Час Плюс №33 by Час Плюс

ТОВ "Новоград-Волинський

Чому через десять років на Поліссі можуть повністю зникнути соснові ліси?

каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фракгрн Доставка 3*8 — 65 20-40-тонними машинами.

Читайте на 10 сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№33 від 11 серпня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Школяр, який упав з атракціону «Тарзан», загинув. Хто винен?

16-річний Владислав Гриценко, який нелегально підпрацьовував на атракціоні «Тарзан», що його власник орендував ділянку в Новоград-Волинському міському парку, після падіння з канатної дороги атракціону (читайте минулий номер «Часу Плюс», автор статті Надія Валінкевич), не приходячи до свідомості, на п'ятий день свого перебування у реанімації помер. Це сталося у день виходу «Часу Плюс» із друку. Цими днями до нас звернулися рідні Влада, аби редакція допомогла пришвидшити розслідування і таки поставити крапки над «І», щоб не дай Боже, трагедія не повторилася ще з кимось із дітей. Мама Влада Люба Остринська ні на хвилину не випускає з рук фото сина і, тихенько погойдуючись, гладить рукою світлину, з якої сонячно посміхається її єдина дитина: — Я не маю тепер для кого жити. Ви навіть не уявляєте, яким він був… Приходжу додому – і все нагадує про Влада, неначе він знову поруч. Його посмішка, його очі… Він так намагався допомогти, щось десь підзаробити, вчився, старався, вступив у Польщу на програміста, наприкінці серпня мав їхати туди на навчання. ЗАКІНЧЕННЯ НА 3-ІЙ СТОРІНЦІ

Друзі Влада щодня приходять у парк на місце його загибелі, аби вшанувати пам'ять товариша

067-410-27-12 Соціальний захист працівників — понад усе

Маючи хороші показники роботи з видобутку граніту та переробці його на щебеневу продукцію, керівництво ТОВ «Труд» та ТОВ «НВ КДЗ» постійно дбають про добробут своїх працівників. Робота каменярів району не легка, вона потребує постійного навчання працівників, спеціальних навичок, організаторських здібностей у працівників. Крім заробітної плати, підприємства забезпечують своїх працівників спецодягом, спецвзуттям, видаються індивідуальні засоби захисту (респіратори, каски, маски зварювальника, окуляри зварювальника, рукавиці, мило та автопасти). Товариства мають пральні машини, що обслуговуються машиністом. У них переться брудний спецодяг працівників. У разі виникнення складних життєвих обставин робітникам надаються матеріальна допомога та безвідсоткові позики. За роботу в шкідливих умовах праці за кошти підприємств надаються доплата до заробітної плати в розмірі 12%, додаткові відпустки тривалістю до 7 календарних днів. Тут компенсують ПФУ призначену працівникам пенсію до досягнення ними 60 років. Крім цього підприємства надають працівникам додаткову оплачувану відпустку до 5 календарних днів за безперервний стаж роботи на підприємстві. Для покращення умов праці проводяться ремонти побутових приміщень та їдальні. Працівники підприємств забезпечуються гарячим харчуванням за пільговими цінами. Наразі товариства потребують кваліфікованих працівників з достатньо високою оплатою праці за спеціальностями: машиніст бульдозера, машиніст екскаватора, водії навантажувача, водії Білаза, електрики, електрогазозварники .

Продаються 1-2— кімнатні

квартири у новозбудованому за всіма євростандартами 4— поверховому будинку

по вул. І. Франка, 29А (м. Н.-Волинський, р-н суду)

067-358-78-78, 073-037-23-33

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Лісівники б´ють на сполох:

в лісах усе частіше орудують лісокради Здавалося б, літо – сезон відпочинку для душі та тіла, час оздоровитися, набратися сил, покращити здоров'я. Але не для працівників лісу. Цьогорічне літо виявилося для них надзвичайно напруженим, вимагає підвищеної уваги та турботи як про самі лісові насадження, так і догляд за ними. До небувалої проблеми масового захворювання хвойних порід дерев додалися ще кілька: незаконне випалювання вугілля, видобуток бурштину, незаконна рубка деревини, попередження лісових пожеж. Зважаючи на складну ситуацію, що сьогодні склалася у Житомирській області, працівники Новоград-Волинського лісгоспу АПК були скликані на позачергову нараду з питань лісової охорони. Участь у ній взяли представник районного відділу поліції, заступник начальника відділу Капустинський Андрій Павлович, головний спеціаліст юридичного сектору райдержадміністрації Королюк Андрій Петрович. Попередньо відбулась колегія обласної прокуратури з питань протидії правопорушень та відшкодування збитків у сфері випалювання деревного вугілля, видобування бурштину, піску, використання лісових ресурсів. На цій нараді, де були присутні представники поліції, лісівники, екоінспекція, прийнято рішення посилити роботу з цих питань. Головний лісничий Новоград-Волинського лісгоспу АПК Руслан Вікторович

Остапчук озвучив перед своїми підлеглими невтішні факти. За його словами, лісовій охороні лісогосподарств Житомирщини все частіше доводиться мати справу з нелегальним випалюванням вугілля та іншими людськими чинниками. Зазначена діяльність у більшості випадків здійснюється без наявності відповідних дозвільних документів, унаслідок чого завдається шкода навколишньому

час. У свою чергу заступник начальника відділу поліції Андрій Павлович Капустинський наголосив, що на території Новоград-Волинського району знаходиться шість закладів, які випалюють деревне вугілля, по яких прокуратурою було відкрито кримінальне провадження за статтею «Забруднення навколишнього середовища». Відповідно, деревина, що випалюється, добута незаконно. Також

Бочка для випалювання вугілля природному середовищу. Відкритий процес виходу викидів в атмосферне повітря з саморобного устаткування для випалювання вугілля (бочок) перенасичує навколишнє середовище небезпечними речовинами (оксиди натріюта сірки, вуглекислий газ, суспендовані тверді частинки, смоли та ін.), які в результаті негативно впливають на органи дихання та в цілому на здоров’я людей. На щастя, лісництва Новоград-Во-

линського лісгоспу АПК з цієї проблемою до цих пір справи не мали. Але для того, щоб попередити такі прикрі випадки на території лісгоспу, працівники не повинні втрачати пильності ані на хвилину. Ще одна проблема, яка теж постійно знаходиться на контролі лісової охорони – незаконний видобуток бурштину. Шукачі «сонячного каменя» наразі оминають наш регіон, але всі знають, яка ситуація сьогодні склалася

в сусідніх районах, зокрема Ємільчинському, Олевському та Коростенському. При перших ознаках виявлення розвідки чи добування бурштину лісівники відразу повідомлятимуть правоохоронні органи, оформлятимуть відповідні документи, сфотографують, де саме відбувається ця видобуток. Негайного реагування також потребує незаконна вирубка деревини. На сьогодні це питання стоїть вкрай гостро. Сьогодні налагоджено

співпрацю рейдових бригад лісової охорони з працівниками правоохоронних органів, органів виконавчої влади та місцевого самоврядування. Окрім того, лісова охорона реагуватиме на звернення представників громадськості щодо незаконного вирубування лісу. Для боротьби з такими рубками створено рейдові групи та затверджено графік рейдів. Уже почали кожного тижня проводити по два рейди у позаробочий

працівниками поліції буде проводитись перевірка на законність придбання деревини керівниками пилорам. Лісівники Житомирщини щоденно та щогодинно знаходяться на сторожі охорони лісового господарства від природних та людських чинників. Але разом з тим кожен повинен розуміти, що майбутнє лісу, а відтак здоров'я наше та наших дітей – у власних руках. Надія Валінкевич

Турнір пам'яті АТОвців з Токарева Війна… Для українців вже два роки як це слово набуло нового змісту: від абстрактного поняття до глибоких ран у серці кожного. На жаль, не оминула біда і Новоград-Волинський район: неоголошена війна, чи АТО обірвала 23 життя наших земляків. Минулого року районом прокотився футбольний турнір «Герої не вмирають», покликаний вшанувати пам’ять полеглих за Україну. Ця славна традиція продовжується і цього року: за ініціативи Токарівської сільської голови Лілії Бойко, за підтримки керівника ПСП «Граніт» Валентини Титяневич, районна федерація футболу на чолі з Василем Гордійчуком в суботу, 6 серпня в селі Токарів провела турнір з міні-футболу, присвяченого пам’яті загиблих учасників АТО з Токарева, Юрія Поліщука та Володимира Степанюка. Участь в турнірі взяли чотири команди: ФК Авангард (с. Велика Горбаша), ФК Торпеда (с. Токарів), ФК Олімп (с. Ярунь) та ФК Граніт (с. Токарів). Варто відмітити, що в команді «Граніт» грав рідний брат Юрія Поліщука – Василь. Ніхто з присутніх не залишився байдужим, коли юний Євген, - син Юрія Поліщука підіймав прапор України з нагоди відкриття заходу. Привітали учасників турніру

та подякували за проявлені небайдужість та патріотизм голова Новоград-Волинської районної державної адміністрації Володимир Михнюк і голова районної ради Дмитро Рудницький. Слова глибокої скорботи та вшанування пам’яті загиблих висловив Степанюк Петро, - брат Володимира та

сусід і товариш Юрія. Виступили також Валентина Титяневич та Лілія Бойко, після чого вручили родинам загиблих фінансову допомогу. Обслуговувала турнір суддівська колегія: Ю.П. Чижевський, В.І. Дейнека та В.В. Стародуб. В результаті гри за коловою системою, отримавши

найбільшу кількість залікових очок, переможцем турніру стала ФК «Олімп», ставши також володарем перехідного кубку. «Срібло» виборола команда «Граніт», «бронза» дісталась команді «Авангард». Кубок, грошові нагороди та пам'ятні вимпели вручали переможцю та призерам Василь Гордійчук і Лілія Бойко Нагадаємо, що Поліщук Юрій Васильович 1982 року народження проживав у с. Токарів, Служив у 54-ому окремому розвідувальному батальйоні на посаді командира відділення глибинної розвідки, мав звання прапорщика. Загинув 25 травня 2014 р. внаслідок отриманої травми. Степанюк Володимир Миколайович народився 1974 р. у с. Токарів. Служив в 30-ій окремій механізованій бригаді на посаді гранатометника, мав сержантське звання. Загинув 6 серпня 2014 р. під час бою на 43-му блок-посту в районі села Степанівка (Шахтарський район) Донецької області поблизу міста Сніжне. Разом з Володимиром загинули сержант Ю. Чечет, солдат С. Півоварчук та сержант І. Ломачук. Вічна пам’ять та вічна слава полеглим захисникам України! Організаційноінформаційний відділ РДА

У Ємільчинському районі демонтували бочки для випалювання деревного вугілля Державна екологічна інспекція у Житомирській області спільно з працівниками Головного управління національної поліції в Житомирській області проводить рейдові заходи з виявлення незаконного виробництва деревного вугілля. Так 09 серпня 2016 року в Ємільчинському районі виявлено 5 бочок для випалювання деревного вугілля без будь-яких дозвільних документів. Про це інформують на сайті екологічної інспекції.

На місце події було негайно організовано спецтехніку з метою демонтажу цього обладнання. Вищезазначене обладнання вилучене, також вилучені дрова паливні, порода береза, більше 40 м3, та понад 100 мішків вже виготовленого деревного вугілля. Державні інспектори з охорони навколишнього природного середовища Житомирської області відібрали проби ґрунту на вміст нафтопродуктів.

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Школяр, який упав з атракціону «Тарзан», загинув. Хто винен? ПОЧАТОК НА 1 СТОРІНЦІ

Весь час телефонував, де б не був – мамо, як ти, що ти? — Тато Влада допомагав ростити сина? — Ні, але це не важливо. Я йому дуже вдячна за те, що дав мені таке щастя, як Влад. Знаєте, син з дитинства повненький, а як подорослішав, то взяв себе в руки і схуд на 25 кілограмів. Таким ставав справжнім чоловіком – вольовим, відповідальним, цілеспрямованим. Ні з ким ніколи не сварився… Люба говорить, не підіймаючи очей від фото. Її голос дуже тихий, а сльози – здається, вже всі виплакані. Вона прийшла разом з рідною сестрою, яка приїхала на похорони племінника з Канади, дядьком Зденеком і хрещеним Влада Ігорем. Саме Ігор наполіг на тому, щоб тримати розслідування під контролем – бо, переконаний, інші діти не повинні постраждати від чиєїсь безвідповідальності. Рідні проводять власне розслідування цієї жахливої трагедії. Розповідають, що ще з травня Влад приходив до парку, аби підзаробити, бо отримати роботу на «Тарзані» було нескладно – інструкторами тут, говорять, брали ледь не з вулиці. І переважно школярів, дітвору, бо діти готові були працювати за копійки. Про це розповідають неповнолітні Тетянка і Сашко, які також були інструкторами на «Тарзані». Ясна річ – працювали нелегально. Найменшому з тих «інструкторів», брату Тетяни, нещодавно виповнилося всього 13 років. Як правильно проходити трасу, зі слів самих дітей, їх ніхто не навчав. Так – декілька загальних пояснень – і до роботи. Працювали на висоті до восьми метрів, часто – без шоломів і страховок. Рідні Влада

знайшли батька 10-річної (!) дівчинки, яку вів трасою Влад того свого останнього фатального разу. Олександр був свідком трагедії. Він сам АТОвець, приїхав на ротацію і намагався за цю коротку відпустку приділити максимум уваги донечці. Повів її на атракціони і навіть уявлення не мав – наскільки вони можуть бути небезпечними. На момент трагедії Влад уже пройшов усю трасу, залишалося тільки з'їхати вниз тросом на карабіні. Однак карабін виявився спрацьованим, його навіть відклали вбік, тільки Розслідування проводять рідні Влада чомусь не забрали. Хлопець, звісно, про те не знав. Ступив крок, відштовхнувся про це говорили, проте – реакз майданчика, аби з'їхати і… ції ніякої. А якби тоді на безпеку полетів головою вниз просто на звернули більше уваги, то й цієї бетонну доріжку. Тут за всіма жахливої трагедії могло б не правилами мала би бути хоча б бути. Тепер на всі інші каруселі захисна сітка, однак – сталося люди практично перестали те, що сталося. Якби ж то був ходити – бояться. Хоча у нас шолом — тоді Влад імовірно щодня все перевіряється, є всі навіть після такого падіння міг дозволи, але в парку неначе би вижити.... витає якась жахлива аура траМи разом з рідними хлопгічної і страшної смерті молодої чини йдемо гуртом до парку, людини, що там казати – тепер аби оглянути місце трагедії. До міський парк практично безнас підходить один з працівни- людний. Так — мами з дітьми ків інших атракціонів і скрушно ще ходять, а каруселі – он, усі хитає головою: стоять… І дійсно – сонячний — Я бачив, як хлопчик упав літній день, а навколо – мотоі лежав на бетоні, з рота побігла рошна тиша… цівка крові. Він не вставав, Ми дотелефонувалися до тільки трішки повернув голову рівненчанина, який є власниі поклав долоню на груди. ком цього атракціону. ОлекВидовище просто жахливе, сандр повідомив, що здав його не можу забути. Але ж скільки в оренду новоград-волинськоразів ми говорили працівникам му підприємцю. Його обурило «Тарзану», що вони легковате, що в якості інструкторів жать, що все це небезпечно і використовували дітей. Цього може погано скінчитися! Ви ні в якому разі не можна було подумайте, навіть коли атракробити! Олександр запевнив, ціон не працював, то дітвора, що сам він особисто наймав яка йшла зі школи, постійно спортсменів–скелелазів, дотуди бігла, деякі навіть падали рослих 25-30-річних чоловіків, з висоти і не раз. Це бачили і які добре знали свою справу

КОМЕНТАРІ ІЗ СОЦМЕРЕЖ

і дотримувалися всіх правил безпеки. Чому нові орендарі почали економити і наймати на ці відповідальні посади дітвору – досі не зрозуміло. Рідні Влада розповіли, що рівненчанин приїхав буквально одразу після трагедії і виділив кошти на лікування Влада, а от місцеві орендарі-підприємці навіть не запитали – чи потрібна якась допомога. Зате навколо порятунку життя хлопчини об'єдналися його однокласники, друзі і навіть зовсім незнайомі люди. Люба, мама Влада, говорить, що тільки їхні листи та слова підтримки тепер тримають її на світі, і попросила висловити уклінну вдячність усім, хто приєднався до порятунку її сина. У всіх соцмережах тоді одразу з'явилися заклики про допомогу, здачу крові і збір коштів на лікування. Під вікнами реанімації збиралися хлопці і дівчата, аби хоч якось підтримати друга, кричали «Влад, дихай, дихай, борися!». Однак шансів у хлопчини практично не залишалося – лікарі

одразу визначили, що подібна травма не сумісна з життям. Але, зрозуміло, що таке не озвучується – поки серце б'ється, залишається і надія. Молоде серце Влада Гриценка боролося і билося навіть тоді, коли вже почав відмирати мозок. На світанку 4 серпня Влада не стало. Хто відповість за цю жахливу і зрештою, передба-

На жаль, запитань більше як відповідей. Коли Влад допомагав споряджати тих, хто виходив на маршрут, він робив усе правильно: одягав шолома, карабін. У той же час, знаючи ці всі правила, чому він сам не одягнув шолома? Можливо, якби він упав на землю, а не на заасфальтований майданчик, таких трагічних наслідків вдалося б уникнути», — розповіла начальник відділу культури міської ради Лариса Заєць. Сам приватний підприємець, який відмовився зустрічатися

з журналістами, але погодився поспілкуватися по телефону, стверджує, що насправді орендує невелику земельну ділянку в міському парку культури, але не ту, де розташований канатний парк, а поруч. Також наголосив на тому, що інструкторів та помічників на роботу приймає не він, а власник, кошти, які сплачують відвідувачі, також надходять власнику. Контакти власника він повідомляти відмовився. Ігор Іщук, слідчий Новоград-Волинського відділку поліції, який веде цю справу, повідомив журналістам, що наразі ведеться розслідування. Триває ряд перевірок, вилучення документів, опитування свідків, будуть призначені відповідні експертизи. Проводяться всі заходи зі встановлення винних осіб, які до цього причетні, їх буде притягнуто до кримінальної відповідальності. «Наразі вдалося встановити, що хлопець, перебуваючи на робочій зміні в міському парку «Тарзан» (за нашими даними, він працював там інструктором), одягнувши спорядження,

ЖУРНАЛІСТСЬКІ РОЗСЛІДУВАННЯ Ми розслідували цей трагічний випадок разом із журналістами центральних каналів телебачення. За офіційним коментарем ми звернулися до представників міської влади. Заступник міського голови Оксана Василівна Гвозденко повідомила, що земельну ділянку в міському парку культури та відпочинку, на якій розташована канатна дорога, орендує місцевий підприємець. Саме він бере в оренду обладнання у власника, який знаходиться в Рівному. «На сьогоднішні ще працює комісія, створена міською радою. Перевірено всі атракціони, що працюють у парку. Власником цієї канатної дороги є громадянин К. (з Рівного), у нього є вся відповідна документація та дозволи. Відділом культури був складений договір з новоград-волинським приватним підприємцем про розміщення атракціону «Мотузковий парк». Він сплачував за оренду земельної ділянки 700 грн. до міського бюджету. Згідно з договором, орендар несе відповідальність за охорону

праці та безпеку відвідувачів, а також несе персональну відповідальність за справність, безпечність атракціону та його обладнання. Наразі вся документація, що стосується цього атракціону, вилучена слідчими. До комісії міської ради ніяка документація не потрапляла. Провівши бесіди з людьми, які відвідували атракціон, з'ясували, що до роботи допускалися молоді люди як помічники, так і інструктори, які не мали певних навичок. Наразі атракціони закриті, і коли комісія відпрацює усі питання, звичайно ж угода буде розірвана. Згідно з законом, права і обов’язки орендаря прописані у договорі, і відділ культури не мав здійснювати контроль за охороною праці. Якщо подібний атракціон і буде діяти у нашому місті, бо вони мають право на життя, можливо, будуть переглянуті умови договору. Однозначно, з цим підприємцем буде розірвана угода щодо діяльності вищеназваного атракціону. Сьогодні йде слідство, і робити якісь

висновки зарано. Інформація нам не надається, і ми недопускаємося до участі у розслідуванні. Але якщо там працювали діти без укладання трудових договорів, то звичайно, відповідальність лежить на підприємцю». «Орендарю було відомо, що карабін має відхилення від норми. Його відклали вбік з метою відправити на Рівне, щоб там провести обстеження і ремонт. Нібито і Влад знав про це, але зараз про це говорити важко. Цю інформацію підтвердити чи спростувати міг би тільки він.

чувану, судячи з усіх свідчень, трагедію? Можливо, допоможе запис камери відеоспостереження, яка працювала весь час і відзняла все до найменших дрібниць? Нині цей запис знаходиться у правоохоронців. Ми інформуватимемо наших читачів про хід слідства і його висновки. Лариса ГЕМБАРСЬКА

карабін, який був несправний, пішов на маршрут. Трос вискочив з несправного карабіну, і хлопець впав на бруківку». На запитання, чия ж то земельна ділянка, де встановлено атракціон, поліціянт повідомив, що наразі це встановлюється. Попередньо випадок кваліфікують за статтею 271 п.1 ККУ, відповідно до якої порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці службовою особою підприємства, установи, організації або громадянином — суб'єктом підприємницької діяльності, якщо це порушення заподіяло шкоду здоров'ю потерпілого,— карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами до двох років, або обмеженням волі на той самий термін. Суд може перекваліфікувати цю статтю. «Винні обов´язково будуть покарані, від відповідальності втекти не вдасться», — запевнив Ігор Іщук. Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Затримали двох кавказцівгастролерів з Кривого Рогу

28 липня баранівські правоохоронці затримали кавказців-гастролерів з Кривого Рогу, які серед білого дня пограбували у Баранівці автомобіль, поцупивши з нього документи та гроші в сумі 3,5 тис. грн. "26 липня о 14.15 до чергової частини надійшла заява від 27-річного жителя Житомира, про те, що близько 14.00 невідомі особи таємно вчинили крадіжку документів та грошей зі службового автомобіля "Газель", який був не зачинений", — йдеться у повідомленні. Прибувши на місце події, правоохоронці з'ясували, що біля одного з торгівельних закладів, який знаходиться по вулиці Звягельській, невідома особа, скориставшись тимчасовою відсутністю водія, викрала з автомобіля документи та гроші у сумі 3,5 тис. грн. Провівши низку спеціальних заходів, 28 липня поліцейські затримали автомобіль "ВАЗ21011" з двома гастролерами-кавказцями, мешканцями міста Кривий Ріг, 1965 та 1986 років народження, які у скоєному зізналися. У ході слідства також була встановлена їхня причетність до низки інших схожих злочинів на території Житомирської та інших областей. За даним фактом слідчим відділом розпочато кримінальне провадження за ст.185 ч.1 КК України (крадіжка). За такий злочин передбачено покарання до 3-х років позбавлення волі. За словами начальника Баранівського відділення поліції Олексія Гнатюка, встановити та затримати зловмисників вдалося завдяки камерам відеоспостереження. "Оперативно встановити і затримати зловмисників нам вдалося завдяки системі відеоспостереження. Тому окремо хочу подякувати місцевій фірмі, яка встановила цю систему та надає нам постійну технічну пітримку", — сказав Олексій Гнатюк.

54-річний чоловік застрелився з мисливської рушниці

2 серпня у Баранівці 54-річний чоловік покінчив життя самогубством, вистріливши собі в голову з мисливської рушниці. Його тіло знайшли по обіді в одній з кімнат власного будинку. Про це повідомили у Баранівському відділенні поліції. "Поліцейських викликала медсестра швидкої допомоги. Слідчо-оперативна група, яка прибула за вказаною адресою, констатувала: смерть настала в результаті вогнепального поранення в голову з мисливської рушниці 16 калібру", — повідомили у поліції. За словами сусідів, чоловік тимчасово не працював, зловживав спиртними напоями.

Хлопець, від якого нібито була вагітна Дарина Лаговська, відвіз у будинок дитини речі для новонароджених Вона то зникала у Києві на 9 місяці вагітності, то знаходилася вже без дітей, — житомирянка Дарина Лаговська поставила на вуха всю країну. Її спершу розшукували у пологових будинках Києва, потім переймалися долею двійні, яку вона носила під серцем, аж потім з’ясувалося — вагітність була вигаданою. Оговтатись від пережитого досі не може Євген. З дня на день він готувався стати батьком малюків і навіть придбав одяг, підгузки, ліжечко і постільну білизну. «Десь місяць тому ми купили ці речі всі, вибирали разом з Дашою. І зараз уже по факту, коли дітей нема, хочу передати це все у дитячий будинок. Думаю, це більше потрібно їм, ніж мені зараз», — розповідає він. Із сестрою і другом Євген привіз подарунки у будинок дитини. Вони не хочуть давати інтерв’ю, бо втомилися від

надмірної уваги. Сподіваються, що дитячі речі стануть у нагоді малюкам, які виховуються тут, зізнаються, усе це купувалося з любов’ю, для власних дітей. «Це все дуже необхідне, тому що дітки тут без батьків, на повному державному утриманні і вихованні. Ви — людина доброї волі. Дякуємо, що маєте добре серце», — каже заступник головного лікаря КЗ «Житомирський обласний будинок дитини» Лариса Андреєва. Гостей проводять у групу, де знаходяться малюки від народження до 6 місяців. Євгену та його рідним морально важко

тут знаходитися, так само, як важко збагнути, що малята, на появу яких чекали, були вигадкою. Євген неохоче переповідає історію своїх стосунків з Дариною. «Познайомились ми у товариша на весіллі, спілкувалися впродовж місяця, були інтимні стосунки одного разу. Через місяць Даша зателефонувала, сказала, що вагітна, нервував, тяжко було, але вирішив узяти відповідальність на себе. УЗД, фотографії показувала, на УЗД я не був присутній. Ми просто спілкувалися, разом не жили, а просто спілкувалися. Уже потім

подзвонили, що вона зникла. Дві доби їздили, шукали, за першу ніч до 10-ти пологових будинків об’їздили. Ніде нічого не було, ніхто нічого не бачив», — каже хлопець. Найбільшим шоком для Євгена і його рідних стало, коли Дарина повернулася додому і не могла пояснити, де двійня. «Сказала, що нічого не пам’ятає, говорила, що з Києва їхала вагітною і більше нічого не пам’ятає», — говорить він. Після того, як правоохоронці та журналісти розкрили обман, ошуканому хлопцеві пропонувати писати заяву про шахрайство і позиватися до суду. Але хлопець вирішив — про Дарину Лаговську більше не хоче навіть чути. «Я думаю, це на її совісті, нехай з цим живе, а я буду намагатися забути це все», — каже Євген.

Уночі під час бійки з травмата вистрелили в 20-річного хлопця, юнак помер у лікарні Уночі 5 серпня у Бердичеві на одній із вулиць сталася бійка. 20-річний бердичівлянин у результаті застосування пристрою для відстрілу гумових куль отримав проникаюче поранення в живіт і помер у лікарні. Про це повідомляють на сайті ГУ Нацполіції в Житомирській області. «Повідомлення про подію надійшло близько 1 ночі. На місці працівники поліції з’ясували, що на одній з вулиць між групою молодиків виник конфлікт. У ході його перебігу один з учасників використав пристрій для відстрілу гумових куль, травмувавши опонента.

Для пораненого було викликано «швидку». Хлопця госпіталізували до місцевої лікарні, однак він помер під час надання медичної допомоги. Попередньо у нього діагностовано вогнепальне проникаюче поранення живота та травма-

тичний шок. На місці події було вилучено пристрій для відстрілу гумових куль «Форт-12» та гільзу, інші речові докази. За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження за ст.115 (Умисне вбивство) Кримінального кодексу. Чоловіка, який вчинив постріл, затримано відповідно до ст. 208 (Затримання уповноваженою службовою особою) Кримінального процесуального кодексу. Це 40-річний місце-

вий житель. За його словами, наміру завдати смертельних поранень опонентові у нього не було, а пристрій він застосував у цілях самозахисту. Чоловікові може загрожувати покарання у вигляді ув’язнення на термін до 15 років. Нині вирішується питання щодо обрання йому міри запобіжного заходу», — йдеться в повідомленні. У ході досудового розслідування встановлюються та опитуються усі учасники інциденту, тривають інші слідчо-розшукові заходи.

Невідомі погрожували пістолетом та фізичною розправою лісівникам Житомирської області Не встигли лісівники з Городниці оговтатися від нападу на них лісокрадів, як знову повідомлення про черговий, цього разу озброєний, напад на лісову охорону Лугинського держлісгоспу. Житомирське обласне управління лісового та мисливського господарства неодноразово повідомляло про вкрай складну ситуацію в лісах Коростенського та Лугинського лісгоспів. У Житомирській області 5 серпня під час переслідування КАМАЗа з краденою деревиною лісовій охороні погрожували пістолетом. Про це повідомили в прес-службі Житомирського ОУЛМГ.

«5 серпня члени рейдової групи на виїзді з лісового кварталу Літківського лісництва намагались зупинити автомобіль КАМАЗ, завантажений колодами дуба. Варто наголосити, що цей автомобіль вже затримувався працівниками лісової охорони раніше, однак був повернутий власнику за

рішенням суду. Рейдовики намагалися перекрити дорогу КАМАЗу службовим автомобілем. Проте зловмисники, об’їжджаючи патрульний автомобіль, ледь не наїхали на працівника лісгоспу — той ледь устиг відскочити. Рейдова група почала переслідувати автомобіль лісопорушників, але на виїзді

з лісу патрульний автомобіль заблокували два інших авто: мікроавтобус Т-4 та «Мерседес». Після проїзду КАМАЗа «Мерседес» поїхав у супроводі за ним, а мікроавтобус продовжував блокувати дорогу. На вимогу лісової охорони звільнити шлях, водій мікроавтобуса погрожував пістолетом та фізичною розправою. Матеріали за цим фактом передано до правоохоронних органів», — йдеться в повідомленні. В обласному управлінні лісового та мисливського господарства розповіли, що лісівники написали заяву до поліції. «8 серпня до поліції подали заяву з усіма відповідними документами», — зазначили в управлінні.

У селі Табори карантин через хвору на сказ лисицю

31 липня у селі Табори лисиця покусала двох собак. Виявилось, що вона була хворою на сказ. У зв’язку з цим на території села та прилеглій до нього території в радіусі 3 км ввели карантинні обмеження. Рішенням державної надзвичайної протиепізоотичної комісії при Баранівській райдержадміністрації на період дії карантинних обмежень заборонено промисловий ліцензійний відстріл диких тварин та їх вивезення. Згідно із затвердженим комісією планом заходів щодо ліквідації захворювання тварин на сказ, Баранівську районну державну лікарню ветмедицини зобов'язано провести профілактичне щеплення проти сказу тварин, які утримуються громадянами села Табори, а собак, які мали контакт з лисицею, ізолювати та вести за ними спостереження протягом 10 днів. Також у комплексному плані заходів зазначено, що власники тварин повинні негайно повідомляти ветлікарів про кожний випадок укусу свійських тварин дикими хижаками, бродячими собаками, а також при підозрі захворювання тварин на сказ. Нагадаємо, вакцинацію собак та котів проти сказу проводять у Баранівській районній ветлікарні з понеділка по четвер з 13.00 по 16.00 за адресою: вул.Старченка, 11.

Під Житомиром автомобіль Iveco насмерть збив 69-річного велосипедиста Дорожньо-транспортна пригода трапилася на під’їзній дорозі до Житомира в с. Іванівці. Обставини з’ясовують правоохоронці. «Близько 21.35 5 серпня у с. Іванівці водій автомобіля Iveco, 29-річний житель Луцька, рухаючись у напрямку Новограда-Волинського, здійснив наїзд на велосипедиста, 69-річного жителя с. Барашівки, який рухався у попутному з ним напрямку. Унаслідок ДТП літній велосипедист отримав несумісні з життям тілесні ушкодження. Чоловік загинув на місці пригоди.Усі обставини та причини, що призвели до трагічної ДТП, з’ясовують поліцейські», — йдеться у повідомленні.

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Народжений для добра Є люди, яким волею провидіння призначено бути янголами-охоронцями, творити добро на цій грішній землі, допомагати тим, хто в біді, реалізовувати сокровенні мрії оточуючих. Ще в дитинстві, читаючи повість-казку О. Гріна «Пурпурові вітрила», була вражена вчинком капітана Грея, який, дізнавшись про мрію Ассоль, втілив її в життя. Й одного погожого сонячного ранку жителі маленького рибальського селища Каперни побачили на рейді корабель під пурпуровими вітрилами. Цей твір про те, що мрії збуваються, що чудеса можна творити власними руками. Кажуть, доля посилає кожному на життєвому шляху таких людей, які йому потрібні, які допоможуть реалізувати своє призначення, свої заповітні мрії. Для багатьох моїх земляків такою людиною став Віктор Леонідович Весельський, наш нинішній міський

голова. До нього і тоді, коли він займав високі посади в столиці нашої Вітчизни, звертались за допомогою новоград-волинці. І жодному не відмовив! Переймаючись болем своїх земляків, вирішував чужі проблеми, як свої власні. Напевно, на роду написано Вікторові Леонідовичу бути добротворцем. Будучи обраним на посаду міського голови в жовтні 2015 року більшістю виборців, він і сьогодні старається почути кожного, хто приходить на прийоми щоп’ятниці. Люди йдуть до Весельського з наболілим і вірять — він вислухає і допоможе. Я познайомилась з Віктором Леонідовичем два роки тому, коли він, балотуючись у депутати Верховної Ради, проводив зустрічі з виборцями у трудових колективах. Саме тоді і звернулась до мінього з питанням працевлаштування доньки, яка закінчила Вінницький національний медичний університет. Вислухав і твердо сказав : «Допоможу!».

Як мудрий керівник, зустрівся з дитиною в Києві, де вона проходила інтернатуру і, впевнившись в її цілеспрямованості та успішності, допоміг із працевлаштуванням. Без нього, без його беззаперечного авторитету в медичній галузі країни це було б просто нереально. Віктор Леонідович Весельський — людина слова і діла, людина, якій віриш, людина, народжена для добра. Я не знаю, де взяти найкращі слова, щоб висловити йому свою безмежну материнську подяку. Нехай Господь Бог допомагає Вам, шановний Вікторе Леонідовичу, у всіх Ваших благих починаннях, хай береже Вашу родину та дає багато довгих і плідних років життя. Нехай добро, яке Ви робите для людей, повертається до Вас сторицею.

А ви бачили хоч раз, шановні читачі, щоб на прийом до міського голови хтось прийшов із… розквітлими ніжними орхідеями? Минулої п’ятниці я стала свідком саме такої ситуації. Квіти, шаріючись, вручила Новоград-Волинському міському голові В. Л. Весельському Катерина Сухова — нинішній молодий уролог міськрайТМО. А Віктор Леонідович розповів, що ще в 2014 році під час виборчої кампанії, коли він балотувався кандидатом у народні депутати України, до нього звернулась мама Катерини — вчитель ЗОШ №7 О. І. Сухова. Річ у тому, що Катерина після закінчення Вінницького національного медичного університету мала направлення у наш район в село Велика Горбаша. Та районна влада вирішила недоцільним відкривати там амбулаторію. Тож дівчина виявилась без місця майбутньої роботи. Крім того, вона мріяла стати урологом і проходила інтернатуру в Києві, в інституті урології. Тому потрібно було змінити їй профіль як фахівцю із лікаря загальної практики на уролога, а в нашій міській лікарні ввести посаду уролога, бо вільної ставки не було. І все це вирішувати доводилось через різні міністерства та інстанції. Понад два роки — поки дівчина проходила інтернатуру в Києві, В. Л. Весельському довелося займатися вирішенням цього питання. На день прийому — 5 серпня — Катя вже три дні відпрацювала у відділенні урології як спеціаліст. Віктор Леонідович привітав молоду колегу з початком роботи на омріяній професії і побажав успіхів у праці заради здоров’я нашого населення. А вона сказала у відповідь: — Ваш безумовний авторитет і Ваша доброта зробили неможливе! Я дуже вдячна від щирого серця за це, а ще — Ваш вічний боржник! До речі, мама Катерини написала гарний лист міському голові із вдячністю за все, що він зробив. Ось уже десять місяців, як міський голова В. Л. Весельський щоп’ятниці веде прийом мешканців Новограда-Волинського. Щоправда, десять місяців його головування виповниться 25 серпня, та приймати він почав ще під час виборчої кампанії. І щоразу думаєш: де Віктор Леонідович бере сили вислуховувати, вникати в проблеми

людей і, головне, миттєво реагувати? Якщо питання стосується забезпечення життєдіяльності у місті — викликає начальників відділів чи управлінь міської ради і дає вказівки, що треба зробити в тому чи іншому випадку, або які документи підготувати чи навіть виїхати на місце для детального ознайомлення і вирішення проблеми. Якщо ж щось глобальніше — тут же звертається у телефонному режимі до різних міністерств і відомств. Так було і цього разу. Жінці-інваліду, яка просила доплату до пенсії по втраті годувальника, щоб вирішити це питання, В. Л. Весельський зателефонував до міністерства праці і соцполітики. А потім довелося йому турбувати і головного лікаря МСЕК України (щодо вродженої вади руки однієї жіночки) , і головному лікарю центру СУГАК (по глухих) стосовно слухового апарату для 5-річної дитини, і ще у чимало вищих інстанцій. Щодо останньої названої — головний лікар А. В. Щербина сказав у відповідь на прохання: «Для вас, Вікторе Леонідовичу, хоч зірочку з неба!». Приємно, що колишні колеги (вони разом на початку 2000-их років працювали у міністерстві охорони здоров’я) поважають нашого міського голову і допомагають у таких складних ситуаціях. Тож досить справедливо сам Віктор Леонідович підкреслив: — Люди зневірені, і треба повернути їм віру! Боляче сприймає Віктор Леонідович, коли бачить, що дехто із тих, хто уже звертався за допомогою, отримує відписки від спеціалістів того чи іншого відділу. Він суворо питає за це з начальників відділів і говорить: «Я впевнений, відписок більше не буде! Люди мають іти на прийом до начальників відділів, а не спеціалістів. І якщо я побачу від когось відписку, а не конкретну відповідь — це буде його останній день роботи тут!». Справедливо. Тому що саме відпискам «вдячні» мешканці вулиці Шевченка, 44, котрі вже через проблему з водопровідно-каналізаційною системою у своєму будинкові звертаються до третього міського голови. І три роки судяться , а мучаться 9 років… І тут Віктор Леонідович, викликавши необхідних спеціалістів, порадив-

шись, запевнив усіх сім чоловік, які прийшли з цією скаргою, що питання будуть вирішувати. Подібна скарга була й у мешканців будинку 59 вул. Шевченка: зневірившись у бездіяльності «Житлосервісу», до якого відносився цей будинок, люди вирішили створити своє ОСББ. Та передачі конкретного майна з балансу на баланс не відбулося, квартплату вони досі сплачують старим господарям, а ті за вісім років нічого конкретного не зробили. І тому у цьому будинку двері — ще столітньої, так би мовити, давності, наче у старезному сараї, електролампочок немає ні в під’їздах, ні, тим більше, в підвалі, «козирки» над вхідними дверима — також старі, через що в дощові дні під’їзди заливає водою, напівзруйновані крани і труби в підвалі течуть, а теплову трубу «Житлосервіс» утеплювати відмовився. І, окрім усього описаного, під вікнами першого поверху від колишнього Будинку культури машзаводу три магазини, розташовані в цьому будинку, створили смітник. Словом, «краса» ще та. Можна чимало бід і проблем оповісти тільки з одного прийому міського голови. І якщо деякі відвідувачі полюбили просто ходити на ці прийоми, аби щораз нагадувати про себе (хоч навіть терміни для відповіді ще не настали), то тепер почали йти справді в ділових справах. І йдуть, як до останньої інстанції — бо вірять у те, що Віктор Леонідович Весельський справді і конкретно допоможе. … Один відвідувач у черзі того дня сказав: «А мені подобаються дії нашого міського голови! Ви подивіться, як змінилося на краще наше місто! Треба тільки озирнутися. Ви бачили, яка краса за Палацом культури імені Лесі Українки? А які квітники в центрі міста? А як оздобили скверик біля пам’ятника чорнобильцям?! Вірю, що так і з усім Віктор Леонідович упорається і свою передвиборчу програму виконає! Треба, звичайно, трохи потерпіти — не все і відразу можна зробити. Але уже й ці зміни про багато чого говорять!». Коментарі, як кажуть, тут дійсно зайві.

О.І. Сухова

«Якщо люди йдуть на прийом — значить, вірять!»

Тетяна КОЗЛОВА

Чому християни святкують три Спаси? Літо неможливо собі уявити без традиційних свят. Одним з таких особливих і улюблених у віруючих визнаний Спас. Згідно з церковним календарем існує три Спаси, які прийнято святкувати в Україні. Кожен з цих днів має свої особливості. У цій статті ми згадаємо старовинні обрядові традиції наших предків.

Свято Маковея (14 серпня)

Перший, як його ще називають у народі, Медовий або Спас на воді, перейшов у спадок від візантійців. Це свято вперше почали відзначати не раніше 11 ст. Проголосили його в честь винесення частини хреста, на якому був розп’ятий Спаситель, з імператорського палацу до храму Святої Софії. Назву “Маковей” цей день отримав дещо пізніше, тому що на цю дату також доводиться вшанування семи Великомучеників Маковеїв. Українці щиро полюбили

це свято, в яке прийнято освячувати букети з польових і лісових квітів (чорнобривці, календулу, барвінок, айстри, м’яту, чебрець, соняшники і т.д.), а також маківки. Квіти і трави завжди сплітали окремим букетом. Його складали в залежності від потреб кожної родини: м’ята оберігає від напастей і приносить щастя; соняшник грав роль сонця, що освітлює і зігріває будинок; дикий мак або мак-видюк розсіював темряву. Такий барвистий оберіг перев’язували червоною стрічкою, а окремо робили букети з маківок. Після освячення мак зберігали біля образів до весни, а потім розсіювали для врожаю. Сушені ж квіти впліталися дівчатам в коси на Благовіщення . Традиційними стравами на Маковея вважають пісний борщ з грибами і коржиками або «ломанці». Перед уживанням їжі вранці необхідно було обов’язково випити води, оскільки на Перший Спас вона свята.

Яблуневий Спас (19 серпня)

Другий, або Яблучний Спас, перегукується з язичницьким святом настання осені. До цього дня слов’янам було заборонено їсти яблука і готувати з них що-небудь. Після 19 серпня і приходу більш холодних днів плоди вважалися готовими для збору. За традицією, християнське свято Преображення Господнього отримало свою другу назву. Чому ж така дивна традиція? З чим пов’язана заборона їсти яблука? Існувало повір’я, що в світі мертвих ростуть дивовижні яблуні з золотими та срібломними плодами. Якщо ж хтось із дорослих не втримався і з’їв соковитий плід, йому випадало сорок днів для спокути своєї провини. Яблучний спас – третій літній день,

Хлібний Спас (29 серпня)

Хлібний, або горіховий Спас, як і другий Спас, вважається не лише християнським святом. Християни ж його також знають як свято Успіння Пресвятої Богородиці. Колись месопотамський цар був важко хворий на проказу. Дізнавшись про вміння Ісуса зціляти, послав він свого художника, щоб той написав портрет Спасителя, щоб образ його вилікував царя. Але у майстра нічого не вийшло. Ісус узяв чисте полотнище і витер ним обличчя. На полотні був втілений його нерукотворний образ, який зцілив царя. На жаль, реліквія була викрадена в 1204 році під час

коли прийнято поминати померлих (перші два – Страсний Четвер і Зелені свята). Щоб запобігти потраплянню душ небіжчиків і всілякого зла в будинок, до церкви знову несли святити квіти і мак, яким згодом обсипали себе і будинок. Крім цього з останніх колосків, що залишалися на полі після жнив, сплітали Спасову Бороду – вінок, і несли його разом з квітами і яблуками до церкви. Обрядовими стравами вважаються печені яблука, пироги з яблуками, узвар і компот. На Другий Спас наставали перші заморозки. За прикметою, якщо день ясний – зима буде лютою і сніжною, а осінь сухою. Якщо траплявся дощ – осінь буде мокрою, а зима теплою.

хресного ходу, і сліди її загубилися. В Україні в цей день починали збір горіхів, які вже вважалися зрілими. До того ж пекли перший хліб нового врожаю. А після жнив улаштовували ярмарки, на яких необхідно було традиційно запастися полотном, тому той день ще називали полотняним Спасом. На святковий стіл виставляли м’ясні та рибні страви, горіхи, яблука та мед. Вода в річках і в колодязях, як і на перший Спас, вважалася освяченою. А 29 серпня слов’яни відзначали настання осені: ходили по домівках, співали колядки, а в церквах святили яблука, мед і горіхи.

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Порноактриса для одного глядача

Здрастуйте, «Час плюс»! Моя проблема виникла давно, і мені вона здається нерозв'язною, просто не уявляю, як виплутатися з цієї ситуації. Може, хтось мені підкаже? Почну свою історію з початку, запасіться, будь ласка, терпінням. Моя юність припала на роки застою. У нашій родині незаперечним авторитетом був батько. Його слово було головним для всіх. У шкільному віці мені навіть у голову не приходило сперечатися ні з батьком, ні з мамою. Заміж я вийшла не по любові, а за бажанням. Мій майже несформований організм вимагав сексу, і я (наївна!) прийняла це бажання за любов. Але крім цього до свого майбутнього чоловіка я відчувала величезну повагу. Знала, що він сильно любить мене, передбачала, що він стане уважним чоловіком, хорошим батьком. Так і виявилося, після одруження він виправдав мої надії. Довгоочікувана дитина з'явилася у нас на п'ятий рік спільного життя. Чоловік дуже любить сина, вдячний мені за його народження донині. Весь час нашого подружнього життя він буквально здуває пилинки з мене, хоча ми одружені давно і син вже дорослий, живе окремо. Зовні ми — ідеальна пара. Таке дбайливе ставлення до дружини нечасто зустрічається в нинішній час. А ось усередині наших сімейних стосунків не все гладко. Перший дзвіночок для мене пролунав у 1998 році. Випадково (їх було багато, цих випадко-

востей) виявила заховані чоловіком порнографічні журнали. По молодості років влаштувала скандал: «ховаєш — значить, є що приховувати!». Заспокоївшись через декілька днів, зрозуміла, що повинна бути до нього уважнішою, враховувати його сексуальні потреби. Ми з ним усе обговорили, поговорили, прийшли до рішення, яке влаштовувало чоловіка. Я була в глибині душі проти, але не сперечалася. По суті кажучи, тоді я погодилася в сексі на те, що мені не дуже подобалося. Зараз задаюся питанням: для чого потрібна була така жертва? Напевно, не хотіла втратити любов чоловіка. Кілька років у ліжку в нас усе йшло більш-менш, а то й чудово. Але через деякий час я знову-таки випадково дізналася, що чоловікові все одно не вистачає гострих відчуттів і він продовжує таємно від мене захоплюватися переглядом порно — благо тепер уже з'явилися комп'ютери. Мені це було вкрай неприємно, про що я йому в сльозах і сказала. Не скандалила на цей раз, стала мудрішою, але осад залишився. Адже ми і вдвох дуже часто дивилися порнографічні фільми, я не заперечувала, але він вважав за краще знову приховувати від мене свої захоплення. Мене ображало в першу чергу те, що він робить це нишком. Далі більше. У сексі є одна тема, яку я в душі категорично не сприймаю, але ... щоб зробити чоловікові приємне, майстерно грала роль жінки, якій це подобається. Сама не

можу повірити, що починаючи з 1998 року і по нинішній час я практично порноактриса для одного глядача — власного чоловіка. Біда в тому, що він усе більше і більше почав занурюватися саме в такий секс, вимагати його все частіше і частіше! Я потрапила у власну пастку. Чоловік вважає, що я обожнюю ці ігри в сексі. А мене майже нудить від них. Але сказати йому про це я не можу. Гаразд, якби справа була тільки в цьому. Ви будете сміятися, але чоловік, попри моє невдоволення, наполегливо продовжує відвідувати порносайти. І справа не обмежується

одними переглядами. Я випадково (знову випадково!) виявила його листування в інтернеті з дамочками, яких, як він сам пише, «обожнює» і взагалі всіляко вихваляє. Мене це ображає як жінку. Чесно кажучи, я як витязь на роздоріжжі, де вибір будь-якої дороги приносить одні нещастя. Знаю, що за ці роки він жодного разу не зрадив мені фізично. Але — морально! Я відчуваю себе зрадженою. Може, я занадто накручую себе? І це нормально для чоловіка — листуватися зі сторонніми жінками і «припадати до їхніх ніг», нехай навіть віртуально? Так, я знаю, що у кожного свої скелети в шафі. Бачить Бог, я не прагнула дізнатися про таємниці чоловіка. Інакше дізналася б про них на декілька років раніше. Знову відбулася відверта розмова з чоловіком. Тепер уже мені довелося завести собі інтернет-сторінку, з якої

можу спілкуватися з ним у тому ключі, який йому найбільше подобається. Таким чином мені вдалося «перетягнути ковдру на себе» і відвернути чоловіка від таємного листування з іншими жінками. Усе літо й осінь ми з ним були щасливі. І я навіть якось перейнялася цією його темою в сексі. Але днями випадково (так коли ж ти, радість моя, почнеш добре шифруватися?) побачила, що у нього є ще одна, секретна сторінка, і з неї він продовжує спілкуватися з цими сексуальними дамочками. Виходить, що всі мої зусилля марні. Що я ще можу зробити для нього? Тільки розлучитися, напевно. У нашому сімейному житті вже був момент, коли гостро стояло питання про розлучення (з інших причин). Це було ще до народження сина. Тоді я хотіла розлучитися, а чоловік шантажував мене самогубством. Ну як шантажував... Один раз сказав, і мені вистачило, щоб викинути ці думки з голови. Я знаю, що він слів на вітер не кидає. Тоді ми не розлучилися, а зараз? Може, це вихід? З іншого боку, я тепер відчуваю, що мені вже все одно. Спілкується з іншими — і нехай спілкується. Але ж він же все одно тягнеться в моє ліжко! Каже, що хоче сексу тільки зі мною і тільки мене любить. Його любов і справді помітна, адже він не тільки говорить, він робить, він дуже піклується про мене. Усі його вчинки, жести, його ставлення до мене — все

доводить, що я для нього як була єдиною, так і залишилася, незважаючи на те, що ми живемо вже 25 років. Але біда в тому, що його активне порноспілкування зводить нанівець усі його зусилля. Як згадаю, що саме він пише хвацьким молодичкам, — так клубок до горла. Знаю, комусь мої проблеми видаються надуманими. Де ще знайти такого чоловіка? Уважного, доброго, поважного, як говорила моя бабуся, «все в будинок, все в будинок», не п'є, по бабах не тягається, свою справу знає... За чверть століття ми багато разом пережили. Завжди один одному допомагали і підтримували в усьому. Я самодостатня й освічена людина, людям зі мною завжди цікаво, і чоловікові теж. Він мене поважає. Моя думка, якщо і не вирішальна для нього, то завжди важлива. Може, я занадто багато вимагаю? Але, з іншого боку, так набридло грати ненависну роль у сексі. Ця його улюблена сексуальна тема робить моє життя просто нестерпним. І моє удавання, і те, що він в інтернеті зізнається в любові всім, хто тільки його поманить за собою. Ці віртуальні ігрища вбивають у мені всю повагу до нього і довіру. Убили вже. Я схожа на якусь випотрошену стару ляльку: її намагаються причесати й одягнути, ще називають ласкаво і гладять по голові, але мріють про нові, більш цікаві лялечки, які у великій кількості існують і реально, і віртуально.

Мій організм вас не влаштує

На банкет з нагоди завершення конференції залишилися три дами і єдиний чоловік — Олег. Решта роз'їхалися. Ленка запропонувала розбавити колектив парою представників сильної статі. Мініатюрна Гуля сприйняла її напівжартівливу репліку як керівництво до дії і миттєво знайшла десь двох чоловіків — високий і плечистий, років п'ятдесяти, відрекомендувався Юрієм, маленький і худорлявенький Віталік пішов як додаток до приятеля. Самому Олегові ще в перший день конференції сподобалася третя дама, висока і велика Лариса Звєрєва. Йому здалося, що він і сам підходить їй і за зростом, і за віком. Він відразу спробував до неї позалицятися, але та оглянула кавалера оцінюючим поглядом, схвально клацнувши і, зітхнувши з жалем, вимовила навмисно удаваним голосом: — Ви — прекрасний чоловічий екземпляр, але я вам не підійду. Чесно попереджаю: не треба на мене марно витрачати час. Є у мене така особливість організму, яка вас не влаштує. Раджу вам звернути увагу на Гулю. Вона і молодша за мене, і симпатичніша. Але мініатюрні брюнетки зі східною зовнішністю були не в смаку Олега, подобалися йому якраз великоокі блондинки з пишними формами, такі як Лариса. Однак наполягати на

продовженні знайомства він не став. Зараз, коли їх стало шестеро, розташувалися в номері Олега. Юра і Віталік виявилися приємними співрозмовниками. Спочатку розмова текла невимушено, але вже далеко за північ, коли випито було чимало, Віталік раптом усерйоз зіткнувся з Ларисою на політичному ґрунті. У хід пішли «непарламентські» вислови, обстановка розпалювалася. Розглянувши анатомію скандалу, Олег подумав, що якщо він зараз заступиться за жінку, а міцний і плечистий Юрій підтримає свого кволого приятеля, то бійки не минути. Але сталося несподіване: Юра сам прийняв думку Лариси, вилаяв Віталіка — мовляв, порядні люди так себе в гостях не ведуть, вибачився перед Олегом і дамами та за шкірку виволік приятеля з номера. Гуля і Лєнка теж швидко пішли, а ось Лариса ... Вона раптом притулилася до Олега гарячим тілом і поцілувала. Він з подивом глянув у її благальні очі, кинувся в душ, шепнув: «П'ять хвилин!». А коли повернувся, Лариса з байдужим виглядом потягувала біле вино з келиха. — Потяг пішов! — Оголосила вона остовпілому Олегові. — Треба було брати, коли пропонували. Тепер вона пояснила йому свою «особливість організму».

З'ясувалося, що після першого курсу студентка Звєрєва потрапила в будівельний загін разом зі своїм коханим, п'ятикурсником Толіком. Дівчата та хлопці жили в наметах на 10 осіб, і умов для інтиму абсолютно не було. Парочка займалася любов'ю всюди, де їм вдавалося хоч на декілька хвилин залишитися наодинці, в умовах постійного ризику: в будь-який момент хтось міг їх застукати, зробити їхній гріх надбанням громадськості. А в ті часи за «аморалку» можна було легко вилетіти з інституту! Довелося Ларисі навчитися все встигати за п'ять хвилин. Повернувшись з будівельного загону, вона довго чекала, що потяг увійде в звичайне русло, але так і не дочекалася. Звичка до сексу виключно в екстремальних умовах закрі-

пилася намертво. Тепер тільки потужний викид адреналіну в кров викликав у Лариси бажання, та й то на дуже короткий час. Коли Віталік став розмахувати перед її носом кулаками, вона розлютилася, злякалася ... й отримала задоволення. А недогадливий Олег, замість того щоб негайно діяти, вирушив у душ. — Ну, я ж не знав, — з жалем знизав він плечима. — Треба було пояснити ... Не вмію думки читати! — Я піду, — сказала Лариса. — У мене поїзд о сьомій ранку, а вже друга годину ночі. Посплю трохи. Олег, залишившись один, упав у ліжко і відразу відключився. Прокинувся від вимогливого стуку в двері. — Рятуй! — крикнула Лариса з порога. — Проспала

я! Часу обмаль, а речі важкі, подарунків накупила, з ними буду годину плентатися! Вилетівши з готелю, вони кинулися до зупинки таксі. — До вокзалу? — вимовив водій меланхолійно. — Тисяча рублів. Пробок зараз немає, за сорок хвилин доїдемо. — Сорок не піде, спізнюся, — через неймовірну ціну Лариса і не скривилася. — Треба за двадцять п'ять хвилин доїхати, не більше! — Немає проблем, встигнемо, — водій відчинив задні дверцята. — Але тоді — півтори штуки. Олег не встиг уточнити у нього, як він збирається скорочувати час. А коли з'ясувалося, як саме, відступати було вже пізно. Цей «камікадзе» спочатку прилаштувався в хвіст довгої низки машин, утримуваних на місці червоним сигналом світлофора, а коли схлинули зустрічні автомобілі, жваво вискочив з колони і рвонув по «зустрічній». За кілька секунд до того, як загорілося зелене світло, таксист проїхав досить велику відстань і встиг повернутися в свій ряд, дивом утиснувшись між двома іномарками. Ні співробітники ДАІ, ні інші шофери ніяк не відреагували на нахабство порушника. Коли таксі виїхало на зустрічну смугу вдруге, на лобі Олега виступив холодний піт — перспектива перетвори-

тися в коржик не радувала. А ось Лариса, замість того, щоб завищати від страху, притиснулася до нього і запустила руку в його шорти. У Олега, досвідченого ловеласа, не було ще такого сексуального досвіду: в машині на повному ходу, за спиною у водія-екстремала. Він вважав за краще довгі потаємні ласки в комфортних умовах, але тут і сам завівся не на жарт. Коли таксі пригальмувало біля вокзалу, вони з Ларисою встигли навіть привести одяг у порядок. Беручи гроші, водій нахабно посміхнувся. Через підземний перехід вони вискочили до вокзалу, перетнули його, як спринтери, і виявилися на пероні. У тамбур вагона Лариса влетіла в той момент, коли поїзд рушив. Олег ледве встиг покидати їй сумки. Два прощальних помахи витонченої жіночої ручки — і все закінчилося. Повертаючись до готелю на метро, Олег думав: даремно він теж не сів у потяг. Пробіжка по вокзалу за лічені хвилини до відправлення, напевно, знову збуджувала Ларису. Можна було дати грошей провіднику, замкнутися в купе під яким-небудь приводом і повторити чарівні п'ять хвилин. А на першій зупинці він би вийшов і повернувся в Москву. Чи буде ще в житті Олега щось подібне? Ех, упустив шанс, дурень.

інформаційно-громадська газета

№33 від 11 серпня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 15.08 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 20:30 Новини 06:05, 07:10 АгроЕра 06:15 7 чудес України 06:40, 07:50, 08:25 Смакота 06:45, 07:05, 08:05 Спорт 07:20 Ера будівництва 07:25 На слуху 08:35 Паспортний сервіс 08:45 Телемагазин 09:05 Казки Лірника Сашка 09:20 Хто в домі хазяїн? 09:35 Суспільний університет 10:20 Т/с «Таксі» 11:00 Перша шпальта 11:55 ХХХІ Олімпійські ігри. Потрійний стрибок. Фехтування 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 14:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Бадмінтон. Легка атлетика. Греко-римська боротьба. Кінний спорт 19:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Кінний спорт. Вітрильний спорт 21:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Спортивна гімнастика. Стрибки у воду. Греко-римська боротьба. Велоспорт 01:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Бокс. Бадмінтон. Важка атлетика. Легка атлетика. Стрибки з жердиною 04:50 ХХХІ Олімпійські ігри. Кінний спорт

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 3» 13:50, 14:25 «Сліпа» 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:15 Х/ф «Свати — 5» 21:15 Т/с «Центральна лікарняї» 23:10, 02:50 Х/ф «Жандарм з Сен-Тропе» 01:05, 02:00 Х/ф «Ціна життя» 04:25 «Служба розшуку дітей» 04:30 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:50, 20:00, 01:30 «Подробиці» 07:20, 12:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 08:15 «Орел і Решка» 09:20 Х/ф «Чоловік на годину» 13:30 «Судові справи»

ВІВТОРОК | 16.08 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 20:30 Новини 06:05, 07:05, 08:05 Ера бізнесу 06:10, 07:15 АгроЕра 06:15 7 чудес України 06:40, 07:50, 08:25 Смакота 06:45, 07:10, 08:10 Спорт 07:20 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:05 Казки Лірника Сашка 09:20 Школа Мері Поппінс 09:35 Суспільний університет 10:20 Т/с «Таксі» 11:00 Уряд на зв’язку з громадянами 11:45 РЕ:ФОРМА 12:20 ХХХІ Олімпійські ігри. Спортивна гімнастика. Легка атлетика 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 14:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Бадмінтон. Байдарки і каное. Легка атлетика. Стрибки у воду 17:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Греко-римська боротьба. Кінний спорт. Бокс 19:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика 21:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Синхронне плавання. Спортивна гімнастика 22:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Велоспорт. Греко-римська боротьба. Стрибки у воду 02:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Важка атлетика. Легка атлетика. Стрибки у висоту 04:50 ХХХІ Олімпійські ігри. Вітрильний спорт

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10

Програма 22 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

15:20 «Сімейний суд» 16:20 «Жди меня. Украина» 17:50 Новини 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 21:00 Х/ф «Варенька» 22:50 Т/с «Територія краси» 02:30 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:50 Події 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:00 Зоряний шлях 10:10 Т/с «Однолюби» 14:20, 15:30 Т/с «Берег надії» 19:45, 02:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Подаруй мені неділю» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Щурячі перегони» 05:05 Реальна містика

ICTV 05:00 Служба розшуку дітей 05:05, 03:10, 04:35 Провокатор 06:00 Громадянська оборона 07:05, 04:05, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 07:50, 19:20 Надзвичайні новини 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:10 Дивитись усім! 11:10, 13:20 Х/ф «Ягуар» 13:50 Х/ф «Повітряний маршал» 16:15 Х/ф «Завтра не помре ніколи» 20:20 Більше ніж правда 21:25 Т/с «Пес» 22:25 Т/с «Відділ 44» 23:25 Х/ф «На секретній службі Її Величності» 02:15 Т/с «У полі зору»

НТН 05:10, 04:10 Т/с «Втеча» 09:15 «Судіть самі» 09:50, 17:25 Т/с «Детективи» 11:20 Х/ф «Королева бензоколонки — 2» 13:05, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:10 Т/с «Доктор Блейк» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Банши — 3» 00:40 Т/с «Служба порятунку №3» 03:00 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:45 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 3» 13:45, 14:20 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:15 Х/ф «Свати — 5» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:10, 02:50 Х/ф «Жандарм у Нью-йорку» 01:05, 02:00 Х/ф «Ціна життя» 04:30 «Служба розшуку дітей» 04:35 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:40, 20:00, 01:40 «Подробиці» 06:30, 11:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 08:15 «Орел і Решка» 09:15 Х/ф «Варенька» 13:00 «Судові справи» 14:50 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося» 17:50 Новини 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 21:00 Т/с «Варенька. Випробування любові» 22:50 Т/с «Територія краси» 02:40 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 11:40, 05:05 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:15 Зоряний шлях 12:40 Т/с «Тільки про любов» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Подаруй мені неділю» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон» 02:15 Х/ф «Щурячі перегони»

черепашки ніндзя» М/с «Ча¥інгтон» Мульт MIX М/с «Лис Микита» М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Принцеса на горошині» 12:10 Т/с «Якось у казці» 13:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:50, 23:00 Віталька 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Одного разу під Полтавою 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 05:00 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 07:35 08:00 09:50 10:10

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Великі почуття 03:55, 02:50 Зона ночі 06:05, 07:25 Kids Time 06:07 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:30 Х/ф «Янголи Чарлі» 09:25 Х/ф «Янголи Чарлі 2» 11:30 Х/ф «Місія нездійсненна 4» 14:15 Т/с «Не родись вродлива» 18:00 Абзац! 19:00 Х/ф «Черговий тато» 20:45 Х/ф «Черговий тато: Літній табір» 22:35 Дешево і сердито 00:50 Х/ф «Аварія» 02:45 Служба розшуку дітей

СТБ 07:15, 16:00 «Все буде добре!» 09:15 «Зіркове життя» 11:10 Х/ф «П»ять років та один день» 13:05, 20:00, 02:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 22:35 «Вагітна у 16» 23:45 «Доньки-матері» 00:50 «Один за всіх»

ICTV 05:30, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Т/с «Останній бій майора Пугачова» 10:50, 13:20 Х/ф «На секретній службі Її Величності» 14:20, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44» 16:40, 21:25 Т/с «Пес» 17:40 Т/с «Останній бронепоїзд» 23:25 Х/ф «Діаманти назавжди» 01:55 Т/с «У полі зору» 03:50 Служба розшуку дітей 03:55 Студія Вашин¥тон 04:30 Провокатор

НТН 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20 Т/с «CSI: Маямі — 9» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк — 6» 15:10 Т/с «Доктор Блейк» 19:30, 04:55 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Банши — 3» 00:40 Т/с «Служба порятунку №3» 02:25 «Європейський покерний турнір» 03:55 «Речовий доказ» 04:30 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мульт MIX 09:50 М/с «Лис Микита»

16:15 18:15 19:10 21:00 22:00 00:10 02:00 03:25

ний 2» «Три сестри» «Звана вечеря» «Розсміши коміка» «Орел і Решка. Ювілейний сезон» Х/ф «Домашній арешт» Х/ф «Раптово вагітна» Т/с «90210: Нове покоління» «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:15 Квартирне питання 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 02:55 Д/с «Генетична рулетка» 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:40, 01:40 «Облом.UA.» 08:50, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 09:10 «Top Gear» 12:00 «Українські сенсації» 13:00 Д/п «Дембель» 14:00 «Люстратор 7, 62» 14:55 «Люстратор. Спецпроект» 15:50, 23:20 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Кікбоксер-2: Дорога назад» 22:00 Т/с «Перевізник» 23:55 Х/ф «Акулозавр»

МЕГА 06:00 Вражаючі кадри 06:40 Бандитська Одеса 07:30 Дзеркало історії 08:30, 12:20 Правда життя 09:30 Тваринне життя 10:30 Світ на долоні 11:30, 18:00 Походження речей 13:20 Містична Україна 14:20, 19:40 Дивна справа 15:10 Неочікувана історія 16:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 17:00, 20:40 Відчайдушні рибалки 18:50 Брама часу 21:40 Дика Шрі-Ланка 23:30 Покер 00:20, 05:10 Несподівані злочинці 01:10 Сіль Землі 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Гензель і •ретель» 12:10 Т/с «Якось у казці» 13:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:50, 23:00 Віталька 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Одного разу під Полтавою 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 05:00 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного»

НОВИЙ КАНАЛ 04:55, 18:00 Абзац! 05:50, 07:10 Kids Time 05:52 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:12 Т/с «Друзі» 08:10 Т/с «Молодята» 10:10 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Х/ф «Двоє: я і моя тінь» 20:55 Х/ф «Твої, мої та наші» 23:05 Київ вдень і вночі

СТБ 06:55, 16:00 «Все буде добре!» 08:55 «Зіркове життя» 09:50 «Вагітна у 16» 10:50 «Доньки-матері» 11:55 «Україна має талант!-4» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 22:35 «Врятуйте нашу сім’ю — 3» 01:45 «Один за всіх»

Виходить у четвер ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20, 03:20 ТіВі Абетка 06:10 Динолапики 06:20, 09:30 Цифропузiки 06:30, 15:30, 22:10, 05:30 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:40 Все про Розі 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Мадемуазель Зазі 18:30 Флупалу, де ти? 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 14:10 Х/ф «Гаттака» 08:10, 03:50 Х/ф «заручини» 10:30 Х/ф «З мене вистачить» 12:30 М/ф «Пригоди Десперо» 16:10 М/ф «Труп нареченої» 17:40 Х/ф «Чорний яструб» 20:10 Х/ф «Вчитель на заміну» 22:10 Х/ф «Гіпнотизер» 00:20 Х/ф «Простачка» 02:10 Х/ф «Станція «Фрутвейл»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? епізод 06:25, 11:45 П’ятірка кращих: П’ять найбільших заводів світу 07:15, 14:30, 22:55 Бій з океаном: На краю 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Відра для льоду і штучні частини скелета 09:00 Аляска: сім’я з лісу: І пролунав постріл 09:55 Шон Конвей-Бігом по Британії: 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Мисливці за складами 12:40 Бунтівний гараж: Corvette 15:25, 15:50 Що було далі? епізод 16:20, 02:35 Швидкі й гучні: Model A: укорочений автомобіль 17:15, 03:30 Великий махінатор: Австралія 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Автоматичні двері і джин 20:00 Виживання без купюр:

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:15, 19:00 Квартирне питання 12:00 Гардероб навиліт 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 03:00 Д/с «Генетична рулетка» 03:40 Колір ночі

Роздрібна ціна 3грн

Норвегія 21:00 Стати чоловіком: епізод 22:00 Американський Тарзан 23:50 Блискавичні катастрофи: епізод 00:15 Справжні аферисти: епізод 01:40 Склади: битва в Канаді: Шиншила-друг людини 02:05 Склади: битва в Канаді: епізод 05:10 Руйнівники легенд: За кермо з вогником

EUROSPORT 04:00, 08:00, 08:30, 23:05, 23:40, 01:35 WATTS 05:00, 11:30, 16:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «Сіетл Саундерс»-»Реал Солт-Лейк» 06:30, 10:30, 15:05, 21:45, 02:35 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «Чікаго Файр»-»Орландо Сіті» 09:25, 13:00, 15:00, 21:30, 23:00, 23:50, 01:30, 02:30 «Шлях до золота» 09:30 Велоспорт: Національний тур. Тур Іспанії 13:05, 18:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «НьюЙорк Ред Буллз»-»Монреаль Імпакт» 19:30, 00:00 Футбол. Товариський матч. «Боруссія» Дортмунд-»Зандхаузен» 23:15 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти

ФУТБОЛ 06:00, 13:25, 23:55 Суперкубок Німеччини. «Боруссія» (Дортмунд)-»Баварія» 08:00, 15:25, 04:15 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Манчестер Юнайтед» 09:45, 19:05 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Ліверпуль» 11:35, 17:15 Суперкубок Іспанії. «Севілья»-»Барселона». 1-й матч 20:55 Чемпіонат Англії. Огляд туру 21:55 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Хем». Пряма трансляція 01:55 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Хем» 03:45 «Світ англійської прем’єр-ліги»

КІНОХІТ Х/ф «Хмарний атлас» Х/ф «Літній палац» Х/ф «На колесах» Х/ф «Танцююча в темряві» 09:45 Кримінал «Одного разу в Марселі» 11:45 Х/ф «Моє велике грецьке весілля» 00:30 03:25 05:40 07:30

Другої світової війни» «6 кадрів» «Відеобімба» Т/с «МЕК 8» Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:55 Т/с «Загублений світ» 15:50, 22:00 Т/с «Перевізник» 16:45, 23:55 Х/ф «Вогняне коло» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Сірі» 11:10 12:40 13:35 14:00

МЕГА 06:00 Вражаючі кадри 06:40 Бандитський Київ 07:30 Дзеркало історії 08:30, 12:20 Правда життя 09:30 Очима зайця 10:30 Річкові мандри 11:30, 18:00 Походження речей 13:20 Містична Україна 14:20, 19:40 Дивна справа 15:10 Неочікувана історія 16:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 17:00, 20:40 Відчайдушні рибалки 18:50 Брама часу 21:40 Дика Шрі-Ланка 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Несподівані злочинці 01:10 Бандитська Одеса

13:20 Х/ф «Джейн Ейр» 15:20 Х/ф «Король говорить!» 17:15 Х/ф «Залізничний роман» 19:00 Х/ф «Нокдаун» 21:20 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 23:15 Х/ф «Пограбування на Бейкер-Стріт»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Три плюс два» 10:00 Х/ф «Я — акторка» 12:00 Х/ф «Зірка екранів» 14:00, 02:00 Х/ф «Свинарка і пастух» 15:30, 03:30 Х/ф «Сентиментальна подорож на картоплю» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Відкрита книга — 1» 20:00 Х/ф «З життя Федора Кузькына» 22:00 Х/ф «Капабланка» 00:00 Х/ф «Три дні Віктора Чернишова» 05:00 Х/ф «Щаслива людина»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:05 Х/ф «Майор «Вихор» 15:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 17:00 Х/ф «Слід в океані» 18:25 Х/ф «У квадраті 45» 21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Король шантажу» 23:25 «Криве дзеркало» 00:35 «Моя правда» 01:20 Х/ф «Старша сестра» 03:05 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Мадемуазель Зазі 18:30 Флупалу, де ти? 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 16:30 Х/ф «З мене вистачить» 08:20 Х/ф «Там, де живуть чудовиська» 10:10 Х/ф «Вчитель на заміну» 12:10, 04:25 Х/ф «Простачка» 14:10 Х/ф «заручини» 18:30 М/ф «Пригоди Десперо» 20:10 Х/ф «Відмінниця легкої поведінки» 22:10 Х/ф «Непотрібні речі» 23:50 Х/ф «Зодіак» 02:25 Х/ф «Гіпнотизер»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? епізод 06:25, 06:50, 11:45, 12:10 Що було далі? епізод 07:15, 14:30 Вижити разом: На тонкому льоду 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Автоматичні двері і джин 09:00 Виживання без купюр: Норвегія 09:55 Стати чоловіком: епізод 10:50, 19:05 Склади: битва в Канаді: Шиншила-друг людини 11:15, 19:30 Склади: битва в Канаді: епізод 12:40 Швидкі й гучні: Model A: укорочений автомобіль 15:25, 15:50 Ефект Карбонаро 16:20, 02:35 Повний форсаж: Бруд і «Монза» 17:15, 03:30 Великий махінатор: Великобританія

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Відкриті сандалі і прожектори для підводного плавання 20:00 Махінатори: Alfa Romeo Alfasud 21:00 У гонитві за класикою: епізод 21:30 В гонитві за класикою: епізод 22:00 Вуличні гонки: Імперія завдає удару у відповідь 22:55 Інженерія неможливого: епізод 23:50 Блискавичні катастрофи: епізод 00:15 Справжні аферисти 01:40, 02:05 Гаражне золото: епізод 05:10 Американський Тарзан

EUROSPORT 04:00, 08:00, 18:00, 23:05

СЕРЕДА | 17.08 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 20:30 Новини 06:05, 07:10 АгроЕра 06:15 7 чудес України 06:40, 07:50, 08:25 Смакота 06:45, 07:05, 08:05 Спорт 07:20 Ера будівництва 07:25 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:05 Казки Лірника Сашка 09:20 М/ф «Друзі янголів» 09:35 Суспільний університет 10:20 Т/с «Таксі» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 14:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Бадмінтон. Легка атлетика. Байдарки і каное. Боротьба. Кінний спорт 19:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Вітрильний спорт 21:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Вітрильний спорт. Бокс. Стрибки у воду. Боротьба 22:40 Мегалот 22:45 ХХХІ Олімпійські ігри. Вітрильний спорт.Бокс. Стрибки у воду. Боротьба 01:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика. Стрибки у довжину 05:05 ХХХІ Олімпійські ігри. Кінний спорт

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 3» 13:45, 14:20 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:15 Х/ф «Свати — 5» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:10, 02:35 Х/ф «Жандарм одружується» 00:50, 01:45 Х/ф «Ціна життя» 04:00 «Служба розшуку дітей» 04:05 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:40, 20:00, 01:40 «Подробиці» 06:30, 11:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 08:15 «Орел і Решка» 09:15, 21:00 Т/с «Варенька. Випробування любові» 13:00 «Судові справи» 14:50 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося» 17:50 Новини

ЧЕТВЕР | 18.08 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 20:30 Новини 06:05, 07:05, 08:05 Ера бізнесу 06:10, 07:15 АгроЕра 06:15 7 чудес України 06:40, 07:50, 08:25 Смакота 06:45, 07:10, 08:10 Спорт 07:20 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:05 Казки Лірника Сашка 09:20 Як це? 09:35 Суспільний університет 10:20 Т/с «Таксі» 11:25 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика. Спортивна гімнастика 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 14:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Бадмінтон. Байдарки і каное. Легка атлетика. Стрибки у воду 17:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Боротьба. Тріатлон. Синхронне плавання 21:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Бокс 22:00 ХХХІ Олімпійські ігри.

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «Сіетл Саундерс»-»Реал Солт-Лейк» 05:00, 02:35 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «НьюЙорк Ред Буллз»-»Монреаль Імпакт» 06:30, 11:30, 16:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «Чікаго Файр»-»Орландо Сіті» 09:30, 15:00, 20:00, 21:15, 23:00, 00:05, 02:30 «Шлях до золота» 09:35, 10:45 WATTS 09:45, 13:00, 01:30 Велоспорт. Класика. Найкраще 11:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 14:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». Найкраще 15:05, 21:20 Футбол. Товариський матч. «Боруссія» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 22:50 Т/с «Територія краси» 02:40 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 11:40, 05:05 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:55 Зоряний шлях 12:40 Т/с «Тільки про любов» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Подаруй мені неділю» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 17:40 Т/с «Останній бронепоїзд» 11:10, 13:20 Х/ф «Діаманти назавжди» 14:20, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44» 16:40, 21:25 Т/с «Пес» 20:20 Секретний фронт 23:25 Х/ф «Живи і дай померти іншим» 02:00 Т/с «У полі зору» 04:00 Студія Вашин¥тон 04:35 Провокатор

НТН 07:05 Х/ф «У пошуках мільйонерки» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:15, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 6» 15:10 Т/с «Доктор Блейк» 19:30, 04:15 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Банши — 3» 00:40 Т/с «Служба порятунку №3» 02:55 «Речовий доказ» 03:15 «Легенди бандитської Одеси» 03:50 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мульт MIX 09:50 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: ШкоСтрибки у воду. Боротьба. Пентатлон 01:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика. Штовхання ядра. Метання списа 04:35 ХХХІ Олімпійські ігри. Вітрильний спорт

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 3» 13:45, 14:20 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:15 Х/ф «Свати — 5» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:10, 02:45 Х/ф «Жандарм на відпочинку» 01:00, 01:55 Х/ф «Ціна життя» 04:20 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:40, 20:00, 01:30 «Подробиці» 06:30, 11:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 08:15 «Орел і Решка»

Дортмунд-»Зандхаузен» 20:15 Велоспорт. «Тур де Франс». Найкраще 00:10 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP

ФУТБОЛ

плей-офф. 1-й матч. Пряма трансляція 23:45, 01:50, 03:55 Ліга чемпіонів. Раунд плей-офф. 1-й матч

КІНОХІТ

06:00 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Уотфорд» 07:45, 12:20, 18:40 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Хем» 09:35, 14:10 Чемпіонат Англії. Огляд туру 10:35 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Тоттенхем» 15:10 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Лестер» 16:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Сандерленд» 20:30 «Англійський акцент» 21:30 Ліга чемпіонів. Раунд

01:05 Х/ф «Кохання з перешкодами» 02:50 Х/ф «Зламані квіти» 04:40 Х/ф «3 дні на вбивство» 06:40 Х/ф «Пенелопа» 08:20 Х/ф «Ас з асів» 10:00 Х/ф «Дорога на Арлінгтон» 11:55 Х/ф «Шлях Карліто» 14:15 Х/ф «Фінішна пряма» 15:55 Х/ф «Ягуар» 17:35 Х/ф «Полетта» 19:00 Х/ф «Бар «Бридкий койот» 20:40 Х/ф «Гарна жінка»

ла чарівниць» 11:00 Х/ф «Осляча шкура» 12:10 Т/с «Якось у казці» 13:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:50, 23:00 Віталька 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Одного разу під Полтавою 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 05:00 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного»

03:00 «Нічне життя»

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:20 Kids Time 06:05 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:22 Т/с «Друзі» 08:15 Т/с «Молодята» 10:10 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Х/ф «Оптом дешевше» 20:55 Х/ф «Оптом дешевше 2» 22:45 Київ вдень і вночі 02:05 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай» 02:55 Служба розшуку дітей

СТБ 06:15, 16:00 «Все буде добре!» 08:15 «Україна має талант!-4» 12:50 «Україна має талант!-5» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:05, 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Давай поговоримо про секс 2» 00:30 «Один за всіх»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:10 «Топ-модель у Парижі» 10:25 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 09:15 Т/с «Варенька. Випробування любові» 13:00 «Судові справи» 14:50 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося» 17:50 Новини 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 21:00 Т/с «Варенька. Наперекір долі» 22:50 Т/с «Територія краси» 02:40 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 11:40, 05:05 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:30 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:55 Зоряний шлях 12:40 Т/с «Тільки про любов» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 19:45, 03:15 «Говорить Україна» 20:25 Футбол. ЛЕ УЄФА. Плейофф. «ИстанбулБашакшехир» — «Шахтар» 22:30 Події дня 23:00 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:30 Громадянська оборона

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:15, 19:00 Квартирне питання 12:00 Гардероб навиліт 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:05, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 03:00 Д/с «Генетична рулетка» 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 12:05, 01:40 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Сучасні дива» 10:15 Д/п «Друга світова війна у 3D» 11:10 «6 кадрів» 12:40 «Відеобімба» 13:35 Т/с «МЕК 8» 14:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:55 Т/с «Загублений світ» 15:50, 22:00 Т/с «Перевізник» 16:45, 23:55 Х/ф «Вогняне коло» 19:20 «Люстратор 7, 62» 20:00 Х/ф «Рейд помсти»

МЕГА 06:00 Вражаючі кадри 06:40 Бандитська Одеса 07:30 Дзеркало історії 08:30, 12:20 Правда життя 09:30 Мисливець та жертва 10:30, 01:10 Світ на долоні 11:30, 18:00 Походження речей 13:20 Містична Україна 14:20, 19:40 Дивна справа 15:10 Неочікувана історія 16:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 17:00, 20:40 Відчайдушні рибалки 18:50 Брама часу 21:40 Дика Шрі-Ланка 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Несподівані злочинці

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20, 03:20 ТіВі Абетка 06:10 Динолапики 06:20, 09:30 Цифропузiки 06:30, 15:30, 22:10, 05:30 М/ф 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 17:40 Т/с «Останній бронепоїзд» 11:10, 13:20 Х/ф «Живи і дай померти іншим» 14:20, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44» 16:40, 21:25 Т/с «Пес» 20:20 Інсайдер 23:25 Х/ф «Людина із золотим пістолетом» 02:05 Т/с «У полі зору» 03:55 Служба розшуку дітей 04:00 Студія Вашин¥тон 04:30 Провокатор

НТН 06:30 Х/ф «Любов на асфальті» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:15, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 6» 15:10 Т/с «Доктор Блейк» 19:30, 04:45 Т/с «Кулагін та партнери»

22:10 Х/ф «Виживуть тільки коханці»

Серце» 05:10 Т/с «Пошук доказів»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Сигнали точного часу» 13:15, 14:40 Т/с «Чуже життя» 15:25 Т/с «Таємниці слідства» 18:15, 04:05 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Листи на склі» 00:15 Д/ф «Перша Світова. Самогубство Європи» 01:00 «Штучний відбір» 01:50 Т/с «Сімейний детектив» 03:20 «Шифри нашого тіла. 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:40 Все про Розі 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Мадемуазель Зазі 18:30 Флупалу, де ти? 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 16:25 Х/ф «Вчитель на заміну» 08:10, 02:00 Х/ф «Непотрібні речі» 10:10 Х/ф «Відмінниця легкої поведінки» 11:50, 03:35 Х/ф «Зодіак» 14:35 Х/ф «Там, де живуть чудовиська» 18:10 Х/ф «Простачка» 20:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 22:25 Х/ф «Легіон» 00:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? епізод 06:25, 06:50, 11:45, 12:10 Ефект Карбонаро 07:15, 14:30 Рибальські легенди Якуба Вагнера: епізод 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Відкриті сандалі і прожектори для підводного плавання 09:00 Махінатори: Alfa Romeo Alfasud 09:55, 10:20 В гонитві за класикою: епізод 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Гаражне золото: епізод 12:40 Повний форсаж: Бруд і «Монза» 15:25 Як влаштований Всесвіт: Таємна історія Місяця 16:20, 02:35 Колекціонери авто: А де ж товар? 17:15, 03:30 Великий махінатор: Бразилія 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Дерев’яні вікна та кашемір 20:00 Іржава імперія: епізод 21:00 Битви за контейнери: Свіжа кров 21:30 Битви за контейнери: Коли в кишені ні гроша 22:00, 22:25 Мисливці за скла23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Служба порятунку №3» 02:55 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:40 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мульт MIX 09:50 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Блакитна свічка» 12:10 Т/с «Якось у казці» 13:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:50, 23:00 Віталька 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Одного разу під Полтавою 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 05:00 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Тем-

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00, 20:00 Х/ф «З життя Федора Кузькына» 10:00 Х/ф «Капабланка» 12:00 Х/ф «Три дні Віктора Чернишова» 14:00, 02:00 Х/ф «Поручик Кіже» 15:30, 03:30 Х/ф «З коханими не розлучайтеся» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Відкрита книга — 1» 22:00 Х/ф «Подорож до іншого міста» 00:00 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна» дами: епізод 22:55 Склади: битва в Канаді: Шиншила-друг людини 23:20 Склади: битва в Канаді: епізод 23:50 Блискавичні катастрофи: епізод 00:15 Справжні аферисти 01:40 Мисливці за реліквіями: Корпорація мисливців за реліквіями 02:05 Мисливці за реліквіями: Хто рано встає 05:10 Вуличні гонки: Імперія завдає удару у відповідь

EUROSPORT 04:00, 20:15 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 14-й етап 05:00, 21:05 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 16-й етап 06:00, 22:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 18-й етап 07:00, 23:05 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 19-й етап 08:00, 16:05 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 08:30, 11:10 WATTS 09:30, 15:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:05, 02:25 «Шлях до золота» 09:35, 13:00, 01:30 Велоспорт. «Джиро д’Італія». Найкраще 10:35 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 11:30, 16:35 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «НьюЙорк Ред Буллз»-»Монреаль Імпакт» 14:00 Велоспорт. «Тур де Франс». Найкраще 15:05 Велоспорт. «Вуельта». Найкраще 18:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «Чікаго Файр»-»Орландо Сіті» 00:10, 02:30 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP

ФУТБОЛ 06:00 «Світ англійської прем’єр-ліги» 06:30, 09:30, 12:30, 15:30, 17:30, 19:30, 23:45, 01:50, 03:55 Ліга чемпіонів. Раунд плей-офф. 1-й матч 08:30, 14:30 «Англійський акцент» 11:30 Чемпіонат Англії. Огляд туру 21:30 Ліга чемпіонів. Раунд плей-офф. 1-й матч. Пряма трансляція

КІНОХІТ Х/ф «Токіо!» Х/ф «На колесах» Профілактика Х/ф «Літній палац» Х/ф «Король говорить!» 14:20 Х/ф «Шлях Карліто» 00:10 02:00 04:00 10:10 12:25

ного»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:50 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:20 Kids Time 06:05 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:22 Т/с «Друзі» 08:15 Т/с «Молодята» 10:10 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Х/ф «Ну що, приїхали?» 20:50 Х/ф «Ну що, приїхали: Ремонт» 22:40 Київ вдень і вночі 01:55 Великі почуття 02:45 Служба розшуку дітей

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:45 «Зіркове життя» 09:40 «Врятуйте нашу сім’ю — 3» 12:45 «Україна має талант!-5» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 02:20 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з

05:00 Х/ф «Щаслива людина»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30, 00:35 «Моя правда» 11:20, 23:25 «Криве дзеркало» 12:30 Х/ф «Справи серцеві» 14:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:55 Х/ф «Привіт, дурили!» 18:00 Х/ф «Дитина до листопада» 21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Останній вампір» 01:20 Х/ф «Дивовижний характер» 02:55 Кіноляпи 03:50 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери 16:40 Х/ф «Нокдаун» 19:00 Х/ф «Автостопом по галактиці» 20:50 Х/ф «Нічого втрачати» 22:25 Х/ф «Зоряні врата»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «З життя Федора Кузькына» 10:00 Х/ф «Подорож до іншого міста» 12:00 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна» 14:00, 02:00 Х/ф «Насреддін у Бухарі» 15:30, 03:30 Х/ф «Дві неділі» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Відкрита книга — 1» 20:00 Х/ф «Пропоную руку і серце» 22:00 Х/ф «Сильніше всіх інших велінь» 00:00 Х/ф «Донська повість» 05:00 Х/ф «Все навпаки»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30, 00:40 «Моя правда» 11:20, 23:30 «Криве дзеркало» 12:20 Х/ф «Звільнення на берег» 14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:50 «Старий знайомий» 17:20 Х/ф «Бережіть жінок» 21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Самий завидний наречений» 01:25 Х/ф «Капітанська дочка» 03:15 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери Павлом Костіциним» 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:20, 19:00 Квартирне питання

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Поради батькам майбутніх першокласників • Любіть дитину. Не забувайте про тілесний контакт із нею. Знаходьте радість у спілкуванні з дітьми. Давайте дитині місце в сім'ї. • Хай не буде жодного дня без прочитаної книжки. • Розмовляйте з дитиною, розвивайте її мову. Цікавтеся справами і проблемами дитини. • Дозвольте дитині малювати, розфарбовувати, вирізати, наклеювати, ліпити. • Відвідуйте театри, організовуйте сімейні екскурсії по місту. • Надайте перевагу повноцінному харчуванню дитини, а не розкішному одягові. • Обмежте перегляд телепередач до 30 хвилин. Частіше розмовляйте з дитиною. Пам'ятайте, що ні телевізор, ні радіо не замінять вас. • Не обмежуйте дитину в спілкуванні з однолітками. • Не відгороджуйте дитину від обов'язків і проблем. Робіть всі справи разом з нею. • Слідкуйте за своєю зовнішністю. Дитина повинна пишатися вами. Д.Г. Червенюк, дитячий — психіатр поліклініки КДД

Молодість — у лужних продуктах! Ось що купувати в магазинах! Один з найвідоміших дієтологів Лондона, Наташа Корретто, вважає, що головний фактор у питанні збереження молодості — і зовнішньої, і внутрішньої — ваше харчування. Якщо точніше — кислотно— лужний баланс. Тепер давайте детально розберемося, що ж пропонує Корретто. Усім лікарям і фахівцям з індустрії краси відомо, що молодість вашої шкіри залежить, у першу чергу, від того, наскільки активно ваш організм виробляє колаген. Чим його більше, тим ефективніше організм справляється із запальними процесами, тим простіше вашій шкірі утримувати вологу, і тим менше у вас буде зморшок. Відомо і те, що колаген добре виробляється в тілах зі стабільно правильним кислотно-лужним балансом (рН). Ідеальне значення цього показника для вашого шлунково-кишкового тракту — 7,4; мінімально допустимий — 5,5. Якщо ця цифра падає нижче, значить, у вашому організмі встановилася кислотне середовище. Наслідки "окислення" організму воістину жахливі: тривожність, депресія, безсоння,

Як без проблем переносити спеку

синці під очима, зморшки, все тіло — у вуграх і прищах, біль у м'язах. Якщо "забити" і нічого не робити, можна "дожити" до екземи або навіть псоріазу. Що робити, якщо ви впевнені, що страждаєте від підвищеної кислотності, але до лікаря йти не хочеться? Доведеться змінити свій раціон. Можливо, радикально. Справа в тому, що є два типи продуктів — лужні і кислотні. Перші допомагають вашому рН відновитися, другі — погіршують ситуацію.

Щоб усе було в нормі, дотримуйтесь балансу: на 1 кілограм «кислих» продуктів потрібно з'їдати як мінімум 2 кг — «лужних». Слідкуйте, щоб упродовж дня співвідношення було саме таким. Або подібним до нього. Ось головні лужні продукти (на них потрібно налягати посилено): харчова сода, лимони, сочевиця, лайм, нектарин, мінеральна вода, цибуля, хурма, ананас, гарбузове (біле) насіння, морська капуста, манда-

рини, кавуни, майже всі овочі, ківі, горох, малина, чорний перець, соєвий соус, абрикоси, рукола, спаржа, диня, брокколі, горіхи кеш'ю, часник, імбир, грейпфрут, апельсин, звичайна і кольорова капуста, баклажани, виноград і кава. А ось головні кислотні продукти (їх намагайтеся уникати): яловичина, пиво, хліб, цукор, продукти з білої муки, картопля, морозиво, макарони, алкоголь, молочні продукти, рис, курка, бобові, арахіс, фісташки, свинина, гранат, сири, чорний чай, гречка, баранина, сливи, томати, вершкове масло, біла риба, шпинат, соняшникова олія, соєві продукти, желатин. Що робити, якщо в «поганий» список потрапили ваші улюблені страви? Намагайтеся розбавляти їх продуктами з першого списку. Хочете яловичини або свинини? Їжте їх не з макаронами, а з овочевим салатом! Любите сири? Додавайте їх у фруктові або овочеві салати! П'єте пиво? Закушуйте не грінками чи фісташками, а горішками кеш'ю! Пишне застілля? Тримайте на столі відкриту пляшку мінералки! А що ви самі думаєте щодо цього? Хороші списки? Розкажіть нам у коментарях!

Два правила, які змінять ваше особисте життя назавжди Є всього два правила в сексуальному житті, які дійсно працюють. Вони годяться і чоловікам, і жінкам. А ті, хто їх не знає, приречені витрачати час і нерви на невідповідних людей.

Як правильно вибирати кавун: трюки, які мені повідав фермер

Кавуни... Усі люблять ці величезні смарагдово-рожеві ягоди. Іноді нам здається, що вибрати хороший екземпляр дуже важко і це під силу тільки, наприклад, нашому дідові-городнику. Але насправді все не так складно, адже зрілість цього смугастого плода можна визначити, не володіючи досвідченим поглядом і не знімаючи шкірки. Ми зібрали ознаки, за якими фермери зазвичай визначають, що всередині кавун соковитий і смачний.

За земляною плямою

Жовта (інакше земляна) пляма — те місце, яким кавун лежав на землі, коли достигав. У зрілого плода це пляма має бути буро-жовтою або навіть оранжево-жовтою, але не білою.

За «бджолиною павутинкою»

Ці не надто гарні коричневі плями на кавуні свідчать про те, що бджоли часто зачіпали зав'язь плоду під час запилення. Чим частіше відбувалося запилення, тим солодший кавун.

За статевою ознакою

Правило перше. У стосунках має бути легко. Дорогі друзі, якщо ви погано переносите спеку, то дозвольте дати вам кілька порад. Переносити спеку — це досить проста наука, цього цілком можна навчитися. По-перше, не пийте холодну воду. Вона не втамовує спрагу, вилітає через п'ять хвилин разом з потом, забираючи з собою сіль. Пийте чай або несолодкий квас. Про солодку газовану воду все зрозуміло: чим більше п'єш, тим більше хочеться. Якщо ви виходите з дому в спеку, не робіть різких рухів, поводьтеся з гідністю. Ідіть плавно, рухайтеся по тіньовій стороні вулиці. Завжди. Айс-ті— це добре. Заварюєте літр неміцного зеленого чаю (будь-який згодиться). Коли він охолоне, кидаєте туди трохи меду, лимона і м'яти. П'ється це з льодом. Не тільки смачно, але і корисно. Головний фокус: "антішарф" або "японський кондиціонер". На японських гравюрах або в японському кіно часто можна бачити людей в білих хусточках на шиї. Це воно і є. Це геніальна штука, реально. Просто спробуйте. Берете білу чисту хустинку, змочену в холодній воді, пов'язуєте на шию. Коли хусточка висихає, намочують знову. Полегшувальний ефект настає буквально через декілька хвилин. Ну, і головне. Якщо ви кудись ходите в спеку, то після кожного походу, після кожної прогулянки мийте ноги прохолодною водою. Там багато біологічно активних точок, це приємно і корисно. Якщо є можливість — поділіть сон навпіл. Влаштовуйте собі сієсту в найспекотніший час. Ну і, зрозуміло, ніякого алкоголю на сонці. Це були добрі поради, які я давним-давно засвоїв від бабусі, а вона, до речі, прожила 92 роки.

Легко має бути з самого початку. З перших хвилин. Відразу ж відчуваєте себе, як старі знайомі, людина підходить вам більше за ту, яку треба обходити роками. Дівчина, яка відразу проявляє до вас інтерес, краще за неприступну красуню, яку треба звозити на Багами. Просто — значить добре. Складно — значить погано. Це аксіома. Не треба її доводити. Взагалі нічого не треба в стосунках доводити за свій рахунок. Не треба нікого домагатися, ні під кого підлаштовуватися і ні за ким бігати. Зробивши це один раз, ви будете робити це кожен день, а у відповідь бачити тільки примхливу незадоволену морду. Якщо відразу не заладилося, не загорілося, що не розкурив — не тягніть кота за хвіст. Значить — не ваш чоловік. Складні стосунки годяться тільки для тих, кому нудно, й у кого багато вільного часу. Всім іншим ці «пристрасті» тільки псують нерви. Не варто вивозити складні стосунки на собі. Стосунки, в яких ви тільки й робили, що витанцьовували під чиюсь дудку — принизливі.

Серед садівників поширений поділ плодів кавуна на «хлопчиків» і «дівчаток». «Хлопчики» мають більш витягнуту форму, їхній смак злегка водянистий. А «дівчатка» більш круглі і дуже солодкі.

За вагою й обсягом

Рано чи пізно ліміт вашого терпіння вичерпається. Не давайте себе втягнути в складні стосунки.

Правило друге, але від цього не менш важливе. Стосунки повинні приносити радість. Це твердження теж не потребує доказів. Як тільки стосунки перестали приносити радість, а стали образливими, припиняйте це явище на корені. Не звикайте до розбірок, сліз і биття посуду. Залиште довгі розмови, докори, взаємні звинувачення. Це не нормально! Це шлях у пекло! Тільки-но зі стосунків іде радість — вони стають не потрібними.

Здавалося б — чого простіше. Але ж багато людей роками жують жоване-пережоване сіно своїх образ! Вони займають свій мозок непотрібними розбірками! Не треба цього робити! Як тільки ви розумієте, що ваші слова віднімають радість — закрийте рота. Починається розбірка — йдіть. Людина хоче тільки звинувачувати і дорікати — не дозволяйте підсадити вам почуття провини. Ідіть! Стосунки потрібні для радості. Всі інші взаємини «заради дітей», «тому, що всі так живуть», «за звичкою», «тому, що без неї ще гірше» можна просто взяти і віднести на смітник. Як на мене, головних правил всього два. Ви з ними згодні?

Найкраще вибирати не найбільший, але і не маленький кавун. Оптимальний — середній. І слід пам'ятати, що хороший кавун завжди досить важкий для свого розміру.

За хвостиком

Засохлий хвостик завжди вказує на те, що кавун досяг потрібного ступеня зрілості. А якщо хвостик зелений і свіжий, плід ще не дозрів.

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Чому через десять рок можуть повністю зникну Соснові ліси – душа і серце Полісся, нині під великою загрозою. Авторитетні спеціалісти стверджують, що якщо не зупинити процес відмирання хвойних дерев сьогодні, то через 10 років на території України соснових лісів не стане взагалі. Хто ж так активно й агресивно нищить дерева, які дарують нам найсвітлішу енергетику, наснагу та здоров'я і без яких узагалі неможливо уявити поліську природу? Чому саме сосни сьогодні лісгоспи змушені вирізати цілими ділянками, щоб урятувати інші насадження? Точні і конкретні відповіді на всі ці запитання ми почули під час виїзної наради, яка відбулася на базі і за ініціативи Баранівського лісгоспу. Тут і самі лісівники на чолі з директором підприємства Анатолієм Остудімовим, і науковці, й екологи просто і доступно окреслили масштаби цього вже стихійного екологічного лиха, яке іншими словами нині називають біологічною пожежею. Бо насувається воно так само швидко, як лісові пожежі, і розповсюджується за лічені дні на великі лісові території. Лісівники б'ють на сполох – біда! Поки що вони практично самотужки намагаються вплинути на ситуацію, проте очевидно, що потрібні рішучі дії на загальнодержавному рівні, потрібно підіймати громадськість. «Дерева вмирають стоячи», - зазначила скрушно науковий співробітник Вінницького інституту з лісової галузі Тамара Івацко. І дійсно, картина ще неначе живої, але вже приреченої на вимирання ділянки лісу, яку для прикладу нам продемонстрували, справляє моторошне враження…. Про це, а також про те, як доводиться працівникам лісгоспу боротися з біологічними пожежами і чому через це лісівники потерпають від несправедливого та упередженого ставлення некомпетентних «активістів» - читайте в нашому репортажі. Екологів, представників Житомирського обласного управління лісового господарства, науковців і журналістів на виїзну нараду запросив директор Баранівського лісгоспу Анатолій Олександрович Остудімов. Це підприємство – одне з найкращих на Житомирщині, його керівник – досвідчений фахівець, кандидат наук, має заслужену повагу як у колективі, так і на рівні всієї області. Він з власної ініціативи запросив журналістів, аби разом з науковцями продемонструвати – чому лісівники просто змушені вирубувати великі лісові ділянки, де масово всихають сосни. Лісівники щосили борються з масовою загибеллю лісових насаджень, намагаючись урятувати від всихання інші ділянки лісів, а на пошкоджених – перехопити серед уже приречених дерев хоча б частину, яка піде не на дрова, а на ділові потреби деревину, а відповідно – і за ціною буде дорожча, податки заплатяться більші, підприємство матиме більше коштів для лісовідновлення… Борються і тут же чують звинувачення від тих, хто не розуміє суті проблеми та й не намагається того зрозуміти – навіщо стільки лісу вирізається? Чому все більше і більше? Здавалося б благородні наміри – захистити, не дозволити! Але для того, щоб усвідомити, що таке біологічні пожежі - потрібно виїхати у ліс і все побачити на власні очі – чому ззовні ще зелені дерева всередині аж кишать різного роду короїдами та паразитами, і цей процес на таких ділянках не зупинити, чому дерева були зрізані, хоч пеньки від них залишилися чисті, неушкоджені? Отож вирушаємо до лісу, а Анатолій Олександрович Остудімов розповідає: – Одні задають питання – чого ви так багато рубаєте лісу, а інші, навпаки - чому нічого не робите, подивіться – ліс сохне. Кожен по-своєму реагує на ситуацію, а враховуючи те, що зараз непросте становище склалося в лісовій галузі, то складається враження, що

емоції нагнітаються зумисне. Багато пишуть у пресі і говорять на телебаченні про те, що лісники тільки рубають ліс, і все це незаконно, мовляв, крадуть і набивають свої кишені. Але за рахунок чого існує лісове господарство? Звідки ми беремо мільйони гривень – на податки, оновлення виробництва, адже виключно за рахунок власних коштів підприємства ми відтворюємо ліс, утримуємо весь комплекс лісогосподарських робіт, захисту від хвороб, від шкідників, від самовільних рубок, які зараз, на превеликий жаль, так активізувалися, що процес цей виходить з-під контролю, хоча й лісова охорона цілодобово по три-чотири екіпажі чергує на лісових масивах. Тому слухати такі звинувачення мені як людині, яка все своє свідоме трудове життя пропрацювала в лісовій галузі, дуже боляче і гнітюче. Адже я прийшов працювати в лісове господарство з 1983 року після служби в армії. З 1983 по 1998

працював у Радомишльському лісгоспі на різних посадах, а з 1998 – вже в Баранівському лісгоспі. Так само і мій колега, головний лісничий нашого підприємства Віктор Іванович Мірошниченко все життя трудиться в цьому лісгоспі. – Нині ми покажемо вам навіть не десяту, а соту частинку того, що є сьогодні. Якщо минулого року ми за рік суцільними рубками зрубали 120 гектарів, то вже в цьому році ми були змушені зрубати 128 гектарів і знову набираємо площу ще 70. Тобто масове всихання лісових насаджень росте, росте і росте. – Олександре Анатолійовичу, наскільки взагалі у нас на Поліссі розповсюджена така проблема, як всихання соснових лісів? – Проблема ця сьогодні стосується не тільки Баранівського держлісгоспу, а й у цілому Житомирської області, України і сягає навіть далеко за межі нашої держави. Тому ми і вирішили повести таку

розширену виїзну виробничу нараду вже втретє. Що говорити, якщо навіть керівники району коли побували на наших нарадах і побачили наскільки масштабна ця проблема всихання соснових лісів – здивувалися. Бо ж ніхто над цим не задумувався, не уявляли цих масштабів!

До нашої розмови приєднався Олександр Васильович Тарасевич – директор філіалу Поліського науково-досвідного інституту лісового господарства, який займається якраз проблемами різних хвороб лісу, що призводять до всихання дерев: – Тут не можна втрачати

часу. От лісівники помітили, що на якійсь ділянці лісу почалося всихання, викликали всіх фахівців, аби підтвердити і зафіксувати процес. Поки всі це зробили – минув місяць, а за цей час якість деревини значно погіршувалася. Ідуть значні втрати, бо затрати на заготівлю дров'яної і ділової

ків на Поліссі ути соснові ліси?

рішення про заборону. – Власне, підкреслює науковець, рішення про заборону рубок схоже на ситуацію, коли тяжкохвору людину кладуть на операційний стіл, а потім приймають рішення – давайте не будемо оперувати, бо цій людині може ж бути боляче! Така сама ситуація і з лісом. На жаль, ми не в змозі зараз побороти цю проблему. І буде наше щастя, якщо ми іі всі разом хоча б пригальмуємо. Це ж глобальні світові процеси! А якщо не будемо реагувати, то замість ділової деревини будемо мати дрова. У лісі науковці нам продемонстрували – як виглядають біологічні пожежі. Їх дійсно важко визначити з першого погляду

деревини йдуть однакові, а фінансовий результат зовсім інший. Якщо дров'яна деревина йде по ціні скажімо 250 гривень, то ділова 800-1300 за кубометр. А щодо того, що лісівникам часто адресують такі популістські закиди, як не дозволяти різати ліс і т.д., то наведу простий приклад з

Волині, де ми працювали. Там місцеві депутати прийняли рішення взагалі заборонити будь-які рубки, але коли ми вивезли їх на місце всихання і все наочно продемонстрували, то в людей відкрилися очі! Вони були безмежно здивовані і переконалися, що лісівники рятують те, до чого короїди

ще не допалися і не знищили. Адже розмножуються ці комашки надзвичайно швидко, і зупинити їх дуже важко. «Ми тепер будемо вам допомагати», - після обстеження сказали волинським лісівникам депутати – це ті, які зовсім нещодавно, не виходячи з затишних кабінетів, прийняли

– кілька сухостоїв хіба що кидаються в очі, а з іншими неначе все нормально, от тільки коли легенько зрізали кору, то побачили під нею, що короїдів там маса, вони приносять з собою грибки, які псують дерево і надають йому характерного синього відтінку. Там, де з'являється такий

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

відтінок, деревину можна хіба що на дрова використати. А швидкість розповсюдження цих процесів вражаюча! Звернули нашу увагу науковці і ще на один дивовижний факт – у пошкодженого дерева залишається часто абсолютно чистий пеньок, по якому багато хто судить, що лісівники зрізали начебто неушкоджений ліс. А вся проблема в тому, що такий шкідник як верхівковий короїд починає точити сосни з верхівок. Ми побачили це на прикладі спеціально залишеного коло цього пенька стовбура, порізаного для наочності на частини. І якщо перші метр-півтора від пенька дерево дійсно виглядає неушкодженим, то трохи вище вже починаються темно-сині кола, і короїди просто розкошують – достатньо тільки зазирнути під кору. Що ж, гнітюче враження, варто тільки подивитися – і будь-які сумніви відпадають. Починаєш розуміти – з якою екологічною загрозою, справжнім лихом нині доводиться боротися нашим лісівникам, аби вплинути на цю надзвичайно складну ситуацію. Головний лісничий Віктор Мірошниченко зазначає, що комплекс хвороб, які прогресують у соснових насадженнях, дійсно збільшився, і потрібен цілий комплекс лісогосподарських заходів, аби не допустити масового поширення всихання сосни звичайної. Тенденція до всихання сосни, на жаль, збільшується. Навіть на прикладі Баранівського лісогосподарства, якщо порівняти з 2011 роком, ми проводили суцільну санітарну рубку на площі сорок гектарів, то в 2015 році – 128 гектарів, і таку ж площу вже провели у цьому році. Тобто тенденція збільшується за рахунок того, що інтенсивно розмножуються шкідники. Найбільше пошкоджується сосна звичайна верхівковим короїдом, з яким боротися дуже важко, і ви зараз переконалися у цьому на об'єкті, що оглянули, зазначив В.Мірошниченко. Науковці пояснили, що і люди, і тварини, і дерева хворіють по суті за одним принципом – стрес, ослаблення і розвиток хвороби. У зв'язку зі зміною клімату, посушливими роками сосни ослаблені, менше виділяють захисної живиці і більше піддаються атакам шкідників. Науковці радять лісівникам у розрізі лісовідновлення вводити на одній ділянці різні породи, що збільшить шанси лісів на виживання і пристосування до складних природно-кліматичних умов. Анатолій Остудімов розповів, що до комісій, які засвідчують усихання тих чи

інших ділянок, запрошується багато відповідних спеціалістів, а окрім того – і селищних голів, навіть представників Служби безпеки України, які засвідчують документи своїми підписами. І щоб назбирати цей перелік, потрібен певний період часу. Інколи він затягується на місяць. А тут уже за декілька тижнів чи навіть днів починаються невідворотні процеси всихання і втрачання ділових якостей деревини. Того ж дня ми побували і на ділянці лісопереробки та переконалися у тому, що навіть пошкоджена деревина вся переробляється у Баранівському лісгоспі з максимальною користю. Директор підприємства продемонстрував нам це одразу на місці на прикладі виробництва європіддонів: – Заготовка на піддони, як ви бачите, йде з елементами синього, а це вже явні сліди пошкодженої деревини. Однак ці піддони успішно їдуть на закордонні ринки, частину продаємо на внутрішні, але невелику кількість, бо немає такого попиту, як за кордоном. Тож добре, що ми купили ось це деревообробне обладнання, на яке затратили близько п'яти мільйонів гривень. Це і верстати, і система вентиляції, і додатковий бункер. Тирсу на сушилки наші беремо, частину забирає наш місцевий завод «Органік-мілк», частину підприємці беруть на пілети, брикети, тож виробництво практично безвідходне. А сьогодні, дякуючи тому, що закупили обладнання, ми маємо можливість переробити цю сухостійну деревину і ще й реалізувати її за нормальною ціною на експорт, що дає можливість відповідно людям зарплату підвищувати, а середня заробітна плата нині по підприємству сягає семи тисяч гривень. Маємо можливість платити податки, велику допомогу надаємо воїнам АТО і їхнім сім'ям, особливо активно допомагаємо своїм працівникам, які відслужили і зараз служать на сході нашої держави. Багато надаємо допомоги жителям району, які малозабезпечені. Ну і щоб провести ті заходи лісогосподарські, є необхідні кошти. Адже фінансування від держави не отримуємо ні копійки. Все це - за рахунок самофінансування, підкреслив очільник Баранівського лісгоспу. Отож, лісівники трудяться, не покладаючи рук, аби врятувати від біологічних пожеж ліси, щоб отримати максимальний зиск для підприємства, а відповідно і для держави, - зиск від того, що ще можна врятувати. І якби та ж держава укупі з громадою підтримала, допомогла! Бо надто складно працівникам лісової галузі одноосібно стримувати таке глобальне екологічне лихо, як усихання лісів. І все ж працюють, не покладаючи рук, не зважаючи на погодні умови, і впевнено тримають ситуацію на контролі – ми переконалися у цьому на прикладі Баранівського лісгоспу. Лариса ГЕМБАРСЬКА Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Таємнича краса покинутих місць

Закинуті парки, судна і навіть цілі міста мимоволі нагадують, що жодне творіння людських рук не вічне, і природа рано чи пізно поверне його у свої володіння.

Закинуте депо метро в Цинциннаті

Рибальська хижа на озері в Німеччині

Голландський острів у Чесапікській затоці

ЛАПТУ ТА ДЖАПТУ Одного ранку від лоскоту сонячного промінчика у джунґлях прокинулася мавпочка на ім’я Лапту. Солодко потягнувшись, вона смикнула за хвіст сусідку Джапту, яка неподалік дрімала на гілці. — Прокидайся, сонько, час снідати! — вигукнула бешкетниця й управно зістрибнула на землю. Позіхаючи, Джапту неквапом сповзла з дерева й дорікнула: — Сон корисний для здоров’я, а ти даремно розбудила. — Годі скиглити, — перервала подругу Лапту. — Вчора бачила чудове місце, де росте багато бананів. Ходімо хутчіше. Невгамовні мавпочки обожнювали ці плоди. Мабуть, десь прочитали, що завдяки фруктам можна стати спритним і вродливим. За кілька хвилин хвостаті дістали-

ся галявини. Між листям гойдалися величезні ґрона стиглих бананів. Голодні подруги зірвали кілька кетягів, умостились у затінку й понапихали повні щоки ласощів. Удосталь посмакувавши, вже збиралися повертатися додому, аж раптом схаменулися: хіба можна залишати фрукти напризволяще? — А що як забрати плоди з собою? — запропонувала Джапту. — Але не маємо торби, — почухала потилицю сусідка. Кмітлива бешкетниця озирнулася

Який предмет потрібно підібрати до барабана, фарб, супниці, квітів, замка?

довкола й помітила під кущем колючий, схожий на кулю предмет. — Те що треба! — захоплено вигукнула розумниця й обережно, щоб не подряпатися, схопила знахідку. Подруги нарвали плодів і нанизали їх на довгі голки. — Запасів вистачить надовго, — раділи непоси-

ди. Аж раптом куля заворушилась, а між колючок з’явилися чотири крихітні лапки. Мавпочки з переляку сховалися в кущах і здалеку позирали, що ж буде далі. А голчастий клубочок підстрибнув, покрутився та зник у хащах, залишивши невгамовних подруг ні з чим.

Таємнича краса покинутих місць

Анкгор

Замок Бодіам у Східному Сассексі, Англія

Затонула яхта в Антарктиді

Розв’яжи приклади і скажи, яке місце зайняли тваринки у змаганнях.

Зал Хафодунос в Ллангерниві, Північний Уельс

Монастир ХV ст. у Чорній фортеці в Німеччині Знайди закономірність і продовж рядок.

Кожну квіточку постав у свою вазу.

Како, Італія

Загадки В ір ш

ик и

ЛІТО У відчинене віконце Зазирнуло зранку сонце. І лоскоче ніжно носик І маленькі ніжки босі. Сяйвом сонця все залито, В нас гостює справжнє літо, Кольорове та яскраве, Запашне, смішне, цікаве! Мама літечку радіє, Літо всіх маляток гріє, Щоб росли вони здорові, Наші «сонечка» чудові! Олег Роговенко

СПРАВИ ЛІТА Знаєш, скільки справ у літа? Їх усіх не полічити! Треба нам підсмажить спини, Ніс убрати в ластовиння, Накупати нас у річці Наперед на три сторіччя, Та іще подарувати Лісу й лугу буйні шати. Словом, справ — не полічити! Та найбільше треба літу, Щоб зуміли я і ти Набагато підрости! Анатолій Костецький ЩОБ ШВИДШЕ РІС! Полива під вечір мати Огірки і кавуни; Та й роз'яснює хлоп'яті: — Швидше виростуть вони! Миттю підбігає Дмитрик До відра, синок малий Посміхнувся мамі хитро, просить: — І мене полий! І сміється неня рада: — Ну, ставай, ставай! Після цього дощопада Буде в нас таки врожай! Олекса Ющенко

Допоможи мамі Козі вибрати смаколики для своїх діток.

Розшифруй слово і ти дізнаєшся, що ховає зайчик у скрині.

Запам’ятай, якого кольору кожен предмет. Закрий верхню частину картинки і розфарбуй малюнки по пам’яті.

Продовж візерунок

У порожні клітинки впиши знаки «+» або «-» так, щоб вийшла правильна відповідь.

Хоч порожній сам і голий, Маю голос я не кволий, Всім солдатам у строю Я команду подаю. *** Ноги є, а не ходжу, Спинка є, а не лежу. І сидіння є, а сам Мушу вік стояти. А скажіть, Чи вдасться вам Хто я, відгадати. *** Поле біле, та не орне, Зерня спіле — чорне-чорне. А хто вміє, той посіє, А хто знає — відгадає. *** Влітку — мов її й нема. Взимку — кожен обійма. *** Смалена відьма Гребе, кривонога, Золота більше З печі якомога. *** Хоч вона не хвора, ні, але стогне день при дні. Хоч нічого не згубила, Увесь час чогось шука. Все довкола перерила. Угадайте, хто така? *** Звірята рогаті, Та ще й бородаті, Ходять пастись в лози. Хто це? Коротенькі ноги, Завитками роги, Шерсть м'яка і густа, І курдюк замість хвоста. *** Живу я там, де вічний лід, Люблю я рибу на обід. В кожусі білому завжди Виходжу часто я з води, Умію плавати й пірнати... А як мене, малята, звати?

Барабан. Стілець. Письмо. Піч. Кочерга. Свиня. Кози. Баран. Білий ведмідь.

Калавантин Дург поряд з Панвелом, Індія

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

12:00 Гардероб навиліт 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 02:55 Д/с «Генетична рулетка» 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 12:00, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Сучасні дива» 10:15 Д/п «Титанік 100 років у 3D» 11:10 «6 кадрів» 12:30 «Відеобімба» 13:25 Т/с «МЕК 8» 13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:45 Т/с «Загублений світ» 15:40, 22:00 Т/с «Перевізник» 16:35 Х/ф «Рейд помсти» 20:00 Х/ф «Хайджек» 23:55 Х/ф «Шаблезубий»

МЕГА 06:00 Вражаючі кадри 06:40 Бандитський Київ 07:30 Дзеркало історії 08:30, 12:20 Правда життя 09:30 Мисливець та жертва 10:30 Дикі Балкани 11:30 Наука 13:20 Містична Україна

ПЯТНИЦЯ | 19.08 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 20:30 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:05 Казки Лірника Сашка 09:20 Хочу бути 09:35 Суспільний університет 10:20 Т/с «Таксі» 11:00 РЕ:ФОРМА 11:45 ХХХІ Олімпійські ігри. Стрибки у воду. Легка атлетика 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 14:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика. Ходьба. Байдарки і каное 16:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Кінний спорт. Вільна боротьба. Художня гімнастика. Синхронне плавання 19:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Велоспорт 21:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Велоспорт. Бокс. Легка атлетика. Ходьба 22:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Вільна боротьба. Пентатлон 01:00, 04:45 ХХХІ Олімпійські ігри. Кінний спорт 02:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика. Стрибки з жердиною. Метання молота

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 4» 13:45, 14:20 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:20 «Сватики» 20:50, 02:20 «Концерт О.Пономарьова «Я люблю тебе» 22:00 «Світське життя» 23:00 Х/ф «Жандарм та інопланетяни» 00:45 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 03:30 «Шість кадрів»

ІНТЕР 05:40, 20:00, 00:50 «Подробиці» 06:30, 11:10 «Слідство вели... з

СУБОТА | 20.08 УТ-1 06:00 06:35 06:55 07:05 07:15 07:55 08:15 08:40

У просторі буття На слуху Телемагазин АгроЕра. Підсумки Шеф-кухар країни Золотий гусак Смакота Світ on line

14:20, 19:40 Дивна справа 15:10 Ялта: жертва Сталіну 16:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 17:00, 20:40 Відчайдушні рибалки 18:00 Походження речей 18:50 Брама часу 21:40 Дикий Індокитай 23:30 Вражаюче відео 00:20 Очима слідчих 01:10 Україна: забута історія 05:10 Несподівані злочинці

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20, 03:20 ТіВі Абетка 06:10 Динолапики 06:20, 09:30 Цифропузiки 06:30, 15:30, 22:10, 05:30 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:40 Все про Розі 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Мадемуазель Зазі 18:30 Флупалу, де ти? 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами Леонідом Каневським» 08:15 «Орел і Решка» 09:15, 21:00 Т/с «Варенька. Наперекір долі» 13:00 «Судові справи» 14:50 «Сімейний суд» 15:45 «Давай одружимося» 17:50 Новини 18:00 «Стосується кожного» 22:50 Х/ф «Гувернантка» 01:50 Д/ф «Полювання на НЛО» 02:45 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 05:30 «Жди меня. Украина»

УКРАЇНА 06:00, 11:40 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:45 Зоряний шлях 12:40 Т/с «Тільки про любов» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Подаруй мені неділю» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 17:40 Т/с «Останній бронепоїзд» 11:05, 13:20 Х/ф «Людина із золотим пістолетом» 14:20, 16:20 Т/с «Відділ 44» 16:35 Т/с «Пес» 20:20 Антизомбі 21:25 Скетчком «На трьох» 23:30 Х/ф «Шпигун, який кохав мене» 02:10 Т/с «У полі зору» 03:20 Провокатор

НТН 06:50 Х/ф «Гладіатор за наймом» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:15, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 6» 15:10 Т/с «Доктор Блейк» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Служба порятунку №3» 02:55 «Випадковий свідок» 03:00 «Речовий доказ» 04:25 «Легенди бандитської Одеси» 04:45 «Правда життя. Професії» 09:25 09:45 10:10 10:30 10:45 11:20

Як це? Хто в домі хазяїн? Хочу бути Школа Мері Поппінс Казки Лірника Сашка ХХХІ Олімпійські ігри. Вільна боротьба. Легка атлетика 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 15:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Байдарки і каное. Худож-

ТВ-1000 06:10, 15:50 Х/ф «Відмінниця легкої поведінки» 08:10, 04:00 Х/ф «Спогади про майбутнє» 10:25 М/ф «Легенди нічних вартових» 12:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 14:10 Х/ф «Непотрібні речі» 17:30 Х/ф «Зодіак» 20:10 Х/ф «Золотий Компас» 22:10 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 00:10 Х/ф «Професіонал» 02:15 Х/ф «Легіон»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? епізод 06:25, 11:45 Як влаштований Всесвіт: Таємна історія Місяця 07:15, 14:30 Голі й налякані: Прихована небезпека 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Дерев’яні вікна та кашемір 09:00 Іржава імперія: епізод 09:55 Битви за контейнери: Свіжа кров 10:20 Битви за контейнери: Коли в кишені ні гроша 10:50, 19:05 Мисливці за реліквіями: Корпорація мисливців за реліквіями 11:15, 19:30 Мисливці за реліквіями: Хто рано встає 12:40 Колекціонери авто: А де ж товар? 15:25 Портер-Рідж: По руках чи

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мульт MIX 09:50 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Зоряні таляри» 12:10 Т/с «Якось у казці» 13:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 13:50 Віталька 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35 Країна У 18:25 М/ф «Білка та Стрілка. Зоряні собаки» 20:00 М/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний період» 21:25 Х/ф «Помста пухнастих» 23:05 Х/ф «Поганий Санта» 01:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 05:00 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного»

НОВИЙ КАНАЛ 05:05, 18:00 Абзац! 06:05, 08:00 Kids Time 06:07 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 08:02 Т/с «Молодята» 10:55, 22:40 Київ вдень і вночі 19:00 Х/ф «Деніс-мучитель» 20:50 Х/ф «Річі-багач» 01:45 Х/ф «Знову 16»

СТБ 06:20, 18:30, 00:35 Т/с «Коли ми вдома» 06:45 «Зіркове життя» 08:35 Х/ф «Лабіринти кохання» 10:10 Х/ф «Місце зустрічи змінити не можна» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:05 Х/ф «Мама напрокат» 22:35 Х/ф «Неідеальна жінка» 02:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:10 «Топ-модель у Парижі» 10:25 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:15, 20:10 «Орел і Решка» 15:10, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:10 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10, 01:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» ня гімнастика. Стрибки у воду 18:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Вільна боротьба. Тріатлон. Художня гімнастика. Велоспорт 20:30 Новини 21:15, 22:45 ХХХІ Олімпійські ігри. Художня гімнастика. Стрибки у воду. Вільна боротьба. Пентатлон 22:40 Мегалот

як? 15:50 Портер-Рідж: Грім у пагорбах 16:20, 16:45, 02:35, 03:00 Фабрика унікальних авто 17:15, 03:30 Великий махінатор: США 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Газ для барбекю і покриття для матраца 20:00 Реальні далекобійники: 21:00 Полювання за білим золотом 22:00 Смертельний улов: Новачки 22:55 Мегаперевозки 23:50 Блискавичні катастрофи: епізод 00:15 Справжні аферисти 01:40, 02:05 Битви за контейнери: епізод 05:10, 05:35 Мисливці за складами: епізод

EUROSPORT 04:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 10-й етап 05:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 12-й етап 06:00, 22:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 19-й етап 07:00, 23:05 Велоспорт. «Тур де Франс». 20-й етап 08:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 23-й тур. «Нью-Йорк Ред Буллз»-»Монреаль Імпакт» 09:30, 15:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:05, 02:30 «Шлях до золота» 09:35, 13:00, 01:30 Велоспорт. 02:00 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:20, 19:00 Квартирне питання 12:00 Гардероб навиліт 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 02:10 Глянець 03:00 Д/с «Генетична рулетка» 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 12:00, 03:30 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Девід Бекхем: Подорож у невідоме» 11:10 «6 кадрів» 12:35 «Відеобімба» 13:30 Т/с «МЕК 8» 13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:50 Т/с «Загублений світ» 15:45 Т/с «Перевізник» 16:40 Х/ф «Хайджек» 19:20 Х/ф «10 000 днів» 21:30 Х/ф «На одного менше» 23:40 Х/ф «Підводний човен»

МЕГА 06:00 Вражаючі кадри 06:40 Бандитська Одеса 07:30 Дзеркало історії 08:30, 12:20 Правда життя 09:30 Мисливець та жертва 10:30 Світ на долоні 11:30 Походження речей 13:20 Містична Україна 14:20, 19:40 Дивна справа 15:10 Генерали Гітлера 16:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 17:00, 20:40 Відчайдушні рибалки 18:00 Наука 18:50 Брама часу 21:40 Дикий Індокитай 23:30 Очима слідчих 00:20 Несподівані злочинці 01:10 Шокуюче відео

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20, 03:20 ТіВі Абетка 06:10 Динолапики 06:20, 09:30 Цифропузiки 01:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Бокс 02:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Легка атлетика. Метання списа. Стрибки у довжину 05:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Гандбол

1+1 06:00 Х/ф «Жандарм та інопланетяни»

«Тур де Франс». Найкраще 10:35, 19:00 WATTS 11:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 12:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». Найкраще 14:00 Велоспорт. «Вуельта». Найкраще 15:05 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 14-й етап 16:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 16-й етап 17:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 18-й етап 18:00 Велоспорт. «Джиро д’Італія». 19-й етап 20:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 10-й етап 21:05 Велоспорт. «Тур де Франс». 12-й етап 00:10, 02:35 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 10:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:30, 21:30, 23:30, 02:00, 04:00 Ліга чемпіонів. Раунд плей-офф. 1-й матч 12:00 «Англійський акцент» 19:00, 01:30 «Світ англійської прем’єр-ліги»

КІНОХІТ 00:20 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 02:15 Х/ф «Монстр» 04:00 Х/ф «Моє велике грецьке весілля» 05:35 Х/ф «Дорога на Арлінгтон» 06:30, 15:30, 22:10, 05:30 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:40 Все про Розі 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Мадемуазель Зазі 18:30 Флупалу, де ти? 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 08:10, 04:25 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 10:10, 02:10 Х/ф «Золотий Компас» 12:10 Х/ф «Професіонал» 14:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 16:25 М/ф «Легенди нічних вартових» 20:10 Х/ф «Манглхорн» 22:10 Х/ф «Велика риба» 00:20 Х/ф «Кімната страху»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? епізод 06:25, 11:45, 22:55 Портер-Рідж: По руках чи як? 06:50, 12:10, 23:20 Портер-Рідж: Грім у пагорбах 07:15, 14:30 Виживання без купюр: Правила виживання 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Газ для барбекю і покриття для матраца 09:00 Реальні далекобійники: 09:55 Полювання за білим золотом 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Битви за контейнери: епізод 12:40, 13:05 Фабрика унікальних авто 15:25 П’ятірка кращих: Гігантські кораблі 16:20, 02:35 Бунтівний гараж: Corvette 17:15, 03:30 Великий махінатор: Польща 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано? Скейтборди та плетінки 20:00 Аляска: сім’я з лісу: Камінь, ножиці, шкіпер 21:00 Аляска: останній рубіж: Остання соломинка 22:00 Стати чоловіком: епізод 23:50 Блискавичні катастрофи: 07:00, 19:30 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світське життя» 10:55 Т/с «Центральна лікарня» 15:40, 21:15 «Вечірній квартал» 17:35, 18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 23:20 Х/ф «Одного разу в римі» 01:05 Х/ф «Арн»

07:30 Х/ф «3 дні на вбивство» 09:25 Х/ф «Мій найкращий друг» 11:00 Х/ф «Фінішна пряма» 12:40 Х/ф «Залізничний роман» 14:25 Х/ф «Полетта» 15:50 Х/ф «Бар «Бридкий койот» 17:30 Х/ф «Гарна жінка» 19:00 Х/ф «Товариство мертвих поетів» 21:05 Х/ф «А як же Боб?» 22:45 Х/ф «Прощальний квартет»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Відбитий у часі» 13:15, 14:40 Т/с «Чуже життя» 15:25 Т/с «Таємниці слідства» 18:15, 04:05 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Листи на склі» 00:15 Д/ф «Севастополь. Російська Троя» 01:05 «Чорні діри. Білі плями» 01:50 Т/с «Сімейний детектив» 03:20 «Шифри нашого тіла. Раптова смерть» 05:10 Т/с «Пошук доказів»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО епізод 00:15 Справжні аферисти 01:40, 02:05 Мисливці за складами 05:10 Смертельний улов: Новачки

EUROSPORT 04:00 Велоспорт. Класика. Найкраще 05:00, 23:05 Велоспорт. «Тур де Франс». Найкраще 06:00, 07:00, 22:00, 01:30 Велоспорт. «Вуельта». Найкраще 08:00, 20:15 WATTS 09:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 09:30, 15:00, 20:00, 20:55, 23:00, 00:05, 02:30 «Шлях до золота» 09:35, 10:05, 10:35, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:25, 15:35, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:30 Велоспорт. «Тур де Франс» 14:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 10-й етап 15:05 Велоспорт. «Тур де Франс». 12-й етап 18:30 Велоспорт. «Тур де Франс». 19-й етап 19:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 20-й етап 21:00 Велоспорт. «Вуельта». Презентація 00:10, 02:35 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 14:30, 16:25, 18:25, 00:00, 03:55 Ліга чемпіонів. Раунд плей-офф. 1-й матч 14:00 «Світ англійської прем’єр-ліги» 20:25 «GOALактика» 20:55 Чемпіонат Італії. Перед туром 21:25 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Саутгемптон». Пряма трансляція 02:00 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Саутгемптон»

КІНОХІТ 00:30 Х/ф «Дещо ще» 02:15 Х/ф «Васабі» 03:50 Кримінал «Одного разу в Марселі» 05:50 Х/ф «Моє велике грецьке весілля» 07:25 Х/ф «Джейн Ейр» 09:25 Х/ф «Король говорить!» 11:20 Х/ф «Нокдаун» 13:40 Х/ф «Лінкольн для адвоката»

ІНТЕР 06:45, 20:00, 00:55 «Подробиці» 07:50, 03:00 Х/ф «Поживемо — побачимо» 09:15, 04:40 Х/ф «Покровські ворота» 12:00 Х/ф «Гувернантка» 14:00 Х/ф «Сусіди за розлученням» 16:00 Т/с «Полуничний рай» 20:30 Концерт «М. Басков. Не тільки про кохання»

08:00 Х/ф «Пропоную руку і серце» 10:00 Х/ф «Сильніше всіх інших велінь» 12:00 Х/ф «Донська повість» 14:00, 02:00 Х/ф «Нова Москва» 15:30, 03:30 Х/ф «Двоє на голій землі» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Відкрита книга — 2» 20:00 Х/ф «Лівша» 22:00 Х/ф «Біда» 00:00 Х/ф «Мама вийшла заміж» 05:00 Х/ф «Повість про молодят»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:45, 00:30 «Моя правда» 11:35, 23:20 «Криве дзеркало» 12:35 Х/ф «Слід в океані» 14:05 Т/с «Комісар Рекс» 15:55 Х/ф «Табір іде в небо» 17:40 Х/ф «Кубанські козаки» 19:40 Х/c «Комісар Рекс» 21:30 Х/ф «Місс Марпл Агати Кристі» 01:20 Х/ф «Приборкання перекірливої» 02:55 Кіноляпи 03:50 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери 15:35 Х/ф «Автостопом по галактиці» 17:25 Х/ф «Нічого втрачати» 19:00 Х/ф «22 кулі: Безсмертний» 20:55 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 23:15 Х/ф «Незаперечний 2»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Відбитий у часі» 13:15, 14:40 Т/с «Чуже життя» 15:25 Т/с «Таємниці слідства» 18:15 «Прямий ефір» 21:00 «Петросян-шоу» 22:45 Х/ф «Ідеальна пара» 00:25 «Лінія життя». Микола Губенко 01:20 Х/ф «Зірка чарівного щастя» 04:05 «Шифри нашого тіла. Печінка» 04:50 Т/с «Пошук доказів»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Лівша» 10:00 Х/ф «Біда» 12:00 Х/ф «Мама вийшла заміж» 14:00, 02:00 Х/ф «Цирк» 15:30, 03:30 Х/ф «Відбиття у дзеркалі» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Відкрита книга — 2» 20:00 Х/ф «Ранні журавлі» 22:00 Х/ф «Сільський лікар» 00:00 Х/ф «Холодний березень» 05:00 Х/ф «Повість про молодят»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:10 «Моя правда» 12:00 «Криве дзеркало» 13:00 «Старий знайомий» 14:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:00 Х/ф «Дитина до листопада» 17:35 Х/ф «Привіт, дурили!» 21:30 Х/ф «Місс Марпл Агати Кристі» 23:20 Х/ф «Райське яблучко» 01:00 Х/ф «Любов ще бути може» 02:40 Х/ф «Настя» 04:05 Кіноляпи 04:35 Саундтреки 05:10 Кінотрейлери

23:00 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 01:40 Х/ф «Без року тиждень»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:10, 05:20 Зоряний шлях 09:15, 15:20 Т/с «Подаруй мені неділю» 17:00, 19:40 Т/с «Батько-одинак»

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

21:25 Х/ф «Роман у листах» 23:20 Реальна містика 02:05 Т/с «Форс-мажори езон»

ICTV 05:10, 12:45, 18:45 Факти 05:40, 03:55 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:20, 02:00 Стоп07:20, 03:00 Провокатор 08:15 Більше ніж правда 09:10 Секретний фронт 10:10 Антизомбі 11:05 Громадянська оборона 12:10, 13:00 Інсайдер 13:20 Х/ф «Шпигун, який кохав мене» 16:00 Х/ф «Живі вогні» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «І цілого світу замало» 22:45 Х/ф «Агент Джоні Інгліш» 00:30 Х/ф «Крутний момент»

НТН 05:25 Х/ф «Пригоди Електроніка» 09:15 Х/ф «Дежа вю» 11:30, 03:45 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 03:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Втеча» 23:30 Х/ф «Американський ніндзя — 2: конфронтація» 01:10 Т/с «Убивчий відділ. Стамбул» 03:30 «Випадковий свідок» 04:15 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мульт MIX 09:50 М/с «Лис Микита» 11:15 М/ф «Білка та Стрілка. Зоряні собаки» 12:45 М/ф «Барбі та потаємні двері» 14:10 Х/ф «Найкращий друг шпигуна» 15:50, 00:00 Х/ф «Прянощі та пристрасті»

НЕДІЛЯ | 21.08 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 06:55 Телемагазин 07:10 Крок до зірок 07:55 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:25 ХХХІ Олімпійські ігри. Стрибки у воду. Легка атлетика 12:50 Перша шпальта 13:30, 20:00, 20:45 Студія. Ріо— 2016 г 14:30 ХХХІ Олімпійські ігри. Вільна боротьба. Легка атлетика. Художня гімнастика 18:45 ХХХІ Олімпійські ігри. Вільна боротьба 20:30 Новини 21:15 ХХХІ Олімпійські ігри. Бокс. Гандбол. Баскетбол 00:10 ХХХІ Олімпійські ігри. Повтор найцікавіших подій 01:25 ХХХІ Олімпійські ігри. Summary ігор 02:00 ХХХІ Олімпійські ігри. Церемонія закриття

1+1 06:00 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 07:05 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт — 3: танзанія, ефіопія» 12:15 Т/с «Центральна лікарня» 15:15 Х/ф «Свати — 5» 19:30, 04:55 «ТСН-тиждень» 21:00 Х/ф «Я з тобою» 22:50 Х/ф «Правдива брехня» 01:30 «Світське життя» 02:15 Х/ф «Одного разу в Римі» 04:00 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:00 Х/ф «Покровські ворота» 07:30, 20:00, 00:20 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Концерт «М. Басков. Не тільки про кохання» 14:30 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 16:30 Х/ф «Щасливий маршрут» 18:10, 20:30 Т/с «Нехай говорять»

18:00 М/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний період» 19:25 Х/ф «Помста пухнастих» 21:00 Одного разу під Полтавою 23:00 Віталька 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Служба розшуку дітей 03:05 Зона ночі 05:05 Абзац! 06:05, 08:00 Kids Time 06:07 М/с «Монстри проти прибульців» 08:02 Дешево і сердито 10:15 Хто зверху 14:10 Т/с «СашаТаня» 17:05 Х/ф «Двоє: я і моя тінь» 19:05 Х/ф «Хлопцям це подобається» 21:00 Х/ф «Секс по дружбі» 23:10 Х/ф «Дорожня пригода» 01:00 Х/ф «Ну що, приїхали?»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 10:20 «Розвінчуємо або підтверджуємо псевдонауки» 13:15 Х/ф «Одружений холостяк» 15:05 Х/ф «Мама напрокат» 17:00 Х/ф «Неідеальна жінка» 19:00 Х/ф «Як вийти заміж за мільйонера» 22:50 «Давай поговоримо про секс 2» 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:00 М/с «Міа та я» 22:30 Х/ф «Сусіди за розлученням» 00:50 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 03:15 Т/с «Сусіди» 04:15 Х/ф «Без року тиждень»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:10, 21:45 Т/с «Я його зліпила» 11:10 Т/с «Батько-одинак» 15:00 Х/ф «Роман у листах» 17:00, 20:00 Т/с «Тест на любов» 19:00, 01:40, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 23:45 Реальна містика 02:30 Т/с «Форс-мажори езон»

ICTV 05:25, 12:45, 18:45 Факти 05:55, 04:55 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:50, 03:25 Стоп07:45, 04:10 Провокатор 08:45 Зірка YouTube 09:50 Дивитись усім! 10:50 Без гальм 11:15, 13:00 Х/ф «Живі вогні» 13:20 Х/ф «Ліцензія на убивство» 16:05 Х/ф «І цілого світу замало» 19:15 Х/ф «Помри, але не зараз» 21:55 Х/ф «Агент Джоні Інгліш-2. Перезавантаження» 23:55 Х/ф «Саботаж» 02:00 Х/ф «Крутний момент»

НТН 05:10, 04:35 «Правда життя. Професії» 05:45 Х/ф «Гладіатор за наймом» 07:15 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 09:00 Т/с «Походеньки нотаріуса Неглінцева» 13:10 Х/ф «Блондинка і блондинка» 15:00 Т/с «Втеча — 2» 00:00 Х/ф «Обмін тілами» 02:05 Х/ф «Американський ніндзя — 2: конфронтація» 03:35 «Речовий доказ» 04:05 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мульт MIX 09:50 М/с «Лис Микита»

11:15 М/ф «Астробой» 13:10 «КВН» 15:15 «Розсміши коміка» 17:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «Орел і Решка. Невидане» 23:00 Х/ф «Наречений напрокат» 01:10 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:50 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Квадратний метр 08:50 Мультфільми 10:40 Квартирне питання 14:20 Удачний проект 16:20 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30, 02:45 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20 Без жертв 01:00 Позаочі 02:00 Глянець 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:55 «Облом.UA» 10:00 «Вайпаут» 11:50 «Top Gear» 13:40 Х/ф «Апокаліпсис у Вегасі» 15:15 Х/ф «10 000 днів» 17:10 Х/ф «Кікбоксер-3: Мистецтво війни» 19:20 5 тур ЧУ з футболу «Динамо» — «Волинь» 21:30 Х/ф «Шанхайський полудень» 23:40 Х/ф «Шаблезубий» 01:30 «Облом.UA.» (2)

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40 Володимир Івасюк 07:30 Брама часу 09:30 Ялта: жертва Сталіну 10:30 Генерали Гітлера 11:30, 21:00 Ігри розуму 13:20 Мисливець та жертва 15:20 Дикий Індокитай 10:40 М/ф «Барбі та потаємні двері» 12:00 Х/ф «Найкращий друг шпигуна» 13:40 Рятівники 15:35 Т/с «Домашній арешт» 17:35 Одного разу під Полтавою 19:35 Країна У 22:35 Одного разу в Одесі 23:00 Віталька 00:15 Х/ф «Поганий Санта» 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:10 Великі почуття 03:45 Зона ночі 06:20, 10:10 Kids Time 06:22 Х/ф «Оптом дешевше» 08:15 Х/ф «Оптом дешевше 2» 10:12 Х/ф «Черговий тато: Літній табір» 12:00 Х/ф «Черговий тато» 13:50 Х/ф «Твої, мої та наші» 15:55 Х/ф «Деніс-мучитель» 17:45 Х/ф «Річі-багач» 19:35 Х/ф «Правила знімання: Метод Хітча» 22:00 Х/ф «Боярин напрокат» 00:00 Х/ф «Дорожня пригода 2» 01:55 Х/ф «Ну що, приїхали: Ремонт»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 10:20 «Караоке на Майдані» 11:15 Х/ф «Як вийти заміж за мільйонера» 15:10 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:55 «Я соромлюсь свого тіла 2»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:00 М/ф «Астробой» 11:50 М/с «Міа та я» 13:15 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 17:10 «Орел і Решка. Невидане» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:00 «Вечірній квартал» 21:00 М/ф «Лісова братва» 22:25 «КВН» 00:25 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:15 «Нічне життя»

18:10 Прокляття Че Гевари 19:10 Зворотна сторона Місяця 20:10 Корольов 22:50 Паразити. Вторгнення 00:40 Бестія 02:50 Злочини століття

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:00, 08:20, 03:20 ТіВі Абетка 06:20, 07:10, 08:30, 13:30, 15:30, 23:00, 05:30 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 10:00, 17:40 Октонавти 10:20 Книга Джунглів. Сафарі 10:40, 20:00 Смішарики 11:40 Паровозик Тішка 12:30, 16:40 Каю 16:20 Лалалупсi 18:10 Пiтер Пен 19:00 Баранчик Шон 22:10 Бобри Злюкі 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Професіонал» 08:10, 04:00 Х/ф «Велика риба» 10:20, 02:10 Х/ф «Манглхорн» 12:10 Х/ф «Кімната страху» 14:10 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 16:10 Х/ф «Золотий Компас» 20:10 Х/ф «Ангели і Демони» 22:35 Х/ф «Будинок біля озера» 00:20 Х/ф «Татові знову 17»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Автоматичні двері і джин 06:25, 14:30, 03:30 Вуличні гонки: Імперія завдає удару у відповідь 07:15, 22:00 Смертельний улов: Новачки 08:05, 23:50 Виживання без купюр: Норвегія 09:00 Американський Тарзан 09:55, 10:20, 02:35, 03:00 Мисливці за складами: епізод 10:50 Іржава імперія: епізод 11:45 Битви за контейнери: Свіжа кров 12:10 Битви за контейнери: Коли в кишені ні гроша 12:40 Махінатори: Alfa Romeo

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Квадратний метр 08:50 Мультфільми 10:40 Дачна відповідь 14:20 Удачний проект 16:20 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30, 02:40 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20 Без жертв 01:00 Позаочі 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Д/п «Дембель» 15:55 «Хоробрі серця» 16:50 Х/ф «Шанхайський полудень» 19:20 5 тур ЧУ з футболу «Зоря» — «Карпати» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Дракони і підземелля: Книга заклять» 00:55 «Облом.UA.»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40 Легендарні замки України 07:30 Брама часу 09:30 Генерали Гітлера 11:30, 21:00 Ігри розуму 13:20 Мисливець та жертва 15:20 Дикий Індокитай 18:10 Містична Україна 22:50 Паразити. Вторгнення 00:40 Бестія 02:50 Злочини століття 03:50 Очима заручників 05:00 Несподівані злочинці

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Кімната страху»

Alfasud 13:35, 14:00, 04:45 В гонитві за класикою: епізод 15:25, 16:20, 17:15, 18:10, 19:05 Інженерні прорахунки: робота над помилками: епізод 20:00 Інженерія неможливого: епізод 21:00 Мегаперевозки 22:55 Аляска: останній рубіж: Остання соломинка 00:45, 01:10, 04:20 У гонитві за класикою: епізод 01:40 Втеча з Алькатраса 05:10 Шон Конвей-Бігом по Британії:

EUROSPORT 04:00, 08:30 Велоспорт. «Тур де Франс». Найкраще 05:00 Велоспорт. «Вуельта». Найкраще 06:00, 09:35, 16:00, 21:50, 01:05 WATTS 06:30, 10:00, 15:05 Велоспорт. Класика. Найкраще 07:30 Велоспорт. «Джиро д’Італія». Найкраще 09:30, 15:00, 21:35, 01:00, 02:30 «Шлях до золота» 11:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 10-й етап 12:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 12-й етап 13:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 19-й етап 14:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 20-й етап 16:45 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 4-й тур. «Бірмінгем Сіті»-»Вулверхемптон» 19:00, 21:15 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 19:15, 01:30 Велоспорт. «Вуельта». 1-й етап 22:15 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 22:45 Футбол. 24-й тур. Чемпіонат MLS. «Нью-Йорк Сіті»-»Лос-Анджелес Гелаксі» 02:35 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP

ФУТБОЛ 06:00, 10:10 Ліга чемпіонів. Раунд плей-офф. 1-й матч 08:10, 04:30 Х/ф «Будинок біля озера» 10:00, 02:10 Х/ф «Ангели і Демони» 12:25 Х/ф «Татові знову 17» 14:15 Х/ф «Велика риба» 16:25 Х/ф «Манглхорн» 20:10 Х/ф «Серпень» 22:15 Х/ф «Шпигунські ігри» 00:30 Х/ф «Перш ніж я засну»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Відкриті сандалі і прожектори для підводного плавання 06:25, 00:45 Битви за контейнери: Свіжа кров 06:50, 01:10 Битви за контейнери: Коли в кишені ні гроша 07:15 Стати чоловіком: епізод 08:05, 22:55 Аляска: сім’я з лісу: Камінь, ножиці, шкіпер 09:00, 12:40 Виживання без купюр: Норвегія 09:55, 02:35 Аляска: останній рубіж: Остання соломинка 10:50 Полювання за білим золотом 11:45 Реальні далекобійники: 13:35 Руйнівники легенд: За кермо з вогником 14:30 Шон Конвей-Бігом по Британії: 15:25, 03:30 Руйнівники легенд: Трансформери 16:20, 04:20 Руйнівники легенд: Спеціальний випуск: відеоігри 17:15, 05:10 Руйнівники легенд: Зоряні Війни: удар у відповідь 18:10 Руйнівники легенд: Руйнівники: в пошуках втрачених легенд 19:05 Руйнівники легенд: Спеціальний випуск: Сімпсони 20:00 Руйнівники легенд: Спеціальний випуск: команда «А» 21:00 Руйнівники легенд: Гранд-фінал руйнівників легенд 22:00 Руйнівники легенд: Руйнівники легенд: возз’єднання 23:50 Махінатори: Alfa Romeo Alfasud 01:40 Американський Тарзан

EUROSPORT 04:00 WATTS 05:00, 09:35 Велоспорт. «Вуельта». 1-й етап 06:30 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP 08:00 Футбол. 24-й тур. Чемпіонат MLS. «Нью-Йорк Сіті»-»Лос-Анджелес

07:50, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 09:20, 12:05 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Саутгемптон» 14:25 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Сіті». Пряма трансляція 16:25, 03:10 «GOALактика» 16:55 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Челсі». Пряма трансляція 18:55, 05:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Арсенал». Пряма трансляція 21:25 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Крістал Пелас» 23:20 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Ліверпуль» 01:15 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Сіті» 03:40 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Челсі»

КІНОХІТ 00:50 Х/ф «Полетта» 02:15 Х/ф «Шлях Карліто» 04:35 Х/ф «Танцююча в темряві» 06:50 Х/ф «Мій найкращий друг» 08:20 Х/ф «Монстр» 10:05 Х/ф «Пограбування на Бейкер-Стріт» 11:55 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 14:15 Х/ф «А як же Боб?» 15:50 Х/ф «Бар «Бридкий койот» 17:30 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 19:25 Х/ф «Автостопом по галактиці» 21:15 Х/ф «Зоряні врата» 23:15 Х/ф «Гарна жінка»

РТР-ПЛАНЕТА 07:40, 11:25, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00, 20:00 Вісті 08:20, 05:40 Х/ф «Чужі мрії» 09:25 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 11:35 «Звичайний концерт» 12:05 «Ізмайловський парк» 14:25, 04:25 «Кримський прибулець. Містика Гелаксі» 09:30, 20:00, 21:55, 00:05, 02:30 «Шлях до золота» 11:00 Велоспорт. Жіночий тур. Варгарда 13:00 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 4-й тур. «Бірмінгем Сіті»-»Вулверхемптон» 13:45 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 4-й тур: «Іпсвіч Таун»-»Норвіч Сіті» 16:00, 20:15 Велоспорт. «Ваттенфаль Класик» 16:30, 18:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 16:45, 21:00, 01:00 Велоспорт. «Вуельта». 2-й етап 19:00, 00:10 Футбол. Чемпіонат MLS. 24-й тур. «Філадельфія Юніон»-»Торонто» 22:00, 02:35 Футбол. Чемпіонат MLS. 24-й тур. «Ді Сі Юнайтед»-»Нью-Йорк Ред Буллз»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Крістал Пелас» 07:50 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Ліверпуль» 09:45, 02:15 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Арсенал» 11:35 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Сіті» 13:30 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Челсі» 15:25 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Мідлсбро». Пряма трансляція 17:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 17:55 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Борнмут». Пряма трансляція 19:55, 04:05 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Мідлсбро» 21:40 Чемпіонат Італії. «К’єво»-»Інтер». Пряма трансляція 23:45 «GOALактика» 00:20 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Борнмут»

КІНОХІТ 00:45 Кримінал «Одного разу в Марселі» 02:45 Х/ф «Токіо!» 05:00 Х/ф «Король говорить!» 06:55 Х/ф «Залізничний роман» 08:40 Х/ф «Полетта» 10:05 Х/ф «22 кулі: Безсмертний» 12:00 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 13:55 Х/ф «Нічого втрачати» 15:30 Х/ф «Товариство мертвих поетів»

Волошина» 15:10, 05:10 «Шукачі» 15:55 «Радж Капур. Товариш бурлака» 16:40 Х/ф «Обміняйтеся обручками» 18:20 Ювілейний концерт Ігоря Ніколаєва 20:35 Х/ф «Береги» 00:00 «Я просто живу...». Вечір-присвята М.Таривердієву 01:25 Х/ф «Коник» 02:50 Х/ф «Третя спроба»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Ранні журавлі» 10:00 Х/ф «Сільський лікар» 12:00 Х/ф «Холодний березень» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Фантазії Фарятьєва» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Американський дідусь» 20:00 Х/ф «Чиї ви будете, старі?» 22:00 Х/ф «Італієць» 00:00 Х/ф «Подорож до щасливої Аравії» 05:00 Х/ф «Поруч із нами»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop. Телемагазин» 10:40 Концерт «Запрошує Клара Новикова» 11:50 «Невідома версія. Гусарська балада» 12:35 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 14:25 Х/ф «Кубанські козаки» 16:25 Х/ф «Угрюм-ріка» 22:00 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки» 23:00 Концерт «Бенефіс Олени Горобець» 00:30 Х/ф «Історія любові та ножів» 02:25 Х/ф «Ругантино» 04:10 Кіноляпи 04:40 Саундтреки 05:10 Кінотрейлери 17:40 Х/ф «Нокдаун» 20:00 Х/ф «Меланхолія» 22:10 Х/ф «Джейн Ейр»

РТР-ПЛАНЕТА 06:15 Х/ф «Береги» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00, 20:00 Вісті 11:15 «Ранкова пошта» 11:45, 03:55 «Сміятися дозволяється» 14:15 «Офіцери» 15:00 «Пішки...». Москва дачна 15:25 «Більше, ніж любов» 16:05 «Абсолютний слух» 16:50 Х/ф «Все повернеться» 21:10 Х/ф «Відігрій моє серце» 23:00 Х/ф «Шпигун» 00:50 Х/ф «Альпініст» 02:20 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Чиї ви будете, стаі?» 10:00 Х/ф «Італієць» 12:00 Х/ф «Подорож до щасливої Аравії» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Надбання республіки» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Пірати ХХ століття» 20:00 Х/ф «Іспанська акторка для російського міністра» 22:00 Х/ф «Дружина пішла» 00:00 Х/ф «Пікова дама» 05:00 Х/ф «Розірване коло»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop. Телемагазин» 09:40 Концерт «Бенефіс Олени Горобець» 11:15 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки» 12:10 Х/ф «Дике серце» 14:00 Х/ф «Перше побачення» 15:35 Х/ф «Молоді» 17:15 Х/ф «Місс Марпл Агати Кристі» 22:25 «Невідома версія. Гусарська балада» 23:10 Концерт «Запрошує Клара Новикова» 00:20 Х/ф «Настя» 02:00 Х/ф «Прокинутися в Шанхаї» 03:15 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

Час Плюс Плюс Час №33 2016 року року №4від від1121серпня січня 2016

Продам КВАРТИРИ

ВІДПОЧИНОК НА ЧОРНОМУ МОРІ

Затока.

 Агенство нерухомості «Альянс Брок» пропонує 4,3,2,1-к. кв., будинки, гаражі, дачі, земельні ділянки в місті та за містом, інші варіанти. Оцінка, юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 063788-35-23

З 3.08 по 10.08.2016 р. Без зручностей, проїзд + проживання –1600 грн Зі зручностями – 2200 грн. 093-213-68-17, 096-76-76-410

 4-к. кв., ЗАГС, 35,0 тис. у. о.; 3-к. кв., центр, 25,0 тис. у. о.; 2-к. кв., кухня 8 м2, 23,0 тис. у. о.; 1-к. кв., вул. Пушкіна, 15,0 тис. у. о. або обмін на півбудинку, частину будинку; будинок, 12,0 тис. у.; частину будинку, 9,0 тис. у. о. на виплату. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 2-к. кв., 2 пов., інд. опалення, р-н «Автовокзал», можна під офіс. 096-272-77-91

 4-к. кв, з/пл 100 м2, автоном. опалення, ціна договірна. 093547-77-98  4-к. кв, вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52  4-к. кв, 5 п. у 5 п. будинку, з/пл 86 м2, індивід. опалення, МПО, 30,5 тис. у. о. 096-729-58-27, 097-588-03-53  3-к. кв. 063-475-68-54  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91  3-к. кв., р-н «Морське», 3 п. 066-200-90-29  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., р-н «Зелені», з/пл 78 м2, високі потолки, 2 кухні, балкон 7 м2, к-т роздільна, 3 п., автоном. опалення, котел (Італія), санвузол спільний. Ціна договірна. 063-170-3191, 073-402-98-41  3-к. кв., р-н «Зелені», земельна ділянка 10 с.; пральну машину, комп’ютерний стіл. 093-943-33-66, 096-485-88-84  3-к. кв., вул. Шевченка, 68, 3 п., пластикові вікна, балкон, лоджія, лічильники на газ та воду. 093-415-14-38  3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3; гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87  3-к. кв. у 9 п. будинку; гараж, вул. Рибалка; земельну ділянку, 720 м2, СГТ "Ветеран". 097-856-13-78  3-к. кв., 3 п., індивід. опалення. 063-730-81-99, 068287-97-61  3-к. кв., навпроти залізничного вокзалу з ремонтом. 28000 у.о., торг, 067-984-8484  3-к. кв., вул. Пушкіна,3, 4 п. Гараж на ринку "Урожай". 093084-12-87  Терміново!3-к. кв., 3-й пов., р-н "Морське", 066-200-90-29  Терміново! 3-к.кв. 093-337-0219  Терміново! 3-к. кв., р-н «Зелені», інд. опалення, недорого. 063-170-31-91, 073402-98-41  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н Червоні, з/пл 45 м2, кімнати роздільні, газова колонка, газове опалення. 098-971-66-27  Терміново! 2-к. кв., в будинку барачного типу з усіма вигодами, центр міста. 096-22357-62  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  2-к. кв., вул. Радянська, жила площа 28 м2, ванна, туалет, газ, ремонт, 2 сараї, один цегляний, 18,5 тис. у. о. 095830-89-52

 Терміново! 2-к. кв., в бараці зі всіма зручностями, центр Новограда-Волинського. 096440-40-18  2-к. кв., гараж. 093-205-68-66, 096-813-60-48  2-к. кв., вул. Рокосовського, 27, з/пл 45,3 м2, 4 п., 19,0 тис. у. о. 093-160-92-60  2-к. кв., 3 пов., 50 кв. м. з ремонтом, вул. Воровського,5 1-к. кв. 3 пов., 34 кв.м. вул. Житомирська, 31. 063-449-7458, 098-987-06-15  1-к. кв. 3-72-04  Терміново! 1-к. кв., р-н «Зелені», вул. Рокосовського, 23, 2 п., без ремонту, 13,5 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Квартиру, з/пл 110 м2, вул. Чехова, 5. 097-725-18-31  Кімнату в гуртожитку і частину будинку, вул. Юношева або обміняю на частину будинку чи дім. 063-223-19-72, 098716-27-13

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Будинок квартирного типу, м. Новоград-Волинський-2, 2 кімнати, будинок цегляний, з/пл 45 м2, є світло, пічка, 3 сараї, криниця, 20 с. приват. землі. Недорого! 073-039-0588

 Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52  Дім-дачу, с. Олександрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52  Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/ кухня, гараж, 6 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52  Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня, кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-83089-52  Старий будинок, с. Перемога, криниця, вода підведена до будинку, 14 с. землі, 5,5 тис. у .о., торг. 098-869-99-81  Будинок, с. Берегове, сарай, криниця, 0,64 га городу. 067391-71-22  Дім, вул. Лянгуса, 85, 14 с. землі, 17,0 тис. у. о. 093-55206-24  Дім, с. Вірля, Баранівський р-н, дерев’яний, обкладений цеглою, з/пл 115 м2, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 3 фази, газ, 60 с. приватиз. землі. 096534-97-81  Дім обкладений цеглою, с. Броники, 3 кімнати, передпокій, цегляна веранда, сарай, криниця, 52 с. приватиз. землі, сад. 2-07-74, 063-067-94-80  Півбудинку район заводу Будматеріалів 073-481-10-12  Будинок, с. Рогачів, дерев’я-

ний, 10х12, з усіма прибудовами, хлів, 12х5, гараж 5х7, л/кухня, лазня, 380 кВт. 098-075-42-52

 Півбудинку, з/пл 55 м2,

ремонт, л/кухня, сарай, газ, вода, сад 1 с. 097-076-67-96

 Будинок, вул. Пархоменка, 4 кімнати, всі зручності, ремонт ванної кімнати, газколонка, насосна станція, 2-п. гараж, л/ кухня, будинок цегляний, 8 с. землі. 063-788-35-23

 Будинок, вул. Кривоноса,2,

 Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067318-05-01, 096-117-59-48

 Дім, р-н р-ку «Урожай». 097-

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-592-51-55, 093-520-53-75

 Цегляний жилий будинок, 50 км. від Києва. Времянка, гараж, 0,25 га землі, сад, газове опалення або обміняю на квартиру. 097-221-09-85, 093-409-33-54

 Хату дерев’яну, с. Токарів, 2 сараї, 60 с. землі. 067-190-8103  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Дім, пров. Яблунева,3. 067317-04-45  Будинок, с. Пилиповичі, є газ, вода, опалення, 35 с. землі, ціна договірна. 097-461-47-01  Хату з прибудовами, с. Романівка, є газ, криниця, 0,25 га землі. 6-77-36, 068-561-14-39, 068-051-07-44  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Півбудинку для бізнесу, вул. Гагаріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-83089-52  Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

цегляний, камін, 7 с. землі, сад, криниця, водопровід. 067-347-60-10, 096-446-1790, 063-866-72-69 228-28-95, 093-139-46-88

 Недорого! Півбудинку, вул. Г. Майдану, 161 (колишня Радянська) є газ, л/кухня, криниця, сарай, вхід окремо, 3,5 с. землі. 068-337-25-06  Дім, газ, вода, ремонт. 098526-29-28, 073-057-62-17  Дерев’яний дім, 6х10, жила л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, зручності, 9,5 с. приватиз. землі. 063352-89-02  Цегляний дім під шубою, с. Ярунь, 0,40 га городу, л/кухня, сарай, погріб, конюшня, криниця, ціна договірна. 096332-26-47  Недорого цегляний будинок 10*10, кухня, веранда, господарські будівлі, гараж, 6 соток городу, газ, вода в будинку, р- "Лубчиця". Ціна договірна. 067-964-53-61, 066-334-97-26  Старий будинок по вул. М’якішева,5, ділянка 6 соток, садок, колодязь. 099-433-3334.

 2-х поверховий будинок з зручностями, р-н "Станції переливання крові", 7 кімнат, сауна, джакузі, 3-фазна власна лінія електромережі, 13 соток зелені. 067-698-2379, 067-509-18-33  Півбудинку у центрі, зі зручностями, під офіс чи житло, вул Героїв Майдану, 7 (навпорти хлібозаводу). 099433-33-34  Дім, газ, вода. Пів дому,12 с., приватизована, ринок "Урожай". 096-434-35-95  Дерев’яний будинок, с. Стрієва, 0,45 га землі, приватизована. 098-834-18-06  Будинок, с. Зосимівка, Ємільчинський р-н., 30 с. 097874-82-17, 093-440-52-57  Будинок, гараж, 12 с., район між базаром і автовокзалом, ціна договірна, 063-200-43-46  Газифікований цегляний будинок, с. Тальки. 50 с., сарай, лох, гараж. 097-567-93-42, 063-485-79-25

ДАЧІ  Дачу, масив Ветеран. 093-47728-56  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу під житло, «Ветеран», 40 кв.м, 2 кімнати, кухня, сарай, огороджено, 11,5 с. 096-27277-91

ГАРАЖІ  Гараж, м. Новоград-Волинський, р-н ГСМ, 093-990-61-81  2 гаражі, вул. Чехова, 5, з/пл 70 м2, можливий обмін. 097-725-18-31  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Гараж у центрі міста (гаражний кооператив біля міськвиконкому). Ремонт. Утеплений. на території — охорона. 097-994-58-64

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку, 8 с., приватизована, р-н «Смолка». 066-200-90-29  Земельну ділянку, 9с., вул. Грушевського, р-н «Дружба», гарна ділянка, розгляну всі варіанти. 2-44-71, 063-014-4612, 097-975-11-36  Земельну ділянку, 0,20 га, с. Сусли, під забудову. 096-52897-05  Земельну ділянку під забудову, 19 с. приватизована, с. Перемога. 098-869-99-81

 Земельну ділянку, с. Майстрів, 0,48 с. 096-690-87-27  Земельну ділянку приватиз., 0,25 га. Дерев’яний будинок, ремонт. 097-828-81-31  Земельну ділянку 23 с., с. Слобода Романівська, недорого. 2-50-31, 097-076-67-96  Земельну ділянку, с. Івашківка, 8 с., 5,0 тис. у. о.; в с. Сусли зем. діл. 30 с. з времянкою, гараж, сарай, фундамент під новий будинок, поруч магазин, зупинка, 5, 5 тис. у. о. Є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Зем.ділянку, 7 соток, початок "Лубчиці". 093-515-09-41

Гарну зем. ділянку, 8 с., приватизована, р-н "Смолка", 066-200-90-29

 Зем. ділянку, 7 сот., р-н "Лубчиця". 093-515-09-41

 Земельну ділянку, 9 с., вул. Глухова, р-н Автовокзалу, з частиною будинку, 2 кімн., кухня. 093-876-68-85

ТРАНСПОРТ  Автопричеп легковий. 097067-03-43  Автонавантажувач. 097-06703-43  КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-500, бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-03-43  ВАЗ-2104, гарний стан, бежевий металік. 067-688-27-44

 ЗІЛ-130, двигун ЯМЗ-6, 063665-61-47

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС

 «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95

 Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г, вул Горького, 6 В. 097-06703-43

 «Peugeot-405», 1988 р. в., гарний стан, 1,9 тис. у. о., торг. 096-528-97-05

 Ковбасний цех, с. Колодянка, з/пл 1100 м2, можливий обмін. 097-725-18-31

 «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Адмінбудівлю, з/пл 440 м2, столова, з/пл 120 м2, прохідна, можливий обмін. 097-725-18-31  Приміщення під комерційну діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31  Металевий ангар, висота 8,35 м, ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097-725-18-31  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н «Болгарбуд». 097114-70-90  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Вітрину, 1,3 м. 098-121-31-23, 093-480-32-79

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45

ІНОМАРКИ

 «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензиновий. 098-403-18-81  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д. 3-75-85, 098-403-18-81  «Fiat Fiorino», 1995 р., пасажир (5 місць), 1,7 D, 5 л на 100 км, у доброму стані. 098-83418-06  «Рено Лагуна», 2002 р., газ, хороший стан. 097-655-24-28, 093-333-39-37  «Део Ланос», 2007 р., поляк. 093-924-15-79

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097-067-03-43  Трактор ЮМЗ-6, пмр, с. Майстрів. Ціна договірна. 097-82881-31  КТН однорядний. 068-763-0446  Саморобний трактор з причіпом; бензопилу "Урал". 067-417-88-08  Саморобний трактор з інвента-

рем, вал від бору потужності. Козу 3 роки. 096-162-92-64

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-5295

15 13

Бесплатная

горячая еда Каждую субботу раздача горячей еды и напитков! Приходите, пожалуйста,

очень Вас ждём!

Н.-Волынский, ул. И. Франка, 3 (двор приюта для бездомных) с 11:00 — 13:00  Скутер «Хонда Леад», двомісний, хороший стан. 097-76023-75, 063-212-24-96

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55

ЗАПЧАСТИНИ  Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята вибиває), 1500 грн. 063-89731-59, 097-497-58-56  Коробку до Москвича, 1000 грн. 097-497-58-56, 063-89731-59  Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063194-52-95  Двигун ЗІД. 063-194-52-95  Шини 185/60 R14, у/ж КАМА, всесезонна. 067-960-40-37, 063-174-51-82  Запчастини до ГАЗ-52, 53. 067-410-82-73, 093-483-64-64  «Форд Скорпіо», по запчастинах, кузов, кардан, генератор та інше. 093-205-68-70  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17  Гідравлічний візок, рохля (4 шт.), рульову колонку в зборі до ЗІЛ-157, гідроциліндри, редуктор можна дровокол. 098-036-74-88

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61  Ноутбук (Intel, 2 дв.), 3000 грн. 095-080-54-37, 073-023-3161, 068-861-77-50  Принтер HPLaserJet 1102 ужив., ціна 1800 грн. 093-70280-40, 068-510-70-46

ОДЯГ  Весільну сукню, 44-48 р. Недорого. 096-791-80-66, 063-194-43-09  Речі на дівчинку від 3 до 7 років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72  У/ж весільну сукню. 093-47728-56  Весільну сукню, недорого. 067-683-74-81  Дитячий одяг ужив. на дівчинку до 15 р., на хлопчика до 12 р. В т.ч. шкільний. 067410-45-16  Ходунки, бандаж, комбінезон весна/осінь (дівчинка) 067960-40-37

НЕДОРОГО НОВІ МЕБЛІ

М’ЯКІ МЕБЛІ

 Меблі для алкогольного і тютюнового відділу, стояли в 067-696-55-28 магазині "Світ Вина". 097-72518-31 093-571-19-17  Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83

16 14

Час Плюс Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року №4 від 21 січня 2016 року

 Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31  Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067-412-57-12, 097127-14-25

ОБЛАДНАННЯ

 Недорого стінку 4,5 м, кухонні меблі; бойлер на 50 л. 096477-01-67

Вікна двері жалюзі

 У/ж кухонний куточок, ціна договірна; музикальний центр. 099-649-84-50  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82  Трюмо, гарний стан. 6-96-86, 098-079-77-21  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  У/ж: шафу 3-дверну, тумбочку, 2-спальне ліжко — 1700 грн.; шафу 3-дверну темного кольору — 450 грн. 063-67242-23  Стінку 3,0, стіл обідній. 067412-57-12

ГОСП. ПРИЛАДДЯ

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 Пінопласт різного ступеню. 097-067-03-43

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, Діє урядова програма 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 Тротуарну плитку, парканні блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)

3-4 дні

кредитування

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, в. Вокзальна, 5Б, кострицю, тирсу. 097-489-72м-н «Будівельний двір», 50, 093-570-93-17 3-56-71, 098-834-92-99

цегла різна, піноблок, газоблок

 Циркулярку з фуганком. 093181-49-15  У/ж газову колонку, в-ва Білорусь, гарний стан, ціна за домовленістю. 3-96-62, 093182-18-76  Електровентилятор кімнатний "Saturn", 250 грн, шафа трьохдверна, сучасна, трюмо. 093-722-81-82, 097-112-79-40  Електричний котел 220 Вт, 6 кВт, двохконтурний лічильник день-ніч, 220 Вт. 096-162-9264  Бочку металеву, 1,5 м3,, бензобак газ-66, холодильник "ОРСК". 096-434-35-95  Січкарню, ваги на 500 кг, велосипед дитячий «Аист». 093-715-80-36

068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

 У/ж діловий метал, швелер, кутник та інше. 097-067-03-43  Піноблок, газоблок. 068-70726-04  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)  Піноблок, газоблок, цеглу різну. 067-410-03-32, 063-03460-47  Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 068-707-26-04, 073-075-29-16  Сітка для пінопласту (540,00 грн.) 50/м2, 145г/м2. 093-19684-94, 097-735-86-36

Товари для декору

 Керамічну трубу. 096-175-7720

Текстильні вироби

 Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63

Посуд Канцтовари Розвиваюча

067-894-30-80 іграшка

 Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50

7 серпня 10 років світлої памяті

Антоніни Павлівни Лазебної Була ти дуже гарна, енергій-

на, за все життя спочинку не знала, так щиро обробляла землю рідну. Одна мить – і перестало битися серце. Минуло все … полинуло у вічність. Жорстока смерть забрала тебе від нас. Пішовши в інший світ, ти залишила по собі добру пам'ять. Плачуть за тобою всі стежки, плаче дім, бо нема господині в нім. Пам'ять про тебе – чиста і світла – назавжди залишиться в наших сердцях. Лебедином пухом тобі земля і Царство Небесне. Хто знав та пам'ятає, - пом'яніть добрим словом та тихою молитвою. Рідні

 Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098446-42-37

 У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70

 Вівчарку (сука), 6 міс., алабай (сука), 6 міс. 096-393-90-76

 Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

 Кобилу, 8 років, колір —

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Пісок недорого (залишок), вул. Калініна. 093-124-63-10, 093007-64-85  Бак з нержавіючої сталі, плита з кружками, дверці для котла, тирсоплита 3,5*1,8 м (для підлоги), плитка білого кольору 15*15, дерев’яні віконні рами з коробкою (сосна), CD-60 (профіль), плитка на фундамент (кабанчик), вхідні двері дерев’яні з коробкою, скло 1,25*45 см, мінеральна вата УРСА. 093-140-22-59

Бетонні вироби,

 У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90  Щебнеблоки пресовані. 097770-18-01, 063-076-40-22  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74

 Добру корову, с. Тупальці, чорно-рябу, з 5 телям. 098596-67-93, 096-383-70-84  Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду корову. 097-842-3425  Бичка, 5 місяців, Баранівський р-н. 067-760-08-04  Молоду добру корову, с. Красилівка. 067-417-88-08  Недорого! Тільну телицю. 063830-21-24, 097-258-85-68  Молоду добру корову. 098206-34-55  Кобилу, 6 років, молоду корову, теличку 6 місяців. 068334-06-26, 093-510-04-38  Корову,с.Сусли, 096-729-8924, 093-895-85-51  Добру корову, с. Романівка, 097-125-31-30

 Пісок, 2,5 м3, недорого. 093124-63-10, 093-007-64-85, 093-515-09-41

 Молоду корову, недорого. 068-334-06-26

 Шифер, новий та вживаний. 066-200-90-29

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Зернові: пшеницю, овес, вікомішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067-502-71-00  Пшеницю, 1 т., с. Кикова, біля саду, вул. Леніна, 25, по 280 грн. за 1 ц. 097-082-25-57  Мед натуральний. 096-117-3424

 Коня, 1,5 р., рослий. 096-40989-11  Віддам смугасте кошеня хорошим людям. 3-81-96  Коза, 4 роки та 2 кізочки, 600 грн. 096-106-00-93  Коня, 8 років. 097-586-91-95  Корову, тульну третім телям, с. Сербо-Слобідка, Ємільчинський р-н. 096-160-63-72, 097341-97-76

ПАЛИВО

 Саджанці і дорослі дерева банана, інжиру. 099-135-26-95 (Володимир)

 Дрова. 097-507-06-29

 Сіно. 096-342-31-86

 Вугілля за півціни, самовивіз, 5т. 067-964-53-61, 066-33497-26

 Саджанці кизилу, глоду

садового, калини, ожини. Недорого. 5-53-48

ТВАРИНИ  Лоша, 1,5 р. 063-657-56-11,

067-897-96-47, 066-568-71-08

 Лоша, с. Броники або обмін на теличку. 097-760-23-11, 093159-45-13  Хорошу корову з 6 телям, рижої масті. 096-665-84-74

12 серпня минає півроку світлої пам’яті дорогої, рідненької

Наталії Тимощук

із Городниці. Неначе мить, пройшли ці дні, Як швидко час минає... Ти вже не ступиш на поріг — Тебе із нами вже немає. Серце рветься, і душа болить... Не чути більше твого голосу, Не видно щирих, добрих очей. Чому життя таке не справедливе? Добрим людям — доля нелегка. Така душа — розумна, добра, мила, а доля випала — немов полин гірка... Що ж, рідненька наша, Ти вже не з нами, у світлих спогадах живи. Ми завжди будемо тебе любити і пам’ятати. Хай Господь дарує Царство Небесне і Вічний спокій. Вічно сумуючі батьки, сестра з сім’єю, друзі, рідні і близькі

Зіронько ти наша ясна. Як далеко ти була від нас, рано зійшла і так рано погасла…

Колектив ПСП "Граніт" глибоко сумує з приводу передчасної смерті агронома підприємства

У вічній скорботі сестри Ірина, Рая, брати Леонід, Юра, Діма та їхні сім'ї

гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Ужив. дерев’яні вікна. 093-70280-40, 068-510-70-46

17 серпня минає 40 днів з дня трагічної загибелі

Загорудько (Батовкіної) Галини Леонідівни

 Корову первістку від доброї корови. 067-894-10-73

 Щебінь, камінь, відсів, дрова, пісок. 067-492-80-39

 Білу цеглу б/в, 063-815-23-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

 Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61

 Газозварювальний апарат. 063-194-52-95

 Плитку тротуарну та вироби з бетону. 097-067-03-43

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-7585

 Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95

 Цемент марки 500 ДО. 097067-03-43

 У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063термін виготовлення 619-40-08

 У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61

 Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко. 067-581-98-19

 Обладнання для виготовлення тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

Сергія Дмитровича Алексійчука

та висловлює свої співчуття батькам та сім"ї померлого колеги.

 Вугілля, 2 т. 096-404-87-49, 093-314-68-78

 Рубані дрова різних порід з доставкою. 097-088-74-73  Рубані дрова з доставкою, кінні борони, тракторні борони, плуг кінний, січкарню ручну. 098-264-81-87

 Світлову рекламу для магазину "Економка". 097-114-7090  Сервізи "Мадонна" ГДР на 12 персон, кавовий — 1000 грн., столовий — 2000 грн. 063731-89-22

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093-160-56-81  4-3-2-1-к. кв., будинки, частини будинків, земельні ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі. Оцінка, юридич. консультація. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19  1-, 2-к. кв. в м. Житомир, від власника без посередників. 097-058-95-73  1-к. кв. на 1-му поверсі, швидка оплата. 099-433-33-34

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

ТРАНСПОРТ  Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26  Куплю мотоцикли К-750, МТ-9. 098-866-41-35

 Скат на ЗІЛ, ужив, протектор ромб. 096-362-95-63

 ВАЗ-2105, 1989 р., черво-

РІЗНЕ  Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90

ного кольору, 15 тис. грн, можливий торг. 098-46638-36

Дякую за підтримку! Доземний уклін і щира вдячність усім, хто допомагав у порятунку мого сина Владислава Гриценка, а також підтримав у скрутну і скорботну хвилину його поховання. Пам'ятайте мого синочка таким, який він був - сонячним, світлим, усміхненим, добрим і людяним. Щиро дякую за те, що й досі приходять мені листи підтримки і теплі слова спогадів про Влада - все це тримає на світі і допомагає вистояти у безмежному горі найтяжчої на світі втрати - єдиної дитини і найдорожчої на світі людини. Хай земля тобі буде пухом і царство небесне тобі, синочку! Мама Любов

Педагогічний, батьківський та учнівський колективи Івашківської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлюють глибокі співчуття родині Журавель з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті матері та невістки

Тетяни Сергіївни.

Вічна їй пам'ять. Сумуємо разом з вами.

Час Час Плюс Плюс №33 серпня №4від від1121 січня 2016 2016 року року

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23  ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82  ВРХ, коней, телят, свиней.

067-702-57-79

 Дорого ВРХ та коней. 067-

958-31-26

Здаю

 2 кімнати в 3-к. кв., вул. Шевченка, 31. 097-140-05-90  Квартиру, будинок, звітні документи на проживання, можливо з харчуванням. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19  Півбудинку. 096-618-80-58  Дім. 098-526-29-28, 073-05762-17  Житло для порядної сім’ї, вул. Звягельська, р-н "Смолка". 095-793-31-44, 068-199-83-03  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43  В оренду торгівельну площу в центрі міста, 80 м2. 063-19391-44  Візьму на квартиру (будинок з господинею) студентів 2-3 хлопців. 096-327-40-00  1-к. кв. в центрі, бойлер, інтернет, телевізор, меблі. Ціна договірна. 093-119-1813, 063-483-47-32  1-к. кв. в центрі. 097-467-2412

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068-316-24-91, 096-260-23-95  Будівельне риштування

(леса). Вишка тура висота 8 м. Оренда, длоставка. 093-19684-94

РІЗНЕ  Здам в оренду шоколадний

фонтан на ваше свято. 073023-06-72

 Здам в оренду автомийку

разом з адмін. приміщенням, вул. Горького. 097-856-30-59

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88  Частину цегляного будинку, 2 кімнати, кухня, зі зручностями, гараж, сарай, 1,5 с. городу, р-н технікуму на 2-к кв. 096817-38-85

ЯБЛУКА

оптом та в роздріб

096 342 31 68 РІЗНЕ

 Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Найму квартиру в гарному стані, мебльовану, не на першому поверсі, на довготривалий термін. 063-42450-10  Добротні будинок, квартиру з гаражем, частину будинку, всі варіанти. 096-405-59-19  Сім’я зніме будинок з можливістю подальшого викупу. Своєчасну оплату та порядність гарантуємо. 050-587-9605  Сім’я найме будинок, довгостроково. 093-485-13-95  Будинок, частину будинку, 1-2-к. кв. на тривалий час. 097-511-76-91, 093-118-73-04  Дім в с. Чижівка або с. Наталівка. Потрядність гарантую. 096-160-63-72

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Покрівля різних видів. Металочерепиця, металопрофіль, шифер, бітумна черепиця. 096-100-17-61, 073-030-30-08

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004  Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Буріння свердловин під воду до каменя, недорого. 068931-44-47  Ремонт квартир. 097-587-8909  Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97  Вкопую круги каналізаційних ям. Копаю погреба, траншеї. 067-393-52-27, 093-136-03-21  Утеплення фасадів, ремонт квартир, шпаклівка, шпалери, гіпсокартон, відкоси та інші роботи. 063-625-58-10  Утеплення фасадів, короїд, барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Покрівля, тротуарна плитка, сайдинг, вагонка, грубки, плитка, цегла. 098-484-68-36

 Чистимо, копаємо, поглиблюємо криниці, є круги. 067-87943-57

 Ремонтні послуги. 098-327-7248  Водопровід, каналізація, установка бойлерів, унітазів, умивальників, водяних лічильників, електромонтажні роботи. 096-104-90-01

 Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-3876, 067-410-60-37

 Плитка, гіпсокартон, шпаклівка, вагонка, ламінат, армстронг. 098-212-58-85

 Будівництво будинків з нуля

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48

 Кладка блоків, цегли, шту-

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91

під ключ, всі будівельні роботи. 096-104-90-01 катурка, стяжка, утеплення фасадів. 093-409-43-48

 Вкопую круги каналізаційних ям. Копаю погреба, траншеї. 067-393-52-27, 093-136-03-21  Зовнішній та внутрішній ремонт осель. 063-200-40-42

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878

 Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3876, 067-410-60-37

 Ремонт та реставрація м’яких меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-520-50-80

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59

 Перетяжка м’якої мебелі, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 093-339-7653, 068-513-15-16

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-94689-66  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,300,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

ВИГ. ПРИЛАД.  Виготовляю промислові пекарні та печі на дровах, коптильні, тандири, ціна договірна. 097-157-33-38, 050-726-93-00

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Помол зерна на товч. 067-74974-13

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54

Магазин запрошує на роботу

КАСИРА

097 968 98 73  Ремонт та продаж комп’ютерної техніки. Продаж ноутбуків. Виїзд. 095-080-54-37, 068861-77-50, 073-023-31-61  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до екзамену з німецької мови в інституті Гете (рівень А-1). 096-188-42-50  Групові та індивідуальні заняття англ. мови, ДПА, ЗНО, розмовна англійська з нуля для роботи за кордоном. 093391-22-29, 098-777-39-78  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05

 Музичне якісне обслуговування урочистих подій. Живий звук. Помірні ціни. 067-83477-92, 093-013-32-45

 Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28  Бажаєш незабутньо відсвяткувати весілля? Пропонуємо послуги професійного музичного оформлення будь-яких урочистих подій. 096-137-7559

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93  Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

Кранманіпулятор

Інформація про намір передати в оренду Об’єкт: частина нежитлового приміщення на вул. Шевченка, 15 корисною площею 12,2м2 Вартість майна станом на 19.07.16 – 102010,00 грн без ПДВ. Мета використання –розміщення редакції газети. Балансоутримувач об’єкту: управління ЖКГЕ та КВ міської ради. Заяви на оренду приймаються в УЖКГЕ та КВ міської ради за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб.21, протягом десяти робочих днів із моменту опублікування оголошення.  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Валентина» надає послуги всіх видів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Розселення. Відрядженим — звітна документація на проживання. Ціни помірні та договірні. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Юридична консультація, професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 096-405-5919  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91  Догляну людину похилого віку за успадкування житла в м. Новоград-Волинський. 098-937-66-29, 093-16056-81  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-410-62-69

 Потрібен пекар, кондитер. 097-067-03-43, 073-026-88-60  ПАТ "Новоград-Волинський

093-659-59-44, 068-161-53-00  Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-71884-71, 093-442-71-38  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29  Вантажні перевезення, ЗІЛ130, пісок, щебінь 097-785-6149  Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74  Вантажні перевезення. 093409-43-48  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18

ЕКСКАВАТОРОМ

17 15

хлібозавод" потрібні тесляр та прибиральниця виробничих приміщень. 5-22-72, 093-12471-37

 На роботу в Ізраїль на заводи і будівництво запрошуються чоловіки. Висока заробітна плата, житло надається. 067264-94-90, 063-022-66-99

 Найму продавця в продуктовий магазин. 096-690-87-27

 Потрібен кухар та бармен. 093-433-02-20, 067-320-40-04

 Потрібна швачка-закрійник в ательє «Золушка». 093-47720-47  Потрібен продавець продовольчих товарів. 067-410-2284  Потрібні на бетонний завод чоловіки, віком від 30 років, з/п від 3000 грн. 067-184-8484, 063-477-75-77

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011  Потрібні різноробочі, з/п від 100 до 200 грн/день. 067-18484-84, 063-477-75-77  Організації потрібен на роботу бухгалтер, з/п від 3500 грн. 097-041-41-41  Продавець-консультант у маг. "Формула", вік до 35 років, активний, організований, енергійний. 093-870-33-95  Найму продавця, 097-716-5160  ПАТ "Новоград-Волинський хлібозавод" запрошує на роботу тесляра. 5-30-04, 5-2272  Робота в Ізраілі для чоловіків та жінок на заводах, фабриках, будівельні роботи. Офіційне працевлаштування, мед. страховка, висока заробітня плата, житло надається. 067-264-94-90, 063-022-66-99  На меблеве виробництво потрібні працівники до 40 років, без шкідливих звичок. З/п від 5000 грн, 063-117-5667. Крім суботи та неділі  Потрібні кухар, бармен у кафе. Досвід роботи не обов’язково. 063-024-93-62, 098-433-11-96  Потрібні електромонтери, електрики, зварювальники, автокранівник, ескаваторщик, водій з навиками роботи на маніпуляторі, робітники з подальшим навчанням у Польщі. 063-469-31-10  Потрібен перукар. 098-121-3123, 093-480-32-79

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90  Роботу посудомийки, прибиральниці, будь-які варіанти. 098-779-83-39  Роботу медпрацівника, стаж 5 роікв, (28 років). 096-50-96599  Догляну людину в зручний для вас час. 098-991-15-07

Загублено

 Прохання повернути за

винагороду втрачений телефон Sony Ericsson загублений на березі, де Смолка впадає в Случ. 067-337-56-36

 Ключі на ланцюжку, загублені в неділю, 7 серпня, в районі фортеці біля дзвона, прохання повернути за винагороду. 067337-56-36

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

Гороскоп з 11 по 18 липня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№32

Забыла надеть штаны: 46-летняя Мэрайя Кэри вышла к людям в трусах и чулках

У всех бывают неудачные дни, неудачные покупки и неудачные наряды, но образ, который продемонстрировала 46-летняя Мэрайя Кэри в Лос-Анжелесе переплюнуть сложно. Куртка, трусы и чулки — ничего лишнего. Уберите от экранов детей, Мэрайя Кэри жжет напалмом: 25 июня певица появилась в лос-анджелесском клубе при отеле The Mirage, чтобы отыграть собственный DJ set. Только вот наряд для этого пышнотелая звезда выбрала по меньшей мере странный: кожаная куртка, кружевное боди, чулки на подвязках и туфли Christian Louboutin. “А где же штаны?” — спросит внимательный читатель, но ответа на этот справедливый вопрос попросту нет. Неделю назад Мэрайя Кэри в своем Instagram жаловалась поклонникам, что ей нечего надеть, выкладывая при этом весьма нескромное фото в кружевном бюстгальтере. Может быть певица явилась в The Mirage с голой пятой точкой не потому что хотела скомпрометировать публику, а именно из-за того, что у нее нет одежды?

випустив запасний парашут, маневруючи на величезній швидкості, що і врятувало їм життя, але травми уникнути не вдалося. При приземленні Настя пошкодила ногу, але, як кажуть лікарі, ходити і танцювати зможе!» — Написав Потап у соцмережі. Настя Каменських перенесла операцію, і тепер їй належить реабілітація. "Слава Богу! Залишилася жива! Можна сказати, відбулася легким переляком! Ще пощастило, що відразу ж зробили операцію, і тепер я спокійно зможу відновлюватися», — сказала співачка.

Потап розповів подробиці НC з Настею Каменських Днями Настя Каменських вперше стрибнула з парашутом, але екстрим виявився ще більш ризикованим, ніж очікувалося. Парашут співачки потрапив у повітряний струмінь, і врятувати становище зміг лише інструктор. Про подробиці події розповів Потап. Шоумен зазначив, що незважа-

ючи на травму, з Настею все буде в порядку. «Ох, і пережили ми всі страшну нічку. Слава Богу, все краще, ніж могло бути! Юна парашутистка Настя зробила свій стрибок, перший парашут розкрився, але потрапив у повітряний струмінь і його довелося відстебнути. Добре, що Настя стрибала з досвідченим інструктором, який

ОВЕН (21.03-20.04). Можливі певні труднощі, перед якими вам не варто відступати — й успіх просто неминучий. У роботі краще спиратися на перевірені методи, а нестандартні підходи використати тільки як доповнення. Необхідно проявляти терпіння і завзятість. У вихідні не сидіть удома, збагатіть себе новими враженнями. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам доведеться виявити терпіння та дипломатичність по відношенню до оточуючих людей, не варто вриватися в їхній внутрішній світ без запрошення. Занадто швидке виконання ваших бажань повинне насторожити, не виключено, що вас у такий спосіб просто заманюють у пастку. Вихідні краще провести з близькими людьми. Сприятливий день — середа, несприятливий — субота. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Не варто будувати надто грандіозних планів, буде краще поки трохи відпочити та зібратися з силами. Безжалісно позбувайтеся від непотрібного мотлоху, звільняйте простір для позитивних змін у кар'єрі та особистому житті. Ваша енергія і цілеспрямованість стануть гарантом успіху в багатьох справах. Вихідні краще присвятити пасивному відпочинкові. Сприятливий день — четвер, несприятливий — понеділок. РАК (22.06-23.07). Прислухайтеся до своєї інтуїції, і тоді ви зможете приймати такі рішення, які забезпечать вам успіх і процвітання. На роботі ймовірні зміни до кращого. Виявіть комунікабельність, і ви не пошкодуєте про це. Постарайтеся не пропустити якусь важливу інформацію. У вихідні намагайтеся відсунути всі свої турботи і повеселитися від душі в колі друзів. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. ЛЕВ (24.07-23.08). Вам би не зашкодила обережність, адже будь-які ваші мрії можуть реалізуватися. Зосередьтеся на головній справі, тоді ви багато чого встигнете. Будь-які психологічні комплекси переборні, якщо у важку хвилину звернутися за допомогою до близької людини. Веселощі та приємна компанія порадують вас у вихідні. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — п'ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Не виключено, що ваша життєва активність буде трохи обмежена об'єктивними причинами. Не пливіть проти плину, залишайтеся тимчасово на других ролях, саме ця тактика приведе вас до найкращого результату. У вихідні будьте обережні, тому що можливо надходження навмисно перекрученої інформації, а також зросте активність недоброзичливців. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся скласти план першочергових дій і орієнтуватися по ньому, інакше ви потонете в численних справах і турботах. На роботі виявіть розумну обережність, не давайте підстав для пліток заздрісним колегам. Справам доведеться присвятити багато сил і часу, але надмірно перевантажувати себе все-таки не варто. Доведіть почату справу до кінця, тоді у вихідні ніхто не перешкодить вам відпочивати. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Постарайтеся бути спокійною і врівноваженою людиною, не втрачайте контролю над емоціями. Можливо, тиждень буде досить напруженим через збільшення обсягу роботи, зате ви зможете дістати додатковий прибуток. Добре обмірковані слова та дії справлять гарне враження на начальство і колег. Ваш авторитет усталиться. Акуратність і уважність — ключові поняття вихідних. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви будете багатоспілкуватися, але постарайтеся при цьому не сваритися і привселюдно не з'ясовувати стосунки. Ви будете розриватися між професійними обов'язками та сімейними справами. У вихідні бажано нікуди не спізнюватися і не скаржитися на життя. Налаштуйтеся позитивно. Сприятливий день — четвер, несприятливий — понеділок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). У вас буде спокійний гарний настрій, особливо, якщо ви дасте собі можливість відпочити. Можливий початок повільного, але вірного просування кар'єрними щаблями. Дипломатія і такт дозволять успішно вирішувати поточні проблеми. У вихідні з'явиться шанс вирушити в захоплюючу поїздку. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам необхідно правильно розподілити свої сили, і тоді ви багато чого зможете встигнути. На роботі знадобиться об'єктивність для виправлення недоліків і дрібних неточностей. У деяких ситуаціях успіху сприяє наступальна тактика, тільки не перестарайтеся. У вихідні на вас очікують гарні події, які додадуть упевненості у власних силах. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — п'ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Вас очікують сприятливі зміни, так що не варто боятися їх. Контакти і зустрічі заберуть багато часу, але принесуть дохід у майбутньому. Пам'ятайте, що на чужому нещасті своє щастя не побудуєш. У вихідні ви зможете вирішити наявні в родині протиріччя. Сприятливий день — середа, несприятливий — субота.

Час Плюс №33 від 11 серпня 2016 року

12 серпня святкує свій день народження

Сюзанночка Кльоц

Щиро вітаємо нашу іменинницю з її святом! Рости, наша донечко, красива, як квіточка, Будь завжди здорова, весела й привітна, Нехай голосок твій дзвенить у оселі, Нехай усміхаються очі веселі, Хай сонечко ясне тобі щиро сяє, Хай Господь Бог тебе благословляє, Ангели завжди від злого оберігають, Та щастя, здоров’я тобі посилають! Твоя велика і любляча родина Родина Бугайчуків з села Курчицька Гута висловлює щиру подяку директорові Городницького лісгоспу

Вікторові Сергійовичу Мельнику

10 серпня відсвяткувала золотий ювілей кохана дружина, турботлива і любляча матуся, дорога сестричка, найкраща в світі бабуся

Тамара Михайлівна Захарчук

з с. Михіївка. Прийшла до тебе знаменна дата в калиновім намисті літ, сердечно ми тебе з ювілеєм вітаєм. Зичим здоров’я міцного-міцного, щастя безмірного, натхнення постійного, радості, бадьорості, добра у рідному домі, родини люблячої. Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність, За душу прекрасну, тепло і привітність, Схиляємось усі ми в низькому поклоні І ніжно цілуємо Ваші долоні. Тож зичимо щиро достатку у хаті, І років прожити багато-багато. З повагою і любов’ю чоловік, дочка Іра, син, невістка, сестри з сім’ями, онучок Артемчик

Щиро вітаємо з днем народження дуже добру, чуйну, надійну і комунікабельну людину дивовижно-світлої, джерельно-чистої душі, яка вміє зігрівати серця особливою турботою та ласкавим словом, дати мудру пораду, надзвичайно життєлюбну та неповторну особистість, редактора незалежної інформаційно-громадської газети «Час Плюс»

Ларису Володимирівну Гембарську

Ми, Ваш колектив, і всі, хто з Вами знайомий, поважаємо Вас як людину, цінуємо як професіонала, бо Ви володієте великою витримкою, рідкісним даром спілкування з людьми, вмінням іти до високих цілей. Нехай оптимізм, віра, надія допомагають Вам долати всі труднощі, нехай удача стане Вашою невід’ємною супутницею на життєвих дорогах. Ваші друзі-колеги

за надання матеріальної допомоги на лікування чоловіка Віталія Михайловича Бугайчука. Дякуємо Вам за добродушність, розуміння і співчуття, виражене в наданні своєчасної і життєво необхідної допомоги. Бажаємо Вам, Вікторе Сергійовичу, здоров'я, удачі і благополуччя, бути таким же порядним і уважним до потреб людей, яким Ви є на сьогодні. Дякуємо Вам!

Сьогодні ти як ніколи потрібен батьківщині!

Твої знання, сила, вміння та патріотизм допоможуть Збройним Силам України!

Зцапрошуємо громадян чоловічої статі віком від 18 до 60 років для проходження військової служби за контрактом.

Грошове забезпечення від 7000 гривень. Військовозобов’я-

зані, які мають досвід проходження військової служби, учасники АТО до бойових військових частин направляються без навчальних центрів.

За довідками звертатися до Новоград-Волинського об’єднання військового комісаріату за адресою м. Новоград-Волинський, вул. Соборності, 74

Здаємо в оренду

шоколадний фонтан на ваше свято

073 023 06 72

ВІКНА

найбільше виробництво у місті

термін виготовлення 1-3 дні

найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

097 622 69 25

Зустріч випускників Новоград-Волинського

ПРОДАЄТЬСЯ

ігрова кімната з усім обладнанням та костюмами для проведення свят

0967696744

ПТУ

1992 року випуску група №9 13 серпня о 16.00 біля входу в ПТУ

063 897 31 59 097 497 58 56

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 25.1 25.19 БАНК 24.78 24.99

RUB

продаж

купівля

27.77 28.01 27.31 27.95

Прогноз

продаж

погоди

0.381 0.386 0.353 0.387

на тиждень

ЧТ 11.08

ПТ 12.08

СБ 13.08

НД 14.08 ПН 15.08

ВТ 16.08

СР 17.08

+24° +13° +20° +12° +20° +16° +23° +15° +22° +14° +20° +14° +18° +12°

ЕПІЦЕНТР Супер ціни будматеріалів

пінопласт

на сезон утеплення сітка фасадна

Безкоштовний комплексний мінвата фасадна накутник з сіткою прорахунок 135 пл 5 см від 88,33 грн/м2 від 12,15 грн матеріалів!!! клей дюбель ПСБ 25 пл 5 см від 13,50 грн/м2

від 8,60 грн/пог.м

25 кг від 59,95 грн

від 0,70 грн/м2

25 кг від 99,95 грн

Епіцентр будматеріалів. Новоград-Волинський. Возальна, 3А

короїд

+Бонусна карта!!! 067-894-30-80 096-362-85-46 063-480-23-72

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Продам уживані ноутбуки, телефони, гарантія. недорого.

КРЕДИТ

097-655-24-28 • 093-33-33-937

ПП «ГАЛЕКС-АГРО»

Сільськогосподарське підприємство в Баранівському районі

запрошує на роботу в ковбасний цех

запрошує на роботу

працівників з наступних професій:

— завідувач тваринною фермою — доярка (дояр) — вахта — охоронець — 1/2 — зоотехнолог — наглядачі за ВРХ

м. Баранівка, вул. Звягельська, 139 МЕХАНІКА— ЕЛЕКТРИКА цеху. Освіта вища або спеціальна технічна. Досвід роботи з сенсорним управлінням устаткування та обслуговуванням технологічного устаткування не менше 2-х років зі знанням КВПіА. Навички роботи з комп’ютером. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. ЛАБОРАНТА хімічного аналізу. Освіта вища або технічна спеціальна. Досвід роботи не менше 3-х років. Навички роботи з комп’ютером. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. МАЙСТРА цеху (комірник м'ясного складу, спецій та штучної оболонки). Основні вимоги: прийом м’ясної сировини, переважування сировини після обвалки; отримання на виробництво і видача відповідно до рецептури спецій, добавок і оболонки. Навички роботи з комп’ютером. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. ПРИБИРАЛЬНИКА службових приміщень. Без вимог до стажу роботи. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. ФОРМУВАЛЬНИКА ковбасних виробів. Досвід роботи на вакуумному шприці і на кліпсаторі, навички в ручній в’язці

Звертатись за адресою: вул. Л. Українки, 1 а м. Новоград-Волинський, тел. 2-11-19, 096-909-61-46

Для отримання повної інформації телефонувати 067-412-38-10 ковбасних виробів і сардельок не менше 2-х років. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. ПАКУВАЛЬНИКА ковбасних виробів. Досвід роботи не обов’язковий, бажана навичка роботи з упаковки харчових продуктів. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. ТЕРМІСТА. Досвід роботи з термокамерою, димогенератором, варильним котлом, з жарильною шафою не менше 2-х років. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. ОБВАЛЮВАЛЬНИКА м’яса, ЖИЛУВАЛЬНИКА м’яса та субпродуктів. Основні вимоги: навичка в обвалці м’яса яловичини і свинини, навичка в жиловці м’яса по сортах із виділенням копченостей не менше 3-х років. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. УКЛАДАЧА фаршу. Досвід роботи на вакуумному куттері, мішалці не менше 2-х років. Знання сортності м’яса яловичини і свинини. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок. БУХГАЛТЕРА з досвідом роботи виробничого обліку в харчовій промисловості. Навички роботи з комп’ютером. Можливість роботи: ненормований робочий день. Вимоги: охайність, відповідальність, без шкідливих звичок.

Гарантуємо високу заробітну плату.

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627833

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88 За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами