Час Плюс №41 by Час Плюс

Список передплатників, Передплачуйте які виграли призи за доступними «Час плюс» на 2017 рік

від газети «Час Плюс»

цінами

1 місяць грн 12,49 3 місяці грн 37,47 6 місяців грн 74,94 1 рік 149,88грн

Читайте на 3 сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№41 від 6 жовтня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Свою посилку Укрпоштою тепер можна простежити online

Новостворене підприємство «Ферко» запрошує на роботу:

• змінного майстра • техніка лаборанта • вагаря • електрика • водія • вантажників 04141 5-52-87 вул. Вокзальна, 1а район залізничного вокзалу

потрібні

ВОДІЇ • Евакуатор • Кран-маніпулятор • • Трал • Фуру • Екскаватор • • Вантажні перевезення •

Сергій 095 286 03 43 м. Київ, надається житло

СТО

потрібні: 9 жовтня — Всесвітній день пошти ороку 9 жовтня відзначається Щ Всесвітній день пошти, який без перебільшення можна назвати святом усіх людей. Житомирська дирекція УДППЗ «Укрпошта» нині одна зі стабільних державних структур в області, що надає високоякісні послуги й крокує у ногу з часом. До Всесвітнього дня пошти начальник ЦПЗ Бущенко Ганна Степанівна розповіла про перспективи розвитку, новації в діяльності «Укрпошти» та її переваги перед конкурентами.

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фрак5грн Доставка 6 3*8 — 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

— Шановна Ганно Степанівно! З якими показниками зустрічають своє професійне свято наші поштовики? — Вважаю, із достатньо суттєвими. Адже за дев’ять місяців поточного року ЦПЗ №4 вдалося збалансувати свою діяльність та забезпечити виконання запланованого плану. Зрозуміло, що виконання доходів є надзвичайно важливим у нашій діяльності, оскільки ми є державним підприємством, працюємо на засадах самоокупності, тобто, не отримуючи від держави жодної копійки дотацій. Очевидно, «Укр-

пошта» зважила на основні фактори успішного бізнесу: розширення спектру послуг та якісне їх надання. Укрпошта сьогодні — це успішне, гнучке та рентабельне державне підприємство, яке пропонує споживачам широкий спектр різноманітних послуг. Сучасна пошта активно працює в секторі логістики, поштово-банківських послуг, каталожної торгівлі та прямої поштової розсилки, успішно розвиває інформаційні технології та електронну комерцію, а також надає послуги державної реєстрації. ЗАКІНЧЕННЯ НА 10-ій СТОРІНЦІ

Зварювальник Автомаляр Токарфрезерувальник Агрегатчик Автоелектрик Автослюсар Рихтувальник Ходовик Моторист

Владислав Вікторович 096 108 29 89 м. Київ, надається житло

На автофірми запрошуємо

ВОДІЇВ ТАКСІ

Владислав: 067 350 87 36 Також із власним авто — Ігор: 095 280 04 54

м. Київ, надається житло

Продам нове стоматологічне обладнання

067 676 24 51

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

З призами від «Часу Плюс»

9 жовтня — Міжнародний день поштової служби

Щороку, 9 жовтня, світове поштове співтовариство відзначає Міжнародний день поштової служби. Важко переоцінити внесок поштової служби у забезпечення та зміцнення зв’язків різних верств населення за допомогою періодичних видань і листів. Змінюється час, з’являються нові технології. Чимало людей сьогодні починає свій ранок з перегляду електронної пошти, але багато хто продовжує з нетерпінням чекати листонош, які приносять свіжі новини, радують звісточкою від рідних і близьких. Щиро бажаємо вам, шановні працівники поштового зв’язку Новограда-Волинського, міцного здоров’я, достатку в домівках, упевненості в завтрашньому дні, успіхів у важливій для суспільства справі! Нехай ваша сумлінна праця завжди високо цінується, а добрі починання завжди одержують заслужене визнання! В. ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова О. ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради Шановні працівники поштового зв'язку! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Всесвітнього Дня пошти! Ваша професія є однією з найважливіших на Землі, адже споконвіку несе радість спілкування, сприяє об’єднанню людських сердець і доль. Сьогодні для багатьох людей, особливо похилого віку, працівники пошти є чи не єдиним джерелом інформації, доброї звістки та привітного слова, адже разом із листами та газетами приносять у кожен дім надію на краще. Ви постійно працюєте над підвищенням своєї професійної майстерності, удосконалюєте якість надання послуг, освоюєте нові форми роботи обслуговування населення. Пошта — це невід'ємна частина цивілізованого суспільства, один з найважливіших елементів інфраструктури держави. Це унікальний вид зв`язку, який дозволяє переправляти в будь-яку точку світу не просто інформацію, а й матеріальні об`єкти, і в цьому сенсі пошта абсолютно незамінна, а тому вічна. Вітаючи зі святом, дякуємо за вашу сумлінну працю і бажаємо міцного здоров’я, довголіття, особистого щастя, достатку в родинах, успіхів у роботі та радості від спілкування з людьми. В.В. МИХНЮК, голова райдержадміністрації Д.В. РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

Як у Новограді привітали освітян ник міського голови, досвідчений педагог, мудрий управлінець, куратор галузі освіти Оксана Гвозденко, начальник управління У Новоград-Волинському міському Па- освіти і науки міської ради, креативний сучасний керівник, який досконало лаці культури ім. Лесі Українки відбулися знає проблеми галузі та вміє вирішувати урочистості до Дня працівників освіти. будь-яке, навіть найскладніше питання, У фойє закладу, де зібрався потужний педагогічний колектив міста, гостей свята Тетяна Ващук, а також голова міської організації профспілки працівників освіти урочистим маршем зустрічав духовий і науки Василь Неук, котрі побажали усім муніципальний оркестр. Розпочалося свято з виступу зразкового освітянам успіхів у благородній педагогічхореографічного ансамблю «Грація». Заній діяльності, міцного здоров’я, творчої тим ведучий заходу, соліст гурту «Грейс» енергії та людської поваги. Житомирської обласної філармонії В’ячесКращим молодим та досвідченим пралав Жила, до вітального слова запросив цівникам галузі освіти за сумлінну плідну першого заступника міського голови працю, високий професіоналізм, вагомий Сергія Колотова. У своїй промові Сергій особистий внесок у справу навчання і Юрійович привітав працівників освіти від виховання підростаючого покоління та з імені міської влади, підкреслив велич і му- нагоди професійного свята були вручені дрість значення вчителя для суспільства, Почесні грамоти міської ради, подяки подякував педагогічним колективам міста, міського голови, грамоти та подяки ветеранам педагогічної праці за плідну Міністерства освіти і науки України, цінні роботу, за те, що вони сумлінно виконують подарунки від народного депутата України свій професійний обов’язок. Володимира Литвина, сертифікати від До привітань приєдналися секретар управління освіти і науки міської ради, а міської ради Олена Пономаренко, заступтакож посвідчення занесеним на Дошку

Пошани, в Книгу Пошани, грамоти та подяки обласного Центрального комітету Профспілки працівників освіти і науки. З найкращими побажаннями до присутніх звернулися поважні гості, ті хто активно співпрацює з освітянами: заступник міського голови, голова громадської організації «Жіноча рада» Лариса Шутова, депутат обласної ради, директор ДП «Новоград-Волинське державне лісомисливське господарство» Степан Нусбаум, помічник-консультант народного депутата України Володимира Литвина — Леонід Левчишин та голова міської організації ветеранів Василь Парфьонов. Під час офіційної частини привітань та нагороджень художні виступи для присутніх демонстрували зразковий хореографічний ансамбль «Грація» та найменші учасники свята — «Джентельмени» дошкільного навчального закладу №4 «Сонечко», а затим на гостей чекали музичні дарунки від гурту «Грейс». Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Ушанували людей поважного віку 30 вересня заступник голови районної державної адміністрації Подік Андрій Васильович, начальник управління праці та соціального захисту населення Андрущенко Людмила Аркадіївна, голова районної організації ветеранів Фатенко Петро Петрович та директор територіального центру Івасів Ніна Францівна завітали до Красилівської сільської ради на урочистий захід «Тепло душі даруймо ветеранам», організований і проведений територіальним центром соціального обслуговування Новоград-Волинського району за підтримки Красилівського сільського голови Федорука Віталія Миколайовича. Чудове музичне вітання людям поважного віку підготували учні місцевої школи під керівництвом завідувача клубом Гопанчук Тетяни Володимирівни. Концертну програму підтримали працівники культури села Колодянка.

День людини похилого віку — це чисте і світле свято. Свято наших батьків, бабусь та дідусів, день, коли ми віддаємо їм свою любов і повагу. Повагу і шану ветеранам війни та праці під час виступів висловлювали всі присутні. Гості побажали людям поважного віку, міцного здоров'я, сил, наснаги , підтримки рідних, мирного неба над головою й благополуччя.

За материнську самовідданість, народження і зразкове виховання дітей, забезпечення умов для всебічного розвитку їх Андрій Васильович під час виступу урочисто вручив державну нагороду — посвідчення та нагрудний знак «Мати-героїня» ветерану праці Мартинюк Марії Павлівні, яка народила і виховала п'ятеро дітей. На завершення заходу сільський голова запросив

усіх присутніх за святковий стіл, організований спільно з територіальним центром. Захід проведено за підтримки керівників підприємств ТОВ «Агросоюз» Борецького Ю.Ф., ТОВ Фірма «Новофарм-Біосинтез» Перерви В.І., «Бісквіто-Мілк» Савчук С.І. За інформацією територіального центру

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Призи нашим передплатникам: Продовження списку переможців. Початок списку у №40 віл 29 вересня 2016 року Пароварка Осіпчук Микола Й., с. Красилівське Електрочайник Войцехівський Петро Іванович, м.Новоград-Волинський Фен Шостак Леся Григорівна, смт Пулини М’ясорубка Рублюк Тетяна Михайлівна, с. Млини, Баранівський р-н Мішок цукру Балюк Євгенія, м.Новоград-Волинський Дідик Надія, с. Жеребилівка, Н-Волинський р-н Мішок борошна Дейнека Дмитро, с. Дубрівка, Баранівський р-н Осіпчук Р. Д., с. Майстрів, Н-Волинський р-н Набір посуду Пекарська Наталя, с. Білка, Червоноармійський р-н Северинчук Лариса Іванівна, смт. Яблунець, Ємільчинський р-н Вишковець Ніна Степанівна, с. Немильня, Н-Волинський р-н Сокирко Марія Денисівна, с. Таращанка, Н-Волинський р-н Лук’янчук Ольга Іванівна, с. Сусли, Н-Волинський р-н Остапчук Людмила, с. Ярунь, Н-Волинський р-н Забродський Анатолій, с. Тетірка, Пулинський р-н Гордійчук В.М., с. Наталівка, Н-Волинський р-н Потайчук І., м. Н-Волинський Ковальчук Н.В., м. Н-Волинський Данильчук Т. Я., с. Колодянка, Н-Волинський р-н Чумак Валентин Григорович, м. Новоград-Волинський Набір солодощів Тамара Григорівна Бродовська, с. Стара Романівка, Н-Волинський р-н Адах Тетяна, с. Ярунь, Н-Волинський р-н Борсученко Галина, с. Івашківка, Н-Волинський р-н Ночвай Т. Д., м. Новоград-Волинський Бондарчук Л.М., с. Пилиповичі, Н-Волинський р-н Чередниченко А.І., м.Новоград-Волинський Сидорчук Т. С., м.Новоград-Волинський Христюк Людмила Петрівна, с. Чижівка, Н-Волинський р-н Ромашевський Микола Степанович, м.Новоград-Волинський Тарасюк Юлія Вікторівна, с. Токарів, Н-Волинський р-н Баценко В.Т., м. Новоград-Волинський Тимофєєв Михайло В., с. Поліянівка, Н-Волинський р-н Левчишина Л.С., м.Новоград-Волинський Призовий іменний сертифікат на безкоштовне розміщення вітань та оголошень у газеті «Час Плюс» протягом 2017 року Шевчук Лариса Степанівна, с. Гульськ, Н-Волинський р-н Лопатюк Іван Йосипович, смт. Городниця, Н-Волинський р-н Кузьменко Любов Борисівна, с. Кам’янка, Ємільчинський район Сторожук Тетяна, м.Новоград-Волинський Дзюбчук Надія Іванівна, с. Калинівка, Н-Волинський р-н Річна передплата на газету «Час Плюс» на 2017 рік Бабіч Н.А., смт. Городниця, Н-Волинський р-н Лінкевич Наталя Антонівна, с. Пилиповичі, Н-Волинський р-н Осадчук Галина Михайлівна, с. Слобода Романівська,Н-Волинський р-н Корнійчук Федір Мусійович, с. Кожушки, Н-Волинський р-н Козак Сергій Вікторович, с. Малинівка, Н-Волинський р-н Горблюк Валентина Н., с. Степове, Н-Волинський р-н Десятка А.М., м.Новоград-Волинський Ігнатюк Віктор П., с. Ярунь Олексієнко Віталій Степанович, с. Чижівка Дмитренко Віктор Сергійович, с. Тальки, Н-Волинський р-н

Стихійна торгівля: хто переможе?

У річці Случ знову гине риба,

проби води відправили в інститут колоїдної хімії «Як повідомили в місті Баранівка читачі, масову загибель риби у річці Случ помітили вранці 1 жовтня вверх по течії у районі села Глибочок. Уже за кілька днів мертвою рибою була «встелена» вся річка Случ аж до міні-ГЕС, будівництво споруд якої розташоване на східній околиці міста Баранівка. За словами державного інспектора з навколишнього та природного середовища Житомирської області Сергія Федорчука, масова загибель риби у річці Случ могла стати результатом забруднення води підприємствами з сусідньої Хмельницької області», — інформує сайт і цитує Сергія Федорчука: «Попередньо можна сказати, що однозначно видно нестачу розчинного кисню у воді. Причину назвати зараз не можна. Спочатку треба, щоб лабораторія відібрала проби води і все з'ясувала. Варто зазначити, що у Хоморі вода візуально набагато чистіша, і такої масової загибелі риби не спостерігається. Ми розглядаємо 4 версії: Понінківська картонно-паперова фабрика, Миропільська паперова фабрика, місто Полонне могло

щось скинути, бо у них очисні практично не працюють, або «Полонне-Агро», яке кропить біля самої річки агрохімікатами. Але це все не ствердження, а лише припущення», — сказав Сергій Федорчук. Інформацію про забруднення річки Случ на своїй сторінці у Facebook опублікувала держадміністрація сусіднього Новоград-Волинського району. «За інформацією Баранівської міської ради, в період з 1 по 4 жовтня 2016 року в р. Случ у районі м. Баранівка виявлено масову загибель риби. За

попередньою інформацією, загибель риби спричинила відсутність кисню у воді. Обласним управлінням екології та природних ресурсів облдержадміністрації вживаються заходи щодо виявлення джерела забруднення, обласним управлінням водних ресурсів проводиться аналіз проб води в районі виявлення загибелі риби», — йдеться у дописі Новоград-Волинської РДА. Також РДА повідомила, що на виконання функцій райдержадміністрації щодо інформування населення про екологічно небезпечні ситуації та стан довкілля голова Новоград-Волинської РДА Володимир Михнюк видав розпорядження та замовив в інституті колоїдної хімії та ім. А.В. Думанського НАН України розширений аналіз проб води в р. Случ на межі з Баранівським районом з метою з’ясування екологічного стану річки. «Про результати досліджень та порядку користування водними ресурсами з р. Случ буде повідомлено додатково», — інформує РДА.

Без жодної документації, просто неба, не досліджена і не упакована продукція, яка досить часто навіть заважає пройти пішоходу — саме так виглядає стихійна торгівля: можливо найдешевша (у порівняння з магазинами), але чи завжди якісна продукція! 5 жовтня на виконання профілактичних заходів по боротьбі з африканською чумою свиней комісійно, за участю заступника голови РДА Подіка А. В., в.о. начальника Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі О. Коваля, головного спеціаліста відділу безпечності харчових продуктів Кравчук О. Г., дільничного інспектора Коробка Р.В. та Ярунського сільського голови С. Жука було проведено перевірку місць стихійної торгівлі в Яруні. За результатами перевірки було виявлено 6 випадків реалізації продуктів харчування (хлібом, ковбасами, салом, свининою, живою рибою, продукцією птахівництва) без відповідних супровідних документів, із порушенням умов зберігання та реалізації (відсутність холодильного обладнання, санітарного одягу). За цими порушеннями було складено 6 адмінпротоколів, що тягнуть за собою штраф у розмірі 51 грн. Ось як прокоментував цю ситуацію в.о. начальника Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі Олександр Коваль: «Боротися зі стихійною торгівлею намагаємося різними способами, та, на жаль, дієвих важелів впливу поки що в Україні немає. А попередження, протоколи та штрафи майже не діють на порушників». Він також наголосив, що попри те, що продукти харчування «із землі» й дешевші за відповідні в магазинах та супермаркетах, утім варто перш за все пам’ятати, що стихійна торгівля — потенційна небезпека для здоров’я, а в непоодиноких випадках і для життя людини. Споживання таких продуктів може спричинити небезпечні гострі кишкові інфекції. Зрештою позиватися до суду за шкоду, заподіяну здоров’ю, підстав не буде — відповідача немає. А найефективніший спосіб боротьби зі стихійною торгівлею — не купувати продуктів харчування у невстановлених місцях. Підготувала Альона ДЕНИСЮК Фото надане управлінням Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі

95 років. Ми, як і раніше, з вами НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА СТРАХОВА КОМПАНІЯ «ОРАНТА» 21 листопада 2016 року святкуватиме своє 95-річчя. Правонаступниця «Укрдержстраху», яка зберегла традиції і розгалужену мережу відділень та славиться відданістю компанії цілих династій страхових працівників, «ОРАНТА» стала символом українського страхування. У всіх областях України працюють підрозділи компанії — 23 дирекції та близько 500 районних і міських відділень. Страховим захистом населення і підприємств займаються понад 1600 штатних співробітників і більше 2700 страхових агентів різних категорій. ПАТ «НАСК «ОРАНТА» має 13 ліцензій на обов'язкові та 19 ліцензій — на добровільні види страхування, на основі яких страхувальникам пропонуються 60 видів страхових продуктів. Такий набір страхових програм здатний задовольнити всі практичні потреби в страховому захисті. Як будь-який господарський організм, НАСК «ОРАНТА», звичайно ж, відчуває вплив зовнішнього середовища, переживає і спади, і підйоми. Пройшовши в 2014 році через кризову ситуацію, НАСК «ОРАНТА» не тільки знову «стала на крило», але й почала інтенсивно розвиватися. У 2015 році компанія уклала 855 тис. нових догово-

рів, здійснила страхових виплат на суму 140 млн. грн. Нагромаджені в період кризи заборгованості за страховими виплатами були ліквідовані. Запас платоспроможності перевищив встановлені законом нормативи в 4,7 рази. У червні 2016 року уповноважене рейтингове агентство «IBI-Рейтинг» присвоїло НАСК «ОРАНТА» рейтинг фінансової стійкості uaАА-ifr: «Відмінна фінансова стійкість». Показником економічної спроможності «НАСК «ОРАНТА» та її репутації у населення стало перше місце в конкурсі торгових марок «Фаворит успіху-2015» у категорії «Уподобання споживачів». У 2016 році компанія зберігає інтенсивність укладання страхових договорів і виплат страхового відшкодування постраждалим від страхових випадків. Щомісяця «НАСК «ОРАНТА» укладає до 120 тис. договорів страхування та виплачує 8 — 12 млн. гривень страхового відшкодування за 1200-1400 страховими випадками. «НАСК «ОРАНТА» нерідко виявляється тією опорою, на яку можуть покластися жителі місцевостей, що постійно потерпають від стихійних

лих. Коли в червні 2016 року в Західній Україні пройшов найсильніший град, в якому градини перевищували розміром куряче яйце, в Закарпатську, Львівську, Івано-Франківську та Житомирську обласні дирекції НАСК «ОРАНТА» надійшло понад 1000 заяв від страхувальників, будинки яких були пошкоджені. І, звичайно ж, керівництво компанії дало вказівку максимально спростити процедуру врегулювання страхових випадків, з тим, щоб страхове відшкодування було виплачено в найкоротші терміни. Так у Новоград-Волинському районі стихія пройшла на території Косенівської та Середньодеражнянської сільських рад. За заявами страхувальників було виплачено понад 50000 гривень страхового відшкодування 36 власникам господарств громадян. Своїм відданим страхувальникам «ОРАНТА» підготувала до 95-річного ювілею компанії приємні сюрпризи. По-перше, усім, хто виїжджає до Європи на своєму автомобілі з «зеленою картою" «ОРАНТИ», компанія вручає картку «Допомога в дорозі», яка дає можливість при виникненні проблемної дорожньої ситуації безкоштовно отримувати технічну допомогу в будь-якій європейській країні. По-друге, введено в дію програму «КАСКО 95» зі спрощеною процедурою укладання договорів, прискореним

порядком врегулювання страхових випадків і низькими тарифами. Звичайно, вартість програми залежить від зони реєстрації автомобіля та обраних страхувальником варіантів договору. Але досить згадати, що нижня межа тарифів починається зі 180 грн. До початку навчального року приурочена традиційна і дуже популярна «орантівська» кампанія зі страхування дітей та молоді «Діти — наше майбутнє». Упевнені, що в цьому році, як і в минулі, десятки тисяч сімей проявлять досить далекоглядності та передбачливості, застрахувавши своїх дітей від нещасних випадків за цією програмою. НАСК «ОРАНТА» завжди буде поруч з вами, вважаючи своєю головною місією захист економічних інтересів населення і підприємств усіх форм власності від несприятливих наслідків випадкових, непередбачених і невідворотних подій, які іноді трапляються в нашому житті. Запрошуємо вас відвідати відділення НАСК «ОРАНТА» за адресою: місто Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 28/2, де вас зустрінуть досвідчені фахівці і допоможуть отримати надійний страховий захист. В. Г. ПРОХОРЧУК, начальник Новоград-Волинського районного відділення НАСК «ОРАНТА»

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Вашій сім'ї потрібен донор

Здрастуйте, шановна редакціє! Правильно в народі кажуть: не роби зла — адже все повертається до нас ще в цьому житті, іноді сторицею. Хочу поділитися однією історією. Уявіть сім'ю: свекри, обом по 48 років, їхній 25-річний син Ігор і його дружина Ольга, якій 27. Не знаю, яка кішка пробігла між ними, але мати Ігоря спочатку була категорично проти його одруження з Ольгою. Хоча Оленька — дівчина з пристойної сім'ї, переїхала з глибинки аж ніяк не в столицю, а в звичайний обласний центр. Усе в неї було: і освіта, і робота. У свій час вона винаймала кімнату в гуртожитку, жила в малосімейці, а потім зустріла Ігоря. У них відразу склалися дуже добрі стосунки. Усі друзі Ігоря в один голос радили йому не втратити Олю. Молоді люди зустрічалися близько року, а потім вирішили одружитися. Нарешті Ігор привів Ольгу знайомити з батьками, і тут почалося! Батько Ігоря на майбутню невістку відреагував спокійно, а ось маму було не впізнати. Це вже потім з'ясувалося: їй здалося, що Оля дуже схожа на жінку, яка в молодості намагалася розбити їхню сім'ю. Не знаю, спрацювали тут чисто зовнішні чинники чи ще що-небудь, однак у мами Ігорка відразу виникла до Ольги дуже сильна антипатія. Вона всіляко намагалася відвадити сина від обраниці, але той уперся рогом — одружуся, і все. Мама спробувала атакувати ще кілька разів, але, бачачи повну безрезультатність, швидко збагнула, що так вона може повністю втратити довіру сина, тому змирилася з неминучим. Відсвяткували гарне весілля,

познайомилися з батьками невістки. Життя пішло в звичному ритмі. Жити молоді стали в приватному будинку разом з бабусею Ігоря. Після одруження молодят пройшло всього кілька місяців, і свекруха стала всім говорити, як вона помилялася, коли противилася їхньому союзу: невістка у неї чисте золото! У гості до дітей без подаруночків-гостинців ніколи не приходила. Мама настільки приручила невістку ласкою, що через деякий час вони стали мало не кращими подругами. По магазинах — завжди разом, овочі на зиму консервувати — обов'язково в компанії один одного. Свекруха не нахвалиться на молоду, а вже як Ігор задоволений, і не передати! Чи жарт, після такого страшного конфлікту обидві головні жінки його серця живуть у повному мирі та злагоді! Усе б добре, ось тільки Оленька ніяк не могла завагітніти. Вона почала ходити по лікарях, робила всілякі обстеження, але нічого серйозного у неї не виявили. Якісь незначні проблеми, але з ними медики легко впоралися, так що загальний діагноз — «здорова». А тут ще батько Ігоря завів пісню: онуків б скоріше, поки вони з матір'ю ще в силах, щоб устигнути побавити. Зрозуміло, Оля сильно засмутилася після таких розмов. А тут ще й матеріальні проблеми звалилися на молоду сім'ю: Ігор утратив роботу. Щоб зовсім не провалитися в фінансову прірву, знайшов один варіант, але на новій посаді доводилося трудитися вахтовим методом, їхати надовго. Нічого не вдієш — сім'ю треба годувати. Ігор поїхав. Тут свекруха до невістки і зачастила, кожен день стала приходити.

Принесла якось з собою пляшечку. — Давай-но, Оль, вип'ємо з тобою, — запропонувала невістці. Ну і під спиртне відкрила тій страшну таємницю. — Ти повинна це знати, — почала свекруха. — Ти не винна, що у вас діток немає, це в Ігоря проблеми. Оля так і ахнула. — І навіщо він це від мене приховує? Бачить же, що я по лікарях бігаю, мучуся! — Він не приховує, тому що сам не знає, — ще більше приголомшила свекруха. — На свинку в дитинстві перехворів, вона дала серйозні ускладнення. Лікарі нам потім усе розповіли, а ми не стали синові говорити, життя йому ламати. Ольга розплакалася. Вона дуже хотіла мати дітей! А свекруха ще підлила масла у вогонь. — Олечко, послухай, будь ласка, мене, — стала втішати невістку, — адже без дітей родина не родина. Та й батько не переживе, якщо наш рід зведеться, він же у нас зі спадкових військових, мріє, щоб онук продовжив династію. З сина військовий не вийшов, зір підвів. Після цієї розмови Ольга почала бігати по гадалках і знахарках. Але ніхто їй нічого доброго не наворожив — сказали, що не вийде зберегти шлюб. Ольга все розповіла свекрусі. — Кого ти слухаєш? — Здивувалася мама Ігоря. — Кожна людина сама творець своєї долі. Любиш мого сина? — Кохаю! — Відповіла Оля. — Раз любиш, тоді шукай «донора», — відрізала свекруха. — Переспиш, завагітнієш, а потім забудеш усе як страшний сон.

— Та що Ви таке говорите? — Замахала руками Ольга. — Не зможу я зрадити Ігорю! Але свекруха лише усміхнулася. — Нічого, зуби стиснеш та перетерпиш. Зате будеш з дитиною і сім'єю, а я буду онука любити як рідного. Оля поплакала в подушку, подумала — і погодилася. Незабаром і «донор» знайшовся. Хлопець молодий, симпатичний, але хронічно невезучий: ні роботи, ні житла. Хотів поїхати подалі, щоб знайти свою долю, але не було грошей. А тут як раз такий випадок. Вони з Ольгою познайомилися. «Донору» все популярно пояснили, зрозуміло, той відразу погодився, тим більше що свекруха йому добре заплатила. Усе вийшло якнайкраще: Ольга швидко завагітніла. Коли Ігор повернувся з вахти, він був на сьомому небі від щастя. Усю вагітність Олю берегли як кришталеву вазу. Свекруха навіть підло-

ги їй мити не давала, сама готувала, на сина відразу кричала, якщо він дружині хоч слово впоперек говорив. Народився довгоочікуваний хлопчик. Свекруха, як глянула на дитину, так відразу губи стиснула і пішла. Викликала сина на серйозну розмову. — Не твій це син, — заявила. — Відчуваю, що не твій! І знову мама стала капати на мізки рідного сина. Звичайно, Ігор після таких розмов страшно переживав, але Ольгу вирішив не засмучувати — нічого не повідомляв про підозри матері. Але одного разу мама так його допекла, що син не витримав. — Усе досить! — осадив Ігор матір. — Зробити генетичну експертизу, щоб ти вже раз і назавжди відстала від мене з цими розмовами! Мати радісно кивнула: саме цього вона і добивалася. У призначений день, коли повинні були прийти результати, вона вже руки потирає, але тут сталося те, чого вона ніяк не очікувала. Експертиза показала, що батько дитини — Ігор. Свекруха мало не вмерла. Ігор зізнався дружині, що зробив експертизу без її відома. Ольга не витримала і розповіла чоловікові, що мимоволі зрадила йому і що саме передувало цьому рішенню. Ігор не став скандалити з матір'ю, він учинив простіше: назавжди викреслив її зі свого життя. Вони з Олею поїхали в маленьке містечко, до її батьків — за чутками, живуть добре. А свекруха відразу після їхнього від'їзду стала хворіти і з квітучої жінки всього за рік перетворилася на руїну, тепер не вилазить з лікарень. Але неправоти своєї так і не визнала.

З ними щось не так...

Здрастуйте, Галино Іванівно! Навіть не знаю, чи існує моя проблема в реальності, але мені здається, що такий стан ненормальний. Мова піде про секс. З недавніх пір мене почало дратувати все, що стосується сексуальних стосунків. Зокрема, чоловіки, яких я тепер узагалі не сприймаю як партнерів. Просто люди, і все. Мені 30 років, з недавнього часу розлучена, є дитина. Шлюб став мене обтяжувати з тих пір, як дізналася про те, що чоловік мені зраджує. Але тоді я вважала за потрібне стерпіти — маленька дитина пов'язувала по руках і ногах. Піти нікуди і ні до кого, близьких рідних у мене немає, а далекі родичі самі ледве кінці з кінцями зводять. Та й не моє це — просити, відчувати себе зобов'язаною та взагалі доставляти клопоти. Поки ростила і лікувала дитину, яка народилася з проблемами, чоловік зовсім пішов в рознос: п'янки, гулянки, ночівлі поза домом. Постійні дзвінки його чергових дам серця, та що там приховувати — вони навіть додому до нас приходили. До слова, чоловік завжди був у цьому плані надто активним. Коли рожеві окуляри з мого носа впали, зрозуміла, що зраджував він мені завжди. Я ж наївна була в цьому питанні, думала, без любові в ліжко лягати не можна. Уявляла, що секс без почуттів — гидота і бруд. А ось чоловік стверджував, що «всі так роблять і завжди». І тільки сплять та бачать, як би зрадити. Напевно,

по собі судив, а може, і правда так і є. Зараз же просто культ сексу, з кожного каналу та сайту віщають: секс, секс, секс. Не сім'я, почуття і стосунки, а лише отримання задоволення мало не з ким попало. Може, я ханжа або фригідна дурепа, але мені це все не подобається. Врешті-решт з чоловіком розлучилися, важкий, довгий і брудний був процес. Чоловік не хотів цього, агресивно був налаштований, але я не здалася. Тепер живу одна, і чоловіки мене не цікавлять зовсім. Ніяких знайомств не хочу і не шукаю. Мені комфортно одній з дитиною. З аміж теж не хочу, банально лінь. Секс для здоров'я вважаю нісенітницею, ніколи не ляжу в ліжко тільки заради цього. Після чоловіка, природно, у мене нікого не було. Подруга каже, що дурепа я рідкісна — сиджу як черниця, а треба брати від життя все. В її очах я ідіотка і невдаха, адже мати «особисте життя» — це круто, модно і, звичайно ж, корисно. Мені плювати на думку подруги, вона для мене не авторитет. І позицій своїх я не здам — якщо і трапиться любов, додому я чоловіка не приведу, з дитиною знайомити не буду. Ну, якщо тільки станеться диво, і трапиться справжній ідеал. Але ось про що я задумалася: стільки людей шукають пару, постійно намагаються влаштувати своє особисте життя всіма способами. Тітки, що годяться мені в матері, ніби збожеволіли — всім пода—

вай секс-марафони до ранку. Ну, може, щодо «всіх» я перебільшила, але багатьом. Можливо, в мені образа говорить після того болю, від якого страждала в своєму бракованому шлюбі. Не сперечаюсь. Зараз до колишнього ніяких емоцій не відчуваю, противний і не цікавий. Поки чоловіка любила, бажання було, колодою себе не відчувала. Просто колишній — з тих, кому треба багато і різних, а мені потрібен був він один. А тепер узагалі ніхто. Я краще бабусю до себе в квартиру візьму або споріднену душу, щоб стали подругами. Адже хочеться якогось емоційного тепла, турботи й участі. Але не чоловічих. Дуже не вистачає мами, так давно її немає на цьому світі, що вже і сумніватися стала — жила вона колись? Дуже боляче від того, що голову нема до кого прихилити, а протилежна стать мені не цікава. Що зі мною не так, Галино Іванівно? З листа Алі

Коментар психолога Дорога, мила Аленько! Якщо це ваше справжнє ім'я, то слід висловити вдячність за нього Вашій мамі. Але, Аленько, звуки нашого імені впливають на долю. Дівчинка з таким ніжним ім'ям мала вирости вразливою. Тому, по-перше, мені хочеться висловити співчуття через те, що вам довелося пережити. Для Вашої мами, була б вона жива, це було б нестерпним болем. Ви, напевно, вже

зрозуміли, що біль дитини для матері набагато сильніший, ніж свій власний. Як Ви переживали такі приниження, мені навіть важко уявити. Але, Аленько, все пройшло, і про це слід забути. Звичайно, легко сказати, але важко зробити. Але потрібно старатися. Якщо в голову лізуть ці мерзенні спогади, то замінюйте їх іншими думками. Думайте про любов до дитини, про плани на майбутнє. Не відразу, але поступово людина зуміє вигнати зі своєї пам'яті важкі спогади. Тепер про ваш «ненормальний» стан. Ви питаєте: «Що зі мною не так, Галино Іванівно?». Ви вважаєте, що це з Вами щось не так. А я, уявіть собі, і в 19 років, і в 40, і по сей день упевнена: «щось не так» з тітками і дядьками, які немов збожеволіли і можуть отримувати задоволення з ким-небудь . Аленько, це називається проміскуїтет. Ви маєте рацію, зараз культ сексу. А який ще може бути культ у споживчому товаристві? Чи існують люди, схожі на нас з Вами, для яких секс — це неодмінно любов, адже для всіх секс переведений у ранг задоволення? Таких, як ми з вами, більшість. Чому ж складається враження, як у вашого колишнього чоловіка, «що всі завжди зраджують один одного»? Ось і Ви ставите питання: а може, все так і є? І не тільки у Вас виникає таке враження. Чому? А Ви правильно відповіли, тому що з кожного екрану та сайту віщають: секс, секс, секс.

Погодьтеся самі, Аленько, хіба не нудно дивитися фільм про подружню пару без скандалів з биттям посуду, без зрад, без інтриг? А телебаченню для існування потрібні рейтинги, потрібні глядачі, інакше ні реклами, ні грошей. А тепер ще й інтернет, який «втюхує» нам що гарячіше. Аленько, людство зараз живе більше в віртуальному, ніж у реальному світі. Так, у реальному світі таких, як ми з Вами, — більшість. А у віртуальному нас немає. Ілюстрацією до того, що я сказала, є опитування, результати яких показали: люди впевнені, що мало не кожен другий у сучасному світі — бісексуал або гомосексуаліст. А насправді в різних країнах людей з нетрадиційною сексуальною орієнтацією від одного до чотирьох відсотків. Чому ж складається враження, ніби їх так багато? Та тому що вони весь час лізуть в очі. То заявлений марш лесбіянок, то його заборонили, а вони вийшли, і їх побили. Прекрасна причина для розваги. Але, як би там не було, навіть якщо ми з Вами, Аленько, залишимося вдвох на цьому світі, давайте будемо вірні своїм принципам. Ну а тепер про секс для здоров'я. Якщо секс без почуттів корисний для здоров'я, то сама оздоровча процедура — це зґвалтування, а вже групове зґвалтування — рідкісне везіння і курортна процедура. Алю, не вірте ніяким чоловікам-сексологам, які пишуть, що навіть оволодіння жінкою супроти її волі якось стимулює вироблен-

З листа Олени

ня у неї чогось там корисного. Так, існує стокгольмський синдром. Напевно, є мазохістки, які відчувають задоволення від насильства фізичного або психічного, але більшість жінок від приниження страждають. У жінок набагато більше, ніж у чоловіків, задіяна емоційна сфера. Авторитетні сексологи говорять про те, що, навіть займаючись мастурбацією, жінка обов'язково повинна мати сексуальні фантазії. Так, для нас секс — це любов, і без емоційного потягу не виникне фізичного. Так що, Аленько, дорога, чекайте любові. Тільки не чекайте Ви «ідеалу». Його не існує в природі. У французів є приказка, яку я трохи перефразую: кожна перевага — лише продовження недоліків, і в недоліках ми можемо знайти переваги. Багато людей розлютилися на поета Михайла Таніча за слова популярної пісні: «Я тебе зліпила з того, що було, а потім що було, те і полюбила». Кричали: ах, яка вульгарність! Але це життя, панове. У нас зовсім не приділяють уваги налаштуванню дівчаток на щасливе подружнє життя. Я питала знайомих — і молодих, і таких старих, як я: коли ви виходили заміж, то ставили перед собою мету зробити чоловіка щасливим? Куди там! А вже як це зробити, не хочуть навіть думати. Але ж правило щастя — єдине, іншого немає! Зроби щасливим коханого, і тільки тоді ти сам будеш щасливий. Галина Білозуб

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Чим закінчується полювання в секонд-хендах?

ли. Європейці здають свої речі за плату або задарма, способи збору різні: по контейнерах, у руки представникам спеціальних фірм, під час різних акцій. У Великобританії та Нідерландах Такого ажіотажу, як у магазинах поношеного поширена практика збору вжиодягу (секонд-хенд) нині більше ніде не побачиш. І це ваного школярами, які за свою можна стверджувати абсолютно категорично, коли працю отримують гроші. У ряді спостерігаєш за тим, як щоранку величезні натовпи країн Європи, особливо в Бельгії збираються біля таких магазинів, потім звідти та Німеччині, люди виносять виходять люди з великими клунками одягу, часто свої речі на вулицю, особливо залишаючи на касі за вживані речі, які приїжджають великогабаритну техніку, в додо нас від ситих і забезпечених європейців, сотні, а хто й тисячі гривень. Моя знайома продавчиня нещодавно мовлений час, щоб їх підібрала у відповідь на запитання — чому у перший день, коли фірма-збирач або перепродуречі тільки завезли і вони продаються за найдорожчою вальники. Таким чином до нас ціною, залишилися майже порожні вішаки, тільки потрапляють холодильники, розвела руками — так розбирають! Настільки великий телевізори, мікрохвильовки, які попит, що не встигають наповнювати магазин! були у користуванні. Урожай «з других рук» сортують і піддають санітарній У Новограді-Волинському Маса людей, штовхаючи один обробці, потім він може йти на я нарахувала близько десятодного, мало не збиваючи з ніг, експорт. ка магазинів, які торгують а іноді й притримуючи сусіда за Чим «секонд» може секонд-хендом. Найбільших і поділ куртки, рвонула до зали. зашкодити здоров’ю? найпопулярніших — п΄ять, кон- Не встигла й оком моргнути, як Багатьох людей на порозі тингент покупців — практично мене «занесли» до магазину. явність фурнітури, стан підклад- секонд-хенду спиняє страх за незмінний, і купівля одягу для — Є певна категорія людей, були і травми, і розбиті двері, і Крупні жіночки та дебелі своє здоров’я. По-перше, ми не лайка на адресу неповороткого ки, чи не витягнуті горловина, більшості з них схожа на полюяким платять за те, щоб вони хлопці вже активно розпихали знаємо, хто носив річ раніше. сусіда - адже час іде навіть не низ у виробах з трикотажу. вання за брендовими речами, ходили у магазини в перші один одного та хапали буквальхвилини, а на секунди! Зверніть увагу на склад тканини: По-друге, чим обробляють які певна категорія «заробітчан» но все, що потрапляло під руки, дні. Ми вже впізнаємо їх по уживані речі і чи не зашкодить Що потрібно знати співвідношення синтетики і ще й вигідно перепродасть. Такі і складали це собі на оберемок. обличчях. Вони купують на вагу про покупки натурального матеріалу. Та плюс нам ця «хімія»? «заробітчани» найдосвідченіші, і Розуміючи, що з такими темпанайкращий товар, віддають Будь-який товар, у тому у «другі руки»: речей не лише у ціні та якості, а саме вони всього за хвилину-дві ми я можу залишитись без нічо- замовникам, а ті потім перепрочислі вживаний одяг, повинен Деякі секрети вдалого й ексклюзивності. після відкриття магазинів уже го, починаю активно працювати дують його на базарах. мати супровідну документацію — Звісно, легше вибирати тримають в оберемках найбільш ліктями, до речі, як і всі, й ось Дійсно, таких людей усе біль- «полювання» про проведення дезінфекції. — Купувати вживані речі гардероб у магазинах, де речі ходовий товар. Працюють воно — омріяні вішаки з верхнім ше. На ринку в Новограді-Ворозвішані за розмірами, підібра- Кожен покупець задля власної примушують обставини. Я із цілими групами інколи — хтось одягом під носом! Приміряла, линському поряд із палатками безпеки має право ознайомині за кольором, а на «секонді» зарплатнею 2 тисячі гривень дитячі речі вихоплює, інший з новим одягом усе частіше перед дзеркалом, покрутилась тися з такими документами. не можу дозволити собі купити підбирати одяг, звісно, важче, — верхній одяг чи сумки і т.д. виростають, немов гриби після — супер! Розмір мій, модний тим більше, скласти комплект. нову сумочку в магазині, які заУтім навіть такі заходи Однак більшість покупців усе ж фасончик, пальто як нове, ніжно дощу, прилавки з секонд-хенраз по 900 гривень, чи сукню за Зате тут речі модні, фірмові, — безпеки не гарантують, що беруть речі для себе та своїх рід- торкається до шкіри… Вирішено! дом, і людей там не менше. 700. Треба або відкладати гроші, вважає Ірина. них, інколи роками не заглядапридбана річ не нашкодить Беру! Ще одним оком заглянула Також винахідливі продавці Жінка розповідає, що купила вашому здоров’ю. Уживаний або розщедритися, а потім до ючи у звичайні магазини одягу атакують соціальні мережі, де є до ящика з взуттям і… удача! наступної зарплати виживати. за 60 гривень майже нову чи на ринки — дорого там, не одяг небезпечний тим, що групи, в яких можна викласти Знаходжу шкіряні черевички, блузку німецького бренду «Marc на ньому можуть зберігатися по кишені!І чим бідніші стають якраз під пальто, яке вже майже фото товару та його ціну. До речі, — Розповідає мені знайома жінка Ірина. — Тож секонд-хен- O’Polo». Часто можна знайти українці, тим більші натовпи збудники різноманітних захвосеред моїх знайомих є і молоді моє. Беру і їх, гарні, стильні, ди стають спасінням для наших речі таких брендів: «H&M» штурмують секонд-хенди. рювань — від найпростіших щільно прилягають до ніжки, мами, які поки перебувають у (Hennes & Mauritz), фірм «Next», до надзвичайно складних. людей. Але покупки там — це А все тому, що жодної декретних відпустках, займане черевички, а мрія. Прямую постійний пошук. Не раджу йти «Only», «Esprit» тощо, взуття альтернативи дешевим ються такою справою, і при У першу чергу в зону ризику до чарівних контрольних вагів, «Clarks». секонд-хендам поки немає. цьому гарно на ній заробляють! спеціально за якоюсь річчю, потрапляють шкіра та волосся що підморгують мені червоним наприклад, білими штанами чи Також такі магазини - справ- людини, бо їх можуть вразити І навряд чи з'явиться, тож усе світлом, із завмиранням серця Такий собі підробіток до сімейчервоною сумкою, бо їх може не жня знахідка для молодих мам. грибки. Бувають і більш складні частіше українці цілими родина- кладу спершу пальто — 320 ного бюджету, хоча і тут є свої виявитись. Я просто приблизно Не секрет, що малюки мають по- випадки. Наприклад, якщо ми вирушають у такі магазини й грн., кладу черевички — 235! нюанси — потрібно знати, що требу у великій кількості одягу, планую, що мені зараз потрібзмітають із вішаків усі більшНіби й дешево, в порівнянні з може точно продатися, щоб не придбана річ належала людині, адже швидко ростуть, і кожна но, — кофта, штани, сукня — і менш пристойні речі, а потім у цінами на ринку та у магази«прогоріти». яка хворіла туберкульозом. На куплена річ уже через декілька шукаю найбільш підходяще з ательє вже «підганяють» їх під нах, але все ж таки і не дуже Ще одна категорія людей неї могли потрапляти збудники того, що є. Іноді заходжу просто місяців стає маленькою. Звичай- захворювання, які залишасвої статури. (у перший день кілограм майже теж заробляє непогано на сеДоволі часто і я ходжу до 200 гривень). конд-хендах, але трішки іншим подивитися, чи є щось красиве, но, якісні дитячі речі коштують ються активними впродовж якщо річ впаде в око — беру, — недешево, тому приходить на подібних магазинів. Так і цього Відходжу зі знахідкою в шляхом. Вони також стоять у тривалого часу. Те ж саме допомогу секонд-хенд. ділиться досвідом жінка. разу, щоб прикупити щось на руках. Озираюсь. Навколо панує перший день у черзі, також стосується й інших інфекційних У перший-другий день, коли осінь, вирушаю на полювання хаос, хтось бігає по залі з речами штовхаються і вихоплюють один Не гребують новоград-возахворювань. ціна за кілограм вища, можна до секунд-хенду. Вирахувала на оберемку, хтось уже приміряє в одного одяг, але не купують линці й купівлею вживаної Як обробити вживаний вигідно купити легкі речі — день завозу - і за півгодини його, а лише перетрушують (декому в приміщенні не випобутової техніки, яка продаєтьодяг і взуття? шифонові блузи, шарфики, до відкриття я вже під дверикишені. Зі слів одного з таких стачило місця, тож доводиться ся теж у спеціальних магазинах. Якщо ви зважилися на краватки, головні убори, рукама. Але таких як я виявилося робити це прямо на порозі мага- «професіолналів» Сашка, іноді Бо, як кажуть, навіть б/у німець- покупку в секонд-хенді, не виці. Пальта, джинси, светри, чималенько. Поміж людей чую зину під пильним наглядом про- вдається знайти багатенько ка пральна машина чи газова забувайте про правила безпеки. взуття, ковдри — те, що важке, плита працюють довше, ніж обговорення, хто з якої години давчині), хтось наглядає за мною цікавих речей, які забувають Що стосується виробів із тканиекономні господині відкладають нові. Багато європейців міняють ни, то рекомендується попрати тут стоїть — ті, що впритул вийняти зі своїх кишень іноі речами в моїх руках. Останній носами до дверей, то з 7 ранку, факт змушує ще раз переважити земці: монети різних країн світу, на наступні дні. Але тут є ризик, техніку, коли стікає гарантійний одяг порошком (якщо можливо, а ті, що їх підпирають, почали грошові купюри, золоті та срібні що цю річ уже хтось купить, бо термін на неї, або обновляють то при високих температурах) та речі, зважити в своїй голові всі приходити пізніше. А такі як прикраси (зазвичай ланцюжки), секонд-хенди і справді стали не- «домашніх помічників» на попрасувати. Робити це бажано «за» і «проти». Найвагоміший абияк популярними в Новограді. нові, більш економні й сучасні я вже топчуться аж збоку на іноді забувають зняти брошки паровою праскою. аргумент — такого в магазині Тому, як кажуть, куй залізо, поки моделі. Люди виставляють тротуарі, створюючи тим самим за такі гроші точно не куплю! тощо. А ось щодо взуття, то можна гаряче. своєрідну «пробку» для перехо- Тож, беру! З пакунком у руках і з На «секонді» можна купити непотрібну техніку біля своїх до- скористатися таким методом: жих. Придивившись до юрби, не лише одяг і взуття, а й техніЩе одне неписане правило задоволенням, що все ж цього мівок, і її збирають утилізаційні ставимо у взуття змочений в намагаюсь порахувати, скільки ку, меблі, іграшки, книги, парфу- любителів речей із других рук разу пощастило, вислизаю з машини або перепродувачі, які будь-якому дезінфікуючому ж тут зібралось… раз, два, п’ять, магазину. Покупка зроблена. ми… Та й ставлення людей до — регулярність: знаходить гарні й привозять товар до нас. Ціни засобі тампон і поміщаємо у п’ятнадцять, сорок! Ого-го, та тут На другий день, коли зайшла вживаного помітно змінюється: речі той, хто шукає — у різні дні на техніку з других рук менші, поліетиленовий пакет, зав’язучоловік 70-80 мінімум! А народ носити після когось для багатьох по різних магазинах. Добре було ніж на нову, та не завжди — до секонду подивитися ще й ємо і залишаємо на деякий час. ще прибуває. Що ближче до 9 стає нормальною практикою, на теплі кофтинки, здивовано б відстежити, у яких магазинах і продавці апелюють до якості Засіб випаровується, і таким ранку, тим більш напружена си- застигла на порозі, одягу майже особливо любить такий вид в які дні оновлюють асортимент, і надійності товару з європейчином створюється середовище туація навколо дверей — галас- не було! На вішаках висіли шопінгу молодь — за невеликі щоб планувати свої візити відпо- ських домівок. для знешкодження бактерій. ливі пенсіонери, мовчазні хлопці поодинокі, не першої свіжості, гроші можна знайти модну річ, відно до потреб. Та головне в цій Як секонд-хенд Придбати дезінфікуючі засоби та стурбовані матусі — всі гіпно- речі. Люди «розмели» всі більш- виготовлену за кордоном. справі надто не захоплюватися потрапляє в Україну? можна в аптеках або ж спеціаОднак тут є ще одна «сторона — купуйте в стоках тільки те, що тизують то годинник, то магазин. менш гарні речі ще в перший На секонд-хенд європейські лізованих магазинах. Оцінивши ситуацію, тихцем, день, і це при такій ціні. А охочих медалі» - полювання за секонви будете точно носити. Не варто речі потрапляють декількома Чи купувати речі «у другі дом може інколи закінчитися допомагаючи собі ліктями, ніби і на другий день не менше. Уже брати «одяг на потім». В іншому шляхами. По-перше, з магазируки» — особиста справа і... травмами. Саме так не раз непомітно, намагаюсь пропхневеликий асортимент покупці випадку ви ризикуєте перетвори- нів брендового одягу. Непрода- кожного. Та факт залишається відбувалося, коли натовп починутися хоча б на середину, і тут все ж переглядають і міряють. ний товар продають спеціальти свій дім на склад із секонду. фактом: багато українців уже не натикаюсь на чужі лікті та гострі Заводжу розмову з адміністрато- нає просто зносити двері у мить ним фірмам як сток. Інший вид уявляють, як одягнутися при «H&M» і «Clarks» — ром магазину, який розповідає, відкриття магазину. Всі хочуть збору вживаних речей — від нинішніх цінах і невідповідних язики. Але в цей час клацнув за смішними цінами що до них заходять люди різного заскочити якнайшвидше, бо людей, які вирішують позбави- до них заробітних платах без замок, і двері магазину… відЗовнішність речі може бути віку та соціального статку. Але за кілька хвилин усе найкраще секонд-хенду. оманливою, вибираючи обновку, тися від непотрібних речей, бо чинилися. Ні, не так — їх мало багато й таких, які займаються просто розметуть. Тож, розповони виходять з моди, отримазверніть увагу на те, чи немає не вичавили в протилежний відає моя знайома продавчиня, прихованих плям, дірок, на нали дефекти чи просто набридТетяна ЛУКАЩУК бік, навіть не даючи відкритись. перепродажем.

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Поліція просить допомогти розшукати чоловіка, який зґвалтував 17-річну дівчину У п’ятницю 30 вересня близько 18.00 неподалік мосту через Іршу, що між селами Гранітним і Українкою Малинського району, невідомий чоловік, застосовуючи фізичне насильство, зґвалтував 17-річну дівчину. Про це Житомир.info повідомила прес-служба головного управління Національної поліції в Житомирській області. «Про цю подію поліцію повідомили потерпіла та свідок. За їхніми словами, ґвалтівник вийшов із електрички, що їхала з Києва. Спершу він, із метою «познайомитись ближче», підійшов до жінки, яка його «відшила». Потім повернувся назад і наступною своєю жертвою обрав неповнолітню — силою потягнув дівчину в кущі… Нині тривають оперативно-розшукові заходи. За фактом відкрите кримінальне провадження за ч.3 ст.152 ККУ (зґвалтування неповнолітньої). За описом потерпілої і свідка, ґвалтівник — худорлявої статури, зростом 175 сантиметрів, має темне волосся середньої довжини із лобними залисинами. Був одягнений у світлі (голубі) джинси та чорну куртку. Поліція просить громадян повідомити будь-яку інформацію, що стосується розшукуваної особи», — зазначили у прес-службі ГУ НП Житомирської області.

Невідомі обікрали два банкомати, суму викраденого встановлюють

3 жовтня до Коростенського відділу поліції надійшло повідомлення про пошкодження двох банкоматів різних банків, розташованих на вулицях райцентру. На місцях подій працювали слідчо-оперативні групи. «Попередньо встановлено, що крадіжки сталися уночі з 1 та 2 жовтня. Спосіб учинення обох схожий: невідомі вирізали отвори у банкоматах та шляхом підключення до їхньої автоматизованої системи отримали наявну готівку. Нині фінансові установи проводять інвентаризацію для встановлення суми викраденого. У поліції за вказаним фактом розпочато кримінальні провадження за ч.3 ст. 185 (Крадіжка) Кримінального кодексу України. Тривають слідчо-розшукові заходи для встановлення та затримання крадіїв», — йдеться у повідомленні.

Під час сварки жінку-охоронця вбив напарник У вбивстві 52-річної жінки-охоронця бердичівського підприємства обґрунтовано підозрюють її напарника, з яким та чергувала у ніч убивства. Про це 3 жовтня повідомив сайт Головного управління Нацполіції в Житомирській області. «1 жовтня до Бердичівського відділу поліції надійшло повідомлення про виявлення на одному із місцевих підприємств тіла 52-річної жінки з травмами голови. Поліцейські оперативно встановили та затримали підозрюваного у вбивстві», — інформує відділ комунікації. Поліція розповідає: інформація про страшну знахідку надійшла до поліції близько 7.40. Тіло 52-річної бердичівлянки, яка працювала на місцевому підприємстві охоронником, було виявлено на прохідній. «За вказаною адресою виїхали слідчо-оперативні групи ГУНП і Бердичівського відділу поліції. Під час огляду тіла загиблої правоохоронці виявили

ушкодження у вигляді рублених ран голови. Правоохоронці розпочали першочергові дії задля встановлення обставин події та особи, причетної до скоєння вбивства. У ході огляду місця події було вилучено низку речових доказів і слідову інформацію», — йдеться у повідомленні. Зі слів начальника Бердичівського ВП ГУНП Ольги Зінченко, в одному з приміщень підприємства було виявлено ще одного охоронника, котрий спав нетверезим сном. Це житель Рівненської області, який тієї ночі чергував разом із загиблою. Попередньо

було встановлено, що він міг бути причетним до вчинення вбивства своєї колеги. Згодом поліцейські зібрали низку беззаперечних доказів його вини. «Коли підозрюваного привели до тями, він не зміг пригадати усіх подробиць вечора, що минув. Спромігся підтвердити, що між ним та потерпілою стався конфлікт після спільного розпиття спиртних напоїв. Подальшого розвитку подій чоловік не пам’ятає», — інформує поліція. Відомості про подію було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.115 (Умисне вбивство)

Кримінального кодексу України. З’ясування усіх обставин і причини трагедії нині з’ясовуються у ході розслідування кримінального провадження. Чоловіка затримано за ст. 208 (Затримання уповноваженою службовою особою) Кримінального процесуального кодексу України. Нині йому офіційно повідомлено про підозру у вчиненні тяжкого злочину. Вирішується питання про обрання запобіжного заходу. За вчинене вбивство чоловікові може загрожувати від 7 до 15 років позбавлення волі, — уточнюють у відділі комунікації.

Через отруєння алкоголем один житель Житомирщини помер, ще двоє втратили зір Після вживання підробної горілки один житель Бердичева помер, а ще двоє опинились у лікарні із тимчасовою втратою зору. Про це Житомир.info розповів перший заступник начальника Головного управління ДФС у Житомирській області, керівник податкової міліції Іван Гілета. Податківці кажуть, що усі потерпілі придбали алкоголь сумнівної якості у знайомого. «Ця горілка була замовлена мешканцем Бердичева через інтернет і надійшла до Бердичева через логістичну компанію. Відповідно, чоловік прийшов до пункту видачі товарів, заплатив кошти й отримала замовлену горілку, яку придбав, як він казав під час першого допиту, нібито для власних потреб. Коли ми встановили, що люди потрапили в лікарню, і допитали їх, то вони сказали, що купували її в цього чоловіка. Тоді дана особа зізналась, що реалізовувала горілку. Він замовив її в 10-літрових тетрапакетах, у яких зараз продають підроблену горілку, приніс додому і розливав у пластикові пляшки та продавав серед своїх знайомих, товари-

шів, колег по роботі. Після того, як ми поїхали в лікарню, то встановили, що перед цим 21 вересня один чоловік від уживання даного сурогату помер. Він потрапив до лікарні і через день помер. Наразі експертиза ще не проведена, та вірогідно, що там є метиловий спирт, хоча точно нічого не доведено. На сьогодні чоловік затриманий, він ще не заарештований, але планується оголошення йому підозри. Зареєстровано кримінальне провадження за статтею 204, частини 3 КК України «Незаконне виготовлення та реалізація підакци-

зних товарів». Вирішується питання щодо арешту реалізатора отрути. За це кримінальне порушення відповідальність передбачається у вигляді позбавлення волі від п’яти до десяти років», — розповідає Іван Гілета. Установити всі обставини справи вдалось працівникам податкової міліції спільно з працівниками прокуратури. «У нас надійшла інформація від наших колег з Харківщини, звідки сурогат приїхав. Ми почали цю інформацію відпрацьовувати, встановили особу, встановили через яку логістич-

ну компанію він отримував фальсифіковані алкогольні напої. І вже далі від того відштовхувались, і від того працювали», — каже Іван Гілета. Податківці застерігають, що придбання та вживання підробної підакцизної продукції може зашкодити здоров’ю та навіть життю громадян. «Користуючись нагодою, я би хотів усіх мешканців Житомира і Житомирської області застерегти і навіть попросити: не вживати і не купувати алкогольні напої невідомого походження. Варто піти до магазину, а ще краще — спеціалізованого, купити якісну алкогольну продукцію. І не ставити під загрозу своє життя та здоров’я», — закликає перший заступник начальника Головного управління ДФС у Житомирській області Іван Гілета.

У лісосмузі під Баранівкою знайшли рештки хлопця, який 3 місяці тому втік з лікарні і зник безвісти

27 вересня 2016 року в лісовому масиві поблизу міста Баранівка Житомирської області знайшли рештки хлопця 1990 року народження, який наприкінці червня цього року втік з приміщення районної лікарні і відтоді перебував у розшуку як безвісти зниклий. Про це 3 жовтня повідомив сайт Баранівки з посиланням на Баранівське відділення поліції. «27 вересня в лісовому масиві поблизу Баранівки виявлено скелетований труп чоловічої статі. Під час його огляду ознак насильницької смерті не виявлено. Тіло, з метою встановлення причини смерті, направили в морг для проведення судово-медичної експертизи. Як з'ясувалося згодом, померлим є житель Новоград-Волинського району Сергій Карплюк, 1990 року народження, який значився як зниклий безвісти», — йдеться у повідомленні поліції. Сайт нагадує, що Сергій Карплюк утік з приміщення Баранівської комунальної центральної районної лікарні наприкінці червня і відтоді перебував у розшуку як безвісти зниклий. Карплюк Сергій Петрович, 20.10.1990 року народження, був жителем села Груд Новоград-Волинського району. У ніч на 24.06.2016 року він самовільно залишив реанімаційне відділення Баранівської КЦРЛ та зник. Востаннє його бачили у центрі міста, де він звертався до продавців магазинів та приватних підприємців і запитував про можливість працевлаштування на фермі. Сергія Карплюка розшукували влітку 2016 року.

Поліція просить допомогти розшукати двох школярок

1 жовтня пішли з домівок та не повернулися жительки м. Житомира 17-річна Анна-Марія Сімєшова та 14-річна Марія Савицька. Нині місце їх знаходження невідоме. Правоохоронці та рідні розшукують дівчат і просять повідомляти будь-яку інформацію щодо їх перебування. Про це Житомир.info повідомила прес-служба головного управління Національної поліції в Житомирській області. «Анна-Марія навчається в 11-му класі загальноосвітньої 14-річна подруга Марія — учешколи №8 м. Житомира, її ниця 9-го класу Житомирської

ЗОШ №17. Близько 17 години 1 жовтня обидві дівчинки

разом пішли зі своїх домівок і до цього часу не повернулися. Поліція розшукує школярок та звертається до громадян з проханням допомогти встановити місце їх знаходження», — про це повідомляє прес-служба ГУ НП у Житомирській області. Прикмети Анни-Марії Сімєшової: на вигляд 15 років, зріст 165 см, середньої тілобудови, обличчя кругле, очі сірі, волосся світле, до плечей. Особлива прикмета: шрам на животі від видалення апендициту. Була одягненена у чорне на-

півпальто із капюшоном, кеди білого кольору. Прикмети Марії Савицької: на вигляд 14 років, зріст 160 см, худорлявої тілобудови, очі карі, волосся темне, до плечей. Була одягненена у чорні джинси, сорочку в клітинку з темними рукавами. Шановні громадяни! Якщо ви володієте будь-якою інформацією щодо місця знаходження дівчат, повідомте до поліції за телефоном: (063) 492-43-19, на спецлінію «102» чи зверніться до найближчого відділення поліції.

інформаційно-громадська газета

№41 від 6 жовтня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 10.10 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50 Переселенці 10:15 Д/с «Китай на кінчику язика» 12:00 Чоловічий клуб. Спорт 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Як це? 14:00 Суспільний університет 14:50 Фольк-music 16:00 Твій дім 16:30, 17:30 Орегонський путівник 17:00 Вікно в Америку 18:00 Книга.ua 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:45 З перших вуст 19:30 Про головне 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Класики світової літератури 02:15 Х/ф «Лючія де Ламмермур» 03:40 Д/с «Мости між світами»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:35 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля — 2» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 14:10 «Сліпа» 14:45, 04:10 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Найкращий» Тиждень мого життя» 22:00 «Гроші» 00:20 Х/ф «Вікінги — 3» 01:15 Х/ф «Вікінги — 3 «Мовою оригіналу» 02:05 Х/ф «Уламки щастя-2» 04:05 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР ВІВТОРОК | 11.10 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50, 02:00 Уряд на зв’язку з громадянами 10:25, 19:30 Про головне 10:55 Спорт. Тиждень 11:25 Війна і мир 12:05 Вікно в Америку 12:30 Вересень 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Школа Мері Поппінс 14:00 Суспільний університет 14:50 Подорожні 15:50 Д/ф «Простір толерантності. Коріння, кров і душа» 16:30 Д/с «Китай на кінчику язика» 17:30 Д/с «Нью-Йорк» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:45 З перших вуст 20:00 РЕ:ФОРМА 20:30 Наші гроші 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:30 Телевистава «Назар Стодоля» 03:40 Д/с «Мости між світами»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:35

Програма 22 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

06:10, 13:20, 14:20, 05:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 11:10, 12:25 Х/ф «Кохання за розкладом» 15:15 «Жди меня. Украина» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:55, 04:30 «Подробиці» 21:00 Т/с «Маестро» 00:10 Т/с «Особисті обставини» 02:50 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 09:15, 03:10 Зоряний шлях 10:50, 04:20 Реальна містика 11:50 Х/ф «Біла сукня» 13:45, 16:00 Т/с «Анютино щастя» 18:00 Т/с «Співачка і султан» 19:45, 02:05 «Говорить Україна» 20:55 Т/с «лінії життя» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Цар скорпіонів» 05:10 Агенти справедливості

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55, 19:20 Надзвичайні новини 06:50, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:00 Зірка YouTube 11:25 Без гальм 11:50, 13:20 Дивитись усім! 13:35, 16:20 Х/ф «Капітан Філіпс» 16:45 Х/ф «Помпеї» 20:20 Більше ніж правда 21:40 Т/с «Нюхач» 22:25 Свобода слова 01:05 Х/ф «Олександр» 04:45 Провокатор

НТН 05:10 Т/с «Полювання на Вервольфа» 09:10, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:15, 17:25 Т/с «Детективи» 11:45 Х/ф «Вантаж без маркування» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:20 «Свідок» 15:25 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 22:20 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 23:45 Т/с «Той, що читає ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля — 2» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 14:10 «Сліпа» 14:45, 04:10 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:15, 02:05 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30 «Чистоnews 2016», 61 с. 21:00 Х/ф «Найкращий» Тиждень мого життя» 22:00 «Життя без обману 2016» 00:00 «Чистоnews 2016» 00:20 Х/ф «Вікінги — 3» 01:15 Х/ф «Вікінги — 3 «Мовою оригіналу» 04:05 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:10, 11:25, 12:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Маестро» 14:45 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:55, 04:35 «Подробиці» 00:10 Т/с «Особисті обставини» 02:50 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 13:15, 15:30, 05:10 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:40 Зоряний шлях 11:15, 04:20 Реальна містика 15:50, 20:55 Т/с «лінії життя»

думки — 3» 00:40 Т/с «Мертва зона» 02:50 «Випадковий свідок» 02:55 «Речовий доказ» 03:50 «Легенди бандитської Одеси» 04:50 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10, 09:55 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 07:35 М/с «Ескімоска. Пригоди в Арктиці» 08:00 МультMIX 10:25 Х/ф «Р...Раджкумар» 13:00, 21:00 Танька і Володька 14:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 16:55, 22:00 Країна У 17:55, 23:00 Панянка-селянка 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Профілактика

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:45 Зона ночі 04:55 Дорослі як діти 06:10, 18:00 Абзац 07:05, 08:22 Kids Time 07:10 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:25 М/ф «Ранго» 10:50 М/ф «Аладдін і король розбійників» 12:20 Х/ф «Останній мисливець на відьом» 14:25 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Ревізор 22:00 Страсті за ревізором 00:45 Х/ф «Жарти в сторону» 02:40 Служба розшуку дітей

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Все буде смачно!» 10:35, 18:30 «За живе!» 11:50 Х/ф «Баламут» 13:40 «Битва екстрасенсів 16» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Хата на тата» 01:15 «Один за всіх» 02:25 «Слідство ведуть екстрасенси»

ICTV 05:30, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 12:00, 13:20 Х/ф «Метеор» 14:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Нюхач» 22:30 Х/ф «Акула-робот» 00:30 Т/с «Комісар Рекс» 01:40 Т/с «Ганнібал» 03:20, 04:40 Провокатор 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Студія Вашингтон

НТН 06:10 Х/ф «Вантаж без маркування» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:15 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:10 «Мисливці за привидами» 13:45 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 9» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 15:35 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 23:45 Т/с «Той, що читає думки — 3» 00:40 Т/с «Мертва зона» 02:45 «Випадковий свідок» 02:50 «Речовий доказ» 03:55 «Легенди бандитської

Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 Х/ф «Без відчуттів» 23:50 Т/с «Сонна Лощина» 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 03:10 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 08:40 М/ф 08:10 Школа доктора Комаровського 09:15 Квадратний метр 10:30, 15:00 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 22:00 Моя правда 13:10 Неймовірні історії кохання 15:55, 20:00 Удачний проект 17:00, 21:40 Фазенда 17:30, 20:50 Дачна відповідь 18:20, 23:00 Наодинці з усіма 23:40 Практична магія 00:30, 03:00, 03:40 Без жертв 01:20 Позаочі

2+2 06:00 М/ф 06:35, 08:30 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:05 «Top Gear» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 09:50 «Облом.UA.» 11:00 «Реал-Бодрит» 12:00 «Українські сенсації» 13:00 «Дембель» 13:55 «Люстратор 7, 62» 14:55 «Люстратор. Спецпроект» 15:50 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Т/с «Останній коп» 21:05 Х/ф «План пограбування» 22:20 Х/ф «Хороша людина» 00:25 Х/ф «Відморожені»

МЕГА 06:00 Полювання на вбивць 06:50, 11:00 Вражаючі кадри 07:30 Бандитська Одеса 08:20 Правда життя 09:20, 18:00 Вижити попри все 10:10, 16:10 Анатомія бою 11:50, 18:50 Правила життя 12:40, 19:40 У пошуках істини 13:30 Містична Україна 14:20, 20:40 Секретні історії 15:20 Ялта: жертва Сталіну 17:00 Таємниці Африки 21:40 Довідник дикої природи 22:40 Вовчиця: шлях до влади 23:40 Вражаюче відео 00:20 Таємниці слідства

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пожежна машинка Фiнли Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10, 09:55 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 07:35 М/с «Ескімоска. Пригоди в Арктиці» 08:00 МультMIX 10:50 Х/ф «Нове вбрання короля» 12:00, 17:55, 23:00 Панянка-селянка 13:00, 21:00 Танька і Володька 14:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 16:55, 22:00 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Т/с «Студія 17» 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 04:40 Дорослі як діти 05:55, 18:00 Абзац 06:50, 08:10 Kids Time 06:52 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:12 Т/с «Спецзагін Кобра» 10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:25 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Половинки 21:00 Київ вдень і вночі 22:00 Любов на виживання 01:50 Зона ночі

СТБ 07:25, 16:00 «Все буде добре!» 09:25 «Все буде смачно!» 11:15, 18:30 «За живе!»

Виходить у четвер 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:40, 10:40 Пом Пом та друзi 07:00, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:20 Шафа Хлоi 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Де ти, Флупалу? 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10 Х/ф «Простачка» 08:10 Х/ф «Проблиск геніальності» 10:15 Х/ф «Там, де живуть чудовиська» 12:10 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 14:20 Х/ф «Зодіак» 17:05 Х/ф «Володар кілець: Братерство кільця» 20:10 Х/ф «Татові знову 17» 22:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 00:25 «Золотий Компас» США/ Великобританія, пригодницька кіноказка, 2007 р 02:15 Х/ф «заручини» 04:25 Х/ф «Дружина мандрівника в часі»

GEOGRAPHIC 00:05 Паранормальне 00:50, 03:10, 04:00, 09:30, 11:55, 14:10, 17:10, 19:30, 23:20 Розслідування авіакатастроф 01:40, 04:50, 10:20, 18:00 Секунди до катастрофи 02:40 Критична ситуація 05:30, 07:10, 07:30, 13:25, 13:50, 20:10, 20:30 Наукові дурощі 06:00 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50 Як перемогти у всьому 07:55, 14:55, 21:00 Піймати контрабандиста: Аеропорт Кеннеді 08:45, 11:05, 15:40, 21:45 Міжнародний аеропорт Дубай 12:40, 18:40 Наука майбутнього Стівена Хокінга 16:30, 22:30 Біллі Кид: нові докази 12:45 «МастерШеф — 5» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф — 6» 23:30 «Давай поговоримо про секс 2» 01:30 «Один за всіх»

Роздрібна ціна 3грн EUROSPORT

04:00, 12:30, 01:30 Футбол: Чемпіонат Європи U-21. Відбірковий турнір. Груповий етап. Німеччина-Росія 05:00, 09:30 Снукер. European Masters. Бухарест. Фінал 06:30, 19:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Бразилія-Англія 08:00, 11:00 Велоспорт. «Тур Парижа» 13:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 31-й тур 15:00, 20:00, 21:00, 02:30 Снукер. English Open. Перший день 00:00 WATTS 00:15 Футбол. «ФІФА» 00:45 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Німеччина-Камерун

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Уельс-Грузія 07:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Албанія-Іспанія 09:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Ізраїль-Ліхтенштейн 11:30 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Сербія-Австрія 13:20, 23:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд матчів 14:15 Товариський матч. Росія-Коста-Ріка 16:05 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Фінляндія-Хорватія 17:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Ісландія-Туреччина 19:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Молдова-Ірландія 21:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швеція-Болгарія. Пряма трансляція 00:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Нідерланди-Франція 02:25 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Боснія і Герцеговина-Кіпр 04:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Естонія-Греція

КІНОХІТ 01:35 Х/ф «Уроки водіння» 03:15 Х/ф «Магія місячного світла» 04:55 Х/ф «Петля часу» 07:00 Х/ф «Мирний воїн»

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Х/ф «Підводний човен» 13:25 Т/с «Доставити будьякою ціною» 17:25, 20:00 Т/с «Останній коп» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:50 Х/ф «Один шанс на двох» 23:55 Х/ф «Початок кінця»

МЕГА 06:00 Полювання на вбивць 06:50, 11:00 Вражаючі кадри 07:30 Бандитський Київ 08:20 Правда життя 09:20, 18:00 Вижити попри все 10:10, 16:10 Анатомія бою 11:50, 18:50 Правила життя 12:40, 19:40 У пошуках істини 13:30 Містична Україна 14:20, 20:40 Секретні історії 15:20 Мисливці на нацистів 17:00, 22:40 Таємниці Африки 21:40 Довідник дикої природи 23:40 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Таємниці слідства 01:20 Палаци Європи

09:00 Х/ф «Кабаре» 11:10 Х/ф «Тріумф» 13:15 Х/ф «Життя прекрасне» 14:55 Х/ф «В білому полоні» 16:40 Х/ф «Скеля» 19:00 Х/ф «Голгофа» 20:40 Х/ф «Розсікаючи хвилі» 23:15 Х/ф «Виживаючи з вовками»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:40 «Про найголовніше» 12:30 Т/с «Бумеранг із минулого» 14:45, 17:25, 20:45 Вісті. Місцевий час 15:00, 03:30 «Правила життя» 15:25 Т/с «Каменська» 17:45, 05:00 «Прямий ефір» 18:50, 03:55 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Челночниці» 22:50 «Спеціальний кореспондент» 23:40 «Розслідування Едуарда Петрова» 00:30 «Тим часом» 01:20 Д/с «Романови. Особисті хроніки століття» 01:50 Т/с «Я йому вірю»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Огарьова, 6» 10:00 Х/ф «Дежа вю» 12:00 Х/ф «Серед білого дня...» 14:00, 02:00 Х/ф «Олександр Пархоменко» 15:30, 03:30 Х/ф «Кохання на замовлення» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Нікколо Паганіні» 20:00 Х/ф «Слідопит» 22:00 Х/ф «Рік собаки» 00:10 Х/ф «Старі борги» 05:00 Х/ф «Місце дії»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20, 00:10 «Моя правда» 11:10, 23:25 «Криве дзеркало» 11:55 Х/ф «Капітан Пілігрима» 13:30 Х/ф «Зелений вогник» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «В квадраті 45» 17:50 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 01:00 Х/ф «Настя» 02:30 Кіноляпи 03:35 Саундтреки 04:35 Телебачення 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:20 Шафа Хлоi 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Де ти, Флупалу? 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:30 Х/ф «Відмінниця легкої поведінки» 08:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 10:25 Скахка «Золотий Компас» 12:25 Х/ф «Татові знову 17» 14:15 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 16:10 Х/ф «заручини» 20:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 22:10 Х/ф «Тиха гавань» 00:20 Х/ф «Вчитель на заміну» 02:05 Х/ф «Перш ніж я засну»

GEOGRAPHIC 00:05 Таємниці історії 00:50, 04:00, 09:30, 17:10 Піймати контрабандиста: Аеропорт Кеннеді 01:40, 04:50, 10:20, 11:05, 18:00 Міжнародний аеропорт Дубай 02:30, 12:40, 18:40 Наука майбутнього Стівена Хокінга

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

03:15, 11:55, 14:10, 19:30, 23:20 Розслідування авіакатастроф 05:30, 07:10, 07:30, 07:55, 08:25, 13:25, 13:50, 14:55, 15:25, 20:10, 20:30, 21:00, 21:25 Наукові дурощі 06:00 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50 Як перемогти у всьому 08:45, 15:40, 21:45 Неймовірні машини 16:30, 22:30 Життя в космосі

EUROSPORT 04:00, 20:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Бразилія-Англія 05:00, 08:00, 14:00 Снукер. English Open. Перший день 06:30, 11:00 Футбол: Чемпіонат Європи U-21. Відбірковий

СЕРЕДА | 12.10 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50 Наші гроші 10:25, 19:30 Про головне 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Хто в домі хазяїн? 14:00 Суспільний університет 14:50 Світло 15:40 Гра долі 16:10 Мистецькі історії 16:30 Д/с «Китай на кінчику язика» 17:30 Д/с «Нью-Йорк» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:45 З перших вуст 20:00 Переселенці 20:30 Слідство. Інфо 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Х/ф «Ну, ти й відьма» 03:40 Д/с «Мости між світами»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 03:35 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Чотири весілля — 2» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 14:10 «Сліпа» 14:45, 04:10 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:15, 02:05 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30, 00:00 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Найкращий» Тиждень мого життя» 22:00 «Поверніть мені красу 2» 00:20 Х/ф «Вікінги — 3» 01:15 Х/ф «Вікінги — 3 «Мовою оригіналу» 04:05 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 05:30, 11:25, 12:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00,

ЧЕТВЕР | 13.10 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:10 Т/с «Таксі» 09:50 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 10:25, 19:30, 04:40 Про головне 10:55 Чоловічий клуб 11:30 Розсекречена історія 12:30 Слідство. Інфо 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 Як це? 14:00 Суспільний університет 14:50, 03:45 Надвечір’я. Долі

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ турнір. Груповий етап. Німеччина-Росія 09:30 Триал 09:45, 19:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Німеччина-Камерун 12:00 Футбол. «ФІФА» 12:30, 01:30 Велоспорт. «Тур Парижа» 15:00, 21:00, 02:30 Снукер. English Open. Другий день 00:10 Формула Е. Гонконг. Огляд 01:00 Ралі. За лаштунками ERC

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Білорусь-Люксембург 07:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:15 Чемпіонат світу 2018 р. 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Маестро» 14:45 «Судові справи» 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 02:05, 04:45 «Подробиці» 00:10 Т/с «Особисті обставини» 03:00 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 13:15, 15:30, 05:10 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:15, 04:20 Реальна містика 15:50, 20:55 Т/с «лінії життя» 18:00 Т/с «Співачка і султан» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 11:55, 13:20 Х/ф «Метеор» 14:25 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:40 Т/с «Нюхач» 20:20 Секретний фронт 22:30 Х/ф «Хулігани» 00:40 Т/с «Комісар Рекс» 01:45 Х/ф «Акула-робот» 03:25, 04:45 Провокатор 04:15 Студія Вашингтон

НТН 05:25 «Правда життя. Професії» 06:35 Х/ф «Де ви, лицарі?» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:10 «Мисливці за привидами» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 15:35 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 23:45 Т/с «Той, що читає думки — 3» 00:40 Т/с «Мертва зона» 03:05 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 04:15 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 15:50 Спогади 16:30 Д/с «Китай на кінчику язика» 17:30 Д/с «Нью-Йорк» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25, 22:45 З перших вуст 20:00 Перша студія 20:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Класики світової літератури 02:15 Х/ф «Провінціалки»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30, 03:45 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь»

Відбірковий турнір. Латвія-Угорщина 10:05 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Фарерські острови-Португалія 11:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швеція-Болгарія 13:45, 23:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд матчів 14:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Нідерланди-Франція 16:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 17:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Боснія і Герцеговина-Кіпр 18:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Казахстан-Румунія. Пряма трансляція 21:00 «GOALактика» 07:10, 09:55 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 07:35 М/с «Ескімоска. Пригоди в Арктиці» 08:00 МультMIX 10:50 Х/ф «Принцеса на горошині» 12:00, 17:55, 23:00 Панянка-селянка 13:00, 21:00 Танька і Володька 14:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 16:55, 22:00 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Т/с «Студія 17» 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 01:55 Зона ночі 03:50 Х/ф «Той, що виганяє диявола: Початок» 05:55, 18:00 Абзац 06:50, 08:10 Kids Time 06:52 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:12 Т/с «Спецзагін Кобра» 10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:25 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Хто зверху? 21:00 Київ вдень і вночі 22:00 Хто зверху? — 5 № 01:50 Служба розшуку дітей

СТБ 07:10, 16:00 «Все буде добре!» 09:10 «Все буде смачно!» 11:00, 18:30 «За живе!» 12:20 «МастерШеф — 5» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф — 6» 00:20 «Давай поговоримо про секс 2» 02:10 «Один за всіх»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:25 «Топ-модель по-російськи» 10:20, 19:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00 «Звана вечеря» 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 09:30 «Чотири весілля — 2» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 14:10 «Сліпа» 14:45, 03:00 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами — 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30, 00:45 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Найкращий» Тиждень мого життя» 22:00 «Світ навиворіт — 7» 23:00 «Право на владу 2016» 01:15 Х/ф «Вікінги — 3» 02:10 Х/ф «Вікінги — 3 «Мовою оригіналу»

ІНТЕР 05:40, 11:25, 12:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Маестро» 14:45 «Судові справи»

21:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Словаччина-Шотландія. Пряма трансляція 00:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Німеччина-Північна Ірландія 02:25 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Аргентина-Парагвай. Пряма трансляція 04:20 Чемпіонат Європи 2017 р. Молодіжні збірні. Відбірковий турнір. Англія-Боснія і Герцеговина

КІНОХІТ 01:15 Х/ф «Герцогиня» 03:05 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 05:05 Біографія «Двійник диявола» (Нідерланди) 07:00 Х/ф «Стежки» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 03:10 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 06:35, 10:20 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:05, 01:30 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 22:50 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 23:10 «Секретні матеріали» 09:20 «Хоробрі серця» 12:30 «Відеобімба» 14:00, 23:30 Х/ф «Початок кінця» 17:40, 20:00 Т/с «Останній коп» 19:20 «Люстратор 7, 62» (2) 20:50 Х/ф «Винищувачі»

МЕГА 06:00 Полювання на вбивць 06:50, 11:00 Вражаючі кадри 07:30 Бандитська Одеса 08:20 Правда життя 09:20, 18:00 Вижити попри все 10:10, 16:10 Анатомія бою 11:50, 18:50 Правила життя 12:40, 19:40 У пошуках істини 13:30 Містична Україна 14:20, 20:40 Секретні історії 15:20 Мисливці на нацистів 17:00, 22:40 Таємниці Африки 21:40 Довідник дикої природи 23:40 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Таємниці слідства 01:20 Шокуюче відео

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пожежна машинка Фiнли 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:40, 10:40 Пом Пом та друзi 07:00, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 15:45 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 02:15, 04:55 «Подробиці» 00:10 Т/с «Особисті обставини» 03:15 Т/с «Сусіди»

ICTV 05:30 Громадянська оборона

08:55 Х/ф «Другий шанс» 10:40 Х/ф «Френк» 12:15 Х/ф «Патруль часу» 13:55 Х/ф «Невдахи» 15:40 Х/ф «Брюс Всемогутній» 17:20 Х/ф «Кулі над Бродвеєм» 19:00 Х/ф «Жертвуючи пішаком» 20:55 Х/ф «Мій хлопець-псих» 22:55 Х/ф «Голосніше, ніж Бомби»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:40 «Про найголовніше» 12:30 Т/с «Повороти долі» 14:45, 17:25, 20:45 Вісті. Місцевий час 15:00, 03:30 «Правила життя» 15:25 Т/с «Каменська» 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:20 Шафа Хлоi 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Де ти, Флупалу? 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:00 Х/ф «Три метри над рівнем неба» 08:20 Х/ф «Тиха гавань» 10:25 Х/ф «Вчитель на заміну» 12:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 14:10 Х/ф «Простачка» 16:10 Х/ф «Перш ніж я засну» 20:10 Жахи «Імла» 22:20 Х/ф «Серпень» 00:30 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 02:20 Х/ф «Легіон» 04:10 Х/ф «Проблиск геніальності»

GEOGRAPHIC 00:05 Таємниці історії 00:50, 01:20, 04:00, 04:30, 05:30, 07:10, 07:30, 09:30, 10:00, 13:25, 13:50, 17:10, 17:40, 20:10, 20:30 Наукові дурощі 01:40, 04:50, 10:20, 18:00 Неймовірні машини 02:30, 18:40 Наука майбутнього Стівена Хокінга 03:15, 11:55, 14:10, 19:30, 23:20 Розслідування авіакатастроф 06:00, 12:40 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50 Як перемогти у всьому 07:55, 14:55, 21:00 Справжній суперкар 08:45, 15:40, 21:45 Авто-SOS 11:05 Міжнародний аеропорт Дубай 16:30, 22:30 Суперзброя Гітлера

EUROSPORT 04:00, 11:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Німеччина-Камерун 05:00, 08:00, 14:00 Снукер. English Open. Другий день 06:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 12:00, 13:20 Х/ф «Супернова» 14:25 Т/с «Відділ 44» 15:20, 16:20, 21:40 Т/с «Нюхач» 20:20 Інсайдер 22:25 Х/ф «Фантоми» 00:20 Т/с «Комісар Рекс» 01:20 Х/ф «Хулігани» 03:25, 04:45 Провокатор 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашингтон

НТН 05:15 «Правда життя. Професії» 06:20 Х/ф «Бажаю здоров’я!» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:35

17:45, 05:00 «Прямий ефір» 18:50, 03:55 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Челночниці» 22:50 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 00:40 «Саті. Ненудна класика...» 01:20 Д/с «Романови. Особисті хроніки століття» 01:50 Т/с «Я йому вірю»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Слідопит» 10:00 Х/ф «Рік собаки» 12:10 Х/ф «Старі борги» 14:00, 02:00 Х/ф «Одного разу влітку» 15:30, 03:30 Х/ф «Мещерські» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Нікколо Паганіні» Груповий етап. Японія-США 09:30 Формула Е. Гонконг. Огляд 10:30 Ралі. За лаштунками ERC 12:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). Груповий етап. Іспанія-Мексика 15:00, 21:00 Снукер. English Open. Третій день 19:00 Футбол. Жіноча Ліга чемпіонів. «Вольфсбург»-»Челсі» 00:05, 01:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). 1/4 фіналу 02:30 WATTS 03:00 Т/с «Чикаго»-»Сент-Луїс»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Польща-Вірменія 07:55 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Колумбія-Уругвай 09:45 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Словенія-Англія 11:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Данія-Чорногорія 13:25, 23:35 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд матчів 14:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Чехія-Азербайджан 16:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Казахстан-Румунія 18:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Словаччина-Шотландія 19:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Аргентина-Парагвай 20:40 «Міжнародна панорама» 21:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Німеччина-Північна Ірландія 00:30 Чемпіонат Європи 2017 р. Молодіжні збірні. Відбірковий турнір. Англія-Боснія і Герцеговина 02:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Ісландія-Туреччина 04:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Молдова-Ірландія

20:00 Х/ф «Швидше власної тіні» 22:00 Х/ф «Екстрасенс» 00:00 Х/ф «Повернення Батерфляй» 05:00 Х/ф «Місце дії»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30, 00:10 «Моя правда» 11:20, 23:25 «Криве дзеркало» 12:05 Х/ф «Тримайся, козаче!» 13:20, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:10 Х/ф «Серьожа» 16:35 Х/ф «Дорога в ад» 21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 01:00 Х/ф «Юденкрайс, або Вічне колесо» 02:25 Кіноляпи 03:40 Саундтреки 04:45 Телебачення 12:40 Х/ф «Тріумф» 14:45 Х/ф «Розсікаючи хвилі» 17:20 Х/ф «Голгофа» 19:00 Х/ф «Армагеддон» 21:30 Х/ф «Мачете» 23:15 Х/ф «Пандорум»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Швидше власної тіні» 10:00 Х/ф «Екстрасенс» 12:00 Х/ф «Повернення Батерфляй» 14:00, 02:00 Х/ф «Останній табір» 15:30, 03:30 Х/ф «Дівчинко, хочеш зніматися в кіно?» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Сержант міліції» 20:00 Х/ф «Ася» 22:00 Х/ф «Одруження» 00:00 Х/ф «Коли дерева були великими» 05:00 Х/ф «Бережи мене, мій талісмане»

ENTER-ФІЛЬМ

00:45 Х/ф «Кабаре» 02:55 Х/ф «Уроки водіння» 04:35 Х/ф «Мирний воїн» 06:35 Х/ф «Петля часу» 08:35 Х/ф «В білому полоні» 10:20 Х/ф «Скеля»

05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20, 00:10 «Моя правда» 11:10, 23:25 «Криве дзеркало» 11:55 Х/ф «Зелений вогник» 13:15 Х/ф «Сплячий лев» 14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:25 Х/ф «Діти понеділка» 18:10 Х/ф «Я оголошую вам війну» 21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 01:00 Х/ф «Подорож буде приємною» 02:25 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:35 Телебачення

«Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:10 «Мисливці за привидами» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 15:35 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 23:45 Т/с «Той, що читає думки — 3» 00:40 Т/с «Мертва зона» 03:05 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ» 04:25 «Легенди бандитської Одеси»

лянка 13:00, 21:00 Танька і Володька 14:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 16:55, 22:00 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Т/с «Студія 17» 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

КІНОХІТ

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10, 09:55 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 07:35 М/с «Ескімоска. Пригоди в Арктиці» 08:00 МультMIX 10:50 Х/ф «Дівчинка з сірниками» 12:00, 17:55, 23:00 Панянка-се-

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 01:15 Зона ночі 03:45 Х/ф «Костянтин» 05:55, 18:00 Абзац 06:50, 08:10 Kids Time 06:52 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:12 Т/с «Спецзагін Кобра» 10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:25 Т/с «Не родись врод-

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Слива корисна

для серця і шлунка

Саме зараз період свіжих фруктів. Одна з найпоширеніших — слива, її соковита свіжа кислинка не залишить вас байдужими. Чим же вона корисна? М’якоть сливи багата пектинами і клітковиною. Завдяки цьому регулюється травлення і стимулюється перистальтика кишечника. Натрій і кальцій роблять сливу корисною для тих, хто страждає на гіпертонію та інші захворювання серцево-судинної системи. Слива захищає судини. Речовини, що містяться у м'якоті фрукта, очищають судини від холестеринових бляшок, попереджають атеросклероз. Слива багата на вітамін С, що допоможе зміцнити імунітет. Спортсменам обов'язково треба включати сливи в свій раціон, тому що калій збільшує скорочення м’язів після тренувань. Кислуватий смак стиглих плодів підвищує апетит. Сливовий сік допомагає при лікуванні застуди, при захворюваннях горла, оскільки має антибактеріальні властивості.

Жолуді зміцнять ясна

Хорошим лікувальним засобом є дубова кора. Приготовленим із неї відваром полощуть ротову порожнину — аби ясна стали міцнішими й не кровоточили. Підійдуть для цих потреб і жолуді. Очищені від шкаралупи плоди слід подрібнити на м’ясорубці чи кавомолці. Чайну ложку такого “борошна” заливають 200 мл окропу. Посуд накрийте кришкою та закутайте у рушник. Охолоджену до кімнатної температури рідину треба процідити через марлю. Ополіскують рот щоразу після їжі. Можна робити це й частіше. Тільки щоразу запарюйте свіжу порцію.

Прощавайте, холестеринові бляшки! Стежте за своїм харчуванням, а ще раз на півроку проходьте профілактичний курс, випиваючи корисний напій: сік, вичавлений з одного лимона, склянки ягід обліпихи й однієї морквини. Додайте до суміші 1 ст. л. меду і пийте щодня після сніданку протягом 2 тижнів. Цей напій здатний розсмоктувати вже наявні холестеринові бляшки. Тільки його потрібно з обережністю застосовувати людям, що страждають виразкою шлунка або кишечника, а також тим, у кого підвищена кислотність шлунка. А найкраще — уточнити у лікаря.

Спати на спині добре тим, хто страждає від артриту, але погано для астматиків, сердечників і тих, хто хропе.

У стані сну ми проводимо близько третини свого життя. Сон — це час, коли організм знаходиться в спокої. Дихання і серцева діяльність сповільнюються, розслабляються м'язи, вимикається свідомість. Але щоб організм відпочив і набрався сил, спати потрібно в правильній позі.

Поза плода

Як залежить ваше здоров’я

від пози під час сну На боці

Косметологи говорять, що сон на боці підсилює тиск на носогубні складки. Залежно від того, на якому боці ви любите спати, носогубні складки можуть виявитися сильніше виражені на лівій або правій частині обличчя.

Ця поза гарна для тих, у кого печія — у такому положенні кислота не так часто потрапляє в стравохід, але якщо ви спите в ній щоночі, у вас буде усе більше зморшок.

Укріпіть свій імунітет Зазвичай наш організм піддається впливу багатьох факторів і чинників щодня, що може призвести до інфікування бактеріями, вірусами або грибками. Боротися з ними повинна наша імунна система. Але пасивний спосіб життя, неправильне харчування, раптові зміни клімату, відсутність фізичних вправ та інші фактори можуть призвести до послаблення цієї системи, що зробить вас більш уразливими до різних захворювань, які викликають усі ці мікроорганізми. Пропонуємо вашій увазі цікавий рецепт антивірусної суміші, яка поєднує потужність трьох дуже корисних інгредієнтів. 2 великі неочищені лимони; 1/2 кореня імбиру;

200 мл органічного меду (8 столових ложок). Лимони слід використовувати зі шкіркою, оскільки більша частина поживних речовин знаходяться саме в ній. Корінь імбиру розріжте на маленькі шматочки і покладіть у блендер разом з порізаними лимонами. Додайте рекомендовану кількість меду і змішайте всі інгредієнти, поки не отримаєте однорідну суміш. Вилийте її в скляну банку з кришкою і зберігайте в холодильнику. Як споживати: Варто споживати столову ложку на день для осіб, старших 13 років. Дітям треба приймати тільки чайну ложку щодня. Також можна розчинити цю суміш у чаї, воді або іншій гарячій рідині.

Сечогінні засоби Ці трав’яні збори легко приготувати, і вони позбавлять вас від таких наслідків гіпертонії, як набряки. Мед, лимон, буряк, журавлина і горілка Взяти 1 лимон, 2 скл. соку журавлини і буряка, 250 г меду, 1 скл. горілки, з’єднати і приймати , 3 p./день. Інший рецепт без спирту — по 1/2 склянки меду і сирого

буряка (тертого) перемішати і приймати також 3 p./день по 1 ст. ложці. Чорноплідна горобина 300 г цукру і 0,5 кг чорноплідної горобини перетирають до отримання пасти, яку можна приймати 2 p./день по 100 г. Цибуля, мед, перегородки волоських горіхів, горілка Потрібно: перегородки від 10 шт. волоських горіхів, 1 кг ріпчастої цибулі, 150 г меду, 150 мл горілки. Змішати горілку, мед з цибульним соком і перегородками горіхів, залишити на 10 днів, можна приймати 3 p./ день по 1 ст. ложці.

На спині

Сон на спині розподіляє вагу рівномірно по всьому тілу, без створення навантаження на яку-небудь конкретну ділянку, тому ця поза вважається однієї з найсприятливіших.

Це найпоширеніша поза під час сну — за даними вчених, троє з чотирьох із нас сплять саме так: на боці, притиснувши ноги до наших грудей. Сон у такому розташуванні допомагає відновитися м'язам спини й дискам хребта. Головне — переконайтеся, що подушка не занадто висока або низька, тому що це може напружити м'язи та нерви в ділянці шиї, що призведе до головних болей і хворобливих відчуттів у ділянці шиї зранку.

І п’ятки стануть, як у немовляти

Ми знаємо, як можна дбати про свої ніжки в домашніх умовах. Пропонуємо засіб, який допоможе вам піклуватися про ніжки. Знадобиться: 2-4 чашки молока; 3 ст. л. харчової соди. Налийте молоко в невелику ванночку і додайте 3 столові ложки харчової соди. Розмішайте добре і занурте ноги в розчин на 10-15 хвилин. Обполосніть ноги теплою водою, висушіть чистим рушником і нанесіть крем для ніг. Використовуйте цей засіб два рази на тиждень, і ви отримаєте гладку, м'яку і здорову шкіру ніг у найкоротші терміни.

Обличчям униз

Якщо ви спите на животі, це не так уже і погано з погляду пропорційності розподілу ваги по всьому тілу, але така поза може обернутися онімінням рук, здавлюванням нервів і артерій у ділянці шиї та "пом'ятим" обличчям!

Чи варто їсти

багато цукру

Звикли вживати цукор у будь-якому вигляді і вважаєте, що не зможете відмовитися від солодкого? Наші аргументи переконають вас у тому, що з цукром час зав’язувати! Ось кілька змін, які відбудуться з вами, якщо ви назавжди відмовитеся від солодкого! ВАШЕ СЕРЦЕ БУДЕ ЗДОРОВІШИМ Виявляється, ті, хто споживає цукор, на 25% більше ризикують заробити проблеми із серцем і судинами. У вас покращиться пам’ять Дослідження показали, що постійне вживання цукру може викликати порушення функції головного мозку, а саме — зниження пам’яті. Якщо ви забудькуваті, спробуйте відмовитися від солодкого — це допоможе поліпшити пам'ять! Вага почне знижуватися Зниження споживання цукру

або зовсім відмова від нього — найефективніший спосіб схуднути. Це доведено науково: як тільки ви перестанете їсти солодке, ваша вага знизиться приблизно на 800 грамів — і це навіть у тому випадкові, якщо ви взагалі не будете більше нічого робити, щоб скинути зайві кілограми. ВАША ШКІРА СТАНЕ ЗНАЧНО ЧИСТІШОЮ Зв’язок між харчуванням і шкірними висипаннями вже давно не є таємницею. Майте на увазі: саме вуглеводи, що знаходяться у цукрі, часто є провокаторами появи прищів. Цукор, газовані солодкі напої, тістечка, торти та інші солодощі не тільки «допомагають» з’явитися вуграм, а й ускладнюють їхнє лікування. ВИ ВИГЛЯДАТИМЕТЕ НАБАГАТО МОЛОДШЕ Люди у віці від 50 до 70 років, які мають у крові високий

Лікуємо гайморит Для лікування потрібно взяти яйце від домашньої курки. Зварити круто, потім відразу очистити і, поки воно гаряче, зрізати верхівку, витягти ложкою жовток і заповнити виїмку медом. Яйце не прикривати нічим і поставити на підставку. Коли мед розчиниться, можна починати лікуватися. 5 разів на день потрібно закапувати в кожну ніздрю по 2 краплі меду з яйця. Для курсу лікування знадобиться 3 яйця. Гайморит відступає надовго.

рівень глюкози, виглядають старшими від своїх однолітків. Якщо постійно їсти страви з високим умістом цукру, то колаген, що знаходиться в шкірі, втрачає свою еластичність, що призводить до появи додаткових зморшок. Причому в будь-якому віці. ВИ ПОЧНЕТЕ КРАЩЕ СПАТИ Харчування, сон і рівень енергії — це взаємопов’язані між собою речі. Як тільки ви перестанете їсти цукор, якість вашого сну покращиться, а, отже, ви будете бадьорими й енергійними. Адже спеціальні дослідження підтвердили це: найнебезпечнішими для якості сну продуктами є цукор і насичені жири.

Золотий вус упорається з астмою

Варто настояти 50 колінець на 1,5 л горілки упродовж 2 тижнів. Коли настоянка буде готова, приймайте по 1 дес. л. за 40 хв. до їжі 3 рази в день. Лікування триває, поки настоянка не скінчиться. Єдине, що неприємно, настій не можна чимось запивати або заїдати...

Диво-чай з петрушки

Ця рослина вважається сечогінним засобом, а чай з неї віддавна використовують для поліпшення травлення. Він допомагає нейтралізувати сечову кислоту, а також запобігає появі подагри й ревматизму.

Чай з петрушки багатий на хлорофіл, кальцій, залізо, вітаміни А і С. Щоб приготувати одну чашку чаю, дрібно нарізають пучок петрушки се-

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

реднього розміру. Додають петрушку в ситечко для чаю і заливають окропом. Залишають заварювати на п’ять хвилин і випивають, додавши в чашку соку лимона для смаку.

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Свою посилку Укрпоштою тепер можна простежити online

ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ Реагуючи на потреби своїх клієнтів, Укрпошта у 2015 році запровадила нову послугу швидкісної доставки відправлень «Прискорена пошта» в межах обласних центрів та між ними, а з вересня 2016 року розширила межі надання цієї послуги до райцентрів та сільських населених пунктів. Послуга «Прискорена пошта» враховує в собі важливі для користувача фактори — швидкість доставки, співвідношення ціни та якості. Крім того запроваджено додатковий сервіс для клієнтів, які пересилають поштові відправлення. Наразі клієнт може застрахувати майно, що пересилається у поштовому відправленні, й бути впевненим, що отримає додатковий захист на суму заявленої вартості майна від страхової компанії «Універсальна». З 01 лютого 2016 року Укрпошта запустила нову послугу з доставки відправлень масою понад 30 кг. Вантажі від 30 до 400 кг на палетах доставляються автомобілями Укрпошти між усіма обласними центрами України у найкоротші терміни. Для зручності наших споживачів діє особистий кабінет, який дозволяє швидко оформити супровідну документацію до поштових відправлень. Послуга з обміну дрібними пакетами з позначкою «Exprès» («ePacket») з Китайської Народної Республіки в Україну є одним з перспективних напрямів діяльності Укрпошти. Стандартний термін доставки таких відправлень складає від 7 до 10 днів. Замовляючи товар у продавця, клієнт має обов’язково зазначити, що бажає отримати

своє замовлення саме за допомогою «ePacket». Для зручності клієнтів Укрпошта пропонує онлайн-сервіс для відстеження шляху проходження відправлення Україною. А для клієнтів, які досі шукають, де зручніше купити кавоварку, мобільний телефон, мікрохвильову піч чи холодильник, є можливість звернутися до найближчого поштового відділення та здійснити покупку без переплат. Укрпошта спільно з мережею магазинів «Ельдорадо» пропонує українцям купувати товари побутової техніки й електроніки із доставкою до поштового відділення. За рік, з моменту впровадження послуги, Укрпошта вже доставила 24,5 тис. товарів, з них більше 2 тис. — для жителів Житомирщини. — Діяльність національного оператора поштового зв’язку є багатогранною, що нового пропонуєте споживачам? - Так, для Укрпошти цей рік видався плідним на нові проекти та впровадження. Розпочато роботу з новими партнерами, які розробили винятково для співпраці з національним оператором поштового зв'язку нові програми й цікаві продукти. Серед останніх нововведень послуга «Страхування на решту», яку можна придбати в усіх міських відділеннях області «на решту» від 10 грн. До уваги клієнтів запропоновано страхові продукти «Медична допомога», «Решта для здоров'я» та «Захист дитини». Оформлення цих страхових договорів у ВПЗ не забере у клієнта багато часу, адже ніяких документів не потрібно, лише усна інформація — і за хвилину чек-поліс на руках у клієнта.

Усі страхові продукти передбачають накопичення страхової суми шляхом придбання страховки «на решту» кілька разів. Крім того, «Укрпошта» у рамках Всеукраїнської програми «Діти проти раку» у квітні 2016 року розпочала приймання платежів із благодійними внесками від населення в міських, центральних, а з липня і в сільських відділеннях поштового зв’язку. Нині платежі на рахунки благодійного фонду «Центр соціальних проектів майбутнього» приймають навіть у найвіддаленіших населених пунктах області. Програма «Діти проти раку» — це термінова медикаментозна допомога маленьким пацієнтам, які лікуються у державних медичних закладах. «Укрпошта» надає можливість кожному підтримати родини, де є онкохворі діти, переказавши кошти на потреби цієї програми в 546 відділеннях поштового зв’язку області або через листонош.

ВПЗ Рогачів — начальник Лавренчук В.Д.; ВПЗ Вірля — начальник Каленюк Л.О.; ВПЗ Баранівка-2 — начальник Каленюк Ю.О.; ВПЗ Соколів — начальник Колесник Ц.Д.; ВПЗ Тетірка — начальник Вольська О.А.; ВПЗ Новий Завод — начальник Галицький В.М.; ВПЗ Бараші — начальник Марченко Т.П.; ВПЗ Рясне — начальник Бондаренко А.А.; ВПЗ Підлуби — начальник Сорока Н.І.; Працівники ВПЗ Новоград-Волинський – 7 ВПЗ Рудня Іванівська — начальник Сорока Р.Я. За підсумками роботи упродовж 9 місяців найкращими Для успішної діяльності слід можливість бути найкращими серед операторів поштового дбати не лише про кількість для наших клієнтів. послуг, а й про якість їх. Ми прагнемо бути компанією, зв’язку є: Серед показників успішності яка орієнтується на потреби споВПЗ Новоград-Волинський – 1 Укрпошти як сервісного підприєм- живача, хочемо привернути увагу — Лось Я.О.; ства є насамперед задоволений ВПЗ Новоград-Волинський – 6 нових клієнтів і покращити обслуклієнт. Якість підтримки клієнтів — Козиренко І.С.; говування існуючих. «Укрпошта» у процесі отримання будь-якої ВПЗ Новоград-Волинський – 7 й надалі буде вдосконалюватися. необхідної інформації про Укрпо— Дубовець О.В., Черкес С.М.; Для нас важливий кожен клієнт, і шту та її діяльність є важливим ВПЗ Городниця — його побажання та вимоги будуть чинником якісного обслуговуБугайчук Л.М.; враховані при подальших наших вання. Для цього в Укрпошті діє ВПЗ Довбиш — кроках у розвитку поштового контакт-центр, до якого може Весельська Л.П.; зв’язку. звернутись будь-який клієнт з усіх ВПЗ Першотравенськ — Кращих результатів досягли питань, що його цікавлять. Вітюк Л.О.; за 9 місяців 2016 року: Для підвищення якості послуг ВПЗ Новоград-Волинський – 3 Серед листонош (поштарів) — потрібна велика системна робота, — начальник Рубанік Т.О.; Бондар Ю.З., Захарчук Н.І., Захарчук над якою працює величезний ВПЗ Новоград-Волинський – 7 О.Ф., Костюк Н.В., Веселик С.М., поштовий колектив. Винятковий — начальник Власюк Г.О.; Грабовська Н.В., Поліщук Н.С., Секан сервіс для кожного клієнта — ось ВПЗ Великий Молодьків — В.С., Волобуєва Т.А., Жигадло Л. К. девіз наших працівників. Наш начальник Максимець Н.А.; З нагоди Всесвітнього дня поклієнт одержить ввічливе і приязВПЗ Токарів — шти хочу привітати всіх споживане ставлення операторів та відчує начальник Осіпчук О.М.; чів поштових послуг, працівників свою значущість для пошти. ВПЗ Пилиповичі — та ветеранів поштового зв’язку, — Які плани Ви ставите начальник Гичун Л.М.; бажаю міцного здор ов’я, довгих на майбутнє? ВПЗ Жолобне — щасливих років життя, щедрої - Ми повинні концентруваначальник Михальчук Л.С.; долі, вагомих здобутків, а вдача тися на нових послугах, нових ВПЗ Довбиш — та успіх нехай завжди приносять продуктах, і це те, що дасть нам начальник Рекша С.Л.; Вам та Вашим родинам щастя!

Як до школи і садочка мають готуватися... батьки? У Новограді-Волинському відбулися чергові «Звягельські діалоги», ініційовані управлінням освіти і науки та інформаційно-методичним центром, за участю кандидата психологічних наук С.О.Ладивір. На базі Центру розвитку дитини «Дельфін» (завідувачка А.А.Пелешок) було гостинно прийнято понад 50 учасників, зокрема, завідувачів, вихователів-методистів, практичних психологів та вихователів вікових груп ДНЗ. Темою для діалогів стало розв’язання питання ролі дорослих у забезпеченні психологічної готовності дітей до школи. Крім цього було обговорено проблеми конструктивного формату особистісних взаємин між педагогом і батьками, практичного здійснення індивідуального підходу до кожної дитини, формування ціннісних орієнтацій дітей і дорослих. Світлана Олексіївна зосередила увагу на таких питаннях: «Як любити в собі маму?», «Що таке відповідальне батьківство?», «Чому вже в кінці вересня першокласник уже не хоче вчитися в школі?» тощо. Решту часу перебування в місті науковець відвела

навички самообслуговування, мовленнєвої грамотності, комунікативного спілкування та соціальної адаптації. Дороговказом для багатьох із нас стануть поради Світлани Олексіївни, почуті за ці дні: — Це дорослі мають адаптуватись, у першу чергу, до дитячого садка, а не дитина… — Готувати до дитсадка потрібно батьків… — Дитина має засинати в любові і прокидатись у любові… — Читати і рахувати — навчить школа, бути чесними, сміливими, активними — має навчити сім’я… — Завдання батьків — залишити після себе дитину кращу, ніж вони самі…

роботі з педагогами ДНЗ №1 «Джерельце» (завідувачка В.В.Лесик, вихователь-методист О.В.Тесленко) у рамках здійснення міського експериментального проекту «Формування ціннісних орієнтацій у дітей та дорослих»: відвідала заняття, провела консультації для педагогів, виступила на

батьківських зборах (розкрила аспекти професійної грамотності вихователя з питань особистісно зорієнтованого розвитку дитини), презентувала збірку "Компас", в якій узагальнено науково-практичний доробок лабораторії психології дошкільника Інституту психології Г.С.Костюка НАПН

України. С.О.Ладивір була приємно здивована, що згідно з результатами опитування батьків вихованців закладу тільки 4% чекають від ДНЗ навчання грамоті, письму й рахунку. Основним показником готовності дитини-дошкільника до школи, на думку вченого, є

— При підготовці до школи маємо звернути увагу на розвиток особистісних здібностей… — Через читання улюбленої дитячої книги відбувається віддача порції любові з боку батьків… — Потрібно навчити дитину чути вас… — Ви маєте так любити, щоб дитина відчувала: так мене ЛЮБИТЬ тільки мама… Наразі усвідомлюємо та запускаємо в дію ідеї й пропозиції нашого Вчителя і Наставника…Із нетерпінням чекатимемо наступних зустрічей із С.О.Ладивір. Інна Кондратець, методист ІМЦ

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Перший раз бачу

Натякає, що я дурніша за нього

Розповідав чоловік. Заходить у продуктовий магазин і, поки зачинялися двері, залітає за ним дворовий котяра. Стриб-стриб по прилавках до полиці з Віскас, хапає пакетик з кормом і назад на вулицю, двері зачинилися. Чоловік з продавчинею, ошелешені побаченим, переглянулися. Продавчиня каже: "Перший раз бачу цього кота".

Я студентка, працюю програмістом у половину робочого дня і заробляю при цьому так само, як мій хлопець у повний день. При цьому в нього вже є вища технічна освіта, він досить начитаний і розумний чоловік, але отримує мало і постійно мені натякає, що я дурніша за нього і не заслуговую грошей, які заробляю. А я таємно оплатила собі піврічне навчання за кордоном, відлітаю взимку в Німеччину і з наступної зарплати куплю собі вібратор. А він нехай сидить тут зі своєю заздрістю...

І як?

Накинулася

У нас була кішечка, з чесним поглядом і величезними вухами. Але вона знала кілька собачих команд. Наприклад, "до мене", "фу", хоча її цього спеціально не вчили. Одного разу в нас були гості, і друг тата каже: "Ну припустимо, знає вона собачі команди. Тільки яка від неї користь, якщо господаря захистити не зможе?". І тут тато (вперше, до цього такою командою не користувалися) скомандував: "Ліза, взяти" і показав на одного. Треба було бачити обличчя дядька Сашка, коли на нього накинулася розлючена кішка.

Не вийшло

Зібралися якось усією родиною: мама, тато, старший брат і я. Згадували дитинство наше. І тут брат видає: "Коли ми на другому поверсі жили, мені років 6-7 було, у мене було дике бажання стрибнути з другого поверху з парасолькою". Тато скромно опустив очі й тихенько так сказав: "Не вийшло б ... Парасолька вивертається ..."

Її вважають такою

У мене є краща подруга, працює в банку. Нещодавно вона розповіла мені непросту життєву історію своєї подруги-колеги. Цій дівчині зараз 24 роки, вона незаміжня. У неї син, і йому вже 6 років. Вона розумна, отримує хорошу зарплатню, має чудову модельну фігуру і дуже красива, але проблема в дитині, нікому чужі діти не потрібні (ну або майже нікому). Вона багатьом подобається, але коли чоловіки дізнаються, що у неї син такий великий (вона й не приховує), то відразу думають і обговорюють, яка вона розпусна, в очі, звичайно, нічого не говорять, але засуджують між собою. Одного разу, після корпоративу, вона поділилася з моєю подругою своєю історією, вони давно і добре спілкуються, дружать. Виявилося, що це її племінник, а не син. Коли старша сестра померла від наркотиків у 25 років, хлопчику було 2 роки. Вона його дуже любила і не бачила іншого варіанту, окрім як усиновити його і взяти собі. Їй було 19 років, вона вчилася в академії на 2-му курсі, довелося перевестися на вечірню форму, влаштуватися на роботу. Хлопець її кинув, бо як він вважав, треба було віддати дитину до притулку, батька у малого не було, а бабуся померла ще рік тому до смерті сестри ... Їй ніхто не допомагав, навіть не можу уявити, як їй було важко, але вона з усім впоралася. Хлопчика вона вважає своїм сином, він її — мамою, вона дає йому все: материнську любов, турботу, увагу, займається, водить на гуртки. Маму свою він не пам'ятає, вона розповість йому потім, напевно, але зараз не варто травмувати його психіку. Я вірю, вона знайде ще гідного чоловіка, а ті, котрі вважають її «такою», просто не заслуговують на неї і не гідні знати цю історію.

Стою в магазині одягу. Заходить жінка, проходить повз мене. Через декілька хвилин повертається і починає мацати мою кофту. Я здивовано питаю: — І як? Вона з переляком: — Ви справжній! І тікає. А я стою, мов ошелешений.

На роботу збираюся

Чоловік, як зазвичай, перед роботою встав перший і пішов по своїх потребах. Я теж вирішила не лежати до переможного, застелила ліжко, вмикнула телевізор, поставила чайник. Вийшов чоловік — я практично зібрана, і гаряча кава готова для бадьрості. Далі діалог: — Що робиш? — На роботу збираюся. — Навіщо? Пауза, дивлюся на годинник, третя годині ночі! Взимку що ніч, що ранок...

Матрац із сюрпризом

Вирішили з чоловіком купити матрац, бо наш продали. Об'їздили всі магазини і знайшли тільки один, підходящий за ціною. Коли оформляли покупку, молодий продавець сказав, що купуємо ми матрац із сюрпризом. Посміхнувшись і не надавши цьому значення, оформили доставку. Через місяць я завагітніла, після пологів, через півроку знову 2 смужки на тесті. І згадали ми слова того самого продавця. Чоловік купив пляшку коньяку і поїхав дякувати. Виявилося, ніякий чоловік нам не міг продати матрац, адже за регламентом продавці — виключно жінки, і ціна нашого матраца в 5 разів вища, ніж ми його купили, і знижок на нього немає вже років зо 3. До слова, не могли мати дітей 7 років після шлюбу ... після народження другої дитини подарую матрац подрузі!

Анекдоти Дівчина після чергового невдалого роману ридає на плечі у подруги, на що та їй каже: — Така велика — а все ще в казки віриш! — Але я не винна, що мені завжди трапляються хороші казкарі ... *** Зустрілися дві подруги, одна: — Знаєш, важко живеться розумній жінці! Інша: — Так. А тобі-то що? *** Почула таке прислів'я: хто чого боїться, те з тим і станеться. Тепер дуже боюся розбагатіти і схуднути. *** Часом людиною з обмеженими можливостями нас робить зарплата. *** Цікаво, якщо ти помер і потрапив у пекло, скільки часу пройде, поки ти зрозумієш, що не на роботі ?! *** Список смертних гріхів якось підозріло скидається на список моїх планів на вихідні. *** — Чому в нас зранку немає жодного клієнта? — Не знаю. Може, вивіску змінити? — А яка у нас зараз? — Закрито. *** Ніщо так не економить воду, як засмічена раковина. *** Бабуся, побачивши як я говорю з друзями по скайпу, пішла говорити з президентом по телевізору. *** Людину, яка стоїть у черзі, найбільше радує не те, як вона зменшується перед нею, а те, як вона збільшується позаду неї. *** У трамваї: — Молодий чоловіче! Чому ви не берете квиток? — Так у мене сьогодні день народження! — І ви будете його святкувати в трамваї?

Незручна педалька

Тільки через мій труп! Щоразу коли чую вислів: "Тільки через мій труп", на моїх устах з'являється посмішка. А чому саме, читайте далі! Було це майже 50 років тому. Вже давно пішла з життя наша сусідка Софа — головна винуватиця цієї пригоди. Це була молодичка, яка надто рано втратила чоловіка, саме тому до неї "на чайок" частенько навідувалися молоді чоловіки. І все до нас потрапляли — вночі не видно ж номерів будинків! Мій татусь, щоб заробити трохи більше грошей, їздив у відрядження до Дніпропетровська. Повертався зазвичай у п'ятницю пізно ввечері. Одного разу в звичний час татусь не з'явився, і матуся вирішила, що приїде вранці. Ми з

нею вмостилися спати. О першій години ночі у двері постукали. Матуся підбігла до дверей і запитала: — Іванку, це ти? — Да, — була відповідь. Мама відімкнула двері і на порозі з'явився високий, кремезний чоловік. — Можна увійти? Мама зблідла, мов стіна, не могла й слова промовити, а я, маленьке кнопеня, вибігла, стала попереду неї і гукнула: — Тільки через мій труп! Дядько здивовано поглянув на мене, а потім голосно зареготав і вручив мені великий пакунок із газети "Известия". Він був повний цукерок і шоколадок "Аленка". — Кнопка, держи! Умнічка! Расті большой і щаслівой! Скажи

только, гдє Софа живьот? — У будинку № 4, а у нас №8 — четвертий будинок від початку вулиці. Ви не туди потрапили, у неї — другий з іншого боку. — А что, малєнькая, твоєго папку тоже Іваном зовут? — Так. А ви думаєте, чому мама вам відчинила? — А маму твою как зовут? Красівая! — Не Софа, а Любочка, — відповіла я. Дядько вибачився за свій нічний візит і вийшов. Дорогою до воріт перепитав: — Значіт, чєрєз твой труп, красава? — Рахуйте правильно, — зауважила я. — Софі привіт!

Ця історія трапилася ще у 90-их роках, коли комп'ютери щойно почали з'являтися у нашому житті. Мій товариш Дімон був дуже просунутим у цьому питанні, і його частенько запрошували різні фірми, щоб він налагодив обладнання, а потім він же за ним і доглядав. Якось Дмитро встановив комп'ютер у бухгалтерії, а за кілька місяців його запросили прийти й оновити програму з бухобліку. Приїхав, сів перед монітором. Що за дивина?! Курсор на екрані є, а самої мишки на столі немає. Обдивився усе довкола — немає! Довелося слідкувати за дротом з'єднання мишки з процесором. Прослідкувавши шлях дроту, Дімон з подивом виявив мишку під… столом. Тут якраз у кабінет зайшла бухгалтерка — жінка передпенсійного віку, побачила програміста, що витягає з-під столу мишку, і сумно зітхнула, поскаржившись: — Така незручна педалька! Чоловік ще кілька хвилин не міг збагнути, в чому річ, допоки жінка не пояснила, що натискає на мишку… ногою. Задля цього бідоласі навіть приходиться роззуватися.

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Найдивовижніші парки світу

Парк 200 Будд, Лаос Чудернадські скульптури і таємнича атмосфера цього парку заворожують з першого погляду. Пам’ятники Будд, змії, боги та загадкові міфічні герої — все це витвір безмежної фантазії та майстерності. Деякі скульптури 20 метрів заввишки, та є й такі, що не перевишують зросту маленької дитини.

Зелене озеро, Австрія Незвичайний парк у місті Трагоесс, Австрія, мабуть, єдине місце на Землі, де ти можеш помилуватися звичними наземними краєвидами під водою. Тільки уяви собі, пливеш з аквалангом, а на зустріч тобі «підводні» дерева, лавочки і протоптані кимось стежки. Справа у тому, що взимку озеро в цьому парку зовсім неглибоке, всього 2 м глибиною, а от улітку водойма розливається і затоплює все навкруги до 10 метрів заввишки.

Парк грішників, Таїланд У Парку грішників неподалік від м. Бангког перед тобою відкриється жахлива картина пекла на землі.Скульптури людей, які страждають, дивна музика і потойбічний голос, що розповідає про всілякі страхіття (на щастя, тайською мовою), наводять справжній жах.

В і р ш

Як з’явилися птахи

Коли світ був молодим, жив один крилатий велетень на ймення Вовчий Вітер. Куди б не подався, всюди сіяв біду. Бувало налетить Вовчий Вітер, пригне до землі кукурудзу — й уже не піднятися їй. Морські хвилі тікали від страховиська на берег, немов хотіли заховатися в лісових хащах. Крилатий завивав, як зграя голодних вовків, — і все навкруги завмирало від жаху. На морському узбережжі жило плем’я. Якось уранці, коли дорослі пішли рибалити, а діти залишились самі, з півночі налетів велетень. Він мчав над землею та моторошно завивав: — Я Во-о-о-овчий Ві-іі-те-е-е-ер! Хто вийде мені назу-у-устріч, той загине-е-е! За-ги-и-и-ине! Від лютого подиху страховиська з могутніх хвиль зривалася піна. — Татусю! Матусю! Рятуйте! — кликали дорослих налякані діти. Довго боролися індіанці з розбурханим морем, але не змогли приборкати стихію. І коли хвилі їх забрали та віднесли до далеких земель, Вовчий Вітер кинувся до берега, щоб те саме заподіяти й нащадкам племені. Хоча злюці тільки вда-

лося потопити човни, він не полишав лихого задуму. — Як же зробити так, щоб і малюків море забрало до чужих островів? — розмірковував велетень. На щастя, кмітливці сховалися у глибокій печері за каменями. І скільки Вовчий Вітер не вив, важкі скелі не зрушив. — Я поверну-у-уся! Поверну-у-уся! — полетів, погрожуючи, лиходій. Діти, дочекавшись, коли все стихне, вийшли зі схованки та побрели до далекої теплої країни, про яку часто чули від батьків. Багато днів і ночей мандрували, коли це опинилися на галявині, де трава сягала пояса, квіти були завбільшки в долоню, а струмки — світліші за вранішнє небо. Здогадалися, що опинилися у Країні Верб. Густі ліси захищали від Вовчого Вітру, й маленьким втікачам здавалося, що відтепер їм нічого не загрожує. — Я ще навідаюся! —

прохрипіло страховисько, коли зелені хащі, немов могутні воїни, відкидали його назад. — Іще пошкодуєте! — роздратовано гудів крилатий, помчавши геть. Восени і справді повернувся з братом Північним Вітром. Біля рота цього велетня вирував морозний пар, від крижаного подиху вода перетворювалася на камінь, а всюди, де пролітав, лишалася мертва холодна пустеля. Удвох накинулися на непокірні хащі, проте кедри, сосни та ялинки лише глузували з їхніх потуг. А ось берези, осини та клени не змогли встояти проти страховиськ. Вітри зірвали з них зелене вбрання та розвіяли по землі. — Тепер дістану-у-у малечу-у-у! — гудів Вовчий Вітер. Старі ялини закрили вітами втікачів, і холодні вітри пролетіли повз них, повернувшись на північ. Тоді до Країни Верб навідався добрий чарівник, мудрий Глускеп. Він щороку приїздив на санях, запряжених собаками.

Веселий лабіринт

Обведи лінією синього кольору всі солодкі предмети. Лінією зеленого кольору — всі м’які предмети. Лінією червоного кольору — всі колючі предмети.

У кожному ряду знайди зайвий предмет.

ЯК ТИ ЛЮБИШ УКРАЇНУ

ВОЛОССЯ

Волосся я помила, Воно — немов шовкове, На нього почепила Я бантик кольоровий. Іду туди, де квіти Й пташки дзвінкоголосі, І заплітає вітер Косу з мого волосся.

СІРИЙ ЗВІР

Два хлопчики, два хлопчики Несли відро води. зустріли звіра сірого Розбіглись хто куди! Відерце перекинулось І витекла вода! А сірий звір з-під кущика Лякливо вигляда...

Парк космічних роздумів, Шотландія Тут воістину відчуваєш себе лиш піщинкою в космічному морі Всесвіту. Дивні мости, нетрадиційної форми сходинки та штучні горби доповнюють оригінальні алюмінієві фігури.

Музей творення, США Це музей, де біблійна історія поєднується з науковою гіпотезою щодо походження всього живого на Землі. Тут Ти можеш побачити величезних динозаврів у русі та гігантський Ноєв ковчег, біблійні пам’ятки та кістки давно вимерлих тварин (більшість із них справжні!).

Парк квітів Кьокенхоф у Нідерландах Парк займає величезну площу і славиться безмежними тюльпановими полями. 32 га парку вміщують понад 100 різновидів цих дивовижних квітів.

Парк Франциско Альварадо, Коста-Ріка Тут можна помилуватися величними слонами, мавпами та іншими тваринами з зеленого кипарису. Та основна родзинка парку — лабіринт рослин з розкішними зеленими арками та гігантськими, покритими мохом "живими" скульптурами.

ки д ЗНе кінь, а а г а біжить,

ик и

— Як ти любиш Україну, Мій маленький друже? — Нашу рідну Україну Люблю дуже, дуже! — З Україною нікого В світі не боюся. І щоранку я до Бога За неї молюся. Щоб була щаслива дуже, Щоб була багата. Я люблю її так дуже, Як маму і тата. О. Лупій

Діти розповіли магу, як злі вітри знищили листя. — Ми нічого не просимо в тебе, — зітхали малюки, — тільки поверни деревам одяг. Чарівник курив люльку та дивився в далечінь, міркуючи про те, що встиг зробити на землі і що ще має зробити. Довго сидів так добрий Глускеп, а коли дим від його люльки змішався з хмарами, промовив: — Я не можу повернути деревам те листя, що зірвав Вовчий Вітер. Зате воно перетвориться на птахів! Віднині щоосені пернаті відлітатимуть до Країни Квітів і Літа, а навесні їх зустрічатимете. Ці птахи ніколи не забудуть, звідки вони родом. Немов листя, кружлятимуть у повітрі. Голоси вітрів та плескіт вод лунатимуть у їхніх піснях, і цим мелодіям радітимуть люди. Хай діти оберігають птахів. А дерева, з яких Вовчий Вітер зірвав смарагдове вбрання, щовесни вбиратимуться в зелені шати! Підняв Глускеп чарівну палицю, змахнув чотири рази — й жовте, помаранчеве та червоне листя, що лежало на землі, злетіло у височінь різнобарвною і дзвінкоголосою пташиною зграєю…

Найдивовижніші парки світу

Диких тварин обведи лінією червоного кольору, свійських — лінією синього кольору.

Розмалюймо разом! Які предмети потрібні для заняття спортом, музикою, малюванням?

Не ліс, а шумить. *** Стебельце — шорстка дробинка, У серединці — чорна вуглинка, Пелюстки блискучі, як лак. Це квітує червоний… *** Чистенькі віконця Сміються до сонця, Дітоньки довкола, Наша люба… . *** У вінку зеленолистім, У червоному намисті Видивляється у воду На свою хорошу вроду. *** Батько тисячу синів має, Кожному шапочку справляє. *** Засвітились серед ночі В темній хащі жовті очі. Наче лісу грізний дух – Гострі ікла, сірий смух. Полювати йде хижак. На весь ліс наводить жах. *** Взимку спить цей звір в барлозі І прокинутись невзмозі. Смокче лапу уві сні. Хто це? Підкажіть мені. Струмок. Мак. Школа. Калина. Дуб. Вовк. Ведмідь.

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

лива» 19:00 Любов на виживання 21:00 Київ вдень і вночі 22:00 Суперінтуїція 23:15 Половинки 01:10 Служба розшуку дітей

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 18:30 «За живе!» 11:10 «МастерШеф — 5» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Зважені та щасливі — 6» 00:15 «Один за всіх» 02:15 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:25 «Топ-модель по-російськи» 10:20, 19:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:00 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 02:25 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля

П'ЯТНИЦЯ | 14.10 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Д/ф «Українська революція» 10:00 Д/ф «Тризуб Нептуна» 10:25 Д/ф «Хроніка УПА 19421954» 13:15 УРОЧИСТОСТІ з нагоди Дня захисника України 14:20 Фольк-music. «Встань, козацька славо!» 15:40 На пам’ять 16:10 Д/ф «Я — війна» 16:50, 04:00 Д/ф «Без права на славу» 17:35 Д/ф «Дебальцеве» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:25 З перших вуст 19:30, 03:05 Про головне. Спецвипуск 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:30 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Музичне турне 04:40 Д/ф «Поверни мені ім’я»

1+1 06:00 «Сказочная Русь» 19:30 ТСН 20:20 «Вечірній київ 2016» 22:00 «Світське життя» 23:00 «Ліга сміху. Юрмала» 00:55 Х/ф «Заручник» 02:45 «Що? Де? Коли?»

ІНТЕР 05:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Маестро» 16:40 «Давай одружимося» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 02:35 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало»

СУБОТА | 15.10 УТ-1 06:00 Підсумки 06:15 У просторі буття 06:50, 00:20 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки

07:30, 08:40 М/ф 08:10 Школа доктора Комаровського 09:15 Квадратний метр 10:30, 15:00 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 22:00 Моя правда 13:10 Неймовірні історії кохання 15:55, 20:00 Удачний проект 17:00, 21:40 Фазенда 17:30, 20:50 Дачна відповідь 18:20, 23:00 Наодинці з усіма 23:40 Практична магія 00:30, 03:00, 03:40 Без жертв 01:20 Позаочі

2+2 06:00 М/ф 06:35, 10:20 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:05, 01:35 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 22:50 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 19:20, 23:10 «Секретні матеріали» 09:20 «Хоробрі серця» 12:30 «Відеобімба» 13:55, 23:30 Х/ф «Загарбники: Генезис» 15:55 Х/ф «Винищувачі» 17:40, 20:00 Т/с «Останній коп» 20:50 Х/ф «Блекджек»

МЕГА 06:00 Полювання на вбивць 06:50, 11:00 Вражаючі кадри 07:30 Бандитський Київ 08:20 Правда життя 09:20, 18:00 Вижити попри все 10:10, 16:10 Анатомія бою 11:50, 18:50 Правила життя 12:40, 19:40 У пошуках істини 13:30 Містична Україна 14:20, 20:40 Секретні історії 23:00 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 00:45 Х/ф «Тіні забутих предків» 03:25 Д/п «Україна: забута історія» 04:15 «Жди меня. Украина»

УКРАЇНА 06:00 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 07:15, 08:15, 09:15 Ранок з Україною 10:00, 15:30, 20:00 Т/с «лінії життя» 02:50 Реальна містика 05:50 Зоряний шлях

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:50 Т/с «Острів непотрібних людей» 12:05, 13:20 Х/ф «Супернова» 14:25 Т/с «Відділ 44» 15:20, 16:20 Т/с «Нюхач» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:20 Х/ф «Ультрафіолет» 01:05 Т/с «Комісар Рекс» 02:05 Х/ф «Фантоми» 03:50 Провокатор

НТН 05:00 «Правда життя. Професії» 05:40 Х/ф «Гетьманські клейноди» 07:10 Х/ф «Зникла грамота» 08:40, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:40, 17:25 Т/с «Детективи» 12:10 Х/ф «Акція» 13:55, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 15:35 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 19:00, 02:45 «Свідок» 00:00 Т/с «Той, що читає думки — 3» 01:00 Т/с «Мертва зона» 03:15 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ»

15:20 Мисливці на нацистів 17:00 Вовчиця: шлях до влади 21:40 Довідник дикої природи 22:40 Таємниці Африки 23:40 Вражаюче відео 00:20 Таємниці слідства

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 10:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пожежна машинка Фiнли 06:20 Пригоди Космо К’ю 06:40, 10:40 Пом Пом та друзi 07:00, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 08:50, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Котик Мустi 09:40 Кейт і Мім-Мім 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:20 Шафа Хлоi 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Де ти, Флупалу? 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:05 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 08:15 Х/ф «Серпень» 10:20 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 12:05 Жахи «Імла» 14:15 Х/ф «Проблиск ге09:05 М/ф «Пригоди імператора 2. Нові пригоди Кронка» 10:20 М/ф «Мультачки: Байки Сирника» 11:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Х/ф «Доктор Дуліттл 5» 16:40 Х/ф «Доктор Дуліттл 4» 18:15 Х/ф «Доктор Дуліттл 3» 20:00 Х/ф «Доктор Дуліттл» 21:25 Х/ф «Доктор Дуліттл 2» 23:00 Х/ф «Потанцюймо» 01:00 Т/с «Студія 17» 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:00 Зона ночі 03:45 Х/ф «Останнє вигнання диявола» 05:15, 18:00 Абзац 06:10, 07:25 Kids Time 06:12 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:27 Т/с «Спецзагін Кобра» 09:25 Половинки11:20, 21:40 Київ вдень і вночі 15:15, 19:00 Супермодель по-українськи22:40 Половинки 00:35 Суперінтуїція 01:55 Служба розшуку дітей

СТБ 05:55 «Зіркове життя» 07:50 Х/ф «Дихай зі мною» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 02:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1

06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 07:35 М/с «Козаки. Футбол» 07:55 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів»

05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:25 «Топ-модель по-російськи» 10:20 «Орел і Решка. Шопінг» 12:15 «Орел і Решка» 23:00 «КВН» 01:10 «КВН на БІС»

07:20 Шеф-кухар країни 07:50, 23:40 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 М/с «Мандрівники в часі» 10:05 Як це? 10:35 Хто в домі хазяїн? 10:55 Хочу бути

11:15 Школа Мері Поппінс 11:35 Суспільний університет 12:25, 03:45 Д/с «Нью-Йорк» 14:30, 02:20 Волейбол. Суперкубок України серед чоловіків. «Локомотив» (Харків) — «Барком-Кажани» (Львів) 16:00 Спорт

ТЕТ

ніальності» 16:20 Х/ф «Там, де живуть чудовиська» 20:10 Х/ф «Володар кілець 2: Дві фортеці» 23:10 Х/ф «11.14» 00:40 Х/ф «Ідентифікація» 02:10 Скахка «Золотий Компас» 04:00 Х/ф «Спогади про майбутнє»

GEOGRAPHIC 00:05 Криваві історії Тауера 00:50, 04:00, 09:30, 17:10 Справжній суперкар 01:40, 04:50, 10:20, 18:00 Авто-SOS 02:30, 18:40 Наука майбутнього Стівена Хокінга 03:15, 11:55, 14:10, 19:30, 23:20 Розслідування авіакатастроф 05:30, 07:10, 07:30, 13:25, 13:50, 20:10, 20:30 Наукові дурощі 06:00, 12:40 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50 Як перемогти у всьому 07:55, 14:55, 21:00 Крижана дорога 08:45, 15:40, 21:45 Непокірливий острів 11:05 Міжнародний аеропорт Дубай 16:30 Космічна подорож «Хаббла» 22:30 Дикий тунець: Північ проти Півдня

EUROSPORT 05:30, 20:00 Т/с «Сан-Хосе»»Лос-Анджелес» 08:00, 13:00 Снукер. English Open. Третій день 09:30, 00:05 Футбол. Чемпіонат 02:10 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 16:20 Дім на заздрість усім 08:10 М/ф 10:40 Квадратний метр 11:40 Квартирне питання 14:20 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30 Глянець 23:20 Художній фільм 01:50 Позаочі 03:20, 04:00 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.» 08:10 «ДжеДАІ» 08:30 «Хоробрі серця. Саур-Могила» 09:35 «Хоробрі серця. Мар’їнка» 10:40 «Хоробрі серця. Артилеристи» 11:55 «Хоробрі серця. Танкісти» 13:30 «Хоробрі серця. Розвідники» 14:35 «Хоробрі серця. Сапери» 15:20 Д/п «ДАП. 48 годин з кіборгами» 15:35 Х/ф «Блекджек» 17:40 Т/с «Останній коп» 18:30 «Спецкор» 19:00 Т/с «Гвардія» 22:45 «Хоробрі серця» 23:50 «Пісні народжені в АТО» 00:50 Д/п «Край Землі» 01:40 Д/п «5 киборгів»

МЕГА 06:00 Полювання на вбивць 06:50, 11:00 Вражаючі кадри 07:30 Бандитська Одеса 08:20 Правда життя 09:20, 18:00 Вижити попри все 10:10, 16:10 Анатомія бою 11:50, 18:50 Правила життя 12:40, 19:40 У пошуках істини 13:30 Містична Україна 14:20, 20:40 Секретні історії 15:20 Мисливці на нацистів 17:00, 22:40 Таємниці Африки 21:40 Довідник дикої природи 23:40 Вражаюче відео

ПІКСЕЛЬ

MLS. 32-й тур. «Сіетл Саундерс»-»Динамо» (Х’юстон) 11:00, 12:00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). 1/4 фіналу 14:00, 21:00 Снукер. English Open. Четвертий день 18:00, 01:00 Т/с «Чикаго»-»Сент-Луїс» 19:00, 02:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 03:00 Т/с «Піттсбург»-»Вашингтон»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Україна-Косово 07:50 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Огляд матчів 08:40, 15:10 «Міжнародна панорама» 09:40 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Македонія-Італія 11:30 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Уельс-Грузія 13:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Албанія-Іспанія 16:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Ізраїль-Ліхтенштейн 18:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Сербія-Австрія 19:50, 01:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» 20:20 Товариський матч. Росія-Коста-Ріка 22:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Фінляндія-Хорватія 10:00 Октонавти 11:00, 20:00 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00 Робокар Полі 16:20 Лалалупсi 17:40 Пiтер Пен 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:25 Х/ф «Татові знову 17» 08:00 Х/ф «11.14» 09:35 Х/ф «Ідентифікація» 11:10 Х/ф «Володар кілець 2: Дві фортеці» 14:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 16:25 Скахка «Золотий Компас» 20:10 Х/ф «В очікуванні вічності» 22:10 Х/ф «Ангели і Демони» 00:35 Х/ф «Манглхорн» 02:20 Х/ф «Вчитель на заміну» 04:10 Х/ф «Тиха гавань»

GEOGRAPHIC 00:05 Таємниці історії 00:50, 04:00, 09:30, 17:10 Крижана дорога 01:40, 04:50, 10:20, 18:00 Непокірливий острів 02:30 Наука майбутнього Стівена Хокінга 03:15, 11:55, 14:10, 19:30, 23:20 Розслідування авіакатастроф 05:30, 07:10, 07:30, 13:25, 13:50, 20:10, 20:30 Наукові дурощі 06:00, 12:40, 18:40 Морган Фріман. Історії про Бога 06:50 Як перемогти у всьому 07:55, 14:55 Вторгнення на Землю 08:45, 15:40 Евакуація Землі 11:05 Міжнародний аеропорт Дубай 16:30, 22:30 Погляд зсередини: Мегаторнадо 21:00 Лінії Наска: розшифроване 21:45 Зона 51: Секретні файли ЦРУ

EUROSPORT

06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка

05:30, 18:00 Т/с «Тампа-Бей»-»Детройт» 07:00 Футбол. «ФІФА» 07:30, 13:00 Снукер. English Open. Четвертий день

17:30 Чоловічий клуб 18:05 Д/ф «Крізь час і слово. Іван Драч» 19:05 Х/ф «Антоніо Вівальді: Принц Венеції» 21:00, 05:35 Новини 21:30 Спорт. Тиждень 21:55 Розсекречена історія 22:45 Мегалот

23:00 Територія закону 23:20 Вперед на Олімп 01:20 Музичне турне

1+1 06:00 «В мережі» 07:15, 19:30 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний»

00:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Білорусь-Люксембург 02:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Латвія-Угорщина 04:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Фарерські острови-Португалія

КІНОХІТ 01:05 Х/ф «Людина людині» 03:10 Х/ф «Герцогиня» 05:15 Х/ф «Френк» 06:50 Х/ф «Другий шанс» 08:35 Х/ф «Лофт» 10:15 Х/ф «Патруль часу» 11:55 Х/ф «Брюс Всемогутній» 13:35 Х/ф «Кулі над Бродвеєм» 15:15 Х/ф «Голосніше, ніж Бомби» 17:05 Х/ф «Жертвуючи пішаком» 19:00 Х/ф «Без обличчя» 21:35 Х/ф «Мачете вбиває» 23:25 Жахи «Ніч живих мерців»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:40 «Про найголовніше» 12:30 Т/с «Повороти долі» 14:45, 17:25, 20:45 Вісті. Місцевий час 15:00, 03:30 «Правила життя» 15:25 Т/с «Каменська» 17:45, 05:00 «Прямий ефір» 18:50, 03:55 «60 хвилин» 21:00 Т/с «Челночниці» 22:50 «Двобій» 00:40 «Чорні діри. Білі плями» 01:20 Д/с «Романови. Особисті 09:30, 10:45 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 17 років). 1/4 фіналу 12:00 Формула Е. Гонконг. Огляд 14:00, 21:00 Снукер. English Open.1/4 фіналу 19:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 20:00, 01:30 Т/с «Піттсбург»-»Вашингтон» 00:05 Теніс. Турнір WTA. Лінц. 1/4 фіналу 03:00 Т/с «Нешвілл»-»Чикаго»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Швеція-Болгарія 07:50, 14:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Нідерланди-Франція 10:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Боснія і Герцеговина-Кіпр 12:00 «Міжнародна панорама» 13:00 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Естонія-Греція 15:20 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Колумбія-Уругвай 17:10 Чемпіонат світу 2018 р. Відбірковий турнір. Аргентина-Парагвай 19:05 Чемпіонат Франції. Перед туром 19:35, 01:40 «GOALактика» 20:10 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:40 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 21:10 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:40 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Ліон». Пряма трансляція 23:45, 04:05 Чемпіонат Франції. «Тулуза»-»Монако» 02:15 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Ліон»

КІНОХІТ 01:00 Х/ф «Френк» 02:35 Х/ф «Невдахи» 04:15 Х/ф «В білому полоні» 06:00 Х/ф «Мачете» 07:45 Х/ф «Голгофа» 09:25 Х/ф «Тріумф» 11:30 Х/ф «Розсікаючи хвилі» 14:10 Х/ф «Скеля» 10:00 «Світське життя» 11:00 «Поверніть мені красу 2» 12:15 Х/ф «Велика різниця» 14:00 «Голос. Діти 3» 16:35 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Ліга сміху. Юрмала» 23:10 «Вечірній київ 2016»

хроніки століття» 01:50 Т/с «Я йому вірю»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Ася» 10:00 Х/ф «Одруження» 12:00 Х/ф «Коли дерева були великими» 14:00, 02:00 Х/ф «Воротар» 15:30, 03:30 Х/ф «Серпень, що тікає» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Сержант міліції» 20:00 Х/ф «Ось моє село...» 22:00 Х/ф «Секонд хенд» 00:00 Х/ф «Закриття сезону» 05:00 Х/ф «Довге щасливе життя»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30 «Моя правда» 11:20, 23:25 «Криве дзеркало» 12:05 Х/ф «Сплячий лев» 13:25 Х/ф «Серьожа» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «У тихій пристані» 18:05 Х/ф «Діти понеділка» 21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 00:10 Х/ф «Привид замку Моррісвіль» 01:45 Х/ф «Дізнання пілота Пиркса» 03:25 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Телебачення 16:30 Х/ф «Армагеддон» 19:00 Х/ф «Спецагент Кірки Романо» 20:30 Х/ф «Румба» 21:55 Х/ф «Перемотування» 23:35 Х/ф «Життя прекрасне»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вісті 11:40 «Про найголовніше» 12:30 Т/с «Повороти долі» 14:45, 17:25, 20:45 Вісті. Місцевий час 15:00, 02:55 «Генії та лиходії». Станіслав Лем 15:25 Т/с «Вірю не вірю» 17:45, 04:25 «Прямий ефір» 18:50, 03:25 «60 хвилин» 21:00 «Петросян-шоу» 22:55 Х/ф «Мережива» 00:40 «Біла студія». Артур Джанібекян 01:20 Х/ф «Мій друг Іван Лапшин»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Ось моє село...» 10:00 Х/ф «Секонд хенд» 12:00 Х/ф «Закриття сезону» 14:00, 02:00 Х/ф «Підкидько» 15:30, 03:30 Х/ф «Кілька любовних історій» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Сержант міліції» 20:00 Х/ф «Діаманти шаха» 22:00 Х/ф «Ігри метеликів» 00:00 Х/ф «Охоронець» 05:00 Х/ф «Свята дитинства»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:25, 22:45 «Осінній жарт з...» 11:15 «Невідома версія. Гусарська балада» 12:05 Х/ф «У тихій пристані» 13:25 Т/с «Угрюм-ріка» 19:10 Х/ф «До мене, Мухтар!» 20:35 Х/ф «Невловимі месники» 22:00 «Невідома версія. Невловимі месники» 23:35 Х/ф «Юденкрайс, або Вічне колесо» 01:00 Х/ф «Смужка нескошених диких квітів» 02:30 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Телебачення 00:50 Х/ф «Вогнем і мечем» 03:55 Х/ф «Заручник»

ІНТЕР 06:20, 20:00, 02:15 «Подробиці» 07:20 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений»

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

09:00, 05:00 Д/п «Три кохання Є. Євстигнєєва» 10:00 Х/ф «Золоте теля» 13:45 Х/ф «Навмисно не придумаєш» 15:45 Х/ф «Погана сусідка» 17:50, 20:30 Т/с «Знахарка» 22:30 «Добрий вечір на Інтері» 23:15 «Навколо М» 00:15 Х/ф «Список контактів» 02:50 Д/п «Великі українці» 03:10 Х/ф «Тіні забутих предків»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:35 Події 07:10, 05:10 Зоряний шлях 10:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 11:00 Х/ф «Життя після життя» 13:00, 15:20 Т/с «В очікуванні кохання» 17:00, 19:40 Т/с «Лист Надії» 21:45 Х/ф «Намисто» 23:45 Реальна містика 02:15 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк езон»

ICTV 05:15, 12:45, 18:45 Факти 05:35 Х/ф «Метеор» 09:10 Більше ніж правда 10:10 Секретний фронт 11:05 Антизомбі 12:05, 13:00 Громадянська оборона 13:20 Інсайдер 14:15 Х/ф «Острів» 17:00 Х/ф «Таксі-2» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Таксі-3» 21:50 Х/ф «Таксі-4» 23:40 Х/ф «Ультрафіолет» 01:25 Т/с «Чорний список» 02:50 Стоп03:40 Провокатор

НТН 05:00 «Легенди бандитської Одеси» 06:00 «Правда життя. Професії» 06:30 Х/ф «Слухати у відсіках» 09:00 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

НЕДІЛЯ | 16.10 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 7 чудес України 06:55, 00:20 Телемагазин 07:15 На слуху 07:50, 23:40 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 Х/ф «Антоніо Вівальді: Принц Венеції» 11:05 М/с «Мандрівники в часі» 12:00 Театральні сезони 12:25 Мистецькі історії 12:50 Спогади 13:25 Гра долі 14:20 Фольк-music 15:30 Д/ф 16:00 Твій дім16:30 Т/с «Епоха честі» 20:10 Подорожні 21:00, 05:35 Новини 21:30 Перша шпальта 22:00 Книга ua 22:30 Класики світової літератури 23:00 Паспортний сервіс 23:20 Добрі справи 01:20 Музичне турне 02:30 «Мина Мазайло»

1+1 06:00 «Неділя з кварталом» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт — 7» 12:00 «Гроші» 13:25 «Українські сенсації» 14:25 «Життя без обману 2016» 15:50 Х/ф «Найкращий» Тиждень мого життя» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос. Діти 3» 23:25 «Аргумент кiно» 00:05 «Світське життя» 01:05 Х/ф «Велика різниця» 02:35 Х/ф «Вогнем і мечем»

ІНТЕР 06:00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений» 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Навколо М» 13:00 «Добрий вечір на Інтері» 14:00 Х/ф «Погана сусідка» 16:00 Х/ф «Дуель» 18:00, 21:30 Т/с «Лабіринти

11:30, 03:15 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:30 «Свідок» 19:30 Х/ф «Міцний горішок» 21:00 Х/ф «Справжня МакКой» 23:00 Х/ф «Ударна група» 00:45 Т/с «Служба порятунку №3» 03:00 «Випадковий свідок»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Ескімоска. Пригоди в Арктиці» 08:00 МультMIX 09:55 М/с «Дора-мандрівниця» 10:25 М/с «Елвін і бурундуки» 10:50 Віталька 13:00 Х/ф «Доктор Дуліттл 5» 14:40 Х/ф «Доктор Дуліттл 4» 16:15 Х/ф «Доктор Дуліттл 3» 18:00 Х/ф «Доктор Дуліттл» 19:25 Х/ф «Доктор Дуліттл 2» 21:00 Танька і Володька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Одна за всіх 02:00 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:55 Зона ночі 04:15 Абзац 05:10, 07:20 Kids Time 05:12 М/ф «Ранго» 07:22 Хто зверху-5? 09:15 Ревізор 12:20 Страсті за ревізором 15:10 Любов на виживання 17:10 М/ф «Корпорація монстрів» 19:00 М/ф «Університет монстрів» 21:00 Х/ф «Тор» 23:10 Х/ф «Рейд» 01:10 Х/ф «Останнє вигнання диявола» долі» 20:00 «Подробиці тижня» 23:15 Х/ф «Навмисно не придумаєш» 01:25 Х/ф «Золоте теля»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:00 Х/ф «Намисто» 11:00 Т/с «Лист надії» 15:00 Х/ф «Біла сукня» 17:00, 20:00 Т/с «Знайти чоловіка у великому місті» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 22:10 Т/с «В очікуванні кохання» 01:50 Т/с «Співачка і султан» 05:10 Реальна містика

ICTV 06:05, 12:45, 18:45 Факти 06:35 Х/ф «Супернова» 10:00 Зірка YouTube 11:15 Дивитись усім! 13:05 Без гальм 13:25 Х/ф «Таксі-2» 15:10 Х/ф «Таксі-3» 16:55 Х/ф «Таксі-4» 20:25 Х/ф «Примарний гонщик» 22:25 Х/ф «Примарний гонщик-2. Дух помсти» 00:15 «Арена» 02:10 Т/с «Чорний список» 03:35 Стоп04:20 Провокатор

НТН 05:00, 04:35 «Легенди бандитської Одеси» 05:25 «Правда життя. Професії» 06:45 Х/ф «Акція» 08:30 Х/ф «Тупик» 10:00 Т/с «Охоронець — 3» 13:20 Х/ф «Міцний горішок» 14:50 Х/ф «Справжня МакКой» 16:45 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Ілюзія полювання» 23:00 Х/ф «Щасливе число Слевіна» 01:00 Х/ф «Акулосьминіг» 02:40 Х/ф «Ударна група» 04:10 «Випадковий свідок»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Ескімоска. Пригоди в Арктиці» 08:00 МультMIX 09:55 М/с «Дора-мандрівни-

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 Т/с «Коли ми вдома» 12:20 «Зважені та щасливі — 6» 16:00 «Хата на тата» 19:00 «Х-Фактор — 7» 22:05 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 02:05 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 11:20 М/ф «Гидке каченя» 13:10 Х/ф «Принцеса спецій» 15:00 «Кохання з першого погляду» 16:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 17:00 «Орел і Решка. На краю світу» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 00:00 Т/с «Сонна Лощина» 01:50 Т/с «Комісар Рекс» 03:30 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 16:20 Дім на заздрість усім 08:10 М/ф 10:40 Фазенда 11:40 Квартирне питання 14:20 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30, 01:10 Глянець 23:20 Навколо світу 01:50 Позаочі 03:20, 03:40 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маскі-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 09:00 «Облом.UA» 09:50 «Вайпаут» ця» 10:25 М/с «Елвін і бурундуки» 10:50 М/ф «Пригоди імператора 2. Нові пригоди Кронка» 12:05 М/ф «Мультачки: Байки Сирника» 12:45 Віталька 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Танька і Володька 15:35, 16:35, 17:35, 18:35, 19:35, 20:35 Одного разу під Полтавою 21:00 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Одна за всіх 02:00 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 04:45 Абзац 05:40, 07:30 Kids Time 05:42 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:32 Т/с «Пригоди Мерліна» 11:00 М/ф «Корпорація монстрів» 12:50 М/ф «Університет монстрів» 14:50 М/ф «Монстри на канікулах» 16:40 Х/ф «Тор» 18:50 Х/ф «Тор 2: Царство темряви» 21:00 Х/ф «Месники» 23:55 Х/ф «Рейд 2: Відплата»

СТБ 05:45 «ВусоЛапоХвіст» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 10:50 Т/с «Коли ми вдома» 12:15 «МастерШеф — 6» 19:00 «Битва екстрасенсів 16» 21:15 «Один за всіх» 22:25 «Х-Фактор — 7» 01:50 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:15 М/ф «Гидке каченя» 11:00 Х/ф «Принцеса спецій» 13:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:00 «Орел і Решка. На краю світу»

12:10 «Top Gear» 13:15 Х/ф «Війна драконів» 15:00 Х/ф «Юрські мисливці» 16:50 11 тур ЧУ з футболу «Зоря» — «Волинь» 19:20 11 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» — «Динамо» 21:25 Х/ф «Останній кордон» 23:15 Х/ф «Щелепи 3D» 00:55 Х/ф «Бурова»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20 Містична Україна 09:10, 18:30 У пошуках істини 10:50 Мисливці на нацистів 12:50, 20:20 НЛО з минулого 14:40 Вижити в світі людей 15:40 Дика Австралія 17:30 Довідник дикої природи 22:10 Фабрика погоди 00:00 Вражаючі кадри

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 20:00 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00 Робокар Полі 16:20 Лалалупсi 17:40 Пiтер Пен 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 14:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 08:10 Х/ф «Ангели і Демони» 10:35 Х/ф «Манглхорн» 12:20 Х/ф «В очікуванні вічності» 16:10 Х/ф «Вчитель на заміну» 18:10 Х/ф «Тиха гавань» 20:10 Х/ф «Початок» 23:05 Х/ф «Кинута напризволяще» 00:55 Х/ф «Сенсація» 02:30 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 04:10 Х/ф «Серпень» 17:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 19:00, 01:10 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Близнюки-Дракони» 23:00 «КВН» 03:15 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Квадратний метр 08:10 Художній фільм 10:40 Фазенда 11:40 Дачна відповідь 14:20 Удачний проект 16:20 Дім на заздрість усім 17:10 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30, 01:10 Глянець 23:20 Навколо світу 01:50 Позаочі 03:20, 04:00 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маскі-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 10:35, 16:00 «Роби бізнес» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 «Дембель» 16:25 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів» 19:20 11 тур ЧУ з футболу «Карпати» — «Дніпро» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Синдбад і Минотавр» 01:00 Х/ф «Щелепи 3D»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20 Містична Україна 09:10, 18:30 У пошуках істини 10:50 Мисливці на нацистів 12:50, 20:20 НЛО з минулого 14:40 Вижити в світі людей 15:40 Довідник дикої природи 22:10 Фабрика погоди 00:00 Життя до народження 03:00 Палаци Європи

GEOGRAPHIC 00:05 Таємниці історії 00:50, 04:00 Лінії Наска: розшифроване 01:40, 04:50 Зона 51: Секретні файли ЦРУ 02:30, 06:00, 12:40 Морган Фріман. Історії про Бога 03:15, 11:55 Розслідування авіакатастроф 05:30, 07:10, 07:35, 13:30, 13:50 Наукові дурощі 06:50 Як перемогти у всьому 08:00, 08:50, 09:30 Незвичайні промисли 10:20 Дикий тунець 11:10 Міжнародний аеропорт Дубай 14:10, 14:55, 15:40, 16:30, 17:15, 18:00, 18:45, 19:30, 20:15 Апокаліпсис: Друга світова війна 21:00 Таємниці стародавності: Загублені піраміди Китаю 21:45 Таємниці стародавності: Настільна книга мисливця на відьом 22:30 Російські секретні матеріали 23:20 Паранормальне

EUROSPORT 05:30 Т/с «Лос-Анджелес»-»Філадельфія» 08:00, 12:15 Снукер. English Open. 1/4 фіналу 09:30 Теніс. Турнір WTA. Лінц. 1/4 фіналу 11:00 Ралі. За лаштунками ERC 11:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Херес. Суперпоул 14:00 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Херес. Перша гонка 15:00 Формула Е. Гонконг. Огляд 16:00, 19:00, 01:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 16:45 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 12-й тур. «Дербі Каунті»-»Лідс» 19:45 Т/с «Нешвілл»-»Чикаго» 21:00 Снукер. English Open. 1/2 фіналу 00:05 Теніс. Турнір WTA. Лінц. 1/2 фіналу 16:20 Лалалупсi 17:40 Пiтер Пен 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 06:10, 18:00 Жахи «Імла» 08:15 Х/ф «Кинута напризволяще» 10:00 Х/ф «Сенсація» 11:40 Х/ф «Початок» 14:10 Х/ф «Серпень» 16:15 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 20:10 Х/ф «Будинок біля озера» 22:00 Х/ф «Соліст» 00:05 Х/ф «Вітчим» 01:50 Х/ф «Володар кілець 2: Дві фортеці» 04:45 Х/ф «11.14»

GEOGRAPHIC 00:05, 03:10 Паранормальне 00:50, 04:00 Таємниці стародавності: Загублені піраміди Китаю 01:40, 04:50 Таємниці стародавності: Настільна книга мисливця на відьом 02:25 Російські секретні матеріали 05:30, 07:10, 07:35, 13:30, 13:50 Наукові дурощі 06:00 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 06:50 Як перемогти у всьому 08:00, 08:50, 09:35 Незвичайні промисли 10:20 Дикий тунець 11:10 Міжнародний аеропорт Дубай 11:55, 21:00, 21:45 Розслідування авіакатастроф 12:40 Морган Фріман. Історії про Бога 14:10 Нерозгадані таємниці «Лузітанії» 14:55 Загробний світ Єгипту 15:40 Загублена гробниця Чингісхана 16:30 Таємниці стародавності: Загадка срібного фараона 17:15, 22:30 Погляд зсередини: скарби імператора 18:00, 23:20 Китайська мега-гробниця 19:30 У пошуках Атлантиди 20:20 Друга світова війна: осушення океану

EUROSPORT 04:30, 16:00, 19:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 05:00 Т/с «Ванкувер»-»Кал-

02:00 Т/с «Оттава»-»Монреаль»

ФУТБОЛ 06:00, 10:40 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Ліон» 07:50, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 08:20, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 08:50 Чемпіонат Франції. «Тулуза»-»Монако» 12:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 13:00, 01:15 «Журнал Ліги Європи» 14:25 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Лестер». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Евертон». Пряма трансляція 18:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Вест Хем». Пряма трансляція 21:25 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Суонсі» 23:20 Чемпіонат Англії. «Вест Бромвіч»-»Тоттенхем» 02:10 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Лестер» 04:05 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Евертон»

КІНОХІТ 01:15 Х/ф «Мирний воїн» 03:15 Х/ф «Самотній чоловік» 05:10 Х/ф «Другий шанс» 07:00 Х/ф «Людина людині» 09:05 Х/ф «Виживаючи з вовками» 11:05 Х/ф «Брюс Всемогутній» 12:45 Х/ф «Патруль часу» 14:25 Х/ф «Мачете» 16:10 Х/ф «Мачете вбиває» 18:00 Х/ф «Армагеддон» 20:30 Х/ф «Без обличчя» 23:05 Х/ф «Пандорум»

РТР-ПЛАНЕТА 07:40, 11:20, 14:20 Вісті. Місцевий час 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 08:10, 05:25 Х/ф «Білі троянди надії» гарі» 07:30, 11:15, 13:05, 00:35 WATTS 08:00 Снукер. English Open.1/2 фіналу 09:30 Автоспорт. Етап чемпіонату світу з перегонів на витривалість. Фудзіяма 11:30 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Херес. Перша гонка 12:15 Суперспорт. Чемпіонат світу. Херес 13:45 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 12-й тур. «Хаддерсфілд»-»Шеффілд Венсдей» 17:00, 20:00, 21:30 Снукер. English Open. Фінал 18:00 Теніс. Турнір WTA. Лінц. Фінал 01:00 Т/с «Айлендерс»-»Анахайм»

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Вест Хем» 07:45 «Журнал Ліги чемпіонів» 08:15 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Суонсі» 10:00 Чемпіонат Англії. «Вест Бромвіч»-»Тоттенхем» 11:50, 19:55 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Лестер» 13:35, 01:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Евертон» 15:25 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Уотфорд». Пряма трансляція 17:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 17:55 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Бернлі». Пряма трансляція 21:45, 03:15 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Уотфорд» 23:35 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Бернлі» 05:05 «Журнал Ліги Європи»

КІНОХІТ 00:55 Х/ф «В білому полоні» 02:40 Жахи «Ніч живих мерців» 04:40 Х/ф «Румба» 06:05 Х/ф «Перемотування» 07:50 Х/ф «Життя прекрасне» 09:30 Х/ф «Король вечірок» 11:05 Х/ф «Спецагент Кірки Романо» 12:35 Х/ф «Голосніше, ніж Бомби» 14:25 Х/ф «Мій хлопець-псих» 16:25 Х/ф «Голгофа» 18:05 Х/ф «Жертвуючи пішаком»

08:50 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 10:20 «Особисте. Микола Басков» 11:25 «Звичайний концерт» 11:55 «Це смішно» 14:25 «Репортажі з майбутнього. Ангели і демони «розумного будинку» 15:10, 05:05 «Шукачі» 16:00 «Микола Бурляєв. Душа і дух» 16:40 Х/ф «Уламки кришталевої туфельки» 18:20 «Суботній вечір» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Розплата за щастя» 00:40 Х/ф «Поворот навпаки» 03:30 Х/ф «Некрасива Любов»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Діаманти шаха» 10:00 Х/ф «Ігри метеликів» 12:00 Х/ф «Охоронець» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Дон сезар де Базан» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30, 06:30 Х/ф «Йолки-палки» 20:00 Х/ф «А зорі тут тихі...» 22:00 Х/ф «Пацани» 00:00 Х/ф «Овід» 05:00 Х/ф «Право на вибір»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15, 23:05 «Осінній жарт з...» 11:05 «Невідома версія. Джентльмени удачі» 12:00 Т/с «Зупинка на вимогу» 20:00 Х/ф «Єсенія» 22:20 «Невідома версія. Гусарська балада» 23:55 Х/ф «Подорож буде приємною» 01:20 Х/ф «Поживемо-побачимо» 02:40 Кіноляпи 03:50 Саундтреки 04:50 Телебачення 20:00 Х/ф «Мій король» 22:05 Х/ф «Скеля»

РТР-ПЛАНЕТА 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:20 «Ранкова пошта» 11:50 «Сміятися дозволяється» 14:20 Росія — любов моя! «Водь. Відродження» 14:45 «Більше, ніж любов» 15:30 «Абсолютний слух» 16:15 «Пішки...». Москва златоглава 16:40 Х/ф «Провінціалка» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір» 00:25 Х/ф «Люблю 9 березня!» 02:00 Профілактика!!! 05:55 Х/ф «Розплата за щастя»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00, 20:00 Х/ф «А зорі тут тихі...» 10:00 Х/ф «Пацани» 12:00 Х/ф «Овід» 14:00, 15:30, 02:00, 03:30 Х/ф «Старший син» 17:00 Телевікторина «Щаслива година» 18:30 Х/ф «Незнайомий спадкоємець» 22:00 Х/ф «Царевич Олексій» 00:00 Х/ф «Кооператив «Політбюро», або Буде довгим прощання» 05:00 Х/ф «Новенька»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35, 23:05 «Осінній жарт з...» 11:25 «Невідома версія. Невловимі месники» 12:10 Х/ф «Поживемо-побачимо» 13:30 Х/ф «До мене, Мухтар!» 15:00 Х/ф «Невловимі месники» 16:20 Т/с «Угрюм-ріка» 22:10 «Невідома версія. Джентльмени удачі» 23:55 Х/ф «Ось така музика...» 01:25 Х/ф «Яка у вас посмішка» 03:00 Кіноляпи 04:00 Саундтреки 05:00 Телебачення

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Продам

 Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

КВАРТИРИ  4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Гараж, р-н «Болгарбуд», гараж, р-н «Зелені». 067-38980-81, 063-766-48-15

 4-к. кв., з/пл 78 м2, жила пл. 58 м2, 6 п. у 9-поверховому цегляному будинку, тепла, суха, чиста, світла, хороші сусіди. Документи готові, вільна для в’їзду за ціною 3-к. кв. 068-002-69-43

 Гараж, р-н «ЗОШ №6», вул. Лесі Українки, висота 2 м. (4х6), асфальтований. 097112-79-40, 093-722-81-82

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС

 Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91  3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3; гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  Терміново! 3-к.кв., р-н "Болгари", є гараж. 093-337-02-19  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв., 2 п., центр, з/пл 60 м2, без посередників. 063-791-3113, 096-538-83-74  3-к. кв., 3 п., кухня 8 м2, вул. Шевченка, 29,0 тис. у. о.; 4-к. кв., вул. Лесі Українки, 30,0 тис. у.о.; 3-к. кв., вул. Воровського, 5 п., 25,0 тис. у.о.; 3-к. кв, вул. Івана Франка, 5 п., автономне опалення, 23,0 тис. у.о.; 2-к. кв., 2 п., "Смолка", 12,0 тис. у.о.; 2-к. кв. у новому будинку, 5 п. у 9 п. будинку, 24,0 тис. у. о.; 1-к. кв., вул. Пушкіна, 4 п., 18,0 тис. у. о. або обмін на ч/б є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., центр, з ремонтом та меблями, балкон+лоджія, 9 п., 40,0 тис. у. о. 3-52-10, 066-157-67-44  3-к. кв., с. Нова Романівка або обмін на 1-2-к. кв. у Новограді з моєю доплатою; 4-к. кв., с. Молодіжне + 15 с. землі, 4,5 тис. у. о. або обмін на авто чи житло в Новограді; 2-к. кв., с. Наталівка; 2-поверховий коттедж, с. Нова Волиця, Київська обл., 12,0 тис. у. о. або обмін на житло в Новограді. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Чудову 3-к. кв., вул. Пушкіна, 9, євробалкони, 2 підвали, ремонт, сушилка, лічильники на все; різні прибамбаси або обміняю на житло в м. Рівне. Ціна договірна, можливо в кредит. 2-33-83, 096-562-6747  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  2-к. кв., 3 п., з/пл 50 м2, вул. Воровського, 5, з ремонтом. 1-к. кв. 3 п., з/пл 34 м2, вул. Житомирська, 31. 063-449-7458, 098-987-06-15  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., вул. Рибалка, 7, р-н "Болгари" або обміняю на будинок (частину будинку), 12500 у. о. 068-727-64-67, 063-226-34-19  1-к. кв. 068-034-61-33  1-к. кв. продам або здам. 093620-22-00, 093-801-70-87  Терміново! 1-к. кв., 1 п., р-н "Автопарк", ціна договірна. 063-024-66-22 (Наталія)

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067318-05-01, 096-117-59-48  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/ кухня, гараж, 6 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52  Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43  Будинок, гараж, 12 с., район між базаром і автовокзалом, ціна договірна, 063-200-43-46  Півбудинку для бізнесу, вул. Гагаріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-83089-52  Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня, кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-83089-52  Будинок, с. Тальки, с/г будівлі. 098-261-93-27; 2-поверховий будинок, незакінчений, 12 с., р-н "Лубчиця". 097-954-96-62

 Терміново! Дім-дачу, с. Олександрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, 10,0 тис. у. о., торг. 095830-89-52  Частину будинку, центр, зручності, ремонт. 067-964-01-56, 063-472-34-24  Будинок у центрі с. Таращанка. 096-030-95-61  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-592-51-55, 093-520-53-75  Добротній будинок, с. Перемога, 20 с. землі, усі зручності, євроремонт, ціна за домовленістю; будинок, с. Чижівка, усі зручності, 30,0 тис. у. о.; 2 кімн., с. Сусли, природній газ, гараж, сарай, 30 с. землі, фундамент під новий будинок, 5,4 тис. у. о.; а також у с. Ярунь, Наталівка, інші варіанти. Бюро нерухомості "Валентина". 096405-59-19  Дім дерев’яний, обкладений цеглою на два входи. 063674-10-86  2-поверховий житловий будинок із підсобними приміщеннями, с. Майстрів, сад, 0,4 га городу, ставок. 093-766-92-54

 Півбудинку, вул. Калініна, 17,0 тис. у.о.; будинок із ремонтом, центр, вул. Мамайчука, всі зручності, 9 с. землі, фруктовий сад, гараж, сарай, л/ кухня, 55,0 тис. у. о.; будинок р-н "Лубчиця"; 2-поверховий будинок, вул. Коротченко, вул. Вокзальна, Суворова та інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Дерев’яний дім, 6х10, жила л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, зручності, 9,5 с. приватиз. землі. Або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02  Газифікований цегляний будинок, с. Тальки. 50 с., сарай, льох, гараж. 097-567-93-42, 063-485-79-25  Дім зі зручностями, розгляну всі варіанти. 063-835-62-48  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Хату, с. Дідовичі, є вода, підведений газ, 30 с. землі, підсобне приміщення. 097395-42-11  Дім, 2-й провулок Пархоменка. 063-400-98-39  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Будинок з усіма зручностями, р-н "Водоканал". 093-055-7630, 096-800-93-44  Житловий будинок, с. Пилиповичі, провулок Лесі Українки, газ, сарай, криниця, є пічне опалення, приватиз. зем. діл. 0,63 га. 098-21504-76  Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, л/кухня, сад, 50 с. землі. 096-625-60-99  Будинок, с. Гали. 063-692-9744  Частину будинку, центр, є вода, газ, індивід. опалення і піч. 093-517-69-34, 096-96714-52  Півбудинку, пічне опалення, кімната, кухня, веранда, ціна договірна. 063-014-45-93  Дерев’яний будинок, с. Курчицька Гута, 10х12,5, л/кухня, сарай, криниц, 25 с. приват. землі. Ціна за домовленістю або обмін на квартиру з доплатою. 097-130-98-49  Будинок, с. Кикова, з/пл 96 м2, сад, город, криниця, погріб, господарські прибудови. 097342-01-76  Дім, р-н "Лубчиця", 20,5 тис. у. о. 097-130-23-04, 063-858-5575  Частину будинку, с. Нова Романівка, газ, 12 с. землі + приватиз. зем. діл. 13 с. 096762-49-93  Недорого! Дерев’яну хату, ст. Рихальськ, с. Мар’янівка, гарний стан, криниця, л/кухня, 60 с. городу. 096-526-46-14

ДАЧІ  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, масив "Ветеран". 093477-28-56

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89

 Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н «Болгарбуд». 097114-70-90  Будівлю ковбасного цеху, с. Колодянка, бійня, лабораторія, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068-932-53-99  Магазин, 80 м2 "Промінь", можливо, в розстрочку, 60,0 тис. у. о.; магазин, с. Перемога, 19,0 тис. у. о.; свиноферма, 1200 м2, 40 с. землі можливо по половині і окремо бетон, цегла, світло, вода, склади, вул. Коростенська, 60,0 тис. у. о.; офіс у центрі, вул. Войкова; аптека "Світанок", інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Кафе, с. Броники, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068932-53-99  Адмін. будівлю, с. Наталівка, з/пл 440 м2, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068-932-53-99  Будівлю столової, з/пл 120 м2 і прохідна, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 068-932-53-99

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку с. Лідівка

(Орепи), 60 с. оброблена, 5,5 тис. у. о.; 7,7 га Баранівка, 19,0 тис. у.о.; 8 с. приватиз. землі, р-н "Смолка", 4,5 тис. у. о.; земельна ділянка під комерційну діяльність, вул. Коростенська; інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Ділянку, 0,20 га під забудову, с. Сусли. 063-134-77-62

 Земельну ділянку, 0,40 га, є

"времянка", газ, світло, фундамент на хату, ціна договірна. 073-064-27-60

 Земельну ділянку під будів-

ництво с. Майстрів ( 0,55 га), наявний держ.акт, можливий обмін. на авто (вант. або легкове) будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів ( 0,27 га) можливий обмін на легкове авто чи бус, наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 к в.м +проект), наявний держ. акт. можливий обмін на авто (вант. або легкове) будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку, р-н "Мор-

ське". 097-304-02-27, 093-78055-45

ТРАНСПОРТ  ГАЗ-53 Б, дизель, Д-240, робочий стан. 067-356-61-47  ВАЗ-2115, 2012 р. в., пробіг 50 тис. км., ідеальний стан. 098274-01-81  УАЗ-3309 (буханка), 2007 р. в. 097-810-85-05  ГАЗ-2752 (Соболь), 2008 р. в., вантажопасажир, 7 місяців. 093-252-00-80  ВАЗ-21063, 1983 р. в., ціна договірна. 097-473-66-67

 Славуту, 2001 р. в., 700 у. о. 098-056-73-30  ВАЗ-2115, 2012 р. в., 50 тис. км. пробіг, гаражне зберігання, гарний стан. 098-274-01-81

ІНОМАРКИ  «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098-240-71-23, 063-48579-01  «Джилі крос хетчбек», 2013 р. в., бензин, двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», ГБО, кондиціонер, чорний, гуму 13-14. 093-48268-86  «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензиновий. 098-403-18-81  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д. 3-75-85, 098-403-18-81  «Рено Лагуна», 2002 р. в., 2.0, бензин-газ, UERO4, гарний стан, 5500 у. о. 097-655-24-28, 093-333-39-37  «Мерседес Спринтер», 2000 р. в., вантажний, пробіг 234 тис. км., білого кольору, гарний стан, торг. 096-196-07-58  «Део Нексія», 2008 р. в., 147 тис. пробіг. Недорого! Потребує підфарбовування. 068-003-60-07 (Сергій)  «Mazda 323», 1996 р. в., гарний стан. 073-140-50-31

 У/ж техніку з Німеччини: холодильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067412-39-20, 063-412-39-20, 096-487-32-89  Електротовари та електроінструменти в наявності та під замовлення. 063-93721-65  Холодильники, морозильні камери, пральні машини з Німеччини. 067-475-00-19, 093-690-96-24  Пральну машину-автомат на 3 кг та на 5 кг. 097-342-01-76

ОДЯГ  Речі на дівчинку від 3 до 7 років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72  Весільну сукню. 093-477-28-56

КОЛЯСКИ  У/ж дит. коляску, зима-літо, для хлопчика. 097-553-93-52

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446  Мототрактор "Зубр". 098-79933-82

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-5295  Мотоцикл "Иж планета-4" на ходу, з документами, торг. 068-739-95-92  Скутер, мопед. 093-782-19-21, 096-816-60-64

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55  Триколісний велосипед для дорослих, набір для переобладнання двоколісного велосипеда в триколісний, осі до кінного воза (2 шт.), універсальний автобагажник (Москвич, Жигулі, Волга); раму до велосипеда "Україна", велоколеса. 067-410-65-42, 093-504-34-24

ЗАПЧАСТИНИ  Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063194-52-95  Двигун ЗІД. 063-194-52-95  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

 Мости та рами до ЗІЛ-130,

ЗІЛ-131, МАЗ; роздатки до УРАЛ, ЗІЛ-131, Краз; лебідки до КамАз, ЗІЛ, УРАЛ; передні балки до ГАЗ, ЗІЛ, МАЗ. 096342-31-86

 Нові двері до ГАЗ-2401, 3 шт., праві — 2 шт., ліві задні — 1 шт. 093-780-56-33

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067-412-57-12, 097127-14-25  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

Виготовляємо

столярні вироби

та меблі з деревини на замовлення. 097-716-03-05  Стінку польську, гарний стан. Недорого. 093-73129-82  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  Більярдний стіл, після реконструкції. 068-932-53-99

 Шафу-купе, 3-дверну, вис.

240, шир. 155, 1700 грн.; крісла нерозкладні 2 або 1, 700 грн; пінал (Житомир), вис. 220, шир. 45, 400 грн. 2-37-22, 093-140-81-80

 Спальню, письмовий стіл. 093477-19-70, 097-435-47-39

 Поліровану гарну стінку 3,5 м, тумбу, трюмо, 2500 грн. 097076-67-96

 Дерев’яне 2-поверхове ліжко. 098-971-67-58

 Диван-малютку. 097-210-8108

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95  Газозварювальний апарат. 063-194-52-95

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

 Газові конвектори "Demrad", виробник Туреччина, потужністю 1,5 кВт. 093-833-85-99, 067-715-21-98

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виробництва піноблоків та обладнання для виробництва плитки тротуарної (вібростіл + форми) можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

Бетонні вироби,

цегла різна, піноблок, газоблок 068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)  Сітку для пінопласту 9,70 м2, 145г/м2. 093-19684-94, 097-735-86-36

 Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63  У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко. 067-581-98-19  У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15  Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Швидко, недорого: щебінь, пісок, кострицю, камінь та інше. 096-766-15-10 (Валентин)

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, дрова. Привезу швидко! 067-581-98-19  Будівельні матеріали: блоки, цемент, шифер, гіпсокартон, шпаклівка. 063-937-21-65, 067-316-27-52  Рами зі склом; баян тембер; пелесос "Ракета"; новий газовий котел "Житомир-М"; дрель 3-фазна; бак із нерж. на 100 л. 093-757-16-23  Пінопласт (25 щільність) на відкоси і утеплення, 2 см — 5 грн., 3 см — 7,75 грн. 093-196-84-94  Блоки пресовані. 097-489-7737, 067-412-14-29  Будівельний щебнеблок пресований. 097-770-18-01, 063-076-40-22  Ракушняк, недорого. 093-56085-72, 096-363-83-96  Нові плити бетонні, пеобразні, 6,0х1,5 (4 шт.). 093-780-56-33

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Мед натуральний. 096-117-34-24  Тушки кролів та курей, перепелині яйця. 098-518-11-45  Дрібну картоплю. 093-252-0080  Велику картоплю та кормові буряки, с. Івашківка. 096-98237-56  Велику сортову картоплю. 096-662-75-91  Сіно в тюках. 097-342-01-76  Картоплю (товарну, на їжу, насінна). Перший і другий сорт. Опт і роздріб. 093-52370-33  Кормові буряки. 098-409-8550

ТВАРИНИ  Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098446-42-37  Вівчарку (сука), 6 міс., алабай (сука), 6 міс. 096-393-90-76  Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02  Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Поросят, породи "мангал". 067-701-96-90  Цуценя німецької чорної вівчарки. 096-690-87-27  Корову. 093-895-85-51, 096729-89-24  Кізочку, 6 місяців. 096-973-0425, 066-823-58-03  Лоша, кобилка, 8 місяців, з великої породи. 097-125-3130  Корову (чорну), 4 місяці тільна. 097-606-40-40  Хорошого козла. Недорого. 067-876-55-52  Безрогу спокійну тільну телицю. 068-052-10-74, 063134-77-68  Тільну телицю, рижого кольору, без ріг, с. Курчиця. 097-702-74-19  Добру молочну козу з 3 окотом. 063-014-45-93  Недорого! Молоду корову, живого кабана на вибір. 068334-06-26  2 безрогі кізочки доброї породи, 6 міс.; вулики з бджолами. 068-076-46-99, 063-133-22-47

ПАЛИВО  Вугілля, 2 т. 096-404-87-49, 093-314-68-78  Рубані дрова з доставкою; січкарню ручну; кінні борони, плуг, тракторні борони, ПД-8 (пускач); мотоцикл "Восход 3м". 098-264-81-87  Дрова метрові та рубані від 3 м2. 096-342-31-86  Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73

РІЗНЕ  Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90  Світлову рекламу для магазину "Економка". 097-114-7090

Найму

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093-160-56-81  4-3-2-1-к. квартири, будинки, комерційну нерухомість, зем. ділянки в місті та селі. Оцінка. Юридична консультація. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовний. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-40559-19

 Квартиру в Новограді, до 3 п., до 300 тис. грн. 067-410-6542, 093-504-34-24

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-5774

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11  Бінокль, фотоапарати, радіоприймачи, старі комп’ютери. 098-685-88-23

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32  ВАЗ, Таврію, мопеди, скутери, мото. 097-760-23-75, 063-21224-96  Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26

 Куплю велоколеса, велобагажники, велозапчатини, велонасоси, автомобільні насоси в будь-якому стані. Недорого! 067-410-65-42, 093-504-34-24

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23  Дорого ВРХ та коней. 067958-31-26  ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44  Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82  Хорошу корову. 096-372-12-91

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Куплю картоплю, моркву, часник. 067-967-28-67 (Ігор)

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-51537-37 (Віктор)

Здаю

 Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Візьму на квартиру дівчину або жінку. 063-675-85-20, 098-603-26-98  1-к. кв., центр міста, порядним людям. Без меблів, без гарячої води. 063-864-56-08  Будинок із усіма зручностями для родини (біля молитовного дому). 067-446-23-95  Житло. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Бюро "Валентина" 096-405-59-19  Дім, вул. Мануїльского, 14, усі зручності, крім туалету (на вулиці), молодій сім’ї без дітей. 2-71-79, 097-883-91-77  2-поверховий будинок, 7 кімнат, р-н Станції переливання крові, на довгостроковий термін. Дорого. Або продам. 093-198-60-96, 067-698-23-79  "Времянку", р-н "Ремзавод", пічне опалення; 2 гаражі, р-н "Зелені". 093-114-77-81  Приміщення 10х18 м, висота 7 м, є кранбалка, токарний. 093-780-56-33  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500м2 до 3500м2 та овочесховище 1 500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.емк. 66 куб). 093-898-14-41, 068772-17-21

БУД. МАТЕРІАЛИ  Будівельне риштування (леса). Вишка тура висота 8 м. Оренда, доставка. Оренда бетономішалки на 180 л. 093-196-84-94

АВТО  Здаю причіп автомобільний для перевезення худоби (1,5 т). 067-964-01-65

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

 Земельну ділянку під будів-

ництво с. Майстрів ( 0,55 га), наявний держ.акт, обмін. на авто (вант. або легкове) будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів ( 0,27 га) обмін. на легкове авто чи бус, наявний держ.акт. 093-89814-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 к в.м +проект), наявний держ. акт. обмін. на авто (вант. або легкове) будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17  Вівці на зерно. 098-513-01-55

 Сім’я зніме житло, р-н "Лікарні". 096-955-66-04  Найму недорого квартиру в Новограді-Волинському. 097076-42-57  Квартиру, добротній будинок. 096-405-59-19  Найму 1 чи 2-к. кв. із ремонтом на довготривалий термін. 097-041-41-41

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Гіпсокартон, плитка, шпаклівка, ламінат, вагонка, армстронг. 098-212-58-85

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48

ОПАЛЕННЯ по гуртовим цінам

063 396 85 33 098 271 91 65  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-94689-66  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,300,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004  Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97  Утеплення фасадів, короїд, барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Чистимо, копаємо, поглиблю-

ємо криниці, є круги. 067-87943-57

 Клею шпалери, побілка, фарбування. 3-75-19, 096-300-05-21

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Покрівля, тротуарна плитка, сайдинг, вагонка, грубки, плитка, цегла. 098-484-68-36

 Колорування водоемульсійної фарби та декоративної штукатурки. 096-872-70-76

 Утеплення й оздоблення фасадів. 093-409-43-48

 Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-3876, 067-410-60-37

 Чищу сажу. 093-424-58-31  Ремонтні роботи. Всі види

внутрішніх та зовнішніх робіт. Швидко та якісно. 067-587-1417, 073-127-68-42

 Зовнішній та внутрішній ремонт осель. 063-200-40-42

 Виконую будівельні роботи. 096-789-38-07

 Будівництво та ремонт. 096104-90-01, 093-515-09-41

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878  Ремонт телефонів, планшетів, цифр, фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-018-55-02, 063-200-41-84  Перетяжка м’яких меблів, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 068-513-1516, 093-339-76-53  Ремонт холодильників та морозильних камер. 098-65075-10, 093-490-69-16

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Ковані вироби та металоконструкції. 096-224-81-80

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44  Запрошуємо всіх бажаючих в секцію Кіокушин карате (дитячі групи 4-16 років; дорослі групи 16-35 років; група здоров’я 35-50 років). Заняття проводяться у Молодіжному центрі, Будинку офіцерів, ЗОШ №3, ЗОШ №9. 093-626-48-82

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05  Музика, тамада. 063-194-5296

 Музичне якісне обслугову-

вання урочистих подій. Живий звук. Помірні ціни. 067-83477-92, 093-013-32-45

 Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28  Аніматори на ваш День народження! Фіксики, Тачки, Принцеси. 096-769-67-44

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

 Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093196-84-94, 097-735-86-36  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18

 Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. Доставка: щебінь, камінь, пісок, гній. 097-352-22-44, 068-078-38-74

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

 Консультація кардіолога і ЕКГ. Можливий виїзд додому. Запис за тел. 067-964-01-56, 063-472-34-24

 Проводжу діагностику стану організму на японському приборі "Tanita". Попередній запис за тел. 067-665-24-97, 063-985-70-11

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

Гроші

в РОЗСТРОЧКУ.

093-251-79-60 | 098-327-72-93  Гроші до 40000 грн без довідки про доходи, м. Новоград-Волинський. 063-405-

Робота

 Пропоную роботу менеджера.

ПРОПОНУЮ

 Терміново потрібен продавець

Співбесіда за тел. 067-665-2497, 063-985-70-11

 Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-410-62-69  Найму майстра по ремонту бензопил, досвід не обов’язковий. 097-786-33-32  Потрібен продавець у продуктовий магазин. 096-690-87-27  Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

Терміново потрібні гроші? м-н «Комп’ютерний всесвіт», вул. Пушкіна, 4А 063-178-51-59  Гроші у РОЗСТРОЧКУ до 40000 грн. Звертайтесь за адресою м-н "МТС", вул. Шевченка, 32-б (біля м-ну "АЛЛО"). Працюємо щодня. 097-966-97-74

 Гроші в кредит. Перші 3 місяці без %. 063-881-17-26

 Потрібні електромонтери, електрики, автокранівники, водії на маніпулятор, екскаваторщик, зварювальники в Польщу. 063-469-31-10

Підприємству в м. Новограді-Волинському «Мега-Майстер»

потрібні працівники: Слюсар-складальник Інженер-механік Токар Фрезерувальник Майстер цеху Зварювальники Ковалі Різноробочі Будівельники Верстатники

097-716-51-60

 Пропонуємо роботу замдиректора-мисливствознавця. В новостворене мисливське господарство для розвитку потрібен заступник директора-мисливствознавець. Господарство розташоване в Пулинському (Червоноармійському) районі. Умови: проживання в службовому будинку в селі на території господарства (можливий переїзд з сім’єю) не менше 5 днів на тиждень, службове авто. Досвід роботи на керівній посаді в лісовому господарстві, вік до 50 років. Зарплата від 6000 гривень по результатам співбесіди. Резюме приймаємо на ohothoz@ukr.net, 096-784-4436

 Організації потрібні водії кат. Е та водії на автонавантажувач TOYOTA. 068 326 04 07 (тел. в робочі дні з 9.00 до 18.00). чоловіки від 25 років. 067184-84-84, 063-477-75-77

 Організації потрібні водії на бетонозмішувач/міксер. 067184-84-84, 063-477-75-77

 Найму людину по догляду за лежачою хворою. 068-345-9503, 063-317-28-22

 На АЗС "WOG" потрібні оператори-касири. 067-432-02-89

 ПАТ "Новоград-Волинський хлібозавод" запрошує на постійну роботу токаря, пекаря. 5-22-72, 093-124-7137

067-939-90-26, 097-514-42-17

"Platinum Bank"

Об’єкт : нежитлова будівля вул. Дружби, 50-А в цілому. Початкова вартість продажу: 763062,00 (сімсот шістдесят три тисячі шістдесят дві) грн. без урахування ПДВ. Застава: 76306,20 грн. УМОВИ ПРОДАЖУ: — утримувати об’єкт відповідно до вимог санітарних норм; подальше використання об’єкту визначає Покупець з урахуванням Генерального плану та Правил забудови міста Новограда-Волинського; питання землекористування Покупець вирішує самостійно згідно з чинним законодавством; реконструкція та перепланування проводиться відповідно до чинного законодавства; дотримання Покупцем термінів оплати за придбаний об’єкт згідно з чинним законодавством; Покупець зобов’язаний у місячний термін після підписання договору купівлі-продажу відшкодувати продавцю кошти, витрачені на підготовку об’єкта до продажу; переможцю аукціону, який відмовився від підписання протоколу проведення аукціону, укладання договору купівлі-продажу об’єкта, грошові кошти у розмірі 10% початкової вартості продажу об’єкта (застава), внесені ним для участі в аукціоні, не повертаються; умови розрахунку за об’єкт для юридичних та фізичних осіб - грошові кошти; плата за реєстрацію заяви 17,0 грн вноситься на рахунок 37183003005159, застава вноситься на рахунок 37183003005159 управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради в ГУДКСУ в Житомирській області, МФО 811039, код 34648973. Додаткова умова продажу об’єкту: передбачити розміщення бібліотеки. Аукціон відбудеться 27.10.16 за адресою вул. Шевченка, 16, каб.48. Прийом заяв закінчується за три дні до проведення аукціону. За довідками звертатись в управління ЖКГЕ та КВ міської ради, вул. Шевченка, 16, каб.47, тел. 2-04-70.

 Найму різноробочих чоловіків.

 На бетонний завод потрібні

60-34, 098-678-54-11

Міська рада продає з аукціону майно комунальної власності:

(продтовари). 066-745-96-67, 067-696-11-72

 ОСББ "Мікрорайон "Олімпійський"" запрошує на роботу слюсаря-теплотехніка, різноробочого. Довідки за тел. 5-60-90, Рокосовського, 4.

Запрошеня до участі у Конкурсі Громадська організація «Новоград-Волинська міська організація жінок» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Впровадження інноваційної моделі розвитку медичної галузі міста Новограда-Волинського», а саме: побудова локальної мережі, облаштування робочого місця лікаря, розробка програмного забезпечення, необхідного для використання цифрової картки пацієнта 1. Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Шев-

ченка, 31, ГО «Новоград-Волинська міська організація жінок» з 8.00 до 17.00 год. 2. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) робочих днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 13.10.2016 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. 3. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою зазначеною вище або за телефоном: (093)-460-10-94 — секретар ГО «Новоград-Волинська міська організація жінок» — Буковська Ольга Василівна.

Місячник добровільної здачі зброї

Новоград-Волинським ВП ГУНП в Житомирській області з 1 по 30 жовтня 2016 року проводиться місячник добровільної здачі населенням зброї, вибухових матеріалів і спеціальних засобів. Відповідно до ч. 3 ст. 263 Кримінального Кодексу України «Звільняється від кримінальної відповідальності особа якщо вона добровільно здала органам влади зброю, бойові припаси, вибухові речовини або вибухові пристрої». За інформацією звертатися за адресою: м. Новоград-Волинський, вул.. Івана Франка 3а, каб. №41, тел.. 102, 5-22-25

ШУКАЮ

 Пенсійне посвідчення, видане на ім’я Шумилової В. Л., вважати недійсним.

 Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Загублено  Військовий квиток, №00441781, виданий на ім’я Нікітчіної Л. Ю., вважати недійсним.

 Пенсійне посвідчення, видане на ім’я Чаплинської Ф. Р., вважати недійсним.  Державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ЯЕ №765663, виданий на ім’я Палаженко Б. І., вважати недійсним.

Коли закінчиться війна?

Чи не кожен українець хоча б раз задався цим питанням. Хтось посилається на затягування військового конфлікту через бездіяльність армії, хтось влади, а хтось бачить усю проблему в діях Путіна. Однозначну відповідь на це запитання не може дати ніхто, навіть сам агресор, тому що розвиток подій залежить від багатьох чинників. Плани на початку російської агресії на сході нашої держави були озвучені загарбниками: «За два тижні захопити Україну по Дніпру з Києвом включно». Цей план був реальним на той час і міг спрацювати, але попри все не спрацював, скоріше з тріском провалився. Не могли політологи та технологи Кремля передбачити, що на захист України єдиним фронтом стануть Збройні Сили України ( хоча знаходилися в дуже складному становищі), добровольчі загони, волонтери, пенсіонери, діти — всі, хто любить Україну, всі допомагали захисникам нашої держави, хто чим міг. Разом з тим прийняли ворожу позицію до російського вторгнення та «русской весны». Тому російські війська і незаконні угрупування на території донецької і луганської областей було зупинено спільними зусиллями. Велику силу має згуртованість народу! На сьогоднішні є два плани, як завоювати Україну. Перший — повномасштабна війна. Росія нарощує великими темпами військовий потенціал ( на озброєння в цьому році виділено 51,8 мільярдів доларів. Хоча порівняно з минулим роком 80 млрд. доларів — санкції

щодо Росії все ж таки діють). Потужне угрупування військ стоїть у Криму. Півострів використовуватимуть як авіаційну й морську бази. У місті Клинці Брянської обл. біля білоруського й українського кордонів розташували 28-му мотострілецьку бригаду, в місті цц Белгородської обл. — 23 бригаду. В м. Богучар Воронезької обл. стоїть 9-та мотострілецька й 10-та танкова бригади. На основі їх формуються дивізії, наступальні групи. За всіма ознаками, це — підготовка до наступу ( інженерного облаштування території не здійснюють, оборонних споруд не будують). У Донецьку й Луганську нараховують близько 35 тис. військовослужбовців. Формується 150 — та дивізія в Новочеркаську Ростовської обл. ( дані за інформацією розвідки Міноборони України). Другий план — війна інформаційна. Через засоби масової інформації (більшість телевізійних каналів належать проросійськи налаштованим олігархам), а особли-

во інтернет ресурси, та слухи ( ніби з перших вуст), розповсюджується думка «все пропало». Це вселяє зневіру людей у правильність їхніх дій, у власні сили, у свою країну, у людей, що поруч. Бо сучасна війна — це не бомбандирування міст, це — бомбардування мізків. Зневірений і дезорієнтований народ набагато легше захопити, і зброї не потрібно, можна обійтися порожніми обіцянками (як було в Криму). Проаналізуємо, чи змінилася ситуація в Збройних Силах України. Так, є значні покращення: особовий склад уже є в що одягнути і чим нагодувати,зброя та техніка хоч і старі, але ремонтуються і працюють, виробляється й нова техніка. Іде процес очищення від недолугих командирів, на їхні місця приходять перевірені в бойових операціях командири нижчої ланки. Та генеральний штаб і досі тримає «стару гвардію» в незліченній кількості, і це є проблемою. Ще одна проблема Укроборонпром

— украй незграбна структура, яка тормозить процес озброєння війська. Чи зроблено органами влади все можливе для того, щоб захистити Україну за два з половиною роки? Успіхи є, але вони фрагментарні, точкові, немає системності. Потрібен чіткий структурований план на всіх рівнях. Коли б не волонтери, і цього не було б досягнуто, бо вони буквально підштовхують до дій посадовців. Не дай Боже зупинитись усім нам у цей час, коли зміни, хоч і «повзучими темпами», та все ж розпочались. Щодо Путіна, то він не зупиниться ні якому разі, бо тримає свій народ у постійному страхові війни, чим згуртовує і виправдовує погіршення останнім часом економічної ситуації в Росії, а агресія — його політика на протязі всього часу перебування при владі. Такий стан має на сьогоднішній день ситуація в Україні, тому найголовніший чинник, від якого залежить перемога — об΄єднання зусиль усього українського народу в єдиному бажанні перемогти ворога, який вторгся на нашу територію і знищує нашу державу. Не вірте пропаганді Кремля, ми на правильному шляху, натискаймо на посадовців, від яких залежить обороноздатність країни, підтримуймо наших хлопців на фронті, будьмо згуртовані. Українці — нескорена нація, тому обов΄язково здолаємо всі труднощі і переможемо! Слава Україні! ГО « ДО Самооборона» м. Новограда — Волинського.

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Гороскоп

на 10 — 16 жовтня

Магнітні бурі у жовтні

Вплив серйозних магнітних сплесків, на які особливо багатий вересень, не омине і середину осені. Протягом жовтня 2016 року очікується кілька серйозних магнітних бур, особливо на початку місяця. Але в цілому геомагнітна обстановка на планеті обіцяє бути доволі стабільною. Магнітні коливання можливі: 16 жовтня. Серйозні магнітні бурі очікуються в середині жовтня: 17 і 18 числа.

Чому на Поліссі зникла вода?

На території колишнього колгоспу в Барвинівці декілька років назад розпочало роботу сучасне сільськогосподарське підприємство «Бетек», продукцію котрого вже знають у західних країнах Європи, а також у США та Україні. Підприємство забезпечує роботою сотні людей місцевого населення, а також і Баранівського району. Робочі отримують пристойну заробітну плату, а держава - солідні податки. У зв’язку з відсутністю дощів дехто почав звинувачувати «Бетек» — наставили в небо пушок і гасять, розганяючи хмари над Україною. Рік назад я писав статтю про відсутність дощів і пропонував, що треба зробити, аби повернути той вічний клімат, котрий був у нас 30-40 років назад. Зараз по телебаченню, в газетах нам розказують про те, що обміліли такі потужні річки як Дніпро, Дністер. Дійсно, ми дочекаємося до того, що жителі багатоповерхівок будуть будувати туалети біля своїх під’їздів,

бо наші водоканали не будуть мати води для подачі в міста. Річки обміліють та пересохнуть, а ліси повсихають, бо дерево як і людина, без води не може жити. При царюванні в Росії Єкатерини ІІ була велика смертність від малярії. Комар розводився на болотах і, щоб його знищити, цариця надумалася осушити болото. Царицю запросили на засідання Академії наук і сказали їй, осушування боліт призведе до зміни клімату від Уральських гір до Лиману. Цариця відмовилася від свого рішення, боліт ніхто не чіпав аж до кінця 60-х рр. минулого століття. І от вождям у Москві прийшла ідея повернути сибірські ріки на Середню Азію, а на Україні осушити болота і зробити меліорацію. Понаутворювали ПМК, в Новограді ПМК-114. Накопали по полях величезних канав, назвали їх чомусь каналами, але в каналах води вже не стало чомусь через рік, позакопували в землю тисячі км керамічної трубки, котра замулилась

через рік, одним словом, закопали в землю десятки мільярдів рублів. Результат — площа канав-каналів перевищила площу боліт у 2-3 рази. Знищили болота, а площа орних земель зменшилась за рахунок наритих канав. І отримали зміну клімату. Почалися безсніжні зими, засухи. Європу почало сушити або заливати дощами. Понизивши рівні ґрунтових вод, у багатьох районах вода зникла в криницях. Меліорація знищила 80% малих річок. Наведу невеликий приклад. У нашому районі є село Анета. До війни в ньому проживало багато сімей німецької національності. Радянська влада вирішила виселити з нашого району жителів німецької та польської національностей у далекі райони Росії та Казахстану. І поїхали в товарних вагонах з діркою в підлозі замість туалету десятки тисяч сімей далеко від рідного дому. На початку 90-х років у село Анету на позашляховику приїхала німкеня

похилого віку. Звернулася до директора школи, бо це в селі і тоді, і зараз найбільша влада, з проханням допомогти віднайти місце, де жили її батьки. Привезла із собою карту, на котрій було позначено місце, де жили предки. На карті було вказано місце коло річки, котра змійкою текла коло будівель. Був лісок також коло річки. Виїздили вони кругами по місцевості і не знайшли те місце. Кругом широченні канави без води, ніякого ліска, ніякої річки, навіть малесенької згадки, що там колись була ріка. І таких зниклих річок у нас на Поліссі сотні, а може й тисячі. Уся справа в тому, що болота були природними резервуари питної води в першу чергу. З них витікали малі річки, котрі наповнювали своєю водою такі річки як Случ. Улітку болота випаровували інтенсивно вологу, і падали місцеві дощі, а болота знову наповнювались. А тепер змушені чекати, коли з Атлантики прийде циклон і принесе довгожданий дощ. По морю західніше Європи

ОВЕН (21.03-20.04). Не кваптеся розповідати про себе, інакше вибовкаєте багато зайвого. Необхідно змінити свою стратегію в бізнесі, щоб не потрапити впросак. Зберіться з силами і постарайтеся не пропустити зміни, що відбуваються навколо вас, та вирішити всі важливі справи. Вихідні присвятіть відпочинку й аналізу поточних справ та подій. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам не варто розслаблятися, події можуть потребувати напруженої роботи думки. Вам доведеться багато чого зрозуміти і проаналізувати. Доля буде випробовувати вас на міцність. У вихідні необхідне знайомство з новими людьми, звичне коло стало занадто тісне. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Може очікувати досить гостра боротьба з конкурентами, однак саме у вас великі шанси вийти з неї переможцем і довести оточуючим свою здатність блискуче переборювати численні труднощі. Вас чекають нові враження, культурні події та дружнє спілкування. Вихідні проведіть з коханою людиною. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. РАК (22.06-23.07). Ви одержите шанс у всій красі виявити свої здібності, показавши себе з кращого боку. Висока ймовірність того, що вам запропонують більш престижну і високооплачувану роботу. Постарайтеся не перекладати свої проблеми на чужі плечі. У вихідні відпочиньте, забудьте про свої проблеми та смутні думки. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п'ятниця. ЛЕВ (24.07-23.08). Традиційний підхід до вирішення проблем не завжди буде вдалим: можливо, вам варто переглянути деякі свої погляди на життя і людей. У вихідні сімейні проблеми можуть обрушитися, як сніг на голову, так що заздалегідь наберіться сил і терпіння для їхнього вирішення. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. ДІВА (24.08-23.09). Гарний тиждень для того, щоб закінчити незавершене. У ваших силах змінити стосунки з оточуючими на краще. Краще не вступати в суперечки, вони не принесуть нічого конструктивного. Очікуйте цікавої інформації, що дозволить вам просунутися кар'єрними щаблями. Не забувайте про родину і дім, постарайтеся приділити увагу близьким. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся не перевантажувати себе роботою. Можна легко зняти напруженість у відносинах з партнерами, делікатно обговоривши і свої, і чужі договірні зобов'язання. Віднесіться дбайливо до наявних у вас фінансів, не витрачайте зайвого. У вихідні ви зможете усунути прикрі непорозуміння у взаєминах з дітьми. Сприятливий день — четвер, несприятливий — субота. СКОРПІОН (24.10-22.11). Заспокойтеся і не метушіться, пливіть за течією. Незабаром вона сама винесе вас туди, куди потрібно. На роботі ніяких проблем не очікується. Начальство вас цінує та враховує ваші побажання. Постарайтеся раціонально витрачати ваші сили, уникайте перевантажень. Сприятливий день — середа, несприятливий — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вас прикрасять дипломатичність і терпіння. Оточуючі вас цінують і поважають. Пропозиції, які можуть піти від ділових партнерів, можливо, порадують вас немалим прибутком. Не забувайте про свій дім. У вихідні радьтеся з близькими. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Вас, швидше за все, гідно оцінять, налагодяться стосунки з колегами та діловими партнерами. Ви будете багато спілкуватися, переговори пройдуть успішно. А от вихідні дні, схоже, пройдуть самотньо і пасивно. Але не сумуйте, а відпочиньте від суєти. Сприятливий день — середа, несприятливий — п'ятниця. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Час щось міняти, позбутися від забобонів і комплексів. У цей період ваші недоліки будуть особливо помітні, однак постарайтеся не реагувати на критику у свою адресу занадто болісно, незабаром ви наблизитеся до ідеалу дуже близько. Постарайтеся у вихідні відгородити себе від зайвих і непотрібних контактів. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — понеділок. РИБИ (20.02-20.03). У вас майже завжди буде вибір: включатися в події або залишатися поза ними. Не виключені конфліктні ситуації з оточуючими, причому ви можете провокувати їх самі. Постарайтеся стриматися і промовчати, щоб потім зайвий раз не засмучуватися. У вихідні вийде нарешті розслабитися і спокійно відпочити. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа.

проходить тепла течія Гольфстрім, котра випаровує мільйони кубів вологи і формує дощові хмари, що розносяться туди, куди віє вітер. У наш час на півдні України побудовані на Дніпрі потужні водосховища, одне із них — Каховське, що випаровує влітку до 400 м³ води в секунду, формуючи місцеві дощі там. От недавно Одесу залило, вже в таких областях як Миколаївська, Херсонська, Одеська не потрібне механічне зрошування полів, там більш-менш ідуть дощі і зріє непоганий урожай соняшника, кукурудзи, пшениці. Я рік назад писав статтю, де пропонував трубу нафтопроводу «Дружба» використовувати для подачі води з річки Прип΄ять, бо труба проходить по дну річки для заповнення водою навколишніх боліт. Саме їх необхідно заповнити водою в першу чергу для того, щоб не дати можливості, по-перше, самозагорятися і не отруювати місцеве населення продуктами горіння; по-друге, підняти рівень ґрунтових вод, щоб ліси навколо цих боліт не сохли і, по-третє, дати можливість

людям знову користуватися своїми колодязями, котрі вже багато років без води, а по-четверте, болота знову будуть улітку випаровувати вологу, і підуть місцеві дощі. Також слід постійно з річок брати воду і заливати місцеві невеликі болота, котрі були колись навкруги по наших районах. На цю роботу потрібно задіяти управління, котрі понаутворювали після закінчення робіт з меліорації, тобто районні управління меліорації та водного господарства. Варто виділити їм потужні насосні станції, водопроводи, щоб вони закачували воду з річок у ті місця, де були болота. Таким чином через років 5-10 зміниться нас клімат на більш вологий, необхідний для оздоровлення населення. А канави-канали необхідно засадити лісовими культурами, наприклад сосною. Це дасть можливість років через 30-40 отримати сотні тисяч кубів деревини, по-друге, ці лісосмуги будуть виконувати роль снігозатримування на полях у зимовий період. З повагою до читачів М. Музичко

Час Плюс №41 від 6 жовтня 2016 року

Подяка Родина Тимощуків із Городниці висловлює щиру вдячність директору ДП «Городницьке лісове господарство» Вікторові Сергійовичу Мельнику за матеріальну допомогу для проведення операції на серці працівникові лісгоспу Тимощуку Євгенію Васильовичу. Нехай Господь оберігає Вас, надає сили і повертає сторицею за великодушність, добро та людяність. Подяка Висловлюємо щиру подяку за надання допомоги в гасінні пожежі сусідам, односельцям, пожежникам Новограда-Волинського і Середньої Деражні. Хай їм Бог здоров’я посилає й оберігає їх і їхні родини від всякої біди і лиха. З вдячністю сім’я Шах

Центру поштового зв’язку №4 терміново потрібні на роботу: • оператори поштового зв’язку; • листоноши (поштарі) ВПЗ Новоград-Волинський-9 (р-н Дружби, р-н Герцена) — оплата праці почасово — відрядна; • листоноша (поштар) ВПЗ Наталівка оплата праці почасово — відрядна; • листоноша (поштар) ВПЗ Чижівка оплата праці почасово — відрядна; Працівники, які працюють на нашому підприємстві, забезпечені повним соціальним пакетом, заробітна плата виплачується два рази на місяць та щомісяця виплачується премія. За інформацією звертатися у відділ кадрів за адресою: площа Лесі Українки, 3. Тел. для довідок: 5-34-15

7 жовтня свій 40-річний ювілей зустрічає наша дорога донечка, кохана дружина, любляча мама, турботлива бабуся і просто прекрасна жінка

Надія Василівна Костюк з Кикови.

Хай Тобі доля насипле ще сповна Радості, наснаги і здоров’я. Нехай завжди в душі цвіте весна, І серце зігрівається любов’ю. Хай квітнуть дні яскравим цвітом, І буде в них сердечність і тепло, Щоб у житті було чому радіти, І смутку у душі ніколи не було. Хай Бог боронить від хвороб і бід, Ріка здоров’я щоб ніколи не зміліла, Життя нехай дарує щедро многа літ У мирі, спокої, у радості, надії! Від щирого серця Твоя велика любляча родина

Центр поштового зв´язку №4 вітає своїх працівників, іменинників жовтня:

Покрасу Ірину Миколаївну, начальника ДОП – 4.10; Костюк Надію Василівну, листоношу с. Кикова – 7.10; Секан Валентину Василівну, листоношу с. Дубрівка – 76.10; Супрунчук Галину Олексіївну, листоношу с. Івановичі – 10.10; Тимощук Валентину Валентинівну, начальника ВЗ с. Тайки -11.10

10 жовтня відзначає свій день народження

Іван Якимович Дейнека

з м.Новоград-Волинського. Дядя любимый, дед наш родной! От души мы хотим пожелать: Что задумано, пусть исполняется. Все хорошее запоминается. Пусть глаза твои счастьем светятся, Люди добрые в жизни встретятся. И здоровье пусть будет до старости. Мы желаем тебе только радости! З великою вдячністю і любов’ю племінниці Галина, Люба і Марія, п’ятеро внуків і правнучок Назарчик Щиро вітаємо з 80-річним ювілеєм

Валентину Миколаївну Главадзьку,

який вона зустріла 3 жовтня. Наша мила, чарівна дружина, дорога матуся, любляча бабуся! 80 – в народі кажуть, ювілейна дата, Але чомусь для кожного із нас Сумна і радісна водночас! Сумуємо, що прожиті роки, І молодість не повернути вже ніколи! Радіємо, що виростають діти Й дарують внучаток яснооких! Бо людині для щастя багато не треба Сімейного затишку і мирного неба! З великою любов´ю чоловік, діти, онуки, правнуки

У Пилиповичах відкрили дитячий садочок, який не працював 20 років

Допоможемо трійні У свої 29 років жителька с.Курчиця Новоград-Волинського району Житомирської області вдруге стала мамою, й одразу багатодітною. Уже маючи одинадцятимісячного сина, Жанна Миколаївна Іванова народила йому трьох братиків. Жінка зізнається: про те, що носила під серцем трійню, дізналася під час пологів. Народилася трійня на 32 тижні вагітності, близько 6-ї години ранку 26 вересня 2016 р. в ОКУ « Житомирський обласний перинатальний центр», першим народився хлопчик — 2 кг, 41 см, через 5 хвилин народився другий хлопчик - 1 кг 600 г, 41 см, через дві хвилини народився третій хлопчик вагою 1 кг 760 г, 41 см. Попри радощі працівники перинатального центру кажуть: зіштовхнулися і з труднощами. Так як діти народилися семимісячними, у них була легенева недостатність, і їм негайно знадобилось медикаментозне лікування, ціною в близько

90 тисяч гривень. Нині діти перебувають під цілодобовим наглядом у відділенні інтенсивної терапії для новонароджених. Жанна Іванова перебуває у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку та отримує соціальну допомогу при народженні дитини. Чоловік перебуває на обліку в міському центрі зайнятості. На сьогодні коштів недостатньо для утримання чотирьох дітей. Тому звертаємось до вас, усіх небайдужих з проханням надати сім`ї гуманітарну допомогу, а саме: дитячі ліжечка, коляски, підгузки, пелюшки, дитячі суміші, дитячий одяг, ковдри та ін.. Просимо звертатись до Новоград-Волинського районного центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді, м. Новоград — Волинський, вул. Шевченка,16, к.80 (тел. 5-25-13), Іванова Жанна Миколаївна (м.т. 0678487394). Надія МЕЛЬНИЧУК

5 жовтня запам’ятається жителям села Пилиповичі не лише як святковий день, але й увійде в історію життя золотою сторінкою в літописі. Цього дня тут було урочисто відкрито дитячий садочок «Калинка». Ця довгоочікувана подія стала справжнім святом не лише для дітлахів та їхніх батьків, а й для усієї громади села. Хоча ранок і зустрів мешканців прохолодою та осінніми хмарами, що низько стелилися над селом, це не завадило мешканцям зібратися на таку урочисту подію. На дитячий сміх та щирі посмішки згодом і сонечко виглянуло, що стало добрим знаком для майбутнього закладу. Розділити радість до мешканців Пилипович завітали почесні гості: голова Новоград-Волинської РДА Володимир Михнюк, голова районної ради Дмитро Рудницький, депутати районної ради Ігор Михнюк та Олена Розенблат, помічник народного депутата України Володимира Литвина Микола Іванюк, головний спеціаліст районного відділу освіти Валентина Андрощук, керівник СТОВ «Птахівник» Валентина Гальчук та багато інших. З вітальним словом до усіх присутніх звернулася Пилиповицький сільський голова Надія Панфелюк. Вона зазначила, що для усіх, а особливо для неї, це надзвичайно визначна та приємна подія, бо ж садочка на території села не було два десятки років. «На сьогоднішній день на території сільської ради налічується 152 дитини віком від 0 до 6 років. 56 заяв

написали батьки, чиї діти хочуть відвідувати наш дитячий садочок. 40 місць ми можемо забезпечити у нашому типовому дитячому садочку і 16 діток залишається в Пилиповицькій загальноосвітній школі, де вже третій рік працює група з короткотривалим перебуванням. З кінця 1996 року на території сільської ради не діяв типовий дитячий садочок. Це майже 20 років. Тому сьогоднішній день увійде надовго в історію нашого села та територіальної громади. Я пишаюсь і радію тим, що цю сторіночку історії створила я, і допомагали мені багато хороших людей. Майже три роки кропіткої праці, 3 млн. грн. витрачено на капітальний ремонт, придбання меблів та інвентарю в дитячий садочок. 2 млн грн. - це кошти бюджету сільської ради, який формується від сплати податків наших приватних підприємців, установ і організацій, 1 млн. — кошти районного бюджету. Дякуючи головам РДА та районної ради,

депутатам, усім, хто зрозумів і увійшов у наше становище, виділили кошти і допомогли. Діти - це найдорожче і найцінніше, що є у кожній родині. Без дитини немає родини, діти - це майбутнє кожної нації і держави. Якщо на території сільської ради є дитячий садочок, амбулаторія, школа і робочі місця, значить громада розвивається. Ми докладаємо до цього багато зусиль. 15 працівників нашої громади, усі місцеві, під керівництвом завідуючої Вознюк Тетяни Михайлівни будуть працювати в нашому ДНЗ. Вони виховуватимуть наших діток, засіватимуть в їхніх душах зерно добра, мудрості. Ми сподіваємось, що з цього зерна виросте велике дерево з гарними плодами на благо нашої територіальної громади і нашої України». Подякували сільському голові за енергійність та активну громадську позицію керівництво району і районні депутати, які не приїхали на свято без

подарунків. Вихованці садочка на святі отримали іграшки, м’ячі, солодощі, а для полегшення роботи техпрацівників закладу подарували пилосос та кухонний комбайн. Напередодні урочистого відкриття садочок було освячено настоятелем свято-Михайлівського храму отцем Андрієм. Діти теж не залишились осторонь святкувань. Урочисті промови перепліталися з піснями та танцями у виконанні дитячих колективів, також усіх присутніх вітав колектив «Чарівниця» села Пилиповичі. Усі без винятку мешканці села щиро переконані, що дитячий садочок — це заслуга в першу чергу сільського голови Надії Володимирівни Панфелюк, якій вони вже не першу каденцію довіряють долю села. Сподіваються, що в стінах цього навчального закладу виросте як мінімум прем’єр-міністр України! Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 26.09 26.20 БАНК 25.74 26.09

EUR

купівля

RUB

продаж

купівля

29.19 29.33 28.66 29.30

продаж

0.412 0.415 0.385 0.417

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Прогноз

погоди

на тиждень

ЧТ 6.10

ПТ 7.10

СБ 8.10

НД 9.10

ПН 10.10

ВТ 11.10

СР 12.10

+12° +3° +11° +3°

+11° +7°

+9° +9°

+10° +8°

+8° +4°

+7° -1°

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти свіжої — 3-4 грн.; моркви — 5-6 грн.; огірків — 9-10 грн.; помідорів НАША ФАРМАЦІЯ — 4-7 грн.; цибулі — 4,5-5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; Зал зеленої аптеки: кабачків — 4-5 грн.; перцю — 30 00 колагени, масла ручної роботи, з 7 до 23 4-10 грн.; баклажанів — 7-7,50 натуральна косметика, фіточаї, без перерви грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; без вихідних бандажи, корсети та інше пучок петрушки, кропу — 3-4 Щиро вітаємо з днем народження грн.; пучок листя салату — 10 Дорога, красива, мудра, щедра, поВідділ фармації: рядна, щира дружина, дуже турботлива, грн. широкий асортимент лікарських засобів дбайлива мама Кілограм бананів — 23-27 Ліки під замовлення. Доступні ціни длянадзвичайно всіх! грн.; лимонів — 20-21 грн.; м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 слив — 15-19 грн.; кавунів — 3 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) грн.; динь — 10 грн.; винограду яке вона святкує 18 березня. (0414) 2-02-42, 063 172-83-00 Нехай сяють— 23-35 грн. очі з ніжністю, Десяток яєць із ферм — 12А серце розквітне радістю, 15 березня зустріла 15,5 грн., домашніх — 20 грн. Хай доля красива, як соняшник, прекрасний ювілей. Кілограм риби свіжої — 25Дарує тобі щастя райдугу. Я із ранку і до ночі зазирав Хай сонечко75 грн.; кілограм раків — 150 світить би тобі в очі! із ясного неба, грн.; свіжомороженої — 23-95 Твою ніжну, милу Бажаємо всього, грн.; оселедця соленого — 50вроду пив з обличчя б, наче воду! чого тільки треба, 55 грн. З вуст твоїх зривав би лунко я У всьому Молоко — 9-10 грн. (1,5 л); солодкі поцілунки! успіхів Ти — моїх бажань версметана — 14-18 грн. (0,5 л); і процвітання! шина! З днем народження, сир домашній — 16-18 грн. Хай дружино! (шматочок). здійсняться Кілограм цукру — 13-13,50 мрії й бажання! З любов’ю чоловік грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 25-30 грн.; гречки — 30-38 Друзі, колектив газети "Час плюс" грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи Найкращі вітання в день народження надсилаємо прекрасній дівчині, любляячмінної — 6,50-9 грн.; пшона чій матусі, турботливій донечці www.liderplast.com.ua НАШ— 9,50-10 грн. Літр олії — 23РАЙОННИЙ БУДИНОК 32,00 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 067-428-88-88 КУЛЬТУРИ – КРАЩИЙ В ОБЛАСТІ! який вона святкує 17 березня. 35 грн.; пшениця — 28-30 грн.; Життя запліднене богами, 15 березня, вкукурудза — 30-32 грн. обласній Серед переможців і НоТому йому належне дай. універсальній науковій бібліо- воград-Волинський район: в Кури — 70-85 грн.; качки Забудь, будь ласка, все погане, теці ім. О. Ольжича відбулася номінації «Кращий районний, — 10-45 грн.; кролі — 100-300 Минуле сонячне згадай! колегія управління культури міський Будинок культури обгрн.; пара свиней — 1100-1600 Часи краси і друзів путніх, облдержадміністрації. ласті» за підсумками роботи у грн. Роки, що Керівництвом управління 2015 році, перемогу здобув Ноплинуть, мов культури облдержадміністра- воград-Волинський районний вода, ції було підведено підсумки Будинок культури (с. Ярунь). І хай проміниться щорічного конкурсу управлінЦя перемога є одним із майбутнє ня культури ОДА та вручено численних доказів того, що В душі, що вічно молода! виробництво відзнаки «Золоті найбільше джерела» культура в районі не просто 44 працівникам культури у місті є, а розвивається, досягаючи Друзі термін виготовлення 1-3висот. дні області. нових і нових Продається

АПТЕКА

Оксану Талько,

Людмила Тимощук

Натяжные потолки

Олі Янюк,

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

ВІКНА

Продам уживані ноутбуки, телефони, гарантія. недорого.

КРЕДИТ

097-655-24-28 • 093-33-33-937

найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

ігрова кімната

з усім устаткуванням. Готовий вид бізнесу.

097 622 69 25 096 009 29 25

096-769-67-44

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника Виконуємо облаштування м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093 064 51 96 068-000-85-82, 093-064-51-96 ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627841

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

Щоденні міжнародні

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами

пасажирські перевезення Польща