Час плюс №38 by Час Плюс

Випробування тарифами?

18 вересня – День працівників лісу

Читайте на 5-ій сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

В. Мельник

«Не треба панікувати – треба працювати!» 2 сторінка

№38 від 15 вересня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

18 вересня – День фармацевтичного працівника

Як наші фармацевти стали брендом Полісся Новоград-волинська комунальна аптека №217 – має багаторічну історію, адже вона створена ще кілька десятиріч тому і працювала у різні історичні періоди – від радянської пори і до нинішніх часів державної незалежності. Аптека №217 — саме з тих, також небагатьох, хто нині чесно, прозоро і відкрито працює на фармацевтичному ринку, зберігши і примноживши всі свої найкращі традиції. Велика заслуга у цьому незмінної завідуючої підприємства Тамари Романівни Сахненко, адже вона зуміла організувати такий колектив, що йому під силу практично всі професійні завдання і вершини. Тож і не дивно, що нашу 217-ту офіційно визнано брендом Житомирщини, вона є гордістю як міста і району, так і всього Полісся. Тут зберегли найкраще, примножили і нині працюють згідно вимог часу – про це наша наступна розмова із заступником завідуючої, Ольгою Петрівною Москаленко.

На віку одного дерева – роки роботи не одного покоління лісівників 9 сторінка

А. Остудімов

«Реформи викликають багато питань, однак ми віримо в майбутнє лісової галузі» 10 сторінка

Передплачуйте «Час плюс» на 2017 рік за доступними цінами 1 місяць – 12,49 грн 3 місяці – 37,47 грн 6 місяців – 74,94 грн 1 рік – 149,88 грн

3 сторінка

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фрак5грн Доставка 3*8 — 6 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

С. Нусбаум

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Віктор Мельник:

«Не треба панікувати – треба працювати!» Початок осені зажди якось по-особливому чарівний! Повітря стає прозорішим, а все навкруги пломениться вогняними барвами. Пишається проти сонця ліс, а разом із лісом пишаються й лісівники, що створили таку красу. Саме руками людей цієї професії природа й малює ці дивовижні пейзажі. Тож і не дивно, що саме такої пори вони відзначають день працівника лісового господарства. Традиційно в ці дні журналісти вирушають до лісівників, аби пройнятися духом цієї професії й окреслити основні напрямки їхньої діяльності. Тож після відвідин Городницького лісгоспу наша сьогоднішня розповідь про цей колектив, який окрім професійного свята відзначає й 80-й, ювілейний, рік заснування.

Городницька зона має свою таємничість, і саме її безкраї ліси визначають цю особливість. Куди не кинь оком – височезні сосни, ніби підморгуючи тобі, зливаються з безкраїми небосхилами. Саме сосна є основною лісоутворюючою породою лісгоспу, однак останніми роками вона дуже хворіє. І, як не прикро починати свою розповідь з проблем, та саме всихання соснових насаджень і боротьба з цим явищем – основний із напрямків роботи лісівників сьогодні. Про це нам із великим занепокоєнням розповідає Віктор Сергійович Мельник, директор підприємства, на якому й лежить вся відповідальність за діяльність та розвиток господарства, і додає: «Не треба панікувати, треба працювати». У зв’язку із значним збільшенням санітарних рубок на складах лісопродукції з’являється все більше і більше сировини саме цієї породи. Тож, аби мати можливість її реалізовувати, тут зосередилися на інвестуванні коштів у поглиблену переробку. На технічне переоснащення цеху переробки деревини спрямували близько десятка мільйонів гривень. А це до того ж і збільшення робочих місць. Тож, аби запустити в дію нову лінію, на підприємство запросять ще до двадцяти робітників. А загалом лісгосп забезпечує роботою близько 350 чоловік, ще майже сотню людей залучають і на сезонні роботи: садіння лісу, догляд за лісокультурами, заготівля насіння та його вирощування. Великої уваги приділяють і будівництву лісових доріг. Саме вони покликані зменшити ручну працю людей і скоротити витрати на транспортування сировини, а ще забезпечують доступ до віддалених місць лісових ресурсів і відіграють велику роль у лісівничих та протипожежних заходах. До речі, температурні показники цього року не дають спуску лісівникам ні на хвилинку. Постійне патрулювання на спостережних вишках, виїзди рейдових бригад, проведення мінералізованих смуг – це те,

Дорогі колеги!

В. С. Мельник, директор ДП «Городницьке лісове господарство»

над чим з початку літа займаються в посиленому режимі. Як результат – на сьогодні не зафіксовано жодного спалаху в лісових масивах цього підприємства. Мандруючи територією лісгоспу, ми завітали до Городницького та Липинського лісництв. Тут хлопці демонструють нам теплиці, в яких красуються під осінніми променями сонечка, ніби м’які пухнасті подушки, зелененькі сіянці сосни. Саме на забезпечення садивним матеріалом для власних потреб у повному обсязі тут щорічно добудовують теплиці, а цього року ще й закупили спецконтейнери і вперше висіють насіння, з якого планують отримати 20 тис. саджанців із закритою кореневою системою. Цей метод перейняли в наших закордонних сусідів. Він має гарні характеристики, пояснює головний лісничий Леонтій Валєнкевич: сформована коренева система не руйнується при пікіруванні, відтак покращується приживлюваність, а ще – це дає можливість проводити посадку протягом усього вегетаційного періоду. До того ж, сподіваються лісівники, після використання таких саджанців, значно зменшаться й роботи з доповнення лісових культур. А садити тут є де — жодна зрізана ділянка не залишається пустувати. Відтак лісові масиви Городницького лісгоспу щорічно збільшуються на площах близько 500 га. Поряд із сіянцями сосни видніються і шкілки з декоративним посадковим матеріалом. Тут вам десятки різновидів туї та ялівцю, самшит, катальпа та інші види нині модних кущів для озеленення прибудинкових території, які реалізуються для населення.

В. В. Потайчук, начальник Курчицько-Гутянської ЦПД демонструє нову лінію переробки деревини, яку скоро запустять

В. С. Мельник – лісничий Липинського лісництва із помічником С. А. Остапчуком

Щиро вітаю вас із професійним святом — Днем працівника лісу! Наша професія — одна з найважливіших на землі. Ліси — багатство нашої держави. І нам, як справжнім і дбайливим господарям, ввірено це багатство, цей безцінний дар. Усе складніше і важче стає працювати: сьогодення цікаве і не просте. Але зберегти ліси для майбутніх поколінь — наш обов’язок перед Богом і людьми. Щиро зичу вам у всіх справах — Любові. Нехай у ваших колективах народжуються цікаві і сміливі плани, нові досягнення та професійні перемоги примножують здобуте, турбота з боку колег, друзів та близьких додає впевненості, а ділові партнери ніколи не розчаровують. Миру, достатку, згоди і благополуччя вашим родинам! Всім святкового настрою! Не став ніколи крапки На покосі, Бо ж без кінця Трава твоя росте… Не говори собі ніколи: «Досить! Зробив для України Я усе». Розпочинай Розгонами польоти, Хай витоки-джерела Жебонять, Й три слова точних – «Треба на роботу» Хай стануть правилом Твого життя. Мельник Віктор Сергійович Засоби пожежної безпеки Депутат Житомирської обласної ради

Л. І. Кутковець, головний економіст лісгоспу

Плекаючи зелені насадження, лісівники переконані, що вже сьогодні потрібно виховувати і ростити гідну собі зміну. Тож на базі Городницької ЗОШ І-ІІІ ступенів, під патронатом тутешніх лісівників, функціонує шкільне лісництво. Саме на нього покладають велику надію в залученні молоді до роботи в лісі. До слова, не один виходець цього шкільного лісництва вже сьогодні є працівником лісгоспу. Бо робота тут стабільна, високооплачувана і престижна, є можливість кар’єрного зростання. А ще підприємство постійно дбає про свій колектив: забезпечує змістовним відпочинком у літній період як працівників, так і членів їхніх сімей, сприяє

Справа наліво: С. В. Лугина – лісничий Городницького лісництва, Л. Б. Остапчук, А. А. Кордиш, М. А. Захарченко – працівники лісогосподарських робіт, Ю. В. Лабунець – старший майстер

в санаторно-оздоровчому лікуванні. Для колишніх працівників та пенсіонерів лісової галузі щорічно забезпечують паливну норму за пільговими цінами. Не менше уваги й власне самому селищу: благоустрій, благочинність, підтримка воїнів АТО, школярів та молоді. У переддень професійного свята працівники лісгоспу отримали грамоти та подяки Держлісагенства, а саме: Черкес Дмитро (майстер на

лісозаготівельних роботах погруздвору), Павло Лопатюк (майстер лісу Дзержинського ліснитцва), Віктор Лисанець (інженер лісового господарства), Василь Мельник (лісничий Липинського лісництва) та Володимир Потайчук (начальник Курчицько-Гутянського ЦПД). Грамотами Житомирського обласного управління ЛМГ нагороджені Шупрудько Валерій (майстер лісу Броницького лісництва), Хрущ Валерій

(майстер лісу Липинського лісництва), Дейнеко Сергій (водій Городницького АТП) та Черевко Станіслав (рамник Городницького нижнього складу). Вітаємо їх з цими відзнаками, а також увесь колектив лісгоспу зі святом. Упевненості вам, шановні, в завтрашньому дні, щастя, доброго здоров’я, миру та злагоди в родинах. Альона ДЕНИСЮК Фото автора

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Шановні колеги!

Прийміть щирі і сердечні вітання з нагоди нашого професійного свята — Дня фармацевта! Ми гордимося тим, що саме комунальна аптека №217 є загальновизнаним брендом на теренах Житомирщини. Ми зуміли у непрості часи залишитися єдиною аптекою, яка надає всі види фармацевтичних послуг, це до нас приїздять за допомогою з усіх навколишніх районів і міст, адже ми з вами тримаємо таку висоту, яка для багатьох є недосяжна. І запорукою цього успіху є наш професіоналізм і постійне бажання йти в ногу з часом. Залишайтеся ж і надалі такими ж професійними, поважними і потрібними людям! Щиро бажаю всім вам добра, миру і злагоди в кожній домівці, віри, надії і любові, міцного здоров"я, успіхів у всіх починаннях! З повагою, Тамара Сахненко, завідуюча ЦМРА №217

Як наші фармацевти стали брендом Полісся

Початок на 1-ій сторінці Ольга Петрівна Москаленко, завідуюча рецептурно-виробничим відділом і заступник завідуючої ЦМРА №217 є однією із найдосвідченіших фармацевтів не тільки у своєму колективі, а у Новоград-Волинському місті і районі. Історія становлення аптеки – це і її особистий трудовий шлях, спогади про те, як було колись і як працюється нині. З теплом пригадує вона далекі 80-ті – роки юності і свого професійного становлення: — Народилася я на Житомирщині, в Любарському районі, закінчила Львівський медінститут, так він називався за радянських часів, а це був 1980 рік. Тоді ж по направленню потрапила в Житомирське аптекоуправління, а звідти вже у місто Новоград-Волинський. У місті на той час була єдина аптека №29 і мене направили на посаду провізора-аналітика — у мої обов’язки входило визначення контролю якості ліків, які виготовлялися в аптеці, а на той час такі ліки займали досить великий відсоток серед усіх інших. Крім того, це був і контроль лікарської рослинної сировини, яку приймали від населення і потім ми здавали її на фабрику у Житомир. У 1981 році відкривалася 217 аптека і мене перевели сюди. Деякий час тут була провізором-аналітиком, потім завідуючою відділом і так до цього часу. Вже маю загального стажу 36 років. — Нині відкривається багато приватних аптек, однак новоград-волинська комунальна №217 вважається особливою – в чому саме ця особливість? — Насамперед у тому, що у нас досі збережено відділ виготовлення лікарських засобів, хоча багато аптек від цього давно відмовилися, бо така діяльність часто не є прибутковою. В усій нашій області зараз такі послуги надають всього декілька аптек. Змінювалися часи – радянські, перебудови і незалежності нашої держави, а з ними змінюються і деякі аспекти нашої праці. Зараз аптечну діяльність більшість розглядає насамперед як бізнес. А в нашій аптеці всі ці десятиріччя зберігся і завжди діє основний принцип – це надання якісних послуг населен-

ню. Це і виготовлення лікарських засобів, і соціальні проекти, такі як відпуск по безкоштовних пільгових рецептах і був пілотний проект по гіпертонічній хворобі, яким, в основному, наша аптека займалася. — В радянські часи, коли конкуренція була незначна, легше працювалося? — Зараз все ж легше працювати у тому плані, що немає дефіциту медикаментів, адже у радянські часи виникали такі проблеми, особливо – з імпортними препаратами, вони були у дефіциті, бо надходили до нас у дуже малій кількості, менше від потреб, і звісно, що люди були цим незадоволені, хоча така ситуація від нас не залежала, вона була загальнодержавною. Зараз такої проблеми немає, на ринку дуже багато препаратів, вибір є — як вітчизняних, так і імпортних. — Але, разом з тим, і ні для кого це вже не секрет, з’являється багато і фальсифікатів – як у 217 цю проблему вирішують? — У нас є вхідний контроль, який обов’язково проходять всі препарати, кожна партія медикаментів, які ми отримуємо.

Вибірково – з кожної серії, з кожного найменування. Він по-перше, візуальний, потім – по технічних умовах, чи все відповідає даним, що вказані у сертифікаті. І в разі сумніву – це перевірка в лабараторії, куди відправляються на аналіз медикаменти. — Такий серйозний контроль мабуть виявляв не раз фальсифікати серед тих препаратів, що їх пропонують аптекам оптові продавці? — Були такі випадки, коли навіть одразу в очі впадають параметри, які відрізняються від сертифіката. Звісно це все одразу повертається постачальнику або відправляється на аналіз. І таким способом вся робота направлена на те, щоб не допустити таких випадків. — У приватників – теж є такий контроль якості? — На жаль, у приватних аптек, зазвичай, немає такого спеціального відділу контролю. Можливо, цим займаються якісь люди, але я вважаю що одна людина не може проконтролювати все по кожній серії, по кожній партії. Переважно приватники сподіваються, що медикаменти контролюються у мережі, а на місцях як такого контролю і немає. Власне – все на совісті керівників таких аптек.

— 217 аптека має досить розгалужену мережу – скількм працівників у вашому колективі? — У мережі аптеки №217 працює більше 90 чоловік, це люди різного віку – як старші, так і молоді фармацевти. Молодь часто намагається переманити приватний бізнес, особливо тих, які мають досвід роботи у нашій аптеці, відповідно — навчених і привчених працювати відповідально та високопрофесійно. Зазначу, що після нашої школи досвіду вже легко потім працювати у будь-яких аптеках. Адже навіть щодо виготовлення різних лікарських форм, то наші працівники всі мають поняття – як це все робиться. Хотілося б окреме слово про нашого керівника – Тамара Романівна, як керівник, дуже відповідальна як у підборі кадрів, так і у постановці питань всієї аптечної діяльності. До прикладу – в інших районах давно вже немає комунальних аптек і аптечних пунктів, а Тамарі Романівні вдалося все це зберегти, вона багато працювала, щоб сільське населення також мало доступ до фармацевтичних послуг. Щоб людям не доводилося за кожною таблеткою їздити до міста. Тамара Романівна так організовує нашу роботу, щоб вона була направлена в першу чергу на клієнта, по принципу, що клієнт завжди правий. Щоб кожен, хто звернувся до аптеки, був завжди проконсультований, отримав необхідні ліки, почув добре слово і кваліфіковану пораду та консультацію, і це найголовніше у нашій діяльності. Маючи нагоду, щиро вітаю всіх колег з нашим професійним святом! Розмовляла Олена ПОЛІЩУК

17 вересня – День фармацевтичного працівника Шановні провізори і фармацевти Новограда-Волинського! Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем фармацевтичного працівника! Робота фармацевта – важлива складова лікувального процесу, оскільки саме від фармацевтів багато в чому залежить отримання пацієнтом якісних та ефективних лікарських препаратів. Кожного дня своїми порадами й діями ви робите значний внесок у підтримання здорового й повноцінного життя своїх земляків. І найвищою оцінкою вашої діяльності є людська вдячність і радість тих, кому ви допомагаєте долати життєві труднощі, додаючи впевненості та оптимізму, віри у світле майбутнє. Нехай же праця на благо людей приносить вам завжди тільки задоволення, а доброзичливість, уважність і професіоналізм плідно сприяють творчому натхненню та новим звершенням! Бажаємо всім, хто присвятив своє життя служінню ідеалам добра та людяності, невичерпності сил і завзяття, добробуту, тепла і щастя в домівках! 18 вересня – День працівників лісу Шановні працівники лісового господарства! Сердечно вітаємо вас з нагоди професійного свята – Дня працівників лісу! Ліс – наше найбільше природне багатство, запорука екологічної безпеки, пріоритетна складова стабільності країни. Збереження, примноження, дбайливе і раціональне використання цього безцінного національного скарбу – обов'язок не лише лісівників, а й громадськості, кожного мешканця. Плекаючи своєю невтомною і наполегливою працею лісовий фонд України, ви забезпечуєте надійний захист земельних угідь, поліпшуєте екологічний стан довкілля, одночасно збільшуючи випуск продукції лісового господарства. Щиро дякуємо всім, хто трудиться в ім'я відновлення й розвитку лісового комплексу, активно впроваджує нові прогресивні технології, любить і береже природу. Бажаємо вам міцного здоров'я, щастя, добра, успіхів у праці задля збереження та примноження великого багатства нашого народу – його лісів! В. Весельський, міський голова О. Пономаренко, секретар міської ради

Спортивна афіша 1. Запрошуємо мешканців міста відвідати футбольний матч 2-го кола чемпіонату Житомирської області між командами «Звягель» (м. Новоград-Волинський) та командою «Полісся» (м. Житомир), який відбудеться 17 вересня 2016 року о 17:00 на центральному стадіоні міста «Авангард». 2. Запрошуємо мешканців міста відвідати «Зарядку з чемпіоном», яка проходить щосуботи з 8.00 до 9.00 на центральному стадіоні міста «Авангард». Управління у справах сім’ї , молоді, фізичної культури та спорту міської ради

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Як делегація з Новограда-Волинського перебувала в Грузії на урочистостях «Золота осінь-2016» та «Лесіаоба»

Місто Новоград-Волинський уже багато років плідно співпрацює з грузинськими містами Хашурі та Сурамі. Партнерські відносини міст – одна зі складових україно-грузинської дружби, що відкриває можливість активного спілкування, в першу чергу, завдяки видатній українській поетесі, нашій землячці Лесі Українці, певна частина життя якої пов’язана з Грузією. Ця жінка всім серцем любила культуру, традиції, мову, історію, фольклор Грузії. Тут вона періодично жила і працювала упродовж десяти років. На запрошення голови муніципалітету Хашурі Гіоргі Гураспашвілі офіційна делегація від Новоград-Волинської міської ради, у складі міського голови Віктора Весельського, секретаря міської ради Олени Пономаренко, заступника міського голови Лариси Шутової та начальника відділу культури міської ради Лариси Заєць, перебувала на традиційних народних урочистостях «Золота осінь-2016» у м.Хашурі та на урочистостях «Лесіаоба» у м.Сурамі, присвячених пам’яті Лесі Українки. Під час офіційного прийому слово для вітання було надано міському голові Вікторові Весельському, який у своєму виступі, зокрема, зазначив: «Ми пишаємося нашими дружніми зв’язками з містами Хашурі і Сурамі. Щиро вдячний вам за тісну співпрацю і готовність підтримки в розвитку братерських відносин. Ми дуже цінуємо вашу гостинність, великодушність і завжди раді зустрічі з вами. Від імені всіх жителів Новограда-Волинського бажаю нашим містам-побратимам процвітання. Щиро зичу, щоб ваші славні міста продовжували свій стрімкий розвиток, а дружба

між нами набувала нових вершин. Бажаю братньому грузинському народові міцного здоров’я, щастя, достатку та благополуччя. Хай у кожному домі панують мир і розуміння». Слід зауважити, що 21 листопада 2002 року між Новоградом-Волинським та Сурамі було підписано угоду про співпрацю, а 27 липня 2013 року така ж угода була укладена з містом Хашурі. У рамках офіційного візиту було підписано угоду про продовження співпраці з грузинським Хашурі, згідно з якою сторони створюватимуть взаємні можливості для зміц-

нення співпраці у сфері інвестицій, інновацій, науки та інформаційних технологій, а також докладуть усіх зусиль, аби спільно брати участь в програмах і проектах, що стосуються загального розвитку міст, громадських та неурядових організацій, благодійних фондів. Крім того, взаємодіятимуть та проводитимуть спільні розробки щодо системного покращення використання ресурсів, енергоефективності, енергозбереження, мінімізації відходів та запобігання їх негативного впливу на довкілля і здоров’я населення. Відповідно до програми перебування у місті Хашурі 10 вересня

делегація новоград-волинців відвідала етнографічний музей, узяла участь в урочистій ході вулицями міста та відкритті скверу в центрі міста. Для гостей було презентовано виставку рукоділля, творчості та народного ремесла, проведено традиційні урочистості в міському парку, фольклорний концерт та гала-концерт «Хашурі – Золота осінь 2016». У неділю, 11 вересня, у місті Сурамі для запрошених на урочистості делегацій було організовано візит у музей імені Лесі Українки, покладання квітів до пам’ятника Лесі Українки та візит у школу №3 імені Лесі Українки. А надвечір було запрошено на чудовий, захоплюючий концерт. Упродовж усього перебування делегацію новоград-волинців супроводжував голова товариства «Лесі Українки» в Грузії, очільник міста Сурамі Грузії (1996-2007 рр.) Гоголадзе Таріел Шалвович, за що учасники делегації висловлюють особливу вдячність. Також слова подяки голові комісії з освіти та культури Хачідзе Отару Гурамовичу, підприємцям Андрію Газарову, Олександрові Лавренюку, Василю Гаврилюку за активну участь у розбудові українсько-грузинських відносин, попередникам, які започаткували цю чудову традицію, всім грузинським колегам та всьому народу Грузії за підтримку миру в Україні, а також делегаціям з Польщі, Білорусії, Литви, Швеції, представникам Посольства України в Грузії за співпрацю під час візиту в доброзичливу та гостинну Грузію. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Чому Новоград ще й досі в диму? У місті Новоград-Волинський Житомирської області вже тиждень палають лісові насадження місцевого полігону. Про це 13 вересня на своїй сторінці у фейсбук написав громадський активіст, переселенець із Донецька Станіслав Федорчук. «Шановні друзі! Представники Міністерства оборони України! Колеги-журналісти та активісти! Звертаюся до вас із проханням поширити інформацію та сприяти вирішенню ситуації. Тиждень, як горять лісові насадження Новоград-Волинського полігону. Візуально вогонь досягає вершин старих дерев, як стверджують очевидці, ширина лісової пожежі сягнула вже 10 кілометрів! Щойно спостерігав на власні очі пожежу та величезне задимлення на захід від сіл Наталівка, Чижівка та Маковиці Новоград-Волинського району Житомирської області. Чорний дим від пожежі сягає вже й самого Новограда-Волинського». Оперативний черговий військової частини польова пошта В2731 м. Новограда-Волинського у коментарі Житомир.info розповів, що повідомлення про пожежу лісу полігону – це неправда. «Це наклеп. Такого немає. Є задимлення, це наслідки загоряння сухої трави. Люди знаходяться на тому місці і контролюють ситуацію. Траву загасили, вона горіла не на самому полігоні, а поряд з ним. На полігоні нічого не горіло і не горить», — розповів оперативний черговий.

Знову — ЧУМА! Як старшокласники до військових завітали

14 вересня на плацу військової частини А0409 відбувся урочистий мітинг, присвячений відкриттю місячника військово-патріотичної роботи з нагоди Дня захисника України, яку проводить Новоград-Волинська міськрайонна організація ТСОУ. На мітинг завітали учні 9-11 класів загальноосвітніх шкіл міста, студенти місцевих ВУЗів, а також цього року вперше приїхали діти з Гульської, Городницької, та Романівської шкіл району. Перед усіма присутніми з вітальним словом виступили командир 12 окремого полку оперативного забезпечення полковник Борісов М. М., представники місцевої влади. Для вручення пам’ятних нагрудних знаків «За Україну,

за її волю» запросили військового комісара підполковника Канюку С.В. та депутата обласної ради Ющенка О.М. Таким же нагрудним знаком за особисту мужність та професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі нагороджено і самого військового комісара. Під бурхливі оплески усіх присутніх свої показові виступи продемонстрували вихованці авіамодельного гуртка ЦНТТУМ. Після завершення офіційної частини учні мали змогу ознайомитися з військовою технікою, що розташована в частині. Надія Валінкевич

13 вересня відбулося засідання Державної надзвичайної протиепізоотичної комісії при Новоград-Волинській державній адміністрації. На нього були запрошені представники мисливських організацій району, сільгосппідприємств, лісових господарств завідувачі та епізоотологи держветустанов району. В.о. начальника управління Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі Коваль О.С. повідомив про епізоотичну ситуацію щодо захворювання на африканську чуму серед диких та свійських свиней в Україні, а також коротко нагадав усім присутнім про небезпеку захворювання на африканську чуму свиней та про те, які економічні збитки завдаються державі при виникнення спалаху цієї хвороби. Так, з початку 2016 року в Україні зареєстровано п’ятдесят три випадки АЧС. На виконання рішення ДНПК при Новоград-Волинській РДА № 13 від 15.09.2015 року в районі створені бригади зі здійснення депопуляції диких кабанів. У період мисливського сезону відстрілено 144 голови диких свиней. Відібрані зразки патматеріалів досліджені в Житомирській регіональній державній лабораторії ветеринарної медицини. Отримано негативні результати. Станом на 13.09.2016 р. депопуляція диких свиней в районі не проводиться, частиною 1 ст. 19 та ст. 20 Закону України «Про мисливське господарство та полювання» встановлено заборону на полювання у недозволені для полювання терміни на відповідні види тварин. Тим більше, що жодних карантинних заходів на території Новоград-Волин-

ського району не введено, випадків спалахів особливо небезпечних хвороб, що входять до списку МЕБ і масового отруєння тварин, не встановлено. Ветслужбою району ведеться роз’яснювальна робота серед населення щодо недопущення захворювання свиней на АЧС. Обстежено 6103 двори, з профілактичною метою проводиться щеплення свиней проти класичної чуми. Усього щеплено 5533 голови свиней, в т.ч. 4108 голів у приватному секторі. На ринку «Урожай» за участю представників Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області, представників адміністрації ринку, спеціалістів держветслужби перевіряється ветеринарна документація для реалізації живих свиней. Накладено 6 штрафів на суму 306 грн. особам, які здійснювали реалізацію живих свиней без відповідних ветдокументів на території ринку, адже саме там перебуває велика кількість бездомних собак. Станом на 13.09.2016 р. на території району виявлено велику кількість точок стихійної торгівлі, де здійснюється торгівля продукцією тваринного та рослинного походження без відповідних ветеринарних документів, і проведено ветеринарно-санітарну експертизу. В своєму виступі Оленксандр Сергійович закликав усіх присутніх поширювати інформацію про небезпеку, яку несе в собі АЧС і наголосив, що все-таки профілактика — це завжди дешевше, як боротьба з наслідками захворювання.

До районної ради надійшло колективне звернення від жителів сіл Анастасівка, Мала Анастасівка та Перелісок Лучицької сільської ради з проханням не закривати (реорганізовувати) фельдшерський пункт в селі Анастасівка, що обслуговує вищеназвані села. Голова районної ради Дмитро Рудницький прийняв рішення виїхати в сільську раду, аби детально обговорити проблему, що склалася із місцевими жителями. На загальних зборах села Анастасівка він разом із завідувачем сектору охорони здоров’я райдержадміністрації Тетяною Гусєвою, головним лікарем центру первинної медико-санітарної допомоги населенню району Валерієм Папенчуком уважно вислухали селян та пояснили ситуацію, яка склалась. Дискутуючи на цю тему, прийняли компромісне рішення, яке задовольнило обох сторін: прийняти в штат з випробувальним терміном нового фельдшера, який буде обслуговувати вищезгадані населені пункти. «Ми, як представники влади, хочемо зробити все для того, щоб людям було зручно прийти за якісною медичною допомогою, або щоб фельдшер мав змогу приїхати до хворого» — підкреслив голова районної ради Дмитро Рудницький.

Альона СКРИПНЮК

Вл. інформація

В Анастасівці вирішили нового фельдшера прийняти в штат з випробувальним терміном...

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Випробування тарифами?

Після повідомлення про наміри збільшити тариф на воду на цілих 72,2%, а це 33 гривні 31 копійка за 1 м3 води, соціальні мережі просто-таки вибухнули «фотожабами» на ту воду, яка зараз тече в кранах містян. Хтось порівнював її з кока-колою, а хтось навіть із «боржомі». Але, як виявилося, така ціна ще не остаточна, вона може як зменшуватись, так і збільшуватись, про це заявила начальник ВУВКГ Алла Петрівна Левицька 13 вересня під час прес-конференції, яку просто-таки змушені були організувати після того, як інформація про тариф набула такого резонансу в місті. А ще у кранах тече все-таки не «боржомі», принаймні так переконувала журналістів Алла Петрівна: «Мені дуже приємно, що нашу воду називають боржомі, але 1 м3 — це 1 тис. літрів води, не 100, а тисяча, на сьогодні 1 л, який витікає з нашого крану, коштує 1 коп. Скажіть мені, що можна в магазині купити за 1 копійку? Літр найдешевшої води в магазині коштує 3 грн., а 50 коп. — літр водопровідної, яку ми можемо дістати в бюветах, це ж наша вода, тільки прогнана через додаткові очищувальні фільтри. Один літр стічних вод, що утворюються в результаті нашої життєдіяльності, коштує 2 коп. То чи дійсно це дорого? Окрім того 9 тисяч абонентів отримують субсидію, а з настанням осінньо-зимового періоду і підвищенням тарифів на послуги з водопостачання і водовідведення, теплопостачання, кількість таких сімей значно зросте». Виявляється, на сьогодні водоканал має збитки 1 млн. 489 тис. грн. — це пояснюється тим, що статті витрат, які закладені в тарифі — ще 2014 року, а з того часу пройшов величезний стрибок цін. Тому приведення тарифу до економічно обґрунтованого є необхідним заходом для належного функціонування стратегічного підприємства, що забезпечує споживачів питною водою. Нижче наведені статті витрат, що скориговані на 1 січня 2017 року.

Проект планових тарифів на 2017 рік Послуги

Централізоване водопостачання Всі споживачі Централізоване водовідведення Всі споживачі Разом

Діючий тариф, грн./м3 з ПДВ

Проект тарифу, грн./м3 з ПДВ

% збільшення

7,65

12,55

64,0

11,69 19,34

20,76 33,31

77,6 72,2

Структура планових тарифів на 2017 рік Статті витрат

Виробнича собівартість, у т.ч. Прямі матеріальні витрати, у т.ч. Електроенергія Інші прямі матеріальні витрати Прямі витрати на оплату праці Інші прямі витрати, у т.ч. Відрахування на соціальні заходи Амортизаційні відрахування Загальновиробничі витрати Адміністративні витрати

водопостачання Питома грн/м3 вага % 6,91 89,3 2,63 34,0 1,60 20,7 1,03 13,3 1,34 17,3 0,73 9,4 0,27 3,5

водовідведення грн/м3 Питома вага % 10,94 89,2 4,18 34,1 3,73 30,4 0,45 3,7 2,42 19,7 1,45 11,8 0,52 4,2

0,46 2,21 0,50

5,9 28,6 6,5

0,93 2,89 0,79

7,6 23,6 6,4

Витрати на збут

0,16

2,1

0,25

2,1

Фінансові витрати Повна собівартість Розрахунковий прибуток,у т.ч. Податок на прибуток На розвиток виробництва Тариф без ПДВ Тариф з ПДВ

0,16 7,73 2,73 0,42 2,31 10,46 12,55

2,1 100,0 5,04 0,77 4,27 17,30 20,76

0,28 12,26

2,3 100,0

акож Алла Петрівна поскаржилася на те що на сьогоднішній день, на відміну від теплопостачального підприємства, водоканал не може обліковувати всю свою воду, яку подає споживачу в багатоквартирних будинках. Споживачі розраховуються за приладами, які встановлені у приватних помешканнях. Усе це призводить до великих втрат води — до 45%.

приладів обліку в приватному секторі на межі розподілу (це питання не вирішує сама держава). По-третє, створити підприємство, яке б займалося вивезенням рідких нечистот із приватних господарств. Наразі водоканал намагається отримати такий дозвіл. На думку Алли Петрівни, комплекс усіх цих заходів призведе до зменшення ціни на тариф. А доти маємо те, що маємо.

Який же рецепт «ліків» потрібен водоканалу?

Що ж зроблено за літо?

Для того, щоб вирівняти питання належного функціонування водопостачання цього підприємства, потрібно, по-перше, направити всі зусилля на те, щоб у місті були встановлені прилади побудинкового обліку води. По-друге, встановлення

Під час прес-конференції начальник водоканалу запевнила, що підприємство вже майже готове до зими. Адже проведено ремонт та технічне обслуговування 5 відомчих котельнь і заготовлено для опалення підприємства 290 м3 дров. Протягом 8 місяців

Платіжки на тепло зростуть удвічі

проведено заміну 386 погонних метрів водопровідних мереж і 340 метрів каналізаційних мереж. Зроблено ремонт 600 м² покрівель виробничих приміщень водоканалу, загальною вартістю 300 тис. грн. А також зроблено ремонт 423 м² зовнішніх приміщень фасадів і близько 600 м² внутрішніх виробничих приміщень водоканалу. Придбано 17 гідрантів і 19 засовок на суму 449 тис. грн. Ведеться ремонт каналопромивочної машини, яка забезпечує роботу каналізаційних мереж міста. Упродовж 2016 року на розподільчих мережах міста під час промивки було встановлено 4 засовки. А 1-2 жовтня планується чергова промивка водопровідної мережі, під час якої буде встановлено знову 4-5 засовок на основних водогінних мережах міста. Там, де їх можна встановлювати тільки після повного припинення подачі води в місто. Проведено ремонт деяких технологічних апаратів, які забезпечують очистку води. Ведеться робота з пересипання фільтру, який був засипаний ще в 1994 році і повністю використав свій ресурс. А також здійснюється його капітальний ремонт.

Не маєш чим платити – оформляй субсидію?

На сьогодні з 18 тисяч абонентів водоканалу 9 тисяч 325 отримують субсидію. Але ж все-таки мешканці вже заборгували 300 тисяч гривень. Складно прогнозувати, на скільки збільшиться ця сума, коли почне діяти новий тариф. Через боржників за минулі роки виникла заборгованість за електроенергію, і водоканал був змушений сплатити 1 млн. 176 тис. грн. штрафних санкцій. Тому Алла Петрівна наполегливо просить вчасно розраховуватися за надані послуги. Якщо такої можливості немає, то варто оформляти субсидію. Адже ціна 33,31 ще не остаточна і може бути змінена.

Який наш тариф у порівнянні з іншими містами

Таке запитання дуже обурило начальника ВУВКГ: «Ми не можемо порівнювати тарифи з іншими містами, бо в кожному з міст своя очистка як води, так і стоків, свої умови гідравлічні. Не можна порівняти місто Новоград і Рівне, де немає очистки води, адже у

них підземні горизонти дуже високої якості, і вода тільки знезаражується — підприємство не несе ніяких затрат на реагентну очистку. Якщо ми візьмемо місто Новоград і Бердичів, то в останньому немає очистки стічних вод, підприємство лише перекачує стічні води для промислового підприємства з виробництва шкіри. У Новограді ж відбувається повна реагентна очистка води, повна біологічна очистка стічних вод. Окрім того стічні води міста піднімають 11 насосних станцій на найвищу точку, до Церсаніту. Перепад рельєфу складає 38 м + втрати по довжині до 50 метрів, це все сила насосів, а отже затрачається електроенергія. У середньому за годину одні очисні споруди витрачають 100 кВт, тобто йде безперервний процес подачі стисненого повітря у первинні відстійники для того, щоб підтримати життєдіяльність мікроорганізмів, які ведуть очистку стічних вод. Тому процеси дуже дорогі».

Яка сума кредиту в новому тарифі? Заклали кредит по 24 гривні, і він становить у тарифі 9,32 коп. Звичайно, національна комісія закладе кредит за тією ціною, яка буде закладена в дербюджет України на 2017 рік, тобто тариф може як зменшуватись, так і збільшуватись. На це не впливає ні громада, ні водоканал. Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, буде робити свій розрахунок і коригувати ці статті витрат. Вони визначають, скільки водоканалу потрібно грошей, а скільки ні. Але основні технологічні процеси ніхто не змінить, і вони як були енергозатратними, так і залишаться. Також Алла Петрівна зазначила, що кредит не брався для водоканалу чи для працівників підприємства, а для всіх мешканців міста. За ті гроші замінили всі насосні агрегати, намагалися охопити всі найпроблемніші ділянки водоканалу. Завдяки цьому економія складає 1 млн. 240 тисяч кВт-год/рік. Якби не кредитні гроші, то вартість за послуги водоканалу вже сягнула б не менше 30 грн. — через великі витрати електроенергії і великі виробничі витрати на обслуговування застарілого зношеного насосного обладнання. Тож новий тариф, на її думку, обґрунтований, і якщо мешканці хочуть користуватися водою, то мають вчасно розраховуватися за надані послуги водоканалу!

Під час прес-конференції розповіла про підвищення тарифів і Людмила Михайлівна Тодорович, начальник КП «Новоград-Волинське теплокомуненерго». Виявляється, з настанням нового опалювального сезону суми в платіжках за послуги з централізованого опалення зростуть удвічі. Пояснюється все тим, що на теперішній час спостерігається стрімке зростанням вартості природного газу та електроенергії для теплопостачальних підприємств (вартість природного газу з транспортуванням на 01.04.2016 р. складала 3004,13 грн., а на 01.07.2016 р. — 7641,24 грн.). Вартість природного газу та електроенергії в складовій тарифу становить 91%. У зв’язку з цим Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, установлено з 01.07.2016 року тарифи для населення у розмірі 1251,31 грн./Гкал і майже 30 грн. за м², тоді як у минулому опалювальному сезоні 1 Гкал коштувала 626,72 грн. Споживачі, котрі мешкають у будинках, обладнаних приладами обліку теплової енергії, будуть сплачувати за фактично спожиті ними послуги відповідно до показників теплового лічильника.

Рецепти економії

Людмила Михайлівна наголосила на тому, щоб усі співвласники, а це всі співмешканці, контролювали роботу ОСББ щодо підготовки до зими. Найперше, необхідно провести теплоізоляцію всіх внутрішніх трубопроводів теплопостачання (підвали, горища), ремонт та ревізію запірної арматури на стояках та крилових для регулювання рівномірного розподілу тепла по будинку, утеплити горища, слідкувати, щоб двері та вікна у під’їздах були зачиненими тощо. Кожен власник квартири повинен утеплювати вікна. Оскільки це все витрати тепла, яке буде розподілятися між мешканцями відповідно до опалювальної площі.

Чи буде вчасно тепло в квартирах? Комунальне підприємство «Новоград-Волинське теплокомуненерго» повністю підготувало своє господарство до початку опалювального сезону — це 23 котельні і 47 км мереж. Колектив протягом ремонтного періоду 2016 року всі свої зусилля спрямовував насамперед на виконання енергозберігаючих заходів інвестиційної програми 2016. Це, перш за все, продовження оснащення приладами обліку теплової енергії багатоквартирних будинків. Установили 29 теплових лічильників на 28 багатоквартирних будинках на суму 715 тис. грн. Інвестиційну програму 2016 року ми виконали на 921 тис. грн. — автоматизація 2 котелень по вул.

Пушкіна та Житомирська; реконструкція комерційних вузлів обліку витрат газу за вимогами облгазу на суму 211 тис. грн. (котельні ЗОШ №8 і ЗОШ №5); реконструкція верхніх теплових мереж по вул. Шевченка, 64; встановили ще 17 приладів обліку теплової енергії на суму 472 тис. грн. Наразі на 111 будинках встановлено 124 лічильники (є будинки, в яких два теплових входи). До цього опалювального сезону буде встановлено ще 12-13 лічильників, за умови, що дадуть кошти з місцевого бюджету.

Де взяти гроші, щоб розрахуватися вчасно

Та все ж таки залишається проблема якісного проведення опалювального сезону і ще розрахунки споживачів за надані послуги. На сьогодні заборгованість по населенню складає 970 тис. грн., а це 760 боржників. «Ще раз закликаю вчасно розраховуватися за тепло та утеплювати свої помешкання до початку опалювального сезону, — наголосила Людмила Михайлівна. — Щоб на заміну отримувати якісне і вчасне тепло. Велике значення в своєчасності розрахунків відіграє оформлення та отримання субсидій».

У якому випадку можуть забрати субсидію

Лілія Василівна Хрущ, начальник управління праці та соціального захисту населення, розповіла про те, що відбулися зміни щодо соціальних нормативів, а саме: газ для індивідуального опалення 5,5 м3 на 1 м² площі на місяць в опалювальний період, послуги газопостачання 7,1 м3 на місяць за наявності газової плити та 14 м3 газу на місяць за наявності газової плити та газового водонагрівача. А також громадяни повинні щомісячно сплачувати вартість фактично використаної послуги з урахуванням розміру субсидії. У випадку ж несплати субсидію можуть скасувати. Після закінчення терміну отримання субсидії управління праці самостійно здійснює розрахунок субсидій на наступний період для домогосподарств, які отримували субсидію в попередньому періоді, крім орендарів житлового приміщення та осіб, які звертаються за субсидією на скраплений газ твердого та рідкого пічного побутового палива. Хто не отримав субсидію протягом цих років, може звернутись до управління праці соціального захисту населення, яке знаходиться за адресою вул. Ушакова, 40. Щодня курсує автобус №14, який зупиняється біля управління. Прийом проводиться щоденно, окрім середи та п’ятниці, з 8 до 17.15. Телефон для довідок 2-40-11. Усі, хто ще не звернувся, має можливість оформити субсидію і, таким чином, полегшити своє матеріальне становище. Тетяна ЛУКАЩУК

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

У Житомирі затримали грабіжника, який у жіночій перуці тікав з місця злочину із нагорабованим

Шахрайки за 28 тис. грн. магічним способом «полікували» бабусю У с. Сокільчі Попільнянського району Житомирської області 78-річна бабуся віддала 28 тисяч гривень «цілителькам», які за допомогою магічного обряду обіцяли покращити її здоров’я. «За словами жительки с. Сокільчі, яка 8 вересня близько 21.00 звернулася до поліції, усе сталося годину тому. Вона ще поралася біля худоби, коли у двір зайшли двоє жінок та попросили напитися води. Неждані гості почали розпитувати літню господиню про її життя, вона й поскаржилася, що здоров’я вже слабке, важко, мовляв, обходити худобу та обробляти город. Гості повідомили, що бабусі пощастило, адже вони можуть провести магічний обряд, що допоможе господарям почуватися краще. Але для нього необхідні усі наявні гроші, з яких і треба «вигнати порчу». Літня господиня сама дістала зі сховку у хліві всі заощадження, 28 тисяч гривень, та віддала до рук ворожкам. Тільки коли гості пішли, а жінка повернулася до хати і розповіла про все своєму чоловікові, вони зрозуміли, що стали жертвами шахрайок. Пенсіонерка повідомила поліцейським, що «ворожки» були смагляві, у квітчастих хустках та темному одязі. Нині у рамках кримінального провадження, розпочатого за ст. 190 (Шахрайство) Кримінального кодексу України, поліцейські встановлюють особи жінок, причетних до злодіяння», — йдеться в повідомленні.

Новий спецпідрозділ КОРД затримав киянина, який розстріляв на днях чоловіка у лікарні

«Перша бойова операція Житомирського КОРДу відбулася сьогодні. В одному із райцентрів Житомирщини спецпризначенці затримали 34-річного киянина, який днями у столиці розстріляв чоловіка у лікарні. Підозрюваний переховувався у домоволодінні своєї знайомої. Чоловік був озброєний вогнепальною зброєю і в будь-який момент міг відкрити вогонь. Операція із затримання КОРДівцями проведена чітко і професійно. З бойовим хрещенням, хлопці!», — написав Печененко.

Близько 9-ї години ранку 11 вересня у Житомирі патрульні отримали виклик про те, що у дворі будинку на 1-ому Богунському провулку бігає чоловік з ножем у руках. Прибувши на місце, поліцейські встановили, що невідома особа таємно проникла до чужого помешкання, де її і застав власник будинку. Чоловік намагався впіймати ймовірного злочинця, проте останній дістав загостренний

предмет і почав погрожувати фізичною розправою. Патрульні поліцейські відреагували на виклик миттєво. Почувши сигнал сирени патрульного автомобіля, кривдник, одягнений у жіночу перуку, почав бігти. Проте поліціянти не дали чоловіку втекти далеко. Обстежуючи прилеглу територію, за лічені хвилини патрульні наздогнали правопорушника, надягнувши

кайданки.

У ході поверхової перевірки у чоловіка 42-х років охоронці порядку виявили прикраси жовтого кольору, годинники, ноутбук, які зазначена особа викрала за вказаною адресою. Також у громадянина знайшли медичні шприци, які вже були використані. На місце події патрульні викликали слідчо-оперативну групу. Ведеться слідство, — повідомляє прес-служба поліції.

У Житомирській області чоловік убив односельчанина та поранив його матір

32-річний житель Баранівського району, перебуваючи в нетверезому стані, у пошуках легкої наживи вдерся до обійстя своїх односельчан. Кількома ударами ножа позбавив життя господаря та поранив його 82-річну матір, забравши з будинку мобільний телефон і тисячу гривень. «Про виявлення тіла 59-річного брата у літній кухні його домоволодіння та зраненої 82-річної матері до поліції повідомила жителька селища Кам’яного Броду. За вказаною адресою виїхали слідчо-оперативні групи ГУНП і Баранівського відділення поліції. На різних частинах тіла загиблого експерти виявили колото-різані рани. Для встановлення причин смерті тіло чоловіка було направлено на судово-медичну експертизу. Літню жінку з ножовими пораненнями обличчя, шиї та лівої руки було госпіталізовано. Зі слів старенької вдалося з’ясувати, що страшні події розгорнулися ще напередодні. Близько опівночі бабуся почула шум і крики знадвору. У будинку вона ночувала сама, а її син спав у літній кухні. Вийти назовні було проблематично, адже без допомоги літня жінка не пересувалася. Раптом

у будинку з’явився якийсь чоловік, накинувся на бабусю з вимогою віддати гроші і кілька разів вдарив її чимось гострим. Потому нападник забрав мобільний телефон і тисячу гривень та залишив помешкання і зранену господиню», — йдеться у повідомленні. Під час огляду місця події правоохоронці вилучили низку речових доказів. «Оперативники провели необхідні першочергові заходи, направлені на розкриття зло-

чинів і затримання причетної до їх вчинення особи. Були опитані жителі селища, перевірені раніше судимі особи. І вже за кілька годин поліцейські встановили та розшукали підозрюваного», — розповів начальник Управління карного розшуку ГУНП Віктор Бугира. «Раніше судимого 32-річного жителя селища Кам’яного Броду оперативники виявили на сходинковому майданчику місцевої 5-поверхівки. Чоловік спав на підлозі тяжким і нетве-

резим сном. Коли ж прийшов до тями, то зізнався, що минулої ночі навідувався до обійстя потерпілих. За його словами, шукав грошей, щоб продовжити пиятику у компанії місцевих селян. Мовляв, знав і про те, що кошти є, бо днями бабуся отримала пенсію. Спочатку вимагав гроші у чоловіка, що спав у літній кухні. Коли ж отримав відмову, кілька разів ударив його ножем. Потому подався до будинку вибивати гроші у пенсіонерки. Під час огляду у затриманого виявили викрадені речі. Як повідомив начальник Баранівського відділення поліції Олексій Гнатюк,підозрюваний три місяці тому звільнився з місць позбавлення волі, де відбував покарання за крадіжки. Нині ж за аналогічні протиправні діяння він знову притягується до кримінальної відповідальності. Учинені ним тяжкі злодіяння слідчі кваліфікували одразу за двома статтями Кримінального кодексу України — п.6 ч.2 ст.115 (Умисне вбивство з корисливих мотивів) та ст.187 (Розбій). За накоєне чоловікові може загрожувати до 15 років позбавлення волі або довічне ув’язнення», — повідомили у прес-службі ГУ НП у Житомирській області.

На дорогах Житомирщини діяла банда небезпечних злочинців, якою керувала ФСБ Росії Оперативники Рівненського карного розшуку затримали п’ятьох членів ОЗГ. Про це на спільному брифінгу розповіли перший заступник Голови Національної поліції України — начальник кримінальної поліції Вадим Троян та начальник управління Національної поліції України у Рівненській області Сергій Князєв. Злочинці діяли на автошляхах Рівненської, Львівської, Волинської, Івано-Франківської, Тернопільської, Житомирської, Київської, Черкаської, Чернівецької, Хмельницької, Миколаївської, Вінницької та Одеської областей. Злочини вчинялись у проміжку між 1 та 4 годинами ночі, коли громадяни зупинялися відпочити на освітлених місцях біля паркувальних майданчиків. Злочинці шкодили колеса автівки, бітою вибивали скло і забирали у безпорадних водіїв гроші, телефони, планшети та інше.

«Більшість розбійних нападів скоювались протягом 30-40 секунд, що не давало змоги пасажирам оговтатись, а охороні — захистити. Розбійники зникали з місця злочину на швидкостях до 200 км/годину», — повідомив Сергій Князєв. Банда складалася з восьми чоловік, мала чітку ієрархію та розподіл обов’язків. Її діяльність координувалася «злодієм у законі» Георгієм Лобдженідзе, відомим на прізвисько «Куцу». Очолював та брав безпосередню участь у розбійних нападах кримінальний авторитет Іраклі Ткебучава. «Кожна така банда має свою специфіку роботи, окремий напрям та координується впливовими кримінальними

авторитетами та «злодіями у законі», — зазначив Вадим Троян. Він додав, що «злодії у законі», які зараз діють на мирній території України, управляються російською ФСБ, без дозволу якої не приймається жодне рішення. «Вони осідають тут, на нашій мирній землі, та свідомо, за дорученням російських спецслужб, дестабілізують ситуацію у державі», — повідомив заступник Голови Нацполіції. Частина злочинців були вихідцями з Донецької та Луганської областей та, за попередньою інформацією, брали участь у незаконних збройних формуваннях на окупованих

територіях. Розпочавши злочинну діяльність у мирних регіонах, вони зберегли сталі зв’язки та контакти з російсько-терористичними угрупуваннями. «Мета Росії — втрутитися у соціально-економічне життя нашої держави. Це один із видів гібридної війни — дестабілізувати вулицю та дискредитувати роботу поліції», — наголосив Вадим Троян. Наразі відомо про 48 кримінальних правопорушень, учинених групою, 13 з яких — на території Рівненської області. Також учасники можуть бути причетними до скоєння ще 35 аналогічних злочинів на території України, які вони вчинили протягом липня — серпня 2016 року. «І зараз наша мета — виявляти не окремих дрібних порушників, а саме такі банди злочинців, які системно здійснюють розбійні напади», — резюмував Вадим Троян.

У селі Житомирської області на пожежі живцем згорів чоловік У селі Підлуби Ємільчинського району Житомирської області 9 вересня близько 15.00 сталася пожежа в будинку, внаслідок якої загинув чоловік. «Він був нетверезий, мабуть, у веранді лежав курив. Син був у будинку. І загорілася веранда. Пожежу побачили сусіди. Викликали пожежних, почали гасити. Батько згорів повністю, а сина, йому десь 28 років, пожежні врятували. У нього незначні опіки», — розповіли читачі. В управлінні ДСНС України у Житомирській області Житомир.info повідомили, що обставини пожежі встановлюються.

У Житомирській області незаконно зрубали дубів на півмільйона гривень На Житомирщині розслідують крадіжку 131 дубової колоди вартістю понад півмільйона гривень, які знайшли на території колишньої військової частини. Про це Житомир.info повідомили в прес-службі прокуратури Житомирської області. «Наприкінці серпня поточного року працівники лісгоспу на території Коростенського лісництва виявили незаконно свіжозрізані пні дерев породи дуб. Сліди транспортного засобу привели лісову охорону на територію колишньої військової частини поблизу села Клочеве. Правоохоронці виявили 131 колоду дуба, внаслідок незаконної порубки яких заподіяно збитків на більш ніж півмільйона гривень. Із місця події вилучено три автомобілі, деревину та знаряддя злочину — бензопилу марки Stihl», — йдеться у повідомленні. На вилучене майно суд наклав арешт. Коростенська місцева прокуратура здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом крадіжки лісу, за ч. 3 ст. 185 КК України. Наразі місцевий відділ поліції проводить досудове розслідування.

інформаційно-громадська газета

№38 від 15 вересня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 19.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:30 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 ХV Літні Паралімпійські ігри. Церемонія закриття 12:15, 21:30 Ріо— 2016 г. Перемоги наших паралімпійців 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хочу бути 14:00 Суспільний університет 14:50 Фольк-music 16:00, 04:15 Д/ф «Формула життя Олександра Палладіна» 16:30, 17:30 Орегонський путівник 17:00 Вікно в Америку 18:00 Книга ua 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25 Візитівка Карпат 19:30 Про головне 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Т/с «Острів любові» 04:35 Віра. Надія. Любов

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:25 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10, 01:55 Х/ф «Уламки щастя» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати— 6» 22:00 «Гроші» 00:20 Х/ф «Вікінги — 2» 01:10 Х/ф «Вікінги — 2» «Мовою оригіналу» 03:55 «Служба розшуку дітей» 04:00 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:10 Д/п «Склад злочину» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 13:15, 14:20 «Судові справи»

ВІВТОРОК | 20.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50, 04:50 Уряд на зв’язку з громадянами 10:20, 19:30 Про головне 10:55 Переселенці 11:30 Війна і мир 12:10 Вікно в Америку 12:30 Вересень 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Школа Мері Поппінс 14:00 Суспільний університет 14:50 Подорожні 15:40 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Дерево життя. Брати Кричевські» 16:30 Д/ф «Розкриття Америки» 17:30 Д/с «Національні парки Америки» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:45 З перших вуст 20:00 РЕ:ФОРМА 20:30 Наші гроші 21:30 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 21:45 Д/ф «Холодний Яр» 22:15 Х/ф «Салдатики» 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Т/с «Острів любові»

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

14:30 «Сімейний суд» 16:10 «Жди меня. Украина» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:40, 04:30 «Подробиці» 21:00 Т/с «Вона не могла інакше» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 01:30 Д/п «Україна: забута історія» 02:25 Т/с «Сусіди» 05:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 09:15, 03:00 Зоряний шлях 10:50, 05:10 Реальна містика 11:50 Х/ф «Нічна фіалка» 13:45, 15:30 Т/с «Свій чужий син» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Мумія»

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:50, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:10 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:15 Дивитись усім! 11:10, 13:20 Х/ф «Серце і душі» 13:50, 16:20 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри» 16:40 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри-2» 20:20 Більше ніж правда 21:40 Т/с «Пес-2» 22:25 Свобода слова 01:05 Х/ф «Придурки» 03:20, 04:35 Провокатор

НТН 04:55 Х/ф «Капітан Фракасс» 07:30 Х/ф «Постріл у труні» 10:00 «Кримінальні справи» 10:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:50 Х/ф «Суєта суєт» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 15:20 Т/с «Служба розслідувань» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина — 2» 01:50 Т/с «Під куполом — 2» 03:20 «Випадковий свідок» 03:35 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі.

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:25 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:40 «Міняю жінку — 6» 12:20 «Міняю жінку — 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10, 01:55 Х/ф «Уламки щастя» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати — 6» 22:00 «Життя без обману 2016» 00:20 Х/ф «Вікінги — 2» 01:10 Х/ф «Вікінги — 2» «Мовою оригіналу» 03:55 «Служба розшуку дітей» 04:00 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:20, 12:25, 05:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Вона не могла інакше» 13:40, 14:45 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:40, 04:25 «Подробиці» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 01:25 Д/п «Україна: забута історія» 02:20 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 10:50, 05:10 Реальна містика

Програма 22 телебачення канал

Пригоди в місті» 07:35 М/с «Маша і Ведмідь» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:40 М/ф «Клуб Вінкс: Таємниця загубленого королівства» 12:10 Х/ф «Братик і сестричка» 13:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55, 23:00 Панянка-селянка 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Якось у казці» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:20, 02:55 Зона ночі 05:35 Дорослі як діти 06:30, 18:00 Абзац 07:30, 08:45 Kids Time 07:32 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:50 М/ф «Як спіймати перо Жар-птиці» 10:10 Х/ф «Лара Крофт — розкрадачка гробниць» 12:00 Х/ф «Лара Крофт — колиска життя» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Ревізор 22:00 Страсті за ревізором 01:00 Х/ф «Бізнес заради кохання» 02:50 Служба розшуку дітей

СТБ 07:05, 16:00 «Все буде добре!» 09:05 «Все буде смачно!» 11:00 «За живе!-2» 12:10, 01:30 Х/ф «Спортлото-82» 14:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 «За живе!» 20:00, 22:35 «Хата на тата» 00:20 «Один за всіх»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Розсміши коміка» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Цвіт черемхи» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон» 02:00 Х/ф «Мумія»

ICTV 05:25, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Патруль. Самооборона 10:20, 16:50 Т/с «1942» 12:10, 13:20 Х/ф «Придурки» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Пес-2» 22:25 Х/ф «Снайпер-2» 00:15 Т/с «Комісар Рекс» 01:15 Т/с «Ганнібал» 03:15, 04:40 Провокатор 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Студія Вашингтон

НТН 04:55 «Легенди бандитської Одеси» 05:20 Х/ф «Чотири листи фанери, або Два вбивства в барі» 07:00 Х/ф «Один і без зброї» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:40 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI:

18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 22:00 Х/ф «Повелитель стихій» 00:00 Т/с «Сонна Лощина» 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 03:15 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:35 Телеторгівля 07:35, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 14:55 Дім на заздрість усім 11:05, 17:20, 19:05 Квартирне питання 13:05, 23:35 Практична магія 15:45, 20:05 Удачний проект 16:25, 20:55 Дачна відповідь 18:15, 22:45 Наодинці з усіма 00:25 Без жертв 01:15 Позаочі 03:05 Навколо світу 03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35, 08:20 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 09:15, 01:15 «Облом.UA.» 08:00, 19:00 «ДжеДАІ» 09:50 «Реал-Бодрит» 10:50 «Top Gear» 13:00 «Українські сенсації» 14:00 «Люстратор 7, 62» 14:55 «Люстратор. Спецпроект» 15:50 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Посилка» 22:00 Т/с «Моссад» 23:25 Х/ф «Найманий вбивця»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20 Секретні історії 16:20 Голокост зсередини 17:20 Вижити в світі людей 19:50 Їжа: вибір жертви 21:40 Дикий Берлін 22:40 Небезпечна Австралія 23:40 Покер 00:30 Таємниці кримінального світу 01:30 Підроблена історія 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Нью-Йорк — 7» 15:20 Т/с «Служба розслідувань» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина — 2» 01:50 Т/с «Під куполом — 2» 02:40 «Європейський покерний турнір» 04:10 «Випадковий свідок» 04:25 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Маша і Ведмідь» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Чудесна подорож Нільса з дикими гусьми» 13:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55, 23:00 Панянка-селянка 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Якось у казці» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 05:10 Дорослі як діти 06:05, 18:00 Абзац 07:05, 08:20 Kids Time 07:07 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:22 Т/с «Вісімдесяті» 10:25 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива»

Виходить у четвер Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 17:35 Х/ф «Народжений четвертого липня» 09:00 Х/ф «Пробач за любов» 11:15 Х/ф «Втрачений рай» 13:30 Х/ф «Аппалуза» 15:40 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 20:10 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 22:10 Х/ф «Нескорений» 00:30 Х/ф «Гра з вогнем» 02:20 Х/ф «Солт» 04:20 Х/ф «Зоряна карта»

GEOGRAPHIC 06:00 Людина проти YouTube: Людина-павук і пилосос 06:50 Ігри розуму: Інтуїція 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35 Пригоди за кордоном: Викрадені в Колумбії 08:20, 14:00 Врятувати кожного: Падіння цього «чорного яструба» 09:10, 17:05 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа на Тенеріфе 10:00, 17:50 Жах в небесах: Технічний збій 10:45 Справжній суперкар: Rolls RoПремьера.ce Silver Shadow 11:35, 15:30, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Курс на смерть 12:20 Людина проти YouTube: Пором і водні лижі 13:10 Ігри розуму: Битва підлог 14:45 Розслідування авіакатастроф: Мертва тиша 16:20, 00:05 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності 18:40 Космос: Простір і час: Стоячи на Чумацькому Шляху 20:10 Морган Фріман. Історії про Бога: Життя після смерті 19:00 21:00 22:00 01:50

Половинки Київ вдень і вночі Любов на виживання Зона ночі

СТБ 07:05, 16:00 «Все буде добре!» 09:05 «Все буде смачно!» 10:00, 18:30 «За живе!-2» 11:15 «МастерШеф-4» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф-6» 00:00 Т/с «Коли ми вдома» 01:00 «Один за всіх» 02:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 03:15 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:35 Телеторгівля 07:35, 14:00 Неймовірні історії кохання

Роздрібна ціна 3грн

21:00, 01:40, 04:50 Пригоди за кордоном: Кошмар в Сомалі 21:45, 00:55, 04:00 Врятувати кожного: Другий чоловік Колумбії 22:35 Космос: Простір і час: Електричний хлопчик 02:25 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Як виник Всесвіт?

EUROSPORT 04:00 Велоспорт. Гран-прі 05:00, 14:00 Велоспорт (Шосе). Чемпіонат європи. Чоловіки. Групова гонка. Плюмелек 06:00, 09:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Німеччина. Перша гонка 06:45, 10:15 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Німеччина. Друга гонка 07:30, 12:30 Футбол. Чемпіонат mls. 28-й тур. «Спортінг канзас-сіті»-»Лос-анджелес гелаксі» 11:00 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Марокко-іспанія 15:30, 20:05, 02:30 Велоспорт. Енеко тур. 1-й етап 17:30, 01:05 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург 21:00 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. Огляд тура 21:30 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. 8-й тур. «Бірмінгем сіті»-»Шеффілд венсдей» 23:00 Футбол. Чемпіонат mls. Найкращі моменти 23:30 «Найкраще з кінного спорту» 23:45 Кінний спорт. Конкур. Ланакен 00:45 Watts

ФУТБОЛ 06:00, 15:10, 02:25 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сандерленд» 07:50, 17:00, 04:10 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Ліон» 09:40 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Сток Сіті» 11:30, 23:35 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Манчестер Юнайтед» 13:20 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Суонсі» 18:50, 01:25 Чемпіонат Франції. Огляд туру 19:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 20:35 «Міжнародна панорама» 21:35 Чемпіонат Англії. Огляд туру 22:35 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру

КІНОХІТ 00:25 Кримінал «Легенда» 02:40 Х/ф «Коломбіана» 08:20 М/ф 10:15, 14:55 Дім на заздрість усім 11:05, 17:20, 19:05 Квартирне питання 12:05 Гардероб навиліт 13:05, 23:35 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:25, 20:55 Дачна відповідь 18:15, 22:45 Наодинці з усіма 00:25 Без жертв 01:15 Позаочі 03:05 Навколо світу 03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 01:40 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Загублені світи. Іван Грозний» 10:15 Д/п «Літаки Другої світової війни» 11:25 Х/ф «Сталінград» 14:45, 22:00 Т/с «Моссад» 16:10 Х/ф «Зрадник» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Агент» 23:55 Х/ф «Глибинна бомба»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 З’їсти, щоб вижити 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20, 01:30 Містична Україна 15:20 Секретні історії 16:20 Голокост зсередини 17:20 Вижити в світі людей

04:30 Х/ф «13-й район» 05:55 Х/ф «Мета номер один» 08:30 Х/ф «П’ятий елемент» 10:35 Х/ф «Ілюзіоніст» 12:25, 13:55 Х/ф «Казанова (ерія)» 15:25 Х/ф «Іп Ман» 17:10 Х/ф «Іп Ман 2» 19:00 Х/ф «Далласський клуб покупців» 20:55 Х/ф «Крихітка на мільйон» 23:05 Х/ф «Пан Ніхто»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «Завжди говори «завжди» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Правила життя» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Карина Червона» 22:45 Д/ф «Війна за воду» 00:40 «Тим часом» 01:25 Д/с «Хліб» 02:05 Т/с «Осінній детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Бідний бідний Павло» 10:00 Х/ф «Різні долі» 12:00 Х/ф «Перший тролейбус» 14:00, 02:00 Х/ф «О 6 годині вечора після війни» 15:30, 03:30 Х/ф «Де ваш син?» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Джек Восьмеркін — «американець» 20:00 Х/ф «Приятель небіжчика» 22:00 Х/ф «Магістраль» 00:00 Х/ф «Коло» 05:00 Х/ф «Чотири сторінки одного молодого життя»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05, 00:05 «Моя правда» 10:55 Х/ф «Майор «Вихор» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «Слід в океані» 18:10 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 23:15 «Криве дзеркало» 00:55 Х/ф «Дубравка» 02:20 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:35 Телебачення 19:50 Михайло Булгаков. Прокляття майстра 21:40 Дика Канада 22:40 Небезпечна Австралія 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 16:25 Х/ф «Версальський роман» 08:10 Х/ф «Нескорений» 10:25 Х/ф «Гра з вогнем» 12:15 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 14:05 Х/ф «Острів» 18:25 Х/ф «Солт» 20:10 Х/ф «Пан Ніхто» 22:35 Х/ф «Покладися на друзів»

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

00:10 Х/ф «Шпигунські ігри» 02:25 Х/ф «Двадцять одне» 04:40 Х/ф «Одна зустріч»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Стоячи на Чумацькому Шляху 06:50 Ігри розуму: Їжа для роздумів 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:00, 02:25 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Можливо подорож у часі? 08:20, 14:45 Неймовірні машини: Революція роботів 09:10, 17:05 Пригоди за кордоном: Кошмар в Сомалі 10:00, 17:50 Врятувати кожного: Другий чоловік Колумбії 10:45 Справжній суперкар: Range Rover Evoque 11:35, 15:30, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: 28 секунд

СЕРЕДА | 21.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50 Наші гроші 10:20, 19:30 Про головне 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хто в домі хазяїн? 14:00 Суспільний університет 14:50, 04:40 Світло 15:40 Гра долі 16:10 Мистецькі історії 16:30 Д/с «Новий Орлеан» 17:30 Д/с «Національні парки Америки» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:45 З перших вуст 20:00 Переселенці 20:30 Слідство. Інфо 21:30 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 21:45 Д/ф «Неочікуване побачення» 22:15 Д/ф «Сімдесятники. Микола Вінграновський. Український Орфей» 22:40 Мегалот 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Телевистава «Три ідеальні подружжя»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:25 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10, 01:55 Х/ф «Уламки щастя» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати — 6» 22:00 «Поверніть мені красу 2» 00:20 Х/ф «Вікінги — 2» 01:10 Х/ф «Вікінги — 2» «Мовою оригіналу» 03:55 «Служба розшуку дітей» 04:00 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25, 05:10 «Слід-

ЧЕТВЕР | 22.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 10:20, 19:30 Про головне 10:55 Переселенці 11:30 Д/ф «Бій за гору Маківка» 12:30 Слідство. Інфо 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Як це? 14:00 Суспільний університет 14:50 Надвечір’я. Долі

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ

на виживання 12:20 Людина проти YouTube: Бадді проти поїзда 13:10 Ігри розуму: Інтуїція 16:20, 00:05 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 18:40 Космос: Простір і час: Молекули 20:15 Ігри розуму: Знайомтеся-мозок 21:00, 00:55, 04:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Як виник Всесвіт? 21:45, 01:40, 04:50 Неймовірні машини: Людина проти машини 22:35 Космос: Простір і час: Безсмертні

EUROSPORT 04:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 1-й день 06:00, 09:30 Футбол. Чемпіонат mls. Найкращі моменти 06:30, 11:00, 12:00, 17:30, 18:30 Теніс. Турнір atp. ство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Вона не могла інакше» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:35, 04:25 «Подробиці» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 01:25 Д/п «Україна: забута історія» 02:20 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 10:50, 05:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Цвіт черемхи» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:50 Т/с «1942» 12:00, 13:20 Х/ф «Снайпер-2» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Пес-2» 20:20 Секретний фронт 22:25 Х/ф «Снайпер-3» 00:15 Т/с «Комісар Рекс» 01:15 Т/с «Ганнібал» 03:30, 04:40 Провокатор 04:15 Студія Вашингтон

НТН 05:05 Х/ф «Загублене місто» 06:55 Х/ф «Полювання на єдинорога» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:25 Т/с «Служба розслідувань» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина — 3»

15:50 Спогади 16:25 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Мотор» (Запоріжжя) — «Нант» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:50 З перших вуст 20:00 Перша студія 20:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 21:30 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 21:45 Д/ф «Єжи Гедройц. Магічна сила слова» 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Фольк-music 03:05 Телевистава «Камінний хрест» 04:55 Д/ф «Сімдесятники. Микола Вінграновський. Український Орфей»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00,

Санкт-петербург 08:00 Велоспорт. Енеко тур. 1-й етап 10:00 Футбол. Чемпіонат mls. 28-й тур. «Торонто»-»Нью-йорк ред буллз» 15:45, 03:00 Велоспорт. Енеко тур. 2-й етап 20:25 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. 8-й тур. «Іпсвіч таун»-»Астон вілла» 21:30 Футбол. Кубок англійської ліги. 3-й раунд. «Лестер»-»Челсі» 23:45, 01:05 Watts 00:00 Автоспорт. Серія blancpain endurance. Нюрбургрінг. Огляд 01:15 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Колумбія. 1/8 фіналу

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Бернлі» 02:05 Т/с «Під куполом — 2» 03:30 «Речовий доказ» 04:10 «Легенди бандитської Одеси» 04:45 Х/ф «Суворі кілометри»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:05 Зона ночі 04:05 Х/ф «Мисливці за скарбами» 06:10, 18:00 Абзац 07:05, 08:25 Kids Time 07:07 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:27 Т/с «Вісімдесяті» 10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00, 22:00 Хто зверху? 21:00 Київ вдень і вночі 02:00 Служба розшуку дітей

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:45 «Все буде смачно!» 09:45, 18:30 «За живе!-2» 11:00 «МастерШеф-4» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф-6» 00:05 Т/с «Коли ми вдома» 01:05 «Давай поговоримо про секс 3» 02:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел»

16:45, 19:30, 00:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10, 02:50 Х/ф «Уламки щастя» 20:30, 00:45 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати — 6» 22:00 «Світ навиворіт — 7» 23:00 «Право на владу 2016» 01:15 Х/ф «Вікінги — 2» 02:00 Х/ф «Вікінги — 2» «Мовою оригіналу» 04:20 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25, 05:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини

07:50, 15:20 Чемпіонат Франції. Огляд туру 08:50, 16:20 Чемпіонат Англії. Огляд туру 09:50 Чемпіонат Франції. «Кан»-ПСЖ 11:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Мідлсбро» 13:30 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Ліон» 17:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Борнмут» 19:05 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Ліверпуль» 20:55 «Англійський акцент» 21:55 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Діжон». Пряма трансляція 00:00 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Арсенал» 01:50 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Діжон» 03:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 04:10 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Сток Сіті» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 03:15 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:35 Телеторгівля 07:35, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 14:55 Дім на заздрість усім 11:05, 17:20, 19:05 Квартирне питання 12:05 Гардероб навиліт 13:05, 23:35 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:25, 20:55 Дачна відповідь 18:15, 22:45 Наодинці з усіма 00:25 Без жертв 01:15 Позаочі 03:05 Навколо світу 03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Загублені світи. Супермісто Сталіна» 10:15 Д/п «Літаки Другої світової війни» 12:40 «Відеобімба» 13:55, 23:55 Х/ф «Падіння борту номер один» 15:45, 22:00 Т/с «Моссад» 16:40 Х/ф «Агент» 19:20 «Люстратор 7, 62» (2) 20:00 Х/ф «Земля під ударом»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50, 01:30 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20 Їжа: вибір жертви 16:20 Голокост зсередини 17:20 Вижити в світі людей 19:50 Заборонені досліди Фрейда

07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Вона не могла інакше» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:35, 04:25 «Подробиці» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 01:30 Д/п «Україна: забута історія» 02:20 Т/с «Сусіди»

КІНОХІТ 01:20 Кримінал «Ілюзія обману» 03:15 Х/ф «Шахраї» 04:55 Х/ф 06:45 Х/ф «Велика афера» 08:40 Х/ф «Книга Ілая» 10:35 Х/ф «Скелелаз» 12:25 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 14:20 Х/ф «Убий мене ніжно» 16:00 Х/ф «Королівство повного місяця» 17:30 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 19:00 Х/ф «Прокляття нефритового скорпіона» 20:40 Х/ф «Чорне золото» 22:55 Х/ф «Ти не ти»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «Завжди говори «завжди» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий 21:40 Дика Канада 22:40 Шлях тигра 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Полювання на вбивць

ТВ-1000 06:10, 16:35 Х/ф «Стежки» 08:10 Х/ф «Покладися на друзів» 09:45 Х/ф «Шпигунські ігри» 12:00 Х/ф «Пан Ніхто» 14:25 Х/ф «Двадцять одне» 18:35 Х/ф «Одна зустріч» 20:10 Х/ф «Параноя» 22:10 Х/ф «Там, де серце» 00:15 Х/ф «Обіцянка» 02:00 Х/ф «Втрачений рай» 04:05 Х/ф «Пробач за любов»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Молекули 06:50 Ігри розуму: Пам’ять 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:00 Справжній суперкар: Rolls RoПремьера.ce Silver Shadow 08:20, 14:50 Авто-SOS: Datsun 240z 09:10, 17:05 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Як виник Всесвіт? 10:00, 17:50 Неймовірні машини: Людина проти машини 10:45 Справжній суперкар: Mercedes G-Wagen 11:35, 15:30, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Air France 447: зниклий рейс 12:20 Людина проти YouTube:

19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:50 Т/с «1942» 12:00, 13:20 Х/ф «Снайпер-3» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Пес-2» 20:20 Інсайдер 22:25 Х/ф «Снайпер-4. Перезавантаження» 00:15 Т/с «Комісар Рекс» 01:15 Т/с «Ганнібал» 03:25, 04:40 Провокатор 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Студія Вашингтон

час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Правила життя» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Карина Червона» 22:45 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 00:40 «Саті. Ненудна класика...» 01:25 Д/с «Хліб» 02:05 Т/с «Осінній детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Приятель небіжчика» 10:00 Х/ф «Магістраль» 12:00 Х/ф «Коло» 14:00, 02:00 Х/ф «Серця чотирьох» 15:30, 03:30 Х/ф «Підслухана розмова» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» Божевільний теніс 13:10 Ігри розуму: Їжа для роздумів 16:20, 00:05 Паранормальне: Зустріч з прибульцями 18:40 Космос: Простір і час: Коли знання перемогло страх 20:15 Ігри розуму: Супермозг 21:00, 00:55, 04:00 Справжній суперкар: Range Rover Evoque 21:45, 01:40, 04:50 Авто-SOS: Volvo P 22:35 Космос: Простір і час: Звільнений світ 02:25 Людина проти YouTube: Небезпечні гойдалки

EUROSPORT 04:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 2-й день 06:00, 11:00, 12:00, 17:30, 18:30, 23:45 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург 08:00 Велоспорт. Енеко тур. 2-й етап 09:30, 01:15 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Колумбія. 1/8 фіналу 15:45, 03:00 Велоспорт. Енеко тур. 3-й етап 20:30 Футбол. Кубок англійської ліги. 3-й раунд. «Лестер»-»Челсі» 21:30 Футбол. Кубок англійської ліги. 3-й раунд. «Нортхемптон»-»Манчестер юнайтед»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Суонсі» 07:45, 13:25, 19:50 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Діжон» 09:35, 15:10 «Англійський акцент» 10:35 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сандерленд» 12:25 Чемпіонат Англії. Огляд туру 16:10 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Манчестер Юнайтед» 18:00 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Бернлі» 21:40 Чемпіонат Італії. «Дженоа»-»Наполі». Пряма трансляція 23:45, 04:05 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Монако» 01:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Мідлсбро» 03:35 «Журнал Ліги чемпіонів»

КІНОХІТ 00:35, 02:05 Х/ф «Казанова (ерія)» 03:30 Х/ф «Іп Ман» 05:15 Х/ф «Іп Ман 2» 07:00 Біографія «Іп Ман: Народження легенди» 08:35 Х/ф «Ілюзіоніст»

НТН 06:35 Х/ф «Людина у цивільному» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:55 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:20 Т/с «Служба розслідувань» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина — 3» 01:50 Т/с «Рейк» 03:25 «Випадковий свідок» 03:35 «Речовий доказ» 04:15 «Легенди бандитської Одеси» 04:50 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі.

18:30, 06:30 Х/ф «Джек Восьмеркін — «американець» 20:00 Х/ф «Повітроплавець» 22:00 Х/ф «Тайгова повість» 00:00 Х/ф «Балада про Берінга і його друзів» 05:00 Х/ф «Покликання»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:55, 00:05 «Моя правда» 11:45, 23:15 «Криве дзеркало» 12:35 Х/ф «Русское поле» 14:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:55 Х/ф «Весілля з приданим» 18:05 Х/ф «За вітриною універмагу» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 00:55 Х/ф «Іноземка» 02:15 Кіноляпи 03:25 Саундтреки 04:35 Телебачення 10:25 Х/ф «13-й район» 11:50 Х/ф «Ямакасі» 13:20 Х/ф «Розбираючи Гаррі» 14:55 Х/ф «Далласський клуб покупців» 16:50 Х/ф «Крихітка на мільйон» 19:00 Х/ф «На грані» 20:45 Х/ф «Вихідний код» 22:20 Х/ф «Драйв»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «20 років без кохання» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Правила життя» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Карина Червона» 22:45 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 00:40 «Культурна революція» 01:25 Д/с «Хліб» 02:05 Т/с «Осінній детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Повітроплавець» 10:00 Х/ф «Тайгова повість» 12:00 Х/ф «Балада про Берінга і його друзів» 14:00, 02:00 Х/ф «Одного разу влітку» 15:30, 03:30 Х/ф «Забави молодих» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Джек Восьмеркін — «американець» 20:00 Х/ф «Дівчина і Гранд» 22:00 Х/ф «Молода дружина» 00:00 Х/ф «На початку славних справ» 05:00 Х/ф «Катенька»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:00, 00:00 «Моя правда» 11:50, 23:10 «Криве дзеркало» 12:40 Х/ф «Весілля з приданим» 14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:35 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 18:10 Х/ф «Русское поле» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 00:50 Х/ф «Міський романс» 02:30 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:35 Телебачення

Пригоди в місті» 07:35 М/с «Маша і Ведмідь» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Принц-жабеня» 12:10 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами» 13:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 17:55, 23:00 Панянка-селянка 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Студія 17» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 04:25 Х/ф «Возз’єднання сімейки Аддамсів» 06:15, 18:00 Абзац

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

На віку одного дерева – роки роботи не одного покоління лісівників Колектив лісового відділу, та головний лісничий Г. А. Юзвінський (3-й справа)

Цех деревопереробки

кщо вдуматися, то в житті одного дерева можна розгледіти роки роботи цілих поколінь людей, які присвятили себе лісівничій справі. Тож недаремно ліс називають культурою поколінь. Саме вони, лісівники, в ці вересневі дні відзначають своє професійне свято, а ще більша частина лісгоспів області є цьогоріч ювілярами. Серед них — і державне підприємство «Новоград-Волинське ДМЛГ». 80 років за плечима цього колективу: тут вам і заслужені працівники лісу, і відмінники лісового господарства, і трудові «ударники», а ще — цілі сімейні династії, завдяки звитяжній праця яких ця галузь народного господарства залишається однією з найважливіших у державі, а робота в ній — престижна, стабільна і високооплачувана. Та сьогодні, не вдаючись до статистичних підсумкових цифр, хочеться поринути в історію й окреслити основні шляхи розвитку Новоград-Волинського лісомисгоспу. Ліси державного підприємства «Новоград-Волинське досвідне лісомисливське господарство» (далі — ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ») зростають на межі двох природних зон: Полісся і Лісостепу, звідки беруть початок знамениті Поліські масиви, які пересікають територію Білорусії. У дореволюційний період могутні, безкраї ліси по-хижацьки знищувалися: їх викорчовували з метою одержання орної землі, а пізніше стали джерелом збагачення землевласників і лісопромисловців, бо з часом

Бухгалтерія лісгоспу

Нинішній, 2016 рік, став для нашого колективу знаковим, ювілейним. 80 років – досить солідний вік, за яким — роки роботи працьовитих людей нашого краю, цілих сімейних династій, які зберегли і виростили ті ліси, які сьогодні радують наше око. Ми зустрічаємо це свято з гарними здобутками. Нам є про що сказати, чим пишатися. Кілька промовистих цифр: обсяг реалізованої продукції склав 98245 тис. грн., середньомісячна зарплатня зросла до 7382 грн., ми постійно удосконалюємо свою виробничу базу та впроваджуємо новітні технології в господарстві, а головне, нам удалося зберегти колектив, який на сьогодні налічує 650 чоловік. Завдяки самовідданій праці кожного з вас ми постійно збільшуємо лісові площі лісгоспу, боремося зі шкідниками і хворобами, оберігаємо ліс від самовільних рубок та браконьєрів. Тож прийміть слова щирої вдячності за вашу самовіддану працю, сумлінність і принциповість, чесність і порядність. Низький уклін ветеранам галузі. Ви зробили великий внесок в історію нашого підприємства і розвиток лісової галузі нашого регіону. Нехай Господь повертає вам сторицею сили, вкладені в цю нелегку працю. Усьому колективу бажаю миру та злагоди. Нехай добро і благополуччя живуть у наших домівках. Міцного здоров’я всім та світлої долі на довгі роки.

попит на деревину різко зріс. Перегорнувши сторінки історії лісгоспу, можна побачити, що лісові дачі колишнього Суховільського лісництва (біля 9000 га) належали графові Потоцькому. Це були високобонітетні, високоповнотні дубово-соснові (Суховоля) та дубово-ясеневі (Пилиповичі) насадження. У кінці ХІХ ст. тут був створений заповідник світового значення «Пилявин», уся територія якого була приведена в ідеальний стан: просіки і дороги сплановані, мінералізовані і посипані білим піском. В урочищі «Берестянка» (кв. 63) був створений дендропарк — 7,8 га з наявністю багатьох екзотичних дерев і чагарників. Тут розташовувався звіринець-вольєр, де утримувалися представники різноманітної мисливської фауни. Тваринний світ Пилявинського заповідника був досить різноманітний. Там проживали зубри, бізони, лосі, олені, козулі, лані, кабани, фазани, глухарі, тетерюки, рябчики, куріпки. На «Кам’яній гірці» кв. 104, в центрі лісопарку, був споруджений палац, де зупинялися мисливці і їх челядь для відпочинку. Цей заповідник був призначений для полювання високопоставлених осіб, знаті

ські роботи були занедбані. Організація праці направлена лише на виконання плану по лісозагоЗ повагою директор ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ» тівлях і на Степан Нусбаум безперебійне забезпечення спецсортиментами. б підпорядковані лісовому деРосії, Європи та Америки. партаменту на території району У 1908 році американець Новоград-Волинський лісгосп не було. В.Видена застрелив останнього був організований 1 жовтня 1936 За 20 років до революції на зубра в урочищі «Мечеть» кв. р. Шість інженерів лісогоспо52. На місці, де був забитий звір, землях, які входять тепер до дарської секції ліспромгоспу складу Новоград-Волинського Потоцький установив відлиту утворили його ядро. Згідно з ДМЛГ, було посаджено лише з бронзи фігуру зубра. Тепер наказом Київського управління 46,5 га лісокультур. Лісове там лишився лише гранітний головлісохорони виконуючим господарство поступово занепостамент із затертим написом обов’язки директора лісгоспу падало. польською мовою. був призначений Цасюк О. М., У травні 1918 р. декретом Усі ліси Новоград-Волинколишній інженер лісосічного ського і Барашівського лісництв ВЦВК всі ліси були націоналіфонду ЛПГ. Першим наказом по зовані і перейшли в державну належали тоді поміщику лісгоспу було його узаконення як власність. При цьому сталої Мезенцеву. Це були в основносамостійної одиниці. політики ведення лісового му високопродуктивні соснові До складу лісгоспу ввійшло господарства не було, а струкнасадження, експлуатація яких чотири лісництва: Суховільське давала величезні прибутки. Свій тура управління змінювалася (нині Піщівське і Пилиповицькожні 2-3 роки. кам’яний будинок чудової арке), Ярунське, Новоград-ВоІндустріалізація, колекхітектури Мезенцев збудував у линське і Барашівське, а м. Новоград-Волинський на ви- тивізація, війна, відновлення масиви лісгоспу простягалися зруйнованого народного госпосокому березі р. Случ. Навколо на території семи адмінрайонів дарства — все це потребувало палацу закладено парк. Тепер Житомирської і Хмельницької деревини, і ліс рубали за потре- областей. у цьому будинку розташований бою: цілими кварталами, не раштаб військового гарнізону За вісімдесят років, у силу Новограда-Волинського, а парк хуючись з наявністю там виділів багатьох причин та обставин, молодняків та середньовікових став улюбленим місцем відполісгосп підлягав реформуванню: насаджень. В окремих квартачинку новоград-волинців. одні території передавалися лах проводилась вибірка спецЛіси Ярунського лісниіншим лісокористувачам, інші сортиментів із верхнього ярусу. цтва (крім Тугановської дачі) навпаки приймались, проводиЗачистка лісосік не проводилась лись об’єднання і роз’єднання з належали князю Браніцкому. узагалі, вони були захаращеТугановська дача з її віковічниГородницьким лісгоспом. ми дубами належала поміщику ні порубочними рештками, За свою історію лісгосп лісовідновлення цінних порід не декілька разів перейменовувавТуганову. відбувалося. Усі лісогосподарДержавних лісів, які були ся, а саме: лісгосп, лісгоспзаг,

З історії лісгоспу

Система відероспостереження пожежної безпеки

держлісгосп. З 1 січня 2006 року підприємство носить назву — державне підприємство «Новоград-Волинське досвідне лісомисливське господарство». У різні роки справу Цасюка продовжили Савельєв А. Ф. (1944-1957 рр.), Плетньов М. В. (1957-1959 рр.), Герасимович Л. К. (1959-1975 рр.), Довгаленко В. В. (19751986 рр.), Колісниченко М. В (1986-1987 рр.), Мулек В. І. (1987-1991 рр.), Бігула М. (19911998 рр.). З 1998 року і донині підприємство очолює Степан Антонович Нусбаум. За роки існування підприємства колективом виконано колосальні обсяги робіт із лісовирощування, створена потужна виробнича база, яка постійно розширюється й удосконалюється відповідно до вимог сучасності та технічного прогресу. Показники фінансово-господарської діяльності Новоград-Волинського ДМЛГ щорічно виводять його в п’ятірку кращих підприємств сфери Житомирського обласного управління лісового та мисливського господарства. Ведення господарства спрямоване на підвищення продуктивності лісів, покращення санітарного стану деревостанів, посилення захисних, клімато-регулюючих та інших корисних функцій лісу. На підприємстві діє комплекс заходів, починаючи від збору насіння та закінчуючи заготівлею та переробкою стиглого лісу. Великої уваги приділено охороні лісу від пожеж та лісокрадіїв. Альона Денисюк Фото автора

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Шановні працівники лісового господарства!

Дорогі працівники та ветерани державного підприємства «Баранівське лісомисливське господарство» Прийміть у цей чудовий осінній день найщиріші вітання з професійним святом –Днем працівника лісу. Висловлюю вам щиру вдячність за плідну та самовіддану працю. Щиро бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, добра, благополуччя, оптимізму, творчого натхнення на подальшу гідну працю, миру і віри в краще майбутнє в ім’я процвітання нашої країни Анатолій Олександрович ОСТУДІМОВ

Анаталій Остудімов:

«Реформи викликають багато питань, однак ми віримо в майбутнє лісової галузі» Баранівському лісомисливському господарству — 80 років Біля витоків. Своїм корінням підприємство сягає далекого 1936 р., коли постановою Ради Народних комісарів СРСР на базі п’яти лісництв було створено Баранівський лісгосп. Першим директором його був І.Шуть, із 1944 року очолював Мартин Пилипенко, а вже наступного року змінилося аж три керівники. Після війни разом з відбудовою належало відроджувати й ліси. У лісництвах працювало по 6-8 лісокультурних ланок, у кожну входило по 8-10 жінок-лісокультурниць. І щороку з’являлися на площі від 600 до 800 га молоденькі культури сосни, дуба, ясена. До 60-их років на всіх посадах працювали переважно практики, але за покликом душі, з величезним бажанням одягнути зранену землю в зелену одежину. У 1957 р. біля керма став Василь Трубніков — він був першим директором з фаховою освітою. Колектив поповнювався дипломованими спеціалістами, підприємство поступово переростало в багатогалузеве, налагоджуючи переробку деревини. За виробничі успіхи Василь Кононович удостоївся високого звання заслуженого лісівника країни. Справу його у 1982-85 рр. продовжив молодий директор Валерій Самоплавський, котрий до того обіймав посаду головного лісничого. Керував порівняно недовго, однак зробити встиг багато. Окрім виконання основних завдань узялися за розвиток інфраструктури: будівництво нової контори, гаражів, майстерень, прокладання доріг, благоустрій садиб і територій деревообробних цехів, спорудження житла для працівників. За ініціативою Валерія Івановича було створено вольєрне господарство з розведення оленя плямистого,

до керівництва якого залучив енергійного мисливствознавця, фаната світу диких тварин Бориса Яременка. Згодом той організував і очолив державне мисливське господарство «Зарічанське». Мав багато планів, але їх перекреслила браконьєрська куля — у 1993 р. загинув. На честь відважного директора підприємство перейменували на «Яременківське». Справу ж його продовжують донині — «Плямиста легенда Полісся» є візитівкою лісгоспу (про цей унікальний досвід ми розповімо окремо). Валерій Самоплавський після Баранівки працював начальником управління лісового господарства Житомирської області, а потім тривалий час міністром лісового господарства України. Лісівникам не треба розповідати про його заслуги перед галуззю. Скажу головне: лісовій галузі усміхнулося щастя, що керував нею високоосвічений, принциповий, відданий лісу фахівець, котрий не допустив розбазарювання, прихватизації, занепаду створеного лісівниками. А могли б піти шляхом, на який звернули промисловість, аграрний сектор — і завершилося б усе тим, що бачимо сьогодні на прикладах фарфорових, цукрових, льоно—

та хмелезаводів, на прикладах вимираючих сіл. У Баранівці з неабияким задоволенням підкреслюють, що саме в їхньому колективі відбувалося становлення майбутнього очільника галузі, що підприємство було і залишається кузнею кадрів. Свого часу тут проходив трудовий гарт Валерій Брежнєв — з посади головного лісничого його перевели до Мінлісгоспу, де виріс до першого заступника міністра; лісничим Баранівського лісництва в молоді руки трудився Володимир Ткачук, котрий потім упродовж чверті століття очолював лісове господарство Житомирщини... Та повернемося до самого лісгоспу, аби перегорнути ще кілька сторінок його історії. Нелегкі випробування з 1995 р. випали наступнику Валерія Самоплавського на посаді директора — Олександрові Лободзінському: трагедія на Чорнобильській атомній, період перебудови, розпад Союзу, важкі кризові явища вже в економіці незалежної України... Незважаючи на труднощі, вистояли, на всіх ділянках досягали непоганих результатів. Але коли вкрай загострилася проблема коштів, майже припинилося бюджетне фінансування,

рішенням Держкомлісгоспу в 1999 р. Баранівський лісгосп і ДМГ «Яременківське» об’єднали, утворивши нову структуру — Баранівське лісомисливське господарство. Очолив його Анатолій Остудімов, а Олександр Лободзінський обійняв посаду заступника директора — головного мисливствознавця.

Команда — творець

Анатолій Олександрович прийшов у лісове господарство 1983 р. після служби в армії — працював на різних посадах у Радомишльському лісгоспі. Коли довірили кермо новоутвореного ЛМГ, продовжив справу попередників, які заклали міцну основу підприємства. Рік у рік Баранівський лісгосп примножував успіхи і нині є одним із кращих не лише на Житомирщині, а й у галузі загалом. У цьому заслуга всього колективу і зокрема директора А.О.Остудімова, котрого буквально на днях з нагоди 25-річчя незалежності України Президент Петро Порошенко нагородив орденом «За заслуги» III ступеня — «за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові

здобутки та високий професіоналізм». Перш ніж змалювати бодай штрихами сьогодення лісмисливгоспу, наведу факт, який допоміг мені багато що зрозуміти із життя колективу. Анатолій Олександрович має дві вищі освіти, які здобував в Українському лісотехнічному університеті — інженера-механіка та інженера лісового господарства. Якось на Поліссі побував професор вишу Микола Гузь. Не обминув і господарства свого колишнього студента, де особливо вразила увага, яку лісівники приділяють не лише основним лісотвірним культурам, а й інтродуцентам. Декоративний розсадник Баранівського лісництва — мов казка. Гість поцікавився, чи не змогли б поекспериментувати з цікавою, але маловідомою в Україні рослиною гінго-білоба дволопатеве. Забезпечив насінням, надав консультації. Коли побачив перші результати та неабияке захоплення новинкою директора, запропонував йому зайнятися науковою роботою. Забігаючи наперед, скажу, що Анатолій Олександрович низку років досліджував екзота, вивчав питання вирощування в умовах Полісся й успішно

захистив дисертацію, здобувши звання кандидата сільськогосподарських наук. Тепер у лісництві мають солідну плантацію інтродуцента, вирощують саджанці, налагоджують співпрацю з фабрикою лікарських рослин. Про що говорить цей приклад? Про дух творчості, пошуку, новаторства, який утвердився в колективі. Іде все те від директора — людини, яка не задовольняється досягнутим, яка постійно тримає руку на пульсі життя, вловлює все краще в галузі, в науці та впроваджує в себе. Лісгосп нині — це не команда механічних виконавців інструкцій та настанов, а команда-творець. У цьому я раз у раз переконувався, знайомлячись з різними підрозділами. ...Проблема, яка чи не найбільше турбує поліщуків, — масове всихання сосни. Не виняток тут і Баранівка: якщо п’ять років тому площа суцільних санітарних рубок становила 40 га, то за півріччя нинішнього їх провели на 128 га і ще 70 га чекає на бензопилу. Спеціалісти заздалегідь ознайомлюють громади з планом ліквідації «біологічної пожежі», доводять доцільність проведення. — Під час недавньої зустрічі

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Шановний Анатолію Олександровичу, працівники та ветерани лісового господарства! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого професійного свята та 80-ї річниці плідної та успішної діяльності ДП « Баранівське лісомисливське господарство». Одним із найдорожчих скарбів нашого краю є неповторна краса лісів. Зелені легені планети, щит життя — саме ці поняття повинні характеризувати наше ставлення до найбільшого багатства Землі. Ліс — не тільки унікальний і безцінний дарунок природи, прикраса рідної землі, але й запорука нашої екологічної безпеки, основа економічної стабільності регіону. І ми поважаємо працю лісівників нашого району, спрямовану на збереження та примноження цього національного скарбу. Прийміть, шановні лісівники, слова щирої вдячності й пошани за вашу невтомну, красиву місію, вагомі зусилля задля добробуту нинішнього та майбутнього поколінь. Бажаємо усім Вам міцного здоров`я, радісного настрою, добробуту, успіхів, оптимізму, впевненості у майбутньому, натхнення в щоденній праці, реалізації творчих планів та нових здобутків, блискучих ідей, реальних можливостей для їхнього втілення! Хай Вам щастить на нелегкому й почесному професійному шляху! Нехай наші дружні відносини й надалі будуть такими ж міцними та плідними, професійної наснаги, довголіття Вам та подальшого процвітання підприємству! З повагою Сергій М’ялківський, голова районної ради Микола Вельчинський, голова районної державної адміністрації

з керівниками району та головами сільських рад ми обговорювали питання ведення лісового господарства, — розповіли лісничий Кам’янобрідського лісництва Володимир Мірошниченко і помічник лісничого Наталя Василевич. — На питання, чи шумітимуть і завтра сосни, коли так швидко поширюються хвороби, лісівники твердо відповіли: шумітимуть! Бо жодну ділянку не залишаємо незалісеною, створюємо різновікові, різнопорідні насадження, стійкіші до хвороб. Прекрасні молоді соснові бори, мішані хвойно-листяні бачив я у цьому, інших лісництвах. У Червоноармійському за ініціативи лісничого вже мають ЗО га культур за участю модрини європейської, випробовують горіха чорного, дугласію. Із семи лісництв два — Биківське (лісничий Віктор Лисюк) і Зеремлянське (очолює Руслан Муравський) знаходяться в зоні широколистяних дібров. Перше славиться насіннєвою плантацією дуба звичайного, друге — дубовими культурами з домішками липа, клена, ясена, закладеними в місцях вирубок пошкоджених хворобами ялинників. Оригінальну колекцію дубів з 12-ти різновидів створили і доглядають у Довбиському лісництві, яким керує Олександр Кисель. А от гордістю Баранівського є зразковий лісорозсадник, де плекають сіянці основних лісотвірних і саджанці декоративних порід. Із задоволенням знайомили з лісовим

«дитячим садочком» лісничий Василь Присяжнюк і майстер лісових культур Галина Цимбалюк. Шість теплиць спорудили для посіву сосни звичайної, одну — для зеленого живцювання екзотів. У шкілці висаджені блакитні ялинки, туї, ялівці, самшити, спіреї, гінго-білоба тощо. — Лісовідновлення, охорона та збереження лісів — головне наше завдання, — пояснив головний лісничий Віктор Мірошниченко. — Щороку в розсадниках вирощуємо до 3 млн. стандартних сіянців, створюємо 250-300 га лісових культур. Понад 10 кг поліпшеного насіння дає за сезон клонова плантація сосни звичайної, що в Баранівському лісництві. Переробляємо шишки в стаціонарній барабанній шишкосушарці. Найефективнішим видом догляду за культурами вважаємо механізований кущорізами, а також культиваторами КЛБ-1,7. Одне слово, створюємо всі умови для максимальної приживлюваності їх, для подальшого формування стійких, високопродуктивних деревостанів. Чітко налагоджена робота з охорони та захисту лісів у трьох лісництвах, де переважають хвойні. Там установили системи відео— спостереження... До сказаного Віктором Івановичем додам кілька слів про об’єкти ПЗФ. Серед найбільших — заказник загальнозоологічного значення «Сестробиль» у Явненському лісництві (лісничий Борис Остапчук), метою

якого є охорона та збереження оленів благородних і плямистих, та «Підсніжних» площею 287 га. «Коли навесні всю землю вкриває білим килимом, то боїшся йти і навіть поворухнутися, боїшся наступити на квітку, знищити її, бо то просто наша краса», — ділився враженнями лісничий Руслан Муравський. Байдужа людина так не висловиться. Байдужому не до червонокнижних. За ідеєю Руслана Анатолійовича на території садиби Зеремлянського лісництва облаштували чудову екологічну стежку «Пролісок». Це не просто екостежка, це екомістечко, яке є об’єктом паломництва не лише дітвори, а й дорослих. Кілька років тому Руслан Муравський став переможцем Усеукраїнського галузевого конкурсу лісничих, трохи раніше такої честі удостоївся Василь Присяжнюк. При визначенні кращих бралося до уваги все: і лісорозведення, й естетика виробництва... Між іншим, територія підрозділів лісгоспу — суцільний зелений рай, своєрідні міні-дендропарки, створені руками працівників. Із залученням, що важливо, дітей. Дуже промовистий такий факт: команда «Паросток» Баранівської гімназії цього року виборола Гран-прі на зльоті учнівських лісництв країни. У минулому номері журналу ми представляли переможців — Мирославу Федорів, Вікторію Парфенюк, Костянтина Дмитрука, згодом про досвід виховання юної зміни в лісгоспі розповість

газета «Природа і суспільство».

Що чекає на галузь у майбутньому?

На ведення лісового і мисливського господарства ДП витратило торік майже 20 млн грн., за 6 місяців ц.р. — 12,7 млн. Зрозуміло, що це власні кошти — держава самоусунулася від бюджетної підтримки навіть степовиків. Виручає лісопереробний комплекс, де трудяться у дві зміни 120 чоловік. Створювали його, наповнювали верстатами, сушильними камерами впродовж майже двох десятиліть. Начальник комплексу Ігор Корольов ознайомив із новинкою — польською лінією розпилювання круглого лісу на пиломатеріали «Бродполь». Заплатили близько 5 млн. грн., зате тепер із максимальною користю переробляється і вся пошкоджена деревина, весь сухостій. Виготовляють різного роду заготовки, зокрема піддони, і хоч вони з елементами синього, бо з низькосортної сировини, та успішно продаються як внутрішньому, так і зовнішньому споживачеві. Загалом за півроку реалізували лісопродукції на 53,5 млн. грн. (за весь минулий рік на 93 млн. грн.), у тому числі продукції переробки на 16 млн. грн. (торік на 25 млн. грн.) Отож мають можливість платити податки ( у 2015 — 20 млн. грн., за 6 міс. поточного року 14 млн. грн.), підвищувати зарплату (середня сягнула 7 тис. грн.), надавати допомогу воїнам АТО і членам свого колективу, котрі відслужили чи зараз

служать на сході країни, на соціальний розвиток... Значну увагу профком на чолі з багаторічним керівником Миколою Юрчуком приділяє оздоровленню працівників та їхніх дітей. — Якщо зробити короткий підсумок, то за 80 років від часу створення лісгоспу бачимо динаміку росту, розвитку, розбудови, — наголосив директор Анатолій Остудімов. — Підприємство сертифіковане відповідно до вимог FSC, працює ритмічно, забезпечує людей роботою, підприємців сировиною. А от що можна сказати про завтрашній день, коли попнева плата збільшилася в 1,4 раза, з 15% до 75% зріс податок на дивіденди? Наш транспортний цех, для прикладу, нараховує понад 60 одиниць сучасної техніки, щороку її поповнювали, оновлювали, а тепер, скажіть, за які кошти купляти, коли прибутки майже повністю забираються державою? Уже стоїть питання виживання. Викликають багато питань реформи, які пропонуються. Чи не знищать вони галузь?.. І все ж ми віримо в майбутнє її, віримо в здоровий глузд. На цій ноті і завершимо розповідь про унікальне лісове підприємство. Вітаємо всіх лісівників з професійним святом, бажаємо обнадійливих новин із владних пагорбів і, звичайно ж, миру, добра, здоров’я вам та вашим родинам. Микола ПУГОВИЦЯ Житомирська область Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Де у світі найгарніше?

Будда, острів Лантау, Гонконг

Бірюзове озеро, Національний парк Цзючжайгоу, Китай

Рисові тераси, провінція Юньнань у Китаї

Жадібна господиня Край невеличкого японського села стояв готель. Його власники – чоловік, на ім’я Рокуро, та жінка, яку всі називали Міцуко, – були неймовірно жадібними. Подружжя тільки й чекало на нагоду заощадити та збагатитися за чужий рахунок. Якось до готелю завітав мандрівний торговець. Чоловік мав величезний мішок, заповнений різноманітними товарами. Господиня, побачивши такий багаж, одразу ж захотіла його привласнити. Влаштувавши подорожнього на нічліг, жінка побігла до чоловіка: – Рокуро, ти звернув увагу на величезний багаж приїжджого купця? У ньому, напевно, є що завгодно. – Так, торговець розповідав, що вже декілька місяців мандрує країною,

– погодився чоловік. – Тепер повертається додому й везе в подарунок сім’ї найдивовижніші речі. Від такої новини жінка аж затамувала подих: – А як зробити, щоб мішок став нашим? – Дуже просто: потрібно лише підмішати в їжу сонної трави, що позбавляє пам’яті. Купець поїсть, відпочине, а коли йтиме від нас, то забуде мішок тут. Жінка послухала чоловіка й побігла до найближчої гори, на верхівці якої зеленіла рослина. Назбиравши повний оберемок сонної трави, хитрунка повернулася до готелю та почала готувати страву для купця.

Проведи лінії по доріжках, не виходячи за краї і не відриваючи олівець від паперу.

Подорожній спокійно повечеряв, навіть не здогадуючись про підступність господарів, і пішов відпочивати, щоб із першими променями сонця вирушити далі. Уранці, щойно торговець виїхав за ворота готелю, Міцуко прожогом залетіла до його кімнати й почала шукати мішок. Одначе знайти багаж господиня ніяк не могла. – Не допомогла твоя трава! – накинулася тоді жінка на чоловіка. – Купець не забув мішка! Даремно лише ноги збила, видираючись на гору! – Це неможливо! Хоч що-небудь торговець точно забув! Пошукай гарненько, – порадив Рокуро. Міцуко швидко повернулася до кімнати подорожнього. Від нетерпіння почала перекидати всі речі, щоб тільки знайти бажаний мішок. Несподівано господиня застигла на місці, а потім як закричить: – Забув! Забув! Це неможливо! – Що забув? – Заплатити за нічліг!

САШКО

Сашко в автобусі повному,— Розсівся він «як слід»... А біля нього згорблений Стоїть старенький дід. Хтось до Сашка звертається: — Чи вас у школі вчать, Як місце дати старшому, Як старших поважать? — Та вчать,— Сашко відказує, Але оце якраз Розпочались канікули — Ніхто не учить нас!..

БАБУСЯ І ВНУК

У НАС ГУСИ НЕ СЕРДИТІ

Невеличка наша річка — Я її перепливаю, А на березі сестричка «Гиля, гусоньки»,— співає. Гуси слухають сестричку, З рук її скубуть травичку – У нас гуси не сердиті, Бо ми вмієм їх любити. М.Стельма

Skaﬅafeli, Ісландія

Намалюймо разом!

Підбери до кожної картинки підходящу цифру. Придумай приклади до кожної картинки. Яка цифра зайва?

Готель Four Seasons Hotel, Бора-Бора

Загадки

Проведи стрілки від тварин до їхньої улюбленої їжі.

ик и

Бабуся внука колисає, А внук ніяк не засинає. Розповіла вже всі казки, І віршики, і приказки. Стомилася, та все ж співає,— А внук ніяк не засинає. Аж враз в кімнаті тихо стало Мабуть, уже заколисала... Та ні, знов пісенька луна Якась тонка і голосна. Піду в кімнату подивлюся — Щось наче голос не бабусі. Зайшов — побачив я дива: Бабуся спить, а внук співа! Грицько Бойко

Блакитні печери – Закінф, Греція

Плітвицькі озера, Хорватія

Веселий лабіринт

В ір ш

Водоспад Перлина, долина Цзючжайгоу, Китай

Склади приклади за малюнком.

Острів Брач, Хорватія

Етрета, Нормандія, Франція

Де у світі найгарніше?

Постав знак + біля тварин, що вміють плавати.

Товсту пані З дубових лісів Підперезали У сім поясів. *** Ледарю добре б Лежать на боку На рівнім, гладенькім Залізнім току, Та дуже гарячий Залізний цей тік – Вертітися треба Із боку на бік. *** Товстенький бичок, Обсмалений бочок, На вогні весь вік чорніє, А ніхто не пожаліє. *** Смалена відьма Гребе, кривонога, Золота більше З печі якомога. *** Не свита, а зшита, Не кущ, а з листками, Маленького зросту, Гарненького стану – Хто її знає, Той розум має. *** Туди ріг, Сюди – ріг. Середина, мов пиріг. А сама набита пухом Під моїм Вмостилась вухом. *** Хоч порожній сам і голий, Маю голос я не кволий, Всім солдатам у строю Я команду подаю.

Діжка. Млинець на сковороді. Казанок. Кочерга. Книга. Подушка. Барабан.

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

07:10, 08:30 Kids Time 07:12 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:32 Т/с «Вісімдесяті» 10:35 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Любов на виживання 21:00 Київ вдень і вночі 22:00 Суперінтуїція23:20 Половинки-

СТБ 06:15, 16:00 «Все буде добре!» 08:15 «Все буде смачно!» 09:15, 18:30 «За живе!-2» 10:45 «МастерШеф-4» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Зважені та щасливі-6» 00:10 «Один за всіх» 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

23:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 02:30 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:35 Телеторгівля 07:35, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 14:55 Дім на заздрість усім 11:05, 17:20, 19:05 Квартирне питання 12:05 Гардероб навиліт 13:05, 23:35 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:25, 20:55 Дачна відповідь 18:15, 22:45 Наодинці з усіма 00:25 Без жертв 01:15 Позаочі 03:00 Навколо світу 03:45 Колір ночі

К1

2+2

«Рецепти щастя» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «КВН на БІС»

06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Загублені світи. Епоха дирижаблів» 10:15 Д/п «Літаки Другої світової війни» 12:40 «Відеобімба» 13:55, 23:55 Х/ф «Падіння борту номер один» 15:45, 22:00 Т/с «Моссад» 16:40 Х/ф «Земля під ударом» 20:00 Х/ф «Сонячний удар»

П'ЯТНИЦЯ | 23.09

з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Вона не могла інакше» 13:40, 14:20 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 02:00, 05:30 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Трамбо» 02:50 Х/ф «Сім днів до весілля» 04:20 «Жди меня. Украина»

05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:20

УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50 РЕ:ФОРМА 10:20, 19:30, 04:50 Про головне 10:55 Перша студія 11:30 Д/ф «Бій за гору Маківка» 12:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хочу бути 14:00 Суспільний університет 14:50, 03:55 Віра. Надія. Любов 15:50 Театральні сезони 16:30 Д/с «Новий Орлеан» 17:30 Д/с «Національні парки Америки» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25 З перших вуст 20:00 На пам’ять 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30 Яскраві моменти Ріо— 2016 г 21:50 Війна і мир 22:30 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Музичне турне 03:05 Надвечір’я. Долі

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 М/ф «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:45, 12:20 «Міняю жінку — 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:10 Х/ф «Уламки щастя» 20:15 «Розсміши коміка. Діти» 22:00 «Світське життя» 23:00 Х/ф «Екстрасенс» 01:00 «Що? Де? Коли?» 05:30 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок

СУБОТА | 24.09 УТ-1 06:00 Підсумки 06:15 У просторі буття 06:50, 00:20 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки

УКРАЇНА 06:00, 10:50 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:45 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Цвіт черемхи» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 03:50 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Т/с «1942» 11:45, 13:20 Х/ф «Снайпер-4. Перезавантаження» 14:00 Т/с «Відділ 44» 14:55, 16:20 Т/с «Пес-2» 16:35 Х/ф «Байкери» 20:20 Антизомбі 21:25, 22:30 Дизель-шоу 23:30 Х/ф «Снайпер-5. Спадщина» 01:45 Т/с «Ганнібал» 03:55 Провокатор 04:45 Стоп-

НТН 05:25 Х/ф «І ти побачиш небо» 06:40 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:25 Т/с «Служба розслідувань» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина — 3» 01:50 Т/с «Рейк» 03:20 «Випадковий свідок» 03:35 «Речовий доказ»

07:20 07:50 08:15 08:40 09:00

Шеф-кухар країни Золотий гусак Смакота Світ on line М/ф «Христофор Колумб. Остання подорож» 10:40 Як це? 11:00 Хто в домі хазяїн?

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Вісники богів 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00, 01:30 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20 Михайло Булгаков. Прокляття майстра 16:20 Голокост зсередини 17:20 Небезпечна Австралія 19:50 Секретні історії 21:40 Дика Канада 22:40 Поцілунок чорної мамби 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Полювання на вбивць

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Маша і Ведмідь» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Злодій та його учитель» 12:10 Х/ф «Дівчинка з сірниками» 13:30 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35 Країна У 18:20 Х/ф «Джордж із джунглів 2» 20:00 Х/ф «Сам удома 4» 21:40 Х/ф «Р...Раджкумар» 00:30 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Студія 17» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:20 Зона ночі 03:45 Х/ф «Мері Поппінс» 06:00, 18:00 Абзац 06:55, 08:15 Kids Time 06:57 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:17 Т/с «Вісімдесяті» 09:15, 22:45 Половинки11:15, 21:45 Київ вдень і вночі 15:15, 19:00 Супермодель по-українськи00:50 Суперінтуїція02:15 Служба розшуку дітей

СТБ 05:40 «Зіркове життя. Помилки молодості» 06:35 «Зіркове життя. Слава в обмін на родину» 07:40, 09:35, 20:00, 22:45 Х/ф «Дочка» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:20 Т/с «Коли ми вдома» 01:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:20

«Рецепти щастя» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00, 01:10 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг

11:25 11:45 12:00 12:20 13:05

Хочу бути Школа Мері Поппінс Казки Лірника Сашка Суспільний університет Д/с «Національні парки Америки» 16:05 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Мотор» (Запоріжжя) — «Нант»

16:20 16:40 18:00 18:30 19:00 19:30

Лалалупсi Каю Міа та Я Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Аппалуза» 08:10 Х/ф «Там, де серце» 10:15 Х/ф «Обіцянка» 12:05 Х/ф «Параноя» 14:00 Х/ф «Пробач за любов» 16:05 Х/ф «Втрачений рай» 20:10 Х/ф «Двохсотлітня людина». «Оскар» 22:25 Х/ф «Лабіринт Фавна» 00:30 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 02:10 Х/ф «Нескорений» 04:25 Х/ф «Гра з вогнем»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Коли знання перемогло страх 06:50 Ігри розуму: Мораль 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:00 Золото Юкона: Подвійний ризик 08:20, 14:50 Непокірний острів: Довга дорога 09:10, 17:00 Справжній суперкар: Range Rover Evoque 10:00, 17:50 Авто-SOS: Volvo P 10:45 Справжній суперкар: Jeep Wrangler 11:35, 15:30, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Боротьба за життя 12:20 Людина проти YouTube: Людина-павук і пилосос 13:10 Ігри розуму: Пам’ять 16:20, 00:10 Паранормальне: 2016» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:00 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:35 Телеторгівля 07:35, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 14:55 Дім на заздрість усім 11:05, 17:20, 19:05 Квартирне питання 12:05 Гардероб навиліт 13:05, 23:35 Практична магія 15:45, 20:05 Удачний проект 16:25, 20:55 Дачна відповідь 18:15, 22:45 Наодинці з усіма 00:25 Без жертв 01:15 Позаочі 02:15 Глянець 03:05 Навколо світу 03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25, 01:40 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Літаки Другої світової війни» 12:40 «Відеобімба» 13:55 Х/ф «Гвардійці короля» 15:45 Т/с «Моссад» 16:40 Х/ф «Сонячний удар» 19:20 Х/ф «Правдива брехня» 22:10 Х/ф «Бойові пси» 23:55 Х/ф «Снігова людина»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00, 01:30 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20 Заборонені досліди Фрейда 16:20 Ігри з атомним вогнем 17:20 Небезпечна Австралія 19:50 Секретні історії 21:40 Дика Канада 22:40 Хижа Арктика 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка

18:10 «Народжені незалежними». Концертна програма 19:20 Х/ф «Штиль» 21:00, 05:35 Новини 21:20 Український корт 21:50 Розсекречена історія 22:45 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 Вперед на Олімп

Апокаліпсис тварин 18:40 Космос: Простір і час: Небо, повне примар 20:13 Золото Юкона: Останній ривок 21:00, 00:55, 04:00 Золото Юкона: Пісок, сила волі і слава 21:45, 01:40, 04:50 Непокірний острів: Контузія 22:35 Космос: Простір і час: Нестрашна темрява 02:25 Людина проти YouTube: Пневматичний обертовий стілець

EUROSPORT 04:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 3-й день 06:00, 12:00, 17:30, 18:30, 00:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург 08:00 Велоспорт. Енеко тур. 3-й етап 09:30, 10:30, 01:15 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Колумбія. 1/8 фіналу 15:45, 23:00, 03:00 Велоспорт. Енеко тур. 4-й етап 20:30 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 4-й день

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Борнмут» 07:45, 14:10, 22:50 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Монако» 09:35 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Ліверпуль» 11:20, 17:45, 04:15 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Діжон» 13:10 «Англійський акцент» 15:55 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Арсенал» 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Лицар Расті 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:20 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 08:10 Х/ф «Лабіринт Фавна» 10:20 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 12:05 Х/ф «Двохсотлітня людина». «Оскар» 14:20 Х/ф «Гра з вогнем» 16:05 Х/ф «Нескорений» 20:10 «Боєць» США, спортивна драма, 2010 р. Премія «Оскар 22:15 Х/ф «Джулі і Джулія: Готуємо щастя за рецептом» 00:25 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 02:15 Х/ф «Шпигунські ігри» 04:40 Х/ф «Покладися на друзів»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Небо, повне примар 06:50 Ігри розуму: Здоровий глузд 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:00, 21:00, 00:55, 04:00 Вторгнення на Землю: 08:20, 14:50 Евакуація Землі: Затоплена Земля 09:10, 17:00 Золото Юкона: Пісок, сила волі і слава 10:00, 17:50 Непокірний острів: Контузія 10:45 Справжній суперкар: Nissan GT-R 11:35, 15:30, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Мовчання «Фантома» 12:20 Космос: Простір і час: Стоячи на Чумацькому Шляху 13:10 Ігри розуму: Мораль 16:20, 00:05 Паранормальне:

23:40 Добрі справи 01:20 Музичне турне 02:30 Телевистава «Пора жовтого листя» 04:40 Д/ф «Павло Загребельний. До запитання»

1+1

19:35 «Світ англійської прем’єр-ліги» 20:05 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 21:05 Чемпіонат Франції. Огляд туру 22:05 Чемпіонат Італії. Огляд туру 00:40 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Сток Сіті» 02:25 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Суонсі»

КІНОХІТ 00:00 Біографія «Іп Ман: Народження легенди» 01:40 Х/ф 03:50 Х/ф «Велика афера» 05:45 Х/ф «Книга Ілая» 07:40 Х/ф «Скелелаз» 09:30 Х/ф «Королівство повного місяця» 11:00 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 12:30 Х/ф «Мета номер один» 15:05 Х/ф «Прокляття нефритового скорпіона» 16:45 Х/ф «Чорне золото» 19:00 Х/ф «Водна життя» 21:15 Х/ф «Запределье» 23:15 Х/ф «Десять човнів»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «20 років без кохання» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Правила життя» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» Життя після життя 18:40 Космос: Простір і час: Сховатися на світлі 20:15 Ігри розуму: Завдання-вижити 21:45, 01:40, 04:50 Евакуація Землі: Смертоносний ураган 22:35 Космос: Простір і час: Молекули 02:25 Людина проти YouTube: Пором і водні лижі

EUROSPORT 04:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 4-й день 06:00, 11:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург 08:00, 15:00 Велоспорт. Енеко тур. 4-й етап 09:30 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Колумбія. 1/8 фіналу 13:00, 17:30, 00:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург. 1/4 фіналу 15:30, 02:30 Велоспорт. Енеко тур. 5-й етап 21:00 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. Огляд 21:30 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. 9-й тур. «Престон норт енд»-»Віган» 23:45 Watts

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сандерленд» 07:45, 14:35 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:15, 15:05 Чемпіонат Франції. Огляд туру 09:15 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Манчестер Юнайтед» 11:00, 17:50 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Монако» 12:50 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Бернлі» 16:05 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Діжон» 19:40, 05:25 «GOALактика» 20:10 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 20:40 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:10 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:40 Чемпіонат Франції. «Тулуза»-ПСЖ. Пряма трансляція 23:45 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Борнмут» 01:40 Чемпіонат Франції. «Тулуза»-ПСЖ 03:30 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Мідлсбро»

21:00 22:45 00:40 01:25 02:05 05:10

Т/с «Карина Червона» «Двобій» «Штучний відбір» Д/с «Хліб» Т/с «Осінній детектив» Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Дівчина і Гранд» 10:00 Х/ф «Молода дружина» 12:00 Х/ф «На початку славних справ» 14:00, 02:00 Х/ф «Золоте озеро» 15:30, 03:30 Х/ф «Карантин» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 20:00 Х/ф «Полковник у відставці» 22:00 Х/ф «Бухта смерті» 00:00 Х/ф «Червона стріла» 05:00 Х/ф «Останнє полювання»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:40, 00:05 «Моя правда» 12:30, 23:15 «Криве дзеркало» 13:20 Х/ф «Діти Дон Кіхота» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «За вітриною універмагу» 18:10 Х/ф «Мачуха» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 00:55 Х/ф «Пізня зустріч» 02:35 Кіноляпи 03:40 Саундтреки 04:40 Телебачення 03:45 Х/ф «13-й район» 05:10 Х/ф «Ілюзіоніст» 07:00, 08:25 Х/ф «Казанова (ерія)» 09:55 Х/ф «Іп Ман» 11:40 Х/ф «Далласський клуб покупців» 13:35 Х/ф «Крихітка на мільйон» 15:45 Х/ф «На грані» 17:30 Х/ф «Вихідний код» 19:00 Х/ф «Бандити» 21:00 Х/ф «Адаптація» 22:55 Х/ф «Венера в хутрі»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «20 років без кохання» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Генії та лиходії». Ернст Кренкель 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» 21:00 «Ізмайловський парк» 22:50 Х/ф «Співучасники» 00:35 «Вайда. Фарби» 01:25 Х/ф «Ганна на шиї» 02:50 «Хімія нашого тіла. Гормони»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Полковник у відставці» 10:00 Х/ф «Бухта смерті» 12:00 Х/ф «Червона стріла» 14:00, 02:00 Х/ф «Як загартовувалася сталь» 15:30, 03:30 Х/ф «День гніву» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 20:00 Х/ф «Солодка жінка» 22:00 Х/ф «Досвід марення любовного зачарування» 00:00 Х/ф «Це ми не проходили» 05:00 Х/ф «Двері без замка»

ENTER-ФІЛЬМ

00:45 Х/ф «Ямакасі» 02:10 Х/ф «Розбираючи Гаррі»

05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:45 «Моя правда» 12:35, 23:15 «Криве дзеркало» 13:25 Х/ф «Слід в океані» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «Мачуха» 18:20 Х/ф «Діти Дон Кіхота» 21:30 Х/ф «Міс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Ти є...» 01:45 Х/ф «Повість про перше кохання» 03:15 Кіноляпи 04:05 Саундтреки

06:00, 19:30 ТСН 06:45 «Гроші» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світське життя» 11:00 Х/ф «Подруги» 12:45 Х/ф «Випадкових зустрічей не буває» 16:35 «Вечірній квартал Юрмала 2016»

18:30 «Розсміши коміка №7 2016» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Юрмаліто з кварталом 95» 00:20 Х/ф «Стати зіркою» 02:00 Х/ф «Екстрасенс» 03:40 «Шість кадрів»

КІНОХІТ

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

ІНТЕР 06:30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись...» 08:15 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 09:30, 03:15 Д/п «Зиновій Гердт. Я не комік» 10:20, 03:50 Х/ф «Сім няньок» 12:00, 05:05 Х/ф «Міський романс» 14:00 Х/ф «Зворотний квиток» 16:00 Х/ф «Так буває» 18:00, 20:30 Т/с «Шкідливі поради» 20:00, 00:25 «Подробиці» 22:30 «Добрий вечір на Інтері» 23:30 «Навколо М» 01:05 Х/ф «Трамбо»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 07:10, 05:10 Зоряний шлях 09:00, 15:20 Т/с «Королева бандитів» 17:00, 19:40 Т/с «Прости» 22:00 Т/с «Не зрікаються кохаючи» 02:10 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:30, 12:45, 18:45 Факти 05:50, 04:50 Стоп06:50 Провокатор 07:40 Більше ніж правда 08:40 Секретний фронт 09:35 Антизомбі 10:35 Громадянська оборона 11:35 Інсайдер 12:35, 13:00 Х/ф «Байкери» 14:55 Х/ф «Снайпер-5. Спадщина» 17:00 Х/ф «Інкасатор» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Падіння Олімпу» 22:30 Х/ф «Стрілець» 00:55 Х/ф «Основний інстинкт» 03:10 Т/с «Ганнібал»

НТН 05:20, 04:25 «Легенди бандитської Одеси» 05:55 «Правда життя. Професії» 06:35 Х/ф «Екстрасенс» 08:55 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 11:30, 03:20 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:40 «Свідок»

НЕДІЛЯ | 25.09 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 7 чудес України 06:55, 00:20 Телемагазин 07:15 На слуху 07:50 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 Х/ф «Штиль» 10:55 М/ф «Христофор Колумб. Остання подорож» 12:15 Театральні сезони 12:45 Мистецькі історії 13:00 Спогади 13:30 Гра долі 14:20 Фольк-music 15:30 Д/ф «Ангел помсти» 16:00 Твій дім16:30 Х/ф «Повернення» 20:10 Подорожні 21:00, 05:35 Новини 21:30 Перша шпальта 22:00 Книга ua 22:30 Класики світової літератури 23:00 Паспортний сервіс 23:20 День Янгола 01:20 Музичне турне 02:30 «Мина Мазайло»

1+1 06:10 Х/ф «Стати зіркою» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт — 7» 12:05 «Життя без обману» 13:30 «Поверніть мені красу 2» 14:55 Т/с «Свати — 6» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 Х/ф «Біженка» 01:40 «Сімейні мелодрами — 6»

ІНТЕР 07:00 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Навколо М» 13:00 Т/с «Шкідливі поради» 17:00, 21:30 Т/с «Сільський романс» 20:00 «Подробиці тижня» 22:20 Х/ф «Так буває» 00:20 Х/ф «Зворотний квиток»

19:30 Т/с «Черговий ангел — 2» 23:00 Х/ф «Клин клином» 00:50 Х/ф «Дорослі діти розлучення» 03:10 «Випадковий свідок»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка 07:35, 13:15 М/с «Маша і Ведмідь» 08:00 МультMIX 11:05 М/с «Елвін і бурундуки» 11:40 М/ф «Клуб Вінкс: Чарівна пригода» 14:35 М/ф «Мультачки: Байки Сирника» 15:25 Х/ф «Р...Раджкумар» 18:15 Х/ф «Сам удома 4» 19:55 Х/ф «Джордж із джунглів 2» 21:35 Танька і Володька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:10 Абзац 05:05, 07:05 Kids Time 05:10 Х/ф «Рок у літньому таборі» 07:10 Хто зверху-5? 09:10 Ревізор 12:10 Страсті за ревізором 15:10 Любов на виживання 17:10 М/ф «Іван Царевич і сірий вовк» 19:00 Х/ф «Люди в чорному» 21:00 Х/ф «Люди в чорному 2» 22:45 Х/ф «Чужі на районі» 00:20 Х/ф «Янгол-охоронець»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 Т/с «Коли ми вдома» 13:35, 22:05 «Зважені та щасливі-6» 17:00 «Хата на тата» 19:00 «Х-Фактор-7» 02:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 02:15 Д/п «Анатомія катастроф»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:20 Т/с «Не зрікаються кохаючи» 13:00 Т/с «Прости» 17:10, 20:00 Т/с «Господиня великого міста» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 22:00 Х/ф «Зворотний квиток» 23:50 Реальна містика

ICTV 05:00, 06:55 Стоп05:35, 12:45, 18:45 Факти 06:05, 04:10 Провокатор 07:50 Зірка YouTube 09:50 Дивитись усім! 11:35 Без гальм 11:55, 13:00 Х/ф «Інкасатор» 14:00 Х/ф «Стрілець» 16:30 Х/ф «Падіння Олімпу» 20:25 Х/ф «Падіння Лондону» 22:15 Х/ф «13-й район. Цегляні маєтки»

НТН 05:00 «Правда життя. Професії» 06:05 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 08:00 Х/ф «Дот» 09:45 Т/с «Життя, якого не було» 13:10 «Розсміши коміка» 14:00 Т/с «Великі почуття» 15:00 Х/ф «Сім старих і одна дівчина» 16:35 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Черговий ангел — 2» 22:40 Х/ф «Укриття» 00:25 Х/ф «Пила — 2» 02:05 «Таємниці кримінального світу» 03:10 «Випадковий свідок» 03:25 «Речовий доказ» 04:25 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка 07:35 М/с «Маша і Ведмідь» 08:00 МультMIX 11:05 М/с «Елвін і бурундуки» 11:40 М/ф «Мультачки: Байки Сирника» 12:30 Х/ф «Король повітря:

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:10 Х/ф «Пригоди Бейлі: Загублене цуценя» 11:00 Х/ф «Вікі, маленький вікінг» 12:45 «Кохання з першого погляду» 13:45 «КВН» 15:50 «Розсміши коміка» 16:50, 22:00 «Орел і Решка. На краю світу» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Т/с «Сонна Лощина» 00:45 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:30 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40 Квартирне питання 14:20 Удачний проект 16:20 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30, 02:40 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20 Без жертв 01:00 Позаочі 01:50 Глянець 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маскі-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 09:00 «Облом.UA» 10:00 «Вайпаут» 12:20 «Top Gear» 13:25 Х/ф «Пригоди Посейдона» 17:10 Х/ф «Спіймати і вбити» 19:20 9 тур ЧУ з футболу «Зоря» — «Ворскла» 21:25 Х/ф «Приречений на смерть» 23:15 Х/ф «Ветеран» 01:10 Х/ф «Повернення»

МЕГА 06:00, 00:10 Бандитська Одеса 06:50, 18:30 У пошуках істини 08:30 Містична Україна 10:30 Голокост зсередини 12:30 Земля: створити планету 14:30 Земля: код знищення Ліга чемпіонів» 14:00 Танька і Володька 17:35 Одного разу під Полтавою 19:35 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:10 Зона ночі 05:15 Герої та коханці. Фільм про фільм 06:50 Абзац 07:50, 09:40 Kids Time 07:52 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 09:45 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:15 М/ф «Іван Царевич і сірий вовк» 15:10 Х/ф «Люди в чорному» 17:10 Х/ф «Люди в чорному 2» 18:50 Х/ф «Люди в чорному 3» 21:00 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 23:20 Х/ф «Скалка»

СТБ 06:05 «ВусоЛапоХвіст» 07:05, 10:50 «Х-Фактор-7» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 12:10 «МастерШеф-6» 19:00, 00:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:55 «Один за всіх» 22:05 «Давай поговоримо про секс 3»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:25 Х/ф «Вікі, маленький вікінг» 11:10 Х/ф «Пригоди Бейлі: Загублене цуценя» 13:00 «Орел і Решка. На краю світу» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:10 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Європа» 22:45 «КВН» 01:10 Т/с «Красуня та чудовисько» 02:50 «Нічне життя»

К2

15:30 Шлях тигра 16:30 Дика Канада 17:30 Сонячні створіння 21:10 Давні мегаспоруди 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 07:10, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00, 12:30, 17:30 Октонавти 10:20 Книга Джунглів. Сафарі 10:50, 20:00 Смішарики 13:00, 16:40 Каю 16:20 Лалалупсi 18:00 Міа та Я 18:30 Пiтер Пен 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10 Х/ф «Джулі і Джулія: Готуємо щастя за рецептом» 08:20 Х/ф «Єва: Штучний розум» 10:05 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 11:55 «Боєць» США, спортивна драма, 2010 р. Премія «Оскар 14:00 Х/ф «Покладися на друзів» 15:35 Х/ф «Шпигунські ігри» 17:45 Х/ф «Пан Ніхто» 20:10 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель» 22:10 Х/ф «Вона» 00:20 Х/ф «Голгофа» 02:10 Х/ф «Обіцянка»

GEOGRAPHIC

12:20 Космос: Простір і час: Молекули 13:10 Ігри розуму: Здоровий глузд 13:30 Наукові дурниці: з 11 14:00 Як перемогти у всьому: 1 14:45, 15:10 Як перемогти у всьому: 15:30 Як перемогти у всьому: з 5 16:00 Як перемогти у всьому: з 6 16:20 Як перемогти у всьому: з 7 16:45 Як перемогти у всьому: з 8 17:05 Як перемогти у всьому: з 9 17:30 Як перемогти у всьому: з 10 17:50 Як перемогти у всьому: з 11 18:20 Як перемогти у всьому: з 12 18:40 Як перемогти у всьому: з 13 19:05 Як перемогти у всьому: з 14 19:30 Космос: Простір і час: Безсмертні 21:00, 00:55, 04:00 Друга світова війна: осушення океану 21:45, 01:40, 04:50 Рестрепо: Аванпост в Афганістані 22:35 Розслідування авіакатастроф: Курс на смерть 23:20 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності 00:10, 03:10 Вторгнення на Землю: з 4 02:30 Вторгнення на Землю: з 5 05:30 Наукові дурниці: з 14

EUROSPORT

06:00 Космос: Простір і час: Сховатися на світлі 06:50 Ігри розуму: Гроші 07:10 Наукові дурниці: з 12 07:35 Людина проти на YouTube: Небезпечні гойдалки 08:20 Людина проти на YouTube: Пором і водні лижі 09:10 Людина проти на YouTube: Божевільний теніс 10:00 Дикий тунець: Екшен в Мені 10:45 Справжній суперкар: Порше Панамера 11:35 Розслідування авіакатастроф: Труднощі перекладу

04:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 5-й день 06:00, 11:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург. 1/4 фіналу 08:00 Велоспорт. Енеко тур. 5-й етап 09:30 Автоспорт. Серія wtcc. Китай. Кваліфікація 14:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург. 1/2 фіналу 15:45 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. 9-й тур. «Престон норт енд»-»Віган» 16:45 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. 9-й тур. «Шеффілд венсдей»-»Ноттінгем форест»

06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40 Дачна відповідь 14:20 Удачний проект 16:20 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30, 02:40 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу

14:10 Х/ф «Там, де серце» 16:15 Х/ф «Обіцянка» 20:10 Х/ф «Дівчина з води» 22:10 Х/ф «Перекладачка» 00:25 Х/ф «Прощальний квартет» 02:15 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців»

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маскі-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 «Дембель» 16:00 «Роби бізнес» 16:25 Х/ф «Правдива брехня» 19:20 9 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» — «Дніпро» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Снігова людина»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 18:30 У пошуках істини 08:30 Містична Україна 10:30 Злочин іменем раси 11:30 Ігри з атомним вогнем 12:30 Давні мегаспоруди 15:30 Поцілунок чорної мамби 16:30 Дика Канада 17:30 Дикий Кавказ 21:10 Земля: створити планету 23:10 Земля: код знищення 00:10 Ризиковане життя 05:10 Полювання на вбивць

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Параноя» 08:10 Х/ф «Вона» 10:20 Х/ф «Голгофа» 12:10 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 06:50 Ігри розуму: Ліве Праве проти 07:10 Наукові дурниці: з 13 07:35 Людина проти на YouTube: Пневматичний обертовий стілець 08:20 Людина проти на YouTube: Бадді проти поїзда 09:10 Людина проти YouTube як: Людина-павук і пилосос 10:00 Дикий тунець: Битва середини сезону 10:45 Справжній суперкар: BentleПремьера. Моделі mulsanne 11:35 Розслідування авіакатастроф: Фатальний випадок 12:20 Космос: Простір і час: Коли знання перемогло страх 13:10 Ігри розуму: Гроші 13:30 Наукові дурниці: з 12 14:00 Непокірний острів: Між вовками і крижаною водою 14:45 Непокірний острів: Смуга невезіння 15:30 Непокірний острів: Робота для лісоруба 16:20 Непокірний острів: Сухостій 17:05 Непокірний острів: Вдоводел 18:40 Непокірний острів: Ще трохи і порветься нитка 19:30 Непокірний острів: Диявольський клуб 20:10 Непокірний острів: запобіжні Заходи 21:00, 00:55, 04:00 Розслідування авіакатастроф: життя ціною Деталь 21:45, 01:40, 04:50 Жах в небесах: Природний фактор 23:20 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 00:05, 03:15 Евакуація Землі: Смертоносний ураган 02:30 Вторгнення на Землю: з 6 05:30 Наукові дурниці: з 15

EUROSPORT

19:00, 03:30 Watts 19:15 Футбол. Чемпіонат англії. Чемпіоншип. 9-й тур. «Астон вілла»-»Ньюкасл» 21:30, 01:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 1/2 фіналу 23:00 Футбол. Чемпіонат mls. Найкращі моменти 23:30, 02:00 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Колумбія. 1/4 фіналу

ФУТБОЛ 06:00, 10:40 Чемпіонат Франції. «Тулуза»-ПСЖ 07:50 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Ліверпуль» 09:40, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 10:10, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 12:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 13:00, 01:15 «Журнал Ліги Європи» 14:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Лестер». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Манчестер Сіті». Пряма трансляція 18:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Челсі». Пряма трансляція 21:25 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Тоттенхем» 23:20 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Халл Сіті» 02:10 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Лестер» 04:05 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Манчестер Сіті»

КІНОХІТ 00:30 Х/ф «Вхід в порожнечу» 03:15 Х/ф «З/Л/О» 05:10 Х/ф «Самотні серця» 06:55 Х/ф «Прокляття нефритового скорпіона» 08:35 Х/ф «Драйв» 10:15 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 12:15 Х/ф «Ти не ти» 13:55 Х/ф «Десять човнів» 15:30 Х/ф «П’ятий елемент» 17:35 Х/ф «Водна життя» 19:45 Х/ф «Чорне золото» 22:00 Х/ф «Запределье» 04:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. 1/2 фіналу 06:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург. 1/2 фіналу 07:30, 11:30, 14:00 Велоспорт. Енеко тур. 6-й етап 08:30 Автоспорт. Серія wtcc. Китай. Кваліфікація 09:30 Автоспорт. Серія wtcc. Китай. Перша гонка 10:30 Автоспорт. Серія wtcc. Китай. Основна гонка 12:00 Автоспорт. Формула renault. Спа. Друга гонка 13:00 Кінний спорт. Кубок націй. Барселона 15:30, 18:30 Велоспорт. Енеко тур. 7-й етап 17:30 Міні-футбол. Чемпіонат світу. Колумбія. 1/4 фіналу 19:25, 01:00 Теніс. Турнір atp. Санкт-петербург. Фінал 21:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. Фінал 23:00 Футбол. Чемпіонат mls. 29-й тур. «Лос-анджелес гелаксі»-»Сіетл саундерс»

ФУТБОЛ 06:00, 19:55 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Тоттенхем» 07:45 «Журнал Ліги Європи» 08:40, 04:05 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Халл Сіті» 10:30 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Челсі» 12:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Лестер» 14:05 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Манчестер Сіті» 15:55 Чемпіонат Італії. «Лаціо»-»Емполі». Пряма трансляція 17:55 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Саутгемптон». Пряма трансляція 21:40 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Нант». Пряма трансляція 23:45 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Саутгемптон» 01:40 «Журнал Ліги чемпіонів» 02:10 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Нант»

КІНОХІТ 00:00 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 01:30 Х/ф «Іп Ман» 03:15 Х/ф «Іп Ман 2» 05:00 Біографія «Іп Ман: Народження легенди» 06:40 Х/ф «Венера в хутрі»

РТР-ПЛАНЕТА 07:40, 11:20, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 08:10, 05:15 Х/ф «Біла ворона» 08:50 Х/ф «Петрівка, 38» 10:20 «Особисте. Іван Краско» 11:25 «Звичайний концерт» 11:55 «Сміятися дозволяється» 14:25, 04:35 «Верея. Повернення до себе» 15:05, 05:20 «Шукачі» 15:50 «Ближнє коло Костянтина Райкіна» 16:45 Х/ф «Тариф «Щаслива родина» 18:20 «Суботній вечір» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Кохання як стихійне лихо» 00:30 «Романтика романсу» 01:25 Х/ф «Чужі листи» 03:00 Х/ф «Алла в пошуках Алли»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Солодка жінка» 10:00 Х/ф «Досвід марення любовного зачарування» 12:00 Х/ф «Це ми не проходили» 14:00, 02:00 Х/ф «Дивні чоловіки Семенової Катерини» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Люблю. Чекаю. Олена» 20:00 Х/ф «Заповіт професора Доуеля» 22:00 Х/ф «Абориген» 00:10 Х/ф «Двадцять днів без війни» 05:00 Х/ф «Ваш син і брат»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:10 «Невідома версія. Найчарівніша і найпривабливіша» 10:55 Х/ф «Попелюшка ‘80» 14:25 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 16:15 Х/ф «Доброго ранку!» 17:50 Х/ф «Бережіть жінок» 20:15 Х/ф «Висота» 22:00 «Невідома версія. Висота» 22:50 Х/ф «Міський романс» 08:15 Х/ф «Адаптація» 10:10 Х/ф «Бандити» 12:10 Х/ф «Далласський клуб покупців» 14:05 Х/ф «Вихідний код» 15:35 Х/ф «Пан Ніхто» 17:55 Х/ф «Крихітка на мільйон» 20:05 Х/ф «Бункер» 21:40 Х/ф «На грані» 23:25 Х/ф «Скелелаз»

РТР-ПЛАНЕТА 06:10 Х/ф «Кохання як стихійне лихо» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 «Ранкова пошта» 11:50 Великий святковий концерт 14:15 Росія — любов моя! «Не лише сарафан і кокошник!» 14:45 «Більше, ніж любов» 15:30 «Абсолютний слух» 16:15, 05:00 «Пішки...». Москва москворецька 16:45 Х/ф «Залишіться назавжди» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Заповіт професора Доуеля» 10:00 Х/ф «Абориген» 12:10 Х/ф «Двадцять днів без війни» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Вісім днів надії» 20:00 Х/ф «Сеніт Зон» 22:00 Х/ф «Прощання з Петербургом» 00:00 Х/ф «День щастя» 05:00 Х/ф «Відрядження»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15 «Невідома версія. Висота» 11:05 Х/ф «Колір полум’я» 22:00 «Невідома версія. Найчарівніша і найпривабливіша» 22:40 Х/ф «Повість про перше кохання»

Час Плюс №38№4 відвід 15 вересня 21 січня 2016 року

Продам КВАРТИРИ  4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о. 095-830-89-52  4-к. кв., з/пл 78 м2, жила пл. 58 м2, 6 п. у 9-поверховому цегляному будинку, тепла, суха, чиста, світла, хороші сусіди. Документи готові, вільна для в’їзду за ціною 3-к. кв. 068-002-69-43  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3; гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., центр, 9 п., індивід. опалення. 063-439-67-44, 5-50-74, 093-895-96-45  3-к. кв., вул. Житомирська 130, 2 п. автоном. опалення, недорого. 067-411-14-24  3-к. кв., 3 п., кухня 8 м , вул. Шевченка, 29,0 тис. у. о.; 4-к. кв., вул. Лесі Українки, 30,0 тис. у.о.; 3-к. кв., вул. Воровського, 5 п., 25,0 тис. у.о.; 3-к. кв, вул. Івана Франка, 5 п., автономне опалення, 23,0 тис. у.о.; 2-к. кв., 2 п., "Смолка", 12,0 тис. у.о.; 2-к. кв. у новому будинку, 5 п. у 9 п. будинку, 24,0 тис. у. о.; 1-к. кв., вул. Пушкіна, 4 п., 18,0 тис. у. о. або обмін на ч/б є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19 2

 Терміново! 3-к.кв., р-н "Болгари", є гараж. 093-337-02-19  3-к. кв., с. Нова Романівка або обмін на 1-2-к. кв. у Новограді з моєю доплатою; 4-к. кв., с. Молодіжне + 15 с. землі, 4,5 тис. у. о. або обмін на авто чи житло в Новограді; 2-к. кв., с. Наталівка; 2-поверховий коттедж, с. Нова Волиця, Київська обл., 12,0 тис. у. о. або обмін на житло в Новограді. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., із ремонтом. Можливий обмін на 1-2-к. кв. чи авто з доплатою. 097-04141-41  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв., з ремонтом, можливий обмін. 097-041-41-41  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  Терміново! 2-к. кв., р-н «Болгарбуд» із ремонтом + гараж. 096-813-60-48, 093-205-68-66  2-к. кв., вул. Шевченка, біля парку, з/пл 47 м2, 4 п. 095-79331-44, 068-199-83-03  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв. 068-034-61-33  Терміново! 1-к. кв., 1 п., р-н "Автопарк", ціна договірна. 063-024-66-22 (Наталія)  Продам або обміняю на 1-к. кв. 4-к. кв., з/пл 75 м2, сучасний дизайн, індивід. опалення, центр міста. 063-17813-04

КІМНАТИ  Кімнату в гуртожитку, вул. Юношева. 063-223-19-72, 098716-27-13

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067318-05-01, 096-117-59-48

 Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/ кухня, гараж, 6 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52  Дім, р-н р-ку "Урожай". 097228-28-95, 093-139-46-88  Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43  Будинок, гараж, 12 с., район між базаром і автовокзалом, ціна договірна, 063-200-43-46  Житловий будинок, с. Пилиповичі, пров. Лесі Українки, сарай, криниця, газ, земельна ділянка приватиз. 0,60 га. 098215-04-76  Півбудинку, потребує ремонту, р-н "Лубчиця", 9,0 тис. у. о. 096-303-98-21  Стару хату, с. Гульськ, 40 с. приватиз. землі, садок, криниця. 097-970-06-46, 093018-58-69  Терміново! Будинок, с. Нова Романівка, зі шлаку з прибудовами, л/кухня, криниця, великий підвал, газ, пічне опалення. 6-77-36, 068-56114-39  Дім, с. Вірля, Баранівського р-ну, дерев’ний, обкладений цеглою, з/пл 115 м2, гараж, л/ кухня, сарай, криниця, 3 фази, газ, 60 с. приват. землі. 096534-97-81  Півбудинку для бізнесу, вул. Гагаріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-83089-52  Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня, кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-83089-52  Будинок, с. Тальки, с/г будівлі. 098-261-93-27; 2-поверховий будинок, незакінчений, 12 с., р-н "Лубчиця". 097-954-96-62  Дерев’яний будинок, с. Стрієва, 0,44 га, 2600 тис. у. о. 097-102-46-10

 Половину великого будинку,

1 пров. Князів Острозьких 1/2, центр міста. 063-140-64-97, 097-540-44-49

 Терміново! Дім-дачу, с. Олександрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, 10,0 тис. у. о., торг. 095830-89-52  Дім, с. Івашківка, біля річки, можливий обмін. 096-342-3186  Частину будинку, центр, зручності, ремонт. 067-964-01-56, 063-472-34-24  Будинок у центрі с. Тара-

щанка. 096-030-95-61

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-592-51-55, 093-520-53-75  2-поверховий будинок,

незакінчений, с. Гульськ. 097896-27-75

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

 Дім дерев’яний, обкладений

 Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н «Болгарбуд». 097114-70-90

 Дерев’яний дім, 6х10, жила

 Контейнер, 3 т. 073-057-51-31

цеглою на два входи. 063674-10-86

л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, зручності, 9,5 с. приватиз. землі. Або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02

 Півбудинку дерев’яного, жила

з/пл 35 м , вул. Глінки,10, центр міста, орієнтовна ціна 7,0 тис. у. о. при огляді. 063375-73-81 2

 Газифікований цегляний будинок, с. Тальки. 50 с., сарай, льох, гараж. 097-567-93-42, 063-485-79-25  Дім зі зручностями, розгляну всі варіанти. 063-835-62-48  Дім у центрі м. Новоград-Волинський; дім у центрі с. Ярунь. 073-094-27-81  Продам або обміняю на частину будинку (чи будинок) 1-к. кв., р-н "Болгари", вул. Рибалка, 7. 068-727-64-67, 063-226-34-19  Добротній будинок, с. Перемога, 20 с. землі, усі зручності, євроремонт, ціна за домовленістю; будинок, с. Чижівка, усі зручності, 30,0 тис. у. о.; 2 кімн., с. Сусли, природній газ, гараж, сарай, 30 с. землі, фундамент під новий будинок, 5,4 тис. у. о.; а також у с. Ярунь, Наталівка, інші варіанти. Бюро нерухомості "Валентина". 096405-59-19  Півбудинку, вул. Калініна, 17,0 тис. у.о.; будинок із ремонтом, центр, вул. Мамайчука, всі зручності, 9 с. землі, фруктовий сад, гараж, сарай, л/ кухня, 55,0 тис. у. о.; будинок р-н "Лубчиця"; 2-поверховий будинок, вул. Коротченко, вул. Вокзальна, Суворова та інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Дім, с. Івашківка, можливий

обмін. 096-342-31-86

 Дерев’яний будинок, с. Мала

Цвіля, город, садок, великий двір, 10,0 тис. грн. 093-53701-17, 068-346-49-35

 2-поверховий житловий буди-

нок із підсобними приміщеннями, с. Майстрів, сад, 0,4 га городу, ставок. 093-766-92-54

 Недорого! Дім, 8,4 с. городу. 093-634-32-53  Півбудинку на виплату, вул. Менжинського, оплата в доларах та грн. 097-401-29-10, 063-017-30-58  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о. 095-825-60-28  Хату, с. Дідовичі, є вода, підведений газ, 30 с. землі, підсобне приміщення. 097395-42-11  Дім, з/пл 116 м2, 12 с. землі. 093-436-40-08

ДАЧІ  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, Чижівка, 2-поверховий дім, 12 с. городу, можливе постійне проживання. 3-52-10, 066-157-67-44

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Гараж, р-н «Болгарбуд», гараж, р-н «Зелені». 067-38980-81, 063-766-48-15

 Два контейнери з місцем чи без, р-н "Зелені". 095-830-8988  Торгівельний кіоск, без місця.

068-040-16-06

 Магазин, 80 м2 "Промінь", можливо, в розстрочку, 60,0 тис. у. о.; магазин, с. Перемога, 19,0 тис. у. о.; свиноферма, 1200 м2, 40 с. землі можливо по половині і окремо бетон, цегла, світло, вода, склади, вул. Коростенська, 60,0 тис. у. о.; офіс у центрі, вул. Войкова; аптека "Світанок", інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку, р-н "Морське", 7 с. 067-230-13-57  Земельну ділянку, с. Романівка. 096-678-82-39

 Зем. діл., під гараж, р-н «Морське» (Залізничник). 067366-99-62  Ділянку, 0,20 га під забудову, с. Сусли. 063-134-77-62

 Земельну ділянку с. Лідівка

(Орепи), 60 с. оброблена, 5,5 тис. у. о.; 7,7 га Баранівка, 19,0 тис. у.о.; 8 с. приватиз. землі, р-н "Смолка", 4,5 тис. у. о.; земельна ділянка під комерційну діяльність, вул. Коростенська; інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-40559-19

ТРАНСПОРТ  ВАЗ-2105, 1989 р., черво-

ного кольору, 15 тис. грн, можливий торг. 098-46638-36

 ГАЗ-53 Б, дизель, Д-240, робочий стан. 067-356-61-47  ЗІЛ-130, самоскид, газ/бензин або оренда. Трактор Т-25, можливо, з навісним обладнанням. 096-342-31-86

ІНОМАРКИ  «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098-240-71-23, 063-48579-01  «Форд Транзит», 2,5 ТД, 1996 р. в., довга база. 067975-93-11, 093-189-74-33  «Джилі крос хетчбек», 2013 р. в., бензин, двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», ГБО, кондиціонер, чорний, гуму 13-14. 093-48268-86  «Мерседес Спрінтер 213», 2000 р. в., вантажний, пробіг 234 тис. км., білого кольору, гарний стан. 096-196-07-58

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446  Мотоблок "Зоря", 10 к. с. + обладнання 16 000 грн. 096678-82-39

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-5295  Скутер. 093-782-19-21, 096816-60-64  Скутер "Вайпер", 2-місний, гарний стан, з номерами, 6000 грн. 097-760-23-75, 063-21224-96

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55  Триколісний велосипед для дорослих, набір для переобладнання двоколісного велосипеда в триколісний, осі до кінного воза (2 шт.), універсальний автобагажник (Москвич, Жигулі, Волга); раму до велосипеда "Україна", велоколеса. 067-410-65-42, 093-504-34-24

ЗАПЧАСТИНИ  Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063194-52-95  Двигун ЗІД. 063-194-52-95  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

ТЕХНІКА  У/ж ноутбуки, телефони. Гарний стан. Гарантія. 097-65524-28, 093-333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61  Приставку ХВОХ 360 + 3 диски з іграми. 096-462-35-87  У/ж холодильник; трубу асбестову 270 мм, 4-х метрові. 093-721-45-96  У/ж техніку з Німеччини: холодильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067412-39-20, 063-412-39-20, 096-487-32-89  Електротовари та електроінструменти в наявності та під замовлення. 063-93721-65  Кольоровий телевізор "Самсунг"; газову плиту 4-камфорну, бойлер на 80 л, кухонну мийку нерж.; великі вазони "Золотий ус", 4 шт. 097-321-52-94, 093-927-46-25

ОДЯГ  Речі на дівчинку від 3 до 7 років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

 Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95  Газозварювальний апарат. 063-194-52-95  Циркулярку з фуганком. 093181-49-15  КДУ 2-01 Українка, без електродвигуна, гарний стан. 068-060-16-06  Газові конвектори "Demrad", виробник Туреччина, потужністю 1,5 кВт. 093-833-85-99, 067-715-21-98

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків. Недорого! Зварювальні дроти (кабеля). 097-810-85-05

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

Бетонні вироби,

цегла різна, піноблок, газоблок 068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

М’ЯКІ МЕБЛІ ЕПІЦЕНТР Будівельних 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067-412-57-12, 097127-14-25  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

15 13

матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари Розвиваюча

067-894-30-80 іграшка

 Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50

 Трюмо, гарний стан. 6-96-86, 098-079-77-21  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  Шафу для одягу, 350 грн.; письмовий стіл, 250 грн. 093635-50-28, 096-684-06-07

 Спальню "Альбіна", комп’ютерний стіл. 093-477-19-70

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61

 Піноблок, газоблок. 068-70726-04

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

14 16

Час Плюс №4 №38від від2115січня вересня 20162016 рокуроку

НАТЯЖНІ СТЕЛІ будь-яких форм та розмірів, Замір безкоштовно 068-071-88-56

ЖАЛЮЗІ ДЕНЬ-НІЧ, тканинні ролети будь-яких розмірів та кольорів. Замір більше 2 вікон безкоштовно

068-071-88-56

Німецька модульна

ЧЕРЕПИЦЯ

від виробника, за найкащими цінами 068-071-88-56  Піноблок, газоблок, цеглу різну. 067-410-03-32, 063034-60-47  Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 068-707-26-04, 073-075-29-16  Сітка для пінопласту (540,00 грн.) 50/м2, 145г/м2. 093-19684-94, 097-735-86-36

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко. 067-581-98-19  У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70

 ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475

 Будівельні матеріали: блоки,

 Бак з нержавіючої сталі, плита з кружками, дверці для котла, тирсоплита 3,5*1,8 м (для підлоги), плитка білого кольору 15*15, дерев’яні віконні рами з коробкою (сосна), CD-60 (профіль), плитка на фундамент (кабанчик), вхідні двері дерев’яні з коробкою, скло 1,25*45 см, мінеральна вата УРСА. 093-140-22-59

 У/ж вікна з блоками 1,30х1,50

 Швидко, недорого: щебінь, пісок, кострицю, камінь та інше. 096-766-15-10 (Валентин)  Блоки будівельні пресовані. 097-770-18-01, 063-076-40-22  Гаражні металеві ворота, висота — 3 м, ширина — 3,30 м. 098-479-44-85  Гаражні двері, 2,45х2,45. 096739-58-52  Плитку керамічну від 80 грн/м2, ламінат, міжкімнатні двері. 096-575-95-16  Керамічну трубу. 096-175-7720

ТВАРИНИ

 Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко! 067-581-98-19

 Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-492-80-39

 У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90

 Камінь, пісок, щебінь, відсів. 067-649-55-12, 093-122-75-72

 Шифер, блоки, цеглу. 093657-20-39

ПАМ’ЯТАЄМО. ЛЮБИМО. СУМУЄМО 18 вересня минає рік гіркої розлуки, непоправної втрати, рік, як трагічно пішов з життя наш дорогий синочок, батько, брат

Олег Миколайович Бондар Наші серця ніяк не хочуть змиритися з тим, що більше ніколи тебе не побачимо. Горбок землі мовчить, як все довкола, І огортає душу тихий жаль, Що не побачимо ніколи ні Твою радість, ні Твою печаль. Нема Тебе, хоч скільки хочеш клич, Сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич Вже не зустріти усмішки Твоєї. Не заросте ніколи та стежина, Що провела Тебе в останній путь. Похилиться зажурена калина І добрим словом люди пом’януть. Скільки не мине часу, Ти завжди будеш поряд із нами. Хай над твоєю могилою світить сонце, жалібно співають пташки, а на квітах буде роса – то пам'ять про Тебе. Спи спокійно, наш дорогий. Лебединим пухом хай буде Тобі земля. З глибоким сумом тато, мама, дідусь, сестра, брат, швагро, невістка, син та всі рідні 13 вересня минуло два роки, як перестало битися серце дорогої для нас людини –

Анатолія Север’яновича Більчука із с.Мокре Баранівського району.

Душа спочила… Відійшли турботи. Покинув біль. Тривога відлягла. Нема куди спішить, нема роботи. А ти ж без неї й миті жить не міг. Хто знав і пам’ятає нашого тата, дідуся і прадідуся, згадайте добрим словом і щирою молитвою.

цемент, шифер, гіпсокартон, шпаклівка. 063-937-21-65, 067-316-27-52

 У/ж чавунні батареї. 098-834-

60-66

(5 шт.), гарний стан. 097-53242-90

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Мед натуральний. 096-117-34-24  Саджанці кизилу, глоду садового, калини, ожини. Недорого. 5-53-48  Солому вівсяну в тюках. 096700-06-11  Тушки кролів та курей, перепелині яйця. 098-518-11-45  Недорого! Гарбузи. 093-18839-63, 063-564-54-00, 068222-19-39  Дрібну картоплю, с. Кикова. 093-901-60-17, 096-684-30-78  Гарбузи кормові. 098-836-4705  Саджанці надранньої полуниці. 096-707-82-97

ТВАРИНИ  Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098446-42-37  Вівчарку (сука), 6 міс., алабай (сука), 6 міс. 096-393-90-76  Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02  Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Тільну телицю з доброї породи. 096-165-86-09  Цуценя (хлопчик) породи Дратхаара. 096-388-05-74  Коня, с. Великий Молодьків. 098-067-65-89  Жеребця, 1 р. 6 міс., спокійний, рослий, карий. 093-14080-16  Коника, 1,5 роки. 097-728-3217  Молоду корову з 3-м телям, с. Таращанка. 097-193-75-26, 097-966-85-59  Корову, чорно-рябу за четвертим телям, с. Тернівка. 097-257-56-65  Поросят, породи "мангал". 067-701-96-90  Суку лайку, 1,5 р. 096-393-9076  Недорого! Корову, після 3 теляти. 098-618-04-81  Кнура. 098-459-06-47, 063174-69-42  Дві кози, 6 міс., вулики з бджолами; кінні плуги. 063133-22-47, 068-076-46-99  Корову з 3-м телям, чорно-лису, Баранівський р-н. 097-228-13-74  Цуценя німецької чорної вівчарки. 096-690-87-27  Корову муру, безрогу, с. Курчиця. 096-160-28-45

ПАЛИВО  Вугілля, 2 т. 096-404-87-49, 093-314-68-78  Рубані дрова з доставкою; січкарню ручну; кінні борони, плуг, тракторні борони, ПД-8 (пускач); мотоцикл "Восход 3м". 098-264-81-87

РІЗНЕ  Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90

 Світлову рекламу для магазину "Економка". 097-114-7090  Залізний сейф для зберігання рушниці. 5-39-05, 096-190-4519  Акваріум на 160 л. 097-89772-95, 063-281-20-21

Куплю

ЯБЛУКА

оптом та в роздріб

096 342 31 86 КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093-160-56-81  4-3-2-1-к. квартири, будинки, комерційну нерухомість, зем. ділянки в місті та селі. Оцінка. Юридична консультація. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовний. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-40559-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-5774

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11  Куплю непрацюючу електроніку зразка СРСР: телевізори, магнітофони, відео, аудіо, радіостанції, прибори, осцилографи, плати з електроніки, радіодеталі, двигуни, газові колонки, холодильники. 068861-92-98  Куплю зварювальний генератор на САК та зварювальний кабель. 098-056-73-30

ТРАНСПОРТ  Куплю мотоцикл К-750, МТ.

098-866-41-35

 Куплю скутер, мопед, мото-

цикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

 Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82  Дорого ВРХ та коней. 067-

958-31-26

 ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Куплю картоплю, моркву, часник. 067-967-28-67 (Ігор)

ЕЛ. ДВИГУНИ  Куплю електродвигун 4 кВт на 940 об/хв. 098-599-51-79

Здаю

 Житлову частину 2-поверхового будинку, без меблів, р-н "Смолка". 095-793-31-44, 068-199-83-03  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  4-к. кв., р-н "Зелені", індивід. опалення, євровікна, 1500 грн. + комуналка по лічильнику. 096-729-58-27, 097-588-03-53

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-94689-66  Грубки, печі. 096-720-30-67  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,300,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004

 Житло. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Бюро "Валентина" 096-405-59-19

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

БУД. МАТЕРІАЛИ

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97

 Ліса в оренду з доставкою. 068-316-24-91, 096-260-23-95  Будівельне риштування (леса). Вишка тура висота 8 м. Оренда, доставка. Оренда бетономішалки на 180 л. 093196-84-94

АВТО  Здаю причіп автомобільний для перевезення худоби (1,5 т). 067-964-01-65

Міняю

 Хату, с. Пилиповичі, газ, світло, криниця, огорожа, 0,7 га городу, біля річки на квартиру в місті. 093-631-1849, 067-299-94-46  2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

 Утеплення фасадів, короїд,

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Чистимо, копаємо, поглиблю-

ємо криниці, є круги. 067-87943-57

 Вкопую круги каналізаційних ям. Копаю погреба, траншеї. 067-393-52-27, 093-136-03-21  Клею шпалери, побілка, фарбування. 3-75-19, 096-300-05-21

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Зовнішній та внутрішній ремонт осель. 063-200-40-42

 Покрівля, тротуарна плитка, сайдинг, вагонка, грубки, плитка, цегла. 098-484-68-36

 Колорування водоемульсійної фарби та декоративної штукатурки. 096-872-70-76

Найму

 Квартиру, добротній будинок. 096-405-59-19  Сім’я зніме житло, р-н "Лікарні". 096-955-66-04  Сім’я зніме 1,2-к. кв. або частину будинку на тривалий термін. 063-651-05-85

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Гіпсокартон, плитка, шпаклівка, ламінат, вагонка, армстронг. 098-212-58-85

СПАДКОВА ПРОВИДИЦЯ

Знахарка

Віра Василівна

ЗНІМЕ пристріт родове прокляття вроки • безшлюбність Допоможе у розв’язанні проблем і проблем у бізнесі 067-262-28-23

Час Час Плюс Плюс січня 2016 №38№4 відвід 15 21 вересня 2016 року року

 Будівництво, ремонт, реконструкція. 096-104-90-01, 093515-09-41  Всі будівельні та ремонтні роботи. 096-104-90-01  Утеплення й оздоблення фасадів. 093-409-43-48

 Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-3876, 067-410-60-37

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878  Ремонт телефонів, планшетів, цифр, фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-018-55-02, 063-200-41-84

С/Г РОБОТИ  Сільськогосподарські роботи мотоблоком. Недорого. Виорюю картоплю. 063-564-54-00, 068-222-19-39, 093-188-39-63

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Ковані вироби та металоконструкції. 096-224-81-80

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів, офісних та інших програм. Набір тексту, налаштування програмного забезпечення. 068-513-30-00, 093-466-66-77  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44  Англійська мова. Підготовка до ЗНО, ДПА, Ділова (бізнес), англійська для роботи. 093466-66-77, 068-513-30-00  Репетитор англ. мови. Підготовка до ДПА, ЗНО. Бізнес-англійська, англійська для роботи за кордоном. 098777-39-78, 093-391-22-29  Запрошуємо всіх бажаючих в секцію Кіокушин карате (дитячі групи 4-16 років; дорослі групи 16-35 років; група здоров’я 35-50 років). Заняття проводяться у Молодіжному центрі, Будинку офіцерів, ЗОШ №3, ЗОШ №9. 093-626-48-82

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  Супутникове телебачення. Установка супутникового телебачення. Прошивка тюнерів, додавання нових каналів. 073-484-39-61, 068-346-49-35

 Музичне якісне обслуговування урочистих подій. Живий звук. Помірні ціни. 067-83477-92, 093-013-32-45

 Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93  Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18

 Вантажні перевезення, пісок, щебінь, камінь, дрова. 097785-61-49

 Тамада. 096-947-54-64  Організація романтичних побачень та освідчень у коханні. 096-769-67-44, 073023-06-72  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05  Оренда шоколадного фонтану на ваше свято, 250 грн. 096769-67-44  Музика. 098-373-05-32  Скрипкова музика на ваш романтичний вечір, вітання, освідчення. 063-894-78-49, 098-507-17-29  Музика, тамада. 063-194-5296

 Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

 Консультація кардіолога і ЕКГ. Можливий виїзд додому. Запис за тел. 067-964-01-56, 063-472-34-24

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

 Найму майстра по ремонту бензопил, досвід не обов’язковий. 097-786-33-32  Потрібна прибиральниця у

продуктовий магазин, вул. Горького, мінім. зарплата + преміал, на постійній основі. 097-942-45-97

 Потрібен фармацевт в аптеку,

м. Новоград-Волинський. 063172-83-00

 Потрібні сторожа, заробітна

плата при співбесіді. 093898-14-41

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91

 Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

ЕКСКАВАТОРОМ

МУЗИЧНІ

 Бюро "Валентина" пропонує скористатися послугами: пошук усіх варіантів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості, юридична консультація, бюро знайомств. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Свідоцтво №23070010002001934 від 09.06.1999 р. 096-405-59-19

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

 Гроші до 40000 грн без довідки про доходи, м. Новоград-Волинський. 063-40560-34, 098-678-54-11

Найму працівників

для виготовлення тротуарної плитки, блоків. 067-111-27-86  Робота для комунікабельних,

цілеспрямованих людей. 067463-79-25

 Найму бригаду на пилораму. 097-897-72-95, 063-281-20-21  Потрібен підсобник. 097-58789-09  Потрібен продавець у продуктовий магазин. 096-690-87-27  Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

Робота

Офіційна допомога в наданні

ПРОПОНУЮ

за кордоном

 Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-410-62-69

 Потрібен оператор (продавець-касир) на АЗС. 067-33407-96, 063-579-06-57  Потрібен продавець, харчова група, м-н "Подільський фермер", р-н "Світанок". 093-74742-34

роботи

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

15 17

 Потрібні електромонтери, електрики, автокранівники, водії на маніпулятор, екскаваторщик, зварювальники в Польщу. 063-469-31-10

 Організації потрібні водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-326-04-07

 Потрібні охоронники, з/п від 120 до 200 грн. за зміну. 097919-42-90

 Пропонуємо роботу замдиректора-мисливствознавця. В новостворене мисливське господарство для розвитку потрібен заступник директора-мисливствознавець. Господарство розташоване в Пулинському (Червоноармійському) районі. Умови: проживання в службовому будинку в селі на території господарства (можливий переїзд з сім’єю) не менше 5 днів на тиждень, службове авто. Досвід роботи на керівній посаді в лісовому господарстві, вік до 50 років. Зарплата від 6000 гривень по результатам співбесіди. Резюме приймаємо на ohothoz@ukr.net, 096-784-4436.

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Різне

 Шукаю дівчину для спільного найму квартири. 063-988-7238

Загублено

 Паспорт, виданий на ім’я Колотиріна Ю. Ю. Прохання повернути за винагороду. 063-173-40-35, 098-599-51-31  Пенсійне посвідчення, видане на ім’я Зінчука А. В., вважати недійсним.

Чи не повторюється історія? Ємільчине:

Об'єднуватися, чи ні?

На даний час у Ємільчинському районі активно проходить громадське обговорення щодо об’єднання територіальних громад. Звернення щодо об’єднання надіслане Ємільчинською і Яблунецькою селищними радами та Рихальською сільською радою. Андрієвицька, Медведівська, Осівська, Сергіївська, Серединська, Великоглумчанська громади прийняли рішення громадських обговорень щодо приєднання до Ємільчинської селищної ради, Зеленицька — про приєднання до Яблунецької. Документи про створення Барашівської об’єднаної громади вже знаходяться на розгляді в Кабінеті Міністрів України. Частина громмад вагаються у прийнятті рішень. Тому з ініціативи голови райдержадміністрації Ігоря Євтушка для обговорення даного питання запрошено представників Житомирського відділення Асоціації міст України: Тетяну Кухарську – виконавчого директора, Галину Симонець – консультанта з бюджетних питань, Андрія Дяченка – консультанта з правових питань та сільських та селищних голів, директорів шкіл, депутатів сільських рад, активних людей. В ході обговорення виникали різні точки зору щодо доцільності об’єднання, проте питання так і залишилося відкритим. Ще одним питанням наради було — запобігання і гасіння пожеж. Адже в районі протягом року сталося 58 пожеж, із них 20 — лише в серпні. Цьому сприяє тривала суха погода, до того ж більшість пожеж виникають через спалювання сухої трави та післяжнивних залишків. Проблемним є протипожежне водопостачання. В окремих населених пунктах зовсім відсутня вода, тому її підвіз здійснюється за 5-10 км. Наголошувалося на необхідності проведення роз’яснювальної роботи серед населення району щодо дотримання правил пожежної безпеки на присадибних ділянках. Н.Васьківська

Чи говорить пересічному громадянину про щось дата 17 вересня 1939 року? Мабуть мало що. Адже в цей час відбувся вступ Радянського Союзу у Другу світову війну на боці нацистського третього рейху! Слід зазначити, що Україна з 1921 року за Ризьким мирним договором була розірвана на дві частини, в наслідок поразки радянської Росії у польсько–радянській війні 1920 року. В той час Україна не спромоглася боротися за свою державу єдиним фронтом, тому була змушена воювати за інтереси інших держав. 1 вересня 1939 року з вторгненням нацистської Німеччини на територію Польщі розпочалася Друга світова війна. Польща оборонялася від нападу і не очікувала удару в спину. Та 17 вересня 1939 р. Радянський Союз на чолі зі Сталіним напав на Польщу, виконуючи таємні додаткові домовленості пакту Молотова–Робінтропа з нацистською Німеччиною. Де-факто Німеччина і СРСР 1939 – 1941 рр. були союзниками, про що свідчить факт взяття Берестейської фортеці з допомогою радянської артилерії і проведення там спільного параду радянських військ та вермахту (подію було відзнято німецькою пропагандистською службою, тоді як СРСР підкреслював свою нейтральність). Після цих подій до Радянського Союзу відійшли західні області України, які з 1921 по 1939 рік знаходились під Польщею. Жителі цих територій цим самим були вбережені від колективізації 1929р., голодомору 1932 – 33 рр., від

сталінських репресій 1937р., а це мільйони людських життів. Привід нападу на територію західних областей України та Білорусії сталінський уряд виправдав тим, що СРСР захищає інтереси українців та білорусів на цих територіях... Чи не подібне ми чуємо сьогодні на Донбасі? Так само як СРСР свого часу, імперська Росія підготувала подібні процеси в Україні. Але вона готувала їх довше та ретельніше, а реалізувала значно брутальніше і цинічніше. 5 грудня 1994 року підписано Будапештський меморандум між Україною, Росією, США та Великою Британією про неядерний статус України, за яким інші учасники меморандуму виступали гарантами безпеки України та цілісності її кордонів. 1997 році між Україною і Росією укладено договір про дружбу, співробітництво і партнерство. Згідно угод, які були підписані, кожна країна зобов’язується захищати права своїх громадян, які проживають на території іншої країни та підтверджує непорушність кордонів. 28 квітня 1997 року підписана міждержавна угода між Україною і Росією стосовно перебування російського Чорноморського флоту на військовій базі в місті Севастополі на 20 років. 21 квітня 2010 року підписані Харківські угоди, відповідно до яких термін перебування Чорноморського флоту Росії у Криму продовжується ще на 25 років. Ці угоди фактично позбавили Україну власної безпекової політики.

У лютому 2014 року порушивши Будапештський меморандум «Про визнання цілісності території України» Росія окупувала Крим, завдавши удару в спину в той час, коли українці були приголомшені розстрілами людей на Майдані Незалежності у столиці. Скориставшись ситуацією неготовності наших Збройних сил (деморалізація особового складу та масовий розпродаж техніки – це тема окрема), політикою шантажу та залякування (через засоби масової інформації), нав’язали невизнаний референдум в Криму та здійснили силовий захват частини територій Донбасу, створивши незаконні формування ДНР і ЛНР. На сході України Путін використовує російських найманців, яких ховають у безіменних могилах. Ситуація дійшла до того, що на Донбасі відкрито воюють солдати регулярної російської армії. Що відбувається 17 вересня 2016 року? Нинішня Росія поставила під загрозу світовий порядок, володіючи ядерною зброєю їй легко вдаватися до шантажу, порушуючи кордони держав. У світу немає іншого вибору як постати єдиним фронтом проти агресії Росії в Україні. Лише принциповою позицією можна повернути до тями політиків в Кремлі, які прагнуть нового переділу кордонів не лише в Україні, але й у Європі. Рукостискання В. Молотова з Райхсфюрером СС Генріхом Гімлером під час спільного параду в містечку Берест ГО «Добровільне об’єднання Самооборона», м. Новоград-Волинський

Баранівка:

У школі буде тепло й затишно

Відтепер у Баранівській ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 ім. О.Сябрук функціонуватиме окрема блочно-модульна котельня з двома водогрійними котлами ARS 300 ВМ для опалення на твердому паливі. З державного бюджету за рахунок коштів субвенції на її придбання виділено 1046,893 тис. грн. Вчора котельню встановили на бетонованому майданчику господарського двору школи. Голова райдержадміністрації Микола Вельчинський та директор школи Сергій Сіцінський особисто ознайомилися з основними перевагами котельні: вона має малі габаритні розміри, легко монтується та підключається до системи теплопостачання, знімає залежність від центрального теплопостачання, автоматизована, вимагає мінімум уваги персоналу. І насправді котельня дає відчутний економічний ефект, зменшуючи в рази сезонні витрати на опалення через зниження витрат тепла в порівнянні з централізованим теплопостачанням. Введення її в експлуатацію, дозволить заощадити 60 тис. м3 природного газу на рік та зменшити собівартість теплової енергії з 900 грн. до 310 грн. за 1 гігакалорію. Це ж звісно дасть можливість зекономити кошти, використавши їх на покращення матеріальної бази школи. За словами Миколи Вельчинського в районі активно займаються впровадженням енергозберігаючих технологій. Наразі таку ж модульну котельню за рахунок коштів субвенції з державного бюджету буде встановлено в Першотравенській ЗОШ І-ІІІ ст. загальною вартістю 1196, 862 тис. грн.

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Гороскоп з 19 по 25 вересня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№37

Меладзе на музичному фестивалі забув заспівати під фонограму Співак Валерій Меладзе «відзначився» на закритті конкурсу «Новая волна», який нещодавно відбувся у російському місті Сочі. Прикрий конфуз зі співаком стався під час виконання спільної пісні «Уходит праздник». Чекаючи своєї черги в куплеті, Меладзе, ймовірно, про щось задумався і пропустив момент, коли потрібно було відкрити рот у мікрофон. Телережисери пропустили цей момент в ефірну версію концерту, а сам скандальний фрагмент миттєво став предметом обговорення й осуду в соцмережах. Багато хто з глядачів жорстко розкритикували Валерія та інших поп-зірок за небажання виступати наживо, а деякі і зовсім висловили сумнів в їхній здатності співати без фонограми.

“Квартал 95”, який назвав Україну «попрошайкою»,

просить 50 млн. грн. із держбюджету Студія “95 квартал” претендує на 50 мільйонів гривень у межах конкурсного відбору кінопроектів для формування Програми створення та розповсюдження національних фільмів на 20162017 роки. Зокрема, 15 млн. грн. із держбюджету студія просить на серіал “Слуга народу”, а 35 млн. — на анімаційний повнометражний фільм “Повернення Гуллівера”. “12-15 вересня відбуватиметься пітчинг (презентація кінопроекту з метою залучення інвесторів — ред.). Конкурсанти виступатимуть 15 хвилин. Потім експертна рада при Держкіно таємно проголосує за проекти, що отримають державне фінансування”, — розповів заступник голови громадської ради при Держкіно України Андрій Бабік.

У Каті Осадчої та Юрія Горбунова роман?

Уже не вперше Катя Осадча і Юрій Горбунов з'являються на спільних світлинах. Наприклад, останні вихідні літа, судячи з усього, вони провели разом, адже на своїх сторінках в Instagram обидва опублікували кадри з відпочинку на Дніпрі. Черговим приводом для чуток про їхній роман стали фотографії з дня народження Каті Осадчої. 12 вересня журналістка відсвяткувала 33-річчя в Одесі, поділившись у мережі знімком з готелю. Незабаром у блозі Горбунова з'явилося фото зі схожою локацією. Напевно пара відпочиває разом. У коментарях прихильники зірок наполягають на спільних фото. «Катю, вітаю вас. Нехай Юра подарує вам чудовий день і гарний настрій », — написав один з інтернет-користувачів. Самі ж телезірки не коментують чутки про свій роман і продовжують інтригувати публіку.

ОВЕН (21.03-20.04). Слід адекватно розраховувати свої сили та можливості. По можливості проявляйте стриманість, уважність, дипломатичність і акуратність. Доведеться поспіхом завершувати деякі важливі справи. Вас можуть завалити роботою, але не варто виливати емоції на оточуючих. Вихідні постарайтеся провести в тісному колі дійсно близьких вам людей. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Причиною невдач може стати зайва довірливість до інформації. Постарайтеся, щоб ніхто з оточуючих не постраждав. Може зрости ваш авторитет і вплив на оточуючих. Не зайвим буде звернути увагу на справи дітей у вихідні дні. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Свої плани та наміри необхідно зберегти в таємниці, якщо ви зацікавлені в їхньому здійсненні. Можливо, вам доведеться витримати нападки недоброзичливців. Начальство буде до вас прихильне, можна розраховувати на новий виток у вашій кар'єрі. Можна чекати поліпшення матеріального благополуччя. У вихідні постарайтеся вибратися в гості, і приємне спілкування вам забезпечено. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. РАК (22.06-23.07). Ваші трудові успіхи можуть перевершити всі ваші очікування. А вміння слухати та чути принесе вам успіх і прибуток. Ви можете успішно змінити напрям своєї діяльності. Виявіть у справах зосередженість і уважність, це позитивно відобразиться на вашій кар'єрі. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ЛЕВ (24.07-23.08). Вам доведеться напружено працювати, щоб досягти бажаного успіху, зате у вас є шанс на підвищення кар'єрними щаблями. Не витрачайте час на суперечки. У вихідні головне — зберігати спокій і не робити непродуманих висновків. Сприятливий день — середа, несприятливий — субота. ДІВА (24.08-23.09). Постарайтеся співвідносити свої бажання з власними можливостями. Далеко не всі питання, що виникатимуть, ви зможете вирішити швидко, і це буде дратувати. Удачу принесуть ділові стосунки з людьми старшого віку. У вихідні вам доведеться поринути в проблеми ваших родичів. Сприятливий день — субота, несприятливий — вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ви можете спровокувати конфліктну ситуацію з колегами по роботі, а це вам зараз зовсім ні до чого. Ви зможете граючи впоратися з усіма дрібними паперовими справами. Постарайтеся не дуже довіряти порадам сторонніх людей. У вихідні намагайтеся не вплутувати сторонніх людей у внутрісімейні проблеми. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Намагайтеся не приймати серйозних рішень, стримувати свої емоції та зберігати щиросердну рівновагу, і тоді ви швидко розправитеся з поточними питаннями та дрібними справами. Більше часу приділяйте близьким людям. Вихідні краще провести в дорозі. Вона буде приємною та цікавою. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ваша сила у відкритості та доброзичливості, тоді і нерви будуть цілі, і справи підуть на лад. Можливі позитивні зрушення в багатьох напрямках. Прислухайтеся до своєї інтуїції, вона підкаже шляхи рішення багатьох проблем у професійній і особистій сферах. Намагайтеся не дозволяти втягувати себе в рішення чужих завдань. Вихідні присвятіть відпочинку. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не варто реагувати на вимоги начальства занадто емоційно, побережіть свої нерви. Ви напевно зможете домогтися потрібного вам рішення. Завзята праця принесе швидкий результат, можете розраховувати багато чого встигнути, у вас відкриється другий подих. У вихідні постарайтеся знайти час на спілкування з друзями. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Постарайтеся бути стриманими та розсудливими, не дозволяйте втягти себе в авантюру, пов'язану з чужими грошима. Ваші ідеї та починання будуть підтримані оточуючими. Робота буде забирати у вас багато часу, а сімейні справи, зважаючи на все, можуть виявитися майже на останнім місці. Придбайте для будинку що-небудь необхідне, і ваш настрій покращиться. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — понеділок. РИБИ (20.02-20.03). Не піддавайтеся на провокації. На роботі доведеться докласти максимум зусиль, щоб залишатися на висоті і відповідати вимогам начальства. Дотримуйтеся обережності та будьте уважні при виконанні будь-якої справи. Кращий відпочинок для вас у вихідні — біля моря, за відсутністю такого підійде будь-яка водойма, більша за калюжу. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п'ятниця.

Час Плюс №38 від 15 вересня 2016 року

Завтра нашій дорогій матусі, бабусі і прабабусі

Олександрі Макарівні Романюк

Дорогу донечку, сестричку, тітоньку

Людмилу Неділько

з Дубрівки виповниться 80 років. Наша рідна ненько! Ми Вам вклоняємось низенько. За те, що нас добру навчили. За все хороше, що зробили. За ночі недоспані, за сльози непрохані. За те, що зростили. За хліб на столі, за руки Ваші золоті. Хай Мати Божа Вас охороняє. Господь Бог здоров’я посилає.

із с. Дубники вітаємо з 18 річчям, яке вона святкуватиме 17 вересня. Хай щастя сьогодні зорею світить, Вісімнадцять – найкраща пора, Для тебе – усі найчарівніші квіти, Ласкаві, ніжні і добрі слова, Хай юність й краса твої процвітають, А доля успіх безцінний несе, Теплом і любов’ю завжди очі сяють, Й задумане здійсниться все!

З вдячністю сини Валерій, Віталій і Анатолій, невістки Марія, Ганна і Оксана, внуки і правнучка Аліна

Мама, тато, брат Вадим та Артур із сім’єю

Подяка Учительський та учнівський колектив Малоцвілянської ЗОШ висловлюють щиру подяку депутату Житомирської обласної ради, директору ДП «Городницьке лісове господарство» Вікторові Сергійовичу Мельнику за допомогу у покращенні матеріально-технічної бази школи. Користуючись нагодою, у переддень професійного свята хочемо привітати Вас, Вікторе Сергійовичу, та ввірений Вам колектив із днем працівника лісового господарства та побажати доброго здоров’я, успіхів і наснаги на професійній ниві, здійснення найзаповітніших бажань та мирного неба над головою. Подяка Висловлюємо щиру подяку за небайдужість і допомогу Новоград-Волинському гарнізону в придбанні ліків, запчастин і всього необхідного Великомолодьківській, Киянській, Камяномайданівській, Пищівській, Токарівській, Наталівській сільським радам та їх головам. Особлива подяка ФГ «ЮвіТрейд», с. Киянка, Данилюку В. В. Керівник та колектив БО «Україна — це ми»

У Національному читанні взяло участь 45 осіб 3 вересня учні польської суботньо – недільної школи ім. Я. Якубовської та члени Польського Товариства ім. Ю. Люблінського взяли участь у загальнопольській акції Національного Читання, яке відбулося під Почесним Патронатом Президента Польщі Анджея Дуди та його дружини і реалізоване було в рамках проекту Біло-червоне АБС – «Розвиток польської освіти в Україні». У цьому році для читання спеціальна комісія вибрала текст історичного роману „Quo Vadis” відомого

польського письменника, лауреата нобелівської премії Генрика Сенкевича. У Національному читанні взяло участь 45 осіб. 14 осіб читало текст у діалогах, наймолодшій читачці -10 років. Акція Національного Читання відбулася в Кав’ярні «Фан — Кава». Дякуємо Наталії Газаровій за допомогу в організації такої важливої для нас події. Голова Товариства Вікторія Шевченко

16 вересня день народження Україночки з пелюшок –

Анночки Тюфанової.

Тонким відчуттям музики і пісні, чарівною усмішкою і святою витримкою радувала вона нас 4 місяці, аж поки жорстока і знахабніла рука нациста у білому халаті підступно не вбила нашу дитину, оченята якої блищали одужанням і рученята міцно хапалися за життя, переборовши американський грип. Вічна пам'ять блаженному немовляті, воно – зірка до боротьби і приклад для наслідування нам у наведенні порядку там, де ми перебуваємо і місток у єднанні із Царством Небесним. Мама і тато

13 вересня відсвяткував день народження гарний чоловік і люблячий батько та дідусь

Олександр Петрович Гордійчук

Минули, наче мить, десятки літ, Вони — як дощик по тоненькій шибці, Вони — як ніжний яблуневий цвіт, Вони — як тонкі струни в першій скрипці. Тож нехай струна співає, а не рветься, Хай доля не скупиться на літа, Хай Божа благодать панує в серці. Нехай життя квітує буйним цвітом, І день народження приходить знов і знов, А доля хай дарує з кожним роком, Міцне здоров’я, щастя і любов! З повагою та любов’ю, дружина, діти, внуки та брат із сестрою

14 вересня святкує свій день народження

Сергій Петрович Радзевелюк із с. Дубники.

Два десятки уже за плечима Ювілей невеликий, та все ж Ми вітаєм тебе, любий сину, брате. І здоров´я бажаєм без меж. У кожному слові, у кожнім рядочку Добра тобі зичим й любові, синочку. Що в світі є найкраще – в вітання вплітаєм! Щасливим будь, синку! Цілуєм! Вітаєм! З любов´ю мама, тато, сестричка Аліна і вся велика родина

Коханого чоловіка, найкращого батька, надійного друга і брата та просто гарну людину

Володимира Петровича Гордійчука

з с. Красилівка вітаємо з днем народження, який він святкуватиме 16 вересня. Ми з днем народження тебе вітаєм Та дуже щиро побажаєм Здоров’я, щастя і везіння, Натхнення, миру і терпіння. Кохання, спокою, надії, Щоби збулися твої мрії, А ще достатку і тепла, Благополуччя і добра. З повагою та любов’ю дружина, діти, та брат із сестрою Щиро вітаємо з Днем лісівників прекрасний колектив ДП «Городницьке ЛГ» та директора Мельника С. В., працівників ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ» і керівника Нусбаума С. А., а також колектив «Новоград-Волинського лісгоспу АПК», директора Салійчука В. В. Дякуємо за допомогу і чуйність. Зі святом. Хай береже вас Бог. Керівник та колектив БО «Україна — це ми»

Візитна картка жінки — її руки Де в Новограді покрити нігті гелем за 80 грн.?

Спробуємо уявити собі, що на побачення до молодого чоловіка прийшла симпатична дівчина, зачесана за останньою модою, в костюмчику, що ідеально облягає фігуру, із ароматом дорогого парфуму. Вони їдуть в один із кращих ресторанів на його розкішному автомобілі, і перед входом у розкішний заклад кавалер відчиняє перед своєю новою знайомою дверцята. І тут на його простягнуту широку і мужню шершаву долоню лягає трепетна жіноча ручка ... з обгризеними нігтями або пообриваним лаком тритижневої давності. Ні, вони не кинуться геть один від одного і не будуть робити сувору догану за неуважне ставлення до рук, але неприємний образ надовго залишиться в пам'яті обох. Сьогодні майже кожна жінка відвідує майстра манікюру-педикюру, якому довіряє догляд за своїми нігтями, шкірою рук та ніг. Та й чоловіки досить часто звертаються за такими послугами. Хоч це й сильна половина людства, і шкіра рук та ніг більш груба й менш вразлива до зовнішнього впливу, але все одно потребує догляду. Сьогодні наша розмова з Ольгою Захарченко, майстром із салону нігтьової естетики «Nail Beauty». — Пані Ольго, розкажіть, чим цікава для наших читачів Ваша робота? — Уже не одне століття прийнято вважати, що візитна картка кожної жінки — це її

руки. У сучасному світі краса жіночих рук неможлива без допомоги майстрів манікюру. Але стильний дизайн та сучасний малюнок на нігтях — це лише частина того, що потрібно жіночим рукам. Надзвичайно важливим є догляд за шкірою рук. Тому кожен досвідчений майстер манікюру не лише приведе до ладу нігті своєї клієнтки, але й проведе необхідний комплекс процедур по догляду за самими руками. Саме цим ми і займаємося в нашому салоні. — Які сезонні поради дасте нашим читачам? — Попереду осінь та холодна зима, і це стрес для нашої шкіри. У цей час вона робиться сухою, загрубілою і потребує особливого догляду. Впоратися з цим допоможуть наші процедури. Парафінотерапія та спа-догляд, у процесі якого робиться розробляючий масаж. Парафінотерапія — це накладання теплого парафіну на шкіру рук або ніг. Парафін добре зберігає тепло, при цьому піднімається приток крові та покращується робота рухових сухглобів пальців, відновлюється тканина та швидше заживлюються дрібні ранки та ссадини, особливо травмована кутикула. Спа-догляд — це

високоякісне зволоження та пом'якшення шкіри та кутикули, сюди ж входить пілінг, масаж та різні живильні маски. — Які новинки Ви запроваджуєте для догляду безпосередньо за нігтями? — Окрім усього необхідного комплексу догляду за нігтями, ми пропонуємо нашим клієнткам укріплення акриловою пудрою. Якщо у вас тонкі та ламкі нігті — це не катастрофа. Їх можна укріпити акриловою

пудрою. Це швидка та якісна процедура. Тож запрошуємо усіх відвідати професіоналів манікюрної справи, щоб виглядати гарною та доглянутою. Н. Валінкевич Дoречі,

до 15 жовтня у нас проходить акція — покриття гель-лаком за 80 грн. Запрошуємо всіх, хто бажає! Попередній запис за тел. 093-220-68-11

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 26.02 26.21 БАНК 25.64 26.15

АПТЕКА

продаж

28.90 29.20 28.36 29.15

RUB

купівля

Прогноз

продаж

0.393 0.398 0.371 0.402

погоди

на тиждень

ЧТ 15.09

ПТ 16.09

СБ 17.09

НД 18.09

ПН 19.09

НАША ФАРМАЦІЯ

гарантія, сервіс, обслуговування

(термін 3,4 дні)

30 00 колагени, масла ручної роботи, з 7 до 23 без перерви натуральна косметика, фіточаї, без вихідних бандажи, корсети та інше

Відділ фармації:

Продам уживані

ВІКНА

ноутбуки, телефони, гарантія. недорого.

КРЕДИТ

097-655-24-28 • 093-33-33-937

найбільше виробництво у місті

термін виготовлення 1-3 дні

Знижка 35%

Зал зеленої аптеки:

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

Урядова програма компенсації суми кредиту

30-70%

до

Вікна • Двері

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45, 067-896-02-00. «Комора» т. 3-56-49.

Підприємство реалізує

найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

шасі ГАЗ-52 з ГБУ метан, гарний стан.

097 622 69 25 096 009 29 25

НА РИНКУ

+20° +11° +23° +11° +20° +11° +19° +11° +13° +11° +17° +9° +17° +8° Безвідсотковий кредит

широкий асортимент лікарських засобів Ліки під замовлення. Доступні ціни для всіх!

ЦІНИ

ВТ 20.09 СР 21.09

Ціна договірна.

050-463-54-08

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Кілограм капусти свіжої — 3-4 грн.; моркви — 5-6 грн.; огірків — 12 грн.; помідорів — 5-7 грн.; цибулі — 4,5-5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; кабачків — 3,5-4 грн.; перцю — 6,5-10 грн.; баклажанів — 4-6,50 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 3-4 грн. Кілограм бананів — 23-27 грн.; лимонів — 25-28 грн.; слив — 12-15 грн.; кавунів — 3 грн.; динь — 8 грн.; винограду — 23-35 грн. Десяток яєць із ферм — 1415 грн., домашніх — 20 грн. Кілограм риби свіжої — 34-75 грн.; свіжомороженої — 23-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн. Молоко — 9-10 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13-13,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 25-30 грн.; гречки — 30-38 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 2332,00 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 35 грн.; пшениця — 28-30 грн.; кукурудза — 30-32 грн. Кури — 70-85 грн.; качки — 10-45 грн.; кролі — 100-300 грн.; пара свиней — 1100-1600 грн.

ЕПІЦЕНТР будматеріалів

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

ЕПІЦЕНТР Супер ціни будматеріалів

пінопласт

на сезон утеплення сітка фасадна

Безкоштовний комплексний мінвата фасадна накутник з сіткою прорахунок 135 пл 5 см від 88,33 грн/м2 від 12,15 грн матеріалів!!! клей дюбель ПСБ 25 пл 5 см від 13,50 грн/м2

від 8,60 грн/пог.м

25 кг від 59,95 грн

від 0,70 грн/м2

25 кг від 99,95 грн

Епіцентр будматеріалів. Новоград-Волинський. Возальна, 3А

короїд

+Бонусна карта!!! 067-894-30-80 096-362-85-46 063-480-23-72

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627838

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами