Час плюс №22 by Час Плюс

Приватні оголошення

Скільки коштує нова зала Будинку рад?

15-17 сторінки

21 канал ТБ Кросворд Гороскоп

2 стор.

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№22 від 26 травня 2016 року

Виходить у четвер

«Він однією рукою переробить більше, які інші — двома!» Ми зустрілися з Сергієм, навідалися у його оновлену квартиру і дійсно переконалися у тому, що Сергієві вдалося зробити тут якісний і сучасний євроремонт з вишуканим дизайном. • Хто дизайнер? — оглядаємо помешкання. • Я придумував, робив перепланування. Але без допомоги добродійників мені б фінансово такий ремонт не осилити. Велика вдячність директору Новоград-Волинського лісгоспу Степанові Антоновичу Нусбауму — очолюване ним підприємство не тільки виділило мені паркет на всі три кімнати, але ще й покласти та пошліфувати лісівники допомогли. Мені тільки полакувати залишилося. Плитка на кухню та в коридор, акрилова ванна та умивальник — це допомога «Церсаніт-інвест». Величезна подяка всім, хто долучився — саме завдяки ось таким небайдужим людям ми з родиною скоро плануємо переїхати у нову оселю. Світлана Кручок у нашій бесіді висловила вдячність директору Новоград-Волинського лісгоспу за те, що Степан Антонович завжди відгукується на прохання волонтерів і допомагає, зокрема бійцям АТО та їх родинам. Так ново-

Акційна ціна

67 на півроку

грн

Такими захопленими словами розповіла нам про Сергія Гордійчука з Колодянки новоград-волинська волонтерка Світлана Кручок, яка повідомила, що цей боєць АТО після тяжкого поранення ледь вижив і залишився без руки, однак навіть з однією рукою він сам зробив капітальний ремонт у власній квартирі, яку йому було придбано за державні кошти. Будівельними матеріалами, повідомила Світлана, допомогли благодійники, а от все, що можна було, Сергій робив власноруч, а це — від штукатурки і аж до оздоблювальних робіт.

Допоможіть врятувати життя До 30 червня Сергію Шевчуку (див. газету «Час Плюс» №20 від 20 травня 2016 року) необхідно зібрати на операцію 40000 € Для тих, хто хоче допомогти даємо наступні реквізити: Для приватних осіб картка Приватбанка №4731217104135700 на ім»я Сергія Федоровича Шевчука Для юридичних осіб: отримувач КБ «Приватбанк», МФО 305299 ЄДРПОУ 14360570 р\р 29244825509100, призначення: благодійна допомога Сергію Федоровичу Шевчуку, інд.2756407554 № картки 4731217104135700

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фракгрн Доставка 3*8 — 65 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12 град-волинка Вікторія Олійник у 20 років стала вдовою, залишившись без чоловіка з маленьким синочком. Вона також отримала квартиру від держави, але зробити там ремонт не мала змоги. Степан Антонович і тут допоміг — виділили паркет, встановили двері, працівники

лісгоспу власними силами, не взявши у вдови ні копійки, відремонтували житло — і ось уже рік мама з сином тут мешкають. Записала Лариса ГЕМБАРСЬКА

Акція! Передплачуйте, економте

+ розіграш

100 призів для наших

Роздрібна ціна 3грн

передплатників. Акція діє з 1 по 31 травня 2016 року. Наш акційний індекс 01124

Шановні друзі!

Щиро дякуємо вам за те, що ви — з нами, з газетою "Час Плюс" і колективом, який її створює. Саме завдяки вашій підтримці "Час Плюс" став одним із найтиражніших видань нашого краю, а ми, творчий колектив, докладаємо всіх зусиль для того, щоб газета була цікавою для кож-

й отримуйте призи!

ного читача, щоб залишалася доступною як у роздріб, так і за передплатою. І хоч час нині непростий, проте оптимізм і гарний настрій допомагають долати труднощі. Саме для того, щоб внести у ваше життя святковий настрій, ми пропонуємо акцію — запрошуємо вас узяти участь у розіграші призів для наших передплатників, який буде проводитися у липні 2016 року. Щоб стати учасником, ви маєте надіслати в газету копію передплатної квитанції або спеціальний купон, який ми надрукуємо в

останньому червневому номері "Часу Плюс". Розіграш 100 призів від нашої редакції буде проводитися у Новоград-Волинському Палаці культури, про час і місце ми повідомимо наприкінці червня. Усе відкрито і чесно: передплачуйте "Час Плюс" за доступною ціною і вигравайте подарунки! Головний приз — 2 тисячі гривень! А ще на вас чекають мультиварки та інша побутова техніка, набори посуду та солодощів і багато-багато чого іншого! Успіхів вам та удачі!

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Скільки коштує нова зала Новоград-Волинського Будинку рад? Відтепер депутати будуть працювати в оновленій залі з електронним голосуванням у комфортних умовах. Так вони вирішили виконати Закон про забезпечення поіменних голосувань в органах місцевого самоврядування, який набув чинності ще 23 лютого 2016 року і був покликаний зробити результати голосувань загальнодоступними та підвищити відповідальність і якість роботи депутатів місцевих рад. Отож, на виконання змін до статті 59 Закону України «Про місцеве самоврядування», як того і вимагають реалії часу та умови демократичного суспільства, у великій залі Будинку рад було проведено реконструкцію. Витратили на оновлення зали 496653 гривні. З яких на придбання та монтаж обладнання для системи поіменного голосування — 476652 грн. у тому числі: пульт депутата з пристроєм комутації — 42 шт. за ціною 4433,00 грн на суму 186186 грн 00 коп.; електронні картки для депутата — 80 шт. за ціною 156,00 грн на суму 12480 грн 00 коп.; пристрій для програмування карток вартістю 1050,00 грн; мікрофони — 45 шт. за ціною 1842,00 грн на суму 82890,00 грн; звукове обладнання( комутаційний блок) вартістю 49902,00 грн.; програмне забезпечення — один комплект вартістю 62454,00 грн.; монтаж та інсталяція всієї системи -81690,00 грн. Придбання килимової доріжки -20001,00 грн. Тож 25 травня, перед початком роботи одинадцятого засідання виконавчого комітету Новоград-Волинської міської ради сьомого скликання, відбулося урочисте відкриття великої зали після оновлення та впровадження системи електронного голосування «Віче». На заході були присутні секретар міської ради, перший заступник та заступники міського голови, керуючий справами виконавчого комітету міської ради, голови депутатських комісій та керівники політичних фракцій у міській раді, депутати міської ради, міські голови попередніх скликань, радники міського голови, начальники управлінь та відділів міської ради, керівники підприємств, установ, закладів організацій, громада міста, перший заступник голови райдержадміністрації, представники ЗМІ. До того ж, жителі міста мали можливість дивитися

трансляцію з великої зали у прямому ефірі по місцевому телеканалі телерадіокомпанії «Мальта». Традиційно, відкрив урочистості гімн України та гімн міста у виконанні народного хору вчителів школи мистецтв, якому передував виступ ансамблю мажореток «Мерівська гвардія». З вітальним словом до присутніх звернувся міський голова Віктор Весельський, який у своєму виступі зазначив, що після поїздки делегації до Вінниці та огляду сесійної зали міста було прийнято рішення зробити реконструкцію великої зали Будинку рад. Та наголосив: «Після того, коли вступив у дію закон, стосовно забезпечення поіменного голосування в органах місцевого самоврядування, депутати міської ради з розумінням і наполегливістю ставили питання перед міським головою, про те, що необхідно якнайшвидше прискорити процес електронного голосування у міській раді. Була створена робоча група, яка спільно з керівництвом району провела кілька засідань на рівні перших осіб, депутатів

обох рад і фінансових управлінь. Питання стосовно реконструкції залу, виділення коштів, обговорювалося на двох погоджувальних радах міської ради та на засіданні всіх постійних комісій. Отож, на виконання змін до статті 59 Закону України про місцеве самоврядування, ми у співфінансуванні з владою району оновили сесійну залу. Дане обладнання є простим в експлуатації і відповідає усім стандартам сучасних технологій. На проведення внутрішніх робіт у сесійній залі було витрачено з міського бюджету близько 100 тисяч гривень, на придбання обладнання — 477 тисяч гривень. Хочу подякувати всім, у тому числі керівнику меблевої фабрики Олександру Ющенку, який забезпечив виготовлення сцени і трибуни. Наступним кроком як міського голови буде запровадження у місті електронного документообігу». Також очільник міста висловив вдячність депутатам міської ради, які 7 квітня під час пленарного засідання четвертої сесії міської ради сьомого скликання, рішенням «Про внесення змін до міського

бюджету на 2016 рік» №83 виділили кошти з міського бюджету на облаштування зали. Подякував міським головам попередніх скликань, колегам і однодумцям за активну участь у житті територіальної громади міста. Крім того, очільник міста, відповідно до розпорядження від 18.05.2016 № 127(о), офіційно представив двох своїх радників, а саме: Боровця Миколу Петровича — радника з екологічних питань, та Мартинюка Миколу Івановича — радника з питань культури. Крім того, Віктор Леонідович вручив посвідчення посадової особи Борис Наталії Петрівні, яку відповідно до розпорядження міського голови від 20.05.16 № 158(к) переведено з посади директора міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді міської ради на посаду начальника управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради. Для освячення оновленої сесійної зали Будинку рад було запрошено настоятеля Свято-Михайлівської парафії Української Православної

церкви Київського патріархату, протоієрея Геннадія. Затим, після побажань плідної та ефективної роботи в оновленій великій залі Будинку рад на благо міста і з користю для громади, члени виконавчого комітету міської ради розпочали своє перше засідання з можливістю спробувати у дії використання впровадженої системи електронного голосування. Відділ інформації та зв'язків м з громадськістю Новоград-Волинської міської ради Від редакції: Автор панно, яке прикрашає головну стіну сесійної зали, — відомий новоград-волинський художник Віктор Фурман. Ось що розповів нам Віктор Васильович про свою роботу над цією картиною: — Працювати над полотном, зокрема — розробляти його ескіз, я почав ще декілька років тому. Відбувся Майдан — я вніс правки. Не раз виносили питання про те, щоб замовити цю картину для

сесійного залу, однак з різних причин це рішення відкладалося. І ось нарешті прийняли рішення та часу, до якого панно мало бути завершене, відвели занадто мало. Тому покликав на поміч батька, художника Василя Іларіоновича. Разом ми впоралися. На картині зображена історична панорама Новоград-Волинського міста і району від часів Данила Галицького і до наших днів. Данило на картині тримає у руках першу літописну згадку про місто. Також на полотні зображені Леся Українка і Тарас Шевченко. Поряд — князь Костянтин Острозький, також велична історична постать, він відбудував місто на тому місці, де воно зараз і стоїть. Є на полотні і Юрко Гудзь поет з Немильні, Михайло Тиша, очільник звягельського полку. Зображено на картині і образ Небесної сотні з дерев»яним щитом і авто шиною і наша 30 бригада. А зверху над усим цим Покров Пресвятої Богородиці захищає нашу землю.

Як відбулося освячення престолу у Колодянському храмі? В неділю, 22 травня, в День святого Миколи Чудотворця у Свято-Миколаївському храмі села Колодянка відбулося освячення Святого Престолу. Престол освячував архієпископ Житомирський і Овруцький Ізяслав. Участь в таїнстві також взяли священнослужителі УПЦ КП району, голова райдержадміністрації Володимир Михнюк, голова районної ради Дмитро Рудницький, Колодянська сільська голова Людмила Войтович та миряни.

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Чи можуть жінки України зупинити війну на сході? Минулої п’ятниці у Житомирі на подвір’ї розважально-готельного комплексу «Хвиля» зранку було галасливо-святково. Жінки з центральних і західних областей України зібрались на сьомий національний форум «Жінки за мир». Вони тисли одна одній руки, обіймалися, хоч бачилися вперше, бо зібрала їх одна мета — об’єднати свої зусилля, щоб у країні був мир. Зініційований народним депутатом України Наталею Королевською, форум уперше відбувся 2 березня у Києві. Основною його метою є сприяння встановленню миру в країні, збереження єдності Україні та взаємоповаги у суспільстві. Ось чому після першого такого заходу в столиці розпочалася його впевнена хода містами. На форум прибули успішні жінки з різними поглядами та власними історіями, котрі самотужки досягли вагомих результатів у житті, можуть поділитися з іншими своїм досвідом і внести конструктивні пропозиції щодо вирішення різноманітних соціальних, економічних, гуманітарних та державних проблем. На форум запросили і саму Наталію Юріївну Королевську. На прес-конференції перед журналістами різних видань області вона сказала: — Чому виникла ця ініціатива? Та тому, що вже два роки чуємо тільки обіцянки, що війна ось-ось закінчиться, а результатів не видно. І ми вирішили не стояти осторонь, не звинувачувати когось, а сприяти, щоб повернути мир країні. Тому й пройшли ці форуми після Києва в Одесі й Чернігові, Харкові й Слов’янську,

Лисичанську й Северодонецьку. І для нас дуже важливо, що кожного дня жінок, котрі прагнуть миру, стає усе більше й більше. І я впевнена, коли всі жінки України візьмуться за руки, то мир, спокій і взаєморозуміння повернуться у країну. Ми всі різні, — продовжила вона, — але водночас і всі рівні. Що ми можемо зробити? Треба не просто писати листи чи заяви президенту, а продемонструвати усьому світу, що українці — миролюбна нація, і питання миру ми ставимо на перший план. Учора нас було вже понад 17 тисяч — стільки не просто жінок — їхніх ініціатив щодо збереження миру, завершення війни на сході України надійшло на форум. Вірю, що коли нас буде мільйони, коли на всі наші пропозиції зверху дадуть конкретні відповіді і роз’яснення щодо ініціатив жінок , їм доведеться дослухатися, а ми вплинемо на процес. Усе в наших руках. Ця ініціатива — поза політикою, поза міжнаціональними, міжконфесійними та мовними проблемами. Головне — не стояти осторонь, зберегти мир і порядок. Яка мати хоче, аби її син брав до рук зброю і йшов відстоювати мир, не знаючи, чи повернеться? Яка мати, коли ростила-пестила своє дитя і мріяла про його щасливе майбуття, нині може спокійно розлучатися з ним, проводжаючи до зони воєнних дій? Тож якщо усі жінки — від Львова до Луганська — візьмуться за руки — вони закличуть своїм прикладом до перемир’я і толерантності, до порозуміння і спокою. Ініціатори ідеї провели зустріч

з усіма міжнародними організаціями та посольствами в Києві, і вони підтримали прагнення українських жінок достукатися до кожного серця, ланцюгом жіночих рук показати шлях до примирення, взаємоповаги і порозуміння. Тож на кожному форумі йде обговорення єдиного плану, складають протокол, куди вносять нові пропозиції, ідеї, доповнення. До осені він буде готовий, і тоді його презентують. Від форуму в Одесі жінки-учасниці розпочали ще й гуманітарну жіночу місію — збір подарунків та допомоги для дітей так званих «сірих зон». Ось і на форумі у Житомирі також було зібрано подарунки, щоб у День захисту дітей передати їх дітям Маріїнки і Золотого, Нижнього і Гірського, Новотошківки, Світличного та інших прифронтових населених пунктів Донбасу, де малеча більшу частину часу проводить у сховищах… Паралельно збирають подарунки й регіональні ініціативні групи інших міст країни. Треба зазначити, що на форум «Жінки за мир» прибули й представники Луганської та Донецької областей, а також Вінницької і Хмельницької. Та переважна більшість учасників була із Житомирщини, в тому числі — і з нашого міста Новоград-Волинський. Одна з них — Валентина Давидівна Аврамчук — працівниця дошкільного навчального закладу

Історія успіху

«Шкільної династії»

5 травня 2016 року практикантом відділу муніципальних ініціатив та інвестицій була проведена зустріч з директором ЗОШ І-ІІІ ступенів №3 Кобильнік Наталією Петрівною. Темою для обговорення стала історія створення та функціонування громадської організації «Шкільна династія», яка реалізувала спільні ініціативи у співпраці з Програмою ЄС/ ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» на базі ЗОШ №3. Громадська організація «Шкільна династія» створена за ініціативою батьків, педагогічного колективу та учнів, які навчаються в ЗОШ №3. Метою створення громадської організації є: сприяння зміцненню навчально-виховної роботи у школі; сприяння організації проведення заходів для збереження здоров’я школярів; усебічне зміцнення зв’язків між родинами учасників навчально-виховного процесу; залучення широкої громадськості до вирішення проблем матеріально-технічного спрямування. Організацією були залучені кошти для заміни вікон у спортивній залі та приміщенні школи. Власний внесок громадської організації склав 21 тис. грн. Для реалізації проекту 177063 грн. виділила міська рада , 222000 грн. надійшло з Програми ЄС/ ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». Після проведених громад-

Моя школа найкраща! — впевнена випускнця початкових класів ЗОШ №3 Анастасія Валінкевич

ською організацією загальних зборів, де розглядалися питання стратегічного розвитку школи, було одноголосно вирішено, що для покращення умов перебування учнів та колективу першочергово необхідно замінити саме вікна. На зборах сформовано також ряд альтернативних рішень, таких як: ремонт фасаду школи; повне оновлення та ремонт спортивного залу школи; встановлення ливневої системи, та інші. Члени громадської організації активно підтримали пропозицію голови Буковської Т.П. про участь у програмі ЄС/ПРООН. Як зазначила директор школи, під час реалізації проекту підрядна організація ФОП «

Антонюк» виконувала роботу добросовісно. Батьки були активними учасниками всього процесу. Представники громадської організації долучилася до вивозу сміття, миття нових віком. Питання документації активно допомагали вирішити працівники відділу муніципальних ініціатив та інвестицій Левківська Т.Ф., Краплич О.В. Наталія Петрівна розповіла, що основні кошти на ремонт та облаштування школи благодійно виділяли батьки. Тому їм було надзвичайно важливо долучитися до реалізації ініціативи міжнародної агенції. Незважаючи на те, що школа стала набагато теплішою, громада має надію оновити застарілий фасад приміщення, замінити існуючу електромережу, зробити капітальний ремонт їдальні. До початку 2017 року мріють здійснити ремонт спортивної зали. Директор школи щиро подякувала команді проекту «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», відділу підтримки муніципальних ініціатив та інвестицій міської ради за постійний супровід проекту, а ще міському голові Весельському В.Л., начальнику управління освіти і науки Ільяховій О.В. за сприяння у співфінансуванні проекту. Також вона заохочує всіх бути небайдужими, брати активну участь у можливих проектах і щиро бажає робити свої помешкання затишнішими й успішними. Цибанюк Віталій Олегович

№14 — поділилася враженнями: — Ідеї форуму близькі моєму серцю. У мене також є син, і я, як тисячі матерів, не хочу, аби він став гарматним м’ясом для задоволення амбіційних планів сепаратистів та їхніх посібників. Я також хочу, щоб нарешті запанував мир в Україні, тож із чистими помислами підписала декларацію про те, щоб об’єднати зусилля заради майбутнього нашої величної країни та наших майбутніх поколінь. До речі, підтримати форум приїхали дружини так званих «кіборгів» — молоді жінки з дуже сумними очима — стільки вони пережили… Були й самі «кіборги» — тепер ветерани війни з орденами та медалями і… на протезах, а то й в інвалідних візочках. Ох, війна, скільки ж ти лиха наробила… Не можна було стримати сліз, коли дівчинка з раніше окупованої

території Донецької області виконувала пісню, написану її мамою в укритті під свист бомб і куль. А Наталія Юріївна Королевська розповіла, як під час здійснення миротворчої гуманітарної місії Національного форуму «Жінки за мир» до «сірої зони» Донбасу в одному населеному пункті, де після бойових дій і вулиці не залишилось — одні руїни, місцева влада два тижні витратила на перейменування цієї вулиці. А вони, хто прибув разом з нею до цього містечка, за кілька днів організували дитячий садочок — це було набагато важливіше для населення. В іншому селі у підвалі, де знаходились в основному жінки з дітьми, електрики вимкнули енергопостачання — мовляв, бо немає електролічильника. То як же ми дбаємо про людей? Звичайно, справжній соціальний захист почнеться після завершення воєнних дій на сході — ці події вимагають чимало коштів. Але сьогодні щоб так нищівно ставитись до і так обездолених людей — це вищої міри зневага. І з подібними явищами також необхідно боротися. Інститут соціального захисту громадян, що підтримав форум, очільник якого Світлана Науменко теж узяла участь у зібранні, розробив понад 60 законопроектів. Натхненно працюють вони і далі. То чи ж зможуть жінки України зупинити війну на сході? «Так! — переконані вони — усі, хто узяв участь у форумі «Жінки за мир», — але тільки тоді, коли разом візьмемося за руки й оголосимо своє рішення на весь світ!». Тетяна КОЗЛОВА

У Новограді благодійники отримали церковну відзнаку з рук Митрополита

Для того, щоб нагородити церковною відзнакою благодійників, які допомагають бійцям АТО та їх родинам, 16 травня до Новограда-Волинського завітав Предстоятель Апостольської православної церкви в Україні Митрополит Київський та всієї України Стефан Нагребецький. Медаль «Покров Пресвятої Богородиці» було вручено новоград-волинцю, приватному підприємцю Миколі Філіповичу та голові Баранівської РДА Миколі Вельчинському. Митрополит відвідав багатодітну родину, батько якої, Сергій Шевчук, очікує на складну операцію по пересадці печінки і де донором має виступити його дружина Оксана. Митрополит пообіцяв знайти можливість допомогти цій родині.

Епіцентр будматеріалів пропонує: Державна програма відшкодування частини суми кредиту на утеплення житла та модернізацію опалювальних систем За підтримки уряду України розпочалась реалізація державної програми, завдяки якій громадяни заощаджують до 30% витрат на проведення робіт щодо підвищення енергоефективності своїх осель, на товари, придбані в магазині «Епіцентр будматеріалів». До робіт щодо підвищення енергоефективності житла належать: утеплення стін, заміна вікон, лічильників, радіаторів, установлення теплових насосів, електричних та твердопаливних котлів, сонячних колекторів тощо. Загальні умови: Державна компенсація суми кредиту на придбання негазових котлів, енергоефективних матеріалів та обладнання:

для приватних осіб — до 30%, для ОСББ — до 40%. Сума кредитування: для приватних осіб — до 50 000 грн., для ОСББ — від 10 000 грн. Термін кредиту: для приватних осіб — до 36 місяців, для ОСББ — до 120 місяців. Мінімальний початковий внесок: 10% Скористатись програмою дуже просто (на прикладі для приватних осіб): • Обирайте товар в «Епіцентрі будматеріалів», що підлягає відшкодуванню за державною

програмою та промаркований відповідними позначками. • Надайте в центр відділення Ощадбанку (вул. Шевченка, 6), документи для отримання кредиту. • Отримайте згоду від банку. • Оплатіть початковий внесок та надайте банку підтверджувальні документи про здійснення оплати. • Отримайте кредит та надайте банку документи про цільове використання коштів. • Отримайте відшкодування частини кредиту. Поспішайте скористатись пропозицією, адже в 2016 році бюджет на державне відшкодування витрат обмежений! Зберігайте тепло та свої гроші! Епіцентр будівельних матеріалів: вул. Вокзальна, 3А, 068-845-54-10

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Півстолітня історія Новоград-Волинського ПТУ 27 травня Державний навчальний заклад «Новоград-Волинське вище професійне училище» відзначатиме свій перший 50-річний ювілей. Офіційною датою народження закладу вважається 18 травня 1966 р. Саме в цей день наказом Житомирського обласного управління професійно-технічної освіти №93 було засновано Новоград-Волинське міське професійно-технічне училище №7, сьогодні — вище професійне училище. У житті — як на довгій ниві. Один скаже: вже п’ятдесят, інший — тільки п’ятдесят… Але в обох випадках кожен розуміє, що це — півстоліття…, піввіку!.. Погодьтеся, не так уже й мало. Це той проміжок часу, коли можна оцінити досягнення, особливості розвитку, навіть внесок у життя тих, хто вийшов зі стін училища у самостійне життя. Усіма поколіннями працівників та учнів училища зроблено чимало для того, щоб заклад мав високий рейтинг. Та чи завжди наше професійне училище було таким, як сьогодні?..

Зі спогадів колишнього викладача училища, учасника бойових дій ІІ світової війни (на превеликий жаль, недавно покійного) Палажченка Володимира Андрійовича: «У 1966 р. у місті відкрили професійне-технічне училище. Пристосованих навчальних корпусів не було. Заклад був створений на базі Заготхудоби. Біля воріт на в’їзді з боку вул. Котовського (зараз вул. Пилипа Орлика), стояв будиночок, де приймали кролів. У ньому обладнали кабінет заступника директора, методичний кабінет і медпункт. Ще довго потім люди приходили туди здавати кролів.

Колона училища на демонстрації

Перед походом У теперішній майстерні зварювальників зробили 3 кабінети: кабінет електротехніки, спецтехнології мулярів і кабінет креслення. У класах було по 15 парт, прохід був тільки вздовж стінки. Викладачі завжди ходили зі слідами вапна на спині. У будівлі, яка стоїть уздовж вул. Пушкіна, знаходився кабінет директора, бухгалтерія, каса і було 2 класи: кабінети суспільствознавства і спецтехнології малярів. При Заготхудобі був склад, де зберігався фураж для худоби, то його переобладнали у столярну майстерню. Їдальні та спортзалу не було. Між зварювальною майстернею і одноповерховим навчальним корпусом було пожежне водоймище. В одноповерховій будівлі утримували колись худобу, були вигрібні ями. Учні вичистили все, але запах довго ще стояв. Перший набір 7 груп з восьмирічною освітою — 210 учнів: 90 учнів малярів — 3 групи, 60 учнів мулярів — 2 групи, 30 учнів столярів — 1 група, 30 учнів мулярів-монтажників — 1 група. Пізніше набирали з повною загальною освітою на 1 рік навчання. Демобілізованих солдат також приймали навчатися на 1 рік. Так як спортзалу та їдальні не було, то в теплу пору року уроки фізкультури проводились на стадіоні. Викладачем фізкультури був Сидорчук Володимир. Студенти і викладачі ходили безкоштовно харчуватися у їдальню Сільгосптехніки і машинобудівного заводу. Видавався також безкоштовно одяг: шинель, сорочка, штани, взуття, головний убір (кожного 1 травня і 7 листопада студенти училища вливались колоною

у загальну демонстрацію). Опалювання в училищі було пічне. Дрова і вугілля привозили централізовано. Але в класах було прохолодно. Першим директором був Тенянко Олександр Максимович, котрий приїхав з Червоноармійська, де залишив сім'ю. Поки не отримав квартиру у місті, жив на території училища. Його заступником був Бондарець. Майстрами у мулярів були Гусак і Семенов, Бетке (за національністю німець) — у мулярів-монтажників, Іванченко, Ординова, Борищук — у малярів, його дружина працювала бібліотекарем. Викладачами були: Березовська Олександра Миколаївна, Слівинський Михайло Станіславович, Скрипніченко Марія Сергіївна, Тенянко Ганна Матвіївна. Уроки були по 45 хв. Учні наймали «кутки», за які платили 5 карб. Щоб було дешевше, спали по двох. Практика проходила на новобудовах міста, пізніше виїжджали до Житомира, Коростеня та ін. міст. Учні часто ображались на керівництво будівництва, що їх використовують тільки як підсобних робочих. Престиж училища був високий. Але він почав падати, коли місцева влада стала присилати на навчання молодь, що стояла на обліку в міліції. Ці учні не хотіли навчатися, дисципліна падала. Але директор заборонив відраховувати тих, хто стояв на обліку в міліції. Кожен ранок розпочинався загальноучилищною зарядкою. Від будівлі до будівлі ходили колоною. Перед першим уроком черговий рапортував викладачу.

Був план набору. Усі викладачі і майстри проводили профорієнтацію в школах міста і району. Як побудували клуб, то там стали проводити усі свята. На новий рік ставили ялинку. Часто випускники приходили подякувати нам і, на наше прохання, виступали перед учнями. Пізніше стали готувати автослюсарів. На прохання дирекції машзаводу почали готувати електрозварювальників». А ось іще один спогад про перші роки діяльності професійного училища — уже з уст випускниці 1971 року Пархоменко Лідії Василівни, яка зараз на заслуженому відпочинку: «Народилася я в с. Суємці Баранівського району Житомирської області у 1951 р., де й закінчила 8 класів. Далі пішла навчатися у Смолдирівську школу, закінчивши 11 класів у 1968 р. Сім'я була велика — восьмеро дітей, я була шостою. У 1968 р. подала документи в ПТУ-7, вступила. Гуртожитку тоді не було. Винаймала квартиру у баби Марії. Її будинок знаходився на території училища, де зараз садок. Платила 6 карбованців за місяць. Жили зі мною у баби Марії ще дівчата: Ковальчук Галина (моя односельчанка) і Ювко Тамара. Вступила я в групу за спеціальністю «Штукатур-маляр». У нас були одні дівчата. Директором був Максимчук В.С., а його заступником Бондарець Борис Олександрович. Майстром у нас була

вчальну практику. Були в Ємільчиному, Андрушівці, на будівельних майданчиках міста. Пам’ятаю, що штукатурили будинок на вулиці Шолом-Алейхема, який стоїть паралельно вулиці. У Ємільчиному оздоблювали лікарню. Туди поїхало дві групи. В іншій групі майстром виробничого навчання була Любов Дмитрівна. Біля лікарні була пральня, саме там ми і жили. Умови проживання були важкі. Біля лікарні протікав струмок, то в ньому ми Лазебник М. Н. з учнями училища прали білизну і милися. У 1971 р. закінчили навчання. За розподіленням мене направили на роботу в БМУ-78, де працювала до виходу на пенсію. Дуже вдячна своїм майстрам і викладачам, які дали міцні знання в професії. А навчальному закладові бажаю процвітання і відзначати ще багато-багато ювілейних дат!». Із року в рік колектив училища тримає Учні на виробництві високий рейтинг серед закладів професійно-технічної освіти. Орденова Майя. Завдяки всьому трудовому Гуртожитку в училищі колективові постійно оновне було, тому учні жили по люється матеріально-технічквартирах, які винаймали. на база відповідно до вимог Стипендії не отримували. часу, відкриваються нові Харчували нас у їдальні тричі професії. Учні беруть активну на день: сніданок, обід, вече- участь у конкурсах обласноря. Годували гарно: давали го і всеукраїнського рівнів, м'ясо, молочні каші з маслом. здобуваючи при цьому гарні Їдальня знаходилась у старезультати та призові місця. рому корпусі. На весь період Життя училища — це не навчання видали нам, учням, тільки навчальний процес, темно-синє осіннє пальто, дві а ще й цікаве та корисне білі сорочки, синє плаття. На- дозвілля: художня самовчалися ми у старому корпусі. діяльність, волонтерська Інструмент не купували, його робота, гуртки, олімпіади, видавали нам за рахунок науково-пошукова робота, навчального закладу. Були спортивні секції, виховні ще три групи мулярів, де заходи, зустрічі, екскурсії, навчалися хлопці, та ще одна майстер-класи, змагання група штукатурів-малярів. тощо. Хлопців в училищі було баСаме з такого розмаїття гато. Майстерні знаходились подій і складається нетлінна перед навчальним корпусом. історія училища. У наших розміщувався свиМабуть, таким і має бути нарник. Учні першого набору життя сучасного навчальнорозповідали, що для того, го закладу — наповненим щоб обладнати майстерні, добрими справами, цікавими вони виносили з будівлі гній подіями, зворушливими зута сміття. Своїми силами стрічами, мудрими вчинками, відремонтували приміщення. щирими переживаннями. Запах гною ще довго стояв у Тож нехай довгим буде там. Опалення було пічне. життєвий шлях нашого учиВ училищі був свій клуб, лища, яке завжди гостинно й де часто проводилися свята і привітно зустрічає і господаконцерти. рів, і гостей. З ювілеєм вітаємо керівниУранці кожного дня всі ка закладу М. Є. Паламарчука учні шикувалися на зарядку. У дворі, за корпусом, (заслуженого працівника проводилися лінійки. На них освіти України), заступників, відзначилися відмінники усіх викладачів, майстрів навчання, але частіше діставиробничого навчання, валося тим, хто провинився. працівників та учнів! Учні часто втікали з уроків. Бажаємо, щоб сотні весен Спортмайданчика на і зим сяяло для вас сонце території училища не було. тепла й любові, віри й добра! Уроки фізичного навчання Щоб оминали вас спалахи проводились на міському журби, а доля щастя простестадіоні. ляла килимами, щоб училиНа 1 травня і 7 листопада ще успішно продовжувало все училище йшло на десвою діяльність і розквітало у монстрацію. Усі як один — в мирі й Божій благодаті. Усім синіх пальтах. міцного здоров’я, творчих Навчалися ми три роки. перемог і непохитного оптиВзимку і влітку їздили на на- мізму!

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Велика родина з маленької Адамівки Колись велелюдне село Адамівка, що за 5 км від селища Довбиш Баранівського району, нині, по суті, має статус хутора. Бо ж жителів у ньому — менше двох десятків (11) і лише у чотирьох оселях вечорами загоряється світло… А тому, що там лунають дзвінкі дитячі голоси, Адамівка завдячує родині Галіцьких. Олена Іванівна та Юрій Владиславович проживають у своєму рідному селі, де виховують п’ятеро дітей. Дивлячись на цю молоду красиву жінку, навіть не віриться, що вона — багатодітна мама. Та не тільки. Олена Галіцька — творча натура, поетеса, яка, попри сімейні клопоти та нелегке життям у віддаленому селі, знаходить час для творчості. — Коли народила старшу доньку, думала, що писати вірші більше не буду. Та рими не давали спокою, роїлися в голові. Навіть серед ночі Муза може розбудити — розповідає Олена. — Чоловік спершу несерйозно ставився до мого захоплення, та з часом змінив свою думку. І чи ж могло бути інакше, адже героїня моєї розповіді свої перші вірші почала писати ще в школі? А у 19 років, коли навчалася та жила в Житомирі, стала членом обласної Спілки письменників, її поезії друкували чи не в усіх міських та обласних газетах. Тодішній голова Спілки поет Валентин Грабовський дуже підтримував молоду поетесу, прихильно відгукувався про її творчість. Бажаючи побачити світ, дівчина вивчила польську мову, за «картою поляка» збиралася виїхати у Польщу. Але в її плани втрутилося кохання. І в 1994 році Олена вийшла заміж за свого односельця Юрія. Через рік у молодого подружжя народилася донька Діна, у 1996 році — син Артем. Жінка не послухалася засторог лікарів, які взагалі забороняли їй народжувати через серйозні проблеми зі здоров’ям. — Діти — це моя нагорода. Чи може бути більше щастя, ніж бачити, як вони ростуть?, — каже Олена. — Я сама із багатодітної сім’ї, була четвертою, найменшою, донькою у родині. Мама народила мене у 45. Я ж після народження двох дітей і не мріяла, що зможу народити ще. Та Бог подарував нам у 2003 році сина Богдана, через рік — доньку Яну, а в 2007 році з’явився на світ наш найменшенький — Сашко. Саме після його народження лікарі з подивом констатували, що з мого серця зник рубець, який був там багато, аж 17, років! Тож Галіцькі — це дійсно «сім Я». Як і вміщаються у невеличкій хаті, яку побудували ще батьки Олени?.. — Тата Івана Адольфовича немає з нами ось уже 18 років, а мамі моїй Валентина Степанівні Камінській 28 квітня виповнилося 89 років. Я рада, що мама проживає з нами, що я можу оточити її турботою і любов’ю, — продовжує свою розповідь Олена. — Мама, як і мої старші сестри Зоя та Галина, має гарний голос і ще й зараз співає. Й у своїх дітей я намагаюся розвинути всі їхні таланти та здібності. Нічого для них не шкодую, прагну, щоб вони не відчували себе чимось обділеними через те, що проживають у такому маленькому

навчання. А незабаром до відділу надійшов і пакет документів від Довбиської селищної ради на присвоєння Олені Галіцькій почесного звання «Мати-героїня». — Де Ви знайшли в собі сили та бажання вступити до університету тоді, коли люди й не думають про таке, — у сорок з «хвостиком» років? — запитую Олену. — Це знову ж таки завдяки моїм дітям. Вони мене надихнули. Якось у розмові зі старшими донькою та сином я пояснювала їм, як важливо здобути гарну освіту. Тоді донька Діна й запитала: «Мамо,

селі. Боляче тільки дивитися, як вони добираються в школу через річку Немилянку, ледь не по кущах, як ті ведмежата. Адже нормального містка через неї немає. Старша донька Галіцьких Діна, здобувши у Житомирі професію медичної сестри, нині працює завідувачкою фельдшерського пункту с.Юрченки, що на Хмельниччині. Син Артем навчається на 3-му курсі Житомирського будівельного коледжу. Як і мама, він пише вірші. Троє молодших дітей навчаються у Довбиській ЗОШ І-ІІІ ступенів, яку колись закінчили і їхні батьки. Саме у цій школі діти розвивають свої таланти. Богдан гарно малює та грає у духовому оркестрі, а Яна й Сашко співають у шкільному хорі. Дивовижно, але Олена встигає не лише турбуватися про свою стареньку маму, чоловіка та дітей, не лише вірші пише, а ще й навчається на заочному відділенні Житомирського державного університету. Власне, саме завдяки цьому фактові ми й познайомилися. Адже у січні цього року в тоді ще відділ у справах сім’ї, молоді та спорту райдержадміністрації зателефонували із цього навчального закладу й повідомили про свою студентку-заочницю, багатодітну маму з Баранівського району, у якої виникли фінансові труднощі з оплатою за 3-ій курс навчання. Тоді начальник відділу Надія Ошатюк допомогла Олені заплатити за

а чого ж ти не вчилася?». Освіта у мене — середня спеціальна, я закінчила Житомирське ПТУ-44 за спеціальністю «хлібопекар та формувальник тістороздільних виробів». Працювала і на Житомирському виробничому об’єднанні хлібопекарської промисловості, й на багатьох інших роботах у Житомирі, Баранівці, Довбиші, адже у 90-х роках вибирати на доводилося. А мрія про вищу освіту так і залишалася мрією, тим більше після народження дітей. І ось тільки коли діти підросли, я зрозуміла, що повинна бути для них прикладом в усьому. Так у 2013 році й вступила на заочне відділення Житомирського держуніверситету на факультет «Українська філологія і журналістика». Що не кажіть, наші українські жінки — особливі. Вони можуть усе. І наша землячка Олена Галіцька це доводить на власному прикладі. Тож вітаючи Олену з Днем матері, від щирого серця бажаємо їй здійснення усіх її задумів: закінчити університет й отримати роботу в рідному районі, а також видати збірку власних віршів. І, звичайно ж, здоров’я та благополуччя усіх великій родині з маленької Адамівки! Валентина МУРАВСЬКА На знімках: Олена Галіцька (фото Оксани ПИЛИПЧУК) та родина Галіцьких (фото 2005 року із сімейного архіву)

Запрошення до участі у Конкурсі

Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Добробут+» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту виконання «Капітальний ремонт із заміни вікон та дверей у під’їздах будинку №69 та № 71 по вул. Шевченка в м. Новоград-Волинський Житомирської області». Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати з 8 до 17.00 год.

за такою адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Пушкіна 8 а — ОСББ «Добробут+». Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 14 червня 2016р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефонами: (067)293-93-88 — голова правління ОСББ «Добробут+» — Власюк Любов Миколаївна або (04141) 2-14-47, 5-30-41 ОСББ «Добробут+».

Учителем школа стоїть… 4 травня в колегіумі проведено конкурс «Як Україна й сонечко над нами, отак і мама на землі одна», в якому брали участь 21 освітня установа. На святково прикрашеній сцені — лейтмотив заходу «Рідна мати моя». Цими палкими словами учасники конкурсу звеличували Україну — неньку. Берегиня — мати, берегиня — Україна — ці поняття воєдино переплелися у кожному виступі, викликаючи патріотичні почуття, бо линули щиросердно. Усі учасники конкурсу глибоко переймалися його тематикою, наповнювали свої серця зворушливим виконанням і запевнили глядачів, що мати, земля, вітчизна, Україна — ці поняття найдорожчі для нас. Не буде перебільшенням сказати, що освітяни показали залюбленість у пісню та поезію (дві номінації конкурсу), адже конкурс вилився у справжнє свято душі. Це і мала на меті профспілка, проводячи цей захід, щоб у бурхливому, непростому сьогоденні зігрівати людські серця, бо «музика робить людину чутливою до порухів душі іншої людини» (В. Сухомлинський), допомагати долати труднощі, «щоб людина праці була в пошані, а голос профспілки лунав, як віщий дзвін». Підбір репертуару відповідав заходу. У кожному виступі линули святі слова любові до матері, до Вітчизни. Священна матір — берегиня роду, люба, мила, ніжна і вродлива. У цьому переконала пісня «Ой, чого Ви, мамо?» у виконанні Лесі Литвинчук (школа-інтернат). Дует матері і сина захопив глядачів майстерністю і теплотою виконання, переконав, що мати весь рід тримає на руках, несе життя, не знаючи спочинку, несе важкі турботи на своїх плечах . Тему продовжив дует Ольги Масленчук і Людмили Коростель (ДНЗ №4) піснею «У матері над хатою» та авторський вірш «Мамо» Ольги Черниш (ДНЗ №4), які засвідчили, що мати — берегиня мрії, Всемогутня Панна, до якої завжди тягнеться душа. "Жінка — це ж вона народу мати, мати правди на землі", — зворушливо передали піснею «На калині мене мати колихала» професійне тріо у складі Олени Маркович, Галини Кучинської, Валентини Мартинюк (ПДМ).

Без перебільшення окрасою всього заходу були зворушливі виступи чоловіків, щоб уклонитися матері, тій чайці, яка скрізь усе життя віддає всю ласку, зігріває любов’ю, молиться — чи зможе хто, як ненька, просити у Бога легкої доленьки для своїх діток. Скільки вкладено душі, душевної безмежної любові, щоб ушанувати матір, материнську відданість, вдячність, у вірші «Висока мамина любов» Василя Неука, голови міської профспілки освітян. Як заспів пролунала посвята матері — вдові, яка була дітям і за батька і за матір, зворушила присутніх до сліз. Тільки люблячий син може так сказати, "як сива-сива печаль вертає його в материнську хатину, бо в ній матусі рідної веління на любов, на щастя, на добро". Майстерно прочитав вірш Михайло Айдибалов (ПДМ) і виконав пісню Олександр Замула (ЦНТТУМ). На конкурсі представлені ансамблі: «Калинонька» (ДНЗ №2) майстерно виконав пісню «Мамина хустка» (соліст Жанна Мулик), пісню «Мама» виконав ансамбль «Веселка» (ДНЗ №16). Ніжністю, ліричністю, глибокою задушевністю відзначалися пісні у виконанні Стелли Сташко (ДНЗ №9), Любові Трехлєбової (СШ №4), Зої Радченко (ЗОШ №5), Альони Рацун (ЗОШ №2), Ольги Белінської (ДНЗ №8), Олени Левицької (Колегіум), Ніни Дмитренко, Ірини Величко (ЦРД), дуету Оксани Дзюман та Оксани Здунюк (ЗОШ №7), тріо Олени Камінської, Тетяни Бармак, Валентини Карпишиної (ДНЗ №5), Тетяни Остапчук із синочком (ДНЗ №8), Олени Оніщук (ДНЗ №14). Проникливо, майстерно прочитали вірші Ліни Костенко Ольга Захарова (ЗОШ №5), Олена Сухова (ЗОШ №7), Тетяна Опанасюк (ДНЗ №13). Низько вклонилася матері авторським віршем Наталя Іщук (СШ №4), уся гордість світу за матір пролунала з Молитви за маму Віти Безносюк (ЦРД), віршів «Берегите матерей» Світлани Шльонської (ЗОШ №2), «Бо все починається від мами» Ольги Калошиної (ЗОШ №6), Людмили Шайгородської (ДНЗ №5), Зої Данилюк (ДНЗ №16). Вінцем заходу була інсценівка колективу ДНЗ №13 «Господи, молюся», що стала підсумком конкурсу. С. ЧЕЛЯДІНА, вчитель

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Рятуйте Ніночку!

Цю історію розповіла мені мій косметолог Юля, яка дуже хвилювалася за свою мачху і за те, чи стане вона щасливою в особистому житті. Тітка Ніна, тобто тоді просто Ніночка, два роки підручники з рук не випускала. Вступила до Інституту громадського харчування. На третьому курсі заміж вийшла. Не те щоб сильно любила, батьки вмовили. Мовляв, хлопець простий, працьовитий. Ось кому його працьовитість у місті потрібна? — А що, ледарі краще? — Розумієте, він саме за сільськими мірками працьовитий. Там, де потрібно копати, косити, мішки тягати. У місті такі чоловіки швидко важчають, наїдають животи і боки. На дієту їх не посадиш, бо у здоровий спосіб життя не вірять, різні там тренажери і біг підтюпцем вважають пустощами. До сорока років вони обзаводяться гіпертонією. При цьому читати не люблять, на виставку або в театр їх не витягнеш. До речі, з них виходять найстрашніші начальники. Кричать, кулаками по столу б'ють, ногами тупотять. Сил матінкою-природою багато відпущено, а подіти її в конторі нікуди, ось і вихлюпують на слухняних підлеглих. Цьому дуже вірному спостереженню я могла тільки угукнути, адже Юля обробляла мою носогубну зону. — У визначений термін завагітніла тітка Ніна. А на третьому місяці викидень трапився. Переживала страшно. Медики заспокоювали: мовляв, сесія була, ти перенервувала, у тебе ще все попереду. Знову завагітніла. І знову невдало: плід завмер. Вона день і ніч плаче, і тут уся простота її чоловічка дорогоцінного і проявилася у всій красі. У його розумінні кобила повинна жеребитися, корова — телитися, а жінка — народжувати. Він їй так прямо і заявив: або давай сюди дитя, або ось тобі Бог, а ось — поріг. Горіло йому в двадцять два роки батьком стати! Замість того, щоб дати дружині отямитися, відновитися, зробив їй знову дитинку. Лікарі шоковані, адже третя вагітність поспіль! Але вона так старалася порадувати свого дорогого Вовочку, що доносила до семи місяців. Дитинка народилася трохи більше кілограма вагою і померла через кілька годин. Та цей гад не полінувався прийти в пологовий будинок і повідомити, що подав на розлучення. Йому, бачте, «ялова баба» не потрібна. І тітка Ніна впала в депресію. Та не в те, що зараз називають депресняк, а в справжнісіньку. Лягла обличчям до стіни і рік практично не вставала. Якби мати силоміць не вливала в неї протерті супчики — тверду їжу вона не могла пережовувати, — померла б з голоду. Їй би психіатра хорошого, але куди там! Сільські будь-якого «психо-» бояться як вогню. Через рік почала потихеньку вставати, але до колишнього життя повернутися не змогла. Інститут кинула, людей боялася. Розповідає: «Я ніби померла. Дні йшли за днями однакові, ніби клітинки в зошиті. Ніщо не радувало, ніщо не засмучувало. У голові жодної думки. Взагалі». Молода симпатична жінка двадцять років пропрацювала двірником. А потім помер її тато, через декілька років — мама. Тітка Ніна, розбираючи їхні документи, виявила старі листи, з яких дізналася, що у матері теж було кілька невдалих вагітностей, перш ніж їй вдалося народити. — Ось поясніть мені, що це за свинство? — Юля так енергійно махнула рукою, що зачепила столик на коліщатках, де стояли баночки з

ється і, в чому стояла, в тому і пішла. Спочатку на два-три дні, потім на тижні зникати стала, на місяці. А востаннє і зовсім з кінцями. Майже два роки її немає. Пискля цей сам виховує двох її дітей від першого шлюбу і двох загальних. Живе в якійсь халупі, працює вчителем праці. Зі школи і в інтернет виходить, удома навіть комп'ютера немає. — І чому ж він небезпечний? — здивувалася я. — Яка жінка, маючи в асортименті полковника й авіаінженера, вважатиме за кращого

кремами. Він від'їхав до стіни, злякано деренькочучи. — Як можна було приховати це від єдиної дочки? — А це відкриття щось в її житті змінило? — Дуже багато змінило! Кинула мітлу і влаштувалася працювати в кафе. Спочатку простою кухаркою, потім її на випічку поставили. Ви б спробували її штруделі і круасани — на губах тануть! Постриглася, одягнулася. З моїм батьком познайомилася. Він у мене ласуном був неймовірним! Від усіх мужиків тютюном тхне або перегаром, а від мого тата — карамельками. Наскочив він на Нінині булочки й унадився щодня ходити. Купує і нахвалює. А продавчині візьми та й розіграй її. Кажуть: «Ніно, до тебе покупець із претензією». Вона переполошилася: «Яка претензія? Я все за рецептом роблю!». Вискочила перелякана, а він їй ручку цілує і спасибі говорить. Так і познайомилися. Тато, може, гульнути думав, а вона йому: «Я сільського виховання. Просто так із мужиком у ліжко не стрибну». Ось і одружилися. Юля взяла серветку і почала обережними рухами промокати моє обличчя. — До Даника мого тітка Ніна одразу душею прикипіла. Але жили ми далеко, бачилися рідко. Потім тато хворіти почав. Тільки останній рік я стала їй сина на вихідні віддавати. Спочатку він не дуже радий був. А тепер підстрибом біжить. Я навіть приревнувала. Питаю: «Чим ви займаєтеся?». Каже: «Я бабусю Ніну комп'ютерної грамотності вчу. Схоплює на льоту! Не те, що ти». А я і правда ніяк режими запам'ятати не можу. Далі він її в соцмережах зареєстрував. Ось тут-то найцікавіше і почалося. Всі її однокурсники, як з'ясувалося, давно в інтернеті сидять, і половина однокласників, навіть сільських. Куди цивілізація зробила крок! Зраділи Ніні Малишевій, як рідній. Світлинами хваляться, про життя розповідають, про роботу, дітей, онуків, у кого є. А коли перші здивування минули, почалися одкровення. Виявилося, що мало не всі хлопці були в Ніночку закохані. Один навіть топитися думав, коли її в місто повезли, інший запив через її заміжжя, третій вени різав. І всі, ніби змовившись, пишуть: «Ти була для мене світлом у вікні. Я жив тільки тобою. Не міг на тебе надивитися». Тітка Ніна їхні зізнання в зошити переписує і плаче: «Що ж вони тоді

мовчали? Соромилися сказати, так хоч би в портфель записочку підкинули: мовляв, ти мені, Ніно, подобаєшся. У мене життя тоді зовсім по-іншому склалося б. Я ж була впевнена, що не потрібна нікому. Вважала, Вовка мені випадково дістався, як виграш у лотерею, і що більше мені ніколи так не пощастить. А зараз дивлюся на свої дівочі фотографії — так я ж красунею була! Очі, брови, коса нижче пояса, фігурка гарна. До того ж сільська. Як то кажуть, і в будинку, і в полі все вміла. У виші вчилася. Чим не дружина? Якби я здогадувалася, що хтось по мені сохне, так я б чоловічка свого, що мене трохи живцем у труну не поховав, послала б до бісової матері і швидко іншого знайшла б». «А й справді, — подумала я (говорити заважала нанесена на обличчя маска), — це зараз дівчата корчать із себе принцес і повторюють услід за рекламою: «Я заслуговую кращого». Спробувала б я підлітком заявити щось подібне, миттю отримала б батьківського ременя. А тут ще й сільське виховання, що вимагає від дівчини поступливості, мовчазності та витривалості, званої працьовитістю, і визнає за юною персоною прекрасної статі єдину перевагу — скромність». — Звичайно, я не заперечувала, — продовжила косметолог, — з чого б мені заперечувати? Знайшла жінка собі віддушину, і добре. У неї ж навіть подруг немає. На днях закликала тітка Ніна мене до себе: мовляв, порадитися потрібно. Виявилося, що серед її колишніх однокласників двоє розлучених і вдівець. І всі заміж кличуть. Данилко навіть фотографії претендентів роздрукував. Мені більше за всіх Сокіл сподобався, Дмитро Іванович. Полковник у відставці, квартира, дача, машина, в університеті на військовій кафедрі викладає. І живе в сусідньому місті. Другий теж нічого собі — В'ячеслав Львович, в аеропорту працює. Але найнебезпечніший кандидат — третій. Її сільський однокласник Борис Пискля. І прізвище якесь безглузде, і сам ходяче нещастя. Перша дружина його вигнала, від другої сам пішов, третя зникла в невідомому напрямку. — Як це? — У неї, бачте, синдром бродяжництва. Трохи що не по ній: діти вередують, дрова погано горять, чоловік не приголубив — розверта-

жебрака — багатодітного трудовика? — Це Ви мою тітку Ніну не знаєте! — вигукнула Юля, енергійно розмішуючи в мисочці пахнюче зілля. — Там же ще й внучок є. Старша дочка цього Бориса в сімнадцять років народила. А оскільки вона — вилита мати, то точно так само «змивається» від проблем і стресів. Так Пискля цей розповідає: «Я котомочку собі зшив, саджу туди внучка і на роботу йду». «Котомочку»! Ви таке чули? — Прямо мороз по шкірі, — здригнулася я. — Так чим він для Вашої мачухи небезпечний? — Чи Ви не розумієте? — здивувалася Юля. — Адже він її на жалість тисне. Я їй про Сокола цього солов'єм співаю, та й В'ячеслав Львович чим не жених, а вона голову опускає і бубонить: «А там же дитинча, жива душа». Зізнаюся, навіть Данилком її шантажувала. Кажу, до полковника погостювати я його із задоволенням відпущу. Для нього не зайвим буде з бойовим дідом поспілкуватися, аж надто він у мене ніжний і замислений. А до Писклі цього в халупу — ні за які гроші. — А вона що? — «А там же дитинка», — процитувала з обуренням косметолог. — Ви тільки не подумайте, що у мене якийсь меркантильний інтерес. Мені просто шкода її. Адже все у людини було для щастя! Люблячі батьки, хороші здібності, добре серце, зовнішність, а життя не склалося. Має вона право хоч наостанок пожити по-людськи? Я, знову покрита шаром крему, тільки угукнула, погоджуючись. — Кажу: полковник хоч і в чинах, але без претензій, він Вас не образить. Одягне як лялечку, на курорти разом їздити будете. Тітка Ніна жодного разу в житті навіть на морі не була! І працювати Вам не знадобиться. У Вас тиск, а Ви біля духовок з шостої ранку. Ні, вперлася як баран: «З'їжджу до Борі, подивлюся, що і як». А Сокіл сам приїжджав. Сумку їй дорогу подарував, у театр зводив, у ресторан. Єсеніна читає. Красиво залицяється. Ось як їй пояснити? — Ніяк! — вигукнула я, відпльовуючись від крему. — Це в неї нереалізований материнський інстинкт говорить. Ким вона буде при чоловікові-полковнику? Доморобітницею і в перспективі доглядальницею. А у Бориса — і дружиною, і матір'ю, і бабусею. Три в одному, так би мовити. Їй хочеться бути потрібною, навіть незамінною, розумієте? — Але це ж дурість несусвітня! —

роздратовано відповіла Юля. — Ох, Юлечко, якби люди завжди жили у злагоді з розумом, ми опинилися б у зовсім іншому світі. Оскільки я не актриса і не зірка естради, косметолога відвідую не за розкладом, а за потреби, то наступного разу виявилася в знайомому кабінеті тільки через півроку. — Пілінг, массажик, масочка? — защебетала Юля. — Ми чудовий «скрабік» отримали, якраз для вашого типу шкіри. Спробуєте? — Ні вже, я своїм водоростям не зраджую. Краще розкажіть, як там Ваша тітка Ніна. — О Боже! — сплеснула руками косметолог. — Я і Вам своїми проблемами голову морочила? — Ну чому ж морочили? Я довго потім про цю жінку думала. Навіть зателефонувати Вам хотіла, але якось ніяково було. — Це мені повинно бути ніяково! Я тоді тільки про неї і здатна була говорити. Всіх дістала. Але, Ви знаєте, отримала-таки мудру пораду від однієї клієнтки. Зв'яжися, каже, з тим полковником сама. Данилко ж твій усі паролі знає. Я так і зробила. Написала Дмитрові Івановичу лист із закликом: урятуйте Ніну. Він тут же мені зателефонував. Тітка Ніна, природно, нічого йому про нареченого з котомочкою не розповідала. Сокіл її до себе кличе, а вона очки «строїть»: «Я не можу так одразу. Мені треба подумати». Тепер, каже, я розумію, в якому напрямку вона думала. Від Писклі цього бігом бігти потрібно. Її батьки в нашому селі — люди приїжджі. А мої з дідів-прадідів там жили. Писклів як облуплених знаємо. Ті завжди на чужих дівках одружувалися, бо наші краще б у труну лягли, ніж за таких заміж. Вони всі такі — Іудушки. Любителі на чужому горбі в рай в'їхати. «Вляпаються» в якесь лайно, все село розгрібає, а Писклі навколо ходять і просторікують про жорстокість світу і низькість людської натури. — А як же дитинча, котомочка? — Напевно, є і дитинча, і котомочка. Але тільки про те, що директор школи дозволив цьому багатодітному батькові два рази в тиждень уроки вести, і про те, що все село цих дітей годує, одягає, доглядає, навіть купає, Пискля згадати забув. І навіщо взагалі потрібно було на такій «чокнутій» одружуватися і дітей з нею наживати? Завжди люб'язна і доброзичлива Юля говорила з таким агресивним напором, що я внутрішньо здригнулася. Схоже, її добре зачепило за живе. — Загалом, поговорили ми з Дмитром Івановичем, і він через кілька днів приїхав, узяв мою мачуху на оберемок і відвіз до себе. — І вона так легко погодилася? — Ой, Ви ж нічого не знаєте! Тітка Ніна в рідне село все-таки з'їздила. А там радість — до Писклі блудна дружина повернулася! Так він уночі від дружини втік і почав тітку Ніну вмовляти. Ти, мовляв, потерпи трохи. Два-три місяці, і вона знову втече, вона ж хвора на голову, а ми з тобою заживемо. Слава Богу, мізків вистачило відмовитися від такого кавалера. — І як у неї з цим полковником? — Нормально. До себе забрав, в інститутську їдальню заввиробництвом улаштував. І головне — її сторінки в соцмережах закрив та кожен день у коханні зізнається. Ну, щоб ... — Так, Юль, я розумію... Клава СИРОТЮК

інформаційно-громадська газета

№22 від 26 травня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 30.05 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспортний сервіс 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:50 Вічне 09:20 Уряд на зв’язку з громадянами 09:50 Д/с «Китай на кінчику язика» 10:50 Д/с «Обличчя Америки» 11:50 Чоловічий клуб. Спорт 13:30 Казки Лірника Сашка 13:45 Мультфільм 14:15 Суспільний університет 15:05 Х/ф «Захар Беркут» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Орегонський путівник 18:05, 01:45 Час-Ч 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Подорожні 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки

1+1 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 06:55, 05:35 «Служба розшуку дітей» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:55 ТСН 07:35 М/ф «КОЗАКИ. ФУТБОЛ» 09:30, 10:55 «Міняю жінку — 4» 12:20 «Міняю жінку — 5» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00 «Гроші»

ІНТЕР 06:10 Док.проект «Склад злочину» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Гордіїв

ВІВТОРОК | 31.05 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:50 Д/с «Візит до Кореї» 10:20 Д/с «Подорожуймо Литвою» 10:50 Д/с «Обличчя Америки» 11:50 Перша студія 12:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 15:00 Фольк-music 16:10 Путівник прочанина 16:25 Подорожні 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:40 Д/ф «Дмитро Вітовський. Шлях до волі» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:40 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «КОЗАКИ. ФУТБОЛ» 09:30, 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 5» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами —

Програма 21 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

вузол» 13:35, 14:20 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:30 «Жди меня» 18:05, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Серафима Прекрасна» 22:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3»

УКРАЇНА 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 09:15, 04:00 Зірковий шлях 11:30 Реальна містика 13:30, 15:30 Х/ф «Шукайте маму» 16:00 Х/ф «З чистого аркуша» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 02:50 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Просте життя» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ»

ICTV 04:20, 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:00 Служба розшуку дітей 05:05 М/с «Муча Луча» 05:25 М/с «Скубі-Ду» 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:00 Без гальм! 10:40 М і Ж 11:00 Дивитись усім! 11:55 Патруль. Самооборона 12:20, 13:10, 02:05 Х/ф «Мисливці на гангстерів» 15:05, 16:20 Х/ф «2012» 20:20 Кримінальна Україна 21:25 Свобода слова

НТН 09:20 «Кримінальні справи» 10:15, 17:15 Т/с «Детективи» 11:55 Х/ф «Вихід» 13:40, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:35 Т/с «Морський патруль» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3»

ТЕТ 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00 «На ножах 2»

ІНТЕР 05:30, 11:05, 12:25 Док.проект «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 22:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 04:45 «Подробиці» 21:00 Т/с «Серафима Прекрасна»

УКРАЇНА 06:00 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:05 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:25, 21:00 Т/с «Просте життя» 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину маямі»

ICTV 04:15 Служба розшуку дітей 04:20 Студія Вашин¥тон 04:25, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:50 Провокатор 05:25, 20:20 Громадянська оборона

06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 М/ф 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:15 Казки У 16:10, 19:55, 22:00 Країна У 17:10 Віталька 18:50, 20:55 Одного разу під Полтавою 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Анекдоти 02:00 Дайош молодьож! 02:45 17+ 03:30 Т/с «Щоденники Темного» 04:35 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Т/с «Татусеві дочки» 04:15 Зона ночі 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 08:45 Х/ф «Нові пригоди Аладдіна» 10:45 Х/ф «Ниндзя-черепашки» 12:45 Т/с «Не родись вродлива» 18:00 Абзац! 19:00 Дешево і сердито 20:10 Ревізор 23:05 Страсті за ревізором

СТБ 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Зіркове життя» 10:00 Х/ф «Мандрівка у закоханість» 12:05 Х/ф «Доглядальниця» 14:00, 20:00, 01:20 «Слідство ведуть екстрасенси» 16:00 «Все буде добре» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 22:35 «Детектор брехні 9. Життя після сповіді»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. На краю світу» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Файна Юкрайна» 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Т/с «Танці маріонеток» 10:55 Патруль. Самооборона 11:20, 13:20, 01:10 Х/ф «Територія 8» 13:35, 16:20 Т/с «Відділ 44» 16:50 Т/с «Котовський» 21:25 Х/ф «Поліцейська академія-5. Операція маямі Біч» 23:15 Х/ф «Скажений Макс»

НТН 05:05 М/ф «Компромікс» 05:10 Х/ф «Сім днів до весілля» 06:55 Х/ф «Заручники страху» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:40 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 13:30, 14:20 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 14:00, 19:00, 23:15, 03:20 «Свідок» 15:25 Т/с «Морський патруль» 19:30, 04:50 Т/с «Кулагін та партнери» 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 23:45 Т/с «Елементарно — 3»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 М/ф 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:15 Казки У 16:10, 19:55, 22:00 Країна У 17:10 Віталька 18:50, 20:55 Одного разу під Полтавою

17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 Х/ф «Кохання та інші неприємності» 23:50 Х/ф «Король вечірок 3»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05, 17:10, 19:00 Квартирне питання 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла

2+2 06:20 «Нове Шалене відео по-українськи» 06:50 «Вайпаут» 08:40, 19:00 «ДжеДАІ» 09:00 «Українські сенсації» 10:00, 02:30 «Облом.UA.» 12:00 Т/с «Скорпіон» 13:40 «Top Gear» 15:50 Д/п «Помста природи» 18:30, 23:00 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Самоволка» 22:00, 01:45 Т/с «Ласко» 23:30 «Секретні матеріали»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:25, 23:15 «Жарт за жартом» 11:25 Х/ф «Варчина земля» 15:45 Х/ф «Ми-ваші діти» 18:15 Х/ф «Живіть в радості» 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:20 «Моя правда»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Поцілунок чорної мамби 08:40 Річкові пригоди 09:40 Поплічники Гітлера 10:40, 20:00 Неочікувана історія 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 Скарби з горища 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 21:50 Дикий Індокитай 23:30 Покер

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Нови-

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Служба розшуку дітей 03:05 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:00 Київ вдень і вночі 11:10 Т/с «Щасливі разом» 16:50, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки 22:40 Х/ф «Клич: З пультом по життю»

СТБ 06:45 «Все буде добре!» 08:40 «Зіркове життя» 10:20 «Х-Фактор — 6» 13:25 «МастерШеф — 3» 16:00 «Все буде добре» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель

Виходить у четвер ни 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 11:00, 23:40 У пошуках пригод 11:40, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25 Х/ф «Ранкове шосе» 14:20 Легенди карного розшуку 14:50, 00:20 На власні очі 15:15, 00:45 Судові справи 16:00 Феєрія мандрів 16:15 Сімейний суд 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 20:00, 03:00 Подробиці 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 21:35, 05:20 Т/с «Якщо у вас немає тітки» 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Інструменти Leatherman/Формула 1/ Скляний посуд 06:25, 11:45 Руйнівники легенд. Прихована загроза 07:15, 14:30, 22:55 Дика кухня. Мексика, Мідний каньйон 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Копії індіанських трубок, питні фонтанчики, апельсиновий лікер і блокові луки 09:00 Поїздка без нічого 09:55 Футбол 360. Визначення руху 10:20 Футбол 360. Штрафний удар 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Мисливці за складами 12:40 Акули автоторгов з Далласа. Запалюй мотор 13:05 Акули автоторгов з Далласа. Селюк та чек 15:25 Загадки планети Земля. Содом 16:20, 02:35 Швидкі і гучні. Бандитська тачка від Gas Monkey— 1 ч. 17:15, 03:30 Махінатори. Епізод 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Капелюхи/ найдовший у світі тунель/ Змієлов 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Тканини, туристичні автопричепи, шльопанці і шоломи для мотоциклістів 20:00 Вижити разом. Випалена земля 21:00 Голі й налякані. Лісовий король 22:00 Річкові монстри. Жах в 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 17:10, 19:00 Квартирне питання 23:20 Таємниці тіла

2+2 06:00 Мультфільми 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Інженерні імперії. Греція.» 10:15 Д/п «Загублені міста. Суматра» 11:15 Д/п «Помста природи» 12:20 «Відеобімба» 13:45 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:40, 00:00 Т/с «Загублений світ» 16:30 Х/ф «2000: Момент Апокаліпсиса» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Подвійний удар» 22:00, 01:45 Т/с «Ласко»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35, 23:15 «Жарт за жартом» 11:35, 00:15 «Моя правда» 12:30 Х/ф «Ідеальний чоловік» 14:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:00 Х/ф «Велике золото містера Грінвуда» 17:15 Х/ф «Слухати у відсіках» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Шлях тигра

Роздрібна ціна 3грн

раю 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 06:30, 12:00, 01:45 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». День 06:00 Велоспорт: Джиро. Огляд подій 09:30 Фехтування: Серія Гранпрі Москва 10:30, 22:00 Теніс: Протистояння дня 11:30, 21:30, 02:30 Теніс: Гейм, сет і Матс 21:55, 00:10 Новини: Євроспорт2 Новини 23:00 ALL SPORTS: «Шлях до золота» 23:05 Кінний спорт: «Найкраще з кінного спорту» 23:15, 03:00 Велоспорт: Національний тур. Джиро-д’Італія

ФУТБОЛ 06:00, 02:30 Товариський матч. Англія-Австралія 07:50, 13:45, 18:35, 22:55, 04:15 Товариський матч. Італія-Шотландія 09:40 Чемпіонат Франції. «Підсумки сезону» 11:40, 16:30 Ліга чемпіонів. Фінал. «Реал» -»Атлетіко» 15:35 Чемпіонат Англії. «Голи сезону» 20:25 Товариський матч. Швеція-Словенія. Пряма трансляція 22:25 «ЄВРО-2016. Бути в темі»

КІНОКЛУБ 07:55 Х/ф «Остання любов на Землі» 09:25 Х/ф «10 миттєвостей долі» 11:10 Х/ф «Заміж на 2 дні» 12:55 Х/ф «Дуже хороші дівчатка» 14:25 Х/ф «Дівчина мого кращого друга» 16:05 Х/ф «Лос-Анджелеська історія» 17:40 Х/ф «10 років потому» 19:20 Х/ф «Принцеса Монако» 21:00 Х/ф «Король вечірок» 22:30 Х/ф «Небо. Літак. Дівчина.»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Російський стиль». Купецтво 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна 08:40 Рибне життя 09:40 Поплічники Гітлера 10:40, 20:00 Неочікувана історія 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20, 01:10 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 Скарби з горища 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 21:50 Дикий Індокитай 23:30 Вражаюче відео

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 10:05, 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:40 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки 14:50, 00:25 На власні очі 15:10, 21:35, 05:20 Т/с «Якщо у вас немає тітки» 16:15, 00:45 Судові справи 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Капелюхи/ найдовший у світі тунель/ Змієлов 06:25, 11:45 Загадки планети Земля. Содом 07:15, 14:30 Острів з Беаром •ріллзом. Спецвипуск 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Тканини, туристичні автопричепи, шльопанці і шоломи для мотоциклістів 09:00 Вижити разом. Випалена земля 09:55 Річкові монстри. Жах в

роща» 15:25 Т/с «Аромат шипшини» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «На далекій заставі» 23:30 «Чесний детектив»

НАШЕ КІНО 03:20 Х/ф «Золота міна» 06:15 Х/ф «24 години» 07:45 Х/ф «Справа Румянцева» 09:35 Х/ф «Пікова дама» 11:25 Х/ф «Похорон Сталіна» 13:15 Х/ф «Останній дюйм» 14:50 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 16:35 Х/ф «Москва» 19:10 Х/ф «Жінок кривдити не рекомендується» 20:40 Х/ф «Передбачення» 22:40 Х/ф «Ворошиловський стрілок»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Рибальські обрії 06:25, 10:00, 15:05 Рибалка-експерт 06:50, 14:40, 02:25, 04:35 Рибальство без кордонів 07:20 Зброярні світу 07:50 Мисливські меридіани 08:15, 03:20 Поради бувалих 08:35 Морський маршрут 09:00 Прикладна іхтіологія 09:30, 12:00 Поплавочний практикум 10:25, 22:30, 00:50, 05:30 Сезон полювання 10:55 Псове полювання в Кордові і Бадахосі 11:30 Нахлист на різних широтах 12:30 Полювання з луком 13:05, 23:00 Чотириногі мисливці 13:25 Мисливські традиції та етика 13:40 Водний світ 14:05 Слідами Хемінгуея 15:35 Естонське гусяче полювання 16:30, 20:30 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 17:00 Мисливськими стежками 17:30 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 18:00 Король річки 18:25, 21:50 Справа смаку 18:40 Мій світ-рибальство 19:10 Полювання по-американськи 19:30 Доктор Роше і перелітні птахи 21:05 Мисливський альманах 21:30 Особливості полювання на Русі 22:00 В Індійському океані.... 23:20 Планета мисливця 23:55 Риболовля раю 10:50, 19:05 Багажні війни. Таємниці майбутнього 11:15, 19:30 Багажні війни. Роздуте самолюбство 12:40 Швидкі і гучні. Бандитська тачка від Gas Monkey— 1 ч. 15:25 Наука магії. Стара фортеця 15:50 Наука магії. Маніпуляція свідомістю через графіті 16:20, 22:55, 02:35 Битва рет-пологів 17:15, 03:30 Махінатори. Fiat Dino Coupe 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Мініатюрний світ/Центр тестування ураганів/Ревінь 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Навісні замки, вігвами, круасани і сумки на колесах 20:00 Швидкі і гучні. Ford 32 знову засмучує/Повернення на Пайкс Пік— 1 ч. 21:00 Повний форсаж. Проклятий Challenger 22:00 Природжений механік. Кубинські драгстеры 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 07:00, 11:45 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». День 06:00, 12:30 Велоспорт: Національний тур. Джиро-д’Італія 09:30, 10:40 Футбол: Євроголи 09:35 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 10:00 Футбол: «Шлях на ЄВРО» 10:25 Футбол: Інтерв’ю один на один 10:45, 13:30, 21:30 Теніс: Протистояння дня 14:30, 21:00, 02:00 Теніс: Гейм, сет і Матс 15:00, 22:30, 02:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». 1/4 фіналу 21:25, 23:25 Новини: Євроспорт2 Новини

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

ФУТБОЛ 06:00, 23:00 Ліга чемпіонів. Фінал. «Реал» -»Атлетіко» 08:05, 12:15, 18:45, 03:05 Товариський матч. Швеція-Словенія 09:55 Чемпіонат Англії. «Огляд сезону» 11:45 «GOALактика» 14:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» 14:35 Товариський матч. Англія-Австралія 16:25 «Всі за ЄВРО». Марсель [] 16:55 Товариський матч. Італія-Шотландія 20:30 «Журнал Ліги чемпіонів»

СЕРЕДА | 1.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:40, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:55 Д/с «Візит до Кореї» 10:30 Д/с «Подорожуймо Литвою» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Школа Мері Поппінс 14:15 Суспільний університет 15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ на тему: «Професійна освіта, як складова забезпечення кваліфікованого кадрового потенціалу країни: проблеми та шляхи вирішення» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:35 Д/ф 20:30 Книга ua 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:45 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «КОЗАКИ. ФУТБОЛ» 09:30, 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 5» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00 «Міняю жінку — 11»

ЧЕТВЕР | 2.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:55 Д/с «Візит до Кореї» 10:30 Вікно в Америку 11:00 РЕ:ФОРМА 11:30 Війна і мир 12:10 Слідство. Інфо 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Як це? 14:15 Суспільний університет 15:00 Спогади 15:35 Надвечір’я. Долі 16:35 Світло 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:35 Д/ф «Нью-Йоркський вокзал Гранд Сентрал» 20:30 Люструвати не можна залишити 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:15 Переселенці

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 21:00, 01:05 Чемпіонат Англії. «Підсумки сезону»

КІНОКЛУБ 09:20 Х/ф «Таємне потяг» 11:10 Х/ф «Гаряче серце» 12:45 Х/ф «Земля обітована» 14:30 Х/ф «Діана: історія любові» 16:20 Х/ф «Анна Ніколь» 17:45 Х/ф «Розумники» 19:20 Х/ф «Мій єдиний» 21:05 Х/ф «7 днів і ночей з Мерилін» 22:40 Х/ф «Щоденник мами першокласника» з ІНТЕРом» 09:20, 22:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Серафима Прекрасна» 00:30 Х/ф «Вид згори краще» 02:00 Х/ф «Життя як цирк» 03:35 Х/ф «День перший, день останній»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:25, 21:00 Т/с «Просте життя» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину маямі»

ICTV 04:15 Студія Вашин¥тон 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55, 16:55 Т/с «Котовський» 11:50 Патруль. Самооборона 12:10, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія-5. Операція маямі Біч» 14:35, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Секретний фронт 21:25 Х/ф «Поліцейська академія-6. Блокада міста» 23:10 Х/ф «Скажений Макс2. Воїн дороги» 01:05 Т/с «Морська поліція. Новий Орлеан» 02:45 Стоп-

НТН 06:45 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:40 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:25 Т/с «Морський патруль» 19:30, 04:55 Т/с «Кулагін та 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки 01:55 Т/с «Чорна Рада» 03:40 Д/ф «Варшава вчора й сьогодні» 03:50 Телевистава «Украдене щастя»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «КОЗАКИ. ФУТБОЛ» 09:30 «Міняю жінку — 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 6» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00, 23:30 «Право на владу 2016» 00:30, 02:55 Х/ф «Летючий загін Скотланд — ярду» 04:40 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:30, 11:05, 12:25 Док.проект «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

РТР-ПЛАНЕТА

НАШЕ КІНО

06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45, 03:30 «Російський стиль». Вищий світ 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна роща-2» 15:25 Т/с «Аромат шипшини» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «На далекій заставі» 23:30 Вісті.doc

00:25 Х/ф «Ноктюрн» 01:55 Х/ф «Сицилійський захист» 03:35 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 05:10 Х/ф «Афінські вечори» 06:55 Х/ф «Фара» 08:20 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 09:50 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо» 12:10 Х/ф «Ворошиловський стрілок» 13:55 Х/ф «Вовкодав» 15:45 Х/ф «Червоні маки Іссик-куля»

партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3»

23:00 Т/с «Доктор Хаус»

НОВИЙ КАНАЛ 03:25 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:55 Т/с «Щасливі разом» 17:00, 19:00 Хто зверху 22:00 Х/ф «Король вечірок 2» 23:45 Х/ф «Секретний експеримент»

СТБ 06:40 «Все буде добре!» 08:35 «Зіркове життя» 09:20 «Х-Фактор — 6» 16:00 «Все буде добре» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00 «МастерШеф Діти — 5. Невідома версія» 22:45 «Давай поговоримо про секс 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. На краю світу» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 22:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 04:45 «Подробиці» 21:00 Т/с «Серафима Прекрасна» 00:25 Х/ф «Від заходу до світанку 3: Дочка ката» 02:05 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 03:30 Х/ф «Вид згори краще»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Просте життя» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину маямі»

ICTV

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 17:10, 19:00 Квартирне питання 23:20 Таємниці тіла

2+2 06:00 Мультфільми 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 02:30 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Інженерні імперії. Греція: Століття Олександра» 10:15 Д/п «Загублені міста. Китай: Янцзи і великий канал» 11:15 Д/п «Помста природи» 12:20 «Відеобімба» 14:05 Т/с «Мисливці за реліквіями» 15:00, 00:00 Т/с «Загублений світ» 16:50 Х/ф «Магма Майамі» 19:20 «Люстратор 7.62» 20:00 Х/ф «Поліцейські» 22:00, 01:45 Т/с «Ласко»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:15, 23:15 «Жарт за жартом» 12:15, 00:15 «Моя правда» 13:10 Х/ф «Ти є...» 15:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:50 Х/ф «Живіть в радості» 18:15 Х/ф «Ровесниці» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Бути комахою 08:40, 21:50 Дикі острови 09:40 Поплічники Гітлера 10:40 Теорії змов: таємні союзи 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 Скарби з горища 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 20:00 Неочікувана історія 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Полювання на 04:15 Служба розшуку дітей 04:20 Студія Вашин¥тон 04:25, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:45 Провокатор 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:50 Т/с «Котовський» 11:50 Патруль. Самооборона 12:15, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія-6. Блокада міста» 14:35, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Інсайдер 21:25 Х/ф «Поліцейська академія-7. Місія у Москві» 23:05 Х/ф «Скажений Макс3. Під куполом грому» 01:10 Т/с «Морська поліція. Новий Орлеан» 02:50 Стоп-

НТН 06:50 Х/ф «П’ять хвилин страху» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:40 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 14:00, 19:00, 23:15, 02:45 «Свідок» 15:25 Т/с «Морський патруль» 19:30, 04:50 Т/с «Кулагін та

17:30 Х/ф «Президент і його внучка» 19:20 Х/ф «Ніжність» 20:40 Х/ф «Смугастий рейс» 22:15 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Нахлист на різних широтах 06:25 Поплавочний практикум 06:55 Полювання з луком 07:30, 19:30 Чотириногі мисливці 07:50 Мисливські традиції та етика вбивць

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 10:05, 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:40 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки 14:50, 21:35, 05:20 Т/с «Якщо у вас немає тітки» 15:40, 00:20 На власні очі 16:15, 00:45 Судові справи 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Мініатюрний світ/Центр тестування ураганів/Ревінь 06:25, 11:45 Наука магії. Стара фортеця 06:50, 12:10 Наука магії. Маніпуляція свідомістю через графіті 07:15, 14:30 Річкові монстри. Без сліду 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Навісні замки, вігвами, круасани і сумки на колесах 09:00 Природжений механік. Кубинські драгстеры 09:55 Повний форсаж. Проклятий Challenger 10:50, 19:05 Гаражне золото. Обережність перш за все 11:15, 19:30 Гаражне золото. Амур і Ерхарт 12:40 Битва рет-пологів 15:25 Не намагайтеся повторити. Дивовижна наука 16:20, 02:35 Що у вас в гаражі? Ва-банк 16:45, 03:00 Що у вас в гаражі? Гонка століття 17:15, 03:30 Махінатори. Aston Martin DB 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? Мигдаль/ Снігоприбирач/Миючі засоби 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Коляски, типові будинки, дерев’яні флейти та велосипедні шини 20:00 Скарби з комори 21:00, 21:30 Битви за контейнери 22:00, 22:25 Мисливці за складами партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 03:15 «Випадковий свідок» 03:30 «Речовий доказ» 04:30 «Легенди бандитської Одеси»

НОВИЙ КАНАЛ 03:25 Служба розшуку дітей 03:30 Зона ночі 05:15, 18:00 Абзац! 06:05, 07:25 Kids Time

08:05 Водний світ 08:30 Слідами Хемінгуея 09:00 Гіганти річкових глибин 10:00, 19:55, 22:30, 05:30 Планета мисливця 10:30, 15:30 Плaнета рибалки 11:00, 23:50, 04:35 Рибальство без кордонів 11:30, 17:40 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 12:00 Мисливськими стежками 12:30 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 13:00 Король річки 13:25, 18:50 Справа смаку 13:45 Мій світ-рибальство 14:10 Полювання по-американськи

14:40, 00:45, 03:25 Мисливські меридіани 15:10 Каяк і риболовля 16:00, 05:05 Нахлист 16:30 Доктор Роше і перелітні птахи 17:25, 01:10 Поради бувалих 18:10 Мисливський альманах 18:35 Особливості полювання на Русі 19:05, 22:00 В Індійському океані.... 20:25 Риболовля з Купером-молодшим 20:50 Морське полювання 21:20 Сезон полювання 21:45 Мисливська зброя.

22:55 Багажні війни. Таємниці майбутнього 23:20 Багажні війни. Роздуте самолюбство 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти

Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45, 03:30 «Російський стиль». Дворянство 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна роща-2» 15:25 Т/с «Аромат шипшини» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «На далекій заставі» 22:45 «Спеціальний кореспондент»

EUROSPORT 04:00, 08:15, 11:30, 15:00, 22:30, 00:00, 02:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». 1/4 фіналу 06:00, 07:10 Футбол: Євроголи 06:05 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 06:30 Футбол: «Шлях на ЄВРО» 06:55 Футбол: Інтерв’ю один на один 07:15 Велоспорт: Національний тур. Джиро-д’Італія 09:30 Автоперегони: Серія Renault 10:00 Автоспорт. Серія WTCC 10:30, 13:30, 21:30 Теніс: Протистояння дня 14:30, 21:00, 02:00 Теніс: Гейм, сет і Матс 21:25, 23:55 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 06:00 Товариський матч. Італія-Шотландія 07:45, 14:20, 23:40 Чемпіонат Англії. «Підсумки сезону» 09:45, 16:50 Товариський матч. Швеція-Словенія 11:35, 18:35, 03:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 12:05 Товариський матч. Англія-Австралія 13:55 «ЄВРО-2016. Бути в темі» 16:20 «Лицем до лиця. Англія» 19:05, 03:55 Ліга чемпіонів. Фінал. «Реал» -»Атлетіко» 21:10 «Всі за ЄВРО». Марсель [] 21:40 Товариський матч. Польща-Нідерланди. Пряма трансляція

КІНОКЛУБ 07:50 Х/ф «Таємничий Альберт Ноббс» 09:40 Х/ф «Дуже хороші дівчатка» 11:10 Х/ф «Дівчина мого кращого друга» 12:50 Х/ф «Геніальний тато» 14:20 Х/ф «Грай, як Бекхем» 16:10 Х/ф «Принцеса Монако» 17:50 Х/ф «Король вечірок» 19:20 Х/ф «Ірраціональний людина» 20:55 Х/ф «Казанова (ерія)» 22:20 Біографія «Казанова (ерія)» 23:50 Х/ф «10 миттєвостей долі»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 06:07 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:27 Т/с «Друзі» 12:10 Т/с «Не родись вродлива» 17:35, 19:00, 20:00 Суперінтуїція 21:30 Х/ф «Старе загартування» 23:15 Х/ф «Принади» 01:10 Дорослі як діти

СТБ 06:10 «Все буде добре!» 08:05 «Зіркове життя» 10:00 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13:05 «Х-Фактор — 6» 16:00 «Все буде добре» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3» 00:10 «Один за всіх» 01:15 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. На краю світу»

НАШЕ КІНО 07:25 Х/ф «Фортуна» 09:05 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 10:50 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!» 12:40 Х/ф «Москва» 15:15 Х/ф «Жінок кривдити не рекомендується» 16:50 Х/ф «Передбачення» 18:55, 19:40 Х/ф «Вечеря в чотири руки» 20:40, 21:30 Х/ф «Місяцем був повний сад» 22:35 Х/ф «Кидали»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 12:30 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 06:35, 15:25 Мисливськими стежками 07:00 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 07:30 Король річки 07:55, 13:45 Справа смаку 08:10 Мій світ-рибальство 08:40 Полювання по-американськи 09:05 Сезон полювання 09:30, 14:55 Карпфішинг 10:00, 22:30, 01:10, 05:30 Водний світ 10:30, 03:55 Нахлист 10:55, 21:20 Як полювали наші діди 11:30 Доктор Роше і перелітні птахи 13:00 Мисливський альманах 13:30 Особливості полювання на Русі 14:00, 19:00 В Індійському океані.... 14:30, 03:00 Великий тролінг 16:00, 20:20, 05:00 Рибальство без кордонів 16:30, 00:35 Чотириногі мисливці 16:55 Планета мисливця 17:25 Риболовля з Купером-молодшим 17:50 Морське полювання 18:20, 02:05, 04:20 Слідопит 18:45 Мисливська зброя. Питання експертові 19:30 Рибальські обрії 19:55 Рибалка-експерт 20:50 Зброярні світу 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

2+2 06:00 Мультфільми 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 02:30 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Інженерні імперії. Рим.» 10:15 Д/п «Загублені міста. Китай: Сичуань та Чонджи» 11:15 Д/п «Помста природи» 12:15 «Відеобімба»

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Кухонний суперочисник

Усього 2 інгредієнти, які завжди є вдома під рукою, очищають УСЕ! Плита, духовка, каструлі з нержавіючої сталі, навіть білі ручки дверей холодильників. Абсолютно безпечний, готується за кілька секунд! Покладіть 1/4 склянки соди в миску, додайте перекису, щоб зробити пасту. Натріть пальцями або губкою. Очищає ВСЕ! Швидко, просто і безпечно!

Огірки: 60 відер із грядки

Досвідчені городники отримують перший урожай огірків вже на всередині червня! Усі секрети врожайної огіркової грядки: 1. Робимо теплу грядку. Викопуємо траншею посередині грядки (садимо огірки в один ряд) на півтора багнета лопати в глибину. 2. Заповнюємо її на третину городніми відходами з минулого року. 3. Кладемо гній, бажано теж минулорічний. 4. Додаємо попіл. 5. Добриво нітроамофоску, трохи землі і перемішуємо, 6. Зверху насипаємо сантиметрів 10-15 землі-перегною (це все, що перепріло у вас у контейнері за рік: трава, сіно, відходи від кухні тощо. Якщо немає такого, то землі з цієї ж грядки. 8. Садимо огірки розсадою. 9. На грядку довжиною в 7 м вам потрібно 35 горщиків розсади, садіть із запасом на п'ять більше, на випадок вибракування. 10. Накриваємо грядку нетканим матеріалом, бажано середньої товщини, а зверху плівкою. Коли починають пускати вуса, знімаємо плівку і підв'язуємо огірочки. От і все! Якщо зробите все, як описано, то урожай у вас буде дуже великий, а перші огірочки ви будете їсти вже до 20-25 червня.

Корисні хитрощі, які можуть стати в нагоді

Як уникнути запаху від одягу Щоб нейтралізувати запах від одягу, вам знадобиться змішати горілку та воду в пропорції 1 до 3 і розбризкати з пульверизатора на річ. Запах зникне в буквальному сенсі слова на очах. Як видалити пляму від помади Використовуйте лак для волосся, щоб видалити пляму від помади. Нанесіть його і залиште на кілька хвилин. Потім промокніть пляму і вкиньте річ у пральну машину. Як закріпити гвинтик на окулярах Швидко закріпити гвинтик можна прозорим лаком для нігтів. Це тимчасово вас виручить. Щоб кісточки на бюстгальтері не врізалися Скористайтеся смужкою пласти-

ру, щоб усунути цю проблему. Швидке видалення масної плями Використовуйте засіб для миття посуду. Досить нанести невелику кількість і потерти. Є ще способи: присипати дрібною сіллю або нанести невелику кількість крейди і залишити на годину, після цього просто здмухнути. Спосіб позбутися від плям поту на одязі Стерти непривабливі плями під пахвами можна лимонним соком або харчовою содою. Потріть плями сумішшю лимонного соку і води. Для стійких плям використовуйте суміш соди і води, яку потрібно

Салат “Венеція”

Куряче філе — 2 шт., яйця — 3 шт., картопля — 3 шт., чорнослив — 100 г, гриби — 200 г, сир — 200 г, огірок — 1-2 шт., майонез, сіль, перець. Куряче філе зварити, порізати маленькими шматочками. Зварені яйця натерти, зварену картоплю порізати кубиками. Гриби порізати та посмажити. Сир натерти. Чорнослив замочити у теплій воді на 15 хв. Викладати салат шарами: порізаний чорнослив, куряча грудка, картопля, гриби, яйця, сир. Кожен шар за бажанням солити, перчити, змащувати майонезм. Зверху прикрасити салат порізаним огірком.

Жюльєн із рибою з грибами

залишити на кілька хвилин, а потім обполоснути і почати прання. Ще з успіхом можна використовувати аспірин і перекис водню. Як нейтралізувати запах у кросівках Насипте трохи соди в кросівки після тренування, щоб вона ввібрала запахи. А потім слід гарненько її витрусити. Можна покласти на кілька годин / ніч по пакетику зеленого чаю, впорається з запахом він не гірше за соду.

Маленький «ставок» на балконі заспокоїть нерви та зволожить повітря у спекотний день Як чудово сидіти теплим літнім вечором на березі ставка, навколо природа, квіти. Але, що робити, коли немає часу та можливостей виїхати з міста? Залишається облаштувати місце для відпочинку у себе в квартирі. А для цього чудово підійде балкон. Потрібно тільки облаштувати його, відповідно до наших бажань. Якщо балкон за площею великий, то крім рослин у горщиках, можна створити й "міні-ставок". Адже вода не тільки заспокоює і забирає негативну енергетику, але й зволожує повітря у спекотний день. Насамперед, потрібно визначити для нього місце. Це має бути досить сонячна, але не занадто пекуча частина балкона, щоб рослинам було комфортно. Для балкона найкраще використовувати пластикові або керамічні водонепроникні контейнери або великі горщики для квітів. Можна також використати попередньо підготовлену дерев'яну діжку. У першу чергу потрібно зробити основу для рослин. На дно ємкості додайте пісок, змішаний з галькою, приблизно 10-15 см. Потім покладіть кілька каменів різної висоти, але покла-

діть їх так, щоб була можливість поставити на них горщики з рослинами. А перед тим, як посадити рослини, у горщики додайте кілька однакових за площею горщика шматочків старої панчохи й закладіть зверху камінчиками. Так ви захистите ґрунт у горщиках від вимивання. Виставте рослини в горщиках у приготовлені ємкості під них і засипте порожнечі керамзитом або гравієм, а потім залийте водою. Рослини потрібно підбирати залежно від розміру контейнера й рівня води. Туди можна посадити латаття, очерет, рогоз, стрілолист, турчу, іриси, хвощ. Якщо ж є можливість використати під ставок діжку, то потрібно усередину неї прикріпити водонепроникний і міцний матеріал, а потім обрізати краї, щоб не заважали. Це може бути щільна поліетиленова плівка або мішок. А воду потрібно наливати так, щоб вона не діставала до місць з'єднання плівки з ємкістю. Такий ставок буде прикрасою не тільки балкона, його також можна розмістити й у саду.

Філе риби (сьомга) — 200 г, печериці — 5-6 шт., цибуля — 1 невелика, вершки 10% — 150 мл, сир тертий — 50 г, сіль, перець за смаком. Цибулю дрібно нарізати й обсмажити до прозорості в рослинній олії. Гриби помити, почистити, порізати та додати до цибулі. Обсмажити до напівготовності, додати нарізану на невеликі шматочки рибу. Посолити і поперчити. Обсмажити протягом 5 хв. Перекласти усе у формочки для жульєну (кокотниці). Залити вершками. Посипати тертим сиром. Запекти в духовці при температурі 200°С близько 10 хв.

Мішечки з млинців

Кефір — 0,5 л, яйце - 1 шт., сіль за смаком, сода — 1/4 ч. ложки, борошно — 1 склянка, зелена цибуля або сир «косичка», щоб зав’язати мішечки. Для начинки: шампіньйони — 400 г, цибуля — 1 шт., сіль, чорний мелений перець — за смаком. Борошно просіяти, насипати в нього сіль та соду, залити кефір, розмішати. Яйце збити, додати в тісто. Все перемішати до однорідності. Тісто має бути рідким. На розігрітій сковорідці, змащеній олією, спекти млинці. Зробити начинку. Цибулю почистити, порізати дрібними кубиками, обсмажити в сковорідці. Гриби помити, почистити, порізати, покласти на сковорідку, посолити, поперчити та смажити до готовності з цибулею. 1 столову ложку готової начинки покласти в центр млинця, згорнути його, щоб вийшов мішечок, зав’язати пір’ям зеленої цибулі або «волосинками» сиру «косичка».

Сирні кексики до чаю

Сир — 200 г, сметана — 2 ст. л., яйця — 2 шт., масло вершкове — 2 ст. л., борошно пшеничне — 1 скл., цукор — 1 скл., сода — 1/2 ч. л., сіль за смаком. 1. Взяти 200 грам сиру, додати 2 яйця, 2 столові ложки сметани, 2 столові ложки розтопленого вершкового масла, по склянці борошна та цукру, половину чайної ложки погашеної соди, дрібку солі. 2. Все перемішати, викласти у форму. Випікати в духовці при температурі 180 ° C.

Як зробити декоративний ставок з автомобільної покришки

Сода на городі

• Якщо ви вирощуєте на своїй дачній ділянці виноград, то не забутьте в період дозрівання ягід обприскати лозу розчином соди — 75 грам на 10 літрів води. Така процедура захищає виноград від сірої гнилі, а також підвищує вміст цукрів у ягодах. • Сода — один з ефективних засобів проти борошнистої роси. • Розчин чайної ложки соди в літрі води застосовують для профілактики — агрус і смородину обробляють комплексним засобом: 1 ст. л. соди, 1 таблетка аспірину, 1 ч. л. засобу для миття посуду або рідкого мила, 1 ст. л. рослинного масла на 4,5 літра води. • Розчином соди (1 ст. л. на 10 літрів води) поливають огірки, щоб запобігти передчасному пожовтінню листя. • Щоб відвадити гусениць, багато городників посипають содою листя капусти.

Захист від комарів. Простий та ефективний спосіб

Розріжте лимон і навстромляйте в нього гвоздику. Поставте поруч із ліжком і можете спати з відчиненим вікном. Приємний запах і повна відсутність комарів гарантовані!

Багато людей мріє створити декоративний ставок у своєму саду чи на дачі. А за наявності фантазії та бажання втілити свою мрію зовсім не складно. Адже зробити невеличке джерельце і маленький декоративний ставок зі звичайної автомобільної покришки ви зможете навіть якщо у вашому розпорядженні дуже мало місця. 1. Беремо стару покришку (хто яку знайде), потім відрізаємо електролобзиком верхній край (ріжеться легко). 2. Викопуємо яму, трохи більшу за діаметр покришки, і вирівнюємо дно. 3. Беремо щільну плівку, складаємо у два шари й укладаємо в покришку, розправляючи за формою. 4. Край плівки злегка заправляємо за бортик.

5. Наливаємо в ставок воду й одночасно поправляємо плівку, щоб вона лягла по можливості якнайрівніше. 6. Потім закріплюємо край плівки

землею й оформлюємо камінням. Найголовніше — покришку сильно не заглиблюйте, нехай вона буде трохи вище рівня землі, тоді дощова вода із землею не буде стікати у ставочок. На дно можна насипати невеликий шар дрібного щебеню. Навколо ставка висадити декоративні рослини. Коли все готово, можна встановити й фонтан.

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Полювання на Ведмедя Ведмiдь у нас на Вкраїнi, крiм як у зоологiчних парках, нiде не водиться, через те не так уже й страшно по наших лiсах вальдшнепа, чи зайця, чи лисицю полювати. Були б ведмедi, — довелося б багатьом мисливцям рушницi попродати, бо нашi охотники люди тихi, сумирнi й поетично нiжнi, а ведмiдь — звiр великий і реве: може перелякати. Один мiй приятель, дуже пристрасний охотник, коли ми, пам'ятаю, колись дiстали таку телеграму аж iз Вологодської областi — "Назнали й обклали аж три ведмежих барлоги зггг приїздiть негайно..." — довго вдивлявся у ту телеграму й каже: — Ти як знаєш, а я не поїду... Я — на бекасика люблю, бекасик — пташка сумирненька, — вона не реве i скальпiв iз людини не здiймає. А ведмiдь — воно дуже велике й дуже буре, а снiгу там багато: не втечеш! Не поїду я! Не поїхали ми вдвох. Ведмедi бувають бурi, i сiрi, i бiлi... Бурi — ревуть по лiсах, починаючи з Брянщини... Сiрi звуться — "грiзлi", вони, спасибi їм, водяться досi, далеко. А бiлi — тi у полярних морях та океанах, i далеко до них їхати, i холодно. Ну, а проте для кожного мисливця забити ведмедя — то вже така для нього честь i така йому з того слава, що хоч теоретично, а хочеться. Ви ж самi подумайте: по-перше — прекрасна ведмежа шинка i знамените ведмеже м'ясо, а по-друге — ведмежа шкура... Лежить таке велике-велике та волохате ведмеже хутро у вас у кабiнетi перед канапою. . Ви сидите на канапi, а перед вами приятелi сидять. Ви їм кажете:

— Оцього ведмедя сам убив! Приятелi вашi, як i взагалi в таких випадках усі приятелi, подивляться один на одного й обов'язково котрийсь iз них кахикне. Не звертайте на це "кахи" нiякої уваги й розкажiть їм, як ви спочатку, коли ведмiдь вискочив iз барлоги, вдарили його жаканiвською кулею, але тiльки поранили, а вiн, розлючений, як стрибоне до вас, а ви не розгубились, вхопили рогатину, добре вперлись у снiг i взяли лютого звiра на рогатину, i як у вас рогатина — трiсь! — а ви хапаєте другу рогатину i прямо ведмедевi в груди! Аж тут друга рогатина — трiсь! Ви тодi-за третю! Звiр уже дихає прямiсiнько вам в обличчя... Третя рогатина... Але тут дружина: — Жалуйте, товаришi, до столу! Чайку поп'ємо! А коли ви вийдете з кабiнету, ваш найближчий друг каже вашiй дружинi: — Спасибi, хазяєчко, що покликали, а то б довелося вашому чоловiковi й за четверту рогатину хвататись! Чого тiльки не перетерпить людина за правду?! Але хай за мене про неї розповiсть учасник тої пригоди, хай розповiсть так, як вiн менi колись розповiдав...

..."У вереснi мiсяцi дiло було, якраз на другу Пречисту. — Полювали ми з Трохимом Свиридовичем та Семеном Петровичем вальдшнепiв бiля Кленової. А в Кленовiй на другу Пречисту величезний щороку ярмарок з'їздився. Як iшли ми через Кленову, бачили пiд слободою чималенький циганський табiр з кiньми, возами, ведмедями й дiтьми. Ведмедiв було два, — i чималеньких. Ярмарок нас не цiкавив, бо виїхали ми з мiста виключно, щоб пополювати. Ну, полюємо! Я зайця стукнув, пару вальдшнепiв. Приятелi теж дечого пiдстрелили. Надвечiр зiйшлися перекусити. Сiли на узлiссi — трапезуємо. Довгенько трапезували. Уже й сонце за Гулеву гору сховалося, а ми трапезуємо. Уже Трохим Свиридович "Зiбралися всi бурлаки" двинув, а ми все трапезуємо. Трохим Свиридович було як потрапезує, то спiває, спiває, аж заливається. Проспiвали вже й "Зiбралися...", i "Реве та стогне", i "Гиля-гиля". Пiд "Кину кужiль на полицю, сама пiду на вулицю" Трохим Свиридович навприсядки пiшов. Уже й потанцювали, а проте все ще трапезуємо. Трохим Свиридович хотiв пiд "Кучерява Катерина чiплялася до Мартина" вдруге

Анекдоти

Семейные отношения в Одессе. — Изя, кому ты таки больше веришь? Мине или своим глазам?

Так ось ти яка...

Чоловік пристрасно любив риболовлю, а дружина страшенно любила читати. Одного ранку після багатогодинної риболовлі чоловік повернувся втомленим і вирішив подрімати. А дружина, хоч вона і не знала цієї місцевості, вирішила покататися на човні. Вона трохи поплавала, втомилася, кинула якір і почала читати. Незабаром до неї підпливає рибінспектор на своєму моторному човні. І каже: — Доброго ранку, гражданочка. Чим це Ви тут займаєтеся? — Читаю, — відповідає вона, а сама думає: ... Хіба не видно? — Але тут не можна ловити рибу. — Так я і не ловлю ... Ви ж бачите. — Ну так! Однак у Вас є все необхідне для цього! Я змушений Вас оштрафувати. — Якщо Ви це зробите, я подам на Вас заяву про зґвалтування, — відповідає розсерджена жінка. — Але я до Вас навіть не доторкнувся ...! — Ну так! Зате у Вас є для цього все необхідне! Мораль історії: НІКОЛИ не сперечайся з начитаними жінками!

навприсядки вдарити. Не вдарив — упав! Упав та... витяг вальдшнепа з сiтки, дивився, дивився на нього та й каже: — Пт-та-ташечко! Люб-б-б-ая! За що ти мерррртвая? Хiба ж ти з-в-в-вiр? Хiба ти мед-вед-медмiдь?! А потiм як iсхопиться: — Мед-вед-ведя хочу! Хлопцi, — кричить, — давай медведя полювати! За мною! Ми за ним! Я вже докладно не дуже й пам'ятаю, та й тодi воно менi не дуже затямилося, що саме було. Пам'ятаю, що кругом кричать цигани, ведмiдь мене кусає, я ведмедя кусаю. Хтось мене за ноги, пам'ятаю, тягне, я когось за щось, пам'ятаю, тягну. Прокинувся — темно. Лапнув праворуч — наткнувся па вуса Трохима Свиридовича! Лапнув лiворуч — нiби борода Семена Петровича. — А де ж, — думаю собi, — ведмедi? А так якась проти нiби дiрка i трохи свiтиться. Я до дiрки, стоїть людина, пиката й вусата. Я її й питаю: — Ми, часом, не в барлозi? А вона менi: — Я тобi дам барлiг! Я тобi дам такий барлiг, що ведмедем зеревеш! Хлiв станового пристава за барлiг маєш?! Тодi я все зрозумiв! За все життя оце один тiльки раз на ведмедя й полював. — Iнтересно! Тiльки дуже дорого, — з сумом додав учасник тої пригоди...." *** Тепер так на ведмедя полювати вже не вдасться: нема ярмаркових тепер, слава богу, ведмедiв... Хiба, може, в зоологiчному парку? Але нi: не варт! У всякiм разi, не рекомендую! А приємно все-таки лежати на канапi, вкритiй ведмежою шкурою, й посмiхатися: — Сам убив! Їй-бо, сам! Остап Вишня (уривок)

*** Зустрічаються два одесити. Один іншому говорить: — Хочеш, я подарую тобі на день народження портмоне? Або, може, ти віддаєш перевагу затискачу для грошей? — Затискач для грошей у мене вже є — моя дружина Циля. *** Через місяць після заміжжя молода, вже вкотре виявивши на дивані чоловіка, котрий солодко спав, почала здогадуватися, що його слова про "ненаситність у ліжку" вона розуміла якось інакше. *** Одеські діалоги: — Абрашо, ну шо таке? Ти знову лежиш на дивані! — Ша, Сарочко, не роби Гембель ... Зате ти знаєш, де-таки завжди мене можна знайти. *** — Ізя, шо там допомагає для схуднення, зелений чай чи зелена кава? — Сьомо, ви з´їжте зелену ковбасу, за день — мінус три кілограми! *** — Ми вчора з Фірочкой ходили до поліклініки. Там лікар за дві хвилини вилікував всі її хвороби! — Шо?! Це як? — Та, просто сказав їй, шо всі її хвороби — ознака наближення старості.

Він із дівкою на плечі, а я — з сокирою

Це трапилося взимку. У той знаменний день був день народження моєї мами. Ми накрили стіл, прийшли гості, ну, і моя близька подружка. Вона допомагала готувати, накривати і взагалі постійно у мене тусувалася. Посиділи ми непогано, «напричащалися» в міру можливостей, а на вулиці тим часом стемніло. І Танюха (моя подруга) зібралася додому. Я зголосилася її провести. Вийшли на вулицю, а там темно, і йде мокрий сніг... Як це? Ну, не зовсім дощ, але ще і не сніг. Танюха мені і каже: "Вітусю, я така п'яна, що від матері на горіхи дістану. Давай пройдемося, щоб хміль вийшов!". Проминули ми одну зупинку, а до наступної хвилин 10 ходьби, якщо не менше. Йдемо, сміємося собі, нікого не чіпаємо, і тут… Тетянка зі страшним криком зривається з місця і мчить як навіжена. Я, природно, біжу за нею: "Таню, Таню, що сталося?". Вона пробігає кілька десятків метрів і падає непритомна на асфальт. Я підбігаю до подруги, зупиняюся, озираюся і бачу, що до нас прямує чоловік із… сокирою. Оце припливли! Але алкоголь й адреналін роблять свою справу. Я вихоплюю у нього сокиру й кричу: "Ти що, козел, зовсім здурів? Ти чому за нами з сокирою бігаєш?". Відповідь мене приголомшила: "Від мене наречена пішла". Я йому: "А ми тут до чого?". Відповідь: "Так ви на неї схожі!" . "Що, обидві чи що?! Ану мерщій бери її і неси до мене додому!" — командую я. Він мовчки бере Таньку собі на плечі, і так ми йдемо у напрямку мого дому... Йдемо — він у сорочці, спортивних штанях і в сланцях (нагадую: на вулиці мокрий сніг). На плечі висить нерухома дівка. Я йду попереду і в руках несу його сокиру. Дійшли до перехрестя, і тут біля нас гальмує міліцейська автівка. Що було далі, навіть важко переповісти… Скажу лише одне: коли менти розібралися, «іржало» все відділення міліції. Пили ми з ними майже до ранку, і потім із почестями нас доставили по домівках. Ось таке буває у житті… Віта ТАТАРЕНКО

Перли ЗНО

з учнівських творів Про Лесю Українку

Леся Українка ніколи не здавалася і завжди зімкнувши зуби ішла вперед. Попри всі негаразди, Леся Українка боролася з життя і перемогла його. Лукаш, який дуже кохав Мавку, побачивши її в поганому образі, кинув її. Це лісне створіння хотіло відчути на собі справжнє кохання. Драма-феєрія Лесі Українки "Мавка"… Леся Українка затронула мене не тільки як поет, а й як жінка. Вірш Лесі Українки "Contra sperma". Через нещасливе кохання Мавкца покинула свою домовину.

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Надія Савченко повернулася в Україну.

Її обміняли на двох «грушників»

«Олімпійське лелеченя» На батьківщині Лесі Українки, у Новограді-Волинському уперше відбулося спортивне свято «Олімпійське лелеченя», метою якого є формування в учнів навичок і культури здорового способу життя; залучення їх до активних занять фізичною культурою та спортом; збагачення знаннями стосовно олімпійських видів спорту, історії Олімпійських ігор, видатних спортсменів, розвитку олімпійського руху у світі та в Україні. Учасників змагань 18 травня 2016 року гостинно зустрічав учнівський та педагогічний колективи Новоград-Волинського колегіуму. Духовий муніципальний оркестр міського Палацу культури імені Лесі Українки на порозі колегіуму урочистим маршем зустрічав гостей та учасників обласного спортивно-масового заходу «Олімпійське лелеченя» з Житомира, Новограда-Волинського, Коростеня, Бердичева, Черняхова, Андрушівського, Баранівського, Ємільчинського, Житомирського та

Володарсько-Волинського районів. Урочисте відкриття забезпечив міський відділ культури, фольклорний ансамбль «Мальви» Палацу дітей та молоді, хореографічний колектив «Пролісок» колегіуму, ансамбль мажореток «Мерівська гвардія» ЗОШ №5. Під звуки гімну України у виконанні народного камерного хору вчителів Школи мистецтв і гімну Олімпійських ігор міста капітанам команд було надано право урочисто підняти державний прапор України та Олімпійський прапор. Символічна церемонія внесення Олімпійського вогню супроводжувалася хореографічною композицією ансамблю мажореток під керівництвом Ольги Захарової. Після урочистого відкриття відбулися змагання «Олімпійське лелеченя». Цей захід є комплексним, адже його програма складається з презентації команди, спортивних та інтелектуальних змагань. За результатами всіх цих випробувань головний суддя змагань Олексій Рачковський (м. Житомир) та члени

суддівської колегії визначили переможців: ІІІ місце виборола команда учнів з Житомира, ІІ місце — команда учнів Новоград-Волинського колегіуму, І місце здобула команда Володарсько-Волинського району. Варто зазначити, що команда Володарсько-Волинського району матиме можливість удруге представляти Житомирщину на Всеукраїнських змаганнях «Олімпійське лелеченя». Оргкомітет нагородив переможців змагань дипломами, кубками, медалями та цінними подарунками. Управління освіти і науки висловлює подяку адміністрації колегіуму за надання спортивної бази для проведення обласних змагань та створення належних умов для всіх учасників спортивно-масових змагань «Олімпійське лелеченя», вчителям фізичної культури колегіуму — за якісну підготовку команди до змагань.

Світлана БОНДАРЧУК, методист інформаційно-методичного центру

Новий формат оформлення страхових полісів

У відділеннях пошти розпочато продаж страхових продуктів у новому форматі — яскравих паперових коробках, які містять стандартизований договір із максимально повним страховим покриттям. Такий формат дає змогу економити значну кількість часу при оформленні страховки, адже не потребує заповнення і має фіксовану ціну. У відділеннях Укрпошти можна придбати коробкові продукти для автовласників: Цікавим для всіх коробкових продуктів є те, що кожен клієнт має можливість збільшувати страховий захист,

а отже, і розмір можливої страхової виплати, купуючи одразу кілька коробкових продуктів одного виду.

Житомирська дирекція УДППЗ «Укрпошта» Ми раді працювати для ВАС!

Те, як пройшли дві зустрічі звільнених — у Києві і Москві — говорить про російсько-український конфлікті більше, ніж десятки слів Надію Савченко зустрічали в українській столиці як героїню. До її звільнення прикута увага всього світу. Немає політика, який не хотів би хоча б на кілька хвилин "засвітитися" в променях її слави і волі. Немає громадянина, який би не зітхнув полегшено після новини про її звільнення. Російських "грушників" зустрічали тільки дружини. Жодному російському політикові навіть в голову не прийшло поцікавитися долею "героїв Новоросії". Нечисленних журналістів, які хотіли б зробити репортажі про їхнє повернення на Батьківщину, просто не впустили до аеропорту. Єрофєєв і Александров нікого в Росії не цікавлять, окрім своїх близьких. І це при тому, що саме держава послала їх на окупований Донбас — які б

казки про свій "добровільний" вибір не розповідали б "грушники". А Надія Савченко дійсно пішла захищати Батьківщину добровільно. У цьому — головна відмінність сучасної України від сучасної Росії. Ми — країна небайдужих громадян, що і зазначила Савченко після повернення. Вона дійсно має всі підстави дякувати співвітчизникам за турботу про неї і надію на її звільнення. Нас з

недавніх пір цікавлять ті, хто нас захищає. А росіяни, щоб вони там не розповідали про свій "патріотизм", байдужі до своїх військових. Вражаюче, що долею Єрофєєва і Александрова, як і долями загиблих на війні в Донбасі, цікавляться в Росії не "патріоти", а ті, хто виступає проти цієї підлої війни. Тому що це і є справжній патріотизм — виступати проти війни і не бути байдужим до долі своїх героїв.

Як «веселкова родина» одягнула вишиванки

Освідченням у любові до своєї сім’ї, справжнім бажанням зробити для неї щось приємне були виповнені серця вихованців дитячого садка «Веселка» та їхніх батьків і вихователів у День вишиванки України — 19 травня — на другому фестивалі родинної творчості цього дошкільного навчального закладу під чарівною назвою «Веселкова родина». Треба сказати, що «Веселка» багата різними гарними традиціями. Її колектив напрочуд творчий, заповзятий. От і це свято зініціювала і стала його ж організатором методист Тетяна Вікторівна Косяк. А ведучі — вихователі Ганна Степанівна Левківська та Валентина Анатоліївна Дейнека додали яскравого колориту до цікавого сценарію. І розпочали свято несподівано ліричним елегантним танком з рушниками вихователі. В захопленні батьки дивилися, які молоді, прекрасні жінки працюють з їхніми дітьми . Треба було бачити, як, не дивлячись на холодний вітер, дітки з гордістю стояли у розстібнутих курточках і пальтечках, щоб усі побачили, що вони — у вишиванках! І виступи вихованців — у складі своїх сімей — були ще однією сходинкою до родинного єд-

нання. Це яскраво підтвердили родини Тетянки Горбаченко , виконуючи вірш «Сім’я — велике диво», Назарчика Міщука — піснею «То — моя сім’я», зірковий квартет Софійки Шкадь і Юлечки Багрової, які разом зі своїми сестричками проспівали пісню «Мама є у всіх». А родина Михайлика Шнипенка зачарувала віршем «Розмова з мамою», як і піснею «Донечка» — сестри Ліза і Лариса Салко зі своєю мамою. — Материнська пісня… — лунають слова ведучої. — Вона приходила до нас щовечора, ніжно і лагідно наспівувала нам поетичні образи. Усю любов, ніжність, бажання бачити своє дитя розумним і щасливим мати вкладає у невибагливі рядки і простеньку мелодію. Тож пісню «Лелеча доля» саме про ці найдорожчі почуття виконають тато Володимир Валентинович Герман із донечкою Сашунею.x Завідуюча дитсадком «Веселка» Вікторія Іванівна Данюк щиро висловила свої думки і з приводу цього свята, що вперше відзначали в країні, і від гарної співпраці колективу з батьками, завдяки чому, можливо, частіше лунає щасливий дитячий сміх, а вони гуртом виховують гарне , здорове покоління.

Добра, миру, впевненості у своїй роботі побажала усім учасникам свята заступник міського голови Оксана Василівна Гвозденко. Вона щиро раділа успіхам і творчим здобуткам цього колективу і, сама у вишиванці, зичила цьому святу розквітати, як ці наші багатовікові традиції. Під небом блакитним на хвилях квіток Пливе, наче човник, дитячий садок. І кличе «Веселка» багато вже літ Дітей у цікавий і радісний світ… -— цей гімн ДНЗ «Веселка» написали колись музичний керівник Лариса Володимирівна Кучер, яка й цього дня вела музичний супровід свята, і колишній логопед садка (уже на заслуженому відпочинку) Наталія Андріївна Климчук, котра залишила рідному колективу гарну спадщину із віршів. От цим гімном і завершилася урочиста частина заходу. А потім усі — і дітки, і їхні батьки — перейшли до гарно оздоблених столів, на яких за давньою традицією мами приготували власні вироби із тіста — пироги, печиво, тістечка, булочки… Тетяна ЛАРІНА

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Зроби ляльку-мотанку сам

В ір ш

ик и

ЦУЦИК

Цуцик, цуцик — куций хвіст, Він цукерки гарно їсть. Як на задні лапки стане – Дуже високо дістане. З'їм одну цукерку сам, Другу цуцику віддам. А. М'ястківський

ОЛІВЦІ

Король Дроздовик

ула в одного короля донька незвичайної краси, але така вередлива, що жоден із наречених не здавався їй гарним. Вона відмовляла кожному та до того ще й насміхалась. Одного разу наказав король влаштувати великий бал і запросив на нього всіх наречених королівства. Але знову дочка в кожному знаходила щось погане. Особливо посміялася вона над одним добрим королевичем: — Ого, та у нього борода, як дзьоб у дрозда! І з того часу прозвали його Дроздовиком. Як побачив старий король, що його дочка над людьми насміхається, він розсердився і сказав, що віддасть її за першого бідняка, який постукає до нього в двері. Через кілька днів з’явився бідний музикант, і довелося королівні відразу з ним повінчатися. Вивів її бідняк за руку із замку, і пішли вони до дрімучого лісу. Підійшли, нарешті, до маленької хатинки. — Ми будемо жити тут з тобою

разом, і ти повинна робити все сама, — повідомив бідняк. Королівна зовсім не вміла нічого робити. — Спробуй торгувати глиняним посудом, — промовив чоловік. — Ти будеш ходити на базар та продавати товар. Сіла вона з горщиками біля базару і почала торгувати. Аж нараз проскакав на коні п’яний гусар, — і весь посуд побився. Дівчина, плачучи, побігла додому. — Та хто ж з глиняним посудом біля дороги сідає? — спитав чоловік. — Нашому королю на кухні потрібна посудомийка. От туди ти і підеш працювати. І стала королівна посудомийкою, довелось їй допомагати кухарю та

Розфарбуймо разом

Під ялинкою у лісі Гноми поселились, А під сонячним промінням Квіти розпустились. Гноми пензлики взяли І роботу почали: Розфарбовують ялинку І суничку, і малинку, І ромашку, і дзвіночок, І чорницю, і дубочок. Розфарбують цілий ліс – Перейдуть на сінокіс. Подивіться, любі друзі, Вже вони малюють в лузі. Наче милі промінці, Ці чудові олівці. Н. Бугай

виконувати найбруднішу роботу. Трапилося, що на той час повинні були святкувати весілля старшого королевича. Бідна дівчина стала біля дверей до зали, щоб подивитись. Ось засвітили свічки, і почали заходити туди гості — один кращий за іншого. Раптом зайшов королевич. Побачивши гарну жінку, він захотів з нею потанцювати. Але королівна злякалась, тому що впізнала в ньому короля Дроздовика. Він усе ж таки втягнув її до зали. Гості почали жартувати з неї, і їй було дуже соромно, а король Дроздовик лагідно мовив: — Ти не лякайся, я — той музикант, з яким ти разом жила в бідній хатинці. Все це я зробив, щоб ти не ображала людей і не сміялася з них. Королівна гірко заплакала і сказала: — Я була така погана, що не можу бути твоєю дружиною. Але почула у відповідь: — Заспокойся, тепер ти в мене — найкраща в світі, і ми відсвяткуємо наше весілля. І в ту ж мить у палаці розпочалося справжнє свято.

Закресли все неїстівне та обведи в кружечок усе їстівне.

Придумай задачі по картинках та напиши їх розв’язання.

КОНИК — СТРИБУНЕЦЬ Скаче коник-стрибунець З кукурудзи на чебрець, З конюшини на бузок, Подає свій голосок. Скаче коник вже півдня, А уся його рідня, Зелененька і прудка, Цвіркотить біля ставка. Н. Бугай

КАЗОЧКА

До нашої теплої хати Приходила казочка спати, Та чи спала, чи не спала — Колисанку колихала. А як рано діти встали, То гостинці гарні мали: Тому — зайчик-стрибайчик, Тому — котик-воркотик, А найменшому — Іванку — Дала казка вишиванку . А. М'ястківський

ЧАРІВНІ СЛОВА

До всіх сердець, як до дверей, Є ключики малі. Їх кожен легко добере, Якщо йому не лінь. Ти, друже, мусиш знати їх, Запам'ятать не важко: Маленькі ключики твої — «Спасибі» і «Будь ласка». І. Січовик

КОЛИСКОВА ДЛЯ ЛИСИЧКИ

Спить у ліжечку лисичка, Вмила на ніч гарне личко. Бубликом скрутилася, Хвостиком укрилася. Сняться їй руденькі сни. Спи, лисичко, міцно спи. Н. Замрія

Покажи на картинці овочі, фрукти, ягоди, комах, квіти.

Зроби ляльку-мотанку сам

Веселий лабіринт

З агадки Не краватка він, не комірець, А шию обіймати звик. Та не завжди, а лиш тоді, Коли бувають холоди. *** Жовті, чорні і біляві, Вони ходять завжди в парі. *** Не вдягають їх хлоп’ята, Мов принцеси в них дівчата. *** Від води не промокає, Нас від дощику ховає *** Лютих не боїться зим, Хутром вкриє нас густим. *** На голову вдягаємо, Вушка захищаємо. *** Захищає наші ноги, Не поранять їх дороги! *** У домівці їх взувають, Біля ліжечка знімають. *** Ступні ніг нам обіймають, Під штанці їх одягають. Шарф. Черевики. Плаття. Дощовик. Шуба. Шапка. Взуття. Капці. Шкарпетки.

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

14:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:55, 00:00 Т/с «Загублений світ» 16:45 Х/ф «Поліцейські» 20:00 Х/ф «Таємні агенти» 22:00, 01:45 Т/с «Ласко»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20, 23:15 «Жарт за жартом» 11:30, 00:20 «Моя правда» 12:20 Х/ф «Молоді» 14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:50 Х/ф «Склянка води» 18:10 Х/ф «Одруження Бальзамінова» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Бути комахою 08:40 Світ на долоні 09:40 Поплічники Гітлера 10:40, 20:00 Неочікувана історія 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 Скарби з горища 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 21:50 Дикі острови 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Полювання на

П'ЯТНИЦЯ | 3.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:50, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:50 Д/ф «Нью-Йоркський вокзал Гранд Сентрал» 10:50 Чоловічий клуб 11:20 Український корт 12:00 Вересень 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:15, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:00 Театральні сезони 15:35 Віра. Надія. Любов 16:35 Гра долі 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Д/ф «Будівництво автостради на Алясці» 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Перша студія 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки 01:45 Музичне турне 02:45 Т/с «Чорна Рада» 03:40 Х/ф «Натурник»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «ККозаки. Футбол» 09:30, 10:55 «Міняю жінку — 6» 12:20 «Міняю жінку — 11» 13:55, 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:20 «Сватики» 22:20 «Світське життя» 23:20 «Вечірній київ» 01:20 «Однокласники» 03:30 «Шість кадрів»

СУБОТА | 4.06 УТ-1 06:00 Підсумки 06:20 У просторі буття 06:40, 00:20 Телемагазин 07:15 АгроЕра. Підсумки 07:25 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:40 Інтерв’ю з К.Зануссі. 1 ч. 09:15 Мистецький пульс Америки 09:45 Як це? 10:10 Хто в домі хазяїн?

вбивць

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 10:05, 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:40 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки 14:50, 21:35, 05:20 Т/с «Якщо у вас немає тітки» 15:40, 00:25 На власні очі 16:15, 00:45 Судові справи 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Мигдаль/ Снігоприбирач/Миючі засоби 06:25, 11:45 Не намагайтеся повторити. Дивовижна наука 07:15, 14:30 Голі й налякані. Несподіванка 08:05, 13:35 Як це влаштовано? 09:20 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:35 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «База» 02:35 Х/ф «Від заходу до світанку 3: Дочка ката» 04:05 Х/ф «Катя-Катюша»

УКРАЇНА 06:00 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:30 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:20 Т/с «Просте життя» 16:00 Х/ф «Повір все буде добре» 18:00, 04:45 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:45 «Говорить Україна» 21:20 Футбол. Товариський матч. Албанія — Україна 23:30 Події дня 00:00 Т/с «C.S.I.: Місце злочину маямі»

ICTV 04:30, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:50 М/с «Том і Джері у дитинстві» 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00, 16:55 Т/с «Котовський» 11:50 Патруль. Самооборона 12:10, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія-7. Місія у Москві» 14:35, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:20 Х/ф «Залізне небо» 01:10 Т/с «Морська поліція. Новий Орлеан» 03:05 Стоп03:50 М/с «Муча Луча»

НТН

Коляски, типові будинки, дерев’яні флейти та велосипедні шини 09:00 Скарби з комори 09:55, 10:20 Битви за контейнери 10:50, 19:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. Щасливий поворот 11:15, 19:30 Мисливці за реліквіями-ломбард. Доленосне рішення 12:40 Що у вас в гаражі? Вабанк 13:05 Що у вас в гаражі? Гонка століття 15:25 Дивись в обидва. Ванкувер 16:20, 02:35 Брати Дизель. Повний провал 17:15, 03:30 Махінатори. Ford Escort Mk 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? Винищувач/ Бельгійське пиво/Паркетні позашляховики 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Філіровочні ножиці, колеса фургонів, випічка для тостера і змички для скрипки 20:00 Золота лихоманка (найкраще з 6 сезону). Ніяких затримок 21:00 Золота лихоманка. Берингове море. Тиск 22:00 Смертельне співбесіду. Останній кадр 22:55 Річкові монстри. Без 03:40 «Легенди бандитської Одеси» 04:00 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 М/ф 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:15 Казки У 16:10 Країна У 17:10 Віталька 18:30 М/ф «Втеча з курника» 20:00 М/ф «Індики: назад у майбутнє» 21:50 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе» 23:50 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку»

НОВИЙ КАНАЛ 03:10 Служба розшуку дітей 03:15 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:20 Kids Time 06:05 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:25 Т/с «Друзі» 09:50 Серця трьох 19:00 Аферисти в мережах 20:10 Х/ф «Угода з дияволом» 22:10 Суперінтуїція 23:35 Х/ф «Король вечірок 2» 01:25 Дорослі як діти

СТБ 06:00 «Зіркове життя» 07:55 Х/ф «Мама мимоволі» 10:15 Х/ф «Катерина» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:50 Т/с «Коли ми вдома» 19:50 Х/ф «Мільйонер» 22:45 Х/ф «Наречена мого друга» 02:15 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1

06:45 Х/ф «Єдина дорога» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:40 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 15:25 Т/с «Морський патруль» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 03:20 «Випадковий свідок»

05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. На краю світу» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20, 01:00 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС»

10:35 Хочу бути 10:55 Школа Мері Поппінс 11:10 Казки Лірника Сашка 11:30 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання» 13:25 Х/ф «Атака на Перл Харбор» 16:20 Спорт 17:25 Д/с «Обличчя Америки» 18:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 На пам’ять 21:00, 05:35 Новини 21:25 Дорога до Ріо— 2016 г 21:50 Наші гроші 22:15 Переселенці

22:25 Історія музики з Бобом Россом 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 День Янгола 01:20 Музичне турне 02:20 Надвечір’я. Долі 03:10 Д/ф «Жінки у блакитних беретах» 03:55 Х/ф «Далекий голос зозульки» 05:05 Про головне

1+1 06:00, 19:30 ТСН

сліду 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 07:00, 11:30, 21:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». 1/4 фіналу 06:00, 09:00 Автоспорт. Серія WTCC 06:30 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 08:00 Велоспорт: Національний тур. Джиро-д’Італія 09:30 Авто і мотоспорт 10:30, 14:45, 20:30 Теніс: Протистояння дня 14:15, 15:45, 20:00, 01:30 Теніс: Гейм, сет і Матс 16:00, 00:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос» 21:25, 23:55 Новини: Євроспорт2 Новини 23:30 Футбол: «Футбол-Латино» 00:00 Ралі: ERC. День 02:00 Футбол: Чемпіонат MLS. День 14: Нью-Йорк Сіті -Реал Солт-Лейк

ФУТБОЛ 06:00 Товариський матч. Швеція-Словенія 07:50, 12:40, 17:20, 00:10 Товариський матч. Польща-Нідерланди 09:40 Чемпіонат Англії. «Під23:00 «КВН»

2+2 06:00 Мультфільми 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 01:50 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Інженерні імперії. Рим.» 10:15 Д/п «Загублені міста. Філіппіни» 11:15 Д/п «Помста природи» 12:15 «Відеобімба» 13:35 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:30 Т/с «Загублений світ» 16:20 Х/ф «Таємні агенти» 20:00 Х/ф «Люди — Ікс» 22:00 Х/ф «Юрські мисливці» 00:00 Х/ф «Наввипередки зі смертю»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:35, 23:15 «Жарт за жартом» 12:40, 00:20 «Моя правда» 13:30 Х/ф «Велике золото містера Грінвуда» 14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:35 Х/ф «Ровесниці» 18:00 Х/ф «Молоді» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 01:05 Х/ф «Ось така музика...» 02:35 Кіноляпи 03:40 Саундтреки 04:40 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Таємниці джмелів 08:40, 21:50 Дикі острови 09:40 Поплічники Гітлера 10:40 Неочікувана історія 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 Скарби з горища 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 07:00 «Світське життя» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 Т/с «Відьма» 13:35 «Голос країни 6» 16:30, 21:15 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 23:15, 03:45 Х/ф «Відступники» 02:00 «Вечірній київ»

ІНТЕР 05:20 «Жди меня» 07:30, 20:00 «Подробиці» 08:20, 03:45 Х/ф «Чотири нуль

сумки сезону» 11:40 «Всі за ЄВРО». Марсель [] 12:10 «Лицем до лиця. Англія» 14:30 «GOALактика» 15:00, 04:15 Товариський матч. Італія-Шотландія 16:50 «Всі за ЄВРО». Лілль [] 19:10, 03:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:40 Чемпіонат Іспанії. «Підсумки сезону» 21:40 Товариський матч. Англія-Португалія. Пряма трансляція 23:40 «ЄВРО-2016. Бути в темі» 01:55 Товариський матч. Англія-Португалія

КІНОКЛУБ 01:35 Х/ф «Заміж на 2 дні» 03:25 Х/ф «Таємне потяг» 05:15 Х/ф «Погана матуся» 06:50 Х/ф «Привид опери» 09:10 Х/ф «Земля обітована» 10:55 Х/ф «Діана: історія любові» 12:45 Х/ф «Пробач за любов» 14:30 Х/ф «Елітне суспільство» 16:00 Х/ф «Мій єдиний» 17:45 Х/ф «7 днів і ночей з Мерилін» 19:20 Х/ф «Чого хочуть жінки?» 21:25 Х/ф «Фортуна Вегаса» 22:55 Х/ф «Анна Ніколь»

РТР-ПЛАНЕТА 20:00 Теорії змов: таємні союзи 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Полювання на вбивць

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 18:30, 01:30 Стосується кожного 10:05 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:20 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25 Х/ф «Сестри по крові» 13:15 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20 Правда життя. Професійні байки 14:50 Т/с «Якщо у вас немає тітки» 15:40 На власні очі 16:15, 00:40 Судові справи 17:15, 18:05, 05:55 Підроблена історія 20:00, 03:00 Подробиці 20:50, 03:50 «Чорне дзеркало» 00:05 Легенди карного розшуку

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Винищувач/ Бельгійське пиво/Паркетні позашляховики 06:25, 11:45, 22:55 Дивись в обидва. Ванкувер 07:15, 14:30 Виживання без купюр. Венесуела 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Філіровочні ножиці, колеса фургонів, випічка для тостера і змички для скрипки 09:00 Золота лихоманка (найкраще з 6 сезону). Ніяких затримок 09:55 Золота лихоманка. Берингове море. Тиск 10:50, 19:05 Гроші в засіках. Світська бійка в коморі 11:15, 19:30 Гроші в засіках. Гроші з поїзда 12:40 Брати Дизель. Повний провал 15:25 Руйнівники легенд. Небезпечне водіння 16:20, 02:35 Акули автоторгов з Далласа. В потрібному місці 16:45, 03:00 Акули автоторгов з Далласа 17:15, 03:30 Махінатори. Range Rover Mk 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? Гуакамоле/Болотні всюдиходи/Ножиці 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Ванни, ляльки індіанців хопі, двигуни кар’єрного самоскида і карти пам’яті 20:00 Останні мешканці Аляски. Тільки найсильніший 21:00 Аляска. останній рубіж. на користь Танечки» 10:10 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 11:50 Т/с «Серафима Прекрасна» 18:00, 20:30 Т/с «Криве дзеркало душі» 22:20 Х/ф «Фото на документи» 00:15 Х/ф «А життя продовжується» 02:15 Х/ф «База»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:50 Події

06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45, 03:30 «Російський стиль». Чиновники 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна роща-2» 15:25 Т/с «Аромат шипшини» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «На далекій заставі» 22:45 «Двобій»

НАШЕ КІНО 09:35 Х/ф «Останній дюйм» 11:10 Х/ф «Кидали» 12:55 Х/ф «Червоні маки Іссик-куля» 14:40 Х/ф «Президент і його внучка» 16:30 Х/ф «Ніжність» 17:50 Х/ф «Смугастий рейс» 19:25 Х/ф «За прекрасних дам» 20:40 Х/ф «Займемося любов’ю» 22:10 Х/ф «Кидали в грі» 23:50 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Доктор Роше і перелітні птахи Один маленький спуск для людини 22:00 Хлопці з Юкона. За кермо, щоб вижити 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 14:00, 21:30, 22:30, 01:00 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос» 06:00, 09:30, 00:00, 03:30 Ралі: ERC. День 06:30, 03:00 Футбол: «Футбол-Латино» 07:00 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». 1/4 фіналу 10:00, 12:45, 20:30 Теніс: Протистояння дня 11:00 Футбол: Чемпіонат MLS. День 14: «Лос-Анджелес Гелаксі» -Спортінг Канзас-Сіті 12:15, 13:45, 20:00, 00:30, 02:30 Теніс: Гейм, сет і Матс 21:25, 23:55 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 06:00, 10:10, 21:30 Товариський матч. Польща-Нідерланди 07:50, 14:20 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:20, 12:30, 17:10, 23:20, 04:10 Товариський матч. Англія-Португалія 12:00 «Всі за ЄВРО». Лілль [] 14:50 Товариський матч. Швеція-Словенія 16:40 «Журнал Ліги чемпіонів» 19:00 Чемпіонат Англії. «Підсумки сезону» 21:00, 03:40 «GOALактика»

КІНОКЛУБ 00:20 Х/ф «Розумники» 01:55 Х/ф «Елегія» 03:55 Х/ф «Лос-Анджелеська історія» 05:30 Х/ф «Остання любов на Землі» 07:00 Х/ф «Гаряче серце» 08:35 Х/ф «Геніальний тато» 10:05 Х/ф «Про дружину, мрію і ще одну...» 11:20 Х/ф «Грай, як Бекхем» 13:10 Х/ф «3 серця» 14:55 Х/ф «Давай, до побачення!» 16:25 Х/ф «Казанова (ерія)» 17:50 Біографія «Казанова (ерія)» 19:20 Х/ф «Дюплекс» 20:50 Х/ф «Дотягнутися до Сонця» 22:45 Х/ф «Принцеса Монако»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 07:10 Зірковий шлях 09:30 Х/ф «Повір все буде добре» 11:30 Х/ф «З чистого аркуша» 13:30, 15:20 Т/с «Чужа жінка» 17:40, 19:40 Т/с «Квиток на двох» 22:10 Х/ф «Я буду поруч» 00:00 Реальна містика 02:30 Т/с «Черговий лікар»

ICTV 04:30 М/с «Муча Луча» 05:10 Х/ф «Ар-хі-ме-ди»

07:00, 23:00 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 07:30 Мисливський альманах 07:55 Особливості полювання на Русі 08:10, 22:45, 00:55, 05:45 Справа смаку 08:25, 14:00 В Індійському океані.... 08:55 Рибалки 09:25, 15:00 Ловля обапола в Андалусії 09:55, 18:50, 22:30, 05:30 Поради бувалих 10:10, 03:50 Рибальські подорожі 11:05, 15:30 Морське підводне полювання 11:30, 21:00 Чотириногі мисливці 11:55 Планета мисливця 12:25 Риболовля з Купером-молодшим 12:50 Морське полювання 13:20 Сезон полювання 13:45 Мисливська зброя. Питання експертові 14:30, 22:00, 03:05 Слідами Хемінгуея 16:00, 21:30, 05:00 Водний світ 16:30 Рибальські обрії 16:55 Рибалка-експерт 17:20 Рибальство без кордонів 17:50 Зброярні світу 18:20 Мисливські меридіани 19:05 По рибних місцях 19:30 Нахлист на різних широтах 20:00 Поплавочний практикум 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «П’ятий вимір» 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна роща-2» 15:25 Т/с «Аромат шипшини» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 «Юморина» 22:45 Концерт «Імператриця і 2 маестро»

НАШЕ КІНО 08:00 Х/ф «Вовкодав» 09:50 Х/ф «Жінок кривдити не рекомендується» 11:20 Х/ф «Кидали в грі» 13:00 Х/ф «Передбачення» 15:05, 15:50 Х/ф «Вечеря в чотири руки» 16:50, 17:40 Х/ф «Місяцем був повний сад» 18:45, 19:35 Х/ф «Джокеръ» 20:40 Х/ф «Рейнджер з атомної зони» 22:15 Х/ф «Кидали в бігах»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 17:55 Чотириногі мисливці 06:20, 10:40, 03:50 Планета мисливця 06:50 Риболовля з Купером-молодшим 07:15 Морське полювання 07:40, 02:30 Сезон полювання 08:05 Мисливська зброя. Питання експертові 08:20, 01:30 В Індійському океані.... 08:50 Нахлист на різних широтах 09:15 Риболовля за риболовлею 09:40, 15:00 Соми Європи 10:10, 22:30, 05:30 Подорож Якутією з Олександром Борисовим 11:05, 15:30 Я та мій собака 11:35 Рибальські обрії 11:55 Рибалка-експерт 12:25 Рибальство без кордонів 12:50 Зброярні світу 13:20 Мисливські меридіани 13:50 Поради бувалих 14:05 По рибних місцях 14:35, 02:55 Карпфішинг 16:00 В провінції Бретань 16:55 Поплавочний практикум 17:30 Полювання з луком 18:15 Мисливські традиції та етика 18:30 Водний світ 19:00 Слідами Хемінгуея 19:30, 00:00 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 20:00 Мисливськими стежками 20:30 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 21:00 Король річки 21:25, 01:15 Справа смаку 21:40 Мій світ-рибальство 22:10 Полювання по-американськи 23:00 Доктор Роше і перелітні птахи 06:45 Lабіринт. Містика поруч 07:45 Кримінальна Україна 08:45 Секретний фронт 09:40 Антизомбі 10:40 Громадянська оборона 11:40 Інсайдер 12:45, 18:45 Факти 13:00 Х/ф «Скажений Макс» 14:45 Х/ф «Скажений Макс2. Воїн дороги» 16:40 Х/ф «Скажений Макс3. Під куполом грому» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Темний лицар.

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Відродження легенди» 23:15 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля» 02:55 Стоп-

НТН 05:00 М/ф «Пригоди коваля Вакули» 05:10 Х/ф «Щит і меч» 11:30, 03:20 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:35 «Свідок» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:00 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі» 00:50 Х/ф «Колишніх агентів не буває» 04:20 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 М/ф 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:25 М/ф «Хоробре сердце» 12:40 Т/с «Чудесна подорож Нільса з дикими гусьми» 16:40 М/ф «Втеча з курника» 18:10 М/ф «Індики: назад у майбутнє» 20:00 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе» 22:00 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку» 23:45 ТЕТ-Інтернет 00:45 Одна за всіх 01:15 БарДак 03:40 17+ 04:30 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Служба розшуку дітей 03:10 Зона ночі 04:45 Абзац! 05:45, 07:05 Kids Time 05:47 М/c «Пінгвіни Мадагаскару» 07:07 Дешево і сердито 08:10 Ревізор 11:10 Страсті за ревізором 14:00 Від пацанки до панянки

НЕДІЛЯ | 5.06 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:40, 00:20 Телемагазин 07:10 Крок до зірок 07:50 Світ on line 08:15 Смакота 08:40 Інтерв’ю з К.Зануссі. 2 ч. 09:00 Путівник прочанина 09:20 Д/с «Китай на кінчику язика» 10:20 Гра долі 10:50 Мистецькі історії 11:00 Спогади 11:45 Х/ф «Анничка» 13:40 Театральні сезони 14:15 Фольк-music 15:45 Дорога до Ріо— 2016 г 16:15 Чоловічий клуб 16:50 Д/с «Обличчя Америки» 17:50 Т/с «Мафіоза» 21:00, 05:35 Новини 21:40 Перша шпальта 22:15 Книга ua 22:40, 03:10 Історія музики з Бобом Россом 23:00 Паспортний сервіс 23:20 Euro show Михайла Поплавського у Варшаві 01:20 Музичне турне 02:20 Віра. Надія. Любов 03:25 Д/ф «Йога» 03:55 Х/ф «Далекий голос зозульки» 05:00 Світло

1+1 06:15 «Однокласники» 07:05 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00, 12:05, 13:05, 14:05, 15:00 «Світ навиворіт» 16:00 М/ф «Козаки. Футбол» 16:10 «Сватики» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос країни — цілком таємно» 22:10 Х/ф «Острів везіння» 23:50 «Світське життя» 00:45 Х/ф «Філософія. Оксамитовий сезон» 01:50 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:10 Мультфільм 05:55 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 11:55 Х/ф «Фото на документи» 13:50 Т/с «Криве дзеркало душі» 17:20, 21:30 Т/с «Птаха у

16:50 М/ф «Губка Боб: Життя на суші» 18:35 Х/ф «Погані хлопці» 21:00 Х/ф «Погані хлопці 2» 00:00 Х/ф «Тривожний виклик» 01:45 Х/ф «Принади»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 10:00 Т/с «Коли ми вдома» 10:50 Х/ф «Смугастий рейс» 12:40 Х/ф «Мільйонер» 14:50 Х/ф «Наречена мого друга» 16:55 «МастерШеф Діти — 5. Невідома версія» 19:00 Х/ф «Не було б щастя» 23:15 Х/ф «Довгоочікуване кохання» 01:10 «Давай поговоримо про секс 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:00 Х/ф «Пригоди Бейлі: Ніч у Коутауні» 11:25 Х/ф «Син Рембо» 13:15 «КВН» 15:20 «Розсміши коміка» 17:15 «Орел і Решка» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «Орел і Решка. На краю світу» 23:00 Х/ф «Дзвінок» 01:10 Х/ф «П’ятеро друзів» 02:40 «Нічне життя»

К2

00:50 Позаочі 03:00 Глянець 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 Мультфільми 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 10:10 «Вайпаут» 12:00 «Top Gear» 14:00 Т/с «Скорпіон» 17:10 Х/ф «Людина президента» 19:05 Х/ф «Людина президента 2» 20:55 Х/ф «Механік» 22:45 Х/ф «Литовське весілля» 00:40 Х/ф «Підземелля мертвих» 02:15 «Облом.UA.»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:05 «Жарт за жартом» 12:05 «Невідома версія. Службовий роман» 12:55 Х/ф «Одруження Бальзамінова» 14:30 Х/ф «Попелюшка ‘80» 18:00 Х/ф «Єсенія» 20:20 Х/ф «Висота» 22:00 «Невідома версія. Висота» 22:50 Х/ф «Ти є...» 00:35 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 02:00 «Своя роль» 03:05 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:45 Телебачення

МЕГА

06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40, 16:10 Дачна відповідь 11:40 Жіноча форма 12:40 Квартирне питання 15:20 Удачний проект 17:00, 22:30 Таємниці тіла 17:50 Таємниці страхів 18:10 Неймовірні історії кохання 20:00, 00:00 Без жертв 20:50 Моя правда 23:20 Навколо світу

06:00 Паралельний світ 07:40 Поплічники Гітлера 09:40, 17:20 Аферисти проти туристів 11:30 Метеоритна загроза 12:30 Око Атаками 13:30 Таємниці Сонця 14:20 Дикі острови 19:10 Містична Україна 21:00 Мандрівка у себе 22:00 Чужинці всередині нас 23:00 Справжня історія отруєнь 00:00 Вирішальна мить

клітці» 20:00 «Подробиці тижня» 22:30 Х/ф «Все можливо» 00:35 Х/ф «Катя-Катюша»

11:15 Т/с «Чудесна подорож Нільса з дикими гусьми» 15:15 Країна У 23:45 ТЕТ-Інтернет 00:45 Одна за всіх 01:15 БарДак 03:40 17+ 04:30 Дамочки рулять

УКРАЇНА 06:30 Події 07:10 Т/с «Черговий лікар» 09:00 Т/с «Квиток на двох» 12:50 Х/ф «Я буду поруч» 14:45 Х/ф «Карусель» 16:40, 20:00 Т/с «Я поруч» 19:00 Події тижня з Олегом Панютою 21:15 Т/с «Чужа жінка» 01:00 Т/с «Не зарікайся» 04:50 Зірковий шлях

ICTV 05:10 М/с «Том і Джері у дитинстві» 05:50, 12:45, 18:45 Факти 06:20 Зірка YouTube 07:40 Дивитись усім! 08:40 Без гальм 09:00 М і Ж 09:25 Х/ф «Залізне небо» 11:10, 13:00 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля» 15:35 Х/ф «Темний лицар. Відродження легенди» 20:25 Х/ф «Вікінги проти прибульців» 22:45 Х/ф «Вікінги» 00:40 Х/ф «Одинак» 03:40 Х/ф «Ар-хі-ме-ди»

НТН 05:45 М/ф «Як Петрик П’яточкін слоненят рахував» 05:55 Х/ф «Єдина дорога» 07:45 Х/ф «Круїз, або Розлучна подорож» 09:35 Т/с «Агентство НЛС» 13:10 «Розсміши коміка» 15:00 Х/ф «Раз на раз не випадає» 16:35 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Лінія захисту» 22:30 Х/ф «Марафонець» 00:45 Х/ф «Плем’я» 02:05 «Випадковий свідок» 02:20 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі» 02:35 «Речовий доказ» 04:25 «Легенди бандитської Одеси»

НОВИЙ КАНАЛ 03:40 Дорослі як діти 04:20 Зона ночі 05:50, 09:00 Kids Time 05:55 М/c «Дракони: Вершники Олуха» 09:02 Х/ф «Безодня» 12:00 М/ф «Губка Боб: Життя на суші» 13:45 Х/ф «Погані хлопці» 16:00 Х/ф «Погані хлопці 2» 19:00 Х/ф «Будинок великої матусі» 21:00 Х/ф «Будинок великої матусі 2» 23:00 Х/ф «Будинок великої матусі 3» 01:00 Х/ф «Тривожний виклик»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 06:50 «Все буде добре!» 08:45 «Все буде смачно!» 09:45 «Караоке на Майдані» 10:40 Х/ф «Не було б щастя» 15:00, 23:50 «Я соромлюсь свого тіла 3» 17:00, 19:00, 01:15 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Один за всіх» 22:15 «Детектор брехні 9. Життя після сповіді»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:00 Х/ф «Син Рембо» 11:50 Х/ф «Пригоди Бейлі: Ніч у Коутауні» 13:20 «Орел і Решка» 17:00 «Орел і Решка. На краю світу» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:10, 01:00 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Близнюки-Дракони» 23:00 «КВН» 02:25 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40, 16:10 Дачна відповідь 11:40 Квартирне питання 14:25, 22:30 Таємниці тіла 15:05 Таємниці страхів

01:40 Війна всередині нас

ІНТЕР+ 06:55 Готуємо разом 07:45 Х/ф «Увага, відьми» 09:00 Школа доктора Комаровського 09:40 Орел і решка. Навколо світу 10:30 Теорія змови 11:15 Х/ф «Чарівний голос Джельсоміно» 13:20, 22:05 Х/ф «Дитина до листопада» 14:55, 05:00 Х/ф «Бережіть жінок» 17:00, 00:00 У пошуках пригод 18:25, 20:30, 01:25, 03:30 Т/с «Політ метелика» 20:00, 03:00 Подробиці 23:35 Легенди бандитської Одеси

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Тканини, туристичні автопричепи, шльопанці і шоломи для мотоциклістів 06:25, 13:35, 00:45, 04:20 Повний форсаж. Проклятий Challenger 07:15, 22:00 Смертельне співбесіду. Останній кадр 08:05, 23:50 Вижити разом. Випалена земля 09:00 Дика кухня. Гори Болгарії 09:55, 10:20, 02:35, 03:00 Мисливці за складами 10:50 Скарби з комори 11:45, 12:10 Битви за контейнери 12:40 Швидкі і гучні. Ford 32 знову засмучує/Повернення на Пайкс Пік— 1 ч. 14:30, 20:00, 03:30 Природжений механік. Кубинські драгстеры 15:25 Колекціонери авто. Заспівай, пташка, не соромся 16:20 Колекціонери авто. Друга життя Hemi 17:15 Колекціонери авто. Його величність Лінкольн Зефір 18:10 Колекціонери авто. Всього в міру 19:05 Колекціонери авто. ВаБанк 15:20 Удачний проект 17:00, 23:20 Навколо світу 18:10 Неймовірні історії кохання 20:00, 00:00 Без жертв 20:50 Моя правда 00:50 Позаочі 03:00 Глянець 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 Мультфільми 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 «Бушидо» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Д/п «Хоробрі серця» 16:00 Д/п «Зброя» 17:30 Х/ф «Люди — Ікс» 19:25 Х/ф «Юрські мисливці» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 22:45 Д/ф «Міля» 23:30 Х/ф «Литовське весілля»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:55 «Жарт за жартом» 10:55 «Невідома версія. Висота» 11:40 Х/ф «Шалений день» 12:50 Х/ф «Єсенія» 15:10 Т/с «Катерина 2. Повернення любові» 22:00 «Невідома версія. Службовий роман» 22:55 Х/ф «Ось така музика...» 00:35 Х/ф «Яка у вас посмішка» 02:10 «Своя роль» 03:15 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 04:55 Телебачення

МЕГА 06:00 Паралельний світ 07:40 Поплічники Гітлера 09:40, 17:20 Аферисти проти туристів 11:30 Мандрівка у себе 12:30 Чужинці всередині нас 13:30 Справжня історія отруєнь 14:20 Дикі острови 19:10 Містична Україна 21:00 Метеоритна загроза 22:00 Око Атаками 23:00 Таємниці Сонця 00:00 Вражаючі кадри

ІНТЕР+ 07:10 Х/ф «З днем народження, королево!» 09:00 Готовлять діти 09:05 Школа доктора Комаровського 09:45 У пошуках пригод

21:00, 05:10 Футбол 360. Визначення руху 21:30, 05:35 Футбол 360. Штрафний удар 22:55 Аляска. останній рубіж. Один маленький спуск для людини 01:40 Хлопці з Юкона. За кермо, щоб вижити

EUROSPORT 04:00, 06:30, 08:30, 12:00, 02:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос» 06:00, 09:30 Ралі: ERC. День 10:00, 14:45 Теніс: Протистояння дня 11:00 Кінний спорт: Фехтування. Кубок націй Сант Гален 14:15, 15:45, 20:00, 23:25 Теніс: Гейм, сет і Матс 16:00, 20:30, 01:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». Фінал. Жінки 18:00, 00:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». Фінал. Чоловічі пари 20:25, 23:55 Новини: Євроспорт2 Новини 22:00 Кінний спорт 00:00 Ралі: ERC-Огляд

ФУТБОЛ 06:00, 14:35 Товариський матч. Італія-Шотландія 07:50, 16:55, 04:15 Товариський матч. Польща-Нідерланди 09:40, 19:15 Товариський матч. Англія-Португалія 11:30 Ліга чемпіонів. Фінал. «Реал» -»Атлетіко» 13:35, 00:10 «Журнал Ліги чемпіонів» 14:05 «GOALактика» 16:25 «Всі за ЄВРО». Лілль [] 18:45 «ЄВРО-2016. Бути в темі» 21:10 «Лицем до лиця. Словаччина» 21:40 Товариський матч. Словаччина-Північна Ірландія. Пряма трансляція 23:40 «Всі за ЄВРО». Тулуза [] 00:40 Товариський матч. Швеція-Словенія 02:25 Товариський матч. 11:10 Орел і решка. Шопінг 11:55 Готуємо разом 12:45 Т/с «Політ метелика» 15:50 Х/ф «Дитина до листопада» 17:20, 01:15 Концерт «Приречений на любов» 20:00, 03:00 Подробиці тижня 21:30 Х/ф «Бережіть жінок» 23:40, 05:10 Х/ф «Невстановлена особа» 04:20 Орел і решка. Навколо світу

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Навісні замки, вігвами, круасани і сумки на колесах 06:25, 06:50, 00:45, 01:10 Битви за контейнери 07:15 Швидкі і гучні. Бандитська тачка від Gas Monkey— 1 ч. 08:05 Хлопці з Юкона. За кермо, щоб вижити 09:00, 02:35 Аляска. останній рубіж. Один маленький спуск для людини 09:55, 22:55 Останні мешканці Аляски. Тільки найсильніший 10:50, 19:05 Золота лихоманка. Берингове море. Тиск 11:45, 18:10 Золота лихоманка (найкраще з 6 сезону). Ніяких затримок 12:40, 21:00 Поїздка без нічого 13:35 Виживання без купюр. Венесуела 14:30 Вижити разом. Випалена земля 15:25, 03:30 Швидкі і гучні. круті тачки, великі угоди. Мікроавтобус Volkswagen 16:20, 04:20 Швидкі і гучні. круті тачки, великі угоди. Chevrolet Impala. приголомшливий автомобіль 17:15, 05:10 Швидкі і гучні. кращі моменти. Рік Мавпи 20:00 Загадки планети Земля. Озеро крові 22:00 Швидкі і гучні. театр руйнувань. Гримуча суміш-»Алігатори», «Манки» і «Вуличні перегони» 23:50 Швидкі і гучні. Ford 32 знову засмучує/Повернення на Пайкс Пік— 1 ч. 01:40 Пішки вздовж Нілу

EUROSPORT 04:00, 08:30, 11:30, 00:00 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». Фінал. Жінки 06:00, 09:30 Ралі: ERC-Огляд 06:30, 10:00, 15:00 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос» 12:30, 15:45, 18:30, 22:30, 02:00 Теніс: Гейм, сет і Матс

Словаччина-Північна Ірландія

КІНОКЛУБ 00:25 Х/ф «Король вечірок» 01:55 Х/ф «Кілери» 03:35 Х/ф «Париж! Париж!» 05:35 Х/ф «Таємне потяг» 07:25 Х/ф «Будинок у кінці вулиці» 09:05 Х/ф «Заміж на 2 дні» 10:50 Х/ф «Привид опери» 13:10 Х/ф «Дорогий Джон» 14:55 Х/ф «7 днів і ночей з Мерилін» 16:30 Х/ф «Ірраціональний людина» 18:05 Х/ф «Дівчина мого кращого друга» 19:45 Х/ф «Земля обітована» 21:30 Х/ф «Елітне суспільство» 23:00 Х/ф «Казанова (ерія)»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00, 08:10 Х/ф «Бабуся дри надії» 07:40, 11:25, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 09:45 «Звичайний концерт» 10:15 «Правила руху» 11:40 «Особисте. Денис Майданов» 12:25 Х/ф «Дванадцята ніч» 14:25 «Місячні блукачі» 15:05, 05:00 «Шукачі» 15:50 «Ближнє коло Дмитра Кримова» 16:50 Х/ф «Поговори зі мною про кохання» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Міська рапсодія» 00:25 «Біла студія». Ігор Скляр 01:10 «Романтика романсу» 02:05 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся...» 03:25 Х/ф «Час збирати»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «Ноктюрн» 01:35 Х/ф «Москва» 04:25 Х/ф «Президент і його внучка» 06:15 Х/ф «Золота міна» 08:35 Х/ф «Людина-амфібія» 10:20 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо» 12:40 Х/ф «Жінок кривдити 13:00 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». Фінал. Жіночі пари 16:00, 20:30, 02:30 Теніс: Турнір Великого Шолома. «Ролан Гаррос». Фінал. Чоловіки 19:00 ALL SPORTS: WATTS 19:15, 23:00, 01:30 Велоспорт: Пролог 20:25, 23:55 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 06:00, 13:20 Товариський матч. Англія-Португалія 07:50, 11:30, 15:05 Товариський матч. Словаччина-Північна Ірландія 09:40 Товариський матч. Швеція-Словенія 16:55 Товариський матч. Швеція-Уельс. Пряма трансляція 18:55 Товариський матч. Бельгія-Норвегія. Пряма трансляція 20:55 «Всі за ЄВРО». Тулуза [] 21:25 «Лицем до лиця. Уельс» 21:50, 02:25 Товариський матч. Швеція-Уельс 23:40 «GOALактика» 00:10, 04:15 Товариський матч. Бельгія-Норвегія 01:55 «Журнал Ліги чемпіонів»

КІНОКЛУБ 00:25 Біографія «Казанова (ерія)» 01:55 Х/ф «Дуже хороші дівчатка» 03:25 Х/ф «Дотягнутися до Сонця» 05:20 Х/ф «10 миттєвостей долі» 07:05 Х/ф «Щоденник мами першокласника» 08:25 Х/ф «Елегія» 10:15 Х/ф «Розумники» 11:50 Х/ф «Принцеса Монако» 13:30 Х/ф «Мій єдиний» 15:15 Х/ф «Чого хочуть жінки?» 17:20 Х/ф «Фортуна Вегаса» 18:50 Х/ф «Остання любов на Землі» 20:20 Х/ф «Кілери» 22:00 Х/ф «Грай, як Бекхем» 23:50 Х/ф «Лос-Анджелеська історія»

РТР-ПЛАНЕТА 06:10 Х/ф «Міська рапсодія» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 Росія — любов моя! «На Таймир до долганів!» 11:45 «Ранкова пошта» 12:20 Мультфільми

не рекомендується» 14:10 Х/ф «Ніжність» 15:30 Х/ф «Смугастий рейс» 17:05 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!» 18:55 Х/ф «За прекрасних дам» 20:15, 21:05 Х/ф «Місяцем був повний сад» 22:10 Х/ф «Ворошиловський стрілок» 23:55 Х/ф «Рейнджер з атомної зони»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Рибальські подорожі 06:55 Доктор Роше і перелітні птахи 07:50 Мисливські меридіани 08:20, 14:05, 20:20 Сезон полювання 08:50, 01:10 Плaнета рибалки 09:15 Рибальські обрії 09:40, 16:00 В Індійському океані.... 10:10, 18:20 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 10:40 Планета мисливця 11:10, 23:05 Зброярні світу 11:40, 02:05 По рибних місцях 12:05, 18:50 Рибальство без кордонів 12:35, 03:00 Уральська риболовля 13:05, 16:30, 00:40 Морське полювання 13:35, 03:55 Водний світ 14:35, 23:35 Мисливський альманах 15:00 Особливості полювання на Русі 15:15 Справа смаку 15:30, 19:15, 02:30, 04:20 Мій світ-рибальство 17:00 Великий тролінг 17:30 Полювання по-американськи 17:50 Полювання з луком 19:45 Духи лісового туману 20:45 Пригоди рибалки 21:10 Соми Європи 21:40 Пригоди з нахлистовою вудкою 22:40 Рибалка-експерт 00:00 Мисливська зброя. Питання експертові 00:15 Нахлист на різних широтах 12:40 Х/ф «Мар’я-майстриня» 14:15 «Пішки...». Москва шоколадна 14:40 «Більше, ніж любов» 15:25 «Квиток у Великий» 16:10 «Роман Качанов. Найкращий друг Чебурашки» 16:50 Фестиваль «Аліна» 18:20 Х/ф «Моя чужа дитина» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір»

НАШЕ КІНО 01:30 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 03:20 Х/ф «24 години» 04:55 Х/ф «Вовкодав» 06:45 Х/ф «Похорон Сталіна» 08:40 Х/ф «Міський романс» 10:25 Х/ф «Клуб самовбивць, або Пригоди титулованій особи» 13:45, 14:30 Х/ф «Вечеря в чотири руки» 15:30 Х/ф «Передбачення» 17:35 Х/ф «Кидали» 19:20 Х/ф «Кидали в грі» 21:00 Х/ф «Кидали в бігах» 22:45 Х/ф «Червоні маки Іссик-куля»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 23:40 Поплавочний практикум 06:30, 12:25, 17:00, 03:00 Морське полювання 07:05, 00:40 Рибалка-експерт 07:30, 23:15 Плaнета рибалки 08:00, 14:30 Мисливські меридіани 08:30, 17:55 Планета мисливця 09:00, 14:55, 02:05 Рибальство без кордонів 09:30 Соми Європи 10:00, 16:30, 04:40 Мій світ-рибальство 10:30 Водний світ 11:00, 01:05 Мисливський альманах 11:30, 03:45 Сезон полювання 11:55 Слідами Хемінгуея 12:55, 22:45 В Індійському океані.... 13:20 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 14:00 Мисливськими стежками 15:25 Доктор Роше і перелітні птахи 16:15, 00:25 Справа смаку 17:25, 01:35 Зброярні світу 18:25 Нахлист на різних широтах 18:50, 02:35 Уральська риболовля 19:20, 05:35 По рибних місцях 19:45 Європейські риболовлі 20:45 Рибальські подорожі 21:45 Європейське полювання 00:10 Особливості полювання

Час Плюс Плюс Час №22 2016 року року №4від від2621травня січня 2016

Продам

 Дерев’яний дім, с. Стара Рома-

КВАРТИРИ

 Цегляний газифікований будинок,

Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 2-поверховий будинок, зручності,

 Півбудинку, центр, провулок князя

 4,3,2,1-к. кв., будинки, 1-к. кв,

центр — 14,0 тис. у. о.; 2-к. кв. у 9 п. на 1 п. — 15,0 тис. у. о.; 3-к. кв. — 20,0 тис. у. о., 4-к. кв. — 20,0 тис. у. о., частину будинку — 3,0 тис. у. о., півбудинку — по домовленості; будинок — 8,0 тис. у. о., буд. в селі — 25000 грн.; земельні ділянки — 25000 грн., інші варіанти. Ціни різні та домовл. Оцінка,юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Агенство нерухомості «Альянс Брок». 063-788-35-23, 096-683-09-79

 4-к. кв, вул. Шевченка 37/2,

навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 4-к. кв, пл. Лесі Українки, 3, 1 п.,

р-н Червоні, 35,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, 5 п., 21,0 тис. у. о.; 1-к. кв. — 14,0 тис. у. о., 4-к кв. в селі, є інші варіанти. Юридична консультація. Професійна допомога гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 3-к. кв., р-н Болгарбуд, косметичний ремонт, євроремонт у ванній кімнаті, є бойлер, балкон, лоджія засклена, поруч садочок, школа, магазин, парк. 063-824-23-82

 3-к. кв., р-н Світанок, 1 п. або

обмін на 1-к. кв. + допл. 5-44-03, 063-474-79-73

 3-к. кв., ремонт, автоном. опа-

лення; земельну ділянку. 098-79987-63, 096-985-88-84

 3-к. кв., центр, "Книжка", вул.

Шевченка 41/1, 2 п., з/пл 65,7 м2, житлова з/пл 37,6 м2, ремонт, ціна 35,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 3-к. кв., Пушкіна, 4, гарне плану-

вання, 5 п., з/пл 63 м2, пластикові вікна і балкон, без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52  2-к. кв., с. Наталівка. 063-054-6922, 096-948-38-87

 2-к. кв., р-н Червоні, з/пл

45 м , кімнати роздільні, газова колонка, газове опалення. 068950-20-65 2

 Терміново! 2-к. кв., в будинку

барачного типу з усіма вигодами, центр міста. 096-223-57-62

 Терміново! 2-к. кв.,в 1-повер-

ховому приватному будинку, всі зручності або обміняю на 1-к. кв. 096-440-40-18

 2-к. кв., вул. Рокосовського,

гараж, вул. Рибалка. 097-075-8059

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул.

Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095830-89-52

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., центр. 068-684-12-57  1-к. кв., центр. 067-388-63-61  Квартиру, з/пл 110 м2, вул. Чехова, 5. 097-725-18-31

 1-к. кв., р-н «Зелені», вул. Рокосовського, 23, 2 п., без ремонту, 15,0 тис. у. о. 095-830-89-52

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-881-77-71

 Дім, зручності або обмін на 2-к. кв. із доплатою. 096-973-04-25, 066823-58-03

 Дерев’яну хату обкладену вагонкою, с. Кикова. 097-803-59-75, 063-812-36-14

 Будинок, с. Чижівка, природій

газ, пічне опалення, всі умови, л/ кухня, всі надвірні прибудови, хлів, гараж, погріб, 0,20 га. 097-489-8269

 Будинок із прибудовами, газове

опалення, криниця, л/кухня, 50 с. приватиз. землі, ціна договірна. 6-77-36, 068-051-07-44, 068-56114-39

 Дім, 11х15, газ, вода, гараж,

сарай, 10 с. приват. землі, р-н станції переливання крові. 067662-27-26

 Хату, с. Броники, 40 с. землі. 096538-17-85, 063-685-21-34

 Дім, с. Ярунь (фінський будино-

чок), л/кухня, сарай, гараж, город 70 с., паї. 073-468-69-99

нівка, 30 с. городу. Недорого. 097-412-26-10

с. Тальки, є всі господарські прибудови, 50 с. землі. 097-567-93-42 гарний сад, 10 с. приватиз. землі, гараж 6х6, сарай. 096-327-40-00

 1/2 частину будинку, м. Ново-

град-Волинський-2, 2 кімнати, будинок цегляний, з/пл 45 м2, є світло, пічка, 20 с. приват. землі. Недорого! 093-627-74-54

 Будинок, р-н «Пельменна», 4 кімнати, всі зручності, ремонт ванної кімнати, газколонка, 2-п. гараж, л/кухня, будинок цегляний, 5 с. землі. 063-788-35-23

 Терміново! Будинок, р-н Чехова,

усі зручності, туалет, ванна, вода, будинок цегляний, 10 с. приватиз. землі. Недорого. Можливо в розстрочку. 098-710-99-28

 Дубовий будинок, с. Токарів,

70 с. землі, все приватиз. 067-31805-01, 096-117-59-48

 Половину великого будинку, вул. 1 провулок Островського 1/2, м. Новоград-Волинський. 063-14064-97, 097-540-44-49

 Півбудинку, вул. Боженка 24 а. 096-782-58-42

 Будинок, с. Берегове, сарай,

криниця, 0,64 га городу. 067-39171-22

 Півбудинку, 3 кімнати, ремонт,

вітальня, кухня, л/кухня, сарай, криниця, погріб, окремий вхід, сад. 2-50-31, 097-076-67-96

 Будинок 6х9, вул. Мічуріна,

природний газ, вода, телефон, пічне та газове опалення, є гараж, л/кухня, надвірні будови, садок, земельна ділянка. 096-950-32-66

 Дім, с. Пилиповичі, 60 с. городу,

газ (2 конвектори), будинок знаходиться поблизу траси КиївЧоп, недалеко ліс та річка, ціна договірна. 093-652-62-64

 Будинок біля кафе «Перехватчик»,

зручності, 4 кімн., 2 сараї, 2 теплиці + 10 с. приват. землі. 093-593-5853

 2-поверховий будинок, зручності, гарний сад, 10 с. приватиз. землі, гараж 6х6, сарай. 096-327-40-00

 Будинок, с. Кикова, обшитий

вагонкою з усіма господарськими прибудовами. 097-803-59-75, 063812-36-14

 Хату, с. Великий Молодьків. 063723-19-35, 096-347-42-24

 Будинок, с. Нова Романівка, прибудови, л/кухня, сарай, криниця, підвал. 6-77-36, 068-561-14-39

 Дім, р-н р-ку «Урожай». 097-22828-95, 093-139-46-88

 Дерев’яний будинок, вул. Лянгуса, 15 р-н р-ку «Урожай», сарай, гараж, газ, вода, 12 с. землі; шафу 3-дверну з антресолями. 063-20043-46

 Незакінчений житловий будинок,

м. Новоград-Волинський, 5 пров. Тельмана, 9 А, нова адреса 5 пров. В. Антоновича, 10х12 м, цегляний, металопластикові вікна, дерев’яні міжкімнатні двері, дах ондуліновий, підлога — бетонна стяжка, світло, природній газ, криниця, жила «времянка», гараж, підвал, погріб, 6 с. приватиз. землі, ціна 27,5 тис. у. о. 093-140-22-59

 2-поверховий дім, вул. Пархо-

менка, 76 б, зручності, меблі, інтернет, на території є бокс 100 м2, під будинком гараж, газ, сад, город, 14 с. землі, 35,0 тис. у. о., торг. 063-348-81-91, 093674-00-24

 Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн.,

кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

 Півбудинку (недалеко від центру),

вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095830-89-52

Подавайте свої оголошення

 Дім-дачу, с. Олександрівка, вул.

в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 21,0 тис. у. о. 095-830-89-52

ДАЧІ  2-поверхову дачу, с. Таращанка, 6

ГАРАЖІ  Гараж, м. Новоград-Волинський, р-н ГСМ, 093-990-61-81

 2 гаражі, вул. Чехова, 5,

з/пл 70 м2, можливий обмін. 097725-18-31 068-589-76-89

 Гараж, р-н Газконтори, теплий, недорого. 098-478-55-97

 ВАЗ-2106, 2000 р. в., гарний стан, 37,0 тис. грн. 063-212-46-76

 ЗАЗ-840, пробіг 6,0 тис. км., гар-

 2 гаражі під бус, світло, док.,

ний стан. 063-942-63-49

приват., р-н ринку «Урожай». 067454-64-75

 Причеп до буса, гарний стан. 063-

 Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає

 Газель 2705, 2003 р. в., недорого.

дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г,

вул Горького, 6 В. 097-067-03-43

 Ковбасний цех, с. Колодянка, з/пл

1100 м2, можливий обмін. 097-72518-31

 Адмінбудівлю, з/пл

440 м , столова, з/пл 120 м , прохідна, можливий обмін. 097725-18-31 2

 Приміщення під комерційну діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31

 Металевий ангар, висота 8,35 м,

ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097725-18-31

 Діюче нежитлове приміщення

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

942-63-49

098-764-50-59, 093-896-94-01

ІНОМАРКИ  «Джилі МК», 2013 р. в., мот. 1,5,

16 кл. «тойота», бензин, срібний металік, кондиціонер, недорого. 093-482-68-86

 «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., недавно пригнаний. 098-240-7123, 063-485-79-01

 «Фіат скудо», 2000 р. в., 1,9 Д. 3-75-85, 098-403-18-81

ництво, с. Майстрів; 2-поверховий незакінчений будинок, 12 с., р-н «Лубчиця». 097-954-96-62

 Земельну ділянку з фундаментом, дім, с. Сусли. 093-680-06-34

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068589-76-89

 Земельну ділянку, 0,7 га з фундаментом, р-н «Морське». 067-23013-57

 Недорого! Приватиз. земельну

ділянку, р-н «Дружба», вул. Ржатківська, 71, не низина, чорнозем, комунікації недалеко. 063-349-9061, 096-914-36-45 (Людмила)

ТРАНСПОРТ  УАЗ вантажопасажирський В,

поршневий компресор ПКСД-5, 25. 097-810-85-05

 Автопричеп легковий. 097-067-0343

 Дитячий велосипед салато-

во-оранжевий для діток 4-6 р. 097-329-61-23

ЗАПЧАСТИНИ  Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята

вибиває), 1500 грн. 063-897-31-59, 097-497-58-56

 Коробку до Москвича, 1000 грн.

сажир, 8+1, гарний стан; салон до Vito оригінал, запчастини. 067454-64-75

 «Рено Лагуна», 2002 р. в., 2,0,

газ-бензин, гарний стан, 5,8 тис. у. о. 097-655-24-28, 093-333-39-37

 «Шкода Октавія», 2003 р. в.,

 Магнето до пускового двигуна

трактора. 067-410-65-42, 093-50434-24

 Сидіння для авто, 3 комплекти, недорого. 067-454-64-75

 Гуму на 15, 195-70-15, 195-65-16,

 Супутникові антени. 80-250 нац.

каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-40344-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Ноутбуки. 097-655-24-28, 093-33339-37

інжектор, 1,6, сірий металік, 5 ст. коробка, універсал. 067-337-56-36

 Телевізор, ноутбук; диван-ліжко.

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

 Сушарку, 5 кругів; скороварку з

 Т-25 із Польщі. 097-712-79-71  Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-79-71 067-03-43

гарному стані. 6-74-86, 067-68549-13

 Кінні борони, плуг, окучник,

січкарню, наковальню, лещата. Дерев’яний віз (антикваріат). Дрова рубані з доставкою. 098264-81-87

Магазин Залізяка,

що в м. Новоград-Волинський, вул. Житомирська, 104 надає послуги

з ремонту та обслуговування мотоблоків, мототракторів та електровелосипедів. Звертатись з 9 до 18.00 щоденно крім Сб та Нд за адресою Житомирська, 104 магазин Залізяка

063-942-63-49

сковородою на газ; нитки вовняні різнокольорові; у/ж холодильну камеру, газову 4-камфорну плитку. 063-018-96-28

 Морозильну камеру «Liebherr» на

6 секцій, 2500 грн. 097-897-72-95, 063-281-20-21

 У/ж холодильник, пральну

машину; гумовий човен; кухонний стіл, костюм для пірнання, акваланги АВМ-5. 067-337-56-36

 Холодильники, морозильні

камери, недорого. 067-475-00-19, 093-690-96-24

 У/ж електропраску, електрочайник, у/ж бочку із нержавіючої сталі. 095-207-28-76

 Недорого! Раритетну теле-,

радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

ОДЯГ  Весільну сукню, 44-48 р. 093-25227-69

 Автонавантажувач. 097-067-03-43  КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-500,

бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-0343

 ВАЗ-21124, 2006 р. в., газ-бензин. 098-228-65-95

Літо-2016

Затока, Залізний порт, Коблево, Очаків

067-526-77-92 093-573-72-71

МОПЕДИ, СКУТЕРИ  У/ж електромопеди, велосипеди, недорого. 067-454-64-75

 Мопед «Дельта», веломопед

«Рига», мопед (Індія), недорого; двигуни до мопеду «Дельта», 110 см3, новий і у/ж. 067-454-64-75

 Мопед «Дельта», гарний стан, 6000 грн. 097-760-23-75, 063-212-24-96

ВЕЛОСИПЕДИ

ДИТ. КОЛЯСКИ

ціна договірна. 067-270-48-60, 063-053-03-73

 Стінку, кутовий розкладний диван, розкладне крісло, ціна договірна. 093-134-96-46, 097-822-58-70

 Диван-книжку (2 шт.). 063-736-8603, 098-002-71-13

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач

«Арістон», 30 л. 5-30-79, 067-84918-61

 Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24

 Електрокотел, котел на рідкому

паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 Телефони: стаціонарні, радіо та

мобільні. 5-30-79, 067-849-18-61

 Електричний кип’ятильник для

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05

 Твердопаливні та газові котли.

Все для опалення та водопостачання. Бойлери, газові колонки та гідростанції. Дуже низькі ціни. 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Лещата маленькі, свинець,

струбцини столярні; столярний клей мездровий, електромотор, конденсатори. 098-200-40-81, 098200-40-82

 Новий газовий котел «Данко», 7 кВт. 098-991-15-07

 Електросічкарню, ціна договірна. 096-505-09-19

 Циркулярно-фуговальний верстат, січкарню. 096-937-26-26

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-810-85-05

 Обладнання для виготовлення

тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 Дит. коляску для хлопчика, недо-

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м.

рого. 097-553-93-52

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83

 Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31

 Меблі для алкогольного і тютю-

 У/ж велосипеди, недорого. 063-

 Ліжечко дитяче з матрацом. 097-

942-63-49

 Комп’ютерний стіл, гарний стан,

 У/ж засклені одинарні вікна для

(в-ва Польща), 2 в 1. 096-700-0270

 Велосипеди, велорами, велоко-

леса. 067-410-65-42, 093-504-3424

стіл, шафу-купе. 098-799-87-63, 096-985-88-84

 У/ж дитячу коляску «Адамекс»

 ВАЗ-2121 (Нива) або обміняю на

трактор Т-25. 096-410-02-08, 096137-63-40

 Спальний гарнітур, комп’ютерний

097-497-58-56, 063-897-31-59

ТЕХНІКА

жир. 067-790-76-75

 Зем. діл., р-н «Морське». 097-304с. Сусли. 096-708-45-33

3-5 років. 2-00-35, 098-273-94-49

 «Mercedes Vito», бус, вантажопа-

 Воза, кінну упряж, плуга, все в

 Земельну ділянку, 25 с. під будів-

 Дитячий велосипед для дівчинки

 «Сеат Інка», 2000 р. в., 1,9 Д, паса-

 Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097-

 Земельну ділянку, 0,24 га,

Приватні оголошення та рекламу у газету "Час Плюс" можна подавати як у офісі редакції (м.Новоград-Волинський, вул Шевченка,11, так і у всіх відділеннях Укрпошти та у листонош за незмінною ціною - 5 гривень за одне оголошення. Обирайте зручність та доступність!

195-70-15 С, диски до Вито, Т-4, ВАЗ, Фольксваген. 063-942-63-49

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04 02-27, 093-780-55-45

гривень

за одне оголошення. Будьте успішними разом з нами!

с. землі, криниця. 093-506-52-64 (Олег)

 Гараж цегляний, вул. Пушкіна.

15 13

нового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-725-18-31 528-51-97

теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08 (18 шт.). 097-076-53-56

 У/ж: внутрішні двері

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі:

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097-07653-56

 Вікна. 096-504-71-76, 093-424-9254

 Терміново! Камінь, щебінь, відсів,

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-570-93-17

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

ВІКНА, ДВЕРІ 093-967-12-96 068-579-39-55

Час Час Плюс Плюс

від 21від січня 2016 року 14 16№4 №22 26 травня 2016 року

 Плиту перекриття ПТК

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-076-53-56

 Металопластикові вікна, вхідні та

міжкімнатні двері, м-н «МастерОк», вул. Рибалко 1А/6. 097-530-24-56, 093-550-62-89

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Зернові: пшеницю, овес, віко-

мішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067502-71-00

 Дрібну картоплю,

с. Таращанка. Недорого. 098-40985-34

 Лоша, 1 рік, великої породи, сірого кольору. 097-760-23-11, 063-01884-05

 Гарну корову. 098-352-14-84

Розвиваюча

 Робочу кобилу, 6 років. 096-491-

 Швидко! Пісок, глину, камінь,

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-136-9150

71-44

 Первістку, с. Курчиця. 096-160-2845

 Корову породи симентал із 3

телям. 093-636-82-53, 068-983-9323

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів,

 Корову, 2008 р. н., за 8 телям. 098-

 Цемент марки 500 ДО. 097-067-03-

 Телицю, 1 р., чорно-рябу. 096-500-

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-570-93-17 43

 Пінопласт різного ступеню. 097067-03-43

041-50-63 83-60

 Добру корову, с. Нова Романівка. 6-76-83, 093-290-24-99

 Плитку тротуарну та вироби з

 Козу з 3 окотом, м. Новоград-Во-

 Тротуарну плитку, парканні блоки,

 Молочних бичечків. 096-372-12-91  Спаровану телицю, чорно-ряба.

бетону. 097-067-03-43

будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)

Металочерепиця, металопрофіль від виробника,

Замір безкоштовно. Водосточні системи 096-100-17-61 073-030-30-08

 У/ж діловий метал, швелер, кутник та інше. 097-067-03-43

 Піноблок, газоблок. 068-845-54-10  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Піноблок, газоблок, цеглу різну. 093-790-83-56

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 096-260-23-95

 Елітна та бюджетна металочере-

пиця та профнастил. Водозливні системи з металу та пластику. Дахові вікна, мінвата, сходи на горище. Заміри, доставка та монтаж. Спец. умови для майстрів. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Фарби, цвяхи, гіпсокартон та інші будівельні матеріали. Низькі цін. Діє система знижок. Магазин «МастерОк», вул. Рибалко 1А/6. 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Продам дешево, привезу швидко камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-581-98-19

 Пісок. ЗІЛ (8 т.), 720 грн.: Камаз (12 т.), 1200 грн. 097-262-48-27

 Плити перекриття, 6х1,2 м. 068854-23-10

 Батареї чавунні, у/ж вхідні двері з

коробкою. Недорого! 063-627-3616, 066-199-50-88

 Бетонні огорожі, тротуарна

плитка, водозливи, бордюри від виробника, вул. Шевченка, 50. 067-738-77-43, 063-473-68-77

линський, вул. Чайковського, 38

096-610-97-86

 Дві телиці, 1,3 роки. 096-372-1291

 Шотландських котенят. 067-87655-52

 Два нових дерев’яних вікна

старого зразка, 1,5х1,5. Недорого! 2-00-35, 098-273-94-49

 Скло, 1,25х45; вхідні дерев’яні

двері з коробкою (сосна) віконний блок із коробкою, бак із нержавіючої сталі (40х60, висота 1 м) для опалення; плитка на фундамент 10х25 зеленого кольору, тирсоплита 3,5х1,8 (20 мм товщиною), віконні рами 65х1,30; профіль UD-274 м-50 м, ціна договірна. 093-140-22-59

 ВРХ та коней за договірними

цінами. Дорого! 096-573-83-13, 063-389-65-41

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

409-89-11

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097919-40-35, 063-698-97-23

 Телят, свиней, корів. 063-476-4351, 098-302-41-82

Здаю

інтернет. 097-183-30-13

067-261-32-87, 093-831-79-70

кабіни), вул. Івана Франка. 098024-72-17, 093-520-46-84

 Кімнату в будинку вхід окремий.

РІЗНЕ

 Кімнату. 096-327-40-00

зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-69-49

 Мінерал кам’яне масло, без

побічних дій, лікує 70 хвороб. Дії кам’яного масла та міри прийому можна дивитись в інтернет-ресурсі. 067-104-82-12

066-342-77-04

 Квартиру, будинок. Відрядженим

— звітні документи на проживання. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

 Частину будинку зі зручностями. 2-11-30, 097-387-52-32

 Частину будинку з пічним опален-

ням, до газової плити є природній газ, 3 кімнати, веранда. Для сім’ї з 2-3 чоловік, р-н ЗОШ №8. 063-01725-30

Куплю

 Торгове місце в м-ні Дует, вул.

КВАРТИРИ

 Бар «Фламінго». Приміщення на 1

 Куплю 1 або 2-к. кв. у м. Житомирі без послуг ріелторів і посередників. 097-058-95-73

 4-3-2-1-к. кв., будинки, земельні

ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі, Бюро «Валентина». 096-405-59-19

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові

плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будьякому стані. 097-867-80-32

 Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

 Куплю електродвигун, зварювальний кабель, генератор на САК. 067-526-69-91

 Куплю роб. у/ж болгарку, перфора-

 ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію,

мопеди, мотоцикли, варіанти. 098056-73-30, 093-040-46-26

 Куплю старі мотоцикли, радянські й іноземні у будь-якому стані з 1920 по 1962 р. в. і запчастини до них . 097-359-77-87 (Ярослав)

 Куплю велосипед у будь-якому

стані, велоколеса, велопокришки. 067-410-65-42, 093-504-34-24

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

 Утеплення будинків пінопластом, мінватою, короїд, барашек. 096100-17-61, 073-030-30-08

 Опалення, тепла підлога, елек-

трика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-51-31, 063-946-89-66

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

Шевченка, 11. 097-911-73-82

та 2 поверсі, вул. Герцена, 8. 067507-29-98, 093-499-49-96

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063-67410-86, 067-727-28-04

 В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068316-24-91, 096-260-23-95

 Будівельне риштування (тури). 067-507-29-98, 093-499-49-96

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме

частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Гараж, р-н р-ку Урожай, р-н Морське. 097-736-45-06

 Квартиру, будинок, усі варіанти. 096-405-59-19

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

короїд. 097-665-61-56

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41

 Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097-110-89-76 криниці. Якісно. 067-879-43-57

 Всі види будівельних робіт. Якісно! 098-417-22-73

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-38-37, 067-410-60-37

 Усі роботи з євроремонту під ключ. 093-684-68-67

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097325-66-54, 063-471-26-91

 Грубкі, печі. 096-720-30-67  Утеплення фасадів, ремонт

64-75

Києва, 10 км від Фастова, 10 с. землі, санвузол, криниця, сарай, пічне опалення, по лінії залізн. вокзалу електрички Житомир-Фастів на житло в м. Новоград-Волинський. 096-405-59-19

 Виготовляємо, встановлюємо

ковані вироби будь-якої складності. Ворота, хвіртки, грати, перила за помірними цінами. 093638-78-59

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Англійська мова, підготовка до

097-786-12-14

 Буріння свердловин по каменю. 067-366-99-62

 Бригада майстрів (досвід 8 років)

проводить роботи по утепленню будинків і квартир. В наявності будівельні матеріали дешевше, чим на буд. базах. 093-503-75-05, 098-004-30-97

 Шпаклівка, шпалери, багети. 097318-78-57, 073-028-70-18

 Будівельні роботи, косметичний

та капітальний ремонт, утеплення фасадів. 097-939-30-89, 073-05910-55

 Вкопую круги каналізаційні, вико-

паю погріб, траншеї під фундамент. 067-393-52-27, 093-136-03-21

 Дах, якісно з гарантією, можливо

зі свого матеріалу. 063-103-39-34

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон,

шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-1004

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи.

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Зварювальні роботи, підготовка

авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-040-56-49

 Ремонт, зміна дизайну м’яких

меблів. Великий вибір тканини по доступній ціні. 098-994-62-69, 063-017-07-25

товка авто + фарбування. 096-33086-66 тровелосипедів та електромопедів. 067-454-64-75

 Буріння свердловин під воду до

каменя, недорого. 068-931-44-47

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовляємо ковані вироби,

дашки, ворота, забори, лавочки різної складності. Електрозварювальні роботи з виїздом. 063-20048-96, 068-137-48-16

місту та Україні. 093-442-71-38, 097-718-84-71

 Авто для вашого весілля (чорний Мерседес 220 Long) 067-834-7792, 093-013-32-45

 Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-987-05-25, 093181-23-18

 Газеллю, 14 куб. 097-968-98-79, 063-709-88-09

 Перевезення вантажною машиною

МУЗИЧНІ

 Бусом до 2 т. 067-454-64-75

 Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28

 Професійне фото та відеозйомка

весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05 85, 093-903-55-67

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга

база. 096-999-13-29, 063-024-8993

Підприємство надає послуги по

перевезенню вантажів: тентованим автомобільним транспортом, вантажопідйомністю від 1 до 10 т , та від 11 до 20 т.

0637554535 0680937445"

ЗІЛ-130 до 9 т. 097-785-61-49

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

 Консультація лікаря-кардіолога (можливий виїзд додому), ЕКГ, вул. Герцена, 8, р-н «Болгарбуд». (Ліц. АЕ №459406 від 14.08.2014), запис за телефонами: 067-964-0156, 063-472-34-24

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Валентина» пропонує пошук усіх видів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Розселення. Відрядженим — звітна документація на проживання. Ціни помірні та договірні. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Юридична консультація, професійна допомога, гаран-

 Вантажні перевезення по Україні, 5т., 6 м д. 30 см3. 067-124-22-29, 093-313-68-70

 Зручні вантажні перевезення

бусом. 063-430-66-76, 067-418-6876

 Будь які вантажоперевезення до

2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36.

Кранманіпулятор

 Ремонт та реставрація м’яких

меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-52050-80

 Вантажні перевезення бусом по

ЗНО, ДПА для дітей та дорослих. 098-777-39-78, 093-391-22-29

 Відео, недорого. 097-112-87-69

 Ремонт, тех. обслуговування елек-

 2-поверховий котедж, 60 км від

www.dachtrade.com.ua

 Буріння артезіанських свердловин.

 Земельну ділянку, 40 с.,

 Авто + гараж на житло. 067-454-

м. Рівне, вул. Курчатова, 18у тел../факс (0362) 64-44-22, 067-364-09-98

 Музика, живий звук. 098-855-82-

 Автозварювальні роботи, підго-

с. Майстрів, центр, дім під ремонт, автомобіль ВАЗ-2111 обміняю на квартиру у місті, ціна договірна або продам. 2-41-05, 050-240-7590, 050-713-45-82

• металопрофіль • гідро— та пароізоляція • водостічні системи (Proﬁl) • мансардні вікна

квартир, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, плитка, відкоси та ін. 063-625-58-10

 Міняю будинок із усіма зруч-

ностями на 2-к. і 1-к. кв. 093-05576-30, 096-800-93-44

• металочерепиця

 Шпаклівка, фарбування, шпалери,

 Виконую будівельні роботи,

47-28

 Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на

лочерепиця, бітумна черепиця, ондулін, шифер. 096-100-17-61, 073-030-30-08

067-764-43-11, 067-317-44-53

 1-к. кв. (без ванни та душової

 Коня, 20 років, недорого. 097-616-

БУД.-РЕМОНТНІ  Кровля будь-якої складності, мета-

 Копаємо, поглиблюємо та чистимо

 Лоша, коник, 1 рік, 1 місяць. 096-

097-172-78-22

Послуги

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи

 Подобово, погодинно, всі умови.

ТРАНСПОРТ

душу на 150 л, кусок лінолеуму, 2 труби металеві діам. 100 по 2,1 м, відливи нові, кутник у/ж 32, доступні ціни 097-112-79-40, 093722-81-82

281-22-58, 098-780-49-65

 2 кози та 5 козенят. 096-887-97-42,

55-52

 Камінь кремінь для чищення води  Бочку пластикову для літнього

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-

 1-2 к. кв. подобово, центр, ремонт,

тор, електродрель. 067-460-09-41, 063-150-38-04

в криниці. 097-110-87-67

098-48-33-232, 063-016-22-55

 Козла породи ламанча. 067-876-

 Паркет, 35 м2, явір, недорого. 098274-01-81

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, Дорого! проблемні.

ТВАРИНИ

Канцтовари

067-894-30-80 іграшка

Автомобілі

093-659-59-44, 068-161-53-00

тія успіху та безпеки. 096-405-5919, 099-098-70-77

 АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063-029-8135, 097-753-28-91

АВТОЛОМБАРД 3-50-57

Час Час Плюс Плюс №22 відвід 2621травня №4 січня 2016 2016 року року

ВІЗИ робочі, шенгенські працевлаштування 098-638-62-02 093-118-34-56

 Premium-Visa. Візи у 50 країн

світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

 Допоможу одиноким людям у

приготуванні їжі, прибиранні квартири, покупці продуктів, оплати комунал. рахунків. 068-046-11-08, 093-237-26-53

 Буду рідною чи близькою людиною для людини похилого віку за успадкуванння житла. 097-083-3190, 063-020-80-91

Робота ПРОПОНУЮ

 Охоронна фірма «Шериф» набирає охоронників (в. т. вахта, жінок). 093-129-95-96, 097-350-64-51

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

716-51-60

 Потрібен інженер із охорони праці з освітою будівельника. 093-12471-37, 098-665-70-90

 Пропоную тимчасову роботу. 093652-80-30

Магазин запрошує на роботу касира. Звертатися за тел. 0965759516, 0936572039

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

 Потрібен на роботу начальник

звертатйтеся за тел:

 Потрібен кухар зі стажом роботи,

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-7320, 067-410-62-69

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

ГРОШІ



Доступний підробіток для студентів та пенсіонерів. 093647-66-75, 097-299-57-85

 Терміново! Потрібні працівники в

пральню в Польщі, жінки, сімейні пари віком до 45 років. 067-52677-92, 093-573-72-71

касира

непродовольчими товарами тел. 0965759516, 0936572039.

 Роботу водія (стаж більше 20

років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

 Пенсійне посвідчення, серія ПГ

 Потрібен на роботу підсобний

начальник дільниці,

з досвідом роботи від 3-х років, освіта вища технічна

на роботу

Загублено

вік від 25 років. 067-320-40-04, 093-433-02-20

Потрібен на роботу

для людини похилого віку, яку буду берегти як рідну, тому що знаю ціну горю та нещастю, за успадкуванння житла. 097-083-3190, 063-020-80-91

Запрошення до участі у конкурсі

Підприємство запрошує

ШУКАЮ

робітник на виробництво тротуарної плитки. 067-502-71-00

 Буду рідною чи близькою людиною

в кредит до 50000 грн без довідки про доходи 098-327-72-93, 093-251-79-60

 Найму продавця продтоварів. 097-

№834774, видане на ім’я Бойко Л. В., вважати недійсним.

Подавайте свої оголошення в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

Довідки за телефоном 3-73-20, 067-410-62-69.

всього в 5 грн. за одне!

17 15

Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Новий дім» та Програма розвитку 0011 (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Капітальний ремонт (утеплення) фасаду багатоповерхового житлового будинку по вул. Олейнікова, 18 в м. Новоград-Волинський Житомирської області». Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Олейнікова, 18 — ОСББ «Новий дім». Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 14:00 год. 14 червня 2016р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефоном: (096)292-65-70 — голова правління ОСББ «Новий дім» — Опанасюк Василь Степанович

Допоможіть дитині врятувати життя!

Юні техніки Звягельщини здивували дипломованих спеціалістів Напевно, вас здивує той факт, що кожен третій учень Новоград-Волинського району та міста хоча б кілька разів відвідував гуртки з початкового технічного моделювання. А кожен другий з тих, хто їх відвідував, залишався тут не на один рік, а дехто навіть у подальшому пов’язував з цим своє життя. Тому не дивно, що початкове технічне моделювання — один з найпопулярніших видів дитячої технічної творчості. Діти молодшого шкільного віку виготовляють та конструюють макети й найпростіші діючі моделі автомобілів, суден, літаків, ракет, механізмів, різноманітних технічних об’єктів і виробів, створюють красиві й незвичайні унікальні речі. Погодьтеся, велика заслуга в цьому полягає також і керівників гуртків, які займаються із школярами. Кожен гуртківець мріє продемонструвати свої вміння й отримати за це заслужену винагороду. 12 травня на базі Суслівської школи, де працює філіал Житомирського обласного центру науково-технічної творчості, відбулася районна відкрита спартакіада з автомодельного спорту. Ініціатором змагань за підтримки Новоград-Волинського районного центру творчості, спорту та туризму (директор Подкаура В.М.) став методист центру, керівник судномодельного та автомодельного гуртків, вчитель праці Стрієвської школи Володимир Володимирович Василенко. Представити свої автомоделі приїхали 35 учнів з Наталівки, Стрієви, Середньої Деражні, Киянки, Барвинівки, Косенева. За словами Володимира Василенка, підготовка до цих змагань теж зайняла не один місяць. «Учні, у яких немає змоги

відвідувати гуртки, готувалися до змагань на уроках праці. За власні кошти купували матеріали, робили креслення, виготовляли моделі. Собівартість контурної моделі з гумовим двигуном близько 30 грн., учні 3-6 класів виготовляють її за півроку. Контурну модель з електродвигуном виготовляють старші діти. Для неї використовують мотори з фенів, поворотників дзеркал автомобіля або склоочисників. Дітей зацікавлює те, що вони власними силами створюють модель, яка за три секунди здатна проїхати 25 метрів. Звичайно, коли йде підготовка до обласних та всеукраїнських конкурсів, використовуються більш дорожчі деталі, зокрема мотори, які купуються у спеціальних магазинах і коштують до 400 гривень». Варто наголосити, що судномодельний та автомодельний гуртки, що працюють на базі Суслівської школи, сьогодні відвідує 45 дітей. Майже половина з них — дівчата. «Дівчата ні в чому не поступаються хлопцям. Вони на рівні з ними працюють лобзиком, вирізають деталі з дерева та пластика, потім склеюють, спаюють. Серед дівчат є багато переможців обласних та всеукраїнських конкурсів, дехто з них навіть захистив звання кандидата в майстри спорту», — говорить Володимир Володимирович. Окрім того, юні техніки, особливо хлопці, часто обирають для себе технічні професії, роблять технічні креслення в інститутах як для себе, так і для інших студентів, маючи на цьому підзаробіток. Заняття технічним моделюванням розвивають технічне мислення, конструкторські здібності, збагачу-

ють світогляд, активізують пізнавальну діяльність. Саме тому гуртки часто відвідують люди старшого віку. Навіть кілька учасників АТО, повернувшись із зони бойових дій, теж відвідують гурток, щоб, як вони самі зізнаються, відвести душу та заспокоїти нерви. Для себе вони обирають складніші завдання, такі як будівництво кораблів. Це займає чимало часу. До прикладу, щоб виготовити контурну модель, потрібно виконати 28-30 операцій, а для виготовлення корабля потрібно близько 5000 операцій і від 1 до 3 років часу. Учасники спартакіади продемонстрували свої знання з геометрії, вміння читати схеми, логічно мислити, проводити вимірювання, володіти різними інструментами, творчо підходити до виконання завдань. Присутніх на заході гостей, зокрема учителів трудового навчання шкіл району, приємно вразили вміння юних техніків. Вони зізналися, що маючи вищу освіту ще жодного разу не бачили такого високого майстер-класу. Як результат отримали наступні місця: команда Суслівської ЗОШ І-ІІІ ст. — І місце, команда Стрієвської ЗОШ І-ІІ ст.— ІІ місце, ІІІ місце поділили команди Новоград-Волинського міського ЦНТТУМ та Косенівської ЗОШ, Наталівська школа — ІV місце, школа Середньої Деражні — V місце. Організатори спартакіади сподіваються, що вже наступного року до заходу долучиться ще більше учасників, і він вийде на міжрайонний та обласний рівень. Надія Валінкевич Фото автора

Шановні мами і тата, до вас звертаються діти дитячого будинку сімейного типу з с. Городище з великим проханням і розумінням. Допоможіть родині Ярослава Лук’янчука із с. Пилиповичі врятувати сина. Від того як швидко ми всі гуртом зберемо кошти — залежить життя дитини. Ярослав дуже гарна людина, хороший товариш, добрий син та лагідний братик для молодших сестрички та братика Тарасика, який весь час плаче та шукає свою надійну няню. Нам, вихованцям ДБ знайомі переживання наших батьків, коли нашій сестричці поставили страшний діагноз ми були малі, але бачили в очах батьків страх і розпач. Яка була радість, коли діагноз не підтвердився. Ми всім бажаємо відчути радість оздоровлення. Відтоді ми разом із батьками стараємося допомогти всім, хоча б трішки. 10 років тому відкрився наш будинок. Це був перший в районі і шостий

в області. До відкриття була довга терниста дорога. Це вже пізніше мама нам розповідала і показувала вибірки з газет про нашу сім’ю. Була дуже люта зима 2005-2006 р. і нас малих хворих, замурзаних, роздягнених збирали по всіх селах і звозили у лікарню. І з сторінок усіх місцевих газет були заклики і прохання про допомогу нам, дітям-сиротам при живих батьках. І саме ви, любі читачі, перші звозили, хто що міг, адже бюджетних грошей не було на створення будинку. Саме дякуючи вам, ми сьогодні є і ростемо. Мама говорить, що краще давати, ніж просити. Тож давайте всі разом допоможемо Ярославку і він одужає. P. S. Ярослав тримається, знає всю правду про себе і дякує всім, хто зараз поруч із його батьками. Ми віримо, що всі разом допоможемо стати на ноги нашому товаришу. Каратаєва П. М., ДБСМ Тел. для довідок 098-297-06-82

На Житомирщині почастішали випадки шахрайств на вторинному ринку автомобілів

З початку нинішнього року працівниками Регіонального сервісного центру МВС у Житомирській області спільно з експертною службою під час проведення реєстраційних операцій з транспортними засобами виявлено майже 30 фактів незаконних шахрайських дій. Найчастіше це стосується фактів підробки реєстраційних документів, які супроводжують транспортний засіб, змінені та підроблені номери агрегатів кузовів та двигунів, а також виявлені автомобілі, що перебувають у розшуку, та автомобілі-двійники. Підтвердженням цього є нещодавно виявлені факти підробок завдяки злагодженій співпраці працівників ТСЦ №1844 Новограда-Волинського з фахівцями експертної служби. Наприкінці квітня до ТСЦ №1844 м. Новоград-Волинський звернувся місцевий мешканець для реєстрації автомобіля марки MERCEDES-BENZ.

Проведене експертне дослідження встановило факт підробки: кустарним шляхом змінений ідентифікаційний номер кузова. За данино первинні ми фактами зібраматеріали, які передано працівникам поліції. Тож, співробітникам сервісних центрів доводиться з особливою пильністю ставитися до виконання обов’язків при наданні послуг громадянам. Шановні громадяни! Аби не стати ошуканими шахраями, під час купівлі транспортних засобів звертайтесь до територіальних сервісних центрів, користуйтеся послугами працівників експертної служби. Тільки таким чином ви зможете убезпечити себе від прикрих та неприємних ситуацій.

Територіальний сервісний центр №1844

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Гороскоп

на 30 травня — 5 червня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№20

Випускний вечір та звітний концерт Баранівської школи мистецтв

У вщент заповненому концертному залі міського Будинку культури ім. А.Пашкевича 22 травня на випускному вечорі та звітному концерті Баранівської школи мистецтв на адресу випускників лунали найкращі вітання і найщиріші побажання. Майбутніх зірок України

привітали: Баранівський міський голова Анатолій Душко, заступник голови РДА Оксана Бабінець, голова райради Сергій Мялківський, помічник-консультант народного депутата України В.Литвина Вікторія Ількович, начальник відділу культури і туризму райдержадміністрації

Віктор Панчук, директор школи мистецтв Юрій Вовк та отець Роман. Випускники і викладачі отримали грамоти, грошові премії та подарунки.

Директор школи мистецтв Юрій Вовк та заступник директора з навчально-виховної роботи Борис Каплун вручили свідоцтво про позашкільну

освіту 21 випускнику. Усі, хто прийшов того дня на свято, насолодилися неперевершеними виступами учнів та викладачів школи мистецтв.

ОВЕН (21.03-20.04). Ваш творчий імпульс здатний змести на своєму шляхові всі перешкоди. Постарайтеся не задирати ніс. Усі ваші досягнення на рівні міркувань необхідно підтвердити практикою. Вихідні краще провести в колі родини, це зробить вам приємність, якщо ви самі усе не зіпсуєте, намагаючись нав'язати оточуючим свою точку зору. Сприятливий день — субота, несприятливий — п'ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). У вашому напорі — запорука успіху. Приємний сюрприз призведе до гарного настрою. Вам знадобиться все ваше самовладання, щоб зберегти спокій. Виявіть чуйність і увагу — не виключено, що хтось з близьких людей потребує допомоги, але соромиться сказати про це. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). На роботі вас чекає успіх і прибуток. Але важливо осмислити усі події, щоб мати можливість ще раз це повторити. Постарайтеся не прискорювати рішення важливих питань, замість нетерпіння демонструйте гідність. Будь-яка сварка, будь-який конфлікт, можуть бути переборені, якщо підходити до пошуків рішення творчо. У вихідні оточуючі люди можуть вас порадувати, особливо ваша кохана людина. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. РАК (22.06-23.07). Ви будете схильні до деякого снобізму. Постарайтеся наступити на горло своїй пісні, поки навколо вас ще не занадто багато скривджених людей. Імовірні сварки і взаємне нерозуміння, аж до того, що оточуючі можуть бути також напружені та агресивні. Важливо стримувати негативні емоції, під їхнім впливом ви можете накоїти такого, про що пізніше будете сильно жалкувати. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ЛЕВ (24.07-23.08). Спілкування з друзями може виявитися дуже для вас корисним. Додасться паперової роботи. Ви ризикуєте опинитися у центрі подій — саме на вашій скромній персоні виявиться зосередженою увага оточуючих. У вихідні почуття гумору допоможе вам знайти вихід з важкої ситуації. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. ДІВА (24.08-23.09). Бажано вийти з тіні та поміркувати над зміною свого іміджу. Ваші професіоналізм і неабиякі здібності будуть гідно оцінені. Приготуйтеся, що саме вам доведеться вирішувати важливі питання. У вихідні приділіть більше уваги і турботи своїм батькам — їм це зараз необхідно. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — понеділок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Тільки ваша витримка зможе втримати події в мирному руслі. Ви зможете обернути невигідну ситуацію в корисну для себе, якщо потурбуєтеся трохи подумати. Ваша енергія дозволить вам досягти успіху в багатьох справах. У вихідні вас можуть навідати нові оригінальні ідеї, які допоможуть вам просунутися кар'єрними сходами. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Починається смуга успіху та матеріального благополуччя. Вашим таємним ворогом може стати зайва самовпевненість, яка перешкодить втіленню планів, але ви швидко зможете її приборкати. Усі починання виявляться плідними. На вас чекає підвищення зарплати. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Постарайтеся не панікувати і не потрапляти на вудку своїх несвідомих страхів і комплексів. Ставтеся з належною увагою до порад і пропозицій оточуючих. Нагадають про себе незакінчені справи на роботі: можливо, через них стосунки з начальством або колегами стануть досить напруженими. Сприятливий день — середа, несприятливий — п'ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Проблемою може виявитися погана підготовка до здійснення власних планів. Вам постійно буде чогось не вистачати. Виявіть обережність у розмові з начальством, навіть якщо ситуація сприяє до відвертості, не піддавайтеся на провокацію. У вихідні постарайтеся уникнути непорозумінь у сімейному житті, будь-яка дрібниця може стати надбанням гласності. Сприятливий день — субота, несприятливий — понеділок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Не намагайтеся пливти проти течії, остерігайтеся провокувати. Перш, ніж починати щось нове, переконайтеся, що ви впоралися зі старими справами і проблемами. Зараз ви на гребені хвилі, але не забувайте допомагати іншим. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. РИБИ (20.02-20.03). Труднощів буде чимало, і перша, вона ж головна — лінь. Якщо вам удасться пересилити її й упоратися з поганим настроєм, то на вас чекає успіх. Важливо зрозуміти, що вашу роботу за вас ніхто не зробить. Будьте впевнені, що ваша працьовитість не зникне даремно, а буде оцінена начальством повною мірою. Сприятливий день — середа, несприятливий — четвер.

Час Плюс №22 від 26 травня 2016 року

Дорогі юні друзі!

Школа вічно молода та життєдайна

Сьогодні, як і завжди, школа — в основі важливого державнотворчого процесу, оскільки омріяну нами Україну утверджуватиме і розвиватиме освічена людина. Я вірю в кожного вчителя, який, незважаючи на труднощі, продовжує працювати самовіддано, творчо, з любов’ю. Я вірю в учнів, які змінять на краще негаразди сьогодення і, «перекувавши мечі на орала», принесуть мир на нашу землю. Я вірю в батьків, які не залишаються байдужими до шкільних проблем, виховання та освіти своїх дітей. Я вірю в Україну, а значить — в кожного із нас. Слава Україні! Нехай мирним і щасливим буде життя, не здолають нас негаразди і випробування, тепло, по-травневому посміхається нам Земля і голосно лунає дитячий сміх. Хай пошук істини плоди дасть справжні, «Останній дзвоник» радісно дзвенить, Всі, хто навчаються, навчаться головного: Всім серцем щиро дякувать й любить. З повагою депутат Житомирської обласної ради Мельник В.С.

28 травня відзначатиме славний ювілей дорога матуся, люба бабуся

Галина Миколаївна Максимчук, жителька с. Коритища.

Ростили хліб Ви і до хліба, Плекали нас, своїх дітей, Хотіли дуже, ненько мила, Щоб було в нас все, як у людей. Ви ніжність, ласку дарували, Навчали добре працювати, Із днем народження, матусю, Вас ми хочем привітати. І скажем спасибі за щедре тепло, За людяність Вашу, безмежне добро, За те, що зростили, за хліб на столі, Спасибі, рідненька, уклін до землі! Дочка Таня, син Володя, зять Саша, невістка Світлана, онуки Артем, Ваня і внучка Іра

28 травня виповнюється рівно рік як з’явилося на світ миле янголятко

Даринка Максименко,

наша люба донечка, внучка, хрещениця. Ніжне, миле й дороге, Сонечко-малятко, З Першим рочком Тебе, Наше янголятко. Торти, бантики, квітки, Радість, море сміху. Квітни в щастячку й рости Всім нам на потіху. З любов’ю мама, тато, братик Артемко, дідусі, бабусі

Шановні вчителі та батьки!

Сердечно вітаю вас зі святом Останнього дзвоника, що ознаменовує веселу пору канікул і відкриває дорогу в незвіданий світ самостійності та зрілості. Для випускників цей шкільний дзвоник справді останній. Його передзвін виряджає вас у самостійну життєву дорогу. Я твердо вірю, що вам, шановні випускники, не забракне сміливості та наполегливості, ви твердо крокуватимете до обраної цілі і зможете взяти на себе відповідальність за власну долю та долю країни. Повсякчас пам’ятайте: і ваші батьки, і наставники, й Україна покладають на вас великі сподівання. Ваші успіхи стануть найвищою винагородою вашим учителям та рідним людям, які вкладали у вас усю свою любов, доброту, щедрість своїх гарячих сердець. Висловлюю глибоку вдячність усім педагогам Новоград-Волинщини. Силою вашої думки та теплом душі твориться майбутнє країни. А юним друзям — школярам бажаю продуктивно відпочити, набратися яскравих незабутніх вражень, духовних і фізичних сил перед початком нового етапу навчання. Щиро бажаю всім випускникам знайти свою життєву стежину, а головне — стати гідними громадянами нашої держави. Адже саме від ваших ідей, творчості думки, працьовитості залежить майбутнє України, рідного краю. Щасливої життєвої долі вам та вагомих успіхів! Зі святом вас, дорогі друзі! З повагою С. А. Нусбаум, депутат Житомирської обласної ради

24 травня свій день народження відсвяткувала наша гарна, щира, завжди усміхнена подруга

Козеренко Ірина Вікторівна

Колихається Всесвіт У чистій травневій колисці, Накриваючи Землю Зоряним своїм полотном, І пухнасті роки, Що й хвилини не встоять на місці, Стукотять у серця І по світу мандрують рядком. А життя — мов сірник, У безмежжі запалений Богом, Що потомлені душі Любов’ю і миром зігрів, Ось і ще один рік Покотився тихенько під ноги… Дай Тобі, доле, побільше Щасливих і тихих років! Побажаємо Тобі Любові і — волі, Переповнених щастя, Й здоров’я, і віри цебер, А іще: не губитись, У світі ніде і ніколи, Хай щаслива зоря Не лишає у скруті тебе! Твої друзі

27 травня святкує 18-річчя люба донечка та найкраща сестричка

Вікторія Вікторівна Конончук

Ми бажаєм тобі щастя стільки, Скільки зірочок на небі сяє! І нехай життя твоє завжди Янгол і Бог охороняють. Ми бажає, щоб кожен день Був таким чарівним, наче казка І нехай насамперед у ній Запанує світло й Божа ласка. Ми бажаєм, щоб у твоїй душі Радісно метелики кружляли Від усього серця ми тебе З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ПОЗДОРОВЛЯЄМО!!! Мама, сестра Таня, швагро Міша та хрещеник Богданчик

Вітання від 68 гривень

Шановні випускники Суховільської ЗОШ І-ІІ ступенів

Ось і наблизився день, коли для вас пролунає останній дзвінок — символ закінчення безтурботного і щасливого дитинства. Попереду новий незвіданий етап — доросле життя. Ви молоді, повні сил, енергії, великих планів на майбутнє. Щиро хочу, щоб всі ваші мрії здійснилися. Вам належить зробити дуже відповідальний крок — вирішити, яку обрати професію. І я дуже сподіваюся, що вибір ваш буде правильним. Нехай знання, отримані в школі, допоможуть домогтися задуманих цілей, сприяють у виборі життєвого шляху. Ніколи не зупиняйтеся на досягнутому. Прагніть стати кращими! Будьте успішними! З повагою Георгій Арсентійович Юзвінський, депутат районної ради Щиро вітаємо з прекрасним ювілеєм найкращу вчительку

Валентину Іванівну

З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро Вам бажаєм Здоров'я, щастя й тепла! Щоб шлях Ваш був такий широкий, Щоб мало було перешкод, Щоб ювілей справляли сотий! Не знали б Ви тяжких турбот! Ми Вам бажаєм довго жити, Щоб мали Ви кого любити, І щоб любили міцно Вас! Щоб було все гаразд в роботі. Вона, звичайно, не проста. Щоб було все — і "за", і "проти", Як компроміс — життя-буття! Ми щиро Вас поздоровляєм! Добра Вам зичимо сповна, Багато світлих днів бажаєм! І довгі, довгії літа... З повагою учні 1В, ЗОШ №4

Офіційне представництво іспанського бренду Joma, що у м.Новоград-Волинський по вул. Соборності, 30, магазин «Альфа спорт», пропонує оновлений асортимент брендового одягу та взуття Joma. Ми підберемо вам зручний спортивний костюм, різноманітні теніски, футболки та одяг для фітнесу. Запропонуємо кросівки футбольні, бутси, копачки, сороконіжки, спор-

тивне взуття для залу. Особливу увагу звертаємо на ціни оригінальних кросівок: від 554 грн. Є вибір кросівок для людей, які мають збільшену вагу або проблеми з суглобами. Також в асортименті тренажери та гантелі, рукавички й мішки для боксу, інший спортивний інвентар. Zaria.ua

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 25.04 25.20 БАНК 24.91 25.24

АПТЕКА

EUR

купівля

RUB

продаж

купівля

27.96 28.16 27.62 28.26

продаж

0.375 0.381 0.346 0.383

НАША ФАРМАЦІЯ

Зал зеленої аптеки:

колагени, масла ручної роботи, з 7 до 23 натуральна косметика, фіточаї, без перерви без вихідних бандажи, корсети та інше 30

Відділ фармації:

широкий асортимент лікарських засобів Ліки під замовлення. Доступні ціни для всіх!

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

Прогноз ЧТ 26.05 ПТ 27.05 СБ 28.05 НД 29.05 ПН 30.05 ВТ 31.05

погоди

на тиждень

СР 1.06

+21° +12° +23° +15° +23° +15° +24° +15° +23° +17° +21° +16° +21° +16°

ВІКНА

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення

найбільше виробництво у місті

термін виготовлення 1-3 дні

найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

097 622 69 25

Натяжные потолки

Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Пасажирські перевезення Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

За цінами виробника виготовляємо:

Євроштахети металеві всі кольори в асортименті .

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

Кілограм капусти свіжої — 6,50-7 грн.; моркви — 11-12,50 грн.; огірків — 20-25 грн.; помідорів — 32-35 грн.; редьки — 10-12 грн.; цибулі — 9-10 грн.; свіжої домашньої цибулі — 3-4 грн. пучок; буряка червоного свіжого — 15-16,50 грн.; кабачків — 13 грн.; картоплі — 20-21,50 грн.; шампіньйонів — 20 грн.; пучок петрушки, кропу — 5-6 грн.; пакетик щавлю — 3 грн. Кілограм бананів — 32-33 грн.; лимонів — 38-40 грн.; яблук — 9-14 грн.; апельсинів — 28-35 грн.; полуниці — 30-40 грн. Десяток яєць із ферм — 12,50-13 грн., домашніх — 15-16 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 85-150 грн.; тушка індички домашньої — 240-280 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Кілограм риби свіжої — 35-75 грн.; копченої — 60-120 грн.; свіжомороженої — 28-95 грн.; оселедця соленого — 45-55 грн. Молоко — 10-11 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок).

в наявність колір дуб світлий. оригінальний економічний варіант огородження виготовлення по вашим розмірам.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

ЦІНИ НА РИНКУ

093 196 84 94, 097 735 86 36.

Металопластикові

вікна

броньовані та міжкімнатні двері

-45%

098-886-38-70 продається Ігрова кімната

Т. 0967696744

Продам уживані

Рихальський завод сухого молока запрошує на роботу:

Бажаючих працювати на українсько-німецькому швейному підприємстві запрошуємо на роботу робітників різних спеціальностей. Приймаємо людей з обмеженими можливостями (інваліди).

гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит (термін 3,4 дні)

Знижка 35%

Звертатися за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Радянська, 3 А .Тел. 04141-2-45-05, моб. 067-409-49-87

• Головного енергетика • Електрозварювальника • Слюсарів • Оператора котельної • Електриків • Оператора аміачної • Наладчика компресорної установки фасувальних апаратів • Токаря. Офіційне працевлаштування, стабільна заробітна плата. Іногороднім співробітникам може бути надане службове житло. Пропозиції надсилати на адресу kovalevsky@ukrsirovina.com або по факсу (04149) 60-210

ноутбуки, телефони, гарантія. недорого.

КРЕДИТ

097-655-24-28 • 093-33-33-937

Гарні пропозиції

будівельних матеріалів для ремонту шкіл, садочків, ОСББ, сільради

0683162491

Новоград-Волинський водоканал надає послуги по відкачуванню

вигрібних ям за доступною ціною. Звертайтеся за телефоном 04141 5-61-66

«Клімат-Техніка» Урядова програма компенсації суми кредиту

30-70%

до

Вікна • Двері

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45, 067-896-02-00. «Комора» т. 3-56-49. ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627822

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

Урядова програма компенсації суми кредиту

20-70%

до

• водонагрівачі • твердопаливні супутні товари котли

м. Н.-Волинський, вул. Ю. Глухова, 31 098-271-91-65, 063-396-85-33, 2-12-74 За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами