Час Плюс №48 by Час Плюс

Чому поліський фермер кинувся розводити американського сома? 2 сторінка

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№48 від 24 листопада 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

До Новограда

підкрадається чума!.. які загрози вона несе?

Тільки у листопаді - дешевше! «Час плюс» на 2017 рік

акційна передплата 6 місяців грн 67,50 1 рік 135,00грн

Газети «Баранівські факти», «Ємільчинські факти»

у листопаді можна передплатити всього за 110грн на рік! Звертайтеся до своїх листонош та на всі поштові відділення!

Передплачуйте та вигравайте призи!

раще попередити, ніж боротися із наслідками. Про це йшлося на засідання надзвичайної протиепізоотичної комісії при Новоград-Волинській райдержадміністрації в п’ятницю, 18 листопада. Комісія, яка зібралася задля визначення профілактичних засобів боротьби з африканською чумою свиней, що шаленими темпами наступає на Україну, обговорювала ситуацію, що склалася в державі. Так, за даними Держпродспоживслужби у Новоград-Волинському районі, з початку року, станом на 14 листопада, в Україні було зафіксовано 76 випадків захворювань тварин на АЧС. Наслідки невиліковної хвороби вже відчули на собі жителі 12 областей України, в 7 із них: Миколаївській, Одеській, Полтавській, Харківській, Кіровоградській, Київській та Хмельницькій і досі діють карантинні обмеження, що охоплюють 22 населені пункти. Ми вже повідомляли про випадок, який і зібрав учергове членів

Цими д н спалаху ями стало відо вприту АЧС — цього р мо про випадок л а в с. Черн до Новоград-Во зу чума підібр алася иця, Ко линщин за 17 кіл р и ометрів ецького району — Волинсь , що від «зах Деражн кого району: К ідних» сіл Нов о о і та По вчино. сенева, Середнь градої НПК, стався за 100 км від Новов с. Черниця, Корецького району, в Новоград-Волинському районі град-Волинщини, у с. Воронківці що за 17 кілометрів від «західних» Олександр Коваль пояснив, що Хмельницької області. Саме тому сіл Новоград-Волинського району першочерговими діями спеціаліснаш регіон увійшов до зони нагля- Косенева, Середньої Деражні та тів ветмедицини є недопущення ду, в результаті чого на межі двох Повчино. У приватному домогоссмертоносного вірусу на територію областей мали з’явитися пости подарстві захворіло одразу чотири нашого регіону. Для цього вже контролю за перевезенням живих свині, характерні ознаки їх вказувстановили цілодобовий пост тварин та м’ясної продукції. вали на африканську чуму, що і контролю за перевезенням живих Цими днями стало відомо про ще підтвердили спочатку в Рівненській тварин та м’ясної продукції на межі один надзвичайно тривожний держветлабораторії, а потім і в КиївКорецького та Новоград-Волинвипадок спалаху АЧС — цього разу ському науково-дослідному інституті. ського районів. чума підібралася впритул до НовоКоментуючи ситуацію, начальград-Волинщини — її зафіксували ник Держпродспоживслужби ЗАКІНЧЕННЯ НА 3-ІЙ СТОРІНЦІ

Магнітні бурі у грудні: 3 (середня), 8 (сильна), 26 (дуже сильна і тривала) і 29 (середня) грудня.

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фрак5грн Доставка 3*8 — 6 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Шановні працівники, ветерани праці, орендодавці ПСП «Граніт» сіл Токарів, Кам’янка, Кошелів, Косенів, Крайня Деражня, Малий Молодьків, Ярунь, Юрківщина, Майстрова Воля!

Щиро і сердечно вітаю вас із Днем працівників сільського господарства. Це свято всіх, хто розумом і руками, серцем і душею, у селі і в місті щодня долучається до важливих аграрних справ. Це свято дбайливих господарів, незалежно від форм власності та господарювання. Це день, коли ми віддаємо данину пошани людям, що взяли на себе найважчу і найважливішу турботу – працювати на землі і годувати країну. Адже з маленького хлібного зернятка починається потужність і сила нашої держави. Ваша праця свята і благородна, вона безперервна, як саме життя. Один урожай в коморі, в засіках, а наступний уже стелиться зеленими рунами, першими паростками осінньої озимини, уже чекає сонця, вологи, людського догляду. Бажаю всім сільським трудівникам міцного здоров’я, радості, добробуту, невичерпної снаги та подальших успіхів, кожній вашій родині миру і спокою, достатку і великого людського щастя. Нехай усі дні вашого життя завжди будуть ясними, ниви рясними, а дощі вчасними. Добрих вам засівів, рясних сходів та щедрих ужинків! З повагою Герой соціалістичної праці С. Г. Сидорчук

Делегація з Новограда відвідала Польщу для обміну досвідом у сфері місцевого самоврядування Делегація Новоград-Волинського району на чолі із головою районної ради Дмитром Рудницьким та у складі депутатів районної ради Ігоря Михнюка, Артура Загривого, директора ДП «Городницьке ЛГ», депутата Житомирської обласної ради Віктора Мельника, Новоград-Волинського міського голови 2010-2015 рр. Володимира Загривого та голови міськрайонної польської громадської організації ім.Адама Міцкевича Людмили Вольської взяла участь в офіційних святкових заходах з нагоди 98 річниці Незалежності Республіки Польща.

Чому поліський фермер кинувся розводити американського сома? У селі Гута-Юстинівка Пулинського (колишнього Червоноармійського) району Житомирської області зареєстроване нове фермерське господарство, яке займатиметься вирощуванням американських сомів, їх переробкою та подальшим експортуванням рибних стейків. Про це 23 листопада написав сайт Житомир ського регіонального центру зайнятості. «Громадянин Мошков, який 1 листопада зареєстрував фермерське господарство „Гута Аква“, що займатиметься на території Гути-Юстинівки вирощуванням американських сомів, їх переробкою та подальшим експортуванням рибних стейків, уже наступного року потребуватиме близько 25 найманих працівників. З фахівцями служби зайнятості він консультувався стосовно того, як знайти таких з числа безробітних і як їх підготувати», — інформує центр зайнятості.

Також у повідомленні йдеться про приватного підприємця, який відкрив у Новому Заводі Пулинського району цех з виготовлення панчішних виробів і збирається забезпечити роботою вісьмох безробітних. Круглий стіл на тему «Співпраця задля розвитку громади» відбувся 22 листопада на базі Новозаводської сільської ради Пулинського району за участю керівництва обласної служби зайнятості, перших осіб району та місцевих роботодавців. «Пулинський — один із семи районів Житомирщини, де кількість безробітних у порівнянні з минулим роком не зменшилась, а навпаки зросла», — зазначають на сайті центру зайнятості. Прибутку від розведення африканського сома можна очікувати уже через три місяці після зарибнення, — пишуть інтернет-сайти. Риба стрімко набирає масу і дуже смачна.

26 листопада – 26 листопада – День пам’яті жертв День пам’яті жертв голодоморів голодомору та політичних репресій Шановні краяни! Щоро-

Посадовці разом із керівництвом Пясечинського повіту відвідали Святу Месу в костелі Святої Анни, взяли участь в урочистостях перед Ратушем та церемонії покладання квітів від керівництва та громади. У рамках святкових заходів відвідали столицю Республіки – Варшаву, де були присутніми на святковому параді за участю Президента країни Анджея Дуди та покладанні квітів до Могили Невідомого Солдата. Пізніше делегація відвідала Музей Повстання Варшавського, де мали можливість переконатись у щирому незламному патріотизмі польського народу. Проте головною метою дружнього візиту було вивчення польського досвіду та ознайомлення з результатами процесу децентралізації (як

відомо, наразі Україна впроваджує цю реформу), функціонування та розвитку об’єднаних громад, на прикладі Повіту Пясечинського, та вивчення залучення інвестицій у наш

район. У рамках програми побували на виробництві косметичної фірми «Eveline», фабрики з переробки овочів та фруктів «Agropol», в гастрономічному технікумі в Пясе-

чинському повіті та Лісництві у Стефанові. Делегація відвідала також староство Пясечинське, де учасники мали можливість детально ознайомитись із структурою його, основними завданнями, які на них покладено, з формуванням бюджету повіту, процесом обрання членів уряду. Спостерігаючи всі позитивні та проблемні сторони управління, учасники делегації отримали досвід, який можна максимально застосувати при реформуванні місцевого самоврядуванні в нашій країні, зокрема в районі, та в залученні інвестицій у наш край. У ході зустрічі обидві сторони висловили готовність до подальшої співпраці в сфері економічного та культурного розвитку.

ку, в четверту суботу листопада, вся Україна вшановує пам’ять жертв голодоморів. Мільйони загиблих. Десятки мільйонів ненароджених. Понівечені людські долі. Немислимий масштаб цієї трагедії. Ім’я їй – Голодомор. Сьогодні кожен з нас повинен запалити свічку в пам’ять про тих, хто загинув, і тих, хто вижив, перенісши найстрашнішу трагедію поколінь. У цей день згадаймо у своїх молитвах тих, кому судилося зазнати страждань та голодної смерті. Вічна та світла їм пам’ять! Трагедія голодомору є уроком для усіх нас. Ми зобов’язані усвідомити, що в державі на першому плані завжди має бути Людина. У скорботі схиляємо голови за усіма безневинно убієнними голодом!

В. ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова О. ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради

Шановні земляки! Сьогодні, вся Україна вшановує пам’ять жертв голодомору та політичних репресій. Страшне минуле, але його необхідно пам’ятати. Адже той хто забуває своє минуле, ризикує повторити його у майбутньому. Загинули ні в чому невинні люди. Знищено долі мільйонів. Ті хто пережив трагедію, проніс тяжку біль втрати через усе життя і не дав нам забути страшну сторінку історії. Сьогодні кожен з нас повинен запалити свічку в пам’ять про тих, хто загинув, і тих, хто вижив, перенісши найстрашнішу трагедію поколінь. Тож, помолімося за всіх, хто поліг від голоду та катувань. Вічна та світла їм пам’ять! Схиляємо голови в знак пам’яті за усіма жертвами голодомору та політичних репресій. З повагою Голова районної державної адміністрації Володимир МИХНЮК Голова районної ради Дмитро РУДНИЦЬКИЙ

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Чому туристи не їдуть на Полісся? «Житомирська область не входить до найбільш привабливих та популярних туристично— рекреаційних регіонів України», — такими словами розпочинається характеристика туристичної галузі у стратегії розвитку Житомирської області на період до 2020 року. Про туристів мовою цифр Дані Головного управління статистики щодо туристичних потоків теж не додають оптимізму. Якщо в період з 2005 по 2010 роки кількість внутрішніх туристів постійно зростала і за рік становила від 8000 до 10400 чоловік, то в останні 3 роки ці показники різко впали — у 2014 році кількість їх сягнула рекордно малої межі — 1364 людини. Натомість намітилася тенденція виїзду туристів за кордон. Як повідомляє обласне управління промисловості, розвитку інфраструктури та туризму, найчастіше мешканці області їздять у Єгипет, Туреччину та Болгарію. А от іноземці неохоче подорожують Житомирською областю. Принаймні про це говорить статистика: кількість іноземних туристів у 2012 році була майже у 10 разів меншою за 2005— й рік. У 2007, 2010 та 2015 роках іноземних туристів у регіоні не було. Про іноземців, які приїжджають у Житомир, розповідає заступник керуючого готелем «Reikartz Житомир» Милослава Журавльова. «Наші гості— іноземці часто приїжджають навіть не у справах бізнесу. Вони приїздять для того, щоб дізнатися щось цікаве про Україну. Цікавляться у портьє екскурсіями по Житомиру та області, цікавляться, де придбати якийсь виріб нашого народного мистецтва. І наше завдання зараз використовувати це, задовольняти потребу і навіть іти на випередження вимогам наших гостей», — каже вона. Із цікавинок, які турагентства пропонують охочим помандрувати Житомирською областю, найбільшою популярністю користуються поїздки у замок «Радомисль», музей мандрівника

Миклухо-Маклая та Камінне село, екскурсії маєтками родини Терещенків, на Російське та Польське кладовище, де поховано чимало визначних осіб, а також поїздки у Бердичів, де переповідають історію кохання Оноре де Бальзака й Евеліни Ганської. Що робить влада? Що влада області робить для того, аби Житомирщина стала більш цікавою для туристів, ми запитали у начальника управління промисловості, розвитку інфраструктури та туризму облдержадміністрації Романа Крисюка. «На сьогодні відповідно до програми фінансування туристичної галузі з обласного бюджету нашому управлінню виділено кошти у розмірі 99 тис. грн. для проведення інформаційних турів, видавництва інформаційних буклетів, і цього року ми плануємо відзняти невеличкий ролик «Туристична Житомирщина» — це в межах тих коштів, які виділяються», — пояснив він. Стратегії та програми розвитку туризму область не має, але Роман Крисюк запевнив, що над цим зараз активно працюють, так само, як і над створенням туристично— інформаційного центру. «Я думаю, що у нас ще є час, ми попрацюємо і будемо вносити пропозицію на обласну раду, щоб у 2017 році виділили кошти хоча б на створення обласного туристично— інформаційного центру», — сказав він.

І доки влада області констатує проблеми, райони беруть ініціативу на себе. Коростень і Бердичів показують, як треба Недооцінювати туристичну галузь — означає втрачати кошти, вважає секретар Бердичівської міськради Юлія Лефтер. «У галузі туризму можуть бути задіяні дуже різні компоненти, тут не потрібна велика регуляція влади, тут потрібно, щоб була така мотивація малого і середнього бізнесу, а також усіх, хто дотичний до галузі і здатен створювати нові туристичні продукти. Щодо стратегії. Бердичів іде на два кроки попереду. Ми спланували свою стратегію розвитку туризму на 5 років, дійсно провели дуже серйозний аналітичний блок, об'єднали те, що є нашими магнітами, те, що ми можемо показати, але також розставили пріоритети, про які речі ми хотіли б, щоб дізнався світ», — розповідає Юлія Лефтер. Єдиний в області туристично— інформаційний центр діє у місті Коростень, де з 2008 року проводять Міжнародний фестиваль дерунів. За оцінками організаторів, цього року на фестиваль приїхало 50 тисяч людей із усієї України і навіть з-за кордону. Секретами успіху ділиться заступник міського голови Коростеня Олександр Дзиґа. «Успіх будь-якої організації, підприємства, установи, в тому числі і громади, залежить від

трьох складових: стратегічне планування, системний підхід та кадрова політика. У стратегічному плані розвитку міста Коростеня є чітка ціль: Коростень — регіональний історико-культурний та економічний центр Житомирського Полісся. Також ми маємо програму розвитку туризму в місті. Сподіваюся, що й на рівні області буде прийнята програма розвитку туризму. Щодо кадрової політики, то кадри вирішують все. І сьогодні, навіть створивши туристично— інформаційний центр, створивши інші компоненти розвитку внутрішнього туризму, можна знайти кошти. Та найважливіше — це кадри. Маючи сильну освітню базу в обласному центрі, варто було б частково перепрофілювати історичний факультет, щоб була підготовка і кадрів, які займаються безпосередньо туристичною інфраструктурою. Ми йшли до цього і маємо результати. У цьому році 8— й Міжнародний фестиваль дерунів повністю себе окупив. До організації щороку долучається велика кількість підприємців та меценатів, ми не залучили жодної гривні з державного і місцевого бюджетів. А виграли підприємці міста. Починаючи від готельно-ресторанного бізнесу, закінчуючи приватними підприємцями, які цим займалися. Сьогодні база будь— якого села, селища, міста Житомирської області має прекрасну природу, прекрасні ресурси, які

лише потрібно використати», — каже Олександр Дзиґа. Зелений туризм: що пропонують у Житомирській області Мальовничі пейзажі, культурні цікавинки та гостинність місцевого населення заваблює мандрівників у села, де вже давно забули про туристів. Скельний масив поблизу сіл Дениші і Тригір'я давно облюбували скелелази та альпіністи. Сюди приїздять спортсмени не лише з України, але й гості з Білорусі, Росії та інших країн. Популярності серед туристів набувають садиби, де пропонують відпочинок на будь-яких смак. Одну із них — садибу зеленого туризму «Полісся»у с.Рудня— Вороб’ївська створили вимушені переселенці з Донецької області. Гостям пропонують повний спектр послуг: від розміщення і харчування до пізнавальних прогулянок, полювання, риболовлі, катання на возі, екскурсій у Радомишль та Кип’яче і різноманітні майстер— класи. Відроджувати старовинні традиції туристи їздять у культурно-мистецький центр «Поліська хата» до с. Городське. Господиня садиби Інна Величко 10 років тому врятувала столітню сільську хатину від руйнування і відновила її такою ж, як хата була 100 років тому: солом’яний дах, піч, старовинні предмети побуту. Але справжнє життя садибі повернув етно-фестиваль «Житичі», під час якого туристи разом з місцевим населенням відроджують хліборобські традиції. Але й тут не все так безхмарно, як може здатися на перший погляд. «Сьогодні власники садиб стикаються з такою проблемою, як непорозуміння з місцевою владою. Наприклад, сільський голова звертається до мене і говорить: «Ремонтуй дорогу, бо твої автобуси, які їздять, її розбивають». Абсурдно, але це — факт. Таких прикладів можна навести дуже багато, і в кожного господаря садиби такі є. Я б хотіла, щоб районні влади доносили до сільських голів, що це потрібно розвивати. Що туристи не розбивають дороги, а поширюють, популяризують знання про нашу

місцевість. І, навіть якщо вони залишать після себе якесь сміття, все ж туризм працює на розвиток області», — каже Інна Величко. Аналітик Інформаційної кампанії «Сильніші разом!» Віталій Горобець вважає, що якби до приватних ініціатив в Україні додати державної підтримки у спрощенні ведення туристичного бізнесу, створенні сучасних і зрозумілих стандартів якості, облаштуванні інфраструктури та наданні фінансової допомоги на гідні проекти, це суттєво зміцнило б позиції туризму в Україні. Як ЄС розвиває туризм у себе та допомагає Україні В ЄС витрачають чимало грошей на розвиток туризму. За даними аналітиків Інформаційної кампанії «Сильніші разом!», Європейська комісія має щонайменше 11 великих програм та різних фондів, через які надходить фінансова допомога. За допомогою таких програм фінансуються сотні проектів в ЄС. Отримати гранти можуть представники туристичного приватного та громадського сектору. Проекти, що отримують підтримку ЄС, різнопланові. Європейський фонд регіонального розвитку виділив 500 тисяч євро на реставрацію Бастіонів Сенгле в Мальті. Через відсутність грошей на реставрацію частина пам’ятки занепадала. А завдяки реставрації очікують на більшу кількість туристів. Крім того ініціативи громадян можуть знайти фінансову підтримку від державних інституцій в ЄС. Хоч у пріоритеті Європейського Союзу є підтримка країн ЄС, є і конкретні приклади підтримки українського туризму з боку ЄС. Наприклад, в Одеській області був профінансований проект сільського туризму, що стартував у 2014 році. Розрахований він на 24 місяці за фінансуванням у розмірі 340 тисяч євро. Результатом проекту мають стати два туристичні кемпінги, ще планується створити туристично-інформаційний центр у Роздільнянському районі, встановити дорожні знаки, створити інтернет— портал про зелений туризм. А також проведення семінарів для організацій, що займаються туризмом у регіоні, презентаційних турів.

Оксана ТРОКОЗ

До Новограда підкрадається чума... ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ Чергуватимуть тут працівники патрульної поліції спільно зі спеціалістами ветмедицини, які зупинятимуть автомобілі і перевірятимуть документи на зразок походження м’ясної продукції та її безпечності; живих тварин без супровідних документів ввозити ж заборонено. Тож навряд чи «корецьких» поросят можна буде купити найближчим часом на міському ринкові «Урожай». До екстрених заходів боротьби також включили і повне знищення поголів’я свиней у господарстві, де захворіли тварини. У цьому ж населеному пункті усю свинину перерахують і в обов’язковому порядку здадуть на промислову переробку. І це лише за тієї умови, якщо лабораторні дослідження на цих тварин виявляться негативними на предмет вірусу АЧС. Селянам же обіцяють компенсувати вартість такої продукції. Колоти та вживати в їжу свинини у Черниці категорично заборонено, як і продавати її.

Тут наклали карантин на ввіз та вивіз такої продукції за межі села. До зони ризику увійшла двадцятикілометрова округа, наглядатимуть за спалахом хвороби в радіусі 100 кілометрів. Новоград-Волинщина з двох боків (Рівненської та Хмельницької областей) опинилася підступно оточена небезпечним вірусом. Тож людям, які вирощують свиней як для власних потреб, так і під реалізацію, потрібно бути вкрай обережними і відповідальни-

ми, нагадують у Держпродспоживслужбі. І це не тому, що вірус може негативно вплинути на людину. Зовсім ні! Людині він не несе ніякої загрози, — вірус смертельно нещадний виключно до свиней. Вакцини проти цього захворювання ще не винайшли, як і ліків. Тож характерними ознаками, які мають насторожити селян, є підвищена температура у свиней, в’ялість, зниження апетиту, хитка хода, діарея

(іноді з кров’ю), частіше закрепи. Досить часто у тварини з’являється синюшність і червоні крововиливи на шкірі. Трапляються й випадки, коли тварини гинуть без явних клінічних ознак. Першим і обов’язковим кроком для господаря в такому випадку має стати негайне повідомлення ветлікаря про хворобу чи загибель поголів’я. Людям варто пам’ятати, що ні в якому разі не можна годувати свиней харчовими

відходами громадського харчування, а також кормами невідомого походження. Варто слідкувати, аби на господарському дворі не розгулювали бездомні собаки та коти, також обов’язково треба боротися з гризунами, адже попри те, що вірус на цих тварин не діє, вони є потенційними його перенощиками. А тим, хто вирощує поросят під промислову реалізацію, обов’язково потрібно перейти до закритого режиму господарювання, вста-

новити дезбар’єри, припинити співпрацю з підприємствами неблагополучних районів. Категорично забороняється зберігати продукцію хворих тварин, адже вірус АЧС дуже стійкий як до низьких, так і до високих температур. В охолоджених тушах (4С°) він може зберігатися до півроку, в замороженому м’ясі ( − 20 С°) — безкінечно, в копченостях — до п’яти місяців і більше; в ґрунті залежно від пір року: до 4 місяців (літо— осінь), до 8 (осінь-весна). Варто пам’ятати, що чума може призвести до повного винищення свинини та до здорожчання в рази м’ясної продукції. Невідомо якої якості м’ясо нам запропонують імпортери, а експорт зерна у зв’язку із карантином у державі взагалі заборонять. Разом із цим зникнуть і валютні надходження в Україну. Тож чи варто нехтувати профілактичними заходами!

Альона ДЕНИСЮК

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Піду прямо зараз Багато років читаю вашу газету, переживаю за чужі долі, тепер біда прийшла і в мій дім. Дуже сподіваюся отримати допомогу і пораду від наших читачів. Моя проблема така ж сама, як у багатьох жінок, - «загуляв» чоловік. Я чіпляюся за нього, принижувалася, але, думаю, надовго його не вистачить. Був нормальний чоловік, копався в городі, їздив на риболовлю, працював на заводі і їздив на старій «десятці». Я завжди була дуже домашньою, після першого розлучення (сильно пив чоловік) довго залишалася одна, хоча була ефектною, ходила в спортзал, у 30 років виглядала на 19. Чоловіків навколо було море, в основному багаті й одружені, але я ніколи не лізла в чужі стосунки, хотіла тільки заміж. Ось і знайшовся для мене «свій» чоловік, одружилися. Це величезний кайф, коли є про кого дбати, коли віддаєшся до кінця! Я приходила з роботи і падала від утоми, але вдома все було вилизано, вимито, смачно приготовано. Чоловік не знав, що таке вимити чашку або налити собі чаю, весь час я була «подай-принеси», але відчувала себе щасливою! Усі десять років шлюбу молилася на нього. Зараз нам по сорок. Він завжди говорив: - Ти краща за всіх, ти

Як же інші чоловіки зраджують, щоб дружини не дізналися?

завжди вдома, печеш-вариш, ніде не вештаєшся, друзі мені заздрять. Тепер те, що я «завжди вдома», - мій головний недолік. Виявилося, що я «тупа, безмозка курка», йому огидно йти додому і бачити мою пику. Почалося все з того, що в липні він продав тітчину квартиру, купив дорогущу іномарку, комп'ютер, відеокамеру (на неї він потім старанно знімав свою нову любов), купу нових шмоток для себе - і рвонув на південь. Мені з дитиною з цих грошей нічого не дісталося! До від'їзду він хоча б допомагав мені з донькою, доглядав за нею, поки я на роботі, - я в той момент працювала з 8 до 22 плюс дорога. Довелося звільнитися - дочку ні з ким залишати, адже татові закортіло відпочити. На цьому моє сімейне життя закінчилася. Він «підчепив» на півдні Марину, добре погуляв, а коли повернувся, я шукала п'ятий куток. Тобто повернулася до мене буквально інша людина, повна лютої ненависті: не так стоїш, не так подивилася, не так поклала, просто повз пройшла, тварюка, потвора. Місяць я ревіла цілодобово, очі не відкривалися від сліз, не могла зрозуміти, в чому

справа. А він не знаходив собі місця, не їв, не спав взагалі, ляже- встане, піде-прийде, схуд страшно і тільки стирчав біля комп'ютера. Я говорила: - Дорогий, що трапилося? Якщо ти «загуляв», невже не можна було зробити так, щоб я не знала? Як же інші чоловіки все влаштовують? Навіщо напоказ і зі скандалами? Усе, погуляв, повернувся додому забудь її! У відповідь докори, мат, слова «я все одно піду». Спочатку я не знала подробиць, потім усе розвідала, і від цього стало тільки гірше. З'ясувалося, що з цієї Мариною він спілкується досі. Телефонують, переписуються, посилають один одному фото - купа дзвінків і есемесок про любов і журбу. Крім того, вдома кругом розкидані візитки з телефонами саун та інтим-послуг, заховані від мене гроші - коли вдома порожній холодильник. Зараз він працює в таксі,

Невже ми з тобою коханці? Хочу розповісти про одну кумедну

нічку. Одного разу вирушили з поліцейським нарядом на виклик: сімейний скандал, майже бійка. Сама дивуюся, як же елегантно я все розрулювала! Приїхали з колегами на місце події. Звичайна квартира, в ній живе неблагополучна сім'я, причому не зовсім звичайна: питуща дружина і більш-менш нормальний чоловік. Того вечора жінка знову трохи перебрала і накинулася на чоловіка з кулаками, хотіла вигнати. А чоловік підробляє на весіллях відеооператором. Так ось він почав знімати дружину на камеру, як вона себе веде в нетверезому вигляді, щоб потім, коли протверезіє, показати. Мабуть, це і вивело жінку з себе. Треба сказати, чоловік той випити теж не дурень. Він на інвалідності сидить - на руці пальців немає. Я з ним знайома, оскільки він знімав на весіллі нашої дочки, добре вийшло! І ось ми заходимо в квартиру, вітаємося. А в цей час дружина кричить, що він їй не потрібен. - Заберіть його! - Волає в істериці. - Дістав він! П'є! Я тоді не була заміжня, і щось мене смикнуло. Питаю цю мадам: - Точно не потрібен? Спочатку жінка не здивувалася. - Ні! - Сказала як відрізала, схлипуючи. - Точно не потрібен. Гад він! Тут я повертаюся до винуватця скандалу. - Збирайся! - Кажу йому. - Я тебе забираю. Такими чоловіками гріх розкидатися. Тим більше що їй ти більше не потрібний.

Дама якось відразу розгубилася. А потім знову давай лаяти чоловіка, але вже стриманіше і без обіцянки вигнати його втришиї. Ну, а ми бачимо, що їх потрібно просто тимчасово розвести по різних кутках. У пари є маленька донька, я бачу - вона за батька ховається. Тут і думати нічого. Взяли ми мадам-скандалістку з собою, привезли до відділу. Провели з нею профілактичну бесіду і відпустили додому - нехай дійде пішки, провітриться. Про найцікавіше я дізналася пізніше. Якось знову зустріла цього чоловіка, він мені і розповідає: - Уявляєш, Тань, вона ж на повному серйозі вважає, що ми з тобою коханці. Навіть пити перестала. Адже спочатку думала, що я нікому не потрібен, а тут, розумієш, чоловіка прямо з дому ледь не забрали. І так добре ми з нею жити стали! Так що поліція не тільки злочинців ловить, але ще й виконує важливу миротворчу місію, стоїть на варті сім'ї. Особливо - коли в наряді жінка. Тоді нещасні долі зазвичай змінюються, і, як правило, на краще! З листа Тетяни Бутакової

можливостей для гулянок ще більше. Благала припинити спілкуватися з цією Мариною, він говорить: - Ще раз вякнеш, піду прямо зараз! Як можна через два тижні «загулу» перекреслити все життя? Виходить, йому взагалі більше не потрібні сім'я і дитина, а тільки гроші, жінки, секс, гулянки, і ніяких проблем. Сидить на сайті знайомств (природно, всім пише, що холостяк), телефонуємо один одному, після дзвінка може піти проти ночі. Каже, що їде в гараж. Я в шоці! Заміжні жінки пишуть: «Шукаю чоловіка для сексу на один-два рази». А він на них дивиться прямо з тремтячими руками і губами! Кажу, що він збожеволів, - кричить, щоб я заткнулася. - Вони класні і сучасні, це ти квочка, а мені б погуляти. А коли нагуляюсь, буде з кого вибирати! Не бійся за мене, один не залишуся, таких дуреп,

як ти, повно, тільки молодші та багатші. Мені шкода доньку, вона ж вилитий батько, бігає за ним хвостиком - і в гараж, і на дачу, і за будматеріалами, допомагає завжди і всюди, прямо як хлопчик. Це він сам її так привчив, і любив же шалено до своєї поїздки. Тепер ігнорує, дитина плаче, але все одно липне до нього, чекає, без нього не їсть і не спить. Коли він був на півдні, плакала кожен день, постійно просила зателефонувати йому, але татові було не до нас. Як можна так знущатися над сім'єю? Невже нікого не шкода? Адже ми прожили десять років! Невже можливо, щоб так різко і безповоротно після двох тижнів відпустки «дах знесло»? Цей жах триває кілька місяців. Мені радять: «Гони його, ви все одно розлучитеся», - але мені краще вмерти. Коли я говорю, що йому потрібно зупинитися, адже дитина

повинна рости в повній сім'ї, він з побілілим обличчям кричить, що «хоче пожити по-людськи і все в житті спробувати, бо й так десять років жив у тухлому болоті і не збирається до сивого волосся сидіти біля однієї дупи». Каже, що я у нього давно - «кістка в горлі». Але ж до мене він був одружений, перша дружина гуляла, а потім і кинула. Він бігав за нею, плакав, падав у ноги, всі говорили йому, що він ганчірка, - невже нічого не зрозумів? Коли ми одружилися, прямо покращав на очах: модні стрижки, шмотки, випещений, самовпевнений. Його слово було законом, запити задовольнялися в першу чергу, в сексі ні в чому не відмовляла, хоча його позиція - тільки отримувати. Розвалиться і пальцем не поворухне, а ти вужем крутись. Але мене все влаштовувало! Мені просто був потрібен чоловік і дитина. Невже нічого не можна виправити? Хтось панічно боїться вдруге сісти у в'язницю, а я ось так само боюся другого розлучення. Як ще потрібно розбитися в коржик, щоб скінчився цей жах? Як повернути спокій у сім'ю? Завести коханця я не можу, дивитися ні на кого не хочу. Мені кажуть: «Нехай гуляє, живе ж він з тобою». Але хіба я можу бути такою ганчіркою і чекати, що в результаті цих «знайомств» та гулянок він усе одно мене кине? Я взагалі вже не хочу жити, але дуже шкода доньку. Поки. Любі дівчата та дорогі чоловіки, допоможіть, будь ласка! Я скоро не витримаю. Мені дуже важлива ваша думка. З листа Л.

Спочатку порозумнішай, а потім заміж виходь

Уперше я вийшла заміж незайманою, але чоловік цього не оцінив і навіть не зрозумів! І як же він мене образив, коли одного разу в сварці сказав, що я була вже не дівчинкою, - мовляв, крові не з'явилося. Я сама не розуміла, чому так вийшло, а йому цю образу не пробачила, зненавиділа, не могла з ним жити. Але коли захотіла його залишити, він мене довго не відпускав. Потім вийшла заміж удруге, і в мене трапилася справжня шлюбна ніч, було дуже боляче. Ось тоді-то я і зрозуміла, що у першого чоловіка, вибачте за подробиці, просто був дуже маленький орган, і свою чоловічу справу він зробив не повністю, чого і сам навіть не усвідомив. А вже другий чоловік довершив не зроблену ним до кінця роботу. Раніше і не знала, що таке буває, але це сталося зі мною. Другий чоловік повірив, що я виходила за першого чесною дівчиною, виходить, і йому дісталася невинною, майже не пошкодженою! Ось так мені не пощастило з першим шлюбом: майже п'ять місяців прожила з чоловіком, а він виявився нікчемним. Начебто і спали разом, так це не допомагало. А він ще й лаяв мене!

Загалом, життя повелося зі мною суворо, хоча до весілля я тримала себе в колючих рукавицях, навіть цілуватися не дозволяла. Звичайно, і час був суворий, спати до шлюбу вважалося неприпустимим. А що тепер відбувається? Навіть школярки народжують, це вже ну ні в які ворота! Батьки ніколи нічого не розповідали нам про секс, і тим більше про те, як треба запобігати вагітності. Але ми самі розуміли: лягати в ліжко до весілля - це низько і пішло. Хоча, звичайно, і в той час обманювали довірливих або слабких дівчат, але тільки вже не школярок і навіть не 16-річних, а тих, кому вже за двадцять. Пам'ятаю такий випадок. Моїй подружці Клаві був 21 рік, мені - 17, і ми дружили з лейтенантами з Білорусії. Так ось мене мій Льоша за цілий рік нашої дружби навіть жодного разу не поцілував, дуже соромився. А його друг Федя так поцілував Клаву, що та народила доньку.

Потім, коли наших лейтенантів перекидали служити за кордон, Льоша умовляв мене одружитися і їхати з ним. Але ж нас би не розписали, так як мені ще не виповнилося 18 років! Та й не збиралася я за нього виходити, чесно кажучи. Але як же Клава плакала від образи, що мене беруть і заміж, і за кордон, а я ще й носом кручу. Вона так хотіла поїхати з Федьком, у них же була дитина, так що розписали б відразу без розмов. Але нічого у моєї подруги не вийшло, Федя їй сказав: - Спочатку порозумнішай, а потім заміж виходь! І все тому, що спала з ним до весілля. Ось так у ті часи дивилися на тих, хто давав слабину перед чоловіками. Я до цих пір шкодую, що не вийшла за Льошу і не поїхала з ним, але, видно, не судилося. Він наполягав, пропонував дістати довідку, що я вагітна, щоб нас розписали, а я сама відмовила його від весілля -

мовляв, мені ще рано заміж. До речі, Клава оббрехала мене, пустила плітку, що я була вагітна від Льоші, і не просто, а двійнятами, але зробила аборт. Хоча ми з ним навіть ні разу не поцілувалися, тільки, їдучи, він мене поцілував. Це був і перший, і прощальний, і дуже солодкий поцілунок! Я пам'ятаю Льошу і не забуду до самого кінця! Через кілька років моя мама зустріла його в потязі, він, уже в званні капітана, їхав до Москви з дружиною і двома дітьми. Взагалі йому завжди пасувала військова форма, був дуже стрункий, підтянутий, а коли танцював - всі завмирали від захвату. Льоша тоді зізнався мамі, що спить з дружиною, а думає весь час про мене. Мама розповідала мені про цю зустріч, а сама плакала, жаліла, що я тоді не вийшла за Льошу. І я плакала, адже він так мене любив! Пригадую, які листи писав мені з-за кордону - різнокольоровими чорнилами, з красивими малюночками. Я раділа цим посланням, але потім познайомилася з Іваном, своїм першим чоловіком, і Льоші відповідати перестала. За це, видно, Бог мене і покарав невдалими шлюбами.

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Убивство за милосердя: чоловік прихистив удома зека, а той застрелив його сина

На трасі Київ-Чоп у Житомирській області під колесами вантажівки загинув пішохід На 248 км автодороги Київ-Чоп, у селі Дідовичах Новоград-Волинського району, водій вантажівки наїхав на чоловіка, який перетинав проїжджу частину по пішохідному переходу. Від отриманих травм потерпілий загинув на місці ДТП. Правоохоронці розпочали досудове розслідування. Про це повідомила прес-служба головного управління Нацполіції в Житомирській області. «Дорожньо-транспортна пригода сталася 22 листопада близько 18:40. За попередніми даними, водій автомобіля DAF, 48-річний житель Львівської області, рухаючись у крайній правій смузі в напрямку міста Рівного, скоїв наїзд на пішохода, який перетинав проїжджу частину дороги по пішохідному переходові. Унаслідок отриманих тілесних ушкоджень пішохід, 27-річний житель селища Городниці, загинув на місці ДТП. На місці події працювала слідчо-оперативна група поліції», – йдеться у повідомленні. Нині у рамках кримінального провадження, розпочатого за ч. 2 ст. 286 (Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами) Кримінального кодексу України, триває з’ясування причин та обставин події.

На Житомирщині місцевий селянин прихистив у себе вдома злочинця, який вийшов на волю за «законом Савченко», а той застрелив його 25-річного сина. Обвинувачений зі слідством не співпрацював і навіть досі не визнає своєї вини. «У цього чоловіка не було житла, він попросився до мене. І тепер така вдячність. За моє добро мене і покарали», - каже батько вбитого Андрій.

йому стояти і пригрозив, що стрілятиму в нього. Якби не вихватив карабіна першим, то він би убив і мене», - розповідає брат убитого Максим. Селяни, які збіглися на стрілянину, намагалися наздогнати втікача і вчинити над ним самосуд. Однак від розлюченого натовпу вбивцю врятувала поліція. «Він кричав, що нікого не вбивав. Ми заламали йому руки і привели додому. В нього з-за пазухи випала чоловіча барсетка і долари», - розповів Микола Костюченко, який наздоганяв злочинця. Слідство вину злочинця довело. 36-річному Русланові Зіневичу інкримінують одразу кілька

Коли вбитий Ігор лежав біля будинку застрелений, його менший брат – Максим – боровся з убивцею, вихопивши карабін із машини, на якій злочинець збирався тікати. «Я відчиняю двері автомобіля і бачу, що там лежить карабін. Прицілився в убивцю і наказав виходити з машини. Коли він не послухався, я вистрелив у повітря, і тоді він вийшов, відбіг на дорогу. Я вистрелив ще раз, наказав

Грабіжник напав на закохану пару з пістолетом

Уночі 21 листопада у м. Олевську Житомомирської області невідомий чоловік, погрожуючи зброєю 18-річним юнаку та дівчині, силоміць відібрав у них жіночу сумку. Про це 22 листопада написав сайт головного управління Нацполіції в Житомирській області. «Про зухвалого незнайомця до Олевського відділення поліції повідомив 18-річний житель райцентру. За його словами, на одній з вулиць на нього і його дівчину напав чоловік. Погрожуючи молодим людям чимось схожим на пістолет, зловмисник відібрав у дівчини сумку з продуктами, одягом та

особистими документами», інформує поліція. Заявники змогли описати, як виглядав їхній кривдник. У сусідньому кварталі поліцейські помітили чоловіка із жіночою сумкою, за прикметами схожого на розшукуваного. При появі правоохоронців він

Обігрівайте житло безпечно!

З настанням холодів для обігріву будинків люди використовують електрообігрівачі та пічне опалення. І саме в цей час значно збільшується кількість пожеж у помешканнях громадян, часто з трагічними наслідками. Адже, ігноруючи правила пожежної безпеки, люди не замислюються над тим, що такі дії можуть коштувати життя їм та їхнім близьким. Саме тому, аби зменшити кількість пожеж у житлі та найголовніше - уникнути трагічних наслідків, Ємільчинський районний сектор вкотре звертається до громадян з проханням дотримуватися основних правил користування різними обігрівальними приладами. Нагадуємо, що під час експлуатації пічного опалення забороняється: залишати печі без догляду

злочинів: крадіжка грошей, викрадення зброї, викрадення машини та умисне вбивство. «Це особливо тяжкі злочини. Зокрема вчинення повторного умисного вбивства, а також убивство з корисних мотивів. У ході досудового розслідування було зібрано достатньо доказів», - каже прокурор прокуратури Житомирської області Максим Онищенко. Натомість обвинувачений зі слідством не співпрацював і

жодних показів не надавав. Ба більше – він і досі не вважає себе винним. «Ні, не зізнаюся (у вбивстві людини, - Ред.)», - сказав журналістам «Надзвичайних новин» обвинувачений. Психіатрична експертиза встановила, що чоловік цілком осудний, тож злочин він скоював холоднокровно і з точним розрахунком. Прокурор, який представляє обвинувачення, проситиме суд про довічне ув'язнення для підсудного. Однак батько вбитого хлопця вважає, що цього замало. «Якщо його засудять на довічне ув'язнення, то ми будемо платить податки й утримувати таких людей. Нема просто у нас смертної кари», - резюмує батько.

або доручати нагляд за ними малолітнім дітям; користуватися печами, які мають тріщини; розміщати паливо та інші горючі речовини і матеріали безпосередньо перед топковим отвором; зберігати незагашені вуглини та попіл у металевому посуді, встановленому на дерев`яній підлозі або горючій підставці; сушити й складати на печах одяг, дрова, інші горючі предмети та матеріали; застосовувати для розпалювання легкозаймисті та горючі рідини. Під час експлуатації електрообігрівальних приладів слід: перед увімкненням обігрівального пристрою переконатись, що він не має механічних ушкоджень; не вмикати одночасно багато електроприладів у

подовжувач, адже електромережа може не витримати перевантаження; не розміщувати обігрівач поблизу легкозаймистих предметів; не накривати радіатор електроприладу та не використовувати обігрівач для сушки одягу; не обігрівати житло газовими, саморобними та несправними електрообігрівачами; не залишати ввімкненими електрообігрівальні пристрої під час виходу з будинку. Пам’ятайте, що виконання цих рекомендацій стане гарантією безпеки для Вас та Ваших близьких. У разі виникнення пожежі чи іншої надзвичайної події негайно телефонуйте до Служби порятунку за номером “101”. В.А.ЧЕРКЕС начальник Ємільчинського РС

невдало спробував зникнути. «33-річного жителя м. Миколаєва було затримано. У злочині він зізнався, пояснивши його вчинення пошуком легкої наживи. Під час огляду у затриманого було вилучено 2 пристрої для відстрілу гумових куль калібру 9 мм та понад десятка набоїв до них, ніж і відібрані у дівчини речі. Зброю та боєприпаси направлено на експертне дослідження», -

повідомляє відділ комунікації обласної поліції. За фактом розбійного нападу (ст.187 ККУ) розпочато кримінальне провадження. Чоловіка було затримано за ст. 208 (Затримання уповноваженою службовою особою) Кримінального процесуального кодексу України. Йому оголошено про підозру і вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу. Затриманого перевіряють на причетність до вчинення аналогічних злочинів на території Олевського району. За чинним законодавством, за розбійний напад підозрюваному може загрожувати від 3 до 7 років позбавлення волі.

101 Інформує!

Обережно – тонкий лід! Уже не раз говорилося про небезпеку, яку таїть у собі лід, та любителі риболовлі, люди, що мешкають поблизу водойм, з метою скоротити шлях в обхід, особливо діти, нехтують усілякими попередженнями і правилами безпеки. У багатьох випадках це закінчується трагічно. Щоб зберегти своє здоров’я, чи навіть врятувати життя, слід пам’ятати: - ні в якому разі не перевіряйте міцність льоду ударом ноги; - ходити по льоду можна лише тоді, коли його товщина досягне 7 см; - якщо ви провалились на льоду річки або озера – широко розкиньте руки по краях льодового пролому та утримайтесь від занурення з головою, намагайтеся без різких рухів вибратися на лід, наповзаючи грудьми, і по черзі витягаючи на поверхню ноги; - вибравшись із льодового пролому, відкотіться, а потім повзіть у той бік, звідки прийшли, і де міцність льоду таким чином перевірена, поспішайте опинитись у теплі. При дотриманні цих елементарних правил ви зможете запобігти біді. НАДАННЯ ДОПОМОГИ ВРЯТОВАНОМУ. 1. Витягнути постраждалого з води та негайно відправити кого – небудь за лікарем. 2. Чекати прибуття лікаря, вжити заходів для надання першої допомоги. 3. Якщо постраждалий не втратив свідомість, треба енергійно розтерти йому тіло, одягти суху білизну, напоїти гарячим чаєм чи кавою. 4. Якщо постраждалий утратив свідомість, але є дихання та пульс, треба піднести до носа ватку з нашатирним спиртом, розтерти тіло. 5. Узимку або в холодну погоду треба постраждалого доправити у приміщення, палатку чи машину, зняти мокрий одяг, зробити компрес з одеколону, води або спирту, одягти сухий одяг, напоїти гарячим чаєм або кавою. 6. Якщо постраждалий знепритомнів, треба зробити штучне дихання або зовнішній масаж серця. Штучне дихання та зовнішній масаж серця треба робити послідовно, доки постраждалий почне дихати сам і негайно доправити у лікарню. Новоград-Волинський МРВ УДСНС України у Житомирській області

Поліція розшукує жителя Житомирської області, який під виглядом правоохоронця видурює в дітей мобільні телефони Оперативники Тернопільського відділу поліції встановили особу шахрая-гастролера, який забирав у школярок мобільні телефони. Про це 22 листопада повідомляє сайт поліції Тернопільської області. «Зі слів правоохоронців, зловмисник гастролює по всій Україні, скоюючи злочини. У вчиненні шахрайств, пов’язаних з мобільними телефонами, його підозрюють поліцейські інших областей. У Тернополі зловмисникові уже оголошено три підозри щодо вчинення шахрайських діянь, та затримати його досі не вдалося. Адже пройдисвіт ретельно продумує свій злочинний план. Після того, як йому вдається заволодіти чужим майном, він зразу ж покидає місто», -

інформує сектор комунікації Нацполіції в Тернопільській області. Шахрайська схема зловмисника проста – у парках, скверах інших місцях відпочинку лиходій підстерігає школярів, які гуляють без батьків, підходить до них, представляється поліцейським і вимагає показати телефон, мовляв, апарат треба перевірити, бо він може бути крадений. Наївні діти віддають

мобільні зловмисникові, а той втікає з чужим майном. «Схожа історія трапилася і з двома сестричками з Тернополя. У парку «Топільче» до них підійшов невідомий чоловік, назвався поліцейським і шахрайським шляхом, під приводом перевірки на причетність до скоєння крадіжки, заволодів їхніми мобільними. Вартість утраченого батьки школярок оцінили у 26 тисяч гривень. Діти впізнали на фото кривдника. Це житель селища Першотравневе Овруцького району Житомирської області, 1975 року народження. Раніше неодноразово судимий. Поліцейські вживають заходів щодо затримання підозрюваного, а батькам радять розповісти своїм дітям про аферу», - розповідають у поліції.

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Умови направлення пацієнта на консультацію лікарем загальної практики сімейної медицини на другий рівень (у Новоград- Волинському міськрай ТМО) в плановому порядку Шановні мешканці міста! У процесі реформування галузі охорони здоров’я в лікувальних закладах міста запроваджено сервіс — «Електронна реєстратура». На цьому етапі впровадження мешканці міста, які мають доступ до інтернету, вже можуть самостійно записатися на прийом он-лайн до сімей-

АЗПСМ № 1

(04141) 3-98- 03 вул. Леваневського, 24 Завідуюча амбулаторією — Бежевець Світлана Миколаївна Матеріально-відповідальна особа — Скаковська Надія Борисівна Молодша медична сестра — Бараннікова Юлія Рафаїлівна До цієї амбулаторії входять такі лікарські територіальні дільниці: № 40 Лікар: Бежевець Світлана Миколаївна Медичні сестри: Скаковська Надія Борисівна, Огородник Надія Геннадіївна Вулиці: • Рибалка 1 − 16 А • Леваневського 4, 6, 24 • пров. Рибалка 1 — 11 № 14 Лікар - педіатр: Мовчан Надія Леонідівна Медичні сестри: Шваб Людмила Миколаївна, Олексієнко Альона Миколаївна Вулиці • Короленка • Герцена 1 − 59 • Богуна • Толубка, 14 • Петровського

ного лікаря, а також отримати на свій мобільний телефон смс - підтвердження «електронний талон» на прийом. Одночасно залишається можливість класичного запису на прийом через реєстратуру сімейної амбулаторії до свого сімейного лікаря. За необхідності отримання консультації лікаря-спеціаліста • Купріна і провулок • Кривоноса • Леваневського 4,6,8,12,16. Ця амбулаторія обслуговує все населення: дорослих 2190 (з них чоловіки — 915; жінки 1275); дітей 798: 0 − 6 років — 335, до 1 року — 52; 7 − 14 років — 347; 15 − 17 років — 116; пільгові категорії: інваліди війни — 32 (5 — учасники АТО); , учасники війни — 8; , учасники бойових дій — 127 (70 — учасники АТО); вдови — 12; ліквідатори аварії на ЧАЕС — 17; евакуйовані − 4; переселенці — 45. Двічі на тиждень консультативний прийом проводить лікар акушер-гінеколог Шумило Євгенія Андріївна. Лікарі амбулаторіі ведуть прийом згідно із затвердженим графіком за попереднім записом по телефону 3-98-03 або в електронному режимі. Проводимо такі обстеження: ЕКГ, забір крові на лабораторне дослідження, вимірювання рівня глюкози крові; працюємо зі швидкими тестами. В амбулаторіі працює денний стаціонар на 2 ліжка.

Найважливіші змагання року

З 18 по 20 листопада у Києві проходив Чемпіонат України з карате - найважливіші змагання року для каратистів з усієї України. На цих змаганнях багато чого було вперше: Чемпіонат України проводився в олімпійському статусі, в столиці України, найголовніші змагання року зібрали таку кількість учасників (550 спортсменів). Наша команда виступала у складі Житомирської області, яка налічувала 30 спортсменів, 11 з яких представляли Новоград-Волинський. У суботу змагалися кадети, юніори та молодь, а у неділю - дорослі спортсмени. Про рівень змагань свідчить те, що кількість учасників у категоріях досягала до 20-30 спортсменів.

За результатами змагань Толченова Олександра у категорії 14-15 р. (- 47кг) здобула бронзову нагороду, а Карпишина Аліна у категорії 14-15 р. (+54 кг) здобула золоту нагороду, виборовши звання Чемпіонки України. Ще один вихованець Новоград-Волинської школи карате, майстер спорту України Корнійчук Дмитро, який представляє Харків, здобув золоту медаль у категорії 18-20 (-60 кг), а беручи участь у Чемпіонаті України серед дорослих, Дмитро зайняв 3 місце. У підсумку Житомирська область виборола 1 золоту, 3 срібні та 4 бронзові нагороди. Висловлюємо щиру подяку управлінню у справах сім`ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради за підтримку новоград-волинських спортсменів.

в плановому порядку пацієнт зобов’язаний звернутися до свого сімейного лікаря на прийом. Сімейний лікар проведе клінічний огляд пацієнта, певні скринінгові дослідження, лікування згідно з локальними клінічними протоколами й у разі потреби скерує (дасть направлення) на консультацію до відповід-

АЗІІСМ № 2

вул. Леваневського, 14. (04141) 3 − 86 − 36 Завідуюча амбулаторією — Кузьменко Олена Вікторівна В амбулаторії працюють 5 лікарів, з них 2 педіатри, 10 медичних сестер, 2 молодших медсестри. П’ять лікарів обслуговують 5 дільниць. Дільниця № 38 Лікар: Ядвижина Елла Володимирівна. Медсестри: Савич Тетяна Григорівна, Семенчук Оксана Олександрівна. Ця дільниця обслуговує такі вулиці: • Винниченка • Вершницька • Гостинна • Джерельна • Незалежності • Довженко • Залізнична • Неустроєва • Грушева • Чижовецька • Садова • Ржатківська • Партизанська • М. Рильського • Грушевського • Літня • Козацька • Квітуча • П Прорізна • І Польова • II Польова • І й пров. Дружби • Дружби 70 − 178, 69 − 197 • Мальовнича • Зоряна • Макаренка • Олейнікова 1 − 47, 4 − 18 Дільниця № 39 Лікар: Попадинець Наталія Василівна

ного спеціаліста. У направленні повинно бути вказано попередній діагноз, результати проведення обстеження, лікування та мета консультації. Одночасно з направленням сімейний лікар, користуючись «електронною реєстратурою», вручить пацієнтові «електронний талон» на прийом до спеціаліста на певний день і час

згідно з графіком його роботи. Лікарі-спеціалісти дадуть на руки пацієнтові консультативний висновок з певними рекомендаціями для сімейного лікаря і пацієнта. Упродовж удосконалення організації порядку прийому пацієнтів лікарями шановні мешканці міста постійно будуть інформуватися щодо певних

змін у роботі лікувальних закладів і лікарів через стенди, газети, телебачення, інтернет і особисто сімейними лікарями та середнім медичним персоналом. У процесі реформування на вул. 2-Зелена, 29 відкрита та розпочала свою роботу Амбулаторія загальної практики сімейної медицини № 5.

Медсестри: Семенюк Наталія Володимирівна, Ланіта Тетяна Анатоліївна Дільниця обслуговує такі вулиці: • Кривоноса • пров. Кривоноса • Купріна • пров. Купріна • Олейнікова • пров. Олейнікова • Короленка • ІІетровського • Герцена • Леваневського 27,29,35,37,39,41,43 • І-ІІ пров. Герцена • Соколіна • Дружби 1 − 65, 2 − 66 • ІІ пров. Дружби • Богуна • пров. Богуна • Добровольського • Б. Тена • Сковороди • Старицького • Огієнка • Стефаника • Обачного • Кончака • Співдружності Дільниця № 41 Лікар: Кузьменко Олена Вікторівна Медсестри: Весельська Ніна Анатоліївна, Павляшик Тетяна Антонівна Ця дільниця обслуговує такі вулиці: • Леваневського 5,7,8,9,11, 12,13,14,15,16,18,19,21,23 • Толубка 2,4,6,8,12,14,16 Дільниця № 13 Лікар-педіатр: Щеколдіна Ганна Дмитрівна Медсестри: Гуменюк Катерина Сергіївна, Шпунтова Олена Андріївна Дільниця обслуговує такі вулиці: • Зарічна, 2 • Степана Бандери

• Рокосовського 4,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24 • Леваневського 3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23 • Рибалка 3,11,13 • Надслучанська • пр. Санаторний • Толубка, 16 • Житомирська 67,7 Дільниця № 15 Лікар-педіатр: Германенко Валентина Олександрівна Медсестри: Авраменко Світлана Миколаївна, Бєлова Жанна Миколаївна Дільниця обслуговує такі вулиці: • Дружби • I-II пр. Дружби • Соколіна • Макаренка • Винниченка • Довженка • Нова • Неустроєва • Олейнікова і пров. • Рильського • Б. Тена • Вершницька • Мальовнича • Козацька • Ржатківська • Герцена з 53 і II пров. • Літня • Толубка 4,6 • Грушева • Леваневського 24 • Партизанська • Квітуча • Гостинна • Старицького • Співдружності • Кончака • Герцена 42,40 • Джерельна • Грушевського • Садова • Залізнична • Польова I-II • Прорізна I-II • Незалежності • Стефаника • Сковороди

• Зоряна Ця амбулаторія обслуговує всього населення: 6328 чоловік, з них дорослого - 4909, дітей — 1502. Лікарі працюють згідно з графіком прийому. Зв’язатися з нами можна за телефоном: 3 − 86 − 38. За цим телефоном щоденно (крім вихідних) іде запис викликів лікарів додому, дитячі виклики приймаються з 8.00 − 12.00 год., дорослі виклики приймаються з 8.00 − 13.00 год. В амбулаторії працює денний стаціонар, де проводяться внутрішньовенні маніпуляції згідно з призначеннями лікарів. У понеділок та четвер іде забір крові з 8.00 до 9.00 год. (загальний аналіз крові, біохімічний аналіз крові, кров на цукор, маркери гепатита, ревмопроби, група крові). Амбулаторія укомплектована портативним електрокардіографом, апаратом для визначення рівня цукру в крові, тест-смужкою для визначення в сечі: рН середи, цукру, кетонових тіл, білка. У кабінеті лікарів-педіатрів є ваги для малюків, ростометри. Усі кабінети лікарів мають шпателі для огляду ротової порожнини, термометри. В амбулаторії працює лікар-гінеколог Ратошнюк Галина Павлівна, яка веде прийом по вівторках з 8.00 до 14.00 год. В амбулаторії працює масажний кабінет з 8.00 до 16.00 год. Направлення до масажиста надає сімейний лікар за показниками для виконання масажу, при наявності флюрографічного дослідження органів грудної клітки, гінеколога (для жінок) та електрокардіограми. В амбулаторії працює кабінет щеплень, де проводяться: АКДП, гепатит, проба манту, ДС-м. ДС.

Наші спортсмени найкращі 19 листопада 2016 року відбувся відкритий чемпіонат міста Баранівки "Перше татамі" з Кіокушинкай карате серед дітей, юнаків та юніорів. У змаганнях взяли участь близько 150 спортсменів з Житомира, Бердичева, Коростеня, Овруча, Баранівки та Новограда-Волинського. Новоград-Волинська команда представила 29 спортсменів із секцій Молодіжного Центру, Будинку Офіцерів, ЗОШ № 3 та ЗОШ № 9 (тренери Власенко А.О., Гордієнко О. С., Гусєв В. В.). У цьому турнірі брали участь тільки новачки. Чемпіонами в своїх вікових та вагових категоріях

стали: Швайківський Дмитро, Гордійчук Віталій, Степанюк Данило, Сітайло Микола, Марчук Віталіна, Котвицька Галина, Степанюк Діана. Другі місця посіли: Карпунець Михайло, Петропавловський Артем, Шевчук Владислав, Квасюк Станіслав, Ольшевський Віталій, Баль Дарина, Наумова Лілія. Треті місця у Николаєнка Нікіти, Сидорчук Маргарити, Радчука Максима, Бонковського Володимира. Новоград-Волинська команда планувала виставити близько 50 спортсменів, але погода та застуди перешкодили спортсменам.

Й одвічна людська доброта… Кілька років тому в місцевій пресі писали про нашу маму – багатодітну матір, матір-героїню, учасницю Великої Вітчизняної війни і велику трудівницю Ганну Григорівну Антонюк із Крайньої Деражні. Їй тоді виповнилось 90 років. А ось на 93 році життя вона пішла за обрій… І сталося так, що в день поховання розгулялася заметіль. Поприсипало сніговіями дороги. І хоч прийшло віддати останній уклін багато односельців, та виїхати крізь кучугури снігу не було змоги. Допоміг славний тракторист-комбайнер Василь Анатолійович Кузьмінчук,

який витяг машину із замету. Прийшли попрощатися і допомогли морально й матеріально друзі, куми, сусіди, а особливо – голова сільгосппідприємства «Золота нива» Сергій Ростиславович Павлюк. Низький усім їм уклін і побажання міцного здоров’я. Вони пам’ятають Ганну Григорівну, її щедрість серця і не могли вчинити інакше. Уся наша родина просить Бога дарувати їм і всім добрим людям многія літа й здоров’я. Усе ж людська доброта – якість одвічна. Донька Галина Володимирівна і зять Анатолій Михайлович Яценки

інформаційно-громадська газета

№48 від 24 листопада 2016 року ПОНЕДІЛОК | 28.10 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:00 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 10:45 Д/с «Смачні подорожі» 11:50 Церемонія нагородження переможців Міжнародного конкурсу «ADAMI MEDIA ПРИЗ-2016» 13:20 Казки Лірника Сашка 13:30 М/с «Мандрівники в часі» 13:50 Суспільний університет 14:30 Фольк-music 16:00 Твій дім16:30 Д/с «Візит до Кореї» 17:00 Вікно в Америку 17:20 Мовами світу. Мистецький пульс Америки 17:50 Книга.ua 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Обличчя війни 19:30 Про головне 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30, 05:25 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 На слуху 23:50 Від першої особи 02:00 Д/с «Увесь цей джаз» 03:00 Т/с «Час збирати каміння» 04:05 Д/ф «Василь Стус. Феномен суток»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 5» 10:50 «Міняю жінку - 5» 12:20 «Міняю жінку - 6» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30, 04:45 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільон» 22:00 «Гроші» 23:35 Т/с «Теорія брехні - 2» 01:25 Х/ф «Заповітне бажання» 03:05 Х/ф «Холодне літо 53го» 05:35 «Служба розшуку дітей»

ВІВТОРОК | 29.11 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:00 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 Уряд на зв’язку з громадянами 10:30, 19:30 Про головне 11:00 Д/ф «Декомунізація.UA. «Живі й нескорені» 11:20 Війна і мир 12:05 Вікно в Америку 12:25 Вересень 13:20 Казки Лірника Сашка 13:30 М/с «Мандрівники в часі» 13:50 Суспільний університет 14:25 Подорожні 15:35 Борхес. «На порозі національної доби» 16:05 Д/с «Середземномор’я» 16:45 Д/с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Візитівка Карпат 20:00 Утеодин з Майклом Щуром 20:30 Наші гроші 21:30, 05:25 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Д/с «Увесь цей джаз» 03:00 Т/с «Час збирати каміння» 04:10 Д/ф «Раїса Недашківська. Те, що не вмирає» 05:55 ГІМН УКРАЇНИ

Програма 22 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

ІНТЕР 06:10, 11:10, 12:25, 14:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Х/ф «Осінні клопоти» 14:00 «Речдок» 15:20 «Жди меня» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:50, 05:25 «Подробиці» 21:00 Т/с «Мереживо долі» 22:50 Х/ф «Політ фантазії» 01:50 Х/ф «Лісова пісня» 03:25 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький»

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 09:15, 03:30 Зоряний шлях 10:40, 04:20 Реальна містика 11:40 Х/ф «Повір, все буде добре...» 13:50, 15:30 Т/с «Салямі» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45, 02:20 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Анка з Молдаванки» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Форсаж 4» 05:10 Агенти справедливості

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Х/ф «Американський ніндзя. Протиборство» 12:00, 13:20 Дивитись усім! 14:05, 16:20 Х/ф «Чорні мітки» 16:40 Х/ф «Копи на підхваті» 20:20 Більше ніж правда 21:25 Т/с «Пацики» 22:10 Свобода слова 00:25 Х/ф «Сім’я смерті» 02:35 Т/с «Перетинаючи межу» 04:40 Провокатор

НТН 05:20 Х/ф «Ранкове шосе» 06:55 Х/ф «Жіночі радощі та печалі» 08:35, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 09:35, 17:30 Т/с «Детективи» 10:35 Х/ф «Дорога в пекло» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір» 14:00, 19:00, 23:15, 02:00 «Свідок» 15:40 Т/с «Суто англійські вбивства» 23:45 Т/с «Чорні вітрила» 01:00 Т/с «Копи-новобранці»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 5» 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 6» 14:10 «Сліпа» 14:45, 03:50 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30, 04:35 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільон» 22:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста» 23:35 Т/с «Теорія брехні - 2» 01:25 Х/ф «Рятівник» 05:25 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:10, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:40, 04:45 «Подробиці» 22:50 Т/с «Фродя» 01:45 Х/ф «Вперед, за скарбами гетьмана!» 03:15 Х/ф «Лісова пісня»

УКРАЇНА 06:00, 13:20, 15:30, 05:10 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:20, 04:20 Реальна містика 16:00, 21:00 Т/с «Анка з Мол-

02:30 «Випадковий свідок» 02:35 «Речовий доказ» 03:20 «Легенди бандитської Одеси» 03:40 «Правда життя. Професії» 04:05 М/ф «Як козаки.....»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 МультMIX 09:40 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:35 Х/ф «Аладін» 12:55, 22:00 Танька і Володька 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 14:55, 23:00 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50, 20:00 Країна У 17:50 Панянка-селянка 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:40, 18:00 Абзац 05:35, 06:55 Kids Time 05:37 М/с «Губка Боб» 06:57 Х/ф «Бранці сонця» 08:40 Х/ф «Голодні ігри» 11:30 Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» 14:15 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Ревізор 22:15 Страсті за ревізором 01:00 Х/ф «Хочу як Бріджет» 02:50 Служба розшуку дітей

СТБ 06:25, 16:00 «Все буде добре!» 08:25 «Все буде смачно!» 10:20, 18:30 «За живе!» 11:50 Х/ф «Максим Перепелиця» 13:40 «Битва екстрасенсів 16» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:35 «Хата на тата» 00:15 «Один за всіх» 01:30 «Слідство ведуть екстрасенси»

14:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Замерзла з Майамі» 23:50 Т/с «Сонна Лощина» 02:35 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Д/ф 08:20 Школа доктора Комаровського 09:30, 14:50 Дім на заздрість усім 11:10, 19:00 Квартирне питання 12:10 Психосоматика 13:00 Моя правда 14:00, 23:30 Наодинці з усіма 16:30, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:50 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 Практична магія 01:10 Без жертв 02:00 Позаочі 03:30 Колір ночі

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:30 «Дембель» 08:25, 19:00 «ДжеДАІ» 08:45 Д/п «Помста природи 3» 11:30 Т/с «Вуличний боєць: Кулак убивці» 14:30 «Українські сенсації» 15:30 «Люстратор 7, 62» 16:30 «Люстратор. Спецпроект» 17:30 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Зубастий торнадо - 3» 21:50 Х/ф «Зіткнення з Землею» 23:35 Т/с «Загублений світ» 01:25 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький» 03:25 Х/ф «Вишневі ночі»

МЕГА

05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20, 01:40 «Топ-модель по-американськи» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг»

06:00 Бандитська Одеса 07:30 Дзеркало історії 08:20, 12:50 Правила життя 09:10 Правда життя 10:10, 21:40 Життя після людей 11:00 Дика Флорида 11:50 Королева Півночі 13:40 У пошуках істини 14:30 Прихована реальність 15:20 Містична Україна 16:10 Повітряні бої 17:10, 20:40 Технології їжі 18:10, 22:30 Загадки планети 19:00 Брама часу 19:50 Україна: забута історія 23:30 Покер 00:20 Таємниці кримінального світу

даванки» Т/с «Співачка і доля» «Говорить Україна» Події дня Т/с «CSI. Місце злочину» 02:10 Х/ф «Форсаж 4»

02:15 «Європейський покерний турнір» 03:00 «Речовий доказ» 03:25 «Легенди бандитської Одеси» 03:45 М/ф «Як козак щастя шукав»

К1

18:00 19:45 23:00 23:30

ICTV 05:25, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:25 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:45 Т/с «Кримінолог» 12:00, 13:20 Х/ф «Американський ніндзя. Протиборство» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44» 21:25 Т/с «Пацики» 22:20 Х/ф «Скажений Макс» 00:15 Т/с «Лас-Вегас» 01:55 Т/с «Перетинаючи межу» 04:15 Служба розшуку дітей 04:20 Студія Вашингтон 04:45 Провокатор

НТН 05:20 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 06:25 Х/ф «Один шанс із тисячі» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 01:45 «Свідок» 10:00 «Склад злочину» 10:50 «Страх у твоєму домі» 11:40 Х/ф «Любов на асфальті» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір» 15:40 Т/с «Суто англійські вбивства» 17:30 Т/с «Детективи» 23:45 Т/с «Чорні вітрила» 00:50 Т/с «Копи-новобранці»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 МультMIX 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Х/ф «Шоколад» 12:55, 22:00 Танька і Володька 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 14:55, 23:00 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50, 20:00 Країна У 17:50 Панянка-селянка 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 02:55, 01:50 Зона ночі 04:50 Дорослі як діти 06:05, 18:00 Абзац 07:00, 08:15 Kids Time 07:02 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:17 Т/с «Спецзагін Кобра» 10:15, 16:00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 14:10 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Аферисти в мережах 21:00 Київ вдень та вночі 22:00 Зірки під гіпнозом

Виходить у четвер ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 09:20, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пригоди Космо К’ю 06:40 Пом Пом та друзi 07:00, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:30 Зелене свiтло 09:40 Чарівна Карусель 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:10 Шафа Хлоi 11:30 Анжелiна балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Вiк: маленький вiкiнг 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 16:40 Х/ф «Чорний яструб» 07:35 Х/ф «Непотрібні речі» 09:10 Х/ф «Монстр» 11:05 Х/ф «Чорнильне серце» 12:55 Х/ф «Мільйонер мимоволі» 14:35 Х/ф «Бурлеск» 19:10 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 21:10 Х/ф «Проблиск геніальності» 23:20 Х/ф «щось новеньке» 01:10 Х/ф «Кинута напризволяще» 03:10 Х/ф «Професіонал»

GEOGRAPHIC 23:05, 01:25, 08:15, 16:05, 21:40 Mарс 23:55, 00:40 Вторгнення на Землю 02:15, 09:05, 16:55 Смерть марсохода 03:00, 03:45 Евакуація Землі 04:30, 05:20, 06:10, 12:05, 12:30 Наукові дурощі 05:00, 05:50, 11:20, 11:45 Широкий погляд з Келом Пенном 06:35, 12:55, 20:00 Антарктика 07:25, 13:40, 20:45 Роки небезпечного життя 09:50 Дикий тунець 10:35, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай 15:20, 18:25, 22:30 Розслідування авіакатастроф 17:40 віч-на-віч 19:15 Людина проти Youtube

EUROSPORT СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Все буде смачно!» 10:35, 18:30 «За живе!» 11:50 «МастерШеф. Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф - 6» 23:30 «Давай поговоримо про секс 2» 01:25 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20, 01:40 «Топ-модель по-американськи» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 03:10 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 13:00 Моя правда 08:20 Школа доктора Комаровського 09:30, 14:50 Дім на заздрість усім 11:10, 19:00 Квартирне питання 12:10 Психосоматика 14:00, 23:30 Наодинці з усіма 16:30, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:50 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 Практична магія

Роздрібна ціна 3грн

06:00, 19:00, 02:30 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Змішана естафета 06:30, 19:30 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Одиночна змішана естафета 07:00, 20:00 Зимові види спорту. Огляд подій 08:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Монреаль Імпакт»-»Торонто» 09:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Колорадо Репідс»-»Сіетл Саундерс» 11:00 Фігурне катання. Етап Гран-Прі. Японія. Огляд 13:00 Керлинг. Чемпіонат Європи. Глазго. Чоловіки. Фінал 13:45 Т/с «Бостон»-»Тампа-Бей» 14:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:00, 21:00 Снукер. UK Championship. Йорк. Третій день 18:00, 01:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Рука. HS 00:00 «Краще з кінного спорту» 00:30 Кінний спорт. Кубок світу. Мадрид 01:30 WATTS 03:00 Т/с «Сент-Луїс»-»Даллас»

ФУТБОЛ 05:00, 14:10 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Вест Хем» 06:50, 16:00 Чемпіонат Франції. «Ліон»-ПСЖ 08:40 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Евертон» 10:30 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Сток Сіті» 12:20, 22:30 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Борнмут» 17:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 18:30, 00:20 «Міжнародна панорама» 19:30 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 20:30 Чемпіонат Франції. Огляд туру 21:30 Чемпіонат Англії. Огляд туру 01:20 Чемпіонат Франції. «Ренн»-»Тулуза» 03:10 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Манчестер Сіті»

КІНОХІТ 00:20 Х/ф «Ідеальне вбивство» 02:10 Х/ф «Дещо ще» 04:00 Х/ф «Джо» 05:55 Х/ф «Острів проклятих» 08:15 Х/ф «Король говорить!» 10:10 Х/ф «Яскрава зірка» 12:10 Х/ф «Жива сталь» 14:15 Х/ф «Інший світ» 01:10 Без жертв 02:00 Позаочі 03:30 Колір ночі

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Хоробрі серця» 12:25 «Відеобімба» 14:55, 23:40 Т/с «Загублений світ» 16:45 Х/ф «Зіткнення з Землею» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Ера динозаврів» 21:50 Х/ф «Акулозавр» 00:35 Д/ф «Нові таємниці теракотових воїнів» 01:40 Х/ф «Захар Беркут» 03:15 Х/ф «Двійник»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:30, 01:10 Дзеркало історії 08:20, 12:50 Правила життя 09:10 Правда життя 10:10, 21:40 Життя після людей 11:00 Дика Флорида 11:50 Хижа Арктика 13:40 У пошуках істини 14:30 Прихована реальність 15:20 Містична Україна 16:10 Повітряні бої 17:10, 20:40 Технології їжі 18:10, 22:30, 23:30 Загадки планети 19:00 Брама часу 19:50 Україна: забута історія 04:20 Чорна піхота 05:10 Майор «Вихор»

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 09:20, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пригоди Космо К’ю 06:40 Пом Пом та друзi

16:15 Х/ф «Інший світ II: Еволюція» 18:00 Х/ф «Рекрут» 19:55 Х/ф «Поліцейська історія» 21:35 Х/ф «Ціна пристрасті»

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 16:00 Вести 10:45, 13:45, 19:45 Вести. Місцевий час 11:00, 00:20 Новини культури 11:20 Т/с «Байки Мітяя» 13:00, 19:00 Вісті 14:00 «Правила життя» 14:25 Т/с «Принцип Хабарова» 16:20 Вісті. Місцевий час 16:40, 02:45 «Прямий ефір» 17:50, 03:50 «60 Хвилин» 20:00 Т/с «Софія» 22:00 «Спеціальний кореспондент» 22:55 «Тим часом» 23:40 «Золоте теля Непу» 00:40 «Регтайм, або Розірване час» 01:10 Т/с «Дар»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Тричі про любов» 09:00 Х/ф «Розкажи мені про себе» 11:00 Х/ф «Відкрита книга» 13:00, 01:00 Х/ф «Загибель «Орла» 14:30, 02:30 Х/ф «Небезпечні гастролі» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Життя Клима Самгіна» 19:00 Х/ф «Спеціальний репортаж, або Супермен цього дня» 21:00 Х/ф «Серце ведмедиці» 23:10 Х/ф «Кадкіна всякий знає» 04:00 Х/ф «Сімдесят два градуси нижче нуля»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20 «Криве дзеркало» 11:05 Х/ф «До Чорного моря» 12:25 Х/ф «Зворотної дороги немає» 16:15 Х/ф «Доля людини» 18:05 Т/с «Скринька Марії Медічі» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 23:15 «Осінній жарт з...» 00:00 «Моя правда» 00:50 Х/c «Запороги» 02:40 Кіноляпи 03:40 Саундтреки 07:00, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:30 Зелене свiтло 09:40 Чарівна Карусель 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:10 Шафа Хлоi 11:30 Анжелiна балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Вiк: маленький вiкiнг 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 17:05 Х/ф «Солодкий листопад» 07:15 Х/ф «Проблиск геніальності» 09:20 Х/ф «щось новеньке» 11:10 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 13:10 Х/ф «Професіонал» 15:15 Х/ф «Кинута напризволяще» 19:10 Х/ф «Перекладачка» 21:25 Х/ф «Селест і Джессі навіки» 23:10 Х/ф «У променях слави» 01:20 Х/ф «Ідентифікація» 03:25 Х/ф «Там, де живуть чудовиська»

GEOGRAPHIC 23:15 Паранормальне 00:00, 03:10, 07:55, 15:40 Антарктика 00:50, 04:00, 08:45, 16:45 Роки

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

небезпечного життя 01:40 Трагедія «Челленджера» 02:25, 14:55, 22:20 Розслідування авіакатастроф 05:00, 05:20, 07:10, 07:30, 11:05, 11:30, 13:20, 13:45, 20:45, 21:10 Широкий погляд з Келом Пенном 05:45, 06:05, 06:25, 06:50, 11:50, 12:15, 12:35, 13:00, 20:00, 20:20 Наукові дурощі 09:35 Дикий тунець 10:20, 14:10 Міжнародний аеропорт Дубай 17:35 Врятувати планету 19:15 Людина проти Youtube 21:30 Mарс

EUROSPORT 05:45 Лижні перегони. Кубок світу. Рука. Чоловіки. 15 км. Класика 06:15, 02:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції.

СЕРЕДА | 30.11 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:00 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 Наші гроші 10:30, 19:30 Про головне 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:20 Казки Лірника Сашка 13:30 Хто в домі хазяїн? 13:50 Суспільний університет 14:25 Світло 15:25 Д/ф «Євромайдан. SOS. Право на гідність» 16:05 Д/с «Середземномор’я» 16:45 Д/с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Візитівка Карпат 20:00 Д/ф «Кіно протесту» з циклу «Культура протесту» 20:05 Д/ф «Майдан. Один великий фільм» з циклу «Культура протесту» 20:15 Д/ф «Сила камери» з циклу «Культура протесту» 20:30 Слідство. Інфо 21:30, 05:25 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Д/с «Увесь цей джаз» 03:00 Т/с «Час збирати каміння» 04:20 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Зірка у формі квадрата»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 5» 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 6» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільон» 22:00 «Поверніть мені красу 2» 23:35, 03:40 Т/с «Теорія брехні - 2» 01:25 Х/ф «Баунті» 05:30 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР ЧЕТВЕР | 1.12 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:00 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 10:30, 19:30 Про головне 11:00 Д/ф «Василь Симоненко. Тиша і грім» 11:35 Розсекречена історія 12:30 Слідство. Інфо 13:20 Казки Лірника Сашка 13:30 Як це? 13:50 Суспільний університет 14:25, 03:40 Надвечір’я. Долі 15:40 Спогади 16:05 Д/с «Середземномор’я» 16:40 Д/с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє» 18:25, 01:20 Новини. Світ

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ

«Колорадо Репідс»-»Сіетл Саундерс» 07:45, 11:15, 01:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Папуа ó Нова Гвінея. 1/2 фіналу 10:00 Футбол. «ФІФА» 10:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Папуа ó Нова Гвінея. 1/4 фіналу 13:30, 18:00 Т/с «Сент-Луїс»-»Даллас» 14:45, 21:15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:00 Снукер. UK Championship. Йорк. Четвертий день 19:00 Футбол. Кубок Італії. 4-й раунд. «Кьєво»-»Новара» 21:00, 23:45 WATTS 21:30 Футбол. Кубок англійської ліги. 1/4 фіналу. «Ліверпуль»-»Лідс» 00:05 Автоспорт. Серія WTCC. 05:35, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:45, 04:55 «Подробиці» 22:50 Т/с «Фродя» 01:45 Х/ф «Вечір напередодні Івана Купала» 03:00 Х/ф «Дике кохання»

УКРАЇНА 06:00, 13:20, 15:30, 05:10 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:40 Зоряний шлях 11:20, 04:20 Реальна містика 16:00, 21:00 Т/с «Анка з Молдаванки» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00, 16:45 Т/с «Кримінолог» 11:55, 13:20 Х/ф «Скажений Макс» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Секретний фронт 21:25 Т/с «Пацики» 22:15 Х/ф «Скажений Макс2. Воїн дороги» 00:10 Т/с «Лас-Вегас» 01:50 Т/с «Перетинаючи межу» 04:15 Студія Вашингтон 04:45 Провокатор

НТН 05:10 Х/ф «Москаль-чарівник» 06:25 Х/ф «Прощавайте, фараони!» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 10:10 «Склад злочину» 11:05 «Страх у твоєму домі» 12:00 Х/ф «Випадковий запис» 13:40, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір» 15:35 Т/с «Суто англійські вбивства» 17:30 Т/с «Детективи» 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Візитівка Карпат 20:00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 20:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 21:30, 05:25 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Д/с «Увесь цей джаз» 03:00 Світло 04:30 Уряд на зв’язку з громадянами

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 5» 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 6» 14:10 «Сліпа» 14:45, 02:30 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:30 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільон» 22:00 «Світ навиворіт - 8» 23:00 «Право на владу 2016»

Повний доступ 00:30 Мотоспорт

ФУТБОЛ 05:00, 17:10 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Сандерленд» 06:45, 13:20 Чемпіонат Франції. Огляд туру 07:45, 14:20 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:45 «Міжнародна панорама» 09:45 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Мідлсбро» 11:35 Чемпіонат Франції. «Ліон»-ПСЖ 15:20 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Евертон» 19:00, 23:55 «Англійський акцент» 20:00 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Тоттенхем» 21:55 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Монако». Пряма 22:20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 10» 23:45 Т/с «Чорні вітрила» 00:50 Т/с «Копи-новобранці» 03:10 «Речовий доказ» 03:40 «Легенди бандитської Одеси» 04:25 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:50 Х/ф «Август Раш» 12:55, 22:00 Танька і Володька 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 14:55, 23:00 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50, 20:00 Країна У 17:50 Панянка-селянка 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 01:30 Зона ночі 04:00 Х/ф «Примари Марса» 06:00, 18:00 Абзац 06:55, 08:10 Kids Time 06:57 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:12 Т/с «Щасливі разом» 10:10 Т/с «Спецзагін Кобра» 13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19:00, 22:00 Варьяты 21:00 Київ вдень та вночі 01:25 Служба розшуку дітей

СТБ 06:55, 16:00 «Все буде добре!» 08:55 «Все буде смачно!» 10:45, 18:30 «За живе!» 12:05 «МастерШеф. Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф - 6» 23:35 «Давай поговоримо про секс 2» 01:30 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 «Топ-модель по-американськи» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 00:45, 03:20 Х/ф «Нічний гість»

ІНТЕР 05:45, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:55, 05:20 «Подробиці» 22:50 Х/ф «Хроніки зради» 02:00 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький» 04:10 Х/ф «Вечір напередодні Івана Купала»

трансляція 00:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Вест Хем» 02:45 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Монако» 04:30 «Світ англійської прем’єр-ліги»

КІНОХІТ 23:20 Х/ф «Голодний кролик атакує» 01:05 Х/ф «Жанна д’арк» 03:40 Х/ф «На гребені хвилі» 05:45 Х/ф «Честь дракона» 07:15 Х/ф «Королева» 08:55 Х/ф «Зламані квіти» 10:40 Х/ф «Жовтоокий крокодили» 12:40 Біографія «Вовк з УоллСтритт» 15:35 Х/ф «Тринадцять днів» 18:00 Х/ф «Малюк» 19:45 Х/ф «Поліцейська 12:10, 01:40 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:40 «Нічне життя»

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:05 «Облом.UA.» 08:10 «ДжеДАІ» 08:30 «Спецкор» 09:00 «Дембель» 10:00 Д/ф «Нові таємниці теракотових воїнів» 12:10 «Відеобімба» 14:10, 01:10 Т/с «Загублений світ» 15:05 Х/ф «Ера динозаврів» 16:55 Кубок України з футболу, 1/4 «Нафтовик-Укрнафта» - «Динамо» 18:55 Кубок України з футболу, 1/4 «Дніпро» - «Ворскла» 21:00 Х/ф «Поганий лейтенант» 23:15 Х/ф «Охоронець» 02:05 Х/ф «Чорна Рада»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:30, 01:10 Дзеркало історії 08:20, 12:50 Правила життя 09:10 Правда життя 10:10, 21:40 Життя після людей 11:00 Таємниці Міссісіпі 11:50 Смугасте життя 13:40 У пошуках істини 14:30 Прихована реальність 15:20 Містична Україна 16:10 Повітряні бої 17:10, 20:40 Технології їжі 18:10, 22:30 Загадки планети 19:00 Брама часу 19:50 Україна: забута історія 23:30 Покер 00:20 Війна всередині нас 16:00, 21:00 Т/с «Анка з Молдаванки» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:25 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00, 16:45 Т/с «Кримінолог» 11:55, 13:20 Х/ф «Скажений Макс-2. Воїн дороги» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Інсайдер 21:25 Т/с «Пацики» 22:15 Х/ф «Скажений Макс3. Під куполом грому» 00:35 Т/с «Лас-Вегас» 02:00 Т/с «Перетинаючи межу» 02:45 Т/с «Спіраль» 04:15 Служба розшуку дітей 04:20 Студія Вашингтон 04:45 Провокатор

історія 2» 21:45 Х/ф «Заповіт»

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 16:00 Вести 10:40, 13:40, 19:45 Вести. Місцевий час 11:00, 00:35 Новини культури 11:20 Т/с «П’ята група крові» 13:00, 19:00 Вісті 14:00 «Правила життя» 14:25 Т/с «Принцип Хабарова» 16:20 Вісті. Місцевий час 16:40, 02:45 «Прямий ефір» 17:50, 03:50 «60 Хвилин» 20:00 Т/с «Софія» 22:00 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 23:50 «Саті. Ненудна класика...» 00:50 «Регтайм, або Розірване

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 09:20, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пригоди Космо К’ю 06:40 Пом Пом та друзi 07:00, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:30 Зелене свiтло 09:40 Чарівна Карусель 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:10 Шафа Хлоi 11:30 Анжелiна балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Вiк: маленький вiкiнг 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 17:00 Х/ф «Матч Поінт» 07:25 Х/ф «Селест і Джессі навіки» 09:10 Х/ф «У променях слави» 11:15 Х/ф «Перекладачка» 13:30 Х/ф «Там, де живуть чудовиська» 15:20 Х/ф «Ідентифікація» 19:10 Х/ф «Ілюзіоніст» 21:10 Х/ф «Татові знову 17» 23:10 Х/ф «Джо» 01:10 Х/ф «Монстр» 03:00 Х/ф «Вона»

GEOGRAPHIC 23:05 Паранормальне 23:50, 00:15, 02:55, 03:20, 04:30, 05:50, 06:15, 06:40, 08:35, 08:55, 12:20, 12:45, 16:10, 16:35 Наукові дурощі 00:40, 01:00, 03:40, 04:05, 05:00, 05:25, 09:20, 09:40, 11:35, 12:00, 16:55, 17:20 Широкий погляд з Келом Пенном 01:25 Провісники Апокаліпсиса 02:10, 15:25, 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф 07:05, 13:10, 20:00 Золото Юкону 07:50, 13:50, 20:45 Незвичайні промисли 10:05 Дикий тунець 10:50, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай 17:40 віч-на-віч 19:15 Людина проти Youtube 21:30 Mарс

EUROSPORT 04:00 Фігурне катання. Етап Гран-Прі. Японія. Огляд

НТН 05:20 Х/ф «І ти побачиш небо» 06:25 Х/ф «Полювання на єдинорога» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 10:30, 17:30 Т/с «Детективи» 12:00 «Страх у твоєму домі» 13:45 Т/с «CSI: кіберпростір» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 15:40 Т/с «Суто англійські вбивства» 23:45 Т/с «Чорні вітрила» 00:50 Т/с «Копи-новобранці» 03:10 «Речовий доказ» 03:30 «Легенди бандитської Одеси» 03:55 «Правда життя. Професії» 04:50 Х/ф «Корупція»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Клуб Вінкс: Шко-

час» 01:15 Т/с «Дар»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

23:00 Х/ф «Зірка екрану» 04:00 Х/ф «Сварка в Лукашах»

ENTER-ФІЛЬМ

07:00 Х/ф «Спеціальний репортаж, або Супермен цього дня» 09:00 Х/ф «Серце ведмедиці» 11:10 Х/ф «Кадкіна всякий знає» 13:00, 01:00 Х/ф «Багата наречена» 14:30, 02:30 Х/ф «День кохання» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Життя Клима Самгіна» 19:00 Х/ф «Катерина Вороніна» 21:00 Х/ф «Парашутисти»

05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:00, 00:00 «Моя правда» 10:50, 23:15 «Осінній жарт з...» 11:35 Х/ф «Людина нізвідки» 13:00 Х/ф «Чорний трикутник» 16:30 Х/ф «Призначення» 18:10 Х/ф «Суєта суне» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:50 Х/c «Запороги» 02:40 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

06:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Рука. HS 07:30 Снукер. UK Championship. Йорк. Четвертий день 09:35 Автоспорт. Серія WTCC. Повний доступ 10:00, 11:30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Папуа ó Нова Гвінея. 1/2 фіналу 12:30, 20:45 Футбол. Кубок англійської ліги. 1/4 фіналу. «Ліверпуль»-»Лідс» 13:30 Т/с «Анахайм»-»Монреаль» 14:15, 18:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:00 Снукер. UK Championship. Йорк. 1/8 фіналу 18:45, 00:00 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Індивідуальна гонка 21:45 Футбол. Кубок англійської ліги. 1/4 фіналу. «Манчестер Юнайтед»-»Вест Хем» 01:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Монреаль Імпакт»-»Торонто» 02:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Торонто»-»Монреаль Імпакт»

історія» 18:00 Кримінал «Малавіта» 19:50 Х/ф «Спецагент Кірки Романо» 21:15 Х/ф «Мій найкращий друг» 22:50 Х/ф «Інший світ»

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Сток Сіті» 06:50, 13:20, 18:00 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Монако» 08:40, 15:10 «Англійський акцент» 09:40 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Манчестер Сіті» 11:30 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Тоттенхем» 16:10 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Борнмут» 19:55 Чемпіонат Франції. «Генгам»-»Ніцца». Пряма трансляція 21:55 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Анже». Пряма трансляція 23:55 Чемпіонат Франції. «Генгам»-»Ніцца» 01:45 Чемпіонат Англії. Огляд туру 02:45 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Анже» 04:30 «Журнал Ліги чемпіонів»

КІНОХІТ 23:50 Х/ф «Острів проклятих» 02:20 Х/ф «Леон» 04:30 Х/ф «Яскрава зірка» 06:30 Х/ф «Король говорить!» 08:30 Х/ф «Ціна пристрасті» 10:15 Х/ф «Жива сталь» 12:20 Х/ф «На гребені хвилі» 14:25 Х/ф «Рекрут» 16:20 Х/ф «Поліцейська ла чарівниць» 10:20 Х/ф «Герцог» 11:55, 17:50 Панянка-селянка 12:55, 22:00 Танька і Володька 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 14:55, 23:00 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50, 20:00 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:10 Зона ночі 03:50 Х/ф «Привид будинку на пагорбі» 06:00, 18:00 Абзац 06:55, 08:10 Kids Time 06:57 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:12 Т/с «Щасливі разом» 10:10 Т/с «Спецзагін Кобра» 13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19:00 Зірки під гіпнозом 21:00 Київ вдень та вночі

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 16:00 Вести 10:40, 13:40, 19:45 Вести. Місцевий час 11:00, 00:35 Новини культури 11:20 Т/с «П’ята група крові» 13:00, 19:00 Вісті 14:00 «Правила життя» 14:25 Т/с «Принцип Хабарова» 16:20 Вісті. Місцевий час 16:40, 02:45 «Прямий ефір» 17:50, 03:50 «60 Хвилин» 20:00 Т/с «Софія» 22:00 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 23:50 «Культурна революція» 00:50 «Регтайм, або Розірване час» 01:15 Т/с «Дар»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Катерина Вороніна» 09:00 Х/ф «Парашутисти» 11:00 Х/ф «Зірка екрану» 13:00, 01:00 Х/ф «Небо Москви» 14:30, 02:30 Х/ф «Шереметьєво-2» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Кольє Шарлотти» 19:00 Х/ф «Сьогодні або ніколи» 21:00 Х/ф «Чужа рідня» 23:00 Х/ф «Вдови» 04:00 Х/ф «Біле прокляття»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:45, 00:00 «Моя правда» 10:25, 23:15 «Осінній жарт з...» 11:10 Х/ф «Весілля з посагом» 13:20 Х/ф «Людина нізвідки» 14:45, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:35 Х/ф «Люди в океані» 18:00 Х/ф «Небезпечні друзі» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 00:50 Х/c «Запороги» 02:40 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

22:00 Аферисти в мережах 00:10 Варьяты 02:05 Служба розшуку дітей

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Все буде смачно!» 10:20, 18:30 «За живе!» 11:50 «МастерШеф. Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Зважені та щасливі - 6» 00:00 «Один за всіх» 01:10 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 «Три сестри» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10, 00:50 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна»

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Офісні звички, які збережуть ваше здоров’я Народні рецепти від артриту

Прополіс. Запалені суглоби можна вилікувати, прикладаючи до хворих місць полотно — ганчірку, яку бджолярі закладають у вулик на зиму (бджоли покривають її прополісом). Суміш на основі камфори. У 100 г спирту розчинити 50 г камфори, а потім 50 г гірчичного порошку. Окремо збити 100 г яєчного білка і з’єднати обидві суміші. Утирати в хворе місце перед сном при артриті та ревматичних болях. Ялина. Потрібно свіжозрубані гілки ялини залити окропом, настоювати. Остудити до 37 − 38 °. У настій занурити ноги або руки на 30 хв. Потім укутати їх і лягти в ліжко на годину. Лікування повторювати через 2 дні. Курс лікування артриту 5 − 7 ванн.

Ці звички потрібні вам обов’язково, якщо ви працюєте в офісі й хочете зберегти своє здоров’я!

Офісна робота таїть у собі масу небезпек для вашого здоров’я! У першу чергу страждають судини (від сидячого способу життя), потім підключаються очі (від світла монітора), навздогін — проблеми зі спиною… Розповідаємо, які звички треба собі прищепити, щоб залишитися здоровим в офісі. Положення монітора Найкраще місце для монітора — прямо по центру стола перед вами. Екран повинен бути розташований на рівні ваших очей, на відстані витягнутої руки. Виберіть правильний офісний стілець Стілець повинен бути з високою спинкою, яка підтримує вашу спину — так, щоб ви могли відкинутися і дати спині

наприклад, настільну лампу. Пам’ятайте, що в 40 років нам треба в 2 рази більше освітлення при читанні, ніж у 20! Під час роботи обов’язково робіть перерви. Дуже добре робити п’ятихвилинну зарядку для очей: сфокусуйте ваш погляд на предметі, що знаходиться далеко (наприклад, за вікном), потім подивіться на кінчик свого носа. Зробіть 10 повторів.

Зарядка для пальців Якщо ви цілий день пишете або друкуєте на клавіатурі, м’язи рук, задіяні в цих процесах, так само, як і суглоби, можуть страждати. Згодом можуть розвинутися судоми або захворювання суглобів. Щоб цього не сталося, періодично робіть зарядку для пальців: стисніть і розтисніть кулаки, з напругою впріть пальці однієї руки в пальці іншої.

Жінки-курці живуть Щоб серце було здорове на 11 років менше

Ліки, які можна знайти на кухні При недузі не обов’язково відразу бігти в аптеку і витрачати купу грошей на таблетки, які до того ж далеко не завжди виявляються ефективними.

1. Вітамін С ефективно бореться з інфекціями різного роду і сприяє загоєнню ран. Він міститься в багатьох овочах і фруктах, тому восени варто збільшити кількість їх уживання. Запасайся лимонами, саме час пити чай з ароматною цитрусовою скибочкою. 2. Імбир здавна використовують для лікування застудних захворювань і грипу, при розладах травлення, а також для профілактики ракових захворювань. 3. Кориця давно використовується в якості антибактеріального і протигрибкового засобу. Ця спеція є прекрасним засобом для попередження цукрового діабету. 4. Лавровий лист активно бореться з різними мікробами і грибками. 5. Мед успішно бореться з бактеріями, вірусами і грибками. Ефективний при запальному процесі, загоєнні і знезараженні ран. 6. Корінь хрону — це

невеликий відпочинок. Під час роботи періодично контролюйте свою спину, щоб не горбитися, а коли спина втомлюється, відкидайтеся на спинку або встаньте і зробіть кілька кругових рухів плечима або легку зарядку для спини. Відпочинок для очей Для того щоб зберегти зір при роботі за комп’ютером, вмикайте додаткове світло,

Положення зап’ястя При роботі за комп’ютером намагайтеся, щоб рука, яка керує мишкою, перебувала на столі разом з ліктем. Тоді основне навантаження припадатиме на зап’ястя. Усе потрібне — поруч Ті предмети, якими ви користуєтеся постійно (блокнот, мишка, телефон) повинні лежати на столі на відстані витягнутої руки, не далі. Це вбереже вас від несподіваних розтягувань руки або спини, коли ви, потягнувшись за предметом, невдало повернетесь. Рухайтеся! Не сидіть сиднем цілий день, обов’язково пересувайтеся, хоча б у межах офісу. Рухатися (ходити, бігати, займатися зарядкою і так далі) треба не менше 2 − 3 годин на день, включаючи переміщення по офісу і дому, дорогу на роботу та за дітьми в дитячий садочок і так далі.

продукт з яскраво вираженими профілактичними й антибактеріальними властивостями, потужний імуностимулятор, який дозволяє активізувати захисні сили організму і допомогти йому подолати інфекцію. 7. Часник лікує стрептокок, нормалізує тиск, знімає зубний біль. Щоденне вживання часнику підвищує працездатність організму. Часник очищає судини й активізує розумову діяльність. 8. Евкаліпт має спектр антибактеріальної дії на організм людини. Його застосування дозволяє знищити інфекцію на шкірі, допомагає при кашлі. 9. Ехінацея — це противірусний, імуностимулюючий, антиоксидантний природний препарат, який має антисептичні властивості. За допомогою ехінацеї лікують золотистий стафілокок, герпес, інфекції, що викликають захворювання сечовивідної системи, отит, синусит, а також мікози і сінну лихоманку.

Кожен третій четвер листопада відзначається у світі як Міжнародний день некуріння, який щорічно проголошує Міжнародний союз боротьби з раком.

Будь-яка тактика лікування та профілактики серцевих хвороб починається з контролю артеріального тиску й суворого дотримання дієти.

1 склянка червоного виноградного соку щодня захистить від інфаркту. Цей напій запобігає закупоренню коронарних судин, що живлять серце. 2 склянки молока запобігають серцевим хворобам. 5 волоських горіхів, з' їдених щодня, продовжать життя на 7 років. До складу волоських горіхів входять речовини, що оберігають серце від згубного впливу холестерину.

Мета Міжнародного дня відмови Голландвід паління ські вчені — задовели, що лучити жінки-курдо боці розпларотьби чуються проти за згубну куріння звичку усі верстви ще населення й одиі лікарів усіх надДеякі люди насамперед спеціальностей та інформувати суспільство цятьма роками життя. Життя приймають душ про згубний вплив тютюну чоловіків-курців у середньому зранку, щоб свіжим на здоров’я. В Україні курять скорочується на три роки, але приступити до нового 40 відсотків громадян, з них й це також є істотною жертвою. дня, інші люблять 34 відсотки — завзяті курці. Дим, що доводиться вдихати, вечірній душ, щоб змити Щороку в нашій країні помигіркий, постійно викликає кавтому перед сном. Так шель, якщо розібратися, немає рають від наслідків куріння у чому ж переваги? близько 100 тисяч людей. у цьому процесі нічого приємРанковий душ Сумна статистика в Україні ного. До того ж, це зайві чималі Ранковий душ корисніший, щодо дітей. Серед випускників фінансові витрати. По суті палінякщо тобі потрібно швидко шкіл близько 50 відсотків уже ня — це навіть не задоволення, включитися в роботу, прикурять відкрито. І як мінімум а просто звичка. думувати нові рішення — як кожен другий учень 8-го класу За даними вчених, через 3 організаційні, так і творчі. Він хоча б раз пробував закурити. місяці після відмови від забезпечує бадьорість тілу і А ті, хто почав курити до 15 куріння покращуються функції стан альфа-ритмів головному років, уп’ятеро частіше помизовнішнього дихання. Через рік мозку, які відповідають за умиз вузьким отвором, рають від раку легень. ризик розвитку ішемічної хворотворення і творчість (як після дихайте парою 10 − 12 За останні п’ять років роби серця знижується на 50 медитації). хвилин. Після прокількість жінок-курців в Україні відсотків. Через 5 років ризик Якщо тобі потрібно побути цедури не визбільшилася втричі. Нерідко розвитку інсульту знижується Ейнштейном — ранковий душ, можна бачити мам з грудними до рівня людей, котрі ніколи ходьте на холод те що треба! Крім того, ранкодітьми і вагітних, які курять. протягом години. не курили. Ризик розвитку вий душ корисний власницям На жаль, не всі до кінця При стресі. ішемічної хвороби серця жирної шкіри, щоб добре розуміють, що нікотин робить Подрібнену шкірку знижується до такого ж рівня виглядати протягом дня. малюка пасивним курцем й мандарина помістіть у мішечок через 15 років. Вечірній душ істотно ускладнює розвиток з бавовняної тканини розміром Тож варто зважити всі «за» Але, якщо тобі складно дитини, погіршує її здоприблизно 10x7 см, тримайте і «проти» та відмовитися від ввечері заснути, вечірній душ ров’я або навіть призводить його в поліетиленовому пакеті, куріння назавжди? — правильне рішення. Душ до мертвонародження. Треба при необхідності вийміть з паможе допомогти регулювати зазначити, що куріння є однією кета, помістіть перед собою і К. А. БУСЛЕНКО, температуру тіла — індикатор з причин безпліддя у жінок і вдихайте аромат 15 хвилин. завідувачка наркодиспанзасинання. статевого безсилля у чоловіків. сером міськрайТМО ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ— ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОД У ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

7 чайних ложок малинового варення на день уже за півроку зміцнять коронарні артерії у 2,5 рази. Високий уміст вітамінів С і Р, які зміцнюють стінки судин, а також саліцилової кислоти, нормалізує згортання крові, робить малину безпечною заміною аспірину. 8 бананів на тиждень нормалізують серцевий ритм. Це забезпечує серце енергією, відновлює баланс калію в клітинах серцевого м’яза. 14 апельсинів на тиждень захистять серце від стресу та вірусів. Те саме можна сказати й про мандарини та грейпфрути.

Вечірній душ чи ранковий?

Не викидайте шкірку мандарина

Викидати шкірку мандарина — величезна помилка. У ній містяться ефірне масло, фітонциди, каротиноїди, вітамни, антиоксиданти та інші цінні речовини, які допоможуть вам упоратися з багатьма хворобами. При застуді. Жменю подрібненої шкірки мандарина залийте окропом у посудині

Швидке охолодження після того, як виходиш з теплого душу або ванни, — це хороший спосіб обдурити твоє тіло, думаючи, що пора лягати. За словами дерматологів, вечірній душ важливий, щоб очистити шкіру від бруду і жиру, які накопичуються протягом усього дня. Тепер ти, знаючи переваги кожного, зможеш вибирати час водних процедур, у залежності від настрою і потреб.

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Запитайте у баби Галі Сонячне південне місто. СРСР. Усе місто всі свої травми лікує у костоправки баби Галі. Зламав узимку руку. Бабуся відвела до баби Галі. Та оглянула, направила і поклала гіпс. Мама була більш консервативною і повела мене на наступний день до хірурга в поліклініку. Діалог пам'ятаю досі: - Що у вас? - Ось, упав, руку зламав, здається ... - У баби Галі були? - (Мама здивовано) Були. - Що вона сказала? - Перелом променевої кістки, гіпс на 2 тижні, потім до неї на повторний прийом. Але лікарю, може, потрібно рентген зробити? - Навіщо? Баба Галя на моїй пам'яті не помилялася, та й гіпс вона прекрасно кладе. Довідку для школи я вам випишу, а через два тижні йдіть до баби Галі на прийом. Ідіть, не бійтеся, я сам у неї ногу лікував.

Через відчинене вікно чув, як сусідські дівчатка (мабуть, почали англійську в школі вивчати) голосно командували своїй вівчарці: "Сідай. Сідай!". Через кілька хвилин вони поскаржилися своєму татові, що пес не розуміє по-англійськи, на що той відповів: "Ну, то правильно, це ж німецька вівчарка!". Дівчата одразу ж побігли і подивилися, як по-німецьки буде "сидіти" і наступні півгодини я слухав: "Пес Sitzen!". Гуляю по парку, попереду йде дівчина з чихуахуа в рожевому, яка вся труситься. Господиня ховає її в сумку. "Фу, убога псина, носять, як косметичку," - думаю, гордо йдучи з ротвейлером на повідку. Підходимо до кафе за кавою, ця дівчина перед нами. Ранок, холодно, всі мовчать, чекають. І раптом дикий рик, крик! Якась баба нечесана відскакує вбік, а чихуа висить у неї на руці. Злодійка полізла в сумку, не знала, що там собака. Перевірили кишені - виявилося, встигла витягти мій телефон! А мій і вухом не повів. Артур (4 роки 5 місяців) дуже любить дивитися популярний фільм «Діскавері» про китів, який купив тато. На наступний день забираємо з садка. А було це взимку. Нам вихователька і каже: - Ваш Артур на прогулянці стрибав, а я йому зробила зауваження: «Артуре, не стрибай, а то спаришся!» А він мені відповів: «Я не зможу спаритися, для цього потрібна самка».

Коли я була маленька, якось раз ми з мамою зайшли до моєї тітки на роботу, а там жінка у мене запитала: "А у тебе є домашні тваринки?". На це я сумно відповіла: "Ні ...". Тут у розмову «влізла» мама і сказала: «Дашуль, як же немає. А хто у тебе літає і багато говорить?». Я, не довго думаючи, відповіла: «ТААТОО!». До слова, тато був льотчиком-випробувачем і часто літав. А жив у мене папуга.

І з ким, бородані,

ви тут повоювати захотіли? Я ось іноді замислююся, а чого це «діти гір» у нас у Сибіру лезгинку не танцюють, а потім згадую одну історію, що сталася рівно 18 років тому (1998 року влітку), непрямим свідком якої я став. У 35 кілометрах на південь від Томська вниз по Коларівському тракту, є невелике село. Народ там працьовитий, ґрунтовний (сибіряки одним словом), і після розвалу СРСР хоч особливо не жирував, але і не бідував. Була (і є) в цьому селі лісопилка, побудована в радянські часи. Після розвалу Союзу взагалі, і системи колгоспів і радгоспів зокрема, вона якийсь час стояла покинутою, поки на селі не з`явилася пристойна чеченська родина (кажу без жодної іронії, це були дійсно порядні, інтелігентні люди), яка своєю працею і грошима ( вже не знаю якими), але цю лісопилку відновила, модернізувала і запустила в роботу. Всі були задоволені, тому що гроші там платилися для села пристойні і вчасно, а роботи вистачало багатьом. Але якщо господар і його сім'я жили за місцевими правилами й особливо ніяк

Друган мій познайомився з дівчиною в Інтернеті, спілкуються вже три місяці, все так класно, що вирішили наживо зустрітися. Друг збирається на перше побачення, а я його питаю: - Слухай, а якщо вона страшна виявиться і не така прикольна, як по інету, що ти робитимеш? - А на цей випадок у мене відмазка Коли ще жив з батькає: скажу, що дуже добре, що ми ми роки 2 назад, трапилася з тобою зустрілися, подивлюся на зі мною одна історія. Літо, годинник, вибачусь, мовляв, у мене вечір, близько 11, сидтренування о 9 годині, і піду. жу вдома за затишним Прийшов він на побачення в компом, попиваю гарячий домовлене місце, чекає. До нього чай. Тут дзвінок у двері, підходить симпатична дівчина і питає: колишній одногрупник - Ви, бува, не Максим? Чекаєте Діма, добряче випивши, мене? Дуже добре, що ми зустрілися, кличе гуляти. Бухати не але, вибачте, у мене о 9 годині тренухотілося, домовилися на вання. Бувай! .. тому, що доведу його до будинку і все. Одягаю череЗай, я не здала на права. вики, кричу на кухню щось - А що завалила? Теорію? типу "Мааам, я на хвилину Практику? вийду прогуляюсь!". Тільки - Інспектора, дерево і двох проходимо з ним магазин, бомжів ... він зачіпає якогось чоловіка *** плечем, той з другом давай - Скільки коштує стрибок з з ним розбори влаштовувапарашутом? ти. Діма візьми та скинь з - 1000 гривень. нього бейсболку, дивлюся - Страшнувато, раптом парашут - ситуація загострюється, не розкриється. давай його за плечі від них - Ми повернемо вам гроші. відтягати, і в ту ж секунду *** Діма отримує пляшкою - Скажіть, який камінь вас в голову. Зав'язується оберігає? бійка, тільки я встиг - Який схоплю, такий і оберігає. одного витягти, вже менти Лера (3 роки 5 місяців) увечері: біжать, ті ноги в руки, вже

себе негативно не виявляли, то приїхали до них якось, чи то родичі, чи то земляки, які повелися більш ніж неправильно. Четверо кавказьких джигітів, сидячи у себе в тонованому авто, голосно обговорювали свої проблеми, а потім вирішили «запросити покататися, так?» шістнадцятилітню симпатичну селянку, яка такій перспективі була зовсім не рада. Але джигіти наполягали. На крики дівчини прибігло кілька місцевих чоловіків, і, не злякавшися продемонстрованих їм ножів, зовсім не по-джигитські полінами проломили голови не в міру наполегливим залицяльникам. Проломили в прямому сенсі слова, тому що джигітів повезли в Тимірязєвську ЦРЛ на трепанацію черепів. Через 2-3 дні на порозі кабінету голови сільради з'явилося троє або четверо солідних бородатих чоловіків середнього віку, в хороших костюмах. Делегація аксакалів в ультимативній формі потребувала від голови видати їм тих місцевих, які так неввічливо повелися з їхніми земляками, супроводивши вимогу тезою «інакше тут всі кров'ю вмиються» ...

Голова, міцний кремезний чоловік років за 50, спокійно сів, примружився і відповів: "Для початку, шановні, трохи статистики. У моєму селі 800 чоловік народу. Половина з них - ... чоловіки. Від цієї половини ще половина - це чоловіки у віці від 16 до 60 років. Це раз .. Тут народ живе тайгою. Що поробиш - браконьєри... У кожній хаті зброя, часто багато. Тобто на село 200 стволів. Це два. Якщо вам цього виявиться мало, в 5 кілометрах на південь і 4,5 кілометрах на північ ще два таких же села. 600 разом стволів, і це не рахуючи наших жінок, у яких теж подряпинами не відбутися. Це три. І з ким, бородані, ви тут повоювати захотіли? «Аксакали» переглянулися, подивилися на незворушного голову з цигаркою, на дільничного і старшого єгеря держзаказнику «Л ... ий», що виросли в дверях (як ви розумієте вони «випадково» виявилися «при виконанні», тому що перший тримав на плечі АКС74У, а другий СКС), після чого так само мовчки встали і пішли. Більше їх ніколи на селі не бачили.

Я на дев'ятому місяці вагітності. Була в гостях на ювілеї. Наїлася, а важко сидіти за столом, тому вирішила походити трохи. Живіт у мене великий, а сама я маленька. Він прямо величезний, неприродний! Ходжу й охаю, бо таз болить, і притримую живіт. Підбігає до мене племінник (3 роки) і каже голосно: "Ну ось, треба було так об'їдатися... Тепер сідай і чекай, поки здується!". *** Слава (9 лет): — Опять в школе с Максимом отношения выясняли! Я ему сказал, что он маргинал и деклассированный люмпен. А он — что я лошня. До мене приїхав мій старий друг, він - боягуз. Ми грали, скаженіли і страждали фігньою. Було пізно, і я, як годиться хорошому другу, запропонував залишитися на ночівлю. Я постелив йому на підлозі, і ми лягли спати. Прокинувся я від криків його. Справа в тому, що у мене є сова, а сови, як відомо, по ночах активні. Так ось, як розповів мені друг, прокинувся він від дивного звуку, а коли підняв голову - побачив як з темряви на нього дивляться великі очі. Якби ви побачили, як він кричав і носився по кімнаті. Зараза, сову налякав.

Мам, я вже нагулявся

на горизонті, менти за ними. Діма в неадекваті біжить за ментами, я стою і розумію, що у мене з рук кровища починає йти. Виявляється, коли пляшка розбилася, скло потрапило мені на руки і добряче їх подряпало. Повернулися менти, нікого, ясна річ, не знайшли. Діма із закривавленою головою їх перегнав і помчав удалину. Стільниковий у нього не відповідає, я вирішив іти додому. Менти наполягали на швидкій, мовляв, побої знімеш, я відмовився, мовляв, кажу додому краще сходжу, у мене мама лікар. І вони такі: давай тебе хоч проводемо, пояснимо ситуацію. Минуло хвилин 10, піднімаємося в квартиру, дзвоню в двері, відчиняє мама і бачить, що я стою з двома поліцейськими, а з закривавлених рук у мене капає кров. І я візьми та скажи їй: "Ну все, мам, я нагулявся"...

Друзі вчора залишили мені на вечір свою доньку чотирьох років. Так страшно мені ще не було. У неї перепади настрою: то вона кричить у кутку, то сміється прямо істерично, потім намагалася зламати ногу кішці, розірвала зубами куртку, нігтями дряпала

диван, відірвала шматок шпалер і багато іншого. Але найстрашніше, що це триває хвилин 15, потім це знову мила дівчинка, навіть вираз обличчя змінюється, підходить, обіймає, цілує. Коротше, фільми жаху відпочивають.

Коли валер'янка вже не бере.

Вирішила навести лад Вичитала я на одному сайті, що треба раз на тиждень проходитися по дому і викидати 27 непотрібних речей. Вирішила таким ненав'язливим чином навести лад у дитячих кімнатах руками самих дітей. Кажу: - З сьогоднішнього дня граємо в гру «27». Я буду ставати посеред квартири з пакетом, а ви повинні принести в цей пакет 27 непотрібних речей, папірців, уламків іграшок та іншого. Я буду голосно рахувати. Хто принесе менше речей, той викидає це сміття. Починаємо з сьогоднішнього дня. Зі мною сперечатися марно. Діти пішли по кімнатах готуватися до «гри». Чую, як старша, йдучи, бурчить собі під ніс: - Знову мама в Інтернеті якоїсь фігні начиталася ... *** За вечерею донька розповідає про свої справи в садку: - Ми читали, спали, малювали, писали ... Писали в зошитах ... таких зі смужками. Ну, ви знаєте ... А коли ви навчалися, ще не було паперу? Чи вже був? ..

Прошу мені вибачити за таку різку заяву, але вона не голослівна. Справа в тому, що я вчора зцілив людину від глухоти одним лише словом. Учора в кафе до мене підійшов чоловік, поставив мені на стіл іграшкового ангела і поклав ламіновану картку з написом, мовляв: "Я глухий з народження, купіть за 100 гривень іграшку, мені нема чого їсти ..." та інше. Я взяв іграшку в руки, а коли він повернувся, щоб піти збирати гроші з тих, кому вже залишив ці іграшки, я голосно так сказав: "Ой, зламалась". І цей глухий, як хом'як у тому відео, обернувся так різко, що я навіть злякався, але все ж зміг сказати: "Ти видужав, сину мій, іди працювати!". Бачили б ви його незадоволене обличчя. - А коли я підросту і закінчу садок, куди я буду ходити? - У школу, як Женя. - А потім? - В інститут. - А потім? - На роботу. - А потім? - Е-е ... на пенсію. -? Так .. А жити я коли буду?

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

З турботою про одиноких громадян

Від імені жителів Довбиської територіальної громади та пацієнтів Довбиського стаціонарного відділення для постійного або тимчасового проживання одиноких і престарілих громадян (далі – Довбиське стаціонарне відділення) висловлюємо щиру подяку голові Баранівської районної державної адміністрації Миколі Романовичу Вельчинському за сприяння в передачі цього закладу на баланс Довбиської селищної ради. Як уже не раз повідомлялося на шпальтах місцевих газет, у зв’язку з децентралізацією та передачею багатьох повноважень, у тому числі й у сфері соціального захисту населення, до об’єднаних територіальних громад, у районі виникла проблема з подальшим фінансуванням вищезгаданого закладу. Зокрема, з 2017 року всі податки і збори, які раніше надходили до районного бюджету, будуть спрямовані до бюджетів Дубрівської, Баранівської й Довбиської об’єднаних громад. Тому ні районна рада,

ні райдержадміністрація не матимуть більше фінансового ресурсу, щоб утримувати районні установи й заклади. Ці повноваження, як і відповідні кошти, переходять до об’єднаних громад. Звичайно, у процесі децентралізації головне – зберегти діючу мережу закладів, адже від цього залежить доля багатьох людей. І тут керівництво району вчинило надзвичайно мудро, звернувшись до очільників територіальних громад району з пропозицією взяти у свій штат соціальних працівників територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Баранівському районі, а також оперативно відреагувало на звернення окремих депутатів районної ради щодо передачі Довбиського стаціонарного відділення на баланс Довбиської територіальної громади. Варто зазначити, що Микола Романович не тільки погодився передати Довбиське стаціонарне відділення з балансу райдержадміністрації у

власність Довбиської територіальної громади, а й надав значну допомогу в підготовці відповідних юридичних та інших документів. Крім того, досягнуто домовленості, що з районного бюджету будуть спрямовані відповідні видатки на фінансування закладу до кінця 2016 року. Отож, завдяки сприянню очільника району одинокі громадяни похилого віку й надалі матимуть можливість перебувати у відділенні, яке для багатьох з них стало рідною домівкою. Ще раз дякуємо Вам, шановний Миколо Романовичу, за виявлену турботу й розуміння, чуйність і милосердя. Хай золота скарбниця Вашої щедрої душі повсякчас буде сповнена словами вдячності за Ваші добрі справи. Успіхів Вам в усьому! З повагою і щирою вдячністю Голова рада ветеранів Тичина М.М. та колектив територіального центру соціального обслуговування довбиської селищної ради

У Кам’янці на престольне свято освятили оновлену церкву Кам’янка – невеличке село, що розкинулося за 35 кілометрів від Новограда-Волинського. Жителів тут не багато, проте усі вони дружні та згуртовані. У всьому один-одному в поміч. Маленька церковна капличка, що її нещодавно гуртом відремонтували, стала яскравим прикладом єдності кам’янчан. А 21 листопада, у день престольного свята, селяни зібралися на спільну молитву, під час якої й освятили оновлену Свято-Михайлівську церкву. Підготовка до цієї знаменної дати стала для Кам’янки величним духовним злетом. На запрошення протоієрея Віктора Данилюка, участь у святковому Богослужінні взяли ще двоє його колег, отець Андрій з Корця та отець Анатолій (Таращанський прихід). Після звершення літургії батюшка щиро подякував усім, хто допоміг у ремонті церкви. А це депутат обласної ради Олександр Миколайович Ющенко, керівники ПСП «Граніт» Степан Гаврилович Сидорчук та Валентина Степанівна Тетяневич,

директор СТОВ «Птахівник» Валентина Дмитрівна Гальчук. Своїми пожертвуваннями і власною працею долучилися до благородної справи і прихожани церкви. Великий внесок у реставрацію церкви зробили два справжніх майстри Сергій Волощук та Віктор Троцький. Полишивши щоденні турботи, хлопці у спекотні літні дні з самого ранечку до пізнього вечора виконували основні внутрішні ремонтні роботи, за що їм дуже вдячні односельці. Значний особистий внесок зробили для Кам’янецької церкви і родина касира церкви Галини Олександрівни Гончарук. Загалом під час ремонту

було огороджено територію храму, всередині обшили стіни новенькою дерев’яною вагонкою, закупили аналої та хоругви, оновили іконостас. Доповненням до нього став подарунок від Олександра Ющенка – ікона Божої Матері, яку люб’язно передав у цей святковий день кам’янчанам помічник-консультант депутата Франц Вікторович Весельський. Церковна громада села надовго запам’ятає цей день, з якого розпочалося нове піднесення кам’янецької святині. Святкове Богослужіння відвідала Альона Денисюк Фото автора

Працівники швейної

фабрики «Леся» подарували посмішки дітям

Сотні люблячих материнських сердець відгукнулися на ініціативу підтримати вихованців Будинку дитини. Швейна фабрика "Леся" - одне з найбільших і найперспективніших підприємств Новограда-Волинського. І навіть у наш непростий час це виробництво стабільно розвивається, освоює сучасні новітні технології, а найголовніше - забезпечує майже півтисячі робочих місць для жителів не лише Новоград-Волинського міста та району, а й сусідніх регіонів. І, що дуже важливо, ПрАТ ВКФ «Леся» забезпечує роботою насамперед жінок, а ні для кого не секрет, що саме серед жіноцтва нині найбільший відсоток безробіття у нашій державі, і саме жінкам, які змушені виходити на лікарняні по догляду за дітьми, у декретні відпустки та брати на себе більшість родинних клопотів, дуже непросто буває влаштуватися на роботу. Однак на "Лесі" з розумінням підходять до всіх цих питань, і кожна працівниця тут завжди відчуває підтримку та піклування, адже швейна фабрика гарантує своїм працівникам не лише стабільність та впевненість у завтрашньому дні, а й високу заробітну плату, повний пакет соціального забезпечення. Окрім того, тут не забувають і про благодійність, особливо, якщо вона стосується діток, котрі виховуються у спеціалізованих дитячих закладах, а значить - з тих чи інших причин позбавлені маминої турботи та піклування. Тож сотні люблячих материнських сердець з радістю відгукнулися та підтримали прекрасний почин керівництва свого підприємства, зокрема - відвідини з подарунками маленьких вихованців Будинку дитини, що розташований у Новограді-Волинському. Якими ж посмішками зустрічали в старшій групі обласного спеціалізованого будинку дитини, що в Новограді-Волинському, гостей із солодощами – треба було бачити! Малеча 4 – 5 років одразу потягнулась назустріч їм – таким тут бажаним. І не так за солодощами, як просились на ручки, обіймали, зазирали так щиро в очі, і чи не з порога в їхніх ясних оченятах читалось: «Може, це

мої тато й мама?». Сюди, куди не зайдеш без щему в душі, де вже змалечку – часто з колиски – у кожної дитини своя нелегка доля , працівники ПрАТ ВКФ «Леся» привезли іграшки, одяг, цукерки й печиво, памперси, побутові хімічні препарати… Свій проект працівники швейної фабрики так і назвали – «Подаруй посмішку». І приурочили до дня Святого Михайла, щоб ці дітки відчули турботу про себе, що про них пам’ятають і хочуть справді подарувати трішечки тепла й радості. Обходимо всі групи і вражаємось, як скрізь чисто, тепло, затишно. Дівчатка і хлопчики доглянуті, їх тут якісно годують, обслуговують і лікарі, й медсестри, і вихователі, і молодший медичний персонал… Але серед 51 дитини, котрих виховують зараз, чимало з різними хронічними хворобами, ДЦП, розладами нервової системи. Адже будинок дитини через це й спеціалізований. Є нещодавно прооперовані ( з ними до лікарень області чи інститутів у Києві їздять і в той період доглядають працівники дитбудинку), є такі, котрі побували на лікуванні в Трускавці в реабілітаційному центрі «Еліта» у відомого лікаря – доктора наук, Героя України В. І. Козявкіна. Це лікування дитячого центрального паралічу дуже дороге, та допомагають спонсори. І таким чином поступово ставлять дітей на ноги. Звичайно, не всі дітки – від батьків-пияків чи наркоманів, як дехто думає. Є різні причини потрапляння вихованців у цей будинок. У одного хлопчика збій генів стався ще при зародку. До нього раз на місяць приїздять батьки. Але ніколи не дочекаються від нього ні

посмішки, ні зваженого, осмисленого погляду. І годують його через зонд… – До нього хоч приїздять, а скільки – позабутих, покинутих, – каже лікар-педіатр Юрій Анатолійович Прищепа, який уже вісім років працює з цими вихованцями. – Он, бачте хлопчика з дівчинкою, разом граються. Це братик і сестричка, яких у міському парку культури на свято міста забули батьки – так «насвяткувалися»! А є і «відмовники» – від котрих відмовились ще в пологовому будинку… Що там казати – боляче, що в наш час і подібне трапляється. Представники швейної фабрики, вислухавши всі побажання і проблеми, запевнили, що як уже неодноразово допомагали будинку дитини, так і надалі не полишатимуть свого доброчинства. По мірі можливості вони приходять на допомогу дитячим закладам міста, а особливо – такому, як спеціалізований будинок дитини. Переважна частина працівників у колективі – жінки, які, як ніхто, співчувають покинутим дітям. Яке материнське серце не здригнеться, коли почує, а тим більше – побачить, як цього дня, що тут справді необхідна дієва, конкретна допомога. І на поклик своїх сердець швейники й організували цю акцію милосердя. Так уже заведено в колективі. «Так хочеться оточити цих знедолених діток ще більшими теплом та увагою, щоб вони ніколи-ніколи вже не відчули гіркоти сиротинцю», – казали на прощання представники ПрАт ВКФ «Леся».

Тетяна КОЗЛОВА Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Вінтажні сніжинки з газетних сторінок

ХЛІБ-СІЛЬ В одному селі жив чоловік із трьома синами. Минали роки, хлопці підросли, справили весілля та привели в дім по дружині. Господар тішився — діти щасливі, підростають онуки, його шанують і слухають. Єдине, що непокоїло старого, — невістки, які мало не щодня сварилися через дрібниці. Кожна прагнула бути головною й не зважала на інших. — Любаво, звари борщ, бо нездужаю, — просить одна. — Не маю часу, — знизує плечима дівчина, — бо треба корову подоїти. Звернися до Варвари. — Е, ні, вчора обід готувала. Сьогодні Оленчина черга. Не хочу чути ніяких відмовок.

А якщо гуртом прибирають помешкання, такий ґвалт починається, що краще тікати з дому. — Не лінуйся, Варваро, — дорікне старша невістка. — Це ти байдикуєш, — не змовчить молодша. — Поглянь, скільки бруду коло печі — погано вимила. — Обидві — нероби, — посміхаючись, утрутиться середня.

— Доки сперечалися, вже й посуд перемила, на ґанку поприбирала, скатертини попрасувала та килимки вибила. І так галасують із ранку до вечора. Урешті-решт господар не витримав і покликав дівчат: — Утомився від чвар. Тому пропоную змагання. Переможниця стане головною, а решта — слухатиметься та поважатиме її. То як, згодні? — Авжеж, — зраділи дівчата, сподіваючись виграти. — Але пообіцяйте, що гідно

сприймете поразку. Невістки ствердно захитали головами. — Слухайте уважно, бо загадка непроста, — розправив вуса дідусь. — Завтра вранці мусите назвати те, що чути якнайдалі. Спантеличені дівчата розійшлися по кімнатах і до світанку міркували над відповіддю. А щойно зійшло сонце, завітали до старенького. Старша вирішила, що якнайдалі чути ранковий спів півня. Середній спало на думку, що це гавкання собаки. А найменша несподівано відповіла: — Гадаю, що це хліб-сіль. — Не помиляєшся, Варваро, бо чутки про гостинну людину долають значно більшу відстань, аніж кукурікання півня чи гавкіт собаки. Вітаю, ти перемогла.

Вінтажні сніжинки з газетних сторінок

Який предмет зайвий? Домалюй по клітинках метелика.

Допоможи дівчинці відшукати подружок.

Загадки

У ДВОРІ

Сніжок сьогодні сиплеться, Кружляє угорі. У нас маленька дівчинка Гуляє у дворі. По білій стежці тупає З лопаткою в руках, Ведмедика пухнатого Катає в саночках. Тут раптом хлопці вибігли,Такий почався бій! Аж зовсім зникла дівчинка У хмарі сніговій. Злякалася малесенька, З усіх побігла ніг, За камінь зачепилася І впала прямо в сніг. Згубила і ведмедика, І саночки свої… А хлопці снігом кидають, Засипали її. Тут я до неї кинувся, На руки підхопив, — Невже ж то вам не соромно! — Гукнув на хлопчаків. І став я потім дівчинку Катати в саночках, Засніжену, заплакану, З ведмедиком в руках.

ПРАДІД

Могутній дуб, прадавній дуб Стоїть побіля яру. Розкинув свій листатий чуб, Чолом торкає хмару. Старече згорблене гілля, Кора немов сталева, Із лісу дідові здаля Вклоняються дерева. Марія Пригара У барлогу влізли бджоли: “Не були ми тут ніколи, Будемо тепер тут жити”, Почали вони гудіти. Біля вулика ведмідь з виглядом сумним сидить. Пожалійте його, діти, Бо почне він сльози лити. Відведіть скоріше їх По домівках по своїх!

Яке яйце не має пари?

Знайди відмінності.

Розв'яжи

Всього на картинці зображено 9 різних рибок. У кожній клітині — по три. Вибери три таких клітини, щоб у них містилися всі дев'ять різних рибок.

Скільки жителів ти нарахуєш на цьому квітковому кущі?

Голуби. Журавлі. Орел. Павич. Папуга. Сокіл. Зозуля. Сич. Соловей.

В ір ш ики

Вранці вийду я із хати, Щоб пташок нагодувати, Як матуся, вони ніжні, Чорні, сірі, білосніжні, Сиві, світло-голубі… Це туркочуть… *** Прохолоди чиста просинь — на поріг ступає осінь. Вдаль від рідної землі линуть в вирій … *** Понад хмарами літає, пильно здобич виглядає. Як побачить її — вмить камінцем униз летить. *** Птах поважно походжає, у хвості квітник ховає. Як розпустить він хвоста, наче ружа зацвіта. *** Як веселка кольоровий, має здібності до мови. Слово птаху лиш скажіть, він його повторить вмить. *** Для мисливця допомога, Як летить — птахам тривога! Має дуже гострий зір, Ціниться із давніх пір! *** Сіра пташка на лужку Нам кує :«Ку-ку, ку-ку-ку». Та погану звичку має — Яйця в гнізда підкладає. Ця матуся-вередуля Називається … *** Сіро-чорний, волохатий, Птах цей може налякати, Він полює на мишей, Спить в дуплі весь божий день, А настане темна ніч — «Пугу-пугу» каже… *** У долині цілий день Він співа дзвінких пісень. Як верба і як калина, Птах цей — символ України. Тішить піснею людей Гарна пташка — …

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

18:00 19:00 22:00 23:00 02:40

«Звана вечеря» «Розсміши коміка» «КВН на БІС» Т/с «Доктор Хаус» «Нічне життя»

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Дембель» 10:00 Д/п «Найбільший авіалайнер в історії: Аеробус А380» 12:15 «Відеобімба» 14:15, 23:45 Т/с «Загублений

П'ЯТНИЦЯ | 2.12 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:00 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 Д/ф «Reforms United» із документальної трилогії «Неймовірні українці» 10:25, 19:30, 04:30 Про головне 10:55 Д/ф «Василь Стус. Феномен суток» 11:55 Prime time з Мирославою Гонгадзе 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:20 Казки Лірника Сашка 13:30 Хочу бути 13:50 Суспільний університет 14:25, 03:35 Віра. Надія. Любов 15:40 Театральні сезони 16:05 Д/с «Середземномор’я» 16:40 Д/с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Обличчя війни 20:00 На пам’ять 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:25 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:30 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 23:20 Золотий гусак 23:50 На слуху 02:00 Музичне турне 03:05 Д/ф «Назарій Яремчук: афганська історія»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 5» 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 6» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 Х/ф «Уламки щастя -2» 20:15 «Вечірній київ 2016» 22:00 Х/ф «Кохання у великому місті - 3» 23:30 Х/ф «Красиве життя» 01:45 «Квартал і його команда»

ІНТЕР 06:10, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40

СУБОТА | 3.12 УТ-1 06:00 У просторі буття 06:30 Підсумки 06:50, 00:20 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:20 Шеф-кухар країни 07:50, 23:40 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line

світ» 16:05 Х/ф «Поганий лейтенант» 19:20 «Секретні матеріали» 20:00 Х/ф «Охоронець» 21:55 Х/ф «Тактична сила» 01:35 Х/ф «Постріл у труні»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:30 Дзеркало історії 08:20, 12:50 Правила життя 09:10 Правда життя 10:10, 21:40 Життя після людей 11:00 Таємниці Міссісіпі 11:50 Жирафи: вартові савани 13:40, 05:10 У пошуках істини 14:30 Прихована реальність 15:20 Містична Україна 16:10, 23:30 Повітряні бої 17:10, 20:40 Технології їжі 18:10, 22:30 Загадки планети 19:00 Брама часу 19:50 Україна: забута історія 00:20 Підроблена історія

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:30, 07:40, 09:20, 15:20 ТіВі Абетка 06:10 Пригоди Космо К’ю 06:40 Пом Пом та друзi 07:00, 15:30, 22:10 М/ф 07:50, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:30 Зелене свiтло 09:40 Чарівна Карусель 10:00, 17:10 Октонавти Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:00 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Міміно» 02:00 Х/ф «Дике кохання» 03:55 Д/п «Таємниці пірамід» 04:45 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:00 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:30 Зоряний шлях 11:30, 03:40 Реальна містика 13:30, 16:00, 21:00 Т/с «Анка з Молдаванки» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50, 16:45 Т/с «Кримінолог» 11:45, 13:20 Х/ф «Скажений Макс-3. Під куполом грому» 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:55 «Що? Де? Коли?» 01:00 Х/ф «Не погрожуй Південному Центру...» 02:30 Т/с «Спіраль» 03:55 Провокатор

НТН 06:05 Х/ф «Аварія - донька мента» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:35 «Свідок» 10:30, 17:30 Т/с «Детективи» 12:00 «Страх у твоєму домі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 15:40 Т/с «Суто англійські вбивства» 23:45 Т/с «Чорні вітрила» 00:50 Т/с «Копи-новобранці» 03:05 «Речовий доказ» 03:35 «Легенди бандитської Одеси» 04:00 «Правда життя. Професії»

11:00 Алекс 11:10 Шафа Хлоi 11:30 Анжелiна балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Вiк: маленький вiкiнг 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 17:15 Х/ф «Чорнильне серце» 07:10 Х/ф «Татові знову 17» 09:05 Х/ф «Джо» 11:10 Х/ф «Ілюзіоніст» 13:10 Х/ф «Вона» 15:20 Х/ф «Монстр» 19:10 Х/ф «Простачка» 21:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 23:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 01:25 Х/ф «щось новеньке» 03:10 Х/ф «Проблиск геніальності»

GEOGRAPHIC 23:00, 23:05 Паранормальне 23:45, 02:45, 07:20, 20:00 Кри07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 МультMIX 09:45 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:35 М/ф «Школа монстрів: Вітаємо у Monster High» 11:55, 17:50 Панянка-селянка 12:55 Танька і Володька 13:55 Одного разу під Полтавою 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50 Країна У 20:00 Х/ф «Час» 22:00 Х/ф «128 ударів серця на хвилину» 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:50 Зона ночі 03:40 Х/ф «Хочу як Бріджет» 05:30, 18:00 Абзац 06:25, 07:40 Kids Time 06:27 М/с «Губка Боб» 06:45 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:42 Х/ф «Павутиння Шарлотти» 09:30 Половинки 11:10, 21:45 Київ вдень та вночі 15:20 Супермодель по-украинськи19:00 Супермодель по-українськи22:45 Половинки 00:25 Х/ф «Привид будинку на пагорбі» 02:45 Служба розшуку дітей

СТБ 07:25 «Зіркове життя» 09:15 Х/ф «Домоправитель» 11:05 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 02:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1

06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця»

05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 «Три сестри» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10, 02:00 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:00, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:00 «Файна Юкрайна»

09:00 М/с «Мандрівники в часі» 09:50 Як це? 10:20 Хто в домі хазяїн? 10:40 Хочу бути 11:00 Школа Мері Поппінс 11:20 Суспільний університет 12:00, 03:05 Д/ф «Назарій Яремчук. Місія, позначена небом» 12:50 Пісенний спас 13:55 5 баксів.net 15:30 Книга.ua

16:00 Український корт 16:35 Спорт 17:50 Чоловічий клуб 18:30 Д/ф «УКРАЯ» 20:30 Баклани на Балкани 21:00, 01:20 Новини 21:30 Спорт. Тиждень 21:55 Розсекречена історія 22:45 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 Вперед на Олімп 01:40 Музичне турне 02:45 Класики світової літера-

ТЕТ

жана дорога 23:50, 02:50, 08:50, 16:10 Золото Юкону 00:30, 08:05, 20:45 Шосе крізь пекло 00:35, 03:30, 09:35, 16:55 Незвичайні промисли 01:15, 17:40 Зона 51: Секретні файли ЦРУ 01:20 віч-на-віч 02:00, 02:05, 15:25, 18:25, 22:15 Розслідування авіакатастроф 04:15, 04:35, 06:10, 06:35, 07:00, 12:35 Наукові дурощі 05:00, 05:25, 05:50 Ігри розуму 10:20 Дикий тунець 11:05, 14:40 Міжнародний аеропорт Дубай 11:50, 19:10 Наука майбутнього Стівена Хокінга 13:00 Врятувати планету 21:30 Дикий тунець: Північ проти Півдня

EUROSPORT 04:00, 11:45, 18:00, 01:00 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Індивідуальна гонка 05:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Колорадо Репідс»-»Сіетл Саундерс» 07:00 Футбол. «ФІФА» 07:30, 15:00, 20:45, 21:00 Снукер. UK Championship. Йорк. 1/8 фіналу 09:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 18:00 «Звана вечеря» 19:00, 01:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 03:00 «Нічне життя»

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 10:55 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Дембель» 10:00 Д/п «Найбільший авіалайнер в історії: Аеробус А380» 12:30 «Відеобімба» 14:45, 00:55 Т/с «Загублений світ» 16:35, 23:00 Х/ф «Месник» 19:20 Х/ф «Тактична сила» 21:10 Х/ф «Мега-акула проти Колоса» 01:50 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

МЕГА 06:00, 01:10 Бандитська Одеса 07:30 Дзеркало історії 08:20, 12:50 Правила життя 09:10 Правда життя 10:10, 21:40 Життя після людей 11:00 Таємниці Міссісіпі 11:50 Крилаті мавпи Шангрі-Ла 13:40 У пошуках істини 14:30 Прихована реальність 15:20 Містична Україна 16:10 Повітряні бої 17:10, 20:40 Технології їжі 18:10, 22:30 Загадки планети 19:00 Брама часу 19:50 Україна: забута історія 23:30 Холодний Яр

1+1 06:00 Х/ф «Красиве життя» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00, 19:30 ТСН 11:00 «Поверніть мені красу 2» 12:10 Х/ф «Кохання у великому місті - 3» 13:50 «Голос. Діти 3»

Фінал Конференції. «Торонто»-»Монреаль Імпакт» 11:15 Автоспорт. Серія WTCC. Повний доступ 12:45 Футбол. Кубок англійської ліги. 1/4 фіналу. «Манчестер Юнайтед»-»Вест Хем» 13:45 Т/с «Айлендерс»-»Піттсбург» 14:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 18:45, 00:00 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Індивідуальна гонка 02:00 Т/с «Вашингтон»-»Айлендерс»

ФУТБОЛ 05:00, 10:30, 16:00 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Монако» 06:50, 12:20, 17:50 Чемпіонат Франції. «Генгам»-»Ніцца» 08:40, 14:10, 21:10 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Анже» 19:40, 00:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» 20:10 Чемпіонат Франції. Огляд туру 23:00 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Вест Хем» 01:20 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Евертон» 03:10 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Сток Сіті» 10:00, 17:10 Октонавти 11:00 Алекс 11:10 Шафа Хлоi 11:30 Анжелiна балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Вiк: маленький вiкiнг 13:00 Робокар Полі 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 16:10 Шопкiнс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 07:10 Х/ф «чи Хотів би я бути тут» 09:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 11:25 Х/ф «Простачка» 13:15 Х/ф «Проблиск геніальності» 15:20 Х/ф «щось новеньке» 19:10 Х/ф «Дивергент» 21:35 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 23:25 Х/ф «Серпень» 01:35 Х/ф «У променях слави» 03:40 Х/ф «Селест і Джессі навіки»

GEOGRAPHIC 05:00, 05:20 Ігри розуму 05:45, 06:10, 06:30, 12:15, 12:40 Наукові дурощі 06:55, 13:05, 20:00, 20:50 Mарс 07:40, 13:50 Рік у відкритому космосі 08:30, 16:10 Крижана дорога 09:15, 10:00, 16:55 Шосе крізь пекло 10:45, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай 11:30, 19:15 Наука майбутнього Стівена Хокінга 15:25, 18:25, 22:25 Розслідування авіакатастроф 17:40 Осушити океан: Бермудський трикутник 21:40 Зона 51: Секретні файли ЦРУ

EUROSPORT 04:45 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Торонто»-»Монреаль Імпакт» 06:00 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Індивідуальна гонка 06:45 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Індивідуальна гонка 07:30 Снукер. UK Championship. Йорк. 1/8 фіналу 09:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. «Ко16:35, 21:15 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка 2016» 20:15 «Українські сенсації» 23:15 «Світське життя» 00:15 «Вечірній київ 2016» 02:05 «Неділя з кварталом»

ІНТЕР 06:45, 20:00, 03:00 «Подробиці» 07:30 Х/ф «Міміно» 09:30, 05:00 Д/п «Юрій Яковлєв. Смішний. Серйозний.

КІНОХІТ 00:50 Х/ф «Інший світ II: Еволюція» 02:50 Х/ф «В одну сторону» 04:45 Х/ф «Пророк» 06:20 Х/ф «Жанна д’арк» 08:55 Біографія «Вовк з УоллСтритт» 11:50 Х/ф «Тринадцять днів» 14:15 Х/ф «Малюк» 16:00 Х/ф «Поліцейська історія 2» 18:00 Х/ф «Автостопом по галактиці» 19:50 Х/ф «Водна життя» 21:50 Х/ф «Фінішна пряма»

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 16:00 Вести 10:40, 13:40, 19:45 Вести. Місцевий час 11:00, 00:20 Новини культури 11:20 Т/с «П’ята група крові» 13:00, 19:00 Вісті 14:00 «Правила життя» 14:25 Т/с «Принцип Хабарова» 16:20 Вісті. Місцевий час 16:40, 02:45 «Прямий ефір» 17:50, 03:50 «60 Хвилин» 20:00 Т/с «Софія» 21:50 «Поєдинок» 23:40 «Штучний відбір» 00:40 «Регтайм, або Розірване час» 01:10 Т/с «Дар» лорадо Репідс»-»Сіетл Саундерс» 11:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Огляд 11:30 WATTS 11:45, 14:30, 15:00 Лижне двоборство. Кубок світу. Ліллехаммер. Командні змагання 13:00 Лижні перегони. Кубок світу. Ліллехаммер. Чоловіки і жінки. Спринт. Класика 16:00, 18:00 Снукер. UK Championship. Йорк. 1/4 фіналу 19:30, 02:30 Гірські лижі. Кубок світу. Бівер-Крик. Чоловіки. Швидкісний спуск 21:15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:45 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 19-й тур. «Ноттінгем Форест»-»Ньюкасл» 23:45 Т/с «Вашингтон»-»Айлендерс» 01:00 Кінний спорт. European Masters. Париж

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Тоттенхем» 06:50, 13:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 07:20, 14:10 Чемпіонат Франції. Огляд туру 08:20 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Борнмут» 10:05, 15:10, 03:15 Чемпіонат Франції. «Генгам»-»Ніцца» 11:55, 17:00 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Анже» 18:50 «GOALактика» 19:20 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 19:50 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:20 Чемпіонат Франції. Перед туром 20:50 Кубок Англії. 1/64 фіналу. Preview 21:20 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:50 Кубок Англії. 1/64 фіналу. «Macclesfield Таун»-»Оксфорд Юнайтед». Пряма трансляція 23:45 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Монако» 01:30 Кубок Англії. 1/64 фіналу. «Macclesfield Таун»-»Оксфорд Юнайтед»

КІНОХІТ Х/ф «Жива сталь» Х/ф «Ціна пристрасті» Х/ф «Королева» Х/ф «Поліцейська історія» 06:55 Х/ф «Поліцейська історія 2» 08:55 Х/ф «Нью-Йорк, я люблю тебе» 23:30 01:35 03:35 05:15

Справжній» 10:20 Х/ф «Гусарська балада» 12:20 Х/ф «Будинок для двох» 14:15 Х/ф «Хроніки зради» 16:15 Х/ф «Кохати не можна забути» 18:10, 20:30 Х/ф «Чоловік на годину» 22:30 «Добрий вечір на Інтері» 23:20 «Навколо М» 00:20 Х/ф «Ласкаво просимо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Сьогодні або ніколи» 09:00 Х/ф «Чужа рідня» 11:00 Х/ф «Вдови» 13:00, 01:00 Х/ф «Прометей» 14:30, 02:30 Х/ф «Двійник» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Кольє Шарлотти» 19:00 Х/ф «Довга, довга справа» 21:00 Х/ф «Шурочка» 23:00 Х/ф «Сильніше за всі інші веління» 04:00 Х/ф «Детектив»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:00, 00:05 «Моя правда» 11:50, 23:15 «Зимовий жарт з...» 12:40 Х/ф «Призначення» 14:15, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:05 Х/ф «Весілля з посагом» 18:15 Х/ф «Люди в океані» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 00:55 Х/c «Запороги» 02:45 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери Х/ф «Рекрут» Кримінал «Малавіта» Х/ф «Заповіт» Х/ф «Спецагент Кірки Романо» 18:00 Х/ф «Відкритий простір» 20:20 Кримінал «Одного разу в Марселі» 22:25 Х/ф «Токіо!» 10:40 12:35 14:25 16:35

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 16:00 Вести 10:40, 13:40, 19:45 Вести. Місцевий час 11:00 Новини культури 11:20 Т/с «П’ята група крові» 13:00, 19:00 Вісті 14:00, 02:50 «П’ятий вимір» 14:25 Т/с «Принцип Хабарова» 16:20 Вісті. Місцевий час 16:40 «Прямий ефір» 17:50, 03:20 «60 Хвилин» 20:00 «Аншлаг і Компанія» 22:25 Х/ф «Особистий інтерес» 23:55 «Біла студія». Олексій Нємов 00:40 Х/ф «Два гусари»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Довга, довга справа» 09:00 Х/ф «Шурочка» 11:00 Х/ф «Сильніше за всі інші веління» 13:00, 01:00 Х/ф «Свято святого Йоргена» 14:30, 02:30 Х/ф «Зникла грамота» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Кольє Шарлотти» 19:00 Х/ф «Подорож до іншого міста» 21:00 Х/ф «Олеся» 23:00 Х/ф «Капабланка» 04:00 Х/ф «Детектив»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:35 «Моя правда» 10:25, 23:15 «Зимовий жарт з...» 11:15 Х/ф «Табір іде в небо» 13:05, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 14:55 Х/ф «Небезпечні друзі» 16:35 Х/ф «Дорога в пекло» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 00:05 Х/ф «Сінг-Сінг» 02:10 Х/ф «Повернення додому» 04:10 Кіноляпи 04:40 Саундтреки 05:15 Кінотрейлери до капкану» 02:20 Д/п «Життя в кредит» 03:30 Х/ф «Людина народилась»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:10, 05:00 Зоряний шлях 10:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 11:00 Х/ф «Я буду поруч» 13:00, 15:20 Т/с «Білий налив»

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

17:00, 19:40 Т/с «Лабіринти долі» 21:20 Х/ф «З чистого аркуша» 23:25 Реальна містика 02:10 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:20, 12:45, 18:45 Факти 05:40 Більше ніж правда 06:35 Секретний фронт 07:35 Антизомбі 08:35 Громадянська оборона 09:35 Інсайдер 10:35, 13:00 Т/с «Пацики» 14:00 Х/ф «Індіана Джонс. У пошуках втраченого ковчегу» 16:15 Х/ф «Індіана Джонс і храм Долі» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Боги Єгипту» 22:40 Х/ф «Мутанти» 00:55 Х/ф «Не погрожуй Південному Центру...» 02:20 Т/с «Спіраль» 04:20 Провокатор

НТН 06:25 Х/ф «Щит і меч» 11:10, 02:15 «Речовий доказ» 12:50 «Склад злочину» 14:15 Т/с «Детективи» 17:10 Х/ф «Одиночне плавання» 19:00, 01:45 «Свідок» 19:30 Х/ф «Спокута» 21:15 Х/ф «Знову невловимі» 23:50 Х/ф «Недоторкані» 02:45 «Випадковий свідок» 02:55 «Легенди бандитської Одеси» 03:20 «Правда життя. Професії» 03:50 Х/ф «Аварія - донька мента»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 МультMIX 09:40, 05:25 М/с «Лис Микита»

НЕДІЛЯ | 4.12 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 06:55, 00:20 Телемагазин 07:15, 07:50, 23:20 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:40 Світ on line 09:00 Спорт. Тиждень 09:30 Баклани на Балкани 10:00 Х/ф «Ціна людини» 12:05 Театральні сезони 12:35 Мистецькі історії 12:50 Спогади 13:20 Гра долі 14:20 Фольк-music 15:30 Твій дім15:45 Борхес. «Поява народів на карті Європи» 16:10 Обличчя війни 16:40 Т/с «Епоха честі» 20:10 Подорожні 21:00, 01:20 Новини 21:30 Перша шпальта 22:00 Утеодин з Майклом Щуром 22:30 Класики світової літератури 23:00 Паспортний сервіс 01:40 Музичне турне 02:45 Телевистава «Повія» 04:50 Муз.ф. «Образи»

1+1 06:00 «Неділя з кварталом» 07:00 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 09:50 «Гроші» 11:00 «Світ навиворіт - 8» 12:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста» 13:35 «Українські сенсації» 14:35 Х/ф «Село на мільон» 18:30 Х/ф «1+1». «Недотуркані» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос. Діти 3» 00:00 Х/ф «Заклинач коней» 02:50 «Аргумент кiно» 03:25 «Світське життя» 04:15 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в арктиці»

ІНТЕР 05:40 Х/ф «Гусарська балада» 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Добрий вечір на Інтері» 13:00 Х/ф «Кохати не можна забути» 14:50 Х/ф «Чоловік на годину»

09:55 М/с «Дора-мандрівниця» 10:25 М/с «Елвін і бурундуки» 10:50 М/ф «Барбі Дрімтопія» 12:10 М/ф «Попелюшка. Повний уперед» 14:05 Х/ф «Щоденник слабака 3. Собачі дні» 15:50 Х/ф «Час» 17:50, 21:00 Одного разу під Полтавою 18:55 Казки У 20:00, 23:00 Країна У 22:00 Танька і Володька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Шпілівілі 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:20 Абзац 05:20, 06:35 Kids Time 05:22 М/с «Губка Боб» 06:37 Хто зверху? 08:35 Ревізор 11:50 Страсті за ревізором 14:40 Зірки під гіпнозом 16:30 Х/ф «Континуум» 18:40 Х/ф «Перший месник» 21:00 Х/ф «Перший месник: Інша війна» 23:45 Х/ф «Сигнал» 01:45 Х/ф «Бранці сонця»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 21:45 Т/с «Коли ми вдома» 13:50 «Зважені та щасливі - 6» 17:00 «Хата на тата» 19:00 «Х-Фактор - 7» 22:35 «Х-Фактор - 7 Підсумки голосування» 23:40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 18:30, 21:30 Т/с «Нехай говорять» 20:00 «Подробиці тижня» 23:50 Х/ф «Життя, як цирк» 01:50 Х/ф «Балаган»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:25 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 11:20 Т/с «Лабіринти долі» 15:00 Х/ф «З чистого аркуша» 17:10, 20:00 Т/с «Горобини грона червоні» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:45 Т/с «Білий налив» 01:10 Т/с «Співачка і доля» 05:00 Реальна містика

ICTV 06:40, 12:45, 18:45 Факти 07:10 «Що? Де? Коли?» 08:15 Дивитись усім! 10:10 Краще не повторюй 11:10, 13:00 Х/ф «Індіана Джонс. У пошуках втраченого ковчегу» 13:50 Х/ф «Індіана Джонс і храм Долі» 16:05 Х/ф «Індіана Джонс і останній хрестовий похід» 20:25 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа» 22:55 Х/ф «Інший світ-3. Повстання ліканів» 00:40 Х/ф «Мутанти» 02:40 Т/с «Спіраль» 04:05 Провокатор

НТН 05:20 Х/ф «Суворі кілометри» 07:00 Х/ф «Спокута» 08:45 Т/с «День гніву» 12:40 Х/ф «Знову невловимі» 15:10 Х/ф «Кубанські козаки» 17:10 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «13» 23:00 Х/ф «Хулігани - 2: cтій на своєму» 00:45 Х/ф «Зграя» 02:40 Х/ф «Недоторкані» 04:15 «Речовий доказ» 04:45 «Випадковий свідок» 04:55 «Легенди бандитської Одеси»

06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:10, 01:45 Х/ф «Русалонька» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 Х/ф «Реальні дівчата» 15:20 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 16:20 «Орел і Решка» 00:00 Т/с «Сонна Лощина» 03:20 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:40 Квартирне питання 14:20, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 21:40 Моя правда 22:30, 01:10 Глянець 23:20 Таємниці тіла 00:20 Практична магія 01:50 Позаочі 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Маски-шоу» 08:00 «Облом.UA» 08:40 «Вайпаут» 10:45 «Богатирі» 11:45 «Top Gear» 13:50 17 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» - «Волинь» 16:00 «Облом.UA.» 16:50 17 тур ЧУ з футболу «Зоря» - «Дніпро» 19:00 Х/ф «13-й район» 20:40 Х/ф «Ведмежатник» 23:00 Х/ф «Поцілунок дракона» 00:55 Х/ф «Універсальний солдат 4» 02:50 Х/ф «Відьма»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:00 Прихована реальність 08:40 У пошуках істини 10:20 Повітряні бої 09:55 М/с «Дора-мандрівниця» 10:25 М/с «Елвін і бурундуки» 10:50 М/ф «Попелюшка. Повний уперед» 12:15 М/ф «Школа монстрів: Великий монстровий риф» 13:55 Х/ф «Східна наречена» 15:55 Віталька 16:50, 20:00 Країна У 17:50, 21:00 Одного разу під Полтавою 18:55 Казки У 22:00 Танька і Володька 23:00 Х/ф «128 ударів серця на хвилину» 01:00 Шпілівілі 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:20 Зона ночі 04:50 Абзац 05:45, 07:00 Kids Time 05:47 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:02 Т/с «Пригоди Мерліна» 11:40 Х/ф «Ті, що зупинили час» 13:30 Х/ф «Перший месник» 15:50 Х/ф «Перший месник: Інша війна» 18:30 Х/ф «Реальна сталь» 21:00 Х/ф «Робот Чаппі» 23:20 Х/ф «Примари Марса» 01:20 Х/ф «Континуум»

СТБ 06:55 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 10:50 Т/с «Коли ми вдома» 12:55 «МастерШеф - 6» 19:00 «Битва екстрасенсів 16» 21:15 «Один за всіх» 22:30 «Х-Фактор - 7» 01:15 «Х-Фактор - 7 Підсумки голосування» 02:20 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:10 Х/ф «Реальні дівчата» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:25 «Орел і Решка» 20:00 Х/ф «Весільний переполох» 22:00 «Вечірній квартал» 00:00 «КВН»

12:10, 21:20 Людство: наша історія 14:40 Загадки планети 16:40 Таємниці Міссісіпі 18:40 Містична Україна 00:00 Брама часу

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 18:30 Робокар Полі 16:20 Лалалупсi 17:40 Пригоди Мауглi 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 17:00 Х/ф «Перекладачка» 07:20 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 09:05 Х/ф «Серпень» 11:05 Х/ф «Дивергент» 13:25 Х/ф «Селест і Джессі навіки» 15:00 Х/ф «У променях слави» 19:10 Х/ф «Листоноша» 22:20 Х/ф «Кит» 00:10 Х/ф «11.14» 01:35 Х/ф «Джо» 03:30 Х/ф «Татові знову 17»

GEOGRAPHIC 23:10 Паранормальне 23:55, 00:45, 03:05 Mарс 01:35 Осушити океан: Бермудський трикутник 02:20 Розслідування авіакатастроф 03:50, 04:15, 04:35, 05:50, 06:15, 06:40, 12:20, 12:45 Наукові дурощі 05:00, 05:25 Ігри розуму 07:05, 07:50, 08:35 Острів бунтарів 09:20 Незвичайні промисли 10:05 Шосе крізь пекло 02:00 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:40 Дачна відповідь 14:20, 20:00 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 21:40 Д/ф 22:30, 01:10 Глянець 23:20 Таємниці тіла 00:20 Практична магія 01:50 Позаочі 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 Мультфільми 07:00 «Маски-шоу» 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:35 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 10:35, 16:00 «Роби бізнес» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 «Дембель» 16:25 Х/ф «Ведмежатник» 19:00 Х/ф «Ронін» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Мега-акула проти Колоса» 01:05 Х/ф «Відплата» 02:40 Х/ф «Чотири листи фанери» 04:00 Х/ф «Все перемагає любов»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:00 Прихована реальність 08:40 У пошуках істини 10:20 Повітряні бої 12:10, 21:20 Людство: наша історія 14:40 Загадки планети 16:40 Таємниці Міссісіпі 17:40 Дикі Аппалачі 18:40 Підроблена історія 00:00 Потойбіччя. Сни 01:00 Шосте відчуття 01:40 Таємниці пірамід 02:40 Дракула та інші 03:30 Тіло на продаж 04:20 Єврорабині 05:20 Професія-альфонс

10:50 Міжнародний аеропорт Дубай 11:35 Наука майбутнього Стівена Хокінга 13:10, 13:55, 14:40, 15:25, 16:10, 16:55, 17:45, 20:00, 20:45, 21:35 Суперспоруди Третього рейха 18:30 Крижана дорога 19:15 Таємниці стародавності: Загублені піраміди Китаю 22:20 Апокаліпсис Другої світової: Верден

EUROSPORT 04:00 Т/с «Калгарі»-»Міннесота» 06:45 Гірські лижі. Кубок світу. Бівер-Крик. Чоловіки. Швидкісний спуск 07:30, 22:45 Гірські лижі. Кубок світу. Лейк-Луїс. Жінки. Швидкісний спуск 08:30 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Індивідуальна гонка 09:30 WATTS 09:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 11:00 Лижні перегони. Кубок світу. Ліллехаммер. Чоловіки. 10 км вільним стилем 12:30, 19:00 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Спринт 14:00 Лижні перегони. Кубок світу. Ліллехаммер. Жінки. 5 км вільним стилем 15:00 Лижне двоборство. Кубок світу. Ліллехаммер. Гонка переслідування 10 км 15:45 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Спринт 17:00 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 19-й тур. «Норвич»-»Брентфорд» 19:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 20:00, 01:00 Т/с «Філадельфія»-»Чікаго» 23:00 Снукер. UK Championship. Йорк. 1/2 фіналу 00:05 Зимові види спорту. Огляд подій 02:00 Т/с «Тампа-Бей»-»Вашингтон» 16:20 Лалалупсi 17:40 Пригоди Мауглi 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:20 Зiрки-малюки 05:40 Флупалу, де ти?

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Ілюзіоніст» 07:10 Х/ф «Кит» 08:50 Х/ф «11.14» 10:20 Х/ф «Листоноша» 13:25 Х/ф «Татові знову 17» 15:10 Х/ф «Джо» 19:10 Х/ф «Сенсація» 21:10 Х/ф «Краще в мені» 23:15 Х/ф «Драйвер на ніч» 00:55 Х/ф «Спогади про майбутнє» 03:20 Х/ф «чи Хотів би я бути тут»

GEOGRAPHIC 23:05, 03:35 Своїх не кидаємо 23:50 Поневіряння за кордоном 00:35 Розслідування авіакатастроф 01:20 Паранормальне 02:05 Зона 51: Секретні файли ЦРУ 02:50 Апокаліпсис Другої світової: Верден 04:15, 04:35, 05:50, 06:10, 06:35, 06:55, 12:40 Наукові дурощі 05:00, 05:25 Ігри розуму 07:20, 08:05 Золото Юкону 08:50 Крижана дорога 09:35 Незвичайні промисли 10:20 Шосе крізь пекло 11:05 Міжнародний аеропорт Дубай 11:50 Наука майбутнього Стівена Хокінга 13:00, 13:45 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом 14:30, 15:20, 16:10, 17:00, 19:15, 20:05 Mарс 17:45 Друга світова війна: Пекло під водою 18:35, 20:55, 21:45, 22:30 Космос: Простір і час

EUROSPORT 04:45, 09:30, 00:45 WATTS 05:00 Т/с «Едмонтон»-»Анахайм» 07:30 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Спринт 08:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Клігенталь. HS 140. Командні змагання 09:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 11:00 Лижні перегони. Кубок світу. Ліллехаммер. Жінки. 10 км. Класика 12:15, 17:45 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Жінки. Гонка переслідування 13:00 Лижні перегони. Кубок

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Анже» 06:50, 11:35 Кубок Англії. 1/64 фіналу. Preview 07:20, 12:05 Кубок Англії. 1/64 фіналу. «Macclesfield Таун»-»Оксфорд Юнайтед» 09:10, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 09:40, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 10:10 «Журнал Ліги чемпіонів» 10:40 «Журнал Ліги Європи» 14:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Челсі». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Суонсі». Пряма трансляція 18:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Арсенал». Пряма трансляція 21:25 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Лестер» 23:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Челсі» 01:15 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Суонсі» 03:05 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Арсенал»

КІНОХІТ 00:15 Біографія «Вовк з УоллСтритт» 03:40 Х/ф «Інший світ» 05:40 Х/ф «Інший світ II: Еволюція» 07:25 Х/ф «Тринадцять днів» 09:50 Х/ф «Відкритий простір» 12:10 Х/ф «Жива сталь» 14:15 Х/ф «Малюк» 16:00 Х/ф «Водна життя» 18:00 Х/ф «Рекрут» 19:55 Х/ф «Автостопом по галактиці» 21:45 Х/ф «Фінішна пряма»

РТР-ПЛАНЕТА 04:40, 07:20 «Правила життя» 07:00 Вісті. Місцевий час 07:55, 03:45 Х/ф «Веселий калейдоскоп» світу. Ліллехаммер. Чоловіки. 15 км. Класика 14:15 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд. Чоловіки. Гонка переслідування 15:00 Лижне двоборство. Кубок світу. Ліллехаммер. Гонка переслідування 10 км 15:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Клігенталь. HS 18:30 Гірські лижі. Кубок світу. Бівер-Крик. Чоловіки. Слалом-гігант. проба 19:45 Гірські лижі. Кубок світу. Лейк-Луїс. Жінки. Супергігант 21:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 22:00 Т/с «Лос-Анджелес Кінгз»-»Монреаль» 01:00 Т/с «Нешвіл»-»Філадельфія»

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Лестер» 06:45 «Журнал Ліги Європи» 07:40, 13:35 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Челсі» 09:30 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Суонсі» 11:15 «Світ англійської прем’єр-ліги» 11:45 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Арсенал» 15:25 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Ліверпуль». Пряма трансляція 17:25 «Журнал Ліги чемпіонів» 17:55 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Манчестер Юнайтед». Пряма трансляція 19:55, 01:30 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Ліверпуль» 21:40 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Тулуза». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Манчестер Юнайтед» 03:15 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Тулуза»

КІНОХІТ 23:30 Х/ф «Жанна д’арк» 02:05 Х/ф «Яскрава зірка» 04:20 Х/ф «Честь дракона» 05:50 Х/ф «Мій найкращий друг» 07:25 Х/ф «Заповіт» 09:30 Х/ф «Токіо!» 11:25 Х/ф «Поліцейська історія» 13:05 Х/ф «Поліцейська історія 2» 15:05 Кримінал «Малавіта» 16:55 Кримінал «Одного разу в Марселі» 19:00 Х/ф «Палаюча рівнина» 20:45 Х/ф «Спецагент Кірки

09:20 «Сімейний альбом» 10:00 Вести 10:20 Вести. Місцевий час 10:40 «Звичайний концерт» 11:05 «Гумор! Гумор! Гумор!» 13:00 Вісті 13:20 «Борис і Ольга із міста Сонця» 14:00 «Шукачі» 14:45 «Ближнє коло Миколи Лебедєва» 15:40 Х/ф «Любові цілюща сила» 17:20 «Суботній вечір» 19:00 Вісті у суботу 20:00 Х/ф «За кращим життям» 23:30 «Романтика романсу» 00:30 Х/ф «Усім - спасибі!..» 02:10 Х/ф «Остання пелюстка»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Подорож до іншого міста» 09:00 Х/ф «Олеся» 11:00 Х/ф «Капабланка» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Клуб жінок» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Бармен з «Золотого якоря» 19:00 Х/ф «Генерал» 21:00 Х/ф «Єдина» 23:00 Х/ф «Злочин і кара» 04:00 Х/ф «Ступінь ризику»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30 «Невідома версія. Вірні друзі» 11:10 Х/ф «Попелюшка «80» 14:40 Х/ф «Повернення немає» 16:30 Х/ф «Угрюм-ріка» 22:20 «Невідома версія. Гусарська балада» 23:05 Х/ф «Безіменна зірка» 01:30 Х/ф «Білий, червоний і...» 03:10 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери Романо» 22:10 Х/ф «Ціна пристрасті»

РТР-ПЛАНЕТА 05:10 Х/ф «За кращим життям» 08:15 «Сам собі режисер» 08:55 «Сміхопанорама» 09:20 Вести-Москва 10:00 Вести 10:20 «Ранкова пошта» 10:50, 02:55 «Сміятися дозволяється» 13:00 Вісті 13:20 Росія - любов моя! «Карачаєво-Черкессия: сімейні традиції» 13:45 «Більше, ніж любов» 14:30 «Абсолютний слух» 15:10 «Пішки...». Москва Жилярді 15:40 Х/ф «Небезпечний вік» 17:10 «Всеросійський відкритий телевізійний конкурс юних талантів «Синій Птах» 19:00 Вісті тижня 21:00 «Недільний вечір» 23:25 Х/ф «Останній кордон» 01:20 Т/с «Собача робота»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Генерал» 09:00 Х/ф «Єдина» 11:00, 23:00 Х/ф «Злочин і кара» 13:00, 01:00 Х/ф «Хрустальов, машину!» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся» 19:00 Х/ф «Замок» 21:00 Х/ф «Найкраща пора року» 04:00 Х/ф «Контрабанда»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05 «Невідома версія. Гусарська балада» 10:40 Х/ф «Якби я був начальником» 12:00 Х/ф «Угрюм-ріка» 17:45 Х/ф «Міцний горішок» 19:10 Х/ф «У зоні особливої уваги» 20:50 Х/ф «Відповідний хід» 22:20 «Невідома версія. Вірні друзі» 23:00 Х/ф «Посмішка Бога, або Суто одеська історія» 01:15 Х/ф «Загублений рай» 02:40 Х/ф «Сніги Кіліманджаро» 04:30 Кіноляпи 04:55 Саундтреки 05:15 Кінотрейлери

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Продам

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89

КВАРТИРИ

 Земельну ділянку, 0,40 га, с. Майстрів, стара хата з документами. 2-41-05

 4-к. кв., з/пл 78 м2, жила пл. 58 м2, 6 п. у 9-поверховому цегляному будинку, тепла, суха, чиста, світла, хороші сусіди. Документи готові, вільна для в’їзду за ціною 3-к. кв. 068-002-69-43

 Земельну ділянку під забудову, р-н «Дружба», 9,9 с., приватиз. 063-865-88-79  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів (0,55 га), наявний держ.акт, можливий обмін. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 4-к. кв., вул. Пушкіна, пл. Лесі Українки; 3-к. кв. вул. Замкова, Соборна, Шевченка, І. Франка; 2-к. кв., вул. Пушкіна, Замкова, Леваневського, р-н "Болгари"; 1-к. кв., вул. Пушкіна, Шевченка та інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-40559-19  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3; гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-9491  3-к. кв., центр, 9 п. 097-39381-05 (Наталя)  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгари», у 9-поверховому цегляному будинку на 1 п. Будинок утеплений, 2 засклені лоджії, бойлер, кладовка, гараж. 093-33702-19  3-к. кв. р-н "Залізничного вокзалу" з ремонтом. 067984-84-84  3-к. кв., вул. Замкова, 9 п., 24,0 тис. у. о.; 2-к. кв. вул. Пушкіна, 5 п., кухня — 8 м2, 21,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Леваневського, кухня — 10 м2, з ремонтом із побутовою технікою та меблями, 25,0 тис. у. о.; 1-к. кв., вул. Пушкіна з ремонтом або обміняю на частину будинку, будинок, доплата за домовленістю. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  2-к. кв., с. Наталівка. 063054-69-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Кар’єр», 13,0 тис. у. о. 067-295-60-32, 093849-45-54  2-к. кв., 5 п., центр, без ремонту, гарний стан. 2-2683 (після 17.00)  1-к. кв. 3-72-04

КІМНАТИ  Кімнату без зручностей, 15 м2, 3 п., після ремонту, є план як зробити зручності, вода, бронедвері, центр, вул. Шевченка, 55, р-н "Автовокзал", у будинку, де магазин "Левша", можна під офіс, недорого. Можливий обмін на у/ж бус. 068-83193-60, 068-718-88-37, 063037-01-17

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067-318-05-01, 096-11759-48  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096-974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068041-58-82  Будинок у центрі с. Тара-

щанка. 096-030-95-61  Дім зі зручностями, розгляну всі варіанти. 063-83562-48  Півбудинку, газ, вода, гараж, сарай, можливо частково під виплату, вул. Древлянська. 063-017-3058, 097-401-29-10

 Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів (0,27 га), наявний держ.акт, можливий обмін. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Земельна ділянка під будів-

 Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063-480-06-43  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098526-29-28, 073-057-62-17  Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, л/кухня, сад, 50 с. землі. 096-625-60-99  Будинок, с. Гали. 063-69297-44  Дім, р-н "Лубчиця", 20,5 тис. у. о. 097-130-23-04, 063858-55-75  Стару хату, с. Гульськ, садок, криниця, 0,40 га приватиз. землі. 097-970-06-46, 093018-58-69  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Хату, с. Великий Молодьків. 096-441-79-80  Недобудований дім, пров. Трудовий,7 (Н-Волинський). 5-87-51, 093-415-90-59  Будинок, с. Кикова, з/пл 96 м2, сад, город, криниця, погріб, господарські прибудови. 097-342-01-76  Будинок із господарськими прибудовами, газ, електроплита, криниця. 068-561-1439  Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 067-698-23-79, 067-509-1833  Дім зі зручностями або обміняю на 2-к. кв. 096-97304-25  Хату, с. Пилиповичі, дерев’яний будинок, 4 кімн. + кухня, коридор, веранда. Газове опалення, є пічне, криниця у дворі, насосна станція, 60 с. землі, садок, сараї, 5 хв. до зупинки, торг. 096-998-4099  Будинок у селі, л/кухня, господарські прибудови, 15 с. землі, сад, 20 км від міста, ціна договірна. 067226-53-32  Дерев’яний дім, 6х10, жила л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, зручності, 9,5 с., приватиз. зем. Або обмін на 1-2-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-35289-02, 067-173-78-40  Великий будинок, с. Колодянка, поряд траса, залізнична дорога, город, л/кухня, зручності, 2 гаражі, погріб. 068-00085-54

 Дерев’яний дім, сарай, 18,2 с. землі, 2 погреба, газ. стояк, колонка в дворі. Ціна договірна при огляді. 2-0005, 093-181-65-43  Добротній будинок, центр, вул. Мамайчука, ремонт, усі зручності, 10 с. землі, гараж, сарай, л/кухня, лазня, сад, ціна договірна. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Будинок, 4 кімн., зручності, сарай, л/кухня, 17 с. землі, садок, поруч річка, 25,0 тис. у. о. або обміняю на 2,3-к. кв. Бюро "Валентина". 096405-59-19  Будинок, пров. Тельмана, 4 кімн., усі зручності, 25,0 тис. у. о. Бюро "Валентина" 096405-59-19  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, хлів, газ. стояк біля хати, 0,75 га землі. 067-592-51-55, 093-520-53-75  Будинок, центр Ємільчино, з/пл 100 м2, 15 с. городу; 3-к. кв. 063-742-05-60

ДАЧІ

ництво с. Майстрів 0,15 га, (фундамент 140 м ²+проект), наявний держ.акт, можливий обмін. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під гараж. р-н "Морське". 093-506-6949

 Земельну ділянку, р-н "Морське", 7 с. із фундаментом. 067-230-13-57

ТРАНСПОРТ  ЗІЛ-130, кран, дизель,

решітка, можлива оренда. Маніпулятор "Палфінгер", виліт 9 метрів. 096-342-3186  УАЗ 3309 (буханка), 2007 р. в. 097-810-85-05  ВАЗ-2105, 1992 р. в., гарний стан, недорого. 098-024-6184  ВАЗ на ходу, 8500 грн. 098056-73-30  ЗАЗ-968, пробіг 6 тис. км.; новий ЗАЗ-968, пробіг 28 тис. км. Прицеп до буса, гарний стан. 063-942-63-49  ЗІЛ-130. 067-282-17-60, 096-565-34-62

ІНОМАРКИ

 2-поверхову дачу, р-н Луб-

 «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95

 Дачу, масив "Ветеран". 093477-28-56

 «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098-240-71-23, 063485-79-01

чиця. 068-220-45-49

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

 «Джилі МК-крос», 2013 р. в., газ-бензин, двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», економний, кондиціонер. 093-482-68-86  «Мерседес Віто», 2007 р. в., пасажир. 093-296-55-85, 067-179-35-96  «Ауді-80 В3», 1991 р. в. 098102-78-98

 Гараж, р-н «Водоканал». 097-810-85-05

 «Ланос Деу Сенс», 2005 р. в. 097-509-90-04

 Гараж, р-н «ЗОШ №6», вул. Лесі Українки, висота 2 м. (4х6), асфальтований. 097-112-79-40, 093-72281-82

 «Форд Транзит», 1996 р. в., 2,5 турбодизель, вантажопасажир, 5+1 або обміняю. 067-975-93-11, 093-189-7433

 2 гаражі під бус, можна

 «Мазда-626», 1996 р. в., універсал, 2,0 газ-бензин, є все окрім кондиціонера, 3300 у. о. 096-773-40-51

під СТО, фірму, р-н р-ку "Урожай", вул. Войкова, приватний сектор, док., приват. земельна ділянка, світло. 067-454-64-75

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС

 «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензиновий. 098-40318-81  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д. 3-75-85, 098-403-18-81

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

 Магазин, с. Тупальці. 098878-69-69

 КТН однорядний. 068-76304-46

 Під офіс або магазин 3-к. кв., 1 п., центр міста Новоград-Волинський. 097-44043-91

 Косарки, грабарки, плуги, ОП, дискові борони, саджалки, запчастини. 097-37146-10

 Торгівельний кіоск із місцем на ринку в центрі, вул. Ш. Алейхема. 067-337-56-36

 Трактор Т-25. 097-712-79-71

 Тваринний комплекс, 1200 м2; магазин, вул. Житомирське шосе; магази, с. Перемога, офіс, вул. Войкова. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-1086, 067-727-28-04

 Причіп 2ПТС-4, причіп до легкового автомобіля. 068025-17-14  Віз, візок, металеві драбини, борони, плуг, швелер; ванну; телевізор, металеву бочку на 200 л. 097-725-79-55  Мотоблок "Зоря" з усіма комплектуючими, культиватор, фрезу, причіп, косарку, віз. 098-999-12-44  Тракторний прицеп 1ПТС-2, запчастини до прицепа. 096-438-67-69

 Віз, тракторні борони; у/ж січкарню. 096-542-82-66

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-5295

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-1055  Електровелосипеди, мопеди, мотоцикли нові та у/ж, запчастини до них. Мотоцикл МТ-11. Недорого. 063-942-63-49

ЗАПЧАСТИНИ  Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063-194-52-95  Двигун ЗІД. 063-194-52-95  "Форд Скорпіо" по запчастинах. 093-205-68-70  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17  Двигун до ВАЗ-2106 та інші

запчастини. 067-701-96-90

 Гуму 205/55/16 (4 шт.),

гарний стан, недорого. 067412-43-97

ТЕХНІКА  У/ж ноутбуки, телефони. Гарний стан. Гарантія. 097655-24-28, 093-333-39-37

 Весільну сукню. 093-477-2856  Недорого! Дублянку жіночу, 52 р. 2-17-79, 093-704-72-83  Дублянку 52-54 р. 2-01-92, 063-020-89-57  Дублянку жіночу в гарному стані р. 46-48 (1000 грн.); шапку песцову (рижу) та інші речі з Італії. 2-33-83, 096-335-40-43

КОЛЯСКИ  У/ж дит. коляску для хлоп-

чика, гарний стан. 097-55393-52

 Дитячу коляску, зима-літо,

1300 грн. 3-60-04, 068-04150-70

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  2-спальне ліжко з ортопе-

дичним матрацом. 093-73939-10

 Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063-111-45-95 (Микола)

 2 стінки "Леся", 4 м.; "Форд

 Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-1861

 М’який куточок, диван і два

Транзит", робочий стан, ціна договірна, розгляну всі варіанти. 097-403-94-06, 093-303-11-71 крісла, гарний стан. 093242-91-60

 У/ж техніку з Німеччини: холодильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067-412-39-20, 063-412-3920, 096-487-32-89

 Шафу 4-дверну, шафу

 Телевізор " AKIRA", 70 см, 1000 грн. 098-685-88-23

 2 комплекти меблів, дивани

 Холодильники, морозильні камери, пральні машини з Германії. 067-475-00-19, 093-690-96-24  У/ж холодильник "Днепр". 097-210-81-08

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  Піаніно. Недорого! 097-82258-70, 063-020-49-14

ОДЯГ  Речі на дівчинку від 3 до 7 років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72

2-дверну з антресоллю, стіл розкладний полірований, стіл письмовий, 2 дивани старого зразка. 096-123-1992, 063-617-57-94 + 2 крісла, гарний стан, можливо придбати окремо; натуральну шубу, 46-48 р., недорого. 2-37-22, 093-14081-80

 Комод, гарний стан. 068111-98-64

 Стіл комп’ютерний. 097-17278-98

 2 розкладні крісла у гарному стані. 063-618-00-81

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067-849-18-61

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари

Розвиваюча 067-894-30-80 іграшка

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-76548-98, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Піноблок, газоблок, цеглу різну. 067-410-03-32, 063034-60-47  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-72019-74, 093-136-91-50

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-37875-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067849-18-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95  Газозварювальний апарат. 063-194-52-95  Твердопаливні та газові

котли. Всі комплектуючі до опалення. Недорого. Кредит. 097-530-24-56, 093550-62-89

 У/ж бойлер на 80 літрів. 063861-70-12

 Підсилювач світла 220

Вольт, 10 кВт, бочки на 200 літрів. 097-716-51-60

 Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)  Піноблок, газоблок. 068707-26-04  Сітку для пінопласту 9,70 м2, 145г/м2. 093-19684-94, 097-735-86-36

 Рейси вузькоколійки. 067284-45-94  Токарний станок 1КА62, гарний стан. 093-780-56-33  Зварювальний агрегат (САК) АД-3108У1, двигун Волги, робочий стан. 093-780-56-33

 Фуговально-стругальний

верстат + циркулярка мотор 3-фазний. 098-950-85-70

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготов-

лення піноблоків по ціні бетономішалки. 097-810-8505

 Обладнання по виробництву піноблоків та обладнання по виробництву плитки тротуарної (вібростіл+форми), можливий обмін. 093-89814-41, 068-772-17-21

ЗБРОЯ  СКС-7.62, 10 зарядний;

задній міст, ресори, коробку передач та інші запчастини до ГАЗ 24-10. 067-412-42-36

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-07653-56  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-48972-50, 093-570-93-17

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Добру корову тільну 2 телям. 098-996-71-87  Корову з четвертим телям, чорно-рябу, с. Тернівка. 097257-56-65  Молоду кобилу. 098-433-1570  Корову з другим телям. 063349-90-58, 093-160-02-78  Корову з 2 телям. 098996-71-87  Кнура породи "Дюрок", 1,5 центнера, 1,3 роки. 098-95721-96

 Кобилу, 8 років. 097-728-3217

 У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15  Керамічну трубу. 096-17577-20

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-34-75

 Січкарню електричну, ДКУ велику і малу; бурякорізку, у/ж роторну косарку; котелплиту на дровах; електродвигун щітковий; газові конвектори; ступиці до воза (4 шт.). 096-163-32-61, 068000-85-54

гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74

 Сокопрес; у/ж чавунну  Електрокотел 6 кВт, два по 3 кВт; електролічильник 220 Вольт, день/ніч. 096-162-92-64

 Кобилу, 8 років, колір —

 Цуценят породи ягдтерьєра, с. Орепи. 096-695-12-92

 Піноблок, газоблок, пилоблок, цегла, шифер, цемент. 098-513-20-06, 063-630-60-05

ванну. 096-225-77-08

ТВАРИНИ  Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098-446-42-37

 Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063822-40-28, 097-622-85-63

 Газові котли "Арістон" за

найнижчою ціною в місті. 063-880-35-71

 Дрібну картоплю. 096-64011-90

 Пісок, камінь, щебінь, відсів. 096-573-83-13, 063-389-6541  Нові металопластикові вікна та інші будівельні матеріали для будівництва та ремонту. Державна кредитна програма. 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Газоблок в асортименті.

Послуга зберігання до весни і літа. 096-175-77-20

 Швелери на 16, 12; уголок

на 11, 9; балки на 24, 20, 14; до ГАЗ-5З задня ресора, прокладки на двигун, підвісний підшипник, компресор до ЗІЛ-130, зчеплення, барабан до ручника, ремені до вентилятора, прокладка до двигуна; бак до КамАЗ на 400 л.; топливну до Т-25, до Т-40 топливну нову, 4 циліндри, до МТЗ головку. 096-163-32-61, 068-000-8554

 Парапети, бордюри, зливи,

кришки на стовпи різних розмірів і кольорів. Ціни від виробника. 067-284-45-94

 Нові плити бетонні, 6,0х1,5 (4 шт.). 093-780-56-33

 Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Мед натуральний. 096-117-3424  Тушки кролів та курей, перепелині яйця. 098-518-11-45  Сіно в тюках, солому. 068025-17-14  Кормові буряки, с. Борисівка. 068-326-04-37  Шість вичинених овечих шкур. 3-77-93  Сіно в тюках. 097-342-01-76  Зерно. 098-293-69-34  Буряки кормові. 063-227-7376

 Поросят, 2,5 місяці, м’ясна порода. 098-102-78-98

 Робочу кобилу, 14 р. 097143-76-64  Молоду жеребну кобилу, с. Таращанка. 097-378-71-33  Цуценят породи такса. Тато і мама мисливські. 098-52629-28, 073-057-62-17  Коня, 12 років, кобилу, 5 років, 2 вози; холодильник для охолодження молока на 450 літрів "Делаваль". 063029-27-80, 068-453-03-90, 066-172-99-98  Козла, 1,5 роки. 067-876-5552

ПАЛИВО  Обрізки, рубані дрова. 096573-83-13, 063-389-65-41  Рубані дрова з доставкою; кінні борони та плуг; тракторні борони, ручну січкарню; ПД-8, пускач. 098264-81-87  Дрова метрові та рубані від 3 м2. 096-342-31-86  Дрова постійно! Доставляю від 3 м3. 097-735-86-36, 093196-84-94

РІЗНЕ  Новий інвалідний візок. 5-58-66, 063-117-44-38

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093160-56-81  4,3,2,1-к. кв., будинок, частину будинку, комерційну нерухомість. Земельні ділянки. Оцінка. Юридична консультація. Прийом замовлень у телефонному режимі — безкоштовно. Професійна допомога — гарантія успіху та безпеки. Бюро "Валентина". 096-40559-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-5774

ТЕХНІКА  Бінокль, фотоапарати, радіоприймачи, старі комп’ютери. 098-685-8823

 Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097-867-80-32

 Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32  Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093040-46-26

 Куплю на запчастини ХТЗ ТО12 в неробочому стані. 096-773-40-51  Куплю мотоцикл "К-750", "Урал", "Днепр-2". 093-24879-06  Радіатори водяні Т-150, КСК, КрАЗ. 096-342-31-86

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-4965  ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-9723  Дорого ВРХ та коней. 067-

958-31-26  Телят, свиней, корів. 063476-43-51, 098-302-41-82  ВРХ, коней, свиней, вівці. 097-352-22-44  Постійно, дорого ВРХ, коней, телят. 096-720-43-53, 093-573-31-44

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-51537-37 (Віктор)

РІЗНЕ  Куплю, дорого, відпрацьовану рослинну олію після фритюру. 093-067-50-00  Куплю дров’яний титан. 096860-98-57

Здаю

 Окремий кабінет, 11 м , вул. Шевченка, 42 (р-н "Автовокзал") під офіс, кредитну спілку і т. д., ціна договірна. 097-811-96-21 2

 Кімнату для порядної дівчини, центр. 093-543-5128  Кімнату для дівчини. 063675-85-20, 098-603-26-98  Квартиру одинокій жінці. 097-249-01-41  Квартиру. 066-328-09-48  1-к. кв. на тривалий термін порядній сім’ї. 063-674-1110  Частину будинку, пічне опалення до газплити, газ природній, р-н "Автопарк". 063-017-25-30  "Времянку", кімнату. 063317-28-22, 068-345-95-03

 Квартиру, будинок, розселення відряджених, звітні документи на проживання, можливо з харчуванням. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50

 Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500 м² до 3500 м² та овочесховище 1500 м². Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097-110-89-76

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-32566-54, 063-471-26-91

 Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг. ємк. 66 куб.) 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-04078-23, 063-111-45-59

БУД. МАТЕРІАЛИ  Будівельне риштування (леса). Вишка тура висота 8 м. Оренда, доставка. Оренда бетономішалки на 180 л. 093-196-84-94  Ліса в оренду з доставкою. 068-316-24-91, 096-260-2395

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88  Будинок, усі зручності, 4 кімн., 17 с. землі на 2,3-к. кв.; будинок, 4 кімн., 8 с. землі, всі зручності, гараж, сарай обміняю на частину будинку + 1-к. кв. або на 4,5к. кв; 1-к. кв., вул. Пушкіна із ремонтом на частину будинку, півбудинку інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів (0,55 га) в обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів (0,27 га) в обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів 0,15 га, (фундамент 140 м ².+проект), в обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Найму житло в м. Баранівка. 067-410-75-46  Молода сім’я зніме квартиру або частину будинку. 063-017-43-70  Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-762-72-98, 068-76291-24  Найму частину будинку або квартиру. 073-438-32-99  Квартиру, будинок, частину будинку. 096-405-59-19

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-94689-66  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,30-0,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097622-85-63

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Монтаж та ремонт елек-

трики, водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-38-76, 067-410-6037

 Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04  Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-66561-56, 073-075-14-97  Утеплення фасадів, короїд, барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-485-79-01

 Чистимо, копаємо, поглиблюємо криниці, є круги. 067-879-43-57

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-9962

 Грубки, печі. 096-720-30-67  Монтаж опалення та вста-

новлення твердопаливних котлів зі свого матеріалу. 097-530-24-56, 093-550-6289

 Плитка, вагонка, гіпсокартон, грубки, ламінат. 098484-68-36

 Шпаклівка, шпалери, від-

коси. Утеплення фасадів та ін. роботи. 093-817-39-63

 Ремонт квартир, шпаклівка,

шпалери, відкоси, утеплення фасадів. 093-017-39-63

 Чищу сажу. 093-424-58-31

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-21368-78  Ремонт холодильників та морозильних камер. 098650-75-10, 093-490-69-16  Ремонт мобільних телефонів, планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068018-55-02, 063-200-41-84

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

 Перетяжка м’яких меблів, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 068-513-1516, 093-339-76-53

КУЛІНАРНІ  Торти домашні на замовлення. 096-786-75-64

 Дрібний ремонт одягу. 067903-04-95

МЕТАЛОВИРОБИ  Ковані вироби та металоконструкції, швидко та якісно. 096-224-81-80  Ковані вироби: ворота, дошки, лавочки, пуфіки, тощо. 068-137-48-16, 063200-48-96

КОМП’ЮТЕРНІ  Ремонт, обслуговування комп’ютерів та оргтехніки. 2-17-05, 050-463-04-80  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel. net. 093-424-92-54  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-018-55-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096-769-67-44

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

ТРАНСПОРТНІ  Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд. сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-987-05-85, 093-18123-18  Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. Доставка: щебінь, камінь, пісок, гній. 097-352-22-44, 068-078-3874

ЕКСКАВАТОРОМ

 Бюро "Валентина" пропонує скористатися послугами: пошук усіх варіантів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Юридична консультація. Професійна допомога — гарантія успіху та безпеки. 096-405-59-19, 099-098-70-77

 Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-77207-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

Робота ПРОПОНУЮ

РІЗНЕ

Гроші та меблі в кредит

096-11-29-666 ТЦ «Європа» 073-01-36-356  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

ГРОШІ ТА ТОВАРИ

до 50000 грн в розстрочку 098-327-72-93 АКЦІЯ 093-251-79-60

 Поїздки в Катюжанку. 063-029-81-35, 097-753-2891

 Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067410-62-69  Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

Офіційна допомога в наданні

рештками кукурудзи давало шанс на ще один день, млинці з кори дерев, юшка з гнилої картоплі ось такий раціон. Кількість людей, які загинули під час голоду (назви теперішніх сільських рад): • Брониківська с/р – 2169 чол. • Броницькогутянська с/р та Великогорбашівська с/р – 463 людини. • Великомолдьківська с/р – 370 чол. • Гульська с/р – встановити не вдалось. • Городницька с/р – не встановлено. • Дідовицька с/р – 294 люд. • Жолобненська с/р – 410 чол. • Камяномайданська с/р – 988 чол. • Киківська с/р – 875 чол. • Киянська с/р – 968 чол. • Кленівська с/ р – 480 чол. • Колодянська с/р – 140 чол. • Косенівська с/р – 623 чол. • Красилівська с/р та в Дубрівках – 1047 чол. • Курчицька с/р – 200 чол. • Лебедівська с/р – 1653 люд. • Лучицька с/р – не було померлих, оскільки мешканців виручала рідня з Польщі, куди ті лісами ходили по допомогу. • Майстрівська с/р – не вдалося встановити.

продтоварів. 097-716-51-60

 Управлінню освіти і науки Новоград-Волинської міської ради потрібен юрист із державних закупівель. 5-23-63

 Організації терміново потрібні водії кат. Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-326-04-07 (тел. в робочі дні з 9:00 до 18:00)

 На бетонний завод потрібні чоловіки віком від 30 років. 067-184-84-84, 063-477-7577

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

 Потрібні слюсари з ремонту

звертатйтеся за тел:

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904

• Малоцвілянська с/р – 165 чол. • Наталівська с/р – 1574 люд. • Несолонська с/р – 1090 чол. • Ужачинська і Новороманівська с/р – 2903 люд. • Орепівська с/р – 339 чол. • Пилиповицька та Таращанська с/р – 1210 чол. • Пищівська с/р – біля 200 чол. • Повчинська с/р – 545 люд. • Поліянівська с/р – 793 люд. • Середньодеражнянська с/р – 175 чол. • Стрієвська с/р – 693 люд. • Суховільська с/р – уникла голоду, бо була в лісі близько кордону Польщі. • Тернівська с/р – 316 люд. • Токарівська с/р – 478 чол. • Тупалецька с/р – 171 люд. • Федорівська с/р – 983 люд. • Червоновільська с/р – 599 чол. • Суслівська с/р – 542 люд. • Чижівська с/р – 2315 чол. • Ярунська с/р – 1403 люд. Дані взяті з «Книги пам’яті голодомору», яка написана на основі свідчень очевидців. Дані збиралися працівниками культури району в 2005-2006 рр. Тож запалимо свічку пам’яті! Кармазіна Т. В., ГО «ДО Самооборона» м. Н-Волинського

від 08.07.2011

У НовоградіВолинському відбудуться мітинг-реквієм та загальноміська акція пам’яті, приурочені до Дня пам’яті жертв голодоморів

Шановні новоград-волинці! Щороку, в останню суботу листопада, український народ ушановує пам’ять усіх тих, хто загинув під час голодоморів в Україні. 25 листопада о 10:00 годині закликаємо вас прийти на мітинг-реквієм та взяти участь у покладанні траурних вінків, композицій із житніх, пшеничних колосків, запаленні символічних свічок, що відбудеться на меморіальному кладовищі біля пам’ятника жертвам голодомору, за адресою: вулиця Чехова, 7. 26 листопада просимо вас з настанням темряви запалити жалобну свічку за мільйонами загублених життів у вікні своєї оселі та приєднатися до загальноміської акції „Запалимо свічку пам’яті“, яка відбудеться о 17:00 годині на Фортеці за міським Палацом культури ім. Лесі Українки. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

шується кредитний консультант. Вимоги: освіта вища (неповна вища), комунікабельність, ініціативність, досвід роботи в сфері кредитування (бажано). Обов'язки: активне залучення клієнтів, укладання договорів кредитування, контроль виконання кредитних зобов'язань. Умови праці: офіційне працевлаштування, оплата випробувального терміну. Запис на співбесіду за тел.: 067-537-45-82

 Найму продавця в магазин

роботи

за кордоном

 На постійну роботу запро-

продавець-консультант. 098-513-20-06, 063-630-6005

 На пилораму потрібні робіт-

Запаліть свічку пам’яті Маємо запалити свічку пам’яті, бо рідко яку сім’ю оминув голод 1932 -1933 років. Приблизно кожен сьомий українець, а загалом сім мільйонів людей, померли від голодної смерті в ті злощасні роки. Цей страшний факт досі так і не визнаний геноцидом українського народу. Чому Україна, житниця Європи, стала жертвою голоду? Історії про голод я слухала в дитинстві від двох своїх бабусь, вони в подробицях розповідали про той страшний час. Їхні сім’ї також стали жертвами цього лиха , в обох повмирали наймолодші брати та сестри. Одна з бабусь, будучи 19-річною дівчиною, також готувалась до смерті, опухла від голоду... Та прийшла весна, і доля дала їй другий шанс, вона вижила, дала життя моїй мамі, а мені можливість донести до наступних поколінь правду. Скільки житиму, буду переказувати сторінки жахіть, які скоїли люди над людьми, зробивши других своїми безмовними рабами, принизивши і зламавши їхню гідність та волю на багато поколінь уперед. Саме українці, більшість яких жили на той час у сільській місцевості, були хліборобами, а ще мали свободолюбиву вдачу і найбільше та найдовше поміж інших народів не хотіли коритися радянському режиму. Маса виступів, протестів, непокори було з боку селян до голодомору, після – поодинокі, в 1937 році добили останніх, хто мав волю до спротиву. А неврожай, яким пояснюють голод в Україні, то неправда, врожай був, хоча дощова осінь мішала сушінню зерна, але це не було настільки масштабно. Та «уполномоченые» в людей забрали все: зерно, крупу, худобу, птицю, залишивши на зиму з пустими коморами. Що доводилося вигадувати щоб вижити, нам навіть на слух сприймати тяжко: яйця ворон та іншої птиці були делікатесом дітей, які могли видертись на дерево. Сміття з

 На постійну роботу потрібен

ники (чоловіки та жінки). 097-251-16-54 тракторів Т-150. 096-204-2560, 093-712-46-61  Потрібні працівники на

монолітні роботи. 093-11594-91, 096-592-04-53

 Потрібні кухарі та бармени в цілодобове кафе. 067-67411-69, 063-193-03-57

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098262-09-90  Догляну людину похилого віку за успадкування житла. Порядність гарантую. 068612-20-90 (Світлана)  Візьму до себе додому людину похилого віку (можна після інсульту) і догляну за зарплату. 068956-55-54

 Шукаю роботу адміністратора. 098-246-33-54

Загублено

 Пенсійне посвідчення, видане на ім’я Янчевська Н. В., вважати недійсним.

ПОМИНАЄМО

Щем утрати турботливого тата і дідусика назавжди в наших люблячих серцях… Чотири, пекельно намучених сльозами і спогадами, роки минає 28 листопада без рідного нашого батька і дідусика

Миколи Феофановича Скрипнюка з Кикови. Хтось дмухнув – і загасла свічка, Впала зірка, яскрава й натхненна Стихло слово, А спогад – він вічний, І життя це було не даремне. Бачиш, тату, приходим до тебе І у тиші відчуєм присутність. Ти в тумані блакитного неба. Ти – гучна у душі незабутність. Та натруджені, жилаві руки Так багато не встигли зробити. Ти навчав нас, як треба терпіти, Ти навчав нас, як правильно жити. Ти подумав про всіх. І ніколи не беріг свої втомлені очі. Бачиш, тату, приходим до тебе. Вітер листям пожовклим тріпоче.

Схиляємо голови перед світлою Твоєю пам’яттю: діти Альона і Вікулька, Вовка, рідні та близькі 29 листопада виповнюється рік, як за межу вічності пішла чудова жінка, мати, бабуся, лікар-терапевт міськрайТМО

Лідія Владиславівна БулейкоМозолевська

Рік невимовного болю, гіркоти втрати крають наші серця. Щодня згадуємо твої добросердечність, любов, якими огортала не тільки всю нашу родину, а й майже 40 років — пацієнтів, яких лікувала, даруючи одужання. Ти зіронькою сяєш нам з небес, тож хай у світах Господа буде тобі Царство Небесне. А ми пам’ятатимем, доки житимемо. У вічній скорботі чоловік Микола Булейко з родиною

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Гороскоп

на 28 листопада — 4 грудня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№47

Важкі травми отримав 19-річний хлопець, а 9-річна дівчинка отруїлася сльозогінним газом. Незважаючи на заворушення, концерт відбувся. Нагадаємо, це вже не перший скандал навколо всеукраїнського турне Потапа і Насті.

Зрив концерту Потапа і Насті Каменських: хлопець отримав серйозні Сукню легендарної травми, а дитина співачки продали отруїлася газом за майже 5 мільйонів доларів Учасники акції протес-

тували проти проведення концерту, але виступ усе-таки відбувся. Сльозогінний газ і масові зіткнення з поліцією біля палацу «Україна». Півсотні молодиків напередодні ввечері ледь не зірвали концерт Потапа і Насті, яких назвали «кремлівськими працівниками». Серед постраждалих — є дитина.

Сукню Мерилін Монро продали на аукціоні в США за 4.8 мільйони доларів. Початкова ціна лоту була 3 мільйони доларів. Сукня прикрашена 2500 кристалами. Її купив музей Ріплі. У цій сукні акторка заспівала Джону Кеннеді своє знамените «З днем народження, пане президенте». Виступ на вечорі, при-

свяченому 45-річчю президента США Джона Кеннеді 1962 року, був однією з її останніх появ на публіці.

Роналду зізнався в нетрадиційній сексуальній орієнтації

За даними ЗМІ, Кріштіану Роналду вів словесну перепалку з півзахисником «Атлетіко» Коке, під час якої заявив, що він «гомосексуал з грошима». Це сталося під час гри 12-го

туру іспанської Прімери. «Коке назвав мене геєм. Я відповів йому: так, я гей, але зате у мене повно грошей».

Єлизавету II та її чоловіка виселять з королівських покоїв у Букінгемському палаці Навесні Єлизаветі II та її чоловікові герцогу Единбурзькому доведеться покинути королівські покої і тимчасово перебувати у значно менш комфортабельних службових приміщеннях, поки буде

йти ремонт у Букінгемському палаці. До слова, про необхідність масштабного ремонту в Букінгемському палаці в Британії говорять уже давно. Відновлювальні роботи в будинку, побудованому у 17 столітті, де всі комунікації стали непридатними, були, нарешті, визнані не розкішшю, а необхідністю. Раніше експерти дійшли висновку: подальше зволікання призведе до непоправного збитку як для самої будівлі, так і для творів мистецтва, що зберігаються у ній, старовинних меблів та інших цінних артефактів.

ОВЕН (21.03 − 20.04). У вас з’явиться можливість завершити давній проект і одержати від цього не тільки моральне, але й матеріальне задоволення. Ніщо не перешкодить вам продовжити трудові подвиги і чималого досягти, але вам доведеться відстоювати свої інтереси перед начальством. На вихідні вас можуть порадувати цікаві зустрічі та знайомства. Постарайтеся виділити час для домашніх справ, а якщо ні, то вони стануть проблемою. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04 − 21.05). Усе встигнути не вийде. Ваша результативність залежить не тільки від вас, але й від підтримки оточуючих, тому відкиньте гордість і прийміть необхідну допомогу. Будьте уважні, не пропустіть важливої інформації, від якої може залежати ваше найближче майбутнє. Постарайтеся уникати розбіжностей у родині, зламане відновити буде непросто, краще не ризикувати. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п’ятниця. БЛИЗНЮКИ (22.05 − 21.06). Не робіть непродуманих висновків і не кваптеся з однозначними оцінками. Нестандартний підхід до ситуацій дозволить вам упоратися з будь-якою проблемою. Вам запропонують щось нове і цікаве в професійній сфері. Обставини можуть потребувати від вас великої уваги сімейним справам і господарським турботам. Але у вихідні вас чекають домашні радості. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — середа. РАК (22.06 − 23.07). Бажано не відступати від наміченого плану, вам знадобляться такі якості як посидючість і зосередженість, саме від них будуть залежати результати ваших дій. Щоб уникнути двозначних ситуацій, постарайтеся на службі говорити тільки про робочі проблеми. Вихідні — гарний час для побудови планів на найближче майбутнє вдвох із близькою людиною. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ЛЕВ (24.07 − 23.08). Вам доведеться стримувати натиск надмірно настирливого і вимогливого оточення. Необхідність зберігати якусь таємницю може створити внутрішній дискомфорт, але дане вами слово повинне залишитися непорушним, і діяти ви повинні активно та рішуче. Взаємини з колегами можуть ускладнитися: не турбуйтеся, це явище тимчасове. У вихідні дні ніхто, крім вас, не підвищить настрій близьким людям. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п’ятниця. ДІВА (24.08 − 23.09). Настав важливий час, що дозволяє розкрити себе в професійному плані. Постарайтеся зосередитися на головному і не витрачайте свої сили на дрібниці. Уникайте конфліктів з начальством. У вихідні ви будете почувати себе господарем становища. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. ТЕРЕЗИ (24.09 − 23.10). Постарайтеся зосередитися на найголовнішому, тоді дрібні неприємності не перешкодять здійсненню ваших задумів. Імовірно, на вас можуть очікувати деякі випробування та труднощі, які доведеться долати на шляху досягнення честолюбних цілей. Поставтеся з розумінням до проблем дітей і старших родичів. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. СКОРПІОН (24.10 − 22.11). Вантаж проблем ви зможете скинути і будете готові до розв’язання нових завдань. Ваш авторитет на службі зросте, ви зможете виявити себе з кращого боку. Начальство оцінить ваші творчі пропозиції. Не соромтеся їх висловлювати та аргументувати. Зірки обіцяють вам додатковий прибуток. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. СТРІЛЕЦЬ (23.11 − 21.12). Вам будуть потрібні миттєва реакція та вміння швидко ухвалювати рішення. Бажано розібратися зі старими проблемами, що нагромадилися в особистому житті. Гарні новини підбадьорять вас, але варто перевірити їх вірогідність. Вихідні дні краще провести вдома — перед телевізором. Сприятливий день — середа, несприятливий — п’ятниця. КОЗЕРІГ (22.12 − 20.01). Ви ні перед ким не зобов’язані звітувати. Зосередьтеся на реалізації мети, до якої ви прагнули не один рік. Правда, попередньо не завадило б переконатися, що вам це все ще потрібно. У вихідні не уникайте гостей у будинку, тому що від їхнього відвідування залишиться не тільки немитий посуд, але й цінна інформація. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. ВОДОЛІЙ (21.01 — 19.02). Від того, наскільки ви виявите свою працьовитість, буде залежати ваш добробут. Не відмахуйтеся від цікавих думок і оригінальних ідей. Якщо виникнуть якісь неясності, постарайтеся їх дипломатично прояснити, порадьтеся з фахівцем. Вихідні — гарний час для початку нової справи, вона просто приречена на успіх. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. РИБИ (20.02 − 20.03). У вас ризикують з'явитися проблеми. Навколо визрівають змови, колеги можуть плести інтриги. Однак незабаром багато наболілих проблем на роботі вирішаться спокійно, навіть із якоюсь легкістю. У вихідні не варто починати нічого нового, уникайте стресових ситуацій. Сприятливий день — субота, несприятливий — п'ятниця.

Час Плюс №48 від 24 листопада 2016 року

Щиро вітаємо з днем народження, який вона зустрічає 29 листопада, чарівну дівчину, надійну подругу, талановитого журналіста, нашу колегу

Тетянку Лукащук

Наше колективне привітання адресоване незамінному співробітникові, тобі Тетянко! За будь-яку справу Ти берешся з підвищеною часткою відповідальності! Тож бажаємо Тобі наснаги, музи та невичерпної енергії. Нехай робочі будні будуть Тобі лише в задоволення, а дома чекають приємні сюрпризики, спокій, розуміння та любов близьких і рідних. Ми пишаємося тим, що працюємо з Тобою, так як на Твою допомогу можна завжди розраховувати. Залишайся завжди такою ж привітною, щирою та усміхненою. Здоров’я Тобі на многіїмногії літа! З повагою твій колектив редакції «Час Плюс» 14 ноября свой золотой юбилей отметил

Анатолий Эдмундович, а 25 ноября свой золотой юбилей встречает

25 листопада зустрічає свій день народження наша кохана дружина і мама

24 листопада зустрічає 50-літній ювілей

Валентина Дмитренко з с. Тальки.

Віта Володимирівна Галкіна

Твій ювілей - не тільки твоє свято, Радіють всі, і друзі, й рідні теж. Хай Бог пошле ще років багато, Здоров'я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, Достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, Щастя доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, Не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, І добре серце не підкориться рокам.

з Таращанки. Щиро вітаємо її з особистим святом! Хай сонце надії в літа молодії Несе тобі світло й тепло. Хай збудуться мрії і сни голубії, А щастя щоб вічним було. А ще найкраще тобі ми бажаєм, Хай з горем ніколи не стрінешся ти, Хай радість усюди тебе зустрічає І з друзями будеш завжди. Хай квіти кохання встелять дорогу, Якою підеш ти у вирій буття, Хай Віра, Надія, Любов із тобою Крокують у кожній хвилині життя. З любов´ю чоловік та донечка

Поліна Іванівна Ковальська – прекрасна мати, жінка, бабуся,

котра сама виростила онука Андрія, дала йому вищу юридичну освіту. Ми пишаємось тобою, наша подруго, і зичимо чудового довголіття у здоров’ї та щасті! Хай Бог береже тебе на життєвих дорогах і радість приносить у твій дім разом із сонячними променями. Подруга Тетяна Козлова з родиною

З повагою колектив Таращанської АЗПСМ

Спішать роки, ти вже дорослий, сину... Нелегко по дорозі життя йти. Недавно був маленькою дитиною, Тепер зумів мету в житті знайти. Єдиний наш, найкращий, любий сину. Нехай щаслива доля не мине. Люби, як матір, рідну Україну, Хай квітне над тобою небо голубе. Живеш ти так, як ми тебе учили. Ми раді, що ти чуйний до людей. Хай Бог додасть, синочку, тобі сили, Щоб досягти задуманих ідей.

Хай кожен день ясніє небом чистим, Світанки сяють, скупані в росі, У серці радість розквіта іскриста, І мрії хай збуваються усі. Хай молодість твоя ще довго квітне, Усмішка сяє на твоїх устах, І лиш хороше, радісне, привітне Тобі в житті перетинає шлях.

С любовью Светлана Петровна

У праці роки пролетіли, Неначе ластівка в блакить. Хай серце Ваше молодіє, Душа хай піснею бринить. Бажаєм здоров’я багатобагато, Хай щастя і радість приходять до хати. Хай сонце ясне Вам світить, не згасне, Життя Ваше буде в достатку прекрасне.

25 листопада зустрічає свій 25-літній ювілей наш дорогий синочок

А я, як мати, помолюся Богу, Щоб в час незгод підтримав він тебе. Відвів від тебе суми і тривоги. Нехай молитва у житті спасе!

И полный дом всего иметь, Здоровья, бодрость сохранить И много-много лет прожить. Желаю здоровья на долгие годы, Чтоб вас стороной обходили невзгоды, Чтоб счастье и радость не знали разлуки, Чтоб душу согрели вам дети и внуки.

Надія Борисівна Войналович з Таращанки.

З повагою куми

Михайло Олександрович Коваль

23 листопада поважний ювілей зустріла

Надежда Борисовна Войналович Желаю в жизни всё успеть

25 листопада зустрічає свій ювілей прекрасна жінка, кохана дружина, любляча мама і турботлива бабуся, а ще прекрасний медичний працівник, професіонал своєї справи

З любов’ю мама, бабуся, д. Сергій 24 листопада святкує день народження начальник управління праці та соціального захисту населення міської ради –

Лілія Василівна Хрущ Шановна Ліліє Василівно! Вітаємо Вас з днем народження! Щоб спокій і мир панували в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній годині! Нехай обминають Вас болі й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога, Хай легко працюється, гарно живеться, Все вміється, множиться і удається! Здоров'я міцного, щастя без краю Усього найкращого ми Вам бажаємо! Усім колективом ми Вас вітаємо, Щастя, здоров'я й удачі бажаємо, Хай радість приносить Вам кожна година, Від горя хоронить молитва свята, Щасливою буде життєва стежина Для Вас і родини на довгі літа. З повагою та найкращими побажаннями колектив управління праці та соціального захисту населення міської ради

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

25 листопада своє діамантове весілля, 60-ту річницю спільного подружнього життя, зустрічають

Вєна Данилівна та Олександр Іванович Савицькі

За своє довге щасливе сімейне життя вони виховали трьох дітей, мають 10 онуків та 6 правнуків. Щиро вітаємо їх з визначною датою у житті. Хай радість вам життя дарує, Щоб посміхались ви весь час, Любов і злагода панує, Й достаток повниться щораз, Щоб ви добра мали багато, А доля квітла, наче сад, І щоб на вас із неба падав Лише щасливий зорепад! З любов´ю діти, онуки, правнуки, друзі

Подяка

Висловлюємо щиру подяку депутатові Житомирської

Мельнику В. С.

обласної ради за допомогу у придбанні матеріалу та встановлення нових дверей у каб. №44 Городницької ЗОШ І-ІІІ ст. Ваша підтримка — свідчення небайдужого ставлення до вирішення проблем кращого благоустрою нашої школи. Бажаємо Вам здоров’я, злагоди, душевного спокою та достатку. Батьки та учні 1-А класу Городницької ЗОШ І-ІІІ ст.

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 26.96 27.2 БАНК 26.34 26.93

RUB

продаж

28.86 29.19 27.89 28.77

купівля

Прогноз

продаж

погоди

0.417 0.423 0.388 0.418

на тиждень

(термін 3,4 дні)

ПТ 2511

СБ 26.11

НД 27.11

ПН 28.11

ВТ 29.11

СР 30.11

ЧТ 1.12

+4° -1°

+3° +1°

+5° +5°

+6° -1°

0° -5°

-3° -7°

-3° -5°

0° -1°

метало-пластикові

гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит

ЧТ 24.11

вікна та двері

Знижка 35%

Veca Proﬂex Kbe Hoﬀen

жалюзі, ролети

Епіцентр будматеріалів

Урядова програма компенсації суми кредиту

30-70%

068-833-45-85, 063-480-23-72, 5-70-68

до

Вікна • Двері

маркет«Будівельний двір» -10% Осінній цінопад на до

-25%

від

лінолеум

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45, 067-896-02-00. «Комора» т. 3-56-49.

В наявності: плінтуса та комплектуючі

Ми працюємо для Вас! (063) 683 82 50 Звертайтесь за адресою: (096) 872 70 76 вул. Вокзальна, 5Б,

ВІКНА

найбільше виробництво у місті

термін виготовлення 1-3 дні найдешевші та найкращі заміри доставка та професійний монтаж відливи, підвіконня, москитки Обираючи нас ви не переплачуєте посередникам

097 622 69 25 096 009 29 25

За цінами виробника виготовляємо:

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти — 4-4,5 грн.; моркви — 4,5-5,5 грн.; помідорів — 18-20 грн.; цибулі — 4,5-5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 5-6 грн. Кілограм бананів — 23-26 грн.; лимонів — 30-35 грн.; слив — 24-25 грн.; винограду — 25-40 грн.; мандарин — 30-35 грн.; хурми — 3335 грн. Десяток яєць із ферм — 22-23 грн., домашніх — 28-30 грн. Молоко — 15-16 грн. (1,5 л); сметана — 20-22 грн. (0,5 л); сир домашній — 22-25 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13,5-14 грн.; борошна — 8-10 грн.; рису — 22 грн.; гречки — 2528 грн.; гороху — 9-11 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 35 грн.; пшениця — 28-30 грн.; кукурудза — 30-32 грн.

Натяжные

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Реклама в газеті «Час плюс», т. 04141-5-53-46

ЕПІЦЕНТР Супер ціни будматеріалів

пінопласт

на сезон утеплення сітка фасадна

Безкоштовний комплексний мінвата фасадна накутник з сіткою прорахунок 135 пл 5 см від 88,33 грн/м2 від 12,15 грн матеріалів!!! клей дюбель ПСБ 25 пл 5 см від 12,50

грн/м2

від 8,60 грн/пог.м

25 кг від 59,95 грн

від 0,70 грн/м2

25 кг від 99,95 грн

Епіцентр будматеріалів. Новоград— Волинський. Возальна, 3А

короїд

+Бонусна карта!!! 067-894— 30— 80 096-362— 85— 46 063-480— 23— 72

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.— Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e— mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55— 63— 97. Замовлення №1627848

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами