Час Плюс №36 by Час Плюс

Що насправді сьогодні відбувається на передовій? Відверта розповідь волонтерки, яка повернулася з лінії фронту Читайте на 5-ій сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№36 від 1 вересня 2016 року

Виходить у середу

Роздрібна ціна 3грн

А ти — включив у свій раціон 7 шматочків житнього хліба?

Останнім часом багато говорять про здорове харчування, про користь житнього хліба. І саме про це хочеться розповісти споживачам, поділитися враженнями, які отримали спеціалісти лабораторії ПАТ "Новоград-Волинський хлібозавод", відвідавши в липні цього року Міжнародну науково-практичну конференцію «Інноваційні технології житнього та житньо-пшеничного хліба» у Київському Національному університеті харчових технологій. Зокрема, на ній фахівцями різних країн, у тому числі Фінляндії, було доведено користь житнього хліба для організму людини. Особливо було наголошено, що саме хліб, виготовлений за класичною технологією, на житніх заквасках, з використанням чистих культур молочнокислих бактерій, є найкориснішим. І саме тому ми пишаємося, що цю технологію запроваджено на нашому підприємстві, гордимося тим, що ми «не зрадили» класичній схемі в хлібовипіканні! На житніх заквасках нині ми виготовляємо такі види хліба: «Звягельський особливий» подовий, «Апетит», «Бородинський по-звягельськи», «Васильківський», «Лускунчик». Житній хліб належить до категорії продуктів, не-

Дорогі друзі !

Сердечно вітаю вас із початком 2016/2017 навчального року і Днем знань. Перше вересня - особливе свято. Для одних це хвилюючий день початку шкільного або студентського життя , для інших - ще один навчальний рік на роботі . Адже вчимося ми все життя , розвиваючи таланти і набувючи безцінного досвіду. А міцним фундаментом цих знань служать основи, закладені в школі. День знань – це не просто початок навчального року , але чудовий привід висловити слова подяки і поваги вчителям, вихователям і наставникам за їхню небайдужість і невпинну працю, за професіоналізм і любов. Нехай 1 вересня щорічно відзначає ваші успіхи , дарує надію на краще життя , підбадьорює і надихає. Юним землякам бажаю успіхів у навчанні, невичерпного прагнення до знань, пошуку і досягнень. Батьки, дідусі й бабусі ! Радійте успіхам ваших дорогих дітей і онуків : їм так потрібна ваша любов, розуміння і підтримка . У цей день я бажаю всім нам зберегти дитячу тягу до знань , юнацьку допитливість розуму і зрілість міркувань. Миру вам , успіхів і перемог! Віктор Мельник, депутат Житомирської обласної ради, директор ДП «Городницьке ЛГ» Шановні жителі Новоград-Волинщини!

Дорогі вчителі, вихователі, викладачі, учні та студенти!

обхідних для вживання людиною постійно. До його складу входять незамінні амінокислоти (лізин), мінеральні солі натрію, магнію, калію тощо, а також велика кількість твердих харчових волокон, які не повністю перетравлюються, і тому допомагають виво-

дити з організму шкідливі токсичні речовини та шлаки. Ці волокна відомі як клітковина, яка покращує всмоктування їжі та стабілізує роботу травного тракту. Добова потреба людського організму в клітковині 35 грамів — це 7 шматочків житнього хліба. Завдяки наявності в ньому корисних мікроелементів, таких як магній і залізо, такий хліб корисно вживати людям з низьким

умістом гемоглобіну в крові. Сучасні медичні дослідження показали, що при регулярному вживанні житнього хліба знижуються ризики утворення злоякісних пухлин та розвитку цукрового діабету. Все вищесказане доводить, що в житньому хлібі міститься достатньо корисних і незамінних речовин, здатних підтримувати нормальну життєдіяльність людського організму. Відповідно до сучасних тенденцій у хлібопекарській галузі нашим підприємством

Шановні підприємці!

У день вашого професійного свята прийміть наші найщиріші вітання та побажання успіхів у вашому бізнесі. Нехай доля завжди посміхається вам, а партнери ніколи не підводять. Бажаємо вам завжди знаходитись у потоці рівномірного і головне поступового зростання обсягів виробництва та реалізації товарів і послуг, а також постійного збільшення надходжень та прибутків! Сергій Маяцький, директор ТОВ «Новоград-Волинський КДЗ» Валерій Прохоренко, виконавчий директор ТОВ «Трут»

планується розробка нових видів хлібобулочних виробів, у тому числі і житніх, що будуть не тільки смачними, але й корисними для кожного. Використання лише натуральної сировини для виготовлення нашої продукції за класичними технологіями дає змогу випікати якісний хліб. Смачного! В.А. Корнійчук, інженер-технолог ПАТ «Новоград-Волинський хлібозавод», почесний пекар України

Сьогодні, в цей прекрасний перший вересневий день, зранку вулиці Новоград-Волинщини наповнилися дитячим щебетом, посмішками школярів, студентів і букетами найкрасивіших осінніх квітів. Знову урочисто і хвилююче на подвір'ях навчальних закладів лунають мелодійні звуки шкільного дзвоника, сердечні святкові вітання. Для переважної більшості жителів області сьогодні справжнє всенародне свято – День знань. Усі ми причетні до нього. Комусь згадуються шкільні роки, іншим – студентські, а ще комусь – перший робочий день в освітній галузі. Але, мабуть, усі ми хоч у думках із особливою ніжністю і теплотою повертаємося до своїх по-життєвому мудрих, по-батьківськи добрих і вимогливих учителів, викладачів, для яких ми завжди залишаємося їхніми учнями. Щира вдячність вам, вельмишановні педагоги, за тепло ваших сердець, виховання підростаючого покоління в дусі любові до рідного краю, України та до людини як найбільшої суспільної цінності. Своєю повсякденною наполегливою працею, особистим прикладом ви формуєте юні особистості, від яких залежить майбутнє нашої країни. Вітаю вчителів та викладачів навчальних закладів, учнівську і студентську молодь, усіх жителів Новоград-Волинщини з Днем знань, з початком нового навчального року. Пам'ятайте, що знання – це прихований скарб, а вміння вчитись – ключ до нього. Вірю: висіяне зерно науки дасть добрі сходи і зросте в душах жителів нашого краю урожаєм мудрості, натхнення та патріотизму. Міцного здоров'я вам, щасливої долі та здійснення ваших мрій і сподівань. З повагою Степан Нусбаум, депутат Житомирської обласної ради, директор ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ»

Дорогі школярі, студенти, вчителі та батьки!

Новоград-Волинський заготівельновідгодівельний кооператив реалізує свиней з відгодівлі та поросят-молодняк Тел. для довідок – 0504460071, 0966724858

Щиро вітаємо вас із чудовим зворушливим святом — Днем знань! Це день, з якого починається дорога у майбутнє для кожного з нас. Учні та студенти повертаються до своєї другої домівки — у школи та вузи, дорослі — у свої золоті роки. Саме в День знань ми з особливою теплотою згадуємо своїх учителів та викладачів, їхню любов, турботу та неоціненну роботу розуму і серця. Окремі вітання нашим першокласникам. Адже саме для них цей день є особливим — перший дзвоник, шкільний урок, нові враження та друзі. Дорогі першокласники! Ніколи не зупиняйтесь на дорозі Знань, вона цікава та по-справжньому нескінченна! Учням випускних класів бажаємо добрих оцінок та реалізації своїх здібностей у майбутньому. Усім, хто в цей день прийде до навчальних закладів здобути знання, бажаємо великих успіхів та досягнень, порозуміння з викладачами і батьками, добрих та вірних друзів! З повагою В.Л.Весельський, Новоград-Волинський міський голова; О.А.Пономаренко, секретар міської ради.

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

1 вересня – День знань

Особливе свято для всієї країни – День знань, це свято змін, свято позитивного розвитку, свято пізнання нового та невідомого, водночас, зі збереженням зв'язку з минулим. Усі шляхи цього дня ведуть до школи. Розпочинається новий навчальний рік, який завжди означає відкриття нової, осяйної і часто нелегкої дороги – дороги до знань, до нових звершень. Особливим і, безперечно, визначальним у житті він стане для милих першачків, які, тримаючись за батьківські руки, вперше ступлять на незвіданий шлях. Не менш важливим він буде для одинадцятикласників, яким доведеться обирати професійну стежку, чи випускників середніх спеціальних та вищих навчальних закладів, які будуть втілювати отримані знання в реальному житті. Яким буде їх вибір – залежить тільки від них. Нехай цей навчальний рік відкриє перед молоддю нові горизонти пізнання себе і світу, вчителів надихне успіхами вихованців, батьків – гордістю за своїх дітей. Бажаємо усім школярам, студентам на цьому шляху підкорити нові вершини знань, зустріти добрих і надійних друзів та досягти омріяної мети. Переконані, ваші здібності, наполегливість стануть запорукою визначних успіхів у дорослому житті, а сприятимуть цьому - високі стандарти української освіти, рівні можливості в її здобутті для кожної дитини. Найщиріші слова подяки - вчителям, які щедро діляться своїми знаннями, плекають справжніх патріотів нашої держави. Їх мудрість і великодушність залишається з вихованцями на все життя. Нехай цьогорічний першовересень буде сонячним, несе добрий настрій у кожну школу, кожну родину! В. МИХНЮК, голова райдержадміністрації Д. РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

Яким буде новий навчальний рік? 30 серпня 2016 року у великій залі Будинку рад відбулося засідання щорічної серпневої конференції педагогічних працівників міста. Зі вступним вітальним словом до освітян звернувся міський голова В.Л.Весельський. Народний депутат України Володимир Литвин у своїй промові приділив значну увагу актуальним питанням сьогодення, виокремив проблемні питання і здобутки у галузі освіти. Володимир Михайлович вручив кращим педагогам грамоти і відзнаки Національної академії педагогічних наук України та привітав освітян з початком навчального року. Начальник управління освіти і науки міської ради Тетяна Ващук прозвітувала про підсумки роботи галузі за минулий 2015-2016 навчальний рік та ознайомила присутніх із завданнями на найближче майбутнє. Про соціальний захист працівників освіти міста поінформував голова комітету міської організації профспілки працівників освіти В.І.Неук. Заступник міського голови О.В.Гвозденко детально зупинилася на розвитку професійно-технічної освіти та участі вищих навчальних закладів у житті територіальної громади міста. Адже вищі навчальні заклади Новограда-Волинського

є суттєвою та необхідною ланкою у системі освіти міста. План спільних заходів навчальних закладів різних рівнів розширює межі співпраці учнівських та педагогічних колективів, забезпечує наступність між усіма ланками освіти. Уже стало гарною традицією, що на педагогічній конференції відзначають педагогів, які мають визначні досягнення в напрямку роботи з обдарованими дітьми. Тож Оксана Василівна вручила Подяки управління освіти і науки педагогам, які підготували переможців обласного етапу предметних олімпіад та учасників, а також переможця Всеукраїнського етапу олімпіади з географії. Після виступів відбулося обговорення доповідей та прийняття пропозицій до рішення конференції у формі «відкритого мікрофону» від міських методичних об’єднань учителів. Підсумовуючи

Додамо, що перед першим вересня побачив світ шістнадцятий випуск „Педагогічного вісника“, який по праву вважається часописом освітньої галузі міста. В інформаційно-методичному бюлетені підсумовано розвиток освітянської галузі НовоградаВолинського у минулому та визначено основні завдання на новий 2016-2017 навчальний роки. Видання містить чимало аналітичних, методичних матеріалів, інформації про

педагогічну конференцію, начальник управління освіти і науки міської ради Т.В. Ващук ознайомила присутніх із проектом рішення конференції педагогічних працівників освіти міста НовоградаВолинського із врахуванням пропозицій, озвучених у ході обговорення шляхом «відкритого мікрофону», яке було одноголосно підтримано.

цікавий досвід роботи педагогів, вихователів навчальних закладів нашого міста. Ось так перед початком нового навчального року освітяни отримали заслужені нагороди та чудовий заряд енергії на весь рік. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Пошта в моєму житті

З вірою на краще

Напередодні нового навчального року освітяни району зустрілися на традиційній серпневій конференції, аби підбити підсумки зробленого та поставити завдання на перспективу. У відеофільмі, що транслювався на початку врочистого зібрання, продемонстровано фрагменти тих вагомих подій, що відбулися упродовж 20152016 н.р. та стали ключовими для вирішення багатьох проблемних питань. У роботі конференції взяли участь депутат Верховної Ради України Литвин В.М., голова районної державної адміністрації Михнюк В.В., заступник голови РДА Даниленко Н.В. Попри складну суспільно-політичну ситуацію в державі педагоги покликані бути взірцем для своїх вихованців, тож невипадково пісня «Вчителька», що пролунала як освітянський гімн, створила особливу атмосферу в залі Палацу культури, де проходила конференція. Офіційну частину зібрання розпочав начальник відділу освіти Антипчук О.А., детально проаналізувавши

діяльність освітян району впродовж минулого навчального року та окресливши напрямки діяльності у наступному, 2016-2017 н.р. Відзначення найкращих в освітянській галузі відбулося за трьома номінаціями: «Лідери освіти», «Плекаймо майбутнє нації» та «Мистецтво бути педагогом». За результативну діяльність було нагороджено понад 140 учителів та педагогічних колективів. Подарунком для нагороджуваних стали виступи В.Подкаури, директора РЦТСТУМ, О.Павлюка, учня

10 класу Суслівської ЗОШ І-ІІІ ст., Ю.Медецької, випускниці Токарівської ЗОШ І-ІІІ ст., танцювального колективу «Киківчаночка» Киківської ЗОШ І-ІІІ ст. під кер.О.Тимощук. Завершилася конференція зворушливою частиною подяки тим керівникам шкіл, які виходять на заслужений відпочинок або переходять на викладацьку роботу, а також словами вітань ще з одним навчальним роком численній когорті тих, хто з вірою на краще переступлять 1 вересня шкільні пороги, долаючи усі перешкоди на своєму шляху.

З нагоди Дня незалежності у газеті "Поштовий вісник" розмістили розповіді про кращих в Україні працівників галузі поштового зв'язку. Серед них начальник Новоград-Волинського ЦПЗ№4 Ганна Степанівна Бущенко. Подаємо до уваги наших читачів матеріал про нашу землячку. Ганна БУЩЕНКО, начальник НовоградВолинського ЦПЗ №4 Житомирської дирекції З перших років роботи на пошті мене привабило й досі дає особливу наснагу працювати відчуття того, що наша праця — постійний рух. А ще поштовий зв ’язок — це важлива і дуже відповідальна робота з людьми. І нині, коли мене запитують, як нам удається досягнути хороших показників, я відповідаю: певно, Бог нагородив мене таким гарним колективом і тим, що завжди намагаємося йти вперед. Адже поштова робота — це великий обсяг послуг, та ми справляємося. Головне, щоб працівники вірили в тебе. А щоб вірили, стараюсь і створити необхідні умови для їхньої праці, і все зробити для їхнього соціального забезпечення, і, що дуже важливо, ніколи не підводити їх, а навпаки, бути прикладом.

Щоб збалансувати роботу поштового зв'язку, забезпечити своєчасне обслуговування населення, доставку пошти, довелося нам багато працювати. Учила людей відповідальності, дисципліні, увазі до клієнтів, завжди бути ввічливими й доброзичливими, уміти і хотіти допомогти клієнту, який звернувся до нас. Тому ціную у всьому відданість обраній справі та чесну працю. Отак йшла крок за кроком і не зупинялася, не чекала, коли хтось підштовхуватиме у спину. Бачила, що необхідно зробити, а головне — дуже прагнула, аби наша пошта стала сучасною. Бо це важлива вимога сьогодення. Я щиро вдячна долі за те, що мені завжди зустрічалися

на життєвому шляху гарні наставники. Досі згадую добрим словом колишнього заступника начальника Лілію Прокопову, начальника фінансового відділу Надію Большакову, голову профспілки Тамару Корякову. Коли я сама стала керівником (спочатку працювала економістом, заступником начальника), треба було вчитися налагоджувати весь процес, постійно тримати руку на пульсі — і вони, справжні професіонали, мені у цьому допомагали. Тож зараз завжди виділяю час у своєму напруженому графікові, аби провести навчання зі своїми працівниками, щоб професійна кваліфікація колективу відповідала вимогам часу. Надзвичайно важливо донести до людей, що Укрпошта робить усе для населення, щоб і дорослі, і малі, особливо представники старшого покоління, не витрачали час, кошти на проїзди, могли швидко та якісно отримати поштові послуги, відчути уважне і чуйне ставлення з боку поштовиків. Це щастя — бути потрібною людям.

Поштовий вісник, 25 серпня 2016 року

Перелік категорій осіб, які мають право на 50% знижку вартості проїзду у 2016 році на міських автобусних маршрутах загального користування У відповідності до рішення міської ради від 21.07.2016 № 113 затверджено перелік категорій осіб, які мають право на 50% знижку вартості проїзду у 2016 році на міських автобусних маршрутах загального користування у вівторок, четвер, суботу: - пенсіонери за віком; - учасники війни, члени сім’ї загиблого (померлого) учасника війни, особа з особливими заслугами перед Батьківщиною, батьки померлої особи з

особливими заслугами перед Батьківщиною, вдова (вдівець) особи з особливими заслугами; - особи з особливими трудовими заслугами, вдови осіб з особливими трудовими заслугами, батьки померлої особи з особливими заслугами, ветерани праці; - діти війни; - жертви нацистських переслідувань; - потерпілі внаслідок аварії на ЧАЕС ІІ категорії;

- ветерани органів внутрішніх справ та військової служби; - реабілітовані; - інваліди армії; - дружина померлого громадянина, І або ІІ категорії, смерть якого пов’язана з Чорнобильською катастрофою; - учасники ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС ІІІ категормії; - почесні донори. Відділ економічного аналізу та планування міської ради

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Чому не можна обрізати Новоград по самі городи, і де будуть межі району? "Тих чиновників, які влаштовують саботаж, ми вираховуємо досить швидко" — зауважив у Новограді помічник голови ВРУ Реформа децентралізації вже активно впроваджується. І поки одні ще вагаються, думають і обговорюють, інші вже створили об’єднані територіальні громади й отримують перші переваги та вигоди. Принаймні так переконували провідні фахівці у цьому питанні під час міжнародної конференції на тему «Децентралізація, стан та перспективи об’єднання громад», яка відбулася 26 серпня у Новограді-Волинському. На неї запросили всіх голів РДА та РА Житомирської області, а також сільських та селищних голів, які з вуст «архітекторів» реформи почули про переваги та перспективи добровільного об’єднання територіальних громад і про те, що ж у майбутньому чекає на освіту та медицину. Зокрема консультант голови Верховної Ради України Ганущак Юрій Іванович відразу запевнив, що не варто сподіватися на те, що процес децентралізації зупиниться. Адже це єдина реформа в Європі, яка завжди успішна. «Є три категорії чиновників: перша - це ті, які підтримують реформу, у них є рух; друга - які нейтрально сидять, тобто «надвоє бабка ворожила», і третя - це ті, які роблять саботаж. Третіх ми вираховуємо досить швидко — у них шансів ніяких, — розпочав свій виступ Юрій Іванович Ганущак. — Перші мають очолити процес. От я зустрічаюсь із деякими головами райрад, райдержадміністрацій і пояснюю, що громада - це район, поділений на два, на три. Тепер я бачу, як ви плануєте поділити територію на громади — це помилка. Ви обрізали місто Новоград по самі городи. Що потрібно селу? Комфорт як у місті. Чому виїжджають із села, бо далеко доїздити на роботу. У нормальних країнах переселяються в сільську місцевість, це прекрасне місце, де формуються здорові морально і фізично люди, та й немає проблем із житлом. Ця реформа полягає в збереженні села. Для цього ми поєднуємо інтереси міста та села. Інтерес села — це комфорт, дороги і хороша освіта. Інтереси міста — це територія і хороший, якісний людський матеріал. Бо здебільшого сільські люди не корисливі, наркоманією мало хто займається.

Децентралізація відродить село? Комфортна зона міста — це та зона, до якої людина щоденно може доїжджати на роботу, тому що в селі робочих місць буде рівно стільки, скільки є зайнятість населення у сільському господарстві. Польща — 11%, Європа — 6%, Америка — 4%, але проживають 29% населення. Якщо ми не зробимо цю реформу у нас, буде як у Латинській Америці, де всі переселилися у місто, і все — нетрі. Якщо зробимо реформу, то буде як у Європі. Тобто 6% працює в сільському господарстві, а 29% — живе у сільській місцевості. Де працюють? В основному доїзди до міста. Тому, щоб це запрацювало, потрібні дороги. У нас було 10 програм на захист села. Хтось мені скаже хоча б одну з них? Ні? Так оце зараз та програма, яка буде діяти. І результат об’єднаних тергромад, коли в першу чергу йдуть гроші на укрі-

Об’єднання громад призведе до закриття шкіл? Освіта. На середню статистичну сільську громаду має бути приблизно три опорні школи. І за таким принципом — маленькі ноги — маленька відстань, великі ноги — велика відстань. Початкові класи — біля мами, старші класи — це якість, а якість - це велика школа, це 25 дітей у класі, тоді найкращий рівень ЗНО, менше — немає за ким тягнутися. У менших групах тільки іноземну мову нормально вчити, всі інші предмети - тільки великі класи. Це доведено наукою, і тут навіть нема чого сперечатися. Якість — це також велика кількість учителів, які тягнуться один за одним, а не так як у сільській школі — вчитель фізкультури викладає математику та хімію.

Що ж чекає медицину? плення інфраструктури дальніх сіл. Питання, чому це раптом голова об’єднаної територіальної громади піде у далеке село щось робити, а не дбатиме тільки про себе. А все дуже просто — собака мітить свою територію. Електорат у місті у нього вже й так є, йому отой потрібен. Міський голова має переконати сільських голів, що вони все життя про децентралізацію мріяли, бо староста - це набагато краще, ніж сільський голова. Прокурора над ним нема, а він приймає рішення у виконкомі. Старост із такими повноваженнями ніде в Європі немає. Староста є членом виконкому, впливає на рішення, які йдуть по всій об’єднаній громаді і при цьому не відповідає за антикорупційним законом і тому подібне. Сільський голова зараз має можливість впливати на ресурси, які крутяться в районі? Ні, а хто він такий. У нього є свій бюджет, у того хто має заправки поки що є гроші. Поки ми не забрали акциз. А в когось є сумніви, що ми заберемо акциз на паливо-мастильні матеріали? А знаєте чому? Загальне правило публічних фінансів — гроші йдуть за повноваженнями, немає доріг — немає грошей. Акциз не розподілений рівномірно по території, десь траса пройшла, а десь ні, а дороги потрібно ремонтувати й утримувати скрізь. Тому одна із реформ, яка буде, це дійсно створити дороги місцевого значення. Громада об’єднана буде за ці дороги відповідати, тому відповідно ресурс їй потрібно дати. Громада має бути не менше 200 км2. Чому? Тому що головний ресурс — це податок на землю. Зараз у Війтовецькій громаді в Хмельницькій області податок на землю зріс у 7 разів, бо зробили інвентаризацію та половили тих, хто користується і не платить податки.

Працівників сільських рад чекає скорочення? Так, усі бояться втратити посади, але кількість працівників буде потрібна не менша. Не потрібно секретарів, бухгалтерів, але потрібен плановоекономічний спеціаліст, спеціалісти із залучення інвестицій. Так, це серйозна робота, і потрібні знання, і люди, які хочуть це робити. Потрібні спеціалісти із землеустрою, контролю по благоустрою. Це приблизно 25-30 чоловік у кожній тергромаді має бути. Коли ви до купи зіб’єте весь персонал, який зараз працює у сільських радах, то у вас вийде приблизно стільки ж.

Скільки громад буде на території НовоградВолинського району? У Житомирській області буде всього чотири райони. Об’єднаних територіальних громад — приблизно 50, і вони не будуть отакими, як поділили ви. Звичайно, Кабінет Міністрів таке не пропустить, можливо, Городницьку громаду так, бо вона утворюється навколо селища міського типу, там є економіка. Навколо сіл, де немає економіки — вибачайте. Ось є місто, навколо радіус 20 кілометрів, оце те, що ми хочемо бачити. Те що нам має привезти обласна державна адміністрація. Не привезуть — біла пляма. Сидимо й чекаємо, поки ви порозумнішаєте. Ми не спішимо нікуди. Якщо ми говоримо, що громади формуються за принципами економічної діяльності, де люди готові кожного дня їздити на роботу, то ми розраховуємо це, виходячи зі статистики і ментального розуміння, що таке своє. От 15-20 км — це своє, а далі — вже не зовсім. І тоді рішення або те, яке в Білорусії чи Росії приймають, тобто виселити звідти людей, бо село не перспективне, або ми робимо громаду і через деякий час туди прийде бізнес. Бо ми вже маємо такі приклади, де навіть на території, де живе 5 тис. населення, то приходить бізнес, який займається первинною обробкою сільськогосподарської продукції. Адже навіщо йому йти в місто, де дорога земля, а тут і люди є, і земля дешева. Тобто на кожен товар знайдеться свій покупець. Наше повноваження — це зробити так, щоб село відродилось. Тому біля міста мають буди сільські громади, які до нього приєднуються, бо люди там працюють, а діти навчаються. Тому окремим сільським головам доведеться приструнити свої амбіції. Всеодно деребанити вам землю ми не дамо, закон про останній деребан землі не буде проголосований. А буде дуже просто. Спочатку створюється план території громади, це є документ, який описує всю територію, де можна будувати, а де ні. Це те саме, що план території району — вид збоку. І по цьому плану інвестори приходять. Нема цього плану — не приходять, бо не знають, не бачать перспективи. Якщо цей документ буде затверджений, то й ті громади матимуть право управляти землею. Не розпоряджатися! А управляти.

Щодо медицини. Буде створений госпітальний округ, що буде об’єднувати декілька районів із центром у Новограді-Волинському, бо це авторитет, бо тут є лікарня 2 рівня інтенсивного лікування. Тут більше 56400 населення, а значить існує достатньо серйозна конкуренція, але асоціальні проступки будуть пам’ятати до третього покоління. Тобто народ виростає більш-менш моральним. У Києві легко вкрасти і загубитися, в Новограді — вкрав, то пам’ятатимуть ще внукам. Люди себе поважають і хочуть завоювати Житомир, а якщо пощастить - то і Київ. Тому місто заслуговує, щоб бути центром повіту. Принцип формування госпітальних округів навколо міст із населенням не менше 150 тис., щоб був потік потенційних пацієнтів. Це конвеєр лікування різних простіших хвороб, складні — це вже вищий рівень. Госпітальний округ — це приблизно 20-25 медичних закладів, але всі вони пройдуть спеціалізацію. Основа — це лікарня інтенсивного лікування, вона бере на себе максимум, лікарні планового лікування, лікарні відновлювального лікування, дитячі лікарні і пологові будинки, при чому норма - це 500 пологів у рік, не менше. Покарання буде, можливо, навіть адміністративне, якщо породілля народила у швидкій допомозі, це означає, що на первинному рівні з нею погано працювали. Жодна лікарня не закриється, але всі вони пройдуть перепрофілювання. Принцип формування госпітального округу - це якість, а не близькість. Щоб заради якості людина була готова проїхати 60 км. Загалом у Житомирській області планується 4 госпітальні округи». Також на конференції запрошені могли вислухати та отримати відповіді на питання від першого заступника міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Негоди В’ячеслава Андроновича, експерта з місцевих фінансів та бюджетів центру сприяння сталому територіальному розвитку Української асоціації районних та обласних рад Казюк Яніни Мирославівни, яка детально зупинилась на бюджетній децентралізації старости повіту Пясечинського пана Войцеха Єжи Олдаковск, який поділився Європейським досвідом у процесі децентралізації. Тетяна ЛУКАЩУК

Літо пролетіло одною яскравою миттю, сьогодні вже вересень, попереду — осінь, зима, весна, школа… Школо моя! Радість моя! Юрій Збанацький саме так висловив своє ставлення до школи. Своє?! А може кожного із нас? Одне незаперечно: для багатьох людей школа — основа, фундамент, місце, куди повертаєшся знову і знову. Звідусіль. Завжди. З любов’ю. У ці дні школа особлива. Перше вересня — день Знань! Це наше спільне свято, бо в основі всього — знання. Вони дають людині впевненість і свободу, можливість домогтися успіху і реалізувати свої здібності, вони творять із людини особистість. Саме тому ми настільки серйозно увагу приділяємо забезпеченню якісних освітніх послуг. Ми — це люди, які обрали своєю долею освітянський шлях — нелегкий, складний і світлий. «Дорогу здолає той, хто йде,» — вчить наймудріша із Книг. Проте як важливо і життєво необхідно, щоб у цьому русі тебе супроводжували небайдужі безкорисні люди. Без їхньої допомоги не дійти. Для Мельника В.С., депутата Житомирської обласної ради, питання допомоги школам — нагальне питання його депутатської діяльності і поклик душі. Тільки на свято Знань за сприяння Віктора Сергійовича 15 закладів освіти району отримають вагомий внесок у технічне переобладнання та оновлення матеріальної бази: • Червоновільська ЗОШ І-ІІ ст. • Броницькогутянська ЗОШ І-ІІІ ст. • Городницька ЗОШ І-ІІІ ст. • Малоцвілянська ЗОШ І-ІІ ст. • Курчицька ЗОШ І-ІІ ст. • Кленівська ЗОШ І-ІІ ст. • Таращанська ЗОШ І-ІІ ст. • Брониківська ЗОШ І-ІІ ст. • Новороманівська ЗОШ І-ІІІ ст. • Поліянівська ЗОШ І-ІІ ст. • Повчинська ЗОШ І-ІІІ ст. • Тупалецька ЗОШ І-ІІ ст. • Маковицька ЗОШ І ст. • Городницький ДНЗ №1 • Районний методичний центр Новоград - Волинського відділу освіти. Подарунки до свята! А скільки буднів освітян було зігріто турботою і підтримкою Віктора Мельника порахувати складно. Чому? Запитаєте ви. Відповідь проста — неможливо виміряти щедрість людського серця. Освітяни Новоград-Волинського району

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Він просив, щоб я народила дитину

Мені 30 років, з них сім поруч зі мною чоловік, який на 20 років старший за мене, ми живемо у цивільному шлюбі. Рік тому в нас народилася донька. Спочатку це був службовий роман. Я влаштувалася на нову роботу, і він виявився моїм начальником, відразу звернув на мене увагу — як мені здалося, спочатку не як на жінку, а як на доброго працівника. Поступово завдяки йому я зробила непогану кар'єру, підтягла англійську, стала їздити у відрядження за кордон. Він весь час говорив, яка я талановита, розумна, що можу багато чого досягти в житті. Так поступово він закохав мене в себе. Коли я кілька разів потрапляла в лікарню, доглядав за мною, готував їжу, відвідував кожну вільну хвилину. З ним я відчувала себе, як за кам'яною стіною. А тепер про мою проблему — чому ми не оформляємо наш союз офіційно. Справа в тому, що він уже одружений, і відразу сказав мені про це. У них з дружиною немає дітей, як він каже, з її вини. Усе життя мій чоловік хотів дитину. Обіцяв мені, що як тільки завагітнію, відразу одружимося. Кілька років цього не виходило, й ось нарешті сталося. Тут він став говорити, що не може залишити дружину, що вона сильно хвора, що потрібно трохи почекати. Природно, нічим серйозним вона не хворіла. Усі ці роки він брехав і мені, і

їй. Винайняв мені квартиру і жив на два будинки, ночував зі мною, вдень обідав у неї, а мені казав, що їздить по якихось справах. Я вірила, чекала, що він ось-ось розлучиться. Коли народилася наша дівчинка, він записав її на себе, прописав у своїй квартирі, розповів дружині, що у нього є донька. Навіть просив мене, щоб його дружина була хрещеною дівчинки. Я відмовилася. У мене склалося враження, що мене використали тільки для народження дитини. Він познайомив мене зі своєю дружиною. Тепер хоче, щоб ми дружили. Вона — непогана жінка, хазяйновита, ставиться до мене якось по-материнськи навіть. У ній немає і сліду ревнощів, і це насторожує. Вона навіть шиє одяг нашій дитині і готує нам обіди, коли я не встигаю. Зараз матеріально від нього залежу. Піти нікуди не можу — батька у мене немає, з мамою не спілкуюся. Вона фактично кинула мене, залишила на бабусю. Але більше залежність у мене психологічна. Коли я недавно запропонувала розлучитися, він сказав: «Давай, але тільки дочка залишиться зі мною». І він зі своїми зв'язками може це влаштувати. При цьому до цих пір говорить, як сильно мене любить і ось-ось розлучиться та одружиться на мені, адже батьки дитини повинні носити спільне з ним прізвище.

Але я вже не хочу за нього заміж. Тим більше в той же час він говорить, що не може залишити дружину, так як вона — його вірний друг, багато допомагала йому в житті, доглядала за його хворими батьками, що він їй зобов'язаний, і вона буде нашій дитині бабусею. З одного боку, хочу, щоб у мене була нормальна сім'я, у моєї дочки був батько, а батько він дуже турботливий. З іншого боку, вважаю, що можу ще зустріти гідного чоловіка, який узяв би мене заміж, з яким я була б щаслива як жінка. Адже до батька моєї доньки я відчуваю просто щось на зразок любові-подяки. Це почуття більше схоже на дочірню прихильність. Шановна Галино Іванівно, дуже чекаю вашої поради! З листа Маргарити КОМЕНТАР ПСИХОЛОГА: Шановна Маргарито! Ви зараз у своєму житті заплуталися, це відбувається не тільки з Вами, а й з багатьма людьми. Сучасна людина нерідко може заблукати в трьох соснах, і ніяк їй не вийти до світла. Чому ж так? А тому

що немає у нас зараз моральних орієнтирів. Зараз об'єктивно смутні часи. Аристократії, яка завжди була хранителем вікових традицій, більше не існує. Церква намагається говорити з нами на старослов'янській мові, а ми її не розуміємо. Та й зустрічі з такими представниками церкви, яких з повним правом можна назвати вчителями, по нашому ТБ показують дуже рідко. У результаті наше життя нагадує мультфільм «Їжачок у тумані». А тепер давайте визначимося, куди ми з Вами будемо прокладати шлях — до чесноти або до пороку? Вибравши дорогу, ми вже не зможемо звернути, адже компроміс між чеснотою і пороком неможливий. Залежно від вибору будемо здійснювати абсолютно різні вчинки, і ціна за них різна. Зрозуміло, що за доброчесність доведеться платити дорого, а все погане — воно завжди задаром. Роблячи вибір, напишемо на стіні вогняними літерами, промовляючи: «Не грішіть, батьки, бо гріхи впадуть на голови дітей ваших». Я прожила, Маргарито, довге життя, і в моєму досвіді зустріча-

дивно між собою переглянулися. А Віталька обійняв свою даму і поцілував у губи. Поцілунок затягнувся секунд на п'ятнадцять, а коли завершився, мій приятель з подивом виявив, що фойє спорожніло. Утім, це його не збентежило. Він запропонував новій знайомій прогулятися по нічній Москві. Де вони бродили, Віталік майже не пам'ятав. Близько четвертої години ранку до них виявив інтерес поліцейський патруль. Катя показала хлопцям у формі якийсь документ — Віталік вирішив, що журналістське посвідчення, — після чого правоохоронці провели парочку до готелю, по дорозі розсипаючись у люб'язностях. Спати мій приятель ліг о п'ятій годині, поставивши будильник на одинадцяту. Готель переможцям конкурсу проплатили до полудня, потім треба було викладати свої кревні. Але

Віталік прикинув, що за годину він встигне зібратися. Однак його плани були безжально зруйновані. Близько восьмої ранку в двері номера хтось вимогливо затарабанив. Мій приятель натягнув трико і кинувся відчиняти. Розбудила його директор конкурсу Ірина Павлівна. — Віталію, вибачте, — сказала вона. — Я розумію, що Ви не виспалися, але проблема не терпить зволікання. Що у Вас було з Катрін Р.? — Ірина Павлівна назвала іноземне прізвище. Віталька з обрушеною щелепою втупився на неї. — З якою Катрін Р.? Це що, програма «Розіграш»? — Ви з нею вчора цілувалися! — Ах, з Катею! — Видихнув Віталій полегшено. — Так би і сказали. Ми ... бродили по Москві. Дуже романтична ніч вийшла. А хто така Катрін Р.? Тут-то і з'ясувалося, що журналістка Катя і Катрін — одна й та сама людина. Вона іноземка, відома в своїй країні письменниця, автор дев'яти книг, лауреат престижних премій. Але якби тільки це! Катрін Р. прибула до нас не як літератор. Її чоловік, бізнесмен, мультимільйонер, спонсорує ряд конкурсів ЗМІ, в тому числі і той, в якому успішно взяв участь Віталік. Катрін приїхала проконтролювати, як витрачаються гроші чоловіка, тобто в якості представника спонсора. Кому ще європейський магнат міг довірити таку відповідальну місію? Після цієї новини спати Віталіку перехотілося. І він поставив резонне питання — чому іноземна письменниця шпарить по-українськи без акценту? Виявилося, у Катрін Р. українське коріння, її прабабуся, княгиня,

Катруся Мй ангел-охоронець робить усе, щоб я не опинився в поганому місці у невдалий час. Через це життя інколи здається прісним. А ось мій приятель Віталік, теж журналіст, постійно потрапляє в незручні ситуації. Правда, відбувається легким переляком, з чого можна зробити висновок, що у Віталіка не менш сильний ангел-охоронець. Просто він у нього якийсь адреналіновий, не може без пригод. Торік Віталик переміг у журналістському новорічному конкурсі. Там було вісім номінацій, у кожній по три місця, в одній він і зайняв скромне третє. Йому прийшло запрошення з обіцянкою — оплатити дорогу і проживання. У кінці грудня в Москві Віталіку вручили диплом і цінний подарунок. На заході він познайомився з двома колегами, вирішили ввечері в готелі обмити перемогу. Ну і прийдешній Новий рік, зрозуміло. На початку першого ночі у Віталіка в шлунку булькали півлітра горілки і літр пива. Він попрощався з новими друзями і вирушив у свій номер. Однак у фойє наткнувся на групу переможців того ж конкурсу і пригальмував. На столі підсихали залишки бенкету, порожні пляшки стояли на підлозі. Журналісти з журналістками розбрелися по парах. І тільки в однієї дами не було кавалера. Затуманений алкоголем, але як і раніше аналітичний розум Віталіка задався питанням — чому? І відповів: тому що жінка повненька. При цьому у неї худорляве обличчя, а ось тіло ...

Таке трапляється при проблемах з обміном речовин. Мій приятель уявив, як прикро провінційній журналістці, яка приїхала з Камишина або Кунгура, що за колегами чоловіки упадають, а за нею — ні. Вирішив відновити справедливість. Сів поруч із леді та завів розмову. Хвилин через сорок, зачарований її інтелектом і позитивною енергетикою, Віталька заявив, що готовий на Каті — так звали журналістку — одружитися. А коли сусіди засумнівалися у щирості його намірів, натякнувши на поспішність почуття, що зародилося, відповів, що він шаленіє від жінок з формами (хоча насправді це не так). Що його нудить від худосочних оселедців а-ля Європа, тому він захоплюється справжньою українською красунею з хорошим українським ім'ям Катя. Після заяви Віталіка журналісти якось

лися підтвердження цим словам. Ну, а тепер про дороги, які ми вибираємо. Вибір за вами, але кожен свій крок, кожен вчинок робіть усвідомлено. Щоб ви розуміли, куди ця дорога вас приведе. Дорога до чесноти — це наповнити серце своє вдячністю до чоловіка, який вам допоміг зробити кар'єру, дав щастя материнства, позбавив від матеріальних турбот. Більш того, так дбайливо за вами доглядав, що ви непомітно закохалися в нього. Ваш покровитель (я не можу назвати його Вашим коханим, ви його не любите) виявився прекрасним батьком навіть з вашою вимогливою позицією. Нікого, Маргарито, він не обманював, ні вас, ні свою дружину. І ви прекрасно знали про її існування, так і вона, мені здається, теж з самого початку правильно уявляла ситуацію. Ваш покровитель любить і Вас, і дружину, але любить по-різному. Її він цінує, поважає, а до Вас у нього сексуальний потяг. Як у багатьох чоловіків під час кризи середнього віку, молода коханка — спосіб повернутися в молодість, така своєрідна машина часу. Якщо

втекла на Захід після революції. Там і провела решту життя. Перед смертю заповіла дітям не забувати рідну мову. З її подачі в родині вкоренилося двомовність. — Треба ж, — пробелькотів Віталька. — Вона ще й княгиня! Друге питання напрошувалося само собою: що така важлива особа робила серед рядових працівників преси? І тут все просто. Коли Катрін утомило спілкування з телеведучими і зірками шоу-бізнесу, вона попросила, щоб їй дозволили поспілкуватися з ким-небудь простішим. Прохання мультимільйонерки виконали, але аристократка забула про прірву між багатими і бідними. Розмова «по душам» у багатої леді «з-за бугра» і журналістами з української глибинки не вийшла. Тому на початку першої ночі, відчайдушно нудьгуючи, до болю в вилицях позіхаючи, письменниця вже була готова відчалити в свій люкс. Але тут, прямо як в анекдоті, «з'явився поручик Ржевський і все зіпсував»: повз брів п'яний газетяр. Коли Віталік поліз цілуватися до представника спонсора, народ зрозумів, що ситуація вийшла з-під контролю, і розбігся від гріха подалі. Заступник директора конкурсу Наталка, яка була присутня на застіллі, кинулася за Іриною Павлівною. Але коли вони повернулися, то не знайшли в фойє ні княгині, ні Віталіка. Кинулися в люкс Катрін Р. — тиша. Стукали в номер до свого приятеля, сонний сусід пробурчав, що Віталій ще не приходив. Рвонули вниз, до охоронця, той підтвердив, так, виходили двоє, повна дама і чоловік. Чому не затримав? Так тут не в'язниця, постояльці мають право йти і приходити в будьякий час дня і ночі.

Ваш покровитель — людина не зовсім дурна, то він мав би зрозуміти, що Ви поки до любові не здатні, тому що при істинному почутті егоїстичні вимоги блокуються турботою про коханого. У Вас же поки, крім егоїзму, нічого не спостерігається. Тому, може, для вас привабливішою буде друга дорога. Перший крок на цій дорозі — домогтися того, щоб батько Вашої дитини кинув на самоті дружину, яка була йому вірним другом і вміла по-справжньому, по-жіночому його любити. Вона не могла дати йому відчути щастя батьківства, але зуміла піднятися до розуміння потреб коханої людини і прийняла вашу доньку, обійшовшись без скандалів та істерик, без доведення чоловіка до лікарняного ліжка, а буває, що і до самого краю. Домігшись свого і зробивши нещасною гідну жінку, Ви потім можете зробити нещасним і чоловіка. Ви і зараз не впевнені, що любите його, у Ваших планах вже є зустріч з іншою людиною. А пройде ще десять років? Що тоді чекає Вашого покровителя? Адже ви, Маргарито, безжальні. Хотіли б зустріти гідну людину і знайти з нею щастя. Але щоб бути щасливою, необхідно самій бути гідною цього щастя. А ще необхідно навчитися любити і розглядати інших людей не тільки як засіб для задоволення своїх егоїстичних потреб, а як живих, тих, які страждають. Не варто, Маргарито, з почуття егоїзму посилати в світ зло. Може, і справедливо кажуть: що пошлеш у світ, те до тебе і повернеться. Вибирайте і пам'ятайте, що кожен Ваш крок унеможливлює повернення до вихідної точки. Тому що кожен вчинок формує характер, а характер творить долю. З повагою Галина Білозуб

Сталося те, що Ірині Павлівні і Наталі не могло привидітися навіть у найстрашнішому кошмарі. Практично господиня конкурсу, з голови якої не повинна впасти жодна волосина, бродить о третій годині ночі по жорстокій, агресивній Москві серед бандитів і маніяків. Причому без охорони, лише в супроводі п'яного журналіста провінційної газети. Жах! Але все добре, що добре закінчується. І тоді Віталік задав третє питання, яке взагалі-то варто було поставити першим. Чи не шпигунка ж вона? За що на нього наїхали? У чому проблема? Письменниця пред'явила претензії? Її щось не влаштувало? — vТа ні, — буркнула Ірина Павлівна. — Її-то якраз усе влаштувало! Ми проводжали Катрін до аеропорту, і, поки їхали, з її обличчя не сходила посмішка. А ось нас не влаштувало! Якщо чоловік княгині дізнається, що тут було, нехай навіть нічого і не було, як Ви запевняєте, то він може позбавити нас спонсорської допомоги. Конкурс доведеться закрити! Ви, коли наступного разу станете залицятись до жінки, хоча б поцікавтеся її сімейним станом і соціальним статусом! — Мені Катрін нічого не передала? — поцікавився Віталік. — Передала, — хмикнула Ірина Павлівна. — Візитівку. Сказала, що можете їй лист написати, там є електронна адреса. Тільки я Вас дуже прошу — не пишіть нічого! Візитну картку мультимільйонерки Віталік зберіг, але писати не став. Напевно, правильно зробив — все-таки шкода буде конкурс, якщо що. Микола СЕРОВ Імена і деякі обставини змінені

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Що насправді відбувається на передовій?

Кожного дня із засобів масової інформації ми чуємо, читаємо і дивимося фото та відеозвіти про те, що відбувається нині в найгарячіших точках нашої держави - в зоні АТО. Наскільки достовірна така інформація - сказати непросто, адже про це об'єктивно можуть судити лише ті, хто сам бачив все на власні очі. Зовсім нещодавно практично з передової повернулися новоград-волинські волонтери і погодилися розповісти нам відверто і без прикрас про свої враження від побаченого. Жанна Бороздіна вже не вперше побувала в зоні АТО - другий рік новоград-волинська волонтерка збирає кошти, організовує благодійні заходи для допомоги нашим захисникам на Сході держави. Цього разу волонтери прямували вздовж всієї лінії фронту - починаючи з маріупольського направлення і завершуючи містом Щастя Луганської області - везли допомогу для нашого 54 розвідбату, 30 бригади та інших з'єднань, де очікували

на підтримку новоградців наші військові. Жанна зазначає, що все важче стає волонтерам цю допомогу збирати - чи то люди стали бідніші, чи вже просто звикли, що йде війна, але - вона десь далеко, а тут, у нас, начебто все спокійно і хвилюватися нічого. Однак, так не вважають військові, які щодня під обстрілами тримають лінію оборони і говорять, що ворог непередбачуваний і ніхто не спрогнозує, що саме може відбутися найближчим часом на передовій, або й навіть на інших кордонах нашої держави. Проте хлопці намагаються думати і вірити у те, що війна закінчиться якнайшвидше... Цього разу у складі волонтерської команди поїхали також повчинський підприємець Василь Яковенко, який керував автомобілем, волонтер Анжела Струс та відомий український співак, сліпий з народження Іван Ганзера, котрий виступав перед бійцями зі своїми благодійними концертами.. Активно допомагали в орга-

нізації поїздки також колишній командир Новоград-Волинського гарнізону Олександр Нестеренко і командир 54 окремого розвідбату Леонід Іпатенко, який нині в зоні АТО. Поблизу Маріуполя була перша зупинка — у розташуванні нашого розвідбату, на прохання бійців їм привезли те, чого не вистачає найбільше це медикаменти і запчастини. У нашій бесіді Жанна Бороздіна підкреслює, що все ж є такі люди, керівники, котрі вже роками систематично допомагають нашим бійцям,

відгукуються практично на всі прохання. Тож особлива вдячність директору Городницького держлісгоспу Віктору Сергійовичу Мельнику, який зробив величезний внесок у підтримці бійців АТО і є справжнім патріотом свого краю, прикладом для всіх інших. Також активно допомагав Юрій Борецький, керівник орепівського СТОВ "Агросоюз". Велика вдячність голові Брониківської сільської ради Надії Залевській, яка нещодавно на сесії сільської ради ініціювала виділення коштів у сумі 20 тисяч гривень для

медроти 30-ї бригади - за них були закуплені медикаменти і запчастини. Під Маріуполем для бійців натхненно і проникливо співав патріотичних пісень Іван Ганзера, а згодом новоград-волинська волонтерська команда мала можливість поспілкуватися з військовими, які повідомили, що обстановка на фронті напружена - не вистачає медикаментів і запчастин, часто із ситуації виходять за допомогою волонтерів, останнім часом особливо активно займаються волонтерською діяльністю маріупольці, які не хочуть бачити на вулицях свого міста так званих "освободителів", вони хочуть жити в мирній Україні.

У Новограді зафіксовано смертельно небезпечну хворобу!

26 серпня відбулося термінове засідання надзвичайної епізоотичної комісії. Причиною став факт виявлення смертельно небезпечної хвороби лістеріозу в туші вівці, яку привіз на експертизу до Новоград – Волинської районної державної лікарні ветеринарної медицини мешканець Новограда-Волинського громадянин Я. з метою її подальшої реалізації. Спеціалістами закладу 09.08.2016р. о 16:20 було проведено післязабійний ветеринарний огляд двох туш баранини, які мали проходити ветеринарно-санітарну експертизу в Житомирській ЛВСЕ та реалізовуватись на ринку м. Житомира. За словами в.о. начальника управління Держпродспоживслужби в Новоград - Волинському районі Олександра Сергійовича Коваля, при огляді встановлено, що дані туші без видимих надрізів, але одна із них мала підшкірний полив жиру жовтого кольору, також змінений колір м’язів. При огляді внутрішніх органів виявлено крововиливи на селезінці, яка була кровонаповнена, незначно збільшена. Серце, легені та нирки без видимих патологічних змін. Власнику рекомендовано дослідити підозрілу тушу в Новоград-Волинській МРДЛВМ та зберігати її в холодильнику до завершення лабораторних досліджень. 10.08.2016р. було відібрано зразки тканин внутрішніх органів, м’язів та направлено до Новоград-Волинської МРДЛВМ для досліджень. Встановлено, що збудників сальмонельозу, пастерельозу, сибірки із доставленого матеріалу не виявлено. 11.08.2016р. ці ж зразки були направлені в Житомирську РДЛВМ для постановки більш точного результату. 23.08.2016р. до управління Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі надійшов сигнальний лист з Житомирської РДЛВМ, щодо виявлення збуднику лістеріозу, при дослідженні парен-

та ввести карантинні обмеження а також провести необхідні заходи.

хіматозних органів від ягнички. При виїзді на адресу підприємця гр. Янчевського А.М., за участі працівників РДЛВМ та управління Держпродспоживслужби проведений подвірний обхід особистого домашнього господарства. Встановлено, що в господарстві утримується 4 голови овець, які були придбані у населення, собака та кури. Тварини клінічно здорові. Хворих чи підозрілих у захворюванні тварин не виявлено. Вівці не ідентифіковані та знаходяться в одному приміщенні з домашньою птицею. Санітарний стан тваринницького приміщення не задовільний, значне накопичення гною, дезінфекція не проводиться. В будинку проживає 3 особи. За останні 2 тижні скарг на погіршення здоров’я не було. Власнику рекомендовано утримувати тварин в належному стані. Провести побілку та дезінфекцію приміщення, де утримуються вівці. В разі закупки овець мати ветеринарні документи. Для вияснення виникнення випадку захворювання на лістеріоз – 25.08.2016р. відібрати кров від овець, які належать гр. Янчевському А.М. для дослідження на лістеріоз. Про що, було складено акт. 23.08.2016р. в.о. начальника управління Держпродспоживслужби видано розпорядження № 5 від 23.08.2016р. в якому згідно вищевказаної Інструкції одним із пунктів - оголосити двір гр. Янчевського А.М. неблагополучним по лістеріозу

25.08.2016р спеціалістом Новоград-Волинської РДЛВМ відібрано зразки крові від 4-х овечок та направлено Житомирську РДЛВМ. Сам власник хворої тварини, який теж був присутній на засіданні комісії, був обурений тим, що він був змушений за власні кошти оплатити експертизу тушки тварини у Житомирській РДЛВМ, а на запитання заступника міського голови Лариси Шутової, де зараз знаходиться дана тварина, відповів що її м'ясо вже з"їли. Що стосується оплати, то згідно наказу Міністра АПК «Про платні послуги за аналізи ветмедицини», дослідження оплачує власник тварини. Враховуючи епізоотичну ситуацію, яка виникла в дворі гр. Янчевського А.М. по вул. Кутовій, 5, м. Новоград-Волинський та з метою запобігання розповсюдження даної хвороби серед людей і тварин, Державна надзвичайна протиепізоотична комісія при Новоград-Волинській міській раді провести ряд заходів для запобігання поширення лістеріозу, серед яких як боротьба з самим захворюванням так і ліквідація стихійних ринків у місті. Довідково. Лістеріоз - є гострим інфекційним вогнищевим захворюванням. Мишоподібні гризуни виступають в якості зберігачів даної інфекції. Збудник лістеріозу виявляється також у кліщів. Людина здатна заразитися від тварин при вживанні в їжу м'яса, молока, яєць, інфікованих лістеріями, а також в момент укусу зараженими членистоногими і при проникненні лістерій в дихальні шляхи. Якщо

значна кількість хворих вагітних тяжіє до мертвонародження, то це повинно викликати занепокоєння, та підозру на лістеріоз. Після закінчення інкубаційного періоду, що триває до двох тижнів, починається саме захворювання, яке має різні клінічні форми. Лістеріоз людини проходить або, як гострий сепсис, що вражає центральну нервову систему, мигдалики, селезінку, лімфатичні вузли, печінку або в хронічній формі. Первинним джерелом інфекції є дикі та синантропні гризуни з різними об'єктами зовнішнього середовища. Лістеріоз здатний інфікувати домашніх, а також сільськогосподарських тварин. Заражаючись від хворих тварин, кліщі поширюють інфекцію, передаючи іншим тваринам бактерії. Механізм зараження людини різноманітний. Джерелом передачі лістеріозу може виступати інфікована вода, а також продукти тваринного походження і овочі при порушенні умов зберігання чи термічної обробки. До особливої групи ризику відносяться вагітні і новонароджені. Захворюваність набуває професійного характеру серед працівників птахівницьких і тваринницьких господарств. Частіше хворобу реєструють у літньо-весняний період. Симптоми : В першу чергу уражаються слизові оболонки ШКТ, очі, шкірні покриви. В цих органах йде розмноження бактерій, а запальний процес характеризується збільшенням лімфатичних вузлів, підвищенням температури, появою ознобу, розладів дихання, блювотою. Якщо захворювання набуває важкого перебігу, то виникає лістеріозний сепсис, гнійний менінгіт і як наслідок - летальний результат. Для хронічного лістеріозу характерна відсутність клінічних проявів. Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Згодом наші волонтери поїхали на Волноваху, у розташування 30-ї бригади - привезли ліки, передачі від рідних і запчастини. Тут з болем відзначили, як такі конче необхідні реанімаційні авто стоять поламані на пеньках і потихеньку ржавіють, бо немає запчастин і належного забезпечення. Командири у розпачі - їх заявки у Міноборони розглядаються місяцями, а той по півроку, запчастини приходять із величезним запізненням, техніки не вистачає, недостатньо і людей... На самій передовій, де бійці живуть у бліндажах та окопах інколи тижнями, розвелася маса різноманітних гризунів, з якими дуже важко боротися, хлопцям ніде помитися, бо навіть літній душ під обстрілами облаштувати неможливо. Харчуються одноманітними консервами, адже польова кухня на передовій з'являється край рідко... (Продовження в наступному номері) Розмовляла Лариса ГЕМБАРСЬКА

Коли розпочалася Друга світова війна для України?

1 вересня 1939 року, через тиждень після підписання договору про ненапад із СРСР (так званого пакту Ріббентропа-Молотова), нацистська Німеччина вторглася на територію Польської держави, розпочавши найбільшу та найкривавішу трагедію людства — Другу світову війну. 17 вересня 1939 року у війну на боці нацистського агресора вступив СРСР. Українські землі з перших днів опинилися в епіцентрі бойових дій, тому для українців ця війна почалася саме 1 вересня. У відношенні до України Друга світова війна — ще одна національна трагедія, під час якої українці, позбавлені власної державності, змушені були воювати за чужі імперські інтереси і часом вбивати інших українців. Для України Друга світова війна розпочалася 1 вересня 1939 року. Українці у складі польської армії вступили у бій вже 1 вересня 1939 р., а українські міста Львів, Самбір та Дрогобич зазнали бомбардувань німецькою авіацією у перші дні війни. Частина української етнічної території була окупована нацистами в перші тижні війни. 17 вересня 1939 р., відповідно до домовленостей із Гітлером, на територію Польської держави зі сходу увійшли радянські війська (т.з. «визвольний похід у Західній Україні та Західній Білорусії»). Того ж дня ними були зайняті Тернопіль та Рівне, наступного — Коломия, Станіславів (Івано-Франківськ) та Луцьк. До 20 вересня Львів був оточений нацистами, а 22 — до міста підійшли підрозділи Червоної армії, які допомогли Вермахту добити оборонців Бресту. 22 вересня 1939 р. там відбувся спільний радянсько-німецький військовий парад Вермахту та Червоної армії. 24 вересня радянські й німецькі війська здійснили спільну операцію з оточення польських з’єднань під Замостям. Перетин Червоною армією державного кордону Польщі означав фактичний вступ Радянського Союзу у Другу світову війну 17 вересня 1939 року на боці нацистської Німеччини. Наприкінці 1939 р. СРСР здійснив напад на Фінляндію, розв’язавши радянсько-фінську війну 1939–1940 рр., за що був оголошений агресором і виключений з Ліги націй 14 грудня 1939 р. Радянський Союз з вересня 1939 року по червень 1941 року залишався союзником Третього рейху, поставляючи йому необхідні для ведення агресії в Європі сировину, матеріали, інформацію. Упродовж 21 місяця цієї війни СРСР та Третій Рейх виступали як союзники, а від 22.06.1941 вступили у військову конфронтацію, що увійшла в історію як Велика Вітчизняна війна 1941-1945 років. Війна між СРСР і Третім Рейхом була складовою більш широкого хронологічно і географічно глобального конфлікту. За підрахунками Інституту історії України НАНУ прямі людські втрати України у Другій світовій війні становлять 8-10 млн. Український вимір Другої світової війни не обмежується участю у війні на боці СРСР. Сотні тисяч українців у лавах підпілля ОУН та Української повстанської армії були залучені до спротиву нацистським окупантам, етнічні українці брали участь у воєнних діях у складі інших армій учасників антигітлерівської коаліції — американської, канадської та інших. ТЕТЯНА КАРМАЗІНА

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

18-річний хлопець на мотоциклі врізався в дерево і загинув 28 серпня поблизу села Ожгів Баранівського району Житомирської області сталася ДТП, в якій загинув 18-річний мотоцикліст. «Дорожньо-транспортна пригода сталася 28 серпня близько 2.00 поблизу с. Ожгів Баранівського району. За попередніми даними, 18-річний місцевий житель, керуючи мотоциклом Viper та здійснюючи поворот, не вибрав безпечної швидкості руху та не впорався з керуванням, унаслідок чого з’їхав у кювет, де сталося зіткнення з деревом. Від отриманих тілесних ушкоджень керманич мотоцикла загинув на місці ДТП. Нині триває з’ясування всіх обставин події», — йдеться у повідомленні. Шановні водії мотоциклів, мопедів, скутерів! Поліція нагадує, що дорога не вибачає недбалості й неуважності у поведінці учасників дорожнього руху. Тільки неухильне дотримання правил безпеки, уважність, обережність і вміння керувати транспортним засобом можуть уберегти водія від трагічних випадків на дорозі.

Патрульні поліцейські знайшли 6-річну дівчинку, яка загубилася 27 серпня, близько 11-ї години, патрульні отримали виклик про те, що у Житомирі загубилася 6-річна дівчинка. Отримавши прикмети дитини, поліцейські поспілкувались зі схвильованими батьками. Патрульні обстежили вулицю біля будинку і прилеглу територію. За 15 хвили поліціянти знайшли дівчинку. Дитина перебувала в компанії дітей ромської національності, інформують у соцмережі на сторінці "Патрульної поліції Житомира". Коли під’їхав патруль, діти розбіглися в різні боки, залишивши дівчинку саму. Патрульні перевірили, чи з дитиною все гаразд, й одразу передали її батькам.

У Бердичеві поліція шукає жінку, яка залишила свою новонароджену дочку на території лікарні

У Бердичеві поліція встановлює обставини, при яких на території лікарні залишили немовля. «Про виявлення новонародженої дівчинки під лікарським кабінетом у Бердичівській лікарні в поліцію повідомили 25 серпня медики. Зараз поліція з'ясовує обставини, при яких була залишена дівчинка, і встановлює її матір. Повідомлення про знахідку надійшло до Бердичівського відділу поліції близько 16 години. Медики по телефону розповіли, що дитина протягом певного часу лежала на лавці поруч з одним із лікарських кабінетів без нагляду дорослих. Зрештою немовляти ніхто так і не забрав », — інформує поліція. На місце події виїхала слідчо-оперативна група, співробітники якої оглянули знайдене немовля: на вигляд дівчинці 1-2 дні від роду, вона була загорнута в чисті пелюшки. За попередніми висновками медиків, дитина абсолютно здорова. Зараз поліцейські вживають заходів щодо встановлення матері немовляти й обставини залишення дівчинки в лікарні.

Проти мами хлопчика, який три дні жив з кулею в животі, відкрили кримінальне провадження

До лікарні дворічного хлопчика у важкому стані доправила «швидка». Медикам не одразу вдалося встановити діагноз. «Привезли дитя з підозрою на клініку гострого живота. Була неодноразова блювота, дитя було зневоджене. Стояло питання про непрохідність оперативного втручання», — розповідає заступник головного лікаря Житомирської обласної дитячої лікарні Микола Бобер. На животі хлопчика лікарі помітили отвір. Рентген-знімок показав — усередині тіла — куля. «Термінове оперативне втручання, зашивання ран. Пошкоджений кишечник у декількох місцях, були пробоїни, отвори. Довелось це все зашивати. Наразі дитина знаходиться у відділенні інтенсивної терапії. Стан її важкий», — розповідає Микола Бобер. У поліції з’ясували — все сталося у селі Гальчин Андрушівського району. Того дня хлопчик з мамою, дядьком та іншими дітьми відпочивали на березі ставка поблизу бабусиної хати. Коли діти бачилися, дядько нібито випадково вистрелив з пневматичної гвинтівки і вцілив у дитину. «Сам чоловік, якому належить гвинтівка, визнає свою провину», — зазначила речник ГУ Нацполіції в Житомир-

Поліція розслідує незаконну вирубку лісу в одному з районів Житомирської області

ській області Алла Ващенко. Після поранення родичі три доби не показували дитину медикам. Бабуся хлопчика з журналістами спілкується через зачинені двері. Запевняє: не викликали лікарів одразу, бо нібито не було потреби. «Думали, що воно трошки легше буде. А воно так вийшло», — сказала бабуся і зазначила, що мами хлопчика вдома нема. 20-річний Іван, який поранив свого племінника, від журналістів утікає городами. Наразі правоохоронці порушили кримінальне провадження за фактом завдання дитині тілесних ушкоджень та вилучили гвинтівку. «Зброя була вилучена на горищі, під сіном. Це пневматична гвинтівка, і дозволу, спеціального дозволу на її зберігання не треба», — повідомила Алла Ващенко. За недогляд за дітьми, що

призвело до тяжких наслідків, можуть покарати і 33-річну матір хлопчика. Стосовно неї теж відкрили кримінальне провадження. Сім’я з чотирма дітьми, наймолодшій з яких усього 7 місяців, перебуває під контролем соціальних служб. «Лікарською амбулаторією порушувалося питання про те, що мама неналежно виховує своїх діток. Немає в чому купати дитину, немає достатньо в будинку харчування для такої 7-місячної дитинки», — розповіла голова Гальчинської сільської ради Валентина Берладин. Сусіди ж стають на захист багатодітної мами. Те, що сталося, вважають нещасним випадком. Дядькові, який спричинив малолітній дитині тяжкі тілесні ушкодження, загрожує від 5 до 8 років позбавлення волі. Нині його не взяли під варту, бо чоловік співпрацює зі слідством.

Згорів будинок, в якому жили дві родини з 6 дітьми, в ОДА сказали — допоможуть У селі Лопатичі Олевського району Житомирської області згорів житловий будинок, у якому проживали дві сім’ї з 6 дітьми. «У с. Лопатичі (Житомирська область) нещодавно згоріло 2 будинки, в одному з них проживала багатодітна сім'я — мати та четверо дітей. Ніхто з людей від полум’я не постраждав, але будинки повністю згоріли. Сім’я з маленькими дітьми лишилася без речей, даху над головою, засобів для існування. Звертаємось до усіх небайдужих допомогти родині відновити втрачене майно. Банківські реквізити: Пархомець Людмила Володимирівна 4149 4978 6171 4535, адреса с. Лопатичі, вул. Зарічна, буд. 45», — повідомили читачі. В управлінні сім’ї, молоді та спорту Житомирської ОДА Житомир.info розповіли, що родині буде надана допомога. «У будинку на 2 родини ста-

лася пожежа 20 серпня 2016 року. Згорів житловий будинок на два входи, там проживали: одна мати та 4 дітей, інша — 2 дітей. Там, де четверо дітей — двоє трирічні, одна дитина закінчила перший клас, іде в другий, ще одна дитина закінчила 11 клас, вступила до вищого навчального закладу. Там, де двоє дітей: одна дитина йде в перший клас, друга — закінчила четвертий. Зараз їх розселили по родичах. Сільська рада і райдержадміні-

страція вирішують питання надання матеріальної допомоги. Ми дали доручення нашому начальникові сім’ї, молоді та спорту Олевської РДА з’ясувати, які потреби зараз у родини конкретно є, по дитячому та дорослому одягу, і зараз є гуманітарна допомога, яку нададуть. Якщо чогось не буде, то вийдемо на отримувачів гуманітарної допомоги, до благодійних фондів по області, які згідно з тим переліком нададуть допомогу. Одна з мам працює у центрі соцслужб для сім’ї та молоді. Сільрада також збирає для них гроші», — розповів заступник начальника управлінні сім’ї, молоді та спорту Житомирської ОДА Олександр Антонюк.

Cварка 80-річної пенсіонерки з сусідом закінчилась стріляниною: чоловік у лікарні У Бердичівському районі 29 серпня 80-річна бабуся під час сварки з сусідом вистрелила в нього з рушниці. Причиною суперечки стало дерево, що росло на межі сусідських городів. «Близько 11 години до Бердичівського відділу поліції надійшло повідомлення з лікарні про госпіталізацію 55-річного жителя с. Гришківців з вогнепальним пораненням черевної ділянки, передпліччя та щоки. Працівникам слідчо-оперативної групи, що прибули для

з’ясування обставин отримання ушкоджень, чоловік розповів, що таким чином закінчився його раптовий конфлікт з сусідкою-пенсіонеркою. За словами потерпілого, 80-річній бабусі не сподобалося, що він узявся зрізати дерево, яке росло на межі їхніх земельних ділянок. Пенсіонерка спочатку сварилася із сусідом, а потім взялася за рушницю: вистрелила вгору, а згодом поцілила й у дереворуба. На момент приїзду поліції бабця знаходилася поза місцем

проживання. Проте стрілянину і поранення свого сусіда вона заперечила, як і наявність зброї. Утім мисливську гладкоствольну рушницю ІЖ-58 16 калібру, сховану у дровах на подвір’ї її домоволодіння, поліцейські таки відшукали за допомогою кінолога та службового пса», — йдеться в повідомленні. Вилучену зброю направлено на експертне дослідження. Поліція ж у рамках розпочатого кримінального провадження з’ясовує усі обставини події.

Працівники Коростенського лісгоспу виявили двох чоловіків, які без відповідних документів перевозили вантажівкою 16 колод деревини сосни. Поліцейські розпочали досудове розслідування. Про це Житомир.info повідомила прес-служба головного управління Національної поліції в Житомирській області. «Увечері 25 серпня до чергової частини Коростенського відділу поліції надійшло повідомлення від інженера з охорони та захисту лісу місцевого лісгоспу про виявлення факту незаконної порубки дерев. На місце події виїхала слідчо-оперативна група», — йдеться у повідомленні. Як з’ясували поліцейські, автомобіль ЗІЛ-157 лісівники виявили поблизу села Щорсівки. За кермом перебував 21-річний коростенець, а поряд у кабіні — 19-річний житель району. Вони перевозили вантажівкою 16 соснових колод довжиною по 4 м кожна. Жодних документів, які підтверджували б законність вирубки дерев, у парубків не було. «Під час опитування хлопці пояснили, що їм зателефонував знайомий, який запропонував підзаробити, забравши деревину з вирубки та доставивши до місця, про яке він повідомить згодом. Нині ми перевіряємо, хто саме займався вирубкою дерев та куди лісопродукція мала бути доставлена», — коментує т. в. о. начальника Коростенського відділу поліції Олександр Гайовий. Відомості про подію було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ст. 246 (Незаконна порубка лісу) Кримінального кодексу України. Автомобіль з деревиною було доставлено до спецмайданчика. Зловмисникам загрожує штраф від 50 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арешт на до шести місяців, або обмеження чи позбавлення волі до трьох років.

Зі спалахом кишкової інфекції до лікарні потрапили 6 дітей У Новограді-Волинському 6 дітей отруїлися збитими яйцями з цукром. Про це повідомляє управління Держпродспоживслужби в Житомирській області. «20.08.2016 року виник побутовий спалах гострої кишкової інфекції в м.Новоград-Волинський. Захворіло 5 дітей з однієї родини. Усього в родині проживає 7 осіб (батько та 6 дітей віком від 2,5 до 15 років). Ймовірно причиною виникнення захворювання стали збиті з цукром сирі курячі яйця, що вживалися в їжу 18.08.2016 року 5 дітьми. Перші троє хворих звернулись за медичною допомогою в Новоград-Волинське міськрайТМО 20.08.2016 року о 8-30 год., госпіталізовані швидкою медичною допомогою в дитяче інфекційне відділення Новоград-Волинського міськрайТМО, об 11-40 госпіталізована ще одна дитина. Двоє дітей активно виявлені при обстеженні вогнища (1 — з ознаками захворювання та 1 — контактний). Усього госпіталізовано — 6 дітей, з яких 1 контактний. Перебіг захворювання в одного легкий, у 4 — середньої важкості. 20.08.2016 року під час обстеження вогнища відібрано 9 проб харчових продуктів, узято 30 гігієнічних змивів на патогенну мікрофлору та 2 проби води з приватної криниці. Матеріал у роботі. Бактеріологічно обстежено 7 осіб, у т.ч. 5 хворих. За попередніми результатами виділяється Salmonella enteritidis у 5 хворих та 1 контактної дитини. Протиепідемічні заходи у вогнищі тривають», — йдеться у повідомленні.

інформаційно-громадська газета

№36 від 1 вересня 2016 року ПОНЕДIЛОК | 5.09 УТ-1 06:00 14:00 14:10 14:50 16:00

ПРОФІЛАКТИКА Казки Лірника Сашка Школа Мері Поппінс Фольк-music Пляжний футбол. Відбірковий турнір до фінальної частини чемпіонату світу. Україна — Австрія 17:00 Вікно в Америку 17:30 Орегонський путівник 18:00 Книга ua 18:25, 01:20 Новини. Світ 18:40, 21:00, 01:30, 05:30 Новини 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25 Візитівка Карпат 19:30 Про головне 20:00 Перша шпальта 20:30 Перша студія 21:30 Найяскравіші моменти ХХХІ Олімпійських ігор 21:40 Д/ф «Історія однієї криївки» 23:00 Підсумки 23:15 Золотий гусак 23:50 На слуху 00:20 Телемагазин 02:00 Д/ф «Операція «Тютюн» 02:55 Фільм-опера «Запорожець за Дунаєм» 04:10 Д/ф «Гармонія протиріч Тетяни Яблонської» 04:35 Д/с «Розкриття Америки»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:05 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 5» 14:10 «Сліпа», 116 с. 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Свати — 5» 22:00 «Гроші» 00:00 Х/ф «Вікінги» 01:40 Х/ф «Вікінги «Мовою оригіналуї» 03:35 «Служба розшуку дітей» 03:40 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:10 Д/п «Склад злочину» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Райські яблучка» 13:20, 14:20 «Судові справи»

ВІВТОРОК | 6.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:30 Новини 06:05, 07:05, 08:05 Ера бізнесу 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 07:15 АгроЕра 06:25 7 чудес України 06:50, 07:50, 08:20 Смакота 07:25 Ера будівництва 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Т/с «Таксі» 09:45, 02:00 Уряд на зв’язку з громадянами 10:15, 19:30 Про головне 10:50 Біатлон. Підсумки літнього чемпіонату 11:50 Війна і мир 12:30 Вікно в Америку 13:15 Пляжний футбол. Відбірковий турнір до фінальної частини чемпіонату світу. Україна — Чехія 14:00 Суспільний університет 14:50 Подорожні 15:40 Д/ф «Ганна Варпаховська. Повернення» 16:30, 04:35 Д/с «Розкриття Америки» 17:30 Д/с «Національні парки Америки» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25 Візитівка Карпат 20:00 РЕ:ФОРМА 20:30 Наші гроші 21:30 Найяскравіші моменти ХХХІ Олімпійських ігор 21:50 Д/ф «Хроніка УПА 19421954» 23:00 Підсумки 23:15 Золотий гусак 02:25 Класики світової літера-

Програма 22 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

14:30 «Сімейний суд» 16:10 «Жди меня. Украина» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 04:25 «Подробиці» 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 22:50 Т/с «Територія краси» 00:40 Х/ф «Гра у схованки» 02:20 Т/с «Сусіди» 05:15 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

УКРАЇНА 05:00 Профілактика передавального устаткування 07:00, 03:05 Зоряний шлях 09:50 Т/с «Сільська історія» 13:40, 15:30 Т/с «Поки живу, люблю» 15:00, 19:00, 02:10 Події 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:35 Футбол. Кваліфікація ЧС — 2018 р. «Україна» — «Ісландія» 23:50 Події дня 00:10 Х/ф «Особливо небезпечний» 05:10 Реальна містика

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:50, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:10 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:10 Дивитись усім! 10:50, 13:20 Х/ф «Моя мачуха — іншопланетянка» 13:40 Х/ф «Всесвітня війна Z» 16:10 Х/ф «Морський бій» 20:20 Більше ніж правда 21:40 Т/с «Пес» 22:25 Свобода слова 01:05 Т/с «Послідовники» 02:00 Х/ф «Придорожній клуб» 04:35 Провокатор

НТН 05:10 Х/ф «Вигідний контракт» 10:10 «Кримінальні справи» 11:05, 17:25 Т/с «Детективи» 12:10 Х/ф «Невловимі месники» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 15:40 Х/ф «Розплата» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина» 01:55 Т/с «Під куполом — 2»

тури 02:40 Х/ф «Тарас Шевченко»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:05 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 5» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Свати — 5» 22:00 «Життя без обману» 00:00 Х/ф «Вікінги» 01:40 Х/ф «Вікінги «Мовою оригіналу» 03:35 «Служба розшуку дітей» 03:40 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25, 05:15 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 13:40, 14:20 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:30 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 04:25 «Подробиці» 22:50 Т/с «Територія краси» 00:40 Т/с «Братські зв’язки» 02:40 Т/с «Сусіди»

03:20 «Випадковий свідок» 03:25 «Речовий доказ» 04:35 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Профілактика 14:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Танька і Володька 21:00 Т/с «Кухня» 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 05:00 У ТЕТа тато! 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Профілактика 12:00 Х/ф «Красуня» 14:15 Т/с «Не родись вродлива» 18:00 Абзац 19:00 Ревізор 22:00 Страсті за ревізором 00:50 Х/ф «Ципонька» 02:50 Служба розшуку дітей 02:55 Зона ночі

СТБ 12:00 Т/с «Коли ми вдома» 12:50 Х/ф «Zolushka. Ru» 15:00, 02:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 16:00 «Все буде добре!» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 «За живе!» 20:00, 22:45 «Хата на тата» 01:20 «Один за всіх»

К1 05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:10

«Рецепти щастя» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Топ-модель по-російськи» 10:25 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Повелитель стихій» 00:00 Х/ф «Дорослі діти розлучення» 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 03:15 «Нічне життя»

УКРАЇНА 06:00, 05:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика. Новий сезон 11:50 Х/ф «Доля Марії» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Подарунок долі» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон» 02:10 Х/ф «Особливо небезпечний»

ICTV 05:25, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:10 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:55 Т/с «1941» 11:55, 13:20 Х/ф «Придорожній клуб» 14:35 Т/с «Відділ 44» 15:30, 16:20, 21:40 Т/с «Пес» 22:25 Х/ф «11 друзів Оушена» 00:50 Т/с «Комісар Рекс» 01:50 Т/с «Послідовники» 03:15, 04:35 Провокатор 04:00 Служба розшуку дітей 04:05 Студія Вашингтон

НТН 05:00 Х/ф «Захар Беркут» 06:50 Х/ф «Будні карного розшуку» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 «Свідок»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:15, 19:00 Квартирне питання 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 03:00 Навколо світу 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:20, 09:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 06:50, 08:25 «Top Gear» 08:05, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 10:25, 01:45 «Облом.UA.» 11:00 «Реал-Бодрит» 12:00 «Українські сенсації» 13:00 Д/п «Дембель» 14:00 «Люстратор 7, 62» 14:55 «Люстратор. Спецпроект» 15:50, 23:20 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Маска ніндзя» 22:00 Т/с «Перевізник 2» 23:55 Х/ф «Піранья»

Виходить у четвер 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Книга Джунглів 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 14:10 Х/ф «Невидима сторона» 08:20 Х/ф «Третя персона» 10:40 Х/ф «Інкасатор» 12:15 Х/ф «Кухар на колесах» 16:20 Х/ф «Версія» 18:30 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 20:10 Х/ф «Такі різні близнюки» 22:10 Х/ф «Про Шмідта» 00:25 Х/ф «Золотий вік» 02:30 Х/ф «А ось і вона» 04:20 Х/ф «Принцеса Монако»

GEOGRAPHIC

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Навала 09:40 Мегамисливці 10:40 Світ на долоні 11:40, 18:10 Правила життя 12:30, 19:00 У пошуках істини 13:20 Містична Україна 14:20, 19:50 Нечисть 15:20 Поплічники Гітлера 16:20 Смертельна зустріч 17:20, 20:50 Шукачі скарбів 21:40 Неймовірний риф 22:40 Сила тварин 23:40 Покер 00:30 Таємниці кримінального світу 01:30 Україна: забута історія 05:10 Небезпечний світ

06:00, 12:20, 22:35, 02:30 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 14:00, 21:00, 00:55, 04:00 Поневіряння за кордоном 08:20, 14:45, 21:45, 01:40, 04:45 Врятувати кожного 09:10, 11:35, 15:30, 17:05, 19:30, 23:20 Розслідування авіакатастроф 10:00, 17:50 Жах у небесах 10:45 Золото Юкону 16:20, 00:10, 03:15 Вторгнення на Землю 18:40 2000 г. -і: Наймасштабніші трагедії 20:10 80-і: десятиліття, яке створило нас

EUROSPORT

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики

04:00, 08:30 Теніс. US Open. Сьомий день 08:00, 11:30 Теніс. US Open. Огляд ігрового дня 09:30, 13:00, 15:15 Велоспорт. «Вуельта». 15-й етап 12:00 Кінний спорт. Stephex

09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:20, 23:45 Т/с «Батьківщина» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 01:45 Т/с «Під куполом — 2» 02:40 «Європейський покерний турнір» 04:05 «Випадковий свідок» 04:20 «Речовий доказ»

06:02 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:22 Т/с «Молодята» 10:25 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Половинки 21:00 Х/ф «Сутінки» 23:15 Х/ф «Люблю твою дружину» 01:15 Х/ф «Чоловік по виклику 2»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Рапунцель» 12:10 Х/ф «Стоптані туфельки» 13:30 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Танька і Володька 21:00 Т/с «Кухня» 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Якось у казці» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 05:05, 18:00 Абзац 06:00, 07:20 Kids Time

СТБ 06:55, 16:00 «Все буде добре!» 08:55 «Все буде смачно!» 09:50 «За живе!» 11:05 «Зіркове життя» 12:05 «МастерШеф — 4» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 «За живе» 20:00, 22:45 «МастерШеф — 6» 23:30 Т/с «Коли ми вдома» 00:40 «Один за всіх» 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:10

«Рецепти щастя» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Топ-модель по-російськи» 10:25 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:40 Т/с «90210: Нове поко-

Роздрібна ціна 3грн

Masters 13:45 WATTS 14:00 Кінний спорт. «Мастерс». Пекін 15:45, 18:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 16:00 Велоспорт. «Вуельта». 16-й етап 19:00, 22:15, 02:15 Теніс. US Open. Восьмий день 22:00, 02:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Мальта — Шотландія 07:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Норвегія — Німеччина 09:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Литва — Словенія 11:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Чехія — Північна Ірландія 13:25 «GOALактика» 14:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд ігрового дня 15:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Данія — Вірменія 16:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Румунія — Чорногорія 18:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Грузія — Австрія. Пряма трансляція 21:00, 05:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 21:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Хорватія — Туреччина. Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Албанія — Македонія 01:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Україна — Ісландія 03:30 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Іспанія — Ліхтенштейн

КІНОХІТ 00:15 Х/ф «Достукатися до небес» 01:45 Х/ф «Повітряний маршал» 03:30 Х/ф «Ред» 05:40 Х/ф «Веселі канікули» 07:15 Х/ф «Кон-Тікі» 08:35 Х/ф «Подорож Гектора в пошуках щастя» 10:30 Х/ф «Краща життя» 12:05 Х/ф «Вид на проживання» 13:55 Х/ф «Дюплекс»

ління» 03:10 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:15, 19:00 Квартирне питання 12:00 Гардероб навиліт 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 03:00 Навколо світу 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10, 01:50 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Загублені світи. Шотландія лицаря Хоробре Серце» 10:15 Д/п «Загублені світи. Орден Тамплієрів» 12:40 «Відеобімба» 13:35 Т/с «Мушкетери 2» 15:45, 22:00 Т/с «Перевізник 2» 16:45 Х/ф «Філадельфійський експеримент» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Вуличний воїн» 23:55 Х/ф «Тунель»

15:25 Х/ф «Брехня во спасіння» 17:15 Х/ф «Залізна леді» 19:00 Х/ф «Коломбіана» 20:45 Х/ф «Рейд» 22:25 Х/ф «Рейд 2»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30, 17:30, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Викрутаси Гаррі Бардіна» 13:15, 14:25 Т/с «Завжди говори «завжди» 15:15 Т/с «Каменська» 17:50 Вибори 2016 г. Дебати 18:30 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Перли» 23:40 Д/ф «11 вересня» 00:45 «Влада факту» 01:25 «Ефект Айвазовського» 02:10 Т/с «Сімейний детектив» 04:25 «Хімія нашого тіла. Вітаміни» 05:10 Т/с «Справа слідчого Нікітіна»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Телець» 10:00 Х/ф «Бела» 12:00 Х/ф «Море студене» 14:00, 02:00 Х/ф «Два бійці» 15:30, 03:30 Х/ф «Щен з сузір’я Гончих Псів» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Строгови» 20:00 Х/ф «Журналіст 1 — «Зустрічі» 22:00 Х/ф «Без мундира» 00:00 Х/ф «Випадок у тайзі» 05:00 Х/ф «...І тоді я сказав — ні...»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:05, 00:10 «Моя правда» 11:55, 23:20 «Криве дзеркало» 12:45 Х/ф «Божевільний день» 13:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:40 Х/ф «Склянка води» 18:05 Х/ф «Одруження Бальзамінова» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 01:00 Х/ф «Вавилон ХХ» 02:45 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Навала 09:40 Мегамисливці 10:40 Таємничий світ термітів 11:40, 18:10 Правила життя 12:30, 19:00 У пошуках істини 13:20 Містична Україна 14:20, 19:50 Нечисть 15:20 Поплічники Гітлера 16:20, 22:40 Сила тварин 17:20, 20:50 Шукачі скарбів 21:40 Таємниці глибин 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 01:30 Війна всередині нас 05:10 Небезпечний світ

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 16:20 Х/ф «Острів проклятих» 08:40 Х/ф «Про Шмідта» 11:00 Х/ф «Золотий вік» 13:00 Х/ф «Такі різні близнюки» 14:40 Х/ф «А ось і вона» 18:45 Х/ф «Стюарт Літтл 2» 20:10 Х/ф «Іспанська-англійський» 22:25 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 00:20 Х/ф «Бий і кричи» 02:00 Х/ф «Закоханий Шекспір» 04:10 Х/ф «Обитель проклятих»

GEOGRAPHIC 06:00, 12:20 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:10, 08:20, 08:45, 13:30, 14:45,

СEРЕДА | 7.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 03:30, 05:30 Новини 06:05, 07:05, 08:05 Спорт 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 7 чудес України 06:50, 07:50, 08:20 Смакота 07:20 Ера будівництва 07:25 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:00 Т/с «Таксі» 09:45 Наші гроші 10:15, 19:30, 04:00 Про головне 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хто в домі хазяїн? 14:00 Суспільний університет 14:50 Світло 15:40 Спогади 16:30, 04:35 Д/с «Розкриття Америки» 17:30 Д/с «Національні парки Америки» 18:25, 03:20 Новини. Світ 19:00, 03:45 Новини. Культура 19:25 Візитівка Карпат 20:00 Переселенці 20:30 Слідство. Інфо 21:30 Найяскравіші моменти ХХХІ Олімпійських ігор 21:50 Д/ф «Хроніка УПА 19421954» 22:45 Мегалот 23:00 Студія Паралімпіада 2016 г 00:00 ХV Літні Паралімпійські ігри. Церемонія відкриття

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:05 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 5» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Свати — 5» 22:00 «Поверніть мені красу 2» 00:00 Х/ф «Вікінги» 01:40 Х/ф «Вікінги «Мовою оригіналу» 03:35 «Служба розшуку дітей» 03:40 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25, 05:15 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок

ЧЕТВЕР | 8.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 05:30 Новини 06:05, 07:05, 08:05 Ера бізнесу 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 07:15 АгроЕра 06:25 7 чудес України 06:50, 07:50, 08:20 Смакота 07:25 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:00 ХV Літні Паралімпійські ігри. Церемонія відкриття 12:30 Слідство. Інфо 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хочу бути 14:00 Суспільний університет 14:50 Надвечір’я. Долі 15:45 Театральні сезони 16:20 ХV Літні Паралімпійські ігри. Легка атлетика 18:25 Новини. Світ

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 15:10, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 14:00, 21:00, 00:55, 04:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 09:10, 17:05 Поневіряння за кордоном 10:00, 17:50 Врятувати кожного 10:45 Золото Юкону 11:35, 15:30, 19:25, 23:20 Розслідування авіакатастроф 16:20, 00:10, 03:15 Вторгнення на Землю 18:40 Американське затемнення 20:10 80-і: Найцікавіші футбольні моменти 21:45, 01:40, 04:45 Неймовірні машини 22:35 Космос: Простір і час 02:30 Людина проти YouTube

EUROSPORT 04:00, 08:30, 11:00, 15:00 Теніс. US Open. Восьмий день 08:00, 12:30, 18:30 Теніс. US Open. Огляд ігрового дня 09:30 Велоспорт. «Вуельта». з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 13:40, 14:20 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд» 15:30 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 04:25 «Подробиці» 22:50 Т/с «Територія краси» 00:40 Т/с «Братські зв’язки» 02:40 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 05:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика. Новий сезон 11:50 Т/с «Я буду жити» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Подарунок долі» 23:00 Події дня 00:20 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:10 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55, 16:55 Т/с «1941» 11:40, 13:20 Х/ф «11 друзів Оушена» 14:35 Т/с «Відділ 44» 15:30, 16:20, 21:40 Т/с «Пес» 20:20 Секретний фронт 22:25 Х/ф «12 друзів Оушена» 01:00 Т/с «Комісар Рекс» 02:00 Т/с «Послідовники» 03:25, 04:35 Провокатор 04:05 Студія Вашингтон

НТН 05:00 Х/ф «Кур’єр на схід» 06:45 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:45 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:25, 23:45 Т/с «Батьківщина» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 01:55 Т/с «Під куполом — 2» 03:15 «Випадковий свідок» 03:30 «Речовий доказ» 04:10 «Легенди бандитської Одеси» 04:35 «Правда життя. Професії»

19:00 Новини. Культура 19:25 Візитівка Карпат 19:30 Студія. Паралімпіада 2016 г 21:35 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 23:25 ХV Літні Паралімпійські ігри. Плавання. Легка атлетика 04:00 Світло 04:35 Д/с «Розкриття Америки»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55 «Міняю жінку — 5» 12:20 «Міняю жінку — 6» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя»

16-й етап 13:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 13:30 WATTS 14:30 Велоспорт. «Вуельта». Огляд 19:00, 00:00, 02:15 Теніс. US Open. Жінки. 1/4 фіналу 21:00, 02:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 21:15, 01:00 Теніс. US Open. Чоловіки. 1/4 фіналу

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Сербія — Ірландія 07:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Ізраїль — Італія 09:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Уельс — Молдова 11:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 12:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Грузія — Австрія

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Пастушка» 12:10 Х/ф «Йоринда і Йорингель» 13:30 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Танька і Володька 21:00 Т/с «Кухня» 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Якось у казці» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Зона ночі 05:10, 18:00 Абзац 06:10, 07:25 Kids Time 06:12 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:27 Т/с «Молодята» 10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Хто зверху 21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик» 23:25 Х/ф «Академія вампірів» 01:25 Х/ф «Люблю твою дружину»

СТБ 07:10, 16:00 «Все буде добре!» 09:10 «Все буде смачно!» 10:05, 18:30 «За живе!» 11:25 «Зіркове життя» 12:20 «МастерШеф — 4» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф — 6» 23:30 Т/ с «Коли ми вдома» 00:40 «Давай поговоримо про секс 3» 02:20 «Слідство ведуть екстрасенси»

20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Сваты — 6» 22:00 «Світ навиворіт — 7» 00:00 Х/ф «Вікінги» 02:45 Х/ф «Вікінги «Мовою оригіналу» 05:15 «Шість кадрів»

14:00, 18:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд ігрового дня 14:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Хорватія — Туреччина 16:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Албанія — Македонія 19:40 Чемпіонат Європи 2017 р. Молодіжні збірні. Відбірковий матч. Англія — Норвегія. Пряма трансляція 21:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швеція — Нідерланди. Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Фарерські острови — Угорщина 01:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Білорусь — Франція 03:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Бразилія — Колумбія. 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 03:10 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Загублені світи. Секретні міста бомб» 10:15 Д/п «Загублені світи. Таємні бункери США» 12:45 «Відеобімба» 13:35 Т/с «Мушкетери 2» 15:45, 22:00 Т/с «Перевізник 2» 16:45 Х/ф «Нижче нуля» 19:20 «Люстратор 7, 62» (2) 20:00 Х/ф «24 години» 23:55 Х/ф «800 льє вниз Амазонкою»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50, 01:30 Правда життя 08:50 Паразити. Навала 09:40 Мегамисливці 10:40 Світ на долоні 11:40, 18:10 Правила життя 12:30, 19:00 У пошуках істини 13:20 Містична Україна 14:20, 19:50 Нечисть 15:20 Поплічники Гітлера 16:20 Сила тварин 17:20, 20:50 Шукачі скарбів 21:40 Таємниці глибин 22:40 Смертельна зустріч 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу

20:00, 04:25 «Подробиці» 22:50 Т/с «Територія краси» 00:40 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила» 02:40 Т/с «Сусіди»

Пряма трансляція

КІНОХІТ 00:55 Х/ф «Повелитель Бурі» 03:05 Х/ф «Тут палять» 04:35 Х/ф «Квартет» 06:20 Х/ф «Залізна леді» 08:05 Х/ф «Життя в рожевому кольорі» 10:25 Х/ф «Вцілілий» 12:25 Х/ф «Кон-Тікі» 13:45 Х/ф «Підкорювачі хвиль» 15:40 Х/ф «Ред» 17:30 Х/ф «Ямакасі» 19:00 Кримінал «Ілюзія обману» 20:55 Х/ф «Шахраї» 22:35 Х/ф «Велика краса»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30, 17:30, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Викрутаси Гаррі Барді05:10 Небезпечний світ

ТВ-1000 06:10, 18:15 Х/ф «Пані покоївка» 08:10 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 10:10 Х/ф «Іспанська-англійський» 12:25 Х/ф «Бий і кричи» 14:05 Х/ф «Обитель проклятих» 16:05 Х/ф «Закоханий Шекспір» 20:10 Х/ф «Управління гнівом» 22:10 Х/ф «Поза часом» 00:10 Х/ф «Джо» 02:10 Х/ф «Інкасатор» 03:50 Х/ф «Третя персона»

GEOGRAPHIC 06:00, 12:20 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 08:20, 14:00, 14:45 Незвичайні промисли 09:10, 17:05 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 10:00, 17:50 Неймовірні машини 10:45 Золото Юкону 11:35, 15:30, 19:25, 23:20 Розслідування авіакатастроф 16:20, 00:10, 03:15 Вторгнення на Землю 18:40 Вбивство Лінкольна 20:10 80-і: Найвизначніші технічні новинки 21:00, 00:55, 04:00 Справжній суперкар 21:45, 01:40, 04:45 Авто — SOS 22:35 Космос: Простір і час 02:30 Людина проти YouTube

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45, 16:55 Т/с «1941» 11:35, 13:20 Х/ф «12 друзів Оушена» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:30, 16:20, 21:40 Т/с «Пес» 20:20 Інсайдер 22:25 Х/ф «13 друзів Оушена» 00:55 Т/с «Комісар Рекс» 01:55 Т/с «Послідовники» 03:25, 04:40 Провокатор 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Студія Вашингтон

НТН 05:10 Х/ф «Дорога в пекло» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок»

на» 13:15, 14:25 Т/с «Завжди говори «завжди» 15:15 Т/с «Каменська» 17:50 Вибори 2016 г. Дебати 18:30, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Перли» 23:40 «Нова хвиля-2016». Творчий вечір В.Дробиша 01:45 «Штучний відбір» 02:30 Т/с «Сімейний детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Журналіст 1 — «Зустрічі» 10:00 Х/ф «Без мундира» 12:00 Х/ф «Випадок у тайзі» 14:00, 02:00 Х/ф «Хлопець з нашого міста» 15:30, 03:30 Х/ф «Сергій Іванович іде на пенсію» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Строгови»

EUROSPORT 04:00, 08:30, 10:30, 13:30, 21:15, 01:00 Теніс. US Open. Чоловіки. 1/4 фіналу 07:00, 19:00, 00:00, 02:15 Теніс. US Open. Жінки. 1/4 фіналу 08:00, 12:00, 14:45 Теніс. US Open. Огляд ігрового дня 09:30 Автоспорт. Етап чемпіонату світу з перегонів на витривалість. Мексика. Огляд 10:00 Автоспорт. WTCC. Повний доступ 12:30 Велоспорт. «Вуельта». 16-й етап 15:15 Велоспорт. «Вуельта». Огляд 15:45, 18:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 16:00 Велоспорт. «Вуельта». 17-й етап 21:00, 02:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»

ФУТБОЛ 06:00, 00:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Боснія і Герцеговина — Естонія 07:50, 04:05 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Кіпр — Бельгія 09:40 «GOALактика» 10:15 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Гібралтар, Греція 12:05 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швеція — Нідерланди 14:00, 21:30 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд ігрового дня 14:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швейцарія — Португалія 16:50 Чемпіонат Європи 2017 р. Молодіжні збірні. Відбірковий матч. Англія — Норвегія 18:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Білорусь — Франція 20:30 «Міжнародна панорама» 22:25 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Бразилія — Колумбія 02:15 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Фарерські острови — Угорщина

КІНОХІТ 01:00 Х/ф «Бобер» 02:30 Х/ф «Воїн» 05:10 Х/ф «Краща життя» 06:45 Х/ф «Одержимість» 08:40 Х/ф «Вид на проживання» 10:30 Х/ф «Дюплекс» 12:00 Х/ф «Брехня во спасіння» 13:50 Х/ф «Залізна леді»

09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:20, 23:45 Т/с «Батьківщина» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 01:55 Т/с «Під куполом — 2» 03:20 «Випадковий свідок» 03:25 «Речовий доказ» 04:05 «Легенди бандитської Одеси» 04:35 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць»

20:00 Х/ф «Журналіст 2 — «Сад і весна» 22:00 Х/ф «Неповнолітні» 00:00 Х/ф «Капель» 05:00 Х/ф «Фантастична історія»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:40, 00:10 «Моя правда» 12:30, 23:20 «Криве дзеркало» 13:20 Х/ф «Поживемо — побачимо» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Одруження Бальзамінова» 18:10 Х/ф «Альошчине кохання» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 01:00 Х/ф «Захар Беркут» 02:40 Кіноляпи 03:40 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

15:35 Х/ф «Коломбіана» 17:20 Х/ф «Рейд» 19:00 Кримінал «Легенда» 21:15 Х/ф «Мета номер один» 23:50 Х/ф «Свідок»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Журналіст 2 — «Сад і весна» 10:00 Х/ф «Неповнолітні» 12:00 Х/ф «Капель» 14:00, 02:00 Х/ф «Гарячі денечки» 15:30, 03:30 Х/ф «Людина, якій щастило» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Строгови» 20:10 Х/ф «Друга спроба Віктора Крохіна» 22:00 Х/ф «Коли святі марширують» 00:00 Х/ф «Кохати людину» 05:00 Х/ф «Ольга і Костянтин»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20, 00:10 «Моя правда» 11:10, 23:20 «Криве дзеркало» 12:00 Х/ф «Божевільний день» 13:10 Х/ф «Ось така музика...» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Блакитна стріла» 18:15 Х/ф «Хід конем» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 01:00 Х/ф «Чехарда» 02:15 Кіноляпи 03:25 Саундтреки 04:35 Кінотрейлери

11:00 Х/ф «Бременські музиканти» 12:10 Х/ф «Братик і сестричка» 13:30 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55 Панянка-селянка 19:00 Панянка-селянка. Міжконтинентальний сезон 20:00 Танька і Володька 21:00 Т/с «Кухня» 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Якось у казці» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:15, 01:50 Служба розшуку дітей 03:20, 01:55 Зона ночі

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Як зміниться ваше життя після перукарні? дуже довго. На убуваючому місяці також добре підстригтися, якщо ви хочете затримати випадання волосся, зміцнити коріння волосся. Порада древніх слов'янських волхвів: якщо ви застудилися — злегка підрівняйте волосся, щоб із підстриженими кінчиками пішла негативна енергія хвороби й організм міг легше очиститися.

Волосся — це те, що треба берегти. Воно досить повільно росте. До того ж несе не тільки естетичну функцію і дане не просто для краси. Воно є такими природними антенами людського організму. Проводить незриму цілющу силу простору до тіла. Саме про це є легенда.

авним-давно навколо голови людини був німб. Це те, що видно на іконах навколо голови святих. А волосся не було. Голова була покрита чимось схожим на пушок. Типу того, що на голові новонародженого немовляти. Коли людина впала в гріх, промінчики космічної енергії навколо його голови обважніли і перетворилися в волосся. І це сполучна ланка між людиною і небом. Волосся — джерело нашої космічної сили. Магія стверджує, що якщо щось відбувається з волоссям — це змінює русло незримої річки, яка омиває нас своїми біоенергетичними хвилями. Тому будь-який вплив на нього може змінити в той чи інший бік не тільки наш зовнішній вигляд, але і все наше життя. Щоб не облисіти завчасно і не втратити свою небесну половину у вигляді Ангела-Хранителя, дотримуйтесь при стрижці заходів безпеки. Ви повинні чітко знати коли,

навіщо ви змінюєте своє волосся.

Правило перше:

Не можна довіряти своє волосся кому попало. Людина, яка вас стриже, змінює ваше біополе. Прийшовши в перукарню, виберіть не тільки модні зачіски, але й енергійного і життєрадісного майстра, тоді і ваше життя після стрижки зміниться на краще. Чим старший перукар, тим сильніший його вплив на ваше життя. Якщо ви людина самостійна, звикли вирішувати свої проблеми самі і не любите, коли вам щось заважає їх здійснити, вибирайте майстра або одного з вами віку, або молодшого за вас. Коли вам хронічно не щастить з незрозумілої причини, має сенс вибрати дуже старого і відомого майстра, нехай навіть зачіска, зроблена ним, обійдеться вам дуже дорого. Зате після відвідування перукарні ваше життя різко зміниться. А якщо ви ще правильно розрахуєте момент

Правило п'яте:

відвідування, то не просто зміниться, а покращиться кардинально.

Правило друге:

Самим собі краще волосся не стригти. Це «марновірство», хоча людині дуже складно вилікувати себе самій. Якою б сильною і вольовою не була людина, їй дуже складно виправити деформації свого власного біополя.

Правило третє:

Вважається, що краще, якщо вас стриже або, наприклад, робить у салоні маски для волосся людина однієї з вами статі. Під час стрижки у вас міняються ефірне, астральне і ментальне біополя,

і в результаті цього ми легко піддаємося чужому впливу. Тому, якщо ви сподобалися майстрові різної з вами статі, це може призвести до неприємностей в особистому житті. У біблійних переказах Самсона погубила жінка, що зрізала йому волосся.

Правило четверте:

Якщо ви хочете, щоб після стрижки волосся стало швидше рости, зачіску треба робити при повному місяці. Якщо хочете, щоб волосся трохи поміняло свої властивості — наприклад, вас не влаштовує, що воно плутається, неслухняне — варто сходити в перукарню на молодому місяці. Але після такої стрижки волосся буде відростати

Волосся можна стригти в певні місячні дні (9, 15, 23 і 29 дні за місячним календарем), а також у дні сонячного і місячного затемнення. Після таких процедур можна захворіти або, як казали у давнину, «пам'ять і розум зістригти».

Правило шосте:

Перш ніж записуватися в перукарню, визначте як ви хочете змінити своє життя. *** Стрижка в понеділок День сприятливий. У цей час можна зняти з себе велику кількість негативних емоцій і невирішених проблем, що накопичилися в житті. День сприятливий для фарбування волосся. У вівторок Краще піти в перукарню, якщо вам не вистачає фізичних

Що потрібно знати про користь журавлини Як правильно вжити: Чим корисна 3 рази на день жуйте журавлина сушену журавлину 1. Бо— 7-10 ягід буде реться з достатньо, і вжираком. Основні вайте не складові журавлименше 1 ни — лейл морсу коантоциани на день. Чиста вода. Будь-якому ваннях та запаленні сечового — виконують 4. Бореться із організмові для нормального міхура. Яблука також ефекпротипухлинну дію, катехіни застудами. Проантоцианідифункціонування потрібна звитивно борються з кишковими підсилюють ефект рентни у сполученні з бензойною чайна очищена вода. Удень не- паразитами, проблемами 100 гр. алое вера, 300 гр. генівського опромінення, обхідно випивати по 1,5-2 із шкірою та печінкою. меду, 500 гр. подрібнених кверцетин і рутин перешкод- й аскорбіновою кислотами літри води. Соки, кава, чай не Буряк. Ефективний при волоських горіхів, сік з 3-4 жають росту пухлин, а вітамін борються з багатьма мікроорганізмами, знижують жар. рахуються. Достатня кількість різноманітних захворюванлимонів. С підвищує імунітет. Як правильно вжити: води ефективно справляєтьнях печінки. Він добре очищує Візьміть декілька верхніх, Як правильно вжити: ся із виведенням шлаків та її від токсинів. Буряк корисний нижніх і середніх листків алое порадьтеся з лікарем у питан- пийте підігрітий до 35-36 С журавлинний морс, розмітоксинів. у різному вигляді: вареному, нях дози й періоду прийому шавши в ньому ложку меду. Гречка. Якісно очищує печеному, сирому чи мариноягоди. Як приготувати морс: 500 кишечник гречана каша. Її ваному. 2. Допомагає налагодити потрібно вживати тільки зранку Свіжі соки і зелений чай. роботу гормональної системи. г журавлини, 6-7 скл. холодної кип'яченої води, 300-400 на голодний шлунок. Добре чистять печінку свіЖуравлина має у своєму г цукру. Мед. Очистити печінку жовичавлені соки та зелений розпорядженні тритерпеПереберіть і промийте можна за допомогою чай. Вони наповнють її киснем і ноїди, які за своїм хімічним журавлину, облийте окропростого і водночас смачного необхідними вітамінами. і генетичним складом макпом і відразу ж промийте продукту — меду. Спеціалісти Цільнозернова випічка. симально близькі до складу холодною кип'яченою водою. рекомендують щоранку на У нас час вона є досить постероїдних гормонів людини У дитини кровотеча Розімніть ягоди. Додайте голодний шлунок випивати пулярним продуктом, який ча— насамперед статевих, з носа може з’яви1 скл. води, розмішайте і склянку теплої води, розбавле- сто вживають при різних дієтах. а також протизапальних тися після сильного відіжміть масу через щільну ної ложкою меду. Цільзернові вироби не тільки (кортизола та ін.). Тому при засмучення або навіть Яблука. Ці фрукти корисні смачні, але й безмежно корисні. їхньому дефіциті тритерпено- білу тканину. Віджимки знову злості. Нічого страшного викладіть у миску й залийте при вірусних захворюУ тому числі і для печінки. їди заповнять гормональний в цьому немає. Головне, ще 1 скл. води, перемішайте недолік. не губитися і знати, як її й знову відіжміть. Повторіть Як правильно вжити: Застосування свіжого листя лопуха пийте журавлинний морс — дії 3-й раз, після чого вижим- зупинити. 1. Посадіть дитину ки викиньте, а сік розведіть не менше ніж 0,5 л на день. У народній прийти полегшення. Цей на стілець і трохи запрокиньте Так ви одержите тритерпено- кип'яченою холодною водою медицині рецепт також викоїй голову. до потрібної концентрації й їди свіжими в натуральному широко застористовують для 2. Щоб швидко зупинити додайте за смаком цукор. вигляді, а рідина швидко совуються свіже лікування ран і кровотечу з носа, змочіть Протипоказання: засвоїться організмом (долистя лопуха ударів. ватку або марлевий тампон відатися про гормональний для лікування Багато хто Тим, у кого виразка шлунка перекисом водню і введіть його фон можна у лікаря-ендокри- й гастрит, захворювання суглобів. Для задається в ніздрю, яка кровоточить. нолога). полегшення болю часом питанням, яким печінки, тому що журавлина 3. На перенісся і ділянку 3. Чистить судини. Завдосить 1-2 листочків. Зібране боком прикламістить багато органічних носа покладіть холодний дяки пектиновим волокнам листя розчавлюють качалкою дати лопух? Листя прикислот, які можуть загострити компрес. Це призупинить журавлина виводить з до появи соку і прикладають кладаються до хворого місця перебіг захворювання. Також кровотечу з носа. організму зайвий холестерин. варто проконсультуватися в на ділянки, що турбують, верхнім, зверненим до сонця 4. При кровотечі з носа із Тому вона вкрай корисна зверху обмотують теплою ткабоком. Але якщо ви раптом лікаря мамусям, що годують. силою притисніть пальцями сердечникам, які страждають Не слід уживати ягоду при ниною. Процедуру необхідно переплутаєте, то великої біди крило носа, яке кровоточить атеросклерозом. робити на ніч, а до ранку має не буде. алергійних реакціях на неї. (або обидва крила), до носової ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Чим очистити печінку?

вера. Добре вимийте і дрібно наріжте. Процідіть сік з нарізаного листя через марлю. Потім добре змішайте всі інгредієнти. Приймайте засіб за 30 хвилин до їжі, кожен день, до тих пір, поки не відчуєте поліпшення. Крім поліпшення зору, ці ліки також прискорять ваш метаболізм і поліпшать загальний стан здоров'я.

І зір стане кращим

сил або волі вирішити якусь важливу проблему, якщо вам бракує активності або замучила монотонність життя. У середу Добре постригтися, щоб дізнатися щось нове або цікаве, зустріти нових друзів або притягти до себе старих, збільшити число поїздок, переміщень і спілкування в житті. Четвер Сприяє змінам у взаєминах з оточуючими, сприяє популярності людини, збільшенню її удачі й благополуччя. П'ятниця — день жіночої краси Коли ви відвідуєте перукарню в цей день тижня, ви міняєте не просто зачіску, ви міняєте свою зовнішність. Тому, якщо вас влаштовує, як ви виглядаєте, в цей день тижня краще не стригтися. Субота — хороший день для стрижки Волосся в цей день оздоровлюються. Знімається частина кармічних боргів і гріхів вашого роду. У неділю Краще волосся не стригти — можна зарізати свою власну долю або удачу. Цей день гарний тільки для хронічних невдах — може, доля змилостивиться і після такої процедури зміниться на краще.

6 7

Кровотеча з носа: як зупиняти швидко і правильно

перегородки. Дихати дитина повинна через рот. Після перелічених вище дій носова кровотеча зупиняється у 90% випадків. Не забувайте, що кров витікає з носа не тільки назовні, а й у глотку та порожнину рота, і це може викликати кашель або блювоту. Тому в жодному разі не можна вкладати в ліжко людину з носовою кровотечею. Якщо кровотеча не зупиняється протягом 5 хвилин, викликайте «швидку».

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

ОБЕРЕЖНО!

Африканська чума свиней

У новий навчальний рік з оновленим спортзалом

Школа…І на душі пролітає теплий вітерець, перегортаючи сторінки нашої пам’яті на найкращий розділ життя — дитинство. Які ж то чудові, безтурботні роки! Легкі кольорові занавіски, зелені рослини, які прикрашають шкільне подвір’я, яскраві стенди з цікавою інформацією — усе це наша неповторна Токарівська загальноосвітня школа I-III ступенів. Чи не найкращим місцем тут є спортивний зал, а урок фізкультури для учнів — свято, на яке діти із задоволенням поспішають, несучи у своїх портфеликах спортивну форму та взуття. З 1974 року в спортзалі жодного разу не проводився капітальний ремонт, лише косметичний. Ми живемо в час смартфонного покоління дітей, коли, здавалося б, ноутбук чи крутий телефон є надто важливим, але школярам села Токарів подобається грати у футбол, волейбол (про що неодноразово підтвердили призові місця у районі,

області). Адже фізкультура спрямована на зміцнення здоров’я людини, на розвиток її фізичних здібностей. Бути спортивним та здоровим — це модно! Саме з цією метою у листопаді місяці минулого року за сприяння Мельника Віктора Сергійовича, директора Городницького лісгоспу, який виділив дошки для заміни підлоги, в нашому спортзалі почався ремонт. Чижевський Юрій Петрович, вчитель фізкультури разом з учнями 11 класу замінив частину підлоги. Наші місцеві спонсори теж не стояли осторонь цієї проблеми, а допомагали: Титяневич Валентина Степанівна профінансувала заміну вікон та решту підлоги. Постала потреба у заміні міжкімнатних дверей. І знову шукаємо спонсорів. Нусбаум Степан Антонович, директор Новоград-Волинського ДЛМГ відгукнувся на наше прохання. Голова Токарівської сільської ради Бойко Лілія Володимирівна, чуйна, ніжна, добра жінка, теж не була байдужою до наших

проблем, а весь час допомагала в організації роботи зі спонсорами, виділила кошти на заміну зовнішніх дверей. Батьки наших учнів зібрали кругленьку суму на придбання шпаклівки для стін. Здавалося б, це проблема одного колективу, але спонсори з розумінням поставилися до цього, а учні 10 класу допомогли шпаклювати стіни. Скільки радості було, коли керівник «Галекс Агро» Ющенко Олександр Миколайович виділив фарбу на стіни й підлогу. І до роботи долучився весь педагогічний колектив, незважаючи на те, що була відпустка. Ще до прийомки школи ремонт закінчився. Щиро дякуємо нашим спонсорам за допомогу. Нехай біда обходить вас стороною, міцного здоров’я вам та вашим родинам. Тож упевнено крокуємо в новий навчальний рік з оновленим спортзалом! Бойко А.А., вчитель Токарівської ЗОШ

Африканська чума свиней (АЧС) — високозаразна інфекційна хвороба, яка за дуже короткий термін знищує все поголів’я у господарстві. Характерними для хвороби є такі клінічні ознаки: раптова загибель тварин, за відсутності клінічного прояву; підвищення температури тіла до 40,5-42 ⁰С; зниження апетиту, в’ялість, слабкісь тазових кінцівок, хитка хода, посилена спрага, тварини лежать, зарившись у підстилку; ядуха, кашель, блювота, діарея (іноді з кров’ю), частіше закрепи, слизисті виділення з очей та носа, параліч тазових кінцівок, можливі аборти у свиноматок; синюшність шкіри та червонувато-фіолетові плями черева, підгрудка, мошонки, вух, п’ятачка та кінцівок. • Африканська чума не загрожує людині. Вона вражає виключно тварин, зокрема свиней (диких та свійських). • Інкубаційний період АЧС триває від 3 до 12 діб. Вірус хвороби може зберігатися в м’ясі інфікованих свиней до півроку; в охолоджених тушах (4 °C) — півроку, у замороженому м’ясі (–20 °C) — безкінечно; копченій ковбасі впродовж 5 місяців і більше; у ґрунті — залежно від пори року: до 4 місяців (літо-осінь), до 8 місяців (осінь-весна). Виявлено випадків АЧС у 2016 році: — 38 (36 — домашні, 2 — дикі). Полтавська область — 3, Житомирська область -1 (Радомишльський р-н), Кіровоградська область — 3, Одеська область -13,

Хмельницька область – 1, Сумська область — 3, Чернівецька область — 1, Миколаївська область – 7, Чернігівська область — 2, Черкаська область — 1, Рівненська область — 3 (Володимирецький — 142 км, Дубровицький — 150 км та Зарічненський — 175 км райони). Карантин продовжує діяти в 26 неблагополучних пунктах по АЧС – в 7 областях України (Миколаївська (6), Черкаська (1), Чернігівська (2), Сумська (2), Одеська (10), Кіровоградська (2) та Рівненська (3)). Станом на 26.08.2016 р. на території міста виявлено велику кількість точок стихійної торгівлі. Основні з них локалізуються на міському автовокзалі по вул. Глухова, в районі магазину Фора по вул. Пушкінській, «Болгарбуду» по вул. Леваневського, поза територією ринків ТОВ «Тандем», КТП «Міський», «Урожай», де здійснюється торгівля продукцією тваринного та рослинного походження без відповідних ветеринарних документів та проведення ветеринарно — санітарної експертизи.

Для недопущення виникнення захворювання на АЧС в місті необхідно: • заборонити стихійну торгівлю продуктами харчування; • не допускати торгівлю живими свиньми та продукцією з них на ринках та в торгівельній мережі без досліджень і необхідних документів, а особливо з областей і районів неблагополучних по АЧС; • проводити боротьбу з бродячими тваринами (які можуть бути переносниками АЧС); • заборонити використовувати харчові відходи громадського харчування в корм свиням; • і основне — це інформування населення про АЧС і її небезпеку. Пам’ятайте! Профілактика — це завжди дешевше, як боротьба з наслідками захворювання. В.о. начальника управління Держпродспоживслужби в Новоград — Волинському районі Коваль О. С.

«У Новограді поліція горить!»

Саме такий дзвінок пролунав пізно ввечері від новоград-волинця. Щоб перевірити його достовірність і з'ясувати — що ж могло статися, ми одразу виїхали на вказане місце події і вже там виявили, що адмінприміщення новоград-волинської поліції дійсно затягнуте клубами густого диму, коло нього зібралося багато поліціянтів, однак пожежа локалізувалася одразу за парканом — у невеликому дворику, розташованому між міськрайвідділом поліції і чотирьохповерховим приміщенням швейної фабрики "Леся". Зовсім поряд, варто тільки перейти дорогу — Новоград-Волинський хлібоза-

вод, а навколо дворика густо-густо, неначе гриби, притулилися житлові приміщення. Тут і окремі невеликі будинки, переважно на декілька господарів, і так звані "бараки", де мешкають одразу десятки родин. Пожежа — за якийсь десяток метрів від них — горіли сарайчики, в яких люди зазвичай тримають дрова та різні господарські речі. Навколо панував хаос — бігали перелякані поліцейські, в паніці заламували руки й люди, хтось просто спостерігав та знімав на телефон. — У мене там запас дров на всю зиму, дитячі речі, все палає, нічого не залишиться. Чим я буду опалювати

грубку, а головне, навіть, якщо і привезу нові дрова, то куди я їх складу? Під поріг? Адже тут три метри і вже тротуар, — розповідає Людмила, жителька бараку, і з розпачу заламує руки, — хоча б квартири вціліли. Уперше за 50 років тут така пожежа. Ну, була минулого року, але тільки один сарайчик згорів, ми його швиденько загасили, а тут таке горе. — Я вже спала, а тут чую хтось несамовито гримає мені у вікно та в двері і кричить щось, я так перелякалась, думаю, що ж це робиться — втручається в розмову бабуся Валя, — як я відчиняю, а сусідка, в одній нічній сорочці, репетує: «Ой, палають

наші сараї!». Перша думка, яка промайнула, так там же автомобіль наш стоїть, нехай і старенький Жигулик "2", але ж робочий! Я й собі на вулицю, а там полум’я до неба! Кинулась бігти та куди, мене всі стримували. На жаль, автомобіль згорів повністю. А тут ще хтось згадав і підкинув натовпу ще одну думку, що сараї, які розташовані зовсім поряд і належать автошколі, також уже повністю закладені дровами на зиму, тож біда може бути ще більшою. Та, дякувати Богові, вогонь туди не дістався. До трьох годин ночі пожежники гасили полум'я. Стихію таки вдалося подолати, але всі

людські сараї разом із їхнім добром ущент вигоріли. На ранок уже всі перехожі зацікавлено споглядали «закопчене» сажею приміщення поліції з аж потрісканими від температури шибками у вікнах. Що ж стало причиною загорання поки не відомо, адже триває досудове розслідування події. Та самі ж мешканці не виключають, що до цього може бути якось причетна молодь, яка дуже часто збиралась в одній із квартир. Тетяна ЛУКАЩУК Фото Дмитра БОРЕМСЬКОГО та Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Перспективи та реалії «Шляхрембуду»: підприємство отримало нового керівника і гостро потребує нових працівників «Я приїхав у Новоград-Волинський не на нове місце, а повернувся додому», — авторитетно заявляє Юрій Григорович Юсипець при зустрічі з журналістами. Саме він став ініціатором інтерв’ю, у якому розповів про перспективи очолюваного ним підприємства «Шляхрембуд» та про проблеми, з якими довелося зіткнутися новоспеченому керівникові. Він, колишній військовий, вийшов у відставку у званні полковника з посади начальника відділу реформування та утримання соціальної сфери Головного квартирно-експлуатаційного управління Збройних сил України. Після того, як мером Новограда-Волинського було обрано Віктора Весельського, на його запрошення Юрій Григорович повернувся до рідного Звягеля, щоб плідно працювати на благо рідного міста та його мешканців. «Найчастіше я називав себе житловиком, — зізнається наш

співрозмовник. — Тепер роблю акцент на організаторських здібностях, бо взявся за нелегку справу. Разом з підприємством мені «в подарунок» дістався непростий «спадок». Найперша проблема, яка у мене виникла на очолюваному підприємстві — гостра недостача кваліфікованих кадрів. Сьогодні підприємство шукає шляхових робітників, яких у штаті підприємства, що налічує 57 чоловік, лише чотири». Тут варто наголосити, що фінансування «Шляхрембуду» надходить з міського бюджету. Цього року підприємству на санітарну очистку міста виділено більше 2,5 млн. грн., освоєно з цієї суми лише 1,5 млн. Така ж ситуація з коштами на капремонт доріг, під’їздів до багатоповерхівок — з 4 млн. освоєно трохи більше 600 тис. «Немає кому працювати», — зізнається Юрій Григорович. У шляховиків робота складна, вимагає професійних

навичок, пов’язана з небезпекою і … малооплачувана. На жаль. Новий керівник переконує, що за хорошу роботу сумлінні працівники будуть преміюватися, окрім того незабаром запрацює на повну потужність асфальтний завод, який буде виконувати приватні замовлення населення. Це дасть змогу отримувати підприємству додатковий заробіток, а відповідно і додаткове грошове забезпечення працівників. Незважаючи на сезонність робіт, усі працівники підприємства, працюючі і ті, що приходитимуть на роботу, мають гарантований соціальний пакет. «Шляхрембуд» виконує головну роль у впорядкуванні доріг, прибиранні вулиць і озелененні нашого міста. Тому усі зацікавлені у роботі можуть звертатися за додатковою інформацією за телефоном 2-40-25.

Завдяки партнерським стосункам між містами Луков і Баранівка та громадській організації «Польська світлиця», яка підтримує українців польського походження, у серпні 2016 року 20 обдарованих дітей нашого міста на запрошення бурмістра Лукова Даріуша Шустека провели двотижневі канікули у Польщі. На відпочинку діти мали можливість щоденно відвідувати басейн, 3D кінотеатр, боулінг. Побували вони й на екскурсії в музеї польського письменника Генріка Сенкевича, відомого на весь світ своїм романом «Вогнем та мечем». Діти ознайомилися з його творчістю та життям, дізналися про те, що він був тісно пов’язаний з Україною. Також було організовано цікаву подорож до «Ферми ілюзій», де вигляд усіх експонатів на перший погляд нереальний, але прості закони фізики пояснюють, як усе відбувається. На відпочинку в Польщі була

можливість відвідувати заняття з танців, орігамі, малювання. Діти повернулися додому з приємними враженнями, гарними спогадами і з новими знаннями про культуру та життя сусідньої країни, а також з подарунками від бурмістра. У п’ятницю, 19 серпня, у Баранівській міській раді зібралися юні мешканці міста, які їздили на відпочинок до Польщі, та їхні батьки. У залі засідань діти розмовляли про поїздку, ділилися враженнями, які привезли з-за кордону, переглядали фотографії, заспівали пісню польською мовою. Кожен мандрівник розповів про те, що найбільше сподобалося та запам’ятаvлося.

Керівники міста Луков вийшли на Skype-зв’язок з міською радою і почули розповіді дітей. Користуючись нагодою, міський голова Анатолій Душко, голова громадської організації « Польська світлиця» Людмила Хіміч, діти та батьки щиро подякували полякам за організацію гарного відпочинку й оздоровлення. Ставлення польської сторони до наших дітей довело, що ми близькі друзі, і наша співпраця буде продовжуватися. Ця подорож ще раз підтвердила, що потрібно підписувати партнерські угоди з різними країнами, містами та допомагати один одному.

Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Подарунок обдарованим дітям

Один раз і на все життя

Як часто вам доводиться не те що бувати, а хоча б чути про таку дату, як 65-річчя подружнього життя?! Скажу вам чесно: за роки моєї праці в журналістиці це було вперше. Тож і відрядження вийшло тепле, надзвичайне, оповите сторінками неймовірно цікавої і в той же час, здавалося б, звичайної історії кохання. У дорогу до Вірівки ми вирушили уже по дев’ятій ранку. Сонце давно встало і добряче припікало нашого «залізного» коня, що чимдуж гнав до ювілярів. Ведучи розмову зі своїми співбесідниками, задумалася, а яке ж воно — весілля довжиною в 65 років?! І аби бути підготовленою, за допомогою звертаюся до … Інтернету. Із неймовірною цікавістю натискаю панель телефону, та у відповідь отримую лише сигнали «SOS», приглушені великим лісом, що обабіч дороги. На подвір’ї Івана Пилиповича та Антоніни Павлівни Юхимчуків, біля ошатного, оповитого різнобарв’ям літньо-осінніх квітів, маленького сільського будиночка, простягнувся довгенький дерев’яний стіл, уквітчаний скатертиною. Він відразу видає — тут нещодавно гарненько щось святкували. Біля кухні метушиться донька Ольга, одна із семи дітей, що живе неподалік, тож і навідується до рідненьких щоднини. На порозі нас зустрічає господиня Антоніна, чоловік її з повагою

називає «Павлівна». А десь із городу, зачувши голос гостей, іде й господар Іван Пилипович. До слова, в свої за півкроку 90 дідусь ще тримає коника і щоранку виводить його на пашу, а повертаючись назад, обов’язково зайде на пасіку, де в нього трудиться аж 30 бджолосімей. Та й бабуся не пасе задніх — свіже молочко від славної корівки щодня парує в господині на столі. А ще порпається подружжя біля поросятка, ганяє індиків і підсипає золотавої пшенички курям. Тож зібравшись біля нас, родина приймає найщиріші вітання від голови профкому Петра Васильовича Блиндюка та лісничого НовоградВолинського лісництва Івана Володимировича Павлюка від імені всього колективу ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ». Саме тут Іван Пилипович Юхимчук і пропрацював переважну більшість своїх, збагачених партизанським і воєнним досвідом, років. Далекого 1951 року, мобілізувавшись із лав Радянської армії, 25-річний Іван задумався про одруження. Дівчат у Береговому вистачало, та сестри почали радити, аби він брав собі за жінку Тоню, роботящу дівчину, яку давненько пригляділи для брата. Ось так, познайомившись одного разу на вечорницях, Іван і пообіцяв повернутися наступного разу зі сватами. Сказав і зробив. А вже на кінець літа, 17 серпня 1951 року, повінчалися і справили

весілля. «Один раз, і на все життя» — ось так коротко і лаконічно, посміхаючись, підсумовує Іван Пилипович. Не те що сучасна молодь, каже дідусь: чи не сподобалось, чи тільки-но труднощі, і вже розбіглися… А в них на віку проблем і труднощів вистачало. Бо ж і будувалися, і дітей аж семеро зростили, і працювати доводилося тяжко: Іван у лісі, Антоніна щодня на полі в колгоспі. Не могла не поцікавитися, у чому ж секрет сімейного щастя та довголіття? А він виявляється простий — «за тяжкою працею не вистачало часу сваритися», — каже голова родини. Не шукають спокою їхні натруджені, зорані глибокими зморшками, скроні і сьогодні. Кожен день Юхимчуків розписаний похвилинно. Уже з п’ятої ранку тут у кожного свої обов’язки. Ближче до обіду пара сходиться удвох, аби поснідати і перепочити. За домашніми клопотами не помічають і років, усе чекаючи і щоразу радіючи приїзду дітей, онуків, а їх у подружжя аж п’ятнадцятеро, і майже стільки ж правнуків. Гарний слід залишили по собі. Ось таке воно — весілля довжиною в 65 років: викуване роками, тяжкою працею і великою любов’ю, відшліфоване повагою, допомогою і підтримкою, справжнє, міцне, тож і не дарма — залізне!!! Альона ДЕНИСЮК Фото автора

«Спортивні майданчики для дітлахів —

інвестиція в майбутнє» — переконаний Піщівський сільський голова авло Олександрович Крав- таких напрямків — облаштудвох селах непосидюча ППіщівську чук уже не один рік очолює вання спортивних майданчидітвора, незважаючи на громаду. Перемога ків. Це, каже Пасло Кравчук, святкові урочистості та гарні на виборах — головний критерій довіри людей. А все тому, що слова Павла Олександровича не розходяться з ділом. Багато зроблено за роки. Тож і не дивно, що сьогодні Піщівська сільська рада є базовою для створення територіальної громади, яку планують організувати відповідно до закону про децентралізацію. Серед пріоритетів сільського голови — турбота про підростаюче покоління. Павло Олександрович переконаний, головне — це створення відповідних умов для всебічного розвитку дитини. Один із

інвестиція в майбутнє. Адже там, де рух, там і життя. До Дня незалежності за кошти сільської ради було закуплено та облаштовано три спортивні майданчики в Піщеві, Дублинках та Жеребилівці, населених пунктах, що входять до складу Піщівської сільської ради. Кожен із них огороджений металевою сіткою, що обов’язково замикатиметься, бо це не місце для збору і розпиття спиртних напоїв, де зазвичай полюбляє збиратися молодь. Ціль і завдання у нього зовсім інші. У день найголовнішого державного свята в перших

пісні, що супроводжували захід, не чекаючи дозволу та перерізування червоної стрічки, відразу ж випробувала увесь новенький спортивний реманент, який був освячений сільським священиком отцем Сергієм. Своїх урочистостей чекає і майданчик у Жеребилівці, от тільки діти, не чекаючи урочистостей уже витрачають свою енергію на давно омріяних гірках, гойдалках, вертушках…

Альона Денисюк Фото з архіву сільської ради

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Найнезвичайніші школи світу

Школа Vittra Södermalm у Швеції Сучасні школярі проти сірих будівель і звичайних класів. Школа у Стокгольмі — це одна з найнезвичайніших і найцікавіших шкіл світу. Яскраві кольори: чорний, червоний, жовтий, блакитний. Окремих класів і кабінету для вчителів тут немає. Щоб поєднати навчання і відпочинок, заняття у школі Vittra Södermalm проводяться на трибунах зі східцями. Тут також немає дошок і крейди.

Гімназія за принципом open space у Данії Особливість цього начального закладу — суцільний відкритий простір, де немає ані аудиторій, ані перетинів, ані дверей. Навчаються там лише старшокласники. На перерві в зоні відпочинку учні мають змогу «повалятися» на великих яскравих подушках.

вила свого гострого дзьоба у розмову Сорока. — У країні знань! — Але ж такої країни не існує! — Існує, дитино, ще й як існує, — зронила кілька червоних ягідок Горобина. — Ось, дивись, у тому кутку в нас район уроку "Україна і я" — там живуть вітри з тваринами, і герб з прапором. Ще є область математики. Он там, бачиш? Дерево простягло гілку і показало туди, де одиниці грали в шахи з двійками, а п’ятірки вирішували, додаватись їм до трійок, чи, краще, до четвірок. Вони довго вагались і, врешті додались самі до себе. П’ятірки зчинили такий галас, що всі цифри переплутались. Одинички опинилися біля дев’яток, двійки — біля четвірок. — Бачиш, Даринко, тобі доведеться допомогти цифрам стати по порядку, бо ж вони загородили дорогу. Ну, ось, нарешті, в області математики тиша і порядок.

Дівчинка покрутила головою і побачила, що є ще й квартал читання, де цілі рядки букв ходили за руки одна з одною і про щось розповідали. З того місця, де стояла Даринка, було чути лише тихе бубоніння. А потім ще стало видно область української мови. Суворі крапки і коми уважно дивилися на речення, визначаючи, чи є в ньому помилка. От, раптом, помилка знайшлась, комі довелося брати червону ручку, щоб її виправити. Помилка не давалась, пручалась, намагалася втекти. Знову Даринці довелося допомагати. Навколо поважно, у капелюхах і нових обгортках ходили підручники. От пройшла Читанка: — Добридень, люба дівчинко, — привіталась вона. — Сподіваюсь, ти добре умієш читати? Цього року доведеться часто брати мене до рук. Та, якщо ти не лінуватимешся, я допомагатиму! — Я люблю читати! — вигукнула дівчинка. — Це добре! Бачу, ти гарно вчитимешся, бажаю тобі успіху. Біжи, не запізнись на перший урок. — Даринко, прокидайся, пора збиратися до школи! "О! То це був лише сон", — подумала Даринка, усміхнулась, вскочила у капці і побігла вмиватись!

Порахуй предмети в кожній рамочці. З’єднай підходящі рамочки з цифрами.

Яке крильце підійде кожному з метеликів?

ик и

Іде малесенька Галинка, Маленька мамина перлинка, В руці портфелик свій несе, Радіє дівчинці усе. Навколо гарно, як ніколи, Бо йде школярочка до школи. Іде, щоб разуму набратись, Навчитись думати й писати, Людей і мову шанувати. Чи йде, чи над землею лине, І їй всміхається Вкраїна. В.Дмитренко

1 вересня Завтра зранку в перший раз Я іду у перший клас! Але я іще ніколи Не збирав портфель до школи. Що ж покласти у цю сумку?.. Покладу пенал і гумку, Ведмежатко і лопату, Білочку руду, хвостату М'яч, пухкесеньку подушку, На обід — смачну пампушку, Тракторець, машину, мило! Ой, як швидко звечоріло... Я іду у перший клас Завтра зранку перший раз. Хто б тепер мені сказав, Чи я все в портфель поклав? О. Роговенко

З’єднай приклади з однаковими відповідями.

Розфарбуй.

Що їдять жаби? Простеж поглядом.

Алла надто рано встала – Алла дня цього чекала, Адже Алла в добрий час Йде до школи в перший клас.

Знайди всі пари, якому шльопанцю не вистачає пари?

Перевізна школа з промислових контейнерів Ця школа в Амстердамі, столиці Нідерландів. Вона повністю складається з промислових контейнерів. Кольорові будиночки легко переставити з місця на місце. До того ж таке приміщення не потребує особливого ремонту.

Школа у вигляді книжкової полиці у Грузії Фасад школи у місті Зугдіді нагадує полицю, де розмістили величезні книги. Якщо ти уважно придивишся до фото, то помітиш, що тут навіть є «Кобзар» Тараса Шевченка. Оскільки багато уваги тут приділяють вивченню природничих наук — фізиці, хімії, біології — всередині школа облаштована надсучасним обладнанням.

Загадки

На уроках, в книжці, в школі Почерпнеш ти їх доволі. І назавжди у житті Стануть друзями тобі. *** Букви всі від — А до Я, — Як одна міцна сімя. Варто всіх у цій родині Знати грамотній дитині. *** Разом стіл я і стілець. Хто вгадає — молодець. *** Є чарівник у школі в нас, Ану впізнайте, хто він! Озветься — тиша йде у клас, Озветься ще раз — гомін. Щоб не спізнитись на урок Нам голос подає … *** Виводить букви і слова Усім потрібна штучка. В руці виблискує здаля Зручна учнівська … *** В сумці зошит і буквар. Хто до школи йде? *** Для письма, сказати прошу, Що потрібно взяти? *** Коли хочеш ти читати, То мене повинен знати. А коли мене не знаєш, То нічого не вгадаєш. *** У носатого Івана, Одежина дерев’яна. Він у чистім полі ходить І по ньому носом водить. Не стрижений, не чесаний – Гострим ножем затесаний.

Закресли зайву цифру.

Розгадай ребуси

4=А Літак

Школярка

Сьогодні останній день літа. Уже куплені ручки, зошити. Одягнуті у новенькі обкладинки книжки сьогодні ночуватимуть на письмовому столі. Відпрасована мамою форма гарно складена на стільці. Даринка вкладається спати. Другий клас — це не жарти, вже почнуть ставити оцінки. Як цікаво буде всіх побачити після літа! Сама Даринка знає, як змінилася за цей час — виросла, засмагла. Гарна була пора, але вже й вчитися хочеться!!! Ой, як кортить, щоб швидше настало завтра! Так, хвилюючись, Даринка не помітила, як заснула. Раненько дівчинка швиденько з’їла свій сніданок і побігла вдягатися. Нова форма виглядала дуже по-дорослому. Мама прикрасила кіски бантиками, дістала з вази букет айстр для вчительки. Ну, нарешті, вибігла з хати. А по дорозі... — Привіт, Даринко, вітаю зі святом! — цвірінькнув горобець, який вистрибнув невідомо звідки перед самісіньким носом. Від здивування Даруся завмерла. Птахи розмовляють? Ой, а де поділася мама? А де татко? Розгублена дівчинка озиралася навкруги і не впізнавала свого двору... — Де я?! — ледь не плачучи вигукнула вона. — Як це де? Як це де? — вста-

Черевики

В ір ш

Казка про 1 вересня

Найнезвичайніші школи світу

Знання. Абетка. Учнівська парта. Дзвінок. Ручка. Школяр. Зошит. Буква. Олівець.

Осика

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

05:15, 18:00 Абзац 06:15, 07:30 Kids Time 06:17 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:32 Т/с «Молодята» 10:35 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Любов на виживання 21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення» 23:15 Х/ф «Посвячений» 01:15 Про що говорять тварини

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Все буде смачно!» 09:35, 18:30 «За живе!» 10:55 «Зіркове життя» 11:55 «МастерШеф — 4» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:45 «Зважені та щасливі — 6» 01:05 «Один за всіх» 02:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:10 «Топ-модель по-російськи» 10:25 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС»

П'ЯТНИЦЯ | 9.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 21:00, 05:30 Новини 06:05, 07:05, 08:05 Спорт 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 7 чудес України 06:50, 07:50, 08:20 Смакота 07:20 Ера будівництва 07:25 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:00 ХV Літні Паралімпійські ігри. Плавання, Легка атлетика 10:30 Т/с «Таксі» 11:15 Перша студія 12:00 РЕ:ФОРМА 12:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Як це? 14:10 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 14:30 ХV Літні Паралімпійські ігри. Веслування академічне. Пауерліфтинг 19:30 Студія. Паралімпіада 2016 г 21:30 ХV Літні Паралімпійські ігри. Дзюдо. Плавання. Легка атлетика 03:40 Музичне турне 04:35 Д/с «Національні парки Америки»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля 5» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 6» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:15 «Розсміши коміка. Діти» 22:00 «Світське життя» 23:00, 02:25 Х/ф «1408» 01:00, 03:55 Х/ф «Льодовик» 05:15 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 13:40, 14:20 «Судові справи» 14:45 «Сімейний суд»

СУБОТА | 10.09 УТ-1 06:00 Підсумки 06:20 У просторі буття 06:55 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки

23:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:50 Т/с «90210: Нове покоління» 02:30 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10, 02:15 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Загублені світи. Язичники» 10:15 Д/п «Загублені світи. Кама Сутра» 12:35 Т/с «Мушкетери 2» 14:45, 22:00 Т/с «Перевізник 2» 15:45, 23:55 Х/ф «Три дні на втечу» 20:00 Х/ф «Найкращі серед найкращих 3» 15:30 «Давай одружимося» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 04:30 «Подробиці» 00:40 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила» 02:30 «Великі українці» 02:55 Х/ф «Москаль-чарівник»

УКРАЇНА 06:00 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:00 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика. Новий сезон 11:50 Х/ф «Помилки любові» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:00 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 20:55 Футбол. Чемпіонат України «Шахтар» — «Динамо» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:55 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45 Т/с «1941» 11:35, 13:20 Х/ф «13 друзів Оушена» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:30, 16:20 Т/с «Пес» 16:55 Т/с «1942» 20:20 Антизомбі 21:25, 22:20 Дизель-шоу 23:30 Х/ф «РЕД» 01:50 Т/с «Послідовники» 02:35 Т/с «Спіраль» 03:15 Провокатор

НТН 05:15 Х/ф «Вірний Руслан» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:25, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:20, 23:45 Т/с «Батьківщина» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 01:45 Т/с «Під куполом — 2» 03:10 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 01:30 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Навала 09:40, 16:20 Мегамисливці 10:40 Таємниці комах 11:40, 18:10 Правила життя 12:30, 19:00 У пошуках істини 13:20 Містична Україна 14:20, 19:50 Нечисть 15:20 Поплічники Гітлера 17:20, 20:50 Шукачі скарбів 21:40 Таємниці глибин 22:40 Смертельна зустріч 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Небезпечний світ

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Книга Джунглів 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Лис Микита» 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Розумна селянська донька» 12:10 Х/ф «Хоробрий кравчик» 13:30 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35 Країна У 18:10 Х/ф «Агент Коді Бенкс 2. Пункт призначення — Лондон» 20:00 Х/ф «Сам удома 2» 22:10 Х/ф «Справжні індійські хлопці» 00:30 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Якось у казці» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:45 Зона ночі 04:30, 18:00 Абзац 05:25, 06:45 Kids Time 05:27 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 06:47 Половинки 08:45 Київ удень і вночі 15:15, 19:00 Супермодель по-українськи 21:40 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок. 1 ч.» 00:00 Х/ф «Оно» 02:00 Про що говорять тварини 02:40 Служба розшуку дітей

СТБ 06:05 «Зіркове життя» 08:00 Х/ф «Здрастуйте Вам!» 10:05 Х/ф «Парфюмерша» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30, 00:25 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Національне талант-шоу» Танцюють всі! -9» 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1

06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора-мандрівниця»

05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:10 «Топ-модель по-російськи» 10:25 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 16:00 «Три сестри»

07:15 Шеф-кухар країни 07:55 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 Пляжний футбол. Відбірковий турнір до фінальної частини чемпіонату світу 10:10 Як це? 10:30 Хто в домі хазяїн?

11:00 Хочу бути 11:40 Школа Мері Поппінс 12:00 Національний відбір до дитячого пісенного конкурсу Євробачення— 2016 15:00 ХV Літні Паралімпійські ігри. Веслування академічне. Стрільба з лука.

ТЕТ

19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Кухар на колесах» 08:10 Х/ф «Поза часом» 10:10 Х/ф «Джо» 12:10 Х/ф «Управління гнівом» 14:10 Х/ф «Третя персона» 16:30 Х/ф «Інкасатор» 20:10 Х/ф «Великий тато» 22:10 Х/ф «Герцогиня» 00:10 Х/ф «Вона його обожнює» 02:00 Х/ф «Золотий вік» 04:00 Х/ф «Про Шмідта»

GEOGRAPHIC 06:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:15, 13:30, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 10:45, 14:00, 21:00, 00:55, 04:00 Золото Юкону 08:20, 14:45, 21:45, 01:40, 04:45 Непокірливий острів 09:10, 17:05 Справжній суперкар 10:00, 17:50 Авто — SOS 11:35, 15:30, 19:25, 23:20 Розслідування авіакатастроф 12:20 Морган Фріман. Історії про Бога 16:20, 00:10, 03:15 Вторгнення на Землю 18:40 Космос: прямій ефір 20:10 80-і: Наймасштабніші трагедії 22:35 Космос: Простір і час 02:30 Людина проти YouTube

EUROSPORT 04:00, 08:30, 11:00, 13:30, 22:00 18:15 «Звана вечеря» 19:10, 01:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:10 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:10, 14:50 Дім на заздрість усім 11:00, 17:15, 19:00 Квартирне питання 12:00 Гардероб навиліт 13:00, 23:30 Практична магія 15:40, 20:00 Удачний проект 16:20, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 22:40 Наодинці з усіма 00:20 Без жертв 01:10 Позаочі 02:10 Глянець 03:00 Навколо світу 03:40 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:10, 01:40 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Місто Армагеддону» 10:15 Д/п «Загублені світи. Перші християни» 12:45 «Відеобімба» 13:30 Т/с «Мушкетери 2» 15:40 Т/с «Перевізник 2» 16:40 Х/ф «Найкращі серед найкращих 3» 19:20 Х/ф «Найкращі серед найкращих 4: Без попередження» 21:15 Х/ф «Медвежатник» 23:35 Х/ф «Розвідка 2023»

МЕГА 06:00, 01:30 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Мій дім вбивця 09:40, 16:20 Мегамисливці 10:40 Світ на долоні 11:40, 18:10 Правила життя 12:30, 19:00 У пошуках істини 13:20 Містична Україна 14:20, 19:50 Нечисть 15:20 Поплічники Гітлера 17:20, 20:50 Шукачі скарбів 21:40 Підводний рай 22:40 Смертельна зустріч 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Небезпечний світ

ПІКСЕЛЬ Тріатлон 19:30 Студія. Паралімпіада 2016 г 21:00, 05:30 Новини 21:30, 22:50 ХV Літні Паралімпійські ігри. Дзюдо. Настільний теніс. Велоспорт. Плавання. Легка атлетика

Теніс. US Open. Чоловіки. 1/4 фіналу 07:00, 00:00 Теніс. US Open. Жінки. 1/4 фіналу 08:00, 12:00, 14:30 Теніс. US Open. Огляд ігрового дня 09:30, 12:30, 15:00 Велоспорт. «Вуельта». 17-й етап 15:45, 18:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 16:00 Велоспорт. «Вуельта». 18-й етап 19:00 Теніс. US Open. Парний розряд. 1/2 фіналу 02:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 02:15 Теніс. US Open. Жінки. 1/2 фіналу

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Данія — Вірменія 07:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд ігрового дня 08:45, 15:25 «Міжнародна панорама» 09:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Румунія — Чорногорія 11:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Словаччина — Англія 13:30 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Казахстан — Польща 16:25 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Бразилія — Колумбія 18:15 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Мальта — Шотландія 20:10 «Світ англійської прем’єр-ліги» 20:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Норвегія — Німеччина 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Книга Джунглів 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:30 Х/ф «Такі різні близнюки» 08:10 Х/ф «Герцогиня» 10:10 Х/ф «Вона його обожнює» 12:10 Х/ф «Великий тато» 14:10 Х/ф «Про Шмідта» 16:25 Х/ф «Золотий вік» 20:10 Х/ф «50 «перших поцілунків» 22:10 Х/ф «Підміна» 00:40 Х/ф «Присвячений» 02:25 Х/ф «Бий і кричи» 04:15 Х/ф «Мій ангел-хранитель»

GEOGRAPHIC 06:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:15, 13:30, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 14:00, 16:20, 21:00, 00:10, 00:55, 03:15, 04:10 Вторгнення на Землю 08:20, 14:50, 21:45, 01:40, 04:50 Евакуація Землі 09:10, 10:45, 17:05 Золото Юкону 10:00, 17:50 Непокірливий острів 11:35, 15:30, 19:25, 23:20 Розслідування авіакатастроф 12:20 Морган Фріман. Історії про Бога 18:40 Біллі Кід: нові докази 20:10 80-і: Найвидатніші спортсмени 22:35 Космос: Простір і час 02:30 Людина проти YouTube

EUROSPORT 22:40 Мегалот 03:15 Музичне турне 04:35 Д/с «Національні парки Америки»

1+1 06:00, 02:55 «Шість кадрів» 06:45 «Гроші»

22:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Литва — Словенія 00:30 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Чехія — Північна Ірландія 02:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Хорватія — Туреччина 04:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Албанія — Македонія

КІНОХІТ 01:30 Х/ф «Шахраї» 03:10 Х/ф «Подорож Гектора в пошуках щастя» 05:05 Х/ф «Вцілілий» 07:05 Х/ф «Квартет» 08:40 Х/ф «Кон-Тікі» 10:00 Х/ф «Підкорювачі хвиль» 11:55 Х/ф «Ред» 13:45 Х/ф «Ямакасі» 15:15 Кримінал «Ілюзія обману» 17:10 Х/ф «Вид на проживання» 19:00 Х/ф 20:50 Х/ф «Велика афера» 22:45 Х/ф «Моя велика іспанська сім’я»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30, 17:30, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Викрутаси Гаррі Бардіна» 13:15, 14:25 Т/с «Завжди говори «завжди» 15:15 Т/с «Каменська» 17:50 Вибори 2016 г. Дебати 18:30, 04:00 «Прямий ефір» 04:00, 21:50, 01:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 04:15, 06:00, 11:00, 13:30, 21:00 Теніс. US Open. Жінки. 1/2 фіналу 08:00, 12:00, 14:30 Теніс. US Open. Огляд ігрового дня 08:30 Теніс. US Open. Чоловіки. 1/4 фіналу 09:30, 12:30, 15:00 Велоспорт. «Вуельта». 18-й етап 15:45, 18:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 16:00 Велоспорт. «Вуельта». 19-й етап 19:00 Теніс. US Open. Мікст. Фінал 22:00, 01:15 Теніс. US Open. Чоловіки. 1/2 фіналу

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Європи 2017 р. Молодіжні збірні. Відбірковий матч. Англія — Норвегія 07:55, 14:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:25 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Грузія — Австрія 10:20 «Журнал Ліги чемпіонів» 10:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Україна — Ісландія 12:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Іспанія — Ліхтенштейн 15:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Сербія — Ірландія 17:05 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Уельс — Молдова 19:00, 03:30 «GOALактика» 19:40 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:10 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 20:40 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:10 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:40 Чемпіонат Франції. Пряма трансляція 23:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Ізраїль — Італія 01:40 Чемпіонат Франції 04:05 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швеція — Нідерланди

21:00 Т/с «Перли» 23:40 «Нова хвиля-2016» 01:40 «Чорні діри. Білі плями» 02:30 Т/с «Сімейний детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Друга спроба Віктора Крохіна» 10:00 Х/ф «Коли святі марширують» 12:00, 00:00 Х/ф «Кохати людину» 14:00, 02:00 Х/ф «Будні» 15:30, 03:30 Х/ф «Полігон — 1» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Сіль Землі» 20:00 Х/ф «Я вільний, я нічий» 22:10 Х/ф «Підсудний» 05:00 Х/ф «Друга весна»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:25, 00:10 «Моя правда» 11:15, 23:20 «Криве дзеркало» 12:05 Х/ф «Одиниця з обманом» 13:25 Х/ф «Подорож буде приємною» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «Альошчине кохання» 18:15 Х/ф «Непіддатливі» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 01:00 Х/ф «Прощення» 02:40 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери 10:45 Х/ф «Коломбіана» 12:30 Х/ф «Рейд» 14:10 Кримінал «Легенда» 16:25 Х/ф «Мета номер один» 19:00 Х/ф «П’ятий елемент» 21:05 Х/ф «13-й район» 22:30 Х/ф «Відчайдушне пограбування»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30, 17:30, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Генії та лиходії». М.Козирєв 13:15, 14:25 Т/с «Завжди говори «завжди» 15:15 Т/с «Каменська» 17:50 «Прямий ефір» 21:00 «Нова хвиля-2016». Ювілейний концерт О.Газманова 23:40 Х/ф «Кохання на чотирьох колесах» 01:25 Х/ф «Початок» 02:55 Х/ф «Безприданниця» 04:30 Т/с «МУР» 05:20 Х/ф «Одружити мільйонера»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Я вільний, я нічий» 10:00 Х/ф «Підсудний» 12:00 Х/ф «Кохати людину» 14:00, 02:00 Х/ф «Гроза» 15:30, 03:30 Х/ф «Убивство на Ждановській» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Сіль Землі» 20:00 Х/ф «22 червня, рівно о 4-тій...» 22:00 Х/ф «Собачий бенкет» 00:00 Х/ф «Премія» 05:00 Х/ф «Пізнаючи білий світ»

ENTER-ФІЛЬМ

00:25 Х/ф «Тут палять» 01:55 Х/ф «Одержимість» 03:50 Х/ф «Шахраї» 05:40 Х/ф «Брехня во спасіння» 07:30 Х/ф «Дюплекс» 09:00 Х/ф «Залізна леді»

05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:25 «Моя правда» 12:15, 23:20 «Криве дзеркало» 13:05 Х/ф «Яка у вас посмішка» 14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:35 Х/ф «Хід конем» 18:05 Х/ф «Блакитна стріла» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 00:10 Х/ф «Моя морячка» 01:35 Х/ф «Ультиматум» 02:55 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:05, 19:30 ТСН 11:05 «Світське життя» 12:10 Х/ф «Роман вихідного дня» 14:25 «Вечірній квартал» 16:35 «Розсміши коміка. Діти»

18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Вечірній квартал Юрмала 2016» 23:20, 04:50 Х/ф «Закони привабливості» 01:20, 03:15 Жахи «Кімната тортур»

КІНОХІТ

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

ІНТЕР 05:35 «Жди меня. Украина» 06:50 Х/ф «Без року тиждень» 08:10, 20:00, 01:50 «Подробиці» 09:10 М/ф «38 папуг» 09:30, 02:55 Д/п «Надія Румянцева. Одна з дівчат» 10:30, 04:00 Х/ф «Дівчата» 12:30 Х/ф «Королева бензоколонки» 14:10 Т/с «Птаха у клітці» 17:50, 20:30 Т/с «Жереб долі» 22:15 Х/ф «Альпініст» 00:10 Х/ф «Випадковий запис» 02:30 «Великі українці»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 07:10, 05:10 Зоряний шлях 09:20, 15:20 Т/с «Подарунок долі» 17:15, 19:40 Т/с «Експрес відрядження» 22:00 Х/ф «Волошки для Василини» 00:00 Реальна містика 02:50 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:20 М/с «Том і Джері у дитинстві» 06:00, 03:45 Стоп06:55, 02:15 Провокатор 07:50 Більше ніж правда 08:45 Секретний фронт 09:45 Антизомбі 10:45 Громадянська оборона 11:45 Інсайдер 12:45, 18:45 Факти 13:00 Х/ф «Немов громом уражений» 14:50 Х/ф «РЕД» 16:55 Х/ф «Подорож до центру Землі» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Блейд» 22:35 Х/ф «Блейд-2» 00:45 Т/с «Спіраль»

НТН 05:10, 04:00 «Легенди бандитської Одеси» 05:45 «Правда життя. Професії» 06:25 Х/ф «Трест, який лопнув»

НЕДІЛЯ | 11.09 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 06:55 Телемагазин 07:10 7 чудес України 07:55 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 Пляжний футбол. Відбірковий турнір до фінальної частини чемпіонату світу. Півфінальний матч 09:55 ХV Літні Паралімпійські ігри. Плавання. Легка атлетика 11:40 Фольк-music 12:45 Д/ф «Давид Черкаський. Людина-джаз» 13:40 Перша шпальта 14:10 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 14:30 ХV Літні Паралімпійські ігри. Веслування академічне. Кульова стрільба. Тріатлон. Легка атлетика 19:30 Студія. Паралімпіада 2016 г 21:00, 05:30 Новини 21:20 ХV Літні Паралімпійські ігри. Тріатлон. Настільний теніс. Плавання. Легка атлетика 04:15 Музичне турне

1+1 06:30 «Шість кадрів» 07:00 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт — 7» 12:25 «Життя без обману» 13:50 «Поверніть мені красу 2» 15:05 Х/ф «Свати» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00, 01:45 Х/ф «Гроза над тихоріччям» 00:50 «Світське життя»

ІНТЕР 05:55 Х/ф «Королева бензоколонки» 07:35 «Мультфільм» 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Х/ф «Альпініст» 14:00 Т/с «Жереб долі»

10:05 Х/ф «Без року тиждень» 11:30, 03:25 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:40 «Свідок» 19:30 Т/с «Черговий ангел» 23:00 Х/ф «База» 00:50 Т/с «Убивчий відділ. Стамбул» 03:10 «Випадковий свідок»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Лис Микита» 11:05 М/с «Елвін і бурундуки» 11:40 М/ф «Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні» 13:05 М/ф «101 далматинець» 14:30 Х/ф «Король повітря: Повернення» 16:10 Х/ф «Агент Коді Бенкс 2. Пункт призначення — Лондон» 18:00 Х/ф «Сам удома 2» 20:10 Х/ф «Справжні індійські хлопці» 22:30 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 04:55 Абзац 05:55, 07:50 Kids Time 05:57 Х/ф «Возз’єднання сімейки Аддамсів» 07:52 Хто зверху 09:50 Ревізор 12:50 Страсті за ревізором 15:40 Любов на виживання 17:40 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця» 19:00 М/ф «Шрек» 21:00 М/ф «Шрек 2» 22:50 Х/ф «Напруж звивини» 01:00 Х/ф «Посвячений»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 17:45, 21:30 Т/с «Секта» 20:00, 03:30 «Подробиці тижня» 23:10 Т/с «Птаха у клітці» 05:20 Д/п «Склад злочину»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:10 Х/ф «Помилки любові» 11:00 Т/с «Експрес відрядження» 14:50 Х/ф «Доля Марії» 16:50, 20:00 Т/с «Підміна в одну мить» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:40 Т/с «Я буду жити» 01:20 Т/с «Співачка»

ICTV 05:05, 06:20 М/с «Том і Джері у дитинстві» 05:50, 12:45, 18:45 Факти 07:15 Стоп08:10 Провокатор 09:10 Зірка YouTube 11:10 Дивитись усім! 12:20 Без гальм 13:00 Х/ф «Немов громом уражений» 14:50 Х/ф «Подорож до центру Землі» 16:40 Х/ф «Супер 8» 20:25 Х/ф «Макс Пейн» 22:20 Х/ф «Блейд-3. Трійця» 00:40 Х/ф «Блейд» 02:50 Х/ф «Блейд-2»

НТН 05:00 «Правда життя. Професії» 05:30 Х/ф «Без року тиждень» 06:55 Х/ф «Випадковий запис» 08:20 Т/с «Життя, якого не було» 12:00 «Розсміши коміка» 13:00 Т/с «Великі почуття» 14:00 Х/ф «Знову невловимі» 16:30 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Черговий ангел» 22:30 Х/ф «У полоні космосу» 00:00 Х/ф «Замерзлі» 01:50 «Таємниці кримінального світу» 02:55 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 04:10 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця»

08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 Т/с «Коли ми вдома» 11:55 «Зважені та щасливі — 6» 16:15 «Хата на тата» 19:00 «Х-Фактор — 7» 22:05 «Національне талант-шоу» Танцюють всі! -9» 02:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 Х/ф «Секрет Ноемі» 11:20 М/ф «Бі Муві: Медова змова» 13:10 «КВН» 15:15 «Розсміши коміка» 17:10, 22:00 «Орел і Решка. На краю світу» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Х/ф «Блондинка і блондинка» 00:50 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:40 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40 Квартирне питання 14:20 Удачний проект 16:20 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30, 02:40 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20 Без жертв 01:00 Позаочі 01:50 Глянець 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 09:00 «Облом.UA» 10:00 «Вайпаут» 12:10 «Top Gear» 14:20 «Відеобімба» 06:45 Байдиківка 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Лис Микита» 11:05 М/с «Елвін і бурундуки» 11:40 М/ф «101 далматинець» 12:55 Х/ф «Король повітря: Повернення» 14:35 Рятівники 15:35 Танька і Володька 17:35 Одного разу під Полтавою 19:35 Країна У 22:35 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:05 Абзац 06:05, 07:20 Kids Time 06:07 М/с «Кіт у чоботях» 07:22 Х/ф «Дивись, хто говорить 2» 09:05 Х/ф «Сутінки» 11:35 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик» 14:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення» 16:40 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок. 1 ч.» 18:50 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок. 2 ч.» 21:00 Х/ф «П’ята хвиля» 23:15 Х/ф «Як я тепер люблю» 01:15 Х/ф «Оно»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00, 10:50 «Х-Фактор — 7» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 13:00 «МастерШеф — 6» 19:00, 01:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Один за всіх» 22:10 «Давай поговоримо про секс 3»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:30 М/ф «Бі Муві: Медова змова»

15:00 Х/ф «Найкращі серед найкращих 4: Без попередження» 16:50 7 тур ЧУ з футболу «Зоря» — «Сталь» 19:00 Х/ф «В тилу ворога» 21:05 Х/ф «Осине гніздо» 23:05 БОКС. Чемпіонській бій за версією WBA, WBC і IBF : Геннадій Головкін (Казахстан) — Келл Брук (Велика Британія). Пряма трансляція

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:00 Містична Україна 08:50, 18:20 У пошуках істини 10:30 Поплічники Гітлера 12:30, 21:00 НЛО: розсекречені матеріали 15:20 Мегамисливці 16:20 Таємниці глибин 23:50 Загадковий діагноз 00:40 Ризиковане життя 05:10 Небезпечний світ

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:00, 08:20 ТіВі Абетка 06:20, 07:10, 08:30, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 10:00, 17:30 Октонавти 10:20 Книга Джунглів. Сафарі 10:50, 20:00 Смішарики 11:50 Паровозик Тішка 12:30, 16:40 Каю 16:20 Лалалупсi 18:00 Пiтер Пен 19:00 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 17:55 Х/ф «Іспанська-англійський» 08:25 Х/ф «Підміна» 10:50 Х/ф «Присвячений» 12:30 Х/ф «50 «перших поцілунків» 14:20 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 16:15 Х/ф «Бий і кричи» 20:10 Х/ф «Мільйонер мимоволі» 22:10 Х/ф «Секс у великому місті 2» 00:40 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 02:15 Х/ф «Джо» 11:15 Х/ф «Секрет Ноемі» 13:15 «Орел і Решка. На краю світу» 18:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:00 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Хай щастить, Чаку» 23:00 «КВН» 01:00 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:50 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40 Дачна відповідь 14:20 Удачний проект 16:20 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30, 02:40 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20 Без жертв 01:00 Позаочі 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 БОКС. Чемпіонській бій за версієюсії WBA, WBC і IBF : Геннадій Головкін (Казахстан) — Келл Брук (Велика Британія) 09:00 Бушидо 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Д/п «Дембель» 16:00 «Роби бізнес» 16:50 7 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» — «Олександрія» 19:00 Х/ф «Медвежатник» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Розвідка 2023» 01:20 Х/ф «Темна сила»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:00, 00:40 Містична Україна 08:50, 18:20 У пошуках істини 10:30 Поплічники Гітлера 12:30, 21:00 НЛО: розсекречені матеріали 15:20 Мегамисливці 16:20 Підводний рай 23:50 Загадковий діагноз 05:10 Злочини століття

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:00, 08:20 ТіВі Абетка 06:20, 07:10, 08:30, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми

04:15 Х/ф «Поза часом»

GEOGRAPHIC 06:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 08:00, 08:20, 08:50, 09:10, 09:35 Як перемогти у всім 10:00 Дикий тунець 10:45 Золото Юкону 11:35, 23:20 Розслідування авіакатастроф 12:20 Морган Фріман. Історії про Бога 14:00, 14:45, 15:30, 16:20, 17:05, 17:50 Наука майбутнього Стівена Хокінга 18:40, 19:25 Космос: Простір і час 20:13 Друга світова війна: осушення океану 21:00, 21:45, 00:55, 01:40, 04:00, 04:45 День «Д»: Жертва 22:35 Захисники культурної спадщини 00:10, 02:30, 03:15 Вторгнення на Землю

EUROSPORT 04:00, 11:00, 02:00 Теніс. US Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 08:00, 12:30 Теніс. US Open. Огляд ігрового дня 08:30, 21:30 Теніс. US Open. Жінки. 1/2 фіналу 09:30 Велоспорт. «Вуельта». 19-й етап 13:00, 18:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 13:15 Велоспорт. «Вуельта». 20-й етап 19:00 WATTS 19:15 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 6-й тур. «Дербі Каунті» — «Ньюкасл» 22:45, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 23:00, 02:45 Теніс. US Open. Жінки. Фінал 01:45 Перегони. Ірландія

ФУТБОЛ 06:00, 10:40 Чемпіонат Франції 07:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 10:00, 17:30 Октонавти 10:20 Книга Джунглів. Сафарі 10:50, 20:00 Смішарики 11:50 Паровозик Тішка 12:30, 16:40 Каю 16:20 Лалалупсi 18:00 Пiтер Пен 19:00 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:15 Х/ф «Управління гнівом» 08:10 Х/ф «Секс у великому місті 2» 10:45 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 12:25 Х/ф «Мільйонер мимоволі» 14:10 Х/ф «Поза часом» 16:10 Х/ф «Джо» 20:10 Х/ф «Не жартуйте з Zоханом!» 22:10 Х/ф «Ще одна з роду Болейн» 00:15 Х/ф «Найбільш небезпечна людина» 02:25 Х/ф «Вона його обожнює» 04:15 Х/ф «Герцогиня»

GEOGRAPHIC 06:00, 12:20 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 06:50, 13:10 Ігри розуму 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурощі 07:35, 08:00, 08:20, 08:50, 09:10, 09:35 Як перемогти у всім 10:00 Дикий тунець 10:45 Золото Юкону 11:35, 21:00, 00:55, 04:00 Розслідування авіакатастроф 14:00, 14:45, 15:30, 16:20, 17:05, 17:50, 18:40, 19:25 Суперспоруди Третього рейха 20:10 10 вересня: останні години 21:45 11 вересня: літак на Пентагон 23:20 Критична ситуація 00:05, 03:15 Евакуація Землі 01:40, 04:45 Секунди до катастрофи 02:25 Вторгнення на Землю

EUROSPORT 04:00, 08:00, 22:15 Теніс. US Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 06:00 Теніс. US Open. Жінки. Фінал 09:30 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Груповий етап. Колумбія — Португалія

Швейцарія — Португалія 09:40, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 10:10, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 12:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 13:00, 01:15 «Журнал Ліги Європи» 14:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Сіті». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Арсенал» — «Саутгемптон». Пряма трансляція 18:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» — «Лестер». Пряма трансляція 21:25 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті» — «Тоттенхем» 23:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Сіті» 02:10 Чемпіонат Англії. «Арсенал» — «Саутгемптон» 04:05 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» — «Лестер»

КІНОХІТ 00:15 Х/ф «Веселі канікули» 01:50 Х/ф «Ред» 03:40 Х/ф «Кон-Тікі» 05:00 Х/ф «Життя в рожевому кольорі» 07:20 Х/ф «Воїн» 09:40 Х/ф «22 кулі: Безсмертний» 11:35 Х/ф «Квартет» 13:10 Х/ф «13-й район» 14:35 Х/ф «Моя велика іспанська сім’я» 16:20 Х/ф «Шахраї» 18:00 Кримінал «Ілюзія обману» 20:00 Кримінал «Легенда» 22:15 Х/ф

РТР-ПЛАНЕТА 07:40, 11:20, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 08:10 Х/ф «Одружити мільйонера» 08:40 Х/ф «Кохання на чотирьох колесах» 10:20 «Особисте. Леонід Каневський» 11:00 Кінний спорт. Global Champions Tour. Рим 12:00 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. Чайковський. HS 13:45 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 6-й тур. «Дербі Каунті» — «Ньюкасл» 15:00 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 6-й тур. «Астон Вілла» — «Ноттінгем Форест» 17:15, 02:45 WATTS 17:30 Велоспорт. «Вуельта». 20-й етап 18:15, 21:45 Велоспорт. «Вуельта»-екстра 18:30 Велоспорт. «Вуельта». 21-й етап 22:45, 02:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 23:00 Теніс. US Open. Чоловіки. Фінал

ФУТБОЛ 06:00, 14:05 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті» — «Тоттенхем» 07:45 «Журнал Ліги Європи» 08:40 Чемпіонат Англії. «Арсенал» — «Саутгемптон» 10:30, 19:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Сіті» 12:20 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» — «Лестер» 15:55 Чемпіонат Італії. Пряма трансляція 17:55 Чемпіонат Англії. «Суонсі» — «Челсі». Пряма трансляція 21:40 Чемпіонат Франції. Пряма трансляція 23:45, 04:05 Чемпіонат Англії. «Суонсі» — «Челсі» 01:40 «Журнал Ліги чемпіонів» 02:10 Чемпіонат Франції

КІНОХІТ 00:05 Х/ф «П’ятий елемент» 02:10 Х/ф «Залізна леді» 04:10 Х/ф «Вцілілий» 06:10 Х/ф «Велика краса» 08:35 Х/ф «Відчайдушне пограбування» 10:20 Х/ф «Рейд» 12:00 Х/ф «Рейд 2» 14:30 Х/ф «Велика афера» 16:30 Х/ф «Свідок» 18:15 Х/ф «Коломбіана» 20:00 Х/ф «Вхід в порожнечу» 22:35 Х/ф «Мета номер один»

11:25, 04:15 Х/ф «В старих ритмах» 12:55 «Це смішно» 14:25 «Мосфільм» на вітрах історії» 15:40, 02:45 Х/ф «Бережи її, любов» 17:25 «Нова хвиля-2016» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Куди йдуть дощі» 00:25 «Романтика романсу» 01:20 Х/ф «Мій тато — ідеаліст»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «22 червня, рівно о 4-тій...» 10:00 Х/ф «Собачий бенкет» 12:00 Х/ф «Премія» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Летюча миша (1979 рік)» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Браві хлопці» 20:00 Х/ф «Система «Ніпель» 22:10 Х/ф «Східний роман» 00:10 Х/ф «Австрійське поле» 05:00 Х/ф «Якщо ти правий...»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:00 «Невідома версія. Стережись автомобіля» 11:50 Х/ф «Одиниця з обманом» 13:10 Х/ф «Пригоди Електроніка» 17:00 Х/ф «Непіддатливі» 18:25 Х/ф «Операція «Святий Януарій» 20:20 Х/ф «Привид замка Моррісвіль» 22:00 «Невідома версія. Операція «И» 22:50 Х/ф «Ось така музика...» 00:20 Х/ф «Розсмішить клоуна!» 02:45 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

РТР-ПЛАНЕТА 06:15 Х/ф «Куди йдуть дощі» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 «Ранкова пошта» 11:50, 04:05 «Сміятися дозволяється» 14:15 «Мосфільм» на вітрах історії» 15:30 «Абсолютний слух» 16:15 «Пішки...». Москва левина 16:45 Х/ф «Простіше пареної ріпи» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір» 23:55 «Черговий по країні». Михайло Жванецький 00:45 Х/ф «Продається кішка» 02:35 Х/ф «Мовчун»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Система «Ніпель» 10:00 Х/ф «Східний роман» 12:00 Х/ф «Австрійське поле» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Собака на сіні» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Веселі Жабокричі» 20:00 Х/ф «Дама c папугою» 22:00 Х/ф «Постріл у труні» 00:05 Х/ф «Гіперболоїд інженера Гаріна» 05:00 Х/ф «Увага! Всім постам...»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15 «Невідома версія. Операція «И» 11:05 Х/ф «Операція «Святий Януарій» 13:00 Х/ф «Небезпечний поворот» 16:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 22:00 «Невідома версія. Стережись автомобіля» 22:50 Х/ф «Подорож буде приємною» 00:15 Х/ф «Два гусари» 02:35 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

Час Плюс №36 відвід 1 вересня №4 21 січня 2016 року

Продам КВАРТИРИ  4-к. кв. в селі, 4,0 тис. у. о.; 3-к.

кв, 5 п. з меблями, 25,0 тис. у. о., вул. Воровського; 3-к. кв., вул. Замкова, 9 п., 30,0 тис. у. о.; 3-к. кв. з ремонтом, 25,0 тис. у. о.; 3-к. кв, вул. Івана Франка, автоном. опалення, 23,0 тис. у. о.; 3-к. кв., вул. Шевченка (Супутник), 3 п., кухня 8 м2, лоджія, балкон, 29,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, 5 п., 23,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Юрія Ковальського, 5 п. з меблями, 25,0 тис. у. о.; 1-к. кв., вул. Пушкіна, 4 п., 18,0 тис. у. о. або обмін на частину будинку; є інші варіанти. Бюро «Валентина». 096-405-59-19,

 4-к. кв, вул. Шевченка 37/2,

навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгар-

буд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063-638-66-39, 096045-44-75

 3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п.,

з/пл 58,2 м2, тепла. 093-181-90-20 (Ніна)

 3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91

 3-к. кв., р-н «Морське», 3 п. 066200-90-29

 3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68

 3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3;

гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87

 3-к. кв., вул. Пушкіна,3, 4 п.

Гараж на ринку "Урожай". 093084-12-87

 Терміново!3-к. кв., 3-й пов., р-н "Морське", 066-200-90-29

 Терміново! 3-к.кв. 093-337-02-19  Терміново! 3-к. кв., р-н «Зелені»,

інд. опалення, недорого. 063-17031-91, 073-402-98-41

 3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68

 3-к. кв., центр, 9 п., індивід.

опалення. 063-439-67-44, 5-50-74, 093-895-96-45

 3-к. кв., вул. Житомирська 130, 2 п. автоном. опалення, недорого. 067-411-14-24

 3-к. кв., 3 п., центр. 063-675-37-81  2-к. кв., с. Наталівка. 063-054-6922, 096-948-38-87

 2-к. кв., 2 пов., інд. опалення, р-н «Автовокзал», можна під офіс. 096-272-77-91

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул.

Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095830-89-52

 2-к. кв., 3 пов., 50 кв. м. з ремон-

том, вул. Воровського,5 1-к. кв. 3 пов., 34 кв.м. вул. Житомирська, 31. 063-449-74-58, 098-987-06-15

 2-к. кв. та 3-к. кв. по вул. Жито-

мирська, 25 та Гагаріна, 4. 067-33756-36

 Терміново! 2-к. кв., р-н «Болгарбуд» із ремонтом + гараж. 096813-60-48, 093-205-68-66

 2-к. кв., вул. Шевченка, біля парку,

з/пл 47 м2, 4 п. 095-793-31-44, 068199-83-03

 1-к. кв. 3-72-04  Продам або обміняю на 1-к. кв.

4-к. кв., з/пл 75 м2, сучасний дизайн, індивід. опалення, центр міста. 063-178-13-04

КІМНАТИ  Кімнату в гуртожитку, вул. Юно-

шева. 063-223-19-72, 098-716-2713

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-881-77-71

 Дубовий будинок, с. Токарів,

70 с. землі, все приватиз. 067-31805-01, 096-117-59-48

 Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-7324, 063-627-24-77, 096-974-55-39

 Новий добротний будинок, м.

Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-041-58-82

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 Дім, р-н р-ку "Урожай". 097-22828-95, 093-139-46-88

 Великий гарний будинок, с.

Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063-480-06-43

 Недорого цегляний будинок

10*10, кухня, веранда, господарські будівлі, гараж, 6 соток городу, газ, вода в будинку, р- "Лубчиця". Ціна договірна. 067-964-53-61, 066-334-97-26

 Старий будинок по вул.

М’якішева,5, ділянка 6 соток, садок, колодязь. 099-433-33-34.

 2-х поверховий будинок з зруч-

ностями, р-н "Станції переливання крові", 7 кімнат, сауна, джакузі, 3-фазна власна лінія електромережі, 13 соток зелені. 067-698-2379, 067-509-18-33

 Півбудинку у центрі, зі зруч-

ностями, під офіс чи житло, вул Героїв Майдану, 7 (навпорти хлібозаводу). 099-433-33-34

 Будинок, с. Зосимівка, Ємільчинський р-н., 30 с. 097-874-82-17, 093-440-52-57

 Будинок, гараж, 12 с., район між базаром і автовокзалом, ціна договірна, 063-200-43-46

 Газифікований цегляний будинок,

с. Тальки. 50 с., сарай, льох, гараж. 097-567-93-42, 063-485-79-25

 Житловий будинок, с. Пилипо-

вичі, пров. Лесі Українки, сарай, криниця, газ, земельна ділянка приватиз. 0,60 га. 098-215-04-76

 Півбудинку, потребує ремонту, р-н "Лубчиця", 9,0 тис. у. о. 096-30398-21

 Стару хату, с. Гульськ,

40 с. приватиз. землі, садок, криниця. 097-970-06-46, 093-01858-69

 2-пов. будинок, 8 кімн., 9 с., ціна

за домовленістю; будинок з ремонтом, вул. Мамайчука, всі зручності, сад, криниця, 9 с. приватиз. землі, 55,0 тис. у. о.; будинок, вул. Сувор., 12,0 тис. у. о.; частину будинку, 9,0 тис. у. о. в кредит. Інші варіанти. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 Терміново! Будинок, с. Нова Романівка, зі шлаку з прибудовами, л/ кухня, криниця, великий підвал, газ, пічне опалення. 6-77-36, 068561-14-39

 Продаю в селі. 2-поверховий

будинок, 5 кімн., 60 с. землі, гараж, сарай, с. Чижівка, ціна за домовленістю; нова "времянка", с. Сусли, 2 кімн., цегляний гараж, газ, 30 с. приват. землі, фундамент під новий будинок, 5,0 тис. у. о.; 3-к. кв. з ремонтом, 2 п., авт. опалення, 30 с., сарай, погріб, пластикові вікна, двері, с. Нова Романівка, 16,0 тис. у. о. або обмін на житло в Новограді. Інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Хату цегляну, с. Перемога, вул.

Набережна, 13, євроремонт, гараж, сарай, криниця, 50 с. землі. 6-76-55, 096-982-02-63

 Дім, с. Вірля, Баранівського р-ну,

дерев’ний, обкладений цеглою, з/ пл 115 м2, гараж, л/кухня, сарай, криниця, 3 фази, газ, 60 с. приват. землі. 096-534-97-81

 Півбудинку для бізнесу, вул. Гага-

ріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн.,

кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

 Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095830-89-52

 Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня,

кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Будинок, с. Тальки, с/г будівлі. 098-261-93-27; 2-поверховий будинок, незакінчений, 12 с., р-н "Лубчиця". 097-954-96-62

 Дерев’яний будинок, с. Стрієва, 0,44 га, 2600 тис. у. о. 097-102-46-10

 Половину великого будинку, 1 пров. Князів Острозьких 1/2, центр міста. 063-140-64-97, 097540-44-49

 Терміново! Дім-дачу, с. Олексан-

дрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, 10,0 тис. у. о., торг. 095-83089-52

 Дім, р-н "Лубчиця", 20,5 тис. у.о. 063-858-55-75, 097-130-23-04

 Дім, с. Івашківка, біля річки, можливий обмін. 096-342-31-86

 Півбудинку на виплату,

м. Новоград-Волинський. 063-01730-58, 097-401-29-10

 Частину будинку, центр, зручності, ремонт. 067-964-01-56, 063-47234-24

 Будинок у центрі с. Таращанка. 096-030-95-61

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-59251-55, 093-520-53-75

ДАЧІ  Дачу, масив Ветеран. 093-477-2856

 2-поверхову дачу, р-н Лубчиця. 068-220-45-49

 Дачу під житло, «Ветеран», 40

кв.м, 2 кімнати, кухня, сарай, огороджено, 11,5 с. 096-272-77-91

 Дачу, Чижівка, 2-поверховий дім,

12 с. городу, можливе постійне проживання. 3-52-10, 066-157-6744

 Дачу, с. Чижівка, 17 с. землі,

теплиця. Будинок придатний для постійного проживання. 095-80990-65

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89

 Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає

дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

 2 гаражі під бус, світло, док.,

приват., р-н ринку «Урожай». 067454-64-75

 Цегляний гараж, 6х5, яма, погріб, світло; стінку в зал, 3,5 м, тумбу. 097-076-67-96

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

 Нежитлове приміщення, з/пл

140 м2, р-н «Болгарбуд». 097-11470-90

 Контейнер, 3 т. 073-057-51-31  Два контейнери з місцем чи без, р-н "Зелені". 095-830-89-88

 Торгівельний кіоск, без місця. 068040-16-06

 Свиноферму, 1200 м2, 40 с., світло

380 кВт, цегла, бетон, метал. загорожі, можливий продаж окремо, земля вул. Коростенська, 60,0 тис. у. о.; комерційні приміщення, 300 м2, цегла, світло, газ, вода, 20 с. землі, с. Гульськ, 4,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068589-76-89

 Земельну ділянку, 8 с., приватизо-

вана, р-н «Смолка». 066-200-90-29

 Гарну зем. ділянку, 8 с., приватизована, р-н "Смолка", 066-200-90-29

 Земельну ділянку, 9 с., вул. Глухова, р-н Автовокзалу, з частиною будинку, 2 кімн., кухня. 093-87668-85

 Земельну ділянку, р-н "Морське", 7 с. 067-230-13-57

 Земельну ділянку, с. Романівка. 096-678-82-39

 Зем. діл., під гараж, р-н «Морське» (Залізничник). 067-366-99-62

 Зем. діл., 8 с., приватиз., р-н Смолка, вул. Івашківська, 4,5 тис. у. о.; 7,7 га під комерційну діяльність, м. Баранівка, біля школи, 19,0 тис. у. о. Інші варіанти. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

ТРАНСПОРТ  ЗІЛ-130, двигун ЯМЗ-6, 063-66561-47

 ЗАЗ-840, пробіг 6,0 тис. км., гарний стан. 063-942-63-49

 ВАЗ-2105, 1989 р., червоного

кольору, 15 тис. грн, можливий торг. 098-466-38-36

 ГАЗ-53. 067-410-82-73, 093-48364-64

ІНОМАРКИ  «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95

 «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098240-71-23, 063-485-79-01

 «Рено Лагуна», 2002 р., газ,

хороший стан. 097-655-24-28, 093333-39-37

 «Фольксваген Тоуран», 2012 р. в., 14000 у. о., торг. 096-769-67-44

 «Mercedes Vito», бус, вантажопа-

сажир, 8+1, гарний стан; салон до Vito оригінал, запчастини. 067454-64-75

 «Fiat Fiorino», 1995 р. в., 1.7 Д., вантажо-пасажирський, 5 м. 098-834-18-06

 «Форд Транзит», 2,5 ТД,

1995 р. в., вантажо-пасажирський. 068-786-18-88

 «Форд Транзит», 2,5 ТД,

1996 р. в., довга база. 067-975-9311, 093-189-74-33

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-04-46  Мотоблок "Зоря", 10 к. с. + обладнання 16 000 грн. 096-678-82-39

 Супутникові антени. 80-250 нац.

каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-40344-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Недорого! Раритетну теле-,

радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Приставку ХВОХ 360 + 3 диски з іграми. 096-462-35-87

 Телевізор, ноутбук; диван-ліжко. 063-942-63-49

 У/ж телевізор "Самсунг", гарний стан. 063-561-89-01

 Холодильник "Снайге", гарний стан. 063-561-89-01

 Сокопрес. 096-225-77-08  У/ж холодильник; труби стальні 150 мм, 4-х метрові; трубу асбестову 270 мм, 4-х метрові. 093-721-45-96

 У/ж холодильник "Атлант",

велосипед "Салют". 5-27-16, 063776-72-54

 Морозильну камеру "Атлант". 093140-81-60

 У/ж техніку з Німеччини: холо-

дильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067-412-39-20, 063-412-3920, 096-487-32-89

ОДЯГ  Речі на дівчинку від 3 до 7

років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72

 Трактор Синтай-220, 22 к. с. 2011 р. в., 2-корпусний плуг, культиватор, оприскувач, розорювач картоплі. 067-410-75-12

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-52-95  Мопеди «Альфа», «Маджеста»,

«Рига», скутер «Сузуки», МТ-16 з вед. коляскою нов. Запчастини. 067-454-64-75

 У/ж електромопеди, велосипеди, акумулятори до них, недорого. 067-454-64-75

 Мопед «Дельта», "Альфа",

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83

 Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067412-57-12, 097-127-14-25

 Недорого! Жалюзі, 2,5

м та 1,7 м, кремового кольору.098-008-99-72

 Два ліжка дерв’яні з матрацами

(можна 2-поверхові). 063-103-2282

 Трюмо, гарний стан. 6-96-86, 098079-77-21

 Гуму на 15, 195-70-15, 195-65-16,

195-70-15 С, диски до Вито, Т-4, ВАЗ, Фольксваген. 063-942-63-49

 Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

 Салон до Віто, недорого. 067-45464-75

 Причеп до буса, гарний стан. 063942-63-49

 Двигун-408, укомплектований; у/ж холодильник. 097-106-21-16

ТЕХНІКА  У/ж ноутбуки, телефони. Гарний

стан. Гарантія. 097-655-24-28, 093333-39-37

теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів,

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-570-93-17

 У/ж: внутрішні двері

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі:

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097-07653-56

Бетонні вироби,

цегла різна, піноблок, газоблок 068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72 54

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-570-93-17

 Плиту перекриття ПТК

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-076-53-56

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари Розвиваюча

067-894-30-80 іграшка

 Швидко! Пісок, глину, камінь,

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-136-9150

 Тротуарну плитку, парканні блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)

57-12

 Кухню, 3000 грн. 068-316-78-40

кузов, кардан, генератор та інше. 093-205-68-70

(18 шт.). 097-076-53-56

 У/ж засклені одинарні вікна для

з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-4839

 У/ж велосипеди, недорого. 063-

 «Форд Скорпіо», по запчастинах,

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м.

МЕБЛІ

 Вітрину, 1,3 м. 098-121-31-23, 093-

52-95

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 Терміново! Камінь, щебінь, відсів,

 У/ж велосипед «Минск», віз. 097-

 Двигун ЗІД. 063-194-52-95

піноблоків. Недорого! Зварювальні дроти (кабеля). 097-810-85-05

 Вікна. 096-504-71-76, 093-424-92-

 Стінку 3,0, стіл обідній. 067-412-

 Коробки 53 «Волга». 063-194-52-95  Газову установку до авто. 063-194-

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення

весна/осінь (дівчинка) 067-960-4037

ВЕЛОСИПЕДИ

ЗАПЧАСТИНИ

Недорого! 093-459-63-31

 Ходунки, бандаж, комбінезон

 У/ж: Житомирську стінку, трюмо

942-63-49

 Електросічкарню, с. Суховоля.

до 15 р., на хлопчика до 12 р. В т.ч. шкільний. 067-410-45-16

веломопед «Рига», мопед (Індія), недорого; двигуни до мопеду «Дельта», 110 см3, новий і у/ж. 067-454-64-75

939-30-89, 073-059-10-55

по 120 грн.; газовий балон пропан автомобільний на 130 л — 900 грн; у/ж шафу 3-дверну — 900 грн. 067-964-01-65

 Дитячий одяг ужив. на дівчинку

 Плуг оригінальної конструкції. 067500-17-81

 У/ж газові балони пропан-бутанові

 У/ж весільну сукню. 093-477-28-56

 Трактор ЮМЗ-6 (квадратна кабіна), плуг, ціна за домовленістю. 097828-81-31

15 13

480-32-79

 Ліжка (2 шт.), кухонний сірвант;

в’язальну машинку; весільну сукню; шкіряні чоловічі черевики 40 р. 063-784-98-38

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач

«Арістон», 30 л. 5-30-79, 067-84918-61

 Електрокотел, котел на рідкому

паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 Телефони: стаціонарні, радіо та

мобільні. 5-30-79, 067-849-18-61

 Електричний кип’ятильник для

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 Балони кисневі, пропанові. 063194-52-95

 Газозварювальний апарат. 063194-52-95

 Піноблок, газоблок. 068-707-26-04  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

НАТЯЖНІ СТЕЛІ будь-яких форм та розмірів, Замір безкоштовно 068-071-88-56

ЖАЛЮЗІ ДЕНЬ-НІЧ, тканинні ролети будь-яких розмірів та кольорів. Замір більше 2 вікон безкоштовно

 Циркулярку з фуганком. 093-181-

068-071-88-56

 Січкарню, ваги на 500 кг, велоси-

Німецька модульна

49-15

пед дитячий «Аист». 093-715-80-

 КДУ 2-01 Українка, без електродвигуна, гарний стан. 068-06016-06

ЧЕРЕПИЦЯ

від виробника, за найкащими цінами 068-071-88-56

14 16

Час Плюс №36від №4 від211 вересня січня 2016 2016 року року

 Піноблок, газоблок, цеглу різну.

 Цуценя (хлопчик) породи Драт-

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з допла-

 Штахети, брус, дошки, сітку для

 Коня, с. Великий Молодьків. 098-

 Авто + гараж на житло. 067-454-

067-410-03-32, 063-034-60-47

загорожі. 068-707-26-04, 073-07529-16

 Сітка для пінопласту (540,00 грн.)

50/м , 145г/м . 093-196-84-94, 097735-86-36 2

 Керамічну трубу. 096-175-77-20  Водозливи пластикові Rainway,

6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-62557-74

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів,

пісок, дрова. Привезу швидко. 067581-98-19

 У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70

 Сухі пиломатеріали обрізні, дошки

хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-18149-15

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-34-75

 Бак з нержавіючої сталі, плита

з кружками, дверці для котла, тирсоплита 3,5*1,8 м (для підлоги), плитка білого кольору 15*15, дерев’яні віконні рами з коробкою (сосна), CD-60 (профіль), плитка на фундамент (кабанчик), вхідні двері дерев’яні з коробкою, скло 1,25*45 см, мінеральна вата УРСА. 093-14022-59

 Шифер, новий та вживаний. 066200-90-29

 Блоки будівельні пресовані. 097770-18-01, 063-076-40-22

 Гаражні металеві ворота, висота —

3 м, ширина — 3,30 м. 098-479-4485

 Гаражні двері, 2,45х2,45. 096-73958-52

 Плитку керамічну від

80 грн/м2, ламінат, міжкімнатні двері. 096-575-95-16

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко! 067-581-98-19

 Камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-492-80-39

 Шифер, блоки, цеглу. 093-65720-39

 Камінь, пісок, щебінь, відсів. 067649-55-12, 093-122-75-72

 Легари дубові, сухі; дошки дубові,

сухі, обрізні; ДВП 2750х1750; у/ж коробки дубові: 1200х1500 (5 шт.), 1200х800 (3 шт.) 093-181-49-15

 Лист сталевий:

1,2 мм 2500х1250 (5 шт.); 1,2 мм 2500х1700 (3 шт.); 1,5 мм 2500х1200 (3 шт.). 093-18149-15

 Цеглу силікатну, білого та рожевого кольорів. 093-181-49-15

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Мед натуральний. 096-117-34-24

хаара. 096-388-05-74

 Молоду корову з 3-м телям,

 Молоду корову, с. Олександрівка.

 Козла породи Ламанча. 067-87655-52

 Козу молоду, 2 р. 6 міс. 093-18149-15

високу жирність молока. 098-44642-37

 Вівчарку (сука), 6 міс., алабай (сука), 6 міс. 096-393-90-76

 Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097-748-37-33, 096-856-71-02

 Віддам кошенят у добрі руки. 093484-07-70

 Молоду добру корову. 098-206-3455

 Корову,с.Сусли, 096-729-89-24, 093-895-85-51

 Коня, 1,5 р., рослий. 096-409-8911

 Коза, 4 роки та 2 кізочки, 600 грн. 096-106-00-93

 Коня, 8 років. 097-586-91-95  Тільну телицю з доброї породи. 096-165-86-09

на 100 л бензину або продам. 098298-42-17

ЕЛ. ДВИГ.  Куплю ел. двигун 4 кВт на 940 об. хв, кнопки ПКЄ. 098-599-51-79

 Жеребця, 1 р. 6 міс., спокійний, рослий, карий. 093-140-80-16

ТРАНСПОРТ

 Лоша (хлопчик), 1,5 роки. 097-728-

 Куплю мотоцикл К-750, МТ. 098-

 Молоду корову з 3-м телям, с.

 Куплю мопеди, мотоцикли з

32-17

866-41-35

Таращанка. 097-193-75-26, 097966-85-59

коляскою, ЗАЗ, ГАЗ, УАЗ, Волинець. 067-454-64-75

 Козу. 063-472-77-21, 097-874-48-

 Куплю скутер, мопед, мотоцикл.

 Козенят: кізку, 5 міс., екзотичного

 Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію,

097-760-23-75, 063-212-24-96

окрасу, біла в чорні кружечки по бокам; козлика, 6 міс., безрогий, з великих кіз. 3-75-08, 068-735-2593

 Віддам кошеня (хлопчика) добрим людям. 3-81-96

 Корову, чорно-рябу за четвертим

телям, с. Тернівка. 097-257-56-65

ПАЛИВО  Вугілля, 2 т. 096-404-87-49, 093314-68-78

 Рубані дрова різних порід з

Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

доставкою. 097-088-74-73

 Рубані дрова з доставкою, кінні

борони, тракторні борони, плуг кінний, січкарню ручну. 098-26481-87

 Рубані дрова з доставкою;

січкарню ручну; кінні борони; плуг; лещата, наковальню; собаку породи лайка; мотоцикл "Восход 3 м". 098-264-81-87

РІЗНЕ  Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90

 Світлову рекламу для магазину "Економка". 097-114-70-90

 Залізний сейф для зберігання

рушниці. 5-39-05, 096-190-45-19

Куплю

ЯБЛУКА

оптом та в роздріб

096 342 31 86 КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину

будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-6629, 093-160-56-81

 1-, 2-к. кв. в м. Житомир, від

власника без посередників. 097058-95-73

 4-3-2-1-к. квартири, будинки, зем.

 Молоду спокійну корову, має

 Міняю армійську пічку-буржуйку

063-138-55-59

 Солома вівсяна в тюках. 096-700-

ТВАРИНИ

РІЗНЕ

с. Красилівка. 067-417-88-08

 1-к. кв. на 1-му поверсі, швидка

06-11

64-75

067-65-89

 Саджанці кизилу, глоду садового,

калини, ожини. Недорого. 5-53-48

тою. 093-876-68-88

оплата. 099-433-33-34

ділянки, комерційну нерухомість. Бюро «Валентина». 096-405-59-19, 099-098-70-77

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові

плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будьякому стані. 097-867-80-32

 Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

 Куплю непрацюючу електроніку зразка СРСР: телевізори, магнітофони, відео, аудіо, радіостанції, прибори, осцилографи, плати з електроніки, радіодеталі, двигуни, газові колонки, холодильники. 068-861-92-98

ТВАРИНИ

Найму

 Найму квартиру в гарному стані, мебльовану, не на першому поверсі, на довготривалий термін. 063-424-50-10

 Квартиру, будинок, частину "Світанок". 063-407-79-14

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Покрівля різних видів. Мета-

лочерепиця, металопрофіль, шифер, бітумна черепиця. 096100-17-61, 073-030-30-08

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41

 Виконую будівельні роботи,

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Копаємо. поглиблюємо та чистимо

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097-

 Виконуємо всі види будівельних та

919-40-35, 063-698-97-23

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  Телят, свиней, корів. 063-476-4351, 098-302-41-82

 Дорого ВРХ та коней. 067-958-3126

 ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

Здаю

 2-поверховий будинок, усі зруч-

ності, меблі, сауна. Довгостроково. 093-198-60-96, 067-698-23-79

 1-к. кв., вул. Пушкіна. 063-140-6497

 Житлову частину 2-поверхового

будинку, без меблів, р-н "Смолка". 095-793-31-44, 068-199-83-03

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063-67410-86, 067-727-28-04

 4-к. кв., р-н "Зелені", індивід.

опалення, євровікна, 1500 грн. + комуналка по лічильнику. 096-72958-27, 097-588-03-53

 Житло. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. 096-405-59-19

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068316-24-91, 096-260-23-95

 Будівельне риштування (леса).

Вишка тура висота 8 м. Оренда, доставка. Оренда бетономішалки на 180 л. 093-196-84-94

АВТО  Здаю причіп автомобільний для перевезення худоби (1,5 т). 067-964-01-65

Міняю

 Частину цегляного будинку, 2 кім-

нати, кухня, зі зручностями, гараж, сарай, 1,5 с. городу, р-н технікуму на 2-к кв. 096-817-38-85

 Хату, с. Пилиповичі, газ, світло,

криниця, огорожа, 0,7 га городу, біля річки на квартиру в місті. 093631-18-49, 067-299-94-46

Бориса Ананійовича Суса з Баранівки.

Щемить душа, і капає сльоза, І щось немов стискає й тисне груди. Вас з нами 40 днів нема. Й туга не покидає нас усюди. Дорогий наш, Ви в наших серцях навічно. Хай земля буде лебединим пухом, а Бог береже Ваш спокій і дарує царство небесне. У скорботі всі рідні

будинку. 096-405-59-19

 Сім’я зніме житло, центр, р-н

 ВРХ, коней, свиней, телят. 093281-22-58, 098-780-49-65

1 вересня минає 40 днів, як перестало битися серце дорогої нам людини –

криниці, є круги. 097-110-89-76 ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097325-66-54, 063-471-26-91

 Копаємо криниці, каналізації,

траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-4559

 Опалення, тепла підлога,

електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-946-89-66

 Грубки, печі. 096-720-30-67  Плитка, штукатурка, гіпсокартон,

шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-1004

 Мініекскаватор, траншеї, фунда-

менти, ковш 0,25, 0,30-0,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34

 Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-07514-97

 Утеплення фасадів, короїд, барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-485-79-01

 Чистимо, копаємо, поглиблюємо криниці, є круги. 067-879-43-57

 Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-38-76, 067-410-60-37

2 вересня минає рік, як зупинилося любляче серденько нашої дорогої мами, бабусі, прабабусі

Софії Василівни Ничипорук

із Кр опивні. Рік гіркої розлуки, болю і туги за нашою найдорожчою людиною. Розцвіли вже ваші айстри, мамо, Мов веселі вогники, горять І дарують радість! Все так само – Тільки Вам букет з них не складать… І уже молитвами земними Не прикрити від негод дітей. І булками із печі золотими Не вгощати дорогих гостей. Згорбилась в скорботі біла хата, Зажуривсь від горя батьків сад… Ви спішили день новий стрічати Та в стрімкий попали зорепад… Зі слізьми на очах схиляємо голови перед Вашою світлою пам’яттю. Згадайте нашу маму у тихій молитві до Бога. Вічна пам’ять їй і Царство Небесне. У скорботі діти, онуки, правнуки

Забути не в силі, вернути не в змозі 5 вересня минає рік, як відлетіла за вічний обрій душа дорогої нам людини, чоловіка, тата, дідуся

Колесника Леоніда Васильовича Так швидко скінчилось

життя, Так швидко закрилися очі, Сумує без тебе рідня, Сумує щодня і щоночі. Одна лиш мить всі твої мрії обірвала, Одна лиш мить - тебе не стало. Не попрощався ти ні з ким, І не сказавши нам нічого, Пішов у вічність назавжди. Царство тобі Небесне і вічний спокій душі. З глибоким сумом дружина, діти, онука і всі рідні

 Кладка блоків, цегли, штукатурка, стяжка, утеплення фасадів. 093409-43-48

 Вкопую круги каналізаційних ям.

Копаю погреба, траншеї. 067-39352-27, 093-136-03-21

 Зовнішній та внутрішній ремонт осель. 063-200-40-42

 Клею шпалери, побілка, фарбування. 3-75-19, 096-300-05-21

 Буріння свердловин на воду по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Зовнішній та внутрішній ремонт осель. 063-200-40-42

 Покрівля, тротуарна плитка, сайдинг, вагонка, грубки, плитка, цегла. 098-484-68-36

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи.

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

5 вересня минає рік, як відійшов у вічність наш дорогий, рідненький синочок, брат

Сергій Миколайович Левічев

із. с. Таращанка. Хто забув – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть добрим словом. Печаль у наших серцях залишиться назавжди. Царство Небесне, вічна пам’ять і спокій твоїй душі. Спочивай з миром. У вічній скорботі батьки, сестра та всі рідні

Час Час Плюс Плюс №36 №4від від1 21 вересня січня 2016 2016 року року

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Ремонт телефонів, планшетів,

цифр, фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-018-5502, 063-200-41-84

 Ремонт, тех. обслуговування елек-

тровелосипедів та електромопедів. 067-454-64-75

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Ковані вироби: ворота, грати,

дашки, лавочки. Швидко та недорого! 068-137-48-16, 063-200-48-96

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в

інтернеті zvyagel.net. 093-424-92-54

 Ремонт комп’ютерів, ноутбуків,

моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-018-55-02, 063-200-41-84

 Установка Windows, антивірусів, офісних та інших програм. Набір тексту, налаштування програмного забезпечення. 068-513-30-00, 093466-66-77

 Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Групові та індивідуальні заняття

англ. мови, ДПА, ЗНО, розмовна англійська з нуля для роботи за кордоном. 093-391-22-29, 098777-39-78

 Підготовка до школи: читання,

письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096-769-67-44

 Англійська мова. Підготовка до

ЗНО, ДПА, Ділова (бізнес), англійська для роботи. 093-466-66-77, 068-513-30-00

 Англійська мова, підготовка до ЗНО, уроки, контрольні. 063-357-62-25

 Репетитор із англійської мови.

Підготовка до школи. 073-400-3239 (Вікторія)

 Репетитор англ. мови. Підготовка до ДПА, ЗНО. Бізнес-англійська, англійська для роботи за кордоном. 098-777-39-78, 093-391-22-29

ЮРИДИЧНІ  Послуги юриста, консультування з питань українського законодавства. 096-405-59-19

 Професійне фото та відеозйомка

весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

 Оренда шоколадного фонтану на

ваше свято, 250 грн. 096-769-6744

 Музика. 098-373-05-32  Скрипкова музика на ваш романтичний вечір, вітання, освідчення. 063-894-78-49, 098-507-17-29

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга

база. 096-999-13-29, 063-024-8993

 Будь які вантажоперевезення до

2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-718-84-71, 093-442-71-38

 Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

 Усі види перевезень: КамАЗ,

Зіл-130, Газель. 097-352-22-44, 068-078-38-74

 Бусом до 2 т. 067-454-64-75  Вантажні перевезення. 093-40943-48

 Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-987-05-25, 093181-23-18

 Вантажні перевезення, пісок, щебінь, камінь, дрова. 097-785-6149

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

 Консультація кардіолога і ЕКГ. Можливий виїзд додому. Запис за тел. 067-964-01-56, 063-472-34-24

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж,

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Організація романтичних побачень

та освідчень у коханні. 096-769-6744, 073-023-06-72

Офіційна допомога в наданні

роботи

обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063-029-8135, 097-753-28-91

звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

Оголошення

07.09.2016 року о 10:00 в приміщенні клубу с. Мирославль Баранівського району відбудуться збори власників майнових сертифікатів ПСП імені Шевченка. На зборах пропонується розглянути наступні питання: 1. Наявність та стан збереження розпайованого майна ПСП імені Шевченка. 2. Виділення майна в натурі власникам майнових сертифікатів. 3. Інше. Для участі в зборах при собі мати паспорт, майновий сертифікат, доручення (при необхідності).

світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-7320, 067-410-62-69

 Продавець-консультант у маг.

"Формула", вік до 35 років, активний, організований, енергійний. 093-870-33-95

 Робота в Ізраілі для чоловіків

та жінок на заводах, фабриках, будівельні роботи. Офіційне працевлаштування, мед. страховка, висока заробітня плата, житло надається. 067-264-94-90, 063022-66-99

 Потрібен оператор (продавець-касир) на АЗС. 067-334-07-96, 063579-06-57

 Житомирська фірма ООО

"Стандарт" запрошує на роботу торгівельного агента з власним транспортом. 067-411-24-04

 Потрібен продавець, харчова

група, м-н "Подільський фермер", р-н "Світанок". 093-747-42-34

 Потрібен працівник на автомийку, шиномонтаж. 068-316-78-40

 Найму майстра по ремонту

бензопил, досвід не обов’язковий. 097-786-33-32

 Потрібні музкерівник, швачка. 097591-19-43

 Потрібні менеджер, касир. 068316-24-91

 Потрібна прибиральниця у про-

дуктовий магазин, вул. Горького, мінім. зарплата + преміал, на постійній основі. 097-942-45-97

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20

років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

 Роботу медпрацівника, стаж 5

роікв, (28 років). 096-50-96-599

Загублено

 Пенсійне посвідчення інваліда

дитинства, видане на ім’я Бармака Д. А., вважати недійсним.

 Паспорт, виданий на ім’я Ключник Р. П., вважати недійсним.

 Майновий сертифікат, виданий на ім’я Опанасюк В. О., вважати недійсним.

 Посвідчення учасника бойових

дій, видане на ім’я Андрощук Н. І., вважати недійсним.

Оголошення

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

 Premium-Visa. Візи у 50 країн

Виконавчий комітет Новоград-Волинської міської ради оголошує конкурс на визначення перевізників для роботи на міських автобусних маршрутах загального користування: №3 „РСС — Автовокзал“ (режим руху звичайний); №9 „Дружба — РСС — Автовокзал“ (режим руху звичайний); №11 „РСС — Залізничний вокзал“ (режи м руху звичайний). Детальну інформацію про об’єкти конкурсу, вимоги до автомобільного перевізника та бланки документів можна отримати за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб. 12, з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 17:00, або на офіційному сайті міської ради у рубриці “Аукціони, тендери та конкурси” novograd.osp-ua.info

№ маршруту

Назва маршруту

КільКіль- Відстань Інтенсивність руху кість ТЗ кість від на марш- рейсів початруті кової до кінцевої зупинки №3 „РСС-Авто3 70 7,0 з 5:00 до 23:00 з вокзал-Риінтервалом руху не нок“ більше 1 години №9 „РСС-Ав1 14 14,8 з 7:00 до 19:00 з товокінтервалом руху не зал-Дружба“ більше 1 год. 50хв. №11 „РСС-За1 14 9,0 з 7:00 до 21:00 з лізничний інтервалом руху не вокзал“ більше 1год. 20 хв.

Періодичність

Щоденно Щоденно Щоденно

Документи на конкурс приймаються до 17:00 години 7 вересня 2016 року за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб. 12. Час проведення конкурсу — 21 серпня 2016 року о 15:00 годині за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб.48. Телефон для довідок: 5-33-96.

15 17

Скореговані економічно мінімально-обґрунтовані розрахунки внесків, тарифів (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків і споруд та прибудинкової території по ОСББ Новоград-Волинської міської асоціації об’єднань співвласників багатоквартирних будинків "Вікторія" Постановою КМУ №869 від 01 червня 2011р. «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» затверджено порядок формування тарифів на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій. Згідно з цим Порядком під час формування тарифу на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій визначається вартість кожної із його складових з розрахунку на 1кв.м загальної площі квартири. Механізм підняття, коригування тарифів (внесків) запроваджується у разі збільшення заробітної плати, змінення ставки податків і зборів (обов'язкових платежів)відповідно до чинного законодавства,Генеральної, Галузевої угод, збільшення цін на паливно-енергетичні та матеріальні № п/п

ресурси. Основними факторами, які стали причиною збільшення (коригування) складової внеску (тарифу) — це зростання вартості ціни на електроенергію, згідно з Постановою НКРЕ №220 від 26.02.5015 р. «Про встановлення тарифів на електроенергію» з послідовним підняттям, а саме: з 01.04.2015 р. по 31.08.2015 р. — 0.63 грн. за 1 квт.год.; з 01.09.2015 р. по 29.02.2016 р.— 0.789 грн. за 1 квт.год.; з 01.03.2016 рю по 01.08.2016 р.— 0.99 грн. за 1 квт.год.; з 01.09.2016 р. по 28.02.2016 р.1.29 грн. за 1 квт.год.; з 01.03.2017 р.— 1.68 грн. за 1 квт.год. У розмірі щомісячних обв'язкових внесків (тарифів), що діють на сьогод-

Адреса

нішній день на утримання будинків і споруд та прибудинкових територій НВМАОСББ «Вікторія», вартість електроенергаїї закладена у розмірі 0.48 грн. за 1 квт.год. Тому у зв'язку з підняттям ціни на електроенергію, згідно з Постановою НКРЕ №220 від 26.02.5015р.»Про встановлення тарифів на електроенергію» є потреба провести підняття(коригування) внесків(тарифів),на складову підняття вартості електроенергії , всі інші складові залишаються без змін. Дане коригування необхідне для того, щоб у під'їздах, підвалах будинків було освітлення. Новий розмір внесків (тарифу) вводиться в дію з 01 жовтня 2016 р. телефон: 5-30-41,2-14-47. Розрахунок додається.

Приби- Приби- Виве- Технічне Дера- Обслугорання рання зення обслуго- тизація, вування прибусхопобувування дезінсек- димодинкової дових тових внутрішція вентитериторії клітин відходів ньобуляцідинкових йних мереж каналів Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Мрія+" 1 Івана Франка 21 0,299 0,237 0,217 0,398 0,013 0,025 2 Лесі Українки 2б 0,300 0,232 0,252 0,317 0,007 0,028 3 Шевченка 26 0,210 0,236 0,246 0,303 0,003 0,037 4 Шевченка 26а 0,265 0,331 0,196 0,307 0,006 0,045 5 Шевченка 28/2 0,207 0,280 0,221 0,367 0,003 0,035 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Затишок+" 6 Пушкіна 9 0,013 0,352 0,218 0,346 0,003 0,021 7 Пушкіна 11 0,180 0,290 0,303 0,284 0,007 0,025 8 Академіка Лисіна 10 0,160 0,319 0,268 0,343 0,013 0,022 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Перлина" 9 Ніколаєва 18 0,090 0,323 0,281 0,366 0,007 0,023 10 Шевченка 60 0,111 0,368 0,192 0,362 0,038 11 Шевченка 64 0,239 0,298 0,206 0,377 0,007 0,031 12 Шевченка 68 0,126 0,281 0,239 0,383 0,010 0,023 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Супутник" 13 Шевченка 53 0,106 0,214 0,229 0,298 0,034 14 Шевченка 55 0,389 0,364 0,268 0,282 0,040 15 Шевченка 57 0,213 0,517 0,183 0,280 0,036 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку " Добробут + " 16 Шевченка 69 0,204 0,279 0,232 0,398 0,037 17 Шевченка 71 0,214 0,322 0,188 0,379 0,013 0,029 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Відродження" 18 Вокзальна 19а 0,248 0,269 0,318 0,318 0,007 0,034 19 Вокзальна 38 0,229 0,340 0,280 0,264 0,025 20 Вокзальна 38а 0,295 0,203 0,151 0,324 0,031 21 Вокзальна 40 0,165 0,233 0,369 0,320 0,036 22 Вокзальна 40а 0,366 0,262 0,473 0,255 0,035 23 Вокзальна 40б 0,259 0,273 0,258 0,281 0,042 24 Вокзальна 40в 0,374 0,260 0,440 0,280 0,030 25 Вокзальна 42а 0,429 0,229 0,341 0,311 0,036 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Оберіг" 26 Житомирська 44 0,018 0,314 0,310 0,325 0,053 27 Гетьмана Сагайдач- 0,238 0,265 0,290 0,297 0,033 ного 16а 28 Гетьмана Сагайдач- 0,142 0,444 0,270 0,274 0,013 0,022 ного 24 29 Михайла Вербиць0,010 0,217 0,341 0,036 кого 24 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Патриот 17" 30 Декабристів 17 0,333 0,321 0,233 0,260 0,007 0,024 Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку "Єдина сім’я" 31 Юрія Глухова 2б 0,252 0,233 0,168 0,305 0,010 0,035 32 Ільїна 3 0,008 0,269 0,293 0,022 33 Лесі Українки 2г 0,333 0,312 0,498 0,027 34 Пушкіна 30 0,233 0,386 0,208 0,368 0,033 35 Пушкіна 32 0,295 0,266 0,321 0,269 0,049 36 Чехова 5б 0,319 0,236 0,341 0,271 0,036 37 Чехова 5в 0,320 0,237 0,497 0,272 0,036 38 Чехова 10а 0,227 0,298 0,326 0,009 0,027 39 Шевченка 10 0,241 0,251 0,214 0,320 0,008 0,036 40 Шевченка 11 0,311 0,407 0,213 0,187 0,031 41 Шевченка 25 0,276 0,242 0,309 0,319 0,024 42 Шевченка 44 0,127 0,339 0,375 0,326 0,045 Утримання орендованого комунального майна Пушкіна 8а 1,162 0,061

Поточний ремонт

Освітлення місць загального користування

Енер- Розрагопохунста- ковий чання розмір ліфтів тарифу (внесків)

0,399 0,492 0,559 0,466 0,567

0,319 0,282 0,294 0,279 0,164

1,91 1,91 1,89 1,90 1,84

0,538 0,518 0,493

0,223 0,212 0,198

0,491 0,418 0,496 0,583

0,311 0,328 0,211 0,221

1,89 1,82 1,87 1,87

0,602 0,280 0,365

0,304 0,188 0,212

1,79 1,81 1,81

0,514 0,535

0,187 0,161

1,85 1,84

0,425 0,498 0,437 0,526 0,287 0,417 0,213 0,245

0,234 0,248 0,431 0,170 0,135 0,350 0,276 0,233

1,85 1,88 1,87 1,82 1,81 1,88 1,87 1,82

0,450 0,409

0,447 0,374

1,92 1,91

0,441

0,233

1,84

0,652

0,421

1,68

0,406

0,313

1,90

0,517 0,663 0,357 0,365 0,278 0,438 0,309 0,618 0,502 0,396 0,459 0,319

0,366 0,437 0,099 0,193 0,370 0,235 0,207 0,223 0,324 0,284 0,238 0,301

1,89 1,69 1,63 1,79 1,85 1,88 1,88 1,73 1,90 1,83 1,87 1,83

0,281

0,298

1,80

0,068

1,78 1,82 1,82

Повідомлення про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від стаціонарних джерел ФОП Амрош Юрій Олександрович (м. Новоград-Волинський) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами дільниці по виготовленню деревного вугілля, що розташована в с. Степове Новоград-Волинського району на території цегельного заводу. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря відбуваються при роботі печей, дільниці зварювання, топкової. Перелік видів забруднюючих речовин, які викидаються в повітря стаціонарними джерелами: азоту діоксид, вуглецю оксид, сірки діоксин, суспендовані тверді частинки, окис

заліза, марганець, двоокис вуглецю. Як виявив розрахунок забруднення атмосферного повітря – концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі атмосфери на існуючий стан не перевищують ГДК (ОБРВ) атмосферного повітря населених міст як на межі так і поза межами СЗЗ по всіх забруднюючих речовинах, на всіх розрахункових точках, що розташовані в межах нормативної СЗЗ. Існуючі величини викидів пропонується прийняти як нормативні. Документи, у яких обґрунтовуються обсяги викидів, для отримання дозволу будуть здані на погодження в Управлінні екології та природних

ресурсів Житомирської державної адміністрації. Контактні дані: Громадські організації та окремі громадяни із зауваженнями можуть звертатись до районної державної адміністрації за адресою: м. Новоград-Волинський, вул.. Шевченка, 16, тел. (04141)5-22-85. Із пропозиціями звертатися до ФОП Амроша Юрія Олександровича за телефоном (067)412-40-18. Розробник обгрунтовуючих матеріалів для отримання дозволу на викиди – ПП «Матрикс Груп». Контактний телефон: (0412)42-08-76

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

Гороскоп з 5 по 11 вересня

ОВЕН (21.03-20.04). Не намагайтеся боротися з обставинами. Просто пливіть за течією, тому що це — найкраще рішення в сформованій ситуації. Не плануйте довгострокових справ. Розмовляючи з колегами по роботі, переконайтеся, що вас правильно розуміють. Це допоможе уникнути труднощів у майбутньому. У вихідні не варто протирічити та відстоювати свої ідеї. Прислухайтеся до близьких людей, і ви зрозумієте, що саме робите не так. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — п'ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Налаштуйтеся на зміни в житті, важливо поступово навчатися тому, чого вам не вистачає. Варто підготувати себе до сюрпризів, Фортуна може звернути на вас увагу. Не піддавайтеся сумним думкам, женіть геть від себе тугу. У вихідні давні мрії нарешті почнуть здійснюватися завдяки вашому терпінню і працездатності. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Постарайтеся бути конкретнішими у своїх мріях і бажаннях, тоді вони мають реальний шанс здійснитися найближчим часом. Будьте морально готові до можливих змін не тільки в планах, але й у самій долі. Сміливо приступайте до виконання яких завгодно складних завдань, не сумнівайтеся — успіх прийде. У вихідні вам удасться добре відпочити в приємній компанії. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — вівторок. РАК (22.06-23.07). Можливі несподіванки, які цілком можна було вгадати. Будьте напоготові, але нічого не вживайте, поки не розберетеся що до чого. Небажано зв'язуватися з сумнівними проектами і ризикувати своїм благополуччям. Стосунки з близькими людьми покращаться. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. ЛЕВ (24.07-23.08). Вам доведеться розгрібати проблеми, що нагромадилися раніше. Головне — не запускати поточних справ, інакше цей вантаж стане непосильним. Щось може сплутати всі плани й задуми, але вже до вихідного настане прояснення і з'явиться вільний час. У вихідні приділіть більше уваги рідним, особливо дітям. Вік-енд сприятливий для дружнього спілкування.

ВІДПОВІДІ на сканвод

№35

Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — понеділок.

Блондинка Марченко вдягла сукню за майже 300 тисяч

Різка заява Тіни Кароль про концерт у Росії

“Моя позиція чітка і ясна. Так, я розмовляю і співаю російською мовою, але й українську знаю прекрасно, й українських пісень у моєму репертуарі теж багато! Я люблю свою країну, й у мене немає “сірого” кольору в моїй громадянській позиції. Тут є біле і чорне, а сірого не дано”, — сказала Кароль. На відміну від деяких українських артистів, Тіна відмовилася від концертів у Росії. “Знаєте, пройде час — і будуть концерти в Росії у наших виконавців, але потрібно пам’ятати важливу річ: є чітка межа, коли можна це робити, а коли цього робити не можна. Я вважаю, наразі всі, хто хоче послухати Тіну Кароль, можуть приїхати в Україну, Білорусь, Молдову, Америку, Німеччину, Англію… Так, поки так”, — наголосила Кароль.

Напередодні старту нового сезону шоу “Х-фактор” телеведуча Оксана Марченко виклала в Facebook фотографії зі знімального майданчика. Оксана кардинально змінила зачіску. 43-річна Марченко стала пекучою блондинкою. На знімках телеведуча позує в чорній сукні з яскравим принтом і сміливим декольте від Dolce & Gabbana, вартістю 10945 доларів (близько 277 тисяч гривень).

Олена Кравець народила двійню

Окраса студії “Квартал 95” Олена Кравець стала мамою. Радісну новину підтвердили у прес-службі “Кварталу 95”. Як і здогадувалися раніше ЗМІ, Олена народила двійню — хлопчика та дівчинку. Зауважимо, що тепер у Олени та її чоловіка Сергія троє дітей. У подружжя підростає 13-річна донька Маша.

У Лорак із Лазарєвим — роман?

Відома співачка Ані Лорак, котрій нещодавно запропонували змінити громадянство на російське, опублікувала у своєму Інстаграмі інтригуюче фото. На ньому знаменитість приймає ніжний подарунок із рук російського виконавця Сергія Лазарєва. Велетенський букет чайних троянд артист вручає поп-діві із таким трепетним поглядом, що виникає запитання: чи поєднує знаменитостей лишень дружба? “Дякую, дорогий Сергію Лазарєв, за прекрасний букет!!! Щаслива була бачити тебе сьогодні на моєму шоу. Дякую за підтримку! Дружба назавжди, наш вечір”, — написала Кароліна. До слова, зірка частенько виставляє у своєму фотоблозі світлини із Сергієм. А він на них з кожним разом усе більш закохано дивиться на колегу.

ДІВА (24.08-23.09). Ситуація на роботі буде складатися вдало. Ви одержите шанс зміцнити свій авторитет. Вам необхідно зібратися з силами і прийняти важливе рішення, що вплине на вашу подальшу долю. У вас може з'явитися цікава ідея, постарайтеся її зафіксувати. Вихідні вдалі для походів по магазинах і поїздок за місто. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся не давати нікому ніяких обіцянок, виконати їх вчасно і в повному обсязі буде дуже непросто. Варто серйозно задуматися про майбутнє, багато задумів почнуть виконуватися. У вихідні будьте уважніші з близькими людьми, вони можуть чекати вашої підтримки. Зустріч з друзями виявиться приємною і корисною. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Імовірні позитивні зміни в професійній і особистій сферах вашого життя. Перемога дістанеться відносно швидко, і вам необхідно осмислити свій успіх, щоб при нагоді мати можливість повторити його. Ваш авторитет зросте. Вихідні постарайтеся провести подалі від суєти і сторонніх людей. Сприятливий день — четвер, несприятливий — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Постарайтеся бути уважнішими до нової інформації. Перш ніж вирішувати виниклу проблему, бажано порадитися з близькими, постарайтеся не метушитися, зосередьтеся, і все у вас вийде. Не варто вживати поспішних або ризикованих дій. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Гарний час для побудови планів на майбутнє, але вони повинні бути реальними. Час міняти свої погляди на життя та позбуватися від старих стереотипів. Друзі будуть поруч, вони допоможуть у просуванні по службових щаблях. Але й ви постарайтеся бути їм корисні. Сприятливий день — четвер, несприятливий — понеділок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Упорядковуйте все, що давно вимагає вашої уваги. У тому числі і свої думки. Щоб уникнути можливих неприємностей, постарайтеся не дратуватися по дрібницях, поводитися врівноважено та спокійно. Не потрапляйте на вудки авантюристів — нічого, крім розчарування і прикрості, вони вам не принесуть. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Тиждень, при вашому на те бажанні, буде протікати без особливих турбот і ускладнень. Гарний період для рішення важливих завдань і проведення ділових зустрічей. Є шанс завести нові знайомства і влаштуватися на більш високооплачувану роботу. Домашні проблеми краще вирішувати відразу, у міру їхньої появи, інакше вони будуть тягти вас назад. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер.

Час Плюс №36 від 1 вересня 2016 року

1 вересня виповнюється 75 років від дня формування 30 окремої механізованої бригади, що дислокується у м. Новоград-Волинський. Шановні воїни 30 окремої механізованої бригади! Прийміть сердечні вітання з нагоди 75-річчя від дня формування бригади. Сьогодні ваша військова частина, як усі Збройні Сили України, переживає непростий період свого існування. На ваші плечі покладено надскладне та відповідальне завдання — боронити нашу державу, її цілісність та свободу. Висловлюємо подяку офіцерам, сержантам, солдатам, працівникам Збройних Сил України, які сумлінною працею, міцною дисципліною, добросовісним виконанням свого службового обов’язку підтримують добру славу бригади. Які, в реаліях сьогодення, своїм працелюбством, вірністю військовій присязі, твердими професійними навичками, стійкістю, витривалістю і волею до перемоги в зоні АТО продовжують бойову біографію 30 ОМБр. Щира вдячність та низький уклін за те, що не шкодуючи своїх сил і життя, боретеся за мирне майбутнє своїх співвітчизників, виконуєте важливе завдання — захищаєте цілісність нашої держави. У цей святковий день усьому особовому складові та ветеранам 30 ОМБр бажаємо міцного здоров’я, родинного благополуччя, щастя, життєвого оптимізму та миру.

2 вересня святкуватиме свій 30-річний ювілей любляча дружина, мама та кума

Алла Григорівна Корзун із с. Таращанка. Від щирого серця тебе ми вітаєм, Міцного здоров’я і щастя бажаєм, Хай зірка з неба в день твого свята Несе лише радість до хати. Хай щастя вікує у твоєму домі І злагода буде зажди, Нехай поруч будуть добрі, вірні друзі. Спокою і миру, щедрої долі Хай Бог посилає на довгі роки.

З великою любов’ю та повагою люблячий чоловік Віктор, доньки Катерина і Вікторія та кума Наташа 7 вересня святкує свій 50-літній ювілей коханий чоловік, люблячий і турботливий татусь, найкращий у світі дідусь

Вадим Миколайович Мороченко із с. Курчицька Гута. Тобі сьогодні, рідний, п’ятдесят. Із вдячністю ми хочемо привітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати, За приклад чоловіка й сім’янина І за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле благословення, Й здоров’я хай дарують всі святі. Хай довго всміхається сонце і небо, Хай Бог береже тебе, любий, весь час, Та іншого щастя нам більше не треба, Живи тільки, рідний, із нами й для нас. З повагою любляча дружина, син, дочка, зять, онук Владислав та любляча теща

5 вересня зустріне свій 50-річний ювілей наша тітка

Валентина Миколаївна Осіпчук

з села Гульськ. У день Вашого особистого свята щиро дякую Вам за Ваше душевне тепло та турботу, за те, що все життя ставитесь до мене як мати: виховали, навчали, щодня підтримуєте добрим словом та ділом. Щиро бажаємо Вам всього найкращого. З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла, Сьогодні щиро вам бажаєм Здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, Щоб мало було перешкод, Щоб ювілей справляли сотий, Не знали б Ви тяжких турбот! Ми щиро Вас поздоровляєм, Добра Вам зичимо сповна, Багато світлих днів бажаєм І довгі — довгії літа. Племінниця Аліна, зять Віталій, онук Максим

Подяка

Жителі Дубрівської територіальної громади Баранівського району висловлюють подяку керівництву СТОВ «Мирославель- Агро» за надання допомоги з підживлення пасовищ навколо сіл Дубрівка і Радулин, а також за ремонт дороги с. Мирославль - с. Радулин.

Лікаря з Новоград-Волинського району нагороджено відзнакою Президента України

Президентом України Петром Порошенком до Дня незалежності України нагороджено завідувача Пилиповицької амбулаторії загальної практики — сімейної медицини Новоград-Волинського району Прищепу Світлану Михайлівну ювілейною медаллю "25 років незалежності України". Плідна праця Світлани Михайлівни заслуговує на відзнаку. Редакція приєднується до поздоровлень і бажає наснаги у роботі, щастя у сім'ї та добробуту.

із соцмереж

Група підпалювачів сміття не зупиняється ні перед чим? Група підпалювачів сміття продовжує вбивати жителів міста токсичним димом. Ми зверталися до виконавчої влади і поліції з проханнями вжити заходів. Однак, результату немає. Але жити хочеться. Тому давайте всі разом як мінімум доб'ємося притягнення підпалювачів до адміністративної відповідальності. Необхідно сформувати групи для фіксації фактів підпалу сміття в межах міста. Об'єднання "Самопоміч" — Новоград-Волинський.

4 вересня — День підприємця України Шановні підприємці Новограда-Волинського! Прийміть найщиріші поздоровлення з вашим професійним святом! День підприємця України — це свято енергійних, ініціативних людей, які зуміли організувати й успішно розвинути свою справу. Знайти і міцно зайняти своє місце в економіці міста, втілювати в життя нові ідеї і проекти — це талант і одночасно велика праця, гідна поваги і підтримки. Створення нових робочих місць, забезпечення населення необхідними товарами і послугами, благодійна діяльність — усе це складові вашої участі в розвитку Новограда-Волинського. Упевнені, що і надалі ваша праця буде спрямована на процвітання нашого міста. Бажаємо вам здійснення усіх намічених цілей, творчого підйому, стабільного розвитку вашої справи! Нехай усі задуми будуть успішними, а бізнес — стабільним і процвітаючим! Успіхів, здоров'я і благополуччя. З повагою міський голова В. Л. Весельський, секретар міської ради О. А. Пономаренко Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 26.02 26.21 БАНК 25.64 26.15

продаж

28.90 29.20 28.36 29.15

RUB

купівля

Прогноз

продаж

погоди

0.393 0.398 0.371 0.402

на тиждень

ЧТ 1.09

ПТ 2.09

СБ 3.09

пінопласт

ПН 5.09

ВТ 6.09

СР 7.09

+23° +13° +26° +17° +24° +16° +26° +19° +23° +15° +14° +13° +21° +17°

ЕПІЦЕНТР Супер ціни будматеріалів

НД 4.09

на сезон утеплення

ЕПІЦЕНТР будматеріалів

сітка фасадна

Безкоштовний комплексний мінвата фасадна накутник з сіткою прорахунок 135 пл 5 см від 88,33 грн/м2 від 12,15 грн матеріалів!!! клей дюбель ПСБ 25 пл 5 см від 13,50

грн/м2

від 8,60 грн/пог.м

+Бонусна карта!!!

25 кг від 59,95 грн

від 0,70 грн/м2

25 кг від 99,95 грн

Епіцентр будматеріалів. Новоград-Волинський. Возальна, 3А

короїд

067-894-30-80 096-362-85-46 063-480-23-72

ВІКНА

найбільше виробництво у місті

термін виготовлення 1-3 дні

найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

Натяжные

097 622 69 25 096 009 29 25

потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Єдина у місті професійна студія східного танцю «Есін» запрошує дівчат та жінок на навчання!

(термін 3,4 дні)

Знижка 35%

Тел. 093-92-51-350

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627836

Кілограм капусти свіжої — 3-4 грн.; моркви — 5-6 грн.; огірків — 9 грн.; помідорів — 4,5-7 грн.; цибулі — 4,5-5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; кабачків — 3,5-4 грн.; перцю — 5-8 грн.; баклажанів — 4-6,50 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 3-4 грн. Кілограм бананів — 2327 грн.; лимонів — 25-28 грн.; слив — 12-15 грн.; кавунів — 3,5 грн.; динь — 8 грн.; винограду — 23-35 грн. Десяток яєць із ферм — 14-15 грн., домашніх — 18 грн. Кілограм риби свіжої — 34-75 грн.; свіжомороженої — 23-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн. Молоко — 9-10 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 1313,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 25-30 грн.; гречки — 30-38 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 35 грн.; пшениця — 2830 грн.; кукурудза — 30-32 грн.

гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит

У нас працюють дитячі, підліткові групи та групи для дорослих. Заняття східними танцями значно покращують здоров’я та самопочуття, розвивають пластику та координацію рухів. Учениці студії не лише беруть участь у місцевих концертах, а й перемагають у Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах. Студія «Есін» працює у двох залах: у районі «болгарбуду» — будинок офіцерів (вул. Леваневського, 25) та у центрі «Талантик» (вул. Замкова, 20). Заняття веде керівник студії — Надія Олександрівна Машковська — тренер, хореограф, переможець великої кількості Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів, ліцензований суддя фестивалів. Запрошуємо вас та ваших донечок долучитися до чарівного мистецтва східного танцю!

ЦІНИ НА РИНКУ

Урядова програма компенсації суми кредиту

30-70%

до

Вікна • Двері

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45, 067-896-02-00. «Комора» т. 3-56-49.

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами