Час Плюс №50 by Час Плюс

Школярка віддала двом «знахаркам» золоті прикраси вартістю 15 тисяч гривень 6 сторінка

Передплачуйте! До закінчення передплати на 2017 рік — всього три тижні

«Час плюс» на 2017 рік

акційна передплата

№50 від 8 грудень 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Як селянин склав авто, яке їздить на вугіллі?

Як втричі зекономити на пальному —

Газети «Баранівські факти», «Ємільчинські факти»

можна передплатити всього за 119грн на рік! Звертайтеся до своїх листонош та на всі поштові відділення!

Передплачуйте та вигравайте призи!

Шановні читачі!

добре знає Василь Петрович Лашевич із Климентіївки Баранівського району. В нього ось уже півроку відпрацював старенький, ще 1972 року, ВАЗ-2102, перероблений у диво-машину, яку не потрібно заправляти ні бензином, і навіть не газом, а звичайним, власноруч зробленим, деревним вугіллям. Його на 100 кілометрів знадобиться всього мішечок, а якщо такого не знайдеться, то можна і пластик укинути, і шкаралупи горіхів, тобто те, що знайдеться під рукою і що здатне горіти. Чоловік зізнається, що коли тільки зайнявся переоблаштуванням свого авто, то на нього знайомі подивлялися з посмішкою, мовляв, от витівник, знову щось вигадав. А коли за півтора місяці він уперше виїхав із подвір’я і став роз’їжджати селом та випробовувати власний оновлений автомобіль, то ті самі скептики в чергу ставали, щоб роздивитися принцип роботи, а дехто навіть трубу для диму шукав. Ще й дивувалися — невже нема, напевно, десь таки сховав, адже як таке може бути? Деревне вугілля

6 місяців грн 74,94 1 рік 149,88грн

Представляємо до Вашої уваги новопризначеного очільника творчого колективу газети "Час Плюс", головного редактора Тетяну ЛУКАЩУК. Всі Ви знаєте Тетяну Володимирівну як талановитого журналіста, яка з перших днів створення газети влилася в наш колектив і нині статті та тематичні сторінки за її підписом стали улюбленими для багатьох із вас. Народилася Тетяна Лукащук 29 листопада 1990 року на Новоград-Волинщині, у 2013 році закінчила Житомирський державний університет імені Івана Франка і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Видавнича справа та редагування», та здобула кваліфікацію спеціаліста журналістики, фахівця із видавничої справи та редагування. Вітаємо Тетяну Володимирівну з новим призначенням, щиро бажаємо творчого натхнення та успіхів! Колектив газети "Час Плюс" машина пожирає, а диму не випускає? І ось, уже за півтора роки, його машина-трудівниця, як дід Василь сам її називає, встигла не один раз з’їздити і в Новоград, і в Житомир, і в Бердичів. І скрізь для всіх таке авто вдивовижу, навіть, коли поліція зупиняє на дорозі і бачить такий агрегат, то тільки з посмішкою бажає винахіднику щасливої дороги! Коли ж ми завітали до Василя Петровича у село

Климентіївку, то він якраз порався коло худоби. Зачувши, що на його подвір’ї журналісти, та ще із фотоапаратами, трошки розгублюється, але дуже швидко збирається з думками і починає нам розповідати та показувати свій автомобіль, який стоїть тут-таки в дворі. А тим часом просить у дружини принести йому шапку, адже фотографувати будуть. ЗАКІНЧЕННЯ НА 3-ІЙ СТОРІНЦІ

Лариса Ружицька —

каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів

ція нова фрак5грн Доставка 3*8 — 6 20-40-тонними

машинами.

кандидат на посаду Чижівського сільського голови об'єднаної територіальної громади Лариса Анатоліївна Ружицька народилася 20 листопада 1975 року у сусідньому з Чижівкою селі Вересівка. Має вищу юридичну освіту. Проживає в селі Чижівка. Наша наступна розмова з Ларисою Анатоліївною Ружицькою про те, чому вона вирішила балотуватися на посаду Чижівського сільського голови об»єднаної територіальної громади та якими будуть її перші кроки на цій посаді: ЧИТАЙТЕ 2 СТОРІНКУ

ТОВ "Новоград-Волинський

«Мій життєвий досвід навчив шанувати і розуміти людей, співчувати та допомагати тим, хто такої допомоги потребує і звертається до мене. Адже сама я народилася і виросла у простій селянській багатодітній родині і нині живу серед таких же простих людей, тому добре розумію і відчуваю їх болі і проблеми».

Л. Ружицька

067-410-27-12 Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Світлана Гончаренко — кандидат на посаду голови Городницької об'єднаної територіальної громади

Федорук Віталій Миколайович

Кандидат на посаду голови Чижівської територіальної громади Автобіографія Я, Федорук Віталій Миколайович, народився 26 травня 1970 року в селі Кам’янка Дзержинського району Житомирської області. Проживаю в селі Морозівка Новоград-Волинського району Житомирської області. Громадянин України. Безпартійний. 25.10.2015 року був обраний на посаду сільського голови Красилівської сільської ради. Освіта: У 1977 році пішов у перший клас Красилівської

Шановні виборці!

Звертаюсь до вас як самовисуванець. Ціль і мета моєї позиції: утримати надбання, які нажили наші предки, і в подальшому розвиватися як громада сильна, незалежна і впевнено крокувати вперед. Надіючись на вашу підтримку, ваше слово, вашу думку, ми разом з вами покращимо рівень життя простого населення. Планами децентралізації в міру своїх сил і можливостей сприяти розвитку громади.

Лариса Ружицька —

кандидат на посаду Чижівського сільського голови об'єднаної територіальної громади ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ — Ларисо Анатоліївно, як прийшло рішення балотуватися? — Це рішення я обмірковувала вже давно. Ще перед минулими виборами були такі наміри, але ще вагалася – чи ж достатньо буде досвіду і сил для такого відповідального кроку? Тепер розумію, що зможу. Зможу втілити у життя разом з людьми, якщо вони повірять у мене і оберуть очільником громади, багато задумів, планів. Це підтверджують і зустрічі з виборцями, які проводжу разом зі своєю командою. — Чи змінилися тим чи іншим чином Ваші погляди на роботу голови громади після таких зустрічей? — Змінилися. За час своєї трудової діяльності я вже мала великий досвід роботи з людьми, до цього зобов»язували мої посади. Але перед самим виборчим процесом я задумалась — наскільки це буде складно, бо працювати з людьми на підприємстві — це одне, а коли спілкуєшся з людьми і бачиш, яка складна ситуація, особливо що відбувається на селі, які великі села вимирають і розумієш, що така ситуація склалася не за один

день, а це вже йде роками, то це зовсім інше. Але я вивчала питання децентралізації, і розумію, що це шанс для громади скористатися тими фінансовими можливостями, повноваженнями, які будуть нам надані, та відродити село. Робота не одного дня і не однієї людини, це командна робота і я це розумію. Адже гарний керівник той, у якого гарна команда. Тож працюємо в цьому напрямку. — Як ви можете охарактеризувати особливості майбутньої Чижівської об’єднаної територіальної громади?. — Маємо чотири сільських ради, які вирішили об'єднатися у одну громаду. Зрозуміло, що покращити умови в цих селах — буде не легкий шлях. Дійсно, на цій території немає ні заводів, ні фабрик, які були б діючими. Я маю на увазі насамперед Красилівку, Курчицю, де немає робочих місць. Тому звідти виїжджає молодь, залишаються, в основному, люди похилого віку, які чекають стабільно своєї пенсії. Людям, насправді, багато не потрібно: дороги, освітлення, робота, медицина. В кожному селі свої моменти, але на даний час, об’їжджаючи всі села, бачу

як вимальовується наступне: зробіть нам дорогу, освітлення, щоб ФАПи мали необхідну матеріально-технічну базу, бо для пенсіонерів у сільській місцевості, дуже важливо, щоб була підтримка, догляд і це одне з перших питань. Ми 20 років будуємо державу, проводимо реформи, але нічого з того, практично, корисного ми не отримали і ми бачимо, що села як занепадали так і занепадають, люди втратили надію. І коли я виступаю і кажу, що в нас є шанс завдяки цим громадам, завдяки тому, що кошти прийдуть нам на місця і ми зможемо ними вільно розпоряджатися, щось змінити на краще, то часто люди у це вже не вірять. Вони втратили надію. Люди настільки розчаровані, що перед ними дуже важко виступати. Вони знають, що всі приїжджають, всі обіцяють, а в результаті все залишалося без змін. Тому потрібно працювати і не словом, а ділом довести, що життя простої людини на селі може бути кращим. Що я і збираюся робити.. — Як часто у разі свого обрання плануєте зустрічатися з виборцями, проводити прийоми?

— Якщо я стану головою, то мої двері завжди будуть відкриті, я буду готова кожного вислухати і допомогти, виїжджати на місця. Не буде тільки штатний розпис для Чижівки, а будуть старости по місцях, буде організована робота таким чином, щоб у людей не було необхідності за якоюсь довідкою їхати в Чижівку. Роботу буде організовано так, щоб людям було зручно і була можливість звернутися на місцях за будь-якою допомогою. Також виборці повинні розуміти, що я сама не зможу нічого вирішувати, адже голова — це людина, яка координує роботу, розуміється на законодавчій базі, але за всі питання голосують депутати, тому й важливо, якого депутата вибере громада. Депутат повинен знати, яка ситуація, за що він голосує і розумітися на цьому питанні. Важливо, щоб депутатський корпус склався з розумних, мудрих людей, яким дійсно не байдужа думка і життя на тому окрузі, від якого вони йдуть. — Ларисо Анатоліївно, що дає вам можливість досягати успіху? — Напевно моя наполегливість, бажання розвиватись, не стояти на місці, ніколи не покладаю рук, не зупиняюсь на досягнутому. Моя наполегливість дає мені той результат, який я маю. Я все життя працювала для людей і в першу чергу думаю про них. Тому беру на себе величезну відповідальність, добре це усвідомлюю, балотуючись на голову громади, і сподіваюся, що виборі підтримають це рішення.

середньої школи, а в 1987 році закінчив 10 класів цієї школи. Трудова діяльність: З 1987 по 2005 рік працював в СП «Церем» трактористом. З 2005 по 2015 рік займався домашнім господарством. Громадська діяльність: з 2000 року був активістом села. Сімейний стан: Одружений. Дружина — Федорук Оксана Анатоліїна, домогосподарка. Маю сина. Син — Федорук Євген Віталійович, студент. На посаді сільського голови я дійшов висновку, що для того, щоб поліпшити матеріальну і духовну сферу життя населення, мені необхідно йти на вибори голови територіальної громади. Адже головне завдання посадовця — турбота про людей. При вашій підтримці ми обов’язково зможемо реалізувати такі задуми, а саме: 1. У бюджеті громади планується залучити кошти для матеріальної допомоги населенню.

2. Створити громадську приймальню із залучення юриста для надання консультацій жителям села. 3. Для культурного розвитку та зміцнення здоров’я молоді планується створення спортивних секцій та гуртків. 4. Постійно враховувати права та інтереси підприємців. 5. Співпрацювати з адміністраціями шкіл. Зичу вам щастя та здоров’я! Сподіваюсь на вашу підтримку.

Шановна громадо! Я зможу: приймати рішення та відстоювати інтереси громади реальними справами покращити життя громади створити умови комфортні та гідні для проживання на своїй землі План дій: 1. Направлення бюджету на вирішення конкретних проблем громади. 2. Залучення інвестицій та сприяння збільшенню робочих місць. 3. Соціально-економічна сфера: • визначення проблемних питань усіх населених пунктів об’єднаної територіальної громади, оприлюднення шляхів вирішення. • створення комунального підприємства, що забезпечить: • надання перукарських послуг, послуг щодо ремонту взуття,одягу; • підтримку діяльності ОСББ, врегулювання надання комунальних послуг; • забезпечення постійного прибирання вулиць, централізоване вивезення сміття; • проведення ремонту доріг, мостів, тротуарів; • забезпечення освітлення вулиць; • облаштування та підтримання в належному стані місць загального відпочинку та дитячих майданчиків; • вирішення питання комплексного надання ритуальних послуг, підтримка належного стану кладовищ тощо; • забезпечення сіл об’єднаної громади Інтернет мережею; • надання безоплатної первинної правової допомоги з урахуванням потреб територіальної громади; • опіка та підтримка соціально незахищених громадян; • покращення матеріально-технічної бази амбулаторії та фа пів; • сприяння та підтримка розвитку малого та середнього бізнесу. 4. Сфера освіти, культури: всебічна підтримка, модернізації закладів освіти та культури; сприяння створенню гуртків та секцій для дітей та молоді; матеріально-технічна підтримка аматорських колективів; створення умов для цікавого та змістовного дозвілля молоді, розвитку фізичної культури та спорту, особливу увагу акцентуючи на розвиток футболу. 5. Чесне та відкрите регулювання земельних відносин.

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Прохання про допомогу Звертаємося до усіх небайдужих, хто має бажання та можливість надати посильну допомогу для збору продуктового набору для бійців 30 ОМБР, що сьогодні перебувають у районі селища Донське Волноваського району Донецької області. Хлопці потребують кави, чаю, сала, печива, цукерок. Також від них надійшло прохання придбати POWER BANK (зовнішній акумулятор для зарядки мобільних телефонів). Якщо саме в цьому районі перебуває ваш син, брат, чоловік, батько — давайте згуртуємося і допоможемо їм. Також будемо вдячні усім небайдужим, хто відгукнеться. Можливо, у когось є можливість придбати чай та каву за оптовими цінами або акумулятор зі знижкою — будемо дуже вдячні. Посилка буде передана орієнтовно 1718 грудня автомобілем, який поїде з Новограда-Волинського безпосередньо до місця призначення. Висловлюємо щиру вдячність підприємцям ринку «Урожай» та відвідувачам, які 4 грудня долучилися до збору коштів на придбання пилки. Завдячуючи вам, удалося зібрати необхідну суму, і 6 грудня пилка була придбана. Усі зацікавлені можуть телефонувати за телефоном 068795-13-15 Наталія, дружина АТОшника, що перебуває у вказаному районі

На передовій нагородили бійців 30-ї бригади Понад сотня бійців із З0-ї механізованої бригади, які тримають оборону поблизу окупованого Докучаєвська, ордени, медалі та чергові звання отримали 6 грудня з рук комбрига. Серед них і Олег Глухомчук нагороджений медаллю "За сумлінну службу". Її вручають військовим, які відслужили понад 10 років. Уродженець Донбасу розповідає, що не може дочекатися того часу, коли його рідну землю визволять від загарбників. Відзнаки вручили не всім. На бойових рубежах нині пильнують найкращі, адже саме в такий день бійці очікують на ворожі провокації. Ті, хто служить на передових позиціях, кажуть, що не ображені тим, що отримають відзнаки після чергування. І за кількасот метрів від ворога вітають бойових побратимів та всю країну зі святом.

Як селянин склав авто, яке їздить на вугіллі?

ПОЧАТОК НА 1-ій СТОРІНЦІ емонструє Василь Петрович свій автомобіль та розповідає про принцип роботи з таким вогником в очах, який зараз дуже рідко у кого можна побачити. Видно, що він любить ставити собі мету і досягати її, любить свою справу, любить працювати зварювальником, і хоча вже й здоров’я не те що раніше, але завзяття до справ не поменшало. Пояснює, що можна було б зробити й автомобіль на дровах, але при згоранні їх виділяється багато пари, яка потрапляє в газ, на якому працює двигун, і розбавляє його. Окрім того, довелося б ставити додаткові фільтри, а для цього ще потрібне місце в багажнику. Тому краще використовувати деревне вугілля, яке він випалює сам. Але й тут нічого не робиться даремно, поки готується вугілля в бочці, на ній зверху в каструлі вариться їжа для худоби, якої в цьому господарстві чималенько. Василь Петрович показує нам і в багажнику, і під машиною цілі системи, детально розповідає, де газ охолоджується, де очищується, проходячи через фільтри, а потім подається в карбюратор. — Двигун утягує газ, як цигарку викурює, — пояснює, посміхаючись, чоловік, хоча сам веде виключно здоровий спосіб життя, — і от на ньому машина й працює. Потужність, звичайно, менша, ніж на бензині. Їде автомобіль від 60 до 90 км/год. Економія на пальному колосальна! Я вдень проїжджав до 100 км, тому за 2 тижні зекономив до 3 тисяч гривень. Тут у розмову втручається сусід, який уже встигн побачити, що у Петровича щось відбувається на подвір’ї і, швиденько одягнувши шапку-вушанку та кожуха, поспішив і собі додати декілька слів. Тим часом Василь Петрович продовжує нам демонструвати свій автомобіль. Виявляється, бензин йому потрібний, але тільки для того, щоб заводити автомобіль та трішки його прогріти, але зовсім мало! Адже потім двигун переходить на газ, і все — поїхали! Їздив Василь Петрович уже і в Бердичів, і в Житомир, але є одна неве-

личка незручність — через кожних 30 км потрібно зупинятися та підсипати вугілля, чистити фільтр, але ж якщо порівнювати такі невеликі незручності з колосальною економією, то власник авто звісно що у виграші! А його машина-трудівниця чи не щодня перевозить вантажі, бо у господарстві техніка завжди потрібна. — Вона в мене не для розкоші, — посміхається Василь Петрович, — а для господарства. Возить і картоплю, і метал, і котли. Усе, що мені потрібно. Звичайно, ідея не моя, я підглянув її в Інтернеті, але от підлаштовував під свій автомобіль сам. Півтора місяці проводив випробування, адже система тут не проста. З вуглекислого газу, який виділяється при згорянні, при великій температурі і при нестачі кисню з формули СО² вигорає одна молекула кисню і виходить СО, чадний газ або він ще називається газген, який горючий, як пропан, і на ньому й їде машина. Ідею я запозичив, але зробити так, щоб усе запрацювало, це зовсім інша справа. Уперше, коли я завів автомобіль, і він запрацював — це було таке захоплення! — розповідає нам чоловік і при цьому імпульсивно розмахує руками. Складається враження, що в цей момент він переживає ті самі емоції, про які говорить. — Коли вперше виїхав, у всіх було одне питання, як же вона може їхати на дровах, де я трубу сховав, через яку дим виходить. А в дворі була черга з охочих подивитися. Навіть зараз, коли їду в Баранівку на заправку взяти трошки бензину, адже він потрібний, щоб завести автомобіль, то хлопці, які там працюють, знають і вже всім клієнтам, які в той момент є, починають показувати і розповідати, хизуючись — а ви таке бачили? Замовлень мені посипалось безліч, але я пояснюю, що тут не так усе просто. Чесно скажу, я навіть сам не сподівався, що все вийде. Але мені ж удалося! Василь Петрович за освітою механік, за роки своєї роботи мав можливість створювати багато різних конструкцій, 25 років пропрацював зварювальником. Він переконує, що завжди любив свою роботу

і віддавався на повну. А цей автомобіль — ще одна його ідея, якою він жив, адже чоловік переконаний, що не цікаво жити просто так. Має бути ціль, ідея, мрія, яку хочеться втілювати в життя. Прокинатися в 3 години ночі й обдумувати свої подальші дії, вигадувати нові варіанти розв’язання посталого питання. — Зараз люди ходять на зимову рибалку і радіють, а мене й під автоматом на той лід не заженеш, але я люблю конструювати, просиджувати годинами в своєму гаражі. У мене завжди багато ідей. Наприклад, я зробив собі потужний піскоструй, за три дні вигадав, як можна при одному натиску кнопки перевернути автомобіль у зручну для мене позицію, щоб не тягати його вручну. Якби в мене вдома був Інтернет, а так доводиться їздити до зятя в Острожок, то я б годинами сидів за комп’ютером, адже це така колосальна кількість інформації, яку можна отримати одним натиском на клавішу. І я не розумію тих людей, які грають у карти чи тими віртуальними танками їздять. Ви мене вибачте, але це щонайменше нерозумно! Грати в ігри, коли для тебе весь світ відкритий. Натискаєш — і тобі показує, як це зроблено, як працює. Душа загоряється натхненням від таких можливостей. Як доказ безкінечної кількості ідей, — двері в гараж. На них зображені креслення саморобного котла, на якого вже є чималенько замовлень, а поряд лежать необхідні матеріали. Цей котел може «пожирати» все: від звичайнісінької стружки до метрових дров, усе залежить від замовлення і розміру. Ціна такого диво-котла хоч і не маленька, але люди вже встигли оцінити, тож від клієнтів нема відбою. Адже Василь Петрович пристосував

котла і для господарських потреб: поки цей котел гріє хату, то й може декілька баняків із харчами свиням приготувати, а на ніч можна каструлю з водою поставити, і на ранок уже буде нагріта водичка і для худоби, і для господарів. Звісно, можна нагріти і бойлером на електриці, і на газ поставити, також швидко і зручно, але за те потрібно платити, а тут безкоштовно і не менш швидко — одним махом можна зробити декілька справ. А ще господині можуть і смачний обід чи вечерю на такому котлі приготувати. Саме за цим заняттям ми і застали дружину нашого винахідника, вона якраз стояла на кухні й використовувала котла в ролі плити. Саме вона завжди поряд і у всьому підтримує свого чоловіка. — У нас, якщо щось вигадується нове, то обов’язково розбирається своє, це все перероблюється, конструюється, випробовується, а потім уже він може таке зробити і сусідам, — долучається до розмови дружина. — Ми вже звикли до купи його ідей, головне, що все тільки з користю для господарства. Дійсно, котел змайстрований управно. Вразило те, наскільки вміло, компактно й акуратно все зроблено, продумано. Від котла Василя Петровича значно більший коефіцієнт корисної дії, ніж від купованих, де тепло виходить напряму, а тут зроблені, як у грубі, ніби димоходи, тож можна засипати паливо у топку і 12 годин навіть не заглядати до котла, а в хаті буде тепло та комфортно. І подібних ідей у Василя Петровича безліч, є й безкінечне бажання втілювати їх у життя, тож щиро бажаємо йому успіхів! Тетяна ЛУКАЩУК Фото Віктора ТИМОЩУКА

Скільки коштують новорічні ялинки

669 тисяч новорічних ялинок виростили лісівники Житомирщини. Саме таку кількість зелених красунь готові реалізувати цього року населенню держлісгоспи Житомирського обласного управління лісового та мисливського господарства. Плантації новорічних ялин створені в лісогосподарствах області на площі майже 900 гектарів. Однак, як показує досвід минулих років, продати в період новорічних свят вдається в середньому 50 тисяч штук. Ціни на деревця в залежності від його висоти коливатимуться від 20 до 170 гривень. Середня ж ціна залишиться на рівні минулорічної — 35 грн. Як і в попередні роки, відпуск новорічних ялинок буде здійснюватися з обов’язковим маркуванням самоклейними етикетками зі штрих-кодом, а також будуть використані пластикові бирки, призначені для маркування новорічних ялин. Інформацію про походження новорічної ялинки, де вона вирощена і чи легально заготовлена, кожен охочий може отримати за штрих-кодом на офіційному сайті Державного підприємства «Інноваційно— Аналітичний Центр» у розділі «Перевірка ялинки». Біля контор лісництв, розсадників, на рекреаційних майданчиках, уздовж автошляхів області, на базарах сіл, селищ та міст лісогосподарські підприємства створять 149 торгівельних пунктів для реалізації зелених красунь. Окрім того, в кожному лісгоспі визначено відповідальних осіб та консультативні телефони, за якими можна отримати необхідну інформацію про новорічні ялинки.

Міського голову відзначили орденом "За заслуги"

Президент України Петро Порошенко 7 грудня підписав Указ №546/2016 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня місцевого самоврядування». «За вагомий особистий внесок у державне будівництво, розвиток місцевого самоврядування, багаторічну сумлінну працю і високий професіоналізм постановляю: Нагородити орденом «За заслуги» III ступеня ВЕСЕЛЬСЬКОГО Віктора Леонідовича — Новоград-Волинського міського голову, Житомирська область», — йдеться у документі.

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Запах мачо

Цій історії років 15. Я тоді була дурепою, інакше не скажеш. Тільки розлучилася з чоловіком і перебувала в стані ейфорії, мені здавалося, що світ прекрасний, і всі люди — брати. Пішла в гості до двоюрідної сестри, вона з сім'єю живе недалеко від мене. До її чоловіка саме приїхав брат, ми всі разом посиділи, випили шампанського, і я вирушила додому. Чоловіки хотіли мене провести, але я рішуче відмовилася — дорога хоч і безлюдна, але добре освітлена, йти всього нічого, більше десяти хвилин; час не пізній, годин вісім. Та й шлях цей ми з сестрою знаємо напам'ять, уже скільки разів увечері ходили — то я від неї, то вона від мене, — і без усяких пригод. До того ж випите шампанське додало сміливості. Урешті-решт додому вирушила без поводирів. Сказала сестрі з чоловіком, щоб поглядали в віконце — з їхнього сьомого поверху дорогу добре видно. Ішла швидким кроком, навколо ні душі. До жвавої вулиці, на якій живу, залишалося метрів двісті, і тут мене раптом зупинив молодий хлопець. Мені вже виповнилося 35 років, але я була худенькою, одягнена в коротеньку шкіряну куртку, так що при поганому освітленні зійшла за однолітку цього мачо. Алкоголем від нього не пахло, але він був явно під кайфом, а його наміри не залишали ніяких сумнівів. Скільки думок промайнуло в моїй голові за декілька секунд! Спочатку хотіла закричати, потім зрозуміла, що навряд чи мені прийдуть на допомогу, в кращому випадку викличуть міліцію. Але поки вона приїде, рятувати буде нікого. Рішення прийшло швидко: я зробила вигляд, що дуже рада нашій зустрічі і мрію скоріше опинитися з ним у ліжку. Сама від себе не очікувала таких акторських здібностей, у мені загинула велика актриса! Я стала вмовляти його піти до мене додому, сказала, що чоловік чергує, і до ранку ми будемо одні. Казала, що на вулиці холодно і незручно, а вдома тепло, і є коньяк. Коли мачо запитав, де мій дім, я показала зовсім інший напрямок. Тримав він мене міцно, а мені під будь-яким приводом потрібно було виманити його на свою жваву вулицю. Сказала, що дуже хочу пити, попросила зайти в магазинчик і купити мені води — дорога туди якраз ішла повз мого будинку. Довго його вмовляла, але все-таки він погодився. На щастя, замок у нас на хвіртці був зламаний, вона не зачинялася, а просто причинялася. Поки йшли, я непомітно витягла ключі від будинку. Порівнявшись із хвірткою, зі швидкістю кулі метнулася у двір і помчала до своїх дверей. Боялася, що руки будуть тремтіти і не зумію відразу відкрити замок, але я впоралася. Коли замкнула за собою двері, мене так трясло, що насилу змогла випити води. А як мене нудило від запаху цього хлопця, яким уся просякла, поки він притискав мене до себе! Три рази прийняла душ і вимила голову. Свою улюблену куртку потім місяць не могла носити, все ввижався цей мерзенний запах. Мабуть, у мене сильний ангел-охоронець, він мене врятував. Страшно уявити, що б зі мною зробив цей мачо, почни я кричати і пручатися. А тут мені ніби хтось підказав, як треба себе вести. Той випадок багато чому мене навчив, я зробила правильні висновки. До речі, п'ять років по тому моя дочка зустрічалася зі слідчим, і той їй розповідав, що на вулиці, по якій я раніше так сміливо ходила до сестри, тільки за останній місяць відбулося три зґвалтування. З листа Тетяни

Усюди в мені гріх Мене звуть Олена, 37 років, особисте життя не склалося — незаміжня, дітей немає. Розумію, що причина в мені, все частіше запитую себе, що зі мною не так і для чого я живу. Хочеться жити простіше, але я зовсім заплуталася. Вважала себе віруючою, але тепер читаю духовну літературу і розумію, що вірила поверхово, вибірково. Розумію, що питати у психолога про релігію некоректно, і все ж мені хотілося б зрозуміти: чи сумісні віра і психологія? Віра вчить терпінню і смиренню, а, з точки зору психологів, мені потрібно повірити в себе і навчитися відстоювати свої інтереси, не чекати (у тому числі в особистому житті), а діяти самій, адже під лежачий камінь вода не тече. А батюшка сказав, що хотіти сім'ю — справа хороша, але не це головне. У мене, мабуть, віра зовсім слабка, тому що мені важко це прийняти. Весь час думаю про те, що ще не пізно народити, але я завжди мріяла про повну сім'ю, та й немає від кого — усі друзі давно одружені, колектив на роботі жіночий, а за характером я дуже боязка. Та й не знайомиться зі мною ніхто в громадських місцях. Намагалася знайомитися на різних сайтах, але й там нічого путнього не вийшло. Намагалася прийняти ситуацію, втішала себе тим, що можу піклуватися, приміром, про дітей подруг, раз уже мені неодмінно треба про когось піклуватися, а сім'ї немає. Але всеодно сумно, відчуваю себе пустоцвітом. І чоловіка любити теж хочеться, темперамент такий... А це і зовсім гріх. Що ж мені тоді робити? Адже я ще не стара. А якщо заборонити собі навіть думати про все таке, то чи не засохну я як жінка? Чи не про те я повинна думати, і це в мені говорить гріх? Раніше я не надавала великого значення фантазіям і снам. Я вже два роки самотня, і мені здавалося, що гріх — це завести коханця «для здоров'я». А тепер читаю духовну літературу і засмучуюсь: усюди в мені гріх. Не можу без солодкого. Списую на особливості організму, але чи правильно це? Слід потурати собі? Часто чую, що дуже не впевнена в собі, замкнута, закомплексована. Що треба себе любити. Але як? Я ж зовсім собі не подобаюся. А зараз до того ж дізналася, що подобатися собі — гріх норову, а це несумісне з християнським життям. Але чого ж тоді варта жіноча привабливість? Не затурканості ж! Так, не плетінням кіс повинна прикрашати себе жінка... загалом, абсолютно незрозуміло, в який бік іти. Косметикою теж користуватися гріх, а у мене невиразна зовнішність, без туші й олівця я зовсім бліда, просто моль, — шкіра бліда, а брови і вії білі. Ось і домальовувала завжди, а тепер раздвоююсь: робити це — гріх, а не робити — ще гірше.

Довго не могла зважитися на сповідь, а коли нарешті прийшла до батюшки, то сильно перенервувала, розплакалася. Потім не могла заспокоїтися, замість полегшення тяжкість, звинувачувала себе, що нічого чітко пояснити не вмію, і батюшка не зовсім мене зрозумів. Бути незадоволеною тим, що маєш, — теж гріх, адже кожен саме такий, яким його задумав Бог. Але і тут засідка: у мене неправильний прикус, і скільки б я не говорила, що такою мене задумав Бог, усеодно, якби батьки цим вчасно переймалися, я не була б такою «кобилою». Ні, я не зовсім уже й страшна, але все ж це видно. Розумію: те, про що пишу, трохи поверхнево, істинна віра не в цьому, напевно. І всеодно мене турбує нинішній стан. А ще я дуже боюся наступити на старі граблі: мій перший цивільний чоловік виявився наркоманом. П'ять років знадобилося, щоб він усвідомив необхідність лікування, і ще п'ять років він провів у лікарнях та реабілітаційних центрах. Виходив з них, і все починалося спочатку. Про ті жахи я намагаюся не згадувати, але тоді мені здавалося, що піти — це зрадити, і я вірила, що йому можна допомогти. Напевно, я вибираю не тих чоловіків, тому що другий цивільний чоловік днями і ночами грав у комп'ютерні ігри. Де повинні закінчуватися смирення й терпіння, і чи не зроблю я собі ще гірше, виховуючи в собі ці якості? Віра, безумовно, не вчить саморуйнуванню, але якщо я не розумію, що від Бога, а що ні, то як не повернути терпіння собі на шкоду? Галина Іванівно, не гнівайтесь, адже я розумію, що мій лист не що інше, як спроба виправдати себе або навіть випросити у Вас дозвіл грішити «на привілейованих умовах». А Ви не Господь Бог, і такі питання кожен повинен вирішувати для себе сам. Але, будь ласка, допоможіть розібратися: чи можливий тут компроміс? Або я намагаюся всидіти на двох стільцях, замість того щоб зробити вибір? З листа Олени Коментар психолога Дорога Олено, ви напевно чули такий вислів: у чужий монастир зі своїм статутом не ходять. Зрозуміло, що це не тільки про «монастир», швидше про правила, яких слід дотримуватися в суспільстві. Ми з Вами живемо у світській державі, функціонуємо і спілкуємося в соціумі, де релігія — це радше філософія, а не слідування поведінковим стандартам. Тому, будь Ви православною чи протестанткою, мусульманкою чи іудеєм, якщо хочете, щоб Вас приймали за свою, необхідно дотримуватися загальноприйнятих стандартів. У першу чергу, це стосується зовнішнього вигляду. Недарма кажуть, що за одягом зустрічають, а деякі навіть упевнені, що

перше враження найправильніше. Народна мудрість зазначила, що підтверджується психологією. Наш зовнішній вигляд допомагає чи заважає у комунікації. Організовуючи свій зовнішній вигляд, ми даємо досить-таки достовірну інформацію партнерам про свою особу. Так, наприклад, якщо людина акуратно одягнена, ретельно причесана, то ми можемо припустити, що вона у міру педантична, на неї можна покластися, вона навряд чи підведе. Якщо жінка помірно користується косметикою, намагається бути привабливою для людей будь-якого віку і статі, то я, наприклад, можу їй сказати за це спасибі, тому що вона своїм зовнішнім виглядом не псує «пейзаж». Підфарбовуючи білясті вії і брови, Ви нікому не приносите шкоди. Навпаки, на злегка прикрашене личко приємніше дивитися. Не тільки чоловікам, але й жінкам, і дітям. Використання косметики, ймовірно, може розглядатися як гріх, якщо вона використовується для того, щоб когось спокусити. Але якщо ми розуміємо, що своїм зовнішнім виглядом можемо порадувати око, ну, наприклад, як красиве деревце або будівля, — то чому б ні? Так що, мила пані, якщо Ви хочете жити в світському суспільстві і ходити на роботу, то навряд чи варто вбиратися в темну хустку і довгу чорну спідницю. Таким нарядом Ви дасте зрозуміти своїм партнерам по спілкуванню, що належите до ортодоксальних віруючих. Такі люди, як правило, дуже жорстко засуджують слабкості інших, тому що і до себе висувають принципові вимоги. А в кожної людини є слабкості, і ми розуміємо різницю між ними і недоліками. Людина, звичайно, намагається впоратися зі своїми слабкостями, але усвідомлює, що вона всього лише людина, а не ангел і не Бог, і не завжди йому це вдається. А тому він поблажливий до слабостей інших. Якщо, дорога пані, ваші колеги і подруги, а тим більше чоловіки, розпізнають у вас ортодокса — вимогливого, не схильного прощати, — то навряд чи будуть прагнути до спілкування з Вами. Ми живемо в суспільстві, в якому живемо, і в тому часі, в якому живемо. Найуспішніші — люди адаптовані. І потім, що мене часто дивує в позиції ортодоксальних віруючих: чому ставити брекети на зубки і виправляти прикус, щоб стати симпатичнішою, — це не гріх. А підфарбовувати вії і брови, знову ж таки, тільки для того, щоб людям було приємно на нас дивитися, — це гріх. А вставні зубки — це як? Адже вони не тільки для того, щоб їсти, а й для краси теж. Вам, Олено, зараз важко, Ви заплуталися, вам хочеться, як і кожній людині, щоб хтось точно вказав Вам, що правильно, а що ні, як жити, йти до Бога чи до людей. Зберегти в собі земну жінку з її потребами чи заглушити всі ці бажання, означивши їх як гріховні? Прийняти рішення, особливо таке доленосне, від якого залежить Ваша доля, звичайно, важко. Для прийняття рішення необхідно чесно визначити свої мотиви і готовність до того чи іншого варіанту свого земного життя. 40 років, люба моя, — для багатьох людей переломний вік. Не всі, але багато переживають кризу середини життя, намагаються знайти сенс існування, своє призначення. Людині просто необхідно бути комусь потрібним, когось любити, про кого піклуватися. Особливо ця потреба, як ви розумієте, притаманна жінкам, так як головний інстинкт у них — материнський. Але з різних причин, найчастіше через стосунки батьків і дитини, у жінки не складаються близькі контакти з протилежною статтю. Звинувачувати себе за це не слід, але визнати як факт доведеться. Так склалося й у вас, Альоночко. Боязкість ваша, скутість — не випадкові. Підозрюю, що є й інші проблеми. Коли складаються стосунки, в яких людина відчуває себе непотрібною, самотньою, нещасною, то вона йде до Бога, до церкви. Це нам з Вами дуже важливо зрозуміти: Ви прийшли до церкви в надії знайти там спокій для своєї душі. Тобто мотивація не позитивна, а негативна. Я йду туди не тому, що мені там добре, а тому, що мені тут дуже погано. Але життя так влаштоване, що поки Ви не вирішите проблеми, що стоять перед Вами, від себе нікуди не втекти. Ще раз повторю: ми не відповідальні за ті проблеми, які маємо і до виникнення яких не причетні (вони родом з дитинства). Але кожному з нас доведеться ці проблеми вирішувати. Ніхто не закриє для Вас шлях до Бога, але він відкриється тільки тоді, коли на душі у вас буде світло.

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Ювіляр «Оранта» — найкраща страхова компанія області!

Підтримка опозиційного блоку на Житомирщині росте

Про це заявив народний депутат України, голова Житомирської обласної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Павленко під час зустрічі з активістами у Новограді-Волинському, що на Житомирщині, яка відбулася 3 грудня. Наше місто стало третім містом Житомирщини, яке перейняло естафету проведення мирної акції протесту "Справедливість і захист". За цей день тут удалося зібрати 174 підписи. Загалом, на Житомирщині від початку акції зібрано понад 1061 підпис на підтримку пакету законопроектів ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, спрямованих на зниження комунальних тарифів, соціальний захист громадян та розвиток економіки. Разом з Юрієм Павленком Новоград-Волинський відвідали депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Житомирській обласній раді Наталія Рибак, керівник фракції у Новоград-Волинській міській раді, голова міської організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олег Журбенко, голова районної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Микола Лосовський. Депутати поспілкувалися з активістами, поговорили про найбільш актуальні проблеми. «Жителі міста активно підтримують соціальний марафон опозиційного блоку «Справедливість і захист» та підписують звернення до Верховної Ради, до Президента про негайне зупинення тарифного геноциду. Адже тарифи повинні бути такими, щоб люди змогли їх оплатити. Вони вимагають підвищення пенсій. Тим більше, що тут дуже багато військових пенсіонерів, які сьогодні залишилися один на один зі своїми проблемами та хворобами. Люди вимагають зупинити війну, встановити мир. Ніхто краще не розуміє, що таке мир, а що таке війна, ніж військовослужбовець. Тому люди вимагають від влади зробити все, щоб війна закінчилася. І, звичайно, неможливо говорити про соціальний захист, соціальну підтримку, коли не працює малий, середній бізнес. Коли сьогодні не будуються підприємства,

а, навпаки, скорочуються робочі місця », — сказав Юрій Павленко. Перед однодумцями виступив також Олег Журбенко. Він наголосив на тому, що хоча ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК у міській раді представляють лише три депутати, їхня робота досить відчутна для простих мешканців. «Окрім мене, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК у міській раді представляють Віктор Овдіюк та Тетяна Рудик. За рік ми отримали багато звернень від своїх виборців, які стосувалися освітлення вулиць, матеріальної допомоги та іншого. Жодне з них не залишилося поза нашою увагою. Усі, хто звертався, отримали конкретну відповідь і допомогу». Депутат міської ради також підкреслив, що Україна в цілому і наше місто зокрема мають достатньо ресурсів та людського потенціалу для виходу з кризової соціально-економічної ситуації, яка склалася у державі. «На жаль, ситуація в країні з кожним днем стає все гіршою. Конфлікт на Донбасі продовжується, мінські домовленості практично не діють. Саме тому погіршується економічна ситуація в країні. Реформи, що проводяться Кабміном, на жаль, позитивного результату не дають. Натомість, активно працюють реформи, що призводять до зубожіння населення: інфляція гривні, відсутність реальної індексації привели людей до реальної межі бідності. Тарифи заганяють людей у боргову яму. Цинічна влада закликає громадян брати кредит у банку для виплати комунальних послуг. Зате в кілька разів зросли заробітні плати у депутатів. Щоправда, це не стосується наших депутатів, які зарплату собі залишили на попередньому рівні. Якщо ми не зробимо свідомого вибору, невідомо, що буде завтра з нами і державою взагалі». Тож представники ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, серед яких чимало авторитетних земляків, сьогодні йдуть на вибори, щоб змінити ситуацію на краще, щоб разом реалізувати програму порятунку України. Наталія Мудрик

У справжню передноворічну казку перетворилось відзначення у Новоград-Волинському міськрайвідділенні НАСК «Оранта» 95-річчя від дня створення компанії. Найстарша і найбільша серед усіх компаній України (нині — понад два мільйони страхувальників!), вона і сьогодні стоїть упевнено на захисті інтересів людей. І наше, Новоград-Волинське відділення — тому яскраве підтвердження. Колектив із 18 чоловік уже 23 роки очолює досвідчений Володимир Григорович Прохорчук. Це під його турботливим керівництвом страхові агенти, котрі крокують від домівки до домівки в селах і місті в будь-яку погоду, укладаючи договори страхування в інтересах населення, вже на кінець листопада — до дня ювілею — рапортували про успішне завершення річного

завдання, яке, до того ж, ще й перевиконали на 38,6 тис. грн.! А головне — вони захищають інтереси своїх клієнтів і представляють їм широкий спектр послуг. Це і стало запорукою довіри страхувальників саме до компанії «Оранта». Бо за стільки років своєї діяльності вона дбала тільки про людей, допомагала у скрутні хвилини, поспішала на допомогу. І саме цим стала популярною в Україні. У день свята до Новоград-Волинського відділення

завітала директор Житомирської обласної дирекції НАСК «Оранта» Ірина Геннадіївна Кудрелич. Вона щиро привітала колектив як найкращий в області з таким визначним ювілеєм, подякувала за плідну працю і вручила Почесну грамоту від Головного офісу в Києві страховому агентові Ользі Сергіївні Бардаковій, котра трудиться тут уже понад двадцять років, а також Подяку її колезі, також ветерану праці, Наталії Володимирівні Пелешок. Особисті нагороди —

Почесну грамоту від обласної дирекції — отримала С. И. Рогачук, а Подяки — С. О. Антіпова, З. Д. Гопанчук, Т. І. Медведчук, Л. М. Пастухова. Ряд працівниць отримали грамоти і подяки від міськрайвідділення НАСК «Оранта». Начальникові відділення В. Г. Прохорчуку Почесну грамоту від Головного офісу за самовіддану працю, високу кваліфікацію, вагомий особистий внесок у загальну справу компанії вручили напередодні у Житомирі. До радісного настрою ювілярів Ольга Геннадіївна додала цінний подарунок від дирекції — новий принтер і великий чудовий торт із цифрою 95 — щоб підсолодити свято! А самі іменинники запевнили своє керівництво, що й надалі стоятимуть на варті інтересів своїх страхувальників і, звичайно, компанії НАСК «Оранта». Бо тільки такі люди — залюблені в свою роботу — можуть творити добро. Тетяна КОЗЛОВА

100-річний ювілей зустрічає жителька Новограда-Волинського Прожити гідно 100 років — це велике щастя, тим більше коли за це довге життя на шляху зустрічаються численні труднощі і перешкоди. Для нашого народу люди в такому поважному віці — це історія, їх потрібно цінувати, адже вони зуміли пронести біль через усі роки, зберегти сім'ю та гідно жити на своїй Батьківщині і щодня дякувати Богу за це. Хочеться познайомити наших читачів з довгожителькою Новограда-Волинського Ганною Петрівною Кухтик. Народилася вона 9 грудня далекого 1916 року в селі Ошитки Вище-Дубечанського району (територія нинішнього Вишгородського району Київської області) в бідній селянській родині. На той час село було процвітаючим та густонаселеним. Окрім неї в сім’ї виховувалось ще двоє дітей — її сестри Марія та Євдокія. Батьки дівчат були родом з Білорусії. Батько сплавляв ліс по річках на Україну і будував міст біля Ошиток. Побачивши у ньому гарного спеціаліста, керівництво села запропонувало йому забрати свою родину і залишитися тут жити. Згодом, коли вся родина облаштувалася в Ошитках, батько будував хати. Робив прядки, ткацькі верстати. Родині обіцяли виділити власне житло та землю для ведення господарства. Але коли Ганні було лише 8 років, батько раптово помер, і мати залишилася сама з трьома дітьми без хати та землі. Для усієї родини настали дуже складні часи. Ганну та її старшу сестру Марію віддали в найми. 8-річна Ганна допомагала по господарству більш заможнім родинам, працювала на рівні з дорослими. Доля готувала їй нелегкі випробування. І робота

в наймах була лише початком довгого та нелегкого шляху. У 1935 році Ганна вийшла заміж за свого односельця Петра Попиловича Кухтика. Весілля в молодят не було. Їх, як і ще кілька пар, розписали в сільській раді, і вони, отримавши від сільської ради воли, овечки та поросят, по переселенню поїхали на Житомирщину в село Миколаївка Новоград-Волинського району для організації колгоспу. В цій місцевості раніше проживало німецьке населення, яке згодом було виселене. Тоді Ганна Петрівна ще не знала, що до рідного села вже не повернеться ніколи, бо воно було спалене під час Другої світової війни взимку 1943 року німецькими каральними загонами за підтримку партизанського руху. Відроджене після закінчення війни. Але вже у 1962 році село затопили під час створення Київського водосховища. Високий та кремезний чоловік Петро назавжди стане надійною підтримкою та опорою для Ганни. Тут, у Миколаївці, в 1939році народилася їхня донечка Рая, а вже у 1941 чоловіка забрали на війну. Звідти він повернувся у 1944 році інвалідом 2 групи, бо у тяжких боях під Сталінградом утратив ліву руку. Вся робота по господарству знову лягла на

плечі Ганни Петрівни. Після завершення війни життя родини кращим не стало. Щоб вижити у післявоєнній розрусі, потрібно було тримати господарство й обробляти землю. Усю важку роботу виконувала Ганна Петрівна: працювала у колгоспі на польових роботах, утримувала власне господарство. Петро Попилович тим часом працював у конторі й виконував усю роботу, яка була йому під силу. Разом з дружиною вони народили та виховали, окрім Раї, ще двох донечок Надію й Олю. Усім дівчатам батьки дали освіту. Рая та Надія все життя працювали в медицині, Ольга — на пошті. Чоловік Ганни Петрівни помер у 1987 році, і вона переїхала до Новограда-Волинського, ближче до своїх дітей. За свій довгий та нелегкий шлях, упродовж якого Ганна Петрівна Кухтик гідно жила та працювала на благо рідної держави, вона має шість медалей: «Ветеран праці» (1978 р.), «Захисник Вітчизни» (1999 р.), «50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні» (1995 р.), «60 років перемоги у Великій Вітчизняній війні» (2005 р.), «65 років перемоги у Великій Вітчизняній війні» (2010 р.), «60 років визволення Новограда-Во-

линського від фашистських загарбників» (2004 р.). Сьогодні, оглядаючись на своє нелегке життя, жінка щодня дякує Богу, що дав їй сили пережити страхіття голодомору, лихоліття війни та післявоєнну розруху. Вона безмежно радіє, що завжди поруч з нею троє дітей, четверо онуків, шестеро правнуків і дочекалася чотирьох праправнуків. Уся велика родина жодного дня не залишає свою берегиню роду без уваги. Як справжня українська жінка, Ганна Петрівна завжди знаходить час для улюбленої справи — вишивки. Її оселя прикрашена подушками, ковдрами, картинами і навіть килимом, які жінка вишила власноруч. А ще вона знає безліч український пісень, багато з яких збереглися ще з довоєнних часів, тому коли збирається уся родина, ювілярка співає їх своїм рідним. Своє сторіччя Ганна Петрівна зустрічає при добрій пам’яті та розумі. Хоча здоров'я іноді й підводить, вона чим може намагається допомогти своїм рідним по господарству. Ділячись секретами довголіття, зазначає, що багато працювала не покладаючи рук на неньці-землі, ніколи не втрачала оптимізму у найскрутніші хвилини свого життя, з любов’ю та добром ставилася до всіх, хто її оточував, і ніколи не полишала віри у Бога. Від редакції газети «Час Плюс» щиро вітаємо Ганну Петрівну Кухтик зі 100-річним ювілеєм. Нехай Господь дасть Вам сил, здоров'я та довгих років життя у колі своєї родини. Надія Валінкевич На фото: Ганна Петрівна (у центрі) в колі своєї родини

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Школярка віддала двом «знахаркам» золоті прикраси вартістю 15 тисяч гривень За крадіжку і напад на пенсіонера житель Житомирської області сяде на 4 роки

Жителя Овруцького району, який обікрав 80-річного пенсіонера, а потім напав на нього і відібрав 184 грн., позбавили волі на чотири роки. Таке реальне покарання обвинуваченому призначив апеляційний суд за скаргою прокуратури Житомирської області. «За апеляційною скаргою прокуратури Житомирської області апеляційним судом області скасовано вирок першої інстанції, яким засуджено місцевого жителя до 3-х років позбавлення волі з іспитовим терміном за скоєння крадіжки, поєднаної з проникненням у житло та розбій (ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 187 КК України) і постановлено суворіший — позбавлення волі терміном на 4 роки. Жителя Овруцького району обвинувачено у тому, що він, з корисливих мотивів, з метою таємного викрадення чужого майна, потрапив до господарського приміщення пенсіонера та викрав бензопилу вартістю 1200 грн. Згодом зловмисник знову прийшов до будинку 80-річного односельчанина просити грошей для купівлі спиртного. Відмова літнього чоловіка дати гроші розлютила 24-річного нападника так, що він кинувся на потерпілого і побив його до непритомності, завдавши численні удари, у тому числі й обухом по голові, та забрав 184 грн., які залишилися від пенсії», — йдеться у повідомленні. Прокуратура не погодилася з вироком Овруцького районного суду, вважаючи його не співвідносним із вчиненими злочинами, та оскаржила в апеляційному суді, яким призначено суворіше покарання — реальне позбавлення волі терміном на 4 роки.

Повіривши двом «знахаркам», які «знімали порчу» просто на вулиці обласного центру, 17-річна школярка віддала їм золоті прикраси вартістю 15 тисяч гривень. Працівники поліції розшукують шахрайок та закликають житомирян дотримуватись елементарних правил безпеки. Про це повідомила прес-служба головного управління Національної поліції в Житомирській області. «3 грудня близько 14.00 на вул. Східній у м. Житомирі 17-річна дівчина погодилась на пропозицію випадкових перехожих їй поворожити. Дві жінки налякали школярку порчею, наведеною на її родину, та так переконливо розповідали про її долю, що дівчина віддала жінкам золотий браслет та ланцюжок із кулоном. Опам’яталась лише за півгодини, коли незнайомки вже пішли геть. Нині правоохоронці проводять низку оперативно-розшукових заходів для встановлення осіб

та затримання підозрюваних», — йдеться у повідомленні. Прикмети «ворожок»: одна з жінок віком близько 50 років, зростом 160 см, середньої статури, волосся чорне, довжиною по плечі, має окуляри для коригування зору, одягнена в чорну шубу із червоним напиленням. Друга жінка віком близько 30-40 років, зростом 155 -160 см, волосся біле, одягнута в синю куртку-пуховик. Шановні громадяни, якщо ви стали свідками згаданої

події чи вам відома інформація, що допоможе встановити осіб, причетних до шахрайства, зверніться до Житомирського відділу поліції за адресою: вул. Лесі Українки, 17 або зателефонуйте на спецлінію 102. 22 листопада на в’їзді у місті Житомир оперативники управління карного розшуку ГУНП області затримали трьох жителів регіону, обґрунтовано підозрюваних у квартирній крадіжці у Житомирському районі.

Чоловік, який раніше притягувався до відповідальності за розбещення неповнолітніх, «заманив» школярку до гуртожитку

29 листопада до патрульних поліцейських Житомира надійшов виклик від чергового гуртожитку відносно того, що по вулиці Кафедральна невідома особа чоловічої статі насильно утримує дитину. «Чоловік винайняв кімнату в гуртожитку. Близько 12-ї години я помітила, що останній зайшов до приміщення з незнайомою мені дівчиною, на вигляд років 10. Ймовірно, поверталася зі школи, оскільки на плечах у неї був рюкзак. Через деякий час прибиральниця почула крики про допомогу, що лунали з кімнати. Ми вибили двері, дівчинка вибігла. Затримати невідомого нам не вдалося», — розповіла чергова. Про це інформують у патрульній поліції Житомира. «По приїзду патрульні одразу ж зателефонували матері дитини. Установивши прикмети ймовірного кривдника, патрульні розпочали оперативна-пошукові дії. Уже через дві години по вулиці

Київській поліцейські помітили підозрілу особу. Чоловік зізнався у причетності до випадку, що мав місце напередодні. З його слів патрульні встановили перебіг подій: чоловік звернувся на вулиці до дитини з проханням показати йому шлях до найближчого готелю. Дівчинка провела незнайомця. Натомість останній запропонував піднятися до кімнати, де на неї чекали солодощі. На що дитина погодилася. Чоловіка патрульні доправили до міського відділку поліції. Розпочато слідство», — зазначили у патрульній поліції.

У прес-службі ГУ Нацполіції в Житомирській області Житомир.info розповіли, що чоловік уже притягувався до відповідальності за розбещення неповнолітніх. «Подія мала місце близько 2-ї години дня 29 листопада. Особа 55-років запропонувала дитині солодощі. Його затримали сусіди. Чоловіка 1961 р.н. доправили до відділку поліції. Проживає він у Житомирі. Раніше притягувався до відповідальності за розбещення неповнолітніх», — сказала керівник прес-служби Алла Ващенко.

У Житомирі затримали раніше судимого чоловіка, який вистрелив у людину Чоловік, якого 2 грудня поранили на вулиці Крошенській у Житомирі, перебуває в реанімації, йому вистрелили гумовою кулею в лоб. Про це у коментарі Житомир.info 3 грудня розповіла речник головного управління Національної поліції в Житомирській області Алла Ващенко. «Подія сталася близько 17:04 між двома чоловіками — 1982 і 1985 років народження. Обидва раніше судимі. Суперечка продовжилася використанням одним із них пристрою для відстрілу гумових куль. У результаті інший отримав

проникаюче поранення лобної ділянки голови. Потерпілий знаходиться без свідомості в реанімаційному відділенні лікарні. Інший учасник події затриманий у порядку статті 208 «Затримання уповноваженою службовою особою» Кримінально-процесуального кодексу України. Розпочате кримінальне провадження за замах на вбивство. Пристрій для відстрілу гумових куль, із якого, ймовірно, здійснено постріл, вилучений, він вважається знятим з обліку у зв'язку зі втратою власника. Призначена експертиза, яка має підтвердити, що саме з цього пристрою

зроблено постріл. Причини конфлікту встановлюються. Відомо про неприязні стосунки між учасниками події. Що призвело до конфлікту, потребує встановлення, бо потерпілий знаходиться в реанімації, а інший учасник конфлікту подає недостовірні дані, які потребу-

ють перевірки», — розповіла Ващенко. На сайті Нацполіції в області йдеться, що подія трапилася неподалік багатоповерхівки на вулиці Покровській в Житомирі. Обидва учасники події житомиряни, стріляв молодший.

8 працівників органів соцзахисту притягнули до відповідальності через зайву виплату державної допомоги

У Житомирській області органи соціального захисту населення виплатили зайвої державної допомоги та субсидій на понад 2 млн. грн. Про це повідомляє прес-служба управління Північного офісу Держаудитслужби в Житомирській області. «Порушення, що призвели до зайвого витрачання більш як 2 млн. грн., виявили фахівці Управління Північного офісу Держаудитслужби в Житомирській області під час проведення планових ревізій окремих питань фінансово-господарської діяльності в управліннях праці та соціального захисту населення Володарськ-Волинської, Коростишівської, Попільнянської райдержадміністрацій, а також Богунської і Корольовської районних рад м. Житомира. Зокрема, посадові особи органів соціального захисту населення безпідставно виплачували щомісячну адресну допомогу внутрішньо переміщеним особам, які мали у власності житлові приміщення, розташовані на підконтрольній Україні території, депозитні рахунки, сума коштів на яких перевищувала десятикратний розмір прожиткового мінімуму, встановленого для

працездатного населення, а також особам, які фактично не проживали на території області. Через це зайво витрачено понад 1,2 млн. грн. Окрім того, позаяк громадяни подали до управлінь недостовірні відомості про свій майновий стан та отримані доходи, їм зайво виплачено державної соціальної допомоги як малозабезпеченим сім'ям на загальну суму 600 тис. грн. Подібно через недостовірні відомості, які подали громадяни для призначення субсидій на оплату житлово-комунальних послуг, зайво витрачено ще більш як 100 тис. грн. За недотримання законодавства з фінансових питань вісьмох посадових осіб органів соціального захисту населення притягнуто до адміністративної відповідальності», — йдеться у повідомленні. Як повідомляв Житомир. info, посадові особи Житомирського центру профтех— освіти зайво виплатили стипендії учням майже на 24 тис. грн.

У Житомирському районі втопився чоловік, який вирішив скоротити дорогу і пройти по замерзлій водоймі До Служби порятунку «101» 5 грудня надійшло повідомлення про загибель людини на воді у селі Пряжів Житомирського району. Про це повідомляє прес-служба управління ДСНС України у Житомирській області з посиланням на секретаря сільського голови. «Як з’ясувалося, 45-річний чоловік ішов до жінки на роботу. Через обіцяних 15 хвилин він так і не з’явився, і дружина забила на сполох. Разом з колегами дружина розпочала його пошуки. Пройшовши його шлях від будинку до роботи, вони припустили, що чоловік вирішив скоротити дорогу та пройти по замерзлій водоймі, в яку і провалився. Тож до пошуків селяни залучили фахівців Житомирської обласної рятувальної служби на воді. Обстеживши дно, вони виявили тіло загиблого

чоловіка у водоймі та підняли його на берег. Усі обставини пригоди наразі встановлюють фахівці. При цьому рятувальники застерігають, що товщина криги на воді наразі становить не більше 5 см, і виходити на неї небезпечно. «У зв'язку зі зниженням температурних показників на водоймах країни почав формуватися льодовий покрив, товщина якого становить до 5 см. За таких умов виходити на тонку кригу вкрай небезпечно, адже це може стати причиною трагічних наслідків. Завзятим рибалкам також слід пам’ятати, що зимова ловля риби потребує особливо суворого дотримання правил безпеки під час перебуванні на кризі. У разі виникнення нещасного випадку негайно телефонуйте за номером «101», — уточнюють у ДСНС.

інформаційно-громадська газета

№50 від 8 грудень 2016 року ПОНЕДІЛОК УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 ПРОФІЛАКТИКА!!!!!! 14:00 Суспільний університет 14:30 Фольк-music 16:00 Твій дім16:30 Д/с «Візит до Кореї» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Мовами світу. Мистецький пульс Америки 17:55 Книга.ua 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Обличчя війни 19:30 Про головне 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки 23:35 На слуху 02:00 Біатлон. Кубок світу. ІІ етап. Естафета 4х7, 5км. (чол.) 03:30 Біатлон. Кубок світу. ІІ етап. Естафета 4х6км. (жін.) 04:50 Класики світової літератури

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля» 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 7» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 ПМелодрама «Уламки щастя -2» 20:30, 03:05 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільйон» 22:00 «Гроші» 23:35, 03:25 Т/с «Теорія брехні - 2» 00:30, 04:10 Х/ф «Байки Мітяя» 01:35 «Мій зможе - 2» 05:35 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 05:50, 14:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Розумниця, красуня» 14:00 «Речдок»

ВІВТОРОК УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 Уряд на зв’язку з громадянами 10:30, 19:30 Про головне 11:00 Д/ф «Пара олімпійців» із циклу «Декомунізація» 11:20 Війна і мир 12:05 Вікно в Америку 12:30 Вересень 13:20 Казки Лірника Сашка 13:35 М/с «Мандрівники в часі» 14:00 Суспільний університет 14:30 Фольк-music 15:50 Борхес. «Як російський генштаб «вигадав» Україну» 16:20 Д/с «Середземномор’я» 17:20 Д/с «Латиноамериканська музика» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Візитівка Карпат 20:00 Утеодин з Майклом Щуром 20:30 Наші гроші 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки 23:35 На слуху 02:00 Д/с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє»

1+1

Програма 22 телебачення канали з 15 по 18 грудня

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

15:25 «Жди меня» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:45, 04:55 «Подробиці» 21:00 Т/с «Мереживо долі» 22:50, 03:30 Т/с «Двадцять років без кохання» 01:45 Х/ф «Лок» 03:05 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 09:15, 02:50 Зоряний шлях 11:20 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 13:20, 15:30 Т/с «Пограбування по-жіночому» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Так далеко, так близько» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Форсаж 6» 04:20 Реальна містика 05:10 Агенти справедливості

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55, 19:20 Надзвичайні новини 06:45 Факти 08:45 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Краще не повторюй! 11:05, 13:20 Х/ф «Любов на трьох» 12:45, 15:45 Факти 13:30, 00:25 Х/ф «Дні грому» 15:35, 16:10 Х/ф «Місія нездійсненна-5. Нація ізгоїв» 18:45, 21:05 Факти 20:20 Більше ніж правда 21:25 Т/с «Пацики» 22:20 Свобода слова 02:30 Т/с «Спіраль» 04:20 Факти 04:40 Провокатор

НТН 04:40 Т/с «Вогнем і мечем» 08:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:35, 17:30 Т/с «Детективи» 12:05 Х/ф «Дівчина без адреси» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 14:00, 19:00, 23:15, 02:15 «Свідок» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 16:40 «Склад злочину» 23:45 Т/с «Елементарно - 3» 00:40 Т/с «Копи-новобранці» 02:45 «Випадковий свідок» 03:00 «Речовий доказ» 03:30 «Легенди бандитської Одеси» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля» 10:45, 12:20 «Міняю жінку - 7» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 ПМелодрама «Уламки щастя -2» 20:30, 03:05 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільйон» 22:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста» 23:35, 03:25 Т/с «Теорія брехні - 2» 00:30, 04:10 Х/ф «Байки Мітяя» 01:35 «Мій зможе - 2» 05:35 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 05:40, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:45, 04:35 «Подробиці» 22:50, 03:10 Т/с «Двадцять років без кохання» 01:45 Х/ф «Тариф «Щаслива родина»

УКРАЇНА 06:00, 13:20, 15:30, 05:10 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях

04:15 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс 09:40 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:40 Х/ф «Справжні індійські хлопці» 12:55, 20:00 Казки У 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 17:00 Країна У 18:00, 23:00 Розсміши коміка 19:00, 22:00 ООН 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Профілактика

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Профілактика 06:00, 18:00 Абзац 06:53, 08:05 Kids Time 06:55 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:10 Х/ф «Цунамі. Удар з глибини» 11:50 Х/ф «Хвиля» 14:00 Х/ф «Некерований» 16:00 Х/ф «Захоплення підземки 123» 19:00 Ревізор 22:10 Страсті за ревізором 01:00 Х/ф «Ніхто не знає про секс»

СТБ 06:00 Профілактика 07:15, 16:00 «Все буде добре!» 09:15 «Все буде смачно!» 10:15, 18:30 «За живе!» 11:45 Х/ф «Молода дружина» 13:40 «Битва екстрасенсів 16» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:35 «Хата на тата» 00:15 «Один за всіх» 01:30 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:50 «Чи знаєте ви, що...» 08:25 М/ф 09:20 «Три сестри» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:10, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:10, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:10 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Білявка в ефірі» 11:20, 04:20 Реальна містика 16:00, 21:00 Т/с «Так далеко, так близько» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину» 02:10 Х/ф «Форсаж 6»

ICTV 05:30, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45 Т/с «Паршиві вівці» 11:50, 13:20 Х/ф «Еволюція» 12:45, 15:45 Факти 14:30, 16:20 Т/с «Відділ 44» 16:45 Т/с «Балада про бомбера» 18:45, 21:05 Факти 21:25 Т/с «Пацики» 22:20 Х/ф «Мерехтливий» 00:10 Т/с «Лас-Вегас» 01:55 Т/с «Спіраль» 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашингтон 04:20 Факти 04:40 Провокатор

НТН 05:15 Х/ф «Процес» 07:50, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 11:45 Т/с «13» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 14:00, 19:00, 23:15, 03:00 «Свідок» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 16:35 «Склад злочину» 23:45 Т/с «Елементарно - 3» 00:40 Т/с «Копи-новобранці» 02:10 «Європейський покерний

23:50 Т/с «Сонна Лощина» 01:40 «Вечірній квартал» 03:30 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Неймовірні історії кохання 08:20 Школа доктора Комаровського 09:30, 14:45 Дім на заздрість усім 11:10, 19:00 Квартирне питання 12:10, 00:20 Психосоматика 12:50 Моя правда 13:50, 23:30 Наодинці з усіма 16:30, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:45 Практична магія 01:35 Не у грошах щастя 02:25 Позаочі 03:15 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Дембель» 08:30 «Top Gear» 10:30 «Богатирі» 11:30 Д/п «Помста природи 3» 14:40 «Українські сенсації» 15:40 «Люстратор 7, 62» 16:40 «Люстратор. Спецпроект» 17:40 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 18:45 18 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Шахтар» 21:00 «ПРОФУТБОЛ» 22:00 Х/ф «Шанхайський полудень» 00:10 Х/ф «Ніндзя» 01:55 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:00 Дзеркало історії 08:00, 11:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Життя після людей 10:50 Дика Бразилія 12:50, 19:40 Нечисть 13:50 Прихована реальність 14:40, 18:40 Містична Україна 15:40 Історичні битви 16:40 Таємниці Стоунхенджа 17:40, 22:30 Загадки планети 20:40 Перші винахідники 23:30 Покер 00:20 Скарб.ua

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс 09:40 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:15 Х/ф «Зубна фея 2» 11:50 Панянка-селянка 12:55, 20:00 Казки У 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 17:00 Країна У 18:00, 23:00 Розсміши коміка 19:00, 22:00 ООН 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Служба розшуку дітей 03:05, 01:45 Зона ночі 04:40 Дорослі як діти 05:55, 18:00 Абзац 06:45, 08:05 Kids Time 06:50 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:10 Т/с «Щасливі разом» 10:00 Т/с «Спецзагін Кобра» 13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19:00 Аферисти в мережах 21:00 Київ вдень та вночі 22:00 Зірки під гіпнозом

Виходить у четвер 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:10 Шопкінс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Пригоди Космо К’ю 05:40 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:00 Х/ф «Закоханий Шекспір» 07:20 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 09:05 Х/ф «Марія-королева Шотландії» 11:10 Х/ф «Тиха гавань» 13:10 Х/ф «Пам’ятай (Memento)» 15:10 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 19:10 Х/ф «А ось і вона» 21:10 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 23:20 Х/ф «Зоряна карта» 01:10 Жахи «Міські Легенди» 02:55 Х/ф «Заручини»

GEOGRAPHIC 23:20, 03:55 Своїх не кидаємо 00:05 Поневіряння за кордоном 00:55, 03:10, 15:20, 18:25, 22:25 Розслідування авіакатастроф 01:40, 02:25 Паранормальне 04:35, 05:20, 05:45, 06:05, 12:05, 12:30 Наукові дурощі 05:00, 11:20, 19:15 Ігри розуму 06:30, 12:50, 20:00 Антарктика 07:20, 13:40, 20:45 Роки небезпечного життя 08:10, 09:00, 16:05, 16:50 Mарс 09:50 Шосе крізь пекло 10:35, 14:30 Міжнародний аеропорт Дубай 17:40 Російські секретні матеріали 21:40 Осушити океан: Бермудський трикутник

EUROSPORT 04:00, 08:30, 01:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 05:00 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жіноча естафета 06:00, 11:30, 20:00 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Чоловіки. Естафета 06:30 Гірські лижі. Кубок світу.

СТБ 07:10, 16:00 «Все буде добре!» 09:10 «Все буде смачно!» 11:05, 18:30 «За живе!» 12:20 «МастерШеф. Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф - 6» 23:30 «Давай поговоримо про секс 2» 01:25 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:50 «Чи знаєте ви, що...» 08:25 М/ф 09:20 «Три сестри» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:10, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:10, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:10 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:30 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 12:50 Моя правда 08:20 Школа доктора Комаровського 09:30, 14:45 Дім на заздрість усім 11:10, 19:00 Квартирне питання 12:10, 00:20 Психосоматика 13:50, 23:30 Наодинці з усіма 16:30, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:45 Практична магія 01:35 Не у грошах щастя 02:25 Позаочі

Роздрібна ціна 3грн

Сестриер. Жінки. Слалом. проба 07:00, 11:00 Гірські лижі. Кубок світу. Валь-д’Ізер. Чоловіки. Слалом. проба 07:30 Зимові види спорту. Огляд подій 09:15, 13:30, 13:45, 01:30 WATTS 09:30 Фігурне катання. Фінал Гран-прі. Огляд 12:30, 14:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Огляд 13:00 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жеребкування 14:00 Футбол. Ліга Європи. Жеребкування 15:00, 21:00 Снукер. Scottish Open. Перший день 19:30 «Краще з кінного спорту» 00:00 Кінний спорт. Кубок світу. Ла-Корунья 01:00 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. Огляд 02:30 Т/с «Монреаль»-»Бостон»

ФУТБОЛ 05:00, 14:35 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Ніцца» 06:50 «GOALактика» 07:25, 21:40 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Тоттенхем» 09:15, 23:30 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Бромвіч» 11:05, 01:20 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Вест Хем» 13:00 Ліга чемпіонів. Жеребкування 1/8 фіналу. Пряма трансляція 13:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 14:00 Ліга Європи. Жеребкування 1/16 фіналу. Пряма трансляція 16:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 17:00 Чемпіонат Франції. Огляд туру 18:00 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 19:00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 19:40 «Міжнародна панорама» 20:40 Чемпіонат Англії. Огляд туру 03:10 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Марсель»

КІНОХІТ 23:15 Кримінал «Одного разу в Марселі» 01:20 Кримінал «Малавіта» 03:45 Х/ф «Фінішна пряма» 05:30 Х/ф «Різанина» 06:50 Х/ф «Дворецький» 09:00 Х/ф «Просто разом» 10:35 Х/ф «Жвава» 12:05 Х/ф «Красуня» 14:05 Х/ф «Відкритий простір» 16:20 Х/ф «Незаперечний 2» 18:00 Х/ф «Револьвер» 19:50 Х/ф «Шлях Карліто» 22:10 Х/ф «Втрачене Різдво» 03:15 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:25 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Хоробрі серця» 12:15 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів» 14:50, 01:05 Т/с «Ласко» 16:45 Х/ф «Льодовиковий період» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Бандитки» 21:50 Х/ф «Невловимі» 23:40 Х/ф «Списаний» 02:50 Х/ф «Карпатське золото»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:00 Дзеркало історії 08:00, 11:50, 04:30 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Життя після людей 10:50 Дика Бразилія 12:50, 19:40 Нечисть 13:50 Прихована реальність 14:40, 18:40 Містична Україна 15:40, 23:30 Історичні битви 16:40 Перші винахідники 17:40, 22:30 Загадки планети 20:40 Давні мегаспоруди 00:20 Ризиковане життя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Дамське танго» 09:00 Х/ф «Дон Кіхот» 11:00 Х/ф «Перевірка на дорогах» 13:00, 01:00 Х/ф «Батьківщина кличе» 14:30, 02:30 Х/ф «Ми жили по сусідству» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Фільм 3 «Собака Баскервілів» 19:00 Х/ф «Ви чиї, старі?» 21:00 Х/ф «Паперові очі Пришвіна» 23:30 Х/ф «Про любов» 04:00 Х/ф «Вельми поважна особа»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30, 23:15 «Зірки гумору» 11:35 Х/ф «Сьоме небо» 13:20 Х/ф «Старомодна комедія» 15:05 Х/ф «Будні карного розшуку» 16:35 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 18:15 Х/ф «Невловимі месники» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:10 «Моя правда» 01:00 Х/ф «Дивовижний характер» 02:35 Х/c «Війна Фойла» 03:25 Кіноляпи 04:15 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:10 Шопкінс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Пригоди Космо К’ю 05:40 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 07:10 Х/ф «Остання Мімзі Всесвіту» 09:10 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 11:20 Х/ф «А ось і вона» 13:10 Х/ф «заручини» 15:30 М/ф «Пригоди Десперо» 19:10 Х/ф «Поза часом» 21:10 Х/ф «Присвячений» 23:10 Х/ф «Версія» 01:20 Х/ф «Бути Флінном» 03:15 Х/ф «Ефект метелика»

GEOGRAPHIC 23:10 Евакуація Землі 23:55, 03:15, 08:40, 16:05 Антарктика 00:45, 04:05, 09:30, 16:55 Роки небезпечного життя 01:35, 21:30 Російські секретні матеріали 02:25, 15:20, 18:25, 22:15 Розслідування авіакатастроф

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

05:00, 05:20, 19:15 Ігри розуму 05:40, 06:05, 06:25, 06:50, 07:10, 07:30, 07:55, 08:20, 12:40, 13:00, 13:25, 13:45, 14:10, 20:00, 20:20, 20:45, 21:05 Наукові дурощі 10:20 Шосе крізь пекло 11:05, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай 11:50 90-ті: десятиріччя, яке нас об’єднало 17:45 Зіркова розмова

EUROSPORT 05:15 Фігурне катання. Фінал Гран-прі. Огляд 06:00 Снукер. Scottish Open. Перший день 07:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал. «Торонто»-»Сіетл Саундерс» 09:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS

СЕРЕДА УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:40, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 Наші гроші 10:30, 19:30 Про головне 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:20 Казки Лірника Сашка 13:35 Хочу бути 14:00 Суспільний університет 14:30 Світло 15:40 Д/ф «Чорнобиль. Точка часу» 16:20 Д/с «Середземномор’я» 17:20, 02:00 Д/с «Латиноамериканська музика» 18:25, 01:20 Новини. Світ 19:00, 01:45 Новини. Культура 19:20 Візитівка Карпат 20:00 Д/ф «Тил» 20:30 Слідство. Інфо 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки 23:35 На слуху 03:55 Чоловічий клуб. Спорт

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля» 10:45, 12:20 «Міняю жінку - 7» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 ПМелодрама «Уламки щастя -2» 20:30, 03:45 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільйон» 22:00 «Поверніть мені красу 2» 23:35, 03:00 Т/с «Теорія брехні - 2» 00:30, 04:05 Х/ф «Байки Мітяя» 01:35 «Мій зможе - 2» 05:30 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 05:25, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»

ЧЕТВЕР УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 Ера бізнесу 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 07:05, 08:30 Смакота 07:15 Ранок 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:15 Т/с «Травма» 09:55 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 10:30 Про головне 11:00 Чоловічий клуб 11:35 Розсекречена історія 12:30 Слідство. Інфо 13:20 Казки Лірника Сашка 13:35 Як це? 14:00 Суспільний університет 14:30 Надвечір’я. Долі 15:45 Спогади 16:20 Д/с «Національні парки» 17:20 Д/с «Історичні розслідування» 18:25 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Спринт 10км. (чол.) 20:00 Перша студія. Пам’яті

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 10:15 WATTS 10:30 Фехтування. Серія Гранпрі. Доха. Огляд 11:30 Гірські лижі. Кубок світу. Валь-д’Ізер. Чоловіки. Слалом. проба 12:00, 20:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Огляд 12:30 Футбол. «ФІФА» 13:00 Плавання. Чемпіонат світу на короткій воді. Канада. Огляд 15:00, 21:00, 02:30 Снукер. Scottish Open. Другий день 19:30 Кінний спорт. Rolex Grand Slam. Женева 00:00 Автоспорт. Серія Blancpain Endurance. Сепанг 01:00 Ралі ERC. Емоції сезону 01:30 Фрістайл. Кубок світу. Скі-крос. Ароса 09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:45, 04:35 «Подробиці» 22:50, 03:10 Т/с «Двадцять років без кохання» 01:45 Х/ф «Рецепт її молодості»

УКРАЇНА 06:00, 13:20, 15:30, 05:10 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:40 Зоряний шлях 11:20, 04:20 Реальна містика 16:00, 21:00 Т/с «Так далеко, так близько» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50, 16:40 Т/с «Балада про бомбера» 11:55, 13:20 Х/ф «Мерехтливий» 12:45, 15:45 Факти 14:20, 16:20 Т/с «Відділ 44» 18:45, 21:05 Факти 20:20 Секретний фронт 21:25 Х/ф «Штурм Білого дому» 00:10 Т/с «Лас-Вегас» 01:50 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 03:15, 04:45 Провокатор 04:20 Студія Вашингтон 04:25 Факти

НТН 04:45, 04:10 «Правда життя. Професії» 05:25 Х/ф «Транзит» 07:50, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 11:45 Т/с «13» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 14:00, 19:00, 23:15, 02:20 «Свідок» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 16:40 «Склад злочину» 23:45 Т/с «Елементарно - 3» 00:40 Т/с «Копи-новобранці» 02:50 «Випадковий свідок» 02:55 «Речовий доказ» Андрія Сахарова 20:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки 23:35 На слуху 01:20 Віра. Надія. Любов 02:10 Д/с «Латиноамериканська музика» 04:05 Світло 04:45 Уряд на зв’язку з громадянами

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля» 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 7» 14:10 «Сліпа» 14:45, 02:30 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 ПМелодрама «Уламки щастя -2» 20:30, 03:15 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Село на мільйон» 22:00 «Світ навиворіт - 8» 23:00 «Право на владу 2016»

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Евертон» 06:45, 13:20 Чемпіонат Франції. Огляд туру 07:45, 14:20 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:45 «Міжнародна панорама» 09:45 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Сток Сіті» 11:35 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Бромвіч» 15:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Тоттенхем» 17:05 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Вест Хем» 18:50 «Англійський акцент» 19:50 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Манчестер Сіті» 21:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Борн03:25 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс 09:25 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 09:50 Х/ф «Дочка землекопа» 11:50 Панянка-селянка 12:55, 20:00 Казки У 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 17:00 Країна У 18:00, 23:00 Розсміши коміка 19:00, 22:00 ООН 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 01:25 Зона ночі 04:00 Х/ф «Легіон» 05:55, 18:00 Абзац 06:45, 08:05 Kids Time 06:50 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:10 Т/с «Щасливі разом» 10:00 Т/с «Спецзагін Кобра» 13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19:00, 22:00 Варьяти 21:00 Київ вдень та вночі 01:20 Служба розшуку дітей

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Все буде смачно!» 10:30, 18:30 «За живе!» 11:50 «МастерШеф. Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф - 6» 00:00 «Давай поговоримо про секс 2» 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:50 «Чи знаєте ви, що...» 08:25 М/ф 09:20 «Три сестри» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:10, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:10, 20:00 «Орел і Решка. 00:45, 03:45 Х/ф «Жертвоприношення»

ІНТЕР 05:25, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 16:45 «Сімейний суд» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:40, 04:40 «Подробиці» 22:50, 03:25 Т/с «Двадцять років без кохання» 01:40 Х/ф «Літа молодії» 03:00 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

мут»-»Лестер» 01:25 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Ніцца» 03:15 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал»

КІНОХІТ 23:50 Х/ф «Палаюча рівнина» 01:35 Х/ф «Рекрут» 03:45 Х/ф «Зимова кістка» 05:25 Х/ф «Збройовий барон» 07:25 Х/ф «Мій найкращий друг» 09:00 Х/ф «Залізна леді» 10:45 Х/ф «Уяви нас разом» 12:20 Х/ф «Казанова» 14:10 Х/ф «Врятувати містера Бенкса» 16:15 Х/ф «Великі очі» 18:00 Х/ф «Воїн» 20:20 Х/ф «25-а година» 22:35 Х/ф «Меланхолія» Незвідана Європа» 16:10 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:30 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 10:55 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Дембель» 10:00 «Хоробрі серця» 11:35 «Відеобімба» 12:15 Х/ф «Супершторм» 14:05, 23:15 Т/с «Ласко» 16:55, 21:55 Х/ф «Природжений гонщик» 19:20 «Люстратор 7, 62» 20:00 Х/ф «Останній круїз» 02:05 Х/ф «Страчені світанки»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:00, 00:20 Дзеркало історії 08:00, 11:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Життя після людей 10:50 Дика Бразилія 12:50, 19:40 Нечисть 13:50 Прихована реальність 14:40, 18:40 Містична Україна 15:40, 23:30 Історичні битви 16:40, 20:40 Давні мегаспоруди 17:40, 22:30 Загадки планети 04:30 Бандитський Київ

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 16:00, 21:00 Т/с «Так далеко, так близько» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05, 16:40 Т/с «Балада про бомбера» 12:10, 13:20 Х/ф «За 80 днів навколо світу» 12:45, 15:45 Факти 15:00, 16:20 Т/с «Відділ 44» 18:45, 21:05 Факти 20:20 Інсайдер 21:25 Х/ф «Перевізник-3» 23:40 Т/с «Лас-Вегас» 01:15 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 02:45, 04:45 Провокатор 04:15 Служба розшуку дітей 04:20 Студія Вашингтон 04:25 Факти

НТН

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вісті 10:40, 13:40, 16:20, 19:45 Вісті. Місцевий час 11:00, 00:45 Новини культури 11:20 Т/с «Бідна родичка» 13:55 «Правила життя» 14:25 Т/с «По гарячих слідах» 16:40, 02:55 «Прямий ефір» 17:50, 03:55 «60 Хвилин» 20:00 Т/с «Таємниці слідства-15» 21:45 «Вечір з Володимиром Соловйовим» 00:00 «Саті. Ненудна класика...» 01:00 «Ті, з ким я...». «Леонід Калашников. Кінооператор» 01:25 Т/с «Дар» 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:10 Шопкінс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Пригоди Космо К’ю 05:40 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Хоч раз в житті» 07:10 Х/ф «Присвячений» 09:10 Х/ф «Версія» 11:20 Х/ф «Поза часом» 13:15 Х/ф «Ефект метелика» 15:15 Х/ф «Бути Флінном» 19:10 Х/ф «Як займатися любов’ю по-англійськи» 21:10 Х/ф «Як зловити монстра» 23:10 Х/ф «Куди приводять мрії» 01:10 Х/ф «Марія-королева Шотландії» 03:35 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку»

GEOGRAPHIC 23:00, 22:55 Евакуація Землі 23:45, 00:10, 00:30, 00:55, 02:45, 03:10, 03:30, 03:50, 04:15, 04:35, 05:50, 06:15, 06:35, 08:25, 08:50, 09:15, 09:35, 12:25, 12:45, 16:10, 16:30, 16:55, 17:20 Наукові дурощі 01:20, 17:40, 21:30 Зіркова розмова 02:00, 15:25, 18:25, 22:10 Розслідування авіакатастроф 05:00, 05:25, 19:15 Ігри розуму 07:00, 13:10, 20:00 Золото Юкону 07:45, 13:55, 20:45 Незвичайні промисли 10:00 Шосе крізь пекло 10:45, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай 11:30 90-ті: десятиріччя, яке нас об’єднало

EUROSPORT 04:00 WATTS 04:15 Футбол. Чемпіонат MLS. Огляд 04:45 Футбол. «ФІФА» 05:15, 07:30, 00:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 04:50 Х/ф «Коли настає вересень...» 06:15 Х/ф «Я оголошую вам війну» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:30 Т/с «Детективи» 11:45 Т/с «13» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 16:40 «Склад злочину» 23:45 Т/с «Елементарно - 3» 00:40 Т/с «Копи-новобранці» 02:55 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:40 «Легенди бандитської Одеси» 04:05 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Ви чиї, старі?» 09:00 Х/ф «Паперові очі Пришвіна» 11:30 Х/ф «Про любов» 13:00, 01:00 Х/ф «Танкер «Дербент» 14:30, 02:30 Х/ф «Філер» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Фільм 3 «Собака Баскервілів» 19:00 Х/ф «Князівна Мері» 21:00 Х/ф «Холодний березень» 23:00 Х/ф «Сімейне коло» 04:00 Х/ф «Таємниця синіх гір»

ENTER-ФІЛЬМ 06:00 Снукер. Scottish Open. Другий день 08:15 Велоспорт. Шість днів Амстердама. Заключний день 09:30 Ралі ERC. Емоції сезону 10:00 Фрирайдинг. White Session 10:15 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жінки. Спринт 11:00 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жінки. Гонка переслідування 11:30 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жінки. Естафета 12:15 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Чоловіки. Естафета 13:15 Т/с «Рейнджерс»-»Чикаго» 14:15, 19:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:00, 23:45 Снукер. Scottish Open. Третій день 20:15 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 21-й тур. «Норвіч»-»Астон Вілла» 21:30 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 21-й тур. «Віган»-»Ньюкасл» 00:45 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал. «Торонто»-»Сіетл Саундерс» 02:30 Т/с «Піттсбург»-»Бостон»

ФУТБОЛ 05:00, 11:30, 18:00 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Лестер» 06:50 Чемпіонат Франції. «Діжон»-»Марсель» 08:40, 15:10 «Англійський акцент» 09:40, 16:10, 19:50 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал» 13:20 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Ніцца» 21:40 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Ліверпуль». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Манчестер Юнайтед» 01:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Уотфорд» 03:15 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Халл Сіті»

КІНОХІТ 00:50 Х/ф «Револьвер» 03:00 Х/ф «Літній палац» 05:20 Кримінал «Малавіта» 07:10 Кримінал «Одного разу в Марселі» 09:10 Х/ф «Різанина» 10:30 Х/ф «Красуня» 12:30 Х/ф «Незаперечний 2» 14:05 Х/ф «Жвава» 15:35 Х/ф «Шлях Карліто» 18:00 Х/ф «Пастка для бать09:40 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:10 М/с «Школа монстрів» 10:15 Х/ф «Просто друзі» 11:50 Панянка-селянка 12:55, 20:00 Казки У 13:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 17:00 Країна У 18:00, 23:00 Розсміши коміка 19:00, 22:00 ООН 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00, 05:00 У ТЕТа тато! 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:00 Зона ночі 03:15 Дорослі як діти 04:10 Х/ф «Таємний орден» 05:55, 18:00 Абзац 06:45, 08:05 Kids Time 06:50 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:10 Т/с «Щасливі разом» 10:00 Т/с «Спецзагін Кобра» 13:00 Т/с «Моя прекрасна

05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05, 00:20 «Моя правда» 10:55, 23:15 «Зірки гумору» 11:45 Х/ф «За власним бажанням» 13:05 Х/ф «Перше побачення» 14:40, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:25 Х/ф «Призначення» 18:05 Х/ф «Знайти і знешкодити» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 01:10 Х/ф «Суд» 02:30 Т/с «Війна Фойла» 03:20 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери ків» 20:05 «Більше, ніж любов» 21:55 Х/ф «Мене звуть Девід»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Князівна Мері» 09:00 Х/ф «Холодний березень» 11:00 Х/ф «Сімейне коло» 13:00, 01:00 Х/ф «Трактористи» 14:30, 02:30 Х/ф «Митниця» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Фільм 4 «Скарби Агри» 19:00 Х/ф «Шульга» 21:00 Х/ф «Ворог народу Бухарін» 23:00 Х/ф «Мене це не стосується» 04:00 Х/ф «Дюма на Кавказі»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:40, 00:05 «Моя правда» 10:30, 23:15 «Зірки гумору» 11:25 Х/ф «Старомодна комедія» 13:10 Х/ф «Призначення» 14:50, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:30 Х/ф «Непідсудний» 18:10 Х/ф «Над Тісою» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 00:55 Х/ф «Дев’ять днів одного року» 02:50 Т/с «Війна Фойла» 03:40 Кіноляпи 04:25 Саундтреки 05:05 Кінотрейлери

нянька» 19:00 Суперінтуїція 21:00 Київ вдень та вночі 21:50 Аферисти в мережах 00:00 Варьяти

СТБ 07:05, 16:00 «Все буде добре!» 09:05 «Все буде смачно!» 10:55, 18:30 «За живе!» 12:15 «МастерШеф. Діти» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Зважені та щасливі - 6» 00:10 «Один за всіх» 01:20 «Слідство ведуть екстрасенси»

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Цілющий настій з меліси і розмарину

Якщо ви питимете лікувальні настої на ніч, то не лише будете спати спокійніше, але й почуватиметеся енергійнішими наступного дня, а ваш імунітет посилиться, якщо ви додасте рекомендовані натуральні трави. Цей настій ідеально готувати за годину перед сном. Інгредієнти: 15 г меліси, 15 г свіжого розмарину, склянка води (200 мл), 1 столова ложка меду (25 г). Спочатку ретельно промийте свіжий розмарин, а потім прокип’ятіть його в склянці води. Мелісу можна легко знайти в аптеках. Після того, як вода закипить, додайте промитий розмарин і мелісу. Варіть протягом 15 хвилин, а потім залиште настоюватися на 10 хвилин. Оберіть улюблену чашку, додайте ложку меду у настій та ретельно перемішайте... і насолоджуйтеся. Запалення поступово зникає.

Як правильно лікуватись при температурі 37°С

Незначне підвищення температури тіла до 37 градусів уже відчувається організмом. Ви можете відчувати ломоту, головний біль і сонливість. Щоб позбутися цього стану, багато хто поспішає прийняти ліки. Однак лікуватися при температурі 37 потрібно іншими способами. Пийте якомога більше рідини, оскільки така температура може провокувати зневоднення. Це можуть бути проста або мінеральна вода, компот без цукру, трав’яний чай, морс із журавлини, брусниці, відвар шипшини. Велика помилка — пити гарячі напої: так ви тільки погіршуєте ситуацію і дратуєте й без того чутливу слизову. Рідини повинні бути теплими або навіть трохи прохолодними. Не менш шкідливе при підвищенні температури і гаряче молоко (з медом, маслом). Цей напій не тільки абсолютно не вплине на субфебрильну температуру, але й спровокує утворення додаткового слизу в організмі, що при застуді лише посилить перебіг хвороби.

Підлікуйте печінку

Напередодні зими не забудьте припасти горобину. Вона лікує печінку, знижує вміст холестерину в крові. Із цих дарів природи найкраще готувати чай. Одну столову ложку ягід залийте 200-250 мілілітрами окропу та витримуйте 10-15 хвилин у щільно закритій посудині. Отриману порцію випивають протягом доби малими ковтками (до й після їжі). Після місячного вживання напою рекомендується зробити десятиденну перерву.

З настанням зими, погодні умови непередбачувані, хоча прислухавшись до синоптиків та порад медиків переохолодження можна запобігти. Переохолодження організму розвивається внаслідок тривалого перебування на холоді, особливо в сиру вітряну погоду. Найбільш вразливі до переохолодження — діти.

Замість піґулок — варення з аронії

У чому небезпека переохолодження дітей Дитина переохолоджується швидше, ніж доросла людина. Причому, чим менша дитина, тим менше їй потрібно часу. Це пояснюється незрілістю в організмі малюків механізмів теплорегуляції і теплопродукції. Карапузи до року не тремтять від холоду. Це означає, що зігріти самі себе, вивільняючи енергію шляхом м'язових скорочень, вони ще не здатні. Тому в маленьких дітей набагато швидше, ніж у дорослих, спазмуються судини шкірних покривів і настає гіпотермія. Як же її можна помітити та як визначити? При гіпотермії діти стають млявими, апатичними, їхні рухи сповільнюються, втрачають колишню жвавість і координацію. Якщо переохолодження мало місце, але воно було короткочасним, і дитина правильно була виведена зі стану гіпотермії (зниження температури тіла або переохолодження), жодних небажаних наслідків бути не повинно. А от у випадку, якщо гіпотермія була тривалою і глибокою, не тільки підриваються захисні сили організму дитини, в ньому відбуваються незворотні процеси, які можуть мати свої наслідки в майбутньому. При тривалій гіпотермії в клітинах сповільнюються, а потім і припиняються обмінні процеси. Що призводить до загибелі клітин. Чим сильніше переохолодження організму і чим довше воно триває, тим більше клітин гине. Особливо це стосується головного мозку, який після гострої гіпоксії (кисневого голодування) може відновитися лише частково. Це і є найбільша небезпека переохолодження. Відмирання клітин мозку — явище незворотне. І воно загрожує розла-

дами деяких функцій нервової системи . Але таке відбувається вже на останніх стадіях гіпотермії і зустрічається рідко. Щоб запобігти переохолодженню вашої дитини під час зимових прогулянок, ви повинні, перш за все, знати, які ознаки вказують на те, що дитина не просто злегка встигла змерзнути, а що її стан вимагає термінового вашого втручання. Симптоми переохолодження: — Дуже холодні кисті рук. Шкіра на них червона. Чутливість до холоду слабка або зовсім відсутня. При енергійному розтиранні малюк скаржиться на біль і печіння. — Зміна кольору шкіри обличчя: спочатку вона червоніє, а потім стає неприродно блідою, навіть набуває синюшного відтінку. — Часто гіпотермія супроводжується обмороженням кінцівок, вух, щік. Тоді можна помітити на них білі плями. — Червона облямівка губ світлішає, а навколо них виділяється тонкий синій кант. — Дитина може гикати і тремтіти. — При переохолодженні малюк стає до всього байдужим. Бажання грати і веселитися у нього зникає, змінюючись почуттям втоми, апатії, сонливості. — Рухи дитини стають сповільненими, не координованими. — Якщо просунути руку під одяг, нерідко можна виявити холодну сорочку або ж відсутність очікуваного під нею тепла. — Після повернення з прогулянки, коли малюк роздягнеться, спробуйте його ноги в ділянці литкових м'язів, на внутрішній поверхні стегон, у паху. Якщо вони холодні,

переохолодження, однозначно, мало місце під час прогулянки. — Температура тіла при гіпотермії у немовлят опускається нижче 36,4°С. А у дітей старше року — нижче 35,9°С. Що необхідно робити при переохолодженні ? — При переохолодженні зігрівати малюка потрібно поступово і рівномірно. — Опинившись у теплі, відразу ж зніміть з дитини верхній одяг і взуття. Ручки і ніжки дитини відігрійте теплом своїх рук. Не розтираючи. — Уважно обстежте шкіру малюка на наявність обморожень. Ці ділянки шкіри потрібно зігрівати повільніше. Намагатися їх не торкатися. — У громадських місцях укутайте дитину своїми теплими речами. Обійміть і спробуйте зігріти своїм тілом. — Вдома краще відразу зняти з дитини весь одяг і занурити його в теплу (не гарячу) ванну. Поступово температуру води можна підвищувати. — Дайте дитині випити теплий солодкий чай, теплу калорійну їжу, щоб відновити сили, витрачені його організмом на те, щоб зігрітися. Чого категорично робити не рекомендується? — Не можна розтирати дитині переохолоджені, з ознаками обмороження ділянки тіла. Розтирання здатне пошкодити переохолоджені судини. Це загрожує безліччю дрібних підшкірних крововиливів. — Поїти і годувати малюка гарячим. Питво і їжа повинні бути теплими. Різкий перепад температур травмує слизову оболонку горла. — Зігрівати дитину в гарячій ванні або обкладати гарячими грілками. Знову ж таки, вода у ванній і в грілок повинна

Сир лікує недуги печінки Усім відомо, що сир отримують шляхом теплової обробки кисломолочних продуктів, у процесі якої відбувається згортання молочного білка — козеїну. Молочний білок у такому вигляді легше засвоюється. Дуже корисний цей продукт для тих, хто страждає від хвороб печінки. Він здатний запобігти жировому переродженню цього важливого людського органа, яке трапляється у випадку накопичення в організмі шкідливих речовин, алкоголю, надмірного вживання жирних страв. Тому в разі гепатитів, порушення процесів виведен-

ня жовчі, цирозу чи хвороб підшлункової залози сир їсти просто необхідно. Незамінний цей продукт і для тих, хто страждає від атеросклерозу та ожиріння. Корисні речовини, які входять до його складу, нормалізують

жировий обмін в організмі. Але з цією метою слід вживати знежирений сир. У народній медицині сир застосовують ще й зовнішньо — для лікування запалення легень та бронхітів. Для цього з кислого сиру (такого кислого, що вже має запах оцту) роблять компреси. 200 г сиру змішують зі столовою ложкою меду. Отриману суміш викладають рівним шаром на тканину, зверху накривають. Компрес прикладають до спини, закривають чистим папером, шаром вати і прибинтовують. Такі компреси краще робити на ніч. Бронхи після цього чудово очищаються.

бути теплою. Краще за все починати з 32-33°С. І поступово підвищувати до 37°С. — Не можна відігрівати дитину біля обігрівачів, грубок, батарей через ризик пошкодження судин при різкому перепаді температур. Зростання температури його тіла повинно бути рівномірним і поступовим. Профілактика. Щоб вашій дитині під час зимової прогулянки було тепло і комфортно, утримайтеся від екстриму. Гуляйте з малюком, коли на вулиці не настільки холодно і вітряно. Температура повітря не повинна бути нижче -10-15°С. І не забувайте при цьому кожні 20-30 хвилин заходити в приміщення, щоб трохи зігрітися. Беріть з собою на прогулянку термос із теплим чаєм. А час проводьте з дитиною активно, більше рухайтеся. І, звичайно, найголовніше — правильно підбирайте одяг для малюка. Він повинен бути теплим, натуральним, дихаючим і багатошаровим. Але ні в якому разі він не повинен сковувати рухи дитини, тобто бути тісним, або занадто великим. Це також стосується взуття. Якщо ваш малюк веселий і активний, якщо шкіра у нього рожева, а щічки — рум'яні, руки теплі і під верхнім одягом у нього теж тепло, турбуватися про те, що дитина переохолодилася лише тому, що ніс у карапуза холодний, вам зовсім не варто. Будьте уважні до стану здоров’я своїх дітей та оберігайте їх від переохолоджень! Г.П. Глазова, дитячий ортопедтравматолог НовоградВолинського міськрайТМО

Проти грипу — чорна смородина

Позбутися застуди допоможе не лише варення з ягід чорної смородини, а й самі гілочки. Дві столові ложки подрібнених прутиків залийте 1 л окропу та варіть на слабкому вогні протягом 5-7 хвилин. Відтак посуд слід щільно закрити, закутати рушником та настоювати годину. Отриманий чай п'ють теплим 5-6 разів на день (по 150 г). Уживайте такий засіб і при безсонні (на ніч). Попередньо сюди рекомендується додати чайну ложку меду.

Варення з чорної горобини (аронії) не тільки смачне, а й корисне для здоров’я. Зокрема, воно допомагає лікувати застуду, грип, знижує артеріальний тиск. Ягоди ретельно перетріть із цукром у співвідношенні 1:1 (за вагою), нагрійте до температури 60-70 градусів. Гарячу масу відразу слід розкласти у стерилізовані банки й закрити кришками. Зберігайте смакоту в прохолодному місці. Зазвичай уживають її разом із чаєм.

Із листя суниці — ароматний чай

Лісову суницю найкраще вживати свіжою. Багато господарів засушують ягоди, отримуючи своєрідні родзинки. Також смачні з неї варення, джеми, які водночас допомагають при застуді, грипі. Доволі цілюще й листя рослин, яким теж варто запастися на зиму. Одну чайну ложку подрібнених пластинок залийте 250 мл окропу і настоюйте 30 хвилин. Уживають такий чай по 50 мл чотири рази на день. Він налагодить обмін солей в організмі, полікує нирки та навіть застарілі форми ревматизму.

Шипшина покращить зір

Для тих, у кого проблеми із зором, пропонуємо приготувати лікувальну пасту із шипшини. 2-3 кг шипшини покласти в морозильну камеру на ніч, уранці вийняти й обдати окропом. Перетерти через сито — виходить леквар, оранжева паста. Її змішують із медом у пропорції 1:1, потім можна навіть не ставити в холодильник, зберігається й так. Це найкращий рецепт для лікування очей: катаракти, глаукоми. Таку смачну пасту можна їсти всю зиму, по ложечці до чаю. Обмежень у дозуванні нема. Шипшина також добре впливає на серце, а завдяки вітаміну А поліпшує стан шкіри та слизових. Шипшиною лікують і цироз печінки. Для цього беруть 50 сушених ягід на 2 л води і варять 2 години на маленькому вогні. Коли вода почервоніє, додають 20 квіточок нагідок. Ця квітка добре розріджує кров, лікує серцеві напади, миготливі аритмії. Можна додати мед і пити невеликими порціями між їжею, загалом 2-3 склянки на день.

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Довіряємо тим, хто працює на благо людей! Щоб земля завжди була у цвітінні, або Штрих до портрета Анатолія Остудімова,

директора державного підприємства «Баранівське лісомисливське господарство» У той день на обійсті Валентини нічого не віщувала біди. Молода господиня поралася по господарству, а згодом відлучилася у своїх справах. У таких випадках ще кажуть, біди не чекають, але вона звалюється, як грім на голову. Не думала Валя, що за лічені хвилини її невеличка дерев’яна хата згорить дотла. У розпачі згорьована жінка сиділа на попелищі, пригортаючи до грудей своїх дітей і не знала, що робити далі. — Яке ж було моє здивування, — розповідає жіночка, — коли на моє подвір’я зайшов Анатолій Олександрович Остудімов, директор Баранівського лісомисливського господарства, і стиха мовив: — Не переживайте, Валю, на зиму Ви обов’язково увійдете у свою нову оселю. Скажу відверто, спочатку я не повірила його словам. Бо ж хто я для нього, проста жінка без особливих статків, а тепер ще й без даху над головою. Але вже на другий день звозились будівельні матеріали, і на зиму я дійсно справила новосілля в новій хаті. З тих пір Анатолій Олександрович є моїм ангелом-охоронцем, людиною, за яку я благаю у Бога здоров’я та довгих років життя. Слухала молоду жінку і сама достеменно знала, що не одній родині, які у найкритичніші хвилини життя залишались наодинці з бідою, Анатолій Олександрович Остудімов допоміг безкорисно. Ще раніше, будучи депутатом обласної ради кількох скликань і керівником господарства, з якого надходить найбільше коштів до районного бюджету, він допомагав і продовжує допомагати людям. За його стриманістю і на перший погляд, здається, навіть суворістю криється людина з надзвичайно сонячною енергетикою, чуйністю, сердечністю. Високоерудований і компетентний, виважений і спокійний, — ось риси характеру, притаманні Анатолію Олександровичу Остудімову, який має дві вищі освіти — інженера-механіка та інженера лісового господарства. Він є прикладом справжнього сучасного керівника з передовими поглядами на життя, з великим потенціалом енергії, з нестримним бажанням бути корисним суспільству. Очолюваний ним лісмисгосп упродовж бага-

тьох років є одним з кращих лісогосподарських підприємств Житомирської області. Тож коли у нашу мальовничу місцевість завітав його колишній професор вузу, в якому навчався Анатолій Олександрович, то його зачарували різноманітні декоративні насадження Баранівського лісництва. Тоді вчитель і запропонував своєму колишньому студентові зайнятися маловідомою в Україні рослиною — гінкго білоба дволопатеве. Анатолій Олександрович захистив дисертацію і здобув звання кандидата сільськогосподарських наук. Відрадно й те, що з кожним роком Баранівський лісгосп примножує успіхи і нині є одним із кращих не лише на Житомирщині, а й у галузі загалом. Тож з нагоди 25-річчя незалежності України Президент нагородив орденом «За заслуги ІІІ ступеня» Анатолія Олександровича Остудімова за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм. Анатолій Олександрович Остудімов давно сформувався як ОСОБИСТІСТЬ та своєю наполегливою працею «доріс» до керівника великого підприємства. Він уміє працювати сам та вміє надихати на гарну працю інших. Він зміг біля себе згуртувати сильну команду та підібрав собі таких заступників як Юрій Миколайович Юрчук, Віктор Іванович Мірошниченко, які також мають великі успіхи та є професіоналами своєї справи. Ще однією характерною рисою директора є те, що він людина слова. Анатолій Олександрович ніколи не бере на себе зобов'язань, які він не зможе виконати. Він не дає порожніх обіцянок, а якщо пообіцяв – то обов'язково зробить. Саме тому його поважають та дорожать дружніми взаєминами з ним. Анатолій Олександрович не зміг залишитися байдужим та стояти осторонь подій, які відбуваються на сході країни. На підтримку воїнів АТО, лікування поранених та допомогу сім’ям загиблих виділяються значні кошти як у грошовому вигляді, так і у вигляді матеріалів, ПММ та інших необхідних засобів та обмундировання. Постійно

підтримуються сім’ї військових, що перебувають у зоні бойових дій, їх забезпечують дровами. Жодне їхнє звернення про допомогу не було проігнороване. Окрім цього, підприємство постійно надає посильну допомогу закладам освіти та навчальним дошкільним закладам. За останні роки неодноразово надавалась допомога як будівельними матеріалами, так і іншими необхідними матеріалами Першотравенській та Зарічанській школам, Полянківському дошкільному навчальному закладові, Баранівській гімназії та іншим бюджетним організаціям, що зверталися за допомогою . Щорічно виділяються необхідні матеріали на ремонт дерев'яного переходу через річку Случ біля Зарічанської школи. До Анатолія Олександровича в тяжкі хвилини свого життя звертаються і прості жителі нашого району, і жоден з них не залишився без допомоги. Наявність різноманітної техніки дозволяє підприємству надавати допомогу жителям району при ремонті доріг, розчищенню їх від снігу та при вирішенні інших побутових проблем. Автобусом підприємства забезпечується безкоштовне перевезення дітей до навчальних закладів та всіх охочих жителів Баранівки до наближених населених пунктів, адже підприємство організовує безкоштовне перевезення працівників до місця роботи та назад. І цей список добрих справ можна продовжувати та продовжувати . Окрім того підприємство та сам Анатолій Олександрович активно співпрацює з органами місцевого самоврядування. Такого досвідченого керівника як Анатолій Олександрович Остудімов потрібно ще пошукати. І сприймає він життя таким, яким воно є: з усіма його радощами і болями, зустрічами і подіями, тривогами й сподіваннями. Тож недаремно жителі, що проживають на території смт. Полянка, виявляють йому високе довір’я: балотуватися кандидатом у депутати до Баранівської міської об’єднаної територіальної громади. Упевнена, що він виправдає їхню довіру й буде надалі продовжувати вирішувати проблеми селища, його працьовитих і щедрих людей.

Марія РУДИК

№8

Ваш кандидат на посаду депутата Баранівської об’єднаної територіальної громади

Анатолій Олександрович Остудімов — Балотуюся у депутати Баранівської об’єднаної територіальної громади тому, що прагну сприяти поліпшенню життя жителів мого округу і всього нашого краю, допомагати у вирішенні наболілих проблем, відстоювати їх інтереси та захищати їх права. Я сам виріс і відбувся як керівник та особистість серед таких простих людей, а тому добре розумію їх проблеми і по мірі можливостей вирішуватиму їх, вважаю це своїм обов»язком. Глибоко переконаний, що головне у будь-якій справі, а в депутатаській діяльності насамперед, не обіцянки, а конкретні справи. Анатолій Олександрович Остудімов народився 23 липня 1962 року на Житомирщині в селянській родині. У 1981 році закінчив Житомирський автошляховий технікум, першу вищу освіту отримав у Київській сільськогосподарській академії. У 1999 році закінчив навчання в Українському державному лісотехнічному університеті за спеціальністю «Лісове господарство». Кандидат сільськогосподарських наук із спеціальності «Лісові культури та фітомеліорація». З травня 1998 року і по теперішній час – директор державного підприємства «Баранівське лісомисливське господарство», яке вважається одним з кращих підприємств у даній галузі не лише в області, а й на рівні держави. Тут постійно освоюються передові новітні технології виробництва, а завдяки успішній стратегії розвитку, що її активно впроваджує керівник підприємства А.О. Остудімов, вдалося досягти вагомих результатів, серед яких і соціальні показники. Зокрема працівники Баранівського лісгоспу отримують одну з найвищих у регіоні заробітних плат, мають повний пакет соціального захисту. «Людяний, порядний, справедливий, вимогливий насамперед до себе самого і до своїх підлеглих, мудрий і перспективний» — саме так характеризують Анатолія Остудімова його колеги та працівники очолюваного ним підприємства. Добре знаний як меценат, благодійник та активний громадський діяч А.О. Остудімов на теренах всього Баранівського району та далеко за його межами. Він саме з тих людей, які завжди поспішають творити добро. Відремонтовані дороги, допомога дитячим садочкам та школам, бійцям АТО та їх родинам, малозабезпеченим та людям похилого віку – це далеко не весь перелік гарних справ та починань Анатолія Олександровича, який говорить:

5 основних кроків, 1. 2. 3. 4. 5.

які ми зробимо разом з вами, жителями селища Полянки, якщо ви висловите мені довіру і оберете своїм депутатом: Направлення бюджету на вирішення проблем Полянківської громади. Сприяння розвитку села, шляхом створення оптимальних умов побуту для його жителів, залученням різних соціальних програм. Працюватимемо над покращенням стану сільських доріг, благоустроєм селища, вирішуватимемо проблему централізованого вивезення сміття та освітлення сільських вулиць. Створюватимемо умови для розвитку малого бізнесу, залучення інвестицій та створеня нових робочих місць. Надаватимемо пріоритетну підтримку школі та дитячому садочку, людям похилого віку, одиноким жителям Полянки, які найбільш потребують турботи та піклування.

Свою роботу будуватиму на основі громадської думки, побажань і пропозицій виборців. Проводитиму постійні прийоми моїх виборців з метою найбільш ефективного та швидкого реагування на всі проблеми та звернення . Переконаний, що разом нам під силу вирішити багато питань, адже коли є співпраця, то будуть стабільність і порядок.

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Музичному відділенню школи мистецтв міста Новограда-Волинського — 70 років

2 грудня 2016 року школа мистецтв міста Новограда-Волинського відзначила 70-річний ювілей музичного відділення навчального закладу. Ювілейний концерт відбувся в міському Палаці культури ім. Лесі Українки, у фойє якого було розміщено виставку із роботами учнів та випускників школи. Розпочалося дійство із презентації «Музична родина», де з екрану сцени до глядачів у залі звернулися з вітаннями і спогадами вчителі та вихованці школи. Про історію створення, розвитку та здобутки закладу розповіла директор школи мистецтв Лілія Полтавченко. А також висловила подяку, зокрема міському голові та депутатам міської ради за допомогу колективу школи мистецтв, за те, що сьогодні вчителі школи вперше за багато років забезпечені заробітною платою до кінця року, за можливість придбати такі необхідні музичні інструменти, комп’ютери, костюми для дитячих творчих колективів. Не забули і про колишніх викладачів школи, ветеранів праці, які зараз на заслуженому відпочинку. Їм

було вручено квіти та пам’ятні сувеніри. З вітальною промовою до присутніх звернувся міський голова Віктор Весельський, який у своєму виступі наголосив: «70-ти річний ювілей музичного відділення – це визначний день, який сьогодні відзначає музична інтелігенція міста. Музичне відділення школи – це багате минуле і цікаве майбутнє, де працюють висококваліфіковані, творчі вчителі і навчаються талановиті учні. Хочу зазначити, що у 2016 році покращено матеріально-технічне забезпечення, а саме: придбано концертні костюми для дитячих творчих колективів на суму 15 тис. грн., комп’ютерну техніку на суму 24 тис. грн. та музичні інструменти на суму 70 тис. грн. Також проведено капітальний ремонт приміщення на суму 113 тис. грн. Планується виділити кошти на пошиття нових концертних костюмів для творчих колективів, придбати музичні інструменти, продовжити капітальний ремонт приміщень та благоустрій території. Можу сьогодні запевнити, що влада і в подальшому всіляко сприя-

тиме розвитку дитячих талантів та створюватиме умови для їх самореалізації». Очільник міста побажав педагогічному колективу, учням школи, їх батькам успішного здійснення всіх планів та задумів, невпинного руху

вперед, плідної професійної діяльності, педагогічного натхнення, творчих успіхів, миру, злагоди, добра та твердої віри у прекрасне майбутнє талановитих дітей, які прославлятимуть наше славне місто.

Віктор Леонідович вручив вітальну адресу директору школи мистецтв, а вчителям закладу подяки за сумлінне виконання професійних обов’язків, значний внесок у духовний розвиток підро-

стаючого покоління міста та з нагоди свята. Грамоти ж від управління культури Житомирської ОДА та відділу культури Новоград-Волинської міської ради кращі викладачі школи мистецтв отримали від начальника відділу культури міської ради Лариси Заєць. Багато теплих слів лунало в цей день від батьків, діти яких навчаються музичному мистецтву у навчальному закладі, гостей, друзів, колег та шанувальників музичного мистецтва. Програма концерту складалася із яскравих вокальних та інструментальних творів у майстерному виконанні творчих колективів школи та колишніх випускників закладу. Ювілейний концерт вкотре довів, що школа мистецтв була і залишається невичерпним джерелом творчості, таланту і натхнення, тим культурним осередком, де юні таланти можуть особисто долучитись до високого мистецтва, а ще – гармонійно та всебічно розвиватися. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Цікаві поробки із помпонів

Жадібний торговець B одному містечку жив чоловік на ім’я Залман. За скільки справ не брався, заробити вдосталь грошей ніяк не вдавалося. Тоді бідолаха вирушив у чужі краї, щоб знайти гідну роботу та прогодувати сім’ю. За рік чоловік вирішив надіслати додому сто золотих монет. Пошти в ті часи не було, й Залман почав шукати способи, як передати заробіток. Невдовзі зустрів дрібного торговця, який мандрував світом. Як виявилося, купець саме збирався вирушити на Батьківщину Залмана. — Допоможи, добродію, — звернувся чоловік. — Моя дружина та діти живуть у страшних злиднях. Передай, будь ласка, їм сто золотих. Торговець відмовився виконати прохання, тоді Залман запропонував: — Із цієї суми візьмеш

собі стільки, скільки захочеш. — Гаразд, — погодився купець. — Тільки про цю умову напиши на папері, щоб ні в кого не було нарікань. Чоловік дуже зрадів: його сім’я отримає гроші. Діставши папір, написав листа: «Люба дружино! Передаю сто золотих монет. Із них купець дасть тобі стільки, скільки захоче». Коли торговець приїхав у місто, то розшукав дружину Залмана й, показавши листа, мовив: — Тут написано, що із сотні золотих можу виділити стільки, скільки захочу. Даю тобі одну монету, а решту

Подивись на малюнок і скажи, де зображено ранок, день, вечір, ніч.

залишаю собі. Бідолашна жінка намагалася вмовити посланця бути милосердним, але виявилося, що легше розчулити каміння, ніж серце торговця. Купець уперто наполягав, що має повне право віддати лише монету. У жінки залишалася остання надія — місцевий суддя, який славився винахідливістю та розумом. Мудрець вислухав обидві сторони й намагався переконати купця бути милосердним. Шахрай нічого і слухати не хотів. Несподівано судді щось спало на думку: — Покажи мені листа. Мудрець довго вивчав написане, прочитав декілька

Назви кольори.

Назви предмет і його колір.

Подарунок для друзів

разів, а потім запитав торговця: — Скільки ж монет хочеш узяти собі? — Я вже казав: дев’яносто дев’ять! — почав утрачати терпіння шахрай. — Якщо так, то повинен віддати їх жінці, а собі залишити одну монету, — постановив суддя. — Де справедливість? Де закон? — закричав жадібний торговець. — Мене надурили! — Чого ти репетуєш? — запитав розсудливий чоловік. — Справедливість вимагає дотримання угоди, а в листі чітко написано: «Купець дасть тобі стільки, скільки захоче». Сам щойно сказав, що бажаєш дев’яносто дев’ять монет. Ось і віддай їх жінці. Зрозумів торговець, що перехитрив його мудрець, але вдіяти нічого вже не міг.

Поєднай схожі предмети. Що ти поєднав?

Покажи охайного хлопчика. Що має зробити інший, щоб виглядати так само?

Загадки

Два плюс два Мені на долоню Злетіли з хмаринки Дві білі сніжинки І ще дві сніжинки. А разом виходить Якась дивина — А разом виходить Краплина одна! А. Качан Білий кіт Котик вибіг за ворота, А на вулиці — зима! Білий сніг і білий котик – І кота немов нема! Лиш на кінчику хвоста Видно плямку у кота. В. Бондаренко Зайчикові вуха Сіє, віє, завіва Снігом завірюха, А у зайчика, хоч плач, Дуже змерзли вуха. Він і валянки узув, І вдягнув кожуха, А з-під шапки, ну, хоч плач. Виглядають вуха. — І чого ти зажуривсь? — Цокотять синички. — Ти б собі вдягнув на вуха Теплі рукавички! В.Каменчук Уранці біля хати Уранці біля хати Малесенькі сліди — Зайчаточко вухате Приходило сюди. Стояло біля хати, Ступило на поріг – Хотіло нам сказати, Що випав перший сніг. Л. Куліш-Зіньків

Покажи, хто де живе.

Домалюй біля кожного кота стільки рибок, щоб у всіх стало порівну.

Знайди на картинці предмети, що зображені знизу.

Покажи, який одяг підходить дівчинці, а який — хлопчику. Назви кожен предмет.

Хто зображений на малюнку? Хто з тварин літає, хто бігає, хто повзає, хто ходить?

Знайди відмінності.

Знайди пару.

М’яч. Висячий замок. Парасолька. Чайник. Газета. Молоток. Піч.

В ір ш ики

Полічи, скільки на малюнку морських мешканців кожного виду. Порівняй їх, постав знаки «≤», «≥», «=».

Сам без ніг, Малий, Пузатий, А такий скакун завзятий! Тільки вдариш добре в бік – Як одразу в танець — скік! За ці скоки його люблять І ногами часто луплять. А йому — мов так і треба: Підлітає аж до неба. *** Хвіст увесь у дворі, Тільки ніс у норі. І отій о порі, Доки ніс у норі – В дім не можуть зайти Ні малі, ні старі. *** Мав спочатку я клинець, Розгорнув — зробив млинець. Линув дощ, дзюрчить вода. Під млинцем я — не біда! *** Розкажу я про такого, Що слугує вам в житті. В носі решето у нього Та ще й лазня в животі. Візьмеш — диха паровинням. На голівці — гуля. А рука одна — на спині. Та й вона — кривуля. *** Білий голуб в хату Прилетів, Паперовими крилами Шелестів, Із усього світу Всі новини Розказати зумів За півгодини. *** Невеликий Спритний майстер, Сам худий та головастий, А береться до роботи – Чутно голос на всі боки. *** Влітку — мов її й нема. Взимку — кожен обійма.

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

16:10 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:30 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:05 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Дембель» 10:00 «Хоробрі серця» 11:40 «Відеобімба» 12:50, 20:00 Х/ф «Небезпечне занурення» 14:40, 23:40 Т/с «Ласко» 16:35 Х/ф «Останній круїз» 19:20 «Секретні матеріали»

ПЯТНИЦЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 06:45, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 07:05, 08:25 Смакота 06:35 Ера будівництва 07:15 Ранок 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:50 Вічне 09:15 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Спринт 10км. (чол.) 10:50 Т/с «Травма» 11:40 Д/ф «Радянське» із циклу «Декомунізація» 11:55 Перша студія 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:20 Казки Лірника Сашка 13:35 Хто в домі хазяїн? 14:00 Суспільний університет 14:30 Віра. Надія. Любов 15:45 Театральні сезони 16:20 Д/с «Національні парки» 17:20 Д/с «Історичні розслідування» 18:25, 02:20 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Спринт 7, 5км. (жін.) 20:00 На пам’ять 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:30 Класики світової літератури 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки 23:35 На слуху 01:20 Музичне турне 03:45 Д/ф «Чорнобиль. Точка часу» 04:15 Надвечір’я. Долі

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля» 10:45 «Міняю жінку - 7» 12:20 «Міняю жінку - 8» 14:10 «Сліпа» 14:45 «Мольфар» 15:45 «Сімейні мелодрами - 6» 17:15 ПМелодрама «Уламки щастя -2» 20:15 «Вечірній київ 2016» 22:10 «Вечірній квартал» 00:05 Х/ф «Операція «И» Та інші пригоди Шурика» 02:00 «Ліга сміху» 03:30 «Неділя з кварталом»

ІНТЕР 05:30, 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40

СУБОТА УТ-1 06:00 У просторі буття 06:35 Підсумки 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:30 Шеф-кухар країни 08:15 Смакота 08:35 Тепло. Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Мандрівники в

21:50 Х/ф «Справжнє правосуддя: Перехрестя смерті» 01:35 Т/с «МЕК 8» 02:00 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:00 Дзеркало історії 08:00, 11:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Життя після людей 10:50 Дика Бразилія 12:50, 19:40 Нечисть 13:50 Прихована реальність 14:40, 18:40, 00:20 Містична Україна 15:40, 23:30 Історичні битви 16:40, 20:40 Давні мегаспоруди 17:40, 22:30 Загадки планети

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Мереживо долі» 14:00 «Речдок» 14:40 «Судові справи» 15:50 «Сімейний суд» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:45 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Бережіть жінок» 02:30 Х/ф «До Чорного моря» 03:50 Х/ф «Рецепт її молодості»

УКРАЇНА 06:00 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:30 Зоряний шлях 11:10, 03:40 Реальна містика 13:10, 15:30 Х/ф «Четвертий пасажир» 16:00 Т/с «Так далеко, так близько» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Х/ф «Зведені сестри» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:30 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45, 16:40 Т/с «Балада про бомбера» 11:50, 13:20, 16:20 Х/ф «Зелена миля» 12:45, 15:45 Факти 18:45, 21:05 Факти 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:55 «Що? Де? Коли?» 01:00 Х/ф «Священник» 02:25 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 03:10 Провокатор

НТН 04:40 Х/ф «Ліки проти страху» 06:10 Х/ф «Каблучка з Амстердама» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 11:45 Т/с «13» 13:45, 14:20 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 16:40 «Склад злочину» 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 11» 23:45 Т/с «Елементарно - 3» 00:40 Т/с «Копи-новобранці» часі» 10:15 Як це? 10:45 Хто в домі хазяїн? 11:05 Хочу бути 11:30 Школа Мері Поппінс 11:45 Казки Лірника Сашка 12:00 Суспільний університет 13:05 Концертна програма «Пісенний спас» 14:10 5 баксів.net 15:30 Книга.ua 15:55, 02:20 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Гонка пересліду-

часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:10 Шопкінс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Тиха гавань» 07:15 Х/ф «Як зловити монстра» 09:10 Х/ф «Куди приводять мрії» 11:15 Х/ф «Як займатися любов’ю по-англійськи» 13:10 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 15:05 Х/ф «Марія-королева Шотландії» 19:10 Х/ф «Віднесені вітром» 23:25 Х/ф «В очікуванні вічності» 01:10 Х/ф «Зоряна карта» 03:05 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу»

GEOGRAPHIC 23:40, 02:40, 08:40, 16:15 Золото 02:40 «Випадковий свідок» 02:55 «Речовий доказ» 03:45 «Легенди бандитської Одеси» 04:15 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс 09:40 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:35 М/ф «Школа монстрів: Бу Йорк, Бу Йорк» 11:50 Панянка-селянка 12:55 Казки У 13:55 Одного разу під Полтавою 15:00 Т/с «Домашній арешт» 16:00 Віталька 17:00 Країна У 18:00 Розсміши коміка 19:00 ООН 20:00 Х/ф «Шпигун по сусідству» 21:45 Х/ф «Старскі та Гатч» 23:35 Х/ф «Планета жаху» 01:15 Х/ф «Доказ смерті» 03:15 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато! 05:25 М/с «Лис Микита»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 01:50 Зона ночі 03:50 Х/ф «Хвиля» 05:55, 18:00 Абзац 06:50, 08:03 Kids Time 06:55 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:05 Х/ф «Джунглі: У пошуках Марсупіламі» 10:10 Абзац. Заробітчани 11:55 Половинки 13:45, 21:00 Київ вдень та вночі 19:00 Хто зверху? 22:00 Половинки 23:50 Х/ф «Кодекс злодія» 01:45 Служба розшуку дітей

СТБ 06:00 «Зіркове життя» 08:00 Х/ф «Чоловік у моїй голові» 10:20 Х/ф «Любов на мільйон» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:10 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 01:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» вання 12, 5км. (чол.) 16:55 Спорт 17:45 Чоловічий клуб 18:25, 03:15 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Гонка переслідування 10км. (жін.) 19:45, 21:55 Д/ф «Бранці» 20:30 Баклани на Балкани 21:00, 05:35 Новини 21:30 Спорт. Тиждень 22:45 Мегалот 23:00 Світ on line 23:20 Вперед на Олімп

Юкону 00:25, 03:25, 09:25, 17:00 Незвичайні промисли 01:10, 17:45, 21:30 Зіркова розмова 01:55, 07:10, 13:10, 15:30, 18:25, 20:00, 22:15 Розслідування авіакатастроф 04:10, 04:35, 05:40, 06:05, 06:25, 06:50, 12:25, 12:50 Наукові дурощі 05:00, 05:20, 19:15 Ігри розуму 07:55, 10:10, 14:00, 20:45 Шосе крізь пекло 10:55, 14:45 Міжнародний аеропорт Дубай 11:40 90-ті: десятиріччя, яке нас об’єднало

EUROSPORT 05:15 WATTS 06:00 Снукер. Scottish Open. Третій день 07:30 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Чоловіки. Естафета 08:45, 02:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 09:30 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Чоловіки. Спринт 10:45 Фрістайл. Кубок світу. Скі-крос. Ароса 11:30 Гірські лижі. Кубок світу. Валь-д’Ізер. Жінки. Швидкісний спуск. Тренування 13:00 Гірські лижі. Кубок світу. Греден. Чоловіки. Швид07:50 «Чи знаєте ви, що...» 08:25 М/ф 09:20 «Три сестри» 10:15 Т/с «Дикий ангел» 11:10 Т/с «Ти - моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг. Невидане» 14:10, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 15:10, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 16:10 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00, 00:50 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 01:50 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 11:00 «Облом.UA.» 08:10 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 «Дембель» 10:00 «Хоробрі серця» 11:35 «Відеобімба» 12:40 Х/ф «Пітфайтер» 14:20, 00:35 Т/с «Ласко» 16:15 Х/ф «Американський ніндзя 5» 19:00 Х/ф «Справжнє правосуддя: Перехрестя смерті» 20:50 Х/ф «Справжнє правосуддя: Темна помста» 22:40 Х/ф «Засідка» 02:15 Х/ф «Камінна душа»

МЕГА 06:00, 00:20 Бандитська Одеса 07:00 Дзеркало історії 08:00, 11:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Життя після людей 10:50 Дика Бразилія 12:50, 19:40 Нечисть 13:50 Прихована реальність 14:40, 18:40 Містична Україна 15:40 Історичні битви 16:40 Давні мегаспоруди 17:40, 22:30 Загадки планети 20:40 Таємниці Стоунхенджа 23:40 Золотий гусак 01:20 Музичне турне 04:15 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Зірка у формі квадрата» (К.Малевич)» 04:50 Світло

1+1 06:00, 19:30 ТСН 06:50 «Гроші» 08:00 «Сніданок. Вихідний»

кісний спуск. Тренування 14:45, 21:00 Снукер. Scottish Open. Четвертий день 18:15, 01:00 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Чоловіки. Спринт 19:45 Т/с «Піттсбург»-»Бостон» 20:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 00:00 Кінний спорт. Кубок світу. Виїждження. Лондон

ФУТБОЛ 05:00, 14:10 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Ліверпуль» 06:50, 16:00 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Челсі» 08:40, 17:50 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Манчестер Юнайтед» 10:30, 21:10 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Уотфорд» 12:20, 23:00 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Халл Сіті» 19:40, 00:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» 20:10 Чемпіонат Англії. Огляд туру 01:20 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал» 03:10 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Лестер»

КІНОХІТ 23:30 Х/ф «Зимова кістка»

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:10 Шопкінс 16:20 Лалалупсi 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Пригоди Космо К’ю 05:40 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:25 Х/ф «А ось і вона» 07:10 Х/ф «В очікуванні вічності» 09:10 Х/ф «Віднесені вітром» 13:25 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 15:35 Х/ф «Остання Мімзі Всесвіту» 19:10 Х/ф «Пані покоївка» 21:10 Х/ф «Нічого особистого» 23:20 Х/ф «Влада страху» 01:25 Х/ф «Версія» 03:30 Х/ф «Присвячений»

GEOGRAPHIC 23:00 Евакуація Землі 23:45, 02:00, 02:45, 08:25, 15:25, 16:15, 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф 00:35, 03:25, 09:15, 10:00, 17:00 Шосе крізь пекло 01:20, 17:45, 21:35 Зіркова розмова 04:10, 04:35, 05:40, 06:05, 06:25, 12:15, 12:40 Наукові дурощі 05:00, 05:20, 19:15 Ігри розуму 06:50, 07:40, 13:05, 13:50, 20:00, 20:45 Mарс 10:45, 14:40 Міжнародний аеропорт Дубай 11:30 90-ті: десятиріччя, яке нас об’єднало

EUROSPORT 05:45 WATTS 10:00, 23:10 «Світське життя» 11:00 Х/ф «Папараці» 15:15 «Вечірній квартал» 17:30 Х/ф «Недотуркані» 18:30 «Розсміши коміка 2016» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Ліга сміху» 00:10 «Вечірній київ 2016» 01:45 «Поверніть мені красу 2» 02:50 «Неділя з кварталом»

ІНТЕР

01:10 Х/ф «Великі очі» 02:55 Х/ф «Палаюча рівнина» 04:40 Х/ф «Воїн» 07:00 Х/ф «Втрачене Різдво» 08:35 Х/ф «Жвава» 10:05 Х/ф «Казанова» 11:55 Х/ф «Врятувати містера Бенкса» 14:00 Х/ф «25-а година» 16:15 Х/ф «Залізна леді» 18:00 Х/ф «Суддя Дредд» 19:35 Х/ф «Веселі канікули» 21:10 Х/ф «Проповідник з кулеметом»

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 12:30, 16:00, 19:00 Вісті 11:00 Розмова з Головою Уряду РФ Дмитром Медведєвим 13:40, 16:20, 19:45 Вісті. Місцевий час 13:55, 02:30 «Правила життя» 14:25 Т/с «По гарячих слідах» 16:40, 02:55 «Прямий ефір» 17:50, 03:55 «60 Хвилин» 20:00 Т/с «Таємниці слідства-15» 21:45 «Двобій» 23:40 «Штучний відбір» 00:20 Новини культури 00:40 «Ті, з ким я...». «Однокласники. Лев Додін» 01:05 Т/с «Дар» 06:00 Снукер. Scottish Open. Четвертий день 07:30, 10:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Ліллехаммер. HS 08:15 Біатлон. Кубок світу. Поклюка. Жінки. Естафета 09:30, 17:15 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Чоловіки. Спринт 11:15 Гірські лижі. Кубок світу. Валь Д’Ізер. Жінки. Комбінація. Швидкісний спуск 13:00 Гірські лижі. Кубок світу. Греден. Чоловіки. Супергигант 14:45, 00:00 Гірські лижі. Кубок світу. Валь Д’Ізер. Жінки. Комбінація. Слалом 16:00, 20:30, 01:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 16:30, 19:45 Т/с «Сент-Луїс»»Нью-Джерсі» 18:15 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Жінки. Спринт 21:00 Снукер. Scottish Open. 1/4 фіналу 00:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Енгельберг 02:00 Т/с «Піттсбург»-»Лос-Анджелес»

ФУТБОЛ 05:00, 23:25 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Манчестер Юнайтед» 06:50, 13:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» 07:20, 01:15 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Уотфорд» 09:10, 16:10 Чемпіонат Англії. Огляд туру 10:10, 03:05 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро»-»Ліверпуль» 12:00 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Челсі» 14:20 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Лестер» 17:10 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Халл Сіті» 19:00 «GOALактика» 19:30 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 20:00 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:30 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:00 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:30 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал»

КІНОХІТ 23:20 Х/ф «Збройовий барон» 01:20 Кримінал «Одного разу в Марселі» 03:45 Х/ф «Дворецький» 05:55 Х/ф «Відкритий простір» 08:15 Х/ф «Незаперечний 2» 09:50 Х/ф «Револьвер» 05:15 «Жди меня» 07:10, 20:00, 01:20 «Подробиці» 08:10 Х/ф «Три горішка для Попелюшки» 10:00 Марафон «Диво починається» 12:00 Х/ф «Гувернантка» 14:00 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 16:00 Х/ф «Дочка баяніста» 17:50, 20:30 Т/с «Перша спроба» 22:30 «Добрий вечір на Інтері»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Шульга» 09:00 Х/ф «Ворог народу Бухарін» 11:00 Х/ф «Мене це не стосується» 13:00, 01:00 Х/ф «Кордон на замку» 14:30, 02:30 Х/ф «Смотрины» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Фільм 4 «Скарби Агри» 19:00 Х/ф «Батьки і діди» 21:00 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна» 23:00 Х/ф «Дружина пішла» 04:00 Х/ф «Букет мімози та інші квіти»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:40, 00:15 «Моя правда» 10:30, 23:15 «Зірки гумору» 11:35 Х/ф «Перше побачення» 13:15 Х/ф «В четвер і більше ніколи» 15:00, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:40 Х/ф «Знайти і знешкодити» 18:20 Х/ф «Цілуються зорі» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 11:40 Х/ф «Шлях Карліто» 14:05 Х/ф «Пастка для батьків» 16:10 «Більше, ніж любов» 18:00 Х/ф «Тернер і Хуч» 19:40 Х/ф «Хатіко: найвірніший друг» 21:10 Х/ф «Рудий пес» 22:45 Х/ф «Меланхолія»

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії» 09:00 «Про найголовніше» 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вісті 10:40, 13:40, 16:20, 19:45 Вісті. Місцевий час 11:00 Новини культури 11:20 Т/с «Бідна родичка» 13:55 «П’ятий вимір» 14:25 Т/с «По гарячих слідах» 16:40, 02:35 «Прямий ефір» 17:50, 03:40 «60 Хвилин» 20:00 «Юморина» 21:55 Х/ф «Не говори мені «Прощай!» 23:35 «Біла студія». Леонід Куравльов 00:15 Х/ф «Ми, що нижче підписалися»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Батьки і діди» 09:00 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна» 11:00 Х/ф «Дружина пішла» 13:00, 01:00 Х/ф «Свинарка і пастух» 14:30, 02:30 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Фільм 5 «Двадцяте століття починається» 19:00 Х/ф «Унікум» 21:00 Х/ф «Незабудки» 23:00 Х/ф «Ранні журавлі» 04:00 Х/ф «Інженер Графтіо»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:00 «Моя правда» 10:50, 23:15 «Зірки гумору» 11:50 Х/ф «Цілуються зорі» 13:10, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 15:00 Х/ф «Над Тісою» 16:30 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 19:40 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті» 23:55 Х/ф «Ругантіно» 01:55 Х/ф «Дізнання пілота Піркса» 03:30 Т/с «Війна Фойла» 04:20 Кіноляпи 04:50 Саундтреки 05:15 Кінотрейлери 23:15 Х/ф «Мисливці за розумом» 02:00 Х/ф «Циганка Аза» 03:30 Х/ф «Гусарська балада»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:10, 05:15 Зоряний шлях 10:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 11:00 Х/ф «Маша і ведмідь»

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

13:00, 15:20 Т/с «найщасливіша» 16:50 Т/с «Доля на ім’я любов» 19:40 Т/с «Доля на ім’я кохання» 21:40 Х/ф «Олександра» 23:50 Реальна містика 02:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 06:00 М/с «Пригоди мультинят» 06:45 Факти 07:05 Більше ніж правда 08:00 Секретний фронт 08:55 Інсайдер 09:55 Громадянська оборона 11:00 Антизомбі 12:00, 13:00 Т/с «Пацики» 12:45 Факти 14:00 Х/ф «Штурм Білого дому» 16:40 Х/ф «Перевізник-3» 18:45 Факти 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Година пік-2» 21:55 Х/ф «Година пік-3» 23:40 Х/ф «Зелена миля» 02:55 Х/ф «Священник»

НТН 05:15 Х/ф «Наприкінці ночі» 07:50 Х/ф «Повернення «Святого Луки» 09:40 Х/ф «Чорний принц» 11:30, 03:35 «Речовий доказ» 13:45 «Склад злочину» 15:05 Т/с «Детективи» 19:00, 02:50 «Свідок» 19:30 Х/ф «Дачниця» 21:20 Х/ф «Хрещений батько» 00:35 Т/с «Рейк» 03:20 «Випадковий свідок» 03:55 «Правда життя. Професії» 04:35 Х/ф «Каблучка з Амстердама»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Дора і друзі.

НЕДІЛЯ УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 07:05 Тепло. Ua 07:20, 23:30 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Баклани на Балкани 09:40 Х/ф «Брехати, аби бути ідеальною» 11:15 Спогади 11:45 Мистецькі історії 12:00 Театральні сезони 12:40 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Мас-старт 15км. (чол.) 13:55 Фольк-music 15:10 Біатлон. Кубок світу. ІІІ етап. Мас-старт 12, 5км. (жін.) 16:30 Твій дім16:45 Борхес 17:10 Обличчя війни 17:30 Т/с «Епоха честі» 21:00, 05:35 Новини 21:30 Перша шпальта 22:00 Утеодин з Майклом Щуром 22:30 Класики світової літератури 23:00 Світ on line 23:20 Територія закону 01:20 Музичне турне 02:25 Телевистава «Підступність та любов» 04:40 Віра. Надія. Любов

1+1 06:00 «Неділя з кварталом» 07:00 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:00, 04:00 «Українські сенсації» 11:00 «Світ навиворіт - 8» 12:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста» 13:35 Х/ф «Село на мільйон» 17:35 Х/ф «Операція «И» Та інші пригоди шурика» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 Х/ф «Вирок ідеальної пари» 01:05 «Аргумент кiно» 01:45 «Світське життя» 02:35 Х/ф «Жертвоприношення»

ІНТЕР 05:00 «Великий Бокс. О.Усик Т.Мчуну» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож»

Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс 09:35, 05:25 М/с «Лис Микита» 09:50 М/с «Дора-мандрівниця» 10:20 М/с «Елвін і бурундуки» 10:45 М/ф «Рухай час» 12:30 Х/ф «Просто друзі» 14:15 Х/ф «Старскі та Гатч» 16:05 Х/ф «Шпигун по сусідству» 17:50, 21:00 Одного разу під Полтавою 18:55 Країна У. Новий рік 20:00 Казки У 22:00 Х/ф «Планета жаху» 23:50 Х/ф «Доказ смерті» 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:15 Зона ночі 03:50 Абзац 04:43, 06:03 Kids Time 04:45 М/с «Губка Боб» 06:05 Зірки під гіпнозом 08:00 Ревізор 11:10 Страсті за ревізором 14:00 Суперінтуїція 15:50 Х/ф «Все або нічого» 18:00 Х/ф «Темний лицар» 21:00 Х/ф «Темний лицар: Відродження легенди» 00:15 Х/ф «Легіон»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 22:05 Т/с «Коли ми вдома» 13:50 «Зважені та щасливі - 6» 17:00 «Хата на тата» 19:00 «Х-Фактор - 7. Фінал» 22:55 «Х-Фактор - 7 Підсумки голосування» 00:00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг. Невидане» 12:00 «Навколо М» 13:00 «Добрий вечір на Інтері» 14:00 Т/с «Перша спроба» 18:00, 21:30 Т/с «Яблуневий сад» 20:00, 04:05 «Подробиці тижня» 23:15 Х/ф «Вік Аделайн» 01:25 Х/ф «Бережіть жінок» 03:40 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:30 Зоряний шлях 09:00 Х/ф «Олександра» 11:10 Т/с «Доля на ім’я кохання» 15:10 Х/ф «Зведені сестри» 17:20, 20:00 Т/с «Волошки» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 22:20 Т/с «найщасливіша» 02:00 Т/с «Співачка і доля»

ICTV 05:50 М/с «Пригоди мультинят» 06:40 Факти 07:05 «Що? Де? Коли?» 08:10 Звезда YouTube 09:25 Дивитись усім! 11:40 Краще не повторюй! 12:35, 13:00 Х/ф «За 80 днів навколо світу» 12:45 Факти 15:10 Х/ф «Година пік-2» 17:00 Х/ф «Година пік-3» 18:45 Факти 20:25 Х/ф «Маска» 22:20 Х/ф «Син Маски» 00:15 Х/ф «Тремтіння землі-5. Кровна рідня» 02:15 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 03:05 Х/ф «Ар-Хі-Ме-Ди»

НТН 06:00 Х/ф «Загадка Ендхауза» 07:50 Х/ф «Дачниця» 09:45 Т/с «Агентство НЛС» 13:30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 15:10 Х/ф «Невиправний брехун» 16:40 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Ілюзія полювання» 22:45 Х/ф «Полювання Ханта» 00:40 Х/ф «Трикутник» 02:25 Х/ф «Хрещений батько»

ТЕТ

05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:50 «Чи знаєте ви, що...» 08:25 М/ф 10:10 Х/ф «Золотоволоска» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:35 Х/ф «Наречений напрокат» 15:45 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 16:45 «Орел і Решка» 00:00 Т/с «Сонна Лощина» 03:00 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:40 Квартирне питання 14:20, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 21:40 Моя правда 22:30 Глянець 23:20 Таємниці тіла 00:20 Без жертв 01:10 Не у грошах щастя 01:50 Позаочі 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Маски-шоу» 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:35 «Облом.UA» 09:10 «Вайпаут» 11:00 «Богатирі» 12:00 «Top Gear» 13:05 Х/ф «Пітфайтер» 14:55 Х/ф «Американський ніндзя 5» 17:00, 22:25 Х/ф «Американський кікбоксер» 18:55 Х/ф «Пристрелити героя» 20:35 Х/ф «Крадіжка у Лас-Вегасі» 00:15 Х/ф «Школа бойових мистецтв» 02:10 Х/ф «Лісова пісня»

МЕГА 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 Мультмікс 09:35, 05:25 М/с «Лис Микита» 09:50 М/с «Дора-мандрівниця» 10:20 М/ф «Школа монстрів: Привиди» 11:45 М/ф «Рухай час» 13:10 Х/ф «Бойовик Джексон» 15:50 Віталька 16:50, 18:55 Країна У. Новий рік 17:50, 21:00 Одного разу під Полтавою 20:00 Казки У 22:00 ООН 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Світлофор» 01:00 Шпілівілі 01:55 Теорія зради 02:50 БарДак 03:55 Т/с «Щоденники Темного 2» 05:00 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:00 Абзац 05:45, 07:05 Kids Time 05:50 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:10 Т/с «Пригоди Мерліна» 11:50 Х/ф «Темний лицар» 14:50 Х/ф «Темний лицар: Відродження легенди» 18:00 Х/ф «Код Да Вінчі» 21:00 Х/ф «Ангели і демони» 23:45 Х/ф «Таємний орден» 01:20 Х/ф «Ніхто не знає про секс»

СТБ 06:45 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 10:50 Т/с «Коли ми вдома» 12:45 «МастерШеф - 6» 19:00 «Битва екстрасенсів 16» 21:15 «Один за всіх» 22:30 «Х-Фактор - 7. Фінал» 02:50 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:50 «Чи знаєте ви, що...» 08:25 М/ф 09:50 Х/ф «Наречений напрокат» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 «Орел і Решка. Шопінг

06:00 Бандитська Одеса 07:20 Брама часу 09:00, 18:20 У пошуках істини 10:40 Історичні битви 12:40, 21:00 Великі битви богів 14:30 Загадки планети 16:30 Світанок планети 23:40 Підроблена історія 05:30 Бандитський Київ

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 18:30 Робокар Полі 16:10 Шопкінс 16:20 Лалалупсi 17:40 Пригоди Мауглi 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:00 Зірки-малюки 05:20 Пригоди Космо К’ю 05:40 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:15 Х/ф «Поза часом» 07:10 Х/ф «Нічого особистого» 09:20 Х/ф «Влада страху» 11:25 Х/ф «Пані покоївка» 13:15 Х/ф «Присвячений» 15:05 Х/ф «Версія» 19:10 Х/ф «Велика риба» 21:25 Х/ф «Обитель проклятих» 23:25 Х/ф «Дорогий Джон» 01:25 Х/ф «Куди приводять мрії» 03:30 Х/ф «Як зловити монстра»

GEOGRAPHIC 23:05 Евакуація Землі 23:50, 00:40, 02:55, 03:45 Mарс 01:30 Зіркова розмова 02:10, 14:35, 15:20, 16:10, 16:55, 17:40, 18:25, 19:10, 20:00, 20:45, 21:30 Розслідування авіакатастроф 04:35, 06:10, 06:35, 06:55, 07:20 Наукові дурощі 2016» 14:25 «Орел і Решка» 20:00 Х/ф «Три горішки для Попелюшки» 21:50 «Вечірній квартал» 23:50 «КВН» 01:50 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:40 Дачна відповідь 14:20, 20:00 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 21:40 Д/ф 22:30 Глянець 23:20 Таємниці тіла 00:20 Без жертв 01:10 Не у грошах щастя 01:50 Позаочі 03:15 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 07:00 «Маски-шоу» 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:35 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 10:35, 16:00 «Роби бізнес» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 «Дембель» 16:25 Х/ф «Справжнє правосуддя: Темна помста» 18:15 Х/ф «Школа бойових мистецтв» 20:15, 00:10 Х/ф «Школа бойових мистецтв 2» 22:10 Х/ф «Засідка» 02:05 Х/ф «Відьма»

МЕГА 06:00, 05:30 Бандитський Київ 07:20 Брама часу 09:00, 18:20 У пошуках істини 10:40 Історичні битви 12:40, 21:00 Великі битви богів 14:30 Загадки планети 16:30 Світанок планети 23:40 Скарб.ua

05:00, 05:25, 05:45 Ігри розуму 07:40 Непокірливий острів 08:25, 09:10 Острів бунтарів 09:55 Незвичайні промисли 10:40 Шосе крізь пекло 11:25 Міжнародний аеропорт Дубай 12:15 90-е: десятиріччя, яке нас об’єднало 13:00 Врятувати планету 22:15 Друга світова війна

EUROSPORT 04:45 Санний спорт. Кубок світу. Парк-сіті. Двійки 05:00 Т/с «Ванкувер»-»Тампа-Бей» 07:45 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Жінки. Спринт 08:30 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Чоловіки. Спринт 09:30 Санний спорт. Кубок світу. Парк-сіті. Чоловіки 10:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Енгельберг 11:15 Гірські лижі. Кубок світу. Валь Д’Ізер. Жінки. Швидкісний спуск 13:00 Гірські лижі. Кубок світу. Греден. Чоловіки. Швидкісний спуск 14:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Рамзау 15:45 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Чоловіки. Гонка переслідування 16:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Енгельберг HS 18:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 19:30, 01:30 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Жінки. Гонка переслідування 20:00 Зимові види спорту. Огляд подій 21:00 Снукер. Scottish Open. 1/2 фіналу 00:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Енгельберг. HS 02:00 Т/с «Вашингтон»-»Монреаль»

ФУТБОЛ 16:20 Лалалупсi 17:40 Пригоди Мауглi 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:00 Зірки-малюки 05:20 Пригоди Космо К’ю 05:40 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Як займатися любов’ю по-англійськи» 07:10 Х/ф «Обитель проклятих» 09:10 Х/ф «Дорогий Джон» 11:10 Х/ф «Велика риба» 13:20 Х/ф «Як зловити монстра» 15:10 Х/ф «Куди приводять мрії» 19:10 Х/ф «Близькі контакти третього ступеня» 21:30 Х/ф «Герцогиня» 23:25 Х/ф «Вона його обожнює» 01:10 Х/ф «Віднесені вітром»

GEOGRAPHIC 23:00, 03:45 Своїх не кидаємо 23:45 Поневіряння за кордоном 00:35, 22:20 Розслідування авіакатастроф 01:25, 21:35 Евакуація Землі 02:10 Паранормальне 02:55 Друга світова війна 04:35, 05:50, 06:15, 06:40, 12:20, 12:45, 18:40 Наукові дурощі 05:00, 05:25 Ігри розуму 07:05, 07:50, 08:35 Золото Юкону 09:20 Незвичайні промисли 10:05 Шосе крізь пекло 10:50 Міжнародний аеропорт Дубай 11:35 90-е: десятиріччя, яке нас об’єднало 13:05, 13:50, 14:40, 15:25, 19:10 Наука майбутнього Стівена Хокінга 16:10, 17:00, 20:00 Mарс 17:50 Друга світова війна: Пекло під водою 20:45 Марс: закулісся

EUROSPORT 04:45, 07:45, 19:00 WATTS 05:00 Т/с «Едмонтон»-»Тампа-Бей» 08:00 Біатлон. Кубок світу. Нове-Мєсто. Чоловіки. Гонка переслідування 08:30, 20:00, 01:30 Зимові види спорту. Огляд подій 09:30 Санний спорт. Кубок світу. Парк-сіті. Жінки 10:15, 13:15 Гірські лижі. Кубок світу. Альта Бадиа. Чоловіки. Слалом-гігант. проба

05:00 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Челсі» 06:50 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Лестер» 08:40, 13:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 09:10, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 09:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал» 11:30 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Халл Сіті» 14:25 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Челсі». Пряма трансляція 16:25 «GOALактика» 16:55 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Лестер». Пряма трансляція 18:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Вест Бромвіч»-»Манчестер Юнайтед». Пряма трансляція 21:30 Чемпіонат Франції. «Генгам»-ПСЖ 23:25 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Челсі» 01:15 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Лестер» 03:10 Чемпіонат Англії. «Вест Бромвіч»-»Манчестер Юнайтед»

КІНОХІТ 01:00 Х/ф «Воїн» 03:40 Х/ф «Проповідник з кулеметом» 05:45 Х/ф «Збройовий барон» 07:45 Х/ф «Дворецький» 09:55 Х/ф «Врятувати містера Бенкса» 12:00 Х/ф «Хатіко: найвірніший друг» 13:35 «Більше, ніж любов» 15:20 Х/ф «Тернер і Хуч» 17:00 Х/ф «Пастка для батьків» 19:05 Х/ф «Суддя Дредд» 20:45 Х/ф «Веселі канікули» 22:20 Х/ф «Шлях Карліто»

РТР-ПЛАНЕТА 04:45, 07:20 Х/ф «Пацюк» 11:30 Гірські лижі. Кубок світу. Валь Д’Ізер. Супергігант. Жінки 12:45 Біатлон. Кубок світу. Нове Місце. Чоловіки. Масстарт 14:30, 14:45, 00:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Енгельберг. HS 16:45, 21:00 Снукер. Scottish Open. Фінал 18:00 Біатлон. Кубок світу. Нове Місце. Жінки. Мас-старт 18:30 Лижне двоборство. Кубок світу. Рамзау 19:15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

ФУТБОЛ 05:00, 13:30 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Челсі» 06:50 «GOALактика» 07:25 Чемпіонат Франції. «Генгам»-ПСЖ 09:15 «Світ англійської прем’єр-ліги» 09:45 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Лестер» 11:35 Чемпіонат Англії. «Вест Бромвіч»-»Манчестер Юнайтед» 15:25 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Саутгемптон». Пряма трансляція 17:25 «Журнал Ліги чемпіонів» 17:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Арсенал». Пряма трансляція 19:55, 03:15 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Бернлі» 21:40 Чемпіонат Франції. «Монако»-»Ліон». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Арсенал» 01:25 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Саутгемптон»

КІНОХІТ 00:45 Кримінал «Малавіта» 02:50 Х/ф «Мене звуть Девід» 04:25 Х/ф «Втрачене Різдво» 06:00 Х/ф «Незаперечний 2» 07:40 Х/ф «Різанина» 09:00 Х/ф «Великі очі» 10:45 Х/ф «Казанова» 12:35 Х/ф «25-а година» 14:50 Х/ф «Револьвер» 16:40 Х/ф «Воїн» 19:00 Х/ф «Полювання» 20:55 Х/ф «Рудий пес» 22:30 Х/ф «Врятувати містера Бенкса»

РТР-ПЛАНЕТА 05:10 Х/ф «Підсадна качка» 08:15 «Сам собі режисер» 08:55 «Сміхопанорама»

07:00, 10:20 Вісті. Місцевий час 08:00, 03:10 Х/ф «Поки не випав сніг...» 09:20 «Сімейний альбом» 10:00, 13:00 Вісті 10:40, 04:25 «Звичайний концерт» 11:05 «Гумор! Гумор! Гумор!» 13:20 «Микола Сліченко. Театральний літопис. Вибране» 14:05 «Шукачі» 14:50 Х/ф «Врятоване кохання» 17:10 Ювілейний вечір В.Дробиша 19:00 Вісті в суботу 20:00 Х/ф «Підсадна качка» 23:30 «Романтика романсу» 00:20 Х/ф «Я чекатиму...» 01:40 Х/ф «Донечка моя»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Унікум» 09:00 Х/ф «Незабудки» 11:00 Х/ф «Ранні журавлі» 13:00, 01:00 Х/ф «Кат» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Його звали Роберт» 19:00 Х/ф «Сократ» 21:00 Х/ф «Я-акторка» 23:00 Х/ф «На семи вітрах» 04:00 Х/ф «Клишавий друг»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:35, 23:00 «Новорічний жарт з...» 10:30 Х/ф «Синдбад-мореплавець» 12:15 Х/ф «Пропало літо» 13:45 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» 19:35 Х/ф «В останню чергу» 21:15 Х/ф «Постріл у спину» 00:00 Х/ф «Королівське весілля» 01:45 Х/ф «Наречений для Лаури» 03:50 Кіноляпи 04:45 Саундтреки 05:15 Кінотрейлери 09:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 10:00, 13:00 Вісті 10:20 «Ранкова пошта» 10:50 «Сміятися дозволяється» 13:20 Росія - любов моя! «Російська кухня» 13:45, 03:35 «Більше, ніж любов» 14:25, 04:15 «Пішки...». Москва Годунова 14:50 Х/ф «Не зійшлися характерами» 16:10 «Кастинг всеросійського відкритого телевізійного конкурсу юних талантів «Синій Птах» 17:00 «Всеросійський відкритий телевізійний конкурс юних талантів «Синій Птах» 19:00 Вісті тижня 21:00 «Недільний вечір» 23:25 Д/ф «Олександр Солженіцин. Життя не за неправдою» 00:20 Х/ф «Крила янгола» 02:05 Т/с «Собача робота»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Сократ» 09:00 Х/ф «Я-акторка» 11:00 Х/ф «На семи вітрах» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Фантазії Фарятьєва» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «У матросів немає запитань» 19:00 Х/ф «Три плюс два» 21:00 Х/ф «Російська симфонія» 23:00 Х/ф «Три дні Віктора Чернишова» 04:00 Х/ф «У вогні броду немає»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 Мультфільми 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:10, 22:40 «Новорічний жарт з...» 11:10 Х/ф «Казка про загублений час» 12:35 Х/ф «Принцеса цирку» 15:25 Х/ф «Бережіть жінок» 18:00 Х/ф «Морський характер» 19:50 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80» 21:10 Х/ф «Тривожна неділя» 23:40 Х/ф «Подорож буде приємною» 01:10 Х/ф «Ти пам’ятаєш» 02:40 Кіноляпи 03:35 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Продам

 Земельну ділянку, р-н "Мор-

КВАРТИРИ

 Земельну ділянку під ОСГ,

 4-к. кв., вул. Пушкіна, пл. Лесі Українки; 3-к. кв. вул. Замкова, Воровського, Шевченка, І. Франка; 2-к. кв., вул. Пушкіна, Замкова, Леваневського; 1-к. кв., вул. Пушкіна, Рокосовського та інші варіанти за домовленістю. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Терміново! 4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., 4 п., вул. Пушкіна, 3; гараж, р-н р-ку «Урожай», вул. Войкова. 093-084-12-87  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгари», у 9-поверховому цегляному будинку на 1 п. Будинок утеплений, 2 засклені лоджії, бойлер, кладовка, гараж. 093-337-02-19  3-к. кв. р-н "Залізничного вокзалу" з ремонтом, автоном. опалення. 067-984-84-84  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Кар’єр», 13,0 тис. у. о. 067-295-60-32, 093-84945-54  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  2-к. кв., р-н "Зелені", з/пл 44 м2, поруч річка, зона відпочинку, 21,0 тис. у. о., торг. 063-022-66-31  2-к. кв., 47 м2, 4 п., біля центрального парку. 2-поверховий будинок із оформленим магазином, вул. Звягельська. 095-793-31-44, 093-307-48-10  2-к. кв., 5 п. в 5-поверховому будинку, центр. Можна з меблями. 2-26-83 (після 16.00)  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., м. Новоград-Волинський або обміняю на квартиру в Харкові. 098-831-64-93

КІМНАТИ  Кімнату без зручностей, 15 м2, 3 п., після ремонту, є план як зробити зручності, вода, бронедвері, центр, вул. Шевченка, 55, р-н "Автовокзал", у будинку, де магазин "Левша", можна під офіс, недорого. Можливий обмін на у/ж бус. 068-831-93-60, 068718-88-37, 063-037-01-17

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067318-05-01, 096-117-59-48  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Будинок у центрі с. Тара-

щанка. 096-030-95-61

 Дім зі зручностями, розгляну всі варіанти. 063-835-62-48  Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43

ське", 7 с. із фундаментом. 067-230-13-57

приватизована, с. Сусли. 063134-77-62, 096-528-97-05

ТРАНСПОРТ  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, л/кухня, сад, 50 с. землі. 096-625-60-99  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 067-698-23-79, 067-509-18-33  Дім зі зручностями або обміняю на 2-к. кв. 096-973-04-25  Хату, с. Пилиповичі, дерев’яний будинок, 4 кімн. + кухня, коридор, веранда. Газове опалення, є пічне, криниця у дворі, насосна станція, 60 с. землі, садок, сараї, 5 хв. до зупинки, торг. 096-998-40-99  Дерев’яний дім, 6х10, жила л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, зручності, 9,5 с., приватиз. зем. Або обмін на 1-2-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-8902, 067-173-78-40  Великий будинок, с. Колодянка, поряд траса, залізнична дорога, город, л/кухня, зручності, 2 гаражі, погріб. 068-00085-54  Дерев’яний дім, сарай, 18,2 с. землі, 2 погреба, газ. стояк, колонка в дворі. Ціна договірна при огляді. 2-00-05, 093-181-65-43  Будинок, центр, вул. Мамайчука, усі зручності, 9 с. землі, гараж, сарай, л/кухня, сад, ціна договірна. Будинок, пров. Тельмана, усі зручності, 10 с. землі; будинок, вул. Западна, усі зручності, 17 с. землі, 25,0 тис. у. о. або обміняю на 2-3 к. кв.; будинок, р-н "Лубчиця", 30,0 тис. у. о.; 2-поверховий будинок, 8 кімнат, 12 с. землі. Бюро "Валентина" 096-405-5919  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, хлів, газ. стояк біля хати, 0,75 га землі. 067-592-51-55, 093-520-53-75  Будинок, центр Ємільчино, з/ пл 100 м2, 15 с. городу; 3-к. кв. 063-742-05-60  Житловий будинок, сарай, криниця, газ, пічне опалення, приватиз. земельна ділянка 0,67 га, в с. Пилиповичі, провул. Лесі Українки. 098-21504-76, 068-735-36-80  Півбудинку, центр, провулок князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Добротній новий будинок

с. Перемога, с. Кам’яний майдан, с. Ярунь, с. Колодянка, с. Слобода Романівська, с. Чижівка, с. Кануни інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Продам або здам будинок, 3

кімн., газове опалення (котел), р-н ринку "Урожай". 097-88391-77

 Дім, с. Івашківка, біля річки. 068-519-10-48

 Дім, 10х12, цегляний, с. Наталівка, зуп. Асфальтний завод, об’їздна, ціна договірна. 063194-24-71

ДАЧІ  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, с. Чижівка, 2-поверхо-

вий дім, гараж, 12 с., 7,0 тис. у. о. 3-52-10, 066-157-67-44

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  2 гаражі, 72 м2, під СТО, вода,

каналізація, світло 20 кВт, вул. Чехова, 5 або обміняю на бус. 063-620-74-84

 2 гаражі під бус, можна під

СТО, фірму, р-н р-ку "Урожай", вул. Войкова, приватний сектор, док., приват. земельна ділянка, світло. 067-454-64-75

 Гараж із документами,

з/пл 30 м2, на виїзді з міста біля в/ч, цегляні плити перекриття, можливо для двох машин, поруч заправка, в дворі станція техобслуговування, 2,5 тис. у. о. 063-02266-31

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Тваринний комплекс, 1200 м2, 40 с. землі, вул. Коростенська; магазин, вул. Житомирська; офіс, вул. Войкова. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Будівлю ковбасного цеху, с. Колодянка, бійня, лабораторія, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063-620-74-84  Кафе, с. Броники, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063620-74-84  Адмін. будівлю, с. Наталівка, з/пл 440 м2, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063-620-74-84  Будівлю столової, з/пл 120 м2 і прохідна, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063-620-74-84  Торгівельний кіоск на ринку в центрі міста, вул. Ш. Алейхема. 067-337-56-36

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку, 0,40 га,

с. Майстрів, стара хата з документами. 2-41-05

 Земельну ділянку під забудову, р-н «Дружба», 9,9 с., приватиз. 063-865-88-79  Земельна ділянка під будів-

ництво с. Майстрів (0,55 га), наявний держ.акт, можливий обмін. 093-898-14-41, 068772-17-21

 Земельна ділянка під будів-

ництво с. Майстрів (0,27 га), наявний держ.акт, можливий обмін. 093-898-14-41, 068772-17-21

 Земельна ділянка під будів-

ництво с. Майстрів 0,15 га, (фундамент 140 м ²+проект), наявний держ.акт, можливий обмін. 093-898-14-41, 068772-17-21

 Земельну ділянку під гараж.

р-н "Морське". 093-506-69-49

 ВАЗ-2105, 1992 р. в., гарний стан, недорого. 098-024-61-84  ЗАЗ-968, пробіг 6 тис. км.; новий ЗАЗ-968, пробіг 28 тис. км. Прицеп до буса, гарний стан. 063-942-63-49  ЗІЛ-130. 067-282-17-60, 096565-34-62

ІНОМАРКИ  «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., білого кольору, гарний стан. 098-240-71-23, 063-48579-01

 У/ж техніку з Німеччини: холодильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067412-39-20, 063-412-39-20, 096-487-32-89

 «Джилі МК», 2013 р. в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», економний, кондиціонер. 093-482-6886

 Холодильники, морозильні камери, пральні машини з Германії. 067-475-00-19, 093690-96-24

 «Мерседес Віто», 2007 р. в., пасажир. 093-296-55-85, 067179-35-96  «Ауді-80 В3», 1991 р. в. 098102-78-98  «Ланос Деу Сенс», 2005 р. в. 097-509-90-04  «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензиновий. 098-403-18-81  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д. 3-75-85, 098-403-18-81  «Опель Вектра С», 2005 р. в., 2,2, газ-бензин. 063-194-5391

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446  Косарки, грабарки, плуги, ОП, дискові борони, саджалки, запчастини. 097-371-46-10  Трактор Т-25. 097-712-79-71  Мотоблок "Зоря" з усіма комплектуючими, культиватор, фрезу, причіп, косарку, віз. 098-999-12-44  Тракторний прицеп 1ПТС-2, запчастини до прицепа. 096438-67-69  Віз, металеві драбини, борони, плуг, бочки на 200 л; швелер; ванну; телевізор. 097-725-7955

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-52-95

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55  Електровелосипеди, мопеди, мотоцикли нові та у/ж, запчастини до них. Мотоцикл МТ-11. Недорого. 063-942-6349

ЗАПЧАСТИНИ  Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063194-52-95  Двигун ЗІД. 063-194-52-95

 Холодильник "Снайге", гарний стан, 3000 грн.; у/ж спальню німецьку, 1500 грн.; стілкнижка дерев’яний, розкладний, 400 грн. 063-561-89-01  Морозильну камеру на 300 л; газову плиту. 063-66561-75

ОДЯГ  Дублянку жіночу, 52-54 р. 2-01-92, 063-020-89-57

МЕБЛІ  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  Стіл комп’ютерний. 097-17278-98

 Більярдний стіл, після реконструкції. 063-620-74-84

 Стінку 2,80х1,80, шафу, тумбу, недорого. 2-50-31, 097-07667-96

 У/ж: диван-ліжко; стінку;

4-камфорну газову плиту. 093721-45-96

 Коври 2х3, палац 2х3, шифанер 2 і 3-дверний, тумби для білизни. Усе в гарному стані. Недорого! 2-26-83 (після 16.00)  У/ж меблі. Недорого. 063-89769-36

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61

 "Форд Скорпіо" по запчастинах. 093-205-68-70

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

 Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

ТЕХНІКА  У/ж ноутбуки, телефони. Гарний стан. Гарантія. 097-65524-28, 093-333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Газові котли "Арістон" за

найнижчою ціною в місті. 063-880-35-71

 Рейси вузькоколійки. 067284-45-94

 Фуговально-стругальний

верстат + циркулярка мотор 3-фазний. 098-950-85-70

 Сепаратор; борони; багажник до авто; пилку циркулярну; скло до "Волги" і "ЛАЗ", автобусне. 093-314-68-78, 096-404-87-49

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання по виробництву

піноблоків та обладнання по виробництву плитки тротуарної (вібростіл+форми), можливий обмін. 093-898-1441, 068-772-17-21

ЗБРОЯ  СКС-7.62, 10 зарядний; задній міст, ресори, коробку передач та інші запчастини до ГАЗ 24-10. 067-412-42-36

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-5356  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-84918-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61

 Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95  Газозварювальний апарат. 063-194-52-95

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  У/ж газколонку, двері дерев’яні. 096-700-02-70

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

 Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15  Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-34-75  Пісок, камінь, щебінь, відсів. 096-573-83-13, 063-389-65-41  Парапети, бордюри, зливи,

кришки на стовпи різних розмірів і кольорів. Ціни від виробника. 067-284-45-94

 Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Корову з 2 телям. 098-99671-87

 Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73

 Поросят, 2,5 місяці, м’ясна порода. 098-102-78-98

 Рубані дрова з доставкою; кінні борони; ручну січкарню. 098-264-81-87

 Кобилу, 8 років. 097-728-3217  Молоду жеребну кобилу, с. Таращанка. 097-378-71-33  Цуценят породи такса. Тато і мама мисливські. 098-526-2928, 073-057-62-17  Коня, 12 років, кобилу, 5 років, 2 вози; холодильник для охолодження молока на 450 літрів "Делаваль". 063029-27-80, 068-453-03-90, 066-172-99-98  Кобилу, 6 років, с. Мала Горбаша. 068-845-43-63

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Мед натуральний. 096-117-3424  Тушки кролів та курей, перепелині яйця. 098-518-11-45  Тюкі сіна-соломи в неомеженій кількості. 067-767-56-37  Сіно і солому в тюках. 097559-52-86  Дрібну картоплю, пшеницю, с. Кикова. 093-901-60-17, 096-684-30-78  Тушку свинини вигодованої домашніми харчами. 096-69051-86

 Вівці кітні. 098-274-30-70, 093-907-13-16  Чорно-рябу корову. 097-25756-65  Кобилку, 1,4 місяці. 097-40218-82  Коня, ціна договірна. 068-05210-74  Лоша, 7 міс. 098-724-79-66  Козу, 2 р. 7 міс., с. Пилиповичі. 067-458-96-58  Телицю чорно-рябу, 9 міс., для держання на корову, с. Пилиповичі. 068-831-64-75  Поросят м’ясної породи. 096662-75-91

ТВАРИНИ  Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098446-42-37  Кобилу, 8 років, колір —

гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55

 Терміново! Коня, 1,5 р., м. Корець, ціна договірна. 068-657-21-48 (Володимир)

ПАЛИВО  Обрізки, рубані дрова. 096573-83-13, 063-389-65-41  Дрова постійно! Доставляю від 3 м3. 097-735-86-36, 093196-84-94

4 грудня минає рік, як пішов із життя наш дорогий чоловік, люблячий татусь та турботливий дідусь

Кривий Микола Олександрович з с. Романівка.

Перестало битися Твоє серце, у котрому вистачало тепла для всіх. Ти пішов із життя, залишивши нас у розпачі, дім став пусткою, а життя втратило свої барви. Немає таких слів, щоб висловити свою печаль. Скільки не мине часу, Ти завжди будеш поряд із нами. Спи спокійно, рідненький! Лебединим пухом хай буде Тобі земля і Царство Небесне. Вічно сумуючі дружина, мама, діти з родинами, близькі З глибоким сумом, печаллю та болем у серці поминаємо найдорожчу в світі людину, чоловіка, тата

Ярослава Володимировича Логвинюка з Ходурок. 13 грудня минає чотири роки, як він пішов у вічність. Горбок землі мовчить, як все довкола і огортає душу ти- хий жаль, що не побачимо ніколи ні твою радість, ні твою печаль. Нема тебе, хоч скільки хочеш клич, сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич вже не зустріти посмішки твоєї. Не заросте ніколи та стежина, що провела тебе в останню путь, похилиться зажурена калина і добрим словом люди пом´януть. Вічний спокій твоїй душі.

У глибокій скорботі дружина та діти Уже минуло 9 днів, як немає разом із нами

Миколи Якимовича Бондарчука

Тебе немає, серце плаче, душа згорьована болить. Не заросте ніколи стежинка, що провела тебе в останню путь. Похилиться зажурена калина, і добрим словом люди пом’януть. Хай над твоєю могилою світить сонце, жалібно співають пташки. Спи спокійно, лебединим пухом хай буде земля, а душі — вічний спокій і Царство Небесне. У скорботі дружина, дочки, зяті, онуки

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

 Дрова. 068-040-16-08 (після 18.00)

067-745-98-77 063-243-94-32

РІЗНЕ  Новий інвалідний візок. 5-5866, 063-117-44-38

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093-160-56-81  4,3,2,1-к. кв., будинок, комерційну нерухомість. Земельні ділянки, незавершене будівництво. Оцінка. Юридична консультація. Прийом замовлень у телефонному режимі — безкоштовно. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26

 Куплю мотоцикл "К-750", "Урал", "Днепр-2". 093-248-7906

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23  Дорого ВРХ та коней. 067-

958-31-26

 Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82

 Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-5774

 Постійно, дорого ВРХ, коней, телят. 096-720-43-53, 093573-31-44

М’ясокомбінат закуповує

ТЕХНІКА  Бінокль, фотоапарати, радіоприймачи, старі комп’ютери. 098-685-88-23

за високими цінами

 Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-51537-37 (Віктор)

14 грудня минає сорок днів, як перестало битися серце нашої найріднішої людини, мами, бабусі, прабабусі —

Ольги Гордіївни Рабчук Нема у світі слів, щоб передати наше

горе. Наш плач сердець, наш крик душі ти не почуєш вже ніколи. Ми пам’ятаємо тебе, як чуйну, доброзичливу, радісну людину. Рідненька, ми сумуємо за тобою. Не можемо повірити в те, що навіки перестало битися твоє серце. Скільки не мине часу — ти завжди будеш поруч з нами, житимеш у наших серцях. Нехай Господь Бог дарує тобі Царство Небесне і вічний спокій твоїй душі. У глибокій скорботі дочка, онучка 11 грудня минає рік гіркої втрати нашого дорогого синочка і брата

Олександра Вікторовича Степанюка з с. Красилівка

Раптово Ти пішов з життя, рідненький! Але здається нам, що Ти в дорозі, Що скоро станеш на порозі… Прости, що не могли Тобі допомогти, Прости, що не змогли Тебе спасти. Сто тисяч раз за все прости. Тебе ми будем вічно пам’ятати. Горбок землі мовчить, як все довкола, І огортає душу тихий жаль, Що не побачимо ніколи Ні Твою радість, ні твою печаль. Не заросте ніколи те стежина, Що провела Тебе в останній путь. Похилиться зажурено калина, І добрим словом люди пом’януть. Вічно сумуючі батьки, сестра з чоловіком

Послуги  Ремонт квартир, будин-

ків, офісів: гіпсокартон, шпаклівка, плитка, електрика, ламінат, шпалери, армстронг та інше. 096100-17-61, 073-030-30-08

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65

 Найму 1-2-к. кв. без меблів, бажано в центрі. 096-703-4094

БУД.-РЕМОНТНІ

 Радіатори водяні Т-150, КСК, КрАЗ. 096-342-31-86

 ВРХ, коней, свиней, вівці. 097352-22-44

МЕБЛІ

РІЗНЕ  Куплю, дорого, відпрацьовану рослинну олію після фритюру. 093-067-50-00

 Куплю дров’яний титан. 096860-98-57

Здаю

 2-к. кв., центр, часткові зручності. 095-367-54-50, 096612-38-01  1-к. кв., центр, меблі, телевізор, бойлер, кухня (нова), інтернет, холодильник. Недорого! Візьму сім’ю з 1 дитиною або сім’ю без дітей. 093-11918-13  2-к. кв., вул. Рокосовського. 063-019-72-89, 096-200-35-37  Квартиру, будинок, частину будинку. Відрядженим, звітні документи на проживання, можливо з харчуванням, погодинно, помісячно, на рік. Свідоцтво про діяльність від 09.06.1999. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Гарний гараж, 4х6, на довготривалий термін, хороше місце, вул. Островського, р-н м-ну "Золотий лев", недорого. 097-112-79-40, 093-722-81-82  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500 м² до 3500 м² та овочесховище 1500 м². Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.ємк. 66 куб.) 093-898-14-41, 068772-17-21

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88  Будинок на 2-3 к. кв.; 1-к. кв. на півбудинку, частину будинку; будинок зі зручностями на житло в Житомирі; 2-к. кв. в м. Київ на житло в Новограді. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів (0,55 га) в обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів (0,27 га) в обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Земельна ділянка під будівництво с. Майстрів 0,15 га, (фундамент 140 м ².+проект), в обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали наявний держ.акт. 093-898-14-41, 068-772-17-21

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Молода сім’я зніме квартиру або частину будинку. 063-017-43-70  Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-76272-98, 068-762-91-24  Квартиру, будинок, частину будинку. 096-405-59-19

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91  Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-94689-66  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-3876, 067-410-60-37

 Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04  Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97  Утеплення фасадів, короїд,

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Чистимо, копаємо, поглиблю-

ємо криниці, є круги. 067-87943-57

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Ремонт квартир, шпаклівка,

шпалери, відкоси, утеплення фасадів. 093-017-39-63

 Внутрішні роботи: шпаклівка

стелі, стін, відкоси, ламінат та інші роботи. 063-625-58-10, 093-017-39-63

 Гіпсокартон, шпаклівка,

шпалери, фарбування. Якісно. 097-725-79-55

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Ремонт холодильників та морозильних камер. 098-65075-10, 093-490-69-16

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

 Ремонт мобільних телефонів, планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-01855-02, 063-200-41-84  Дрібний ремонт одягу. 067903-04-95

МЕТАЛОВИРОБИ  Ковані вироби: ворота, дошки, лавочки, пуфіки, тощо. 068137-48-16, 063-200-48-96

КОМП’ЮТЕРНІ  Ремонт, обслуговування комп’ютерів та оргтехніки. 2-17-05, 050-463-04-80  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

КУЛІНАРНІ  Торти домашні на замовлення. 096-786-75-64

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28  Прагнете зробити своє свято незабутнім? Замовляйте танцювальні номери (східні танці та pole dance). 063-769-16-31 (Юлія), 063-307-69-47 (Олеся)

ТРАНСПОРТНІ  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-85, 093-181-23-18  Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. Доставка: щебінь, камінь, пісок, гній. 097-352-22-44, 068-078-38-74

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ

 Потрібен продавець пен-

 Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

РІЗНЕ

сійного віку у промисловий павільйон р-н "Смолка". 097-605-92-80, 093-134-3392

 Гроші та товари в кредит до 40000 грн. без довідки, м. Новоград-Волинський. 063-405-60-34, 098-67854-11

ГРОШІ ТА ТОВАРИ

до 50000 в розстрочку 098-327-72-93 АКЦІЯ 093-251-79-60 грн

 Бюро "Валентина" пропонує

Гроші та меблі в кредит

096-11-29-666 ТЦ «Європа» 073-01-36-356  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-8187  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91  Юридична консультація. 096405-59-19

скористатися послугами: пошук усіх варіантів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості, земельних ділянок. Оцінка. Юридична консультація. Професійна допомога — гарантія успіху та безпеки. Свідоцтво про діяльність від 09.06.1999 р. 096-405-59-19, 099-098-7077

Робота

централізованої бухгалтерії. Було виконано ряд заходів з усунення недоліків щодо протипожежного захисту установи. Головною подією стало придбання для великої глядацької зали стаціонарного комплекту звукопідсилювальної та освітлювальної апаратури, що дало змогу на високому рівні провести 169 різноманітних заходів, які відвідали близько 100 тис. глядачів. На рівні було проведено Міжнародне свято літератури і мистецтв «Лесині джерела». Завдяки підтримці міського голови В.Л. Весельського у нашому місті з концертними програмами побували відомі професійні колективи та артисти. Відбулося значне поповнення матеріально-технічної бази. Придбано три персональні комп’ютери для організаційної роботи, офісні стільці, господарські та канцелярські товари, матеріали для виготовлення сценічних декорацій, килимові покриття, комплект гардин, допоміжні електроосвітлювальні прилади, у вестибюлі було оновлено фотостенди з історією народних аматорських колективів та багато іншого. Приміщення, в яких займаються аматорські колективи, було підключено до мережі «Інтернет». Рішенням сесії міської ради до штатного розпису Палацу культури було введено додаткові ставки для повноцінної роботи муніципального духового оркестру. В установі упродовж звітного року працювало 15 різножанрових клубних формувань. Загальна кількість учасників становить 340 осіб віком від 4 до 80 років. 8 аматорських колективів

водії кат. С, Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-32604-07 (тел. в робочі дні з 9:00 до 18:00)

 Робота на дому. Найкраща пропозиція. 097-299-57-85, 093-647-66-75

 “ПАТ «Новоград-Волинський хлібозавод” запрошує на роботу прибиральника виробничих приміщень. 5-3004

 На постійну роботу

запрошується кредитний консультант. Вимоги: освіта вища (неповна вища), комунікабельність, ініціативність, досвід роботи в сфері кредитування (бажано). Обов'язки: активне залучення клієнтів, укладання договорів кредитування, контроль виконання кредитних зобов'язань. Умови праці: офіційне працевлаштування, оплата випробувального терміну. Запис на співбесіду за тел.: 067-537-45-82

 Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-41062-69

 У кафе потрібні кухар і помічник кухаря. 096-146-19-31  У кафе потрібні офіціант і прибиральниця. 067-579-87-86, 093-682-61-43  Організації потрібні охоронники. 097-919-42-90

Рік на крилах До завершення наближається 2016 рік. Традиційно в кінці року на шпальтах газет з'являється звіт про роботу Новоград-Волинського міського Палацу культури імені Лесі Українки. Яким же став цей рік для всіх працівників установи? Розпочинаючи роботу з січня місяця, ми, як і завжди, займалися організацією дозвілля населення нашого міста, згідно з графіком роботи проводили репетиції аматорські колективи, що працюють при установі, проходили заплановані різноманітні заходи. 2016 рік починався з новообраним міським головою його командою та новим депутатським корпусом. Як воно буде далі? Усі запитували один в одного. Звикнувши до мінімалізму у фінансуванні, ми навіть не могли сподіватися на те, що буде пізніше. З першої зустрічі з міським головою В. Л. Весельським, секретарем міської ради О.А.Пономаренко та заступником міського голови О.В. Гвозденко ми почали чітко розуміти, що всі установи галузі будуть мати підтримку. Після декількох зустрічей з депутатами міської ради на депутатських комісіях, де порушувалося питання про розвиток творчого потенціалу та поповнення матеріально-технічної бази Палацу культури, було зрозуміло, що співпраця буде плідною, і ми зможемо розраховувати на підтримку та позитивне вирішення питань, які накопичувалися роками. Так і сталося. З кожним виділенням додаткових коштів, сума яких становить більше 1 млн.грн., та позитивним ставленням до нас у працівників установи з новими силами почав «горіти» вогонь творчості. У 2016 році було проведено частковий капітальний ремонт внутрішніх приміщень. Стали сучасними хорео— графічні репетиційні класи, в яких займаються діти віком від 4 до 18 років, кімната для викладачів, коридор, де маленьких артистів чекають батьки, прохідний хол на третьому поверсі. Також відремонтовано робоче приміщення

 Організації терміново потрібні

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90  Шукаю роботу: інженера-метролога; інженера газової та компресорної служби; інженера-теплотехніка. 099-135-2695

 Чоловік із села шукає будьяку роботу без офіційного працевлаштування. Можливо подобово або з робочим графіком до 17.00. Розгляну будь-які варіанти. 068-415-5993

Загублено

 Посвідчення дитини-інваліда, №153766, виданий на ім’я Скакунової М. А., вважати недійсним.

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904 від 08.07.2011

14 грудня — День ушанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС

носять почесне звання «Народний». Аматори народної творчості брали активну участь у проведенні загальноміських заходах, творчих звітах, театралізованих дійствах. Народний дитячий хореографічний ансамбль «Веселка», народний дитячий фольклорний ансамбль «Ордана», народний чоловічий ансамбль «Хміль» та муніципальний духовий оркестр стали учасниками міжнародних, усеукраїнських та обласних фестивалів і конкурсів, де вибороли призові місця. Усе це надихнуло розправити творчі крила та по-новому злетіти у мистецький простір. Працівники міського Палацу культури висловлюють щиру подяку за матеріальну та моральну підтримку, реалізацію творчих задумів, вирішення проблемних питань, слушні поради, віру в майбутній розвиток установи міському голові Вікторові Леонідовичу Весельському, секретарю міської ради Олені Анатоліївні Пономаренко, першому заступникові міського голови Сергію Юрійовичу Колотову, заступникам міського голови Оксані Василівні Гвозденко, Ларисі Валентинівні Шутовій, Ірині Климівні Ящук, Вікторові Андрійовичу Шалухіну, керуючому справами виконавчого комітету Дмитрові Аркадійовичу Ружицькому, начальникові відділу культури Новоград-Волинської міської ради Ларисі Вікторівні Заєць та всьому депутатському корпусу. Нехай всі ваші добрі справи вертаються сторицею. Колектив Міського Палацу культури імені Лесі Українки.

На виконання завдань, пов'язаних із соціальним захистом громадян, постраждалих унаслідок аварії на ЧАЕС, щоденно працюють спеціалісти управління праці та соціального захисту населення Новоград-Волинської райдержадміністрації. На обліку в управлінні перебуває 104 особи, які є учасниками ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Відповідно до пункту 4 частини першої ст.20, пункту 10 частини третьої статті 30 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», потерпілі громадяни 1 категорії, та діти-інваліди, інвалідність яких пов’язана із наслідками аварії на ЧАЕС, мають право на щорічне оздоровлення, так у 2016 році використано 36 санаторно-курортних путівок , у т.ч. оздоровлено 3 ліквідатори наслідків аварії на ЧАЕС. Компенсація за пільгове

забезпечення продуктами харчування ліквідаторам та потерпілим унаслідок аварії на Чорнобильській АЕС I та II категорії протягом 10 місяців 2016 року виплачена в сумі 1185126,18 грн. без затримок. На відшкодування пільг із безкоштовного зубопротезування та відпуску медикаментів за безкоштовними рецептами ліквідаторам та потерпілим унаслідок аварії на Чорнобильській АЕС виділено з обласного бюджету на 2016 рік кошти в сумі 133952,00 грн., а саме: на зубопротезування — 30000,00 грн., на відпуск пільгових рецептів — 103952,00 грн. Ми завжди повинні пам`ятати подвиг людей, які у важку хвилину пішли в радіаційне пекло і робили все можливе задля блага інших. Бондарчук Н.О., начальник відділу соціального захисту громадян постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС РУПСЗН

До відома населення міста та району!

У Новоград-Волинському міськрайонному відділі Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Житомирській області працює «телефон довіри» 5-22-95, за яким ви можете звернутись з актуальних питань діяльності підрозділу або виявлення фактів проявів корупції працівниками ДСНС. Окрім того, ви маєте можливість звернутися з вищезазначених питань до сектору з питань запобігання та виявлення корупції Управління ДСНС України у Житомирській області за міським номером — (0412) 48-03-47. Прийом громадян з особистих питань керівництвом Новоград-Волинського міськрайонного

відділу здійснюється щоденно з 9.00 до 18.00, окрім вихідних та святкових днів за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Соборності, 22. Цілодобово з цих питань можна звернутись за телефоном «101». Усі заяви та повідомлення, що знаходяться в компетенції органів ДСНС, будуть розглянуті у визначені законодавством терміни». Начальник НовоградВолинського МРВ У ДСНС України у Житомирській області, підполковник служби цивільного захисту В. Рафальський

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

Гороскоп на 12 — 18 грудня

ОВЕН (21.03 − 20.04). Бажано поки відкласти серйозні робочі питання і зайнятися вирішенням проблем в особистому житті. Можете розраховувати на допомогу друзів, але постарайтеся не вплутуватися у сварки, які можуть затьмарити ваш гарний настрій. Не варто говорити про себе зайвого, інакше це послужить приводом для інтриг і пліток. У вихідні постарайтеся триматися подалі від занадто звабних і привабливих проектів. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04 − 21.05). Будьте обережні відносно колег і друзів, тому що вони можуть вас підвести або спровокувати на непотрібний фінансовий ризик. Не варто присвячувати у свої особисті плани навколишніх. Це гарантує їхнє вдале і своєчасне здійснення. У вихідні буде важливо не відмовляти в проханнях. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — середа. БЛИЗНЮКИ (22.05 − 21.06). Безліч планів, яку ви самі собі побудували, може виявитися під погрозою зриву. Настроюйтеся позитивно, тоді ви зможете знайти внутрішню гармонію. Ви точно не залишитеся один на один з проблемами. До вашого життя повернуться любов і турбота. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок. РАК (22.06 − 23.07). Ви надзвичайно комунікабельні, приємні знайомства відкриють перспективи, про які ви навіть не мріяли. Вам необхідна додаткова інформація, яка дозволить підвищити рівень професіоналізму. Постарайтеся бути терплячіше до навколишніх, вибачити їм їх маленькі слабості. Добре б стежити за своєю мовою і не кривдити близьких некоректними зауваженнями. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — субота. ЛЕВ (24.07 − 23.08). Можлива участь у нових робочих проектах, що дозволить вам виявити себе. Однак не форсуйте події та не намагайтеся робити десять справ одночасно. Вам може здатися, що ви відчуваєте затишок перед бурою. Накопичуйте сили і заспокоюйтеся, щоб легше було тримати себе в руках, коли вона гримне. У вихідні вас можуть порадувати сприятливі події у вашому особистому житті. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок. ДІВА (24.08 − 23.09). Прийдеться відстоювати свої ідеї перед тими, кого ви вважали однодумцями. Перш ніж вирішувати якусь проблему, розгляньте її більш ретельно.

ВІДПОВІДІ

на сканвод

№49

Країна в надійних руках Нині, в умовах військової агресії Російської Федерації, обороноздатністю українського кордону займаються тисячі військовослужбовців із різних куточків України. Вони своєю мужністю та героїзмом довели, що не дадуть підступному ворогові проникнути на територію нашої суверенної держави та готові дати відсіч, незважаючи на усі труднощі та перешкоди. 6 грудня в нелегких, окутаних тріскучими морозами та сніговими заметами, умовах, військовослужбовці відзначають 23-ю річницю з дня заснування Збройних Сил України. Саме за останні роки нам, як ніколи, довелося відчути на собі усю значимість людей цієї професії. Збройний конфлікт на сході країни, як не прикро це визнавати, став тим поштовхом, завдяки якому військова міць стає сильнішою, витривалішою, більше того — досвідченішою, майстернішою: теоретичні навички шліфуються суворою практикою. Важко не помітити, як зріс і сам авторитет цієї військової організації! Напередодні свята нам вдалося поспілкуватися із ще нещодавно звичайним учнем, випускником Новоград-Волинського колегіуму, а сьогодні

справжнім мужнім чоловіком, військовослужбовцем 30 ОМБр Михайлом Чаюком. У свої 26 років Міша уже відчув гіркий присмак війни та біль утрати, бо з самого початку війни — він на передових позиціях. Робота Михайла Чаюка є досить небезпечною, бо передбачає встановлення мін, а також знешкодження хитромудрих мінних пасток ворога. Тільки зразкове знання способів і засобів знешкодження найрізноманітніших вибухонебезпечних пристроїв дозволяє нашим саперам без утрат ліквідувати смертельно небезпечні виразки війни, і тому професія сапера — одна із найпочесніших і найбільш відповідальних в армії. Та попри усю складність і підвищену небезпеку Михайлові дуже подобається його робота. Жодного разу, виконуючи бойове завдання, він не пошкодував про свій життєвий вибір. А на запитання, чому обрав саме цю професію, хлопець відповідає з неймовірним запалом та гордістю в очах: «Я продовжую свою родинну династію, адже мій дід та батько — військові інженери. Мене, як і більшість дітей військовослужбовців,

батько часто брав до частини, водив на стрільби, вчив правильно поводитися зі зброєю, багато розповідав про тонкощі цієї справи. Саме це передувало моїй життєвій позиції і вплинуло на вибір навчального закладу». Михайло — один із тих, хто чітко знає, чого хоче від життя. Він, як і більшість українців, має своє тверде життєве кредо, з яким упевнено крокує по життю. «Головне, щоб було здо-

ров’я, а разом можна піднятися з колін». Самі ці слова є дуже близькими нашому герою. Про свої досягнення у військовій сфері Міша хвалитися не любить і розповідає дуже сором’язливо. «Бойових нагород не маю, — каже Чаюк, — їх більше варта піхота, яка щоденно сидить та чатує «на передовій» і якій найбільше дістається, але без саперів ніхто нікуди не йде. У липні 2014 року я став командиром

Шум і суєта великих компаній буде обтяжувати вас. Але не забувайте єднати роботу з відпочинком. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — п'ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09 − 23.10). Вам необхідно діяти разом з надійними партнерами, чим б ви не займалися. Можливі деякі тертя, але вам вдасться їх спокійно і коректно вирішити. Не давайте приводу вважати себе слабкою особистістю, якою можна маніпулювати. У вихідні постарайтеся забезпечити собі максимальний спокій і відпочинок. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — середа. СКОРПІОН (24.10 − 22.11). На вас чекають нові цікаві завдання. Але всі зусилля окупляться. Ваш авторитет у професійному середовищі зросте. Перш ніж прийняти якесь рішення, необхідно все гарненько зважити. У вихідні вас порадують близькі люди. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11 − 21.12). Ви будете цілком здатні прийняти важливе та відповідальне рішення. Не виключено, що ви зробите комусь неоціненну послугу. У вас вийде довести свою надійність і незамінність і в роботі, і в родині. Вихідні зажадають від вас розважливості та раціональності. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — четвер. КОЗЕРІГ (22.12 − 20.01). Легко піддаються виправленню раніше допущені промахи і недоліки, але важливо зрозуміти, що саме пішло не так. Можливий невеликий конфлікт з начальством, постарайтеся зберігати спокій, і тоді дана ситуація не вплине на вашу подальшу кар'єру. Вихідні — вдалий час для складання планів на найближче та віддалене майбутнє. Сприятливий день — середа, несприятливий день — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01 — 19.02). У справах вам може супроводжувати удача, причому, як не дивно, перешкодити їй може ваша ж власна дипломатичність. Зневажайте умовностями, чесно висловлюйте свою думку — і все у вас вийде. Можлива далека подорож, яка загрожує привести до розбіжностей з близькими людьми, але допоможе превстигнути в справах. У вихідні остерігайтеся брутальності і придушення ініціативи з боку інших людей. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий день — середа. РИБИ (20.02 − 20.03). Постарайтеся не впадати в крайності. Ви будете досить вразливі і досить засмучені в ці дні. Не відмовляйтеся від допомоги близьких людей. В особистім житті зараз не все гладко. Але ви зможте влагодити назріваючий конфлікт. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок.

інженерно-саперної роти, і вже через рік, у червні, достроково отримав звання капітана, це вже для мене маленьке досягнення. Що стосується відзнак, то маю «Знак пошани» від Міністра оборони України, також за розмінуваннях (до війни) нагороджений медаллю «За розмінування 1-го ступеня» за сотні розмінованих боєприпасів на території нашої держави». У кожного з нас є те, щось особливо магічне, яке у тяжких ситуаціях підбадьорює, надає підтримки. Серед таких речей є особлива й у Михайла. «Підбадьорює єдність команди, в якій працюєш, незалежно від звання. Якщо кожний упевнено і відповідально робить свою роботу, тоді і загальний настрій позитивний, і результат кращий», — каже військовослужбовець. А ще гріє душу і серце нашому герою хрестик, подарований коханою дівчиною. Саме під час запеклих боїв за Дебальцево, де загинуло чимало наших співвітчизників, Оксана, яка з перших днів війни підтримувала і чекала на свого Мішу, придбала цей священний оберіг, що став її маленькою частинкою біля відчайдушного бійця. З великою вдячністю хлопець схиляє голову за підтримку перед своїми батьками і родичами, які повсякчас молилися за нього,

були в його думках і помислах. Мамі в цей час було найтяжче. Адже і чоловік, і двоє дітей — усі були в АТО. На кінець розмови боєць звернувся до захисників України з такими побажаннями: «Хочеться побажати хлопцям незламного духу, міцного здоров’я, щоб удача ніколи не залишала їх, бо війна, як лотерея, ніколи не знаєш звідки і коли прилетить. Також, бажаю терпіння їхнім половинкам, які вже довгий час підтримують і чекають своїх захисників. І найголовніше, нарешті дочекатися закінчення цієї безглуздої, нікому не потрібної війни, і повернутися живими та неушкодженими додому, бути постійно зі своїми родинами, виховувати дітей особисто, і чим побільше часу приділяти своїм сім’ям, адже життя швидкоплинне, а потішитися ним все ж таки хочеться». Спілкуючись з такими людьми як Міша, починаєш розуміти, що нам є ким пишатися, і ми з гордістю можемо сказати: «Україна в надійних руках». У цей день ми також приєднуємося до привітань наших славних воїнів та бажаємо їм швидкого повернення до своїх родин з перемогою, а також міцного здоров’я, надійних тилів і кохання. Слава Україні! Катерина ЗАЛЕВСЬКА

Час Плюс №50 від 8 грудень 2016 року

9 грудня зустрічає день народження чудова дружина, любляча мама і гарна бабуся

Віра Олексіївна Петришина

Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров'я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо в долі Добра Тобі й радості, рідна, доволі. Хай Матір Божа Тебе охороняє, А Господь щастя і сили посилає. Чоловік, діти і внук Вадимчик

9 грудня свій 100-річний ювілей зустрічає дорога та люба матуся, бабуся, прабабуся і прапрабабуся

Ганна Петрівна Кухтик Ми щасливі, рідна, що ти у нас є. Хоч самі дорослі, але то пусте. Не рахуй, рідненька, ти свої літа, Бо для нас ти завжди гарна й молода. Богу свічку в церкві ставимо за те, Щоб здоров'ям міцним обдарував тебе. Хай Господь милосердний з високого неба Дарує усе, чого тобі треба. А матінка Божа — Цариця свята Дарує здоров'я і довгі літа.

З любов'ю діти, онуки, правнуки, праправнуки З найкращими побажаннями в день народження, 8 грудня, звертаємося до іменинниці

Надії Ковальчук із Киянки.

Нехай очі сяють ніжністю, А серце розквітне радістю, Хай доля красива, як соняшник, Дарує Тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаєм усього, чого тільки треба. Хай доля дарує довгого віку, Добре здоров’я і щастя без ліку! Твої рідні

Саша Юзькова з Броницької Гути. Зорить чудова Твоя дата, Цей світлий день — Твій ювілей. У дім уже заходить свято З вітанням друзів та гостей. Хай незліченні будуть роки, Багаті сонцем та добром, Веселим спів, легкими кроки, Хай доля сповниться добром!

Дякую, що ти заради мене вирішила змінити своє життя і приїхала до мене, подолавши тисячі кілометрів. У цей прекрасний день хочу побажати тобі, щоб ти назавжди залишалася такою ж простою, доброю, веселою, романтичною, цікавою, хорошою, завжди готовою допомогти. Ще хочу побажати, щоб у твоєму житті ніколи не було розчарувань, і ти завжди зігрівала цей світ своєю прекрасною усмішкою і робила його кращим, а мене щасливим! Твій коханий Володимир

10 грудня зустріне свій день народження

Леся Йосипівна Кусик

із Ходурок. Красивой, нежной и веселой Очаровательной, шальной, Всегда любимой и влюбленной, Душою вечно молодой, С огнем в груди, С мечтою в сердце, Недостижимой, как звезда, И неразгаданной загадкой Ты оставайся навсегда!

З любов’ю батьки, брат Діма, хрещені з дітьми, дідусь з бабусею

Чоловік Руслан, донька Діана, сестра Тетяна з сім’єю, брат Юрій із сім’єю

Щиро вітаємо з 50-річним ювілеєм

Миколу Васильовича Гайдайчука, Смолдирівського сільського голову. 50 — не привід для печалі, 50 — це зрілість золота. Хай до ста, а може ще і далі, Йдуть, не оглядаючись літа. Нехай Вам Бог зішле ще здоров’я й сили, Весна дарує молодості цвіт, Щоб Ви добро на цій землі творили З любов’ю в серці ще багато літ.

Цими днями відсвяткувала день народження

Катерина Григорівна Оханська із Баранівки Хай будуть з тобою здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знала ти втоми! Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро! Друзі Вітаємо з днем народження

Миколу Васильовича Гайдайчука Міцного здоров'я Вам на многії літа, благополуччя, щедрої долі, щастя у житті, творчої наснаги у відповідальній роботі на благо держави! Нехай у Вашій оселі буде затишок, спокій і радість. Нехай доля буде прихильною до Вас у всіх починаннях. ГО «Сонячне сяйво Житомирщини»

8 грудня святкує свій день народження чарівна, єдина, моя кохана супутниця

Тетяна Бакало

9 грудня зустрічає свій 20-літній ювілей наша дорога донечка, ніжна та лагідна красуня — внучка та хрещениця

13 грудня святкує свій день народження

Катерина Терешківна Шевчук з села Мала Цвіля. Бажаємо, щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров´я у тебе було, Щоб смутку не знала. Ми просимо долі Добра тобі й радості, рідна, доволі. Хай доля боронить від лиха й біди, Лишайся ти, мамо, такою завжди. З любов'ю діти, онуки, правнуки

9 грудня своє незабутнє 20-річчя зустрічає наша красуня-донечка, дорога та любляча сестричка

Надія Олегівна Кравчук із Суховолі.

Друзі

Незабутніх вражень, Щасливих подій, Здійснення задумів, Втілення мрій! Хай прекрасним цвітом Шлях життя рясніє, Здійснюються завжди заповітні мрії, Хай палають в серці Почуття високі, А доля дарує повні щастям роки! З любов’ю та найкращими побажаннями твої тато і мама, брати і сестричка 7 грудня відсвяткував день народження

Олександр Мицько, Суємецький сільський голова.

Щиро вітаємо Вас із днем народження! У цей святковий день від усього серця бажаємо здоров'я, щастя і добробуту Вам і Вашій родині, великих успіхів і здобутків у всіх справах, наснаги та натхнення, довгих років життя у міцному родинному колі та серед вірних друзів і надійних партнерів. ГО «Сонячне сяйво Житомирщини» Щиро вітаємо

Бороздіну Жанну з отриманням медалі від

Міністерства оборони України «За сприяння Збройним Силам України»! Міцного Вам здоров`я, незгасимої енергії та невтомності в повсякденній відповідальній роботі. Хай Ваш професійний досвід, активна життєва позиція продовжують якнайкраще служити на благо рідного краю! Колектив Новоград-Волинського ГБО та 30 окремої механізованої бригади

Вітаємо наших земляків із Днем Збройних Сил України! Це справжнє свято мужності й самовідданості, свято лицарства і благородства, якими володіють справжні оборонці, визволителі й захисники нашої країни. Це свято кожного, хто в той чи інший час віддав свої знання, силу, мужність і професіоналізм справі захисту нашої держави. З нагоди свята вітаємо усіх, хто носить високе звання військовослужбовця. Шлемо сердечні вітання ветеранам, учасникам війни та АТО, військовослужбовцям, воїнам запасу, батькам та матерям солдатів і зичимо міцного здоров'я, добра, щастя, злагоди вам та вашим родинам. Бороздіна Ж. В., керівник БО «Україна — це ми»

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 26.39 26.87 БАНК 26.82 26.95

продаж

28.86 29.19 28.75 28.96

RUB

купівля

продаж

0.417 0.423 0.4181 0.425

Прогноз

погоди

на тиждень

ЧТ 8.12

ПТ 9.12

СБ 10.12

НД 11.12

ПН 12.12

ВТ 13.12

СР 14.12

ЧТ 15.12

+2° +4°

+5° +5°

+5° +7°

+6° +4°

+4° -6°

-6° -8°

-2° +1°

+2° +1°

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти — 4-4,5 грн.; моркви — 4,5-5,5 грн.; цибулі — 4,5-5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 5-6 грн. Кілограм бананів — 23-26 грн.; лимонів — 30-34 грн.; мандарин — 28-35 грн.; хурми — 38-40 грн.

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Знижка 35%

(термін 3,4 дні)

Урядова програма компенсації суми кредиту

30-70%

до

Вікна • Двері

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45, 067-896-02-00. «Комора» т. 3-56-49.

Кілограм риби свіжої — 25-75 грн.; свіжомороженої — 23-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн.; філе оселедця — 95-100 грн. Молоко — 17-18 грн. (1,5 л); сметана — 20-22 грн. (0,5 л); сир домашній — 20-22 грн. (шматочок).

гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит

Десяток яєць із ферм — 22-23 грн., домашніх — 28-30 грн.

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Кілограм цукру — 13,5-14 грн.; борошна — 8-10 грн.; рису — 22 грн.; гречки — 25-28 грн.; гороху — 9-11 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 35 грн.; пшениця — 28-30 грн.; кукурудза — 30-32 грн.

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627850

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами