Час Плюс №27 by Час Плюс

Приватні оголошення

Чому ніхто не рятував дитину, яка тонула у всіх на очах?

15-17 сторінки

21 канал ТБ Кросворд Гороскоп

Читайте на 3 сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

Навіщо в Новоград хотіли привезти безпритульних київських собак? 10 сторінка

інформаційно-громадська газета

№27 від 30 червня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Як новоградська попелюшка стала королевою подіуму Алла Колчук — ефектна красуня з приємним мелодійним голосом, тож при нашому знайомстві одразу подумала про те, що ця дівчина могла б бути тележурналістом або ведучою телепрограм. Однак Алла у відповідь посміхнулася — маю такі плани, працюю над цим, а зараз — займаюся модельним бізнесом. Цікаво, що красуня не тільки демонструє наряди на різноманітних подіумах, а й сама їх придумує, їй подобається робота модельєра, в якій також досягла успіху. Якою була ця дорога — про це наша наступна розмова: — Алло, розкажи, будь ласка, чи реально ось такій дівчині з маленького провінційного містечка і з простої родини, як ти, досягти успіху в такому модному й омріяному багатьма дівчатками бізнесі, як модельний? Чи ти стала швидше винятком із правил? — Дуже приємно і водночас хвилююче давати інтерв’ю для газети рідного міста, краю, який здавна славився працьовитими людьми та дівочою красою. Сподіваюся, що наступні рядки будуть для читачів цікавими та корисними. Досягти успіху, зійти на вершину претенденткам з маленьких міст, звичайно, важче, бо життя у звичному, спокійному ритмі різко дисонує з атмосферою та шаленим темпом фешн-бізнесу. Та й реальність спочатку аж ніяк не схожа на телевізійну картинку чи журнальну

обкладинку. Це може лякати та пригнічувати, але за певних умов подолати це цілком можливо. Отже, одразу почну з головної умови. Перш за все необхідно визначитися, дати самій собі відповідь на два простих запитання: «Чи дійсно це те, чому я хочу присвятити своє життя?», «Чи готова власними силами долати численні перешкоди і не зупинятися?". Від чесності та відвертості відповідей залежить, чи підете ви цим важким, але дуже цікавим шляхом, чи зробите велику помилку, яка може назавжди зламати віру у власні сили. І якщо, зваживши всі «за» та «проти», ви отримаєте ствердну відповідь, відкиньте зайві сумніви та комплекси, спробуйте свої сили! Дуже хочеться, аби моя розповідь стала в нагоді юним читачкам, сповненим мрій та сподівань, звичайним поліським дівчатам.

Народилася я у нашому рідному місті, навчалася у ЗОШ №2. Ще у школі виявилися творчі здібності, зокрема до шиття. Зробити наступний важливий життєвий крок вчасною порадою допомогла моя кохана матуся. Довірившись маминій мудрості та інтуїції, вступила до нашого ліцею, де чудові педагоги допомогли розвинути потяг до творчості, прищепили смак до гарного одягу. У ліцеї відбулися мої перші конкурси — я неодноразово виборювала звання «Міс училища», «Міс Загадковість», «Міс Оригінальність». Також виборювала призи на обласних конкурсах краси серед ліцеїв та училищ. Навіть на відпочинку я вигравала перші місця на конкурсах краси.

Після закінчення ліцею не полишала думка про творчу кар'єру, але хотілося продовжити навчання, і я здобула вищу освіту у ЖДУ імені І. Франка за фахом «психолог". Після закінчення університету

довелося спробувати різні роботи, та все ж вдавалося паралельно працювати з дизайнерами одягу на показах моделей. Згодом на відмінно закінчила модельну школу «EL-Models» у м. Київ. — Як саме вдалося потрапити у модельний бізнес? Завдяки кому, чому? Як долала перешкоди? — Моя сім’я не належить до місцевої еліти, у нас не було «відповідного» статусу чи стартового капіталу. Закінчення на 5-ій сторінці

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фракгрн Доставка 3*8 — 65 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

У Новограді відбувся квест «У пошуках Джеймса Бонда»

Як байкери Нову Романівку оточили

Про те, як на міні-байку перед сотнями глядачів хлопчик віражі виробляв, а тим часом дошкільнята дивували всіх гостей своєю спритністю, дівчата старшого віку з міні-футболу змагалися, чоловіки силою мірялися, військові м’яча ганяли, а потім усі дружно солдатською гречаною кашею ласували. Про Новоград-Волинське районне спортивне свято, присвячене Дню Конституції України та учасникам АТО, під гаслом «Пам’ятаємо, перемагаємо», яке відбулося 28 червня у Новій Романівці на стадіоні біля школи наш фоторепортаж.

С портивний марафон провели у пам'ять тих, хто не

повернувся зі східних кордонів України, в шану тих, хто вижив у тому пеклі і в шану тих, хто сьогодні стоїть зі зброєю в руках на тих же кордонах. Цього ж дня проводили збір коштів для тяжкохворого учня Пилиповицької школи Ярослава Лук'янчука. А впродовж дня кращі спортсмени району

(юнаки й дівчата) у безкомпромісній спортивній боротьбі виборювали почесні звання переможців та призерів із міні-футболу, гирьового спорту, армспорту, підтягування й у футбольному матчі між командою 30-ї окремої механізованої бригади та збірною командою Новоград-Волинського району. Могли показати свою спритність і найменші учасники

заходу — дошкільнята, які здійснили забіг на 50 метрів, за що переможці отримували грамоти і заохочувальні подарунки, а саме круги та жилети для плавання. Саме цього ж дня завершились районні змагання з міні-футболу серед дівчат із такими результатами — Новороманівська школа І-ІІІ ступенів посіла почесне ІІІ місце, друге

— Великогорбашівська школа І-ІІ ступенів, перше місце — здобула команда Слободороманівської гімназії. Ще одним приємним сюрпризом стало вручення заслуженим тренером України, семикратним чемпіоном світу з гирьового спорту Олександром Дідовцем посвідчення майстра спорту з гирьового спорту своєму вихованцю Шапрану Романові. Загалом на свято прийшла не одна сотня охочих подивитися на змагання, порадіти за своїх дітей-переможців, відпочити в прохолодній тіні берізок та поласувати кашею. Були серед присутніх і почесні гості: Дмитро Вікторович Рудницький, голова Новоград-Волинської районної ради, депутат районної ради

Франц Вікторович Весельський, організатор свята Новороманівський сільський голова Юрій Антонович Лосовський, а також голова Новоград-Волинської районної державної адміністрації Володимир Володимирович Михнюк, який звернувся до гостей із привітальним словом: — Мені надзвичайно приємно бачити вас і ваших діточок сьогодні тут на цьому святі і в такій кількості, адже ми відзначаємо одне з головних свят нашої держави — День Конституції. Приємно, що військові відгукнулися на проведення матчу. Варто наголосити, що й адміністрація, і весь Новоград-Волинський район згідно з указом президента взяв шефство над 30-ю окремою механізованою бригадою. Це шефство полягає не тільки в тому, що ми маємо фінансово допомагати бійцям, але й підтримувати їхній бойовий дух. Ревом моторів та гучною музикою під бурхливі оплески присутніх байкери новоград-волинщини, серед яких був і наймолодший учасник на міні-транспорті, зробили коло пошани на честь учасників АТО, а згодом усі охочі могли сфотографуватися з «залізними кіньми» на згадку про це чудове свято, яке вдалося на славу і продовжувалося до пізнього вечора. Тетяна ЛУКАЩУК Фото Віктора ТИМОЩУКА

25 червня 2016 року у Новограді-Волинському відбувся квест «У пошуках Джеймса Бонда». Участь у змаганнях взяло 12 команд з активних та молодих людей. За умовами конкурсу, по місту було розташовано 8 локацій із спортивними завданнями та завданнями на логіку. Усі команди квест пройшли успішно. Підбиття підсумків відбулося 26 червня під час урочистостей, приурочених Дню молоді. Для нагородження команд на сцену біля Молодіжного центру було запрошено заступника міського голови Оксану Гвозденко, яка вручила

заслужені нагороди та привітала новоград-волинців з нагоди свята. Також було висловлено вдячність організатору квесту — Олександрові Барановському. Отож, переможцем стала команда «Мафія» (капітан команди — Лілія Степанчук), друге місце здобула команда «Спейс» (капітан команди — Володимир Ляпін), третє призове місце виборола команда «Нігери» (капітан команди — Владислав Осипенко). Відділ інформації та зв’язківз громадськістю міської ради

Як у Новограді день Конституції вшанували

28 червня у Новограді-Волинському біля пам’ятника Тарасові Шевченку відбувся урочистий мітинг за участю міського голови Віктора Весельського, секретаря міської ради Олени Пономаренко, першого заступника та заступників міського голови, депутатів міської ради, колективів управлінь та відділів міської ради, громадськості міста, місцевих ЗМІ. Після покладання квітів перед присутніми з вітальним словом виступив міський голова Віктор Леонідович Весельський: «Конституція увійшла в суспільне життя як головний оберіг державності і демократії, гарант незалежності і соборності України. Її найвища юридична сила, верховенство права, політична, економічна та ідеологічна багатоманітність — фундаментальні засади, на яких ґрунтується сьогодення і вибудовується майбутнє українського народу. Прикро, що 20-у річницю Конституції України наша держава зустрічає у період військових дій. Наші Герої самовіддано захищають Україну від агресора, вражаючи своїм патріотизмом, мужністю і стійкістю. У цей славний день ми вклоняємося і складаємо глибоку шану всім, чиє життя забрала війна. Великий подвиг захисників нашої держави назавжди залишиться в пам’яті кожного з нас. Честь і Слава нашим захисникам! Хай мир і взаєморозуміння сприяють подальшій розбудові нашої державності, становленню достатку в кожній сім’ї. Сьогодні, у час великих випробувань, усім нам потрібні непохитна сила духу, стійкість переконань та милосердя. Вірю, що мудрість, терпіння, працьовитість і гордість нашого народу стануть запорукою гідного майбутнього України. Зі святом вас! Слава Україні!» Під час заходу учасниця народного театру міського Палацу культури ім. Лесі Українки Ірина Красєва продекламувала патріотичний вірш, а від дуету у складі Валентини Мартинюк та Галини Кучинської, а також народного вокального чоловічого ансамблю «Хміль» лунали музичні вітання.

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Чому ніхто не рятував дитину, яка тонула у всіх на очах?

”

Плавали у тому місці, що від пляжу ближче до моста. Там глибше. Вже у воді Назар почав включати «задню» і щось говорити про те, що погано плаває. Але ми на це уваги не звернули. Потім він зайшов на глибину і ніби почав тонути. Ми не повірили. Почали сміятися. Перестали звертати на нього увагу“.

24 червня близько 16 години на центральному пляжі Новограда-Волинського втопився 10-річний хлопчик. Мешканці міста приголомшені новиною. Люди дивуються, як у людному місці, де в таку спекотну пору відпочиває кілька сотень людей, могла трапитися страшна трагедія? Свідки обурюються: «Куди дивилися батьки? Чому не знайшлося нікого, хто міг вчасно надати допомогу потопельнику? Що чи хто винний у його загибелі?». Ми спробували розібратися у ситуації. Назар Роюк зростав звичайним хлопчиком. Закінчив четвертий клас ЗОШ №7. Серед своїх однолітків вирізнявся спокійним та добрим характером. Батьки хлопчика вже не один рік змушені їздити на заробітки, щоб забезпечити дітям більш-менш нормальне життя. Коли вони від’їжджали, хлопчик проживав у своєї дорослої сестри Юлії, яка вже має власну родину та маленького синочка, тож для неї Назар був надійним помічником, а вона для нього — другом та порадником. У дворі багатоповерхівок, де мешкала сестра, Назар знайшов багато нових друзів, з якими проводив багато часу під час літніх канікул. Того рокового, надзвичайно спекотного дня ніщо не передвіщало біди. Хлопці, як і завжди з самого ранку, ганяли м’яча у дворі, грали в інші свої «хлопчачі ігри». У другій половині дня, коли стовпчик термометра перевалив за позначку +35, вирішили сходити на пляж, щоб покупатися. Наразі Назарові друзі вже й не пригадують, хто саме був ініціатором, але

колективну думку підтримали усі. Тож почали збирати компанію. Забігали до квартир тих своїх друзяк, хто ховався від спеки вдома, пропонували піти з ними. Назар певний час вагався та відмовлявся йти. Як розповіла подруга сестри Людмила, хлопчик знав, що на річку його ніхто не відпустить, бо

”

напередодні він відпочивав з рідними на природі, обпікся на сонці, тому цього дня вирішили на річку не ходити. Напевно, вмовляння старших друзів таки взяли верх, і Назар, не повідомивши родичів, пішов з хлопцями на пляж. Уже за півтори години Юлії повідомили страшну новину… Сьогодні батьки, чиї діти були в той роковий день на пляжі разом із загиблим, говорити з журналістами відмовляються, мовляв «ще наших хлопців хочуть винних зробити». А ось неповнолітні свідки більш говіркі. 13-річний Сергій (ім’я змінено з етичних міркувань ), наголошує на тому, що й гадки не мав, що малий погано плаває, а може й зовсім не вміє. «Коли ми йшли купатися, Назар ні слова не сказав про те, що не вміє плавати, а ми в нього особливо не розпитували. Як це так, щоб такий дорослий пацан і плавати не вмів? Мене мама вже давно самого на річку відпускає. От і тоді ми пішли. Плавали у тому місці, що від пляжу ближче до моста. Там глибше. Вже у воді Назар почав включати «задню» і щось говорити

про те, що погано плаває. Але ми на це уваги не звернули. Потім він зайшов на глибину і ніби почав тонути. Ми не повірили. Почали сміятися. Перестали звертати на нього увагу». Поряд із Сергієм ще один хлопчик, що теж був одним з останніх, хто бачив Назара живим: «Він (Назар), бовтався у воді, а потім десь зник. З нами ще був Миколин (ім’я теж змінено) батько. Я йому говорив, що, мабуть, Назару треба допомогти, але він сказав, що не полізе у воду, щоб не намочити штани. Потім Назара стало не видно, ми подумали, що він пірнув. Чекав-чекав, а його все не видно. Хлопці чогось похватали свої речі і почали тікати додому. Я злякався. Не знаю, що мене підштовхнуло, але побіг на «спасательку». Там ніде нікого нема. Кликав-кликав, аж поки якийсь чоловік не вийшов. Я йому кажу, що так і так, допомога треба, привів туди, де ми купалися. Так от він і дістав Назара. Слідом за ним якась тітка прибігла у білому халаті, почала штучне дихання робити. Потім уже все погано пам'ятаю, бо стало страшно, як у кіно: всі бігають, метушаться, щось

В Олевську хочуть встановити погруддя отамана Бульби-Боровця Цьогоріч виповнюється 75 років з часу створення в місті Олевськ, що на Поліссі, Олевської республіки та Поліської Січі. 1941 року отаман Тарас Бульба-Боровець зумів створити повстанчу армію, яка налічувала до 10 тисяч вояків, та встановити українську владу у вільній від совітів та німців державі, яка займала терени півночі Житомирщини, сходу Рівненщини та південні райони Білорусі. Відзначається ця подія вперше і на державному рівні в Україні. «Саме в Олевську було запроваджено українське управління, зорганізовано міліцію, сформовано Українську повстанську армію «Поліська Січ», з середини серпня до середини листопада 1941 року Олевськ був столицею вільної української «республіки» з новими назвами вулиць, яка увійшла в історію під назвою Олевська Республіка. Тут розміщувався бойовий штаб УПА «Поліська Січ» — це приміщення сучасного державного навчального закладу «Олевський професійний ліцей». У штабі на чолі з Бульбою-Боровцем працювали на розбудові республіки відомі полковники УНР: Петро Смородський, Петро Дяченко та інші» — повідомляють олевці. У столиці Олевської республіки, місті Олевськ, створено організаційний комітет, до якого увійшли чино-

кричать, хтось плаче». Рятувальник дістав бездиханного Назара з дна річки. Він та лікар, що чергувала на рятувальній станції, робили хлопчику штучне дихання, намагаючись урятувати дитяче життя. Але усі їхні спроби виявилися марними. Підлітки пригадують, що серед усієї цієї метушні намагалися знайти мобільний телефон хлопчика, щоб подзвонити додому, але так і не знайшли його. Сусіди і досі не можуть оговтатися від почутого, бо ж неповнолітні свідки раз по раз згадують і переповідають усім цю історію, учасниками якої довелося їм стати. Пані Марія, чий онук товаришував із загиблим, вражена людською байдужістю. «Якби я стала свідком такого випадку, я б по воді пішки пішла, щоб дитину врятувати, бо не вмію плавати (плаче). Не розумію, невже у такому людному місці, де купається кілька сотень людей, не знайшлося нікого, хто побачив би, що дитина потребує допомоги? Бідний Назар, за що йому таке? Жаль батьків і усієї родини». Тіло дитини було направлено на судово-медичну експертизу. Під час детального огляду на голові хлопчика виявлено чималу гематому, тож кра-

З нами ще був Миколин (ім’я теж змінено) батько. Я йому говорив, що, мабуть, Назару треба допомогти, але він сказав, що не полізе у воду, щоб не намочити штани».“

вники, депутати, активісти та історики. Олевці не планують обмежитись звичним мітинговим ушануванням, а вирішили облаштувати сквери, встановити погруддя генерала-хорунжого Боровця та меморіальні дошки іншим особам, причетним до становлення республіки. На жаль, знову на заваді цьому стає відсутність фінансування, але Житомирська ОДА вже шукає шляхи розв’язання. Сподіваємось, що Українська Держава виконає свої ж законодавчі ініціативи, як то закон про вшанування учасників боротьби за незалежність. За результатами напрацювань організаційної групи Олевська РДА звернулась до голови Житомирської ОДА з проханням сприяння у вшануванні діячів Поліської Січі.

Олевська адміністрація, районна та міська ради, вважають, що на території м. Олевська доцільно: — облаштувати парк відпочинку (робочі назви: «героїв УПА «Поліська Січ», «Отамана Тараса Боровця (Бульби)», «Олевської Республіки»); — влаштувати сквер з погруддям отамана Тараса Боровця (Бульби); — розмістити експозиції, присвячені УПА «Поліська Січ» в колишньому приміщенні штабу та в Олевському народному краєзнавчому музеї (в майбутньому доцільно створити самостійний музей); — встановити меморіальні дошки у відповідних місцях; — забезпечити бібліотеки району та області відповідною літературою; — провести ремонт вулиць, названих на честь Героїв. Про готовність виділити 10% необхідних для вшанувань коштів повідомила Олевська міська рада, — повідомляє Житомирський обласний провід ОУН.

пку поставить офіційне слідство. Поховали хлопчика у неділю, 26 червня, у селі Косенів, звідки родом його родина і де проживає старенька бабуся. У місті провести в останню дорогу Назара прийшли більше сотні людей. Переважна більшість із них — діти — друзі та однокласники. Не бачать світу від горя батьки, що приїхали попрощатися зі своїм синочком. Одним безневинним життям стало менше на землі, ще одна зірочка засвітилася на небі. Що чи хто винний у цій трагедії? Дитяча безтурботність, доросла неоглядність чи безвідповідальність? А, можливо, просто трагічний збіг обставин. На жаль, пошук відповіді на це запитання не поверне дитину батькам, сестрі - братика, а друзям — однокласника та товариша. Рятувальники МНС у черговий раз підкреслюють, що тільки максимум уваги й обережності під час купання зробить відпочинок на воді приємним і корисним. Незважаючи на масштабну профілактичну роботу, з початку року в області на водних об'єктах загинуло близько двох десятків людей.

Якою буде «мінімалка» з 1 липня? Про це в інтерв'ю газеті "Сегодня" заявив міністр соціальної політики Андрій Рева. "Ми готуємо законодавчу пропозицію для того, щоб ввести це [рішення про підвищення мінімальної зарплати в 1,5 рази] в дію з 1 липня 2016 року", — сказав міністр. При цьому він зазначив, що Кабмін збирається "відв'язати" розмір мінімальної зарплати від прожиткового мінімуму. З 2009 року мінімальна зарплата в Україні встановлюється на рівні не нижче, ніж прожитковий мінімум; до цього зарплата була нижча за прожитковий мінімум. Тепер, за словами Реви, Кабмін збирається підняти тільки мінімальну зарплату, але залишити прожитковий мінімум на колишньому рівні (з 1 травня 2016 року — 1450 грн). "Потрібно відв'язатися від прожиткового мінімуму, підвищити мінімалку, тоді небюджетна сфера йде вперед — і ми починаємо підтягувати до неї бюджетну. Коли вони пішли вгору, тоді ми піднімаємо прожитковий мінімум. Ось і уся логіка. Тобто ми знімаємо кайдани і відпускаємо заробітну плату ", — сказав Рева. "Вам потрібні шашечки чи їхати? Що ми хочемо отримати: реальне збільшення заробітної плати або формальне співвідношення прожиткового мінімуму з першим тарифним розрядом? Ви б що вважали за краще? "— запитав він. Якщо це рішення буде прийнято, мінімальна зарплата в Україні виросте до 2175 грн. 19 травня Верховна Рада внесла зміни до державного бюджету на 2016 рік і підвищила мінімальну зарплату з 1 грудня 2016 року з 1450 до 1600 гривень.

Надія Валінкевич Фото із соцмереж

1 липня — День архітектури Шановні архітектори Новограда-Волинського! Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята! Архітектура має велику мистецьку силу, її вплив ми відчуваємо на собі скрізь і завжди. Адже протягом віків архітектори створювали безсмертні шедеври, якими ми захоплюємося і сьогодні. Працівники цієї галузі активно працюють, втілюючи в реальність свої сміливі ідеї, використовуючи новітні технології та оригінальні конструкторські рішення. Переконані, що творчі доробки новоград-волинських архітекторів будуть радувати не одне покоління нащадків і підкреслюватимуть неповторну красу рідного міста. Тож із нагоди свята бажаємо вам креативних творчих ідей, реалізації найамбітніших проектів і задумів, загального визнання заслуг та досягнень! Міцного здоров’я вам, благополуччя, наснаги та творчих успіхів у вашій справі. В. Весельський, міський голова О. Пономаренко, секретар міської ради

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Він приїхав, коли я і не чекала... Життя, як дорога: то прямо, то з поворотами, то підйоми, то спуски, то…глухий кут. Дивно. Інколи, не розуміючи, ми підкоряємось емоціям, схиляючись до того, що це — знак долі. Можливо, у безмежному життєвому просторі так і трапляється. Я зважилася розказати свою непросту історію, яка трапилася 35 років потому. Історія, що змінила мій внутрішній світ і не піддавалася аналізу: ні розумом, ні серцем. У 70-х роках я працювала в одному із навчальних закладів Житомирщини. У сім’ї підростали дітки, улюблена робота, бо з дитинства мріяла бути вчителем, коханий чоловік, гарний колектив, багато друзів. Але так сталося, що через деякий час ми з чоловіком переїхали в інше місто. Престижна робота в обох, гарна оселя, добрий господар у домі. Навчалися діти. Тоді здавалося, що була найщасливішою. Та так було лише 10 років. Доля послала випробовування: захворів чоловік, і незабаром я зарахувала себе до вдів. А тепер за кожен не прожитий з ним день шкодую. Так і жила: з болем у серці, тягнула на своїх плечах всю жіночу і чоловічу роботу. Відчувала, що стала своїм дітям і за батька, і за матір. І так щодня, місяць за місяцем, рік за роком, майже 20 років. І хоч траплялися мені чоловіки, які хотіли пов’язати зі мною свою долю, відмовляла всім, бо була відповідальність за вже одружених дітей та народжених онуків. Поволі звикала до самотності, ночами мережила свої думки, інколи виплакувала свою долю, та не впадала у відчай. Жила роботою, бо було постійне спілкування з людьми, і потрібно було вирішувати їхні різні життєві проблеми. А ще були гарні друзі, які підтримували мене. Швидко спливають роки. Вийшла на пенсію. Та не сиділося вдома одній, діти жили окремо своїми сім’ями. Почала займатися громадською роботою, благодійністю. Переймалася життям дітей і онуків. Відчувала від них тепло і велику любов, раділа їхнім успіхам, чекала з нетерпінням їхнього приїзду у відпустку, а онуків — на канікули. Щодня зустрічала вранішнє сонце, ловила краплі теплого літнього дощу, поринула у всілякі клопоти, а понад усе любила квіти. З тим і жила. … Але життя послало мені ще одне випробування. Одного разу, вертаючись до домівки, побачила вставлені в ручку дверей квіти. Не надала особливого значення. Але написані слова змусили мене повернутися в ті далекі 75-80-ті роки. Пригадувала бодай якісь деталі — марно. Звичайні зустрічі по роботі. Але десь за тиждень пролунав телефонний дзвінок, почула незнайомий голос. Це був він — Матвій, із тих далеких років, з років нашої молодості. Зав’язалась розмова, мене вразили його слова, що я була йому не просто колега, а подобалася, була омріяною жінкою, що перша з колег привіталась до нього, назвавши на ім’я і по-батькові. Згадували наш колектив і тих, які відійшли у вічність. Матвій зберіг у своїй пам’яті багато деталей, які пов’язані з нами, з моєю сім’єю, з чоловіком. На кінець розмови попросив дозволу на зустріч, на спілкування по телефону. Не відмовила. Навіть було цікаво: а як склалася його доля? Матвій приїхав, коли я і не чекала, лише зателефонував, що уже в моєму місті. Ми обоє думали одне і теж — чи пізнаємо один одного, адже час змінив нас.

Зупинилося авто. Інтуїтивно, першою підійшла. Високий, симпатичний, усміхнений чоловік з квітами. Таки впізнала, проте, обличчя помережене роками, і волосся вкрите сивиною. Привітались досить відверто, як давні знайомі. Пролунало у відповідь: «Не впізнав би». Звичайно, це так, бо роки беруть своє. Обоє були збентежені, чомусь забракло слів. Запросила до оселі. За чашкою кави продовжили розмову, пригадували минулі, такі молоді, роки. Було багато питань в обох за пройдені роки, як склалося життя та ін. Навіть не знаю як, але Матвій сказав, що зовсім випадково відшукав мою адресу, а номер телефону дістав за місцем нашої спільної роботи в ті роки (адже там залишились друзі, з якими я спілкувалась). Перша сім’я у Матвія не склалася, хоча і була спільна дитина — розлучилися. Згодом розрахувався з роботи і виїхав до однієї з республік колишнього Радянського Союзу. Одружився вдруге, своїх дітей не було, натомість виховував дитину дружини. Через деякий час повернувся на свою «малу батьківщину», до якої прикипів серцем, яка здавалася наймилішою у світі, бо там виріс, мав гарних друзів, звідти проводжала мати у далекі світи (мама померла, коли Матвію було 5 років), там навчився розрізняти добро і зло. Повернувся туди, де проживали його батьки, його родина. У розмові спливав час, ні про що не домовлялися, подякував за зустріч і поквапився від’їздити. З того дня, майже щовечора, надсилав повідомлення. ……, я Вам дуже вдячний за теплу зустріч. Мені приємно і затишно бути з прекрасною жінкою пригадувати минуле і молоді роки, але в душі ми завжди молоді і красиві… Доброї ночі. Обіймаю. …., все пригадую нашу зустріч. Це неможливо забути, адже пройшло стільки років. Доброї ночі, і тих далеких 80-х років снів, коли цвіли акації і каштани, і Ви була для мене найкрасивіша, найбажаніша та кохана, а тепер також. Я все пам’ятаю. Ніжно обіймаю. Пока… пока… Раптом, саме за один телефонний дзвінок, за одну зустріч на перехресті до зими, де вже не вистачає тепла, за один відвертий поцілунок, щось змінилось у моїй душі. Розумом це важко було сприймати, а серце наповнювалось якимись незрозумілими відчуттями. Навіть не домовляючись про наступну зустріч, без попередження, Матвій знову приїхав і знову з квітами. Ця зустріч була квапливою і короткою, але така важлива, мабуть, для нас обох. Вірю, що все минуле в нашому житті — це істина, але ж щось і лишається. І це щось — для сповіді в житті перед собою. Як не повірити в долю? Просто доля поклала свій хрест, і я його несу… Звинувачувала лише себе, бо спілкування у віртуальному часі з нічними побажаннями, зі словами: дорога, мила, кохана, безкінечними поцілунками, затягували нас усе далі. Він розпочав цю «гру», а я чомусь прийняла її правила. Я бачила в його добрих очах світлу посмішку, лише бажала, щоб його душевна гармонія не давала серцю зачерствіти ще довгий час. …Будемо вірити в нашу дружбу і наші теплі зустрічі. Обіймаю ніжно і ніжно цілую. Доброї ночі, дорога, і романтичних снів, від яких у душі була б радість, прекрасні почуття й усмішка. Пока, пока… А інколи, і правда, бувало таке,

що раптом, відчувалась пустка в домі, і тоді хотілось повірити в той добрий сон. Просила його звільнити мене від повідомлень, бо ж потрібно було відповідати. Ми обоє розуміли, що наш стан душі якийсь тривожний, дві душі крадькома тимчасове щастя шукають. Навіть довгими осінніми вечорами, коли не приходив сон, кожен із нас чекав наступних повідомлень. Вочевидь, нам легше було писати, аніж розмовляти і сприймати на слух. Ось так дні уже складалися у місяці. Були короткі телефонні розмови, з яких я могла зробити висновок, що є щось таке, через що Матвій мене шукав, і чого душа моя ніколи не сприймала, вона боліла, а я лишень пила гіркі ліки своїх років. …, мила, так, я шукав, тому що ця жінка була для мене найкраща, найнедосяжніша й омріяна. Думаю, що нам дружити і підтримувати один одного ніхто не заборонить. Обійняти і поцілувати щиро також дозволяється… Отож, схиляюся до того, що найцінніші речі в житті — не те, що ми бачимо, а те, що відчуваємо. Хай що хочеш забути — не забудеш. Одна твоя половинка забуде, інша — нагадає тобі. Серце було в якійсь незрозумілій площині мого існування, мого спокою, мого життя, яке мене ніколи не жаліло. Суцільні думки. Адже живі думки, особливо коли прокидаєшся вночі, піймати неможливо. Вони приходять самі і починають нами керувати. …Чому шукав, знайшов на схилі літ? Відтворював мені епізоди з молодості? Невже і правда, що була тоді тобою кохана? Але то було лише твоє. У моєму житті тебе не було. Так, я пам’ятаю тебе, Матвію, завжди з усмішкою, ввічливого, зі смолянистим волоссям, адже щоденно зустрічались, вітались, чимось допомагав моєму чоловікові. Ось і все. У нас обох були сім’ї. Інколи я бачила тебе із твоєю маленькою донечкою. Ось тому мені так хотілось подякувати тобі, Матвію, за минуле, за те, що ти зберіг у своїй пам’яті 35 років поспіль. Це таке особисте. Я вже звикла до того, що ми проживали з тобою якийсь час у віртуальному просторі. Такі відверті слова, побажання. Інколи, коли не приходив сон, і я вдивлялась у нічні акварелі вікна, думала, що мудрість наших років і розум наших сердець повинні провести нас до контролю емоцій. Щоб не наробити дурниць. І його слова про дружбу між нами ведуть у нікуди. Бо у нього є відповідальність за сім’ю, дружину.

Коли розумієш, що твоя загадка — не зовсім загадка, потрібно шукати не відповідь, а рішення. Мій внутрішній голос каже: «Зупинись, не нашкодь». Хто з нас перший зупинить цей вир, адже все тимчасове. Ми навіть не все знаємо один про одного, живемо лише бажаннями: бажаннями чути, бачити, слухати. Й обоє добре розуміли, що так продовжуватись довго не може, бо наше життя на різних паралелях, й останні — не перетинаються. …, Ви жінка моєї молодості. Чимало води спливло за цей час, але все добре залишилось. Дорога моя…, я безкінечно буду дякувати долі за те, що ми зустрілись і подружились. Це головне. Доброї ночі, обіймаю і посилаю ніжний поцілунок. Окрім повідомлень, я ніколи не наважувалась бодай на один телефонний дзвінок, телефонував завжди Матвій. Інколи навіть думала, що такі наші стосунки перейдуть у дружбу, як хотів того Матвій. Та, мабуть, як не загадуй, вічної дружби між чоловіком і жінкою не буває. Ось так і минала осінь, настала напрочуд тепла зима. У переддень Нового року ми обмінювались щирими вітаннями, продовжуючи спілкування. Я зичила Матвію тепла від рідних та друзів, і щоб кожен день був наповнений благополуччям та мудрістю, яка допоможе подолати всі негаразди і прийняти правильні рішення. …, мила, дорога, ось і пройшов перший день Нового року. Так і буде швидко спливати час, і зупинити його неможливо. Надіюсь, проснулася з прекрасним настроєм. Щиро дякую за теплі вітання. Ніжно обіймаю і ніжно цілую. Адже життя прекрасне, якщо поруч є вірні друзі, які тебе розуміють. Пока.. « Матвію! Дійшла до висновку, що ми з тобою живемо лише побажаннями. Але ти мій друг, до якого я звикаю, хвилююсь за тебе і караю себе щодня. Здорового сну тобі, і бережи себе». Спливали дні. Різдво Христове. Зазвичай, це родинне свято, але склалися такі обставини, що діти не змогли приїхати. Натомість чекала до себе друзів, накривала святковий стіл. День видався напрочуд сонячним, а вночі випав благодатний різдвяний сніг, укриваючи хвойні дерева в моєму саду чудернацькими візерунками. Я вдивлялась у цю зимову красу, а сніг під променями сонця іскрився так, що важко було дивитися. Отож ніяк не могла розгледіти того, хто підійшов до воріт. Це був він — Матвій. Ось так, без попередження, привітавши мене напередодні зі святою вечерею, приїхав знову з букетом красивих троянд. Не чекала. Обоє були

схвильовані, а почувши про приїзд друзів, навіть не хотів заходити до оселі. Та погодився, зіславшись на мої прохання. Чи було мені приємно? Звичайно! Згодом приїхали друзі, познайомились, зав’язалась розмова, як з давніми знайомими. Але тоді я прочитала в його очах німе запитання: «Як мене зрозуміють, чи сприймуть як колегу і друга?» Незабаром поквапився від’їжджати, зіславшись на те, що хвора дружина. Не затримувала. Але була йому вдячна. І вже тоді вирішила для себе: щоб продовжувати ці непрості зустрічі, повинна бути згода із собою і своєю совістю, а ось так, крадькома, щастя, бодай тимчасове, не побудуєш, занадто хиткі сходинки, бо ми обоє «капканами» оповиті. Вагалась. Чи вистачить мені людської мудрості? Саме тоді я і прийняла рішення. Але Матвій захворів, турбувало серце, підвищений тиск. Як могла — підтримувала, бажала одужання, щось радила, молилась за його здоров’я, і це було щиро. Матвію, сьогодні Хрещення Господнє, а свята вода — вода зцілення і спокою. Вона очищає духовні сфери, тим і лікує. Тож нехай свята вода і чисте повітря зцілює тебе, а промінь сонця зігріває. Зупинись… Постій… послухай, що вітер нашіптує, візьми ковточок із неба втіхи для душі, і стане краще. Хоч так допоможу тобі. Усміхнись і одужуй. Головне налаштувати свій організм на позитив. Нехай твоє сердечко відчуває мою підтримку. Дорога моя…, дякую за всі побажання і такі теплі, такі мудрі. Я все приймаю. Це підтримка моральна і душевна, а ще важливо, що у мене є такий друг. Поки що не можу ввійти в нормальний стан. Продовжую лікування, але все буде добре. Доброї ночі і найприємніших снів. А усмішка таки була. Обіймаю, цілую. Я раділа, що Матвію стане краще, мабуть, таки нам потрібно частіше звертатись до молитви, для зцілення не тільки тілесних, але й душевних хвороб. Матвій поступово одужував, і я знову повернулася до того, як зупинити все. Знайшла непрості слова, знову і знову переглядала в пам’яті, як кінострічку, наші стосунки, порівняла, що ми обоє зіграли свою комедію, але чисто випадково надіслала тільки частинку повідомлення, одразу ж отримала відповідь. Не стало знову мені сил надіслати другу частину, бо там були неоднозначні слова, які могли б його образити. З телефонної розмови я дізналась, що відзначили родинне свято — день народження дружини. Побажала, аби доля відсипала ще здоров’я і сили у такому непро-

стому житті, і щоб берегли один одного. Ось саме тоді я і відчула себе зайвою. Так, у нього є своє життя, тож чому маю втручатися я? Спливали останні похмурі дні зими. Уже хотілося справжніх весняних світлих днів, тепла. Стали рідше спілкуватися, а нам обом бракувало слів сказати, що наша історія має скінчитися. У кожного серця була своя правда, і для кожного з нас важливо бути собою, але найважче в житті — це серце носити студене та відчувати свою провину. А час іде… Осипалися дні пелюстками тюльпанів, що так рано розквітли. Повітря було настояне на молодих травах і запахах квіту вишень і абрикосів. Лишень яблуні чекали справжнього тепла. Уже зацвів бузок. Найбільше я люблю весну, коли прокидається природа і все оновлюється, просто пори року змінюються, а життя продовжується, але ми знову стаємо на рік старші. І так хочеться, щоб було далеко до осені, а снігові хуртовини не проникали в душу. Саме такої весняної пори святкував свій день народження Матвій. Перегорнуто ще одну сторінку, але відкривається нова, ще не прочитана історія його маленького розділу життя, повного приємних очікувань і світлих надій. Я щиро зичила Матвію здоров’я та родинного тепла, і щоб з кожним сходом сонця ще одна задумана мрія збувалася, і нескінченним був запас бажань, але кожне з них — заповітне. Ми обоє розуміємо стан наших стосунків, а прийняти єдине правильне рішення не вистачає сил. Де їх узяти, щоб забути все? Якби ж я прийняла таке рішення ще при першій зустрічі, але «якби» — найважче слово у житті, тому, що воно завжди в минулому і ніколи не повернеться. Адже людина, щоб виправдати себе, шукає причини. Чи вишукаю я причини, щоб легше стало? Легше не стає… І якщо станеться, що Матвій прочитає мою сповідь, і в ній пізнає себе, нехай не осудить, бо в нас залишаться добрі спогади, якісь моменти цього маленького відрізку життя. А в пам’яті: обличчя, слова… Тільки в моїй душі лише згарище і гіркий присмак на губах. «Пробач мені, Матвію. Ще раз дякую тобі за минуле, за те, що носив у своєму серці нерозтрачені почуття, за твою пам’ять довжиною у 35 років, за тривожні зустрічі і квіти. Пробач за те, що використала окремі, надіслані тобою, повідомлення. Я боролася з собою, і думаю, що звинувачувати когось одного не варто… Адже нам далеко за 60, і вже догорає наш небокрай. І нехай нас не осудять». Спадає на думку: «Ну, що сказать, ну, що відповісти? Чому такі несхожі я і ти? Комедію зіграли — і усе… Те, що було, хай вітер рознесе… Нащо, нащо я запитати хочу, Тобі здалася ця безглузда гра?» Пізно вже мені на помилках вчитись і пізно прощати собі. Буду пам’ятати, що все краще в нашому житті завжди стається випадково, але звичне життя краще за несподіване. Саме такі зміни мого життя стали для мене стресом. А всі кажуть: «Життя таке». Але життя від цього навряд чи зміниться. Думаю, нам обом вистачить людської мудрості, щоб опанувати себе. Вірю, що храм моєї душі очиститься. Ось і все… Анастасія

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Як новоградська попелюшка стала королевою подіуму

Початок на 1-ій стор. Але попри це я не хотіла прожити «шаблонне» життя, до якого, на жаль, спонукало оточення. У мене була і є потреба жити повним, яскравим життям, показати в майбутньому шлях до нього своїм дітям. Ось тут і виникла головна перешкода для кожної людини — вона сама. На мою думку, реалізація своїх мрій багато в чому залежить від відстані між «хочу» і «зможу". Мені вдалося скоротити цю відстань до мінімуму, здолати власне «у мене нічого не вийде…". І саме від цього моменту мрія почала перетворюватися на мету, з’явилося бажання діяти задля її досягнення. Модельний бізнес обрала, оцінюючи свої природні дані, здібності, таланти, які не встигла закопати до того часу. Час показав, що вибір — правильний, але шлях нелегкий, зрештою, як і в кожного, хто прагне досягти успіху в будьякій справі. Ще на початку кар’єри я чітко розуміла, що досягти чогось зможу, насамперед, завдяки власним зусиллям. Розраховувати лише на удачу, щасливий випадок або на чиюсь допомогу — хибна думка. Коли мені кажуть, що «поталанило, витягнула щасливий квиток», я нагадую відому оповідку про людину, що молила Бога допомогти виграти в лотерею, але при цьому навіть не купила лотерейного квитка. Я сама, без сторонньої допомоги, без зв’язків та дзвінків впливовим людям, бралася за роботу не за фахом, аби заробити власні кошти. Одночасно зверталася до модельних агентств, подавала портфоліо для кастингів через інтернет. Так і отримала можливість вступити до модельної школи «EL-Models» у м. Київ. Саме там прийшли перші успіхи завдяки намаганням бути кращою серед інших, створити свій позитивний імідж у настав-

ників. Мої досягнення, зокрема у дефіле, не залишилися непоміченими, наслідком стали перші запрошення на більш престижні покази та кастинги. Таким чином крок за кроком почали з’являтися потрібні зв’язки, вдавалося підвищувати свій рівень та набувати впевненості. У цьому бізнесі пошук триває постійно, за короткий період довелося взяти участь у численних кастингах та конкурсах відомих телеканалів: «1 + 1», «Новий Канал», «Інтер". І вдалі результати та перемоги чекали на мене далеко не в кожному з них, але це нормальний процес, де режисери, продюсери або кутюр’є шукають

образи та обличчя під свої проекти. Так здобувається необхідний досвід і пошук продовжується, а от якщо після відмови у співпраці виникає думка «Як мене, таку особливу, надзвичайно обдаровану та унікальну не взяли?» — це точно не ваше, з такими думками у цьому бізнесі не вижити. Часом у нагоді стають навіть незвичайні ситуації, коли все вирішує винахідливість, уміння не розгубитися та імпровізувати. Назавжди запам’ятала випадок, коли на одному з показів дизайнерові від перевтоми стало зле, через що заключний вихід моделей мав бути проваленим, але мені, не маючи ще великого досвіду, вдалося

опанувати себе, організувати вихід дівчат, і показ було врятовано. Ось так випадок допоміг укріпити віру в себе, запам’ятатися неостаннім людям в індустрії моди. Аби успішно долати перешкоди у модельному бізнесі, потрібно пам’ятати наступне: окрім величезного терпіння, наполегливості та щоденної праці необхідно прийняти шалений темп та жорсткі вимоги світу шоу-бізнесу; саме прийняти, бо пристосуватися не вийде; необхідно навчитися співпрацювати з людьми, які у звичайному житті вам зовсім не симпатичні, але необхідні для досягнення успіху; не можна проявляти слабкість перед будь-ким і зупинятися в русі. — Чим саме зараз займаєшся (детально — в яких країнах побувала, що конкретно там робила)? — Зараз співпрацюю не лише з вітчизняними дизайнерами, але й дизайнерами з інших країн, тому наразі доводиться багато подорожувати. Вже об'їздила чимало європейських країн, зокрема була в Італії, Франції, Швейцарії, Іспанії та ін. Враження від творчої роботи за кордоном просто чудові! Наприклад, нещодавно під час зйомок для модного каталогу в одному з прекрасних парків Барселоні багато мешканців міста та цілі групи туристів зупинялися, аби помилуватися нашою роботою. Нам влаштовували овації, вигукуючи щось іспанською, така дещо надмірна увага навіть заважала процесу зйомок! Згодом перекладач пояснив, що наша неочікувана публіка захоплено вигукувала: «Слава заморським красуням!". Отже, сеньйори одразу зрозуміли, що ми з-за кордону, і таких красунь у них немає! Такі моменти не лише надихають, але й сповнюють гордістю, бо ж українські дівчата — дійсно найкращі! — З ким із відомих людей, агентств, журналів ти співпрацювала?

— Найближча за часом спільна робота — з відомим українським журналом «COCKTAIL», який вийшов з моїм фото на обкладинці. Співпрацювала з журналом «COSMOLADY», у якому було декілька власних фотосесій та інтерв'ю. Також нещодавно у чарівній Барселоні відбулися зйомки для каталогу відомого дизайнера «ANNA BRU". З останніх робіт варто відзначити участь у показі незрівнянних виробів Ювелірного Театру «DONNA LUNA VENEZIA". Щойно повернулася з показу «FASHION DAY ODESA», де на мене справили сильне враження роботи молодих українських дизайнерів. Після таких показів відроджується та набуває обрисів моє хобі і давня мрія — стати дизайнером одягу. — Чи бували моменти, коли хотілося все кинути і щось почати з початку? — Думку «кинути все…» я завжди рішуче відкидала. По-перше, завдяки небагатьом справжнім друзям та близьким, які вірили в мене. По-друге, завдяки «доброзичливцям» та «псевдодрузям», які з нетерпінням чекали мого провалу. Це все давало сили продовжувати і не зважати на труднощі. Якщо чітко усвідомлюєш, як будувати своє життя, труднощі можуть лише пригальмувати рух уперед, але не зупинити, бо зупинятися або повернути назад у цьому бізнесі неприпустимо. Отже, девіз «Завжди вірю в себе та в свої сили» з'явився невипадково. — Чим доводиться жертвувати заради улюбленої справи? — Жертви, безумовно, є. Найбільша з них — це розлука з рідними, яких я дуже люблю. Часу, який вдається викроїти для спілкування з ними, завжди обмаль. Тому будь-який вільний день намагаюся присвятити рідним. Тепло та підтримка близьких знімає втому, наповнює силами для роботи, їхня відсутність особливо гостро відчувається на чужині.

— Які вимоги до сучасних українських моделей (дієти, догляд за тілом)? Якщо можна, дуже детально, до прикладу можна навести одну з найжорсткіших дієт або найболючіших процедур. — У вимогах до моделей мало що змінюється протягом десятиліть. Основних правил дотримуюсь і я, але дієти не застосовую. Я переконана, що баланс ваги та зовнішнього вигляду досягається лише завдяки правильному збалансованому харчуванню — непотрібно мучити себе усілякими дієтами та болючими процедурами, адже організм усе одно поверне собі те, що у нього «відібрали», і часто з непередбачуваними наслідками. Хочу порадити дівчатам, які мріють про кар’єру моделі — не намагайтеся будь-що (а надто за допомогою надмірної кількості засобів косметики) зробити з себе когось, сучасні дизайнери та вимоглива публіка понад усе цінують природну, натуральну красу. Будьте собою, підкреслюючи лише власні природні переваги. — Чи сумуєш за рідним містом, домом? — Так, сумую, але ж і сумувати можна по-різному. Пам’ятні моменти дитинства та юності в мене здебільшого радісні, адже людська природа має властивість відкидати більшість неприємних спогадів, особливо в дитинстві. Тому цей сум — світлий, не болючий. Звичайно, до рідного міста тягне, тут рідні люди, справжні друзі. Цей потяг не зник і після того, як довелося побачити багато красивих місць світу. Навіть у розмовах з друзями, які також багато часу проводять за кордоном, однією з головних тем є новини з рідних місць та спогади, пов'язані з дитинством та юністю. Вважаю себе патріоткою рідного міста. Знаю напевно, що непоказну, але справжню і рідну красу нашого краю я триматиму в серці все життя.

Життєва палітра Митця від Бога

Учімось шанувати геніїв за життя. Живуть серед нас талановиті люди, але так часто ми забуваємо про них, згадуємо, коли нема кому сказати добре слово або подяку ще на цьому світі. Більше сорока років у нашому місті мешкає людина-митець, яка увічнила багатьох наших земляків і пейзажні куточки Звягельщини у своїх творах. Чого вартує галерея портретів родини Косачів! Столичні художники не раз дивувались геніальності цього художника, пропонували навіть особисту виставку у Києві. Єдина умова — одягнути картини у достойні рамки. А це не дешево. Зовсім недавно зустрів свій ювілей Володимир Серафимович Лиманець, який народився у місті Романів на нашій Житомирщині. Закінчив Одеське Державне художнє училище і в 1974 році за направленням приїхав до Новограда-Волинського. Спочатку працює художником-постановником у міському Палаці культури, а потім 25 років працює головним художником, у створеній Б.О. Меленевським художній майстерні. Скільки молодих звягельців навчилися вправно тримати пензля!

Нині у власній маленькій майстерні творить свої шедеври. Тяжко хворий, але з духом справжнього українця він намагається перебороти життєві випробування, працюючи у творчому полі.

Творча інтелігенція міста вирішила подарувати художнику його твори у подарунковому альбомі. Картини збирали по всьому місту. Завдяки професійності члена Національної Спілки жуналістів України, фотографу

Ігорю Боремському вдалося внести в альбом більше 60 робіт. Але ж їх нараховується близько тисячі в Україні та за кордоном. На презентацію іменного альбому зібралась творча інтелігенція міста. Наш всесвіт-

ньовідомий художник-різьбяр Станіслав Миколайович, вірний друг Володимира Серафимовича, допоміг дістатися йому до музею родини Косачів. Скільки радості було у нашого гостя! Адже на нього чекали найближчі люди по духу, колеги і шанувальники його таланту. Родина Окружків — нащадки добродія Окружка, в будинку якого проживала родина Косачів і де народилась Леся. У нинішній сім’ї є два художники — Наталія Крутякова, Алла Окружко та маленький піаніст Артур Крутяков з бабусею Тетяною Крутяковою. Наталія Крутякова згадала ті часи, коли Володимир Серафимович навчав її малярству, а коли заграв її десятилітній синок Артур, лауреат багатьох конкурсів, на очах з’явилися сльози. Настільки натхненно грає наш Артурчик. Заспівала Заслужена артистка України Світлана Власова, яка зачарувала всіх своєю піснею-подарунком художнику. Її портрети теж увійшли до альбому. Світлана Коржицька подарувала кілька пісень, сама акомпонуючи на піано. Спогади, спогади… Художники Віктор Васильович Фурман, Свідерська Людмила Леонтіївна,

Віктор Васильович Климчук — учні Маестро щиро дякували за хвилини творчого спілкування. Молода художниця Марина Василенко трепетно чекала на оцінку своїх робіт, які презентуються у музеї родини Косачів, і отримала схвальний відгук від Володимира Серафимовича. Деякі присутні, бажаючи мати такий альбом, принесли внески для його видання. Наш меценат Микола Іванович Мартинюк виділив кошти на солодкий стіл. У такому творчому святковому спілкуванні люди бажали нашому творцю міцного здоров’я, Божого благословіння на подальші звершення, тепла і любові у повсякденному житті. Життєва палітра в руках золотих На мить зупиняє свій літ, Захоплює подих, коли диво-штрих Дарує душі сонцеквіт. Яснішає небо, який Божий дар Торкає глибин сердець! І сипле фортуна довкруг сотні чар, Як творить шедевр Лиманець! Координатор творчої інтелігенції міста В.Ксендзук

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

15-річного хлопця, який намагався сфотографуватися на даху вагона, вдарило струмом Чоловік стріляв з рушниці у свою колишню дружину

До поліції звернулась жителька села Зубкович із повідомленням про злочин. Жінка розповіла, що колишній чоловік, перебуваючи у стані сп’яніння, напередодні увечері у ході сварки стріляв у неї із рушниці. Усі обставини події з’ясовуються у ході розпочатого кримінального провадження. За словами 44-річної заявниці, суперечка між нею та колишнім чоловіком відбувалась на подвір’ї її домогосподарства. У розпалі емоцій останній ухопив рушницю та вистрелив нею в бік жінки, на щастя, не влучивши. Про це повідомила прес-служба ГУНП в Житомирській області. До села виїздила слідчо-оперативна група Олевського відділення поліції, працівники якої вилучили низку речових доказів, у тому числі гільзу від зброї. Наразі встановлюється місце знаходження самої рушниці. Чоловік підтвердив поліцейським слова заявниці щодо вказаної події. За цим фактом розпочато кримінальне провадження за статтями 15 (Замах на злочин) та 115 (Умисне вбивство) Кримінального кодексу України. Вирішується питання щодо обрання відносно 47-річного чоловіка міри запобіжного заходу. Йому може загрожувати покарання у вигляді позбавлення волі від 7 до 15 років.

Серед міста поліцейські зупинили авто, в багажнику якого 6 годин пробула жінка Зранку 28 червня о 7:20 в центрі Житомира патрульні поліцейські зупинили автомобіль БМВ 318 — порушення п.п. 2.3."в" ПДР. Було встановлено, що водій під час керування транспортним засобом знаходився в стані алкогольного сп’яніння. Під час поверхневої перевірки автомобіля було знайдено особу, зачинену в багажнику авто.

Нею виявилася жителька міста Житомира. Зі слів потерпілої стало відомо, що водій є її знайомим. Проте утримував жінку в багажнику проти її волі протягом 6 годин. На місце події викликано СОГ. Складено адміністративні матеріали за ст. 130 КУпАП, — повідомляє прес-служба поліції.

У Бердичеві 15-річний хлопець, який 26 червня намагався зробити селфі на даху вагона, з опіками потрапив до лікарні. Про це Житомир. info повідомила прес-служба головного управління Національної поліції в Житомирській області. «26 червня до поліції надійшло повідомлення про госпіталізацію до реанімаційного відділення лікарні 15-річного хлопця із залізничного вокзалу міста. Поліцейські встановили, що підліток отримав тілесні ушкодження у вигляді опіків тіла, знаходячись на нерухомому вагоні залізниці. Повідомлення про подію надійшло близько 21.10. На місце події виїхала слідчо-оперативна група Бердичівського відділу поліції. Попередньо встановлено, що хлопець, прогулюючись неподалік залізничного вокзалу, вирішив зробити селфі на даху одного з

вагонів. Для цього він спробував залізти на нерухомий вагон, що знаходився за 250 м від приміщення вокзалу, а в результаті отримав електричний опік 50% тіла. З’ясування всіх обставин триває у ході розпочатого кримінального провадження за ст. 128 (Необережне тяжке або середньої тяжкості тілесне ушкодження) Кримінального кодексу України. Хлопцеві надається необхідна медична допомога», — йдеться у повідомленні.

Як наречений перед весіллям потрапив у ДТП, а друг із Польщі загинув

Унаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 24 червня у Романівському районі на автодорозі між селами Ольшанка та Цеберка, загинув 33-річний громадянин Польщі та ще 5 людей травмовано, 3 з яких — також громадяни Польщі. За наявною інформацією, всі вони прибули до України

на весілля товариша. ДТП сталася близько 12.30. Попередньо встановлено, що водій автомобіля «Тойота», 32-річний громадянин Польщі, не вибрав безпечної швидкості на ґрунтовій дорозі, не впорався з керуванням, унаслідок чого з'їхав у кювет, де транспортний засіб перекинувся.

На місці події загинув один з пасажирів, 33-річний громадянин Польщі, житель м. Варшави. Водій та ще 4 пасажирів, серед яких 3 громадяни Польщі віком від 23 до 33 років, отримали травми різного ступеня тяжкості та доправлені до лікарень. За вказаним фактом розпо-

чато кримінальне провадження за ст. 286 (Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами) Кримінального кодексу України. Триває з’ясування всіх обставин та причин ДТП, — інформує відділ комунікації ГУНП в Житомирській області.

У центрі Житомира ввечері затримали на хабарі прокурора

Після сімейної сварки у Баранівці чоловік влаштував у будинку вибух

В Ємільчинському районі екологи виявили 18 бочок для випалювання деревного вугілля У Житомирській області в ході проведення рейдових заходів біля села Омелуша Ємільчинського району екологи виявили 18 бочок, в яких невідомі особи здійснювали випалювання деревного вугілля. Така діяльність здійснювалася

без будь яких дозвільних документів. На місце події інспектори з охорони навколишнього природного середовища Житомирської області викликали слідчо - оперативну групу. Наразі ведуться слідчі дії.

28 червня у Баранівському районі Житомирської області троє людей отримали опіки та були госпіталізовані до лікарні через вибух газу в приватному будинкові. Поліція встановила, що витік газу після сімейної сварки навмисно, щоб знищити майно, спричинив 37-річний власник оселі, який перебував у нетверезому стані. Внаслідок цього травми отримав сам чоловік, його дружина та її брат. Про це Житомир.info повідомила прес-служба головного управління Національної поліції в Житомирській області. «Увечері до поліції надійшло повідомлення про пожежу в с. Вірлі, спричинену підпалом. На місце події виїхала слідчо-оперативна група Баранівського відділення поліції. Попередньо встановлено, що між подружжям, господарями будинку, кілька днів тому сталася сімейна суперечка, після

якої 41-річна жінка залишила оселю. Післяобідньої пори 28 червня дружина разом з 37-річним братом прийшла до будинку забрати свої речі, але чоловік замкнувся у хаті й тривалий час не відчиняв. Коли врешті їм удалося достукатись до нього, він, відчинивши двері й пропустивши їх усередину, повідомив, що у будинку газ, і відразу запалив запальничку. Внаслідок вибуху всі троє отримали опіки верхніх дихальних шляхів та доправлені до лікарні. За вказаним фактом

розпочато кримінальне провадження за ч.2 ст. 15 (Замах на злочин), ч.2 ст. 115 (Умисне вбивство) Кримінального кодексу України. За словами чоловіка, він мав намір покінчити життя самогубством та водночас знищити усе майно. Нині вся інформація перевіряється у рамках розпочатого досудового розслідування. Чоловікові може загрожувати покарання у вигляді ув’язнення від 10 до 15 років або довічне позбавлення волі», — йдеться у повідомленні.

«У п’ятницю, 24 червня, слідчим відділом прокуратури Житомирської області спільно з Головним управлінням по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю та ЦСО «А» Служби безпеки України затримано під час одержання хабара працівника Житомирської місцевої прокуратури та раніше судимого жителя м. Житомира», — йдеться у повідомленні. Подробиці затримання розповів прокурор Житомирської області Любомир Війтович. «Працівник місцевої прокуратури та ще один співучасник, за попередньою змовою, вимагали від підприємця неправомірну вигоду в розмірі 12 тис. грн. за не притягнення його до кримінальної відповідальності», — уточнив Любомир Війтович. Наразі проводяться невідкладні слідчі дії, вирішується питання про обрання запобіжного заходу та відсторонення працівника місцевої прокуратури від посади. Дії підозрюваних попередньо кваліфіковано за ч. 3 ст. 368 (одержання неправомірної вигоди) Кримінального кодексу України. Санкція зазначеної статті передбачає покарання від 5 до 10 років позбавлення волі.

інформаційно-громадська газета

№27 від 30 червня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 4.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:15 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 ПРОФІЛАКТИКА 15:30 «Мій світ». Концертна програма П.Табакова 17:00 Вікно в Америку 17:30 Орегонський путівник 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Книга ua 21:30, 05:40 Новини. Спорт 21:50 Подорожні 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки

1+1 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 01:30 ТСН 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30 «Чотири весілля 4» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами - 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:15 Х/ф «Свати - 3» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:15, 01:55 Х/ф «Уцілілий»

ІНТЕР 05:50, 04:55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:35 М/ф «Весела карусель» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 13:20 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 04:05 «Подробиці» 21:00 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 00:45 Х/ф «Екіпаж»

УКРАЇНА 05:50 Події тижня з Олегом Панютою

ВІВТОРОК | 5.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10, 18:55 Про головне 09:45, 04:45 Уряд на зв’язку з громадянами 10:15 Т/с «Таксі» 11:00 Д/ф «Записки документаліста» 12:10 Перша студія 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі-янголи» 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 15:10 Фольк-music 16:35 Подорожні 17:30 Мистецький пульс Америки 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Т/с «Травма» 20:30 Наші гроші 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 01:05 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30 «Чотири весілля 4» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами - 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4»

Програма 21 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події 09:15 Зоряний шлях 11:45, 05:00 Реальна містика 12:40 Х/ф «Наречена мого нареченого» 14:40, 15:30 Т/с «Поцілунок долі» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Х/ф «Пряники з картоплі» 23:00 Х/ф «Казка казок»

ICTV 05:00 Служба розшуку дітей 05:05 М/с «Муча Луча» 05:30 М/с «Том і Джері у дитинстві» 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:50, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:35 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 09:55 Без гальм 10:30 М і Ж 10:55, 13:20 Х/ф «Останній самурай» 14:30, 16:20 Х/ф «Напад на 13-й відділок» 16:50 Х/ф «Хітмен» 20:20 Кримінальна Україна 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 22:25 Свобода слова

НТН 05:25 Т/с «Охоронець» 09:00 «Судіть самі» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:35 Х/ф «Не журись!» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 15:20, 00:55 Т/с «Гаваї 5.0» 19:30, 04:50 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень» 03:10 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ» 04:00 «Легенди бандитської Одеси» 04:20 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:20 Казки У 16:20, 22:00 Країна У 17:20, 23:00 Віталька 18:50, 20:55 Одного разу під 20:15 Х/ф «Свати - 3» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:15, 01:30 Х/ф «Медальйон»

ІНТЕР 05:35, 05:00, 11:20, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:25 М/ф «Весела карусель» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Банкірші» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 04:30 «Подробиці» 20:30 Концерт «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву» 22:25 Х/ф «Торкнутися неба» 00:20 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном»

УКРАЇНА 06:00, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:10 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:00 Зоряний шлях 11:10 Глядач як свідок 12:50 Х/ф «Там, де є щастя для мене» 14:40, 15:30 Х/ф «Пряники з картоплі» 17:10 Т/с «Жіночий лікар» 19:45, 03:55 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Пощастить у коханні» 00:50 Х/ф «Казка казок»

ICTV 05:25, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини

Полтавою 20:00 Т/с «Домашній арешт»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:25 Великі почуття 04:15 Зона ночі 06:00, 08:50 Kids Time 06:02 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 08:55 Х/ф «10000 років до нашої ери» 11:00 Х/ф «Європа» 12:45 Т/с «Не родись вродлива» 18:00 Абзац! 19:00 Дешево і сердито 21:40 Суперінтуїція 00:30 Х/ф «Секс-відео»

СТБ 07:05, 15:55 «Все буде добре!» 09:05 «Зіркове життя» 12:00 Х/ф «Молода дружина» 13:55, 20:00, 01:50 «Слідство ведуть екстрасенси» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 22:35 «Вагітна у 16» 23:50 «Доньки-матері» 00:50 «Один за всіх»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 02:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 Х/ф «Супер 8» 00:00 «КВН»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 18:10 Гардероб навиліт 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв 09:50, 16:50 Т/с «Спецзагін «Шторм» 11:45, 13:20 Х/ф «П’янкий світанок» 14:30, 16:20 Т/с «Відділ 44» 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 22:20 Т/с «Демони» 23:20 Х/ф «3000 миль до Грейсленда»

НТН 06:45 Х/ф «Коли настає вересень...» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:30 «Свідок» 09:00 «Судіть самі» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:25, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 15:20, 00:55 Т/с «Гаваї 5.0» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Справжній детектив - 2»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:20 Казки У 16:20, 22:00 Країна У 17:20, 23:00 Віталька 17:50, 20:00 Т/с «Домашній арешт» 18:50, 20:55 Одного разу під Полтавою 00:00 Т/с «Світлофор»

НОВИЙ КАНАЛ 03:20 Служба розшуку дітей 03:25 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/с «Кунг-фу Панда:

2+2 06:00 М/ф 06:30 «Top Gear» 08:40, 19:00 «ДжеДАІ» 09:00 Х/ф «Робокоп: Розплавлення» 10:50 Х/ф «Робокоп: воскресіння» 12:45 «Українські сенсації» 13:45 «Люстратор 7, 62» 14:45 «Люстратор. Спецпроект» 15:45 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Щелепи 3D» 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін» 23:00 Д/п «Дембель» 00:00 Т/с «1920. Війна та кохання» 00:55 Д/п «Підземні міста. НьюЙорк» 01:50 Д/п «Підземні міста. Бостон та Філадельфія»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:00, 23:15 «Моя правда» 11:50 Х/ф «Рок-н-рол для принцес» 14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:20 Х/ф «В останню чергу» 17:55 Х/ф «Чорний принц» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Дзеркало для героя» 02:30 Кіноляпи 03:35 Саундтреки 04:40 Телебачення

МЕГА 06:40, 12:30 Дзеркало історії 07:40, 22:40 Смертельна зустріч 08:40 Шамбор: замок у лісі 09:40 Мега-їжа 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 13:20 Таємниці Третього Рейху 14:20, 19:50 Дивна справа 15:20 Мисливець та жертва 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 17:10 Екстремальний світ 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Занурення в таємницю 23:30 Покер 00:20, 05:10 Полювання на вбивць

Легенди крутості» Т/с «Друзі» Т/с «Щасливі разом» Т/с «СашаТаня» Від пацанки до панянки Х/ф «Двохсотлітня людина»

СТБ 07:05, 15:55 «Все буде добре!» 09:05 «Зіркове життя» 11:05 «Вагітна у 16» 12:10 «Доньки-матері» 13:10 «Україна має талант! Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 02:50 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 22:35 «Врятуйте нашу сім’ю 3»

К1 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт

Виходить у четвер 13:20 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 04:05 «Подробиці» 21:00 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 00:45 Х/ф «Екіпаж» 03:15 Т/с «Сусіди»

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? Фарбування літаків/Сабо/ Листкові пиріжки 06:25 Шон Конвей - Бігом по Британії 07:15, 12:40 Дика кухня. Малайзія - тропічний острів 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Броньовані двері, губна помада, штучні пальми, латунні плашки 09:00 Руйнівники легенд. Волонтерський спецвипуск 09:55 Загадки планети Земля. Північна Корея у вогні 10:50, 11:15, 22:00 Мисливці за складами 11:45 Поїздка без нічого 14:00, 04:20 Махінатори. BMW Z 14:55 Швидкі і гучні. «Заряджений» Jeep 15:50 В пошуках скарбів. зміїний острів. Ласкаво просимо в кошмар 16:45 Як це зроблено? Дзвони/ Розчищення після урагану/Фініки 17:15 Як це влаштовано? Карбонове волокно, реставрація антикваріату, тягачі, фігурки на радіаторі 17:40 Битви за контейнери. Зимова Олімпіада 18:10, 01:40 Голі й налякані 19:05, 23:50 Вижити разом. за кадром 20:00, 00:45 Річкові монстри. Глибинний диявол 21:00 Мисливці за річковими алмазами. Зрив 22:30 Битви за контейнери. Свіжа кров 22:55 Склади. битва в Канаді. Невдалий день щоб бути Богартом 23:20 Мисливці за реліквіями. Корисний інстинкт Тони

EUROSPORT 05:30, 12:30 Легка атлетика. Люцерн 06:30, 10:40, 14:00 Велоспорт. «Тур де Франс». Другий етап 08:00 Легка атлетика. Міжнар одний турнір. Ямайка 09:30, 11:10, 12:20, 13:50 Футбол. «Фанати ЄВРО» 09:40 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемон13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Х/ф «Сталінград» 12:20 «Відеобімба» 13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:45 Т/с «Загублений світ» 15:40, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін» 16:40 Х/ф «Перстень Нібелунгів» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Кришталеві черепи»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:40, 23:15 «Моя правда» 10:20 Х/ф «Опікун» 11:45 Х/ф «Розплата» 13:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 14:55 Х/ф «Дежа Вю» 16:50 Х/ф «Дорога в ад» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Терміновий виклик»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40, 12:30 Дзеркало історії 07:40 Смертельна зустріч 08:40 Світ на долоні 09:40 Мега-їжа 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 13:20 Таємниці Третього Рейху 14:20, 19:50 Дивна справа 15:20, 22:40 Мисливець та

Роздрібна ціна 3грн

дом 11:20 Кінний спорт. Кнокке 15:00, 18:15 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:00 Велоспорт. «Тур де Франс». Третій етап 18:45 Теніс. Вімблдон. Сьомий день 23:30 Велоспорт. Тур Австрії. Третій етап 00:00 «Найкраще з кінного спорту»

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00, 02:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/4 фіналу

КІНОКЛУБ 00:35 Х/ф «Гойдалки» 02:05 Х/ф «Дуже страшне кіно 5» 03:30 Х/ф «наречена, що Втекла» 05:25 Х/ф «Більше, ніж друг» 07:05 Х/ф «Листи до Джульєтти: Листи до Джульєтти» 08:50 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 10:35 Х/ф «Агора» 12:45 Х/ф «Слухаючи тишу» 14:25 Х/ф «Танцюй звідси!» 16:00 Х/ф «Миті Життя» 17:35 Х/ф «Свято Любові» 19:20 Х/ф «Дорогий Джон» 21:05 Х/ф «Німфоманка: 1 ч.» 23:00 Жахи «Око»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Наум Коржавін» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Долі загадкове завтра» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Чаклунка» 23:35 «Приречені. Наша Громадянська війна. Корнілов-Троцький»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «Справа Румянцева» 01:50 Х/ф «Манія Жизелі» 03:55 Х/ф «Любов із привілеями» 06:15 Х/ф «Перший учитель» 08:00 Х/ф «Коли спізнюються в ЗАГС» 09:40 Х/ф «Останній дюйм» жертва 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 17:10 Екстремальний світ 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Кришталеві озера Альп 23:30 Вражаюче відео

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? Дзвони/Розчищення після урагану/Фініки 06:25 Поїздка без нічого 07:15, 12:40 Подорож в невідомість з Едом Стаффордом. Замбія 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Карбонове волокно, реставрація антикваріату, тягачі, фігурки на радіаторі 09:00 Вижити разом. за кадром 09:55 Річкові монстри. Глибинний диявол 10:50 Багажні війни. Стволи за гроші 11:15 Багажні війни. Чарівник країни мотлоху 11:45 Футбол 360. Визначення руху

11:15, 12:00, 12:45 Х/ф «Не хлібом єдиним» 13:40 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 15:35 Х/ф «Ніжність» 17:00 Х/ф «Президент і його внучка» 18:50, 19:40 Х/ф «Благословіть жінку» 20:40 Х/ф «Ноктюрн» 22:15 Х/ф «24 години» 23:50 Х/ф «Афінські вечори»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Рибалка-експерт 06:25, 22:10 Рибальські горизонти 06:50 Уральська рибалка 07:15 Збройові будинки світу 07:45 Сезон полювання 08:15 Королівство лососевих 1 ч. 08:40 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 09:05 Планета рибака 09:35, 15:05, 01:10 Морська полювання 10:05, 22:35 Особливості полювання на Русі 10:35, 03:20 Полювання в горах Алтаю 11:00, 15:35 По річках Росії 11:30 Нахлист на різних широтах 12:00 Рибалка без кордонів 12:30 Сьомга в Ірландії 12:55, 00:25 Справа смаку 13:10 Полювання з луком 13:40, 21:00 Мисливський альманах 14:05, 02:25 Водний світ 14:35, 00:40, 04:45 Поплавочный практикум 16:00, 05:15 Полювання в Східній Пруссії 16:30, 01:35 Мета - великий трофей 16:50 Карпфишинг 17:20 Мій світ - рибалка 17:45, 05:45 Поради бувалих 18:00, 04:15 Прикладна іхтіологія 18:25 На мисливській стежці 18:55 Полювання по-американськи 19:15, 23:45 Мисливські традиції і етика 19:30 Ловля американського гольця 20:00 Рибальські подорожі 21:25 Мисливська зброя 21:40 слідами Хемінгуея 23:00 Чотириногі мисливці 23:20 Планета мисливця 00:00 Рибалка з Купером-молодшим 02:00 Збройовий клуб 02:55 «Радзишевський і К» 03:50 Полювання без зброї

12:10 Футбол 360. Штрафний удар 14:00, 04:20 Махінатори. Автоветеран 14:55 Автольянцы. Стеження Монте Карло 15:25 Автольянцы. Поїздка на Хемптон Роуд 15:50 В пошуках скарбів. зміїний острів. Удар у відповідь 16:45 Як це зроблено? Шини «Titan»/Еспресо/Огранування алмазів 17:15 Як це влаштовано? Кейси для інструментів, щербет, шкільні автобуси 17:40 Битви за контейнери. Свіжа кров 18:10, 01:40 Швидкі і гучні. Мотобезумие/Загортаємо Packard для Пиббла частина II 19:05, 23:50 Повний форсаж. Тисяча коней 20:00, 00:45 Сталеві хлопці 21:00 Мисливці за річковими алмазами. Нагорода 22:00 Мисливці за складами 22:30 Битви за контейнери. Коли в кишені ні гроша 22:55 Склади. битва в Канаді. Урсула від тебе не в захваті 23:20 Мисливці за реліквіями. Чистий нал

EUROSPORT 04:00, 10:30, 14:00 Велоспорт. «Тур де Франс». Третій етап 05:30 Легка атлетика. Міжнародний турнір. Ямайка 06:30, 09:30, 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемондом 07:30 Велоспорт. «Тур де Франс». Другий етап 08:00 Легка атлетика. Ігри Пааво Нурмі. Фінляндія 09:00, 13:00 «Дорога до золота» 11:00, 02:30 Легка атлетика. Люцерн

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

12:00 WATTS 13:30 «Спорт зсередини» 15:00 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:30 Велоспорт. «Тур де Франс». Четвертий етап 18:15, 22:00 Теніс. Вімблдон. 1/4 фіналу 23:30, 01:00 Велоспорт. Тур Австрії. Четвертий етап 00:10 Автоспорт. Формула E. Лондон. Огляд

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00, 02:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/4 фіналу

СЕРЕДА | 6.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:10, 18:55 Про головне 09:45 РЕ:ФОРМА 10:15 Т/с «Таксі» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі-янголи» 13:55 Школа Мері Поппінс 14:15 Суспільний університет 15:05 Х/ф «Вечір на Івана Купала» 16:30 Д/ф «У полоні пристрасті Наталії Долі» 17:10 Д/с «Візит до Кореї» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:20 Т/с «Травма» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30 «Чотири весілля 4» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами - 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:15 Х/ф «Свати - 3» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:15, 01:20 Х/ф «Льодовик»

ЧЕТВЕР | 7.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10, 18:55 Про головне 09:30 Дорога до Ріо- 2016 г 10:15 Т/с «Таксі» 10:50 Вікно в Америку 11:30 Війна і мир 12:10 Слідство. Інфо 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі-янголи» 13:55 Як це? 14:15 Суспільний університет 15:00 Спогади 15:35, 01:45 Надвечір’я. Долі 16:30 Світло 17:10 Д/с «Візит до Кореї» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:20 Т/с «Травма» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:25 З перших вуст 22:40, 02:35 Класики світової

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ КІНОКЛУБ

22:55 Х/ф «Тиха гавань»

23:35 Вісті.doc

06:00 Х/ф «Бункер» 07:35 Х/ф «Порожній будинок» 09:05 Х/ф «Швидкі дівчата» 10:35 Х/ф «Афера по-американськи» 12:50 Х/ф «Мій Аттіла Марсель» 14:35 Х/ф «Передчуття любові» 16:20 Х/ф «Безкоштовні зразки» 17:40 Х/ф «Фанфан - тюльпан» 19:20 Х/ф «Клод в допомогу» 20:55 Х/ф «Німфоманка: 2 ч.»

06:00 «Ранок Росії» 10:15 «Томограма долі. Звивини таланту» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Хлопчики держави». «Булат Окуджава» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Долі загадкове завтра» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Чаклунка»

01:30 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 03:05 Х/ф «Вовча яма» 05:35 Х/ф «Любити по-російськи» 07:10 Х/ф «Начальник Чукотки» 08:45 Х/ф «Відображення» 10:20 Х/ф «Губернатор. Любити по-російськи 3» 12:05 Х/ф «24 години» 13:35 Х/ф «Максим Перепелиця» 15:15 Кримінал «Сицилійський захист» 16:55 Х/ф «Мистецтво жити

22:25 Т/с «Краплина світла» 03:25 Т/с «Сусіди»

03:30 Т/с «Щоденники Темного 2»

06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. НьюЙорк» 10:15 Д/п «Підземні міста. Бостон та Філадельфія» 12:10 «Відеобімба» 13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:45 Т/с «Загублений світ» 15:40, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін» 16:40 Х/ф «Перстень Нібелунгів» 19:20 «Люстратор 7, 62» 20:00 Х/ф «Втрачений скарб» 00:00 Т/с «1920. Війна та кохання»

УКРАЇНА 06:00, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:10 Глядач як свідок 12:50 Х/ф «Руда» 14:40, 15:30, 17:10 Т/с «Жіночий лікар» 19:45, 04:15 «Говорить Україна» 21:50 Футбол. Євро 2016 р. 1/2 фіналу 00:00 Великий футбол Євро 2016 р

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:25 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45, 16:55 Т/с «Спецзагін «Шторм» 11:40, 13:20 Х/ф «3000 миль до Грейсленда» 14:35, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Секретний фронт 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 22:20 Т/с «Демони» 23:15 Х/ф «Викуп»

НТН 05:15, 19:30, 04:50 Т/с «Кулагін та партнери» 07:05 Х/ф «Велике золото містера Грінвуда» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:45 «Свідок» 09:00 «Судіть самі» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 15:15, 00:55 Т/с «Гаваї 5.0» 23:45 Т/с «Справжній детектив - 2»

ТЕТ

РТР-ПЛАНЕТА

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Великі почуття 03:30 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:55 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Т/с «СашаТаня» 20:00 Від пацанки до панянки 22:10 Х/ф «Живий товар» 01:30 Х/ф «Європа»

СТБ 06:45, 15:55 «Все буде добре!» 08:50 «Зіркове життя» 10:40 «Україна має талант! Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 01:40 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Давай поговоримо про секс 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

К2

06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:20, 17:50, 20:00 Т/с «Домашній арешт» 16:20, 22:00 Країна У 17:20, 23:00 Віталька 18:50, 20:55 Одного разу під Полтавою 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 04:35 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+

06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

літератури 23:00 Підсумки 02:50 Д/с «Франклін Делано Рузвельд» 04:35 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Зірка у формі квадрата»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 00:55 Т/с «Банкірші» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:15, 04:35 «Подробиці» 20:30 Концерт «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву» 22:25 Т/с «Краплина світла» 03:25 Т/с «Сусіди»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30 «Чотири весілля 4» 10:50 «Міняю жінку», 10 с. 12:20 «Міняю жінку» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами - 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:15 Х/ф «Свати - 3» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:15 «Право на владу 2016» 00:30 Х/ф «Викрутаси» 02:15 «Викрутаси. Фільм про фільм» 02:45 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:45, 05:05, 11:20, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:35 М/ф «Весела карусель»

2+2

УКРАЇНА 06:00, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:10 Глядач як свідок 12:50 Х/ф «Страшна красуня» 14:40, 15:30, 17:10 Т/с «Жіночий лікар» 19:45, 04:15 «Говорить Україна» 21:50 Футбол. Євро 2016 р. 1/2 фіналу 00:00 Великий футбол Євро 2016 р 02:00 Т/с «Дракула»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті

НАШЕ КІНО

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:45, 23:15 «Моя правда» 11:40 Х/ф «Дубравка» 13:10 Х/ф «Точка, точка, кома...» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Опікун» 18:00 Х/ф «Русское поле» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 12:30 Дзеркало історії 07:40, 15:20 Смертельна зустріч 08:40 Таємниці комах 09:40, 17:10 Мега-їжа 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 13:20 Коханки Європи 14:20, 19:50 Дивна справа 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Світанок планети 22:40 Мисливець та жертва 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Полювання на вбивць

ІНТЕР 05:40, 05:05, 11:20, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:30 М/ф «Весела карусель» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 00:55 Т/с «Банкірші» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:15, 04:35 «Подробиці» 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50 Т/с «Спецзагін «Шторм» 11:40, 13:20 Х/ф «Викуп» 14:30, 16:20 Т/с «Відділ 44» 16:50 Т/с «Північний вітер» 20:20 Інсайдер 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 22:20 Т/с «Демони» 23:15 Х/ф «Апокаліпсис»

НТН 06:50 Х/ф «Знайти та знешкодити» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:45 «Свідок» 09:00 «Судіть самі» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 15:15, 00:55 Т/с «Гаваї 5.0» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Справжній детектив - 2» 03:15 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ» 04:00 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти

в Одесі» 18:50, 19:40 Х/ф «Благословіть жінку» 20:40 Х/ф «Дюба - дюба» 23:05 Кримінал «Золота міна»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛ Я 06:00 Нахлист на різних широтах 06:30, 22:35 Рибалка без кордонів 07:00 Сьомга в Ірландії 07:25 Справа смаку 07:40 Полювання з луком 08:10, 18:00 Мисливський альманах 08:35, 16:00, 04:40 Водний світ 20:30 Концерт «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву» 22:25 Т/с «Краплина світла» 03:25 Т/с «Сусіди»

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? Шини «Titan»/Еспресо/ Огранування алмазів 06:25 Футбол 360. Визначення руху 06:50 Футбол 360. Штрафний удар 07:15, 12:40 Річкові монстри. Жахи на півдні Тихого океану 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Кейси для інструментів, щербет, шкільні автобуси 09:00 Швидкі і гучні. Мотобезумие/Загортаємо Packard для Пиббла - частина II 09:55 Повний форсаж. Тисяча коней 10:50 Гаражне золото. Гараж з реліквіями 11:15 Гаражне золото. Зловісні знахідки 11:45 Як влаштований Всесвіт. Як Всесвіт сконструювала машину 14:00, 04:20 Махінатори. Lincoln Continental 14:55 Що у вас в гаражі? Байкери 15:25 Що у вас в гаражі? Вегас пам’ятає все 15:50 В пошуках скарбів. зміїний острів. Серце пітьми 16:45 Як це зроблено? Паризькі колектори/»Беретта»/ Бавовна 17:15 Як це влаштовано? Шліфувальні машини, макети природних зон, штукатурка, згортатися двері 17:40 Битви за контейнери. Коли в кишені ні гроша 18:10, 01:40 Іржава імперія. Кожен день по долару 19:05, 19:30, 23:50, 00:15 Битви за контейнери 20:00, 20:30, 22:00, 00:45, 01:10 Мисливці за складами 21:00 Мисливці за річковими алмазами. І знову на колишні місця 22:30 Битви за контейнери. Чим більше, тим краще 22:55 Склади. битва в Канаді. Командує тут Дон, ми просто торгуємося 23:20 Мисливці за реліквіями

EUROSPORT 04:00, 06:30 Велоспорт. «Тур де Франс». Четвертий етап 05:30 Легка атлетика. Ігри Пааво Нурмі. Фінляндія 07:30 Легка атлетика. Міжнародний турнір. Ямайка 08:30 Легка атлетика. Люцерн 09:30, 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемончерепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:20, 17:50, 20:00 Т/с «Домашній арешт» 16:20, 22:00 Країна У 17:20, 23:00 Віталька 18:50, 20:55 Одного разу під Полтавою 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 04:35 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:30 Т/с «Щоденники Темного 2»

НОВИЙ КАНАЛ 03:20 Служба розшуку дітей 03:25 Зона ночі 05:15, 18:00 Абзац! 06:05, 07:25 Kids Time 06:07 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:27 Т/с «Друзі» 12:45 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Т/с «СашаТаня» 20:00 Від пацанки до панянки 22:25 Х/ф «Не жартуйте з Зоханом»

09:05, 23:50 Рибалка-експерт 09:30, 15:05 Універсальний фідер 10:00, 22:05 Морська полювання 10:25 Стежка рибака 10:55, 15:35 Збройові будинки Європи 11:20, 04:00 Слідопит 11:35, 21:40 Мета - великий трофей 11:55 Карпфишинг 12:20 Мій світ - рибалка 12:50 Поради бувалих 13:05, 03:30 Прикладна іхтіологія 13:30, 02:35 На мисливській стежці 14:00 Мисливські традиції і етика дом 10:30 Велоспорт. Тур Австрії. Четвертий етап 11:00 Автоспорт. Формула E. Лондон. Огляд 11:30 «Історії спортсменів» 11:35, 00:00, 02:30 Легка атлетика. Чемпіонат Європи. Амстердам 14:45 WATTS 15:00, 18:15 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:00 Велоспорт. «Тур де Франс». П’ятий етап 18:45, 22:00 Теніс. Вімблдон. 1/4 фіналу 23:30 Велоспорт. Тур Австрії. П’ятий етап 00:50, 02:20 Футбол. «Фанати ЄВРО»

ФУТБОЛ 06:00, 07:50, 09:45, 11:35, 13:30, 15:20, 17:15, 19:05 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/4 фіналу 21:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу. Пряма трансляція 00:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Обране 02:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу

КІНОКЛУБ 07:25 Х/ф «Свято Любові» 09:05 Х/ф «Париж-Манхеттен» 10:20 Х/ф «Душевна кухня» 12:00 Х/ф «Дорогий Джон» 13:45 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 15:30 Х/ф «Любов трапляється» 17:20 Х/ф «Мій хлопець псих» 19:20 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 21:15 Х/ф «Пристрасті Дон Жуана» 22:45 Х/ф «Другий шанс»

СТБ 07:05, 15:55 «Все буде добре!» 09:05 «Зіркове життя» 10:05 «Врятуйте нашу сім’ю 3» 13:15 «Україна має талант! Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2» 00:30 «Один за всіх»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

14:15 Полювання по-американськи 14:35, 03:00 Соми Європи 16:30 Ловля американського гольця 17:00 Рибальські подорожі 18:25 Мисливська зброя 18:40 слідами Хемінгуея 19:10, 23:00 Рибальські горизонти 19:30 Планета мисливця 20:00 Чотириногі мисливці 20:20 Великий тролінг 20:45 Рибалка з Купером-молодшим 21:10 Поплавочный практикум 23:25 Уральська рибалка 00:15 Збройові будинки світу Хвороба росту»

НАШЕ КІНО 01:25 Х/ф «Фара» 02:50 Х/ф «Справа Румянцева» 04:55 Х/ф «Злодій» 06:40 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 08:35, 09:20, 10:05 Х/ф «Не хлібом єдиним» 11:00 Х/ф «Коли спізнюються в ЗАГС» 12:40 Х/ф «Президент і його внучка» 14:30, 15:20 Х/ф «Благословіть жінку» 16:20 Х/ф «Ноктюрн» 17:50 Х/ф «Ніжність» 19:15 Х/ф «Полювання на єдинорога» 20:40 Х/ф «Людина-амфібія» 22:20 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 18:35 Мета - великий трофей 06:25 Карпфишинг 06:50 Мій світ - рибалка 07:20 Поради бувалих 07:35 Прикладна іхтіологія 08:00 На мисливській стежці 08:35 Мисливські традиції і етика 08:50 Полювання по-американськи 09:10 Універсальний фідер 09:40, 15:00, 23:30 Рибалка без кордонів 10:05, 19:30, 23:05 Рибалка-експерт 10:35, 15:30, 21:10 Мисливські меридіани 11:00, 00:40, 03:25 Полювання з луком 11:30 Ловля американського гольця 12:00 Рибальські подорожі 13:00, 01:10 Мисливський альманах 13:25 Мисливська зброя 13:40 слідами Хемінгуея 14:10, 20:20 Рибальські горизонти 14:35, 01:35, 04:20 Водний світ 15:55, 03:55 Стежка рибака 16:25 Планета мисливця 16:55 Чотириногі мисливці 17:15 Великий тролінг 17:45 Рибалка з Купером-молодшим 18:05 Поплавочный практикум 19:00 Морська полювання 19:55 Уральська рибалка 20:45 Збройові будинки світу 21:40 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 22:10 Королівство лососевих 2 ч. 22:35 Нахлист на різних широтах

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:30 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Неаполь» 10:15 Д/п «Підземні міста. Бухарест» 12:10 «Відеобімба» 13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:45 Т/с «Загублений світ»

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Як боротися зі спекою, якщо немає кондиціонера Не всі українці мають удома кондиціонери, однак спека дістає усіх. Але навіть без нього можна знизити температуру у приміщенні на декілька градусів.

Проти грипу та застуди широко використовують продукти бджільництва. Наприклад, можна скористатися прополісним маслом: подрібнити 30 г прополісу, додати 100 г вершкового масла й поварити в емальованій каструлі на слабкому вогні протягом 15 хвилин. Відвар весь час помішувати. Готове масло перекласти в баночку й поставити в холодильник. Вживати, намащуючи на хліб тонким шаром. Дітям — 1 ч. л. на скибку хліба, дорослим можна більше. Таке прополісне масло є також профілактичним і стимулювальним засобом, тому рекомендують його тим, кому нема коли хворіти й доводиться переносити недуги на ногах.

пекотна літня погода може принести із собою багато сюрпризів, іноді не дуже приємних. І до них треба бути готовими. При перегріванні на сонці або тривалому перебуванні у занадто жаркому приміщенні може виникнути тепловий удар. Порушенню теплорегуляції також сприяє активне фізичне навантаження, носіння у спекотну погоду синтетичного, прогумованого або щільного одягу. Тепловий удар — це більш широке поняття. Сонячний удар є окремим випадком теплового удару. Він виникає внаслідок тривалого перебування на сонці.

1. Вологе прибирання вранці Зранку, поки температура повітря ще не висока, протріть підлогу вологою ганчіркою. При цьому нехай двері та вікна будуть відчиненими й утворять протяг, аби волога підлога встигла стати сухою. 2. Вентилятор і вода Кімнату можна охолодити за допомогою вентилятора, поставивши перед ним посудину з водою, яка під натиском теплого повітря буде інтенсивно випаровуватися, знижуючи температуру на 2-3 градуси. 3. Вологі штори На дверний отвір балкону можна повісити вологу штору. Так повітря, що потраплятиме у кімнату, попередньо охолоджуватиметься.

Від гарячки — канапка з прополісним маслом

Як уникнути теплового та сонячного ударів бути доправлений до лікувального закладу для подальшого обстеження і лікування. Як уникнути теплового та сонячного ударів * Уникайте тривалого перебування під прямими сонячними променями. Носіть світлий одяг зі світлих кольорів із натуральної тканини — синтетичний та тісний одяг прискорює процес теплообміну. * Голову необхідно захищати головним убором (панамка, хустинка тощо) навіть у похмуру погоду. * Для захисту очей використовуйте сонцезахисні окуляри та козирки. * Максимально обмежуйте перебування на сонці дітей та людей похилого віку, особливо з 10 до 17 години. * Перебування на пляжі з плесканням у воді і плаванням

Проти облисіння — хвощ та кропива Запобігти випаданню волосся (особливо у чоловіків) допоможе настоянка з хвощу польового й коріння кропиви. По столовій ложці цієї подрібненої сировини заливають 50 г горілки та витримують протягом тижня у темному прохолодному місці (скажімо, у льосі). За годину перед миттям голови рідину процідіть через марлю і втирайте у шкіру. Колись проти швидкого облисіння ґазди використовували відвар кропиви, який водночас замінював шампунь. Належало брати рослини разом із підземною частиною.

Мало хто знає, що картопля — це не тільки їжа, але й ліки. • Прикладання скибочки сирої картоплини до шкіри допомагає зменшити біль при невеликих опіках, прискорює загоєння дрібних ранок, фурункулів. • Сиру терту картопляну масу наносять на шкіру при сонячних опіках, екземі, дерматитах. • Для лікування діатезу, попрілостей у малюків замість дитячої присипки можна використовувати картопляний крохмаль. • При хворобах дихальних шляхів корисно дихати парами картоплі, відвареної в мундирі. • Для зміцнення серцево-судинної системи варто

багато компоту (аби уникнути обезводнення організму). Хоча липовий чай доволі корисний, однак не вживайте його без обмежень. Надмірна кількість призведе до погіршення серцевої діяльності, порушення зору. Зауважимо, протипоказаний препарат діабетикам, алергікам, гіпертонікам. Якщо ж спостерігаються надмірне збудження, стреси, безсоння, впродовж 20-25 хв. приймають запашну ванну. Для цього 100 г квіток залийте 2 л холодної води і прокип’ятіть п'ять

влаштовувати 1-2 рази на місяць картопляні розвантажувальні дні, під час яких з'їдати до 1,5 кг бульб, відварених у мундирі без солі, за 5-6 прийомів. • При артриті потрібно пити тричі на день по 0,5 склянки води, що залишається після варіння нечищеної картоплі. Можна ще з'їдати разом зі шкіркою по 1 невеликій тертій сирій бульбині в день. Це сприяє виведенню солей. • Від відкладення солей у суглобах на руках допомагає і масаж. Треба взяти маленьку картоплину в долоні і качати її, пропускаючи між пальцями.

Що допоможе при гастриті

Ліки від занепаду сил

Занепад сил відчуває періодично кожен із нас. Відновлюватися можна різними способами. Ми ж вам пропонуємо приготувати лікувальну суміш, яка швидко поверне бадьорість і гарне самопочуття. Змішайте по 100 г меду, горілки і свіжих соків моркви, буряка і чорної редьки. Буряковому сокові потрібно попередньо дати відстоятися у відкритому посуді протягом 2 г. Приймайте суміш по 2 ст. л. 2-3 рази на день за півгодини до їжі.

Якщо на нервовому ґрунті почалися проблеми зі шлунком: оперізує сильний біль і відчуття, ніби в животі камені. Тоді вам може допомогти народний рецепт. Потрібно 2 рази в день пити по 1/2 склянки соку сирої картоплі з додаванням 1 ст. л. соку подорожника. Потрібно пити цей сік місяць і, звичайно, дотримуватися дієти.

хвилин. Охолоджений концентрат варто додати до решти рідини. Помившись, не споліскуються. На зиму обов'язково запасіться лікувальною сировиною, котра росте в екологічно чистих місцинах. Зривати слід лише погожої днини, бо волога знизить цілющі якості. Зібраний цвіт розсипають тонким шаром у належно вентильованому приміщенні. Після висихання поскладайте в паперовий пакет або дерев’яний ящик. Користуватися такими дарами природи можна кілька років. До речі, ефірна олія, що міститься в квітках, швидко поширюється повітрям і заспокійливо діє на нервову систему, позбавляє депресії. Саме тому прогулянки липовими алеями принесуть велику користь здоров’ю, особливо людям із серцево-судинними захворюваннями.

для дітей бажано не більше 10-20 хв. Купання у першій половині дня краще закінчувати о 10-10.30. Купання у другій половині дня бажано проводити з 17 до 19-20 години. * Суворо забороняється спати під сонцем. На пляжі чи відпочинку використовуйте тіньові завіси. * Протягом дня забезпечуйте себе та дітей достатньою кількістю питної води (не менше 2 літрів) та вживанням рідини (зелений чай, компоти, соки тощо). Не рекомендується вживати занадто холодні напої. * Категорично забороняється у спеку вживати спиртні напої. * Організовуйте широкий доступ свіжого повітря до приміщень, при цьому не допускаючи протягів. * При наявності у приміщеннях кондиціонера різниця між температурою приміщення і температурою на вулиці не повинна перевищувати +10 С. Ковальчук О.Б., ортопед-травматолог міськрайТМО

5 рецептів від мігрені

Лікуємося картоплею

Липовий цвіт — від багатьох недуг Липовий цвіт відзначається неабиякими цілющими властивостями. Чай з нього порятує від застуди, бронхіту, ангіни, грипу, кишкових кольок. Водночас такий настій корисний для роботи жовчного міхура, шлунка. Важливо правильно приготувати засіб. 2 ч. л. суцвіть заливаємо склянкою окропу, накриваємо кришкою та настоюємо п’ять хвилин. Відтак процідіть і використовуйте теплим. Добре додати сюди десертну ложку меду. Коли докучає хронічний кашель, 2 ст. л. пуп’янків ошпарюють двома склянками кип'ячої води й витримують 10-15 хв. Одержану золотисту рідину вживайте протягом дня. Ефективний цей засіб при підвищеній температурі. Але є одна обов’язкова умова — попередньо рекомендується випити

Ознаками теплового і сонячного ударів є: запаморочення, головний біль, прискорене серцебиття, нудота, холодний піт, почервоніння шкірних покривів особи, занепад сил. У критичних випадках людина під дією сильного тепла чи сонячних променів може втратити свідомість, а температура тіла може підвищитися до 41°С. Якщо тепловий чи сонячний удари сталися на вулиці, потерпілого необхідно негайно помістити в тінь, максимально звільнити від одягу, щоб шкіра охолоджувалася, й укласти так, щоб ноги були розташовані вище, ніж голова. Якщо людина перебуває у свідомості, то корисно пити воду невеликими ковтками, вода повинна бути кімнатної температури. Потерпілий, який втратив свідомість, обов'язково повинен

3-4 листочки м'яти і 1 ст. л. липового цвіту залити склянкою окропу. Закрити серветкою і настоювати 30-40 хв. Приймати через 20-30 хв. після їжі 3 рази на день, розділивши стакан з настоєм на 3 порції. 1 ст. л. материнки залити склянкою окропу. Укрити і настоювати 40-60 хв. Процідити. Приймати по 0,5-1 стакану 3 рази на день. 1 ст. л. меліси залити склянкою окропу, через 30-40 хв. процідити. Пити по 1-2 ст. л., рівномірно розтягнувши стакан настою на день. Восени робіть запаси калини: сушіть, робіть сік, варення. Пийте сік калини завжди, коли є можливість: він знімає напади мігрені (правда, не підходить гіпотонікам). Міцно заварений зелений чай допомагає припинити раптовий напад мігрені або зовсім зняти головний біль.

7 причин випити склянку води з лимонним соком

Гастроентерологи назвали сім вагомих причин, за якими свій день слід починати зі склянки води з лимоном. Вам знадобиться всього 2 хвилини на те, щоб зробити цей «еліксир життя», зате скільки користі! 1. Ти зміцниш імунну систему. Лимон багатий вітаміном С і калієм. Він стимулює мозок і нервову систему, контролює кров'яний тиск. 2. Напій вирівняє лужний баланс, адже лимонна кислота не підвищує кислотність. 3. Ти будеш швидше худнути. Сік лимона містить пектин, який допомагає організму боротися з відчуттям голоду. Крім того, було доведено, що люди, які підтримують лужну дієту, худнуть набагато швидше. 4. Сік лимона стимулює травлення. Тепла вода служить для стимуляції шлунково-кишкового тракту. 5. Цей напій має м'яку сечогінну дію. Лимонна вода збільшує швидкість сечовипускання,

що допомагає швидко очистити організм, при цьому зберігши здоров'я сечових шляхів. 6. Ти помітиш, як очиститься твоя шкіра. Крім того, вітамін С сприяє зменшенню зморшок і зникнення плям на шкірі, оскільки видаляє токсини з крові. 7. Стакан води — це боротьба зі зневодненням організму, з самого ранку всі системи почнуть працювати правильно, і в першу чергу — наднирники, які виділяють гормони. Організм буде готовий до стресу і цілий день зможе функціонувати нормально.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Навіщо в Новоград хотіли привезти безпритульних київських собак? Ось уже декілька років, як безпритульні новоград-волинські собаки отримали нове житло. Про те, як живеться їм у новому помешканні, ми вже писали ще на початку створення притулку, тоді у його організаторки Валентини Захарчук було багато проблем, які їй доводилося вирішувати самотужки. Відтоді минуло багато часу, але навколо цього собачого «гуртожитку» час від часу знову й знову виникають бурхливі обговорення: то люди захищають собак, то пропонують їх не утримувати, а мило варити. Як то кажуть, скільки людей, стільки й думок. От тільки засновниця притулку і далі чітко стоїть на своїй позиції — як би там не було, а тварини мають право на життя.

Багато років Валентина вміло поєднувала роботу з волонтерством — із зароблених власних коштів купувала кашу, варила її і розносила по місту, по дворах, де мешкали чотирилапі друзі. Лікувала хворих, а поранених забирала до себе додому, виліковувала і тільки тоді відпускала. Мрія ж про притулок здійснилася вже тільки після виходу на пенсію. Тоді вона нам зі сльозами на очах розповідала, скільки років їй довелося йти до цієї мети, скільки років довелося оббивати пороги різних інстанцій, — щоб отримати й оформити всі необхідні документи, знайти клапоть землі, і на цьому полі з суцільних хащ збудувати житло для чотирилапих друзів. Та отримання омріяних 60 соток землі за містом було тільки початком, адже потрібно побудувати вольєри, будки, склад для харчів і своєрідну кухню, де б можна було готувати їжу для тварин. Та, як то кажуть, назбирали з миру по нитці: хто дав сітку на вольєри, хто лісу на будки, хтось відра, миски, фарбу, дехто їжу, інші кошти, а хто допоміг фізичною працею та добрим словом. І робота закипіла. Тоді жінка перший місяць удома варила кашу і за три кілометри носила її відрами та годувала собак. Згодом біля вольєрів власними силами збудували два будиночки: перший вважається своєрідним складом, де розміщені холодильники з обрізками та фаршем, мішки з ячною крупою, в другому будинку — двоє волонтерів щодня у великому котлі готують кашу з різними смаколиками. Тоді Валентині доводилося оббивати пороги підприємців і

прохати допомоги для тварин, навіть по селах їздила і просила картоплю, крупи, хто що міг дати, адже влада допомагала, але тільки на половину собак, а тоді в притулку було їх 160, на порцію одній тварині потрібно 0,5 кг крупи, а ще ж чимось присмачити треба. Коли ми завітали до притулку, посеред двору стояло 13 відер каші — цієї порції вистачало раз нагодувати тварин. Тож і доводилося шукати людей із добрим, чуйним серцем, які погодяться допомагати і, на щастя, таких немало. Та не всі розуміють Валентину. Наприклад, інцидент, що трапився минулого року в місті, навіть неможливо коментувати: так як притулок не може всіх помістити, то собак стерилізують і потім випускають на вулицю. Та навіть такі тварини заважають городянам, вони скаржаться на те, що ті гавкають і заважають їм спати. Тому минулого року, згадує Валентина, з 67 таких собак залишилось тільки два — інших же масово отруїли. Щоб побачити, як живуть чотирилапі друзі зараз, ми знову нещодавно завітали до притулку та просто не впізнали його. Тут тепер нові вольєри з накриттями, нові будки, висипані щебенем доріжки, висаджені квіти у власноруч змайстрованих із шин квітниках, усі собаки доглянуті, ситі, аж виблискують. Гостей зустрічають гавкотом таким, що вуха закладає, але, побачивши біля нас Валентину, притихають і кожна намагається притулитись, дістати і вдячно лизнути руку господині. Як розповіла нам Валентина, всі нові собаки, які потрапляють

до притулку, спочатку перебувають в окремому вольєрі, отримують усі необхідні щеплення, обробляються від бліх, стерилізуються, а тоді переселяють їх ближче до всіх. — Після того, як узимку притулок відвідав міський голова Віктор Леонідович Весельський, усе змінилося. Ситуація стабілізувалася, — жінка при цьому не стримує сліз, — якщо колись я засинала зі страхом, а чим мені завтра нагодувати собак, то зараз такої проблеми нема, і ви самі можете переконатися, що тварини ситі. А все завдяки тому, що Віктор Леонідович дотримався обіцянки, яку дав мені тоді тут. За його ініціативи, а депутати підтримали, з міського бюджету виділили кошти на харчі для собак до кінця 2016 року. Відтепер мені щотижня привозять необхідну кількість крупи та курячого фаршу з відходів. Адже зараз у нас понад 200 собак, тому вариться котел їжі на 300 літрів. За таку допомогу я дуже вдячна міському голові. Тепер мрію про те, щоб узаконити землю, що під притулком, не для себе, а для тварин. Адже ми тут працюємо, стараємось, розчистили хащі, стільки зусиль доклали, тож хай би це була постійна законна домівка для тварин. Ще б хотілося, щоб влада допомогла із зарплатами для працівників, яких зараз тут двоє, для себе не прошу, адже я цим живу, а для тих людей, які по черзі цілодобово чергують біля тварин: і годують, і готують, і музику включають, адже зі своєї пенсії я їм багато заплатити не можу. А ще дуже прошу всіх містян не перешкоджати відлову тварин. Не розганяйте собак і з

боєм не діставайте їх із кліток назад: їм у притулку гірше не буде, — розповідає Валентина. І як би жінка не трималася, але проблем у неї все-таки вистачає. Наприклад, зараз вона затіяла будувати нові вольєри з накриттям та нові однакові для всіх собак будки, але все це власними силами (допомагає чоловік та онук) та з матеріалів, які дадуть благодійники. Але, дякувати Богові, їх у нашому місті таки вистачає. Постійно підтримують Валентину Захарчук такі підприємці, як Степан

Антонович Нусбаум, директор ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ», Сергій Федорович Портянко, директор ПАТ «Новоград-Волинського хлібозаводу» (щотижня дає хліб для собак), Юшманов Ігор Геннадійович, депутат міської ради (допоміг придбати морозильну камеру, подарував телевізор для працівників), Левицька Алла Петрівна, директор Новоград-Волинського водоканалу, Ющенко Олександр Миколайович, керівник ПП «Меблева фабрика «Мірт»», Перерва Валерій Ігорович, керівник ОВ “Новофарм-Біосинтез”, Рибінський Володимир Іванович, керівник ТОВ ВО “Техна”, допомагають і приватні підприємці Іванчук Сергій Васильович та Герус Володимир Адамович, дає піддони на паливо для приготування їжі й ТОВ «Церсаніт Інвест». Завжди

приходить на допомогу і Сергій Савчук, підполковник у відставці, Валентина переконана, що його можна без перебільшень назвати людиною з великим серцем, покровителем і батьком цього притулку. Після виходу статей у різних газетах жінці телефонують звичайні люди, розпитують, але реальної допомоги нема, навпаки, після виходу матеріалу в газеті «Факти» їй зателефонували з Києва і попросили дозволу привезти у притулок своїх 20 собак. Здивуванню Валентини не було меж, адже там на притулки виділяють значно більші кошти. Вона їм відмовила. Звичайно, люди є різні, але більшість усе-таки підтримують Валентину Захарчук. Зокрема, поки ми готували матеріал, на адресу редакції надійшов лист, у якому житель Новограда-Волинського С. Маковський щиро дякує жінці: «Я очень благодарен Валентине за ее благородную миссию. Вы свалили на свои женские плечи тяжелую ношу, организовали приют для животных. Здоровья Вам крепкого и удачи в Вашем нелегком труде». Для тих, хто бажає допомогти тваринам, даємо реквізити: Картка ПриватБанку №5168742700795762 телефон 063-163-89-14 Валентина Захарчук. Тетяна ЛУКАЩУК Фото Віктора ТИМОЩУКА

Епіцентр будматеріалів пропонує: Державна програма відшкодування частини суми кредиту на утеплення житла та модернізацію опалювальних систем За підтримки уряду України розпочалась реалізація державної програми, завдяки якій громадяни заощаджують до 30% витрат на проведення робіт щодо підвищення енергоефективності своїх осель, на товари, придбані в магазині «Епіцентр будматеріалів». До робіт щодо підвищення енергоефективності житла належать: утеплення стін, заміна вікон, лічильників, радіаторів, установлення теплових насосів, електричних та твердопаливних котлів, сонячних колекторів тощо. Загальні умови: Державна компенсація суми кредиту на придбання негазових котлів, енергоефективних матеріалів та обладнання:

для приватних осіб — до 30%, для ОСББ — до 40%. Сума кредитування: для приватних осіб — до 50 000 грн., для ОСББ — від 10 000 грн. Термін кредиту: для приватних осіб — до 36 місяців, для ОСББ — до 120 місяців. Мінімальний початковий внесок: 10% Скористатись програмою дуже просто (на прикладі для приватних осіб): • Обирайте товар в «Епіцентрі будматеріалів», що підлягає відшкодуванню за державною програмою та промаркований відповідними позначками.

• Надайте в центр відділення Ощадбанку (вул. Шевченка, 6), документи для отримання кредиту. • Отримайте згоду від банку. • Оплатіть початковий внесок та надайте банку підтверджувальні документи про здійснення оплати. • Отримайте кредит та надайте банку документи про цільове використання коштів. • Отримайте відшкодування частини кредиту. Поспішайте скористатись пропозицією, адже в 2016 році бюджет на державне відшкодування витрат обмежений! Зберігайте тепло та свої гроші! Епіцентр будівельних матеріалів: вул. Вокзальна, 3А, 068-845-54-10

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Як у Смолдиреві престольне свято відзначали

евелике село Смолдирів Нзнаходиться (Баранівський район) в одному з

наймальовничіших куточків українського Полісся. Можливо, саме тому і люди на цій благословенній землі живуть такі ж співучі, працелюбні, щирі й гостинні. У день Пресвятої Трійці тут святкували престольне свято, і з цієї нагоди подивитися та послухати талановитих смолдирівчан з"їхалося чимало люду не тільки з навколишніх сіл, а й з різних куточків Баранівського (на чолі з головою РДА Миколою Вельчинським) та сусідніх районів. Велика актова зала Смолдирівського Будинку культури була вщент переповнена глядачами. Попри гарячу літню пору і сінокіс, прийшли, як то кажуть, від малого до старого. Уважно

прислухалися до всього, що відбувалося на сцені поважні бабусі в тернових хусточках та дідусі в незмінних кашкетах, з ентузіазмом підхоплювала знайомі мелодії молодь і щиро раділа та плескала в долоні дзвінкоголоса дітвора. Надія Богданівна - талановита ведуча, справжній професіонал своєї справи, провела кількагодинний захід неначе на одному подиху - концертна програма була цікавою і насиченою такими талантами-самородками, що від захоплення аж подих перехоплювало - вони б і на столичних сценах не осоромилися, а ще б раз довели, що все справжнє і найталановитіше саме звідси - з поліського села, із першоджерел.

Гарне вітальне слово до земляків та гостей мовив смолдирівський сільський голова Микола Гайдайчук, якого вже неодноразово місцева громада обирає своїм очільником. Микола Васильович щиро подякував смолдирівчанам за небайдуже ставлення та підтримку у процвітанні та розвитку рідного села, подякував місцевому депутатові за постійне сприяння, керівництву району, а також вручив почесні грамоти селянам, які отримали перемогу в конкурсі на кращий благоустрій двору. Варто зазначити, що подвір'я та сільські вулички у Смолдиреві милують око чудовими квітничками і порядком відчувається рука господаря! Красу і співочість душі смолдирівчани втілюють у

прекрасних вишивках, композиція яких була представлена у фойє клубу. Здається, неначе хрестиком і гладдю жіночки вишивають власну долю, свої мрії і сподівання. Так само і в пісні - місцевий аматорський колектив "Льонок" славиться далеко за межами свого села і завжди чарує всіх прекрасною народною піснею. А по закінченні урочистостей та концерту почалися народні гуляння на площі перед Будинком культури - тут тобі і жива музика, і польова кухня, і шаличок та солодощі - що вже кому смакувало. Але відчувалося, що такі свята по-особливому єднають людей у велику єдину родину. Олена ПОЛІЩУК

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Незвичайні рекорди України. Ссавці

Найбільший звір України— ЗУБР. Це могутній бик з масою до 1 тонни. Він на 1/3 більший за корову та живе 25-27 років. Висота до 3 метрів. Зубр занесений до Червоної книги. Чисельність тварин становить 200 особин і постійно зменшується.

Найменшим звіром в Україні є БУРОЗУБКА МАЛА. Її ще називають мідицею. Вона є найменшою серед землерийок. Її вага від 2-ох до 18-ти грам. Довжина тіла від 2-ох до 7-ми сантиметрів. Мешкає цей звір, схожий на мишку, в лісостепі та лісі. Бурозубку альпійську занесено до Червоної книги України.

Розумна дівчинка

В одному місті мешкала дівчинка на ім’я Клара. Вона була дуже допитливою і полюбляла цікаві прислів’я, приказки та скоромовки. Маленька красуня знала їх неймовірну кількість, ось тільки завчені вислови часом уживала не до місця. Тому й опинялася у смішних ситуаціях… Якось до розумниці завітала старша на два роки подружка на ім’я Марічка. Дівчинка цілий тиждень гостювала в бабусі, тому вирішила поділитися враженнями від поїздки. — Я не мала жодної вільної хвилини, — розповідала Марічка. — Із братом на річці ловили рибу, а потім ходили по гриби… Ти й не уявляєш, як їх багато! — Як кіт наплакав? — згадала відомий вираз Клара. — Ні, навпаки, — всміхнулася

подружка. — Тут краще сказати: хоч греблю гати чи хоч відбавляй. Наступного дня дівчинка гралася на подвір’ї. Аж раптом поруч на червоному велосипеді пролетів відомий своєю задерикуватістю Сергійко, викрикуючи: — Карл у Клари поцупив коралі, а Клара в Карла вкрала кларнет! — Яка кумедна скоромовка! — захоплено промовила дівчинка. — Вона ж про мене! А що таке «коралі»? Ледь дочекавшись повернення неньки з роботи, дівчинка просто з порога почала допитуватися: — Що таке коралі? — Це таке намисто, моя мила. Матуся дістала з шухляди скриньку. Піднявши кришку, витягнула низку яскраво-червоних, немов ягоди горобини, намистинок.

Підбери до кожного прикладу правильну відповідь

— Це і є коралі? — затамувала подих Клара. — Так, — усміхнулася матуся. — Дивовижні! — Таку прикрасу називають «мудрим намистом». Той, хто її носить, стає спокійним, наполегливим і має гарну пам'ять. — Невже? От якби в мене було таке намисто! — Воно твоє! — кивнула ненька й таємничо додала — А щоб магічні коралі діяли, треба знати головний секрет… — Який? — нетерпляче вигукнула Клара. Матуся подарувала донечці газету «Час плюс» із дитячою сторінкою: — Щодня самостійно читай по чарівній історії, запам’ятовуючи нові цікаві вирази. Відтоді Клара більше ніколи не плутала значення виразів, радіючи: — А червоні намистинки і справді магічні!

У кожному ряду обведи цифру, на одиницю меншу, ніж кількість предметів у ряду.

Незвичайні рекорди України. Ссавці

Найшвидшим у світі є гепард, а на території України — це вухатий заєць. ЗАЄЦЬ-РУСАК розвиває швидкість до 70 км/год. Лисиця і козуля бігають на однаковій швидкості 60 км/год, але їх наздожене вовк на швидкості 65 км/гд. Однак вовку не наздогнати оленя, що бігає зі швидкістю 70 км/год.

Найдовше живуть у нас БОБРИ, вони майструють свої греблі до 50 років та здатні триматися під водою 15 хвилин, коли ондатра лише 12.

Серед домашніх тварин найдовше живе осел — 50 років, КІНЬ — 30, собака — 15, кіт — 12.

В ір ш

ик и

СОНЯШНИК Глянув у віконечко — Теплий день який! На городі соняшник — Жовті пелюстки. З неба сипле сонечко Пелюстки — дива, Головою соняшник Радісно кива. Л. Куліш-Зіньків ДЕ ЛІТО ЖИВЕ У павука хатинка — Тоненька павутинка. У коника веселого — Між травами оселя. У ластівки швидкої — Під нашим підвіконням. А тепле й ніжне літо, Волошками повите, Посріблене дощами,— Живе в очах у мами А. Костецький

ЛІТО — Липа, липа зацвіла! — Засурмила всім бджола.— Гей, злітайтеся, подруги, У гайок на край села. Там уже не видно віт, А лише пахучий цвіт. Наберем багато меду. Вирушаймо ж у політ! — Бджоли з пасіки летять, Липі крону золотять. І здається, що у липи Віти струнами бринять. Т. Коломієць

Скільки тут тюльпанів? Скільки нарцисів? Скільки гербер? Скільки всього квітів? Найбільші роги має ЛОСЬ. Їх ширина до 25 метрів, а маса до 25 кілограм.

Покажи картинку, де герої казки «Ріпка» стоять у правильному порядку. Розкажи, що не так із іншими картинками.

Підбери кожному підходящий інструмент.

Червоним олівцем обведи всі предмети, які зроблені з дерева, а синім — із металу.

Розділи предмети на дві групи. Яка ознака об’єднує предмети кожної групи?

Знайди в кожному ряду зайвий предмет. Поясни свій вибір.

Загадки

Чудова квіточка така, Чорними брівками морга. *** Я на сонце дуже схожа — Золотиста, ніжна, гожа. Я щоранку розквітаю, Промінцями всіх вітаю. Відгадати всім не важко. Що за квітка я? *** Стоять красуні на воді, вінки в них білі й золоті. *** Стебельце — шорстка драбинка, У середині чорна вуглинка, Пелюстки блискучі, як лак. Це квітує... *** На просторах поля золотого Сині зірочки тремтять. Мов шматочки неба голубого, Виграють, виблискують, горять. *** Осіння квітка сукню вділа рожеву, синю, ніжно-білу. Стоїть, неначе їжачок, у неї сотні пелюсток. *** У гаю, на лузі, в полі — Скільки там квіток! Ми нарвали їх доволі, Потім посідали в полі, Щоб сплести... *** Цвіте травневою порою, її знайдеш в затінку лісовому, На стебельці, як намистинки вряд, квіти духмяні висять.

Чорнобривці. Ромашка. Лілії водяні. Мак. Волошки. Айстра. Вінок. Конвалія.

Найбільшою морською твариною є ЧОРНОМОРСЬКА АФАЛІНА. Маса до 200 кг. Відносяться до родини дельфінових, які є ссавцями. Довжина тіла до 3 метрів. Через забруднення моря та випадковий вилов цих морських тварин їхня кількість на території України не більше 1000.

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

15:40, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін» 16:40 Х/ф «Втрачений скарб» 20:00 Х/ф «Мисливці» 00:00 Т/с «1920. Війна та кохання» 00:55 Х/ф «Пейнтбол»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35, 23:15 «Моя правда» 11:25 Х/ф «Шістнадцята весна» 13:00 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:25 Х/ф «Перше побачення» 18:05 Х/ф «Дівчина без адреси» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:10 Х/ф «Справи сердечні» 01:45 Х/ф «Міський романс» 03:30 Кіноляпи 04:15 Саундтреки 05:00 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40, 12:30 Дзеркало історії 07:40 Смертельна зустріч 08:40 Плітвіц: край озер 09:40 Екстремальний світ 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 13:20 Справжня історія грошей 14:20, 19:50 Дивна справа 15:20, 22:40 Мисливець та жертва 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за

П'ЯТНИЦЯ | 8.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10, 18:55 Про головне 09:30 Д/с «Клуб пригод» 10:15 Т/с «Таксі» 10:55 Чоловічий клуб 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі-янголи» 13:55 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:00 Театральні сезони 15:35 Віра. Надія. Любов 16:35 Гра долі 17:10 Д/с «Візит до Кореї» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:40 Т/с «Травма» 20:30 Художній короткометражний фільм «Скажи кукурудза» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Перша студія 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки 01:45 Музичне турне 02:50 Д/с «Франклін Делано Рузвельд»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Козаки. Футбол» 09:30 «Чотири весілля 4» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:45, 14:45 «Сімейні мелодрами - 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:20 «Сватики» 22:20 «Світське життя» 23:20 «Вечірній київ» 01:15 Х/ф «Викрутаси» 02:55 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:45, 11:20, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:35 М/ф 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 01:30 Т/с «Банкірші» 13:45, 14:20 «Судові справи»

СУБОТА | 9.07 УТ-1 06:00 Підсумки 06:20 На слуху 06:45, 00:20 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:15 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота

життя 17:10 Мега-їжа 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Світанок планети 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Полювання на вбивць 01:10 Бандитська Одеса

ІНТЕР 05:45, 05:05, 11:20, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:35 М/ф «Весела карусель» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 00:55 Т/с «Банкірші» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:15, 04:35 «Подробиці» 20:30 Концерт «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву» 22:25 Т/с «Краплина світла» 03:25 Т/с «Сусіди»

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? Паризькі колектори/»Беретта»/Бавовна 06:25 Як влаштований Всесвіт. Як Всесвіт сконструювала машину 07:15, 12:40 Голі й налякані. Рой 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Шліфувальні машини, макети природних зон, штукатурка, згортатися 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Малахольна» 03:20 Х/ф «Жіночі радощі та печалі» 04:40 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:00 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 00:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:40 Зоряний шлях 11:10 Глядач як свідок 12:50 Х/ф «Формула щастя» 14:40, 15:30, 17:10 Т/с «Жіночий лікар» 19:45, 04:35 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Поцілунок долі» 01:40 Т/с «Дракула»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:50 Т/с «Північний вітер» 12:00, 13:20 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 14:30, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Антизомбі 21:25, 22:00 Т/с «На трьох» 23:30 Х/ф «Ейр Америка» 01:50 Х/ф «Апокаліпсис» 04:00 М/с «Молода Ліга Справедливості»

НТН 05:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 06:55 Х/ф «Тривожна неділя» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 09:00 «Судіть самі» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 15:20, 00:50 Т/с «Гаваї 5.0» 23:45 Т/с «Справжній детектив - 2» 03:10 «Випадковий свідок» 03:15 «Речовий доказ» 04:40 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ

двері 09:00 Іржава імперія. Кожен день по долару 09:55, 10:20 Битви за контейнери 10:50 Мисливці за реліквіями. Кращий стрілець 11:15 Мисливці за реліквіями. Лягай! 11:45 Інженерні прорахунки. робота над помилками 14:00, 04:20 Махінатори. Архівна передача 14:55 Природжений механік. Мексиканські лоурайдери 15:50 В пошуках скарбів. зміїний острів. Виходу немає 16:45 Як це зроблено? Танець лева/Тунель/Суперводосос 17:15 Як це влаштовано? Пресоване скло, надбудови для пікапа, пряжа з вовни Альпака, канцелярські ножі 17:40 Битви за контейнери. Чим більше, тим краще 18:10, 01:40 Золота лихоманка. Берингове море. Командна робота 19:05, 23:50 Реальні далекобійники 20:00, 00:45 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. з ніг на голову 21:00 Мисливці за річковими алмазами. Алмазна лихоманка 22:00, 05:10, 05:35 Мисливці за складами 22:30 Битви за контейнери. Пригоди на свіжому повітрі 15:20 Т/с «Студія 17» 18:45 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів» 19:00 М/ф «Добриня Микитич та Змій Горинич» 20:10 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 21:35 Х/ф «Уявляріум доктора Парнаса» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 04:35 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:30 Т/с «Щоденники Темного 2»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:50 Великі почуття 03:20 Служба розшуку дітей 03:25 Зона ночі 04:55, 18:00 Абзац! 05:50, 07:10 Kids Time 05:52 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:12 Т/с «Друзі» 08:45, 20:00 Від пацанки до панянки 19:00 Т/с «СашаТаня» 22:05 Х/ф «Астрал. Розділ 2»

СТБ 06:10 «Зіркове життя» 07:10 Х/ф «Анна Герман» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:40 Т/с «Коли ми вдома» 19:50 Х/ф «Знак долі» 22:35 Х/ф «Кохання на два полюси»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20, 01:10 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН»

К2

08:35, 23:40 Золотий гусак 09:10 Мистецький пульс Америки 09:40 Як це? 10:05 Хто в домі хазяїн? 10:30 Хочу бути 10:50 Школа Мері Поппінс 11:05 Казки Лірника Сашка 11:40 Мультфільми 12:40 Х/ф «Клятва Мадо»

14:45 Спорт 16:35 Д/ф «Джон Фітцжеральд Кеннеді» 18:40 Т/с «Мафіоза» 20:30 На пам’ять 21:00, 05:35 Новини 21:25 Дорога до Ріо- 2016 г 22:00 Проект «Україна-25». Українська нова хвиля. Художній короткоме-

22:55 Склади. битва в Канаді. Наслідування - найгірша образа 23:20 Мисливці за реліквіями. Вибити готівку 02:35 Блискавичні катастрофи 03:00 Справжні аферисти 03:30, 03:55 Пропажі на продаж

EUROSPORT 04:00, 06:30 Велоспорт. «Тур де Франс». П’ятий етап 05:30, 08:00, 10:45, 00:00, 02:30 Легка атлетика. Чемпіонат Європи. Амстердам 09:00 Автоспорт. Формула E. Лондон. Огляд 09:30, 10:35, 00:50, 02:20 Футбол. «Фанати ЄВРО» 09:40, 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемондом 15:00, 18:15 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:00 Велоспорт. «Тур де Франс». Шостий етап 18:50 Легка атлетика: Чемпіонат Європи. Амстердам 21:15 Теніс. Вімблдон. 1/2 фіналу. Жінки 23:30 Велоспорт. Тур Австрії. Шостий етап

ФУТБОЛ 06:00, 09:45, 13:30, 17:15 Чемпіонат Європи 2016 р. Обране 07:50, 11:35, 15:20, 19:05, 00:00, 02:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу 21:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу. Пряма трансляція 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:30 Таємниці страхів 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Каппадокія» 10:15 Д/п «Підземні міста. Портленд» 12:10 «Відеобімба» 13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:45 Т/с «Загублений світ» 15:40 Т/с «Таксі: Бруклін» 16:40 Х/ф «Мисливці» 20:00 Х/ф «Сутичка» 23:20 Х/ф «Спорт майбутнього»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:50, 23:15 «Моя правда» 11:45 Х/ф «Іноземка» 13:00 Х/ф «Справи сердечні» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Русское поле» 18:10 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 00:10 Х/ф «Заручниця»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40, 12:30 Дзеркало історії 07:40 Смугасте життя 08:40 Світ на долоні 09:40 Екстремальний світ 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 13:20 Справжня історія отруєнь 14:20, 19:50 Дивна справа 15:20, 22:40 Мисливець та жертва 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 17:10 Мега-їжа 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Таємне життя грибів 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Полювання на вбивць

ІНТЕР 05:45, 11:20, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06:35 М/ф 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 тражний фільм «Давай не сьогодні» 22:20 Альтернативна музика 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 Вперед на Олімп! 01:20 Музичне турне 02:20 Телевистава «Чорна Пантера та Білий ведмідь» 03:40 Д/ф «Гнат Юра. На пере-

КІНОКЛУБ 00:30 Х/ф «Безкоштовні зразки» 01:50 Х/ф «Порожній будинок» 03:25 Х/ф «Танцюй звідси!» 05:00 Х/ф «Афера по-американськи» 07:15 Х/ф «Фатальна пристрасть» 09:10 Х/ф «Передчуття любові» 10:55 Х/ф «Швидкі дівчата» 12:25 Х/ф «До Елізи» 13:40 Х/ф «Клод в допомогу» 15:15 Х/ф «Читець» 17:15 Х/ф «Мольєр» 19:20 Х/ф «Вечір» 21:20 Х/ф «Спасибі за обмін» 23:10 Х/ф «Німфоманка: 1 ч.»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Генії і лиходії». Володимир Обручев 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Долі загадкове завтра» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 20:55 Т/с «Чаклунка» 22:40 Х/ф «Танго метелика» 00:20 «Восход Перемоги. Курська буря». «Людський фактор. Карти». «Людський фактор. Полімери» Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 01:30 Т/с «Банкірші» 13:45, 14:20 «Судові справи» 15:45, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Малахольна» 03:20 Х/ф «Жіночі радощі та печалі» 04:40 «Жди меня»

DISCOVERY 06:00, 08:30 Як це зроблено? Танець лева/Тунель/ Суперводосос 06:25 Інженерні прорахунки. робота над помилками 07:15, 12:40 Виживання без купюр. Руанда 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Пресоване скло, надбудови для пікапа, пряжа з вовни Альпака, канцелярські ножі 09:00 Реальні далекобійники 09:55 Золота лихоманка. Берингове море. Командна робота 10:50, 11:15 Пропажі на продаж 11:45 П’ятірка найкращих. Кращі п’ять літаків світу 14:00, 04:20 Махінатори. Pontiac GTO. Chicago 14:55 Акули автоторгов з Далласа. Вигідна позиція 15:20 Акули автоторгов з Далласа. Туга дрег-рэйсера 15:50 В пошуках скарбів. зміїний острів. Фортуна біля порогу 16:45 Як це зроблено? Фісташки/Заборонене місто/ Радар 17:15 Як це влаштовано? Скульптурування, варильні панелі, облягаючий трикотаж, електробайки 17:40 Битви за контейнери. Пригоди на свіжому повітрі 18:10, 01:40 Операція «Порятунок будинку» 19:05, 23:50 Аляска. останній рубіж. Важкий шлях додому 20:00, 00:45 Останні мешканці Аляски. Темна зима 21:00 Мисливці за річковими алмазами 22:00, 03:30, 03:55 Мисливці за складами 22:30 Битви за контейнери. Купа сміття чи все-таки золота 22:55 Склади. битва в Канаді. Час битви 23:20 Мисливці за реліквіями. Швидкі легкі гроші

EUROSPORT 04:00, 06:30 Велоспорт. «Тур де хрестях часу» 04:25 Світло 05:00 Про головне

1+1 06:00 «Сватики» 07:00, 19:30 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світське життя»

01:55 «Штучний відбір» 02:35 Т/с «невідкладна допомога-2» 05:10 Т/с «Вірю не вірю»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «24 години» 01:40 Х/ф «Начальник Чукотки» 03:20 Х/ф «Відображення» 04:55 Х/ф «Вовча яма» 07:25 Кримінал «Сицилійський захист» 09:05 Кримінал «Золота міна» 11:25 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!» 13:15 Х/ф «Ноктюрн» 14:45, 15:35 Х/ф «Благословіть жінку» 16:40 Х/ф «Дюба - дюба» 19:05 Х/ф «Фортуна» 20:40 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 22:10 Х/ф «Ворошиловський стрілок» 23:55 Х/ф «Любити по-російськи»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Ловля американського гольця 06:30 Рибальські подорожі 07:30, 21:40 Мисливський альманах 08:00 Мисливська зброя 08:15 слідами Хемінгуея 08:45, 15:30 Універсальний фідер 09:10, 17:20 Рибальські горизонти 09:35, 15:00 Слідопит Франс». Шостий етап 05:30, 08:00, 12:00, 13:00, 18:50, 02:30 Легка атлетика. Чемпіонат Європи. Амстердам 09:30, 11:10 Футбол. «Фанати ЄВРО» 09:40, 23:15 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемондом 10:40 Велоспорт. Тур Австрії. Шостий етап 11:20 «Головний з футболу». Ерік Кантона 11:25 Футбол. Чемпіонат MLS. Кращі моменти 15:00, 18:15 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:45 Велоспорт. «Тур де Франс». Сьомий етап 21:15 Теніс. Вімблдон. 1/2 фіналу. Чоловіки 00:15 Велоспорт. Тур Австрії. Сьомий етап 00:45 Кінний спорт. Кубок націй. Фальстербо

ФУТБОЛ

09:50, 18:10 Мисливські меридіани 10:20, 15:15, 00:20, 05:45 Поради бувалих 10:35, 22:05 Водний світ 11:00, 03:25 Рибалка без кордонів 11:30 Планета мисливця 12:00 Чотириногі мисливці 12:20 Великий тролінг 12:45 Рибалка з Купером-молодшим 13:10 Поплавочный практикум 13:40, 23:05 Мета - великий трофей 14:05 Морська полювання 14:35, 01:05, 03:55 На мисливській стежці 15:55, 04:50 Соми Європи 16:25, 02:30 Рибалка-експерт 16:50 Уральська рибалка 17:40 Збройові будинки світу 18:35 Королівство лососевих 2 ч. 19:00 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 19:30 Річка Ду - мрія рибалки 20:25 Нахлист на різних широтах 20:55 Справа смаку 21:10 Полювання з луком 22:35 Сезон полювання 23:25 Карпфишинг 23:55 Мій світ - рибалка 00:35 Прикладна іхтіологія 01:30 Мисливські традиції і етика 01:45 Полювання по-американськи 02:05 Нахлист 03:00 «Радзишевський і К» 04:20 Збройовий клуб 05:20 Полювання без зброї Коршунов

НАШЕ КІНО 01:25, 02:10, 02:55 Х/ф «Не хлібом єдиним» 04:10 Х/ф «Любити по-російськи 2» 05:50 Кримінал «Золота міна» 08:10 Х/ф «Губернатор. Любити по-російськи 3» 09:55 Х/ф «Максим Перепелиця» 11:35 Х/ф «Ворошиловський стрілок» 13:20 Х/ф «Мистецтво жити в Одесі» 15:10 Х/ф «Полювання на єдинорога» 16:35 Х/ф «Людина-амфібія» 18:20 Х/ф «Старі шкапи» 20:40 Х/ф «Плачу вперед» 22:30, 23:20 Х/ф «Загублені в раю»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ

06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «П’ятий вимір» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Долі загадкове завтра» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 «Петросян-шоу» 22:45 Х/ф «Інший берег» 00:30 «Лінія життя». Олександр

06:00, 10:05, 22:35 Планета мисливця 06:30 Чотириногі мисливці 06:50 Великий тролінг 07:20 Рибалка з Купером-молодшим 07:45 Поплавочный практикум 08:15, 19:55 Мета - великий трофей 08:40 Морська полювання 09:10, 14:30, 20:45 Поради бувалих 09:25, 21:40 На мисливській стежці 09:50, 15:15, 00:55 Мисливська зброя 10:30, 05:15 Планета рибака 11:00, 15:30 Рибалка без кордонів 11:30 Рибалка-експерт 11:55 Уральська рибалка 12:20, 01:40 Рибальські горизонти 12:45 Збройові будинки світу 13:10 Мисливські меридіани 13:40 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 14:10 Королівство лососевих 2 ч. 14:45 По слідах Хемінгуея 16:00, 04:20 По Якутії з Олександром Борисовим 16:30 Річка Ду - мрія рибалки 17:25 Нахлист на різних широтах 17:55 Справа смаку 18:10 Полювання з луком 18:35, 00:30 Мисливський альманах 19:05, 03:25 Водний світ 19:30 Карпфишинг 20:20 Мій світ - рибалка 21:05 Мисливські собаки. Епізод 22:10 Король річки 23:00 Ловля американського гольця 23:30 Рибальські подорожі

11:00 Т/с «Центральна лікарня» 16:20, 21:15 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка 6» 20:15 «Українські сенсації» 23:15 Х/ф «Чотири кімнати» 01:10 «Вечірній київ» 02:50 Х/ф «Фучжоу» 04:20 «Шість кадрів»

06:40, 20:00 «Подробиці» 07:30 М/ф «Ну, постривай!» 08:25 Д/п «Лайма Вайкуле. «Ще не вечір...» Премíєра 09:30, 02:00 Х/ф «Міміно» 11:30, 04:20 Х/ф «Покровські ворота» 14:15 Т/с «Вузький міст» 18:05 Концерт «Лайма Вайку-

06:00, 14:00, 02:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Обране 08:00, 10:00, 12:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу

КІНОКЛУБ 01:05 Х/ф «Пристрасті Дон Жуана» 02:35 Х/ф «Слухаючи тишу» 04:15 Х/ф «Фанфан - тюльпан» 05:55 Х/ф «Душевна кухня» 07:35 Х/ф «Мій Аттіла Марсель» 09:20 Х/ф «Друге дихання» 11:50 Х/ф «Мій хлопець псих» 13:50 Х/ф «Випадковий роман» 15:35 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 17:30 Х/ф «Август Раш» 19:20 Х/ф «Велика весілля» 20:50 Х/ф «Перш, ніж я засну» 22:20 Х/ф «Дорогий Джон»

РТР-ПЛАНЕТА

ІНТЕР

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

ле. Юрмала. Рандеву» 20:30 «Великий бокс на Інтері. Володимир Кличко Тайсон Фíюрі» 03:30 Д/п «Лайма Вайкуле. «Ще не вечір...»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 07:10, 05:40 Зоряний шлях 09:00 Т/с «Пощастить у коханні» 12:50, 15:20 Т/с «Русалка» 17:00, 20:00 Т/с «Квіти від Лізи» 21:45 Х/ф «Руда» 23:35 Реальна містика 02:10 Т/с «Дракула»

ICTV 05:20, 12:45, 18:45 Факти 05:40 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:25 М/ф «Зірка Лаури і казковий монстр» 07:50 Стоп08:45 Кримінальна Україна 09:45 Секретний фронт 10:40 Антизомбі 11:40 Громадянська оборона 12:35, 13:00 Інсайдер 13:50 Т/с «Демони» 16:35 Х/ф «Ейр Америка» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Орлиний зір / На гачку» 22:20 Х/ф «Турист» 00:15 Х/ф «Рейс» 02:50 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 04:25 М/с «Муча Луча»

НТН 05:45, 04:25 «Правда життя. Професії» 06:30 Х/ф «Лялечка» 08:55 Х/ф «Десять негренят» 11:30, 03:20 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:45 «Свідок» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:00 Х/ф «Агент Хамільтон: в інтересах нації» 01:05 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Смертельне падіння» 03:15 «Випадковий свідок» 04:05 «Легенди бандитської Одеси»

НЕДІЛЯ | 10.07 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:45 Крок до зірок 07:35 Світ on line 08:10 Смакота 08:35 Золотий гусак 09:10 Гра долі 09:40 Мистецькі історії 10:10 Спогади 10:50 Х/ф «Камінний хрест» 12:35 Театральні сезони 13:25 Фольк-music 14:45 Перша студія. Спецвипуск 15:10 Документальне кіно. Цикл «Декомунізація» 16:35 Д/ф «Джон Фітцжеральд Кеннеді» 18:45 Т/с «Мафіоза» 21:00, 05:35 Новини 21:40 Перша шпальта 22:15 Книга ua 23:00 Паспортний сервіс 23:20 День Янгола 00:20 Телемагазин 01:20 Музичне турне 02:25 Телевистава «Сто тисяч» 04:35 Віра. Надія. Любов

1+1 06:05 «Сватики» 07:05 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 09:55 «Козаки. Футбол» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт 5» 12:05 Т/с «Центральна лікарня» 15:10 Х/ф «Свати - 3» 19:30 «ТСН-тиждень» 21:00, 01:45 Х/ф «Кохання неждане надійде» 00:45 «Світське життя»

ІНТЕР 06:40 «Подробиці» 07:10 М/ф «38 папуг» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Великий бокс на Інтері. Володимир Кличко Тайсон Фíюрі» 14:10 Т/с «Сережка Казанови» 18:00 Х/ф «Малахольна» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю» 23:25 Т/с «Вузький міст»

УКРАЇНА 06:50 Події

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35, 18:30 М/ф «Карлик Ніс» 13:00 М/ф «Риф 3D: Приплив» 14:25 Х/ф «Марлі та я - 2» 16:05 Х/ф «Нічна тусовка» 17:35 М/с «Маша і ведмідь» 20:00 М/ф «Добриня Микитич та Змій Горинич» 21:10 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 22:35 Х/ф «Уявляріум доктора Парнаса» 00:55 Т/с «Світлофор» 01:25 Одна за всіх 01:55 БарДак 04:10 17+ 05:00 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 03:15 Служба розшуку дітей 03:20 Зона ночі 04:55 Абзац! 05:45, 07:25 Kids Time 05:50 М/ф «Стюарт Літтл: Поклик природи» 07:27 Дешево і сердито 09:50 Хто зверху 13:50 Т/с «СашаТаня» 17:15 М/ф «Підводна братва» 19:00 М/ф «Однокласники» 21:00 М/ф «Однокласники 2» 23:00 Х/ф «Шоугелз» 01:20 Х/ф «Живий товар»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 11:10 «Самвел і Полівода допомогають Колочавському нареченому» 13:05 Х/ф «Три плюс два» 14:55 Х/ф «Знак долі» 17:00 Х/ф «Кохання на два полюси» 19:00 Х/ф «Кров не вода» 22:50 «Давай поговоримо про секс 2» 00:45 «Слідство ведуть екстра07:30 Зоряний шлях 09:00 Х/ф «Страшна красуня» 11:00 Т/с «Квіти від Лізи» 14:50 Х/ф «Формула щастя» 16:50, 20:00 Т/с «Школа проживання» 19:00, 01:30, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:40 Футбол. Фінал Євро 2016 р 00:30 Великий футбол Євро 2016 р 02:20 Т/с «Дракула»

ICTV 05:05, 12:45, 18:45 Факти 05:35 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:15 Стоп07:15 Провокатор 08:15 Зірка YouTube 10:10 Дивитись усім! 11:10 Без гальм 11:50 М і Ж 12:15, 13:00 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 14:20 Х/ф «Турист» 16:20 Х/ф «Орлиний зір / На гачку» 20:25 Х/ф «Від колиски до могили» 22:20 Х/ф «Сонце, що сходить» 01:00 Х/ф «Проект Х: Дорвались» 02:35 Х/ф «Рейс» 04:45 М/с «Молода Ліга Справедливості»

НТН 05:40 Х/ф «Тривожна неділя» 07:10 Х/ф «Секретний ешелон» 08:55 Т/с «Головний калібр» 12:15 «Розсміши коміка» 14:00 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 16:30 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Туди, де живе щастя» 23:00 Х/ф «Викрадена» 00:55 Х/ф «Сипучі піски» 02:30 Х/ф «Агент Хамільтон: в інтересах нації» 04:15 «Речовий доказ» 04:45 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком

сенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:40 М/с «Міа та я» 11:00 Х/ф «Пробач за кохання» 13:10 «КВН» 15:20 «Розсміши коміка» 17:15, 22:00 «Орел і Решка» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:20 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф 10:40 Квартирне питання 14:30 Удачний проект 16:20 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30 Таємниці тіла 23:10 Таємниці страхів 23:30 Навколо світу 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 10:05 «Вайпаут» 11:55 «Top Gear» 14:00 Х/ф «Війна драконів» 15:55 Х/ф «Ера драконів» 17:50 Х/ф «Останній легіон» 19:50 Х/ф «Конан-варвар» 22:00 Х/ф «Немезис» 23:50 Х/ф «Спорт майбутнього»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:00 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію» 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/ф «Риф 3D: Приплив» 13:05 Х/ф «Марлі та я - 2» 14:45 Х/ф «Нічна тусовка» 16:15 Країна У 21:45 Т/с «Домашній арешт» 23:45 Т/с «Світлофор» 01:40 Одна за всіх 02:10 БарДак 04:10 17+ 05:00 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 04:50 Зона ночі 06:15, 10:30 Kids Time 06:20 М/с «Дракони: Вершники Олуха» 10:45 М/с «Кіт у чоботях» 13:20 М/ф «Підводна братва» 15:00 М/ф «Однокласники» 17:00 М/ф «Однокласники 2» 19:00 Х/ф «Мільйонер мимоволі» 21:00 Х/ф «Великий тато» 22:45 Х/ф «100 футів» 00:45 Х/ф «Астрал. Розділ 2»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 10:20 «Караоке на Майдані» 11:20 Х/ф «Кров не вода» 15:10 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 19:00, 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 23:00 «Я соромлюсь свого тіла 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:45 Х/ф «Пробач за кохання» 11:50 М/с «Міа та я» 13:10 «Орел і Решка» 18:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:00, 00:50 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Діти шпигунів» 22:45 «КВН» 02:35 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф 10:40 Дачна відповідь 14:30 Удачний проект 16:20 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30 Таємниці тіла

10:50 Х/ф «Шістнадцята весна» 12:30 Х/ф «Іноземка» 13:45 Х/ф «Перше побачення» 15:20 Х/ф «Дівчина без адреси» 17:00 Х/ф «Повторення пройденого» 20:30 Х/ф «Зазу» 22:05 «Невідома версія. Службовий роман» 22:55 Х/ф «Настя» 00:30 Х/ф «Два гусари» 02:45 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:30 Паралельний світ 08:20 Коханки Європи 09:20 Справжня історія грошей 10:10 Стихійні лиха: вижити 11:50 Фабрика погоди 13:50 Світанок планети 15:40 Кришталеві озера Альп 16:40 Далеко і ще далі 18:20 Секретні історії 20:10 Дивна справа 21:00 Земля: створити планету 22:50 Таємниці Стоунхенджа 23:50 Вирішальна мить 01:30 Україна: забута історія

ІНТЕР 06:40, 20:00 «Подробиці» 07:30 М/ф «Ну, постривай!» 08:25 Д/п «Лайма Вайкуле. «Ще не вечір...» Премíєра 09:30, 02:00 Х/ф «Міміно» 11:30, 04:20 Х/ф «Покровські ворота» 14:15 Т/с «Вузький міст» 18:05 Концерт «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву» 20:30 «Великий бокс на Інтері. Володимир Кличко Тайсон Фíюрі» 03:30 Д/п «Лайма Вайкуле. «Ще не вечір...»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Карбонове волокно, реставрація антикваріату, тягачі, фігурки на радіаторі 06:25, 12:40 Швидкі і гучні. Мотобезумие/Загортаємо Packard для Пиббла частина II 23:10 Таємниці страхів 23:30 Навколо світу 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Д/п «Дембель» 16:00 Х/ф «Останній легіон» 17:55 Х/ф «Конан-варвар» 20:00 Х/ф «Сутичка» 23:20 Х/ф «Дикість»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:00 «Невідома версія. Службовий роман» 11:50 Х/ф «Зазу» 13:30 Х/ф «Все заради тебе» 20:30 Х/ф «Дитина до листопада» 22:05 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію» 22:55 Х/ф «Міський романс» 00:35 Х/ф «Розсмішіть клоуна!» 03:00 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 05:00 Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:30 Паралельний світ 08:20 Ген звіра 09:20 Справжня історія отруєнь 10:10 Земля: створити планету 11:50 Фабрика погоди 13:50 Таємне життя грибів 14:50 Світанок планети 16:40 Далеко і ще далі 18:20 Дивна справа 21:00 Стихійні лиха: вижити 22:50 Таємниця Джоконди 23:50 Вирішальна мить 01:30 Шокуюче відео

07:15, 20:00, 01:40 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. з ніг на голову 08:05 Вижити разом. за кадром 09:00 Річкові монстри. Глибинний диявол 09:55, 10:20, 22:00, 02:35, 03:00 Мисливці за складами 10:50 Іржава імперія. Кожен день по долару 11:45, 12:10 Битви за контейнери 13:35, 04:20 Повний форсаж. Тисяча коней 14:30 Зникле золото. Поїзд зі скарбами 15:25 Зникле золото. Скарб Честера 16:20 Зникле золото. Ми віримо в золото 17:15 Зникле золото. Конфедерат 18:10, 00:45 Інженерія неможливого. Найміцніша дамба у світі 19:05, 23:50 Будівництво хмарочоса «Шард» 21:00 Траса Колима. дістатися всупереч 22:30 Битви за контейнери. Мексиканські пристрасті 22:55 Склади. битва в Канаді. Малюк Рой 23:20 Мисливці за реліквіями. Грошики на вуду 03:30 Сталеві хлопці 05:10 Загадки планети Земля. Північна Корея у вогні

EUROSPORT 04:00, 06:30, 13:30 Велоспорт. «Тур де Франс». Сьомий етап 05:30, 08:00, 12:00, 19:45 Легка атлетика. Чемпіонат Європи. Амстердам 09:30, 02:00 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемондом 10:30 Велоспорт. Тур Австрії. Сьомий етап 11:00 WATTS 11:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Кращі моменти 15:00, 18:30 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15 Велоспорт. «Тур де Франс». Восьмий етап 19:00 Теніс. Вімблдон. Фінал. Жінки 23:00 Кінний спорт. Global Тайсон Фíюрі» 14:10 Т/с «Сережка Казанови» 18:00 Х/ф «Малахольна» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю» 23:25 Т/с «Вузький міст»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Кейси для інструментів, щербет, шкільні автобуси 06:25, 06:50 Битви за контейнери 07:15 Голі й налякані 08:05 Останні мешканці Аляски. Темна зима 09:00 Операція «Порятунок будинку» 09:55, 02:35 Аляска. останній рубіж. Важкий шлях додому 10:50 Золота лихоманка. Берингове море. Командна робота 11:45, 15:25, 16:20, 17:15, 03:30, 04:20, 05:10 Реальні далекобійники 12:40 Вижити разом. за кадром 13:35 Руйнівники легенд. Волонтерський спецвипуск 14:30 Загадки планети Земля. Північна Корея у вогні 18:10, 01:40 Загадки планети Земля. Содом 19:05, 23:50 Руйнівники легенд. Людина-ракета 20:00, 00:45 Швидкі і гучні. театр руйнувань. Помста Чака. повернення в GMG 21:00 Вижити в диких умовах 22:00 Мисливці за складами 22:30 Битви за контейнери. Безглуздий кінець 22:55 Склади. битва в Канаді. Реклама від Підлоги і Богарта 23:20 Мисливці за реліквіями

EUROSPORT 03:00, 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». Перший етап 03:15, 05:30, 10:15, 18:45, 02:30 Легка атлетика. Чемпіонат Європи. Амстердам 04:00, 06:30 Велоспорт. «Тур де Франс». Восьмий етап 07:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. США. Перша гонка 08:15, 22:30, 01:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Грегом Лемондом 09:15, 23:30 WATTS 09:45, 12:15 Велоспорт. Тур Австрії. Восьмий етап 12:45, 18:30 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 13:15 Велоспорт. «Тур де

Champions Tour. Ешторіл 00:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. США. Перша гонка 01:35 Велоспорт. Тур Австрії. Восьмий етап

ФУТБОЛ 06:00, 12:00, 14:00, 20:00, 22:00, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Обране 08:00, 10:00, 16:00, 18:00, 00:00, 02:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу

КІНОКЛУБ 00:05 Х/ф «Німфоманка: 2 ч.» 02:05 Х/ф «Посилка» 04:00 Х/ф «Прощальний квартет» 05:45 Х/ф «Ів Сен-Лоран» 07:30 Х/ф «Другий шанс» 09:15 Х/ф «Танцюй звідси!» 10:50 Х/ф «Передчуття любові» 12:35 Х/ф «Тиха гавань» 14:30 Х/ф «Любов трапляється» 16:20 Х/ф «Спасибі за обмін» 18:10 Х/ф «Фатальна пристрасть» 20:05 Х/ф «Гойдалки» 21:35 Х/ф «Читець» 23:35 Х/ф «Пристрасті Дон Жуана»

РТР-ПЛАНЕТА 06:05, 08:10 Х/ф «Прат, Федеріко!» 07:40, 11:25, 14:25 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 09:45 «Звичайний концерт» 10:15 «Правила руху» 11:35 «Особисте. Олексій Баталов» 12:15 Х/ф «дорога моя людина» 14:35 «Кримська легенда» 15:20, 05:20 «Шукачі» 16:10 «Андрій Рубльов. Початку і шляхи» 16:50 Х/ф «Сон як життя» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Шанс» 00:30 «Біла студія». В’ячеслав Полунін 01:15 «Романтика романсу» 02:10 Х/ф «Солодка жінка» 03:50 Х/ф «Своя чужа сеФранс». Дев’ятий етап 20:15 Теніс. Вімблдон. Фінал. Чоловіки 22:00 «Спорт зсередини» 00:00 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». Другий етап 00:20, 02:20 Футбол. «Фанати ЄВРО» 00:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. США. Друга гонка

ФУТБОЛ 06:00, 07:50, 13:30, 15:20, 01:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Обране 09:45, 11:35, 17:15, 19:05 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/2 фіналу 21:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Фінал. Пряма трансляція 03:15 Чемпіонат Європи 2016 р. Фінал

КІНОКЛУБ 01:05 Х/ф «Наречена, що Втекла» 03:00 Х/ф «Агора» 05:10 Х/ф «Спасибі за обмін» 07:00 Х/ф «Афера по-американськи» 09:15 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 11:00 Х/ф «Клод в допомогу» 12:30 Х/ф «Вечір» 14:30 Х/ф «Дорогий Джон» 16:15 Х/ф «Мій хлопець псих» 18:15 Х/ф «Велика весілля» 19:45 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 21:40 Х/ф «Листи до Джульєтти: Листи до Джульєтти» 23:25 Х/ф «Випадковий роман»

РТР-ПЛАНЕТА 06:10 Х/ф «Шанс» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 Росія - любов моя! «Абазина. Смак меду і халви» 11:45, 03:45 «Сміятися дозволяється» 14:15 «Війна і мир Олександра Першого. Наполеон проти Росії. Вигнання» 15:30 «Пішки...». Москва яузская 15:55 «Абсолютний слух» 16:40 Х/ф «Медовий місяць» 18:20 Х/ф «Дружина за сумісництвом» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір»

стра»

НАШЕ КІНО 00:15 Х/ф «Президент і його внучка» 02:05 Х/ф «Коли спізнюються в ЗАГС» 03:50 Х/ф «Ніжність» 05:15, 06:00, 06:45 Х/ф «Не хлібом єдиним» 07:40 Х/ф «Фара» 09:05 Х/ф «Плачу вперед» 10:55 Х/ф «Афінські вечори» 12:45 Х/ф «Людина-амфібія» 14:30 Х/ф «Ноктюрн» 16:00, 16:50, 17:40, 18:30 Х/ф «Благословіть жінку» 19:35 Х/ф «Дюба - дюба» 22:00 Х/ф «24 години» 23:30 Х/ф «Загублені в раю»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Полювання в Мачарес 06:30, 20:40 Сезон полювання 06:55, 14:35, 04:45 Поради бувалих 07:10, 12:40, 21:05, 01:55 Рибалки 07:45, 21:40 Соми Європи 08:15, 18:45, 01:00 Рибальські подорожі 09:10, 23:25 Планета мисливця 09:40, 02:50 Збройові будинки світу 10:10, 03:20 Великий тролінг 10:40, 18:15, 02:20 слідами Хемінгуея 11:10, 04:15 Нахлист на різних широтах 11:40, 05:30 Мисливські меридіани 12:10 Полювання з луком 13:10 Королівство лососевих 2 ч. 13:35 Рибалка без кордонів 14:10 Рибалка-експерт 14:50 Водний світ 15:20 Карпфишинг 15:45 Уральська рибалка 16:15 Поплавочный практикум 16:45 Мисливські собаки. Епізод 17:20 На мисливській стежці 17:45 Донська рибалка 19:45 Екстремальна полювання в Монголії 22:10 Справа смаку 22:25 Зіткнення з легендарними рибами 00:25 Х/ф «Два миті кохання» 02:00 Х/ф «Віддалені наслідки»

НАШЕ КІНО 00:20 Х/ф «Загублені в раю» 01:25 Х/ф «Злодій» 03:10 Х/ф «Мистецтво жити в Одесі» 05:00 Х/ф «Справа Румянцева» 06:50 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 08:25 Кримінал «Сицилійський захист» 10:05 Х/ф «Старі шкапи» 12:25 Х/ф «Фортуна» 14:00 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 15:30 Х/ф «Полювання на єдинорога» 16:55 Кримінал «Золота міна» 19:15 Х/ф «Людина-амфібія» 21:00 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!» 22:50 Х/ф «Ворошиловський стрілок»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 19:45 Європейські риболовлі 07:00, 13:50, 23:25 Рибальські подорожі 07:55, 12:45, 21:10, 01:30 Рибалки 08:20, 02:35 Планета мисливця 08:50, 04:05 Збройові будинки світу 09:20, 05:30 слідами Хемінгуея 09:50, 21:55, 04:30 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 10:20, 17:20 Мисливські меридіани 10:50 На мисливській стежці 11:20 Поплавочный практикум 11:50 Уральська рибалка 12:15, 18:50 Водний світ 13:10 Поради бувалих 13:25 Рибалка-експерт 14:45, 02:05 Соми Європи 15:15 Карпфишинг 15:40 Морська полювання 16:10 Справа смаку 16:25 Королівство лососевих 2 ч. 16:50 Полювання з луком 17:50 Донська рибалка 18:15, 03:05 Мій світ - рибалка 19:15, 05:00 Великий тролінг 20:45 Рибалка без кордонів 22:25 Колізії великий полювання 00:25 Полювання в Мачарес 00:55 Сезон полювання 03:35 Нахлист на різних широтах

Час Плюс Плюс Час №27 відвід 3021червня 2016 року року №4 січня 2016

Продам

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 21,0 тис. у. о. 095-830-89-52

КВАРТИРИ  4,3,2,1-к. кв., будинки, 1-к. кв, центр — 14,0 тис. у. о.; 2-к. кв. у 9 п. на 1 п. — 15,0 тис. у. о.; 3-к. кв. — 20,0 тис. у. о., 4-к. кв. — 20,0 тис. у. о., частину будинку — 3,0 тис. у. о., півбудинку — по домовленості; будинок — 8,0 тис. у. о., буд. в селі — 25000 грн.; земельні ділянки — 25000 грн., інші варіанти. Ціни різні та домовл. Оцінка,юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Агенство нерухомості «Альянс Брок». 063-788-35-23, 096-683-09-79

 4-к. кв, пл. Лесі Українки, 3, 1 п., р-н Червоні, 35,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, 5 п., 21,0 тис. у. о.; 1-к. кв. — 14,0 тис. у. о., 4-к кв. в селі, є інші варіанти. Юридична консультація. Професійна допомога гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 4-к. кв., 4п., центр; 3-к. кв., вул. Івана Франка, кухня 9 м2, 25,0 тис. у. о. хороший торг; 3-к. кв., вул. Г. Сагайдачного, ремонт, 25,0 тис. у. о.; 3-к. кв., вул. Рокосовського, 19,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, кухня 8 м2, 5 п., 22,0 тис. у. о.; 1-к. кв., центр, 14,0 тис. у. о.; 2-поверховий будинок, вул. Коротченко, 50,0 тис. у. о.; будинок, вул. Суворова, 12,0 тис. у. о.; Землю, 7,7 га, м. Баранівка, 21,0 тис. у. о., торг; землю 60 с. приватиз., с. Лідівка (Орепи) ціна за домовленістю є й інші варіанти. Ціни є різні. Оцінка, юридична консультація з усіх питань. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Професійна допомога гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 4-к. кв, вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 3-к. кв., р-н Болгарбуд, косметичний ремонт, євроремонт у ванній кімнаті, є бойлер, балкон, лоджія засклена, поруч садочок, школа, магазин, парк. 063-824-23-82

 3-к. кв., ремонт, автоном. опалення; земельну ділянку. 098-79987-63, 096-985-88-84

 3-к. кв., 3 п., індивід. опалення. 063-730-81-99, 068-287-97-61

 3-к. кв. р-н «Супутник», тихий двір, поруч школа, 2 дитячих садки. 063-415-14-38

 3-к. кв., вул. Пушкіна, 4, 5 п., гарний стан, пластикові вікна та балкон. Недорого, торг. 067-39144-28, 096-404-81-31, 097-003-7611

 3-к. кв. 063-475-68-54  Терміново! Недорого! 3-к. кв., р-н «Золота рибка». 093-181-23-18, 098-987-05-25

 Терміново! Недорого! 3-к. кв., центр м. Баранівка, приватизована, гараж, сарай. 096-780-33-93, 063-172-87-20 (Валентина)

 3-к. кв., р-н Морське, біля школи №9. 063-018-95-59

 Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063-638-66-39, 096045-44-75

 3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-181-90-20 (Ніна)

 3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91

 3-к. кв., р-н «Морське», 3 п. 066200-90-29

 3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68

 2-к. кв., с. Наталівка. 063-054-6922, 096-948-38-87

 2-к. кв., р-н Червоні, з/пл 45 м2, кімнати роздільні, газова колонка, газове опалення. 068950-20-65

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095830-89-52

 Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня, кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Будинок, с. Токарів. 063-018-7487, 096-889-93-36

 2-к. кв., вул. Радянська, жила площа 28 м2, ванна, туалет, газ, ремонт, 2 сараї, один цегляний, 18,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 Терміново! 2-к. кв., в будинку барачного типу з усіма вигодами, центр міста. 096-223-57-62

 Терміново! 2-к. кв.,в 1-поверховому приватному будинку, всі зручності або обміняю на 1-к. кв. 096-440-40-18

 2-к. кв., 2 п. у 9-поверховому будинку, вул. Рибалка, 11, р-н «Болгарбуд», 27,5 тис. у. о., торг. 050-463-04-02

 2-к. кв. р-н «Болгарбуд». 096-81360-48, 093-205-68-66

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., р-н «Зелені», вул. Рокосовського, 23, 2 п., без ремонту, 13,5 тис. у. о., торг. 095-830-89-52

 1-к. кв., центр. 068-684-12-57  1-к. кв., вул. Соборності, жилий стан, з/пл 37 м2, жила площа 20 м2, 17,0 тис. у. о. 098-828-16-10 (Таня), 068-034-61-33 (Валерій)

 1-к. кв., р-н «Морське», 17,0 тис. грн. 097-194-11-02, 093-417-95-88

 1-к. кв., 6 п., вул. Пушкіна 5. 063354-16-56

 1-к. кв., центр, малосімейка, євроремонт, 5 п. або обміняю на 3-к. кв. 093-615-22-28, 097-113-73-34

 Квартиру, з/пл 110 м2, вул. Чехова, 5. 097-725-18-31

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-881-77-71

 Дім, зручності або обмін на 2-к. кв. із доплатою. 096-973-04-25, 066823-58-03

 Будинок із прибудовами, газове опалення, криниця, л/кухня, 50 с. приватиз. землі, ціна договірна. 6-7736, 068-051-07-44, 068-561-14-39

 Хату, смт. Городниця, пічне опалення, природній газ до плити. 096-700-86-49

 Продам або обміняю півбудинку, центр, вода, газ. 096-967-14-52

 Будинок, смт. Городниця, вул. А. Вознюка, 36, гарний стан, ціна договірна. 068-326-19-90, 050708-21-60

 2-поверховий будинок на дачному масиві «Ветеран». 073-059-11-01

 Частину будинку, р-н стадіону Авангард. 096-327-40-00

 Недорого! Дерев’яний дім, 6х10, л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с. приват. землі. Автовокзал, лікарня, ринок Урожай — усе поруч. 063-352-8902

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-59251-55, 093-520-53-75

 Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, дерев’яний, обкладений цеглою, з/пл 115 м2, л/кухня, сарай, гараж, криниця, 3 фази, газ, 60 с., приватиз. 096-534-97-81

 Хату дерев’яну, с. Токарів, 2 сараї, 60 с. землі. 067-190-81-03

 Будинок, р-н «Смолка», усі зручності, євроремонт, газ, криниця, 28,5 тис. у. о. 067-741-09-65, 063214-12-77

 2-поверховий будинок, р-н «Смолка», зручності, євроремонт, меблі, побутова техніка, гараж, л/ кухня, криниця. 093-603-57-85

 Будинок, с. Курчиця,під знесення. 067-969-14-48

 Терміново! Недорого! Будинок, зручності. 097-012-19-09

 Дім, усі зручності, газ, вода. 3 городи, 15 с. приватиз. землі. Недорого. Торг до перемоги. 063348-83-77, 068-684-82-75

 2-поверховий будинок, зручності,

 Будинок, с. Сусли. 093-680-06-34

гарний сад, 10 с. приватиз. землі, гараж 6х6, сарай. 096-327-40-00

 Дім біля річки, с. Івашківка. 096-

 1/2 частину будинку, м. Новоград-Волинський-2, 2 кімнати, будинок цегляний, з/пл 45 м2, є світло, пічка, 20 с. приват. землі. Недорого! 093-627-74-54

 Будинок, р-н «Пельменна», 4 кімнати, всі зручності, ремонт ванної кімнати, газколонка, 2-п. гараж, л/кухня, будинок цегляний, 5 с. землі. 063-788-35-23

 Терміново! Будинок, р-н Чехова, усі зручності, туалет, ванна, вода, будинок цегляний, 10 с. приватиз. землі. Недорого. Можливо в розстрочку. 098-710-99-28

 Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067-31805-01, 096-117-59-48

 Будинок, с. Нова Романівка, прибудови, л/кухня, сарай, криниця, підвал. 6-77-36, 068-561-14-39

 Дім, р-н р-ку «Урожай». 097-22828-95, 093-139-46-88

 Незакінчений житловий будинок, м. Новоград-Волинський, 5 пров. Тельмана, 9 А, нова адреса 5 пров. В. Антоновича, 10х12 м, цегляний, металопластикові вікна, дерев’яні міжкімнатні двері, дах ондуліновий, підлога — бетонна стяжка, світло, природній газ, криниця, жила «времянка», гараж, підвал, погріб, 6 с. приватиз. землі, ціна 27,5 тис. у. о. 093-140-22-59

342-31-86

 2-поверховий дім, вул. Пархоменка, 76 б, зручності, меблі, інтернет, на території є бокс 100 м2, під будинком гараж, газ, сад, город, 14 с. землі, 35,0 тис. у. о., торг. 063-348-81-91, 093674-00-24

 Півбудинку для бізнесу, вул. Гагаріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн.,

 Жилий дім, с. Майстрова Воля, 75 с. приватиз. землі з посадженим городом. 067-688-27-44

 Будинок, 2-й пров. Пархоменко. 063-400-98-39

 Новий будинок, 10х10, р-н Смолка, 20,0 тис. у. о. 097-620-31-18

 Терміново! Дім, с. Дідовичі, 0,63 га приватиз. землі, 60,0 тис. грн., торг. 097-267-80-33, 063-135-5583

 Хату гарну в селі, 20,0 тис. грн. 067-417-88-08

 Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-

огороджена, р-н «Морське». 068589-76-89

 Земельну ділянку, 15 с., кінець вул. Пушкінської. Дорого. 073-05911-01

 Земельну ділянку, 0,48 га, с. Майстрів. 097-716-51-60

 Земельну ділянку 10 с зі старим будинком, приватизована, р-н «Смолка», ціна договірна. 098262-45-87

 Земельну ділянку, с. Сусли. 067458-78-81

 Земельну ділянку, 0,37 га з будинком з виходом на автостоянку. 2-06-85, 063-689-33-52

 Земельну ділянку, 8 с., приватизована, р-н «Смолка». 066-200-90-29

ТРАНСПОРТ

ДАЧІ

 Автонавантажувач. 097-067-03-43

 2-поверхову дачу, с. Таращанка, 6 с. землі, криниця. 093-506-52-64 (Олег)

 Дачу, масив Гульський, 6 с., цегляний 2-поверховий будинок, другий поверх оббитий деревом. 096-24503-19, 063-335-03-16

ГАРАЖІ  Гараж, м. Новоград-Волинський, р-н ГСМ, 093-990-61-81

 2 гаражі, вул. Чехова, 5, з/пл 70 м2, можливий обмін. 097725-18-31

 Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89

 Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

 Металевий гараж, р-н «Світанок», ціна договірна. 068-850-39-42, 098-117-46-92

 Гараж, р-н р-ку «Урожай». 096245-03-19, 063-335-03-16

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г, вул Горького, 6 В. 097-067-03-43

 Ковбасний цех, с. Колодянка, з/пл 1100 м2, можливий обмін. 097-72518-31

 Адмінбудівлю, з/пл 440 м , столова, з/пл 120 м , прохідна, можливий обмін. 097725-18-31 2

 Приміщення під комерційну діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097725-18-31

 Торгівельний кіоск без місця. 068040-16-06

 Діюче нежитлове приміщення

 Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н «Болгарбуд». 097-11470-90

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Зем. діл., р-н «Морське». 097-30402-27, 093-780-55-45

 КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-500, бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-0343

 Газель 2705, 2003 р. в., недорого. 098-764-50-59, 093-896-94-01

 ВАЗ-21115, гарний стан, другий власник, 2007 р. в. 063-822-40-67, 096-399-56-45

 Півбудинку (недалеко від центру),

Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 Земельну ділянку з фундаментом,

 Автопричеп легковий. 097-067-03-

 Металевий ангар, висота 8,35 м,

 Дім-дачу, с. Олександрівка, вул.

ництво, с. Майстрів; 2-поверховий незакінчений будинок, 12 с., р-н «Лубчиця». 097-954-96-62

24, 063-627-24-77, 096-974-55-39

кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52 вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095830-89-52

 Земельну ділянку, 25 с. під будів-

 ГАЗ-53, 1990 р. в., станок із виготовлення вікон, дверей. 096195-15-70

 ВАЗ-2107, 2004 р. в., газ-бензин. 067-946-15-62

 ГАЗ-52, бортовий або на запчастини. 067-410-82-73, 093-48364-64

 МАЗ-5551, самосвал, 1992 р. в., гарний стан. 063-789-39-02

 ВАЗ-2199, 2007 р. в., гарний стан. 097-617-06-52, 063-668-72-18

ІНОМАРКИ  «Джилі МК», 2013 р. в., мот. 1,5, 16 кл. «тойота», бензин, срібний металік, кондиціонер, недорого. 093-482-68-86

 «Рено Лагуна», 2002 р. в., 2,0, газ-бензин, гарний стан, 5,8 тис. у. о. 097-655-24-28, 093-333-39-37

 «Шкода Октавія», 2003 р. в., інжектор, 1,6, сірий металік, 5 ст. коробка, універсал. 067-337-56-36

 «Форд Сієра», універсал, гарний стан, 1,0 тис. у. о. 098-789-91-02

 «Fiat UNO», червоного кольору, 1993 р. в., 1,7 об’єм двигуна. 096486-33-83, 063-966-69-01

 «Шкода Октавия Тур», 1,6 І, сірого кольору, пробіг 135000 км, кондиціонер, електрика. 098-702-91-70

 «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95

 «Вольво 440», 1,7 і, 1989 р. в. 096383-12-29, 093-892-10-62

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097067-03-43

 Кінну косарку, 3-чі була в ходу, 6000 грн. 096-451-22-80

 Комбайн «Клаас Європа», з кабіною, робочий стан, недорого. 093-838-51-12, 097-481-38-69

 Тракторний причеп 1ПТС-2 і запчастини до причепів. 096-438-6769

 Трактор саморобний із причіпом, двигуни УД-25, УД-1. 096-907-5020

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-52-95  Мотоцикл «Урал» з коляскою, гарний стан, 1991 р. в., пробіг 5 тис. км, ціна 20 тис. грн, можливий торг. 098-032-99-73, 063-437-0130

15 13

ВЕЛОСИПЕДИ  Дитячий велосипед салатово-оранжевий для діток 4-6 р. 097-329-61-23

 У/ж велосипед «Минск», віз. 097939-30-89, 073-059-10-55

ЗАПЧАСТИНИ  Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята вибиває), 1500 грн. 063-897-31-59, 097-497-58-56

 Коробку до Москвича, 1000 грн. 097-497-58-56, 063-897-31-59

 У/ж запчастини до Ланоса. 093924-15-79

 Коробки 53 «Волга». 063-194-52-95  Осі до кінного воза, автонасос, універсальний автобагажник. 067410-65-42, 093-504-34-24

 Газову установку до авто. 063-19452-95

 Двигун ЗІД. 063-194-52-95

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-40344-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Установлюю та налаштовую супутникове телебачення. Ремонт і прошивка тюнерів, налаштування каналів, додавання нових. 073075-93-25, 096-872-71-88

 Ноутбуки. 097-655-24-28, 093-33339-37

 У/ж холодильник, пральну машину; гумовий човен; кухонний стіл, костюм для пірнання, акваланги АВМ-5. 067-337-56-36

 Холодильники, морозильні камери, недорого. 067-475-00-19, 093-690-96-24

 Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Касовий апарат; Холодильник «Atlant». 073-059-11-01

 У/ж 4-камфорну газову плиту, газову колонку, маг-н «Маяк», «Юпітер». 067-337-56-36

 Холодильник «Снайге». 2-43-76, 066-412-18-69

ДИТ. КОЛЯСКИ, РЕЧІ  Дит. коляску для хлопчика, недорого. 097-553-93-52

 Три дитячі ванночки: 1 пластмасова та 2 емальовані. 093-482-8403

ОДЯГ  Весільну сукню, 42-48 р. 093-25227-69

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83

 Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31

 Меблі для алкогольного і тютюнового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-725-18-31

 Спальний гарнітур, комп’ютерний стіл, шафу-купе. 098-799-87-63, 096-985-88-84

 Барну стійку, м’які меблі для бару, столи, штори, люстри і т. д. 073059-11-01

 Комп’ютерний стіл, гарний стан. 067-270-48-60, 063-053-03-73

 Диван, два крісла, два пуфіки. 093482-84-03

 У/ж два полуторні ліжка. 067-27048-60, 063-053-03-73

 У/ж кухню з мийкою; муз. центр. 099-649-84-50

 Полку-шафку у ванну, дзеркальна, 2-дверна, 80х60; кухню, 1,80 із 6 тумб, кольору яблуня. 093-134-3153

14 16

Час Плюс Плюс Час №4 від 2016 року №27 від21 30січня червня 2016 року

 Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067412-57-12, 097-127-14-25

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067-84918-61

 Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

Вікна двері жалюзі термін виготовлення 3-4 дні Діє урядова програма кредитування в. Вокзальна, 5Б, м-н «Будівельний двір», 3-56-71, 098-834-92-99

 У/ж газову плиту, 4-камфорну. 063-627-36-16, 066-199-50-88

 Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-849-18-61

 Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі:

 Газовий балон із редуктором і шлангом. 093-482-84-03

 Балони кисневі, пропанові. 063-

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097-07653-56

194-52-95

 Газозварювальний апарат. 063194-52-95

 Прибори для перевірки форсунок. 096-438-67-69

Бетонні вироби,

цегла різна, піноблок, газоблок

 Січкарню (на підшипниках); кінні борони, плуг, лещата, наковальню, пускач до Т-40 ПД-8, мотоцикл Восход-3 м. 098-264-8187

ОБЛАДНАННЯ

068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72  Вікна. 096-504-71-76, 093-424-92-

 Обладнання для виготовлення

тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-570-93-17

 Плиту перекриття ПТК

 Цемент марки 500 ДО. 097-067-03-

 Нові вхідні дерев’яні двері. 093-

482-84-03

 Пінопласт різного ступеню. 097-

 Брус (бельки) 10х10 см довжиною

067-03-43

3,6 м; у/ж бочку для літнього душу на 100 л, у/ж швейну машину електричну, електрорушничок. 093-722-81-82, 097-112-79-40

 Плитку тротуарну та вироби з бетону. 097-067-03-43

 Тротуарну плитку, парканні блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)

 У/ж діловий метал, швелер, кутник

 Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Щебнеблоки. Добра ціна. 067412-14-29

та інше. 097-067-03-43

 Піноблок, газоблок. 073-075-29-

293-63-61

 У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90

098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Піноблок, газоблок, цеглу різну.

С/Г ПРОДУКЦІЯ

067-410-03-32, 068-707-26-04

 Зернові: пшеницю, овес, вікомішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067502-71-00

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 068-707-26-04, 073-07529-16

 Металочерепиця, профнастил, драбина на дах, в-во Німеччина, Польща. Ціна 100-135 грн/кв.м. Профнастил на паркани ПС-8, ПС-20 від 70 грн/кв.м. Дахові вікна Velux. Плівка для даху паро- гідро. Знижки! 093-196-84-94, 097-73586-36

ТВАРИНИ  Спаровану телицю, чорно-ряба. 096-610-97-86

 Лоша, коник, 1 рік, 1 місяць. 096409-89-11

 Коня, 1 рік. 097-728-32-17

теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 Бетонні огорожі, тротуарна плитка, водозливи, бордюри від виробника, вул. Шевченка, 50. 067-738-77-43, 063-473-68-77

 Паркет, 35 м , явір, недорого. 0982

274-01-81

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари

Розвиваюча 067-894-30-80 іграшка  Швидко! Пісок, глину, камінь,

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-570-93-17

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-136-9150

Ти любив життя, мріяв про щастя. Але рано зайшло Твоє сонце… 3 липня мине рік, як пішов із життя

Павло Казимирович Ліневич, відмінник освіти, почесний

громадянин міста. Ви були для нас опорою і порадником, Людиною безсумнівної честі, сумління й відданості Справі. Пам’ять про Вас – завжди з нами… Вічний Вам спокій і Царство небесне. Управління освіти і науки, інформаційно-методичний центр, міська профспілка працівників освіти 17 липня минає два роки, як перестало битися серце відмінника освіти

Ірини Миколаївни Буцукіної Минає час, а Ви для нас і досі є при-

кладом інтелігентності, порядності і професіоналізму. Нехай у цей день згадають добрим словом усі, хто Вас знав…Земля Вам пухом, а душі – царство Небесне.

Управління освіти і науки, інформаційнометодичний центр, міська профспілка працівників освіти

м. Рівне, вул. Курчатова, 18у

(0362) 64-44-22, 067-364-09-98 www.dachtrade.com.ua ПАЛИВО  Дрова рубані з доставкою; кінні борони, плуг; січкарню; ПД-8 (пускач); мотоцикл Восход, 3 м. 098-264-81-87

 Рубані дрова. 098-301-80-67

РІЗНЕ  Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90

 Тільну телицю. 063-658-11-82

"Економка". 097-114-70-90

 Пісок. ЗІЛ (8 т.), 720 грн.: Камаз (12

 Молоду кобилу. 098-433-15-70

Куплю

т.), 1200 грн. 097-262-48-27

 Скло, 1,25х45; вхідні дерев’яні двері з коробкою (сосна) віконний блок із коробкою, бак із нержавіючої сталі (40х60, висота 1 м) для опалення; плитка на фундамент 10х25 зеленого кольору, тирсоплита 3,5х1,8 (20 мм товщиною), віконні рами 65х1,30; профіль UD-274 м-50 м, ціна договірна. 093-140-22-59

 Алабайчики. 098-526-29-28  Телицю, рижа, тільна. Телефону нема, шукати в с. Середня Деражня Волкову Олену, ціна 9 тис. грн.

 Дійну козу, первістку. Кізку від доброї кози, 2,5 міс.; сінокіс, 20 с. 3-75-08, 068-735-25-93

 Корову. 093-510-63-36, 098-84335-86

СПАДКОВА ПРОВИДИЦЯ

Знахарка

Віра Василівна

ЗНІМЕ пристріт родове прокляття вроки • безшлюбність Допоможе у розв’язанні проблем і проблем у бізнесі 067-262-28-23

 Молоду добру корову. 098-434-7923

 Корову, с. Таращанка. 097-966-8559

 Корову. 067-595-71-97  Козу в добрі руки. Козине молоко. 093-114-77-81

 Козу (біла в чорну цяточку) від доброї кози. 068-735-25-93

 Безрогу козу. 098-917-83-89  Нутрії. 063-486-16-45  Добру молоду корову. 096-90750-20

СПІВЧУТТЯ

Колектив ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ» висловлюють щирі співчуття директорові Нусбауму Степанові Антоновичу та його родині у зв’язку з непоправним горем –

смертю мами.

Розділяємо Ваше горе та сумує разом з Вами. Нехай спочиває з миром. Царство Небесне покійній.

КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Куплю 1 або 2-к. кв. у м. Житомирі без послуг ріелторів і посередників. 097-058-95-73

 4-3-2-1-к. кв., будинки, земельні ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі, Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 Земльну ділянку, 0,23 га, гарну, приватизовану, в с. Слобода Романівська. 2-50-31, 097-076-67-96

 4-3-2-1-к. кв., будинки, земельні ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі. Оцінка, юридич. консультація. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будьякому стані. 097-867-80-32

 Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

 Куплю радіолампи, осцилограф, стару радіоапаратуру, бінокль, фотоапарат. 098-685-88-23

 Куплю електродвигуни 4 кВт на 1000 об/хв, 4 кВт на 1500 об/хв, 1.1 кВт на 1000 об/хв. 098-599-51-79

ТРАНСПОРТ  ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію,

Минає рік світлої пам'яті

Павла Казимировича Ліневича

Важко знайти потрібні слова, щоб висловити сум щодо неоціненної втрати Людини, яка несла у наш світ велике світло любові, була цим світлом. Величезний талант, мудрість, неймовірне відчуття слова, щире бажання робити добро, любов до життя, здатність бачити красу світу — такі неймовірні таланти дарував Господь нашому незабутньому Павлу Казимировичу. Маємо бути вдячні за те, що Він був серед нас — великий і водночас скромний мудрець, об’єднував людей з усіх куточків України, став величним зразком служіння гуманістичній ідеї, любові до людини, до своєї землі. Його життя, мрії, величезна талановита праця — зразок, як треба любити, як реалізовувати свій талант, віддавати, не вимагаючи нічого навзаєм. Вічна пам’ять, дорогий наш друже. Друзі

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

 Світлову рекламу для магазину

 Керамічну трубу. 096-175-77-20

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-076-53-56

 У/ж засклені одинарні вікна для

• натуральна черепиця • гідро— та пароізоляція • водостічні системи • мансардні вікна

 15 звар. кліток для огорожі. 067-

 Якісні металопластикові вікна.

МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ

мопеди, мотоцикли, варіанти. 098056-73-30, 093-040-46-26

 Куплю К-750 та інші. Запчастини, двигуни. 098-866-41-35

 Куплю скутер, мопед, мотоцикли. 097-760-23-75, 063-212-24-96

 Куплю причіп з кіровця ЗПТС-12, на три осі (імпортний); гуму з причіпа Т-150. 096-342-31-86

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093281-22-58, 098-780-49-65

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097919-40-35, 063-698-97-23

 ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

 Телят, свиней, корів. 063-476-4351, 098-302-41-82

Здаю

 1-2 к. кв. подобово, центр, ремонт, інтернет. 097-183-30-13

 Подобово, погодинно, всі умови. 067-261-32-87, 093-831-79-70

 1-к. кв., «времянку» р-н «Ремзавод», гараж, р-н «Зелені». 093114-77-81

 3-к. кв., пл. Лесі Українки,5. 096245-03-19, 063-335-03-16

 Кімнату для 2-х хлопців із 1 липня. Недорого. 063-485-66-46

 Квартиру, будинок. Відрядженим — звітні документи на проживання. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

 Житло, прив. гот., квартиру відрядженим, звітні документи не прожив. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063-67410-86, 067-727-28-04

 В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068316-24-91, 096-260-23-95

ТРАНСПОРТ

ЗДАМ В ОРЕНДУ

автомобіль

Зіл-бичок, дизель, вантажопідємність до 5 т. Подовжена кабіна зі спальником. Витрата палива 10 л на 100 км.

Автобус

БАЗ Газель, 14 місць, все в гарному робочому стані.

063-067-55-08

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Найму квартиру в гарному

стані, мебльовану, не на першому поверсі, на довготривалий термін. 063-42450-10

 Квартиру, будинок, усі варіанти. 096-405-59-19

 Найму житло, розгляну будь-які варіанти, порядок та вчасну оплату гарантую. 068-441-55-37

 Добротні будинок, квартиру, комерційну нерухомість. 096-40559-19

Час Час Плюс Плюс №4 січня 2016 2016 року року №27 відвід 3021 червня

 Недорого! Квартиру, будинок. Порядок гарантовано. Жінка 35 років. 093-114-81-35, 068-290-4608

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

 Земельну ділянку, 40 с., с. Майстрів, центр, дім під ремонт, автомобіль ВАЗ-2111 обміняю на квартиру у місті, ціна договірна або продам. 2-41-05, 050-240-7590, 050-713-45-82

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41

 Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-38-76, 067-410-60-37

 Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097-110-89-76

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097325-66-54, 063-471-26-91

 Буріння артезіанських свердловин. 097-786-12-14

 2-поверховий котедж, 60 км від Києва, 10 км від Фастова, 10 с. землі, санвузол, криниця, сарай, пічне опалення, по лінії залізн. вокзалу електрички Житомир-Фастів на житло в м. Новоград-Волинський. 096-405-59-19

 2-поверховий будинок, 10 с., санвузол, пічне електро опалення, теплиця, сарай, криниця на житло у Новограді, Житомирі, Києві або продаю. Бюро "Валентина". 096405-59-19

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063946-89-66

 Кровля, фасад, покрівельні роботи різних видів. Утеплення будинків пінопластом, мінватою, короїд, барашек. 096-100-17-61, 073-03030-08

 Буріння свердловин по каменю. 067-366-99-62

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-4559

 Вкопую круги каналізаційні, викопаю погріб, траншеї під фундамент. 067-393-52-27, 093-136-03-21

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-1004

 Буріння свердловин під воду до каменя, недорого. 068-931-44-47

 Різні будівельні роботи. 098-30180-67

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Зварювальні роботи, підготовка авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-040-56-49

 Ремонт та реставрація м’яких меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-52050-80

 Перетяжка м’якої мебелі, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 093-339-76-53, 068-513-15-16

 Ремонт могил. 067-412-28-36

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Професійно зрізаю дерева. 098301-80-67

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовляємо, встановлюємо ковані вироби будь-якої складності. Ворота, хвіртки, грати, перила за помірними цінами. 093638-78-59

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів,

шпалери, лінолеум, ламінат, гіпсокартон та ін. 063-937-71-45

 Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,30-0,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Грубки, печі. 096-720-30-67  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34

 Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

 Відео, недорого. 097-112-87-69  Музика на весілля, дні народження, ювілеї та інші урочистості. 096-137-75-59

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-8993

 Зручні вантажні перевезення бусом. 063-430-66-76, 067-418-6876

 Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Газеллю, 14 куб. 097-968-98-79, 063-709-88-09

Кранманіпулятор

програм. 093-06-10-777, 098-81687-77, 095-42-32-777

 Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

 Розробка веб-сайтів, реклама в

 Відкоси, багети, шпаклівка,

 Професійне фото та відеозйомка

інтернеті zvyagel.net. 093-424-9254

КУРСИ, УРОКИ  Ігрова кімната «Халабуда» проводить набір дітей від 6 до 10 років до літнього табору на курси підготовки до школи, заняття з анг. мови, консультація логопеда, дефектолога. 096-769-67-44

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28

093-659-59-44, 068-161-53-00  Авто для вашого весілля (чорний Мерседес 220 Long) 067-834-7792, 093-013-32-45

 Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-987-05-25, 093181-23-18

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Валентина» пропонує пошук усіх видів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Розселення. Відрядженим — звітна документація на проживання. Ціни помірні та договірні. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Юридична консультація, професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 096-405-5919, 099-098-70-77

 АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063-029-8135, 097-753-28-91

 Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

АВТОЛОМБАРД 3-50-57

ВІЗИ робочі, шенгенські працевлаштування 098-638-62-02 093-118-34-56

РОБОТА ПРОПОНУЮ  Робота в Голландії. 067-526-7792, 093-573-72-71

 Потрібен пекар. 3-77-00, 097-326-

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

64-81, 093-870-01-03

 Робота на виробництві тротуарної плитки. 097-067-03-43, 073-02688-60

 Найму продавця продтоварів.

15 17

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011 

Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-410-62-69

 Потрібен кухар зі стажом роботи, вік від 25 років. 067-320-40-04, 093-433-02-20

 Потрібен на роботу підсобний робітник на виробництво тротуарної плитки. 067-502-71-00

 Потрібен пекар, кондитер. 097067-03-43, 073-026-88-60

 Потрібні охоронники (жінки, чоловіки). 097-919-42-90

 Менеджер із продажу вікон. 098702-91-70

 Потрібні будівельники, різноробочі. 097-310-14-79

 На постійну роботу в м. Баранівка потрібні продавці прод. товарів. Зарплата висока. 063-375-17-47, 096-179-00-86

 Найму дівчину-студента. 097-71651-60

 Найму порядну доглядальницю. 5-72-90, 063-160-32-37

 Потрібен пресувальник макулатури. 5-60-07, 068-547-50-78

 Потрібен продавець у прод. магазин. 093-752-26-83

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Загублено

 Тимчасове посвідчення №132434, видане на ім’я Гусєва М. В., вважати недійсним.

Людина, яка випередила Час… Чужа душа — то, кажуть, темний ліс. А я скажу: не кожна, ой не кожна! Чужа душа — то тихе море сліз. Плювати в неї — гріх тяжкий, не можна.

Ліна Костенко …Цікаво, як живеться людині, яка випереджає Час? Про що вона думає? Чим наповнена її душа? Як почувається в оточенні, яке дивиться на неї, як на білу ворону?.. …3 липня минає рік, як не стало Павла Казимировича Ліневича… Коли смерть забирає так раптово, так нагло, серце мимоволі починає роптати: “Господи, за що?!” Адже Він весь був наповнений ідеями, планами, проектами, мріями… Людина-енерджайзер… Людина-вічний двигун… Людина, якій так цікаво було жити й працювати… І коли серед вічної щоденної метушні й власних турбот зупиняєшся, бо раптом усвідомлюєш тишу навколо і не бачиш уже попереду звичного силуету завзятого Вершника (який обганяє Час і Вітер), стає сумно і нестерпно боляче… …Одного разу, хтось із знайомих колег зауважив: “Він жив так,

Спогад-есе

(Пам’яті Павла Казимировича Ліневича) ніби поспішав усе встигнути…”. Йому до всіх і до всього було діло… Здається, немає людини в місті, кому б Він не допоміг у тій чи іншій справі… Завжди усміхнений, відкритий, дотепний, із незмінним жартом або віршованою цитатою… Так, хто знав Його ближче, бачив Його й іншим – гарячим, роздратованим і нетерпимим до інертності й байдужості… Він хотів зробити освітянське життя різнобарвним і цікавим… Він не жив спогадами. Він робив спогади… І пам’ять відтворює одну за іншою картинки-пазли творчих поїздок, незабутніх зустрічей із відомими, неординарними, харизматичними особистостями, насичених семінарів, бурхливих круглих столів, нарад, конференцій… А ще – креативних привітань на свята, завжди наповнених любов’ю й увагою… Навряд чи хтось із освітян залишив такий помітний слід в історії міста, як Павло Казимирович Ліневич… Один перелік ініційованих Ним методичних заходів вражає своєю масштабністю, рівнем проведення й списком присутніх учасників, серед яких були представники наукової та

вчительської еліти, усіх можливих і неможливих відомств, відділів, освітніх закладів, знані в країні люди, педагоги, які були закохані у Справу так, як і Він… У Нього був безперечний талант сходитися з людьми, уміти слухати й чути кожного. Його щирість і відкритість відчиняли двері в душі багатьох, тому й друзів мав у різних куточках земної кулі… …Міжнародний фестиваль педагогічних ідей “Мій особистісно зорієнтований урок”, “Звягельські діалоги” за участю переможців всеукраїнського конкурсу “Вчитель року”, регіональний півфінал Всеукраїнського міжнародного чемпіонату з брейн-рингу від представництва ЄС в Україні й т.ін. Недарма один із всеукраїнських фахових часописів назвав Новоград-Волинський “освітянською столицею”. Провінційне містечко завдяки Його невтомній подвижницькій праці стало відомим далеко за межами області й країни. А ще міські родзинки: педагогічна естафета, що дозволяла піти в гості до колег іншої школи; фестиваль проектів (учительських і учнівських), дебати, ділова гра з питань атестації, школа обдарованої дитини…

…Він мав дивовижну вдачу “працювати на випередження”. Ще до тотальної комп’ютерізації у країні Він створив інформаційний простір спочатку в міській гімназії, а потім сприяв забезпеченню мережі усіх освітніх закладів. Він ініціював, допомагав, консультував освітні заклади з питань створення сайтів установ і сам показав приклад – найкращий сайт інформаційно-методичного

097-716-51-60

центру (визнаний переможець огляду-конкурсу Інтернет-платформи EDUkIT). Він передбачав роль соціальних мереж у популяризації діяльності освітніх закладів і забезпеченні PR-сервісу. Ще у 2004 році Він створив перший шкільний євроклуб, а далі ініціював народження низки подібних дитячих організацій і участь їхніх членів у міжнародних проектах, всеукраїнських акціях і ярмарках, Євроквестах і форумах, творчих поїздках на День Європи тощо. Здається, Василь Сухомлинський писав, що “людина народжується на світ не для того, щоб зникнути безвісною пилинкою. Людина народжується, щоб лишити по собі слід вічний”. Ви залишилися в нашій пам’яті, дорогий Павле Казимировичу, великий Труженик і

велика Душа…З Вами було легко і нелегко… Але завжди цікаво й небуденно… …Але скільки ми ще не встигли з Вами!.. Є такий вислів у священиків: “пекло має інше слово-синонім – ніколи”… …Продовжуватиметься життєвий біг у кожного з нас… У калейдоскопі днів мінятимуться події, люди, розмови… Але душа повертатиметься знову й знову до тих часів, коли разом із Вами мали можливість бути причетними до творіння Історії. Може, Себе? Чи Дива? Спасибі за все… і простіть нас, що не вберегли… В порожнім храмі тихі голоси Такі відлунні і такі печальні, Що, Боже правий, милістю спаси: Не дай нам днів зазнати поминальних… В розбиті вікна вітерець війнув Помножив голос на далекі луни. Прости, мій Боже, і мою війну: Що я про інших думаю так сумно.

Ганна Чубач

Інна КОНДРАТЕЦЬ, методист ІМЦ

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

Гороскоп з 4 — 10 липня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№26

Алла Пугачова в міні з відкритими плечима прийняла в гостях відомого спортсмена

Гардероб трирічної дочки Кім Кардашьян коштує більше мільйона доларів

Норт Кардашьян-Уест, яка недавно відзначила свій третій день народження, виявляється, нітрохи не менша модниця, ніж її знаменита мама. З'ясувалося, що гардероб доньки Кім Кардашьян і Каньє Уеста сумарно коштує більше мільйона доларів. Навіщо трирічній дівчинці дизайнерські сукні вартістю в десятки тисяч доларів, з яких вона виросте менше ніж через рік – здавалося б, неясно, але тільки не для Кім, у якої є чудовий аргумент на користь рекордно дорогого гардеробу дочки. Виявляється, Кардашьян упевнена, що в її доньки має бути все найкраще і найдорожче – оскільки трирічну дитину фотографують буквально кожен день. Крім того, малятко користується послугами стиліста і майстра з манікюру, на що Кім витрачає ще близько 5 тисяч доларів у тиждень.

67-річна Алла Пугачова не перестає радувати шанувальників квітучим і молодим виглядом. Днями дружина 58-річного хокеїста В'ячеслава Фетисова Ладлена (майстер спорту з художньої гімнастики) поділилася ексклюзивним кадром у компанії Примадонни і її чоловіка Максима Галкіна. Дружина Фетисова побувала в гостях у замку Пугачової і Галкіна. Для вечері з друзями Алла вибрала коротке синє плаття в горошок і червоні човники, продемонструвавши стрункі ніжки.

Анастасія Заворотнюк рятує свій шлюб із Чернишовим

Анастасія Заворотнюк розповіла у відвертому інтерв'ю, як удається зберігати гармонію з чоловіком, фігуристом Петром Чернишовим. За висловом зірки серіалу "Моя прекрасна няня", їх секрет шлюбу в умінні йти на компроміс і, звісно, кохання. Анастасія Заворотнюк і Петро Чернишов разом уже вісім років. "Ніколи не може бути абсолютно рівних стосунків у сім'ї. Зустрічаються дві різні людини, у кожного – свій характер, свої біоритми, тому завжди потрібно підлаштовуватися під партнера, йти на компроміси. І пам'ятати, що у жінки і чоловіка різні ролі в родині. Дружині не варто забувати про навантаження, яке природним чином лягає на чоловіка", – цитує Петра Чернишова. Анастасія поділяє позицію чоловіка. Але, на її думку, для гармонії в родині ще потрібно, щоб між подружжям було саме кохання, а не просто пристрасть. "Глибоке почуття дозволить людям і пробачити, і зрозуміти, і піти назустріч партнеру, і пережити всі негаразди", – заявила Заворотнюк.

ОВЕН (21.03-20.04). Вас очікують кар'єрні успіхи, у вас з'являться шанси виявити свої найкращі якості та здібності. Поєднайте гнучкість і дипломатичність з чіткою позицією та умінням постояти за себе. Значні події можуть відбутися в сфері близьких особистих стосунків. У вихідні відновиться спілкування з дітьми. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). У роботі спадає напруженість, відступають перешкоди, знижується гострота конфлікту. Період комфорту і розслаблення в емоційному плані, що негайно позначиться на сфері взаємин. Вихідні сприятимуть спілкуванню з близькими, відвертим розмовам. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). У цей період висока ймовірність здійснення ваших планів у сфері професійного і кар'єрного зростання. Начальство вам сприятиме і готове піти назустріч. В особистих стосунках настає період стабільності і миру. У вихідні ви в стані стати посередником у сімейних розбіжностях і можете стати опорою для того, хто цього потребує. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. РАК (22.06-23.07). Цей час сприяє ініціативам, за якими стоять великі амбіції і почуття впевненості у своїх силах. Зростає ваша здатність чітко бачити перспективу і робити правильні висновки. Ви повні ентузіазму та енергії. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. ЛЕВ (24.07-23.08). Можливий успіх у тих проектах, де є простір для реалізації свіжих ідей. Можуть запропонувати вигідну і цікаву роботу. Удача на вашому боці. У вихідні в особистих стосунках імовірний істотний і гарний прогрес. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. ДІВА (24.08-23.09). Підвищена активність як у сфері особистих стосунків, так і в ділових контактах. Настрій буде бадьорим і дозволить виконати чималі обсяги нагромадженої роботи. В особистому житті буде можливість розібратися у взаєминах і зайняти більш чітку позицію. У вихідні вас очікують події, що обіцяють значні щиросердечні переживання. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — п'ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Значні успіхи в кар'єрній сфері. Це час серйозної і напруженої роботи з чітко видимою метою. Важливо не робити різких рухів і чітко дотримуватися наміченого плану. У вихідні може трапитися цікаве знайомство, що змусить задуматися над станом справ у вашому особистому житті. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Час сміливих та активних дій у питаннях, що мають відношення до ваших особистих практичних інтересів. Настає можливість виявити ваші кращі якості як в особистих стосунках, так і в бізнесі. Прислухайтеся до пропозицій партнера, вони можуть містити щось важливе для вас. Ваша внутрішня енергія відчувається оточуючими, тому хоча б на деякий час можете зайняти лідерську позицію. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Знижується загальне напруження, легше йдуть справи на роботі. Пострайтесь поставити собі більш чіткі цілі й усунути перешкоди як зовнішні, так і психологічного характеру. В особистих стосунках відсутність конфліктів і позитивний настрій дасть можливість глибше і краще зрозуміти потреби один одного, стати ще ближчими. У вихідні вдалими будуть ваші дії, спрямовані на поліпшення житлових умов. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — п'ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Виявіть максимум готовності до спілкування. Зараз можна зустріти людину, що згодом відіграє важливу роль у вашому житті. Можлива пропозиція вигідної поїздки. З'являються нові можливості в сфері особистих стосунків, наявні зв'язки заглиблюються і переходять на більш високий рівень. Сприятливий день — середа, несприятливий — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02).Сприятливий період, щоб покращити своє фінансове становище. З'являються можливості, що дають підстави для оптимізму. На роботі буде цінуватися професіоналізм і компетентність. У сімейному житті не варто чекати бурхливих емоцій, більш доречний тверезий погляд на існуючі взаємини й увага до потреб партнера. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Період наповнений як зовнішніми подіями, так і вашою особистою енергією. Гарні перспективи з'являються в тих, хто буде активний і винахідливий у фінансовій сфері. Гроші схильні текти у вашому напрямку, важливо тільки правильно їх розподілити. Добре підуть справи і в особистих стосунках. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа.

Час Плюс №27 від 30 червня 2016 року

27 червня відсвяткувала свій прекрасний день народження найкраща у світі мама, сонячна, світла людина, чарівна жінка, чудова колега

Ірина Козакевич Щоб цифри сходились завжди, Щоб керівництво цінувало, Здоров’я щоб з роси й води, Усе вдавалось, і ніц не бракувало. Друзі Дарує радість і надію Не злічити жінок, яким повернула безмежну радість материнства за 46 років роботи

Тетяна Василівна Кравчук

— районний акушер-гінеколог з Баранівки. Її щире, привітне слово, приємна усмішка, душевне тепло і співпереживання поєднані з високим професіоналізмом, талантом і досвідом дають надію кожній жінці, що все буде добре. Ця мила і без сумніву, найвідоміша в районі жінка в білому халаті бере першою на руки новонароджене дитятко. Тому ми, її колеги, з теплотою і вдячністю шлемо Тетяні Василівні Кравчук найкращі слова вітань з нагоди ювілею. Сонячного Вам довголіття, радості і наснаги, душевного спокою і такої ж енергії, шановна ювілярко. Нехай кожен рік Ваш буде щедрим на тепло найрідніших Вам людей і рясніє вдячністю численних пацієнтів. З повагою Людмила Михалюк-Книш, старша медсестра пологового відділення райлікарні

ЦПЗ №4

Потрібні оператори поштового зв'язку, листоноші

Звертатись за адресою: м. Н.-Волинський, пл. Лесі Українки, 3.

Найщиріші вітання надсилаємо дорогій нам людині

Діана Володимирівна Кодельчук

яке він зустрічає 4 липня. Від щирого серця Вас ми вітаєм, Міцного здоров’я і щастя бажаєм. Хай зірка з неба в день Вашого свята Несе лише радість до дому, до хати. Хай щастя вікує у Вашому домі, І злагода буде завжди. Спокою, миру і щедрої долі Хай Бог посилає на довгі роки. З любов’ю та повагою племінники Аліна та Васік, невістка Лєна, зять Віталік, внуки Максим і Діма, дружина, сини, теща

з Городниці. Добра бажаємо й здоров’я, Як чисте небо голубе, Ми із великою любов’ю, Усі вітаємо тебе. Хай обминуть тебе тривоги, Хай буде щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті. З любов’ю бабуся Люся, дід Анатолій

Шановні кооператори! Щиро вітаємо Вас із нашим професійним святом – Міжнародним днем кооперації. Зичимо, щоб доля завжди і всюди була щедрою до Вас, дарувала міцне здоров’я, безмежне людське щастя, невичерпну енергію та довголіття. Творчої вам наснаги, нових здобутків, здійснення усіх задумів і сподівань, миру, благополуччя і стабільності вам і вашим сім’ям.

Петрів піст — що дозволено?

Через тиждень по П’ятдесятниці, у понеділок після Неділі всіх святих, бере початок, як кажуть у народі, Петрівка — і триває до свята апостолів Петра і Павла (12 липня). Таким чином, тривалість цього посту в різні роки різна, адже його початок залежить від дати Пасхи (від якої відраховується Неділя всіх святих), а завершення припадає на один і той самий день. Про цей піст згадується ще в Апостольських постановах: «Після П’ятдесятниці святкуйте одну седмицю, а потім постіться». Початково цей піст було встановлено для тих, хто з якихось причин не міг поститися перед Великоднем. Для них піст розпочинався відразу після завершення циклу великодніх святкувань, тобто через тиждень після дня Святої Трійці. Саме про такий піст пише єпископ Іпполит Римський (ІІІ ст.). Але вже у IV ст. його стали дотримуватися всі християни, і він почав асоціюватися з подвигами первоверховних апостолів Петра і Павла. Церква, вшановуючи їх, прославляє Петрову твердість і Павлів

30 червня зустрічає своє повноліття наша дорога внучка-красунечка

Петрові Васильовичу Осіпчуку з Гульська з нагоди 50-річчя,

З повагою правління райспоживспілки, райком профспілки

28 червня зустріла свій 80-літній ювілей наша найдорожча в світі матуся, турботлива і любляча бабуся та прабабуся

Марія Стратонівна Антонюк

з Брониці. Вклоняємось, рідна, низько до ніг, У Бога благаємо, щоб він Вас беріг, Від нас Вам подяка і шана висока За працю нелегку й стривожені роки. Нехай не болять Вам натруджені руки, Шанують Вас діти і люблять онуки. Не знайте болю, сліз і бід, Живіть для нас багато літ! З любов’ю та повагою діти, внуки та правнучка

1 липня — День архітектури України Шановні працівники архітектури! Вітаємо вас із професійним святом — Днем архітектури, яке Україна святкує одночасно з усім світом. З цієї урочистої нагоди дозвольте побажати вам творчої наснаги, вдалих та сміливих проектів, а головне щоб ваша праця та талан завжди були правильно та справедливо оцінені. Переконані, ваш високий професіоналізм, самовідданість і творча праця сприятиме створенню нових архітектурних шедеврів. Щиро зичимо вам щастя, міцного здоров’я, невичерпної енергії у творчих справах, плідної праці задля розбудови населених пунктів Новоград-Волинського району. В. МИХНЮК, голова райдержадміністрації Д. РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

розум та вбачає в них два типи навернення грішників: у Петрові — того, хто відвернувся від Господа й покаявся, у Павлові — того, хто спочатку противився проповіді Господній, а потім увірував. Остаточно Петрів піст затвердився після того, як у Константинополі й Римі було побудовано храми в ім’я Петра і Павла, які посідають особливе місце серед учнів Христа. Освячення константинопольського храму відбулося в день пам’яті апостолів 29 червня (за новим стилем — 12 липня). Відтоді цей день став особливо урочистим і на Сході, і на Заході, а в Православній Церкві утвердилося приготування до нього постом і молитвою.

Петрівка менш строга, ніж піст Великий: від риби належить утримуватися лише в середу та п’ятницю; не обмежується споживання олії. У суботу та неділю, а також у дні пам’яті великих святих або храмових празників теж дозволяється риба. Але Церква нагадує, що обмеження в їжі без дотримання Божих заповідей не є постом повною мірою: «Молитва безсила, якщо не заснована на пості, і піст марний, якщо він не твориться з молитвою» (святитель Iгнатій Брянчанінов). Протягом посту слід щонайменше один раз посповідатися та причаститися. За мат. Волинської єпархії УПЦ КП

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 24.74 24.83 БАНК 24.68 24.92

EUR

купівля

RUB

продаж

купівля

27.36 27.60 26.97 27.83

продаж

0.378 0.383 0.349 0.387

Прогноз ЧТ 30.06

погоди

на тиждень

ПТ 1.07

СБ 2.07

НД 3.07

ПН 4.07

ВТ 5.07

СР 6.07

+28° +17° +30° +20° +29° +20° +30° +17° +20° +15° +25° +15° +27° +19°

Епіцентр будматеріалів Якісні металопластикові вікна та двері 068-833-45-85, 5-70-68

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Гарні пропозиції

будівельних матеріалів для ремонту шкіл, садочків, ОСББ, сільради

0683162491

ВІКНА

Москва +79605618993 +79060861171

З любов’ю чоловік

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Пасажирські перевезення Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

Друзі, колектив газети "Час плюс"

Найкращі вітання в день народження надсилаємо прекрасній дівчині, люблячій матусі, турботливій донечці

Бажаючих працювати на українсько-німецькому Олі Янюк, вона святкує 17 березня. швейному підприємстві запрошуємо який Життя запліднене богами, Тому йому належне дай. на роботу робітників різних спеціальностей. Забудь, будь ласка, все погане, Приймаємо людей з обмеженими можливостями (інваліди).

яке вона святкує 18 березня. Нехай сяють очі з ніжністю, А серце розквітне радістю, виготовлення 1-3 дні Хай доля красива,термін як соняшник, Дарує тобі щастя райдугу. найдешевші та найкращі Хай сонечко світить заміри доставка та проіз ясного неба, Бажаємо всього, фесійний монтаж чого тільки треба, відливи, підвіконУ всьому ня, москитки успіхів і процвітання! Обираючи нас ви не Хай переплачуєте здійсняться посередникам мрії й бажання!

у місті

15 березня зустріла прекрасний ювілей. Я із ранку і до ночі зазирав би тобі в очі! Твою ніжну, милу вроду пив з обличчя б, наче воду! З вуст твоїх зривав би лунко я солодкі поцілунки! Ти — моїх бажань вершина! З днем народження, дружино!

Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Оксану Талько, найбільше виробництво

Людмила Тимощук

пасажирські перевезення

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти свіжої — 3,50-4 грн.; моркви — 4-5 грн.; огірків — 8-9 грн.; помідорів — 13-22 грн.; цибулі — 6-7 грн.; буряка червоного свіжого — 5-6 грн.; кабачків — 3,5-4 грн.; картоплі — 5-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 5-6 грн. Кілограм бананів — 27-28 грн.; лимонів — 38-40 грн.; персиків — 20-32 грн.; черешень — 35-42 грн.; літра малини — 15 грн.; чорниць — 25 грн.; аґрусу — 20-25 грн. Десяток яєць із ферм — 12,5013,50 грн., домашніх — 15 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 85-150 грн.; тушка індички домашньої — 240-280 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Молоко — 9-10 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13-13,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 25-30 грн.; гречки — 30-38 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн.

Щиро вітаємо з днем народження

Дорога, красива, мудра, щедра, порядна, щира дружина, дуже турботлива, надзвичайно дбайлива мама

Щоденні міжнародні

ЦІНИ НА РИНКУ

097 622 69 25

Минуле сонячне згадай! Часи краси і друзів путніх, Роки, що плинуть, мов вода, І хай проміниться майбутнє В душі, що вічно молода!

Звертатися за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Радянська, 3 А .Тел. 04141-2-45-05, моб. 067-409-49-87

Друзі

15 березня, в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича відбулася колегія управління культури облдержадміністрації. Керівництвом управління культури облдержадміністрації було підведено підсумки щорічного конкурсу управління культури ОДА та вручено відзнаки «Золоті джерела» 44 працівникам культури області.

Серед переможців і Новоград-Волинський район: в номінації «Кращий районний, міський Будинок культури області» за підсумками роботи у 2015 році, перемогу здобув Новоград-Волинський районний Будинок культури (с. Ярунь). Ця перемога є одним із численних доказів того, що культура в районі не просто є, а розвивається, досягаючи нових і нових висот.

За цінами виробника виготовляємо:

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Ін Ан

НАШ РАЙОННИЙ БУДИНОК КУЛЬТУРИ – КРАЩИЙ В ОБЛАСТІ!

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

1 кращ наш

Х Б С Н Х

З дід

Металеві євроштахети Австрія, Корея.

Кольори в асортименті. Замір,доставка, монтаж. Ціна від 25 грн за 1 м.п.

097-735-86-36.

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника

Укладка тротуарної плитки 35 грн/м2

С Щ Щ

Х У

Виконуємо облаштування м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093 064 51 96 068-000-85-82, 093-064-51-96 ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627827

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.Щоденні За якість друкуміжнародні несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Польща Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами

пасажирські перевезення

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

фіч

за а каб