Час Плюс №39 by Час Плюс

Дивіться сьогодні на телеканалі ТЕТ, як одеська кралечка «підкорювала» корів, поки наша селянка насолоджувалася спа-салонами Читайте на 5-ій сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№39 від 22 вересня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

«Коли до нас приходять гості, то беруть із собою бутлі… води!

Передплачуйте «Час плюс» на 2017 рік

за доступними цінами

1 місяць грн 12,49 3 місяці грн 37,47 6 місяців грн 74,94 1 рік 149,88грн З 1 по 3.10.2016 року

«Ми вже з усіх криниць на дачному масиві, що за декілька кілометрів від нас, воду повибирали, «дачники» на нас ображаються, закривають криниці. Ми їх розуміємо, але як нам жити?», — ледь не плачуть жителі кількатисячного мікрорайону Дружба, що у Новограді-Волинському, яким уже декілька місяців доводиться жити як у безводній пустелі, бо в усіх тутешніх криницях вода пересохла. Чому так сталося, і як людям жити тут далі — про це наше журналістське розслідування.

о редакції газети все частіше надходять дзвінки від мешканців Дружби з проханням звернути увагу на їхню проблему. Справа в тому, що у цьому мікрорайоні просто немає води. Центральний водопровід сюди «не дійшов», а літо останніми роками надзвичайно посушливе, та й зима безсніжна. У криницях вода, яка й до того кришталево чистою не була, повисихала повністю. Каністри з водою люди возять тачкою чи на велосипедах. У кого сил менше — просять допомоги у родичів. І так

уже кілька років. Люди знервовані й обурені, бо тратять сили, час і гроші. Цьогорічна ситуація стала просто точкою кипіння: мешканцям немає де набрати води. Для багатьох єдиним способом викупатися і випрати свій одяг є похід на річку. Побачивши журналістів з фотокамерою, люди обступають нас щільним кільцем. Погрожують не відпустити, доки не пообіцяємо, що розкажемо на сторінках газети про їхню біду. «Ось, подивіться, криниця майже пересохла, — запрошує на своє подвір’я пані

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фрак5грн Доставка 3*8 — 6 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Юлія. — Ця криниця має глибину 11 метрів, а води немає. Щоб набрати відро води, мушу разів з десять з криниці відро витягувати. Умиваємося з кружки, ви навіть не уявляєте, яким важким для нас видалося цьогорічне спекотне літо». Її, маму двох діток, меншому з яких навіть трьох років немає, можна зрозуміти. Чоловік військовий, знаходиться в зоні АТО, тож усі хатні клопоти лежать на її плечах. А тут така халепа — щодня доводиться долати чималу відстань, щоб набрати води. Хоча і в такій ситу-

ації молода жінка не втрачає почуття гумору: «Я знайшла вихід, як прати дитячі речі. Дзвоню друзям і напрошуюсь до них на каву. Беру з собою пакети з брудною дитячою білизною і їду гостювати. Доки випили чаю та потеревенили, вже одяг з їхньої пральної машини можна діставати. Чистий, випраний. Дякувати Богу, друзів гарних маю. До мене теж коли хтось їде, то обов’язково везуть з собою кілька бутлів води». ЗАКІНЧЕННЯ НА 2-ІЙ СТОРІНЦІ

буде проводитися планове хлорування –

промивка водопровідної мережі міста:

• з 2 до 12 год. 1.10.2016 року вода в місто буде подаватися з високим умістом хлору. Використовувати її на питні потреби та для приготування їжі категорично забороняється! • з 12 год. 1.10. до 2.10.2016 року вода в місто подаватися не буде; • з 6 до 12 год. 3.10.2016 року буде проводитися промивка водопровідної мережі міста. Вода з достатнім тиском почне подаватися в місто з 14 год. 3.10.2016 року. Адміністрація водоканалу

Приватні оголошення 15-17 сторінки

22 канали ТБ Кросворд Гороскоп

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

Як мер Баранівки викликав мера Коростеня на дуель Змагаються фестивалі «Млинця» та «Дерунa» Читайте в наступному номері

«Коли до нас приходять гості, то беруть із собою бутлі… води! ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ таких умовах важко виживати молодим, що вже говорити про пенсіонерів. «Мій чоловік їде на велосипеді по воду аж туди (показує рукою кудись удалечінь жінка-пенсіонерка). За один раз привозить 50 літрів води! Не вірите? Життя без краплі води ще й не такому навчить», — бідкається Валентина Осадчук. Прати доводиться лише один раз у тиждень, у режимі надзвичайної економії води, митися теж, бо ж води так далеко не навозишся. «Ми тримаємо господарство, пару коней, пару поросят, — розповідає ще одна наша співрозмовниця пані Світлана. — Прокидаємося вдосвіта, чоловік запрягає коней і їдемо по воду аж на дачний масив. Набираємо кілька бідонів. Один кінь, коли в обід з паші приходить, три відра води випиває, а ще свиням варимо. Та й собі треба. Веземо воду і нашій сусідці Нелі, в неї троє діток. Ні попрати нема чим, ані їсти наварити. Її чоловік не завжди вдома, як до них хто знайомий їде, вони теж просять води привезти». Ось і виходить, що старші люди сьогодні підвозять воду молодшим. «Ми вже з усіх криниць на дачному масиві воду повибирали, люди на нас ображаються, закривають криниці. Ми їх розуміємо, але як нам жити?». Зі слів місцевих мешканців стало зрозуміло, що цей мікрорайон має свою особли-

ву природну специфіку. Він розміщений на підвищеній місцевості, тому під час сухої спекотної погоди в криницях часто пересихає вода. Дехто з господарів бачив вихід у тому, щоб пробити свердловину у дворі, але як показав досвід, під землею багато різних хімічних сполук, у тому числі радону, тому таку воду можна використовувати лише як технічну, для вживання в їжу вона не придатна. Також люди запевняють, що під час усіх виборчих кампаній політики усіх рівнів обіцяють вирішити їхню проблему. Але після виборів про них благополучно забувають. Ще більше обурює мешканців те, що місцевий водоканал за все літо так і не спромігся вирішити питання з підвозом води у мікрорайон. «Ми неодноразово зверталися як до керівництва водоканалу, так і до нашого місцевого депутата, навіть до міського голови. Літо пройшло, сьогодні середина вересня на календарі, а води немає». За розрахунками людей, при умові, що тиждень йтимуть сильні зливи, у їхніх криницях через деякий час з’явиться хоч трохи води. А доти доводиться розраховувати лише на себе. Дехто навіть криниці нові копає з надією, що вода все ж таки буде. «Отак і живемо!, — зітхає подружжя Шевчуків, які вже 5 років мешкають у новозбудованому будинку. — Зі всіх благ цивілізації — лише світло. І то часом буває з перебоями. Газ довго чекали, а коли нарешті дочекалися, то він по такій ціні, що змушені були на дрова перейти. Каналізації теж немає, хоча наш мікрорайон найближче до очисних.

Розуміємо, що центрального водопостачання навряд чи ми дочекаємося, бо ж і річка обміліла. Можливо, єдине правильне рішення — пробурити глибинну свердловину, яка б забезпечила водою весь мікрорайон. Нехай навіть і технічною, тоді б у криницях більше питної було». Люди бачать шляхи вирішення своєї проблеми і сподіваються, що їх почують та побачать ті, хто зможе допомогти у її вирішенні. P.S. Перебуваючи не одну годину на Дружбі, помітили

одну дуже приємну річ — часто ходять автобуси. На що місцеві мешканці лише розвели руками: «Удень ходять, але порожні, а ввечері не можна

дочекатися». Та пригадуються ті часи, коли автобуси не ходили взагалі. Сьогодні це питання одне з тих, які вдалося вирішити. Хочеться сподіватися,

що вже скоро до списку цих вирішених питань додасться ще одне — водопостачання. Надія Валінкевич Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

Щоб на вулицях Новограда стало безпечніше Що робити для цього, знає власниця собачого притулку Валентина Мечиславівна Захарчук. Під її опікою наразі знаходиться близько трьох сотень собак. Цифра ця не стала, адже час від часу до звіринця приносять, а то — й просто підкидають усе нових і нових собак. Крається серце жінки від того, що серед цих нещасних тваринок є щойно народжені, ще незрячі цуценята, які без опіки матері, як би не старалася пані Валентина їх «виходити», усе ж таки вмирають. Тож, аби бездомних тваринок на вулицях нашого міста стало менше, Валентина Мечиславівна закликає жителів міста, а особливо багатоповерхівок, долучитися до доброї справи і, відловивши «прикормлених» собачок, приносити в притулок, де їх безкоштовно буде стерилізовано спеціалістами ветмедицини. Для цього вам потрібно лише зателефонувати за номером: (063) 163-89-14. А ті, хто бажає допомогти тваринкам, які перебувають у притулку, мають змогу переказати кошти на утримання їх на рахунок «Приватбанку»: 5168 7427 0079 5762, або ж завітати власне до самого закладу, що функціонує за містом, за заводом «Церсаніт». Альона Денисюк

Задум втілено у життя —

у Баранівці є прозорий офіс

Як городницьких лісівників зі святом вітали

З нагоди професійного свята у Будинку культури селища Городниця працівники ДП «Городницький лісгосп» святкували своє професійне свято. Чимало городницьких лісівників отримали грамоти від обласного управління лісового та мисливського господарства, грамоти та грошові винагороди від голови районної ради Дмитра Рудницького і голови райдержадміністрації Воло-

димира Михнюка, грамоти та премії від керівника підприємства Віктора Мельника. Голова районної ради Дмитро Рудницький у вітальному слові подякував за невтомну працю та наполегливість працівникам лісової галузі Новоград-Волинщини, а саме Городницького лісгоспу. За дорученням голови районної державної адміністрації Володимира Михнюка

працівників лісової галузі привітав Андрій Подік - заступник голови райдержадміністрації. Під час урочистостей депутат районної ради, помічник обласного депутата Франц Весельський відзначив роботу ДП «Городницького лісгоспу» на чолі з директором Віктором Мельником та нагородив медаллю за співпрацю між лісгоспом та меблевою фабрикою „Мірт”.

У Житомирі вдруге проведуть фестиваль «Свято українського коня»

Фестиваль «Свято українського коня» відбудеться 24 вересня 2016 року на території Житомирського національного агроекологічного університету за адресою: м. Житомир, вул. Корольова, 39, навпроти ботанічного саду. Початок о 13.00 год. Фестиваль започатковано у 2015 році для поширення національно-патріотичного виховання суспільства, популяризації здорового способу життя, патріотичного вихованню молоді та популяризації і підтримці, реабілітації хворих дітей за допомогою іпотерапії й анімалотерапії у Центрі анімалотерапії «Берегиня Полісся».

У програмі фестивалю: - презентація оздоровчої верхової їзди; - виступ діточок з особливими потребами на конях;

- концертна програма; - змагання козаків на конях; - козацькі лучники; - ярмарок; - мастер-класи; - вікторина; - конкурси; - розіграш призів; - нагородження переможців; - фаер шоу. Організаторами фестивалю є громадська організація «Берегиня Полісся» та Житомирський обласний благодійний фонд «Берегиня Полісся». Тел. для контактів: +38 067 365 09 32, +38 063 479 21 63 Маньковська О.Ю.

У 2010 році, коли мені вперше люди висловили довіру та обрали Баранівським міським головою, я сказав, що якщо виграю наступні вибори — зробимо прозорий офіс. Але виявилося, що не все так просто. Конструкція будівлі адміністративного приміщення не дозволяє зробити прозорими стіни. Тому до Дня міста ми встановили прозорі двері у приймальню, в кабінет міського голови та його заступника з тим, щоб стати ближчими до людей і сприяти відкритості та

прозорості у діяльності міської ради. Анатолій Душко, Баранівський міський голова

Синоптики розповіли, коли в Житомирській області буде «бабине літо» У Житомирській області похолодання стало для місцевих синоптиків явищем прогнозованим, зате заморозки — неочікуваним. Про це у коментарі Житомир.info 19 вересня розповіла синоптик Житомирського обласного центру з гідрометеорології Анна Матяш. «Похолодання ми очікували, але заморозки виявилися неочікуваним для нас явищем. Вони протримаються орієнтовно до 24 вересня не тільки на ґрунті, але й у повітрі

місцями по області. Найуразливішим стосовно заморозків у нас є Олевський район. 23-24 вересня, оскільки в ці дні очікуються дощі, заморозків не прогнозується. З 25 вересня в Житомирській області трошки потеплішає: якщо зараз уночі 1-6 градусів тепла, то очікуємо плюс 4-9 і навіть до 10-12 градусів тепла», — розповіла синоптик. Зі слів Анни Матяш, «бабине літо» в Житомирській області очікується у кінці вересня — на початку жовтня.

Баранівка змінюється на краще

Очільник лісового відомства України Христина Юшкевич відвідала дитячий будинок на Житомирщині

У переддень свого професійного свята т.в.о. голови Державного агентства лісових ресурсів Христина Юшкевич та начальник Житомирського обласного управління лісового та мисливського господарства завітали до Житомирського обласного спеціалізованого будинку дитини для дітей-сиріт та дітей, які залишилися без піклування батьків. «Саме так ми вирішили відзначити наше професійне свято, — зазначила Христина Василівна. — Щодня ми дбаємо про ліс, щоб він ріс для

майбутнього. Але ще більше ми маємо піклуватися про дітей, вони — наше майбутнє, й особливо про тих, які дуже потребують нашої уваги». Окрім лісових дарунків — березового соку та меду — лісівники привезли малечі засоби гігієни, іграшки та дитячі книги. Христина Василівна вручила керівникам закладу сертифікат на два дитячі майданчики. Не обійшли гостей своєю увагою і дітки: підготували чудовий музичний виступ та на згадку вручили малюнки.

На завершення зустрічі всі разом висадили дерева на подвір’ї дитячого будинку. «Сьогоднішнім візитом наша співпраця не завершиться, — запевнив Андрій Курінський, — Нам у радість подарувати хоч трішки радості цим діткам, бо вони як ніхто сьогодні потребують нашої уваги. Лісівники власними силами змайструють діткам і пісочниці, і гойдалки, аби малеча мала змогу повноцінно розвиватися». Прес-служба ЖОУЛМГ

З фонду депутата Житомирської обласної ради Наталії Кокітко виділено кошти на придбання 5 дитячих майданчиків для міста Баранівка. Дуже приємно, що першим місцем, де встановили дитячий майданчик, став спортмайданчик навпроти Баранівської загальноосвітньої школи І-ІІ ст., а згодом радість прийшла і до діток, які мешкають у дворі будинків № 1, 1а, 2 та 3 по провулку Звягельському. 14 вересня депутат Житомирської обласної ради Наталія Кокітко, Баранівський міський голова Анатолій Душко, секретар міської ради Юрій Оханський та депутат районної ради Олена Костецька взяли участь у відкритті дитячих майданчиків. «Дуже приємно і серце радіє тоді, коли бачиш, що щось робиться руками простих людей, руками ентузіастів, а коли до цього долучаються депутати всіх рівнів, то розумієш, що така співпраця обов’язково дасть свої результати. Ці місця відпочинку — це позитив для ваших діток, для вас особисто. Реалізація задуму стала можливою дякуючи тому, що є співпраця між мною, міським головою, працівниками міської ради та жителями міста. Думаю, що це не остання добра справа, яку ми разом зробили у Баранівці», — зазначила у своєму виступі депутат обласної ради Наталія Кокітко.

Анатолій Душко, звертаючись до жителів, розповів, що міська рада також не залишилася осторонь гарних змін. Було придбано й встановилено альтанку, закуплено фарби, якими працівники відділу житлово-комунального господарства та благоустрою міської ради і небайдужі жителі міста пофарбували поверхні, які цього потребували. Міський голова запевнив, що міська рада й надалі буде ініціювати і підтримувати гарні справи, сприяти та допомагати в їхній реалізації у місті. Анатолій Душко подякував за активну участь та надану допомогу при встановленні дитячих майданчиків директору Баранівської загальноосвітньої школи І-ІІ ст. Василю Стельмаху, депутату міської ради Олексію Ільчуку, працівникам школи

Юрію Свіжевському та Василю Свінціцькому, жителям мікрорайону Заріччя: Сергію Бортнику та Євгену Кайдановичу, жителям пров. Звягельського: Миколі Андрюсовичу, Миколі Сільвеструку, Тетяні Сільвеструк, Людмилі Суховій, Олександрові Павлову, Юрію Ковтонюку, Михайлові Кравчуку, Людмилі Янушкевич, Павлу Михалюку та депутату міської ради Русланові Лисюку. Жителі Баранівки скористалися можливістю поспілкуватися з міським головою та депутатами. Під час зустрічі присутні обговорили проблеми, які турбують городян, а юні мешканці міста тим часом активно випробовували нові дитячі майданчики, викликаючи добрі усмішки на обличчях дорослих. Лариса ПИЛИПКО

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

історія кохання

Його мила дружина

З Веніаміном ми познайомилися відразу після того, як у мене вдома з'явився інтернет. Спочатку провели інтернет, потім прийшов Веніамін. На моє тверде переконання Веня, який молодший за мене тільки на десять років, належить до покоління молодих. Тому, що лише молодь здатна орієнтуватися у всьому цьому потоці головоломок, які увійшли в наше життя разом з новітніми технологіями. У той час, коли я відчував ностальгію за епохою чорно-білого телебачення, яке прекрасно обходилося всього двома телеканалами, Веня освоював Усесвітню мережу. Сьогодні тільки й чуєш: «андроїд», «смартфон». А я, соромно сказати, не знаю, чим один відрізняється від іншого. Мені пояснювали, але я все одно не запам'ятав. Тому в навколишньому інформаційному просторі відчуваю себе безнадійно старим. Я знав, що Веня розлучився з дружиною і що у нього росла дівчинка від першого шлюбу. Правда, про них він нічого не розповідав, але, як я зрозумів, дочкою він опікувався постійно і робив усе можливе, щоб дати їй гарну освіту. Розлучившись з першою дружиною, Веня не поспішав обзаводитися другою. Періодично змінюючи одну пасію на іншу, він планував провести залишок днів на самоті, без сім'ї, нікого більше не пускаючи в своє серце. Час минав, наші діти росли, а інтернет поширювався все більше і більше. Вінцем розвитку Всесвітньої павутини стали соціальні мережі, вони проникли в усі людські оселі без винятку. Одного разу моя дочка — в той час вона вже закінчила школу і вчилася в університеті, — зареєструвавшись у співтоваристві «Однокласники», переглядала сторінки своїх шкільних друзів. Я в цей час займався якимись своїми справами, раптом чую її здивований крик: — Ой, тату, йди подивися! Ось це так! — І дочка показала мені весільні фотографії своєї однокласниці. — Це Аня Нікітіна, моя шкільна подружка, виходить заміж. Дивлюся, все як завжди: красуня-наречена в вінчальному вбранні, гості, квіти, шампанське, весільний кортеж. — Дуже добре, так і має бути. Оціни фотографії та надішли їй від нас вітання.

Розповідь сільського батюшки

— Тату, невже не бачиш? Та ти на нареченого подивися! Не знаю, мене женихи ніколи не цікавлять — костюм і костюм, чого його розглядати. Пройде років десять, тоді і зрозумієш, що за людина. — Невже не впізнав? Я придивився й ахнув: — Чи не Веня?! Знову вдивляюся в фотографії і розумію: втратив голову від молоденької дівчини мудрий знавець глибин інтернету, звалився в саму безодню любові. Туди, звідки не повертаються. Напевно, в той момент я мав настільки спантеличений вигляд, що дочка обурилася: — Тату, в людей така велика подія, а ти наче й не радий. — Стривай, але він старший за неї на п'ятнадцять років! — усе допитувався я. — Невже не розуміє, що робить? Такий досвідчений обережний чоловік — і на тобі. Я розглядаю фотографії Ані Нікітіної, викладені нею на сторінці в «Однокласниках». Ось вона з друзями веселиться на дискотеці, а ось десь на морі, напевно, в Туреччині. Висока, струнка і дуже красива блондинка. Не дивно, що Веня без пам'яті закохався. — Щаслива, — зітхнула дочка, — в школі всі дівчата заздрили її фігурі. — Ти краще за мене знаєш свою шкільну подругу. Як думаєш, у цього шлюбу є майбутнє?

Дочка знизала плечима. — Важко сказати. Поживемо побачимо. Потім я кілька разів бачив свого приятеля Веніаміна з його красунею дружиною. Веня обожнював свою половинку. Насамперед, він купив їй майже нову іномарку. Я вже не кажу, про те, що у неї негайно з'явилися симпатична шубка і відповідні чобітки. Одного разу Анна при мені виходила зі свого автомобіля. Як зараз бачу, відчиняються двері водія, потім з них на загальний огляд з'являється витончена ніжка в ефектному модному чобітку на підборах. І нарешті — струнка жіноча постать у шубці з блакитної норки. Веня крутився як міг, крім основної роботи набирав безліч підробітку. Це раніше ми могли з ним посидіти на кухні і попити чайку. Зараз, з'являючись у мене в коридорі, він миттєво скидав черевики і поспішав до клавіатури. Виконував необхідну роботу і мчав за черговою адресою. — Який чай, батюшко? У мене справ по вуха! У Ані було все, про що тільки могла мріяти симпатична недурна дівчина з провінції. Одного тільки не було — дітей. У чому причина бездітності, не знаю, тема болюча і розпитувати про це не прийнято. Я хоча і священик, але намагаюся дотримуватися золотого правила: не лізти людині в душу, поки вона сама мене про це не попросить.

Веня ні про що таке не просив. Просив його я, і всі мої прохання стосувалися виключно інтернету. Минуло три роки. В Анни був день народження, і Веня вирішив влаштувати дружині справжнє свято. Півдня його мама з сестрами крутилися на кухні, і до вечора стіл був заставлений різними смачними стравами. Головною прикрасою свята став чудовий домашній торт "Наполеон". Цілий вечір Анечка здавалася сумною, хоча всім виглядом, словами і вчинками намагалася показати, що вдячна Веніним рідним за їхню увагу та любов. І спати вона вирушила раніше за інших. Коли Веня, стривожений настроєм дружини, прийшов у спальню, Аня лежала, повернувшись обличчям до стіни, і на появу чоловіка ніяк не відреагувала. Уранці вона поїхала на роботу, а ввечері зателефонувала йому і попередила, що більше до нього не повернеться. Звичайно, для Вені розрив з Ганною був ударом, важким і в саме серце. Хоча, я припускаю, проживши три роки з молоденькою дівчинкою, він розумів, що коли-небудь його щастя закінчиться і їхній шлюб розпадеться. Тим більше, що дитина так і не з'явилася. Відразу після розриву, Веніамін, покинувши справи, купив путівку і полетів до Єгипту. Там він забрався в саму глушину на кордоні з Суданом і цілий місяць просидів на березі Червоного моря, оточений колючим дротом, який охоронявся прикордонниками з кулеметами на височенних дозорних вежах. Найбільше Веню влаштовували майже повна відсутність в цих місцях туристів і неможливість зв'язатися із зовнішнім світом по телефону. Можливо, помучившись, постраждавши, він з часом і забувся б в обіймах якоїсь чергової знайомки. Але ре-

альність виявилася набагато трагічнішою. Його колишня молода дружина, пішовши від Веніаміна, переїхала в будинок якогось молодого чоловіка, практично свого ровесника. Здавалося б, пішла і пішла, так ні ж. Анечка і не думала залишати його в спокої. Вечорами, а часом і вночі, набирала Венічкін номер, і коли той відгукувався, не промовляючи ні слова, зітхала в трубку і плакала. Веня глибоко і по-справжньому любив свою Ганнусю. Крізь відстань, через крихітний мобільник він відчував, як страждає його невірна, але кохана жінка. Він розумів, що їй там погано, і йому самому ставало погано. Вона страждала, і він теж страждав. Вона дзвонила і продовжувала мовчати, а він просив її повернутися, обіцяючи все пробачити і забути зраду. Замість відповіді вона тільки плакала в слухавку. Розуміючи, що так він, мабуть, і сам скоро збожеволіє, Веня змінив номер телефону. Тоді різними шляхами на нього стали виходити Анині подруги. Вони просили зробити все від нього залежне, щоб допомогти колишній дружині. Передавали, як вона зараз страждає і ніби дуже сподівається на колишнього чоловіка. Веня впав у розпач. Не розуміючи, що йому робити і як допомогти коханій Ганнусі, він сам кидався з крайності в крайність. Приїжджав до нас у храм, сідав на лавочку і все глибоко зітхав. Напевно, так він просив допомоги у Бога. Я підходив, сідав поруч, і ми разом мовчали. Потім Веня йшов і мчав до якої-небудь ясновидиці, яку теж просив допомогти. Одного разу, вистеживши свого суперника, він було хотів поговорити з ним по-чоловічому, добре, що кулаки у Вені відповідні для такого спілкування. Але той хлопець виявився поступливою людиною,

цілком адекватною і зовсім не був схожий на тирана. — Я їй відразу сказав: ти вільна і можеш піти від мене в будь-яку хвилину. Але вона не йшла, а, дізнавшись новий номер Веніного телефону, знову стала надзвонювати йому по ночах і плакати в слухавку. Так тривало досить довго. Веня змарнів і почорнів, від колишньої огрядності не залишилося і сліду, на нього боляче було дивитися. Час від часу Веня зривався в який-небудь Таїланд, але потім усе одно повертався додому. І нічні тортури повторювалися знову. Раптом одного разу він мені зателефонував і прокричав хрипким від хвилювання голосом: — Батюшко, вона померла! — Як померла? Наклала на себе руки? — Ні, це не самогубство. Машина, в якій вони їхали, вилетіла назустріч величезній фурі. Він був за кермом і загинув відразу, а вона через годину померла в лікарні. Я їздив на місце аварії, бачив їхній автомобіль, там ніхто б не вижив. Його вина, водій фури ні при чому. Незрозуміло, як це могло статися, — прекрасний огляд, порожня траса ... Веня — чоловік порядний, таких ще пошукати, і тут виявився людиною — оплатив похорон колишньої дружини. Він продовжував вважати її своєю дружиною, адже розлучитися офіційно вони не встигли. Час іде. Пристрасті вляглися, зараз про нещасну Ганну вже й не згадують. У всякому разі, в заупокійних записках цих імен разом уже не зустрічається. Веня більше в храм не приходить, Сорокоусти закінчилися. Я не знав, що робити. Поминати Анну самому? Але за життя я ніколи з нею не розмовляв, бачив тільки мигцем або на фотографіях. Але не поминати зовсім — значить остаточно забути. Помолившись, я запитав, що мені робити: продовжувати поминати Анну чи ні? Буквально на наступний день мені подзвонила дочка і, закінчуючи розмову, згадала: — Ой, тату, чому я тобі дзвоню! Цієї ночі уві сні бачила мою колишню однокласницю Аню Нікітіну. Ти її повинен пам'ятати, свого часу вона вийшла за твого знайомого Веніаміна, який комп'ютерами займається. А років зо два тому трагічно загинула. Так ось, іде вона до мене і каже, немов звітує: «Це я в усьому винна. Ми їхали з ним у машині, а назустріч наближалася фура. Він був на місці водія. Перед самим носом у фури я вхопилася за кермо і вивернула на зустрічну. Ти запитаєш, навіщо я це зробила? Сама не знаю, просто дуже втомилася». Протоієрей Олександр ДЯЧЕНКО

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

Дивіться сьогодні на телеканалі ТЕТ, як одеська кралечка «підкорювала» корів, поки наша селянка насолоджувалася спа-салонами Уже сьогодні, 22 вересня, (у четвер) о 19:00 на каналі ТЕТ транслюватиметься довгоочікувана програма «Панянка-Селянка» за участі нашої полісянки Віти, про яку ми вже писали на сторінках газети. П’ять місяців тому справжній переполох наробила знімальна група шоу-програми телеканалу в невеличкому віддаленому поліському селі Михіївка, що в Новоград-Волинському районі. Адже саме туди завітала молоденька одеситка, призвичаєна до дорогих бутіків і спа-салонів, а тим часом селянка насолоджувалась життям в Одесі. Після зйомок було ще багато шуму й обговорень, але цього четверга — всі телеглядачі вже зможуть побачити чи солодко довелося обом героїням. Сама ж селянка нещодавно розмістила на своїй сторінці в соціальних мережах пост про проект: «Хочу сказати, що дуже вдячна за таку можливість

пожити іншим життям! Зйомки були цікавими, веселими (особливо за кадром), насичені різними емоціями, трохи важкуваті (так як з ранку і до вечора ми зі знімальною групою працювали) і непередбачувані в деяких моментах». Дівчині найбільше сподобалось працювати зі знімальною групою, що стала для неї неначе друга сім'я, яка допомагала і підтримувала. Також Віта розповіла і про проект та зйомку. «В першу чергу — це шоу для глядачів!!! Є немало, якщо чесно, таких моментів, які не відповідають моєму реальному життю... Хто мене знає особисто, знає як я живу і де проводжу свій час. Тому сприймати все буквально не потрібно. У кінці проекту дізналась, що Юля й Альона погодились знятися в ролях моїх хороших подруг. Насправді я з ними не дружу, знімальна група так

попросила, але дуже дякую їм, що сміливо погодились! Дякую Сергію, який теж погодився бути в ролі мого хорошого друга, який допомагає доїхати додому. А насправді я спокійно маршруткою доїжджаю до себе додому, без пригод. Моїх справжніх друзів у кадрі не було, крім старшої сестри Світлани. Був момент на проекті, який мене дуже засмутив. Дізналась про це приблизно за 2 год. до фінальної зустрічі з панянкою Аллою. Жила я не в квартирі панянки, а на зйомній квартирі, за яку оплатила знімальна група. І на той момент в Алли не було особистого водія. Також усі кошти мені давала знімальна група, а не панянка. Зйомка була 5 місяців назад, то, можливо, в Алли щось і змінилось у житті, не знаю. Також була дівчина (на концерт ходила з нею), яка не є в реальності її подругою, так як і в мене схожа ситуація. А зйомка мого життя була в мене дома,

де і живуть мої батьки. Іншого будинку ми не знімали. З Аллою на фінальній зустрічі я не змогла добре поспілкуватись і дізнатись, як же вона насправді живе. Усе якось швидко і на емоціях пройшло, що навіть забула обмінятись телефонами. Але запевняю: Алла дуже красива, весела дівчина. Мені особисто сподобалась. Чесно, до останнього думала, що знімають усе так як є, але, щоб було весело глядачам і було що згадати, додають свої цікаві моменти. Загалом, як усе обдумала після зйомок, мені сподобалось, але в певних моментах поводила б себе по-іншому, але що маємо, те маємо, і ні про що не потрібно жаліти. Я тільки вдячна за все!!! Після проекту відбулися зміни в моєму житті, і я цьому рада!» Підготувала Тетяна ЛУКАЩУК Фото з соціальних мереж

Міністр освіти підтримала об’єднання житомирських вишів у Поліський університет Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич підтримала ідею об’єднання житомирських вищих начальних закладів в один — Поліський університет. Про це вона повідомила 20 вересня під час засідання колегії Житомирської ОДА. «Перш за все, нам треба врахувати обставини демографії, які в нас є. Десять років тому ми мали 500 тисяч абітурієнтів, а зараз - 280 тисяч абітурієнтів. А обсяг ліцензований у нас міг тільки зростати, а не спадати. Тому зрозуміло, що вищі навчальні заклади відчувають великий голод щодо абітурієнтів. Крім того, система вступу, яка була запроваджена цього року, дозволяє орієнтуватися на інтерес абітурієнта і підвищувати обсяг державного за-

мовлення на 25 % тим вищим навчальним закладам, куди йдуть абітурієнти з високими балами ЗНО. Як результат, тенденція була така: у провідні вищі навчальні заклади, які дають якісну освіту, пішло більше абітурієнтів. Я мушу сказати, що серед тих ВНЗ, які підвищили своє держзамовлення, — багато регіональних. На жаль, вони не знаходяться у Житомирській області. І розуміння в нас одне: нам

потрібні потужні регіональні центри вищої освіти, і ми повинні об’єднуватися та будувати нову якість, тому що «вихолистити» регіональну освіту взагалі означає призводити до певного загального зниження якості освіти в регіоні. Тому я переконливо звертаюся завжди до місцевої влади з тим, що не треба відмахуватися від власних університетів, але слід подумати, яким чином організувати їхню діяльність і створити оці потужні регіональні центри вищої освіти. Тому що потім це є і відповідь на потреби регіонального ринку праці», — пояснила вона.

На запитання ж голови Житомирської обласної ради Анжеліки Лабунської, чи підтримує міністр «злиття» житомирських вишів, Лілія Гриневич відповіла схвально. «Я — за. Але все одно це буде ваше рішення (місцевої влади та педагогічних колективів, — ред.). Бо в Міністерстві освіти, я вважаю, не може бути волюнтаристських рішень, де ми маємо розкладати пасьянси, кого варто з ким об’єднувати. Воно має визріти так, щоб колективи вищих навчальних закладів теж це підтримували і розуміли, що іншого виходу немає. Як правило, опір щодо об’єднання чинять керівники цих самих закладів. Адже йде мова про те, що дехто втратить свою керівну посаду. Але зараз у нас цілі мають бути значно вищі».

Паспорти старого зразка вже не видаватимуть

14 липня 2016 року Верховна Рада України прийняла закон № 1474 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус, спрямованих на лібералізацію Європейським Союзом візового режиму для України», яким визначено оформлення паспортів громадянина України у формі id-картки всім категоріям громадян з 1 жовтня цього року. Цим законом передбачене обов'язкове отримання біометричного паспорта з 14 років. «На Житомирщині активно готуються до виконання вимог та реалізації положень цього закону в частині, що стосується компетенції міграційної служби. Керівництвом обласного управління ДМС зініційовано проведення 19 вересня навчально-методичного семінару

з керівниками територіальних підрозділів УДМС», — інформує прес-служба. Головний спеціаліст із зв’язків з громадськістю та ЗМІ УДМС України в Житомирській області Анатолій Шнайдер у коментарі розповів Житомир.info, що з 1 жовтня всім громадянам з 14-річного віку будуть оформлювати паспорти у вигляді id-карток, однак паспорти старого зразка не вилучатимуть. «Їх поступово замінюватимуть на нові — при зміні прізвища або досягненні 25-ти або 45-річного віку, коли треба вклеювати нову фотографію. Паперові паспорти вже видаватись не будуть, але паралельно діятимуть. Громадянам 14-річного віку паспорт видається на 4 роки, 18-річного — на 10 років. Перед міграційною службою стоїть завдання по можливості за 4 роки замінити всі паспорти», — розповів Анатолій Шнайдер.

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

У Кам'яному Броді 32-річний чоловік убив односельчанина та поранив його стареньку матір Двоє чоловіків побили 81-річного дідуся, бо не знайшли в будинку грошей 18 вересня в одному з сіл Коростишівського району невідомі увірвались до оселі літнього чоловіка й жорстоко побили господаря, вимагаючи грошей. Крики пенсіонера почули сусіди й кинулись йому на допомогу. Нападників, яким удалось втекти від розгніваних людей, затримали поліцейські цього ж дня. Нині обидва під вартою. «Близько 15.00 до будинку самотнього 81-річного чоловіка вдерся невідомий, який почав вимагати гроші. Як згодом з’ясується, його напарник залишився чатувати на вулиці, аби ніхто сторонній випадково не зайшов до двору. Дідусь, зрозумівши серйозність намірів нападника та реальність його погроз розправи, спробував вибратися з будинку, однак незнайомець збив його з ніг просто на порозі оселі й почав бити. Крики пенсіонера почули сусіди, які кинулись до двору старенького. Нападники, побачивши людей, розбіглись у різні боки. Утім одного з молодиків місцеві впізнали й розповіли про це поліцейським, що прибули за викликом. Парубка розшуківці затримали за кілька годин потому під час спроби втекти до іншого населеного пункту. Свою причетність до розбою молодик не заперечував. Йому 19 років, і він є жителем цього ж села. За його словами, вони із спільником сподівалися відібрати у пенсіонера заощадження, однак знайшли у будинку лише старенький мобільний і накинулись на літнього чоловіка. Згодом потерпілого із забоями та травмами голови без свідомості було госпіталізовано до реанімаційного відділення лікарні», — йдеться у повідомленні.

32-річний житель Баранівського району, перебуваючи в нетверезому стані, у пошуках легкої наживи вдерся до обійстя своїх односельчан. Як повідомляють у поліції, кількома ударами ножа чоловік позбавив життя господаря та поранив його 82-річну матір, забравши з будинку мобільний телефон і тисячу гривень. Про виявлення тіла 59-річного брата у літній кухні його домоволодіння та зраненої 82-річної матері до поліції повідомила жителька селища Кам’яного Броду. За вказаною адресою виїхали слідчо-оперативні групи ГУНП і Баранівського відділення поліції. На різних частинах тіла загиблого експерти виявили колото-різані рани. Для встановлення причин смерті тіло чоловіка було направлено на судово-медичну експертизу. Літню жінку з ножовими пораненнями обличчя, шиї та лівої руки було госпіталізовано. Зі слів старенької вдалося з’ясувати, що страшні події розгорнулися ще напередодні. Близько опівночі бабуся почула шум і крики знадвору. У будинку вона ночувала сама, а її син спав у літній кухні. Вийти назовні було проблематично, адже без допомоги літня жінка не пересувалася. Раптом у будинку з’явився якийсь чоловік, накинувся на бабусю з вимогою віддати гроші і кілька разів ударив її чимось гострим. Потому нападник забрав мобільний телефон і тисячу гривень та залишив помешкання і зранену господиню. Під час огляду місця події право-

В Ємільчинському районі палав житловий будинок

охоронці вилучили низку речових доказів. — Оперативники провели необхідні першочергові заходи, направлені на розкриття злочинів і затримання причетної до вчинення їх особи. Були опитані жителі селища, перевірені раніше судимі особи. І уже за кілька годин поліцейські встановили та розшукали підозрюваного, - розповів начальник Управління карного розшуку ГУНП Віктор Бугира. Раніше судимого 32-річного жителя селища Кам’яного Броду оперативники виявили на сходинковому майданчику місцевої 5-поверхівки. Чоловік спав на підлозі тяжким і нетверезим сном. Коли ж прийшов до тями, то зізнався, що минулої ночі навідувався до обійстя потерпілих. За його словами, шукав грошей, щоб продовжити пиятику у компанії місцевих селян. Мовляв, знав і про те, що кошти є, бо днями

бабуся отримала пенсію. Спочатку вимагав гроші у чоловіка, що спав у літній кухні. Коли ж отримав відмову, кілька разів ударив його ножем. Потому подався до будинку вибивати гроші у пенсіонерки. Під час огляду в затриманого виявили викрадені речі. Як повідомив начальник Баранівського відділення поліції Олексій Гнатюк, підозрюваний три місяці тому звільнився з місць позбавлення волі, де відбував покарання за крадіжки. Нині ж за аналогічні протиправні діяння він знову притягується до кримінальної відповідальності. Учинені ним тяжкі злодіяння слідчі кваліфікували одразу за двома статтями Кримінального кодексу України — п.6 ч.2 ст.115 (Умисне вбивство з корисливих мотивів) та ст.187 (Розбій). За накоєне чоловікові може загрожувати до 15 років позбавлення волі або довічне ув’язнення.

18 вересня об 11:33 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в приватному дерев’яному житловому будинку в с. Рудня Миколаївська Ємільчинського району. Дзвінок надійшов від власниці оселі, яка й виявила займання на даху будівлі. До місця події був направлений черговий караул вогнеборців 18-ї Державної пожежно-рятувальної частини у складі 4 чоловік. Вони встановили, що осередок пожежі знаходиться на перекритті будинку, біля димаря. Бійці ДСНС пожежу локалізували о 12:15 та о 14:40 — ліквідували. Вогнем знищено покрівлю оселі та частково пошкоджено перекриття. Вогнеборці не допустили розповсюдження вогню по всій площі будівлі, завдяки чому домашнє майно залишилося неушкодженим. Загиблих і травмованих немає. Попередня причина виникнення пожежі — неправильне влаштування та експлуатація пічного опалення. Наразі всі остаточні обставини події встановлюються фахівцями.

Унаслідок пожежі в селі згорів будинок, літня кухня та сарай з худобою У селі Омильне Романівського району Житомирської області 17 вересня сталася пожежа, внаслідок якої вщент згорів будинок, сарай з худобою та літня кухня. «У редакцію про це повідомили читачі. Вони зазначили, що вогонь зайнявся від господарських будівель і переки-

нувся на будинок. Двох жінок старшого віку з будівлі винесли небайдужі люди. А от майно врятувати не вдалося. Факт пожежі підтвердили в районному секторі ДСНС. На пожежу виїжджали рятувальники Романівської та Миропільської частин, допомагали лісництво та кому-

нальники. За словами рятувальників, проблему поглиблювало те, що поруч не було водойми, аби добирати воду для гасіння. Унаслідок пожежі згорів будинок, сарай з худобою, літня кухня, трактор, 5 ц сіна із сусіднього господарства», — йдеться в повідомленні.

Прем’єр-міністр Гройсман хоче максимально Pятувальники гасили загоряння сухої трави, жорстке покарання за грабежі, викрадення яке могло перекинутися на кладовище автомобілів, зґвалтування У селі Мирославль Бата о 19:15 — ліквідували. Лугинському, Народицькому, Уряд запровадить низку кроків, спрямованих на боротьбу із криміналітетом. Про це заявив Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман в ефірі телеканалу ICTV у понеділок увечері — повідомив 20 вересня департамент інформації та комунікацій з громадськістю секретаріату КМУ. Голова Уряду зауважив, що так званий «закон Савченко» спростив відповідальність злочинців і дав можливість десяткам тисяч злочинців вийти на волю. «Ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування. У більшості своїй ці люди звільнені за так званим «законом Савченко», - зазначив Гройсман. У зв'язку з цим Уряд найближчим часом представить пропозиції, щоб скасувати «закон Савченко» або його змінити. «Друга позиція: за грабежі, викрадення авто, зґвалтування будемо вимагати від

українського Парламенту — а коаліція це підтримує — максимально жорсткого покарання», - заявив Володимир Гройсман. Крім того, прийнято рішення про спрямування 330 млн. грн. на підвищення заробітних плат співробітникам карного розшуку. «Ми зробимо так, що карний розшук буде підрозділом, який буде ефективно боротися з бандитизмом», - наголосив Голова Уряду. Голосування щодо цього закону, який буде внесений

Урядом, відбудеться у четвер (22 вересня), зазначив Володимир Гройсман. «Маємо не забувати про боротьбу з бандитизмом. Криміналітет повинен отримати зараз по зубах», - зазначив він. Прем’єр також підкреслив небезпечність існування низки пом'якшень щодо кримінальних злочинів у зв'язку із вторгненням Росії на Донбасі через доступ до зброї та розквіт криміналітету. «Ми як держава маємо дати відсіч цій навалі злодіїв», - підкреслив Прем’єр-міністр. При цьому він зауважив, що боротьба із злочинністю - спільне завдання Уряду та Парламенту. «Я знаю, що Парламент це підтримає, і ми це будемо впроваджувати. Якщо у цьому місяці проголосують [закон], з жовтня місяця буде оголошена серйозна, безкомпромісна боротьба зі злочинцями», заявив Володимир Гройсман.

ранівського району Житомирської області вогонь від загоряння сухої трави ледь не перекинулося на кладовище. Про це Житомир.info повідомила прес-служба управління ДСНС у Житомирській області. «12 вересня о 17:58 до служби порятунку «101» надійшло повідомлення про загоряння сухої рослинності поблизу кладовища у с. Мирославль Баранівського району. Рятувальникам зателефонувала місцева жителька, яка проживає недалеко. За вказаною адресою виїхав черговий караул бійців 15-ї Державної пожежно-рятувальної частини у складі 3 чоловік. Вони встановили, що на відкритій території, що заросла сухою травою і чагарниками, на площі біля 4 га горить сухостій. Вогонь уже майже впритул наблизився до кладовища. Бійці ДСНС о 19:05 пожежу локалізували

Вогнем знищено 4 га сухого трав’яного настилу, чагарників і сміття. Вогнеборці не допустили загоряння могил. Загиблих і травмованих немає. Упродовж минулої доби подібні займання сухостою сталися також в обласному центрі, містах Бердичеві і Чуднові, смт Хорошів, а також у Хорошівському, Андрушівському, Коростенському, Новоград-Волинському,

Пулинському, Ємільчинському, Житомирському, Радомишльському і Коростишівському районах області. Тут загалом вогнем пройдено майже 26 га території. Наразі обставини всіх пожеж установлюються фахівцями», — йдеться у повідомленні. Як повідомляв Житомир. info, у квітні минулого року у селі Барашівка Житомирського району сталася пожежа на місцевому кладовищі.

інформаційно-громадська газета

№39 від 22 вересня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 26.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Таксі» 09:50 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 10:30 Український корт 10:55 Д/ф «Новий Орлеан» 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Як це? 14:00 Суспільний університет 14:50 Фольк-music 16:00 Твій дім 16:30, 17:30 Орегонський путівник 17:00 Вікно в Америку 18:00 Книга ua 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 21:45, 22:45 З перших вуст 19:30 Про головне 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30 Яскраві моменти Ріо2016 г 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Класики світової літератури 02:15 Д/с «Національні парки Америки» 03:10 Телевистава «Назар Стодоля» 04:20 Д/ф «Гора Рашмор»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:35 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:45, 12:20 «Міняю жінку - 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15, 02:05 Х/ф «Уламки щастя» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати- 6» 22:00 «Гроші» 00:20 Х/ф «Вікінги - 2» 01:15 Х/ф «Вікінги - 2 «Мовою оригіналу» 04:05 «Служба розшуку дітей» 04:10 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:10, 13:10, 14:20, 05:15 Д/п

ВІВТОРОК | 27.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Таксі» 09:50, 04:50 Уряд на зв’язку з громадянами 10:30, 19:30 Про головне 11:20 Війна і мир 12:00 Вікно в Америку 12:30 Вересень 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Школа Мері Поппінс 14:00 Суспільний університет 15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ у ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ на тему: «75-ті роковини трагедії Бабиного Яру: уроки історії та сучасність» 18:00 Д/ф «Ангел помсти» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 21:45, 22:45 З перших вуст 20:00 РЕ:ФОРМА 20:30 Наші гроші 21:30 Яскраві моменти Ріо2016 г 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Телевистава «Чорна Пантера та Білий ведмідь» 03:20 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи»

Програма 22 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

«Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Сільський романс» 16:10 «Жди меня. Украина» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:10, 04:20 «Подробиці» 21:00 Т/с «Друге життя» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 02:15 Д/п «Україна: забута історія» 03:05 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:10 Події 09:15, 03:00 Зоряний шлях 10:50, 05:10 Реальна містика 11:50 Х/ф «Зворотний квиток» 13:45, 15:30 Т/с «Господиня великого міста» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Мумія 2:Повернення»

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55, 19:20 Надзвичайні новини 06:50, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 09:50 Х/ф «Десять негренят» 12:30, 13:20 Х/ф «Термінова доставка» 14:40, 16:20 Х/ф «13-й район. Цегляні маєтки» 16:50 Х/ф «Падіння Лондона» 20:20 Більше ніж правда 21:40 Т/с «Пес-2» 22:25 Свобода слова 01:05 Т/с «Під прикриттям» 03:30, 04:40 Провокатор

НТН 05:00 Х/ф «Екстрасенс» 07:25 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 10:00 «Кримінальні справи» 10:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:55 Х/ф «Сім старих і одна дівчина» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 14:00, 19:00, 23:15, 03:00 «Свідок» 15:25 Т/с «Служба розслідувань» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина - 3» 01:50 Т/с «Рейк»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:35 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:45, 12:20 «Міняю жінку - 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15, 02:05 Х/ф «Уламки щастя» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати - 6» 22:00 «Життя без обману 2016» 00:20 Х/ф «Вікінги - 2» 01:15 Х/ф «Вікінги - 2 «Мовою оригіналу» 04:05 «Служба розшуку дітей» 04:10 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25, 14:20, 05:15 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Друге життя» 14:45 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:10, 04:20 «Подробиці» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 02:10 Д/п «Україна: забута історія» 03:05 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 10:50, 05:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною

03:30 «Випадковий свідок» 03:35 «Речовий доказ» 04:50 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:40 М/ф «Клуб Вінкс: Чарівна пригода» 12:10, 17:55, 23:00 Панянка-селянка 13:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор»

НОВИЙ КАНАЛ 03:20, 02:55 Зона ночі 04:50, 18:00 Абзац 05:45, 07:05 Kids Time 05:47 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:07 Х/ф «Янгол-охоронець» 09:50 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 12:10 Х/ф «Люди в чорному 3» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Ревізор 22:00 Страсті за ревізором 00:45 Х/ф «Оце так кохання» 02:50 Служба розшуку дітей

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 10:55, 18:30 «За живе!» 12:10 Х/ф «Дочка» 14:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:45 «Хата на тата» 01:55 «Один за всіх»

К1 05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:20

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Розсміши коміка» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 Х/ф «Європа» 23:50 Т/с «Сонна Лощина» 01:35 Т/с «90210: Нове поко09:15 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Цвіт черемхи» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Королева бандитів» 23:00 Події дня 02:10 Х/ф «Мумія 2:Повернення»

ICTV 05:30, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Патруль. Самооборона 11:05, 13:20 Х/ф «Десять негренят» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Пес-2» 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 22:25 Х/ф «S.W.A.T. Спецназ міста янголів» 00:50 Т/с «Комісар Рекс» 01:45 Т/с «Під прикриттям» 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашингтон 04:45 Провокатор

НТН 05:10 Х/ф «Добрі наміри» 06:45 Х/ф «Ніагара» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 15:25 Т/с «Гаваї 5.0 - 4» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина - 3»

ління» 03:00 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 «Свати біля плити» 08:10 М/ф 09:15 Квадратний метр 10:30, 15:00 Дім на заздрість усім 11:20, 18:50 Квартирне питання 12:20, 21:45 Моя правда 13:10 Неймовірні історії кохання 15:55, 19:45 Удачний проект 16:40, 21:20 Фазенда 17:05, 20:30 Дачна відповідь 18:00, 22:40 Наодинці з усіма 23:35 Практична магія 00:25, 03:05 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:35, 08:30 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:05 «Top Gear» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 09:50 «Облом.UA.» 11:00 «Реал-Бодрит» 12:00 «Українські сенсації» 13:00 «Дембель» 13:55 «Люстратор 7, 62» 14:55 «Люстратор. Спецпроект» 15:50 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Спіймати і вбити» 22:00 Т/с «Моссад» 23:00 Х/ф «Приречений на смерть» 00:50 Х/ф «Ветеран»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20, 19:50 Секретні історії 16:20 Жінки, які змінили світ 17:20, 22:40 Океан «Вет» 21:40 Сонячні створіння 23:40 Покер 00:30 Таємниці кримінального світу 01:30 Професія-Альфонс 02:20 Зони росту 03:20 Єврорабині 04:20 Прокляття відьом 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 01:40 Т/с «Рейк» 02:40 «Європейський покерний турнір» 04:05 «Випадковий свідок» 04:20 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Х/ф «Король повітря: Ліга чемпіонів» 12:10, 17:55, 23:00 Панянка-селянка 13:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Т/с «Студія 17» 02:25 БарДак 03:15 17+ 03:55 и Темного 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 05:10 Дорослі як діти 06:05, 18:00 Абзац 07:05, 08:20 Kids Time 07:07 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:22 Т/с «Спецзагін Кобра» 10:25 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Половинки 21:00 Київ вдень і вночі 22:00 Любов на виживання 02:10 Зона ночі

СТБ 07:05, 16:00 «Все буде добре!»

Виходить у четвер 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Робокар Полі 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10 Х/ф «Єва: Штучний розум» 08:10 Х/ф «Перекладачка» 10:25 Х/ф «Прощальний квартет» 12:15 Х/ф «Дівчина з води» 14:10 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 15:50 Х/ф «Лабіринт Фавна» 17:55 Х/ф «Двохсотлітня людина». «Оскар» 20:10 Х/ф «Лак для волосся» 22:10 Х/ф «Ефект метелика» 00:10 Х/ф «Перерване життя» 02:20 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 04:05 Х/ф «Джулі і Джулія: Готуємо щастя за рецептом»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Вік Землі 06:50 Ігри розуму: Пам’ять 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35 Пригоди за кордоном: Кошмар в Сомалі 08:20, 14:45 Врятувати кожного: Другий чоловік Колумбії 09:10, 17:05 Розслідування авіакатастроф: Деталь ціною в життя 10:00, 17:50 Жах в небесах: Природний фактор 10:45 Справжній суперкар: Chevrolet Camaro 11:35, 14:00, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Смертельна доставка 12:20, 22:35 Космос: Простір і час: Небо, повне примар 13:10 Ігри розуму: Ліве vs Праве 15:30 Розслідування авіакатастроф: 11 вересня: атака на Пентагон 16:15, 00:10 Зона 51: Секретні файли ЦРУ 18:40 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 20:15 Ігри розуму: Неслухняний мозок 21:00, 01:40, 04:45 Пригоди 09:05 «Все буде смачно!» 10:00, 18:30 «За живе!» 11:20 «МастерШеф - 4» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф - 6» 23:55 Т/с «Коли ми вдома» 00:55 «Один за всіх» 02:25 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:20

Роздрібна ціна 3грн

за кордоном: Заживо похований 21:45, 00:55, 04:00 Врятувати кожного: Падіння стелса

EUROSPORT 05:15, 11:00, 18:00 Снукер. «Мастерс». Шанхай. Фінал 06:30, 16:00, 22:00 Теніс. Турнір ATP. Санкт-Петербург. Фінал 07:30, 00:05 Футбол. Чемпіонат MLS. 29-й тур. «Лос-Анджелес Гелаксі»-»Сіетл Саундерс» 09:00, 14:30, 19:30 Автоспорт. Серія WTCC. Китай. Перша гонка 09:30, 15:15 Автоспорт. Серія WTCC. Китай. Основна гонка 10:00, 17:00, 01:30 Велоспорт. Енеко Тур. 7-й етап 12:15 Мотокрос націй. Італія. Перша гонка 13:00 Мотокрос націй. Італія. Друга гонка 13:45 Мотокрос націй. Італія. Третя гонка 20:00 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. Огляд тура 20:30 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 9-й тур. «Астон Вілла»-»Ньюкасл» 23:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 23:30 «Найкраще з кінного спорту» 23:45 WATTS 02:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 29-й тур. «Коламбус Крю»-»Нью-Інгленд Революшн»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Франції. «Тулуза»-ПСЖ 07:50, 13:25 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Саутгемптон» 09:40, 15:20 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Нант» 11:35 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Лестер» 17:10 Чемпіонат Франції. Огляд туру 18:10 Чемпіонат Італії. Огляд туру 18:55 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 19:55 «Міжнародна панорама» 20:55 Чемпіонат Англії. Огляд туру 21:55 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Уотфорд». Пряма трансляція 23:55 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Челсі» 01:50 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Уотфорд» 03:40 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Манчестер Сіті» 05:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 00:25, 03:05 Без жертв 01:15 Позаочі 03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Літаки Другої світової війни» 12:40 «Відеобімба» 14:00 Т/с «Моссад» 14:55 Х/ф «Пригоди Посейдона» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Лицарі неба» 22:00 Т/с «Моссад» 23:55 Х/ф «Підірване сонце»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 01:30 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Третє царство: гриби 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20, 19:50 Секретні історії 16:20 Інквізиція 17:20, 22:40 Океан «Вет» 21:40 Дикий Кавказ 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi

КІНОХІТ 01:15 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 03:25 Х/ф «Самотні серця» 05:10 Х/ф «Десять човнів» 06:40 Х/ф «Королівство повного місяця» 08:10 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 09:40 Х/ф «Убий мене ніжно» 11:20 Х/ф «Прокляття нефритового скорпіона» 13:00 Х/ф «На грані» 14:45 Х/ф «Водна життя» 17:00 Х/ф «Запределье» 19:00 Біографія «Двійник диявола» 20:50 Х/ф «Привид» 22:55 Х/ф «Лок»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Сеніт Зон» 10:00 Х/ф «Прощання з Петербургом» 12:00 Х/ф «День щастя» 14:00, 02:00 Х/ф «Ми з Кронштадта» 15:30, 03:30 Х/ф «Вільна від чоловіків» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 20:00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 22:00 Х/ф «Срібні струни» 00:00 Х/ф «Черемушки» 05:00 Х/ф «Кінець Старої Березівки»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:10, 00:30 «Моя правда» 12:00, 23:25 «Криве дзеркало» 12:50 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:25 Х/ф «Добрий ранок!» 18:05 Х/ф «Висота» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 01:20 Х/ф «Благі наміри» 02:45 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Робокар Полі 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:05 Х/ф «Боєць» 08:15 Х/ф «Ефект метелика» 10:15 Х/ф «найближчий друг» 12:10 Х/ф «Лак для волосся» 14:10 Х/ф «Джулі і Джулія: Готуємо щастя за рецептом» 16:20 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 20:10 Х/ф «Капітан Гак» 22:35 Х/ф «Селест і Джессі навіки» 00:10 Х/ф «Коматозники» 02:10 Х/ф «Голгофа» 04:00 Х/ф «Вона»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 06:50 Ігри розуму: Мораль 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці:

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

07:35, 14:45 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Як виник Всесвіт? 08:20, 15:30 Неймовірні машини: Людина проти машини 09:10, 17:00 Пригоди за кордоном: Заживо похований 10:00, 17:45 Врятувати кожного: Падіння стелса 10:45 Справжній суперкар: Audi A 11:35, 14:00, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Жах в Сан-Франциско 12:20 Космос: Простір і час: Сховатися на світлі 13:10 Ігри розуму: Пам’ять 16:15, 00:10 Лінії Наска: розшифровано 18:40 Космос: Простір і час: Вік Землі 20:15 Ігри розуму: Життя мозку 21:00, 00:55, 04:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: чи ми Одні?

СЕРЕДА | 28.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Таксі» 09:50 Наші гроші 10:30, 19:30 Про головне 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хто в домі хазяїн? 14:00 Суспільний університет 14:50 Світло 15:40 Гра долі 16:10 Мистецькі історії 16:30 Д/ф «Дороги в Мемфіс» 17:30 Д/с «Нью-Йорк» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 21:45, 22:45 З перших вуст 20:00 Переселенці 20:30 Слідство. Інфо 21:30 Яскраві моменти Ріо2016 г 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Класики світової літератури 02:15 Х/ф «Далекий голос зозульки» 04:30 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит незалежності над Срібною землею»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:15 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля» 10:45 «Міняю жінку - 7» 12:20 «Міняю жінку» 14:10 «Сліпа» 14:45, 15:45, 03:50 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15, 01:45 Х/ф «Уламки щастя» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Свати- 6» 22:00 «Поверніть мені красу 2» 00:00 Х/ф «Вікінги - 3» 00:55 Х/ф «Вікінги - 3 «Мовою оригіналу» 03:45 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР

ЧЕТВЕР | 29.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:15, 21:00, 01:20, 05:30 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 11:00, 15:00 Новини. Спецвипуск 09:15 Д/ф «Примара Бабиного Яру» 10:00, 13:30 Перша студія 10:30 Про головне 11:25 Розсекречена історія 12:30 Слідство. Інфо 14:00 Суспільний університет 15:20, 04:00 Надвечір’я. Долі 16:05 Спогади 16:40 Бабин Яр. Без права на

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ

21:45, 01:40, 04:45 Неймовірні машини: Надлюди 22:35 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 02:25 Людина проти YouTube: Божевільний теніс

EUROSPORT 04:00, 09:30, 14:00 Теніс. Турнір ATP. Санкт-Петербург. Фінал 05:00, 11:30, 15:00, 22:45 Велоспорт. Енеко Тур. 7-й етап 06:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 29-й тур. «Лос-Анджелес Гелаксі»-»Сіетл Саундерс» 07:00, 09:00, 22:15, 02:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 07:30, 12:30, 00:45 Снукер. «Мастерс». Шанхай. Фінал 10:45, 19:30 Автоспорт. Серія WTCC. Китай. Основна гонка 06:05, 11:15, 12:25, 14:20, 05:15 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Друге життя» 14:45 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:10, 04:20 «Подробиці» 23:00 Т/с «Закохані жінки» 02:10 Д/п «Україна: забута історія» 03:05 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 10:50, 05:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Цвіт черемхи» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА «Бешикташ» «Динамо» 23:50 Події дня 00:10 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 11:45, 13:20 Х/ф «S.W.A.T. Спецназ міста янголів» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Пес-2» 20:20 Секретний фронт 22:25 Х/ф «Нестримні» 00:20 Т/с «Комісар Рекс» 01:20 Х/ф «Данило-князь Галицький» 03:25, 04:45 Провокатор 04:10 Студія Вашингтон

НТН 05:30 Х/ф «Олеся» 07:10 Х/ф «Тримайся, козаче!» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:55 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 15:25 Т/с «Гаваї 5.0 - 4» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери»

існування 16:55 Проект «Золота роза» 17:35 Д/ф «Ангел помсти» 18:30 75-ті РОКОВИНИ ТРАГЕДІЇ БАБИНОГО ЯРУ. Прямі трансляції 20:00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 20:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 21:45, 22:45 З перших вуст 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 01:35 75-ті роковини трагедії Бабиного Яру 03:05 Д/ф «Рейх: крах чорних селекціонерів» 04:40 Д/ф «Київ. Початок війни»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30, 02:30 ТСН

16:00 Велоспорт. Три варезенські долини 18:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 29-й тур. «Коламбус Крю»-»Нью-Інгленд Революшн» 19:00 Автоспорт. Серія WTCC. Китай. Перша гонка 20:00 Мотокрос націй. Італія. Перша гонка 20:45 Мотокрос націй. Італія. Друга гонка 21:30 Мотокрос націй. Італія. Третя гонка 23:30 Автоспорт. Серія Renault 00:00 Автоспорт. Серія WTCC. Повний доступ 00:30 Вітрильний спорт 02:30 WATTS 02:45 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. 1/2 фіналу

ФУТБОЛ 06:00, 11:35, 18:10 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Уотфорд» 07:45, 14:20 Чемпіонат Франції. 23:45 01:50 03:25 03:30 04:35

Т/с «Батьківщина - 3» Т/с «Рейк» «Випадковий свідок» «Речовий доказ» «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Нове вбрання короля» 12:10, 17:55, 23:00 Панянка-селянка 13:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:35, 22:00 Країна У 21:00 Т/с «Кухня» 00:00 и Темного 03:10 Це любов

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:30 Х/ф «Скалка» 06:10, 18:00 Абзац 07:05, 08:25 Kids Time 07:07 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:27 Т/с «Спецзагін Кобра» 10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00, 21:55 Хто зверху? 20:55 Київ вдень і вночі 23:55 Х/ф «Похмурі небеса» 02:05 Служба розшуку дітей 02:10 Х/ф «Таємниця Рагнарока»

СТБ 06:50, 16:00 «Все буде добре!» 08:50 «Все буде смачно!» 10:45, 18:30 «За живе!» 12:00 «МастерШеф - 4» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф - 6» 23:55 Т/с «Коли ми вдома» 00:50 «Давай поговоримо про секс 3» 02:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 05:50 06:30 07:40 08:15 09:20

06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь (Укр)» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 8» 14:10 «Сліпа», 133 с. 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя» 20:15, 03:15 Х/ф «Царство небесне» 23:00 «Право на владу 2016» 00:45 Х/ф «Вікінги» 01:40 Х/ф «Вікінги - 3 «Мовою оригіналу»

Огляд туру 08:45, 15:20 Чемпіонат Англії. Огляд туру 09:45 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Тоттенхем» 13:20 «Міжнародна панорама» 16:20 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Челсі» 20:00 «Англійський акцент» 21:00 «Журнал Ліги чемпіонів» 21:30 Ліга чемпіонів. «Лестер» -»Порту» (Португалія). Пряма трансляція 23:45, 05:05 Ліга чемпіонів. Огляд матчів 00:40 Ліга чемпіонів. «Копенгаген» -»Брюгге» (Бельгія) 02:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 03:10 Ліга чемпіонів. «Динамо» (Загреб, Хорватія)-»Ювентус»

КІНОХІТ 00:20 Х/ф «Ти не ти» 02:05 Х/ф «Далласський клуб покупців» Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Розсміши коміка» 19:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:40 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Літаки Другої світової війни» 12:40 «Відеобімба» 13:50 Х/ф «Підірване сонце» 15:40 Т/с «Моссад» 16:35 Х/ф «Лицарі неба» 19:20 «Люстратор 7, 62» (2) 20:00 Х/ф «Кінець гри» 22:00 Т/с «Моссад» 23:55 Х/ф «Підірване сонце» 01:45 Х/ф «Вишневі ночі»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Паразити. Вторгнення 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20, 19:50 Секретні історії 16:20 Інквізиція 17:20, 22:40 Океан «Вет» 21:40 Світанок планети 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 01:30 Війна всередині нас 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі

15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 04:20 «Подробиці» 23:00 Х/ф «Список Шиндлера» 02:45 Д/п «Святі і праведники ХХ століття. О.Глаголєв» 03:30 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 10:50, 05:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Цвіт черемхи» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 18:00, 04:10 Т/с «Співачка» 19:45 Футбол. Ліга Європи УЄФА «Шахтар» - «Брага» 22:00, 23:30 Т/с «C. S. I. НьюЙорк езон»

04:30 Х/ф «Казанова (ерія)» 05:55 Біографія «Казанова (ерія)» 07:25 Х/ф «Іп Ман» 09:10 Х/ф «Іп Ман 2» 11:00 Х/ф «Крихітка на мільйон» 13:10 Х/ф «Чорне золото» 15:25 Х/ф «Вихідний код» 17:00 Х/ф «Бандити» 19:00 Х/ф «Магія місячного світла» 20:40 Х/ф «Король вечірок» 22:10 Х/ф «Бункер» 23:45 Х/ф «Драйв»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «20 років без любові» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Правила життя» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Мавпенятко: повторюй за мною 10:40 Пом Пом та друзi 11:00 Алекс 11:10 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Робокар Полі 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:15 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель» 08:10 Х/ф «Селест і Джессі навіки» 09:55 Х/ф «Коматозники» 11:55 Х/ф «Капітан Гак» 14:20 Х/ф «Вона» 16:30 Х/ф «Голгофа» 20:10 Х/ф «Гра на імітацію» 22:10 Х/ф «Матч Поінт» 00:20 Х/ф «Маленька чорна книжка» 02:10 Х/ф «Прощальний квартет» 04:00 Х/ф «Перекладачка»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Електричний хлопчик 06:50 Ігри розуму: Здоровий глузд 07:10, 13:30, 05:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:45 Справжній суперкар: Range Rover Evoque 08:20, 15:30 Авто - SOS: Volvo P 09:10, 17:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: чи ми Одні? 10:00, 17:45 Неймовірні машини: Надлюди 10:45 Міжнародний аеропорт Дубай: Змії 11:35, 14:00, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Фатальна 18 п 12:20 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 13:10 Ігри розуму: Мораль 16:15, 00:10 Російські секретні матеріали 18:40 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 20:15 Ігри розуму: Сверхчувства 21:00, 00:55, 04:00 Справжній

23:00 Події дня

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 11:55, 13:20 Х/ф «Нестримні» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Пес-2» 20:20 Інсайдер 22:25 Х/ф «Нестримні-2» 00:20 Т/с «Комісар Рекс» 01:20 Х/ф «Папуга, що говорить на ідиш» 03:25, 04:45 Провокатор 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашингтон

НТН 05:05 Х/ф «Мільйони Ферфакса»

18:50 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Любити не можна ненавидіти» 22:45 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 00:40 «Саті. Ненудна класика...» 01:25 Д/с «Холод» 02:05 Т/с «Осінній детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 10:00 Х/ф «Срібні струни» 12:00 Х/ф «Черемушки» 14:00, 02:00 Х/ф «Місячний камінь» 15:30, 03:30 Х/ф «Зрадниця» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 20:00 Х/ф «Даурія» 22:00 Х/ф «Помирати не суперкар: Mercedes G-Wagen 21:45, 01:40, 04:45 Авто - SOS: Singer Le Mans 22:35, 02:25 Космос: Простір і час: Вік Землі

EUROSPORT 04:30, 08:30, 13:00, 21:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 29-й тур. «Коламбус Крю»-»Нью-Інгленд Революшн» 06:00, 10:35, 15:30, 18:30, 23:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 06:30 Велоспорт. Енеко Тур. 7-й етап 07:30, 11:00, 20:00, 02:00, 02:45 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. 1/2 фіналу 09:30, 01:30 Автоспорт. Серія WTCC. Повний доступ 10:00, 17:30 Автоспорт. Серія Renault 12:00 Автоспорт. Серія WTCC. Китай. Перша гонка 12:30 Автоспорт. Серія WTCC. Китай. Основна гонка 14:00, 22:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 29-й тур. «Лос-Анджелес Гелаксі»-»Сіетл Саундерс» 16:00, 19:00, 00:05 Велоспорт. Мілан-Турін 18:00 Мотокрос націй. Італія. Огляд

ФУТБОЛ 06:00 Ліга чемпіонів. «Лестер» -»Порту» (Португалія) 08:00, 15:30 «Англійський акцент» 09:00 Ліга чемпіонів. «Севілья» -»Ліон» 11:00 Ліга чемпіонів. «Боруссія» (Дортмунд, Німеччина)-»Реал» 13:00 «Світ англійської прем’єр-ліги» 13:30 Ліга чемпіонів. «Спортинг» (Португалія)-»Легія» 16:30 Ліга чемпіонів. «Монако» -»Байєр» 18:30 Ліга чемпіонів. ЦСКА -»Тоттенхем» 20:30, 23:45, 05:05 Ліга чемпіонів. Огляд матчів 21:30 Ліга чемпіонів. «Селтік» (Шотландія)-»Манчестер Сіті» Пряма трансляція 00:40 Ліга чемпіонів. «Лудогорец» (Болгарія)-ПСЖ 02:40 «GOALактика» 03:10 Ліга чемпіонів. «Наполі» -»Бенфіка» (Португалія)

КІНОХІТ 01:25 Х/ф «Убий мене ніжно» 03:10 Х/ф «Чого хочуть жінки?» 05:15 Х/ф «Містер і місіс 06:45 Х/ф «Погань» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 15:25 Т/с «Гаваї 5.0 - 4» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Батьківщина - 3» 00:55 Т/с «Елементарно» 01:50 Т/с «Рейк» 03:20 «Речовий доказ» 04:25 «Легенди бандитської Одеси» 04:55 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35, 09:45 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 10:15 М/с «Козаки. Футбол»

страшно» 00:00 Х/ф «Джерело» 05:00 Х/ф «Непереможний»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:00, 00:15 «Моя правда» 10:50, 23:25 «Криве дзеркало» 11:50 Х/ф «Шістнадцята весна» 13:20, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:10 Х/ф «Старий знайомий» 17:20 Х/ф «Бережіть жінок» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 01:05 Х/ф «Абітурієнтка» 02:30 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:35 Кінотрейлери

Сміт» 07:15 Х/ф «Прокляття нефритового скорпіона» 08:55 Х/ф «Адаптація» 10:50 Х/ф «Водна життя» 13:05 Х/ф «Запределье» 15:05 Біографія «Двійник диявола» 16:55 Х/ф «Привид» 19:00 Х/ф «Герцогиня» 20:50 Х/ф «Людина людині» 22:55 Х/ф «Мрійники»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00, 20:00 Х/ф «Даурія» 10:00 Х/ф «Помирати не страшно» 12:00 Х/ф «Джерело» 14:00, 02:00 Х/ф «День і все життя» 15:30, 03:30 Х/ф «Лікаря викликали?» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Васька» 22:00 Х/ф «Запасний аеродром» 00:00 Х/ф «Скорботна бездушність» 05:00 Х/ф «Межа бажань»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:45, 23:25 «Моя правда» 10:25 «Криве дзеркало» 11:25 Х/ф «Справи серцеві» 13:00 Х/ф «Старий знайомий» 15:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 17:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера» 18:10 Х/ф «П’ять хвилин страху» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:15 Х/ф «Ідіот» 02:25 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:35 Кінотрейлери

11:30 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів» 12:40 М/с «Лис Микита» 18:00 Х/ф «Ніколи не здавайся» 20:00 Х/ф «Паралельні світи» 21:55 Х/ф «Крихітка на мільйон доларів» 00:15 и Темного 03:20 Це любов

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 06:07 Х/ф «Таємниця Рагнарока» 03:45 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац 08:05 Х/ф «Страховик» 10:20 Х/ф «Тінь» 12:30 Х/ф «Розплата» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Любов на виживання 21:00 Київ вдень і вночі 22:00 Х/ф «Номер 44» 00:45 Половинки-

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

26 вересня Всесвітній день контрацепції

Інтимне життя після пологів Умовно жінок поділяють на 2 групи: ті, що годують грудьми, і ті, що відмовляються з різних причин від грудного вигодовування. Для тих, котрі годують грудним молоком, (лактація) — перші 6 місяців є ідеальним методом лактаційної аменореї (МЛА), оскільки жінка в цей період максимально «прив’язана» до дитини, і ще не закінчений період «відновлення» організму після періоду вагітності та пологів, при умові кількості годувань не менше 8 разів на добу.

Содовий кефір проти закрепів

Починаючи з 5 місяців після пологів, необхідно підібрати інший метод. Це може бути гормональна контрацепція: — Лактінет — таблетки з першого дня місячних згідно з інструкцією; — введення під шкіру плеча гормоновмісних імплантатів; — внутрішньоматкові спіралі різних модифікацій, усі вони не впливають на грудне вигодовування. Для жінок, які не годують грудним молоком, підходять усі наявні методи,

Якщо вас замучили закрепи, спробуйте простий і дієвий спосіб лікування: щовечора пийте содовий кефір. В 1 склянку кефіру додати 1/3 чайної ложки соди, розмішати. Коли суміш зашипить і запіниться — швидко випити. Не наливайте кефіру по вінця — коли почнеться реакція, він може вилитися. Завдяки цьому засобові кишечник зранку спорожниться без особливих зусиль. Коли випорожнення нормалізуються, содовий кефір не варто часто вживати. Регулюйте випорожнення 4-разовим харчуванням, уживанням достатньої кількості овочів і фруктів, хліба з борошна грубого помелу, дотриманням питного режиму (близько 2 л рідини на день).

зрозуміло що вони повинні бути рекомендовані спеціалістом у кожному індивідуальному випадкові. Щодо цього питання варто звернутися за кваліфікованою консультацією до акушера — гінеколога. Це досить важливий вибір у подальшій репродуктивній функції жінки зі збереженням здоров’я.

Диня — для чоловічої потенції

Ніна Федорівна ЧУМАК, завідуюча пологовим відділенням міськрайТМО

Компреси від ревматизму

При ревматизмі, коли болять суглоби, з'являються шишки на руках і на ногах, перший засіб — березове листя. Воно і запалення зніме, і шишки усуне. Нарвіть побільше свіжих листочків берези. Обкладіть ними хворі суглоби шаром 3-5 см. Обмотайте компреси харчовою плівкою і лягайте спати. Врахуйте, що тіло під компресами буде рясно потіти, і від цього листя може намокнути. Тоді поміняйте його на нове, хоча б один раз. Робіть компреси з березовим листям кожен день, поки не вилікуєтеся. Залежно від занедбаності хвороби може знадобитися 10 або навіть 20 процедур. Якщо ревматизм вас потривожить у холодну пору року, коли свіжого березового листя немає, то купіть в аптеці сухе, залийте його окропом і після охолодження прикладайте.

Точковий масаж від гіпертонії

Якщо ліки вживати вже несила, бо вони шкідливі для шлунку і печінки, виконайте точковий масаж. 5 хвилин — і тиск у нормі! Середніми пальцями рук натискайте на центри кісточок за вухами (найбільш виступаючі частини) і масажуйте їх круговими рухами за годинниковою стрілкою 30 секунд. Робіть аналогічний масаж, впливаючи вказівним пальцем на точку, що знаходиться в поглибленні біля краю правої ніздрі, а потім у лівій. Намацайте середнім пальцем правої руки поглиблення на лобі над переніссям. Цю точку масажують протягом 1 хв. На завершення ретельно розтирайте долоні одну об іншу, а також пальці рук, як при митті з милом.

Швидкі способи позбутися синців

Найчастіше ми отримуємо синці внаслідок травм — врізалися в двері, вдарилися об стіл і так далі. Іноді синці — симптоми захворювань. Однак розгулювати всюди із синіми плямами на тілі неприємно. Як їх позбутись? Петрушка Петрушка, як відомо, зменшує запалення і полегшує біль. Подрібніть жменю листя петрушки і прикладіть до місця удару, потім обгорніть пов’язкою. Пакетований чай І зелений, і чорний чай багаті дубильними речовинами, які зменшують опухлі тканини і вузькі кровоносні судини. Опустіть чайний пакетик у гарячу воду, а потім прикладіть його до місця удару. Варене яйце Обгорніть варене яйце тонкою тканиною (робіть це, поки яйце ще гаряче). Прикладіть на синець, поки яйце не охолоне.

У сезон дині та кавуна майже щодня ми купуємо ці чудові ягоди, адже вони не лише корисні, а й дуже смачні. У чому ж користь дині? Низька калорійність дині дозволяє влаштовувати смачні і приємні розвантажувальні дні на її основі. Але захоплюватися поданням однієї тільки дині не слід довше ніж три дні. М’якоть дині багата кремнієм, який необхідний для твердих тканин, нервів, шкіри і волосся. Велика кількість заліза дозволяє використовувати диню для профілактики недокрів'я. Корисні властивості дині поширюються не тільки на жінок, роблячи гарнішими, але і на сильну половину людства. Насіння дині споконвіку вважалися найсильнішим афродизіаком. Не викидайте насіння дині, воно здатне збільшувати чоловічу силу. Його можна просто жувати свіжим, найкраще разом із медом. Велика кількість клітковиВід "стрибків", перепадів ни — чи не головний плюс високого тиску допоможе дині. У сучасній медицині плід позбутися такий народний найчастіше використовують засіб. для очищення організму. 40 паличок гвоздики, 4 Однак властивості дині склянки води. як «санітара організму» Палички гвоздики мають і зворотний бік. Диня покладіть в емальовану шкідлива: каструлю, залийте водою, • в поєднанні з молочними доведіть до кипіння і кип'япродуктами та алкогольними тіть на слабкому вогні до напоями, тому що викликає тих пір, поки не залишиться розлад травної системи; половина рідини, тобто 2 • матерям, які годують склянки. грудьми, оскільки може виклиПотім перелийте в кати проблеми з травленням у скляну пляшку. Цей відвар дитини; із гвоздики пийте по 1 ч. • людям, які хворіють на цул. 3 рази на день за 30 хв. кровий діабет, тому що містить до їжі. велику кількість цукрів; Крім того, необхідно • при інфекційних захворюзміцнювати здоров'я повнованнях шлунково-кишкового цінним харчуванням, багато тракту; часу бувати на свіжому • людям, які страждають повітрі, і дуже важливий гастритами і виразковою позитивний емоційний хворобою. настрій.

Палички гвоздики від високого тиску!

Як зі свята не потрапити на лікарняне ліжко?

Вoсьмеро жителів Житомирської облaсті, серeд яких двoє дітей, oпинилися в лікaрні зі спaлахом гoстрої кишкoвої інфeкції. Спaлах виник у побуті після прoведення сімейнoго обіду в приватній оселі. У вoгнищі працюють фахівці Держпродспoживслужби Овруцькoго району. У Новоград-Волинському районі також майже щорічно виникають спалахи захворювання на сальмонельоз у побуті, не винятком став і цей рік. Тому, хочу звернути вашу увагу на виконання заходів щодо попередження цієї недуги, яка призводить до серйозних наслідків здоров’я людини. Господар, який організовує в побуті відзначення урочистих подій чи ритуальних обрядів (весілля, проводи в армію, дні народження, поминки) із запрошенням значної кількості гостей, повинен: повідомити медичного працівника про проведення заходу та отримати в разі необхідності консультативну допомогу; знати про цивільно-правову відповідальність за порушення санітарного законодавства у разі виникнення масових інфекційних захворювань після відзна-

чення події (ст. 48 Закону України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення»). Напередодні, а також під час проведення заходу необхідно суворо дотримуватись таких правил: - Не залучати до приготування страв осіб з проявами гострих кишкових інфекцій, випадкових осіб, а краще звернутися до кухарів з відповідною освітою, стажем роботи та медичним обстеженням. - Продукти купувати лише в торгівель-

ній мережі (в магазинах та на облаштованих ринках). У жодному разі не купувати продукти харчування на стихійних ринках або з рук приватних осіб. Купуючи харчові продукти та напої, обов’язково звертати увагу на терміни та умови їх зберігання, вимагати від продавця документи, які підтверджують якість та безпеку продукції, що реалізується. — Звернути увагу на колодязі та водогінні колонки, вода яких буде використовуватись для приготування страв, миття

рук та посуду. — Приготування страв проводити в окремому приміщенні, із задовільним санітарним станом. Неприпустима наявність гризунів, тарганів, мух. — Обов’язково мати достатню кількість кухарського та розроблювального інвентарю (столів, дошок, ножів тощо), який використовувати окремо для сирих та готових продуктів. — Усі продукти, що швидко псуються, та готові страви зберігати при температурі не вище 8°С, для чого заздалегідь подбати про достатню кількість холодильників. Якщо такої можливості немає, необхідно використовувати продукти в день їх придбання, а готові страви — в день приготування. — Ретельно проводити теплову обробку продуктів (варіння, тушкування тощо). Страви, що залишилися на другий день, перед уживанням піддати вторинній термічній обробці — переварити або прожарити. — За практично неможливості в умовах побуту дотримуватись вимог технології приготування, умов зберігання та термінів реалізації страв, що швидко псуються, з меню (принаймні в літній період) виклю-

чити холодець, заливний язик, заливну і фаршировану рибу, м’ясні салати, кров’яні та ліверні ковбаси, кондитерські вироби з кремом (торти, тістечка тощо). — Куплені овочі, м’ясо та рибу не класти поруч із продуктами, які при вживанні не підлягають термічній обробці. Овочі та фрукти перед уживанням промити струменем кип’яченої або холодної води, а потім ще раз обдати кип’ятком. Сирі та варені м’ясні й рибні продукти не повинні зберігатися разом. — Перед приготуванням їжі та перед її вживанням завжди мити руки з милом. Обов'язково мити руки після відвідування туалету. Пам’ятайте! Щедрість і гостинність щодо кількості та якості страв має бути поміркованою, не нести шкоди ні вам, ні вашим гостям. Кожна господиня повинна турбуватися про здоров’я і навіть життя тих, кого пригощає. Людмила Миколаївна ПРОХОР, завідувач Новоград-Волинським міжрайонним відділом Державної установи «Житомирський обласний лабораторний центр Міністерства охорони здоров’я України»

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

Приключения американца в Москве Теперь уже никто не помнит, что побудило Лёню Шпульмана поехать в Россию. Не может вспомнить и сам Лёня. Конечно, не ностальгия и, тем более, не служебные обязанности: Лёня работал клерком в небольшой бруклинской фирме, продававшей запчасти для холодильников. Скорее всего, это было любопытство, к которому подмешивалось затаённое желание побывать в среде, реде, где все говорят по-русски. Так или иначе, в один весенний день Лёня Шпульман, невзрачный шатен среднего роста, вышел из самолёта в аэропорту Шереметьево и осознал, что он находится в стране, где не был двадцать пять лет. Если учесть, что родители увезли Лёню из этой страны в трёхлетнем возрасте, то можно сказать, что никогда не был. Короче говоря, Лёня был самым обычным, заурядным американцем. Но по-русски он говорил, потому что впитал этот язык с детства. Лёня вырос в доме, где говорили только по-русски, и не просто говорили: русский язык там был культом, фетишем, божеством. Его охраняли, как государственный золотой запас. Дома детям категорически не разрешалось говорить по-английски или вставлять в русскую речь английские слова. Исковерканные на русский манер англицизмы, вроде таких, как “майлы”, “паунды”, “драйвать” и “шопать”, считались уголовным преступлением. Этот лингвистический террор продолжался до тех пор, пока Лёнина мама не ушла от Лёниного папы к своему боссу, нью-йоркскому адвокату с обаятельной улыбкой и крепкими политическими связями. Папа, в свою очередь, ушёл, как полагается уходить папам, к секретарше. У секретарши не было политических связей, но зато были такие бёдра, что любой папа ушёл бы от любой мамы. Кто из Лёниных родителей от кого ушёл раньше, остаётся невыясненным, что, впрочем, не имеет никакого значения для нашего дальнейшего повествования. К тому времени Лёня уже вырос, и развод родителей не сильно его расстроил. Правда, общаться по-русски стало не с кем. Но, как известно, всё, что мы постигаем в детстве, остаётся на всю жизнь. Так что, Лёня по-прежнему мог говорить на грамматически безупречном русском языке, без тени акцента .Что его и сгубило. Но об этом позже. Пока что мы остановились на том, что он вышел из самолёта и вскоре закружился в вихре бурной московской жизни при содействии всевозможных двоюродных родственников и их друзей, которые немедленно стали Лёниными друзьями. Московская жизнь понравилась Лёне. Все хотели с ним дружить. Все рвались показывать ему Москву. Все звали в гости. Девушки источали сексуальную целенаправленность. Лёня купался в благостном тепле любви и внимания. Он никак не мог понять, почему его родители уехали из такой весёлой, высококультурной страны, населенной такими милыми, доброжелательными молодыми людьми. Особенно Лёне нравилось, что он наконец нашёл применение своему безупречному русскому языку. Он чувствовал себя своим среди своих. Так же, как все, Лёня любил острить или рассказывать анекдоты по-русски, и это всегда встречалось восторженным ржанием. Сам он не всегда понимал шутки своих московских друзей; ему объясняли, почему это смешно, и он, поняв или сделав

вид, что понял остроту, хохотал громче всех. В этой культурно-массовой эйфории было одно обстоятельство, которое огорчало Лёню. Когда он оставался в городе наедине, без сопровождения своих чудесных друзей, его почему-то переставали принимать за своего. Есть американская поговорка: если некое нечто ходит, как утка и крякает, как утка, значит это и есть утка. Поговорка оказалась обманом. Лёня одевался, как все, говорил, как все, но в нём всё равно видели иностранца. Каждый раз при покупке билета в музей или в театр повторялся примерно один и тот же диалог: — Девушка, один билет, пожалуйста. — Двести рублей. — Почему двести, девушка? Билет стоит двадцать рублей. — С иностранцев двести. — Откуда вы знаете, что я иностранец? — обижался Лёня. На этот вопрос он ни разу не получил ответа. Девушка, глядя в сторону, говорила с холодным отвращением: — Гражданин, будете брать билет или нет? Если не будете, отойдите от кассы и не мешайте другим. Следующий! Мучимый непостижимой загадкой, Лёня обратился за разъяснением к одному из своих двоюродных друзей, Митрофану Шварцману. Митрофан был вдумчивый матерщинник и философ, который не оставлял вопросов без ответа. Он подумал и сказал: — Повтори точно, как ты просил билет. — Девушка, один билет, пожалуйста, — повторил Лёня. — Всё понятно: ты — мудило, — поставил диагноз двоюродный Митрофан. — Забудь эти свои “спасибо” и “пожалуйста”. Наши люди так не говорят. Это всё — ваши американские лицемерные деепричастия. — Не деепричастия, а вводные слова, — поправил Лёня. — Вводи их себе в жопу, — посоветовал Митрофан — А у нас говори, как все. — Как? Просто сказать “один билет” и всё? Без “пожалуйста”? — Слова “билет” тоже не надо говорить. Она и так знает, что ты покупаешь билет, а не гондон. Скажи коротко: “один”. Понял? В следующий раз Лёня последовал инструкции своего друга, но это не помогло. За исключением первой фразы, которая, по совету Митрофана, состояла из слова “один”, весь диалог с кассиршей повторился слово в слово: — Один. — Двести рублей. — Почему двести? — С иностранцев двести.

И так далее. В отчаянии Лёня снова позвонил Митрофану. На этот раз Митрофан думал ещё дольше. Наконец, он сказал: — Вспомни: ты улыбался, когда просил билет? — Наверно, улыбался. Что она мне — враг? — Ну, конечно, — сказал Митрофан. — Я был прав: ты — мудило. Это известно, что пиндосы всё время улыбаются своими фальшивыми улыбками. Но мы не пиндосы. У нас люди прямые и искренние. Они зря улыбаться не будут. Я, например, могу улыбнуться девушке, только если я собираюсь её трахнуть. Теперь, вооружённый знанием местных обычаев, Лёня отправился в заветную Третьяковку. Он подошёл к кассе, швырнул на прилавок двадцать рублей и сказал сквозь зубы, вкладывая в свои слова как можно больше ненависти: — Один. — Двести рублей, — сказала девушка. — С иностранцев двести. — Что-о? — взревел вежливый Лёня, для которого рушилась его последняя надежда.— Я, бля, тебе покажу, какой я иностранец! Девушка побледнела. — Ох, извините, пожалуйста — замурлыкала она с милой улыбкой. — Знаете, мне показалось, что у вас взгляд какой-то такой… не наш. Теперь я вижу, что ошиблась. Двадцать рублей, пожалуйста. Вечером Лёня праздновал победу в кругу своих новых друзей. — Ты молодец — говорил пьяный Митрофан, хлопая Лёню по затылку. — Ты наш. Хороший парень, хоть и пиндос. Давай ещё по одной, под осетринку. Осетринка — класс, особенно с хреном. У вас в Америке такую хрен купишь. На следующий день у Лёни заболел живот. Сначала чуть-чуть, потом сильнее. К вечеру стало совсем плохо. Всю ночь Лёню рвало. Наутро Митрофан отвёз его в поликлинику. — Смотри, не проболтайся, что ты иностранец, — по дороге наставлял он Лёню. — Три шкуры сдерут. Дай им мой адрес, скажи, что забыл паспорт дома, и работай под своего, понял? Унылая блондинка в регистратуре поликлиники задала Лёне два десятка вопросов, на которые он ответил с безукоризненной точностью. Под конец она спросила: — Какой у вас рост? На что Лёня гордо сказал: — Пять футов семь дюймов. Он был горд не своим ростом, а знанием настоящих русских слов. Не то, что какой-нибудь полуграмотный иммигрант, который, конечно же, сказал бы “пять фитов и семь инчей”, что сразу бы выдало в нём иностранца.

— Чего, чего? — переспросила регистраторша. — Пять футов семь дюймов, — повторил Лёня на правильном русском языке. Лицо регистраторши выразило испуг и растерянность. Она сказала: — Посидите минуточку. Она ушла и вскоре вернулась в сопровождении крупного мужчины с руководящим лицом и при галстуке. — Господин Шпульман? — сказал мужчина, обращаясь к Лёне ласково, как к больному. — Очень приятно. Какое у вас постоянное место жительства? — Москва, — соврал Лёня и без запинки назвал адрес своего друга Митрофана. — Ну, хорошо, допустим. А какой у вас рост? — Пять футов семь дюймов. — Так, так. Посидите минуточку. Руководящий мужчина вернулся к себе в кабинет, оставив Лёню в приёмной ждать врача. Спустя десять минут, в приёмную вошли двое в форме полицейских. Лёнин папа рассказывал, что в прежние времена они назывались милиционерами. Как они теперь называются, папа не знал, но советовал Лёне на всякий случай держаться от них подальше. — Этот? — спросил один из милиционеров, показывая на Лёню. — Этот, — подтвердила регистраторша. — Ага. Ну, здравствуйте, гражданин Шпулькин. — Здравствуйте, — сказал Лёня, не понимая, почему в России людей лечит полиция. — Пройдёмте с нами в отделение. — У меня болит живот, — пожаловался Лёня. — Ничего, у нас быстро пройдёт, — заверили милиционеры. В отделении пахло человеческими испарениями и ещё чем-то прелым, похожим на осетрину, которой угощал Лёню Митрофан. Лёню усадили на стул, обитый потрескавшейся чёрной кожей, из-под которой выбивалась вата. Один из милиционеров, тот, кто постарше, сел за стол напротив и сказал: — Покажь паспорт. — Не покажь, а покажи, — грамотно поправил Лёня — Я его забыл дома. — Ты, грамотей, по какому адресу проживаешь? Лёня назвал адрес Митрофана. Милиционер подвинул к себе телефон, куда-то позвонил и что-то записал. — Значит так, — сказал он, и в голосе его звучала гробовая тяжесть. — Никакой Шпулькин по

этому адресу не прописан. Говори, откуда приехал. Будешь врать — живым отсюда не выйдешь, понял? От страха у Лёни перехватило дыхание, и прошла боль в животе. Он сказал сдавленно: — Из Америки. — Что ты делал в Америке? — Жил, — сказал Лёня и, на всякий случай, добавил дрожащим шёпотом: — Я больше не буду! — Ага! Американец, значит! Милиционеры переглянулись и явно повеселели. — Всё ясно: шпион, — победно объявил старый. — Ну да, шпион и есть, — с энтузиазмом поддержал его молодой. — Я не шпион! — застонал Лёня. — У меня болит живот! — Сейчас передадим тебя, куда следует, — заверил его старый, смакуя ситуацию. — Там быстро разберутся, что у тебя болит. Получишь десяточку строгого, чтоб впредь не шпионил против нашего народа. Лёня не знал, что такое десяточка строгого, но догадался, что это должно быть нечто крайне непривлекательное. Эта догадка пронзила его воспалённый мозг, и он разрыдался, отчего ликование милиционеров достигло предела. — Ну что, может, пожалеем? — сказал старый. — Пожалеем, — согласился молодой. — Правильно. Пусть платит штраф и валит в свою Америку. Сколько у нас за шпионаж полагается? — Две тысячи рублей, — с готовностью ляпнул молодой. Он был ещё слишком молод, чтобы постигнуть глубокий смысл денег. — Правильно, — сказал старый. — Только не рублей, а долларов. Плюс пятьсот за то, что ходит без паспорта. В общем, так, Шпулькин: плати три тысячи и не беспокойся. Я выпишу квитанцию. У нас всё по закону, не то, что в вашей Америке. Размер штрафа слегка ошарашил Лёню. Вся его поездка в Россию не стоила таких денег. Платить было нечем. — Кредитную карточку возьмёте? — заискивающе спросил он. Старый милиционер пожал плечами. — Давай, если не нужна. Но сначала заплати штраф. — У меня нет таких денег, — заныл Лёня. — Звони своим родственникам, пусть привезут. Лёня позвонил Митрофану, которого к тому времени считал своим лучшим другом. Услышав про три тысячи долларов, Митрофан по дружбе обложил Лёню таким матом, какого Лёня никогда не слыхал и не мог понять, несмотря на своё безупречное знание языка. — Пиндос и есть пиндос, — подвёл итог Митрофан. — Сам заварил, сам и расхлёбывай. А у меня нет денег. — Я ничего не заваривал, — ныл Лёня. — Они думают, что я шпион. При слове “шпион” Митрофон испугался так, что от страха перестал материться. Он перешёл на “вы”, вежливо попросил Лёню больше не звонить и повесил трубку. Лёня попытался сделать ещё несколько звонков своим новым московским друзьям, но это приводило к такому же результату. — Ненадолго, взаймы! — взывал Лёня. — Я вышлю, как только вернусь домой! При упоминании о деньгах друзья грустнели и заводили разговор о живописи или драма-

тическом искусстве. Когда Лёня жаловался им, что его подозревают в шпионаже, они пугались и спешили закончить разговор. Потом друзья вообще перестали отвечать на Лёнины звонки. Видимо, разошёлся слух об их знакомом придурковатом американце, который оказался шпионом и при этом у всех вымогает деньги. Лёня остался в вакууме, если не считать двух милиционеров. Но и тем надоело заниматься Лёниным воспитанием; они занялись своими делами и перестали обращать на него внимание. Мучительно потекло время и тянулось до тех пор, пока в Нью-Йорке не наступило утро, и Лёня не смог, наконец, позвонить маме. Узнав о Лёниных приключениях, мама впала в истерику и немедленно задействовала своего политически влиятельного супруга. Супруг позвонил всем своим политически влиятельным знакомым. В результате пошёл звонок из госдепартамента США в американское посольство в Москве, а оттуда — далее, по должным российским каналам. Но к тому времени в Москве кончился рабочий день. Должные каналы перестали отвечать на звонки, и бедный Лёня застрял в отделении милиции до утра. Мы не будем пытаться передать состояние нашего несчастного героя в течение этой жуткой ночи или описывать обстановку, в которой он провёл эту ночь. Вы, мой дорогой искушённый читатель, если даже сами никогда не проводили ночь в московском отделении милиции, наверняка можете себе эту обстановку представить, и, стало быть, незачем зря тратить ваше время. Утром вернулись на работу два знакомых Лёне милиционера. Они поинтересовались, раздобыл ли их подопечный деньги на штраф, и снова занялись своими делами. И бедный Лёня понял, что его песенка спета, и что он уже никогда отсюда не выйдет, и что пора подводить итоги своей глупой, непродолжительной жизни. Но я вас должен успокоить, дорогой читатель. Не в моих правилах заканчивать рассказ на такой трагической ноте и тем портить вам настроение. Лёнины мучения продолжались до тех пор, пока в отделении милиции не раздался спасительный телефонный звонок. Этот звонок завершил целую эстафету звонков, которая началась накануне вечером в американском посольстве и пронеслась по Москве через несколько важных правительственных организаций, отвлекая важных людей от их важных дел. Никто из этих важных людей не мог понять, почему их важных абонентов интересует какой-то совершенно неприметный американский турист, и поспешили от этого ничтожного туриста избавиться. Коротко поговорив по телефону, старый милиционер положил перед Лёней его кошелёк с кредитной карточкой и водительскими правами штата Нью-Джерси. — Можешь идти, грамотей, — сказал он, и Лёня, не веря своему счастью, пулей вылетел на улицу. В тот же день он успел на прямой рейс “Дельты” из Москвы в Нью-Йорк. Вдавившись в спинку кресла, он сидел в самолёте с закрытыми глазами и боялся шевелиться, пока самолёт не вышел на взлётную полосу. — Что, первый раз едете в Америку? — услышал он приветливый голос сидевшей рядом блондинки. Лёня вздрогнул и, не открывая глаз, пробормотал: — Sorry, I don’t speak Russian.

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

55 відмінників однієї школи «Кращі з кращих» — під таким девізом традиційно на початку вересня підбивають підсумки минулого навчального року в школі-родині №2, що в Новограді-Волинському. Це свято, що поєднує в собі спільні старання учнів, батьків та педагогічного колективи на шляху до всебічного розвитку дитини, її навчання і виховання в кращих українських традиціях. Цього року свої відзнаки за відмінні успіхи в навчанні отримало 55 учнів школи, а їхнім батькам було вручено подяки. Ті ж, хто залишив стіни рідної школи, стали абітурієнтами вищих навчальних закладах України та продовжать здобувати свої знання в кращих закладах освіти нашої держави.

Як Бараніських лісівників зі святом вітали Святково, урочисто і по-родинному душевно відбулося святкування Дня працівників лісового господарства у Баранівському лісомисливському господарстві. Керівник підприємства Анатолій Олександрович Остудімов привітав колектив і коротко прозвітував про результати роботи лісгоспу. А спрацювали баранівські лісівники успішно і високопрофесійно, вдалося добитися гарних результатів по багатьох показниках. Про це свідчить і приїзд на урочистості очільника обласного управління Андрія Борисовича Курінського, який завітав у цей святковий день саме у Баранівку, аби відзначити кращих - вручив грамоти і почесні відзнаки. Також відзнаки лісівникам вручили голова Баранівської райдержадміністрації Микола Романович Вельчинський, народний депутат Володимир михайлович Литвин. Привітали працівників лісу зі святом міський голова Анатолій Олександрович Душко, сільські голови району, керівники та представники підприємств, організацій Баранівки. Завершилися урочистості святковим концертом.

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

А ти б подолав такий шлях до школи?

Учні найвіддаленішої школи в світі протягом п’яти годин змушені крокувати вузькою стежиною високо в горах Китайського міста Гулу.

Стрімкий політ на металевому тросі довжиною 800 м над річкою Ріо-Негро — єдиний шлях до місцевої школи в Колумбії.

Чарівний плащ-невидимка олись давно в гірському селі жив бешкетник на ім’я Хікочі. Одного разу юнак випадково дізнався, що в довгоносого лісовика Тенгу є плащ-невидимка, й вирішив будь-що заволодіти чарівною річчю. Відчайдух видерся високо в гори, зрубав стовбур бамбука й почав роздивлятися крізь цю трубу навкруги, примовляючи: — Оце так краса! Що за краєвид! Невдовзі з-за кущів визирнув Тенгу й заскиглив: — Милий Хікочі, дозволь хоч одним оком глянути у твою трубу. Натомість подарую плащ-невидимку. Хлопець на це й очікував. Хитрун хутко вдягнув чарівне вбрання та мерщій побіг у село, а лісовик іще довго намагався розгледіти мальов-

ничі міста та країни. Коли бідолаха нарешті здогадався, що його надурили, кмітливець був уже далеко. Повернувшись до села, юнак насамперед завітав до крамниці. Сміливець зайшов за прилавок, узяв цукерку й озирнувся: оце так дивина — ніхто не помітив крадія. «Отже, я невидимий!» — радів шибайголова, пригощаючись ласощами. Посмакувавши, Хікочі покрокував додому, вклався в ліжко й міцно заснув. Зранку, щойно продер очі, пустун почав вигадувати нові забавки, але раптом помітив, що плащ зник. — Мамо, — наполохано закричав хлопець, — учора залишив на лаві одяг. Чи не бачила його?

— Синку, щойно спалила те брудне ганчір’я, — розвела руками жінка. Хікочі кинувся до багаття, але вбрання вже згоріло. І тут шибайголові спало на думку: «А що як зола теж чарівна?». Юнак миттю скинув одяг, обмазався попелом і знову став невидимим, чому неймовірно зрадів. Він довго блукав вулицями в пошуках пригод. Нарешті дістався будинку багатія, де влаштували свято. Зухвалець прокрався до помешкання, сів до столу й почав смакувати. На очах у здивованих гостей із тарілок зникала їжа, але жоден не розповів про побачене, боячись, що з нього глузуватимуть. Але не-

Знайди слова на літеру «К»

сподівано в повітрі з’явився рот, кінчик носа, а потім і рука, яка хапала пиріжки та коржики. Гості пороззявляли роти від подиву й не вірили власним очам. Виявляється, Хікочі так захопився обідом, що не помітив, як попіл обтрусився. Тим часом присутні впізнали юнака й вирішили провчити нахабу. Гості, вдаючи, що й досі нікого не бачать, оточили хлопця, а потім зненацька облили водою. Переляканий парубок спантеличено роззирався навкруги. Збагнувши, що зовсім голий, бідолаха обмотався рушником і стрімголов помчав геть. Червоний від сорому Хікочі прибіг додому й до самісінької ночі міркував: — Як гості здогадалися, що я завітав на свято?!

А ти б подолав такий шлях до школи?

У школу — зруйнованим мостом, тримаючись за натягнутий через річку канат. Суматра, Індонезія.

А ці школярики з Індонезії крокують до школи через ліс, переходячи міст із коріння дерев.

Порахуй героїв та обведи в кружечок правильну відповідь.

До країни Знань — на каное. Ріау, Індонезія. Для школярів із віддаленого китайського селища Zhang Jiawan дорога до знань проходить через стрімкі скелі. Аби потрапити до школи, маленькі сміливці щодня підіймаються приставними дерев’яними драбинами, ризикуючи здоров’ям і життям.

В ір ш Дні тижня

Хто з кенгурят найвищий?

Обведи та розфарбуй.

ик и

Понеділок... Що за свято?! Тижня нового початок. Гей, вівторок, другий брате, Чи у тижні вас багато? Третя — середа кругленька Пропищала — багатенько! А за нею йде червер Серед тижня він тепер. П'ятниця, краса-дівчина Каже — завтра відпочину. Йду я, діти, на весілля До суботи та неділі.

Загадки Проведи по лінії.

Котик

Скочив котик, Сів на плотик. Миє ротик І животик. Він біленький І чистенький, Гарний Мурчик мій маленький.

Язичок

Мене за довгий язичок Батьки поставили в куток. Поклявсь я таткові і мамі Язик тримати за зубами. В куток я, мабуть, знову стану: Заліз язик мій... у сметану.

Носик

Тільки я у двір зайду – Пахне грушами в саду, Ароматом м’яти, Теплим хлібом з хати… — Звідки знаєш, Костику? — Відчуваю носиком.

Допоможи зайчику дострибати до морквинки.

Розв’яжи приклади та запиши відповіді.

Хто в якому будиночку живе? Проведи лінії.

Фарбоване коромисло Через річку зависло. *** У хатах прозорих Усі вони живуть, Можеш ти їх бачить, Та не можеш чуть. *** Чим більше з неї береш, Тим більша вона стає. *** Є шапка, але немає голови; Є нога, але без черевика. *** Книжки читає, А грамоти не знає. *** Тече, тече — Не витече, Біжить, біжить — Не вибіжить. *** Гладить все, Чого торкається, А торкнеш — кусається. *** Я йду — він залишається. *** Брат до сестри в гості йде, А сестра від нього втікає. *** У землі сидить — мовчить, На свій час чекає. Будуть терти — всіх провчить, Кожний заридає!

Веселка. Риба. Яма. Гриб. Окуляри. Ріка. Праска. Слід. Місяць та сонце. Хрін.

Вузенька балка поміж стінами, зведеними ще в ХVІ столітті, — єдина надія потрапити до однієї зі шкіл у Форт-Гале, Шрі-Ланка.

Діти спокійнісінько їдуть на велосипедах по акведуку, що відокремлює села Племпунган та Суро на острові Ява, Індонезія. Попри те, що акведук не призначений для пішоходів і є лише каналом для транспортування води, учні не поспішають іти до школи іншим шляхом, адже він довший на 6 км.

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Все буде смачно!» 10:35, 18:30 «За живе!» 11:50 «МастерШеф - 4» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00, 22:45 «Зважені та щасливі - 6» 00:10 «Один за всіх» 01:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:50, 16:15 «Орел і Решка» 15:15 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 17:10 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 19:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:45 Т/с «Комісар Рекс» 02:25 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 М/ф 09:15 Квадратний метр 10:30, 15:00 Дім на заздрість усім 11:20, 18:50 Квартирне питання 12:20, 21:45 Моя правда 13:10 Неймовірні історії кохання 15:55, 19:45 Удачний проект 16:40, 21:20 Фазенда 17:05, 20:30 Дачна відповідь 18:00, 22:40 Наодинці з усіма 23:35 Практична магія 00:25, 03:05 Без жертв

П'ЯТНИЦЯ | 30.09 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Таксі» 09:50 РЕ:ФОРМА 10:30 Док.фільм 12:00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 12:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хочу бути 14:00 Суспільний університет 14:50, 03:50 Віра. Надія. Любов 15:50 Театральні сезони 16:30, 03:05 Д/ф «На порозі історії» 17:30 Д/с «Нью-Йорк» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 21:45 З перших вуст 19:30, 04:50 Про головне 20:00 На пам’ять 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30 Яскраві моменти Ріо2016 г 21:50 Війна і мир 22:30 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Музичне турне

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 8» 14:10 «Сліпа», 134 с. 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастяї» 20:15 Х/ф «Століття якова» 00:55 Х/ф «Чорна стріла» 02:35 «Що? Де? Коли?»

ІНТЕР 06:05, 11:15, 12:25, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Друге життя»

СУБОТА | 1.10 УТ-1 06:00 Підсумки 06:15 У просторі буття 06:50, 00:20 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки

01:15 Позаочі 03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:25, 09:20 Д/п «Помста природи» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20 «Секретні матеріали» 10:00 Д/п «Вердикт історії» 12:30, 23:00 «Праведники світу» 13:55 Х/ф «Підірване сонце» 15:45 Т/с «Моссад» 16:40 Х/ф «Кінець гри» 20:00 Х/ф «Загін порятунку» 22:00 Т/с «Моссад» 02:00 Х/ф «Страчені світанки»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Туберкульоз: біла смерть 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20, 19:50 Секретні історії 16:20 Інквізиція 17:20, 22:40 Океан «Вет» 21:40 Світанок планети 23:40 Вражаюче відео 00:30 Таємниці кримінального світу 01:30 Брама часу 05:10 Полювання на вбивць

ПІКСЕЛЬ 14:45 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:15 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Тільки повернись» 02:20 Д/п «Україна: забута історія» 03:10 Х/ф «Список Шиндлера»

УКРАЇНА 06:00, 10:50 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:45 Зоряний шлях 11:50 Т/с «Колір черемшини» 13:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 2» 16:00 Х/ф «Жила-була любов» 18:00, 03:50 Т/с «Співачка» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Х/ф «Паперові квіти» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 11:55, 13:20 Х/ф «Нестримні-2» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20 Т/с «Пес-2» 20:20 Антизомбі 21:25 Х/ф «Нестримні-3» 23:55 Т/с «Комісар Рекс» 00:50 Т/с «Ганнібал» 02:30 Х/ф «Данило-князь Галицький» 04:15 Стоп-

НТН 05:35 Х/ф «Тихі береги» 07:00 Х/ф «Беремо все на себе» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:25 Т/с «Детективи» 11:00 «Страх у твоєму домі» 13:35, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 15:25 Т/с «Гаваї 5.0 - 4» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Елементарно» 01:35 Т/с «Рейк» 03:05 «Речовий доказ» 04:55 «Легенди бандитської Одеси»

07:20 Шеф-кухар країни 07:50, 23:40 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 М/с «Мандрівники в часі» 10:05 Як це? 10:25 Хто в домі хазяїн? 10:55 Хочу бути

06:00, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Нен та Лiлi 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:00, 20:00 Фіксики 08:50 Паровозик Тішка 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:10 Алекс 10:40 Пом Пом та друзi 11:10 Шафа Хлоi 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Робокар Полі 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум

ТВ-1000 06:10, 18:15 Х/ф «Дівчина з води» 08:10 Х/ф «Матч Поінт» 10:15 Х/ф «Маленька чорна книжка» 12:10 Х/ф «Гра на імітацію» 14:10 Х/ф «Перекладачка» 16:25 Х/ф «Прощальний квартет» 20:10 Х/ф «Крок вперед: Все або нічого» 22:10 Х/ф «У променях слави» 00:10 Х/ф «З мене вистачить» 02:10 Х/ф «Перерване життя» 04:15 Х/ф «Ефект метелика»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 09:55 М/с «Лис Микита» 11:00 М/с «Як козакиÖ» 15:35 М/с «Козаки. Футбол» 16:50 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів» 18:00 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта» 19:50 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона» 21:40 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка» 23:30 Х/ф «Крихітка на мільйон доларів» 01:50 БарДак 03:05 17+ 03:45 и Темного 04:50 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:40 Зона ночі 03:45 Х/ф «Розплата» 06:00, 18:00 Абзац 06:55, 08:15 Kids Time 06:57 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:17 Т/с «Спецзагін Кобра» 09:15, 22:40 Половинки11:15, 21:40 Київ вдень і вночі 15:15, 19:00 Супермодель по-українськи00:30 Х/ф «Страховик» 02:35 Служба розшуку дітей

СТБ 06:10 «Зіркове життя. Біс в ребро» 07:10 «Зіркове життя. Обережно - ревнощі!» 08:10 Х/ф «З привітом, Козаностра» 10:05 Х/ф «Холодне серце» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:55, 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:00, 22:50 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 00:30 Т/с «Коли ми вдома»

К1

GEOGRAPHIC 06:00, 18:40 Космос: Простір і час: Загублені світи планети Земля 06:50 Ігри розуму: Гроші 07:10, 13:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:50 Золото Юкона: Пісок, сила волі і слава 08:20, 15:30 Непокірний острів: Контузія 09:10, 16:55 Справжній суперкар: Mercedes G-Wagen 10:00, 17:50 Авто - SOS: Singer Le Mans 10:45 Міжнародний аеропорт Дубай: Пожежні 11:35, 14:00, 19:30, 23:20, 03:15, 04:35 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа 12:20 Космос: Простір і час: Вік Землі 13:10 Ігри розуму: Здоровий глузд 16:20, 00:10 Провісники Апокаліпсису 20:15 Людина проти YouTube: Небезпечні гойдалки 21:00, 00:55, 04:00 Крижана дорога: Місце злочину 21:45, 01:40, 04:45 Непокірний острів: Колапс 22:35, 02:25 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 05:30 Наукові дурниці: Самі Неспортивні моменти

EUROSPORT 04:30, 09:30 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Куршевель. HS 05:45, 02:30 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP 07:30, 11:00, 15:00, 16:00, 20:00, 23:00 Міні-футбол.

2+2 06:00 М/ф 06:25, 09:20 Д/п «Помста природи» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Секретні матеріали» 10:00 Д/п «Вердикт історії» 12:30 «Праведники світу» 13:55 Х/ф «Помста безодні» 15:45 Т/с «Моссад» 16:40 Х/ф «Загін порятунку» 19:20 Х/ф «Ларго Вінч: Початок» 21:25 Х/ф «Ларго Вінч: Змова в Бірмі» 23:40 Х/ф «Королівство гладіаторів» 01:25 «Облом.UA.»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Дзеркало історії 07:50 Правда життя 08:50 Ген звіра 09:40, 20:50 Мисливці за зміями 10:40 Вражаючі кадри 11:40 Світ на долоні 12:30, 18:10 Правила життя 13:20, 19:00 У пошуках істини 14:20 Містична Україна 15:20, 19:50 Секретні історії 16:20 Інквізиція 17:20, 22:40 Океан «Вет» 21:40 Світанок планети 23:40 Вражаюче відео 00:30, 05:10 Очима слідчих 01:30 Бандитський Київ

ПІКСЕЛЬ

05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:50 «Орел і Решка» 15:15 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 17:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 22:00 Х/ф «Один день» 00:00 «КВН на БІС» 01:00 «Нічне життя»

11:20 Школа Мері Поппінс 11:35 Казки Лірника Сашка 11:45 Суспільний університет 13:00 Мистецький пульс Америки 13:40 Д/ф «Дороги в Мемфіс» 14:40 Д/с «Нью-Йорк» 16:45, 02:20 Гандбол. Ліга чемпіонів. 2-й тур. «Ди-

намо-Бухарест» (Румунія) - «Мотор» (Запоріжжя) 18:40 Х/ф «Шопен. Бажання кохати» 21:00, 05:35 Новини 21:30 Яскраві моменти Ріо2016 г 21:50 Розсекречена історія 22:40 Мегалот

Кубок світу. Колумбія. 1/2 фіналу 08:30, 21:00 Велоспорт. Мілан-Турін 12:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Вісла. HS 13:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Хінтерцартен. HS 14:00, 17:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Айнзільден. HS 18:00, 19:00, 22:00 Стрибки з трампліна. Літній гранпрі. Хакуба. HS 00:00, 01:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Чайковський. HS 02:00 Автоспорт. Серія WTCC. Повний доступ

ФУТБОЛ 06:00 Ліга чемпіонів. «Селтік» (Шотландія)-»Манчестер Сіті» 07:55 Ліга чемпіонів. «Бешикташ» (Туреччина)-»Динамо» (Київ, Україна) 09:55 Ліга чемпіонів. «Атлетико» -»Баварія» 11:55 Ліга чемпіонів. «Арсенал» -»Базель» (Швейцарія) 13:50 Ліга чемпіонів. «Боруссія» (Менхенгладбах, Німеччина)-»Барселона» 15:50 «GOALактика» 16:20 Ліга чемпіонів. «Ростов» -ПСВ (Нідерланди) 18:20, 02:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 18:50 Ліга чемпіонів. Огляд матчів 19:50 Ліга Європи. «Шахтар» -»Брага» (Португалія). 11:10 Шафа Хлоi 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 17:10 Октонавти 13:00 Робокар Полі 13:30 Флупалу, де ти? 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум

ТВ-1000 06:10, 18:05 Х/ф «Лак для волосся» 08:10 Х/ф «У променях слави» 10:15 Х/ф «З мене вистачить» 12:15 Х/ф «Крок вперед: Все або нічого» 14:15 Х/ф «Ефект метелика» 16:15 Х/ф «найближчий друг» 20:10 «Академія вампірів» США, фільм-фентезі, 2014 р 22:10 Х/ф «Труднощі перекладу» 00:10 Х/ф «Брехня во спасіння» 02:10 Х/ф «Коматозники» 04:35 Х/ф «Селест і Джессі навіки»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Безсмертні 06:50 Ігри розуму: Уява 07:10, 13:30 Наукові дурниці: 07:35, 14:50, 21:00, 00:55, 04:00 Вторгнення на Землю: 08:20, 15:30 Евакуація Землі: Смертоносний ураган 09:10, 17:10 Крижана дорога: Місце злочину 10:00, 17:45 Непокірний острів: Колапс 10:45 Міжнародний аеропорт Дубай: Митники 11:35, 14:00, 19:30, 23:20, 03:15 Розслідування авіакатастроф: Сніговий ком 12:20 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 13:10 Ігри розуму: Гроші 16:15 По тонкому льоду 18:40, 22:35, 02:25 Космос: Простір і час: Електричний хлопчик 20:15 Людина проти YouTube: Пневматичний обертовий стілець 21:45, 01:40, 04:50 Евакуація Землі: Пекло на Землі 00:05 Карстові воронки: поховані живцем 05:30 Наукові дурниці: Болісні уроки

EUROSPORT

23:00 Територія закону 23:20 Вперед на Олімп 01:20 Музичне турне 03:55 Телевистава «Лісова пісня»

1+1 06:00, 19:30 ТСН

Пряма трансляція 21:55 Ліга Європи. «Манчестер Юнайтед» -»Зоря» Пряма трансляція 00:00, 05:05 Ліга Європи. Огляд матчів 00:55 Ліга Європи. «Стяуа» (Румунія)-»Вільярреал» 03:15 Ліга Європи. «Сент-Етьєн» -»Андерлехт» (Бельгія)

КІНОХІТ 01:00 Х/ф «Бункер» 02:35 Х/ф «Десять човнів» 04:30 Х/ф «Драйв» 06:10 Х/ф «Далласський клуб покупців» 08:05 Х/ф «Крихітка на мільйон» 10:15 Х/ф «На грані» 12:00 Х/ф «Вихідний код» 13:35 Х/ф «Бандити» 15:35 Х/ф «Адаптація» 17:30 Х/ф «Король вечірок» 19:00 Х/ф «Уроки водіння» 20:45 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 22:30 Х/ф «Стежки»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «20 років без любові» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50, 03:40 «Правила життя» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:10 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Любити не можна ненавидіти» 04:00, 07:30 Велоспорт. Мілан-Турін 05:00, 10:15, 11:00, 13:30, 17:00, 18:00, 23:00, 00:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Чайковський. HS 06:00, 06:45, 08:30, 12:00, 12:45, 19:00, 22:00, 02:30, 03:15 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. 1/2 фіналу 09:30 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Хакуба. HS 14:45, 01:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Венесуела-Німеччина 19:45 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Йорданія-Іспанія

ФУТБОЛ 06:00 Ліга Європи. «Габала» (Азербайджан)-»Майнц» 07:55, 14:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:25 Ліга Європи. «Краснодар» -»Ніцца» 10:20 Ліга Європи. «Зеніт» -АЗ (Нідерланди) 12:15 Ліга Європи. «Шальке» -»Зальцбург» (Австрія) 14:35 Ліга Європи. «Фенербахче» (Туреччина)-»Фейєнорд» (Нідерланди) 16:30 Ліга Європи. «Астана» (Казахстан)-»Янг Бойз» (Швейцарія) 18:25 Ліга Європи. Огляд матчів 19:25, 05:25 «GOALактика» 19:55 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:25 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 20:55 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:25 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:55 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Крістал Пелас». Пряма трансляція 23:55 Ліга Європи. «Спарта» -»Інтер» 01:45 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Крістал Пелас» 03:35 Ліга Європи. «Рома» -»Астра» (Румунія)

КІНОХІТ 00:20 Х/ф «Венера в хутрі» 01:55 Х/ф «Королівство повного місяця» 03:45 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 05:15 Х/ф «Прокляття нефритового скорпіона» 06:55 Х/ф «Чорне золото» 09:10 Х/ф «Запределье» 11:10 Біографія «Двійник

06:45 «Гроші» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 Х/ф «Століття якова» 15:10 «Юрмаліто з кварталом 95» 18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Ліга сміху. Юрмала» 23:20 Х/ф «Невдаха із Ка-

22:45 «Двобій» 00:40 «Чорні діри. Білі плями» 01:25 Д/с «Холод» 02:05 Т/с «Осінній детектив» 05:10 Т/с «МУР»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Даурія» 10:00 Х/ф «Запасний аеродром» 12:00 Х/ф «Скорботна бездушність» 14:00, 02:00 Х/ф «Людина з рушницею» 15:30, 03:30 Х/ф «Допінг для янголів» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Васька» 20:00 Х/ф «Ключ без права передачі» 22:00 Х/ф «Сірано де Бержерак» 00:00 Х/ф «Порожній рейс» 05:00 Х/ф «Тут наш дім»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:50, 23:25 «Моя правда» 11:40 Х/ф «У бору брусниця» 14:25, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:15 Х/ф «Справи серцеві» 17:55 Х/ф «Доля людини» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:15 Х/ф «Дерсу Узала» 02:45 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

диявола» 13:00 Х/ф «Привид» 15:05 Х/ф «Герцогиня» 16:55 Х/ф «Людина людині» 19:00 Х/ф «Петля часу» 21:05 Х/ф «Мирний воїн» 23:05 Х/ф «Водна життя»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:30 «Про найголовніше» 12:20 Т/с «20 років без любові» 14:35, 17:25, 20:45 Місцевий час. Вісті-Москва 14:50 «П’ятий вимір» 15:20 Т/с «Каменська» 17:45, 04:20 «Прямий ефір» 18:50 «60 хвилин» 21:00 «Юморина» 22:55 Х/ф «Синдром недомовленості» 00:35 «Алла Демидова. Мені дружбу генії дарували» 02:05 Х/ф «Мертвий сезон»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Ключ без права передачі» 10:00 Х/ф «Сірано де Бержерак» 12:00 Х/ф «Порожній рейс» 14:00, 02:00 Х/ф «І знову ранок» 15:30, 03:30 Х/ф «Міф про Леоніда» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Васька» 20:00 Х/ф «Остання втеча» 22:00 Х/ф «Вперше замужем» 00:00 Х/ф «Страсті за Володимиром» 05:00 Х/ф «Тут наш дім»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20 «Моя правда» 11:10 Х/ф «Ти пам’ятаєш» 12:50 Х/ф «Доля людини» 14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:25 Х/ф «П’ять хвилин страху» 18:05 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 23:25 Х/ф «Заручниця» 01:05 Х/ф «Абітурієнтка» 02:25 Х/ф «Градус чорного Місяця» 03:55 Кіноляпи 04:35 Саундтреки 05:15 Кінотрейлери

унт-каунті» 01:10 Х/ф «Чорна стріла» 02:50 «Неділя з кварталом»

ІНТЕР 06:30 «Жди меня. Украина» 08:00, 20:00, 00:30 «Подробиці» 09:00 Х/ф «Артист із Коха-

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

нівки» 10:30, 03:30 Х/ф «Чотири нуль на користь Танечки» 12:15, 05:05 Х/ф «Дорога Олена Сергіївна» 14:15 Х/ф «Обміняйтесь обручками» 16:15 Х/ф «Вибір моєї матусі» 18:10, 20:30 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 22:30 «Добрий вечір на Інтері» 23:30 «Навколо М» 01:10 Х/ф «Дике кохання»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:40 Події 07:10, 05:20 Зоряний шлях 09:00, 15:20 Т/с «Королева бандитів» 17:00, 19:40 Т/с «Хірургія. Терапія любов’ю» 21:50 Х/ф «Везуча» 23:45 Реальна містика 02:20 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:00, 07:20, 02:25 Провокатор 05:45, 12:45, 18:45 Факти 06:05, 04:55 М/ф «Скубі-Ду. Відпочинок с привидами» 06:30, 03:10 Стоп08:20 Більше ніж правда 09:15 Секретний фронт 10:15 Антизомбі 11:10 Громадянська оборона 12:10, 13:00 Інсайдер 13:20 Х/ф «Тринадцять днів» 16:15 Х/ф «Нестримні-3» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Три ікси» 22:35 Х/ф «Команда «А» 00:50 Т/с «Ганнібал»

НТН 05:25 «Правда життя. Професії» 05:55 Х/ф «Кармелюк» 11:30, 03:15 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:40 «Свідок» 19:30 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...» 21:10 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 23:00 Х/ф «Розшукується герой» 00:50 Х/ф «Король клітки»

НЕДІЛЯ | 2.10 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 7 чудес України 06:55, 00:20 Телемагазин 07:15 На слуху 07:50 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 Х/ф «Шопен. Бажання кохати» 11:35 М/с «Мандрівники в часі» 12:30 Театральні сезони 12:55 Мистецькі історії 13:10 Спогади 13:35 Гра долі 14:30 Фольк-music 15:40 Д/ф «Простір толерантності. Візьму твій біль собі» 16:00 Твій дім16:30 Т/с «Епоха честі» 20:10 Подорожні 21:00, 05:35 Новини 21:30 Перша шпальта 22:00 Книга ua 22:30 Класики світової літератури 23:00 Паспортний сервіс 23:20 Добрі справи 01:20 Музичне турне 02:20 Телевистава «Три ідеальні подружжя» 04:50 Світло

1+1 06:10 Х/ф «Невдаха із Каунт-каунті» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт» 12:20 «Українські сенсації» 13:20 «Життя без обману 2016» 14:40 «Поверніть мені красу 2» 16:00 Т/с «Свати» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос. Діти 3» 23:25 «Аргумент кiно» 00:05 Х/ф «Валентинка» 02:05 «Українське кіно»

ІНТЕР 07:00 М/с «Пригоди капітана Врунгеля» 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Навколо М» 13:00 Х/ф «Тільки повернись» 15:00 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 18:40, 21:30 Т/с «Зимове танго»

03:10 «Випадковий свідок» 04:20 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 11:05 М/с «Елвін і бурундуки» 11:30 М/с «Козаки. Футбол» 11:55 Країна У 14:30 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта» 16:20 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона» 18:10 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка» 20:00 Танька і Володька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 и Темного 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 03:20 Абзац 04:15, 06:25 Kids Time 04:17, 02:05 Х/ф «Сімейка вампірів» 06:27 Хто зверху08:25 Ревізор 11:25 Страсті за ревізором 14:10 Любов на виживання 16:05 М/ф «Іван Царевич і сірий вовк 2» 17:45 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож» 21:00 Х/ф «Хоббіт: Пустище Смауга» 00:05 Х/ф «Тінь»

СТБ 06:30 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 Т/с «Коли ми вдома» 12:45 «Зважені та щасливі - 6» 16:10 «Хата на тата» 19:00 «Х-Фактор - 7» 22:05 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:00, 03:55 «Подробиці тижня» 23:50 Х/ф «Обміняйтесь обручками» 01:50 Х/ф «Провінціальний роман» 05:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:15 Х/ф «Везуча» 11:10 Т/с «Хірургія. Терапія любов’ю» 15:10 Х/ф «Паперові квіти» 17:10, 20:00 Т/с «Зведена сестра» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 22:00 Х/ф «Жила-була любов» 23:50 Реальна містика 01:30 Т/с «Співачка»

ICTV 05:20, 12:45, 18:45 Факти 05:55, 02:45 Стоп06:45 Зірка YouTube 08:45 Дивитись усім! 10:30 Без гальм 10:55, 13:00 Х/ф «Тринадцять днів» 14:00 Х/ф «Команда «А» 16:15 Х/ф «Три ікси» 20:25 Х/ф «Три ікси-2. Новий рівень» 22:20 Х/ф «Призначення / Патруль часу» 00:15 Т/с «Ганнібал» 02:00 Провокатор

НТН 05:15 «Правда життя. Професії» 06:20 Х/ф «Беремо все на себе» 07:50 Х/ф «Я оголошую вам війну» 09:30 Т/с «Життя, якого не було» 12:50 «Розсміши коміка» 13:45 Т/с «Великі почуття» 14:40 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 16:35 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Черговий ангел 2» 22:40 Х/ф «Відкрите море» 00:25 Х/ф «П’ятниця 13-е» 02:10 «Таємниці кримінального світу» 03:10 «Випадковий свідок» 03:15 «Речовий доказ» 04:20 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 10:10 М/с «Дора-мандрівниця» 06:45 Байдиківка

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:10 Х/ф «Пригоди Бейлі: Ніч у Коутауні» 11:00 Х/ф «Любий Джон» 13:00 «Кохання з першого погляду» 14:00 Х/ф «Один день» 16:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 17:00, 22:00 «Орел і Решка. На краю світу» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Т/с «Сонна Лощина» 00:45 Т/с «Комісар Рекс» 02:25 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Квадратний метр 08:50 Мультфільми 10:40, 16:20 Дім на заздрість усім 11:35 Квартирне питання 14:20 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30, 01:50 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20, 03:20 Без жертв 01:00 Глянець 02:40 Позаочі 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маскі-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 09:00 «Облом.UA» 10:00 «Вайпаут» 12:20 «Top Gear» 13:25 Х/ф «40 днів та ночей» 15:10 Х/ф «Помста безодні» 17:00 Х/ф «Ларго Вінч. Початок» 19:20 10 тур ЧУ з футболу «Дніпро» - «Олександрія» 21:25 Х/ф «Ласкаво просимо в капкан» 23:20 Х/ф «Залізний кулак» 01:30 «Облом.UA.»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:35 М/с «Ескімоска» 08:00 МультMIX 11:05 М/с «Елвін і бурундуки» 11:25 М/ф «Ведмеді-сусіди. На порятунок!» 13:10 Х/ф «Паралельні світи» 15:00 Танька і Володька 18:00 Одного разу під Полтавою 20:35 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:15 17+ 03:55 и Темного 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:35 Абзац 05:30, 06:50 Kids Time 05:32 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 06:52 Т/с «Пригоди Мерліна» 11:25 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож» 14:40 Х/ф «Хоббіт: Пустище Смауга» 17:55 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 21:00 Х/ф «Оз: Великий і жахливий» 23:20 Х/ф «Бабадук» 01:10 Х/ф «Номер 44»

СТБ 06:30 «ВусоЛапоХвіст» 07:35, 10:50 «Х-Фактор - 7» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 12:40 «МастерШеф - 6» 19:00 «Битва екстрасенсів 16» 21:15 «Один за всіх» 22:25 «Давай поговоримо про секс» 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:25 Х/ф «Любий Джон» 11:30 Х/ф «Пригоди Бейлі: Ніч у Коутауні» 13:15 «Орел і Решка. На краю світу» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:10, 01:00 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Дюплекс» 22:45 «КВН» 02:45 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Квадратний метр 08:50 Мультфільми

07:40 Містична Україна 09:30, 18:30 У пошуках істини 11:10 Карл Великий 12:50, 20:10 НЛО з минулого 14:40 Королева Півночі 15:40 Світанок планети 22:00 Секретні історії 23:00 Вирішальна мить 00:40 Шокуюче відео 05:10 Очима слідчих

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 07:10, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Пригоди Мауглi 10:20 Книга Джунглів. Сафарі 10:50, 20:00 Смішарики 12:00, 17:30 Октонавти 12:30 Робокар Полі 13:00, 16:40 Каю 16:20 Лалалупсi 18:00 Міа та Я 18:30 Пiтер Пен 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 17:45 Х/ф «Капітан Гак» 08:35 Х/ф «Труднощі перекладу» 10:20 Х/ф «Брехня во спасіння» 12:15 «Академія вампірів» США, фільм-фентезі, 2014 р 14:10 Х/ф «Селест і Джессі навіки» 15:45 Х/ф «Коматозники» 20:10 Х/ф «Краще в мені» 22:20 Х/ф «Турист» 00:10 Х/ф «Темна долина» 02:10 Х/ф «Маленька чорна книжка» 04:05 Х/ф «Матч Поінт»

GEOGRAPHIC 06:00, 02:25 Космос: Простір і час: Безсмертні 06:50 Як перемогти у всьому: 1 ц 07:10, 13:50 Наукові дурниці: 07:35 Наукові дурниці: Провалитися під лід 08:00 Незвичайні промисли: Великий крокодил, маленька човен 08:50 Незвичайні промисли: Померти за долари 10:40, 16:20 Дім на заздрість усім 11:35 Дачна відповідь 14:20 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30, 01:50 13 знаків зодіаку 23:30 Навколо світу 00:20, 03:20 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маскі-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 10:35, 16:00 «Роби бізнес» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 13:50 10 тур ЧУ з футболу «Волинь» - «Карпати» 16:25 Х/ф «Ларго Вінч: Змова в Бірмі» 19:20 10 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Зірка» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Королівство гладіаторів» 01:00 Х/ф «Випробування вогнем»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:40 Містична Україна 09:30, 18:30 У пошуках істини 11:10 Вікінги: відкриття світу 12:00 Карл Великий 12:50, 20:10 НЛО з минулого 14:40 Смугасте життя 15:40 Світанок планети 17:30 Дивовижні миті життя 22:00 Секретні історії 23:00 Вирішальна мить 00:40 Палаци Європи 05:10 Очима слідчих

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Гра на імітацію» 08:10 Х/ф «Турист»

09:30 Незвичайні промисли: Все або нічого 10:20 Дикий тунець: Поразка капітана 11:10 Міжнародний аеропорт Дубай: Метамфетамін 11:55, 23:20 Розслідування авіакатастроф: Фатальна 16 п 12:40 Космос: Простір і час: Загублені світи планети Земля 13:30 Ігри розуму: Ліве vs Праве 14:10, 18:45 Дика природа Росії: Сибір 15:00, 19:30 Дика природа Росії: Камчатка 15:40, 20:10 Дика природа Росії: Кавказькі гори 16:30 Дика природа Росії: Заполяр’ї 17:15 Дика природа Росії: Тайговий край 18:00 Дика природа Росії: Первозданні долини 21:00, 01:10, 04:00 Лінії Наска: розшифровано: 21:45, 01:50, 04:50 Зона 51: Секретні файли ЦРУ: 22:30, 03:20 Критична ситуація: Аполлон00:10 Евакуація Землі: Нашестя зомбі 05:30 Наукові дурниці: Феєрверки для «чайників»

EUROSPORT 04:00, 01:00 Бойові мистецтва. Суперкомбат. Серія WGP 05:30, 12:15 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. Чайковський. HS 07:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Венесуела-Німеччина 08:30, 09:30, 15:00, 18:15, 19:00, 21:30 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. 1/2 фіналу 10:15 Кінний спорт. Лос-Анджелес 11:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Франція. Суперпоул 13:15, 00:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. HS 94. Чоловіки 15:45 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Франція. 10:05 Х/ф «Темна долина» 12:05 Х/ф «Краще в мені» 14:15 Х/ф «Матч Поінт» 16:20 Х/ф «Маленька чорна книжка» 20:10 Х/ф «Кит» 22:10 Х/ф «Професіонал» 00:15 Х/ф «Непотрібні речі»

GEOGRAPHIC 06:00 Космос: Простір і час: Звільнений світ 06:50 Як перемогти у всьому: 07:10 Наукові дурниці: Феєрверки для «чайників» 07:35 Наукові дурниці: Кінські сили до добра не доведуть 08:00 Незвичайні промисли: Мотиль, вугри і алігатори 08:50 Незвичайні промисли: Боротьба за територію 09:30 Незвичайні промисли: Виграй або не починай 10:20 Дикий тунець: На межі 11:10 Міжнародний аеропорт Дубай: Несправні літаки 11:55, 23:20 Розслідування авіакатастроф: Кривава лазня в Сан-Паулу 12:40 Космос: Простір і час: Електричний хлопчик 13:30 Ігри розуму: Омани 13:50 Наукові дурниці: Самі Неспортивні моменти 14:10 Суперспоруди Третього рейху: Мегакрепости Гітлера 15:00 Суперспоруди Третього рейху: Субмарина Гітлера 15:40 Суперспоруди Третього рейху: Японські захисні Суперспоруди 16:30 Суперспоруди Третього рейху: Блискавична війна 17:15 Суперспоруди Третього рейху: Орлине гніздо 18:00 Суперспоруди Третього рейху: Лінія Зігфріда 18:45 Суперспоруди Третього рейху: Камікадзе 19:30 Суперспоруди Третього рейху: Мегакорабли Гітлера 20:15 Суперспоруди Третього рейху: СС Гіммлера 21:00 Розслідування авіакатастроф: Смертельний віраж 21:45 Секунди до катастрофи: Бійня в Норвегії 22:30 Критична ситуація: Перестрілка в Голлівуді

EUROSPORT 04:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі. HS 94. Чоловіки 05:30, 08:30 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. Фінал 06:30 Велоспорт. Тур Ломбардії

Перша гонка 16:45 Велоспорт. Тур Ломбардії 19:45 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. Матч за бронзу 22:15, 03:00 Міні-футбол. Кубок світу. Колумбія. Фінал 02:30 WATTS

ФУТБОЛ 06:00, 10:35 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Крістал Пелас» 07:45 Ліга Європи. «Аякс» (Нідерланди)-»Стандард» (Бельгія) 09:35, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 10:05, 13:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 12:25 «GOALактика» 12:55 «Журнал Ліги чемпіонів» 14:25 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Ліверпуль». Пряма трансляція 16:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 16:55 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Челсі». Пряма трансляція 18:55, 02:20 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Мідлсбро» 20:50, 04:10 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Бордо» 22:40 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Ліверпуль» 00:30 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Челсі»

КІНОХІТ 01:20 Х/ф «Людина року» 03:15 Х/ф «Бандити» 05:15 Х/ф «Крихітка на мільйон» 07:25 Х/ф «Бункер» 09:00 Х/ф «Вихідний код» 10:30 Х/ф «Магія місячного світла» 12:10 Х/ф «Стежки» 14:00 Х/ф «Людина людині» 16:10 Х/ф «Привид» 18:15 Х/ф «Уроки водіння» 20:00 Х/ф «Герцогиня» 21:50 Х/ф «Мрійники» 23:50 Х/ф «Лок»

РТР-ПЛАНЕТА 07:40, 11:20, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 08:10, 05:25 Х/ф «Раз, два! Люблю тебе!» 08:00, 11:30, 13:15, 18:45 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Франція. Перша гонка 09:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Венесуела-Німеччина 11:00 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Франція. Суперпоул 12:15 Суперспорт. Етап чемпіонату світу. Франція 13:00, 16:15 WATTS 14:00, 19:15 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Франція. Друга гонка 15:00 Автоспорт. Серія Blancpain. Барселона 16:30, 23:30 Велоспорт. Тур де Еврометрополь 18:30 Перегони. Гран-прі. Франція 20:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 30-й тур. «Орландо Сіті»-»Монреаль Імпакт» 22:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 30-й тур. «Нью-Йорк Ред Буллз»-»Філадельфія Юнион» 00:15 Кінний спорт. Лос-Анджелес

ФУТБОЛ 06:00 «Журнал Ліги чемпіонів» 06:30 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Мідлсбро» 08:20 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Ліверпуль» 10:10 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Челсі» 12:00 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Бордо» 13:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Сток Сіті». Пряма трансляція 16:10 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Манчестер Сіті». Пряма трансляція 18:25 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Арсенал». Пряма трансляція 20:30 «GOALактика» 21:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» 21:40 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Сент-Етьєн». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Саутгемптон»

КІНОХІТ 01:15 Х/ф «Запределье» 03:55 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 05:55 Х/ф «Чорне золото» 08:10 Х/ф «Пан Ніхто» 10:25 Х/ф «На грані» 12:15 Х/ф «Водна життя» 14:30 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета»

08:50, 04:15 Х/ф «Огарьова, 6» 10:20 «Сімейний альбом» 11:25, 05:40 «Звичайний концерт» 11:55 «Гумор! Гумор! Гумор!» 14:25 «Кукринікси проти Третього рейха» 15:05 «Шукачі» 15:50 «Ближнє коло Рімаса Тумінаса» 16:45 Х/ф «Дівчина в пристойну родину» 18:20 «Суботній вечір» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Неваляшка» 00:25 «Романтика романсу» 01:20 Х/ф «Гонщики» 02:40 Х/ф «Співучасники»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Остання втеча» 10:00 Х/ф «Вперше замужем» 12:00 Х/ф «Страсті за Володимиром» 14:00, 02:00 Х/ф «Свій хрест» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Яма» 20:00 Х/ф «Два капітани» 22:00 Х/ф «Фуете» 00:00 Х/ф «Велика родина» 05:00 Х/ф «В день весілля»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:05 «Невідома версія. Королева Бензоколонки» 11:55 Х/ф «Ні пуху, ні пера» 13:10 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 14:50 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 19:30 Х/ф «Слухати у відсіках» 22:00 «Невідома версія. За двома зайцями» 22:50 Х/ф «Вантаж без маркування» 00:25 Х/ф «Божа тварина» 02:05 Х/ф «Заручниця» 03:30 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери 16:15 Х/ф «Драйв» 17:55 Х/ф «Петля часу» 20:00 Х/ф «Кабаре» 22:10 Біографія «Двійник диявола»

РТР-ПЛАНЕТА 06:10 Х/ф «Неваляшка» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 «Ранкова пошта» 11:50, 03:55 «Сміятися дозволяється» 14:15 Росія - любов моя! «Кряшени з Комаровки» 14:45 «Більше, ніж любов» 15:30 «Абсолютний слух» 16:15 «Пішки...». Москва гімназична 16:45 Х/ф «Теорія неймовірності» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір» 23:55 «Черговий по країні». Михайло Жванецький 00:40 Х/ф «Формула щастя»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Два капітани» 10:00 Х/ф «Фуете» 12:00 Х/ф «Велика родина» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Нові пригоди янкі при дворі короля Артура» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Ключі від неба» 20:00 Х/ф «Орландо» 22:00 Х/ф «Гра в браслетах» 00:00 Х/ф «Кисневий голод»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:50 «Невідома версія. За двома зайцями» 11:40 Х/ф «Вантаж без маркування» 13:20 Х/ф «Слухати у відсіках» 15:40 Х/ф «Без року тиждень» 17:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 22:00 «Невідома версія. Королева Бензоколонки» 22:50 Х/ф «Градус чорного Місяця» 00:30 Х/ф «Де третій король?» 01:55 Х/ф «Золоті дукати привида» 03:25 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

Час Плюс №39№4 відвід 22 вересня 21 січня 2016 року

Продам КВАРТИРИ  4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о. 095-830-89-52  4-к. кв., з/пл 78 м2, жила пл. 58 м2, 6 п. у 9-поверховому цегляному будинку, тепла, суха, чиста, світла, хороші сусіди. Документи готові, вільна для в’їзду за ціною 3-к. кв. 068-002-69-43  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91  3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3; гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., вул. Житомирська 130, 2 п. автоном. опалення, недорого. 067-411-14-24  3-к. кв., 3 п., кухня 8 м2, вул. Шевченка, 29,0 тис. у. о.; 4-к. кв., вул. Лесі Українки, 30,0 тис. у.о.; 3-к. кв., вул. Воровського, 5 п., 25,0 тис. у.о.; 3-к. кв, вул. Івана Франка, 5 п., автономне опалення, 23,0 тис. у.о.; 2-к. кв., 2 п., "Смолка", 12,0 тис. у.о.; 2-к. кв. у новому будинку, 5 п. у 9 п. будинку, 24,0 тис. у. о.; 1-к. кв., вул. Пушкіна, 4 п., 18,0 тис. у. о. або обмін на ч/б є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Терміново! 3-к.кв., р-н "Болгари", є гараж. 093-337-02-19  3-к. кв., с. Нова Романівка або обмін на 1-2-к. кв. у Новограді з моєю доплатою; 4-к. кв., с. Молодіжне + 15 с. землі, 4,5 тис. у. о. або обмін на авто чи житло в Новограді; 2-к. кв., с. Наталівка; 2-поверховий коттедж, с. Нова Волиця, Київська обл., 12,0 тис. у. о. або обмін на житло в Новограді. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв., р-н "Зелені", індивід. опалення, бойлер. 063-56189-01  3-к. кв. на 9 поверсі, центр. 097-039-39-78, 063-133-26-48  3-к. кв., ремонт. 097-041-4141  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  2-к. кв., вул. Шевченка, біля парку, з/пл 47 м2, 4 п. 095-79331-44, 068-199-83-03  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв. 068-034-61-33  Терміново! 1-к. кв., 1 п., р-н "Автопарк", ціна договірна. 063-024-66-22 (Наталія)  Продам або обміняю на 1-к. кв. 4-к. кв., з/пл 75 м2, сучасний дизайн, індивід. опалення, центр міста. 063-17813-04

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067318-05-01, 096-117-59-48  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/ кухня, гараж, 6 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 Дім, р-н р-ку "Урожай". 097228-28-95, 093-139-46-88  Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43  Будинок, гараж, 12 с., район між базаром і автовокзалом, ціна договірна, 063-200-43-46  Терміново! Будинок, с. Нова Романівка, зі шлаку з прибудовами, л/кухня, криниця, великий підвал, газ, пічне опалення. 6-77-36, 068-56114-39  Дім, с. Вірля, Баранівського р-ну, дерев’ний, обкладений цеглою, з/пл 115 м2, гараж, л/ кухня, сарай, криниця, 3 фази, газ, 60 с. приват. землі. 096534-97-81  Півбудинку для бізнесу, вул. Гагаріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-83089-52

 Півбудинку, вул. Калініна, 17,0 тис. у.о.; будинок із ремонтом, центр, вул. Мамайчука, всі зручності, 9 с. землі, фруктовий сад, гараж, сарай, л/ кухня, 55,0 тис. у. о.; будинок р-н "Лубчиця"; 2-поверховий будинок, вул. Коротченко, вул. Вокзальна, Суворова та інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Дім, с. Івашківка, можливий

обмін. 096-342-31-86

 2-поверховий житловий буди-

нок із підсобними приміщеннями, с. Майстрів, сад, 0,4 га городу, ставок. 093-766-92-54

 Недорого! Дім, 8,4 с. городу. 093-634-32-53  Півбудинку на виплату, вул. Менжинського, оплата в доларах та грн. 097-401-29-10, 063-017-30-58  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Хату, с. Дідовичі, є вода, підведений газ, 30 с. землі, підсобне приміщення. 097395-42-11  Дім, 2-й провулок Пархоменка. 063-400-98-39

 Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

 Будинок, с. Варварівка. 098938-68-33

 Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Будинок з усіма зручностями, р-н "Водоканал". 093-055-7630, 096-800-93-44

 Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня, кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-83089-52  Будинок, с. Тальки, с/г будівлі. 098-261-93-27; 2-поверховий будинок, незакінчений, 12 с., р-н "Лубчиця". 097-954-96-62

 Половину великого будинку,

1 пров. Князів Острозьких 1/2, центр міста. 063-140-64-97, 097-540-44-49

 Терміново! Дім-дачу, с. Олександрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, 10,0 тис. у. о., торг. 095830-89-52  Частину будинку, центр, зручності, ремонт. 067-964-01-56, 063-472-34-24  Будинок у центрі с. Тара-

щанка. 096-030-95-61

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-592-51-55, 093-520-53-75  Дім дерев’яний, обкладений

цеглою на два входи. 063674-10-86

 Дерев’яний дім, 6х10, жила

л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, зручності, 9,5 с. приватиз. землі. Або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02

 Газифікований цегляний будинок, с. Тальки. 50 с., сарай, льох, гараж. 097-567-93-42, 063-485-79-25

 Будинок, с. Миколаївка. 096794-81-96  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17

 Житловий будинок, с. Пилиповичі, провулок Лесі Українки, газ, сарай, криниця, є пічне опалення, приватиз. зем. діл. 0,63 га. 098-21504-76  Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, л/кухня, сад, 50 с. землі. 096-625-60-99

ДАЧІ  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу в с. Чижівка. 2 поверхи. Дім з ракушняка, зверху кольорова цегла, 4 кімн., плита, груба, камін, 16 соток, гараж, криниця, пасіка, великий ставок, усе дачне майно. 098-200-40-82

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Гараж, р-н «Болгарбуд», гараж, р-н «Зелені». 067-38980-81, 063-766-48-15

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н «Болгарбуд». 097114-70-90  Два контейнери з місцем чи без, р-н "Зелені". 095-830-8988

 Дім зі зручностями, розгляну всі варіанти. 063-835-62-48

 Торгівельний кіоск, без місця.

 Добротній будинок, с. Перемога, 20 с. землі, усі зручності, євроремонт, ціна за домовленістю; будинок, с. Чижівка, усі зручності, 30,0 тис. у. о.; 2 кімн., с. Сусли, природній газ, гараж, сарай, 30 с. землі, фундамент під новий будинок, 5,4 тис. у. о.; а також у с. Ярунь, Наталівка, інші варіанти. Бюро нерухомості "Валентина". 096405-59-19

 Магазин, 80 м2 "Промінь", можливо, в розстрочку, 60,0 тис. у. о.; магазин, с. Перемога, 19,0 тис. у. о.; свиноферма, 1200 м2, 40 с. землі можливо по половині і окремо бетон, цегла, світло, вода, склади, вул. Коростенська, 60,0 тис. у. о.; офіс у центрі, вул. Войкова; аптека "Світанок", інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

068-040-16-06

 Будівлю ковбасного цеху, с. Колодянка, бійня, лабораторія, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068-932-53-99  Кафе, с. Броники, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068932-53-99  Адмін. будівлю, с. Наталівка, з/пл 440 м2, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068-932-53-99  Будівлю столової, з/пл 120 м2 і прохідна, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068-932-53-99

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Зем. діл., під гараж, р-н «Морське» (Залізничник). 067366-99-62  Ділянку, 0,20 га під забудову, с. Сусли. 063-134-77-62

 Земельну ділянку с. Лідівка (Орепи), 60 с. оброблена, 5,5 тис. у. о.; 7,7 га Баранівка, 19,0 тис. у.о.; 8 с. приватиз. землі, р-н "Смолка", 4,5 тис. у. о.; земельна ділянка під комерційну діяльність, вул. Коростенська; інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Триколісний велосипед для дорослих, набір для переобладнання двоколісного велосипеда в триколісний, осі до кінного воза (2 шт.), універсальний автобагажник (Москвич, Жигулі, Волга); раму до велосипеда "Україна", велоколеса. 067-410-65-42, 093-504-34-24

ЗАПЧАСТИНИ  Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063194-52-95  Двигун ЗІД. 063-194-52-95  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

ТЕХНІКА  У/ж ноутбуки, телефони. Гарний стан. Гарантія. 097-65524-28, 093-333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61  Приставку ХВОХ 360 + 3 диски з іграми. 096-462-35-87  У/ж холодильник; трубу асбестову 270 мм, 4-х метрові. 093-721-45-96

 ВАЗ-2105, 1989 р., черво-

 У/ж техніку з Німеччини: холодильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067412-39-20, 063-412-39-20, 096-487-32-89

 ГАЗ-53 Б, дизель, Д-240, робочий стан. 067-356-61-47

 Електротовари та електроінструменти в наявності та під замовлення. 063-93721-65

ТРАНСПОРТ ного кольору, 15 тис. грн, можливий торг. 098-46638-36

 ЗІЛ-130, самоскид, газ/бензин або оренда. Трактор Т-25, можливо, з навісним обладнанням. 096-342-31-86  ВАЗ-2115, 2012 р. в., пробіг 50 тис. км., ідеальний стан. 098274-01-81  УАЗ-3309 (буханка), 2007 р. в. 097-810-85-05

ІНОМАРКИ  «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098-240-71-23, 063-48579-01  «Форд Транзит», 2,5 ТД, 1996 р. в., довга база. 067975-93-11, 093-189-74-33  «Джилі крос хетчбек», 2013 р. в., бензин, двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», ГБО, кондиціонер, чорний, гуму 13-14. 093-48268-86  «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензиновий. 098-403-18-81  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д. 3-75-85, 098-403-18-81  «Рено Лагуна», 2002 р. в., 20, бензин-газ, UERO4, гарний стан, 5500 у. о. 097-655-24-28, 093-333-39-37

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ

 Кольоровий телевізор "Самсунг"; газову плиту 4-камфорну, бойлер на 80 л, кухонну мийку нерж.; великі вазони "Золотий ус", 4 шт. 097-321-52-94, 093-927-46-25  Холодильник "Снайге", гарний стан, 3300 грн. Телевізор "Самсунг", гарний стан, 1800 грн. 063-561-89-01  Холодильники, морозильні камери, пральні машини з Німеччини. 067-475-00-19, 093-690-96-24

ОДЯГ  Речі на дівчинку від 3 до 7 років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72

КОЛЯСКИ  У/ж дит. коляску, зима-літо, для хлопчика. 097-553-93-52

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067-412-57-12, 097127-14-25

 Мопед «Стелла». 063-194-5295

 Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

 Скутер. 093-782-19-21, 096816-60-64

 Трюмо, гарний стан. 6-96-86, 098-079-77-21

 Мотоцикл "Иж планета-4" на ходу, з документами, торг. 068-739-95-92

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55

Виготовляємо

столярні вироби

та меблі з деревини на замовлення. 097-716-03-05

13 15

 Стінку польську, гарний стан. Недорого. 093-73129-82  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  Шафу для одягу, 350 грн.; письмовий стіл, 250 грн. 093635-50-28, 096-684-06-07

 Спальню "Альбіна", комп’ютерний стіл. 093-477-19-70

 У/ж кухню, гарний стан + ел.

духовку, ел. плитку + мийку, 5600 грн. 097-888-55-49, 066978-84-00

 Більярдний стіл, після реконструкції. 068-932-53-99

 Шафу-купе, 3-дверну, вис.

240, шир. 155, 1700 грн.; крісла нерозкладні 2 або 1, 700 грн; пінал (Житомир), вис. 220, шир. 45, 400 грн. 2-37-22, 093-140-81-80

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95  Газозварювальний апарат. 063-194-52-95  КДУ 2-01 Українка, без електродвигуна, гарний стан. 068-060-16-06  Газові конвектори "Demrad", виробник Туреччина, потужністю 1,5 кВт. 093-833-85-99, 067-715-21-98

 Твердопаливний котел. 068023-29-20

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

Бетонні вироби,

цегла різна, піноблок, газоблок 068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари Розвиваюча

067-894-30-80 іграшка

 Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50

14 16

Час Плюс №39від №4 від2122січня вересня 20162016 рокуроку

 Піноблок, газоблок. 068-70726-04

 Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

Куплю

НАТЯЖНІ СТЕЛІ будь-яких форм та розмірів, Замір безкоштовно 068-071-88-56

ЖАЛЮЗІ ДЕНЬ-НІЧ, тканинні ролети будь-яких розмірів та кольорів. Замір більше 2 вікон безкоштовно

 Керамічну трубу. 096-175-7720

068-071-88-56

Німецька модульна

ЧЕРЕПИЦЯ

від виробника, за найкащими цінами 068-071-88-56

різну. 067-410-03-32, 063-

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко. 067-581-98-19

034-60-47

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 068-707-26-04,

 Сітка для пінопласту (540,00 грн.) 50/м2, 145г/м2. 093-19684-94, 097-735-86-36

 У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74

 Піноблок, газоблок, цеглу

073-075-29-16

 Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

22 вересня минає рік, як пішла за обрій наша рідненька

Василина Дмитрівна Франчук з с. Киянка. Це страшна рана, яка не загоїться з роками. Світла пам’ять про Тебе, рідненька, житиме вічно в наших серцях. Царство Небесне тобі і вічний спокій. Вічно сумуючі діти, внуки та всі рідні

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Швидко, недорого: щебінь, пісок, кострицю, камінь та інше. 096-766-15-10 (Валентин)  Гаражні двері, 2,45х2,45. 096739-58-52  Плитку керамічну від 80 грн/м2, ламінат, міжкімнатні двері. 096-575-95-16  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко! 067-581-98-19  Камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-492-80-39  Шифер, блоки, цеглу. 093657-20-39  Камінь, пісок, щебінь, відсів. 067-649-55-12, 093-122-75-72  Будівельні матеріали: блоки,

цемент, шифер, гіпсокартон, шпаклівка. 063-937-21-65, 067-316-27-52

(5 шт.), гарний стан. 097-53242-90

 Рами зі склом; баян тембер;

пелесос "Ракета"; новий газовий котел "Житомир-М"; дрель 3-фазна; бак із нерж. на 100 л. 093-757-16-23

 У/ж двері з ручками, гарний стан; у/ж ванну, гарний стан. 097-198-56-53

Тетяну Леонідівну Сальник

 Дрібну картоплю, с. Кикова. 093-901-60-17, 096-684-30-78

садового, калини, ожини. Недорого. 5-53-48

 Тушки кролів та курей, перепелині яйця. 098-518-11-45

У вічній скорботі дружина, діти, онуки, правнук, рідні та друзі

 Коника, 1,5 роки. 097-728-3217  Молоду корову з 3-м телям, с. Таращанка. 097-193-75-26, 097-966-85-59  Корову, чорно-рябу за

четвертим телям, с. Тернівка. 097-257-56-65

 Поросят, породи "мангал".

067-701-96-90

 Суку лайку, 1,5 р. 096-393-90-

 Корову з 3-м телям, чорно-лису, Баранівський р-н. 097-228-13-74

 У/ж вікна з блоками 1,30х1,05

 Саджанці кизилу, глоду

із Кикови. Минають дні тяжкої скорботи і печалі, як Ти пішов у вічність. Ти був гарним чоловіком, батьком, дідусем, хорошим сусідом. Зі слізьми на очах схиляємо голови перед Твоєю могилою і світлою пам’яттю. Нехай у цей день згадають добрим словом усі, хто Тебе знав. Спи спокійно. Нехай земля Тобі буде пухом, а душі – Царство Небесне.

 Жеребця, 1 р. 6 міс., спокійний, рослий, карий. 093-14080-16

 Корову муру, безрогу, с. Курчиця. 096-160-28-45

60-66

 Мед натуральний. 096-117-3424

Валентин Павлович Романюк

 Цуценя (хлопчик) породи Дратхаара. 096-388-05-74

 Цуценя німецької чорної вівчарки. 096-690-87-27

25 вересня минає 10 років, як страшна смерть відібрала в мене мою єдину донечку

23 вересня минає рік світлої пам’яті, як пішов від нас у небуття наш дорогий, рідненький

 Молоду добру корову. 098206-34-55

 У/ж чавунні батареї. 098-834-

С/Г ПРОДУКЦІЯ

Рідна моя, хай буде Тобі Царство Небесне та земля пухом. Низько вклоняю голову над твоєю домівкою. Мама

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70

 Гарбузи кормові, с. Івашківка. 097-805-19-37 (Наташа)

 Гарбузи кормові. 098-836-4705  Дрібну картоплю, 10 грн. за відро. 068-019-97-47

ТВАРИНИ  Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098446-42-37  Вівчарку (сука), 6 міс., алабай (сука), 6 міс. 096-393-90-76  Кобилу, 8 років, колір —

гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Молоду добру корову, розтіл у грудні. 068-334-06-26  Жеребця; плуги до Т-25. 068052-10-84, 098-041-85-04  Корову. 093-895-85-51, 096729-89-24  Козу первістку. 063-472-77-81, 097-874-48-20  Тільну телицю голштинської породи; ягдтер’єра, 5 місяців, дівчинка. 096-662-75-91  Кізочку, 6 місяців. 096-973-0425, 066-823-58-03

ЯБЛУКА

оптом та в роздріб

096 342 31 86 КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093-160-56-81  4-3-2-1-к. квартири, будинки, комерційну нерухомість, зем. ділянки в місті та селі. Оцінка. Юридична консультація. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовний. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-40559-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-5774

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11  Куплю зварювальний генератор на САК та зварювальний кабель. 098-056-73-30

ТРАНСПОРТ

ПАЛИВО  Вугілля, 2 т. 096-404-87-49, 093-314-68-78  Рубані дрова з доставкою; січкарню ручну; кінні борони, плуг, тракторні борони, ПД-8 (пускач); мотоцикл "Восход 3м". 098-264-81-87  Недорого! Дрова. 098-764-5059, 093-896-94-01

 Куплю мотоцикл К-750, МТ.

098-866-41-35

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

РІЗНЕ  Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90  Світлову рекламу для магазину "Економка". 097-114-7090

 Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26

27 вересня минає 6 років, як перестало битися серце люблячого чоловіка, батька, дідуся

Василя Васильовича Кожемяки

Чому так рано обрій Твій погас, І так раптово Ти пішов від нас, Та доки будем ми на світі жити, Не згасне пам’ять, не зів’януть квіти. Царство Небесне і вічний спокій Твоїй душі. Сумуючі дружина, дочка, син, онуки, рідні

 Куплю скутер, мопед, мото-

цикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82  Дорого ВРХ та коней. 067-

958-31-26

 ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Куплю картоплю, моркву, часник. 067-967-28-67 (Ігор)

ЕЛ. ДВИГУНИ  Куплю електродвигун 4 кВт на 940 об/хв. 098-599-51-79

Здаю

 Житлову частину 2-поверхового будинку, без меблів, р-н "Смолка". 095-793-31-44, 068-199-83-03  Кімнату для жінки або студентки, вул. Івана Франка, центр. 093-614-65-48  Кімнату, р-н "Золотого лева". 063-224-23-42  Півбудинку. 098-078-11-62, 063-020-60-10  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  4-к. кв., р-н "Зелені", індивід. опалення, євровікна, 1500 грн. + комуналка по лічильнику. 096-729-58-27, 097-588-03-53  Житло. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Бюро "Валентина" 096-405-59-19

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068-316-24-91, 096-260-23-95  Будівельне риштування (леса). Вишка тура висота 8 м. Оренда, доставка. Оренда бетономішалки на 180 л. 093196-84-94

АВТО  Здаю причіп автомобільний для перевезення худоби (1,5 т). 067-964-01-65

Міняю

 Хату, с. Пилиповичі, газ, світло, криниця, огорожа, 0,7 га городу, біля річки на квартиру в місті. 093-631-1849, 067-299-94-46  2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

Час Плюс №39№4 відвід 22 вересня 21 січня 2016 року

 Зовнішній та внутрішній ремонт осель. 063-200-40-42

 Покрівля, тротуарна плитка, сайдинг, вагонка, грубки, плитка, цегла. 098-484-68-36

 Колорування водоемульсійної фарби та декоративної штукатурки. 096-872-70-76

 Будівництво, ремонт, реконструкція. 096-104-90-01, 093515-09-41  Утеплення й оздоблення фасадів. 093-409-43-48

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Квартиру, добротній будинок. 096-405-59-19  Сім’я зніме житло, р-н "Лікарні". 096-955-66-04  Найму квартиру або дім. Порядність та своєчасну оплату гарантуємо. 093-77480-30, 097-246-58-75

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Гіпсокартон, плитка, шпаклівка, ламінат, вагонка, армстронг. 098-212-58-85

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-946-8966  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,300,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34

 Супутникове телебачення. Установка супутникового телебачення. Прошивка тюнерів, додавання нових каналів. 073-484-39-61, 068-346-49-35

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18

 Вантажні перевезення, пісок, щебінь, камінь, дрова. 097785-61-49

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

 Перетяжка м’яких меблів, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 068-513-1516, 093-339-76-53

 Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Ковані вироби та металоконструкції. 096-224-81-80

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093-42492-54  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-2413КУРСИ,

УРОКИ

 Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096-769-6744  Репетитор англ. мови. Підготовка до ДПА, ЗНО. Бізнес-англійська, англійська для роботи за кордоном. 098777-39-78, 093-391-22-29  Запрошуємо всіх бажаючих в секцію Кіокушин карате (дитячі групи 4-16 років; дорослі групи 16-35 років; група здоров’я 35-50 років). Заняття проводяться у Молодіжному центрі, Будинку офіцерів, ЗОШ №3, ЗОШ №9. 093-626-48-82

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05

вання. 3-75-19, 096-300-05-21

 Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74

 Ремонт телефонів, планшетів, цифр, фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-018-55-02, 063-200-41-84

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97

 Клею шпалери, побілка, фарбу-

 Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

 Організація романтичних побачень та освідчень у коханні. 096-769-67-44, 073023-06-72

ємо криниці, є круги. 067-87943-57

ТРАНСПОРТНІ

 Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

 Тамада. 096-947-54-64

 Чистимо, копаємо, поглиблю-

 Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-3876, 067-410-60-37

 Монтаж та ремонт електрики,

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

вання урочистих подій. Живий звук. Помірні ціни. 067-83477-92, 093-013-32-45

 Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004

 Утеплення фасадів, короїд,

 Музичне якісне обслугову-

МУЗИЧНІ

 Оренда шоколадного фонтану на ваше свято, 250 грн. 096769-67-44  Музика. 098-373-05-32  Скрипкова музика на ваш романтичний вечір, вітання, освідчення. 063-894-78-49, 098-507-17-29  Музика, тамада. 063-194-5296

МЕДИЧНІ

 Консультація кардіолога і

ЕКГ. Можливий виїзд додому. Запис за тел. 067-964-01-56, 063-472-34-24

 Проводжу діагностику стану

організму на японському приборі "Tanita". Попередній запис за тел. 067-665-24-97, 063-985-70-11

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52  Бюро "Валентина" пропонує скористатися послугами: пошук усіх варіантів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості, юридична консультація, бюро знайомств. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Свідоцтво №23070010002001934 від 09.06.1999 р. 096-405-59-19

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-410-62-69

 Потрібен продавець, харчова група, м-н "Подільський фермер", р-н "Світанок". 093-74742-34  Найму майстра по ремонту бензопил, досвід не обов’язковий. 097-786-33-32  Потрібна прибиральниця у

продуктовий магазин, вул. Горького, мінім. зарплата + преміал, на постійній основі. 097-942-45-97

 Потрібен фармацевт в аптеку,

м. Новоград-Волинський. 063172-83-00

Найму працівників

для виготовлення тротуарної плитки, блоків. 067-111-27-86  Потрібен продавець у продуктовий магазин. 096-690-87-27  Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011  Потрібні електромонтери, електрики, автокранівники, водії на маніпулятор, екскаваторщик, зварювальники в Польщу. 063-469-31-10

 Пропонуємо роботу замди-

ректора-мисливствознавця. В новостворене мисливське господарство для розвитку потрібен заступник директора-мисливствознавець. Господарство розташоване в Пулинському (Червоноармійському) районі. Умови: проживання в службовому будинку в селі на території господарства (можливий переїзд з сім’єю) не менше 5 днів на тиждень, службове авто. Досвід роботи на керівній посаді в лісовому господарстві, вік до 50 років. Зарплата від 6000 гривень по результатам співбесіди. Резюме приймаємо на ohothoz@ukr.net, 096-784-4436

 Терміново! Потрібен перукар.

098-121-31-23, 093-480-32-79

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097212-45-10, 063-483-81-87

Гроші

в РОЗСТРОЧКУ. 093-721-44-14

 Гроші до 40000 грн без

довідки про доходи, м. Новоград-Волинський. 063-405-6034, 098-678-54-11

 На АЗС "WOG", потрібні оператори-камери. 063-579-06-57, 067-334-07-96

 Потрібні вчителі: англійської

мови, англ. мови + початкові класи. 097-826-68-08

 Пропоную роботу менеджера.

Співбесіда за тел. 067-665-2497, 063-985-70-11

 Організації потрібні сторожа. 068-772-17-21

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Загублено

 Посвідчення інваліда війни Є №074883, видане на ім’я Люлевича Й. Ф., вважати недійсним.

15 17

ОГОЛОШЕННЯ

Новоград-Волинська міська Асоціація ОСББ «Вікторія» доводить до відома, що на підставі Постанови НКРЕ № 220 від 26.02.2015 р.

«Про встановлення тарифів на електроенергію»

встановлюються внески, тарифи (щомісячні обов’язкові платежі) на утримання будинків і споруд та прибудинкової території. Внески за 1 м2 складають від 1,63 грн. до 1,92 грн. Внески (тариф) вводяться в дію з 01.10.2016 року. Телефони для довідок: 2-14-47, 5-30-41.

Запрошення до участі у Конкурсі Громадська організація ОСББ «Мікрорайон «Олімпійський» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Капітальний ремонт даху та вентиляційних шахт багатоквартирного житлового будинку №5 по вул. Тимошенко, в м. Новоград-Волинський Житомирської області», а саме:

перекладання цегляної кладки вентиляційних шахт та заміна шиферного покриття даху будинку. Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. • Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Рокосовського, 4 ОСББ «Мікрорайон «Олімпійський» з 8.00 до 17.00 год. • Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) робочих днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 07. 10.2016р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. •Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефоном: (063)-194 15 45 — керуюча ОСББ «Мікрорайон «Олімпійський» - Пащенко Катерина Борисівна.

Пасмо льону-довгунця З 1973 р. пасмо виявляють на посівах льону-довгунця в Україні. Для льону олійного пасмо лишається карантинною хворобою. Проявляється хвороба на всіх надземних органах рослин. На сім'ядолях і листках сходів утворюються жоvвто-зелені плями, які швидко коричневіють й висихають. Згодом на плямах з'являється велика кількість чорних пікнід. Уражені сім'ядолі та листки скручуються, засихають і опадають. Особливо помітні ураження рослин на початку цвітіння, коли хвороба проявляється не тільки на листках, а й на стеблах. Листки робляться суцільно коричневими, скручуються, опадають, а на стеблах у вигляді кільця з'являються розпливчасті коричневі плями, нерідко розміром у кілька сантиметрів. Від чергування уражених ділянок з неураженими стебла спочатку набувають строкатого вигляду, з часом плями поступово зливаються і вкривають більшу частину або всю рослину. До моменту достигання льону плями стають сірими, з бурими краями і безліччю пікнід. За сильного ураження все поле набуває сірого відтінку. У місцях уражень стебло відмирає. Бура плямистість з пікнідами утворюється також на пуп'янках і коробочках. Дуже уражені пуп'янки відмирають, а коробочки недорозвиваються. Нерідко в уражених коробочках формується недорозвинене, щупле насіння. Захворювання викликає незавершений гриб Septoria linicola (Speg.) Gar. (Phlyctaena linicola Speg.) родини Sphaeropsidaceae, порядку Sphaeropsidales. Його грибниця тонка, розгалужена, легко проникає у тканини рослин, де розміщується у міжклітинниках. Під час вегетації рослин у місцях уражень гриб утворює нестатеве спороношення у

вигляді пікнід з пікноспорами. Пікніди округлі або еліптичні, з невеликим продихом, 64-126 мкм у діаметрі. Пікноспори паличкоподібні або трохи зігнуті, безбарвні, з трьома перетинками (іноді мають 2-8), 20-36 х 1,5-3,2 мкм. Деколи гриб утворює сумчасту стадію. Псевдотеції його чорні, поодинокі, занурені, близько 200 мкм у діаметрі. Сумки безбарвні, циліндрично-булавоподібні, 58-67 х 7-10 мкм. У кожній сумці — по 8 безбарвних, веретеноподібних сумкоспор, 11-17 х 2,5-5,0 мкм, з перетинками, в кожній клітинці — по 2-3 краплини олії. У сумчастій стадії гриб має назву Mycosphaerella linorum (Wr.) Carcia Rada. Спороношення під час вегетації поширюються за допомогою вітру, краплинок дощу і комах. Проростаючи, спори утворюють інфекційні гіфи, які проникають у здорові тканини рослин. Захворювання найбільше проявляється в сирих місцях і низинах при порівняно високій температурі (близько 2ГС). Зустрічається хвороба найчастіше вогнищами, але за сприятливих для її розвитку умов може охопити все поле. Джерелом інфекції є заражене насіння і рештки уражених рослин у ґрунті. Гриб там може зберігатися 2-3 роки. Шкідливість хвороби полягає у випаданні сходів, чим зумовлена зрідженість посівів у вигляді «лисин». При ураженні дорослих рослин погіршується якість волокна (до 4 номерів), зменшується врожай насіння. Волокно стає слабким, ламким, а насіння в уражених коробочках недорозвинене, щупле, часто зовсім не формується. Юлія АЛЕКСІЙЧУК, державний фітосанітарний інспектор

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

Гороскоп

з 26 вересня по 2 жовтня

ОВЕН (21.03-20.04). Ви відчуєте смак до нових вражень, а з ними у вашому житті з'являться і нові знайомі. Переборюючи тиск обставин, ви доможетеся позитивних змін відразу в декількох сферах. У вихідні спілкування з друзями піде вам на користь і в емоційному, і у фінансовому аспекті. Сприятливий день - середа, несприятливий - п'ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Робота може поглинути більшу частину вашого часу. Ваші старання в досягненні наміченого вже почнуть приносити реальні плоди. У вихідні вам доведеться розриватися між професійними обов'язками і домашніми проблемами. Не забувайте про близьких людей - їм може знадобитися ваша допомога. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - понеділок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Кращими ліками від життєвих розчарувань буде повне занурення в улюблену роботу при наявності такої. Якщо ви знайдете в собі сили та оптимізм, будні дні пройдуть спокійно і розмірено. Можна приступати до важливих рішень і вчинків: разом складуться ваші сили та можливості. Стосунки з близькими людьми вас порадують. Сприятливий день вівторок, несприятливий - середа. РАК (22.06-23.07). Робота - це одна з найважливіших сфер. Від результату вашої праці буде залежати настрій і матеріальне благополуччя. Деякі плани доведеться змінити, життя буде коректувати їх по-своєму. Можете очікувати прибутковий підробіток. У вихідні постарайтеся поводитися ненав'язливо, не демонструючи амбіцій, і тоді вас оцінять та будуть прислухатися. Сприятливий день - четвер, несприятливий - середа. ЛЕВ (24.07-23.08). Від того, у якому настрої та стані ви будете перебувати, залежить настрій і стан навколишніх. Імовірні несподівані зустрічі та нові знайомства. Ви можете відчути смак до змін, але не злякайте вашу удачу, проявляючи нетерпіння. У вихідні ваші бажання будуть збуватися з шаленою швидкістю. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер. ДІВА (24.08-23.09). Знадобиться вся ваша ініціативність і рішучість для впровадження в життя нових передових технологій, нестандартних ідей. Робота буде віднімати у вас дуже багато часу, і з цією думкою доведеться скоритися. У вихідні приділіть достатньо уваги близьким людям і не звертайте увагу на настирливість далеких. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - субота. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Сміливо будуйте з колегами й однодумцями плани на майбутнє. Вашим бізнес-проектам забезпечений успіх. Опирайтеся на старі зв'язки і старих, перевірених часом друзів - саме вони стануть гарною опорою на тривалий час. У вихідні в жодному разі не кидайте своїх починань. Сприятливий день -

ВІДПОВІДІ на сканвод

№38

понеділок, несприятливий - субота.

Міхаель Шумахер не може ходити

Тіна Кароль зробила пропозицію колишньому коханому Українська артистка Тіна Кароль нещодавно представила видовищний кліп на пісню “Твої гріхи”. Текст до хіта Тіні написав її колишній обранець Дмитро Тубольцев. Зірка розповіла ведучій “Світського життя”, чому саме обрала його кандидатуру для такого завдання. «Десять років ми не спілкувалися, але він зателефонував, сказав, що був в АТО, захищав нас, Україну. Він був у Донецькому аеропорту. І я подумала: а що, якщо я дам тобі свою музику, а ти спробуєш написати тексти, ти гарно пишеш. Я одразу поставила дистанцію, що нічого більше не може бути. На сьогодні мені сподобалася така співпраця творчих людей. І крапка», — підсумувала артистка.

У ЗМІ все частіше з'являються новини про стан здоров'я семиразового чемпіона "Формули-1» Міхаеля Шумахера. Так, буквально на днях адвокат спортсмена Фелікс Дамм повідомив, що медики дають невтішні прогнози, і Міхаель «не може стояти і ходити навіть за допомогою лікарів». Нагадаємо, Міхаель Шумахер отримав черепно-мозкову травму з множинними пошкодженнями обох півкуль мозку і крововиливом під час катання на лижах. Півроку гонщик провів у медикаментозній комі. У 2014 році стало відомо, що спортсмен вийшов з коми і з тих пір проходить курс відновлення на своїй швейцарській віллі.

"Голос. Діти 3": стало відомо, коли буде новий сезон

Новий сезон "Голос. Діти 3", як кажуть організатори, буде орієнтований на найсучасніші музичні тенденції та обіцяє стати найпозитивнішим за всю історію проекту. Мрії, які приводять дітей на головну вокальну сцену країни, щирі та зворушливі: хтось хоче врятувати єдину школу в своєму селі від закриття, а хтось — на всю країну зізнатися в любові. Прем'єра єдиного в Україні дитячого вокального проекту "Голос. Діти 3" відбудеться 2-го жовтня о 21:00 на телеканалі 1+1.

Лідер гурту "ТІК" Віктор Бронюк схуд на 28 кілограмів

«Якщо хтось згадає мене років шість тому, коли я важив майже 120 кілограмів, і зараз, коли я важу десь 92-93 кілограма. Напевно, що факти говорять самі за себе. Я намагаюся себе тримати в деяких рамках», — розповів артист. Крім того, Віктор Бронюк зізнався, що його схудненню сприяє активний відпочинок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Можлива досить сприятлива ситуація на роботі. Ваша ділова активність буде на висоті. Фортуна буде цілком прихильна, так що можна чекати просування кар'єрними щаблями. У вихідні прислухайтеся до порад старших родичів. Сприятливий день - середа, несприятливий - п'ятниця. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Уважно перевірте, чи виконали ви взяті на себе зобов'язання, і постарайтеся по можливості закінчити все почате. Чим більше завдань ви перед собою поставите, тим краще з ними впораєтеся, а ваша працездатність, заповзятливість і впевненість у собі можуть стати навіть причиною заздрості. У вихідні уникайте конфліктів з родичами. Сприятливий день понеділок, несприятливий - середа. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Ви станете легкі на підйом, активні та більш нетерплячі, ніж звичайно. Справи можуть піти не так, як ви їх планували, тому вам необхідно добратися до помилки, що ви допустили декількома днями раніше. Усунувши її, ви зможете домогтися успіху. Будьте обережні при спілкуванні, так як люди не завжди говорять те, що думають. У вихідні постарайтеся викроїти досить часу для відпочинку. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - понеділок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам доведеться робити більше, ніж вам цього б хотілося. Без жалю розставайтеся з усім старим і неактуальним та рухайтеся вперед. Може знадобитися допомога близькій людині. Не відмовляйте, ви тим самим відкриваєте для себе нові перспективи. Вихідні проведіть на природі з близькими людьми. Сприятливий день - середа, несприятливий - четвер. РИБИ (20.02-20.03). Настав гарний час для змін, подумайте про плани і проекти на майбутнє. На роботі все благополучно, навіть імовірне підвищення по службі. Не пропустіть важливу інформацію, що відкриє перед вами нові можливості. Вихідні порадують вдалими зустрічами, а от у любовній сфері не все буде гладко, але ви впораєтеся. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота.

Час Плюс №39 від 22 вересня 2016 року

21 вересня відсвяткував свій 60-річний ювілей

Юрчук Володимир Іванович Прийміть найкращі

щирі побажання, Хай це хороше, тепле привітання Звучить для батька добру сотню літ. Онуки ростуть, а лице молодіє, Хай роки ідуть, а чоло не сивіє. Хай серце не знає плачів і розлуки, Хай радість приносять Вам діти й онуки. Бажаєм прожити у силі й здоров’ї Ще многії літа й щасливої долі. З повагою дружина, діти, онуки

25 вересня 50-річний ювілей зустрічає найкраща дружина, любляча мама, гарна господиня і просто чудова людина

19 вересня зустріла свій день народження наша дорога донечка та сестричка

Ірина Леонтіївна Вишневська Щиро вітаємо нашу дорогу іме-

нинницю! В цей дорогий для серця день Бажаєм квітів і пісень! Від друзів - щирих привітань, Від зірки — здійснення бажань! Від сонця — світла і тепла, Щоб доля щедрою була! Хоч не спинити часу лік, Нехай щастить весь довгий вік! Мама, тато, брат

Королева на Замковій горі Це місто, наче дівчину, природа наділила неабиякою вродою. Тому у Кременець часто закохуються. Простий і красивий, без зайвого пафосу, але й не без гордості у характері. Бо гордитись Кременець справді має чим… Місто у плині століть У часи Київської Русі Кременець був багатим та перспективним містом. Від монголо-татарів його оберігали війська Данила Галицького. Ймовірно, вже тоді у древньому Крем’янці (стара назва) існувала фортеця. Та, як свідчать історичні джерела, вона була навмисне зруйнована, тобто, розібрана — за однією з умов мирного договору із ханом Бурундаєм. У час, коли на Волині правили литовці, Кременець перебував у володіннях князів Гедеміна, та пізніше Любарта. А за Сигизмунда місто набуває магдебурзького права. Саме у литовський період дерев’яні укріплення Кременецького замку змінюють на кам’яні. Уже в Середньовіччі Кременець став одним з найбільших міст Волині. Чудово розвинена торгівля та ремісництво. А річка Іква давала можливість тримати кілька водяних млинів. Цікаво, що кременецькі гори, і відповідно й місто, називаються так через кремінь — твердий мінерал, покладів якого багато у місцевості. Згодом, у результаті Люблінської унії, Кременець відійшов до Польщі. Це був час культурного та релігійного росту міста. Та й час остаточного руйнування фортеці. Козацький полковник Максим Кривоніс, підійшовши з військом до Кременецького замку, взяв його в облогу. Протягом шести тижнів точилися бої за твердиню, в результаті яких замок повністю зруйнували. І після більше ніколи не відновлювали. Та це не було останньою крапкою в історії Кременецького замку. Його руїни продовжували жити своїм життям. Будучи свідками древньої історії, старим символом міста та цікавим туристичним об’єктом, вони і далі привертають увагу до себе. Саме там, на Замковій горі, досі живуть безліч легенд, пов`язаних найперше з іменем королеви Бони…

Таємниці Королеви, яка жила на Замковій горі Саме час правління сина короля Сигізмунда І — Августа та його матері Бони вважається найцікавішим періодом в історії Кременця. Події, які відбувались у ті роки, назавжди закарбуються у легендах та переказах. Королева Бона Сфорца отримує Кременецький замок, разом із довколишніми селами, у подарунок від свого чоловіка. Той, будучи у Кракові, лише час від часу бачить дружину. Тому Бона не надто дбала про дотримання подружньої вірності. Люди розповідають, що «любовні апетити» королеви були настільки великими, що при замку тримали цілий чоловічий гарем. Надзвичайно вродлива, розумна, амбітна та… жорстока жінка. Ця жорстокість овіяна вражаючими легендами, які одна за одною приписують правительці найжахливіші, навіть демонічні риси. Чи було так насправді, чи це лише вигадки, невідомо, та зрозуміло те, що королеву-чужинку явно не любили. За однією з версій, саме вона зжила зі світу двох своїх невісток, родове походження яких не відповідало її політичним планам. Померла Бона Сфорца, за однією із версій, від отруєння, заподіяного власним лікарем за наказом Габсбургів. Спочиває королева у своєму князівстві у місті Барі в Італії. Кажуть, покидаючи Кременець, Бона так і не вивезла всіх своїх скарбів до Італії. Тож легенди про те, де вони заховані, досі переказують місцеві. За однією із версій, багатство королеви може знаходитись у колодязі, що посеред замкового двору. Глибиною

90 метрів, він ні на краплю не заповнений водою. Цікаво, що на 25-у метрі були знайдені п’ять загадкових щаблинок, але ніякого входу не було. На глибині 40 метрів знаходився також грот, але що у ньому — нікому не відомо. Насправді королева Бона добре дбала про Кременець, який за її правління суттєво розбагатів та розрісся. Укріпила королева й замок. Продовження історії Хоч фортеця через багато років була навічно зруйнована козаками, та місто продовжувало жити і розвиватись, потроху відновлюючи свій культурно-освітній потенціал. У польський період (до 1795 року) тут будують повно католицьких храмів. Маленький Кременець вмістив 4 римо-католицьких монастирі та ще кілька церков (включно і греко-католицьких). А польську мову впровадили в усіх офіційних установах. У час Російської імперії у Кременці відкривають гімназію, пізніше реорганізовану у ліцей. На базі навчального закладу діє велика бібліотека, у фондах якої рідкісні стародруки. Місто стає центром освіти й науки, його навіть називають «Волинськими Афінами». Ця традиція збереглась і у ХХ столітті, коли у Кременці діяло 6 шкіл, гімназія, кілька училищ та семінарія.

Щиро вітаємо з днем народження

Круківську Наталію Анатоліївну, начальника відділення поштового зв’язку Полянки, яке вона відсвяткувала 19 вересня. Рибак Наталію Василівну, начальника відділення поштового зв’язку Дубрівка, яке вона відсвяткувала 19 вересня. Трач Любов Василівну, начальника відділення поштового зв’язку Івановичі, яке вона відсвяткувала 19 вересня. Осадчук Оксану Анатоліївну, листоношу відділення поштового зв’язку Ярунь, яке вона відсвяткувала 20 вересня. Тимощук Людмилу Іванівну, начальника відділення поштового зв’язку Пересувне-36, яке вона відсвяткувала 21 вересня. Матушевську Катерину Яківну, інструктора з передплати групи розповсюдження періодичних видань, яке вона святкуватиме 23 вересня. Бадах Оксану Володимирівну, начальника відділення поштового зв’язку Пересувне-29, яке вона святкуватиме 24 вересня. Адміністрація ЦПЗ №4

Світові війни та революції змінювали господарів у Кременці. Та ще до 1939 року місто належало до Польщі. Радянська влада, що змінила поляків, дбала не про освітній розвиток, а швидше про економічний. У 1960-80 тут відкривають цукровий завод та фабрику ватину. Руїни, костели, архітектура… Гора Бона і досі залишається найвизначнішою пам’яткою Кременця. З руїн замку, що знаходився на горі, до сьогодні збереглись фрагменти оборонних стін та башта з брамою. У Кременці багато старої красивої архітектури. У стилі класицизму збудовані Палац Кароліни Дзембовської та будинок родини Словацьких. Унікальною бароковою спорудою XVII–XVIII століть є будівля «Близнята» (складається із двох однакових з’єднаних будинків з окремими двосхилими дахами). Визнаною видатною пам’яткою архітектури України є Комплекс колегіуму чину єзуїтів, збудований у XVIII cтолітті. Окрасою міста є ботанічний сад, заснований ще у 1806 році ірландцем Діонісієм МакКлером. У той час колекція саду налічувала 23 тисячі видів рослин. Сьогодні це кілька тисяч видів, що розмістились на площі 200 гектарів. А ще у Кременці можна побачити старий Козацький цвинтар, який називають П’ятницьким. Тут поховані відважні козаки, що загинули в боях за звільнення Кременця від польської влади. Для тих, хто зібрався в дорогу: Місце знаходження: Районний центр у Тернопільській області, знаходиться на трасі між Дубно і Тернополем. GPS: 50°7’14”N, 25°42’40”E Поради бувалого мандрівника: У Кременці досить розвинена інфраструктура. Тут багато готелів та кафе. Неподалік міста проходить залізнична колія. Надія ПОНЯТИШИН

Подяка

Хочу розповісти про людину з великої літери — Шевчука Олександра Петровича з с. Чижівка, який прийшов до нас працювати у школу з минулого року вчителем фізкультури. Пропрацювавши рік у нашій школі, він зробив красивий спортзал та кабінет. В нього дійсно золоті руки і за це його поважають учні. Окрім того його люблять і поважають односельчани, адже Олександр Петрович ніколи не пройде повз людини, яка потребує допомоги. Також він гарний чоловік, батько і господар. Побільше б таких талановитих, доброзичливих із гарною душею людей. Я вам зичу здоров’я, успіхів у роботі, натхнення, миру, добробуту та спокою в вашій оселі. З повагою Валентина Іванівна Попласька

Світлана Кузьмівна Степанюк із с. Красилівка.

Люба матусю, Вас щиро вітаєм! Спасибі за ласку, за ніжну турботу, За чуйність, гостинність, невтомну роботу. Господь хай дарує здоров'я і силу, Спасибі, рідненька, що ви нас зростили. Хай серце у грудях ще довго палає, А руки, мов крила, нас пригортають. Живіть, мамо, вічно, бо ви в нас найкраща! З повагою та любов’ю чоловік, діти Славік, Сергій, Яна, Богданчик

24 вересня свій день народження святкує

Володимир Скрипнюк Хай все буде успішно й надійно,

Хай в усьому щастить неодмінно. Хай все вдається з легкої руки, Міцного здоров’я на довгі роки! З любов’ю твої рідні

28 вересня зустрічає свій день народження наш керівник, в. о. начальника управління Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі

Олександр Сергійович Коваль Хай доля Вам

насипле сповна Радості, наснаги і здоров’я. Нехай завжди в душі цвіте весна І серце зігрівається любов’ю. Хай квітнуть дні яскравим цвітом І буде в них сердечність і тепло, Щоб у житті було чому радіти, І смутку у душі ніколи не було. Хай Бог боронить від хвороб і бід, Ріка здоров’я щоб ніколи не міліла, Життя нехай дарує щедро многа літ У мирі, спокої, у радості, надії! З повагою ввірений Вам колектив

20 вересня зустріла свій день народження прекрасна жінка, досвідчений педагог, авторитетний керівник, директор ЗОШ №3

Наталія Петрівна Кобильнік

Щиро вітаємо Вас з днем народження! Міцного здоров'я Вам на многії літа, благополуччя, щедрої долі, щастя у житті, творчої наснаги у відповідальній роботі на благо виховання підростаючого покоління! Нехай Ваша енергійність, душевність і людяність привертають до тих, хто працює і спілкується з Вами, та нових надійних друзів. З повагою Ваша велика шкільна родина

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 26.02 26.21 БАНК 25.64 26.15

продаж

28.90 29.20 28.36 29.15

RUB

купівля

Прогноз ЧТ 22.09 ПТ 23.09 СБ 24.09 НД 25.09 ПН 26.09 ВТ 27.09 СР 28.09

продаж

0.393 0.398 0.371 0.402

погоди

на тиждень

+11° +7° +15° +10° +16° +9° +17° +9° +13° +8° +10° +6° +14° +11°

ВІКНА

найбільше виробництво у місті

термін виготовлення 1-3 дні найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

ЕПІЦЕНТР

097 622 69 25 096 009 29 25

Натяжные

будматеріалів

потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Продам уживані ноутбуки, телефони, гарантія. недорого.

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

КРЕДИТ

097-655-24-28 • 093-33-33-937 Підприємство реалізує

шасі ГАЗ-52 з ГБУ метан, гарний стан.

Ціна договірна.

050-463-54-08

Щоденні міжнародні

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти свіжої — 3-4 грн.; моркви — 5-6 грн.; огірків — 9-10 грн.; помідорів — 4-7 грн.; цибулі — 4,5-5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; кабачків — 4-5 грн.; перцю — 4-10 грн.; баклажанів — 7-7,50 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 3-4 грн.; пучок листя салату — 10 грн. Кілограм бананів — 23-27 грн.; лимонів — 20-21 грн.; слив — 15-19 грн.; кавунів — 3 грн.; динь — 10 грн.; винограду — 23-35 грн. Десяток яєць із ферм — 1215,5 грн., домашніх — 20 грн. Кілограм риби свіжої — 2575 грн.; кілограм раків — 150 грн.; свіжомороженої — 23-95 грн.; оселедця соленого — 5055 грн. Молоко — 9-10 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13-13,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 25-30 грн.; гречки — 30-38 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 2332,00 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 35 грн.; пшениця — 28-30 грн.; кукурудза — 30-32 грн. Кури — 70-85 грн.; качки — 10-45 грн.; кролі — 100-300 грн.; пара свиней — 1100-1600 грн.

пасажирські перевезення Польща

Москва +79605618993 +79060861171

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Центру поштового зв’язку №4 терміново потрібні на роботу:

ПАТ «НовоградВолинський хлібозавод”

запрошує на роботу

• оператори поштового зв’язку; • листоноши (поштарі) ВПЗ Новоград-Волинський-9 (р-н Дружби, р-н Герцена) — оплата праці почасово — відрядна; • листоноша (поштар) ВПЗ Наталівка оплата праці почасово — відрядна; • листоноша (поштар) ВПЗ Чижівка оплата праці почасово — відрядна; Працівники, які працюють на нашому підприємстві, забезпечені повним соціальним пакетом, заробітна плата виплачується два рази на місяць та щомісяця виплачується премія.

токаряфрезерувальника, прибиральниць виробничих приміщень.

За інформацією звертатися у відділ кадрів за адресою: площа Лесі Українки, 3. Тел. для довідок: 5-34-15

5-30-04, 063-124-71-37

АПТЕКА

НАША ФАРМАЦІЯ

Зал зеленої аптеки:

30 00 колагени, масла ручної роботи, з 7 до 23 без перерви натуральна косметика, фіточаї, без вихідних бандажи, корсети та інше

Відділ фармації:

широкий асортимент лікарських засобів Ліки під замовлення. Доступні ціни для всіх!

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

ЕПІЦЕНТР Супер ціни будматеріалів

пінопласт

на сезон утеплення сітка фасадна

Безкоштовний комплексний мінвата фасадна накутник з сіткою прорахунок 135 пл 5 см від 88,33 грн/м2 від 12,15 грн матеріалів!!! клей дюбель ПСБ 25 пл 5 см від 13,50

грн/м2

від 8,60 грн/пог.м

25 кг від 59,95 грн

від 0,70 грн/м2

25 кг від 99,95 грн

Епіцентр будматеріалів. Новоград-Волинський. Возальна, 3А

короїд

+Бонусна карта!!! 067-894-30-80 096-362-85-46 063-480-23-72

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627837

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами