Час Плюс №25 by Час Плюс

Приватні оголошення

Як усе село в одному лісі самогон варило

15-17 сторінки

21 канал ТБ Кросворд Гороскоп

Читайте на 5 сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№25 від 16 червня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Кого призначать у Новоград, аби зупинити cплеск криміналу?

Минуле і сучасне промислового підприємства 2 сторінка Презентація альбому художника

Володимира Серафимовича Лиманця — одного з найкращих портретистів України — відбудеться у вівторок, 21 червня, о 16.00 в музеї родини Косачів. Ви зможете побачити роботи його пензля — як портрети відомих людей нашого краю, так і пейзажі з натури — види чарівного нашого Полісся. Завітайте!

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фракгрн Доставка 3*8 — 65 20-40-тонними машинами.

Новоград-Волинський нині просто лихоманить від різних кримінальних «розбірок». Люди в шоці, страху і паніці, міські вулиці чимось нагадують Чикаго 30-х, коли різні кримінальні угрупування надзвичайно активно ділили сфери впливу. Місцева влада неодноразово зверталася в столицю за допомогою, надавати яку, судячи з усього, поки що особливо ніхто не поспішає. Однак керівник Житомирського обласного управління Національної поліції під час свого прийому запевнив – найближчим часом у місто буде призначено очільником правоохоронців бойового офіцера, учасника АТО, який точно порядок наведе! Про це 15 червня повідомив у своєму інтерв'ю сайту 04141 начальник Головного управління Національної поліції в Житомирській області, полковник поліції Печененко В’ячеслав Петрович. • В'ячеславе Петровичу, всіх новоград-волинців цікавить, коли нарешті поліція запрацює, і покращиться стан правопорядку у місті та районі? • Я, можливо, видам маленьку таємницю, але великі надії щодо покращення ситуації я покладаю на нового керівника Новоград-Волинського відділу поліції. • Невже це буде хтось із місцевих працівників поліції? • Ні, це бойовий офіцер, учасник АТО, для його призначення готуються необхідні документи, і дуже скоро я завітаю до вас у місто для представлення нового начальника місцевої поліції. • Що, на Вашу думку, необхідно для покращення правопорядку в місті Новогра-

ді-Волинському та районі? • Ваш регіон має особливу специфіку, пов’язану з лісовими ресурсами, у зв’язку з чим комплексно відпрацьовуватимуться напрямки по боротьбі з організованою злочинністю, запобіганню незаконним рубкам лісу, економічним злочинам та відносно посадових осіб. • Невже вся ця діяльність здійснюватиметься лише працівниками Новоград-Волинського відділу поліції? • Ні, Новоград-Волинський та район відпрацьовуватимуться комплексно із залученням додаткових сил, бо для підтримання належного порядку у Новограді не вистачає ні сил, ні засобів. Тим більше, що у зв’язку з пере—

атестацією кількість працівників зменшилася. • Перейшовши до теми переатестації колишніх працівників міліції, чи задоволені Ви результатами прийнятих комісією рішень? • Не зовсім, є питання до проведення процесу переатестації. Члени комісії приймають рішення все ж суб’єктивно. Не завжди порядна людина вміє багато і гарно говорити, а працівник, який не заслуговує носити форму, може володіти певним ораторським мистецтвом і переконати членів комісії у прийняті необхідного для нього рішення. Але навіть після завершення процесу лави поліції будуть і надалі очищатися від негідних працівників.

067-410-27-12

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Минуле і сучасне промислового підприємства

61 портфелик майбутнім першокласникам подарував депутат Віктор Мельник «А коли буде перше вересня?», — таким несподіваним запитанням відповів на моє привітання маленький випускник з великими світлими очима. Так, так, випускники бувають і великі, і маленькі, і поважні, і несерйозні. Усе залежить від віку й атмосфери, в якій проходить свято. На початку першого літнього місяця традиційно випуски святкують дошкільні навчальні заклади країни. Саме такі урочистості пройшли нещодавно в двох ДНЗ с. Городниця. Садочки «Калинонька» і «Сонечко» випустили у шкільне життя 61 вихованця. Квіти, посмішки, вітання, слова вдячності і побажання – все рармонійно поєдналося в цьому веселому святі дитинства. А ще були сльози. Уявіть собі, вони теж плачуть, ці маленькі випускниці-принцеси. Чи то садочок не

хочуть залишати, чи то до школи не хочуть поспішати. А може серце дівоче їм підказує щось своє. Хто знає…. Але які вони були прекрасні, відповідальні, зосереджені і….веселі. Головне, що хотілось їм побажати в ці хвилини – щастя, миру, гарного школярства і люблячих батьків. Тільки сім'я була, є і буде для кожного з нас тим єдиним місцем на землі, де навчають нас любити, вірити і перемагати. А ще в житті будуть зустрічатися небайдужі люди, які вміють дарувати добро. Шістдесят одного новенького веселого портфелика подарували на урочистостях майбутнім школярам. За сприяння депутата Житомирської обласної ради Мельника Віктора Сергійовича були виділені кошти на придбання таких довгоочікуваних для дітлахів портфелів. Хвилини, коли на святі їх почнуть

дарувати, вони чекали найбільше. Разом з малечою втішалися і батьки – це гарна фінансова підтримка для родини в період підготовки до школи. А потім було найцікавіше: зі шкільними ранцями на плечах поважно крокували дошкільнята по вулицях селища, міцно тримаючись за мамину руку. «Держава, яка не дбає про дітей, не має майбутнього»,— ці мудрі слова маємо пам’ятати всі ми, якщо хочемо збудувати міцну незалежну державу Україну. Гряди, вкраїнство, мудре й молоде! Шануйся, дбай, щоб хліб добра не черствів!

Історія цього підприємства сягає далекого 1951 року, і починалося все із розробки родовищ гранітів «Конотоп» каменедробильним заводом Міністерства архітектури та будівництва Республіки Білорусь. А вже в 1998 році розпочалася нестабільність в роботі заводу, і в цьому ж році, через неплатоспроможність з погашення бюджетних платежів, усе майно підприємства було взято в податкову заставу. Протягом усіх років Республіка Білорусь не вживала заходів, щоб стабілізувати роботу заводу. Так з 2002 по 2003 роки каменедробильний зовсім не працював, а у 2004 році, після банкрутства Новоград-Волинського КДЗ Міністерства архітектури та будівництва Республіки Білорусь, підприємство, не змінюючи свого профілювання, зберігаючи робочі місця працівників, маючи у власності цілісний майновий комплекс, стає підприємством України, і на базі заводу організовують-

С. О. Маяцький, директор ТОВ «НВ КДЗ»

ся два підприємства — ТОВ «Труд» з видобування каменю та ТОВ «НВ КДЗ» з переробки гірничої маси на фракціонований щебінь. Нове керівництво відновило дробарко-сортувальний комплекс, налагодило торгівельні зв’язки з країнами Прибалтики, Росії та Польщі. Для жителів мікрорайонів Смолка, Кар’єр та навколишніх сіл підприємство є основним роботодавцем зі стабільною заробітною платою. На ТОВ «Труд» зараз має можливість працювати близько 300 чоловік із середньомісячною заробітною платою для некваліфікованих робітників 3500 грн., а спеціалісти затребуваних професій отримують 6000 грн. Підприємство своєчасно сплачує податки в міс-

цевий та державний бюджети, так за 2015 рік сплачено 5 300 000 грн. Новий виток у його розвитку розпочався з 2014 року, коли на підприємство прийшло нове керівництво, що провело реконструкцію заводу. Відтоді запрацювали на повну потужність — виробництво збільшилося з 2500 до 5000 тонн на добу. А все завдяки тому, що вся щебенева продукція сертифікована — тому й широко використовується в будівельній галузі при спорудженні автомобільних доріг (Львів – Івано Франківськ, Київ-Чоп), що здійснюється урядом України у співпраці з міжнародними фінансовими організаціями. Окрім того кожного дня підприємство відвантажує через залізницю по 50 вагонів, а за місяць 1500-1600 вагонів продукції , що фактично дає додаткову можливість на десятки робочих місць нашій залізничній дільниці заводу. Нове креативне керівництво і надалі активно впроваджує політику інтенсивного розвитку підприємства. Тетяна ЛУКАЩУК

Тетяна Сергіївна Кутковець, помічник-консультант депутата Житомирської обласної ради Мельника Віктора Сергійовича

Чому в Івашківці посвітліють ряди лісу лісу? Ми давно звикли, що ліс – це наше багатство. Тут тобі і ягоди, і гриби, різнотрав’я, звірина та голосистий щебет птиці, а головне тисячі кубометрів свіжого повітря, яким щедро нагороджують нас могутні дуби та ясени, сосни та ялини, вільха, осика та ще незліченна кількість інших кущів та дерев. І звикли ми брати від лісу все! Та чомусь уперто не хочемо помічати, що він, як і людина — живий, і має здатність народжуватися, хворіти і вмирати. Останніми роками на Україні заговорили про всихання сосни, яке науковці називають судинним мікозом. А лісівники «охрестили» його і позиціонують з людською хворобою – раком (тобто невиліковним захворюванням, і боротьба з ним поки лише одна – «операція»). Я навмисне проводжу таку паралель життя лісу з життям людини, адже, на превеликий жаль, попри широку інформованість нашого населення про лісову «трагедію» люди не хочуть помічати цих проблем, і лише нарікають, що ріжуть, ріжуть, і ріжуть… Більше, ніж упевнена – мало хто, зустрівши лісовоза на дорозі, задасться питанням, у якому стані були зрізані дерева. А тим паче мало хто зважиться піти в глибинку лісу і переконатися: хто ріже, що ріжуть і на яких підставах. Бо керуватися домислами і чутками набагато легше. Потерпають від таких нарікань усі без винятку лісокористувачі, бо ліс для людей – це загальне поняття. Утім, коли рубати починають поблизу населених пунктів, супротив і невдоволення селян відчувається в рази. Тож лісівники сьогодні все частіше намагаються сповіщати людей про свою роботу, розповідати де і чому рубатимуть.

На одне із таких запрошень ми виїхали напередодні виходу чергового номера «Час плюс». Далеко від міста їхати не довелося. На території Суслівської сільської ради, в районі Івашківки, ДП «Новоград-Волинський лісгосп АПК» намітив ділянки під суцільне санітарне рубання. «Якщо раніше ми могли вберегти здорові насадження шляхом вибіркових санітарних рубок, то сьогодні, як показує практика, це вже не метод лікування», — ділиться зі мною мій співбесідник, головний лісничий Новоград-Волинського лісгоспу АПК Руслан Вікторович Остапчук. А для населення, каже, це лише зайвий привід поговорити. Завернувши в коротеньку вуличку і минувши останні людські домівки, ми вже з самого краю лісу побачили пожовклі верхівки сосни. Головний лісничий каже, що ще декілька місяців тому про хворобу тут і не йшлося. Утім уже за деякий час, при черговому об’їз-

ді лісового масиву, мікоз стало помітно неозброєним оком. До речі, аби побачити його, професіоналом лісової галузі бути зовсім не обов’язково, повірте!!! Клапоть хоч і невеликий, але він перший, який викличе обурення у місцевих жителів, переконаний Руслан Вікторович, і додає, що відразу ж посиплються і скарги. До цього вже звикли. Минулого року таким чином не дали зрубати одну з подібних ділянок неподалік. Тож ми вирушили туди, аби подивитися, до яких наслідківпризводить ця хвороба. Посеред лісу невеличка лісова, наїжджена людьми, дорога розділяє цю частину соснового лісу на дві частини. Праворуч у декілька рядів один «сухостій»: від глиці тут і сліду не лишилося, кора осипалася, залишивши на огляд людям лише поточений шкідниками стовбур дерева. Ліворуч від вимерлої ділянки навперебій одна одній чергуються пишні сосни відносно нестарого віку: частина з них уже

вражена мікозом, верхівки почали всихати, кора поки ще є. Лісничий пояснює, це захворювання проявилося нещодавно, перекинулося від незрізаних минулорічних хворих «сусідів». Що чекає на такі дерева, ми побачили, а от люди, коли таке бачать, то вже тоді говорять – немає в лісі господаря, он до якого стану довели, не зрізали. Ось такий парадокс! Проїхавши ще трохи, ми побачили не одну таку хвору ділянку. Усі вони були обстежені спеціалістами Житомирського ОУЛМГ, ДП «Вінницялісозахист», представниками обласної екологічної інспекції, і власне головним лісничим лісгоспу. У подальшому до обстеження обіцяють також залучати й органи місцевого самоврядування, не відмовлять і громадськості. Наостанок нашої зустрічі Руслан Остапчук демонструє мені офіційний документ, яким керуватимуться при проведенні санітарних рубок. Тут суворими офіційними термінами розписано, на підставі чого дали погодження на зруб. Тож у загальному лісівники зрубають 27,6 га хворих насаджень, обов’язково з подальшим залісненням цих територій. Діана ГОРОДЕЦЬКА Фото автора

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

19 ЧЕРВНЯ — ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ Шановні новоград-волинці! День Святої Трійці — одне з головних християнських свят, що відзначається на п’ятдесятий день після Великодня. Цієї світлої днини разом зі свіжою зеленню у наші домівки входить злагода та Божа благодать. Нехай же це свято надихає всіх вас на добрі справи, наповнює серця любов'ю до ближніх, дарує кожному родинний затишок і добробут, несе щастя і впевненість у майбутньому. Нехай Господь допоможе вам у здійсненні світлих задумів, захистить від життєвих негараздів, пошле мир та злагоду на нашу землю. Зичимо вам, дорогі земляки, міцного здоров’я, добра, благополуччя, любові та уваги від близьких. 19 ЧЕРВНЯ — ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА Шановні працівники галузі охорони здоров’я Новограда-Волинського! Прийміть сердечні вітання з нагоди професійного свята. Ви присвятили своє життя нелегкій та відповідальній, а водночас найгуманнішій і благородній професії. У будні і свята ви стоїте на сторожі життя та здоров'я людини. Тож прийміть сердечну подяку за вашу самовіддану працю, за врятовані життя, за здоров'я тисяч пацієнтів, за віру та надію, яку ви даруєте людям. Нехай щастям і гармонією наповнюється кожен день вашого життя, а праця на благо людей приносить задоволення і радість. Бажаємо вам міцного здоров’я, професійних успіхів, благополуччя і затишку в родинах. В. ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова О. ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради 19 ЧЕРВНЯ — ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ Свято Трійці — безцінна духовна окраса України. Для нашого народу вона століттями була втіхою в час смутку та джерелом натхнення в дні трудів і звершень. Цей день — чудова нагода відкинути сумніви та образи, згуртуватись у любові та братерстві, долучитись до колективної пам’яті поколінь українців, їхньої мудрості і сили. З вірою і надією в серці, освяченими православним духом, ми подолаємо всі перешкоди і переможемо ті сумні випробування, які сьогодні стоять перед державою. 19 ЧЕРВНЯ — ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА Шановні медичні працівники Новоград-Волинщини — лікарі, фельдшери, медсестри, ветерани охорони здоров’я! Щиро вітаємо вас із професійним святом — Днем медичного працівника. Прийміть сердечну подяку за вашу віддану працю, безмежне милосердя, професійність, високу моральність та лікарську честь. Ви несете на собі величезний тягар чужого болю та відповідальності, адже в ваших руках — людські життя. Професія, яку ви обрали, заслуговує на найвищу похвалу, найтепліші слова, захоплення й повагу. Дорогі медпрацівники, бажаємо міцного здоров’я, успіхів у роботі, щастя вам і вашим родинам! В. МИХНЮК, голова райдержадміністрації Д. РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

Головний лісничий — права рука директора Житомирщина – найлісистіший регіон нашої держави, тож і не дивно, що саме тут професія лісівника займає чільне місце на ринку праці і часто передається з покоління в покоління. Цілі династії плекають рідні ліси, а серед них і два головних лісничих, які цього року зустріли свої ювілейні три десятка років на цій посаді. Для лісівників нашого краю їхні імена досить відомі, бо за такий багаж професійних років не одному допомагали, ділилися досвідом, давали поради, навчали. Тож мова сьогодні про них - Георгія Арсентійовича Юзвінського, головного лісничого ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ», який 15 червня заокруглив до 30 років свій трудовий стаж, та його колегу - Григорія Михайловича Івасюка, який рівно стільки ж трудиться в ДП «Бердичівське лісове господарство». Сказати, що природа та ліс – пріоритет у житті Георгія Арсентійовича Юзвінського, замало. Чудовий організатор та керівник, відповідальний та самовідданий, він опікується улюбленою справою понад 40 років. Високо цінує працю колективу – простих, щирих трудівників, що примножують лісові багатства. Георгій Юзвінський є нащадком лісівників: батько, дядько, дід та прадід працювали у лісовому господарстві. У шкільні роки після занять та на канікулах Георгій допомагав батькові в заготівлі лісового насіння, лікарських рослин, доглядати за лісовими культурами. Тому після закінчення середньої школи особливих питань чи сумнівів щодо обрання професії у юнака не виникало. Трудовий шлях розпочав у 1969 році лісорубом Городницького лісгоспу. Був і маркувальником лісової продукції, майстром з будівництва доріг, майстром лісу. З 1981 року пішов працювати лісничим у Броницьке лісництво, а з 1986 року і дотепер обіймає посаду головного

Г. А. Юзвінський (праворуч), головний лісничий ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ» лісничого ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ». За період роботи в лісовій галузі Георгій Арсентійович підготував чимало професійних кадрів, із задоволенням передає набутий досвід колегам, молоді. А головне – є «правою рукою» директора. Під його керівництвом та за безпосередньої участі створено понад 1000 га нових лісів, проведено лісовідновлення на площі понад 10 тис. га. Він уміло поєднує трудову та громадську діяльність, є депутатом Новоград-Волинської районної ради. Георгій Арсентійович активно впроваджує нові технології у вирощуванні посадкового і декоративного матеріалу та у створенні лісових культур (крапельне зрошування, вирощування сіянців в контрольованому середовищі; введення інтропродуцентів в лісові культури). Одним з перших в Україні лісгосп запровадив відведення лісосік спеціалізованими ланками із застосуванням електронних мірних вилок та GPS-навігаторів.

За вагомий внесок у соціальноекономічний розвиток регіону, значні професійні здобутки, багаторічну сумлінну працю нагороджений нагрудними знаками: «Відмінник лісового господарства України», «За довголітню бездоганну службу в лісовій охороні 30 років» та « Заслужений природо охоронець України», а ще відзначений багатьма грамотами. Та окрім улюбленої роботи не менш важливим для Георгія Арсентійовича є родина. До речі, дружина, Ніна Олександрівна, теж працює в цій галузі вже понад 40 років. Тож можна сміло говорити, що загальний стаж роботи подружжя в лісовому господарстві сягнув 90 років. За цей час народили і виховали двоє діток та вже тішаться онуками. «Правою рукою» для свого директора у всіх його справах і починаннях є головний лісничий, або як він любить себе називати, лісовий агроном – Григорій Михайлович Івасюк. Ось уже тридцять років працює Григорій Михайлович на цій посаді в рідному Бердичівському лісгоспі. На його рахунку 10 тисяч га

посадженого лісу. Сьогодні це вже могутні дуби, яких важко впізнати і самому головному лісничому. Щодня поспішає виробничо-професійна сім’я Григорія Михайловича разом із дружиною Леонідою Іванівною до контори лісгоспу, яка стала їм другою домівкою. Автомобіль Івасюка можна побачити і в Любарі, і в Чуднові, Романові і Чорних Лозах…(бо територія лісгоспу розкидана аж по 4-х районах області). Люблять його ветерани, поважають і звертаються за порадою молоді лісівники. Багатьом дав він путівку в життя, захистив від неприємностей, простягнув товариську руку допомоги. Усяке бувало при виконанні обов’язків – і успіхи, і невдачі. Уміє не зазнаватися від перших, не впадати у розпач від других. Принциповість, діловитість, зібраність і працелюбність – ось основні риси характеру досвідченого лісничого. Уміє працювати і з саджанцями, з лісоматеріалами, і з документами, бо вони – це дзеркало роботи держлісгоспу, за цифрами стоять гектари, кубометри, робочі дні, місяці й роки відданих своїй справі працівника лісу. Часто буває в школах, середніх навчальних закладах, уміє прищепити любов до природи, зокрема лісу, підростаючому поколінню. Поряд з роботою - і громадська діяльність. За це в подяку неодноразово отримував грамоти та нагороди. Ось ці два «аксакали» - не лише колеги, а й справжні товариші. Бо тридцять років спільної справи – їхній спільний досвід – це вагомі надбання, які щоденно використовують задля благородної справи – вирощування лісу. І хоча знаходяться вони далеко один від одного, та телефонний зв’язок для них – то повсякдення справа: обговорити, порадитися, поділитися власним досвідом. А для своїх колег вони - справжній приклад для наслідування. Щасти вам, шановні, у всіх подальших справах і починаннях. Нехай ваша праця буде гідно оцінена наступними поколіннями, задля яких ви віддали своє життя. Підготувала Альона ДЕНИСЮК

Хто спровокував конфлікт на ринку, і чим все закінчилося

Як і завдяки чому за півдня можна стати зіркою ютубу та соціальних мереж, знає 20 річний хлопець Євген із Новограда-Волинського, який зумів за декілька хвилин нагрубіянити міському голові, а потім відправити його в каналізаційний люк, так би мовити показати приклад, як має працювати управління ЖКГ. Сталася подія біля центрального входу в ринок «Урожай» під час об’їзду міським головою об’єктів перед традиційним щоп’ятничним прийомом громадян. Свідками цього інциденту стали громадяни, які в базарний день прийшли на ринок. А розпочалося все з того, що жіночка запитала, коли через засмічені ливневки кіоски з їхнім добром перестане заливати водою, на що Віктор Весельський почав надавати відповідь. Та в розмову втрутився молодик, який стояв до присутніх боком, демонстративно спершись на морозильну камеру і звертаючись до людей, демонстрував їм свою п’яту точку. Про будьяку повагу до людей старшого віку та жінок тут навіть не йшлося. Прикро за таку молодь. Не витримавши неповаги і такого зневажливого тону від юнака, міський голова спочатку вступив у словесну перепалку, а потім викликав поліцію і

попросив покарати за невихованість. А сам продовжив обхід ринку та спілкування з людьми. Як виявилося, деякі депутати скористалися ситуацією, про яку дізналися невідомо звідки, адже під час інциденту не були присутні, знайшли Євгенія і записали з ним відео, на якому юнак поводив себе чемно і вже грав роль жертви. Коментував події, перекручуючи ситуацію, чим уводив в оману жителів міста та дискредитував тим самим міського голову. Тим часом Віктор Леонідович пройшовся м’ясним та молочним павільйонами, поспілкувався з директором ринку Валентином Григоренком та торговцями. Продавчині висловили своє незадоволення

жителями сільського населення, які торгують на стихійних ринках біля супермаркетів, дворів та біля Автовокзалу прямісінько з землі, не платячи при цьому ні за місце, ні за аналізи якості своєї продукції. На це міський голова дав доручення вивчити та комплексно розглянути цю проблему, можливо, подумати над облаштуванням ринку в районі вокзалу, щоб було зручно і продавцям, і покупцям. Запитували люди і про асфальтування доріг. Були прохання про запровадження автобусного маршруту, який буде курсувати повз ринок, та звернення щодо вирішення питання із зменшення вартості проїзду у міському пасажирському транспорті. Перший

заступник міського голови Сергій Колотов повідомив, що на розгляд депутатів пленарного засідання 6-ї сесії міської ради сьомого скликання, яке відбудеться 21 липня, буде винесено питання про зменшення вартості проїзду для пенсіонерів на 50%. Після огляду ринку в приміщенні комунального підприємства міської ради «Шляхрембуд» відбувся прийом громадян. Цього дня 10 новоград-волинців, як і зазвичай, найбільше просили допомогти у лікуванні, вирішенні земельних, житлових проблем та житлово-комунального господарства тощо. Після закінчення прийому керівник комунального

підприємства «Шляхрембуду» показав очільнику міста територію, що знаходиться під його керівництвом, та порушив ряд питань, важливих для забезпечення роботи підприємства, зокрема щодо необхідності розширення території, ремонту майстерні та закупівлі додаткової техніки (камаз, водовоз, сміттєвоз). Наразі на балансі «Шляхрембуду» 12 одиниць техніки, однак цього недостатньо, щоб належно забезпечити життєдіяльність міста, особливо у зимовий період. Також було здійснено виїзд на 1-й провулок Володимира Антоновича (пров. Тельмана) з метою визначення об’ємів та видів ремонтних робіт у цій частині міста. P. S. Поки матеріал готувався до друку, в міській раді відбулася зустріч Віктора Леонідовича та того ж самого Євгенія, який добровільно прийшов повідомити, що депутати, які записали відео, скористалися його емоційним станом та просто використали в своїх цілях, натомість міський голова також визнав, що даремно вступив у суперечку. Тож дві сторони конфлікту дійшли згоди і претензій один до одного не мають. Тетяна ЛУКАЩУК

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Мріяв стати лікарем, щоб врятувати батька Хвіртка до цього двору по вулиці Пархоменка, як і ворота високої огорожі, переважно закриті. І що там, за тином, побачити неможливо. Та коли заходиш на подвір’я, хоч і впадають в очі розлогі кущі червоної жар-троянди, і яскраві жовті квіти знизу розкрили свої чарівні голівки, і наливаютьcя вишні, молодий горіх біля воріт, та запустіння все ж відчувається. Он гойдалка для дітей, виготовлена господарем власноруч, здається, ще зберігає їхній сміх. Та під нею — висока трава. І фарби поблякли як на гойдалці, так і на з любов’ю колись зробленій різьбі колишньої альтанки біля літньої кухні. Нікому тут займатися такими дрібницями — встигнути б до оселі — провідати самого господаря. Від печалі покинутості двору — до печалі знайомства із самим власником цього будинку — кілька кроків через поріг. Ніхто б ніколи раніше не сказав, що у затишній вітальні хати, хоч скрізь –порядок, квіти, камін, біля якого, певно, сім’я раніше проводила вечори, нині — такий сум… Біля дивана, на якому зустрічає сам Борис Костянтинович Нємєц — знана у місті і далеко за його межами людина — тренажер для ніг, палиці… Встати йому надважко… Три роки тому хвороба прирекла його до сидячо-лежачого способу життя. І колишній відомий хірург, котрий урятував життя незліченній кількості людей, сьогодні самотній… Його життя урізноманітнюють картини на стінах, телевізор і … рідкісні телефонні дзвінки. А колись шукали й знаходили і в свята, і серед ночі! А колись казали, що вірять у нього, як у Бога! Минулося? Тепер, коли захворів, усі забули… Як же несправедливо влаштований світ ( вірніше, це ми таким його робимо!), що люди так швидко забувають добро. І не просто добро — врятовані його розумом, руками і любов’ю серця — життя! У час, коли життя на волосині, ми ладні усе віддати, аби вижити. А потім… Пригадую, як колись гучно, з повагою лунали в нашому краї імена заслуженого лікаря України Валентина Івановича Полтавченка, лікаря вищої категорії Миколи Дем’яновича Булейка… І як цієї осені, коли пішла у засвіти дружина Булейка Лідія В'ячеславівна, йому самому довелося вибігати на нетвердих після другого інсульту ногах і всі служби, і всі довідки, аби достойно поховати жінку-лікаря… Десь «канули» у безвість і друзі, і колеги. Тож гарячі пекучі сльози не раз зринали на очах чоловіка… Головне для таких людей, котрі провели більшу частину життя у коловерті добрих справ, надзвичайної напруги усіх сил для порятунку інших, нині — відсутність спілкування. І рідко в якому трудовому колективі можуть зараз похвалитися, що там не забувають про пенсіонерів, хворих. Хто не в свята — хоч раз у кілька місяців хоча б зателефонував, запитав про стан, проблеми?

Чи потрібна якась допомога? Черствіємо?!... Чи проста бездушність?! Та Борис Костянтинович тамує, можливо, образу в душі, бо нічим її не виказує. А сам, зрадівши можливості поспілкуватись, починає тиху сповідь… Їхня сім’я рано спізнала біду — батько Костянтин Степанович отримав перелом хребта, став інвалідом першої групи. Тож спогади з дитинства — його стогони й крики від болю… І на плечі найстаршого з трьох дітей — Бориса — лягла вся фізична праця по господарству. Лікарі порекомендували для оздоровлення тата переїхати на Кавказ. Тож продали будинок у Новограді-Волинському й оселилися у Майкопі. — Там жили у так званій козацькій слободі. Жили дружно, — згадує Борис Костянтинович. — Збирались на толоку комусь зводити хату чи ще щось по 100 — 150 чоловік. От і я збирав друзів, старшого віку будівельників, штукатурили будинок, який там купили, зводили огорожу… Ставив відро вина ( винограду у всіх росло багато, тож і виготовляли вина чимало), — то й була плата за роботу. Неймовірно пощастило в іншому: тоді на всю країну створили лише кілька експериментальних класів, у тому числі і в Майкопі, куди потрапив Борис Нємєц. У тому класі вивчали не просто математику, а вже вищі елементи математики, фізику, хімію — у розрізі значно складнішому й вищому, ніж шкільна програма. Зате цікаво було вчитися. А оскільки юнак дуже любив ці предмети, взагалі вчився весь час на відмінно, то це йому дуже стало в нагоді при вступі до медичного інституту. Вони тоді все ж вирішили повернутися додому — до Новограда-Волинського. І вже в рідному місті Борис Нємєц закінчив десятий клас п’ятої школи. Математику викладав Ізрайль Львович Маркман — людина неординарна, цікава, котра мала досвід викладання у вищому навчальному закладі. То ж усі свої знання передавав власним учням. І хоч уже давно немає його серед нас, Борис Костянтинович і досі йому вдячний, що стільки додав до його знань, отриманих у Майкопі. І тоді з тридцяти випускників тільки двоє вступило до технікумів, ще двоє — до військових училищ, а решта — у вузи! І вирішив випускник з однією четвіркою (решта у свідоцтві про середню освіту були всі п’ятірки!) вступати до медичного вузу у Львів. Але автобуси ходили зрідка, були переповнені, тож на Львівський сісти не пощастило, а сів в автобус до Тернополя. Удосвіта приїхав і сидів на вокзалі — чекав, щоб поїхати далі. Коли підійшов до нього молоденький міліціонер, запитав, що тут хлопець робить. Той розповів. А міліціонер і каже, що в Тернополі теж є медінститут, дуже гарний, ще й неподалік автовокзалу, і що саме місто красиве. Провів,

Борис Костянтинович Нємєц із сестрою Тетяною показав. Борису так сподобалось, що вирішив далі не їхати. І вже о сьомій ранку здавав свої документи в приймальну комісію. Іспити ( хоч тоді було два випуски — школи закінчили одинадцятий і десятий класи — був такий час) склав, наче граючись. Пам’ятає, як викладач математики з трьох питань зразу подивився на задачу. І бачить — швидко розв'язано, але якимсь дивним способом. Хитро примружившись, запитав, як розв'язував. Борис і каже, що є такий варіант розв'язку, а є й довший, та за такою теоремою, яку використав він, краще. А викладач знову запитав, звідки він це знає, за яким підручником навчався. Той відповів. — Усе, у мене більше запитань немає, — і почав випроваджувати хлопця з аудиторії. Борис ще щось доводив, а той засміявся: — Та п’ятірка у вас, немає потреби нічого доводити! Отак здав на відмінно й інші іспити. А ще був він тоді кандидатом у майстри спорту з шахів — це, певно, також зіграло свою роль. І хоч тоді вступало тільки медалістів понад двісті чоловік, Борис став студентом. Мріяв хлопець стати художником. І картини вже писав яскраві, з власним баченням. Та перемогла у ньому любов до батька — прагнув вивчитися на лікаря, щоб допомагати йому долати недугу. І вже в інституті з третього курсу працював у лікарні — теж бажання стати саме хірургом! Йому вже на четвертому курсі довіряли робити операції апендициту, а потім — і складніші. Тож за три роки зробив понад сто операцій! На роботу за розподілом у 1972 році потрапив до містечка Ульянівка — за 40 кілометрів від обласного центру Суми. Старий хірург передав йому ціле відділення — сам пішов у відпустку. І сказав, щоб вів прийоми, робив перев’язування, а у критичних моментах — якщо треба комусь робити

операцію — посилав таких хворих у Суми. А так, мовляв, доліковуй прооперованих, які є у відділенні, і не хвилюйся. — І треба ж було такому статися, — продовжив спогади Борис Костянтинович, — що буквально на другий день привезли хворого. Побачивши ноги, підігнуті під себе, я зразу, простукавши й оглянувши, зрозумів, що це прорив виразки. Доповів головному лікарю (а він був лором), що треба негайно оперувати — везти до обласного центру ніколи. Той зателефонував головному лікарю області, і він уже мене в слухавку запитав, що я закінчував, чи бачив подібні операції. Відповів, що не тільки бачив, а вже й робив сам. Тоді він наказав оперувати і побажав успіху. Перед розтином чомусь затремтіли пальці — хвилювався, як ніколи. А потім успішно вирізав виразку, обшив, зашив, промив нутрощі — усе, як треба. А коли залишилось зробити два останніх стібки — знову затремтіли руки. Головний лікар, який спостерігав за ходом операції, потім сміявся: усе зробив правильно, а чому злякався? Другого дня оперований уже став на ноги. І тут привезли дівчинку з перитонітом — стався розрив апендициту. Оперував уже впевненіше. І вона також швидко одужала. Тут уже в Ульянівці повірили в нового хірурга. Коротше кажучи, за місяць зробив 28 операцій! Як приїхав старий хірург із відпустки — не міг надивуватись. Три з половиною роки пропрацював там Борис Костянтинович. Підвищував свою кваліфікацію на курсах у Харкові, після чого йому присвоїли відразу другу категорію (тоді було чотири, а не три, як зараз). Став завідувачем відділення хірургії. Й оперував не тільки у відділенні, а й вилітав сан-авіацією на критичні виклики по області. Тоді, до речі, за кожен такий виліт платили 10 карбованців — суттєва доплата до незнач-

ної зарплати хірурга! І вже кликали до обласної лікарні, та знову довелося повертатися у рідне місто — батька діймали болі, хвороба прогресувала, та й мама стала інвалідом… Так і повернувся до Новограда-Волинського. Спочатку працював хірургом, отримав вищу категорію. Тоді у лікарні, згадує, таких лікарів — з вищою категорією — було лише троє — Станіслав Миколайович Завадський, Віра Савівна Мазепчук і він). Через півтора року став заввідділенням хірургії. Тільки офіційно у нього — понад 1100 операцій! І всі — через нерви в струну, і всі — на згині буття! Зашивав, каже, й поранені голови, й серця… І хворі одужували! Дуже часто просто миті вирішували життя людини. І він їх саме в ті миті рятував — лікар, який більше, як хто, бачив нелюдські страждання, але разом — і велику силу духу, здатну подолати ті страждання. І в келиху любові свого серця відчував те щастя, що дарував пацієнтам аж до 2013 року — коли сталася біда з ним самим. Чимало з тих операцій, можливо, вже й призабули самі врятовані. Було, мовляв, та ж вижили! А він пам’ятає багатьох з них, і нині перебирає на сторінках пережитого, як у час, коли життя когось було на волосині, спішив, наче на помаху крила, своєю дорогою милосердя. Як ніколи не забути ту дівчинку з Городниці, якій віддав два місяці свого життя. А було так. Привезли її з висипом на шкірі, тож один лікар і сказав, що її треба в інфекцію, бо у неї кір. А хоч молодий, та досвідчений хірург Борис Костянтинович поставив діагноз — розрив апендициту і застарілий перитоніт. Й узявся до операції. Зробив, як завжди, успішно. Та час від часу доводилося знову розтинати черево і промивати нутрощі — від застарілості хвороби набирався гній. Так шість разів оперував її, але витяг, як кажуть, з того світу — ніхто тоді не вірив, що дівчинка одужає . Він навіть

спав у її палаті — не міг покинути хвору. Через певний час дзвінок у двері його оселі, і на порозі — незнайома молода красуня з хлопцем: «Запрошували батько й мати…» — це вона, врятована ним дівчинка, виходила заміж і приїхала запросити на весілля. Щоправда, не зміг він на ньому погуляти — саме зі своєю сім’єю від’їжджав у відпустку. А через рік, коли приїхав до Городниці — тоді вони допомагали дільничним лікарям і водночас навчали — у коридорі лікарні почув знайомий голос: «Борисе Костянтиновичу, допоможіть…». І побачив бліду, як полотно, ту ж дівчину. Оглянувши, хоч її хотіли відправляти на операцію у Новоград-Волинський, зрозумів, що може не доїхати, і тут же прооперував. Так удруге врятував їй життя. Коли сам закінчував інститут, інтернатури ще не було. А от коли її ввели для випускників медичних вишів, то на всю нашу Житомирщину хірурги проходили інтернатуру тільки на базі Новоград-Волинського міськрайТМО — у Бориса Костянтиновича. Скільком молодим хірургам дав путівку в життя — не перелічити. Його учні зараз працюють у Києві і Москві, Ізраїлі, Польщі, інших країнах. Учнями були й Валентин Іванович Полтавченко (він пізніше закінчив інститут і при операціях завжди допомагав, переймаючи досвід), і Микола Іванович Балаушко, Петро Андрійович Ключник (з яким зрідка їздили на рибалку) … Після однієї складної операції не витримало серце хірурга — інфаркт… Та й після одужування продовжував працювати. Як сказав лікар-поет Михайло Качалуба, «Не сміє лікар бути хворим, він сміє вмерти, як вояк…». Тож наш «вояк» продовжував рятувати, доки зміг! Він має звання «Відмінник охорони здоров’я СРСР», численні грамоти Міністерства охорони здоров’я колишнього СРСР і України, орден «Звягель»… А найвища нагорода для нього — врятовані життя хворих. Торік пішла у засвіти дорога його дружина — Валентина. Двоє дітей — мешкають за кордоном. І лише старший син — Андрій — щоранку прибігає до батька: зварить каву чи чай, допоможе, в чому є потреба. І сестра Танюша щодня приносить поїсти щось смачненьке, поприбирати, розрадити його смуток. А разом з нею часто — її чоловік Любомир Романович Дутчак — друг і колишній співробітник. Раз на місяць заходить Анатолій Благодир — завідуючий травматологічним відділенням міськрайТМО. От майже і всі, хто сьогодні дбає про знаного лікаря. Годинник на стіні міряє час, де світ, як пацієнт, колись чекав доброти від цієї людини. І Борис Костянтинович Нємєц з любов’ю й щирим словом повертав багатьом зорі в небеса — тобто саме прекрасне буття. Пам’ятаймо про це! Тетяна КОЗЛОВА

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Як усе село в одному лісі самогон варило Пам’ятаєте, як у короткометражному комедійному фільмі Леоніда Гайдая «Самогонники» співають: «Без каких-нибудь особенных затрат создан этот самогонный апарат…»? Там троє хитрих «винахідників» у лісі створили міні-завод із виготовлення самогону з метою збуту… Так от щодо «без особливих затрат», то вони, звичайно, є, але й справді не такі вже великі, коли йдеться про зиск. Навіть якщо не для продажу. У нас, в Україні, споконвіку гнали самогон по селах швидше для власних потреб, таких, як будівництво оселі (для майстрів), веснянолітньо-осінніх польових робіт (а хто одинокій бабусі город виоре-збере?). Тут якраз у ходу так звана «рідка валюта». Де ж їй, небозі, гроші узяти на всі ці роботи? А, крім того, яке весілля, не кажучи вже про похорон, обійдеться без горілочки? І все ж кожному зробити чи придбати самогонний апарат — утратно. Тож не тільки у вищеназваному фільмі, який побачила ще в дитинстві, а й не раз чула, що по глухих селах, схованих у лісах, по черзі, строго за графіком, женуть у лісі самогон для власних потреб на самогонних міні-заводиках, чи як ще назвати великі апарати, де гонять цілий день і велику кількість. У Росії з 2002 року кримінальну статтю за самогоноваріння скасовано, і гнати самогон для власних потреб можна. Тільки не на продаж, що карається штрафами! Тому там женуть і в квартирах, і в будинках. Сама бачила по скайпу в одного знайомого самогонний апарат, придбаний за 35 тисяч рублів через інтернет. Виготовлений із нержавіючої сталі, з таймером, градусником, сухопарником, через що самогон виходить, наче спирт: прозорий, як сльоза, без притаманних самогону «ароматів». В Україні ж штрафи за самогоноваріння приносять українській скарбниці 1 — 2 мільйона доларів у рік, тож держава поки не хоче відмовлятися від цих грошей. І «збут самогону» карається штрафом від 3 до 10 неоподаткованих мінімумів. Та в реальному житті будь-які закони програвали винахідливим самогонникам! От і зараз, коли мають підняти акциз на цигарки та горілку, і півлітрова її пляшка коштуватиме щонайменше 70 грн., спеціалісти прогнозують, що до країни йтиме хвиля контрабанди, бо з’являється додатковий стимул, щоб увозити нелегальні цигарки, тому що різниця між собівартістю і націнкою, яку створює держава, стає вражаючою. А самогонники піднімають голови, бо горілку за вказаною ціною купуватимуть у магазинах значно менше(прогнозують, продаж упаде на 40-60 відсотків), тому й їм також «створюють» сприятливі умови — їхня продукція доступна. Якось і мені пощастило побувати на такому міні-заводику в лісах Полісся, звичайно, далеко за межами нашої області — десь під Білоруссю, чи й у ній — хто зна, куди мене привезли? Тільки той

відпочинок на природі й досі в пам’ятку. Адже збирались і їхали ще поночі, а там, де нас чекали, уже палав вогонь під кубом із заліза з водою. Далі металеві трубки з’єднували дві діжки з брагою, і ще далі стояла також дерев’яна діжка, з якої мав виходити готовий самогон через трубку в лійку з ватою і капати в трилітрову банку. Дужі хлопці носили воду від лісової копанки-криниці, підкидали привезені на конях дрова. А поряд жінки вже накрили стіл із власноруч приготовленими смачними закусками і чекали «виходу». Треба сказати, пахощі лісу, цвірінькання птахів, потріскування дров під кубом — усе налаштовувало на мрійливий стан. Тим більше, ці люди робили нелегку роботу не для зиску — не на продаж, а готувалися до ювілею одного поважного чоловіка. А де сьогодні у селі є робота, щоб дістати на це кошти? Та й, як стверджують численні публікації в інтернеті, напій цей із цукру й дріжджів — значно випереджає за своїми смаковими якостями заводський. Крім того, на самогонці сільські люди виготовляють багато настоянок для лікування, натирання тощо. Стільки на рік не придбаєш. А тут переконаний, що продукт — чистий, бо готував для себе. Один мій колега колись розповідав, що за радянських часів служив строкову службу на Кавказі в льотній частині. Тоді він був водієм і возив льотчиків до аеродрому й назад, додому. От якось вони й наказали йому везти їх кудись у гори. Піднімались довго, —

згадував він, — аж до самої вершини. І вже на горі відкрилась така картина: чоловік 7 — 8 варили там із вижимок винограду чачу. Причому, усе було легально: десь той радгосп зумів придбати ліцензію і виготовляти справжню чачу. Як виявилось пізніше, її продавали й у місцевих магазинах у скляних пляшках, як з-під мінералки тоді, тільки без етикеток, закоркованих сургучем із печаткою того радгоспу. Льотчики привезли з собою квитанцію, що вони сплатили за скільки-то літрів чачи. Їм її налили, тільки сказали: «Краще б ви закуску привезли, а то нам немає що їсти! Ми б тоді вам чачу безкоштовно дали б». При цьому гості побачили, що чоловік четверо із тих, хто виготовляли чачу, вже лежали п’яні… От така придибація! Наша ж горілка почала вже добре йти. І хлопці розповіли, що тепер ці «гуральні» у лісах ніхто не перевіряє. — Вони тут постійно стоять — і зимують, і літують. Ну, як і перевірять — то що? Стоїть собі й хай стоїть. Дільничний як приїде раз у місяць, то «данину» збирає собі в кишеню тільки з тих, хто продає. Розуміє проблеми селян і тих, хто жене самогон для власних потреб, не чіпає. Я за те, щоб держава встановила податок на виготовлення самогону, як це зроблено в Болгарії, — казав сивочолий чоловік. — Тоді б більший зиск країні був, ніж від штрафів. І хай ті, хто продає, роблять це на законних підставах, але не отруюють населення. А то бачили по телебаченню, як у киплячу брагу десь у Вінницькій області один

ділок кидав порізані поліетиленові пляшки — він же справді отруює людей! Або як раніше кидали курячий послід, і горілка пекла шлунок… Тож і так із мішка цукру виходить 1 тисяча пляшок горілки — а по 25 гривень за пляшку, то чистого прибутку — майже 2 тисячі! Навіщо ж людей труїти?! … Або узяти акцизи на пиво, що підняли, горілку… Хай на кілька гривень — небагато. А в масштабах країни? От і виходить, що однією рукою людям дають (наприклад, пенсію збільшують), а двома забирають! Бо ж наш народ переважно все ж споживає не просто як пиття для пиття, а у свята і для настрою. Це за радянських часів комуністичні боси прикривалися «уболіванням» за здоров’я нації і підвищували ціни на спиртні напої, цигарки, при цьому вирубуючи нещадно виноградники з цінними видами винограду. А обіцяли ж збільшити виробництво соків і натуральних вин… Тоді сік у 200-грамовій баночці купити для дитини — було великою вдачею! А сьогодні переважна більшість соків, хоч як їх не рекламують, з консервантами, а то й узагалі соків у них немає… Та то вже інша тема розмови. Сільські самогонники казали, що в селах, оточених лісами, скрізь є подібні великі апарати, ще й по кілька. Навіть великі чини, якщо зрідка приїздять на полювання чи в гості до когось, просять не «казьонку» давати, а справжній гарний самогон! То що ж держава? Чи повернеться коли до цієї проблеми? Мусують закон про легалізацію самогону вже не один рік, а конкретно щось вирішити — ніяк не наважаться. А люди женуть , бо їм треба якось виживати… Тетяна КОЗЛОВА Фото автора

Купайтеся лише у перевірених місцях! Протягом купального сезону 2015 року на водних об’єктах Житомирщини загинуло 33 особи, серед яких 5 дітей. З початку поточного року на водних об’єктах області вже загинуло 10 людей, із них 1 дитина. Купальний сезон триває лише перші тижні, а небезпека загибелі та травмування на воді стає досить актуальною. Особливе занепокоєння в рятувальників викликають діти, залишені без нагляду дорослих. З ними постійно треба спілкуватися та привчати до культури безпечної поведінки. Тим паче у період літніх канікул більша кількість школярів перебуватимуть без нагляду та у постійних пошуках пригод. Тому забави біля води обов’язково входитимуть до плану їхнього відпочинку. — Не заходьте у воду в незнайомому місці, — застерігає начальник Управління ДСНС у Житомирській області Ігор Нікітчук. — Є такий гарний український вислів «не знаючи броду — не лізь у воду». Перед тим як зайти у водойму, перевірте дно. Молодь полюбляє стрибати у воду з берега, гірки, урвища, «тарзанки». Це є грубим порушенням правил безпечної поведінки на воді. Проте ще куди небезпечніше — купатися наодинці. Такий відпочинок може закінчитися бідою, адже за відсутності людей не буде кому допомогти потопаючому чи хоча б покликати на допомогу. Також фахівці стверджують, що відпочивати треба тільки у спеціально відведених місцевими органами влади та обладнаних для цього місцях. Безпечніше перебувати на воді у світлу пору доби. Купатися дозволяється в спокійну безвітряну погоду при температурі води не менше +18, повітря не нижче +24. — У більшості випадків тонуть люди, котрі вміють плавати, і самовпевнено запливають далеко від берега — додає Ігор Нікітчук. Там вони можуть потрапити у потік холодної води. Також кінцівки може зводити судома. У цій ситуації головне — не злякатися. Треба зануритися у воду і сильно потягти рукою на себе ступню за великий палець. Головне — не панікувати, адже так ми не допоможемо ні собі, ні іншим. Отож відпочивайте з розумом. Окремо хочеться звернутися до батьків! Необхідно пояснювати своїм дітям такі прості правила безпечної поведінки. Можливо, ті знання, які ви дасте своїй дитині, в майбутньому врятують комусь життя. У ДСНС у Житомирській області

Допоможіть врятувати!

Дорогі друзі, звертаюся до вас з великим проханням допомогти моєму рідному братові. Три місяці він лежав у лікарнях Києва. Але зараз ми вже другий день знаходимося в Мінську, і тут визначили, що МДС перейшов в гострий мієлобластний лейкоз (ГМЛ). У Мінську лікарі готові почати лікування, але для цього необхідно бути впевненим у своїх фінансових можливостях, адже вартість одного курсу хіміотерапії коливається від 10000 до 15000 $, а з урахуванням необхідності подальшої трансплантації кісткового мозку, яка обійдеться в 100-115000 $ — без вашої підтримки це стає неможливим. У мого брата є двоє маленьких діток: Аліночка (6 років) і Ванюша (6 місяців), дружина перебуває в декретній відпустці. Хочеться кричати і плакати від душевного болю, адже це мій рідний брат, моя кровинка, моя опора і підтримка, з самого раннього дитинства він завжди був зі мною, допомагав і підтримував в усьому. Але тепер виникла потреба допомогти і йому. Тому дуже прошу вашої допомоги і розуміння. Телефон дружини Оксани: 0674616536 Будемо вдячні за будь-яку інформаційну підтримку. Реквізити для фінансової підтримки: Номер карти ПриватБанку: Дубас Станіслав Олегович 5168757231523194 МФО банку: 305299 ЄДРПОУ (або ЗКПО): 14360570 Рахунок отримувача: 29244825509100.

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Не робіть дівчаткам боляче Вітер і сніг. Біля під'їзду майнула постать жінки в сірій шубі й несподівано зникла за заметом. Невже впала? Так і є. Я допоміг їй піднятися. — Зіна? — Саша? Однокласниця зробила крок і охнула: — Здається, сухожилля пошкодила. — Ти додому? Обіпрись на мене. У квартирі я допоміг Зіні зняти шубу і роззути травмовану ногу. — Лягай зручніше, а я забинтую ногу і приготую щось по-швидкому, вип'ємо за зустріч. Коли останній раз бачилися? — Зіна наморщила лоб. — Двадцять п'ять років тому. Подивися поки випускний альбом, там можуть бути фото, які ти не бачив. Господиня пішла, і я перевернув обкладинку. З першої сторінки на мене дивилася Зінка, звичайна дівчина-випускниця, не гірша і не краща за інших. Тільки зараз я помітив її густе волосся, правильний овал худорлявої особи і виразні очі. Але чому ми тоді так несамовито її принижували і розтоптували? Може, через незграбну фігуру, невмілу манірність, хрипкий голос, кістлявість, загравання з класною керівницею? А може, комплекс жертви дійсно існує, і ми сміялися над Зінкою, бо інстинктивно відчували, що вона ніби створена для насмішок? Звідси і приреченість в її симпатичних очах. Хто знає? Я поклав альбом на полицю, погляд натрапив на вилинялий корінець книги: «Місто Ільеус». Невже та сама? Під пальцями зашелестіли сторінки, ось і сімнадцята, з прямокутним штампом бібліотеки. Так і є: вона! Хвиля пам'яті забрала мене майже на сорок років назад, у початок березня, за ріг шкільної теплиці. Хлопчаки обговорюють актуальне питання — подарунки однокласницям на 8 Березня. 23 лютого дівчата подарували нам авторучки й однакові листівки. Рішення прийнято одноголосно. Дівчат розподілимо жеребкуванням. Їх у півтора рази більше, тому красунь запишемо поодинці, а тих, хто так собі, — по дві. Невдасі дістануться три найбільш страшненькі в одній записці, даруй що хочеш, але не менше, ніж на 70 копійок кожній. І обов'язково листівка з поздоровленням від свого імені. Записки кинуті в мою шапку — напевно, вона і допомогла мені витягнути прізвище першої красуні класу Люди Трифонової. Ах, якою ефектною вона була в фізкультурній формі! А бірюзові очі! Хлопці схвильовано розгортали записки. Моєму сусідові по парті, здорованю на прізвисько Мембе, дісталися ті самі троє дівчат, і серед них — Зіна Блоховець. — На Блоху можеш і полтинник витратити, — поспівчували ми невдасі. По дорозі додому мене наздогнав Юра Іванов:

— Ти Людку Трифонову витягнув? Давай мінятися: я тобі Вальку і Таньку, а ти мені Люду. Натомість даю німецький порнографічний журнал — той, що вчора дивилися. Люда мені подобається. Тільки нікому ... Журнал! У моєму підлітковому віці. Який восьмикласник не мріяв тоді про таке? Але про Люду я марив давно. — Вибач, не можу. На наступний день у чоловічому туалеті дівчат розігрували в карти. По кілька разів записки переходили з рук у руки, красунь ставили проти грошей і навпаки. З бідолахою Мембе грати ніхто не захотів, занадто лякав програш. 8 березня за півгодини до уроків ми розклали подарунки. Симпатичного плюшевого півника, загорнутого в целофан і перев'язаного червоною стрічкою з бантиком, я акуратно поклав на Людину парту. Хлопці ходили вздовж рядів і зі смішками розглядали подарунки: ленінградську туш для вій, авторучки, набори мереживних носових хусточок і навіть капронові панчохи. — Для Блохи зайде, — немов виправдовуючись, Мембе виклав на Зінчину парту книгу Жоржі Амаду «Місто Ільеус». — Шуро, допоможи написати Зінці привітання, у тебе непогано виходить. Хтось із хлопців перевернув кілька сторінок книги і виявив бібліотечний штамп. — Мембе, вклади в книгу записку: «Прочитаєш — поверни в бібліотеку», — зареготали хлопці. Тієї ж весни у нас з'явилася нова забава. Хлопчисько, який доторкнеться до Зінки Блоховець, автоматично вважався облохавленим, ніби «заразним». Вилікуватися можна було тільки одним шляхом: негайно бігти в кабінет фізики і, якщо вчителя немає на місці, присісти під його кафедру з величезним лабораторним автотрансформатором, клацнути клавішею й очищаюче провести долонями по грудях і боках. По дорозі до кабінету непогано зачепити інших хлопчаків і заявити, що вони облохавлені. Нерідко біля столу фізика збиралася ціла юрба тих, хто «заразився». Зінку штовхали, коли вона проходила повз однокласників, і одразу тікали, щоб не отримати відповідну порцію облохавленості. Батьки Зінки старалися з усіх сил, бо ж це не жарт — одягнути і взути чотирьох дітей. Нова в'язана кепка була Зінці до лиця, вона нею дорожила і носила в портфелі, не довіряючи роздягальні. Якось ми, сидячи за партами, чекали вчителя. У коридорі почулися гучні впевнені кроки. Учні встали. До класу рішучою ходою увійшов Юра Іванов із затиснутою в руці Зінчиною кепкою. Він підійшов до дошки, повернувся до нас і, по-ленінському гаркавлячи, вигукнув: — Товаіщі! Йеволюція, про необхідність Кото говоит більшовики, свейшілась! — Після чого кинув кепку на підлогу і тупнув по ній.

— Ура! — миттю підхопили заклик новоявленого вождя наші телепні. Несподівано до Юри підійшов однокласник Гюня, підняв брудну кепку і відніс Зіньці. Та зніяковіло пробурмотіла: — Дякую, Вітя... У кімнату, накульгуючи, увійшла Зіна, котячи перед собою столик сервіровки на коліщатках: — Вибач, горілки не знайшлося, тільки вино. Закушуй, не соромся. Ми випили за однокласників і вчителів. У келиху грайливо плескалося щойно налите вино, і пам'ять знову потягла меня в минуле. Джентльменство Гюні дорого йому коштувало. Нескінченні жарти, насмішки, сальні натяки. А тут ще програш п'яти карбованців у карти на великій перерві в туалеті — величезні гроші для школяра. На наступній перерві Гюня вирішив відігратися і поставив на кін позичений у мене трояк. До п'ятірки не вистачало двох карбованців. Банк, азартний картяр, запропонував умову: — Замість двох карбованців став ... гм ... коротше, поцілуєш Блоху при всіх. Лади? Гюня почухав потилицю і махнув рукою: — Здай! Окуляри банкіра і Гюні зустрілися. Але нічия в таких випадках — на користь банкуючого. У школі два штаби і два центри влади: вчительська і туалет для хлопчиків. У той момент хлопчачий штаб у клубах тютюнового диму здригався від сміху. Наближалася захоплююча подія. Батьки Інни дозволили дочці відсвяткувати 7 листопада в їхній квартирі, запросивши весь 9 «Б». За домовленістю дівчата накривали стіл, а хлопці приносили спиртне. Горілку ми ще не пили, так що вирішили: кожен купує як мінімум по пляшці вина. Побачивши в передпокої цю «батарею», батьки Інни жахнулися. Батько залишив

кілька пляшок, а інші попросив прибрати подалі. Хлопці заховали їх під днищем автомобіля, що стояв біля під'їзду. Батьки пішли зі спокійним серцем, а ми відкоркували вино і включили магнітофон. Вечірка почалася. Костя «вирубився» першим, не розрахував сили. Його забрали в спальню і поклали на підлозі поруч з купою верхнього одягу. Танці, гітара, фотографування, перші поцілунки і навіть освідчення в коханні — все було. У розпал вечірки Гюні нагадали про картковий борг. Він дотримав свого слова і поцілував Зінку на балконі. Скінчилася фотоплівка, і мені довелося збігати додому за новою котушкою. Коли повернувся, хлопців уже не було. — Вони пішли, — знизали плечима незадоволені дівчата. — І Костю під руки потягли. Я проводив розпашілих однокласниць. Зінка щасливо посміхалася і вдячно потиснула мені руку на прощання. До першої години ночі я з моторошним головним болем звалився на диван. А о четвертій ранку хтось подзвонив у двері. Сонний батько в одних трусах відчинив — на порозі натовпом топталися заплакані матері моїх однокласників. — Саша дома? — схлипуючи, запитала одна з них. — Так. А що трапилось? — Наші хлопці не прийшли додому ... Батько метався між заплаканими жінками і тремтячою рукою капав у столову ложку валер'янку. — Лежить мій Вітюшка де-небудь в яру, — обливалася сльозами мати мого майбутнього кума. — Навіщо я купила йому пальто з хутряним коміром? Напевно через нього мого хлопчика вбили, а пальто забрали! Матусі попросили мене обійти всіх однокласників: а раптом хлопці заночували у когось із друзів?

З кожною відвіданою квартирою натовп батьків збільшувався. Хлопців ніде не було. Залишилося зайти до Кості, але його адреси я не знав. Схвильовані матусі вирішили пройти повз будинки вздовж яру і, якщо хлопці не знайдуться, звернутися в міліцію. — Ось вони! — скрикнула раптом одна з матусь. На розі одного з будинків юрбилася зграйка хлопчаків. Батьки галопом побігли до них, хлопці скупчилися в купу, їх поодинці виривали щасливі жінки і забирали по домівках. Залишилися тільки я і Юра Іванов — його мати вночі спокійно вислухала делегацію батьків і сказала: — Ну загуляли хлопці, не хвилюйтеся. Вранці повернуться. Від Юри я дізнався подробиці. Костині батьки поїхали на свята до родичів, хлопці затягли товариша додому і продовжили вечірку в нього, адже вина було вдосталь. У той рік був неврожай капусти, але Костині батьки «по блату» купили її два мішки і зберігали на балконі. Через брак закуски хлопці на килимі обривали капустяне листя і жували його немитим. Качанами кидалися один в одного. Хтось вилив склянку вина в акваріум з рідкісними рибками — гордістю Костиного батька. Вранці рибки спливли догори черевом. Спали на підлозі, не роздягаючись, підклавши під голови качани капусти. Вранці доїли все, що було в холодильнику. — Давай згадаємо наших померлих хлопчаків, — запропонувала Зіна. — Дівчата поки всі живі. — Так, із сімнадцяти вісім уже в могилі, майже половина, — я розлив вино по келихах. — Чула, як Костя помер? Прикрашав машину в день весілля молодшої дочки. Схопився за серце — до лікарні не встигли довезти. Роботяга, не пив, не курив. Усе в сім'ю ... Як ти живеш, Зіно? Заміжня? Діти є? — Із заміжжям не вийшло, виховую сина. Він скоро з навчання прийде. Працюю головним бухгалтером у великій організації. Іноді зустрічаю наших, багатьох уже насилу впізнаю. Віктор, Гюня, працював у нашій відомчій лікарні гінекологом. Помер від цирозу печінки. Про смерть Мембе чув? Його свої ж побили, колеги: щось не поділили на митниці. Через тиждень помер у лікарні; справу, звичайно, зам'яли. — Чув. Шкода його, хоча і хуліганський малий, але добрий, підводником хотів стати. Голос у нього був чудовий! У десятому класі я носив у своєму портфелі справжній Мембин щоденник, а другий — для батька — заповнював сам і розписувався за вчителів. Іноді навіть четвірки ставив. Щоденник досі у мене, зберігаю як реліквію, в ньому червоного чорнила більше, ніж синього. Батько Мембе працював секретарем парторганізації

величезного заводу і лупив сина за двійки. Він єдиний, кого Мембе по-справжньому боявся. Узимку в двадцятиградусні морози Мембе висував голову в кватирку і стирчав так по годині, щоб захворіти, але застуда його не брала. — Іспити в морське училище Мембе провалив, зате міліціонер з нього вийшов чудовий. Пам'ятаєш його кулаки? Вип'ємо за упокій душі. Знову заплескалося в келиху вино. За нескінченні розмови на «камчатці» класна пересадила нас за першу парту в лівому ряду. За нами сиділа Зінка. Клас пише твір з української літератури, а Мембе пошепки каже їй: — Ось дивлюся я на тебе і згадую своє голодне дитинство. Потім його стрясає грудний кашель — мабуть, знову в кватирці стирчав, і він сипить, наче виправдовуючись: — Прокляті рудники! Тепер я крадькома розглядаю Зінку в її квартирі. Дівчача незграбність і нескладність з роками не зникли, голос ще більше загрубів, але обличчя майже не змінилося, навіть покращало. Я давно помітив, що красуні «в'януть» швидше, а до некрасивих старість не поспішає — з роками вони часто міняються місцями на п'єдесталі привабливості. Але ось переконаність красунь у своїй перевазі нікуди не дівається. У погляді Зіни проглядали все ті ж шкільна боязкість і зацькованість. Я опустив очі. Жінкам не можна робити боляче, ніколи! З кожним образливим словом ми вбиваємо в них паростки впевненості, бажання подобатися нам, чоловікам, вселяємо низьку самооцінку і врешті-решт караємо самі себе. У коридорі гримнули вхідні двері, почувся шурхіт верхнього одягу. Зіна повернулася до дверей. — Син! У кімнату зайшов молодий чоловік. — Знайомся, Славку, — це дядько Саша, мій однокласник. — Дуже приємно, — густим баском прогудів син Зіни і простягнув руку. Я потиснув долоню двійникові Мембе: той же зріст, ті ж мигдалеподібні очі, широкі брови і велике підборіддя, тільки фігура тонша і стрункіша. Приголомшений, повернув голову до однокласниці. Вона посміхнулася кінчиками губ, ніби промовляючи: «Я зрозуміла, що ти зрозумів». Прощаючись біля ліфта, Зіна неголосно сказала: — З Мембе я зустрілася випадково. Розповіла про своє бажання народити, і він погодився. Славік весь у батька. З точними науками у нього були проблеми, зате дуже музикальний, закінчує консерваторію. Спасибі за допомогу. Заходь, завжди рада. Двері в під'їзд зачинилися, в обличчя посипалися колючі сніжинки. Олександр ПШЕНИЧНИЙ

інформаційно-громадська газета

№25 від 16 червня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 20.06 УТ-1 06:05, 07:05 АгроЕра 06:10, 07:10, 08:05 Спорт 06:20, 07:50, 08:10 Смакота 06:25, 23:25 Золотий гусак 07:20 Ера будівництва 07:25, 23:00 На слуху 08:15 Світ on line 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:10 Путівник прочанина 09:25 Х/ф «Святий Філіпп. Я вибираю рай» 14:15 Д/ф «Юрій Рибчинський. Слова і музика» 15:20 Д/ф «Голівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Орегонський путівник 17:55 Д/ф «Харків 41-43. Життя як воно є» 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:00, 05:30 Новини 21:50 Подорожні 23:50 Від першої особи 01:20 Юрій Рибчинський. Слова і музика 02:00 Фільм-вистава «Ретро» 03:35 Т/с «Пастка» 04:40 Д/ф «Повернення на мапу»

1+1 07:15, 19:30, 01:55 ТСН 08:45, 14:00 Х/ф «Подвійне життя» 20:15 Х/ф «Свати — 3» 21:20 Т/с «Наші пані у Варшаві» 00:10, 02:40 Х/ф «Ларрікраун» 04:10 «Шість кадрів» 05:45 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:10, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Батьківський інстинкт» 13:30 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:35, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама» 23:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 02:20 Т/с «Ставка більше, ніж життя» 04:20 М/с «Баранчик Шон»

ВІВТРОК | 21.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:20 Дорога до Ріо— 2016 г 09:45 Уряд на зв’язку з громадянами 10:15 Д/ф «Голівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди» 11:55 Перша студія 12:35 Prime time з Мирославою Гонгадзе 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі-янголи» 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 15:00 Фольк-music 16:20 Путівник прочанина 16:35 Х/ф «Аничка» 18:05, 01:45 Час-Ч 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55, 01:55 Про головне 19:40 Т/с «Травма» 20:30 Наші гроші 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:40 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 8» 13:45, 14:45, 03:40, 04:25 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з

Програма 21 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

УКРАЇНА 06:50 Події тижня з Олегом Панютою 07:50 Зоряний шлях 08:50 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 10:45 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 12:40, 15:25 Т/с «Бабуся на сносях» 15:00, 19:00, 01:30 Події 17:00, 19:45 Т/с «Проїзний квиток» 21:50 Футбол. Євро 2016 р. Словаччина — Англія 00:00 Великий футбол Євро 2016 р 02:20 «Говорить Україна» 03:30 Реальна містика

ICTV 04:10, 06:50, 12:45, 18:45 Факти 04:40 Провокатор 05:45 Служба розшуку дітей 05:50 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:10, 19:20 Надзвичайні новини 08:50 Надзвичайні новини. Підсумки 09:45 Без гальм! 10:25 М і Ж 10:45 Х/ф «Містер Крутий» 12:30, 13:15 Х/ф «Година пік» 14:50 Х/ф «Флот МакХейла» 16:55 Х/ф «Я, Франкенштейн» 20:20 Кримінальна Україна 21:10 Т/с «Володимирська, 15» 22:05 Т/с «Демони» 23:05 Х/ф «Дівчина з тату дракона» 02:10 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 02:50 М/с «Молода Ліга Справедливості»

НТН 05:25 Т/с «Охоронець» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 12:05 Х/ф «Щиро ваш...» 13:45, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 10» 15:20 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 19:00, 03:40 «Свідок» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:15 Т/с «Без обмежень» 01:30 Т/с «Тунель» 04:10 «Випадковий свідок» 04:25 «Легенди бандитської Одеси» 04:50 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 4» 20:15 Х/ф «Свати — 3» 21:20 Т/с «Наші пані у Варшаві»

ІНТЕР 06:05, 11:05, 12:25, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 23:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:40, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:35, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама»

УКРАЇНА 06:00, 11:00 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 21:00, 01:30 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:30 Зоряний шлях 12:00 Глядач як свідок 13:40, 15:30 Х/ф «Четвер 12» 16:00, 05:20 Т/с «Лікарська таємниця» 18:00, 04:35 Т/с «Катіна любов» 18:50 Футбол. Євро 2016 р. Україна — Польща 21:50 Футбол. Євро 2016 р. Хорватія — Іспанія 00:00 Великий футбол Євро 2016 р 02:20 «Говорить Україна»

ICTV 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашин¥тон 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:25, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті

08:00 Мультмікс 10:10 М/ф «Рухай час» 11:35 Х/ф «Загадай бажання» 13:20 Рятівники 18:50 Одного разу в Одесі 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:00, 06:15 Kids Time 05:02 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 06:20 Х/ф «Володар перснів: Братерство персня» 10:00 Х/ф «Володар перснів: Дві фортеці» 13:30 Т/с «Останній із Магікян» 19:00 Дешево й сердито 20:10 Ревізор 23:10 Страсті за ревізором 01:25 Х/ф «Несплячі в Сіеттлі»

СТБ 06:10, 15:55 «Все буде добре!» 08:10 «Зіркове життя» 10:05 Х/ф «Баламут» 11:55 Х/ф «Тариф на кохання» 13:45, 20:05, 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Вагітна у 16» 23:35 «Доньки-матері» 00:45 «Один за всіх» 02:49 «Найкраще на ТБ»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00, 02:10 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:15 «Звана вечеря» 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 22:00 Х/ф «Король вечірок» 23:50 «КВН» 03:30 «Нічне життя»

К1 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф 09:45 М/с «Бабай» 10:40 Квартирне питання 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45 Т/с «Чужі крила» 11:45, 13:20 Х/ф «Флот МакХейла» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44» 16:45 Т/с «Викрадення богині» 21:25 Т/с «Володимирська, 15» 22:25 Т/с «Демони» 23:25 Х/ф «Сволота»

НТН 05:20 Т/с «Агентство НЛС» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:35 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 10» 14:00, 19:00, 23:15, 03:45 «Свідок» 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 19:30, 04:40 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:45 Т/с «Тунель»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультмікс 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:15 Казки У 16:10 Країна У 17:10, 23:00 Віталька 18:50 Одного разу під Полтавою 00:00 Х/ф «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» 02:00 Т/с «Щоденники Темного 2» 04:50 Це любов

НОВИЙ КАНАЛ 06:02 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 11:00 Т/с «Останній із Ма-

14:30 16:20 19:50 22:30 23:10 23:30

Удачний проект Дачна відповідь Моя правда Таємниці тіла Таємниці страхів Навколо світу

2+2 06:00 М/ф 07:00 Т/с «Кирило і Мефодій: Апостоли слов’ян» 11:10 Х/ф «Помпеї» 14:55 Т/с «Доставити будьякою ціною» 18:40 Х/ф «Бунт» 20:30 Х/ф «Мисливець проти Чужого» 22:00 Т/с «Олімп» 00:00 Х/ф «Відморожені» 01:40 «Облом.UA.»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20 «Смішні люди» 11:20 «Моя правда» 12:10 Х/ф «Дике серце» 14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:50 Х/ф «В квадраті 45» 17:05 Х/ф «Бережіть жінок» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 23:15 «Бенефіс Юхима Шифріна» 02:05 Х/ф «Прощення» 03:35 Кіноляпи 04:15 Саундтреки 05:05 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:30 Богдан Ступка 07:30 Л.Биков. Зустрічна полоса 08:20 Паралельний світ 10:20 Голокост зсередини 12:10 Пастка для динозаврів 13:10 Динозаври: таємний код 14:00 Шлях тигра 14:50 Поцілунок чорної мамби 15:40 Дика Куба 16:40 Таємниці Гвадалківіру 17:40 Дика Сербія 18:40 Містична Україна 21:30 Назад у Середньовіччя 23:30 Покер 00:00 Бестія 01:10 Палаци Європи 05:10 Полювання на вбивць

ІНТЕР

Виходить у четвер 13:30 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:35, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама» 23:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 16:45 Як це зроблено? 06:25 Руйнівники легенд. Незакінчена справа 07:15, 12:40 Дика кухня. Мексика-тропічний ліс 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Паперові парасольки, вугілля, сидіння для літаків, похоронні урни 09:00 Руйнівники легенд. Кухонний хаос 09:55 Загадки планети Земля. Секрети Сахари 10:50, 11:15, 22:00 Мисливці за складами 11:45 Поїздка без нічого 14:00, 04:20 Махінатори. Porsche 911 Targa 14:55 Швидкі і гучні. Гоночний Falcon Аарона 15:50 Острів з Беаром •ріллзом 17:15 Як це влаштовано? Алюмінієві каное, дерев’яні миски, пікапи для інвалідів, маримби 17:45, 22:30 Битви за контейнери 18:10, 01:40 Голі й налякані. З попелу 19:05, 23:50 Вижити разом 20:00, 00:45 Річкові монстри. Бритвоголовый 21:00 Золота лихоманка (найкраще з 6 сезону). Повноліття Паркера 22:55 Х/ф 23:20 Мисливці за реліквіями. Сталеві нерви 02:35 Блискавичні катастрофи 03:00 Справжні аферисти 03:30 Багажні війни. Ризикова прогулянка 03:55 Багажні війни. Нелегкі гроші 05:10 Швидкі і гучні. театр руйнувань. Одним на гірку тягнути, іншим з неї кататися

EUROSPORT

06:10, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Батьківський інстинкт»

04:00, 08:30, 12:30 Футбол: Чемпіонат MLS: Нью-Йорк Ред Булз -Сіетл Саундерс 04:45, 09:40 Автоперегони: Гонка «24 години Ле Манна» 05:45, 06:15, 10:50, 11:35, 22:10, 22:45, 02:30, 03:15 Супербайк: Чемпіонат світу. Місано. Гонка

гікян» 13:50 Т/с «Щасливі разом» 16:40, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки 22:05 Х/ф «Тупий і ще тупіше» 00:10 Х/ф «Тупий і ще тупіше: Коли Гаррі зустрів Ллойда»

питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла

СТБ 06:50, 15:55 «Все буде добре!» 08:50 «Зіркове життя» 09:50 «Вагітна у 16» 10:50 «Доньки-матері» 11:50 «Х-Фактор — 6» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Врятуйте нашу сім’ю — 3» 02:10 «Один за всіх»

К1 05:10 06:00 06:30 07:40 08:15 09:00

«Рецепти щастя» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» «Мультфільми» Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:35 «Нічне життя»

К1 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 «М/ф» 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне

2+2 06:00 М/ф 06:25 «Top Gear» 09:55, 23:30 «Секретні матеріали» 08:35, 19:00 «ДжеДАІ» 08:55 «Українські сенсації» 11:25 Т/с «Скорпіон» 13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:50, 00:00, 01:45 Т/с «Загублений світ» 16:40 Х/ф «Знак-2: Спокута» 18:30, 23:00 «Спецкор» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Повернення Геркулеса» 22:00, 00:50 Т/с «Олімп»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35 «Смішні люди» 12:35, 23:15 «Моя правда» 13:25 Х/ф «За власним бажанням» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «Слід в океані» 18:10 Х/ф «Я оголошую вам війну» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Дерсу Узала» 02:30 Кіноляпи 03:35 Саундтреки 04:40 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Таємничий світ термітів 08:40 Зелений рай 09:40, 20:00 Людство: наша історія 10:40 Голокост зсередини

Роздрібна ціна 3грн

06:45 Велоспорт: 4 етап 07:30 Футбол: Чемпіонат MLS: Спортінг Канзас-Сіті -ФК Даллас 09:30, 10:40, 12:20, 00:35, 02:20 Футбол 14:00, 01:15 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. День 22:00 ALL SPORTS: «Шлях до золота» 22:05, 00:30 Новини: Євроспорт2 Новини 23:15 Суперстік: Чемпіонат світу. Місано 23:45 ALL SPORTS: WATTS 00:00 Кінний спорт: «Краще з кінного спорту»

ФУТБОЛ 06:00, 09:45, 13:30, 17:15 Чемпіонат Європи 2016 р. Румунія-Албанія 07:50, 11:35, 15:20, 19:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Швейцарія-Франція 21:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Росія-Уельс. Пряма трансляція 00:15, 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Словаччина-Англія 02:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Росія-Уельс

КІНОКЛУБ 01:10 Х/ф «Каяття» 03:15 Х/ф «Мовчи в тряпочку» 04:55 Х/ф «Любить / Не любить» 06:50 Х/ф «Чамскраббер» 08:40 Х/ф «Герой сім’ї» 10:20 Х/ф «Прискорення» 11:55 Х/ф «Коханці» 14:10 Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» 16:05 Х/ф «Швець» 17:50 Х/ф «Велика маленька Я» 19:20 Х/ф «Дика штучка» 20:55 Х/ф «На благо інших» 22:35 Х/ф «Серпень»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вести 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Вести-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Павло Коган» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Смак граната» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:50 Х/ф «В тісноті, та не в образі» 23:55 Х/ф «Душа шпигуна» 01:50 «Діти війни. Останні свідки» 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 У пошуках скарбів 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 21:50 Дикий Берлін 23:30 Шлях тигра

DISCOVERY 06:00, 08:30, 16:45 Як це зроблено? 06:25 Поїздка без нічого 07:15, 12:40 Подорож в невідомість з Едом Стаффордом. Сибір 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Алюмінієві каное, дерев’яні миски, пікапи для інвалідів, маримби 09:00 Голі й налякані. З попелу 09:55 Річкові монстри. Бритвоголовый 10:50 Багажні війни. Ризикова прогулянка 11:15 Багажні війни. Нелегкі гроші 11:45 Футбол 360. Пенальті 12:10 Футбол 360. Заголовок 14:00, 04:20 Махінатори. Mazda RX 14:55 Автольянцы. Улюбленець жінок 15:20 Автольянцы. Торгівля за хот-род 15:50 Острів з Беаром •ріллзом

НАШЕ КІНО 02:15 Х/ф «За прекрасних дам» 03:30 Х/ф «Хочу у в’язницю» 05:10 Х/ф «Закоханий за власним бажанням» 06:45 Х/ф «Плачу вперед» 08:30 Х/ф «Блондинка за рогом» 10:00 Х/ф «Небеса обітовані» 12:15 Х/ф «Мама» 14:05 Х/ф «Сирота казанська» 15:35 Х/ф «На війні як на війні» 17:10 Х/ф «Класик» 19:00 Х/ф «Весілля в Малинівці» 20:40 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 22:20 Х/ф «Дорога» 23:50 Х/ф «Небо в алмазах»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Рибалка-експерт 06:25 Рибальські горизонти. Епізод 06:50 Уральська рибалка 07:15 Збройові будинки світу 07:45, 10:00, 22:35 Сезон полювання 08:15 Тріска 1 ч. 08:35, 19:55 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 09:05, 22:10 Планета рибака 09:30, 15:25, 20:30 Рибалка без кордонів 10:25, 04:05 Полювання в країні трилисника 10:55, 15:50, 00:30 Морська полювання 11:25 Нахлист на різних широтах 11:55 Рибалка в департаменті Юра 12:45, 01:00 Справа смаку 13:00 Полювання з луком 13:30, 21:00 Мисливський альманах 13:55 Водний світ 14:25, 01:15, 03:05 Поплавочный практикум 14:55, 05:00 По Якутії з Олександром Борисовим 16:20, 01:45 Мета-великий трофей 16:45 Універсальний фідер 17:10, 03:35 Мій світ-рибалка 17:40 Поради бувалих 17:55 Прикладна іхтіологія 18:20 Полювання по-американськи 18:50 На мисливській стежці 19:15, 23:55 Мисливські традиції і етика 19:30 Жан Раймон ловить вугрів 21:25 Мисливська зброя 21:40 слідами Хемінгуея 23:05 Чотириногі мисливці 17:15 Як це влаштовано? Сидіння для гоночних автомобілів, паперові квіти, резервні генератори 17:45, 22:30 Битви за контейнери 18:10, 01:40 Швидкі і гучні. Гоночний Dodge Dart 67, 2 ч. 19:05, 23:50 Повний форсаж. Тисни, «Понтіак», тисни 20:00, 00:45 Сталеві хлопці 21:00 Золота лихоманка. Чергова спроба Паркера 22:00 Мисливці за складами 22:55 Склади. битва в Канаді. Переполох з коровою в маленькому Аяксі 23:20 Мисливці за реліквіями. Підземелля і дракони

EUROSPORT 04:00, 09:40, 13:00, 14:00, 00:45 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. День 06:00, 23:00, 02:30 Автоперегони: Гонка «24 години Ле Манна» 07:00, 07:45, 22:00, 22:30 Супербайк: Чемпіонат світу. Місано. Гонка 08:30 Велоспорт: 5 етап 09:30, 12:20, 00:35, 02:20 Футбол 11:00 Футбол: Чемпіонат MLS: Нью-Йорк Ред Булз -Сіетл Саундерс 12:30, 00:00, 03:30 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 21:55, 00:30 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 06:00, 10:00, 14:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Росія-Уельс 08:00, 12:00, 16:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Словаччина-Англія 18:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Україна-Польща. Пряма трансляція 21:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Хорватія-Іспанія. Пряма

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

трансляція 00:15 Чемпіонат Європи 2016 р. Чехія-Туреччина 02:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Північна Ірландія-Німеччина 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Україна-Польща

КІНОКЛУБ 00:35 Х/ф «Подружжя» 02:05 Х/ф «Переполох на весіллі» 03:35 Х/ф «Транссибірський експрес» 05:20 Х/ф «Безчестя» 07:15 Х/ф «Будинок мрій»

СЕРЕДА | 22.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:45 Від першої особи 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:25 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:20 Д/ф «Харків 41-43. Життя як воно є» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Школа Мері Поппінс 14:15 Суспільний університет 14:55 Подорожні 15:45, 02:10 Д/ф «Київ. Початок війни» 16:40 Д/ф «Я там був не з власної волі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:40 Т/с «Травма» 20:30 Книга ua 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки 01:55 Класики світової літератури 03:00 Д/с «Середземномор’я» 03:55 Т/с «Пастка»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:00 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 8» 14:10, 04:20 «Сімейні мелодрами — 6» 15:10 «Секрети величного століття. Як створювався серіал Роксолана» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 4» 20:30 «Українські сенсації» 21:10 Х/ф «Моя любов» 00:00, 02:35 Х/ф «Година пік» 05:35 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:05, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00 Марафон «Ніхто не забутий, ніщо не забуте» 11:00, 12:25 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики»

ЧЕТВЕР | 23.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:45 Від першої особи 07:30, 23:25 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:55 Д/с «Клуб пригод» 10:30 Вікно в Америку 11:00 РЕ:ФОРМА 11:30 Війна і мир 12:10 Слідство. Інфо 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Як це? 14:15 Суспільний університет 15:00 Спогади 15:35 Надвечір’я. Долі 16:30, 01:55 Світло 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:40 Т/с «Травма» 20:30 Prime time з Мирославою Гонгадзе 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:15 Переселенці 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки 02:30 Д/ф «Склодовська —

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 08:45 Х/ф «В будинку» 10:30 Х/ф «Самба» 12:25 Х/ф «Просто друзі» 14:10 Х/ф «Мішу з Д Обера» 16:15 Х/ф «Медовий місяць Камілли» 17:45 Х/ф «Небесний суд» 19:20 Х/ф «Лондонські канікули» 21:00 Х/ф «Галлоуз Хілл» 22:25 Х/ф «Як по маслу» 23:55 Х/ф «Герой сім’ї»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести 11:35, 14:25, 17:50, 19:35 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 13:20, 14:20 «Судові справи» 15:40, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:25, 04:35 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама» 23:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 02:15 Т/с «Ставка більше, ніж життя» 04:00 М/с «Баранчик Шон»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Лікарська таємниця» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:00 Зоряний шлях 11:00 Реальна містика 12:00 Глядач як свідок 13:40, 15:30 Х/ф «Дружина Штірліца» 18:00, 04:35 Т/с «Катіна любов» 19:45, 02:20 «Говорить Україна» 21:50 Футбол. Євро 2016 р. Італія — Ірландія 00:00 Великий футбол Євро 2016 р

ICTV 04:15 Студія Вашин¥тон 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45, 16:45 Т/с «Викрадення богині» 11:45, 13:20 Х/ф «Сволота» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Секретний фронт 21:25 Т/с «Володимирська, 15» 22:25 Т/с «Демони» 23:20 Х/ф «Сорокоп’ятка» 01:15 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 02:45 Остання адреса

НТН

Вести-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Михайло Кульчицький» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Смак граната» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Не пара» 22:45 Вести.doc 00:35 «Таємно. Сталіну. Головна загадка Великої Вітчизняної війни». «Міста військової слави. Малгобек». «Міста військової слави. Полярний» 02:20 Т/с «невідкладна допомога» 03:40 «Речовий доказ» 04:00 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультмікс 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 12:45 Т/с «Та, що говорить з привидами» 14:25 Х/ф «Злодій та його учитель» 15:30 Х/ф «Залізний Ганс» 17:10 М/ф «Чарівний горох» 17:20 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів» 18:30 М/с «Як козакиÖ» 22:00 Х/ф «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» 00:00 Х/ф «Джек-переможець велетнів»

НОВИЙ КАНАЛ 03:25 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:55 Т/с «Останній із Магікян» 13:50 Т/с «Щасливі разом» 17:00, 18:55, 20:00 Хто зверху 22:00 Х/ф «Супернянь» 23:45 Х/ф «Супернянь 2» 01:35 Великі почуття

СТБ 06:35, 15:55 «Все буде добре!» 08:20 «Зіркове життя» 10:25 «Україна має талант!-7» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 19:00, 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Давай поговоримо про секс» 00:40 «Один за всіх»

К1

06:35 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 10» 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 19:30, 04:55 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:45 Т/с «Тунель» 03:30 «Випадковий свідок»

06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 10:00 «Орел і Решка» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

Кюрі» 03:00 Д/с «Середземномор’я» 03:55 Т/с «Пастка»

18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:20, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама» 02:10 Т/с «Ставка більше, ніж життя» 03:50 М/с «Баранчик Шон»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00, 02:40 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30 «Міняю жінку — 8» 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 9» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Секрети величного століття. Як створювався серіал Роксолана» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 4» 20:30 «Українські сенсації» 21:25 Х/ф «Кардіограма любові» 23:15, 00:15 «Право на владу» 01:00, 02:55 Х/ф «Поза законом» 04:35 «Шість кадрів»

К1 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 «М/ф» 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Лікарська таємниця» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:40 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:00 Реальна містика 12:00 Глядач як свідок 13:40, 15:30 Х/ф «Соло на саксофоні» 18:00, 04:35 Т/с «Катіна любов» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Дочки-матері» 00:50 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашин¥тон 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00, 16:45 Т/с «Викрадення богині» 11:55, 13:20 Х/ф «Сорокоп’ятка» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44»

05:10 Т/с «Косатка»

НАШЕ КІНО 01:45 Х/ф «Транссибірський експрес» 03:35 Х/ф «Арабелла-дочка пірата» 04:55 Х/ф «Щоденник його дружини» 06:50 Х/ф «Захід» 08:20 Х/ф «Му-Му» 10:10 Х/ф «Все буде добре» 12:00 Х/ф «Дорога» 13:30 Х/ф «Блондинка за рогом» 15:00 Х/ф «Вершник без голови» 12:05, 18:10, 00:15 Без жертв 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла

2+2 06:00 М/ф 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Римська прихована імперія» 10:15 Д/п «Секрети таємних товариств» 11:10 Д/п «Помста природи» 11:35 Х/ф «Знак-2: Спокута» 13:25 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:20, 00:00, 01:45 Т/с «Загублений світ» 16:10 Х/ф «Здійнятися над Сонцем» 19:20 «Люстратор 7, 62» 20:00 Т/с «Доставити будьякою ціною» 00:50 Т/с «Олімп» 02:30 «Облом.UA.»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:30, 23:15 «Моя правда» 13:10 Х/ф «Ти пам’ятаєш» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Дівчинка з міста» 17:50 Х/ф «Доля людини» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Ідіот» 02:15 Кіноляпи 03:25 Саундтреки 04:35 Телебачення

МЕГА 06:00 Україна: забута історія 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Світанок планети 08:40 Дивовижна Чехія 09:40, 20:00 Людство: наша історія 10:40 Голокост зсередини 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 У пошуках скарбів 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 21:50 Дика Сербія 23:30 Поцілунок чорної мамби 00:20 Бестія

ІНТЕР

16:45, 17:40 Х/ф «Вхід через вікно» 18:55 Х/ф «Перший учитель» 20:40 Х/ф «Любов із привілеями» 23:00 Х/ф «Золото»

06:00 Нахлист на різних широтах 06:30 Рибалка в департаменті Юра 07:20, 21:00 Справа смаку 07:35 Полювання з луком 08:05, 17:50 Мисливський альманах

08:30, 14:55, 05:30 Водний світ 09:00, 17:20 Рибалка без кордонів 09:30, 15:25 Стежка рибака 10:00, 21:15, 22:35 Морська полювання 10:25, 04:05 Мисливські меридіани 10:55, 15:55 Планета мисливця. Епізод 11:25, 22:10 Мета-великий трофей 11:45 Універсальний фідер 12:15 Мій світ-рибалка 12:40 Поради бувалих 12:55 Прикладна іхтіологія 13:25 На мисливській стежці 13:50, 20:20 Мисливські тради-

12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 13:20, 14:20 «Судові справи» 15:40, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:25, 04:35 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама» 23:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш»

07:00, 11:00 Автоперегони: Гонка «24 години Ле Манна» 08:00, 08:45 Супербайк: Чемпіонат світу. Місано. Гонка 09:30, 12:30, 01:05, 02:20 Футбол 12:00 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 21:55, 01:00 Новини: Євроспорт2 Новини 22:00, 02:30 Снукер: День

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ

DISCOVERY 06:00, 08:30, 16:45 Як це зроблено? 06:25 Футбол 360. Пенальті 06:50 Футбол 360. Заголовок 07:15, 12:40 Річкові монстри. Вбивця на Алясці 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Сидіння для гоночних автомобілів, паперові квіти, резервні генератори 09:00 Швидкі і гучні. Гоночний Dodge Dart 67, 2 ч. 09:55 Повний форсаж. Тисни, «Понтіак», тисни 10:50 Гаражне золото. Цінний інструмент 11:15 Гаражне золото. Хокей та гоночні машини 11:45 Не намагайтеся повторити. Епічні навички 14:00, 04:20 Махінатори. Citroen 2CV 14:55 Що у вас в гаражі? Приховані скарби мотоциклостроения 15:20 Що у вас в гаражі? Заводь мотор! 15:50 Острів з Беаром •ріллзом 17:15 Як це влаштовано? Протези колінного суглоба, ресори пластинчасті, лавандова олія, заклепки 17:45, 19:05, 19:30, 22:30, 23:50, 00:15 Битви за контейнери 18:10, 01:40 Скарби з комори. Солодка угода 20:00, 20:30, 22:00, 00:45, 01:10 Мисливці за складами 21:00 Золота лихоманка. Капітан Моніка 22:55 Склади. битва в Канаді. Полонених не брати! 23:20 Мисливці за реліквіями. Рикшу викликали? 02:35 Блискавичні катастрофи 03:00 Справжні аферисти 03:30 Мисливці за реліквіями. Диско і удача 03:55 Мисливці за реліквіями. Спека в Майамі 05:10 Сталеві хлопці

EUROSPORT

06:05, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00 Марафон «Ніхто не забутий, ніщо не забуте» 11:00, 12:25 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики»

04:00, 09:40, 12:40, 14:00, 01:15 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. День 06:00 Футбол: Чемпіонат MLS: Нью-Йорк Ред Булз -Сіетл Саундерс

20:20 Інсайдер 21:25 Т/с «Володимирська, 15» 22:30 Т/с «Демони» 23:30 Х/ф «Обитель зла» 01:25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 03:05 Стоп03:50 М/с «Молода Ліга Справедливості»

14:25 Х/ф «Золота гуска» 16:10 М/ф «Як козаки наречених виручали» 16:40 М/с «Лис Микита» 22:00 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів» 00:00 Т/с «Щоденники Темного 2» 00:40 Т/с «Світлофор» 01:40 Дайош молодьож! 02:45 17+ 03:30 Т/с «Щоденники Темного» 04:35 У ТЕТа тато!

НТН 06:55 Х/ф «Хазяїн тайги» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:05 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 10» 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 19:30, 04:35 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:50 Т/с «Тунель» 03:35 «Випадковий свідок» 03:45 «Речовий доказ» 04:05 «Легенди бандитської Одеси»

НОВИЙ КАНАЛ 03:25 Служба розшуку дітей 03:30 Зона ночі 05:15, 18:00 Абзац! 06:05, 07:25 Kids Time 06:07 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:27 Т/с «Друзі» 12:10 Т/с «Не родись вродлива» 17:35, 19:00, 20:00 Суперінтуїція 21:25 Х/ф «Ельдорадо» 01:15 Великі почуття

СТБ 06:15, 15:55 «Все буде добре!» 08:20 «Зіркове життя» 10:10 «Врятуйте нашу сім’ю — 3» 13:40 «Україна має талант!-7» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 19:00, 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»

ФУТБОЛ 06:00, 14:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Хорватія-Іспанія 08:00, 16:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Чехія-Туреччина 10:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Північна Ірландія-Німеччина 12:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Україна-Польща 18:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Австрія. Пряма трансляція 21:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Швеція-Бельгія. Пряма трансляція 00:15 Чемпіонат Європи 2016 р. Італія-Ірландія 02:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Угорщина-Португалія 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Австрія

КІНОКЛУБ 01:35 Х/ф «Мовчи в тряпочку» 03:20 Х/ф «Коханці» 05:35 Х/ф «Прискорення» 07:10 Х/ф «Пам’ятай мене» 09:00 Х/ф «Велика маленька Я» 10:30 Х/ф «Серпень» 12:30 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 14:15 Х/ф «Палаюча рівнина» 16:05 Х/ф «Дика штучка» 17:40 Х/ф «На благо інших» 19:20 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 21:00 Х/ф «Один шанс на двох» 22:50 Х/ф «Швець»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вести 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Вести-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Микола Майоров» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Смак граната» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Не пара» 23:35 «Спеціальний кореспондент» 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2» 00:40 «Один за всіх»

К1 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 10:00 «Орел і Решка» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 02:10 «Нічне життя»

К1 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 «М/ф» 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10, 00:15 Без жертв 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла 01:10 Позаочі 03:30 Глянець 04:10 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Париж»

ції і етика 14:05 Полювання по-американськи 14:25, 03:05 Нахлист 16:20 Жан Раймон ловить вугрів 16:50, 01:40 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 18:15 Мисливська зброя 18:30 слідами Хемінгуея 19:00 Планета рибака 19:30 Чотириногі мисливці 19:50 Планета мисливця 20:35 Рибалка з Купером-молодшим 21:40, 03:35 Поплавочный практикум 23:05 Рибалка-експерт

НАШЕ КІНО 00:35 Х/ф «Шанувальник» 02:20 Х/ф «Плачу вперед» 04:10 Х/ф «Сирота казанська» 05:40 Х/ф «Собаче серце» 08:00 Х/ф «Мама» 09:50 Х/ф «На війні як на війні» 11:25 Х/ф «Золото» 13:00 Х/ф «Класик» 14:50 Х/ф «Весілля в Малинівці» 16:30 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 18:10 Х/ф «Вовча яма» 20:40 Х/ф «Злодій» 22:25 Х/ф «Тести для справжніх чоловіків» 23:45 Х/ф «Дорога»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 19:05 Мета-великий трофей 06:20 Універсальний фідер 06:50, 03:35 Мій світ-рибалка 07:15 Поради бувалих 07:35 Прикладна іхтіологія 08:00 На мисливській стежці 08:35, 17:15 Мисливські традиції і етика 08:50, 18:10 Морська полювання 09:20, 15:35 Нахлист 09:45 Полювання по-американськи 10:05, 22:35 Мисливські собаки 10:35, 04:00 Карпфишинг 11:00, 16:00, 01:35 Водний світ 11:30 Жан Раймон ловить вугрів 11:55, 22:05, 03:05 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 12:25, 04:30 Рибалка без кордонів 12:55, 01:05 Мисливський альманах 13:20 Мисливська зброя 13:35 слідами Хемінгуея 14:05, 02:35 Планета рибака 14:35 Ловля каракатиць 15:05, 05:00 Мисливські меридіани 16:30 Чотириногі мисливці 16:50 Планета мисливця 17:30 Рибалка з Купером-молодшим 17:55, 00:25 Справа смаку 18:35 Поплавочный практикум 19:30 Рибалка-експерт 19:55 Рибальські горизонти. Епізод 20:20 Уральська рибалка 20:45 Збройові будинки світу 21:15 Сезон полювання 21:45 Тріска 2 ч. 23:00 Нахлист на різних широтах 23:30 Рибалка в департаменті Юра 10:15 Д/п «У пекло і назад: Спецпідрозділ рейнджерів» 11:10 Х/ф «Здійнятися над Сонцем» 13:40 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:35 Х/ф «Повітряний міст» 20:00 Х/ф «Рукопашний бій» 22:00, 00:50 Т/с «Олімп» 00:00, 01:45 Т/с «Загублений світ» 02:30 «Облом.UA.»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:30, 23:15 «Моя правда» 13:10 Х/ф «Дівчинка з міста» 14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:20 Х/ф «Доля людини» 18:10 Х/ф «Мачуха» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Два гусари» 02:20 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:35 Телебачення

МЕГА 06:00 Україна: забута історія 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Світанок планети 08:40 Світ на долоні 09:40 Ігри з атомним вогнем 10:40 Голокост зсередини 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20, 01:10 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Якщо влітку набрякають ноги Набряки на ногах у

Що б це з’їсти, аби тиск не «скакав»? З віком нормальний тиск стає розкішшю. Особливо в сильної статі: більш як 70% чоловіків віком до 40 років починають відчувати проблеми з судинами, які згодом можуть обернутися інсультом.

Лікарі наполягають: розв’язувати проблеми з тиском потрібно найперше здоровим способом життя. І найліпший помічник — збалансована дієта. Як же знизити тиск, не вдаючись до медикаментів? Селера. Цей овоч багатий фтапідом — сполукою, що перешкоджає виробленню в організмі стресового гормону

кщо ви вирішили стати Янавчитися донором, вам необхідно берегти себе

катехоламіну, який звужує кровоносні судини. Рекомендована норма — сім гілочок на день. Банани. Залізне правило для підтримання тиску в нормі: менше солі і більше калію. Сіль значно підвищує тиск, а сучасна людина, за статистикою, з'їдає солі вчетверо більше за норму. Нейтралізувати шкідливий вплив натрію, що міститься

в солі, організму допоможе калій. Ниркам, які регулюють рівень рідини і кров’яний тиск, потрібне співвідношення калію до натрію 3:2. Лікарі радять з’їдати два банани на день, щоб збалансувати рівень натрію. Маслинова олія. Вона зменшує тиск крові на стінки судин (так званий систолічний

кров’яний тиск). У маслиновій олії міститься мононенасичена олеїнова кислота, що знижує рівень холестерину, даючи можливість крові бігти вільніше. Часник. Свіжий часник не дає холестериновим бляшкам відкладатися на стінках артерій.

спеку з'являються навіть у абсолютно здорових людей. Побороти цю неприємність допоможуть народні засоби. Свіже листя каланхое залити горілкою і дати настоятися. Цим настоєм розтирати опухлі ноги. Для виведення зайвої рідини з організму при набряках заварювати чай з листя і бруньок берези в співвідношенні 1 ч. л. сировини на 0,5 склянки окропу. Цю порцію розділити на 3 прийоми і випити протягом дня. Хороший сечогінний засіб при набряках різного роду — насіння петрушки, яке потрібно потовкти, і 1 ч. л. залити літром холодної води на ніч. Приймати кожні 2-3 години по 3 ст. л.

Якщо ви вирішили стати донором

заради інших. Здоровий спосіб життя донора передбачає правильне харчування і прийом вітамінів, відмову від надмірного вживання алкоголю, бажано — і куріння, дотримання інтервалів між здаванням крові. Важливо, щоб донорство не заподіяло шкоди ні донору, ні реципієнту. Якщо з якихось причин лікар сьогодні не допускає вас до здавання крові, необхідно прислухатися до його рекомендацій. Краще один раз утриматися, ніж потім бути вимушеним назавжди відмовитися від донорства. Якщо вас щось турбує, обов'язково порадьтеся з лікарем перед здаванням крові. При дотриманні простих правил донорство буде корисним для вашого здоров'я і може на довгі роки стать стилем життя. Адже якщо ви — донор, це означає, що ви здорові. Для донорів розроблені спеціальні рекомендації, що стосуються інтервалів між здаванням крові або плазми. Їхня мета — зберегти здоров'я донора і не заподіяти йому будь-якої шкоди.

14 червня – Всесвітній день донора крові

• Чоловіки можуть здавати кров не більше 5 разів на рік, жінки — не більше 4 разів на рік. Після п'яти регулярних кроводач рекомендується робити перерву не менше 3 місяців. • Після здавання крові повинно пройти не менше 60 днів, перш ніж донор зможе знову здавати кров.

Перша допомога при бджолиних укусах На жаль, одночасно з позитивним впливом бджолиної отрути на організм людини виявлено і її негативну дію. Зокрема, в разі потрапляння значної кількості бджолиної отрути порушується діяльність центральної нервової системи, імовірна втрата свідомості, пронос, блювання, задуха. Тому варто знати, як у такій ситуації допомогти. Для надання першої допомоги після укусів бджіл треба насамперед видалити жало (жала), ліпше пінцетом. Місця укусів змастити кілька разів нашатирним спиртом, молочним соком кульбаби, часнику, цибулі, петрушки, полину, настоянкою йоду, спиртом, горілкою, змоченою у воді таблеткою валідолу — будь-яким із цих засобів, який виявиться під рукою: всі вони частково руйнують отруту. Допоможуть у цьому разі також кефір, молоко. Таким чином удасться значно зменшити токсикоз, поліпшити стан серцево-судинної системи й печінки. До місця укусу прикласти змочений у холодній воді та відтиснутий рушник, лід чи просто холодний компрес, які зменшать усмоктування отрути, втамують біль і знімуть набряк. Трапляється так, що немає нічого під рукою, а укусів отримано багато, може падати тиск, тоді треба випити трішки пива, вина (будь-якого спиртного в невеликій кількості). Через 20 -30 хв. стан поліпшиться.

• Після здавання крові повинно пройти не менше 30 днів, перш ніж донор зможе здавати плазму. • Після здавання плазми повинно пройти не менше 14 днів, перш ніж донор зможе знову здавати плазму або кров. Донори (і чоловіки, і жінки) можуть здавати плазму не більше 12

Хвороби, від яких допомагає зелений чай Учені Базельського університету знайшли нові позитивні якості зеленого чаю, який стимулює роботу мозку. Про те, що зелений чай тонізує і стимулює мозок, відомо вже давно, а зараз учені Базельського університету (Швейцарія) відкрили механізми цих стимулюючих впливів на мозок. Дослідники проводили експерименти на добровольцях і з'ясували, що напій дуже перспективний в лікуванні хворих з розладами пам'яті, деменцією, когнітивними порушеннями, психічними патологіями. Крім цього, зелений чай допомагає відновити пам'ять після захворювань соматичного характеру, які супроводжує астенічний синдром. Дія чаю полягає в тому, що він підсилює взаємозв'язок між різними відділами головного мозку, в першу чергу, між лобовою і тім'яною частинами. Позитивний вплив чаю забезпечується за рахунок вдалої комбінації кофеїну і теаніну. Крім цього, чай позитивно впливає на загальний стан організму і підвищує чутливість клітин до інсуліну.

Якщо турбує печія Подолати печію

разів на рік. Донорський плазмаферез — метод отримання від донора плазми з поверненням власних форменних елементів крові (еритроцитів, тромбоцитів, лейкоцитів). Ви можете здати кров, якщо: почуваєтесь добре; не маєте протипоказань до донорства; віком від 18 до 60 років; вагою від 50 кг; маєте паспорт громадянина України. Підготовка до здачі донорської крові — Важливо знати, що не можна вживати алкоголь за 48 годин до процедури, а ліки, особливо, які містять анальгін, аспірин, — за 72 години до процедури! — Напередодні здавання крові необхідно повечеряти: можна вживати солодкий чай, узвар, сік, хліб, сухарі, варені крупи, макарони на воді без рослинних чи тваринних жирів, овочі, фрукти (крім бананів). Під час вечері не можна вживати жирну, смажену, гостру, копчену їжу, молочні продукти, яйця. Необхідно пити

допоможуть такі методи: випити теплої мінеральної води, молока; за нестерпної печії — викликати блювоту або промити шлунок. Можна прийняти вугільний порошок, питну соду (1/4 ч. л. з водою), крейду, м’ятні краплі у воді. Узагалі слід відмовитися від гострої, смаженої, жирної їжі, вживання алкоголю, шоколаду, виробів зі свіжого тіста, свіжого хліба. Киньте курити: нікотин посилює вироблення шлункового соку та підвищує його кислотність. Дотримуйтеся правильного режиму харчування: їжте 5-6 разів на день невеликими порціями, не допускаючи переповнення шлунка. Не поспішайте під час їжі, ретельно пережовуйте кожен шматочок. Намагайтеся класти виделку на стіл під час жування. Крім того, рекомендується позбутися від надмірної маси тіла. Зайвий жир у черевній порожнині може тиснути на шлунок, провокуючи закидання кислоти в стравохід. Ведіть щоденник для запису тих продуктів, які вживаєте, та нападів печії. Це допоможе виявити продукти, які провокують її виникнення. Також уживайте велику кількість води до та під час занять спортом. Це допоможе уникнути зневоднення організму. Після їжі не можна відразу лягати, погуляйте, постійте, в крайньому разі посидьте 30-40 хвилин.

Зробити стомленим ногам прохолодну ванну з додаванням морської (харчової) солі (2 ст. л. на кожен літр води) на 5 — 10 хвилин. Для виведення зайвої рідини з організму приймати настій квіток волошки синьої. На склянку окропу беруть 1 ч. л. сухих квіток і настоюють годину. Проціджений розчин приймають тричі на день за 15 хвилин до їжі по 2 ст. л. Зняти набряки допоможе лляне насіння, яке заварюють з розрахунку 4 ч. л. на літр води. Закип’ятити й укутати каструлю. Коли відвар настоїться, його проціджують і п’ють кожні 2 години (до 6 разів на день) по 0,5 склянки. При бажанні можна додати лимонний сік, що трохи поліпшить смак.

більше рідини. — Важливо добре відпочити, виспатися. — У день процедури рекомендовано легко поснідати. — За 2 години до та 2 години після процедури заборонено палити! Дотримання цих вимог особливо важливе, якщо ви здаєте тромбоцити або плазму. Невиконання цих порад може зашкодити якісно провести сепарацію вашої крові (відділення необхідних компонентів) і зробить неможливою здавання. Філія ЖОЦК знаходиться в Новограді-Волинському по вул. Герцена, 63. При собі обов’язково мати паспорт з реєстрацією. У вас візьмуть кров із пальця для визначення групи крові, резус-фактора та рівня гемоглобіну. Лікар-терапевт обстежить вас та виміряє артеріальний тиск. Якщо все в нормі, у той же день у вас візьмуть 400-500 мл цільної крові або її компонентів. Даруйте здоров'я іншим та будьте здорові! С.П. Гнатюк, лікар-трансфузіолог міськрайТМО

Ниркам стане краще після сироватки Сироватка — дуже корисний продукт, який має лікувальну дію. Завдяки наявності органічних кислот, сироватка для організму є джерелом енергії, корисна вона й для роботи мозку. За рахунок органічних кислот сироватка нормалізує pH крові та діє на нирки як сечогінний засіб. Її лікувальна дія посилюється додаванням до неї хрону, селери чи петрушки. Проте, якщо в людини є камінці в нирках, квас на основі сироватки починають уживати потроху, буквально з двох-трьох ковтків — як аперитив перед їжею, чи за півгодини після неї, доводячи дозу до 100 мл за раз тричі на день. Квас із хроном (селерою, петрушкою) Потерти на тертці 100 г хрону, залити 3 л сироватки, настояти 3-5 днів. Пити, як зазначено вище. Коли квас закінчиться, зробити перерву на 10-15 днів — і можна вживати знову. Такий квас посилює кровообіг і приплив крові, зокрема до органів малого тазу, стимулюючи їхню роботу. Як продукт природного бродіння, сироватка корисна при дисбактеріозі, але в цьому разі до неї потрібно додавати клітковину, наприклад висівки. 2 ст. л. висівок ретельно розмішати зі 150 мл сироватки і з’їсти як окрему страву.

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Як «Леся» відзначила своє професійне свято Це підприємство забезпечує роботою і гідною заробітною платою майже півтисячі жителів нашого краю. І переважно це жінки, а як відомо, саме прекрасна половина людства нині в нашій державі особливо потерпає від нестачі робочих місць. Однак ПрАТ ВКФ «Леся» таку роботу пропонує, а найближчим часом тут планують ще майже вдвічі збільшити обсяги виробництва і, відповідно, на підприємстві додатково буде працевлаштовано ще кілька сотень спеціалістів!

Приємна новина, адже це виробництво організоване за високими стандартами якості, про умови праці дбають, але тут уміють не тільки гарно працювати, але й дружно та весело відпочивати! Ніколи не здогадаєтесь, хто перетворився минулої суботи на дикунів! А це — молоді хлопці і дівчата й зовсім дорослі жінки й чоловіки — працівники швейної фабрики ВКФ «Леся». Саме так вирішили вони відзначити своє професійне свято — День легкої промисловості. І на природі — на футбольному полі за селом Чижівка, що радше виглядає великою лісовою галявиною, куди їх привезли автобусами прямо з фабрики, це захоплююче дійство починалося уже з перших кроків. Так при вході до поля, футбольні ворота якого прикрасили зеленими гілками, кожному вручали жовті або сині хусточки. Їх з любов’ю виготовили вправні руки самих швачок. Таким чином колектив поділили за кольорами на дві команди, які очолили «вожді» племен — Валентина Василівна Тростенюк, головний бухгалтер фабрики, й Ірина Іванівна Щербакова — голова профспілкового комітету. А назвали команди самі учасники відповідно до тематики дозвілля — «Дика Леся» і «Зірке око, гострий спис». Відкриваючи свято, голова наглядової ради фабрики Микола Вікторович Сиченко сказав: — Хоч ми поділені на дві команди, але нинішній день має довести, що ми — одна

смішними були запитання до полем. А люди різного віку, команда, одне дуже-дуже двох вождів. І на більшість наче діти, залишивши свої дружнє плем’я під назвою запитань вони дали правильні клопоти вдома, танцювали й «Леся»! Нашій фабриці уже відповіді! А потім обидві коспівали, тішилися цій гарній більше 50 років, але різні манди по черзі виконали пісню традиції дружного колективу не нагоді злиття із сонцем та свого племені: «Дика вітром, пахощами квітільки зберігаємо, а й примноЛеся» — «Остров жуємо. Минулими роками своє тучих диких трав Треба невезения», а і безмежним свято відзначали на території «Зірке око» фабрики. Цього року вирішили голубим сказати, — «В змінити концепцію й ось виїха- небом. усі трудяться Африке — Ця ли сюди, на природу. Думаю, тут з любов’ю, горы…». історія це стане нашою новою традитому й адміністрація Єднання почацією у згуртуванні колективу. підприємства також із продовлаПереконаний, ви будежувате згадувати цей любов’ю дбає про них. Це лось ів день з гарним й показало професійне конкурнастроєм, бо Нашій фасвято, що на фабриці сах відчуєте, що бриці уже більше — високі соціальні танців, ми — одна 50 років, але різні стандарти. рухи до команда, традиції дружного яких показуодне ціле. колективу не тільки вала спеціально ся Й у кожзберігаємо, а й запрошена танцюристка, у давного буде в примножуємо. і треба було негайно за нею ні-давні часи, душі більше повторювати, й у створенні за коли дерева були доброти, 5 хвилин моделі сукні дикої велетнями, а люди більше довіри жінки, і в добуванні води, добували вогонь не із один до одного, приготуванні на швидкість їжі… сірників, і навколо бігали маа значить — і сил для монти… — почали дійство-гру А вже як розсмішили виконавроботи та подолання проблем, ведучі Діна Ярош — менеджер ці вірша-діалогу про кохання для повнокровного щасливого дикунів механік Микола Бурдін зі збуту, й Ірина Безпрозванна буття. Людина одвічно пов’язана з — юрисконсульт підприємства. і майстер дільниці ВТО Надія Сидорчук — не передати! природою. І відчути своє єднан- Дівчата так весело вели проТексти їм дали просто на граму свята, що всі учасники ня з нашою розкішною полісьгалявині, і треба було відразу ( а їх прибуло понад 300!) то з кою красою, першовитоками і хвилюванням уболівали за своє увійти в роль та читати, наче джерелами нашої духовності «плем’я», а то вибухали сміхом актори. Вони справилися із — на святі вирішили всі. Тож цим завданням просто чудово! після бурхливих аплодисментів і оплесками. Народ аж мало не лопав від Треба сказати, у конкурна виступ свого керівника (відреготу! чувалось, що тут його не просто сах, які старанно підготували Натхнення від радості пепрацівники адміністрації, було поважають — люблять, бо він редавалося у кожній миті гри. багато пізнавального. Ну хто б не грається у демократію, а тазнав, що, наприклад, авторучку Переважна частина колектикий і є насправді — молодий, ву — молодь — танцювали винайшли у древньому Єгипті, але наче справжній батько, і веселились від душі. Але й котрий опікується кожним пра- а в Африці виготовляють вітаветерани наче помолоділи цівником) «дикуни» пустилися мінізовані олівці для тих учнів, котрі люблять їх гризти?! Таки- серцями, і різниці у віці не виконувати ритуальний танок. Веселий, щирий сміх летів над ми цікавими й водночас інколи відчувалося. Вочевидь, такі

відпочинки колективу справді єднають і дарують відчуття власної необхідності, бо це ж саме для кожного з них старалися на підприємстві всі. — У нас часто організовують екскурсії в різні цікаві місця України. Так особисто я їздила вже і в Почаїв, і в Софіївський парк до Умані, і до Вінниці дивитись на кольорові фонтани, — розповіла нумерувальник Тетяна Йосипівна Саух. — А якби ви побачили, яка у нас на фабриці гарна їдальня! І які страви готують кухарі — вибирай, що хочеш, із трьох — чотирьох страв, і весь обід (до речі, різноманітні види кави, чаю, хліб — для працівників — безкоштовно!) коштує від десяти до п’ятнадцяти гривень! Забігаючи наперед, скажу, що мені пощастило побачити цю їдальню. У великій залі із сучасним умеблюванням — три великі екрани телевізорів, на яких під час обіду демонструють фільми й ролики про життя і відпочинок підприємства, або морально-етичного спрямування. Кухня — мрія усіх жінок — таке чудове там обладнання. Й автомат, з якого безкоштовно можна напитися тієї ж кави — на вибір, чаю, гарячого шоколаду… Ось так тут дбають про працівників. Варто зазначити, «Леся» від німецької фірми «Ляйневебер» торгової марки «Бракс» — дуже популярного бренду в Європі, виготовляє чоловічі брюки високої якості. З гарними показниками зустріли тут своє професійне свято — реалізували 312121 пару брюк. А у рік виготовляють до 750

тисяч! Якість — найголовніший показник при цьому. І новоградські працівники з цим справляються чудово. Тому й середньомісячна заробітна плата становить 4600 гривень. У багатьох кваліфікованих працівників вона набагато вища. Треба сказати, усі трудяться тут з любов’ю, тому й адміністрація підприємства також з любов'ю дбає про них. Це й показало професійне свято, що на фабриці — високі соціальні стандарти. Зараз підприємство зводить на місці старого приміщення, яке знесли, новий двоповерховий корпус, де розташують дільницю волого-теплової обробки (ВТО) і склад. Тобто уже це свідчить, що замовлення зростають, оберти продукції також, а керівництво дбає про поліпшення умов працівників. Повертаючись до дій на футбольному полі, варто відзначити, що після веселих конкурсів та ігрищ усі разом, наче єдина велика родина, обідали. Їжу привезли заздалегідь приготовлену: і різноманітні салати, бутерброди з ковбаси, сиру й зелені, каші з ковбасою, горох, великий вибір чіпсів, напоїв… Так що брати з дому «тормозки» потреби не було. Усіх забезпечили смачнючими стравами! А, поївши, люди знову пішли в танок — свято продовжувалось і дзвеніло ще довго того суботнього дня, подарувавши всім гарний настрій, море яскравих вражень, і головне — єднання колективу та чуття великої єдиної родини. Тетяна КОЗЛОВА

Передплачуйте, економте й отримуйте призи! 100 призів

для наших передплатників.

Шановні друзі!

Щиро дякуємо вам за те, що ви — з нами, з газетою "Час Плюс" і колективом, який її створює. Саме завдяки вашій підтримці "Час Плюс" став одним із найтиражніших видань нашого краю, а ми, творчий колектив, докладаємо всіх зусиль для того, щоб газета була цікавою для кожного читача, щоб залишалася доступною як у роздріб, так і за передплатою.

І хоч час нині не простий, проте оптимізм і гарний настрій допомагають долати труднощі. Саме для того, щоб внести у ваше життя святковий настрій, ми пропонуємо акцію — запрошуємо вас узяти участь у розіграші призів для наших передплатників, який буде проводитися у липні 2016 року. Щоб стати учасником, ви маєте надіслати в газету копію передплатної квитанції або спеціальний купон, який ми надрукуємо в останньому червневому номері "Часу Плюс".

Розіграш 100 призів від нашої редакції буде проводитися у Новоград-Волинському Палаці культури, про час і місце ми повідомимо наприкінці червня. Усе відкрито і чесно: передплачуйте "Час Плюс" за доступною ціною і вигравайте подарунки! Головний приз — 2 тисячі гривень! А ще на вас чекають мультиварки та інша побутова техніка, набори посуду та солодощів і багато-багато чого іншого! Успіхів вам та удачі!

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

А на тих рушниках — Україна моя

Справді народне Свято рушника відбулося 9 червня у мальовничій Кашперівці.

Цей захід хочеться назвати святом від усієї душі і щирого серця. А об'єднав своїх земляків у роботі, в пісні й у вишивці сільський голова Володимир Муравський. Коли він мелодійним голосом промовив: «Усіх людей, увесь наш рідний край на Свято рушника ласкаво просимо», усі присутні завмерли в передчутті неповторного дійства. А В.Є.Муравський, одягнений у ніжну, кольору небесної сині, сорочку-вишиванку, продовжував:

–гостинній ЩироКашперівській вітаю вас на землі.

Вона славиться чудовою природою, прекрасними працьовитими людьми, цілим сузір'ям неперевершених талантів. Жителі нашої громади вміють трудитись, гарно відпочивати, натхненно творити, вони безмежно люблять свою Батьківщину, ім'я якій — Україна. Україна — це верба і калина, задушевна пісня і барвиста вишиванка, тиха колискова і вишитий матір'ю рушник. Це розмаїття вишитих рушників, доріжок, скатертин, картин просто вражало. Недаремно ж три жительки Кашперівки мають високе звання — майстер народної творчості. Валентина Муравська, Олена Шевчук, Надія Семенюк відроджують прадавні українські орнаменти, змальовуючи їх, відтворюють у нових дивовижних роботах. Наймолодша з майстринь, Надія Семенюк, розповідає: — У світлиці на іконах

висіли рушники. А я ж малою тоді ще була, то вилазила на стіл і вивчала вишивку. Так і навчилася вишивати. Цьому вмінню насамперед завдячую любій матусі, яка, на жаль, так передчасно пішла із життя. Я сьогодні прочитаю власний вірш про маму, в ньому мова йтиме про той рушничок з волошками, який ненька дала мені як оберіг. З тим рушником я не розлучаюсь ніколи. Він оберігає мене від бід і негараздів... Слухаючи цю тендітну, вродливу молоду жінку, яка не тільки гарно вишиває, а ще й чудово малює, пише такі душевні та проникливі вірші, вирощує квіти, просто захоплюєшся нею. А про її майстерність як вишивальниці можна було судити з експонатів виставки... Кажуть, людина, яка безмежно любить квіти, тонко красу відчуває. Саме це хочеться сказати про Олену Феодосіївну Шевчук, бо всю земну красу, яку вона бачить навколо себе, ця жінка переносить на вишивку. Коли дивишся на розквітлий

бузок, то складається враження, що потрапив у квітучу весну з її пахощами і квітом. А ось буйногриві коні (аж на чотирьох картинах!), що мчать полем, мов живі. На ці картини звернув свою увагу народний депутат Володимир Литвин, який був у захопленні від усіх робіт талановитої майстрині. І, виступаючи вже на сцені, сказав: — Я по-справжньому щасливий, коли приїжджаю додому. А сьогодні тут, у Кашперівці, я побачив на власні очі, що талант і творчість народних майстринь справді не знають меж. Тому мені хочеться вручити нагороди всім рукодільницям, а ще — цінний приз сільському голові Володимирові Муравському за чудову організацію свята. Олена Шевчук навчила своєму ремеслу доньок, внучок, уже й правнучок вчить творити прекрасне. На підтвердження того, що Олена Феодосіївна підготувала гідну зміну, на сцену запрошують талановиту вишивальницю, жительку Києва,

патріотку свого рідного села, її доньку Світлану, яка продовжує мамину справу. На святі рушника були представлені й прекрасні роботи Валентини Муравської — жінки, багатої щирою душею, добрим серцем, тонким відчуттям прекрасного, неповторним талантом передавати у своїх вишивках красу навколишнього світу. У Валентини Юріївни — такі рушники, яких ніде не побачиш. Вона захоплюється набивною технікою. І коли всім гостям та запрошеним вручили малесенький рушничок із значком про Кашперівку — то була її майстерна робота. Вишивка цій милій, доброзичливій жінці дарує радість, задоволення й наснагу. Та найголовніше багатство Валентини Юріївни — це чудові сини, прекрасні невістки і дорогі серцю онуки. Тож пісня «Рушники» у виконанні її сина Андрія та внука Віктора викликала і непрохані сльози, і зливу вдячних оплесків. На Святі рушника були при-

сутні гості з Баранівки: майстрині Ольга Богун, Руслана Ткачук, художник Володимир Кравчук, який гарно, зі смаком оформив сцену цього свята, та ін. А яке ж українське свято без пісні? Тож радували своїм співом місцеві та приїжджі самодіяльні артисти, серед них — Ніла Каленюк, вихованці Кашперівського дитсадка і Баранівського міського Будинку дитячої творчості, Смолдирівський народний фольклорний ансамбль «Льонок» та ін. Варто зазначити, що Свято рушника готували всім селом — від малого до старого. Під керівництвом сільського голови активно працювала вся його команда — працівники сільської ради, закладів культури та освіти, всіх установ та організацій, які знаходяться на цій території. Адже Володимир Муравський — саме такий лідер, який вміє об'єднати, згуртувати і натхненно повести за собою всю громаду. Велика заслуга в тому, що захід удався на славу, і сектору

культури та туризму райдержадміністрації (завідувач сектору Віктор Панчук), відділу культури райдержадміністрації. Священик місцевого Свято-Покровського храму Української православної церкви Київського патріархату отець Сергій теж щиро привітав усіх зі святом, побажав миру і добра, віри, надії і любові. Усі, хто брав участь у цьому неповторному святі, були відзначені. Їх вітали і вручали подарунки голова райдержадміністрації Микола Вельчинський, голова районної ради Сергій М'ялківський, Баранівський міський голова Анатолій Душко, Кашперівський сільський голова Володимир Муравський. Свято рушника у Кашперівці ще раз показало, що тут вміють берегти народні традиції рідного краю, відроджують забуте і створюють справді прекрасні речі для нащадків. Марія РУДИК Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Незвичайні пташині «РЕКОРДИ» України

НАЙБІЛЬШИЙ СЕРЕД ПТАХІВ — гриф чорний. Маса його до 12,5 кілограма, довжина крила — 87 сантиметрів.

НАЙВИЩИМ ПТАХОМ є журавель сірий. Висота його досягає 120 сантиметрів, а маса — 7 кілограмів. Гніздо (до 1 метра в діаметрі) мостить на купинах.

Чому ворона чорна

Колись перната кольору ночі була схожа на веселку. Сяде десь на дереві, а в неї одна пір’їна червона, друга — помаранчева, третя — жовта, четверта — зелена, п’ята — блакитна, шоста — синя, сьома — фіолетова… Словом, щойно якийсь лісовий мешканець побачить дивакувату пташку, то вже не стримається від реготу. — Досить бути посміховиськом! — якось вирішила крилата і, прилетівши до царя звірів Лева, почала дорікати недолугим одягом: — Усім лісовим мешканцям ти роздав гарне вбрання, тільки мені не пощастило! Володар поглянув на пернату й, ледь стримавши смішок, подумки визнав: «І справді, безглуздіший одяг годі й шукати…» — Заспокойся, Вороно! — примирливо сказав Лев. — Сьогодні

моя найкраща майстриня зшиє тобі найрозкішніше у світі вбрання. Отож пернату привели до царської кравчині. — Уважно тебе слухаю, — привітавшись, звернулася до веселкової пташки павучиха Аделаїда. — Хочу одяг величавого кольору, який би переливався діамантами! — заявила крилата. — Як забажаєш, — відповіла майстриня та взялася до роботи. Поки Ворона пригощалася в царській їдальні смачнючим сиром і свіжим молочком, спала та знову пригощалася, павучиха створювала справжній шедевр. Убрання вийшло таким дивовижним, що пташка, побачивши його, аж випустила із дзьоба черговий шматок улюблених ласощів. — Сукня твоя, — всміхнулася Аделаїда. Квапливо витерши крилом замурзаного рота, дивачка кинулася

Допоможи звірятам дійти до врожаю.

Незвичайні пташині «РЕКОРДИ» України

вбиратися в білосніжний одяг. — Кінець смутку, адже відтепер я — найвродливіша пташка у світі! — викручувалася перед дзеркалом Ворона. Нарешті крилата згадала, що треба похизуватися перед мешканцями лісу. І прихопивши в дзьоб шматочок сиру, подалася хвалитися вродою. Змахуючи крилами, перната видивлялася в усі калюжі та чергову заглибину з багном. — Просто незрівнянна…, — пробурмотіла вона, підморгнувши власному відображенню, й… випустила сир. Не вагаючись і миті, модниця кинулася за шматком улюблених ласощів. Плюхнувшись у калюжу, з полегшенням відзначила, що смакоту врятовано. Та раптом над Вороною наче загуркотіло сто громовиць — вона згадала про білосніжне вбрання! — Ой-ой! — гірко скрикнула крилата. Та було запізно: сукню безнадійно зіпсовано. Відтоді Ворона стала чорною.

НАЙДОВШИЙ ДЗЬОБ серед птахів українських лісів має лелека — 19 сантиметрів. Дещо коротший у чаплі — 13, у бекаса — 7 сантиметрів.

НАЙДОВШИЙ ЯЗИК має зелений дятел — 14 сантиметрів, він висувається на відстань, що перевищує довжину дзьоба в чотири рази.

Обведи цифру на одиницю меншу, ніж предметів у ряду. НАЙБІЛЬШІ КРИЛА має беркут, їхній розмах сягає З метри. Зустрічається в Карпатах.

НАЙКРАЩИМИ БІГУНАМИ на короткі дистанції серед птахів України, звичайно, є фазан — 34 кілометри на годину, кроншнеп — 16 і перепел — 15 кілометрів на годину.

Жабеня

ик и

Знайди, хто зайвий, та закресли

З агадки

Зеленятко-жабеня Примостилось біля пня, Під листочком на корі, І пускає пузирі. Каже жаба: — Ква-ква-ква, Не втомилось ти, бува? Не скачи, мале, далеко, Щоб не з'їв тебе лелека! Вадим Крищенко

Півник герой

Кожній тваринці знайди її тінь

Зажурилось сонечко, Не світить у віконечко. Півник вискочив на пліт — Ще таке не бачив світ. Ку-ку-рі-ку все співає, Що робити він не знає. Що не так, скажіть, зробив? Сонце зранку розбудив. Все було геть до ладу, Хто накликав цю біду! Мало з плоту він не впав, Хто його перелякав? Дивна хмара, мовби лис, Ще й пухнастий в неї хвіст. Став він вітер все благати Страшну хмару геть прогнати. Той не довго міркував, З сонця хмару геть прогнав. Півник голову задер — Став герой він відтепер. А.Грицаюк

Знайди 3 відмінності та обведи їх кружечком.

Сором'язлива Суничка

На галявці весняній Виросла суничка: Біла хусточка на ній, Зелена спідничка. — Яка гарна в нас сестричка! — Трави шепотіли. Засоромилась суничка І почервоніла. Горовий Г.

Розв'яжи ребуси.

Забирає пил з собою, Чистить все, що під рукою: Кофтинки, плаття й кожушки Штанята, капці й чобітки. *** У свинки вдома є малятко, Це не лошатко, не телятко, Не каченятко й не курчатко – Мале, рожеве ... *** Над садочком, над будинком, Він у небі сяє, Та не цілий — половинка Що це? Хто з вас знає? *** У коробочці кругленькій Заховався дуб маленький, Полюбляє білка плід – Ним годує весь свій рід. *** У білій хатинці Сидить наодинці, Розвалять хатинку Й з'їдять серединку. *** Я могутній, я високий, Бачу хмарки синьоокі, Але я старенький дід, Бо мені аж двісті літ. *** Йде у нього з носа пар, А з боків, звичайно, жар, А коли він закипить, То змією зашипить, Як з свисточком — засвистить — Я гарячий! — він кричить. *** І стрімко угору злітає, Й спускається вниз до землі, Її за мотузки тримають Діток рученята малі.

Щітка. Поросятко. Місяць. Жолудь. Яйце. Дуб. Чайник. Гойдалка.

В ір ш

НАЙСИЛЬНІШИЙ ГОЛОС серед птахів має, мабуть, бугай. Весняний крик цього птаха чути за 2 кілометри і більше. Нагадує він ревіння бика, звідки й українська назва цього птаха.

Салат

Буксир

Мотоцикл

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

14:10 Правда життя 16:00, 20:50 У пошуках скарбів 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 20:00 Людство: наша історія 21:50 Дика Куба 23:30 Бути комахою 00:20 Бестія 05:10 Полювання на вбивць

ІНТЕР 06:05, 11:05, 12:25, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 23:35 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:40, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:20, 04:40 «Подробиці» 21:00 Т/с «Одеса-мама» 02:10 Т/с «Ставка більше, ніж життя» 03:50 М/с «Баранчик Шон»

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? 06:25 Не намагайтеся повторити. Епічні навички

П'ЯТНИЦЯ | 24.06 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:55 Чоловічий клуб. Спорт 10:30 Чоловічий клуб 12:00 Вересень 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:15, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:00 Театральні сезони 15:35 Віра. Надія. Любов 16:30 Гра долі 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:40 Т/с «Травма» 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Перша студія 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки 01:45 Музичне турне 03:00 Д/с «Середземномор’я» 03:55 Т/с «Пастка»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 9» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 4» 20:20 «Сватики» 22:20 «Світське життя» 23:20 «Вечірній київ» 01:25 Х/ф «Такі красиві люди» 03:10 «Однокласники» 05:10 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:40, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного»

СУБОТА | 25.06 УТ-1 06:00 Підсумки 06:20 У просторі буття 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:15 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:35 Золотий гусак 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Мистецький пульс Америки 09:35 Як це? 09:55 Хто в домі хазяїн?

07:15, 12:40 Голі й налякані. Бійся невідомого 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Протези колінного суглоба, ресори пластинчасті, лавандова олія, заклепки 09:00 Скарби з комори. Солодка угода 09:55, 10:20, 17:45, 22:30 Битви за контейнери 10:50 Мисливці за реліквіями. Диско і удача 11:15 Мисливці за реліквіями. Спека в Майамі 11:45 Дивись в обидва. Мобільний 14:00, 04:20 Махінатори. Maserati 3200 GT 14:55 Брати Дизель. Підкоряючи Sema 15:50 Острів з Беаром •ріллзом 16:45 Як це зроблено? Опал/ Акробатичні літаки/Нуга 17:15 Як це влаштовано? Чавунні печі-каміни, надлегкі ЛА, снегоукладчики, канцелярські гумки 18:10, 01:40 Золота лихоманка. Берингове море. На самому дні 19:05, 23:50 Реальні далекобійники 20:00, 00:45 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий 20:00 21:00 23:30 01:35 04:10 04:35

«Подробиці» «Чорне дзеркало» Х/ф «Двоє» «ІнтерФільмФест» Д/п «Великі українці» «Жди меня»

УКРАЇНА 06:00 Т/с «Лікарська таємниця» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:40 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:20 Зоряний шлях 11:00 Реальна містика 12:00 Глядач як свідок 13:40, 15:30 Т/с «Непутяща невістка» 18:00, 04:35 Т/с «Катіна любов» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Ляльки» 00:50 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV 04:20 М/с «Том і Джері у дитинстві» 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 03:55 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:45 Т/с «Викрадення богині» 12:10, 13:20 Х/ф «Трон. Спадок» 15:20, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Антизомбі 21:25, 22:05 Т/с «На трьох» 23:35 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсис» 01:25 Х/ф «Обитель зла» 03:10 М/с «Молода Ліга Справедливості» 03:40 М/с «Муча Луча»

НТН 06:35 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:55 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 10» 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 — 5» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:50 Т/с «Тунель» 03:25 «Випадковий свідок» 03:40 «Речовий доказ» 04:25 «Легенди бандитської Одеси»

Хочу бути Школа Мері Поппінс Казки Лірника Сашка М/ф «Друзі-янголи» Х/ф «Будинок для відпочинку» 15:20 Спорт 16:30 Чоловічий клуб 17:05 Д/с «Вудро Вілсон» 18:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 На пам’ять 21:00, 05:35 Новини 21:35 Дорога до Ріо— 2016 г 22:00 Х/ф «Україна-25». «Віолончель»

Орлеан. Орел-я виграв, решка-ти програв 21:00 Золота лихоманка. Розбіжності в команді 22:00, 05:10, 05:35 Мисливці за складами 22:55 Склади. битва в Канаді. Канадський вискочка 23:20 Мисливці за реліквіями. Де гармати, там і веселощі 02:35 Блискавичні катастрофи 03:00 Справжні аферисти 03:30, 03:55 Пропажі на продаж

EUROSPORT 04:00, 09:40, 12:30 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. День 06:00, 22:00, 02:30 Снукер: День 07:30 Велоспорт: 5 етап 08:30 Автоперегони: Гонка «24 години Ле Манна» 09:30, 12:20 Футбол 11:00 Футбол: Чемпіонат MLS: Спортінг Канзас-Сіті -ФК Даллас 14:00, 00:30 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. 1/4 фіналу 21:55, 00:25 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 06:00, 14:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Швеція-Бельгія 15:15 16:10 17:10 18:05 20:00 22:00 23:45 01:45 02:45 03:30 04:35

Казки У Країна У Віталька Х/ф «Неймовірні пригоди Адель Блан-Сек» Х/ф «Учень чаклуна» Х/ф «Джек-переможець велетнів» Т/с «Світлофор» Дайош молодьож! 17+ Т/с «Щоденники Темного» У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:25 Служба розшуку дітей 03:30 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:20 Kids Time 06:05 М/c «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:25 Т/с «Друзі» 10:15 Серця трьох 19:00 Х/ф «Повінь» 21:00 Х/ф «Хвиля» 23:05 Суперінтуїція 00:35 Х/ф «Хлопчик на трьох» 02:40 Великі почуття

СТБ 05:45, 18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома» 06:45 «Зіркове життя» 07:40 Х/ф «Весілля у Малинівці» 09:35 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 11:15 Х/ф «Мати й мачуха» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 22:35 Х/ф «Я щаслива» 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 06:00 06:30 07:40 08:15 09:00

«Рецепти щастя» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» «Мультфільми» Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00 «Орел і Решка. На краю світу» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 20:10 «Орел і Решка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:20 «Нічне життя»

К1 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 «М/ф» 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 17:10 Квартирне питання 12:05 Гардероб навиліт 22:40 Мегалот 22:45 Альтернативна музика. Краще 23:00 Територія закону 23:20 День Янгола 01:20 Музичне турне 02:30 Надвечір’я. Долі 03:30 Д/с «Середземномор’я» 03:55 Телевистава «Назар Стодоля» 05:00 Про головне

1+1 07:00, 19:30 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний»

08:00, 16:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Італія-Ірландія 10:00, 18:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Угорщина-Португалія 12:00, 20:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Австрія 22:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Росія-Уельс 00:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Румунія-Албанія 02:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Швейцарія-Франція 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Словаччина-Англія

КІНОКЛУБ 00:35 02:05 04:00 05:50 07:35 09:30 11:25 13:20 14:55 16:15 17:55 19:20 21:25

Х/ф «Будинок мрій» Х/ф «Жінки» Х/ф «Чамскраббер» Х/ф «Просто друзі» Х/ф «Любить / Не любить» Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» Х/ф «Безчестя» Х/ф «Жінка у дворі» Х/ф «Безкоштовні зразки» Х/ф «Лондонські канікули» Х/ф «Галлоуз Хілл» Х/ф «Мольєр» Х/ф «Бункер»

13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:30 Таємниці страхів 00:30 Без жертв 01:30 Позаочі 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:15, 01:50 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. НьюЙорк» 10:15 Д/п «Військова еліта» 12:10 «Відеобімба» 13:40 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:35 Т/с «Загублений світ» 16:25 Х/ф «Рукопашний бій» 20:00 Х/ф «Люди — Ікс: Початок. Росомаха» 22:10 Х/ф «Королівство гладіаторів» 23:55 Х/ф «Без правил 3»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30 «Смішні люди» 11:55, 23:15 «Моя правда» 12:45 Х/ф «Слід в океані» 14:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:00 Х/ф «Давній знайомий» 17:30 Х/ф «Повернення Василя Бортникова» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Бий першим, Фредді!» 01:50 Х/ф «Будинок на дюнах» 02:55 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:50 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 15:10 Паразити. Вторгнення 07:40 Світанок планети 08:40 Дивовижна Бразилія 09:40 Людство: наша історія 10:40 Голокост зсередини 11:30, 19:00 Секретні історії 12:20 Містична Україна 13:10, 18:00 Паралельний світ 14:10 Правда життя 16:00, 20:50 У пошуках скарбів 17:00, 22:40 Смертельна зустріч 20:00 Ігри з атомним вогнем 21:50 Підводний рай 23:30 Бути комахою 00:20 Бестія 01:10 Цікаві досліди 05:10 Полювання на вбивць

ІНТЕР 06:05, 11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 10:00 «Світське життя» 11:00 Т/с «Наші пані у Варшаві» 15:35, 21:15 «Вечірній квартал» 17:30, 18:30 «Розсміши коміка 6» 20:15 «Українські сенсації» 23:30 Х/ф «Кримінальне чтиво» 02:20 «Вечірній київ» 04:00 Х/ф «Присмерк. Корова і трактор» 05:05 «Однокласники»

ІНТЕР

23:00 Х/ф «Медовий місяць Камілли»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вести 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Вести-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Михайло Луконін» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Смак граната» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Не пара» 22:55 «Поєдинок» 00:55 Урочисте відкриття 38-го Московського міжнародного кінофестивалю 02:10 «Брестська фортеця». «Міста військової слави. Владикавказ». «Міста військової слави. Туапсе» 05:10 Т/с «Косатка»

НАШЕ КІНО 01:15 03:35 05:05 07:30 09:40

Х/ф «Му-Му» Х/ф «Захід» Х/ф «Театр» Х/ф «Небеса обітовані» Х/ф «Вершник без голови»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 13:30, 14:20 «Судові справи» 15:40, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Двоє» 01:35 «ІнтерФільмФест» 04:10 Д/п «Великі українці» 04:35 «Жди меня»

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? Опал/Акробатичні літаки/ Нуга 06:25 Дивись в обидва. Мобільний 07:15, 12:40 Виживання без купюр. Венесуела 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Чавунні печі-каміни, надлегкі ЛА, снегоукладчики, канцелярські гумки 09:00 Реальні далекобійники 09:55 Золота лихоманка. Берингове море. На самому дні 10:50, 11:15 Пропажі на продаж 11:45 Руйнівники легенд. Зоряні Війни. удар у відповідь 14:00, 04:20 Махінатори. Chevrolet Camaro 14:55 Акули автоторгов з Далласа. Рокабіллі Рід 15:20 Акули автоторгов з Далласа. Історичні проблеми 15:50 Острів з Беаром •ріллзом 16:45 Як це зроблено? Шафран/ Зимник/»Шелбі» 17:15 Як це влаштовано? Перукарські стільці, каналізаційні насоси, навіси, дизельні фільтри 17:45, 22:30 Битви за контейнери 18:10, 01:40 Хлопці з Юкона. Остання спроба 19:05, 23:50 Аляска. останній рубіж. Забери мою воду, канава 20:00, 00:45 Останні мешканці Аляски 21:00 Золота лихоманка. Золота громадина 22:00, 03:30, 03:55 Мисливці за складами 22:55 Склади. битва в Канаді. Контейнерна катастрофа 23:20 Мисливці за реліквіями. Непотоплюваний Тон 02:35 Блискавичні катастрофи 03:00 Справжні аферисти 05:10 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. Орел-я виграв, решка-ти програв

EUROSPORT 04:00, 09:30, 12:30 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. 1/4 фіналу 06:00 Снукер: День 07:30 Автоперегони: Гонка «24 години Ле Манна» 06:30, 20:00, 02:10 «Подробиці» 07:35 М/ф «Зачарований хлопчик» 08:15, 03:30 Х/ф «Балада про солдата» 10:05, 04:55 Х/ф «Доля людини» 12:10 Т/с «Одеса-мама» 16:40 Концерт «Валерій Меладзе. Небеса» 18:05, 20:30 Х/ф «Два Івани» 22:25 Х/ф «Ти будеш моєю» 00:20 Х/ф «Королева бензоколонки 2» 02:40 Д/п «Доктор Хайм. Експе-

11:25 Х/ф «Тести для справжніх чоловіків» 12:45, 13:40 Х/ф «Вхід через вікно» 14:55 Х/ф «Перший учитель» 16:40 Х/ф «Любов із привілеями» 19:00 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 20:55 Х/ф «Манія Жизелі» 22:35 Х/ф «Чеховські мотиви»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Жан Раймон ловить вугрів 06:25, 19:05 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 06:55, 02:30 Рибалка без кордонів 07:25, 21:35 Мисливський альманах 07:55 Мисливська зброя 08:10, 22:30 Великий тролінг 08:40, 03:25 слідами Хемінгуея 09:10 Планета рибака 09:40, 22:05 Водний світ 10:05, 15:30 Гірська полювання 10:35, 03:55 Стежка рибака 11:00, 15:55, 23:50 Мій світ-рибалка 11:30 Чотириногі мисливці 08:30 ALL SPORTS: WATTS 11:00, 00:35 Футбол: Чемпіонат MLS: «Лос-Анджелес Гелаксі» -Колорадо Репідс 14:00, 22:05, 01:30 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем 18:00 Фехтування: Чемпіонат Європи. Польща. Командний фінал 19:55, 00:25 Новини: Євроспорт2 Новини 20:00, 02:30 Снукер: Фінал 22:00, 00:30 Передача 23:00 Кінний спорт: Фехтування. Кубок націй Роттердам 00:00 Ралі: ERC

ФУТБОЛ 06:00, 22:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Україна-Польща 08:00, 00:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Хорватія-Іспанія 10:00, 02:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Чехія-Туреччина 12:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Північна Ірландія-Німеччина 14:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Австрія 16:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Швеція-Бельгія 18:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Італія-Ірландія 20:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Угорщина-Португалія

КІНОКЛУБ 00:30 Х/ф «Транссибірський експрес» 02:20 Х/ф «Безчестя» 04:20 Х/ф «Палаюча рівнина» 06:10 Х/ф «Коханці» 08:25 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 10:10 Х/ф «Швець» 11:55 Х/ф «Август Раш» 13:45 Х/ф «Будинок з піску і туману» 15:50 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 17:30 Х/ф «Один шанс на двох» 19:20 Х/ф «Душевна кухня» 21:00 Х/ф «Дуже страшне кіно 5» 22:25 Х/ф «Дика штучка»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вести 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Вести-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Борис Слуцький» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Смак граната» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Не пара» 23:35 «Кришталевий бал «Кришталевої Турандот» 00:35 Х/ф «Шукаю попутника» 02:15 Х/ф «Доживемо до понеділка» рименти на людях»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 07:10, 05:30 Зоряний шлях 09:10 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 11:00 Х/ф «Дружина Штірліца» 13:00, 15:20 Т/с «Проїзний квиток» 17:10, 19:40 Т/с «Любов без зайвих слів» 21:50 Футбол. Євро 2016 р. 1/8 фіналу

11:50 Планета мисливця 12:20, 01:25 Мисливські традиції і етика 12:35 Рибалка з Купером-молодшим 13:00, 20:55, 05:45 Справа смаку 13:15 Морська полювання 13:40 Поплавочный практикум 14:10, 23:00 Мета-великий трофей 14:35 Мисливські меридіани 15:00, 01:00, 05:15 На мисливській стежці 16:25 Рибалка-експерт 16:50 Рибальські горизонти. Епізод 17:15 Уральська рибалка 17:40 Збройові будинки світу 18:10 Сезон полювання 18:40 Тріска 2 ч. 19:30 Нахлист на різних широтах 20:00 Голландська рибалка 21:10 Полювання з луком 23:20 Універсальний фідер 00:15 Поради бувалих 00:30 Прикладна іхтіологія 01:40 Полювання по-американськи 02:00 Карпфишинг 02:55 Мисливські меридіани. Епізод 04:20 Морська підводна полювання 05:10 Т/с «Косатка»

НАШЕ КІНО 00:45 02:20 04:10 06:00 07:50 10:00 11:40 13:10 14:50 17:20 19:00 20:40 22:15

Х/ф «Золото» Х/ф «Шанувальник» Х/ф «Мама» Х/ф «Все буде добре» Х/ф «Чеховські мотиви» Х/ф «Весілля в Малинівці» Х/ф «Блондинка за рогом» Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» Х/ф «Вовча яма» Х/ф «Злодій» Х/ф «Начальник Чукотки» Х/ф «Відображення» Х/ф «Десант»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Чотириногі мисливці 06:20 Планета мисливця 06:50 Мисливські традиції і етика 07:05 Рибалка з Купером-молодшим 07:30, 17:55 Справа смаку 07:45, 02:40 Морська полювання 08:10 Поплавочный практикум 08:40, 19:30 Мета-великий трофей 09:05, 22:00 На мисливській стежці 09:35, 15:30 Мисливські меридіани 10:05, 04:05 Карпфишинг 10:30, 22:30 Д/ф «Щоденника рибака-ловця на мушку» 10:55, 16:00, 00:50 слідами Хемінгуея 11:25 Рибалка-експерт 11:55 Рибальські горизонти. Епізод 12:15 Уральська рибалка 12:45, 03:10 Збройові будинки світу 13:10 Сезон полювання 13:40 Тріска 2 ч. 14:05, 22:50 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 14:35, 20:20, 02:15 Мій світ-рибалка 15:00, 23:20, 05:05 Рибалка без кордонів 16:30, 04:35 Нахлист на різних широтах 17:00 Голландська рибалка 18:10 Полювання з луком 18:35, 01:20 Мисливський альманах 19:00 Водний світ 19:50 Універсальний фідер 20:45, 00:35 Поради бувалих 21:00 Король річки 21:25 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 23:50 Жан Раймон ловить вугрів 00:20 Мисливська зброя 01:45 Планета рибака 03:40 Слідопит 05:30 Морська підводна полювання 00:00 Великий футбол Євро 2016 р 02:10 Реальна містика

ICTV 04:20 М/с «Муча Луча» 05:00 Стоп05:45 Провокатор 06:40 Кримінальна Україна 07:35 Секретний фронт 09:35 Антизомбі 10:35 Громадянська оборона 11:35 Інсайдер 12:35, 13:00 Т/с «Демони» 12:45, 18:45 Факти

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

16:40 Х/ф «Танго и Кеш» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:10 Х/ф «Перевізник-3» 22:10 Х/ф «Людина-вовк» 00:10 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсис» 01:55 Х/ф «Глибоке синє море» 03:40 М/с «Молода Ліга Справедливості»

НТН 05:15 Х/ф «Хазяїн тайги» 06:40 Х/ф «Грачі» 08:20 Х/ф «Через Гобі та Хінган» 11:30, 03:20 «Речовий доказ» 14:50 Т/с «Детективи» 19:00, 02:35 «Свідок» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:00 Х/ф «Король клітки» 01:00 Т/с «Морський патруль» 03:05 «Випадковий свідок» 04:25 «Легенди бандитської Одеси» 04:50 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:50 М/ф «Ігорь» 13:15 Х/ф «Злодій та його учитель» 14:20 Х/ф «Залізний Ганс» 16:00 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель Блан-Сек» 18:00 Х/ф «Учень чаклуна» 20:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів» 00:00 Т/с «Світлофор» 00:30 ТЕТ-Інтернет 01:35 Одна за всіх 02:05 БарДак 04:10 17+ 05:00 Дамочки рулять

НЕДІЛЯ | 26.06 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:45 Крок до зірок 07:35 Світ on line 08:00 Золотий гусак 08:20 Смакота 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Путівник прочанина 09:30 Д/с «Китай на кінчику язика» 10:25 Гра долі 11:10 Мистецькі історії 11:50 Спогади 12:25 Х/ф «Пропала грамота» 13:50 Театральні сезони 14:35 Фольк-music 15:55 Дорога до Ріо— 2016 г 16:30 Український корт 17:05 Д/с «Вудро Вілсон» 18:40 Т/с «Мафіоза» 21:00, 05:35 Новини 21:40 Перша шпальта 22:15 Книга ua 23:00 Паспортний сервіс 23:20 День Янгола 01:20 Музичне турне 02:15 Віра. Надія. Любов 03:05 Телевистава «Сільські бувальщини» 05:10 Уряд на зв’язку з громадянами

1+1 06:15 «Однокласники» 07:05 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 09:55 «Козаки. Футбол» 10:05, 19:30 ТСН 11:00, 11:55, 13:00, 13:55, 14:55, 16:15 «Світ навиворіт 5» 17:20, 18:25 Х/ф «Свати — 3» 21:00 Х/ф «Знахарка» 01:00, 04:30 Х/ф «Кисневий голод» 03:00 Михайло жонін у драмі «Такі красиві люди»

ІНТЕР 06:45 «Подробиці» 07:15 М/ф «Як козаки сіль купували» 07:20 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 07:50 М/ф «Як козаки у футбол грали» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:05 Т/с «Одеса-мама» 18:15, 21:30 Т/с «Сільський романс» 20:00 «Подробиці тижня» 23:15 Х/ф «Два Івани» 02:50 Х/ф «Двоє»

НОВИЙ КАНАЛ 03:20 Служба розшуку дітей 03:25 Зона ночі 05:15 Абзац! 06:10, 08:05 Kids Time 06:12 М/c «Пінгвіни Мадагаскару» 08:07 Дешево й сердито 09:35 Ревізор 12:35 Страсті за ревізором 14:45 Від пацанки до панянки 16:55 М/ф «Круті яйця» 18:55 М/ф «Напруж звивини» 21:00 Х/ф «Шанхайські лицарі» 23:15 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами» 01:00 Х/ф «Хвиля»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 11:15 «Самвел і Полівода у Львові» 13:10 Х/ф «Весілля у Малинівці» 15:05 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 17:00 Х/ф «Я щаслива» 19:00 Х/ф «Любов не ділиться на два» 22:50 «Давай поговоримо про секс» 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00 Х/ф «Сон Ліппеля» 11:00 Х/ф «Мільйон на Різдво» 12:50 «КВН» 16:15 «Розсміши коміка» 17:20, 22:00 «Орел і Решка» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Т/с «Красуня та чудовисько» 00:45 Х/ф «Дикі курочки та життя» 02:35 «Нічне життя»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:30 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 11:25 Х/ф «Четвер 12» 13:10 Т/с «Дочки-матері» 17:00, 20:00 Т/с «Мати й мачуха» 19:00, 01:30, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:50 Футбол. Євро 2016 р. 1/8 фіналу 00:00 Великий футбол Євро 2016 р 02:20 Т/с «Катіна любов»

ICTV 04:40 М/с «Молода Ліга Справедливості» 05:00, 12:45, 18:45 Факти 05:30 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:10 Стоп07:05 Провокатор 07:55 Зірка YouTube 09:50 Дивитись усім! 10:50 Без гальм 11:30 М і Ж 11:50, 13:00 Х/ф «Трон. Спадок» 14:40 Х/ф «Танго и Кеш» 16:40 Х/ф «Перевізник-3» 20:25 Х/ф «Гонщик» 22:50 Х/ф «Прибрати Картера» 00:55 Х/ф «Людина-вовк» 02:40 Х/ф «Острів доктора Моро»

НТН 05:50 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів» 07:40 Х/ф «Повернення «Святого Луки» 09:20 Т/с «Головний калібр» 12:45 «Савант» 13:00 «Розсміши коміка» 15:00 Х/ф «Дівчина без адреси» 16:40 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Охоронець» 22:10 Х/ф «Дев’ять життів» 00:00 Х/ф «Вантажівка-привид» 01:50 Х/ф «Король клітки» 03:30 «Речовий доказ» 04:00 «Легенди бандитської Одеси» 04:25 «Правда життя. Професії»

К1 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф 10:40 Квартирне питання 14:30 Удачний проект 16:20 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30 Таємниці тіла 23:10 Таємниці страхів 23:30 Навколо світу 00:10 Без жертв 01:00 Позаочі 03:10 Глянець 03:50 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 10:05 «Вайпаут» 11:55 «Top Gear» 14:00 Х/ф «Робокоп: протистояння і крах» 15:50 Х/ф «Робокоп: темне правосуддя» 17:45 Х/ф «Острів МакКінсі» 19:35 Х/ф «13-й район» 21:10 Х/ф «Пограбування казино» 23:05 Бокс. Чемпіонський бій за версією IBF Ентоні Джошуа-Домінік Бризіл. Пряма трансляція з Лондона

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35 «Петросян запрошує...» 11:15 «Невідома версія. Королева Бензоколонки» 12:00 Х/ф «Давній знайомий» 13:30 Х/ф «Мачуха» 15:00 Х/ф «Угрюм-ріка» 20:30 Х/ф «Трембіта» 22:05 «Невідома версія. Вечори на хуторі поблизу Диканьки» 23:00 «Єфим Шифрін-Легко жити» 00:45 Х/ф «Бий першим, Фредді!» 02:25 Х/ф «Захар Беркут» 03:55 Кіноляпи Пригоди в місті» 11:35 Х/ф «Золота гуска» 13:20 М/ф «Ігорь» 14:45 Країна У 23:45 Т/с «Світлофор» 00:40 ТЕТ-Інтернет 01:35 Одна за всіх 02:05 БарДак 04:10 17+ 05:00 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 03:05, 03:10, 02:20 Великі почуття 04:05 Зона ночі 05:50, 09:05 Kids Time 05:52 М/c «Дракони: Вершники Олуха» 09:07 Х/ф «Лабіринт» 12:50 М/ф «Круті яйця» 14:50 Х/ф «Напруж звивини» 16:55 Х/ф «Шанхайські лицарі» 19:00 Х/ф «Куленепробивний» 21:00 Х/ф «Чорний лицар» 22:50 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами 2» 00:35 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 10:20 «Караоке на Майдані» 11:15 Х/ф «Любов не ділиться на два» 15:10 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 19:00, 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:55 «Я соромлюсь свого тіла 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:50 Х/ф «Мільйон на Різдво» 11:45 Х/ф «Сон Ліппеля» 13:40 «Орел і Решка» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:10, 00:45 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Випадковий чоловік» 22:45 «КВН» 02:25 «Нічне життя»

К1 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф 10:40 Дачна відповідь 14:30 Удачний проект 16:20 Квартирне питання

04:35 Саундтреки 05:10 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40 Секти. Контроль свідомості 07:30 Паралельний світ 09:40 Голокост зсередини 11:30, 21:00 Походження речей 13:30 Як захопити планету 15:10 Підводний рай 18:10 Містична Україна 23:00 Суперкораблі 00:40 Скарб.ua 05:10 Бандитська Одеса

ІНТЕР 06:30, 20:00, 02:10 «Подробиці» 07:35 М/ф «Зачарований хлопчик» 08:15, 03:30 Х/ф «Балада про солдата» 10:05, 04:55 Х/ф «Доля людини» 12:10 Т/с «Одеса-мама» 16:40 Концерт «Валерій Меладзе. Небеса» 18:05, 20:30 Х/ф «Два Івани» 22:25 Х/ф «Ти будеш моєю» 00:20 Х/ф «Королева бензоколонки 2» 02:40 Д/п «Доктор Хайм. Експерименти на людях»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Алюмінієві каное, дерев’яні миски, пікапи для інвалідів, маримби 06:25, 12:40 Швидкі і гучні. Гоночний Dodge Dart 67, 2 ч. 07:15, 23:50 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. Орел-я виграв, решка-ти програв 08:05 Вижити разом 09:00, 00:45 Річкові монстри. Бритвоголовый 09:55, 10:20, 22:00, 02:35, 03:00 Мисливці за складами 10:50 Скарби з комори. Солодка угода 11:45, 12:10, 22:30 Битви за контейнери 13:35, 04:20 Повний форсаж. Тисни, «Понтіак», тисни 19:50 Моя правда 22:30 Таємниці тіла 23:10 Таємниці страхів 23:30 Навколо світу 00:10 Без жертв 01:00 Позаочі 03:10 Глянець 03:50 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 Бокс. Чемпіонський бій за версією IBF Ентоні Джошуа-Домінік Бризіл. Пряма трансляція з Лондона 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Д/п «Люстратор. Дебальцеве» 15:25 «Хоробрі серця» 16:25 Х/ф «Люди — Ікс: Початок. Росомаха» 18:35 Х/ф «Пограбування казино» 20:30 Х/ф «13-й район» 22:15 Х/ф «Королівство гладіаторів» 00:00 Х/ф «Без правил 3» 01:55 «Облом.UA.»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:55 «Єфим Шифрін-Легко жити» 11:30 «Невідома версія. Вечори на хуторі поблизу Диканьки» 12:25 Х/ф «Трембіта» 14:00 Х/ф «Два капітани» 22:00 «Невідома версія. Королева Бензоколонки» 22:45 «Петросян запрошує...» 23:25 Х/ф «Будинок на дюнах» 00:35 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 02:15 Кіноляпи 03:25 Саундтреки 04:35 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40 Шосте почуття 07:30 Паралельний світ 09:40 Голокост зсередини 10:30 Мегалітак Гітлера 11:30, 21:00 Походження речей 13:30 Як захопити планету 15:10 Квітуча пустеля 16:10 Сонячні створіння 17:10 Підводний рай 18:10 Містична Україна 23:00 Суперкораблі 00:40 Зелений рай

14:30, 03:30 Сталеві хлопці 15:25 Космос навиворіт. Чорні діри 16:20 Космос навиворіт. Сонце 17:15 Космос навиворіт. Смертоносні астероїди 18:10 Космос навиворіт. Марс 19:05 Космос навиворіт. Комети 20:00 Космос навиворіт. Чужі світи 21:00 Золота лихоманка. Гора на мільйон доларів 22:55 Склади. битва в Канаді. Ветерани теж сумують 23:20 Мисливці за реліквіями. Шайбу, шайбу! 01:40 Голі й налякані. З попелу 05:10 Загадки планети Земля. Секрети Сахари

EUROSPORT 04:00, 09:30, 14:00 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем 06:00, 13:00, 00:45 Снукер: Фінал 07:30 Ралі: ERC 08:00 Футбол: Чемпіонат MLS:»Лос-Анджелес Гелаксі» -Колорадо Репідс 10:55, 18:50 Передача 11:00 Веслування: Москва. Фінали 16:00, 21:30 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. Фінал 18:00, 23:45 ALL SPORTS: WATTS 18:55, 21:25, 00:30 Новини: Євроспорт2 Новини 19:00, 03:00 Автоспорт. Серія WTCC: Португалія. Кваліфікаційний раунд 20:30 Фехтування: Чемпіонат Європи. Польща. Командний фінал 22:15 Кінний спорт: Монако 00:00, 02:30 Ралі: ERC. Огляд 00:35, 02:20 Футбол

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Австрія 07:45 Чемпіонат Європи 2016 р. Румунія-Албанія 09:30 Чемпіонат Європи 2016 р. Швейцарія-Франція 11:20 Чемпіонат Європи 2016 р. Словаччина-Англія 13:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Росія-Уельс

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Сидіння для гоночних автомобілів, паперові квіти, резервні генератори 06:25, 06:50 Битви за контейнери 07:15, 12:40 Голі й налякані. З попелу 08:05 Останні мешканці Аляски 09:00 Хлопці з Юкона. Остання спроба 09:55, 02:35 Аляска. останній рубіж. Забери мою воду, канава 10:50 Золота лихоманка. Берингове море. На самому дні 11:45 Реальні далекобійники 13:35 Руйнівники легенд. Кухонний хаос 14:30 Загадки планети Земля. Секрети Сахари 15:25, 03:30 Голі й налякані. Найважчий час 16:20, 04:20 Голі й налякані. Рой 17:15, 05:10 Голі й налякані. Все або нічого 18:10, 01:40 Телескоп 19:05, 23:50 Руйнівники легенд. Вибуховою випуск 20:00, 00:45 Швидкі і гучні. театр руйнувань. Камінь, ножиці, папір 21:00 Золота лихоманка. Квіти 22:00 Мисливці за складами 22:30 Битви за контейнери. Мексиканські пристрасті 22:55 Склади. битва в Канаді. Сім звичок високоефективних слідчих 23:20 Мисливці за реліквіями. Річки віскі

EUROSPORT 04:00, 09:45, 12:40, 00:00 Теніс: Турнір ATP. Ноттінгем. Фінал 05:30 ALL SPORTS: WATTS 06:30, 16:00 Автоспорт. Серія WTCC: Португалія. Кваліфікаційний раунд

15:00, 18:10, 21:10 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Пряма трансляція 00:15, 02:10, 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу

КІНОКЛУБ 00:00 Х/ф «На благо інших» 01:40 Х/ф «Медовий місяць Камілли» 03:10 Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» 05:05 Х/ф «Пам’ятай мене» 06:55 Х/ф «Галлоуз Хілл» 08:20 Х/ф «Серпень» 10:20 Х/ф «Самба» 12:15 Х/ф «Жінки» 14:05 Х/ф «Просто друзі» 15:50 Х/ф «Лондонські канікули» 17:30 Х/ф «Мольєр» 19:30 Х/ф «Велика маленька Я» 21:00 Х/ф «Як по маслу» 22:30 Х/ф «Бункер»

РТР-ПЛАНЕТА 06:05, 08:10 Х/ф «Сила серця» 07:40, 11:10, 14:25 Вести-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вести 09:45 «Звичайний концерт» 10:15 «Правила руху» 11:20 «Особисте. Лев Лещенко» 12:00 «Моя велика війна» 12:40, 04:35 Х/ф «Хроніка пікіруючого бомбардувальника» 14:35 «Рибалок, син Рибакова, онук Рибакова» 15:15 «Шукачі» 16:05 «Плюмбум. Металевий хлопчик» 16:45 Х/ф «Красуні» 20:00 Вести в суботу 21:00 Х/ф «На перехресті радості і горя» 00:10 «Романтика романсу» 01:25 Х/ф «Єдина...» 03:00 Х/ф «Шепіт»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «Класик» 01:50 Х/ф «Мама» 04:05 Х/ф «Небеса обітовані» 06:15 Х/ф «Тести для справжніх чоловіків» 07:30, 15:30, 21:30 Ралі: ERC. Огляд 08:00, 19:00, 22:00 Снукер: Фінал 09:30, 12:30, 15:20, 00:50, 01:50 Футбол 09:40, 01:00 Передача 11:00, 13:30, 14:00 Веслування: Москва. Фінали 15:15 ALL SPORTS: «Шлях до золота» 17:00, 18:00, 23:00, 23:30, 03:00 Автоспорт. Серія WTCC: Португалія 18:55, 21:25, 00:45 Новини: Євроспорт2 Новини 20:00 Велоспорт 01:05, 02:00 Футбол: Чемпіонат MLS: Портленд Тімберс -Динамо (Х’юстон)

ФУТБОЛ 06:00, 07:45, 09:30, 11:20, 13:10, 00:15, 02:10, 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу 15:00, 18:10, 21:10 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Пряма трансляція

КІНОКЛУБ 00:05 Х/ф «Дуже страшне кіно 5» 01:30 Х/ф «Галлоуз Хілл» 02:55 Х/ф «Будинок з піску і туману» 05:00 Х/ф «Транссибірський експрес» 06:50 Х/ф «Безкоштовні зразки» 08:10 Х/ф «Прискорення» 09:45 Х/ф «Август Раш» 11:35 Х/ф «В будинку» 13:20 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 15:05 Х/ф «Один шанс на двох» 16:55 Х/ф «Дика штучка» 18:30 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 20:10 Х/ф «Душевна кухня» 21:50 Х/ф «Подружжя» 23:20 Х/ф «На благо інших»

РТР-ПЛАНЕТА 06:25 Х/ф «На перехресті радості і горя» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Вести-Москва 11:00, 14:00 Вести 11:15 Росія-любов моя! «Телеутские билини» 11:45 «Ранкова пошта» 12:20, 04:20 «Сміятися дозволяється» 14:30 «Пішки...». Москва державна 15:00 «Більше, ніж любов» 15:45 «Абсолютний слух» 16:30 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 18:05 Х/ф «Робота над

07:35 Х/ф «Сирота казанська» 09:05 Х/ф «Все буде добре» 10:55 Х/ф «Собаче серце» 13:15 Х/ф «Дорога» 14:45 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 16:40 Х/ф «Любов із привілеями» 19:00 Х/ф «Золото» 20:35 Х/ф «Манія Жизелі» 22:15 Х/ф «Блондинка за рогом» 23:45 Х/ф «Чеховські мотиви»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 11:15 Мета-великий трофей 06:25, 15:00 Рибальські подорожі 07:15, 20:10, 22:50 Сезон полювання 07:45 Чотириногі мисливці 08:05, 15:55, 21:20 Соми Європи 08:35, 01:10 Нахлист на різних широтах 09:05, 05:05 По Якутії з Олександром Борисовим 09:35 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 10:05, 04:50 Поради бувалих 10:20 Планета мисливця 10:50, 03:00 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 11:40 Світові риболовлі 12:10 Рибалка без кордонів 12:40, 23:20 Мій світ-рибалка 13:05, 00:45 Тріска 2 ч. 13:30, 02:35 Я і моя собака 13:55 На мисливській стежці 14:20 Кухня з Сержем Марковичем 14:35 Уральська рибалка 16:25, 23:50 Мисливський альманах 16:50 Полювання з луком 17:20, 21:50 Зіткнення з легендарними рибами 18:20, 03:55 Водний світ 18:45, 01:40, 04:20 Універсальний фідер 19:15 слідами Хемінгуея 19:45 Операція Бассет 20:50 Рибалки 00:15 Морська полювання 02:05 Великий тролінг помилками» 20:00 Вести тижня 21:50 Х/ф «Домробітниця» 01:20 Х/ф «Рідна кровиночка» 02:50 Т/с «Охоронювані особи»

НАШЕ КІНО 01:55 Х/ф «Лавина (сер.1)» 02:45 Х/ф «Лавина (сер.2)» 04:20 Х/ф «Захоплення» 06:20 Х/ф «Шанувальник» 08:05 Х/ф «Вовча яма» 10:35 Х/ф «Перший учитель» 12:20 Х/ф «Начальник Чукотки» 14:00 Х/ф «Весілля в Малинівці» 15:40 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 17:25 Х/ф «На війні як на війні» 19:00 Х/ф «Злодій» 20:45 Х/ф «Десант» 22:30 Х/ф «Відображення»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 11:10 Мета-великий трофей 06:20, 14:30, 20:45 Рибальські подорожі 07:15, 13:20, 00:25 Сезон полювання 07:45, 04:30 Я і моя собака 08:10, 15:25 Соми Європи 08:40, 15:55, 23:30 Нахлист на різних широтах 09:10, 04:55 По Якутії з Олександром Борисовим 09:40 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 10:10 Планета мисливця 10:40, 18:45, 02:35 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 11:30 Рибалка без кордонів 12:00, 04:00 Універсальний фідер 12:25, 05:35 Водний світ 12:55 Збройові будинки світу 13:50 Поради бувалих 14:05 Уральська рибалка 16:25, 00:55 Мисливський альманах 16:50, 01:25 Особливості полювання на Русі 17:20 Зіткнення з легендарними рибами 18:20 Мій світ-рибалка 19:15 слідами Хемінгуея 19:45 Європейські риболовлі 21:35 Рибалки 22:05 Європейська полювання 23:05 Морська полювання 00:00 Тріска 2 ч. 01:40 Великий тролінг 02:05 Полювання з луком 03:05 Риболовля для дорослих 03:30 По слідах Хемінгуея

Час Плюс Плюс Час №25 2016 року року №4від від1621червня січня 2016

Продам

ДАЧІ  2-поверхову дачу, с. Таращанка, 6 с. землі, криниця. 093-506-52-64 (Олег)

КВАРТИРИ

 2-поверховий цегляний будинок,

 4,3,2,1-к. кв., будинки, 1-к. кв, центр

— 14,0 тис. у. о.; 2-к. кв. у 9 п. на 1 п. — 15,0 тис. у. о.; 3-к. кв. — 20,0 тис. у. о., 4-к. кв. — 20,0 тис. у. о., частину будинку — 3,0 тис. у. о., півбудинку — по домовленості; будинок — 8,0 тис. у. о., буд. в селі — 25000 грн.; земельні ділянки — 25000 грн., інші варіанти. Ціни різні та домовл. Оцінка,юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Агенство нерухомості «Альянс Брок». 063-788-35-23, 096-683-09-79

 4-к. кв, пл. Лесі Українки, 3, 1 п.,

р-н Червоні, 35,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, 5 п., 21,0 тис. у. о.; 1-к. кв. — 14,0 тис. у. о., 4-к кв. в селі, є інші варіанти. Юридична консультація. Професійна допомога гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 4-к. кв, вул. Шевченка 37/2,

навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 4-к. кв., 4п., центр; 3-к. кв., вул.

Івана Франка, кухня 9 м2, 25,0 тис. у. о. хороший торг; 3-к. кв., вул. Г. Сагайдачного, ремонт, 25,0 тис. у. о.; 3-к. кв., вул. Рокосовського, 19,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, кухня 8 м2, 5 п., 22,0 тис. у. о.; 1-к. кв., центр, 14,0 тис. у. о.; 2-поверховий будинок, вул. Коротченко, 50,0 тис. у. о.; будинок, вул. Суворова, 12,0 тис. у. о.; Землю, 7,7 га, м. Баранівка, 21,0 тис. у. о., торг; землю 60 с. приватиз., с. Лідівка (Орепи) ціна за домовленістю є й інші варіанти. Ціни є різні. Оцінка, юридична консультація з усіх питань. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Професійна допомога гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 3-к. кв., р-н Болгарбуд, косметичний ремонт, євроремонт у ванній кімнаті, є бойлер, балкон, лоджія засклена, поруч садочок, школа, магазин, парк. 063-824-23-82

 3-к. кв., ремонт, автоном. опа-

лення; земельну ділянку. 098-79987-63, 096-985-88-84

 3-к. кв., Пушкіна, 4, гарне плану-

вання, 5 п., з/пл 63 м2, пластикові вікна і балкон, без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 3-к. кв., 3 п., індивід. опалення. 063-730-81-99, 068-287-97-61

 3-к. кв. р-н «Супутник», тихий двір, поруч школа, 2 дитячих садки. 063-415-14-38

 3-к. кв., вул. Пушкіна, 4, 5 п.,

гарний стан, пластикові вікна та балкон. Недорого, торг. 067-39144-28, 096-404-81-31, 097-003-7611

 3-к. кв. 063-475-68-54  2-к. кв., с. Наталівка. 063-054-6922, 096-948-38-87

 2-к. кв., р-н Червоні, з/пл

45 м2, кімнати роздільні, газова колонка, газове опалення. 068950-20-65

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул.

Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095830-89-52

 Терміново! 2-к. кв., в будинку

барачного типу з усіма вигодами, центр міста. 096-223-57-62

 Терміново! 2-к. кв.,в 1-повер-

ховому приватному будинку, всі зручності або обміняю на 1-к. кв. 096-440-40-18

 2-к. кв., 2 п., р-н «Зелені». 098482-53-69, 063-617-68-96

 2-к. кв., 2 п. у 9-поверховому

будинку, вул. Рибалка, 11, р-н «Болгарбуд», 27,5 тис. у. о., торг. 050-463-04-02

 2-к. кв. р-н «Болгарбуд». 096-81360-48, 093-205-68-66

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., р-н «Зелені», вул. Рокосовського, 23, 2 п., без ремонту, ціна договірна. 095-830-89-52

 1-к. кв., центр. 068-684-12-57  1-к. кв., центр. 067-388-63-61  1-к. кв., вул. Соборності, жилий

стан, з/пл 37 м2, жила площа 20 м2, 17,0 тис. у. о. 098-828-16-10 (Таня), 068-034-61-33 (Валерій)

незакінчений, с. Чижівка, 10 с. землі, криниця. 3-89-84, 098-43717-72

 Дачу, масив Гульський, 6 с., цегляний 2-поверховий будинок, другий поверх оббитий деревом. 096-24503-19, 063-335-03-16

 1-к. кв., р-н «Морське», 17,0 тис.

грн. 097-194-11-02, 093-417-95-88

 1-к. кв., 6 п., вул. Пушкіна 5. 063354-16-56

 Квартиру, з/пл 110 м2,

вул. Чехова, 5. 097-725-18-31

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-881-77-71

 Дім, зручності або обмін на 2-к. кв. із доплатою. 096-973-04-25, 066823-58-03

 Будинок із прибудовами, газове

опалення, криниця, л/кухня, 50 с. приватиз. землі, ціна договірна. 6-7736, 068-051-07-44, 068-561-14-39

 2-поверховий будинок, зручності, гарний сад, 10 с. приватиз. землі, гараж 6х6, сарай. 096-327-40-00

 1/2 частину будинку, м. Ново-

град-Волинський-2, 2 кімнати, будинок цегляний, з/пл 45 м2, є світло, пічка, 20 с. приват. землі. Недорого! 093-627-74-54

 Будинок, р-н «Пельменна», 4 кімнати, всі зручності, ремонт ванної кімнати, газколонка, 2-п. гараж, л/кухня, будинок цегляний, 5 с. землі. 063-788-35-23

 Терміново! Будинок, р-н Чехова,

усі зручності, туалет, ванна, вода, будинок цегляний, 10 с. приватиз. землі. Недорого. Можливо в розстрочку. 098-710-99-28

 Дубовий будинок, с. Токарів,

70 с. землі, все приватиз. 067-31805-01, 096-117-59-48

 Півбудинку, вул. Боженка 24 а. 096-782-58-42

 Будинок 6х9, вул. Мічуріна,

природний газ, вода, телефон, пічне та газове опалення, є гараж, л/кухня, надвірні будови, садок, земельна ділянка. 096-950-32-66

 Дім, с. Пилиповичі, 60 с. городу,

газ (2 конвектори), будинок знаходиться поблизу траси КиївЧоп, недалеко ліс та річка, ціна договірна. 093-652-62-64

 Будинок біля кафе «Перехватчик»,

зручності, 4 кімн., 2 сараї, 2 теплиці + 10 с. приват. землі. 093-593-5853

 2-поверховий будинок, зручності, гарний сад, 10 с. приватиз. землі, гараж 6х6, сарай. 096-327-40-00

 Будинок, с. Кикова, обшитий

вагонкою з усіма господарськими прибудовами. 097-803-59-75, 063812-36-14

 Хату, с. Великий Молодьків. 063723-19-35, 096-347-42-24

 Будинок, с. Нова Романівка, прибудови, л/кухня, сарай, криниця, підвал. 6-77-36, 068-561-14-39

 Дім, р-н р-ку «Урожай». 097-22828-95, 093-139-46-88

 Дерев’яний будинок, вул. Лянгуса, 15 р-н р-ку «Урожай», сарай, гараж, газ, вода, 12 с. землі; шафу 3-дверну з антресолями. 063-20043-46

 Незакінчений житловий будинок,

м. Новоград-Волинський, 5 пров. Тельмана, 9 А, нова адреса 5 пров. В. Антоновича, 10х12 м, цегляний, металопластикові вікна, дерев’яні міжкімнатні двері, дах ондуліновий, підлога — бетонна стяжка, світло, природній газ, криниця, жила «времянка», гараж, підвал, погріб, 6 с. приватиз. землі, ціна 27,5 тис. у. о. 093-140-22-59

 2-поверховий дім, вул. Пархо-

менка, 76 б, зручності, меблі, інтернет, на території є бокс 100 м2, під будинком гараж, газ, сад, город, 14 с. землі, 35,0 тис. у. о., торг. 063-348-81-91, 093674-00-24

 Будинок, Новоград-Волинський, 6х9 м, 10 с. землі. 093-752-12-86

 Хату, смт. Городниця, пічне

опалення, природній газ до плити. 096-700-86-49

 Продам або обміняю півбудинку, центр, вода, газ. 096-967-14-52

 Будинок, смт. Городниця, вул. А. Вознюка, 36, гарний стан, ціна договірна. 068-326-19-90, 050708-21-60

 2-поверховий будинок на дачному масиві «Ветеран». 073-059-11-01

 Великий дерев’яний будинок, с.

Наталівка, з/пл 115 м2, зі всіма прибудовами, 55,0 тис. у. о. 097815-57-05

 2-поверховий будинок, 2 провул. Воровського, 2а, приватиз. 10 с., гараж 6х6, гарний сад. 096-32740-00

 Частину будинку, р-н стадіону Авангард. 096-327-40-00

 Недорого! Дерев’яний дім, 6х10,

л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с. приват. землі. Автовокзал, лікарня, ринок Урожай — усе поруч. 063-352-8902

 Будинок, с. Токарів. 063-018-7487, 096-889-93-36

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-59251-55, 093-520-53-75

 Будинок, с. Вірля, Баранівський

р-н, дерев’яний, обкладений цеглою, з/пл 115 м2, л/кухня, сарай, гараж, криниця, 3 фази, газ, 60 с., приватиз. 096-534-97-81

 Півбудинку для бізнесу, вул. Гага-

ріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн.,

кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

 Півбудинку (недалеко від центру),

вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095830-89-52

 Дім-дачу, с. Олександрівка, вул.

Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 21,0 тис. у. о. 095-830-89-52

ГАРАЖІ  Гараж, м. Новоград-Волинський, р-н ГСМ, 093-990-61-81

 2 гаражі, вул. Чехова, 5,

з/пл 70 м2, можливий обмін. 097725-18-31

 Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89

 Гараж, р-н Газконтори, теплий, недорого. 098-478-55-97

 Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає

дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

 Гараж, м. Баранівка, центр. 096780-33-93

 Металевий гараж, р-н «Світанок», ціна договірна. 068-850-39-42, 098-117-46-92

 Гараж, р-н р-ку «Урожай». 096245-03-19, 063-335-03-16

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г,

вул Горького, 6 В. 097-067-03-43

 Ковбасний цех, с. Колодянка, з/пл

1100 м2, можливий обмін. 097-72518-31

 Адмінбудівлю, з/пл

440 м2, столова, з/пл 120 м2, прохідна, можливий обмін. 097725-18-31

 Приміщення під комерційну діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31

 Металевий ангар, висота 8,35 м,

ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097725-18-31

 Діюче нежитлове приміщення

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

 Торгівельний кіоск без місця. 068040-16-06

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Зем. діл., р-н «Морське». 097-30402-27, 093-780-55-45

 Земельну ділянку, 0,24 га, с. Сусли. 096-708-45-33

 Земельну ділянку, 25 с. під будів-

ництво, с. Майстрів; 2-поверховий незакінчений будинок, 12 с., р-н «Лубчиця». 097-954-96-62

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068589-76-89

 Недорого! Приватиз. земельну

ділянку, р-н «Дружба», вул. Ржатківська, 71, не низина, чорнозем, комунікації недалеко. 063-349-9061, 096-914-36-45 (Людмила)

 Хату дерев’яну, с. Токарів, 2 сараї,

 Земельну ділянку, 15 с., кінець

 Будинок, р-н «Смолка», усі зруч-

 Земельну ділянку, 0,48 га, с. Май-

60 с. землі. 067-190-81-03

ності, євроремонт, газ, криниця, 28,5 тис. у. о. 067-741-09-65, 063214-12-77

 2-поверховий будинок, р-н

«Смолка», зручності, євроремонт, меблі, побутова техніка, гараж, л/ кухня, криниця. 093-603-57-85

 Будинок, с. Курчиця,під знесення. 067-969-14-48

 Терміново! Недорого! Будинок, зручності. 097-012-19-09

 Дім, усі зручності, газ, вода. 3

городи, 15 с. приватиз. землі. Недорого. Торг до перемоги. 063348-83-77, 068-684-82-75

 Будинок, с. Сусли. 093-680-06-34

вул. Пушкінської. Дорого. 073-05911-01 стрів. 097-716-51-60

 Земельну ділянку 10 с зі старим будинком, приватизована, р-н «Смолка», ціна договірна. 098262-45-87

 Земельну ділянку, с. Сусли. 067458-78-81

ТРАНСПОРТ  Автопричеп легковий. 097-067-0343

 ВАЗ-2121 (Нива) або обміняю на

трактор Т-25. 096-410-02-08, 096137-63-40

 Автонавантажувач. 097-067-03-43

 КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-500, бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-0343

 Газель 2705, 2003 р. в., недорого. 098-764-50-59, 093-896-94-01

 ВАЗ-21115, гарний стан, другий

власник, 2007 р. в. 063-822-40-67, 096-399-56-45

15 13

ДИТ. КОЛЯСКИ, РЕЧІ  Дит. коляску для хлопчика, недорого. 097-553-93-52

 Три дитячі ванночки: 1 пластма-

сова та 2 емальовані. 093-482-8403

МЕБЛІ

 ГАЗ-2401 двері нові, праві 2 шт., ліва 1 шт. задня. 093-780-56-33

 ГАЗ-53, 1990 р. в., станок із

виготовлення вікон, дверей. 096195-15-70

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 ВАЗ-2107, 2004 р. в., газ-бензин. 067-946-15-62

 ГАЗ-52, бортовий або на зап-

частини. 067-410-82-73, 093-48364-64

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70

ІНОМАРКИ

 Меблі для продуктового магазину.

 «Джилі МК», 2013 р. в., мот. 1,5,

16 кл. «тойота», бензин, срібний металік, кондиціонер, недорого. 093-482-68-86

см. 098-219-85-62, 063-194-40-83 097-725-18-31

 Меблі для алкогольного і тютю-

нового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-725-18-31

 «Рено Лагуна», 2002 р. в., 2,0,

 Спальний гарнітур, комп’ютерний

 «Шкода Октавія», 2003 р. в.,

 Барну стійку, м’які меблі для бару,

 «Форд Сієра», універсал, гарний

 Стінку, диван-малютку, дитячу

газ-бензин, гарний стан, 5,8 тис. у. о. 097-655-24-28, 093-333-39-37 інжектор, 1,6, сірий металік, 5 ст. коробка, універсал. 067-337-56-36 стан, 1,0 тис. у. о. 098-789-91-02

 «Мерседес-508 Д», автобус, 1994 р. в., гарний стан. 093-780-56-33

 «Fiat UNO», червоного кольору,

1993 р. в., 1,7 об’єм двигуна. 096486-33-83, 063-966-69-01

 «Шкода Октавия Тур», 1,6 І, сірого

стіл, шафу-купе. 098-799-87-63, 096-985-88-84

столи, штори, люстри і т. д. 073059-11-01 стінку з комп’ютерним столом. 098-904-78-37

 Спальний та кухонний гарнітури,

піаніно. 063-405-66-13, 067-36802-18

 Новий диван, перину, 2 подушки 75/75 із гусячого пір’я. 063-99921-57, 098-950-85-87

кольору, пробіг 135000 км, кондиціонер, електрика. 098-702-91-70

 Килим вовняний на підлогу, 2х3,

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

 Диван, два крісла, два пуфіки. 093-

 Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097067-03-43

 Кінну косарку, 3-чі була в ходу, 6000 грн. 096-451-22-80

 Комбайн «Клаас Європа», з

кабіною, робочий стан, недорого. 093-838-51-12, 097-481-38-69

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Альфа», гарний стан,

скутер «Болотнік». 097-760-23-75, 063-212-24-96

ВЕЛОСИПЕДИ  Дитячий велосипед салато-

недорого. 5-47-80, 063-768-38-79 482-84-03

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач

«Арістон», 30 л. 5-30-79, 067-84918-61

 Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24

 Електрокотел, котел на рідкому

паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 У/ж газову плиту, 4-камфорну. 063-627-36-16, 066-199-50-88

 Телефони: стаціонарні, радіо та

мобільні. 5-30-79, 067-849-18-61

 Електричний кип’ятильник для

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

во-оранжевий для діток 4-6 р. 097-329-61-23

 Циркулярно-фуговальний верстат,

ЗАПЧАСТИНИ

 Газовий балон із редуктором і

 Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята

вибиває), 1500 грн. 063-897-31-59, 097-497-58-56

 Коробку до Москвича, 1000 грн. 097-497-58-56, 063-897-31-59

 У/ж запчастини до Ланоса. 093924-15-79

 У/ж колеса з дисками Т-150К, накачані. 093-780-56-33

 Осі до кінного воза, автонасос,

універсальний автобагажник. 067410-65-42, 093-504-34-24

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250 нац.

каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-40344-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Ноутбуки. 097-655-24-28, 093-33339-37

 У/ж холодильник, пральну

машину; гумовий човен; кухонний стіл, костюм для пірнання, акваланги АВМ-5. 067-337-56-36

 Холодильники, морозильні

камери, недорого. 067-475-00-19, 093-690-96-24

 Недорого! Раритетну теле-,

радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Касовий апарат; Холодильник «Atlant». 073-059-11-01

 У/ж 4-камфорну газову плиту,

газову колонку, маг-н «Маяк», «Юпітер». 067-337-56-36

 Терміново! Мобільні телефони

сенсорні "Fly", "Samsung х620" по 300 грн. 097-939-30-89, 073-05910-55

 Холодильник «Снайге». 2-43-76, 066-412-18-69

січкарню. 096-937-26-26

шлангом. 093-482-84-03

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення

тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  У/ж засклені одинарні вікна для

теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 У/ж: внутрішні двері

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі:

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097-07653-56

 Вікна. 096-504-71-76, 093-424-9254

 Терміново! Камінь, щебінь, відсів,

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-570-93-17

 Плиту перекриття ПТК

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-076-53-56

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари Розвиваюча

067-894-30-80 іграшка

 Швидко! Пісок, глину, камінь,

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-136-9150

Час Плюс

Час№4 Плюс від 21 січня 2016 року від 16 червня 2016 року 1614 №25

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів,

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-570-93-17

 Цемент марки 500 ДО. 097-06703-43

 Пінопласт різного ступеню. 097067-03-43

 Брус квадратний, сухий, новий, довжиною 3,5 м, 12 шт.; у/ж бочку пластикову з кришкою для душу на 100 л, недорого; трубу металеву діам. 100 мм, дорвжиною 2,1 м, 2 шт., у/ж кутник 35 , недорого; у/ж швейну машину, недорого. 093722-81-82, 097-112-79-40

 Нові вхідні дерев’яні двері. 093-

 Плитку тротуарну та вироби з

482-84-03

бетону. 097-067-03-43

 Тротуарну плитку, парканні блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)

 У/ж діловий метал, швелер,

кутник та інше. 097-067-03-43

 Піноблок, газоблок. 068-845-5410

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Зернові: пшеницю, овес, віко-

мішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067502-71-00

 Дрібну картоплю,

с. Таращанка. Недорого. 098-40985-34

 Буряк кормовий, Івашківка. 096-

 Якісні металопластикові вікна.

982-37-56

098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Піноблок, газоблок, цеглу різну. 093-790-83-56

ТВАРИНИ  Корову, 2008 р. н., за 8 телям. 098-

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 096-260-23-95

 Елітна та бюджетна металочере-

пиця та профнастил. Водозливні системи з металу та пластику. Дахові вікна, мінвата, сходи на горище. Заміри, доставка та монтаж. Спец. умови для майстрів. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Пісок. ЗІЛ (8 т.), 720 грн.: Камаз (12 т.), 1200 грн. 097-262-48-27

 Бетонні огорожі, тротуарна

041-50-63

 Спаровану телицю, чорно-ряба. 096-610-97-86

 Лоша, коник, 1 рік, 1 місяць. 096409-89-11

 Коня, 1 рік. 097-728-32-17  Коня. 068-052-10-84  Молоду корову, чорно-рябу. 068670-92-54

 Тільну телицю. 063-658-11-82  Молоду кобилу. 098-433-15-70

плитка, водозливи, бордюри від виробника, вул. Шевченка, 50. 067-738-77-43, 063-473-68-77

 Паркет, 35 м2, явір, недорого. 098274-01-81

 Скло, 1,25х45; вхідні дерев’яні двері з коробкою (сосна) віконний блок із коробкою, бак із нержавіючої сталі (40х60, висота 1 м) для опалення; плитка на фундамент 10х25 зеленого кольору, тирсоплита 3,5х1,8 (20 мм товщиною), віконні рами 65х1,30; профіль UD-274 м-50 м, ціна договірна. 093-140-22-59

 Дорожні знаки, багажник до Москвича, у/ж вікна. 3-74-54, 098024-71-45

 Плити перекриття бетонні, пеобразні, 6,0х1,5 м, нові, 4 шт. 093-780-56-33

 Алабайчики. 098-526-29-28  Хорошу молоду корову. 093-51004-38, 068-334-06-26

 Козу, первістку, молочну, 3-місячних кіз, 2 качури і качку. 063-99921-57, 098-950-85-87

 Недорого! Тільну телицю. 2-13-93, 097-258-85-68

 Козу. 073-057-51-02  Телицю, рижа, тільна. Теле-

 Рубані дрова. 098-301-80-67

РІЗНЕ  Інвалідний візок, 1,0 тис. грн. 096-

Куплю

 Квартиру, будинок. Відрядженим

КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.

 Візьму дві дівчини на квартиру.

 Куплю 1 або 2-к. кв. у м. Житомирі без послуг ріелторів і посередників. 097-058-95-73

 4-3-2-1-к. кв., будинки, земельні

ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі, Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 Земльну ділянку, 0,23 га, гарну,

приватизовану, в с. Слобода Романівська. 2-50-31, 097-076-67-96

 4-3-2-1-к. кв., будинки, земельні ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі. Оцінка, юридич. консультація. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові

плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будьякому стані. 097-867-80-32

 Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

 Куплю електродвигун, зварювальний кабель, генератор на САК. 067-526-69-91

 Куплю роб. у/ж болгарку, перфоратор, електродрель. 067-460-09-41, 063-150-38-04

 Куплю радіолампи, осцилограф, стару радіоапаратуру, бінокль, фотоапарат. 098-685-88-23

ТРАНСПОРТ

ПАЛИВО

 Куплю К-750 та інші. Запчастини,

15 червня — 9 днів, як пішла з життя

Тетяна Павлівна Грицюк Низько вклоняємося перед

твоєю світлою пам’яттю, і скільки б не минуло часу, ми будемо завжди пам’ятати, згадувати і молитися за тебе. А Господь хай пошле тобі Царство Небесне. та вічну пам’ять. Колектив магазину №17

мопеди, мотоцикли, варіанти. 098056-73-30, 093-040-46-26 двигуни. 098-866-41-35

 Куплю скутер, мопед, мотоцикли. 097-760-23-75, 063-212-24-96

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

Автомобілі

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, проблемні. Дорого! 098-48-33-232, 063-016-22-55

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-

20 червня минає 8 років, як пішов у вічність наш дорогий чоловік, тато, дідусь –

Леонід Олександрович Довгалюк Опустіла без тебе земля. І промінчики сонця не так ясно світять. Дуже сумно без твоїх теплих, мудрих слів, без лагідних рук, добрих очей, щирої посмішки. Тяжко усвідомлювати, що тяжка хвороба забрала тебе у нас. Рідний, єдиний, коханий… Ми через усе життя пронесемо світлу пам’ять про тебе. Спочивай з миром. Усі, хто знав, — згадайте добрим словом і тихою молитвою. Царство Небесне і вічний спокій. Вічно сумуючі дружина, сини, невістки, онуки

245-03-19, 063-335-03-16

 Кімнату. 096-327-40-00

 ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію,

борони, плуг; січкарню; ПД-8 (пускач); мотоцикл Восход, 3 м. 098-264-81-87

067-261-32-87, 093-831-79-70

 3-к. кв., пл. Лесі Українки,5. 096-

084-47-29, 093-596-89-58

фону нема, шукати в с. Середня Деражня Волкову Олену, ціна 9 тис. грн.

 Дрова рубані з доставкою; кінні

 Подобово, погодинно, всі умови.

281-22-58, 098-780-49-65

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097919-40-35, 063-698-97-23

 Телят, свиней, корів. 063-476-4351, 098-302-41-82

 ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

РІЗНЕ  Куплю возика. 098-764-50-59, 093896-94-01

Здаю

 1-2 к. кв. подобово, центр, ремонт, інтернет. 097-183-30-13

— звітні документи на проживання. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19 097-421-52-93

 Житло, прив. гот., квартиру

• металочерепиця • металопрофіль • гідро— та пароізоляція • водостічні системи (Proﬁl) • мансардні вікна

відрядженим, звітні документи не прожив. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

м. Рівне, вул. Курчатова, 18у тел../факс (0362) 64-44-22, 067-364-09-98

 Частину будинку з пічним опаленням, до газової плити є природній газ, 3 кімнати, веранда. Для сім’ї з 2-3 чоловік, р-н Автопарку. 063017-25-30

 Бар «Фламінго». Приміщення на 1 та 2 поверсі, вул. Герцена, 8. 067507-29-98, 093-499-49-96

 Склад в оренду, р-н «Смолка». 3-74-54, 098-024-71-45

 Бокс із оглядовою ямою, кранбалка, токарний станок 1К62. 093-780-56-33

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063-67410-86, 067-727-28-04

 В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43

БУД. МАТЕРІАЛИ

www.dachtrade.com.ua

 Ремонт квартир, будинків,

гіпсокартон, шпаклівка, ламінат, шпалери, вагонка та інше. 096100-17-61, 073-030-30-08

 Кровля, фасад, покрівельні роботи різних видів. Утеплення будинків пінопластом, мінватою, короїд, барашек. 096-100-17-61, 073-03030-08

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56

 Ліса в оренду з доставкою. 068-

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо

 Будівельне риштування (тури).

 Копаємо, поглиблюємо та чистимо

 Пересувну вишку (тури) для висот-

 Виконую будівельні роботи,

316-24-91, 096-260-23-95

067-507-29-98, 093-499-49-96

них робіт від 2 до 8 м. Доставка. 093-196-84-94

 Будівельні риштування (леса),

нові, полегшені. Доставка. 097735-86-36

ТЕХНІКА  Здам в оренду автомобіль

Зіл-бичок, дизель, вантажопідємність до 5 т. Подовжена кабіна зі спальником. Витрата палива 10 л на 100 км. Автобус БАЗ Газель, 14 місць, все в гарному робочому стані. 063-067-55-08

криниці, є круги. 098-518-05-41 криниці. Якісно. 067-879-43-57

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-38-76, 067-410-60-37

 Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097-110-89-76

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097325-66-54, 063-471-26-91

Найму

 Утеплення фасадів, ремонт

частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Буріння артезіанських свердловин.

 Порядна сім’я, без дітей, зніме

квартир, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, плитка, відкоси та ін. 063-625-58-10 097-786-12-14

 Буріння свердловин по каменю. 067-366-99-62

 Найму квартиру в гарному стані,

 Копаємо криниці, каналізації,

 Квартиру, будинок, усі варіанти.

 Бригада майстрів (досвід 8 років)

мебльовану, не на першому поверсі, на довготривалий термін. 063-424-50-10 096-405-59-19

 Найму 1-к. кв., у м. Новоград-Во-

линський, бажано недалеко від центру, порядок і своєчасну оплату гарантуємо. 096-780-33-93

 Найму житло, розгляну будь-які

варіанти, порядок та вчасну оплату гарантую. 068-441-55-37

 Добротні будинок, квартиру,

комерційну нерухомість. 096-40559-19

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

 Земельну ділянку, 40 с.,

с. Майстрів, центр, дім під ремонт, автомобіль ВАЗ-2111 обміняю на квартиру у місті, ціна договірна або продам. 2-41-05, 050-240-7590, 050-713-45-82

 2-поверховий котедж, 60 км від

Києва, 10 км від Фастова, 10 с. землі, санвузол, криниця, сарай, пічне опалення, по лінії залізн. вокзалу електрички Житомир-Фастів на житло в м. Ново град-Волинський. 096-405-59-19

 2-поверховий будинок, 10 с.,

санвузол, пічне електро опалення, теплиця, сарай, криниця на житло у Новограді, Житомирі, Києві або продаю. Бюро "Валентина". 096405-59-19

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Опалення, тепла підлога, елек-

трика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063946-89-66

траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-4559 проводить роботи по утепленню будинків і квартир. В наявності будівельні матеріали дешевше, чим на буд. базах. 093-503-75-05, 098-004-30-97

 Шпаклівка, шпалери, багети. 097318-78-57, 073-028-70-18

 Вкопую круги каналізаційні, вико-

паю погріб, траншеї під фундамент. 067-393-52-27, 093-136-03-21

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон,

шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-1004

 Буріння свердловин під воду до

каменя, недорого. 068-931-44-47

 Виконуємо будівельні та підсобні роботи, ріжемо дрова, дерева. 098-032-99-73, 063-437-01-30 (Ігор)

 Різні будівельні роботи. 098-30180-67

 Відкоси, багети, шпаклівка,

шпалери, лінолеум, ламінат, гіпсокартон та ін. 063-937-71-45

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи.

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Зварювальні роботи, підготовка

авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-040-56-49

 Ремонт, зміна дизайну м’яких

меблів. Великий вибір тканини по доступній ціні. 098-994-62-69, 063-017-07-25

 Ремонт та реставрація м’яких

меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-52050-80

 Перетяжка м’якої мебелі, зміна

дизайну. Можливі роботи на дому. 093-339-76-53, 068-513-15-16

 Ремонт могил. 067-412-28-36

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Професійно зрізаю дерева. 098301-80-67

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовляємо, встановлюємо

ковані вироби будь-якої складності. Ворота, хвіртки, грати, перила за помірними цінами. 093638-78-59

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів,

програм. 093-06-10-777, 098-81687-77, 095-42-32-777

 Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Англійська мова, підготовка до

ЗНО, ДПА для дітей та дорослих. 098-777-39-78, 093-391-22-29

 Ігрова кімната «Халабуда»

проводить набір дітей від 6 до 10 років до літнього табору на курси підготовки до школи, заняття з анг. мови, консультація логопеда, дефектолога. 096-769-67-44

 Проводяться тренування з вели-

кого тенісу, групові та індивідуальні, для дітей та дорослих. Тренування проводить тренер міжнародної категорії, член федерації тенісу України. Записатись можна за тел. 067-104-82-12, 093-887-9594

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28

 Професійне фото та відеозйомка

весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

 Відео, недорого. 097-112-87-69  Музика на весілля, дні народ-

ження, ювілеї та інші урочистості. 096-137-75-59

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга

база. 096-999-13-29, 063-024-8993

 Зручні вантажні перевезення

бусом. 063-430-66-76, 067-418-6876

 Будь які вантажоперевезення до

2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Газеллю, 14 куб. 097-968-98-79, 063-709-88-09

 Вантажні перевезення по Україні, 5т., 6 м д. 30 см3. 067-124-22-29, 093-313-68-70

Кранманіпулятор 093-659-59-44, 068-161-53-00

Час Плюс Час Плюс №4 від 21 січня 2016 року №25 від 16 червня 2016 року

 Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 093-442-71-38, 097-718-84-71

 Авто для вашого весілля (чорний Мерседес 220 Long) 067-834-7792, 093-013-32-45

 Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-987-05-25, 093181-23-18

 Перевезення вантажною машиною ЗІЛ-130 до 9 т. 097-785-61-49

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

 АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063-029-8135, 097-753-28-91

 Архітектурне ательє «Ескіз». 099777-30-21

 Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

АВТОЛОМБАРД

 Робота на виробництві тротуарної плитки. 097-067-03-43, 073-026-

 Найму продавця продтоварів. 097-716-51-60

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

3-50-57

 Реєстрація на діагностику «Медбіотех». 093-647-66-75, 097-299-5785

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Валентина» пропонує пошук усіх видів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Розселення. Відрядженим — звітна документація на проживання. Ціни помірні та договірні. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Юридична консультація, професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 096-405-5919, 099-098-70-77

ВІЗИ робочі, шенгенські працевлаштування 098-638-62-02 093-118-34-56

РОБОТА ПРОПОНУЮ  Робота в Голландії. 067-526-7792, 093-573-72-71

 Потрібен інженер із охорони праці з освітою будівельника. 093-12471-37, 098-665-70-90

 Потрібен пекар. 3-77-00, 097-32664-81, 093-870-01-03

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

УМОВИ ПРОДАЖУ:

— утримувати об’єкт відповідно до вимог санітарних норм; подальше використання об’єкту визначає Покупець з урахуванням Генерального плану та Правил забудови міста Новограда-Волинського; питання землекористування Покупець вирішує самостійно згідно з чинним законодавством; реконструкція та перепланування проводиться відповідно до чинного законодавства; дотримання Покупцем термінів оплати за придбаний об’єкт згідно з чинним законодавством; Покупець зобов’язаний у місячний термін після підписання договору купівлі-продажу відшкодувати продавцю кошти, витрачені на підготовку об’єкта до продажу; переможцю аукціону, який відмовився від підписання протоколу проведення аукціону, укладання договору купівлі-продажу об’єкта, грошові кошти у розмірі 10% початкової вартості продажу

дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-7320, 067-410-62-69

 Потрібен кухар зі стажом роботи, вік від 25 років. 067-320-40-04, 093-433-02-20

 Потрібен на роботу підсобний робітник на виробництво тротуарної плитки. 067-502-71-00

 Потрібен пекар, кондитер. 097067-03-43, 073-026-88-60

об’єкта (застава), внесені ним для участі в аукціоні, не повертаються; умови розрахунку за об’єкт для юридичних та фізичних осіб грошові кошти; плата за реєстрацію заяви 17,0 грн. вноситься на рахунок 37183003005159, застава вноситься на рахунок 37183003005159 управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради в ГУДКСУ в Житомирській області, МФО 811039, код 34648973. Додаткова умова продажу об’єкту №1: передбачити розміщення бібліотеки. Аукціон відбудеться через 20 днів з дня публікації інформації в ЗМІ. Прийом заяв закінчується за три дні до проведення аукціону. За довідками звертатись в управління ЖКГЕ та КВ міської ради, вул. Шевченка, 16, каб.21 тел. 3-50-79. Начальник УЖКГЕ та КВ міської ради О.В.Богданчук

У Новограді відбувся турнір Євгена Коновальця 11 червня у спортивному залі колегіуму відбувся масштабний турнір з карате, присвячений 125-й річниці від дня народження провідника ОУН Євгена Коновальця. Організаторами змагання стали Новоград-Волинське братство ОУН-УПА, Житомирська обласна федерація карате та управління у справах сім’ї, молоді, фізичного культури та спорту Новоград-Волинської

міської ради. У змаганнях взяли участь 184 юних спортсмени-каратисти з п’яти спортивних клубів: Коростеня, Житомира, Вінниці та Новограда-Волинського і району. За підсумками турніру команда клубу «СІЧ» (м. Новоград-Волинський) зайняла почесне перше загальнокомандне місце. Друге місце посіла команда «Скеля» з

с. Чижівка, заробітна плата від 150 433-02-20

 Потрібні охоронники (жінки, чоловіки). 097-919-42-90

 Менеджер із продажу вікон. 098702-91-70

Потрібен на роботу

начальник дільниці,

з досвідом роботи від 3-х років, освіта вища технічна

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20

 Потрібен на роботу начальник

Міська рада продає з аукціону майно комунальної власності: Об’єкт №1: Нежитлова будівля на вулиці Дружби, 50-А в цілому. Початкова вартість продажу: 763062,00 (сімсот шістдесят три тисячі шістдесят дві) грн. без урахування ПДВ. Застава: 76306,20 грн. Об’єкт №2: 22/100 ідеальних частини котельні на вулиці Пушкіна, 8 площею 127,4 кв.м. Початкова вартість продажу: 162945,00 (сто шістдесят дві тисячі дев'ятсот сорок п'ять) грн. без урахування ПДВ. Застава: 16294,50 грн. Об’єкт №3: ¼ частини житлового будинку на вулиці Дружби, 108. Початкова вартість продажу: 7714,00 (сім тисяч сімсот чотирнадцять) грн. без урахування ПДВ. Застава: 771,40 грн. Об’єкт №4: Частина будівлі котельні на вулиці Соборності, 68-А площею 102,2 кв.м. Початкова вартість продажу: 130714,00 (сто тридцять тисяч сімсот чотирнадцять) грн. без урахування ПДВ. Застава: 13071,40 грн.

 Потрібен кухар в кафе «Козачок»,

Довідки за телефоном 3-73-20, 067-410-62-69.

 Консультація лікаря-кардіолога (можливий виїзд додому), ЕКГ, вул. Герцена, 8, р-н «Болгарбуд». (Ліц. АЕ №459406 від 14.08.2014), запис за телефонами: 067-964-0156, 063-472-34-24

пропонує співпрацю. 093-647-66-

грн. за зміну. 067-320-40-04, 093-

Офіційна допомога в наданні

звертатйтеся за тел:

 Українська косметична компанія 75, 097-299-57-85

88-60

м. Коростень, третє місце виборов Житомирський клуб «Додзе». Вітаємо команду клубу «СІЧ» з перемогою на змаганнях! Так тримати! В.В. Гусєв, заступник начальника управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури і спорту міської ради

15 17

років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Загублено

 Прошу повернути гаманець в

якому знаходиться картка видана на ім’я Сметанкіної О. М. із фото за винагороду. 068-040-56-29

 Свідоцтво про право власності на житло за адресою вул. Волі, 54, кв. 4, видане на ім’я Дебелого О. А. та члена сім’ї Туровець Н. І., вважати недійсним.

Спортивне оголошення У місті проходить набір груп віком від 5 до 18 років, дорослих осіб для навчання гри у великий теніс. Тренувальний процес організовує член федерації тенісу України, сертифікований тренер міжнародної категорії, президент громадської організації «Новоград-Волинської федерації тенісу» Лещенко Володимир Віталійович, контактний телефон 0671048212. Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури і спорту міської ради

Запрошення до участі у конкурсі (ПОВТОРНО) Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Добробут+» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту виконання «Капітальний ремонт по заміні вікон та дверей у під’їздах будинку №69 та № 71 по вул. Шевченка в м. Новограді-Волинському Житомирської області». Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Пушкіна 8а – ОСББ «Добробут+». Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і мають бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 29 червня 2016 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефонами: (067)293-93-88 – голова правління ОСББ «Добробут+» — Власюк Любов Миколаївна або (04141) 2-14-47, 5-30-41 ОСББ «Добробут+»

Спортивна афіша 1. Запрошуємо мешканців міста відвідати футбольний матч 1-го кола чемпіонату Житомирської області між командами «Авангард» (м. Новоград-Волинський) та командою «Полісся» (м. Олевськ), який відбудеться 18 червня 2016 року о 17:00 на центральному стадіоні «Авангард» . 2. Запрошуємо мешканців міста відвідати футбольний матч чемпіонату Житомирської області серед ветеранів футболу між командами «Авангард» (м. Новоград-Волинський) та командою «Спартак» (м. Володарськ-Волинський), який відбудеться 19 червня 2016 року об 11:00 на центральному стадіоні «Авангард» . 3. Запрошуємо мешканців міста відвідати чемпіонат області з шашок «Шашки 64 чоловіки та жінки» з 17 по 19 червня 2016 р., початок щоденно з 12:00 у приміщенні дитячо-юнацької спортивної школи (знаходиться в Палаці культури). Управління у справах сім’ї , молоді, фізичної культури та спорту міської ради

Відбулися обласні змагання з шашок

Нещодавно на базі міської дитячо-юнацької спортивної школи свій інтелект відточували за грою в шашки чоловіки та жінки з усієї області. Як зазначив голова міської федерації з шашок Ішков Віктор Васильович, ця старовинна настільна гра, що має давню історію, зібрала понад п’ятдесят учасників у нашому славному місті. Перше місце серед чоловіків виборов Кульчицький В’ячеслав (м. Радомишль) — кандидат у майстри спорту України, друге місце Осадчук Володимир (м. Новоград-Волинський) — майстер спорту України, третє місце Ященко Віктор (м. Новоград-Волинський). Серед жінок

перемогла Крутякова Світлана (м. Новоград-Волинський), друге місце зайняла Мосійчук Надія (м. Новоград-Волинський), третє місце виборола Хомеча Марія (м. Новоград-Волинський).

Вітаємо призерів та учасників змагань! В. Гусєв, заступник начальника управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури і спорту міської ради

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

Гороскоп на 13 — 19 червня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№24

"Євробачення-2017": стало відомо, у скільки Україні обійдеться проведення конкурсу

Конкурс пісні "Євробачення-2016" обійшовся Швеції в 14,5 мільйона євро. У свою чергу, міністр культури Євген Нищук оцінив проведення "Євробачення-2017" в 1 млрд. гривень. Днями Європейський мовний союз оприлюднив інформацію, в якій йдеться про те, що проведення конкурсу обійдеться Україні в 15 млн. євро. Про це повідомив генеральний директор Національної телекомпанії Зураб Аласанія. Відзначимо, що вищесказана оцінка ще не є офіційною, але НТКУ має намір подати розрахунки на розгляд Кабінету Міністрів для їхнього подальшого аналізу і затвердження.

Принц Вільям з'явиться в журналі ЛГБТспільноти

Суд прийняв рішення щодо роботи Савіка Шустера в Україні

Принц Вільям з'явиться в черговому номері відомого британського видання про представників ЛГБТ-спільноти — виданні Attitude. Такий досить несподіваний факт розсекретив президенту асоціації ЛГБТ Glifaa Крейг Петті. За його словами, принц повідомив йому про свій намір під час візиту в американське посольство. Ні редакція журналу, ні представник Кенсингтонського палацу не коментували повідомлення, однак представник королівської сім'ї сказав, що "незабаром буде дуже радий це обговорити", а в редакції заявили, що готують важливу заяву.

Нещодавно журналісту Савікові Шустеру анулювали дозвіл на роботу в Україні, після чого вибухнув скандал. Пізніше рішення про анулювання Шустеру дозволу на роботу було призупинено. 13 червня з'явилася інформація про те, що Київський окружний адміністративний суд скасував рішення Київського центру зайнятості про анулювання дозволу на працевлаштування Савіка Шустера в Україні.

Футболіст Сергій Ребров одружився вдруге Тренер київського "Динамо", футболіст Сергій Ребров, відзначив власне весілля в одному з київських ресторанів. Обраницю Реброва звуть Анна. У січні в пари народилася дитина. Відзначимо, що перша дружина Реброва, Людмила, зараз живе з їхнім сином Дмитриком в Англії. Туди жінка переїхала в 2013 році після резонансного ДТП, у результаті якого загинула вагітна киянка Євгенія Веременко, а чоловік потерпілої отримав важкі травми.

ОВЕН (21.03-20.04). Постарайтеся стримати свої амбіції. Ви будете занадто емоційні та нестримані, щоб їх хтось сприйняв серйозно. У вас з'явиться шанс згуртувати навколо себе друзів і однодумців. У вихідні захочеться позбутися від усього віджилого і почати життя заново — все у ваших руках. Але не перешкодить порадитися з близькими людьми. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Прийшов час переглянути і конкретизувати свої плани. Цілком імовірне здійснення бажань, аби тільки вони мали більш-менш реальні обриси. Не зневажайте можливістю завести нові знайомства, вони обіцяють відкрити перед вами інші обрії. У вихідні доведеться робити досить складний вибір. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Бажано чітко планувати свій час, тоді ви зможете завершити все намічене. Постарайтеся виявити стриманість на роботі, не втрачайте самовладання, і всі проблеми швидко розв'яжуться. У вихідні на вас чекають захоплюючі подорожі та цікаві події. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. РАК (22.06-23.07). Ваша кипуча енергія практично ніколи не затихає, але вам необхідно безжалісно позбуватися від усього непотрібного, що створює у вашому житті плутанину. Не дозволяйте партнерам по роботі або навчанню втягти себе в конфліктну ситуацію. У вихідні візит до родичів сприятливо вплине на вас, а роздуми на самоті принесуть позитивні результати. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. ЛЕВ (24.07-23.08). Ви відчуєте, що нескінченні неполадки та затримки в роботі переповняють чашу вашого терпіння, проте, постарайтеся зберігати холоднокровність: багато перешкод зникнуть самі собою. У сімейному житті зараз не все просто. У вихідні можливі сварки і непорозуміння. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. ДІВА (24.08-23.09). Ви будете щасливі як ніколи. Однак у вас можуть виникнути проблеми з тим, як усе встигнути. Але не намагайтеся заощаджувати час на процеси обмірковування, не приймайте поспішних рішень, щоб потім не шкодувати про це. Переговори з начальством можуть принести добрий результат. У вихідні не варто демонструвати зайву амбіційність. Сприятливий день — четвер, несприятливий — середа. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Тривог і хвилювань не уникнути. Якщо ви захочете відгородити себе від небажаних емоцій, поменше говоріть про те, що вас хвилює і дратує. Можлива цікава пропозиція з боку начальства. У вихідні бажано бути обережнішими при спілкуванні з близькими людьми, упертістю ви навряд чи досягнете бажаних результатів. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п'ятниця. СКОРПІОН (24.10-22.11). Усе надихає вас на успіхи в найрізноманітніших сферах життя. Ну і в професійній сфері все складається активно та позитивно. У вихідні влаштуйте пікнік на природі або подорож для всієї родини. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Залиште власні ідеї при собі — повідомляти про них оточуючим, особливо начальству, поки зарано. У вас можуть бути різні погляди на сформовану ситуацію, що загрожує призвести до конфлікту. Готуйтеся швидко реагувати на зміни. Вихідні можуть закрутити у вихорі невідкладних домашніх справ. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Для реалізації планів зі співробітництва і партнерства вам доведеться неабияк потрудитися. Ділові зустрічі і поїздки можуть пройти неспокійно, але ви доможетеся бажаних результатів. Гарний період для спілкування з родиною та друзями. У вихідні разом вирушайте на пляж або на дачу. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Цілком імовірна досить різка зміна діяльності. Прийміть допомогу колег, вона буде досить доречною. Ви відчуєте раптову зміну ритму — замість напруги прийде полегкість, у справах відкриється другий подих. У вихідні ви зустрінете когось, кого не бачили кілька років. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — субота. РИБИ (20.02-20.03). Ситуація в діловій сфері буде складатися в залежності від вашої працездатності та уміння спілкуватися з колективом. Одне ваше слово може повністю змінити весь хід подій. У вихідні краще не вживати ніяких рішучих дій, розберіться з побутовими питаннями, що нагромадилися. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа.

Час Плюс №25 від 16 червня 2016 року

14 червня перший маленький ювілей — 5-річчя зустрічає наше маленьке сонечко, втіха, радість і розрада

Дорогу сестричку, люблячу донечку, турботливу матусю і просто гарну жінку

Шановні медичні працівники Новоград-Волинського міста та району!

Шнайдер Ірину Володимирівну

Артьомчик Бойко

з с. Дубники щиро вітаємо з 30-річчям. Твій ювілей — не тільки Твоє свято, Радіють Твої рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, Здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, Достатком, щирістю і сонячним теплом, Хай буде вірних друзів в ній багато, Прихильна доля огорта крилом!

з Суховолі.

Такий син — це просто диво, Все складається щасливо, Дарує й втіху, і розраду, Міцну опору і пораду, Розумний, чуйний і вродливий, Будь, синку, радісний, щасливий, Успіхів, дружби і кохання, Нехай здійсняться всі бажання! З любов’ю тато, мама, братик та вся родина Шановного

Лук’янця Анатолія Івановича, голову правління Піщівського споживчого товариства,

щиро вітаємо з ювілеєм, який він відзначає 20 червня, і бажаємо добра, щасливої долі, міцного здоров’я на довгі роки. Сімейного Вам благополуччя, щастя, підтримки від колег по роботі, рідних і близьких. Нехай кожна мить Вашого життя буде прикрашена щастям та любов’ю, нехай і надалі Ваша щодення праця приносить моральне і матеріальне задоволення, а професіоналізм та досвід стануть запорукою успіху в здійсненні всіх задумів і заповітних мрій!

З любов’ю сестра Віта з родиною, мама та вся рідні У пахощах п’янкого літа 19 червня зустріне свій 30-річний ювілей наша дорога

Щиро і сердечно вітаю вас з нашим професійним святом! Без сумніву ваша праця завжди була і залишається затребуваною і шанованою. Від вашої кваліфікації та професіоналізму багато чого залежить у справі збереження здоров’я людей. Новий час висуває нові вимоги. Я впевнений, що ви успішно впораєтеся з поставленими завданнями. Сердечно вітаю всіх лікарів, медичних працівників, технічний персонал системи охорони здоров’я з Днем медичного працівника! Бажаю вам, усім вашим родинам здоров’я, благополуччя, стабільності і миру в кожній домівці, щоб ми, медики, з найбільшою віддачею могли застосовувати свій досвід, знання та вміння у справі захисту здоров’я та життя людей.

Василь Борис,

Шнайдер Ірина ізВолодимирівна с. Дубники.

головний лікар Новоград-Волинського міськрайТМО

Наша славна і рідна, найдорожча у світі, З тобою нам завжди затишно й світло. Ти — гарна господиня і мама чудова, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі — надійно і щиро, Живи нам на радість у щасті і мирі, Хай Бог посилає здоров’я і сили, У дружній родині Дорога, красива, мудра, щедра, поусі ми ща- рядна, щира дружина, дуже турботлива, сливі. надзвичайно дбайлива мама

Щиро вітаємо з днем народження

Оксану Талько,

Людмила З любов’ю і повагою вся наша родина Тимощук

З повагою правління НовоградВолинської райспоживспілки

яке вона святкує 18 березня. Нехай сяють очі з ніжністю, А серце розквітне радістю, Хай доля красива, як соняшник, Дарує тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаємо всього, чого тільки треба, У всьому успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії й бажання!

15 березня зустріла прекрасний ювілей. Я із ранку і до ночі зазирав би тобі в очі! Твою ніжну, милу вроду пив з обличчя б, наче воду! З вуст твоїх зривав би лунко я солодкі поцілунки! Ти — моїх бажань вершина! З днем народження, дружино! З любов’ю чоловік

навчання у десятому класі. Чотири випускники з 21 — а це Дарина Бойко, Ілля Вовченко, Анна Чернишук і Ганна Юськова — закінчили навчання на відмінно, тобто отримали посвідчення з відзнакою. І це — серед 21 учня класу! У 10-А класі з 19 випускників тільки один відмінник — Владислав Пилипчук. Чудову пам’ятну несподіванку приготували однокласникам Ілля Вовченко разом з мамою — вчителем групи подов-

женого дня школи Світланою Юріївною: вони створили слайдфільм із фотоспогадів та фантазій за темою, хто ким стане в майбутньому. Це було і чарівно, і весело, і серйозно водночас! Адже хіба не можна уявити, що юна красуня Таня Гура може стати відомою топ-моделлю світу? Чи Крістіна Степанюк — і співачкою, і ведучою різних проектів, як Тіна Кароль? Або чому не припустити, що Ілля Вовченко стане відомим прокурором? Привабили і рубрики у

Життя запліднене богами, 15 березня, в обласній Серед переможців і НоТому йому належне дай. універсальній науковій бібліовоград-Волинський район: в Забудь, будь ласка, все погане, теці ім. О. Ольжича відбулася номінації «Кращий районний, Минуле сонячне згадай! колегія управління культури міський Будинок культури обЧаси краси і друзів путніх, облдержадміністрації. ласті» за підсумками роботи у Роки, що 2015 році, перемогу здобув НоКерівництвом управління плинуть, мов культури облдержадміністра- воград-Волинський районний вода, Україна • Санкт-Петербург • Москва Будинок культури (с. Ярунь). ції було підведено підсумки І хай проміниться Ця перемога є одним із щорічного конкурсу управлінДоставка клієнтів до місця при значення майбутнє численних доказів того, що ня культури ОДА та вручено В душі, що вічно молода! +38 098 569 08відзнаки 97 | +38 098джерела» 726 58 69 культура | +7 909 592не44 03 в районі просто «Золоті є, а розвивається, досягаючи 44 працівникам культури Друзі фільмі «Такими ми були дев’ять нових і нових висот. області.

років тому», «Наші дитячі розваги», «Так ми прощалися з початковою школою» і єдина світлина, де всі батьки цих учнів — разом! А потім учні-випускники запросили свого другого батька — класного керівника — вчителя історії Андрія Олексійовича Дорошенка — в похід. І так раділи, що він піде з ними разом розділити спільну радість!

Тетяна ЛАРІНА

Інн Анд

із

НАШ РАЙОННИЙ БУДИНОК КУЛЬТУРИ – КРАЩИЙ В ОБЛАСТІ!

Олі Янюк, який вона святкує 17 березня.

Після випукного — в похід!

18 бе краща, н наша до

Друзі, колектив газети "Час плюс"

Найкращі вітання в день народження надсилаємо прекрасній дівчині, люблячій матусі, турботливій донечці

По-сімейному затишно, просто у своєму класі відзначили отримання свідоцтв про неповну середню освіту випускники 9-Б класу ЗОШ № 3 . Їх привітали й вручили посвідчення директор школи Наталя Петрівна Кобильнік і заступник директора з навчально-виховної роботи Тамара Сергіївна Вознюк. Вони також дали настанови на майбутнє і запросили тих учнів, котрі не вступатимуть цьогоріч до інших навчальних закладів, на

Пасажирські перевезення Новоград-Волинський водоканал

надає послуги по відкачуванню

вигрібних ям

Хоча Будь Слухн На вт Хай Б

З лю дідусь

за доступною ціною. Звертайтеся за телефоном 04141 5-61-66

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника

Укладка тротуарної плитки 35 грн/м2

Виконуємо облаштування м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093 064 51 96 068-000-85-82, 093-064-51-96 Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення

Да Спас Що в Що в

Жив

Хай Б У дру

Об’ вул

Варт Мета фічних з

Об’ на в

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 24.93 25.04 БАНК 24.77 25.02

RUB

продаж

купівля

28.02 28.18 27.52 28.25

продаж

0.375 0.379 0.353 0.383

ЧТ 16.06

Прогноз

погоди

на тиждень

ПТ 17.06

СБ 18.06

НД 19.06 ПН 20.06

ВТ 21.06 СР 22.06

+24° +16° +31° +22° +29° +19° +28° +20° +29° +22° +33° +22° +27° +19°

«Клімат-Техніка» Урядова програма компенсації суми кредиту

20-70%

• водонагрівачі • твердопаливні супутні товари котли

м. Н.-Волинський, вул. Ю. Глухова, 31 098-271-91-65, 063-396-85-33, 2-12-74

АЛКОГОЛИЗМ • ТАБАКОКУРЕНИЕ • ОЖИРЕНИЕ

galinovsky.com.ua

до

6 ИЮНЯ С 0грн ТОЛЬКО 23 АН ИЕ ЗА 1 СЕ ИЗБАВЛЕН

БЕСПЛАТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ!

Киевский психотерапевт врач ГАЛИНОВСКИЙ В.М.

запись по тел.:

097-031-45-01

ДОМ ОФИЦЕРОВ

лиц. АГ №602609 от 28.08.2011 г.

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти свіжої — 3,50-4 грн.; моркви — 11-13 грн.; огірків — 12-13 грн.; помідорів — 20-22 грн.; цибулі — 9-10 грн.; свіжої домашньої цибулі — 3-4 грн. пучок; буряка червоного свіжого — 15-16,50 грн.; кабачків — 13 грн.; картоплі — 7-10,50 грн.; шампіньйонів — 20 грн.; пучок петрушки, кропу — 5-6 грн. Кілограм бананів — 27-29 грн.; лимонів — 38-40 грн.; яблук — 9-14 грн.; відро полуниці на 12 л — 150-160 грн. Десяток яєць із ферм — 12,50-13 грн., домашніх — 15-16 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 85-150 грн.; тушка індички домашньої — 240-280 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Кілограм риби копченої — 60-120 грн.; свіжомороженої — 28-95 грн.; оселедця соленого — 45-55 грн. Кілограм цукру — 14-14,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 18-27 грн.; гречки — 18-26 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн.

Гарні пропозиції

будівельних матеріалів для ремонту шкіл, садочків, ОСББ, сільради

0683162491

Щоденні міжнародні

За цінами виробника виготовляємо:

пасажирські перевезення Польща

Москва +79605618993 +79060861171

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Санкт-Петербург — Москва та Європа

АПТЕКА

НАША ФАРМАЦІЯ

Зал зеленої аптеки:

30 00 колагени, масла ручної роботи, з 7 до 23 без перерви натуральна косметика, фіточаї, без вихідних бандажи, корсети та інше

Відділ фармації:

широкий асортимент лікарських засобів Ліки під замовлення. Доступні ціни для всіх!

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

Євроштахети металеві всі кольори в асортименті . в наявність колір дуб світлий. оригінальний економічний варіант огородження виготовлення по вашим розмірам.

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

093 196 84 94, 097 735 86 36.

Рихальський завод сухого молока запрошує на роботу:

• Головного енергетика • Електрозварювальника • Слюсарів • Оператора котельної • Електриків • Оператора аміачної • Наладчика компресорної установки фасувальних апаратів • Токаря. Офіційне працевлаштування, стабільна заробітна плата. Іногороднім співробітникам може бути надане службове житло. Пропозиції надсилати на адресу kokovalevsky@ukrsirovina.com або за телефоном (050)463-46-04

Центру поштового зв’язку №4

потрібні на роботу оператори, листоноші, водії.

м. Новоград-Волинський, пл. Лесі Українки, ЦПЗ №4 ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627825

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами