Час Плюс №53

Щастя і миру всім

в Новому

2017 році!

1 січня День народження

С. А. Бандери Новоград-Волинське Братство ОУН-УПА вітає жителів і гостей міста з днем народження провідника Української Нації

Степана Андрійовича Бандери.

Дорогі краяни! Щиро вітаємо вас з Новим 2017 роком!

№53 від 29 грудня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Хто ж цей Дід Мороз?!

Для кожного з нас рік, що минає, був сповнений напруженої праці, звершень, пошуку правильних рішень та результатів. Переконані, що і надалі незмінними залишаться у нашому житті такі цінності, як людська гідність, честь, любов, дружба, співчуття. Віримо, що спільними зусиллями ми зробимо наше місто процвітаючим, а громаду – міцнішою! Адже лише разом ми зможемо реалізувати ті виклики, що ставить перед нами життя. Нехай прийдешній рік виправдає ваші добрі надії і прагнення, принесе достаток і добробут вашим сім’ям, нашому місту – стабільність і процвітання, а всій Україні – мир і спокій. Нехай панують у ваших домівках родинне тепло, взаєморозуміння і злагода. В. Весельський, міський голова О. Пономаренко, секретар міської ради

З Новим роком та Різдвом Христовим!

Шановні новоград-волинці! Широ і сердечно вітаємо вас з наступаючими новорічно-різдвяними святами! Хай надія і віра в себе та свої сили надихає на здійснення найзаповітніших ваших мрій. Нехай збудеться все задумане, а 2017 рік стане таким, яким ми хочемо його бачити. Зустрічаючи Новий рік, побажаємо один одному любові та віри в себе і в процвітання нашої країни. Подаруємо найдорожче, найцінніше — любов і тепло наших сердець, увагу і турботу наших близьких, аби в новому році щасливих людей стало більше. Бажаємо всім вам, аби Новий рік приніс мир, спокій, справедливість та здоров’я, радість і впевненість у завтрашньому дні. Успіхів вам, щастя і благополуччя!

читайте 6 сторінку Дорогі мої земляки!

Hастав час зимових свят і щорічних підсумків. Кожен, безумовно кожен, незалежно від віку, роду занять, статі – кожен вірить у диво і чекає вітань та подарунків. Сподівається, що в Новому році буде краще, тепліше, щасливіше. Так і має бути. У ці останні передноворічні дні бажаю вам Божого благословення, радості і впевненості в завтрашньому дні, святкового настрою і родинного затишку, усього прекрасного, чим повниться життя. Нехай 2017 рік буде добрим і світлим, мирним і щасливим, а Різдво наповнить серця любов’ю, вірою та надією на здійснення мрій і сподівань. Будьте вільні у своїх помислах, відповідальні у своїх діях та духовно багаті від добра, подарованого людям! Веселих свят – щасливих Нового 2017 року і Різдва Христового бажає вам депутат Житомирської обласної ради Віктор Мельник

ХАЙ ВАМ ЩАСТИТЬ У НОВОМУ РОЦІ! Шановні жителі Новоград-Волинщини, колектив ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ», ветерани нашого підприємства, від щирого серця вітаю вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай рік, що надходить, принесе всім натхнення і наснагу на звершення вагомих справ. Нехай у кожній домівці оселиться мир і злагода, а серця наповняться теплом родинного вогнища. Нехай кожен день у Новому році буде осяяним життєдайним світлом Різдвяної зірки, сповнений щирої радості, збагачений незламною вірою, щедрим на перемоги і здобутки. Щасливих і веселих всім свят та щедрої долі на многії літа! депутат Житомирської обласної ради, директор ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ» С. А. Нусбаум

Шановні краяни! Щиро і сердечно дякуємо вам за висловлену довіру й обрання 10 працівників ДП «Баранівське ЛМГ» депутатами до Баранівської та Довбиської об»єднаних громад. Ми докладемо всіх зусиль, щоб виправдати ваші надії та сподівання. Також прийміть вітання з новорічно-різдвяними святами - хай збувається все задумане, хай мир і злагода, добробут, віра, надія і любов запанують у кожній вашій домівці, нехай успішними будуть ваші найкращі починання! Щастя і радості всім у Новому 2017 році! З повагою Анатолій Остудімов, Віктор Мірошниченко, Руслан Муравський, Юрій Юрчук, Ігор Король, Олег Слободянюк, Валентин Рудзінський, Сергій Хом’як, Юрій Ольховський, Віктор Вишнівський

Від імені колективу ЦПЗ №4, Ганна Бущенко

Шановні працівники та пенсіонери НовоградВолинського хлібозаводу! Ось і настає Новий 2017 рік! І наші серця наповнюються чарівним очікуванням чудес! Кожен, безумовно кожен, незалежно від віку, професії, статі кожен вірить у диво! Сподівається, що в Новому році буде ще краще, ще тепліше, ще щасливіше! Так і має бути. У ці останні передноворічні хвилини бажаю вам здорового оптимізму і віри в краще! Давайте в будь-яких життєвих ситуаціях вірити в добро і сподіватись на завтрашній день! Під бій курантів загадайте бажання і нехай воно неодмінно здійсниться. Нехай будуть здорові наші діти, нехай щастя оселиться в наших будинках! С.Ф.Портянко, генеральний директор ПАТ “Новоград – Волинський хлібозавод”

2

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Громадський бунт

проти лісівничої проблеми Ще ніколи ліс не потребував таких рішучих і оперативних дій. Хвороби соснових насаджень, що мов хвиля велетенських цунамі — накривають українські бори. І боротися з цим, окрім, як проводити суцільні санітарні рубки, поки що єдиний дієвий спосіб. Саме про це лісівники вже давно намагаються «достукатися» до людей, підтримують думку спеціалістів лісової галузі й науковці. Утім система санітарно-оздоровчих заходів щоразу наштовхується на стіну нерозуміння та певну недовіру з боку громадськості, частину місцевого керівництва і депутатського корпусу. Люди уперто намагаються бунтувати проти вирубки лісу, щоразу помітивши такі дії лісівників. Проте, коли вирубка йде глибоко в лісі, то її видно лише на дорозі, у вигляді лісовозів, які невпинно доставляють деревину з лісу. Народний супротив більше активізується, коли вирубують «на очах», як ось, наприклад, у приміській смузі НовоградаВолинського, де нині активно проводять суцільні санітарні рубання. Посвітліли ряди насаджень у мікрорайонах «Лубчиця», «Дружба» і так званої «Провалки». Саме тут громадським активістам удалося зафотографувати ці моменти і викласти в соцмережі. До обговорення та нарікань на роботу лісівників долучилося чимало новоград-волинців. Аби дати відповіді на усі запитання громадських активістів, у середині минулого тижня на одну з таких ділянок виїхало керівництво державного підприємства «Новоград-Волинське ДЛМГ» на чолі з директором Степаном Нусбаумом та головним лісничим Георгієм Юзвінським. Долучився до участі в обговореннях і депутат міської ради Ігор Юшманов. Молоді, рішуче налаштовані хлопці, відразу засипають питаннями лісівників, вимагають пояснень і підтверджуючих документів, на що у тих своя чітко зрозуміла відповідь. Директор пояснює, що рубати вимушені, адже там, де ще вчора шуміли пишні, вічнозелені сосни, сьогодні ліс «прикрашають» руді, уже практично мертві борові насадження. І демонструє це наочно, піднімаючи руку в бік пожовклих ділянок, що мов ті вогняні осередки, невеликими клаптями розходяться по всьому лісі. Про інший метод, як суцільні та вибіркові санітарні рубки, пояснює Степан Антонович, говорити наразі не доводиться. Адже масове всихання сосни, процес відносно молодий, в основі якого – глобальне потепління, що запустило біологічний годинник стовбурових шкідників, які підкорюють континенти, і наш ліс зокрема. Наразі головне завдання – вчасно локалізувати осередки захворювання і не дати можливості подальшого розповсюдження цієї біди. Аби підтвердити законність таких рубань, лісівники представляють активістам ряд документів і пояснюють шлях отримання таких дозволів. Паперова тяганина, кажуть,

проходить довготривалий шлях. Аби отримати один такий папірець, спочатку доводиться попрацювати науково обізнаним спеціалістам із ДП «Вінницялісозахист», які оглядають та вивчають відведені ділянки, і лише після їхнього остаточного «вердикту» справа просувається далі. Погодження із сільськими головами, обласним управлінням лісомисливського господарства, екологами та навіть (останнім часом) згідно з новими положеннями, залучають представників Служби безпеки України. До речі, участь у таких відводах може взяти і кожен охочий, хто ставить під сумніви компетентність вищезазначених експертів. На цьому ще раз наголошує директор і запрошує активістів у будь-який час завітати до лісгоспу. Хлопці ж, у свою чергу, продовжуючи висловлювати недовіру лісівникам, вимагають дати відповідь на ще одне питання: чи є компетентні (не зацікавлені особи), які мають право перевірити діяльність спеціалістів державних спеціалізованих лісозахисних підприємств, і зокрема ДСЛП «Вінницялісозахист». На це директор ще раз повторює, що кожен, хто має сумніви, може запросити відповідних наукових

експертів і особисто все перевірити (зокрема УкрНДІЛГА, філіал якого є в м.Житомир). На жаль, поки тривають клопоти із дозволами, шкідники не стоять на місці. Щоправда нині, в осінньо-зимовий період, їхня активність у рази знижується, а то й припиняється до весни, тому й рекомендують науковці лісівникам якомога більше санітарних рубок провести саме в цей час. До ряду відповідей на запитання громадськості включається і головний лісничий Георгій Арсентійович Юзвінський. Він ще раз пояснює, що одностайної відповіді

на питання, чому ж масово всихають сосни, немає, на це впливає цілий комплекс. Однак науковці визначають як першопричину – тривалі та глибокі природно-кліматичні аномалії: вологи недостатньо, а поверхнева коренева система значно ослаблюється, і дерево вже не в змозі самостійно боротися проти навали шкідників. Ті ж (шкідники), у свою чергу, завдяки потеплінню отримали комфортні умови розмноження та існування і фактично необмежену харчову базу, в результаті чого змінили життєву стратегію. Їхня агресивність значно зросла, з’явилися додаткові

Бережіть ялинки! Сьогодні новорічна ялинка — радість не тільки дітям, а й дорослим. Дух новорічно-різдвяних свят дарують саме зелені деревця. І незалежно які, свіжі чи штучні, ними оздоблюють домівки, офіси, вітрини, балкони. Майже жодна родина на всій планеті в ці дні не обходиться без прикрашеної новорічної ялинки. Для того, щоб кожна родина могла встановити у своїй оселі новорічну красуню, державне підприємство «Баранівське лісомисливське господарство» спеціально у своїх розсадниках та на плантаціях для цих потреб вирощує новорічні дерева. Усім охочим вистачить новорічних дерев, спеціально вирощених для реалізації. Підприємством створено 64 га новорічних плантацій сосни та ялини, де

вирощується для подальшої реалізації 93 тисячі штук зелених красунь. Усі охочі можуть придбати їх безпосередньо в лісництвах та на передноворічних ярмарках за роздрібною ціною: від 30 до 50 грн. за ялинку висотою від 1 м до 1,5 м, від 60 до 120 грн. за ялинку висотою від 1,5 м до 3,0 м. Самовільна рубка ялин на площах лісових культур чи шкільних відділень розсадників тягне за собою штраф від 85 до 170 грн. Крім того в порядку цивільно-правової відповідальності та відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №665 від 23.07.2008 р. про суму завданої шкоди від самовільних порубок шпилькових дерев у передноворічний період, винні відшкодовують збитки, заподіяні лісовому господарству. Так за самовільну

рубку ялинки або сосни з діаметром стовбура біля кореневої шийки до 10 см розмір шкоди становить 355,23 грн. Рахуйте, чи варто економити на купівлі новорічної ялинки, якщо сума мінімального штрафу та мінімальної шкоди за незаконну порубку складатиме 440,23 грн? Як і в минулому році, новорічні ялинки будуть реалізовуватися з

покоління і подовжилися терміни шкодочинної діяльності, адже зими стали набагато теплішими. Розповідає Георгій Юзвінський іще про одну, помічену лісівниками, тенденцію. Якщо раніше хворіли сосни віком від 40 років, і спершу це були невеличкі вогнища, які нищили тільки ослаблені сосни, то сьогодні хвороба «береться» за найздоровіші деревостани, подекуди навіть ще молодші. І характерно, що навіть слабке заселення дерева шкідниками неминуче викликає його відмирання. На превеликий жаль, прогнози подальшого всихання невтішні, лісопатологічна ситуація є напруженою і продовжує ускладнюватися, обумовлюючи і відповідне наростання економічних та екологічних втрат, підсумовує головний лісничий. Дискутуючи далі, громадські активісти хочуть переконатися, чи будуть оголені ділянки засаджуватися, на що у відповідь Степан Нусбаум запевняє: жодна зрізана плантація не лишається оголеною. Навесні усе обов’язково засадять. Щоправда тепер чистих соснових насаджень створювати не будуть. Уже декілька років практикують упровадження змішаних культур,

використанням електронного обліку деревини. На кожне святкове деревце будуть прикріплюватися спеціальні етикетки зі штрих-кодом який зафіксований в єдиному державному реєстрі. Завдяки штрих-коду можна отримати всю інформацію про походження дерева: назву лісгоспу де воно вирощене та яке його відпустило. Такий метод дозволяє захистити хвойні насадження у передноворічний період від незаконної вирубки, адже завдяки цьому будь-який працівник міліції або інших правоохоронних органів зможе легко перевірити законність придбання хвойних красунь з лісових плантацій. У передноворічний період державною лісовою охороною спільно з іншими природоохоронними органами проводиться комплекс заходів з попередження та виявлення випадків незаконних рубок і незаконної реалізації хвойних порід. На автодорогах,

які добре почуваються у наших умовах: а це модрина європейська, дуб черешчатий (звичайний) та червоний, клен гостролистий, горіх чорний і все та ж сосна (адже є сподівання, що сіянці адаптуються до сучасних кліматичних умов) і вже за шість-сім років молоді насадження «зімкнуться», займуть свою екологічну нішу, включаться в процес фотосинтезу та приступлять до виконання своїх притаманних функцій. В окремих місцях заслуговує на увагу і сприяння природному поновленню та власне природне поновлення. Науково доведено, що насінина, яка безпосередньо впала з дерева в ґрунт, дає здоровіше поповнення. Насамкінець хотілося спитати в так званих активістів, хто буде нести відповідальність за стійке погіршення санітарного стану лісу, адже за це передбачена відповідальність? Хто буде нести відповідальність, коли не дай Бог, у часто відвідуваних місцях на голову дитині чи дорослому впаде гілка або верхівка дерева? Можливо, попіаритись не завжди доречно?! Альона ДЕНИСЮК Фото автора

перехрестях, на ринках чергуватимуть працівники лісової охорони, держекоінспекції, правоохоронних органів, для перевірки законності придбання та перевезення новорічних ялинок. Через незаконну вирубку хвойних дерев у лісі, не на спеціально відведених для цього ділянках, шкода завдається переважно молодим насадженням, які будуть формувати ліси через десятки років, слугувати майбутнім поколінням. Тому самовільна рубка дерев — це злочин проти нащадків. Працівники лісового господарства вірять, що справжні любителі природи не підіймуть сокири на беззахисне деревце, яке росте не один рік, радуючи людину, прикрашаючи землю. Інженер охорони та захисту лісу С.В. Присяжнюк, ДП «Баранівське ЛМГ»

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Серед міст, які надають найбільшу фінансову допомогу по «теплих» кредитах — Новоград! «У 2016 році ОСББ та ЖБК, які стали учасниками Урядової програми з енергоефективності, залучили майже 60 млн.грн. кредитних коштів на утеплення своїх будинків, що в 3,6 разів більше ніж торік. У 2015 році ОСББ використали на ці цілі 16,50 млн. гривень. На цьому наголосив голова Держенергоефективності Сергій Савчук, коментуючи щотижневий моніторинг дії програми», — інформує держагентство. Підвищена увага ОСББ до енергозбереження пояснюється також можливістю отримати ще додаткову фінансову допомогу з місцевих бюджетів. Для цього завдяки тісній співпраці Держенергоефективності та місцевої влади вже прийнято 215 місцевих програм. Відповідно до них ОСББ можуть отримати подвійну та навіть потрійну допомогу на енергоефективні заходи. «Найбільшу додаткову фінансову допомогу

в розмірі від 20-55% від суми «теплого» кредиту надають у таких містах: Новоград-Волинський, Краматорськ, Івано-Франківськ, Харків, Херсон, Одеса, Маріуполь, Вінниця, Київ, Львів, Моршин, Чернігів, Ужгород. Лідером за обсягом коштів, залучених на утеплення багатоквартирних будинків, є Волинська область, де взято «теплих» кредитів для ОСББ на суму більше 15 млн. грн. За Волинню слідують Львівський та Запорізький регіони», — йдеться у повідомленні. Держенергоефективність нагадує, що з початку дії програми 616 ОСББ скористалися нею та залучили більше 75 млн.грн. на підвищення енергоефективності у своїх будинках. Уряд відшкодував їм 28,3 млн. гривень.

3

Якщо сім’я зекономила субсидію, вона має право не платити обов’язковий платіж

«Якщо сума зекономлених субсидій за комунальну послугу більша, ніж обов’язковий щомісячний платіж, і в платіжці відображено «до сплати: 0», то субсидіанти, а це в основному ті, які ведуть економне енергоспоживання, мають право не сплачувати додаткові кошти за спожиті газ, тепло, електроенергію чи воду», — йдеться у повідомленні на сайті Мінсоцполітики. У Мінсоцполітики спростовують інформацію про те, що якщо сім’я не використала в повному обсязі газ, воду та інші комунальні послуги, на які призначено житлову субсидію, то в кінці року доведеться доплатити. «Якщо сім’я використала менше, ніж встановлено соціальним нормативом, наступного місяця вона має законне право на те, щоб зекономлені кошти були зараховані у рахунок наступних платежів, в тому числі обов’язкової плати за комуналку. У всіх інших випадках громадяни, які користуються урядовою знижкою на оплату комунальних послуг — субсидією, зобов’язані щомісячно сплачувати свою обов’язкову частку витрат на оплату цих послуг», — зазначається у повідомленні. Уточнюється, що у разі коли вартість фактично використаної

послуги менша, ніж обов’язковий платіж за субсидією, сім’ї мають право сплачувати фактичну вартість використаної електроенергії, газу чи води: «тобто, що спожили, за те заплатили, не враховуючи субсидії». Надавачі послуг зобов’язані відображати розмір субсидії чи переплату — зекономлену субсидію — у комунальних рахунках. Це передбачено законодавством щодо дотримання правил за постачання і розрахунки послуг. Якщо виконавець житлово-комунальної послуги «ігнорує» зекономлену субсидію і нараховує інакше, він порушує чинне законодавство (Постанова КМУ № 848 «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива»). У разі порушення таких прав українці можуть звертатися із скаргами до керівників органів влади на місцях або органів місцевого самоврядування. Там допоможуть врегулювати ситуацію із неправомірним нарахуванням коштів у випадку, якщо на рахунку домогосподарства значиться зекономлена субсидія.

Біля Городниці лісова охорона зупинила Mercedes, набитий новорічними соснами

«У ході проведення спільного рейду лісовою охороною державного підприємства «Городницьке ЛГ» спільно з працівниками поліції ГУНПУ в Житомирській області у смт. Городниця Новоград-Волинського району перевірено транспорт (мікроавтобус Mercedes), в якому нелегально перевозилося 77 одиниць молодняка сосни. Продукцію вилучено, порушено кримінальне провадження. Заготівля дерев проводилась на землях запасу сільських рад», — інформують лісівники. За інформацією прес-служби, 134 рейдових бригади, в складі яких майже півтисячі працівників державної лісової охорони та поліції, цілодобово патрулюють лісові масиви і дороги області. «Рейдовики виявили 5 випадків самовільних рубок у хвойних молодняках

держлісфонду. На порушників накладено 340 гривень штрафів. Окрім того, їм доведеться відшкодувати ще й шкоду, нанесену лісові: в середньому по 355 гривень за кожен випадок». У минулому році в ході проведення охоронних заходів державною лісовою охороною виявлено 24 незаконно зрубані ялинки, до адміністративної відповідальності притягнено 25 осіб, накладено та стягнуто до державного бюджету 2,1 тис. грн. адмінштрафів та 5,9 тис. грн. заподіяної шкоди, — нагадують лісівники. Як повідомляв Житомир. info,у Житомирі з вихідних уже продають новорічні ялинки та сосни. За кожне незаконно зрізане хвойне дерево громадянам доведеться сплатити до 170 гривень штрафу та відшкодувати від 360 до 1600 гривень збитків.

Змагалися на честь визволителів

Новоград-волинці зустріли військових, які повернулись із зони АТО

26 грудня 2016 року із зони проведення антитерористичної операції повернулися військовослужбовці в/ч польова пошта В 2803. Зустріти їх та привітати з поверненням додому 26 грудня до ж/д вокзалу прийшли представники міської і районної влади, рідні та близькі бійців, небайдужі громадяни. Новоград-волинці зустрічали військових з квітами, жовто-блакитними прапорами та оркестром. Звертаючись до прибулих військових, міський голова Віктор Весельський зазначив: «Дорогі наші захисники! Доз-

вольте мені від імені депутатського корпусу, працівників виконавчого комітету, жителів міста та особисто від себе привітати вас із прибуттям на нашу рідну Звягельську землю. Дозвольте вам доземно вклонитися, вручити хліб-сіль і висловити найщиріші слова подяки за те, що ви 2,5 роки добросовісно виконували свій військовий обов’язок. Сьогодні вас чекають у ваших сім’ях, у ваших домівках рідні та близькі. Тому міцного вам здоров’я, добра й достатку. Будемо просити Бога, щоб події, в яких ви безпосередньо брали участь, якнайшвидше

закінчилися». Командир військової частини польова пошта В 2803, полковник Леонід Іпатенко подякував своїм підлеглим за вірність присязі та виконаний обов’язок перед народом України, а усім небайдужим — за постійну підтримку та допомогу. Невдовзі на рідну землю прибуде ще частина підрозділів батальйону для відновлення боєздатності та укомплектування бойовою технікою. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

27 грудня 2016 року в спортивному залі Новоград-Волинського колегіуму пройшли міські фізкультурно-оздоровчі змагання «Спорт для всіх єднає визволителів», які були організовані та проведені міським центром фізичного здоров`я населення «Спорт для всіх» при підтримці управління у справах сім`ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради. Змагання були присвячені 73-ій річниці визволення міста Новограда-Волинського від фашистських загарбників. Учасниками змагань стали чотири команди — від Новоград-Волинського об`єднаного міського військового комісаріату, 12-ого окремого полку оперативного забезпечення — в/ч А 3814, 181-ого окремого батальйону матеріального забезпечення — в/ч А 2925 та Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП України в Житомирській області. Змагання розпочались хвилиною мовчання на честь ушанування загиблих визволителів міста. Серед запрошених були присутні ветерани та учасники Другої Світової війни, яких ушанували квітами та словами великої вдячності за героїчний подвиг під час війни і відбудову країни у післявоєнні роки.

Змагання складалися з семи конкурсів та спортивних естафет, в яких із завзяттям брали участь команди «Спарта», «Єрмак», «Динамо» та «Сапери». По завершенню змагань заступник міського голови Гвозденко Оксана Василівна, секретар міської ради Пономаренко Олена Анатоліївна, начальник управління у справах сім`ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради Борис Наталія Петрівна і голова міської організації ветеранів Парфьонов Василь Олександрович нагородили команди учасників фізкультурно-оздоровчих змагань «Спорт для всіх єднає визволителів» футболь-

ними м’ячами. За результатами конкурсів перемогла команда «Сапери» (12-й окремий полк оперативного забезпечення — в/ч А 3814). Найголовніше, що всі команди отримали задоволення та позитивні емоції від участі в фізкультурно-оздоровчому заході «Спорт для всіх єднає визволителів». Особливі слова вдячності висловлюємо директорові колегіуму Сідлецькій Камілії Домініківні за надане приміщення для проведення змагань. С.Р. Рибачок, інструктор-методист міського центру фізичного здоров`я населення «Спорт для всіх»

4

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Золотий хлопчик За радянських часів майже всі ми жили однаково небагато, із завмиранням серця чекали приходу світлого майбутнього і якось не сумували про відсутність матеріальних благ. Хоча, звичайно, деякі радянські люди не рахували кожну копійку, а радували себе і дітей обновками, квартирами, поїздками до моря і так далі. Але я, маючи чоловіка і двох дітей, перебивалася від зарплати до зарплати, а купувати обновки допомагав наш трирічний синочок. Я не обмовилася. Ми жили в старому будинку, що дістався мені від діда: вода і туалет на вулиці, банні дні в кориті на веранді, а взимку — в будинку. В чоловіка була вища освіта, але влаштуватися за фахом у нашому місті він не зміг, а йти на робітничу посаду не дозволяла гордість. Чоловік не хвилювався, що в будинку не вистачає грошей, їв що дадуть, а якщо не давали, брав сам. Спав на старому дідівському дивані, не відриваючи погляду від телевізора і книг, які стопками приносив з бібліотеки. Він теж чекав світлого майбутнього, де скасують гроші і не треба

Лиш би тільки вона була поряд У кінці 90-х років 19 століття в електричній компанії у Детройті працював молодий механік за 11 доларів у тиждень. Працював він по 10 годин на день, а приходячи додому, часто по півночі працював у себе в сараї, намагаючись винайти новий тип двигуна. Його батько вважав, що хлопець витрачає час даремно, сусіди називали божевільним, ніхто не вірив, що з цих занять вийде щось путнє. Ніхто, крім його дружини ... Вона допомагала йому працювати ночами, по кілька годин тримаючи над його головою гасову лампу. Синіли руки, зуби цокотіли від холоду, дружина раз у раз застуджувалася, але ... Вона все так само вірила в чоловіка! Через роки з сараю пролунав шум. Сусіди побачили, як по дорозі без коня, в одному возі їхали божевільний і його дружина. Дивака звали Генрі Форд ... Коли, беручи інтерв'ю у Форда, якийсь журналіст поцікавився, ким би Форд хотів бути в іншому житті, геній відповів просто: «Ким завгодно ... лиш би поруч зі мною була моя дружина ...».

буде працювати. На питання про подружній обов'язок відповідав так: діти є, повний комплект — дівчинка і хлопчик, а даремно пихкати йому не хочеться. За що полюбила? Напевно, тільки за його диплом. Я була всього лише медичною сестрою, а він, такий розумний, вибрав мене, хоча міг узяти дружину з вищою освітою і жити за рахунок її тата, як у Христа за пазухою. Я працювала в поліклініці, отримувала 115 рублів, на той час не така вже маленька зарплата, але тягнути на ці гроші чотирьох усе-таки важко. У нас в місті був магазин іграшок «Чебурашка». Коли я забирала дітей з садка, то обходила його десятою дорогою — аби не бачити дитячі засмучені очі, не чути прохання купити іграшку. Одного разу вчергове вела дітей додому, а дочка гірко плакала, казала, що у всіх її подружок нові ляльки з «Чебурашки», а у неї тільки старі й давно зламані. Я намагалася її заспокоїти, пояснювала, що у нас немає грошей, і краще замість іграшок ми купимо їй нову сукню. І тут син Сергій розтиснув кулачок: у нього

на долоні лежала червона пом’ята десятка.

— А таких грошиків вистачить? — запитала моя дитина. Я з жахом стала його трясти, питати, звідки цей папірець. Син заплакав і повів нас назад до дитячого садка показати, де знайшов гроші. Близько години ми простояли у саду, але ніхто не повернувся за втраченою десяткою. І тоді ми пішли в «Чебурашку» і накупили іграшок. Які щасливі обличчя були у дітей! У вихідні ми гуляли в міському парку; туди тільки що завезли чистий річковий пісок, і вся дітвора, з вереском від захоплення, перекидалася в цій купі. Я сиділа на лавці, раптом до мене підбіг Сергій. У нього на ручці висів ланцюжок, а в кулачку він стискав кулон у вигляді іконки.

— Це я для тебе знайшов!

— заявив мені син і знову втік грати в піску. Іконка і ланцюжок були золотими. Я підходила до всіх, хто гуляв у парку, з питанням «ніхто чогось не губив?». На мене дивилися, як на ненормальну. Чоловікові про знахідку нічого не сказала. Поділилася з подругою по службі, та мене

заспокоїла: ти, каже, цю коштовність не вкрала, а значить, можеш робити з нею все, що хочеш. Мені було дуже шкода розлучатися із знахідкою, але змушена була продати. Зате дома з’явилися холодильник, телевізор, пральна машина і багато потрібних речей. Чоловік став ревнувати, вирішивши, що я завела коханця, який мене забезпечує, навіть намагався стежити, хоча краще б улаштувався на роботу або зайнявся дітьми. Синок не переставав дивувати мене своїми знахідками, і раз на місяць, а то й частіше сімейний бюджет поповнювався деякою сумою. На ринку, де покупці ходять

юрбами, Сергій знайшов 50 рублів — їх вітром притисло до паркану. Ми з дітьми на ці гроші, трохи додавши, з’їздили до моря. Там Сергійко кілька разів знаходив то розірваний золотий ланцюжок, то по одній сережці. Граючи на березі в кораблики, збирав порожні пачки з-під сигарет і, розриваючи їх, пускав по воді. Одну з таких пачок син приніс мені, я її розірвала, і з неї на пісок висипалися скручені в трубочку купюри по 25 і 50 рублів. У сумі ціла тисяча. Для нас це були навіть не великі, а просто величезні гроші. Плакала чиясь заначка. Коли повернулися з відпустки додому, я зайнялася ремонтом. Раніше по дворах ходили шабашники, і потрапи-

Коли якусь дівчину зґвалтують, усі їй дуже співчувають, а насильника, звичайно, засуджують. Але є такі дівчата, для яких зґвалтування — це взагалі єдиний шлях до щастя. Давним-давно, коли я вчилася на першому курсі, у мене була подруга і сусідка по гуртожитку Анжела, дуже яскрава, висока, з розкішною фігурою, широкими стегнами, величезними грудьми, з тонкою талією, великими карими очима, прекрасним волоссям, кучерявим і чорним, як ніч. Ще й зуби — білі-білі, а губи — пухкі-пухкі. Ясна річ, хлопці ходили за нею табунами. І могла б красуня Анжела мати цікаве особисте життя, але їй заважало прокляте виховання. Справа в тому, що Анжелині батьки, бачачи, яка пишна квітка розквітає в їхньому саду, і всіляко бажаючи цю квітку уберегти, вселили доньці суворо, що до шлюбу з хлопцями навіть цілуватися не можна. Не кажучи вже про все інше. Але кавалери нічого не знали про погляди її батьків і кликали Анжелу куди завгодно, тільки не заміж: хто в кафе, хто в кіно, хто в ресторан, хто на машині покататися, хто на пікнік, хто на озеро. А бідна Анжела від усіх пропозицій відмовлялася, тому що розуміла: адже полізуть цілуватися-обніматися, точно полізуть! А мама веліла не дозволяти. І Анжела не дозволяла. Співали солов’ї, цвіли то черемха, то бузок, чарівно світив місяць у вікно, парочки шепотілися під кожною яблу-

нею навколо гуртожитку, літні ночі дарували свою казку всім, окрім бідної Анжели. Незабаром слава відлюдної недоторканки міцно закріпилася за неприступною красунею, і наші інститутські хлопці взялися штурмувати більш непоказні і покладисті бастіони. Анжела сумувала. Вона щиро не розуміла, як вибратися з цієї страшної пастки, як у наші розбещені часи стати дружиною, дарувати поцілунки та інші задоволення на законних підставах, минувши стадію незаконних поцілунків і задоволень. Про це мама з татом їй нічого не сказали, а питати про ганебні речі вона соромилася. Так би, напевно, і залишилася наша красуня в дівках, якби одного разу Бог не послав їй на допомогу свого ангела. Ангела звали Толиком, він у нашому інституті не вчився, а був нахабним, веселим та багатим фарцовщиком і сутенером. Торгував з однаковим успіхом і джинсами, і такими ж веселими, як він сам, дівчатками. І нічого поганого в своїх заняттях не бачив, щиро вірив, що несе людям радість і красу. Ми з ним дружили, бо я була сірою мишкою в окулярах, Толику це здавалося ознакою розуму. А він до розумних людей дуже тягнувся, розважав їх байками і навіть іноді годував у ресторані, не просячи нічого взамін. Хоча якби попросив, миша миттю продемонструвала б йому, що вона вміє не тільки книжки читати. Одного разу Толик приїхав за мною в інститут. Сідай,

каже, дорога, поїдемо пообідаємо. Я, звичайно, зраділа. І тут з навчального корпусу виходить Анжела, сумна така. Толик її побачив — і «пропав».

— Хто це? — питає.

— Познайом! У ресторан ми поїхали втрьох. Толик сильно натякав, що мені час додому, але я дуже боялася залишити їх удвох, вони були вже п’яні і страшно один одним задоволені. Але я знала, як сильно відрізняються їхні життєві принципи, і боялася прямого зіткнення. Тому тягнула Анжелу на сирітське гуртожитське ліжко. Зрештою вона на мене розсердилася і сказала: — Залиш мене, я вже не маленька! Я знизала плечима і поїхала. Уранці Анжела в гуртожиток не прийшла. І ввечері не прийшла. І потім ще день не з’являлася. Я місця собі не знаходила. Ні адреси, ні телефону Толика я не знала. Й ось коли вже всерйоз вирішувала, куди йти каятися — в міліцію чи в деканат, Анжела з'явилася. Погляд божевільний, очі запалі, вся в синцях, губа розпухла. І хода така, що відразу ясно:

все, мамо, зірвали твою квіточку. У відповідь на мої розпитування Анжела гірко заплакала.

— Зґвалтував він мене, сволота! Він же величезний, сильний, я нічого зробити не могла! І вона кинула своє розкішне тіло на жалюгідний гуртожитський матрац. Боже мій, мені було так соромно! Я благала Анжелочку про прощення, а та у відповідь тільки ридала. Ридала усмак, із задоволенням, нітрохи не тамуючи свого горя. Незабаром відчайдушні гучні ридання зібрали навколо нас натовп. Дівчата і хлопці заворожено слухали чарівно-безсоромну розповідь Анжели про те, як злочинець Толик ґвалтував її два дні. Виявляється, тоді, в ресторані, він не дав їй піти. Запхав у машину, привіз додому, замкнув двері і таке з нею творив, таке! Це був жах! Чесно кажучи, думаю, багато хто з нас, дівчат, Анжелі потайки заздрили, вже дуже «смачно» вона все це розповідала. Не знаю, про що в цей час думали хлопці, сподіваюся, намагалися запам’ятати пікантні подробиці. Але все має кінець. Ось і драматизм цієї історії раптово

А чому ти не кричала?

ли хороші хлопці, які перетворили наш старий будинок у найкращий на всій вулиці. Мій чоловік нарешті відірвався від книг і з розумним виглядом заявив робочим, що він має вищу освіту, а все решта — нікчеми і нездари, тому сам керуватиме ремонтом будинку. Я зібрала його речі і, головне, диплом, і виставила валізу за хвіртку. Він став прикриватися дітьми, але робочі допомогли йому покинути будинок. Уже своїх дітей я вирощу на свою зарплату, а на дорослу третю дитину ніякої зарплати не вистачить. Правда, я турбувалася за Сергійка. Моя товаришка по службі називала його «золотим хлопчиком». Звідки у нього такий дар, я не могла пояснити. Постійно запитувала сина, чи не болить у нього голова. Показувала фахівцям, але ніяких відхилень у нього не виявили. Ми зажили втрьох, і мої діти не плакали через те, що не могли отримати чергову іграшку. У нашому будинку оселився один із майстрів, без вищої освіти, але з золотим серцем. І поруч з дідовим будинком згодом виріс двоповерховий котедж. А Сергій вивчився і роботу собі знайшов, пов’язану з грішми, працює в Москві у банку. З листа М.

розвіяв голос нашої однокурсниці, теж сірої мишки, але, мабуть, по-справжньому розумної, на відміну від мене. Вона запитала Анжелу: — Скажи, а чому ти не кричала, чому не кликала на допомогу? Адже це багатоквартирний будинок, там повно людей, хто-небудь викликав би міліцію, і нічого б не сталося. Анжела відповіла: — Розумієш, Толик разом з бабусею живе. Вона вже старенька, спала у своїй кімнаті. Він попросив мене не шуміти, щоб бабулю не розбудити. Ну я і не шуміла. Добре б тут дати оплески і завісу, але це буде не вся правда. Толик ґвалтував Анжелу ще довго, приблизно рік, поки вона нарешті не завагітніла, і вони не одружилися й не народили дівчинку. Живуть разом 25 років, і все у них добре, вже й онуки є, хоча своїх дочок Анжела ростила в суворості і навіть цілуватися не дозволяла. А ви говорите, що ґвалтівники всі погані. По-різному буває. Іноді це шлях до щастя. Надія Дягілева

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

5

Нашому гемодіалізу — 10 років!

Справа останнього Майдану не завершена Минуло три роки, країна знаходиться в стані війни, анексовано та захоплено її території сусідньою державою — Росією. На тлі цих подій іде активна пропаганда спотворення цінностей Майдану. Чому так відбувається? У владі та поза нею залишається багато «паразитів», які саботують реформи та зміни, блокують рух країни вперед, заводять у зневіру народ, який у свою чергу не вчиться на помилках — довіряє популістам і не хоче сприймати реформаторів. Тому другий Майдан не закінчено, він триває в щоденній боротьбі, без зброї, без вогню — в боротьбі слів і дій, не все вдається, але вороття до минулого немає. Безумовно, буде поламано хребет існуючій до цього часу системі, що вп’ялася в Україну пазурами, до будівництва якої ми всі причетні без винятку (всі давали хабарі, всі грали за правилами системи, і це влаштовувало переважну більшість) — тоді й відбудеться перемога другого Майдану. Події трьохрічної давності пригадує наш побратим Валентин: «Звичайним суботнім вечором 29 листопада ніщо не віщувало біди, хоча в повітрі літало відчуття обману від обіцянки Януковича підписати угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Надія на європейський курс України була розтрощена, здавалося, назавжди. Вагомим аргументом для тодішнього президента стали гроші — 15 мільярдів, ціна, яку пообіцяв Путін Януковичу, щоб Україна не змінювала свого курсу. В голові крутилося розуміння того, що для Януковича є лише одна цінність — гроші та безмежне збагачення. Про державність він не думає, і це не давало спокою, бо розумів наслідки такої політики. Цим часом у Києві протестували студенти, бажаючи для своєї країни європейського майбутнього. Тієї ночі їх залишилося близько чотирьохсот, найстійкіших. Вони перемістилися з Європейської площі на Майдан Незалежності, співали під гітару та мерзли, адже був останній день осені. Згасала остання надія, протест ледве жеврів.

Та вже близько 4-ї години ранку площу оточили близько 2000 спецназівців, які жорстоко побили хлопців і дівчат, пролилася кров. Зранку вся країна побачила цю криваву подію, відзняту ситуативно, на телефони. Життя тоді, пам’ятаю, зупинилося, кров запульсувала , я уявив на місці тих хлопців свого сина. Не зміг більше сидіти вдома і вже на наступний день був на Майдані в Києві, адже там «убивали» право громадян на мирний протест, право, зазначене в нашій Конституції, а отже, і залишки демократії. Людей, яких зачепило за живе, виявилося дуже багато, вийшли десятки тисяч і рушили до адміністрації президента. Деякий час тривало протистояння між силовиками і протестуючими, а потім знову почався силовий розгін. Я та ще один дорослий чоловік з групою студентів втікали вулицями Києва, за нами бігли беркутівці, в нагоді стали ворота, що вели в якийсь двір. Ми, два дорослих чоловіки, взялися тримати ворота закритими, давши змогу студентам утекти. Саме в цей час по наших руках били кийками силовики, розбиваючи їх до крові (одна рука до цього часу скалічена). Потім знову втікали, і вже студенти врятували нас від помсти беркуту, допомогли вибратись на високий паркан. Ці події 1 грудня 2013 року закарбувалися назавжди в моїй пам’яті. На наступний день рука сильно боліла та опухла, я звернувся до лікаря, розповів, що травма сталася на Майдані. Лікарка запропонувала звернутися в міліцію, тоді буде лікувати. Кого вбачала ця жінка в мені, мабуть що злочинця. Тоді я звернувся до іншого лікаря, той наклав гіпс (рука була зламаною), але ніде запису не зробив — усі боялися, що ситуація обернеться не на користь протестуючих, тоді б репресіям піддалося багато людей». Подальший хід подій усім відомий. Люди, які боролися за європейський курс України, проти режиму Януковича, за гідність людини — перемогли ціною жертв. ГО «ДО Самооборона» м. Новоград-Волинський

Здавалося ніби вчора, а вже десятий рік поспіль у лікувальному корпусі Новоград-Волинського ТМО відчинила двері для своїх пацієнтів і успішно функціонує філія відділення гемодіалізу КУ «Обласна клінічна лікарня ім. О. Ф. Гербачевського». Саме в грудні 2006 року за сприяння нинішнього міського голови Новограда-Волинського Весельського В. Л., який на той час обіймав посаду помічника президента Національної академії медичних наук України, було вперше в Україні відкрито відділення гемодіалізу на рівні районного центру. Це дало змогу хворим Новограда-Волинського та прилеглих районів отримувати лікування в своєму місті. Адже раніше такі пацієнти лікувалися програмним гемодіалізом в обласному центрі і змушені були доїжджати до Житомира тричі на тиждень, що є досить затратно і не завжди зручно, тим паче хворій людині. Завдячуючи Вікторові Леонідовичу, який завжди небайдужий до своїх земляків, у нашій лікарні був зроблений ще один крок до якісно нової медицини! Варто зазначити, що під час підготовки до відкриття було враховано потреби як пацієнтів, так і медиків: умебльовано кімнати відпочинку хворих, а також персоналу, у відділення закупили дороговартісне сучасне медичне обладнання, а для повного комфорту встановили кондиціонер та телевізор. Словом — є все необхідне. А висококваліфіковану медичну допомогу протягом десяти років надає своїм пацієнтам дружній колектив з чотирнад-

цяти чоловік. Можливо, не всім читачам зрозуміло, що ж таке гемодіаліз, і чому саме робота цього відділення є вкрай важливою для людей із таким захворюванням. На превеликий жаль, чудовим здоров’ям нирок можуть похвалитися сьогодні одиниці. Коли ці органи не справляються зі своїми основними функціями (виділення та фільтрація), з організму погано виводяться продукти розпаду, які зрештою накопичуються, з’являються симптоми уремічної інтоксикації, і діагностується хронічна ниркова недостатність. Тривалий час такі хворі перебувають на обліку в нефролога і приймають консервативну терапію. Коли ж таке лікування стає неефективним, пацієнти потребують замісної ниркової терапії, і розпочинається лікування програмним гемодіалізом. Загалом ця процедура є очищенням крові, яке проводиться в стаціонарних умовах за допомогою апарата

«штучної нирки» і дозволяє продовжити життя хворим із важкою нирковою патологією. Наразі в філії при Новоград-Волинському ТМО замісну ниркову терапію методом гемодіалізу отримує 31 хворий з п’яти районів Житомирської області. Тут функціонують 5 апаратів вищезгаданої «штучної нирки», завдяки яким хворі й отримують замісну ниркову терапію. Лікування пацієнтів таким методом — виключно амбулаторне. Тричі на тиждень хворі проходять процедуру очищення крові, яка триває чотири години, і є абсолютно безкоштовною, а фінансування здійснюється з обласного бюджету. Крім надання допомоги хворим із хронічною нирковою недостатністю, у відділенні проводяться сеанси гострого гемодіалізу. Завдяки їм було врятовано життя багатьом хворим із гострою нирковою недостатністю, які перебували в критичному стані: на межі

життя і смерті. Як правило, такі хворі потрапляють у реанімаційне відділення, і за життєвими показниками їм проводяться щоденні тривалі сеанси гемодіалізу в нашій філії. За сприятливих умов функції нирок вдається відновити частково або навіть повністю. Запобігання та раннє виявлення хронічних захворювань, які сприяють утраті функцій нирок, є актуальним питанням сьогодення. Пацієнтам необхідно вчасно звертатися до сімейного лікаря, при необхідності до вузьких спеціалістів, ретельно проходити діагностику, не нехтувати щорічними медичними обстеженнями та обов’язково проводити профілактику хронічних захворювань. Бажаю всім здоров’я та довголіття! Світлана СТАРОДУБ, завідуюча філією відділення гемодіалізу в м. НовоградВолинський, лікар-нефролог

Студія східного танцю «Есін» на Міжнародній сцені

10 грудня в Житомирі вперше відбувся Міжнародний фестиваль зі східного танцю “Yalla Bina – 2016”. У змаганнях взяли участь понад 500 дітей і понад 300 дорослих з усієї України та із закордону. Конкурс проходив одночасно у двох залах, у режимі нон-стоп, а оцінювали учасниць почесні судді Міжнародного рівня. Студія східного танцю «Есін» (керівник Надія Машковська) уяла активну участь і привезла перемоги. За номери ансамблем дівчата отримали 4 золотих кубки. Ми вітаємо з першими місцями учениць, які займаються у будинку офіцерів: Владислава Єзерська, Ангеліна Кучер, Марія Машковська, Дар’я Данюк, Юлія Деркач, Марина Загрива, Вероніка Романчук, Вероніка Шпичківська, Вероніка Барам, Анастасія Березіна, Каріна Васильчук, Катерина Дереженко, Дар’я Ярош, Сніжана Процюк, та дівчат, які навчаються у центрі «Талантик»: Вікторія Бондарець, Вікторія Ясіневич, Ольга Пашківська, Богдана Ничипорук, Вікторія Хлівіцька, Вероніка Давидова та Дар’я Ткачук! Ці перемоги надзвичайно

важливі, адже успіх виступу ансамблю залежить від абсолютно кожної його учасниці. Дівчата старались, готувались і чудово представили наше місто на Міжнародній сцені! Крім того, у нас є багато нагород за номери соло та дуети у різних вікових та професійних категоріях, а саме: 7 золотих медалей, 9 срібних та 9 бронзових. Ми вітаємо бронзових призерів: Юлію Мелентьєву, Юлію Деркач, Вероніку Барам, Вероніку Давидову, Тетяну Литвиненко, Вікторію Ясіневич, Сніжану

Процюк, Ангеліну Кучер та Марію Машковську! Срібні медалі вибороли: Аліна Онищенко (цілих дві срібних медалі – за свій номер та імпровізацію!), Каріна Васильчук, Вікторія Бондарець, Катерина Дереженко, Вікторія Хлівіцька, Дар’я Данюк а також дует Інни Сукач та Юлії Мелентьєвої! А омріяне золото привезли додому Галина Вітренко (також дві золоті медалі за два різних стилі східного танцю!), Юлія Кукулевська, дует Марії та Надії Машковських і керівник студії, Надія Машковська,

змагаючись з професіоналами – керівниками студій з інших міст та країн. Ми вітаємо з перемогами учениць студії! Конкурс справді був непростим, насиченим величезною конкуренцією, але всі показали гарний результат! Окрема подяка батькам учениць студії за те, що ідуть назустріч своїм дітям, допомагають їм у підготовці до змагань та підтримують їх на конкурсі! Бажаємо вам та вашим донечкам ще більше перемог, позитивних вражень та радісних емоцій! Надія МАШКОВСЬКА

6

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Хто ж цей Дід Мороз?!

ПОЧАТОК НА 1-ій СТОРІНЦІ Неважливо, скільки нам років, ми все одно чекаємо подарунків від Діда Мороза. Навіть якщо поводимося не зовсім належним чином. Навіть якщо не віримо в його існування. А чи ставили ви собі питання: що ж ми насправді знаємо про доброго щедрого дідуся, який не забуває завітати в кожну оселю? Дід Мороз зі своєю онучкою Снігуронькою приносить подарунки дітям з 1937 року. І він далеко не завжди був довгоочікуваним гостем. Українській традиції відомі історії про зимового діда. Проте це був велетень у сніговій шубі, яким лякали дітей. Він з’являвся перед Різдвом і забирав неслухняних дітей – відносив у ліс, вовкам. Дід Мороз трішки «подобрішав» після виходу казки «Мороз Іванович» у 1840 році. Він почав захищати звірят і виводити дітей, що загубилися, з лісу. Казковий дід приносив до хати ялинку. А вже в роки перед Першою світовою війною почав приходити на дитячі свята. Коли у 1927 році розпочалася антирелігійна кампанія, постраждав і Дід Мороз. Його, разом із різдвяною ялинкою та іншими святковими атрибутами, записали до «релігійного мотлоху». На 8 років Дід Мороз «пішов у підпілля». Коли стало зрозуміло, що знищити традицію повністю не вдається, влада вирішила піти іншим шляхом: використати новорічну атрибутику і персонажів «правильно». У 1935 році він офіційно повернувся, а ще через два роки виступив у Москві разом із внучкою. З часом він став не просто новорічною особою, а ще й

ідеологічною фігурою. Почали з’являтися листівки, на яких дідусь був зображений з люлькою (прямісінько як у Сталіна!), у роки Другої світової його мішок мав забарвлення кольору американського прапора (США допомагали СРСР харчами і зброєю), тоді з хлопчиком космонавтом на руках, за штурвалом криголама… Одним словом, усюди. НЕ ДИВНО, ЩО ПРАКТИЧНО ЗАБУЛИ ПРО ТЕ, ЩО ДІД МОРОЗ – ПЕРШ ЗА ВСЕ РІЗДВЯНИЙ ПЕРСОНАЖ. Міфологічного «предка» Діда Мороза асоціювали із найхолоднішим місяцем зими – січнем. Саме про нього йшлося, коли згадували про Карачуна

або Зимника. Цікаво, що спочатку люди робили їм подарунки, аби задобрити і завоювати прихильність. Посох Діда Мороза, який допомагає пробиратися через заметілі, хуртовину та замети, раніше мав інше призначення – ним можна було навіть заморозити людину! Проте це було давно, в часи колишнього, недоброзичливого періоду в існуванні дідуся. Мішок з подарунками, відповідно, теж з’явився пізніше. Він бездонний, і там завжди є те, що треба малечі. А дід завжди знає, що їй треба. Незрозуміло тільки одне: Дід Мороз і Санта Клаус – це один і той самий дідусь чи два різні?

До того ж, схожий чарівник є в кожній країні, і він дещо інший. У Фінляндії Це Йоулупуккі, що перекладається як «різдвяний козел». Але не треба обурюватися, це зовсім не образа. Просто в давнину жителі сіл одягали навиворіт шуби та розносили подарунки. Тому і Йоулупуккі іноді так зображується – в хутряній шубі та іноді навіть з ріжками. Насправді ж його майже неможливо відрізнити від нашого Діда. Найбільша різниця в тому, що у нього є дружина та справжня сім’я. У Норвегії та Гренландії За подарунки відповідає Юленіссен та домовики Ніссе, одягнені в ковпаки, які люблять

солодощі, проте можуть капостити, якщо їм щось не до вподоби. У Греції та на Кіпрі Це Святий Василь – також із білою бородою та мішком подарунків. Він приходить у кожну оселю через комин, тому малеча залишає свої черевики біля каміна і чекає подарунків. В’єтнамський Тао Куен Дух сімейного вогнища, що може виглядати як дракон, або як старець. Він доповідає верховному божеству про справи абсолютно всіх членів сім’ї. Задобрити старого можна солодощами, які залишають біля його зображення. Увліну Увгуну з Монголії Допомагає йому внучка

Чим небезпечна золотиста картопляна цистоутворююча нематода

Серед багатьох шкідливих організмів, що уражують картоплю, золотиста картопляна нематодаGlobodera rostochiensis — чи не найбільш небезпечний, та водночас найменш відомий пересічному господарю об’єкт. Це мікроскопічний круглий черв, майже непомітний неозброєним оком. Проте сам він достатньо озброєний, щоб спричинити не просто недобір врожаю, а майже повну його відсутність. Розміри нематоди дуже дрібні, вони становлять частки міліметра, а виміри деяких стадій розвитку (яйця, личинки) взагалі не перевищують кількох мікронів.Розмноження відбувається в геометричній прогресії: на поле випадково потрапляє одна самка (циста), яка протягом одного вегетаційного сезону дає 100-500 «нащадків» нового покоління. Так, щороку рівень чисельності нематод у ґрунті швидко зростає. Їхня головна зброя — здатність самок зберігати яйця з личинками всередині тіла, яке згодом перетворюється на маленьку кульку (цисту) з міцною непроникною оболонкою. Циста з життєздатними яйцями і личинками може перебувати в ґрунті роками і навіть десятиліттями, протистоячи несприятливим по-

годним умовам і пестицидам. Поява симптомів глободерозу (захворювання рослин, спричинене золотистою картопляною нематодою) залежить від початкової щільності популяції патогена в ґрунті й від метеорологічних умов. Візуально наявність захворювання рослин визначають у період від фази бутонізації до масового цвітіння, коли ознаки хвороби виявляються найбільш чітко. Хворі рослини при сильному ступені зараження легко відрізнити за хлоротичним кольором листя, відставанням у рості, «бородатістю» кореневої системи, густо обсипаної цистами; пригніченим станом рослин у цілому. Цвітіння в них дуже бідне або взагалі відсутнє. Унаслідок паразитування золотистої глободери знижується врожайність та товарність (співвідношення товарної та дрібної фракції) новоутворених бульб, погіршується їхня якість — зменшується вміст сухої речовини, крохмалю, білка, вітаміну С. У зв’язку з тим, що золотиста картопляна нематода є карантинним об’єктом, слід дотримуватись певних карантинних заходів. Серед них найголовніші: дотримання встановлених законодавством вимог щодо вивезення продуктів рослинного походження із зараженої зони,

просторова ізоляція насінницьких посівів від промислових насаджень картоплі не менше 1 км, очищення знарядь праці та одягу від налипаючого ґрунту. Вузька спеціалізація золотистої картопляної нематоди дозволяє використовувати в якості захисного заходу сівозміну та стійкі сорти. Адже сприяють розмноженню G.rostochiensis лише картопля, томати та баклажани (і бур’яни з родини пасльонових), а інші корисні рослини, які вирощуються на приватних ділянках (буряки, огірки, квасоля, гарбузи, петрушка, кріп, багаторічні трави і т.п.), не є господарями нематоди та зменшують її чисельність у ґрунті. Який же механізм дії захворювання? Кореневі виділення рослин-негосподарів стимулюють вихід личинок із цисти, але відсутність сприятливої їжі (коренів картоплі) змушує личинок голодувати і гинути. У залежності від рівня інвазії та умов вегетації однорічне вирощування рослин — не хазяїв може знижувати зараження ґрунту глободерозом від 20 до 67%. Найбільш ефективно знижують чисельність нематоди квасоля, огірки, пшениця та жито (60-67 %). Дещо гірше діють конюшина та столові буряки (45-50 %). Проте ефективність

відродження личинок із цист під дією рослин-негосподарів нижча, ніж під дією кореневих виділень стійких сортів картоплі. Найбільш ефективним і дієвим способом контролю чисельності золотистої картопляної нематоди, яка широко розповсюджена в зонах картоплярства України, є застосування стійких до глободерозу сортів картоплі. Перевага використання їх полягає не лише в збереженні урожаю картоплі на інвазованих площах, а й у здатності очищувати ґрунт від цист золотистої глободери. Ця властивість обумовлюється особливостями розвитку патогена. У коренях сприйнятливих сортів нематоди проходять усі стадії розвитку, утворюють статевозрілих самок, а потім — цисти, під покривом яких зберігається в ґрунті наступне покоління патогена. Корені ж стійких сортів також стимулюють вихід личинок із цист, але не створюють сприятливих умов для розвитку самок, і вони гинуть, не ставши статевозрілими. Таким чином, замість накопичення патогена в ґрунті відбувається скорочення його чисельності. Юлія Алексійчук, Державний фітосанітарний інспектор

Зазан Охин. Він одягнений як пастух – у волохату шубу і шапку з рогами. У Чехії та Словаччині Можна розказати віршик чи заспівати пісеньку Святому Мікулашу, тоді він буде добрішим. Не забувайте, що ходить він не сам, а з чортиком і ангелом. Пер Ноель, або Батько Різдва Їздить на санях, запряжених віслюком. Проте у французького дідуся є суворий друг і компаньйон – Пер Фуетар, який має різки замість подарунків та підказує, хто не слухався протягом року. Подарунки він кладе у шкарпетки, розвішені біля каміна. Допомагає йому впоратися з обов’язками бешкетниця відьма Бефана, яка роздає солодощі. Або вуглинки. Про веселого Санта-Клауса ви напевно знаєте! У нього є упряжка з оленями – а серед них Рудольф, що уміє розмовляти. Він живе на Північному полюсі та має помічників-ельфів. Проте в Австралії Санту можна зустріти навіть на пляжі за заняттям серфінгом! В Японії Тут є аж двоє новорічних дідусів. Сегацу-сан, Господар Нового року, носить блакитне кімоно і з тиждень обходить усю Європу пішки, залишаючи подарунки батькам, а ті вже віддають їх дітям. А от Одзе-сан має таке ж вбрання, як і Санта, та припливає по морю з далеких країв. Різдвяний гном Юль Томтен зі Швеції має купу малень ких помічників-ельфів та сніговика на ім’я Дасті. Неважливо, як ви називаєте свого Діда Мороза. Він існує, доки в нього вірить хоч один-єдиний мрійник.

Допоможіть врятувати

Антон Родін, 22 роки, живе в Кожушках Новоград-Волинського району. Йому діагностували хворобу: «Синдром Лейдена» (ускладнення прогресуючими трофічними виразками обох нижніх кінцівок, які не піддаються лікуванню). Антон пройшов лікування в Києві, в інституті ім. Шалімова. Є відповідні документи про хворобу, а саме генетичний тест, зроблений в Іспанії. Антону було 6 років, як померла його мама, потім одружився батько. І так склалося, що через декілька років Антон пішов до бабусі його покійної мами, і ніби все було добре… Антон, високий, спортивний хлопчик, закінчував 11 клас і мріяв навчатися на вчителя фізкультури. У 17 років він почав хворіти, і в один момент його життя змінилося на 100%. Почалися всі його життєві труднощі і безгрошів’я. У бабусі, яка живе тільки заради онука, виявили онкозахворювання. Він пройшов лікування в Києві. Однак наразі на перший час на реабілітацію потрібно 50 000 грн., грошей на лікування вже немає, а стан ніг тільки погіршується. Вони болять, і ходити дуже тяжко, на ногах виразки збільшуються і гниють до костей. Будь-яка ваша допомога буде надзвичайно значимою. Дуже сподіваюся на ваше розуміння та підтримку. Допоможіть повернути посмішку моєму племіннику-сину Антону. Нехай господь береже ваші сім’ї. Телефон Антона: 096-080-86-00. Реквізити для фінансової підтримки: номер картки Приватбанку: Родін Антон Олександрович 5168 7420 2051 7276

інформаційно-громадська газета

№53 від 29 грудня 2016 року

ПОНЕДІЛОК | УТ-1 07:20 Спорт. Підсумки року 07:35, 23:00 Золотий гусак 08:10 АгроЕра. Підсумки 08:30 Світ on line 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Попелюшка» 10:20 М/с «Гон» 10:55 Хто в домі хазяїн?

11:15 Як це?

11:50 Х/ф «Елеонора — таємнича месниця» 14:00 Путівник прочанина 14:15, 21:50 Т/с «Епоха честі» 18:40 Концерт «Сни Роксолани» 21:00, 05:35 Новини 21:30 Зірки на Першому 23:25 Шлягер року 01:20 Чоловічий клуб. Спорт 02:40 Чоловічий клуб 03:05 Т/с «Роксолана» 05:05 Д/ф «Мерехтливі оздоби ялинкової ночі»

1+1 06:05, 19:30, 02:00 ТСН 07:00 Т/с «Поцілуймося» 09:40, 02:45 «Новорічний карнавал світського життя» 12:10 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 14:45 «Вечірній квартал» 17:30 Х/ф «Сам удома» 20:15 Х/ф «Сам удома — 2» 22:30 Х/ф «Шерлок» 00:10 Х/ф «Шерлок «Мовою оригіналу»

ІНТЕР 05:15, 03:00 Х/ф «Дуже новорiчне кiно» 07:00 Мультфільми 07:40, 20:00, 02:30 «Подробиці» 08:10 «Готуємо разом» 09:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 10:00, 20:30 Т/с «Анна-детективъ» 11:35 Т/с «Все, що нам потрібно» 15:15, 04:35 Т/с «І все-таки я кохаю...»

18:00 «Новорічний вогник. Повір у мрію» 22:20 Т/с «Я прийду сама» 00:50 Т/с «Місто мрії 2»

УКРАЇНА 06:30, 15:00, 19:00, 01:20, 03:20 Події 07:00 Зірковий шлях 08:10, 02:00 Х/ф «Попелюш-

ВТОРНИК УТ-1 06:05, 08:05 АгроЕра 06:10 Д/ф «Вікно в Європу» 06:35 Тепло. Ua 07:05 Смакота 07:35, 23:00 Золотий гусак 08:10 Світ on line 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Попелюшка» 10:20 М/с «Гон» 10:55 Хто в домі хазяїн?

11:15 Школа Мері Поппінс 11:40 Х/ф «Милий друг» 13:50 Путівник прочанина 14:00 Фольк-music. З Новим роком!

17:30 Х/ф «Вікторія та Альберт» 21:00, 05:35 Новини 21:30, 05:10 Зірки на Першому 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:25 Шлягер року 01:20 Чоловічий клуб. Спорт 02:35 Чоловічий клуб 03:10 Т/с «Роксолана»

1+1 06:05, 19:30 ТСН 07:00 Т/с «Поцілуймося» 08:45 «Чотири весілля — 2» 09:50 «Міняю жінку» 11:05 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 14:10 «Вечірній квартал» 17:00 Х/ф «Сам удома — 2» 20:15 Х/ф «Сам удома — 3» 22:15, 01:55 Х/ф «Серце пірата»

ІНТЕР 05:25, 15:15, 04:25 Т/с «І все-таки я кохаю...»

07:00 Мультфільми 07:40, 20:00, 02:20 «Подробиці» 08:10 «Готуємо разом»

Програма 22 з 26 грудня по 1 січня телебачення канали

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

ка» 09:50 Х/ф «Одного разу в Новий рік» 11:20 Х/ф «Кохання і трохи перцю» 13:10, 15:15, 19:30 Т/с «І падає сніг...»

20:50 Т/с «Забудь і пригадай» 23:30 Х/ф «Примарний патруль»

ICTV 06:15, 03:55 Х/ф «Політ золотої мушки» 08:10 Х/ф «Жага золота» 09:50 Х/ф «Чорнильне серце» 11:45 Х/ф «Зачарована Елла» 13:30 Х/ф «Сім’янин» 15:50 Х/ф «Робін Гуд — принц злодіїв» 18:30 Х/ф «Джек — підкорювач велетнів» 20:35 Х/ф «Битва титанів» 22:30 Х/ф «300 спартанців» 00:35 Т/с «Лас-Вегас» 01:25 Х/ф «Легіон» 02:55 Веселі історії

НТН 04:00 Т/с «Турецький гамбіт» 07:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 09:30, 17:30 Т/с «Детективи» 11:00 Х/ф «Діти шпигунів» 12:35 Х/ф «Діти шпигунів: гру завершено» 14:10 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 11» 15:50 Х/ф «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 23:00 Т/с «Елементарно» 00:50 Т/с «Копи-новобранці»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 10:30 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Снігова королева» 12:45 Віталька 15:20 Казки У 16:25 Країна У. Новий рік 16:50, 18:55, 21:00 Танька і Володька 17:25, 18:30, 19:30, 20:35, 21:35, 09:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 10:00, 20:30 Т/с «Анна-детективъ» 13:25 Х/ф «Щасливий маршрут» 18:00 Концерт «Жди меня» у Новий рік» 22:20 Т/с «Я прийду сама» 00:50 Т/с «Місто мрії 2» 02:50 Х/ф «Дама з папугою»

УКРАЇНА 06:30, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:00 Зірковий шлях 09:30 Х/ф «Снігуронька для дорослого сина» 11:20, 20:50 Т/с «Забудь і пригадай» 14:00, 15:15 Т/с «Моє кохане чудовиська» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:40 Говорить Україна 23:30 Х/ф «Бібліотекар. В пошуках списа долі» 01:20 Х/ф «Примарний патруль» 03:30 Т/с «Лист очікування»

ICTV 05:30 Х/ф «Жага золота» 07:00, 09:15 Х/ф «Чорнильне серце» 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:40 Х/ф «Сім’янин» 11:55, 13:20 Х/ф «300 спартанців» 14:35, 16:20 Х/ф «Битва титанів» 16:55 Т/с «Містер Хутен і леді» 19:20 Надзвичайні новини 20:20 Громадянська оборона 21:25 Х/ф «Містер Бін в Америці» 23:05 Х/ф «Містер Бін на відпочинку» 00:45 Т/с «Лас-Вегас»

22:35 Одного разу під Полтавою 17:55, 19:55, 22:00 Одного разу в Одесі 23:00, 05:10 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 07:05 08:20 08:25 10:10 11:50 13:30 17:10

Зона ночі М/С «Турбо» Kids’ Time М/Ф «Мадагаскар» М/Ф «Мадагаскар 2» М/Ф «Мадагаскар 3» Т/с «Якось у казці» Т/с «Хроніки Шаннары» 19:00 Ревізор 21:45 Пристрасті по ревізору 00:40 Вар’яти

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!»

08:55 «МастерШеф — 6. Фінал. Оголошення переможця» 11:50 «МастерШеф — 6. Невідома версія» 14:20 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:20, 23:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:35 «Україна має талант!-6» 00:45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9» 04:05 «Найкраще на ТБ»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOPSHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

10:10 М/ф «Таємна місія Санти» 11:30 «Файна Юкрайна» 14:10 «Орел і решка» 22:00 Х/ф «Шалено закоханий» 00:00 Х/ф «Блеф»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 М/ф 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:40 Квартирне питання 14:20, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 21:40 Д/ф 22:40, 01:10 Глянець 23:40 Художній фільм 02:15 Х/ф «Капітан Немо» 03:25 Х/ф «Пригоди Пєтрова і Васєчкіна» 04:30 Веселі історії

НТН 04:55 М/ф «Енеїда» 06:00 Х/ф «Принцеса на бобах» 08:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 09:45, 17:30 Т/с «Детективи» 11:10 Х/ф «Розумники» 12:55, 00:50 Т/с «Копи-новобранці» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 16:00 Концерт «Біт-Квартет «Секрет»: 30 років на біс» 19:00, 03:20 «Свідок» 23:00 Т/с «Елементарно» 02:20 «Європейський покерний турнір» 03:50 «Випадковий свідок»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 10:30 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Золота гуска» 12:45 Віталька 15:20 Казки У 16:25 Країна У. Новий рік 16:50, 18:55, 21:00 Танька і Володька 17:25, 18:30, 19:30, 20:35, 21:35, 22:35 Одного разу під Полтавою 17:55, 19:55, 22:00 Одного разу в Одесі 23:00 М/ф «Острів скарбів» 01:00 Х/ф «Дуже страшне кіно 3»

02:00 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20, 18:45 Т/с «Атлантида 2» 10:00 Д/ф «Інженерні імперії. Єгипет» 11:50 Д/ф «Інженерні імперії. Греція» 12:45 Д/ф «Інженерні імперії. Греція Олександра Македонського» 13:30 Д/ф «Інженерні імперії. Рим» 15:25 Д/ф «Інженерні імперії. Персія» 16:15 Д/ф «Інженерні імперії. Візантія» 17:05 Д/ф «Інженерні імперії. Ацтеки» 17:55 Д/ф «Інженерні імперії. Майя» 20:20 Т/с «Олімп» 22:00 Т/с «Вікінги 2» 23:45 Т/с «Череп і кістки»

МЕГА 06:00 07:30 08:20 10:10 12:50 13:40 16:20 18:00 21:00 23:40 00:30

Бандитська Одеса У пошуках істини Містична Україна Легендарні битви Загадки планети Довідник дикої природи Навколо світу. Місця сили Паралельний світ Ігри розуму Покер Брама часу

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00 Робокар Полі 17:40 Пригоди Мауглi 18:40 Баранчик Шон

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Татові знову 17» 07:00 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 08:55 Х/ф «У променях слави» 11:00 Х/ф «Чокнутий професор» 12:45 Х/ф «Секс у великому 02:20 Х/ф «Повний дім» 04:40 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:55 Зона ночі 06:05 М/С «Турбо» 07:25 Х/ф «Пережити Різдво» 09:20 Ревізор 11:50 Пристрасті по ревізору 13:30 Т/с «Якось у казці» 17:10 Т/с «Хроніки Шаннары» 19:00, 01:00 Х/ф «Двоє: Я і моя тінь» 20:55 Х/ф «Кучерява Сью» 22:50 Т/с «Гра престолів»

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!»

08:45 «Зіркове життя» 10:10 Х/ф «Джентльмени удачі» 11:50 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 13:45 «Битва екстрасенсів 15» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:20, 22:55 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:35 «Україна має талант!-6» 00:15 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOPSHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

10:20 «Три сестри» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00 «Орел і Решка. Невидане» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка»

Виходить у четвер місті 2» 15:20 М/ф «Кораліна в Країні Кошмарів» 19:10 Х/ф «Чокнутий професор 2: Родина Клампов» 21:05 Х/ф «Ілюзіоніст» 23:00 Х/ф «Лабіринт Фавна»

GEOGRAPHIC 23:20, 04:10 Марс: Роздоріжжі 00:05, 22:55 Марс: Новий світ 00:55 Марс: Приземлилися 01:45 Марс: Розгерметизація 02:35 Марс: Потужність 03:20 Марс: Темна смуга 05:00 Ігри розуму: Знайомтеся — мозок 05:45 Наукові дурниці: 06:10 Наукові дурниці: Нунчаки і роликові ковзани 06:35, 22:10 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Корвет ZR 07:20, 17:00 Історія Бога з Морганом Фріменом: Життя після смерті 08:10, 17:50 Історія Бога з Морганом Фріменом: Апокаліпсис 09:05, 18:40 Історія Бога з Морганом Фріменом: Хто є Бог?

09:55, 19:35 Історія Бога з Морганом Фріменом: Створення 10:50, 20:25 Історія Бога з Морганом Фріменом: Чому існує зло?

11:40, 21:20 Історія Бога з Морганом Фріменом: Ви вірите в чудеса?

12:30 Прорив: Боротьба з пандеміями 13:15 Прорив: Більше ніж чоловік 14:00 Прорив: Мозок: останній рубіж 14:45 Прорив: Вік старіння 15:30 Прорив: Енергія на межі 16:15 Прорив: ВОДАпокалипсис

EUROSPORT 05:45, 11:00 Теніс. Турнір ATP. Брісбен. Перший день 07:00 Лижні гонки. «Тур де Скі». Валь Мустер. Чоловіки. 10км. Класика 07:30 Лижні гонки. «Тур де Скі». Валь Мустер. Жінки.

5км. Класика 08:00, 22:45, 02:30 Стрибки з трампліну. Турне 4-х трамплінів. Гарміш-Партенкірхен. HS 09:30, 13:00 Теніс. Турнір ATP. Брісбен. Другий день 15:00 Теніс. Турнір ATP. Доха.

20:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:20 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Квадратний метр 09:00 М/ф 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 Д/ф 13:10 Іду на ти 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20, 18:45 Т/с «Атлантида 2» 10:00 Д/ф «101 винахід, що змінив світ» 11:30 Д/ф «101 зброя, що змінила світ» 13:05 Д/ф «101 предмет, що змінив світ» 14:45 Д/ф «101 гаджет, що змінив світ» 16:15 Д/ф «101 страва, що змінила світ» 17:50 Д/ф «Титанік 100 років у 3D» 20:20 Т/с «Олімп» 22:00 Т/с «Вікінги 2» 23:45 Т/с «Череп і кістки» 01:10 Т/с «МЕК 8» 02:05 Х/ф «Вишневі ночі»

Роздрібна ціна 3грн Перший день 17:00 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 25-й тур. «Блекберн» — «Ньюкасл» 19:00 Т/с «Торонто» — «Детройт» 19:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 20:00 Т/с «Сент-Луїс» — «Чикаго» 23:30 «Найкраще з кінного спорту» 23:45 WATTS 00:05 Ралі-рейд «Дакар». Перший етап

ФУТБОЛ 06:50, 11:30 Чемпіонат Англії. «Арсенал» — «Крістал Пелас» 08:40 Чемпіонат Європи 2016 р. «Звуки літа» 09:40 Чемпіонат Англії. «Уотфорд» — «Тоттенхем» 13:25 Чемпіонат Англії. Огляд туру 14:25 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро» — «Лестер». Пряма трансляція 16:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 16:55 Чемпіонат Англії. «Сандерленд» — «Ліверпуль». Пряма трансляція 19:10 Чемпіонат Англії. «Вест Хем» — «Манчестер Юнайтед». Пряма трансляція 21:10 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті» — «Бернлі» 23:00 Чемпіонат Англії. «Евертон» — «Саутгемптон»

КІНОХІТ Х/ф «Рятувальник» Х/ф «Третя зірка» Х/ф «Кімната з видом» Х/ф «Ларрі Краун» Х/ф «А як же Боб?» Х/ф «Тріумф» Х/ф «Гонка» Х/ф «Голодні ігри» Х/ф «Ведмежатник» Х/ф «Брюс Всемогутній» 19:35 Кримінал «Ілюзія обману» 21:20 Х/ф «Амелі» 00:25 03:10 04:35 06:35 08:10 09:50 11:45 13:40 16:00 18:00

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 13:50 Правила життя 07:40 Правда життя 08:40, 20:00 Паралельний світ 09:40, 16:20 Легендарні битви 10:30, 21:50 Мегазаводи 11:20 Ігри розуму 13:00 Довідник дикої природи 14:40, 19:00 Містична Україна 15:30, 21:00 НЛО з минулого (Давні прибульці) 17:10, 22:40 Загадки планети 18:10 Навколо світу. Місця сили 23:40 Анатомія бою 00:30 Таємниці кримінального світу

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40, 07:20, 15:30, 22:10 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін — Мандрівник у часі 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Мія та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10 Х/ф «Управління гнівом» 07:00 Х/ф «Ілюзіоніст»

06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:20, 13:15, 14:15 Полілог 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com» 00:00 Час новин (Дайджест)

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Постріл у труні» 09:10 Х/ф «Міс мільйонерка» 11:00 Х/ф «Завмри, помри, воскресни!»

13:00, 01:00 Х/ф «Місячний камінь» 14:30, 02:30 Х/ф «Драма зі старовинного життя» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Вхід у лабіринт» 19:00 Х/ф «Остання втеча» 21:00 Х/ф «Запасний аеродром» 23:00 Х/ф «Скорботна бездушність» 04:00 Х/ф «Порожній рейс»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30 «Максим Галкін Новорічний бенефіс» 12:00 «Зимовий жарт з...»

12:50 Х/ф «Анна — королева піратів» 14:20 Х/ф «Єсенія» 16:50 Х/ф «Без року тиждень» 18:05 Х/ф «Інспектор Лосєв» 22:00 «Новорічне Криве дзеркало» 00:00 «Бенефіс Геннадія Хазанова» 02:05 «Важка вода» 03:25 Кіноляпи 04:15 Саундтреки 08:55 Х/ф «Лабіринт Фавна» 11:00 Х/ф «Чокнутий професор 2: Родина Клампов» 12:50 Х/ф «Третя персона» 15:10 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 17:00 Х/ф «Три метри над рівнем неба» 19:10 Х/ф «Острів» 21:30 Х/ф «Простачка» 23:15 Х/ф «Дворецький» 01:30 Х/ф «Великі очі» 03:15 Х/ф «Непрохані гості»

GEOGRAPHIC 23:45 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа при посадці 00:30, 12:25 Авто — SOS: Volvo P 01:20, 14:25 Авто — SOS: AC Aceca 02:05, 14:10 Авто — SOS: Datsun 240z 02:55, 16:15 Авто — SOS: BMW 2002 г. Turbo 03:45, 15:25 Авто — SOS: Range Rover Vogue SE 04:35 Наукові дурниці: Їзда на закорках і забіг по сходах 05:00 Ігри розуму: Супермозг 05:45 Наукові дурниці: Мишоловки і жонглювання м’ячами 06:15 Наукові дурниці: 06:40 Наукові дурниці: Удари карате і дружні привітання 07:05, 21:30 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Феррарі FF 07:50, 17:00 Ігри розуму: Здоровий глузд 08:15, 17:20 Ігри розуму: Ліве vs Праве 08:35, 17:45 Ігри розуму: Мораль 09:00, 18:05 Ігри розуму: Гроші 09:20, 18:30 Ігри розуму: Паранормальне

8

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

09:45, 18:55 Ігри розуму: Пам’ять 10:05, 19:15 Ігри розуму: Омани 10:30, 19:40 Ігри розуму: Конформізм 10:55, 20:00 Ігри розуму: Логіка 11:15, 20:25 Ігри розуму: Особи 11:40, 20:50 Ігри розуму: Позитивне мислення 12:00, 21:10 Ігри розуму: Сон 14:40 Авто — SOS: Mazda MX 22:20 Марс: Приземлилися

EUROSPORT 09:00 Лижні гонки. «Тур де Скі». Валь Мустер. Чоловіки. 10 км. Класика 09:30 Ралі-рейд «Дакар». Перший етап 10:00 Стрибки з трампліну. Турне 4-х трамплінів. Гарміш-Партенкірхен. HS

СРЕДА УТ-1 06:05, 07:05, 08:05 Ера бізнесу 06:10, 08:10 АгроЕра 06:15 На слуху 06:35 Ера будівництва 07:10 Смакота 07:35, 23:00 Золотий гусак 08:15 Світ on line 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Попелюшка» 10:20 М/с «Гон» 10:55 Хто в домі хазяїн?

11:15 Школа Мері Поппінс 11:40 Х/ф «Антоніо Вівальді» 13:50 Путівник прочанина 14:00 «Майбутнє нації». Церемонія нагородження 16:45 Х/ф «Святий Філіпп. Я вибираю рай» 21:00, 05:35 Новини 21:30, 05:10 Зірки на Першому 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 23:25 Українська пісня. Новий рік

1+1 06:15, 19:30 ТСН 07:05 Т/с «Поцілуймося» 08:50 «Чотири весілля — 2» 09:55 «Міняю жінку» 11:05 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 14:40 «Вечірній квартал» 17:30 Х/ф «Сам удома — 3» 20:15 Х/ф «Сам удома — 4» 22:00, 00:50 Х/ф «Битва під червоною скелею»

ІНТЕР 07:00 Мультфільми 07:40, 20:00, 02:30 «Подробиці» 08:10 «Готуємо разом» 09:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 10:00, 20:30 Т/с «Анна-детективъ» 13:25 Х/ф «Як же бути серцю» 18:00 Концерт «Ніч великих сподівань» 22:20 Т/с «Я прийду сама» 00:50 Т/с «Місто мрії 2»

УКРАЇНА 06:10, 15:00, 19:00, 03:00 Події 07:00 Зірковий шлях 09:30 Х/ф «Новорічна дру-

ЧЕТВЕРГ УТ-1 06:05, 07:05, 08:05 Ера бізнесу 06:10, 08:10 АгроЕра 06:15 На слуху 07:10 Смакота 07:35, 23:00 Золотий гусак 08:15 Світ on line 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Попелюшка» 10:20 М/с «Гон» 11:05 Хто в домі хазяїн?

11:25 Хочу бути 11:55 Х/ф «Нортенгерське абатство» 14:00 Путівник прочанина 14:15 Фільм-реконструкція «Ейфель. Правдива історія» 15:10, 01:20 Біатлон. Кубок світу. ІV етап. Спринт 10км. (чол.)

16:50 Х/ф «Останній подарунок» 19:05 Ювілейний концерт Віктора Павлика 21:00, 05:35 Новини 21:30 Зірки на Першому 21:50 Т/с «Епоха честі» 23:25 Концерт Міли Нітіч. 1 ч.

02:50 Т/с «Роксолана»

1+1

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 11:00 Зимові види спорту. «Сім’я Костеліч» 13:00 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф. Жінки. Скиатлон 14:00, 16:30 Гірські лижі. Кубок світу. Загреб. Жінки. Слалом. 1 с.

15:00, 19:15, 22:30 Стрибки з трампліну. Турне 4-х трамплінів. Інсбрук. Кваліфікація 16:15, 20:45, 01:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 17:00, 20:15 Гірські лижі. Кубок світу. Загреб. Жінки. Слалом. 2 с.

18:15 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф. Чоловіки. Скиатлон 21:00, 00:30 Т/с «Сент-Луїс» — «Чикаго» 23:30 Футбол. «ФІФА» жина» 11:20, 20:50 Т/с «Забудь і пригадай» 14:00, 15:15 Т/с «Зовсім інше життя» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:40 Говорить Україна 23:30 Х/ф «Бібліотекар 2: Повернення до копален Царя Соломона» 01:20 Х/ф «Бібліотекар. В пошуках списа долі» 03:40 Т/с «Лист очікування»

ICTV 05:20 Служба розшуку дітей 05:25 Студія Вашингтон 05:30, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 05:50, 09:15 Т/с «Динотопія. Нові пригоди» 10:55 Х/ф «Зачарована Елла» 13:10 Х/ф «Містер Бін в Америці» 14:50, 16:20 Х/ф «Містер Бін на відпочинку» 16:55 Т/с «Містер Хутен і леді» 19:20 Надзвичайні новини 20:20 Секретний фронт 21:25 Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з розшуку тварин» 23:05 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи»

НТН 04:00, 02:50 «Речовий доказ» 04:25, 03:35 «Легенди бандитської Одеси» 05:15 М/ф «Бабай» 06:20 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись» 08:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 09:50, 17:30 Т/с «Детективи» 11:00 Х/ф «Пригоди Бейлі: загублене цуценя» 12:50, 00:50 Т/с «Копи-новобранці» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 16:00 Концерт «Андрій Макаревич і «Оркестр креольського танго» 19:00, 02:15 «Свідок» 23:00 Т/с «Елементарно»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 06:05, 19:30 ТСН 07:00 Т/с «Поцілуймося» 08:45 «Чотири весілля — 2» 09:50 «Міняю жінку» 10:50 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 14:00 «Вечірній квартал» 17:45 Х/ф «Сам удома — 4» 20:15 Х/ф «Сам удома 5» 22:00, 01:50 Х/ф «Тренк: два серця проти корони»

ІНТЕР 05:25, 15:15, 04:40 Т/с «І все-таки я кохаю...»

07:00 Мультфільми 07:40, 20:00, 02:35 «Подробиці» 08:10 «Готуємо разом» 09:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 10:00, 20:30 Т/с «Анна-детективъ» 13:25 Х/ф «Як же бути серцю. Продовження» 18:00 Концерт Олега Винника 22:20 Т/с «Я прийду сама» 00:50 Т/с «Місто мрії 2» 03:05 Х/ф «Ніч питань»

УКРАЇНА 06:10, 15:00, 19:00, 03:00 Події 07:00 Зірковий шлях 09:20 Х/ф «Кохання і трохи перцю» 11:10, 20:50 Т/с «Забудь і

00:00 Ралі-рейд «Дакар». Другий етап

ФУТБОЛ 05:00, 16:10 Чемпіонат Англії. «Евертон» — «Саутгемптон» 06:50, 18:00 Чемпіонат Англії. «Вест Хем» — «Манчестер Юнайтед» 08:40 Чемпіонат Англії. Огляд туру 09:40, 19:50 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті» — «Бернлі» 11:30 Чемпіонат Англії. «Сандерленд» — «Ліверпуль» 13:20 Чемпіонат Європи 2016 р. «Звуки літа» 14:20 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро» — «Лестер» 21:40 Чемпіонат Англії.

07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 10:30 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Залізний Ганс» 12:45 Віталька 15:20 Казки У 16:25 Країна У. Новий рік 16:50, 18:55, 21:00 Танька і Володька 17:25, 18:30, 19:30, 20:35, 21:35, 22:35 Одного разу під Полтавою 17:55, 19:55, 22:00 Одного разу в Одесі 23:00 М/с «Як козакиÖ» 01:00 Х/ф «Забійні канікули» 02:20 Х/ф «Повний дім 2» 04:40 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 06:55 М/С «Турбо» 08:15 Ревізор 11:15 Пристрасті по ревізору 13:30 Т/с «Якось у казці» 17:10 Т/с «Хроніки Шаннары» 19:00, 01:45 Х/ф «Няньки» 20:50 Х/ф «Твої, мої і наші» 22:35 Т/с «Гра престолів»

СТБ 06:25, 16:00 «Все буде добре!»

08:15 «Зіркове життя» 10:10 Х/ф «40+ або Геометрія почуттів» 13:50 «Битва екстрасенсів 15» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:20, 23:45 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:35 «Україна має талант!-6»

К1 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

10:20 «Три сестри» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» пригадай» 13:50, 15:15 Т/с «Причал кохання і надії» 18:00 Т/с «Співачка і доля» 19:40 Говорить Україна 23:30 Х/ф «Бібліотекар 3: Прокляття Юдиного потиру» 01:20 Х/ф «Бібліотекар 2: Повернення до копален Царя Соломона» 03:40 Т/с «Лист очікування»

ICTV 05:35 Студія Вашингтон 05:40, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:00, 09:15 Т/с «Динотопія. Нові пригоди» 11:00 Х/ф «Залізне небо» 13:05 Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з розшуку тварин» 15:00, 16:20 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи» 16:55 Т/с «Містер Хутен і леді» 19:20 Надзвичайні новини 20:20 Інсайдер 21:25 Х/ф «Крокодил Данді» 23:15 Х/ф «Крокодил Данді-2» 01:20 Т/с «Лас-Вегас» 02:50 Х/ф «Капітан Немо» 03:45 Х/ф «Канікули Пєтрова і Васєчкіна»

«Борнмут» — «Арсенал». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті» — «Уотфорд»

КІНОХІТ 08:15 Х/ф «Брюс Всемогутній» 09:50 Х/ф «Вихідний код» 11:15 Х/ф «Армагеддон» 13:40 Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» 16:00 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 18:00 Х/ф «Нічого втрачати» 19:35 Х/ф «Без обличчя» 21:45 Х/ф «Товариство мертвих поетів»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Глянець 08:00 Художній фільм 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 00:20 13 знаків зодіаку 13:10 Іду на ти 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20, 18:45 Т/с «Атлантида 2» 10:00 Д/ф «Помста природи 3» 20:20 Т/с «Олімп» 22:00 Т/с «Вікінги 2» 23:55 Т/с «Череп і кістки» 01:10 Т/с «Загублений світ» 02:00 Х/ф «Відьма»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50, 13:50 Правила життя 07:40 Правда життя 08:40, 20:00 Паралельний світ 09:40, 16:20 Легендарні битви 10:30, 21:50 Мегазаводи 11:20 Ігри розуму 13:00 Довідник дикої природи 14:40, 19:00 Містична Україна 15:30, 21:00 НЛО з минулого (Давні прибульці) 17:10, 22:40 Загадки планети 18:10 Навколо світу. Місця сили 23:40 Анатомія бою

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40, 07:20, 15:30, 22:10 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін — Мандрівник у часі 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Мія та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт

НТН 04:25 «Правда життя. Професії» 04:55 М/ф «Пригоди Буратіно» 06:00 Х/ф «Дежа вю» 08:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 09:50, 17:30 Т/с «Детективи» 11:00 Х/ф «Пригоди Бейлі: ніч у Каутауні» 12:40, 00:50 Т/с «Копи-новобранці» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 16:00 Концерт «Вогонь Вавилона» 19:00, 02:20 «Свідок» 23:00 Т/с «Елементарно» 02:50 «Випадковий свідок» 03:00 «Речовий доказ» 03:50 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 10:30 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Холодне серце» 12:45 Віталька 15:20 Казки У

Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 02:15, 05:15 Машина часу 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 09:00 Х/ф «Дворецький» 11:10 Х/ф «Острів» 13:30 Х/ф «Управління гнівом» 15:15 М/ф «Пригоди Десперо» 16:55 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 19:10 Х/ф «Гладіатор» 22:25 Х/ф «Пан Ніхто»

GEOGRAPHIC 07:30, 17:00 Марс: Новий світ 08:20, 17:45 Марс: Приземлилися 09:10, 18:35, 22:40 Марс: Розгерметизація 10:00, 19:25 Марс: Потужність 10:45, 20:15 Марс: Темна смуга 11:35, 21:00 Марс: Роздоріжжі 12:25 Ігри розуму: Здоровий глузд 12:50 Ігри розуму: Ліве vs Праве 13:10 Ігри розуму: Мораль 13:35 Ігри розуму: Гроші 13:55 Ігри розуму: Паранормальне 14:20 Ігри розуму: Пам’ять 14:40 Ігри розуму: Омани 15:05 Ігри розуму: Конформізм 15:30 Ігри розуму: Логіка 15:50 Ігри розуму: Особи 16:15 Ігри розуму: Позитивне мислення 16:35 Ігри розуму: Сон

EUROSPORT 09:30 Ралі-рейд «Дакар». Другий етап 10:00 Стрибки з трампліну. Турне 4-х трамплінів. Інсбрук. Кваліфікація 11:30 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф. Жінки. Скиатлон 12:15, 21:45, 02:30 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф. Жінки. Гонка переслідування 13:15, 23:30 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф.

16:25 Країна У. Новий рік 16:50, 18:55, 21:00 Танька і Володька 17:25, 18:30, 19:30, 20:35, 21:35, 22:35 Одного разу під Полтавою 17:55, 19:55, 22:00 Одного разу в Одесі 23:00 М/с «Як козакиÖ» 01:00 Х/ф «Мурахи у штанях» 02:20 Х/ф «Рам та Ліла» 04:40 М/ф «Лікар Айболіт»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 06:35 М/С «Турбо» 07:55 Ревізор 11:05 Пристрасті по ревізору 13:30 Т/с «Якось у казці» 17:10 Т/с «Хроніки Шаннары» 19:00, 01:50 Х/ф «Ну що, приїхали?»

20:50 Х/ф «Ну що, приїхали: Ремонт» 22:40 Т/с «Гра престолів»

СТБ 06:55, 16:00 «Все буде добре!»

08:55 «Зіркове життя» 10:45 Х/ф «Моя мама — наречена» 12:05 Х/ф «Історія кохання, або Новорічний розі-

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Невигадані історії 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 05:00 Час новин (Дайджест) 03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Остання втеча» 09:00 Х/ф «Запасний аеродром» 11:00 Х/ф «Скорботна бездушність» 13:00, 01:00 Х/ф «Велика заграва» 14:30, 02:30 Х/ф «Міф про Леоніда» 16:00 Телевікторина «Щаслива Чоловіки. Гонка переслідування 14:45, 23:00, 01:30 Стрибки з трампліну. Турне 4-х трамплінів. Інсбрук. HS 16:45 Теніс. Турнір ATP. Доха. Третій день 20:45 Гірські лижі. Загреб. Показові виступи 22:25 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 00:00 Ралі-рейд «Дакар». Третій етап 00:30 Т/с «Вашингтон» — «Торонто» 03:00 Т/с «Даллас» — «Монреаль»

ФУТБОЛ 05:00, 10:55, 16:25 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті» — «Уотфорд» 06:50, 12:45, 18:15 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас» — «Суонсі» 08:40, 00:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» 09:10, 14:35, 20:05 Чемпіонат Англії. «Борнмут» — «Арсенал» 21:55 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем» — «Челсі». Пряма трансляція 23:55 Чемпіонат Європи 2016 р. «Звуки літа»

КІНОХІТ 23:50 Х/ф «Сплеск» 01:40 Кримінал «Ілюзія обману» 03:30 Х/ф «22 кулі: Безсмертний» 05:20 Х/ф «Амелі» 07:15 Х/ф «Сищик» 08:40 Х/ф «Нічого втрачати» 10:15 Х/ф «Ларрі Краун» 11:50 Х/ф «Повітряна в’язниця» 13:40 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» 15:35 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 18:00 Х/ф «Вид на проживання» 19:45 Х/ф «І грянув шторм» 21:35 Кримінал «Легенда»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі граш» 13:45 «Битва екстрасенсів 15» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:20, 23:35 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:35 «Україна має талант!-6» 00:50 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-9»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOPSHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

10:20 «Три сестри» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 13:10 Іду на ти 08:30 М/ф 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання

година» 17:30, 05:30 Х/ф «Вхід у лабіринт» 19:00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 21:00 Х/ф «Заповіт професора Доуеля» 23:00 Х/ф «Шукачі» 04:00 Х/ф «Ваш син і брат»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05, 23:15 «Сміхопанорама» 11:05 Х/ф «Інспектор Лосєв» 15:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:55 Х/ф «Ні пуху, ні пера» 17:10 Х/ф «Слухати у відсіках» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 02:15, 05:15 Машина часу 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03 Полілог 22:15 Особливий погляд 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час новин (Дайджест)

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 09:00 Х/ф «Заповіт професора Доуеля» 11:00 Х/ф «Шукачі» 13:00, 01:00 Х/ф «Новий Вавилон» 14:30, 02:30 Х/ф «Межа бажань» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Вхід у лабіринт» 19:00 Х/ф «Сеніт Зон» 21:00 Х/ф «Срібні струни» 23:00 Х/ф «Різні долі»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35 Х/ф «Пригоди Електроніка» 14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:20 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 17:55 Х/ф «Блакитна стріла» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 23:15 «Сміхопанорама» 12:20, 00:20 13 знаків зодіаку 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:20, 18:45 Т/с «Атлантида 2» 10:00 Д/ф «Помста природи 3» 12:10 Д/ф «Суперкатастрофи» 20:20 Т/с «Олімп» 22:00 Т/с «Вікінги 2» 23:45 Т/с «Череп і кістки» 00:35 Х/ф «Проповідник із кулеметом»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 13:50 Правила життя 07:40 Правда життя 08:40, 20:00 Паралельний світ 09:40, 16:20 Легендарні битви 10:30, 21:50 Мегазаводи 11:20 Ігри розуму 13:00 Довідник дикої природи 14:40, 19:00 Містична Україна 15:30, 21:00 НЛО з минулого (Давні прибульці) 17:10, 22:40 Загадки планети 18:10 Навколо світу. Місця сили

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

У східному календарі 2017 рік — це рік вогняного півня, який прийде на зміну такій же вогняній мавпі 2016-го. І хоча за гороскопом влада вогняного півня настане лише 28 січня, українці, зустрічаючи Новий рік, можуть скористатися дрібкою магії, щоб нехитрими способами покращити своє життя в наступному році.

9

із зображенням символу року вже додадуть відповідного настрою. Додати яскравості на святковий стіл можна завдяки різнобарвним напоям. А ще можна приготувати кольоровий лід, заморозивши фруктовий сік.

Компанія

У східному календарі знак півня вважається дуже товариським, він любить увагу і компліменти. Тому найкраще зустрічати новий 2017 рік у шумній, великій компанії друзів і родичів. Також бажано до півночі встигнути помиритися із тими, із ким ви посварилися цьогоріч. Не починайте 2017-й із важким серцем: нехай минуле залишиться у минулому. Святкуйте Новий рік весело і шумно — півень любить погомоніти.

Подарунки

поради

магічно зустріти 2017 рік

як

Святкуйте Новий рік весело і шумно — півень любить погомоніти. зупиніть свій вибір на одязі вам хочеться одягнути щось Прикраси Одяг Що люблять півні? Звісно, все яскраве і блискуче. Тому новорічний одяг має бути відповідним. Щоправда, треба не перестаратися, адже є ризик перетворитися на двійника новорічної ялинки. Для зустрічі 2017-го обирайте вбрання червоних, помаранчевих і жовтих барв, які пасуватимуть вогняному характеру символа прийдешнього року. Якщо не хочете бути схожими на півнів, то доповніть навіть скромну новорічну сукню чи костюм яскравими аксесуарами. Якщо не любите червоні барви,

Новорічна м’ясна куля

Свинина — 300-350 г, цибуля — 1 шт., морква (велика) — 1 шт., сир — 80 г, печериці — 6-7 шт., лимон — 1 шт., часник — 3 зубці, соєвий соус — 2 ст. ложки, гірчиця — 1 ч. ложка, олія — 2 ст. ложки, зелень кінзи або петрушки за смаком, кисло-солодкі ягоди, італійські трави, рожевий перець, духмяний перець. Свинину відбийте і присипте травами та перцем. Змішайте соєвий соус, гірчицю, олію і лимонний сік. У приготованому соусі замаринуйте м’ясо. Дрібно поріжте цибулю, моркву, часник і ніжки грибів. Додайте духмяний перець і кілька зерен рожевого перцю. Капелюшки грибів відваріть 3 хв. з моменту закипання. Охолодіть. Сир потріть на дрібній тертці та змішайте з подрібненою зеленню і пропущеним через прес часником. Капелюшки грибів нафаршируйте сирною масою. Округлу форму застеліть фольгою. Свинину укладіть навхрест, краї повинні звисати з форми. Викладіть 2 повні ст. ложки

рожевого або марсалового кольору. Непоганим доповненням до яскравих червоних тонів стане синє і фіолетове. Так ви точно привабите увагу вогняного півня. Проте пам’ятайте про елегантність у новорічну ніч, тому і чоловікам, і жінкам варто відмовитися від джинсів із дірками на колінах чи старих футболок. Нехай чоловіки не соромляться у цю ніч підкреслювати свою мужність, а жінки — свою розкішність. Прийшов час «почистити пір’ячко» — одяг має бути гарним, але не вульгарним.

овочевої начинки. Далі — фаршировані гриби. Останній шар — овочі, що залишилися. Накрийте звисаючими краями свинини. Закрийте фольгою. Запікайте в розігрітій до 180 °С духовці 35 хв. Потім відкрийте фольгу і підрум’яньте м’ясо. Прикрасьте сиром і кисло-солодкими ягодами або рожевим перцем.

Салат “З Новим роком!”

Варений язик -300 г, листя салату, зерна граната, апельсин -1 шт., гриби -200 г, болгарський перець -1 шт., скибка хліба. Для заправки: винний оцет -1 ст. ложка, соєвий соус -1 ст. ложка, оливкова олія -1-2 ст. ложки. Гриби посмажити. Листя салату порвати, язик порізати, горіхи подрібнити, болгарський перець порізати, апельсин почистити, розділити на часточки та зняти плівки. Змішати усі інгредієнти для заправки, полити салат, перемішати. Викласти на тарілку,

Символ року полюбляє золоті прикраси, тому сміливо одягайте їх у новорічну ніч. Але не перетворюйте себе на музейний експонат і уникайте прикрас із символами хижих тварин, адже за таке символ року вам не подякує. Якщо ви не захоплюєтеся золотими прикрасами або вважаєте, що вони не пасують вашому вікові, можете одягнути яскраву біжутерію. Але для зустрічі Нового року не купуйте дешеві брязкальця за три гривні, знайдіть те, що пасуватиме «господарю» 2017 року. Пам’ятайте про золоту середину: навіть якщо

насипаючи салат гіркою — це буде ялинка. Зверху посипати зернятками граната. Скибку хліба підсмажити в тостері чи духовці, формочкою вирізати з неї зірочку та прилаштувати зверху на салат.

Новорічний салат «Півень»

200 г курячого філе, 200 г печериць, 1 цибулина, 5 волоських горіхів, 200 г консервованої кукурудзи, 100 г майонезу, 2 ст. л. олії, 1/4 ч. л. солі, 1/4 ч. л. перцю, 100 г твердого сиру, 1 болгарський перець червоного кольору, 1 пучок кропу. Відвари куряче філе, охолоди його і розділи на волокна. Використовуючи рослинну олію, обсмаж цибулю і гриби на сковорідці. Горіхи подрібни. Змішай у мисці куряче філе, смажену цибулю з грибами, консервовану кукурудзу і горіхи. Заправ салат домашнім майонезом , додай перець і сіль. Акуратно виклади заправлений салат у миску, надаючи йому форму півника. Потім натри на дрібній тертці сир і прикрась

дуже епатажне, краще відкладіть такі прикраси для іншого випадку.

Страви і напої Древні племена уникали вживати в їжу свої тотеми, духів, які їх захищали і допомагали в полюванні. Тому в магічну новорічну ніч краще не готувати на стіл страв із курятини: символ року не буде у захваті від того, що ви апетитно наминаєте його родичів. Ще одне табу святкового столу 2017 року — яйця приготовані окремо, наприклад, фаршировані. Але додавати яйця у різноманітні салати і закуски

ним страву. З червоного перцю виріж гребінець, дзьоб, смужки для хвоста і крила півника. З горошини чорного перцю зроби око, а також розмісти під птахом трохи кропу.

Запечена риба з картоплею

Картопля — 6 шт., риба — 500 г, помідори — 2 шт., цибуля — 2 шт., сир твердий — 100 г, зелень — 1 ст. л., вершки або рибний бульйон. Картоплю почистити та порізати тонкими кільцями, цибулю — півкільцями. Помідори нарізати великими кільцями. Рибу порізати на невеликі шматки. Сир нарізати тонкими пластинками — як на бутерброд. Зелень подрібнити. У вершки додати сіль, перець, можна ще які-небудь спеції для риби. У форму спочатку викласти картоплю, цибулю, потім рибу. Злегка присолюючи, посипати зеленню і добре змастити вершками. Потім помідори — теж змастити вершками. На останок покласти пластинки сиру так, щоб

можна, тільки щедро прикрасьте декором, щоб новорічний півень нічого не помітив. А ще краще — використовувати перепелині яйця. Півня можна привабити також цілком пташиними інгредієнтами у стравах — пшеничною мукою, рисом, крупами, зернами кукурудзи тощо. Створюючи меню для новорічного столу, проявіть фантазію та творчість, адже півень таке любить. Цікавим буде поєднання м’ясних і рибних страв на столі. Прикрасити страви можна помідором, буряком й іншими продуктами червоних барв. Уникайте штучності у їжі, бо півень не пробачить фальші. Десерти від майстерних господинь вогняного півня особливо порадують. Доречною буде і ваза з яскравими фруктами у тонах наступного року, щоб у домі не було ні нужди, ні голоду. Не забудьте яскраво сервірувати святковий стіл. Навіть кольорові серветки

вони покрили всю поверхню. Пекти 30 хвилин при температурі 200 градусів.

«Ялинковий ліс»

Для тіста: 150 г борошна, 5 яєць, 200 г цукру, 10 г ванільного цукру, щіпка солі. Для крему: 1 яйце, 200 г вершкового масла, 100 мл молока, 150 г цукру, 1 ст. ложка какао, Для просочення: 4 ст. ложки цукру, 6 ст. ложок води, 2 ст. ложки коньяку. Для прикраси: 30 г вершкового масла, 30 г вершків, 1 склянка цукрової пудри, 10 г ванільного цукру, зелений харчовий барвник, різнокольорова кондитерська глазур, 100 г шоколаду. Спочатку приготуй бісквіт. Для крему яйце розітри з цукром, додай молоко, какао і перемішай. Отриману суміш постав на вогонь і, помішуючи, доведи до кипіння, а потім охолоди. М’яке вершкове масло збий, і постійно помішуючи, додай у нього шоколадну масу. Сироп для просочення готується таким чином: воду і цукор змішай, доведи до кипіння, зніми піну й охолоди. Потім додай коньяк і перемішай.

Якщо ви таки вирішите святкувати Новий рік у великій компанії, не забудьте розщедритися на маленькі, але цікаві подарунки. Якщо ж фінанси вам цього не дозволяють, зробіть подарунки власними руками, приміром, розмальовані імбирні пряники, перев’язані яскравими стрічками, або ароматизована природними інгредієнтами сіль. Півні полюбляють практичні подарунки, тому дрібні аксесуари для кухні для жінок чи інструменти для чоловіків будуть теж доречними. Вогняний півень — непростий символ року, тому в 2017 році не виключені й «півнячі бої». Однак сподівайтеся, що ці сварки минуть вас, а півень залишиться вогняним лише у календарі. Гарної і яскравої вам зустрічі Нового 2017 року — року вогняного півня.

Приготуй глазур. На середньому вогні нагрій вершки і вершкове масло, поки воно не розтопиться. Помішуючи, додай цукрову пудру і ванільний цукор. Зніми з вогню, додай харчовий барвник і збий міксером до однорідної консистенції глазурі. Охолоджений бісквіт розріж уздовж на дві частини. Просочи обидві частини бісквіта сиропом з коньяком. Змасти бісквіт кремом і з’єднай обидві половинки. Зверху глазур’ю намалюй порційні ялинки, прикрась їх різнокольоровими кульками з кондитерської глазурі і посип цукровою пудрою. Плитку шоколаду поламай на невеликі прямокутні шматочки і встав по колу в бісквітний торт у вигляді ялинкових стовбурів.

Коктейль «Настрій»

Кола, лід, червоне вишневе вино, ром. Спочатку подбайте про те, в яких келихах ви будете подавати цей вишуканий коктейль. На дно келиха покладіть кубики льоду. Змішайте 1 частину рому і 3 частини вишневого вина. Долийте крижану колу. Прикрасьте коктейль.

10

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Таке могло статися

лише під Новий рік!

15 веселих новорічних історій, які покращать вам настрій

Людей чомусь зовсім не турбує, де вони знаходяться сьогодні, де будуть завтра, і як з користю організувати своє життя, але як провести Новий рік, вони вирішують ще з вересня. Здається, тільки нещодавно ми помирали від літньої спеки, а сьогодні вже кутаємось у теплі зимового одягу і радіємо першому снігу. Та й до Нового року залишилися лічені дні, пролетять - і не помітиш. А пам’ятаєте, як у дитинстві ми чекали цього свята тижнями? І це передчуття робило свято ще більш дивовижним. Щоб уже зараз зробити настрій трішки новорічним, ми починаємо серію передноворічних публікацій, і перша з них присвячена веселим історіям, які відбувалися, відбуваються, або могли статися під Новий рік.

1. Приходить на пошту лист з адресою «Дідові Морозу». Працівники пошти його відкрили і читають: «Здрастуй, Дідусю Морозе! Пише тобі Діма. Я живу в дитбудинку. У нас зима, Новий рік, але я на вулицю вийти не можу, тому що у мене немає теплої шубки, рукавичок, шапочки та валянок. Дідусю, пришли мені, будь ласка, шубку, шапочку, валянки і рукавички». Ну, листоноші розплакалися, скинулися, хто скільки міг, купили шубку, шапочку і валянки, на рукавички вже не вистачило. Вирішили відправити без рукавичок. Через деякий час знову приходить лист Дідові Морозу від Діми: «Спасибі, дідусю, за шубку, валянки і шапочку! А рукавички не дійшли, напевно, ці сволоти на пошті витягли...»

2. Дід Мороз: - Здрастуйте, дорогі діточки! Ми зі Снігуронькою приїхали до вас із самої Півночі. Для початку в нас запланований конкурс віршів. Ви будете читати вірші, а переможе той, хто першим принесе штопор.

3. Середина грудня. Лежить

на старому дивані в квартирі з обдертими шпалерами безробітний актор. Роботи немає, грошей немає. Лунає телефонний дзвінок: - Доброго дня, турбуємо вас щодо зйомок. Ми вам пропонуємо знятися в Голлівуді, у Спілберга. Роль, щоправда, не головна, головну грає Роберт Дауні, але теж серйозна. Гонорар п’ятсот тисяч доларів плюс відсотки від зборів. Вашою партнеркою буде Анджеліна Джолі, проживання на весь період зйомок вам оплачується в найкращому готелі Лос- Анджелеса. Ну як, згодні? Актор, заковтнувши слину: - Згоден.

- От і добре, зйомки з 25-го грудня, ми вам висилаємо запрошення, оформлюйте візу.

- З 25-го?! Ой, ні, вибачте, я не можу, у мене ялинки...

4. Ізраїль, Новий рік, сім’я сидить за святковим столом. Зі столу повільно падає виделка. Батько сімейства, перекидаючи стіл, ловить її в сантиметрі від підлоги.

- Фух, слава Богу, більше ніяких гостей не буде. І тут у кімнату вбігає донька: - Тато, тато! Там тітка Соня в ліфті застрягла!

5. Чоловік приходить до психоаналітика: - Лікарю, у мене все асоціюється з сексом ...

- Так, давайте перевіримо. Ну, наприклад, сонце?

- Ну, таке ж гаряче і палке.

- А горілка?

- Так само швидко закінчується.

- А Новий рік?

- Ну, це вже зовсім просто.

Спочатку довго до нього готуєшся, а коли він настає, то тупо хочеться спати...

6. А скажіть: ось Санта Клаус існує? А то мама каже, що так, а дружина сміється...

7. Оголошення в магазині: «Шановні покупці! На третьому поверсі нашого магазину проводиться передноворічний розпродаж фальшивих ялинкових іграшок. Ціни знижені на 70%». Натовп біжить на третій поверх, там біля прилавку вже повно народу, всі здивовано розглядають іграшки.

- Пробачте! - нарешті не витримує хтось. - А що таке фальшиві ялинкові іграшки, і чим вони, власне, відрізняються від справжніх? Продавець – молодий чоловік інтелігентного вигляду - пояснює: - А ось, подивіться - на вигляд вони як справжні, так? І додає сумно: - Але радості від них ні-я-ко-ї...

8. Передноворічна вечірка в офісі фірми. Усі вже випили, потанцювали, а особливо «продвинуті» усамітнились... Із закутка чути голоси двох молодих співробітників: - Ах, Коля, Коля... ще ніколи мені з тобою не було так добре. Напевно, це тому, що скоро свято?

- Ні, - зніяковіло відповідає молодий чоловік, - скоріше тому, що я - не Коля.

9. Одного чоловіка звільнили з роботи напередодні Нового року. Дружина від нього пішла, забрала дітей та речі. Залишився

один - без сім’ї, грошей, роботи. Прокидається 31 грудня в порожній квартирі і думає «навіщо мені таке життя». Бере мотузку, стає на стілець, і тільки-но збирається накинути мотузку на люстру, як у двері ввалюється п’яний Дід Мороз. Дивиться на нещасного і питає: - Що це ти там робиш?

- Так життя – просто жах, не можу я більше, набридло!!! Вирішив ось...

- Ну, якщо ти все одно на стільці, розкажи хоч віршик, чи що...

10. Стукіт у двері.

- Хто там?

- Дід Мороз.

- А чи не брешеш?

- Вік волі не бачити...

11. Чим зайнятись у Новий рік?! Спитайте у друга: - Вінні Пух - свиня чи кабан? І насолоджуйтеся... 90% відповідають, що - свиня, хоча правильна відповідь - ведмідь.

12. Сподобалися вашому синові новорічні подарунки?

- Ой... Розбив синочок всі подарунки... і машинку, і танк, і ялинку розбив, і всі іграшки на ялинці...

- І мій подарунок розбив?

- Та ні, ваш молоточок цілий.

13. 19 серпня...

- Скажіть, а чисто теоретично ялинка може сама піти?..

14. У нас з друзями є традиція, щороку 31 грудня ми ходимо... А от 1 січня вже ні...

15. Jingle Bell, Jingle Bell... Веселий час - святвечір. Особливо для Санта Клауса: місіс Клаус спалила різдвяне печиво, ельфи вимагають понаднормові і не роблять іграшки, а олені в обід так насвяткувались, що розбили сани. Санта рве бороду від злості: - Святвечір уже на дворі, подарунки не готові, печиво у смітнику, і цих рогатих алкоголіків тепер не розбудиш! А де вештається Маленький Янгол? Три години тому відправив засранця за ялинкою!!! Відчиняються двері і ввалюється Маленький Янгол: - Чуєш, діду, а куди ж ми дерево запхаємо? З тих пір і пішла традиція саджати на верхівку ялинки маленького янгола. І правильно - грубіянити не треба літнім людям.

Виробник вікон та дверей «Норма Пласт» щиро вітає всіх зі світлими і радісними святами – Новим 2017 роком та Різдвом Христовим! Нехай святкові дзвони Нового року озвуться у ваших серцях радістю, благодаттю, великою надією на краще майбутнє, а Різдвяна зірка принесе у ваші домівки щастя, тепло, достаток і любов.

З Новим роком та Різдвом Христовим!

Шановні працівники, ветерани праці, орендодавці ПСП «Граніт» сіл Токарів, Кам’янка, Кошелів, Косенів, Крайня Деражня, Малий Молодьків, Ярунь, Юрківщина, Майстрова Воля! Щиро вітаю вас із Новим роком та Різдвом Христовим! У ці світлі свята хочеться побажати миру і спокою в кожному домі, добра, взаєморозуміння, достатку, любові, щастя, душевної рівноваги, успіхів у всіх починаннях, побільше радості, міцного здоров’я та всіх благ! Нехай справдяться усі очікування і збудуться найзаповітніші мрії! Доброго вам Нового року! З Різдвом Христовим! З повагою герой соціалістичної праці С. Г. Сидорчук

Шановні жителі Баранівського району! Сердечно вітаємо вас із світлими та радісними святами Нового року та Різдва Христового! Рік, що минає, залишив по собі помітну віху в історії нашого краю, в біографії кожного жителя нашого району. Він подарував нам чимало незабутніх хвилин, пов’язаних із новими здобутками та звершеннями, новими досягненнями та успіхами. А ті труднощі, які нам довелося долати, довели, що спільна праця органів виконавчої влади, місцевого самоврядування, базових підприємств та господарств, підприємців та громад району здатна вирішувати будь-які проблеми. Щиро хочемо сказати вам, дорогі земляки, слова особливої вдячності та шани за працьовитість і оптимізм, за розуміння і за все, що ми зуміли зробити разом. Попереду нас чекає чимало змін, тож нехай радість Новоріччя та Різдва Христового дасть усім нам наснагу продовжити всі розпочаті добрі справи, а Новий Рік принесе натхнення та сили для здійснення усіх задумів, планів та сподівань. Нехай Різдвяна зірка зігріє своїм теплом кожну домівку, кожну родину. Бажаємо, щоб віра, надія та любов завітали у наші серця й оселили в них відчуття щастя та радості! Миру, добра, здоров’я та злагоди в Новому році! З Новим 2017 роком та Різдвом Христовим! З повагою та найкращими побажаннями Голова райдержадміністрації Голова районної ради Микола Вельчинський Сергій М’ялківський

Дорогі друзі!

Учора спостерігав картину - приходить серед ночі брат молодший з гулянки, судячи по запаху, явно не кефір пив. І всіляко намагається не спалитися, навмисне чіткі рухи, підкреслена акуратність, при відсутньому погляді і в повній тиші. Роззувся, повісив куртку, пішов мити руки ... Помив, завернув на кухню, став готувати їсти. Усе без косяків. Навіть цікаво стало, чим закінчиться. Стою, з-за рогу тихенько спостерігаю. Сів, поїв, як граф, з серветочками, виделкою-ложкою, помив посуд, пішов у туалет і ... звуки витікаючого з організму алкоголю чув, напевно, весь будинок. За спиною мамин голос: "Ніколи ще Штірліц не був так близько до провалу".

Настає Новий рік – час нових надій, успіхів і перемог. Яким буде наступний рік, залежить від кожного з нас. Тому, насамперед, хочу побажати вам усім віри в себе і свої сили, великих звершень, відкриттів і сподівань. Ми їх обов’язково втілимо в життя! Нехай прийдешній рік лише примножує рахунок щасливих миттєвостей, поруч будуть дорогі вам люди, а тепло сімейного вогнища приверне бажаних гостей. Підбадьорте стомлених, посміхніться тим, хто самотній — і життя сторицею віддячить вам за вашу турботу. Прийміть сердечні побажання здоров’я, благополуччя, щастя і процвітання! Гарного настрою та веселих новорічних свят! З Новим роком та Різдвом Христовим! З повагою директор ЖД УДППЗ «Укрпошта» Нечипорук О.С.

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Шановно громадо сіл Орепи та Лідівка! Прийміть найщиріші вітання з нагоди зустрічі Нового 2017 року та Різдва Христового! Народе мій рідний, у ніч Новорічну — Добробуту, щастя і слави довічно! Щоб рід український прославив планету! Бажаю кожному нового злету! Щоб кожну оселю засіяли житом, Щоб краще й заможніше всім стало жити! Щоб мрії здійснились, роки додавались, Щоб в кожній родині весілля гулялись! Замети усмішок, хурделиці сміху, Застілля святкового всім нам на втіху. З повагою сільський голова Романюк С. В.

Дорогі жителі Броницької Гути!

Шановні жителі та гості міста, ПрАТ ВКФ «Леся»

Щиро вітаю вас з прийдешніми Новорічно-Різдвяними святами! Нехай у Новому році прийдуть до вас щаслива доля, любов і злагода, натхнення та успіх, щирість і вірність добрих друзів. Хай збудуться всі заповітні мрії, благородними справами наповнюється життя. Хай рік Новий стане роком невичерпної енергії, постійного безмежного оптимізму, принесе вам віру і надію у день прийдешній. Щастя вам у помислах і діях ваших, успіхів у праці.

щиро вітає вас з Новим роком!!! Хай рік, в який ступаємо, підходить до нас під знаком миру і добра, любові й поваги до ближнього, буде роком чистих помислів і добрих справ та багатим на нові здобутки і приємні події. Бажаємо усім міцного здоров’я, віри в процвітання кожного, нових можливостей та усмішки фортуни. Нехай збуваються мрії, нехай удачі й благодать приходять у кожен дім. Творімо, шукаймо, підкорюймо вершини життєвих негараздів. З повагою адміністрація підприємства та профспілковий комітет

Шановні працівники управління Держпродспоживслужби та державної ветеринарної медицини! Щиро вітаю Вас з прийдешнім 2017 роком та Різдвом Христовим! Бажаю міцного здоров’я, щастя, радості, сімейного благополуччя і достатку в родинах. Нехай Новий рік додасть нам усім віри в майбутнє, життєвих сил, усі труднощі будуть переможені, а успіх супроводжує скрізь та в усьому. Хай вбереже вас Бог від негараздів життя, а Різдвяна Зоря обдарує добрим настроєм, упевненістю та вірою в майбутнє. З глибокою повагою та найкращими побажаннями в. о. начальника управління Держпродспоживслужби в НовоградВолинському районі О. В. Коваль

Шановні краяни, жителі сіл Піщів, Дуплинки, Жеребилівка!

Щиро вітаю вас зі світлими та радісними зимовими святами. Нехай Новий рік принесе вам гарні новини, щасливі події, додасть наснаги та творчого натхнення, а також наповнить серця добром, любов’ю і вірою у здійсненні заповітних мрій та сподівань. Щасливого Нового року та веселого Різдва. З повагою Ваш сільський голова П. О. Кравчук

Шановні новоград-волинці!

Завершується 2016 рік, який був нелегкий для всіх нас, але надія на краще вже давно живе в наших серцях, то нехай всі негаразди залишаться у старому році. Від імені президії міської організації ветеранів щиросердечно вітаю вас з Новорічними і Різдвяними святами та 73-річницею визволення міста Новограда-Волинського від фашистських загарбників! Від усієї душі бажаю вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя, мирного неба та удачі у всьому! Голова міської організації ветеранів В. О. Парфьонов

Шановні новоград-волинці! Сердечно вітаємо вас із прийдешнім Новим 2017 роком та Різдвом Христовим! Щиро бажаємо міцного здоров’я, наснаги, святкового бадьорого настрою, сімейного благополуччя. Хай ваші надії та сподівання збудуться в наступному році. Миру та спокою вашим оселям. За дорученням міської організації політичної партії «Опозиційний блок» Журбенко О. І.

11

З повагою В. О. Примак, сільський голова

Дорогі мої жителі Киянки!

Щиро вітаю вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай магічна чарівність цих свят буде в посмішках ваших близьких, урочистих вітаннях, особливій теплоті, радості, які створюють дивовижне відчуття світла, злагоди і щастя. Зичу здоров’я, здійснення всіх бажань і надій, успіхів у ваших справах, щоб кожен день був наповнений благополуччям та мудрістю, яка допоможе здолати всі негаразди. Щиро бажаю радості, любові, достатку в домі, щасливої та щедрої долі, а впевненість у завтрашньому дні хай назавжди наповнює ваші серця! З повагою І. М. Пасічник, Киянський сільський голова

Шановні жителі сіл Кикова, Немильня, Українське!

Дорогі мої друзі! З наближенням улюблених зимових свят серце переповнюється приємним теплом. Цим теплом хочеться поділитись з друзями, зігріти ним тих, хто занепав духом. Щире дружнє слово, душевні зустрічі, теплі обійми — найкращий подарунок у такі дні, найцінніше, що є у святі. Тож цінуймо завжди те тепло, що є в наших серцях! Успіхів і мудрого життєвого шляху кожному! Гармонії і кохання вашим родинам! Миру, добра і свободи нашій Україні! А ще — віри, натхнення і сил нам з вами, щоб досягти й зберегти усе вищезгадане! З Новим роком та Різдвом Христовим! З повагою сільський голова Ю. М. Процюк

Шановно громадо Суховолі та Партизанського! У цей передноворічно-різдвяний час дозвольте привітати вас з прийдешніми святами. Сподіваюся, що ви підходите до них із новими здобутками і далекосяжними планами. Нехай Новий рік та Різдвяна Зоря принесуть у ваші домівки веселий настрій, здоров’я, щастя, гучну колядку та зігріють радістю серце. Щасливого Нового року та веселого Різдва!

З повагою Георгій Арсентійович Юзвінський, депутат районної ради

Вітаємо!

Жителі Великомолодьківської сільської ради вітають сільського голову

Ларису Євгенівну Левчук,

депутатів та колектив сільської ради з Новим 2017 роком, Різдвом Христовим та з нагоди нагородження дипломом за І місце серед сільських та селищних рад районного конкурсу «За зразкове квітуче село» та «Кращий сільський, селищний голова». Також з нагородженням обласною радою грамотою та іменним годинником. Прийміть слова вдячності за Вашу працю. Разом з Вашими однодумцями та депутатами Ви зробили за один рік дуже багато добрих справ. Бажаємо в роботі стабільності та процвітання. Нехай розуміння та підтримка нашої громади, депутатів та Вашого колективу стане стартом для великих справ, заслужених успіхів, втілення мрій в ім´я розвитку рідного краю та нашої громади. Нехай святкові дзвони Нового року озвуться у ваших серцях радістю, благодаттю, великою надією на краще майбутнє, а Різдвяна зірка принесе у ваші домівки щастя, тепло, достаток та любов.

Жителі села Курчицька Гута щиро вітають з Новим роком та Різдвом Христовим начальника Курчицькогутянського ЦПД, новообраного депутата Чижівської ОТГ Володимира Вікторовича Потайчука. Спасибі за те, що Ви були і залишаєтеся з нами. Нехай Новий рік принесе Вам нові сили для втілення найсміливіших планів і звершень. Нехай прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Зичимо Вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! Бажаємо гарного настрою і любові, нехай у Вашому житті панують гармонія та вдача! Подальших професійних досягнень, миру і злагоди в сім’ї. Тепла і світла у Вашій оселі!

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Цукерки-півники на паличці Влаштуй своїм батькам маленьке свято — приготуй для них цукерки-півники на паличках. Упевнений, вони будуть тобі дуже вдячні за можливість знову відчути незабутній смак родом з дитинства. Інгредієнти: • цукор — 300 г, • вода — 100 мл, • яблучний оцет — 1 чайна ложка, • дрібка какао — не обов’язково, • мед, горіхи, варення — за бажанням, • формочки, • дерев’яні шпажки.

Надати льодяникам особливого смаку та кольору допоможуть соки й харчові барвники. Готуємо!

1. У невеличку каструлю насип цукор. Додай воду або твій улюблений сік. Для приготування льодяників-півників ідеально підійдуть лимонний, гранатовий, апельсиновий, виноградний, яблучний та вишневий соки.

2. Ретельно перемішуючи вміст каструлі, тримай суміш на маленькому вогні, аж доки весь цукор не розтане.

3. Додай яблучний оцет.

Як Ведмежатко Новий рік зустрічало

Ця неймовірна, але правдива історія трапилась в одному засніженому лісі. Якраз перед Новим роком. Маленьке Ведмежатко спало у своєму ліжечку під теплою ковдрою, яку Мама-ведмедиха зробила ще восени з пахучих лугових квітів і зеленої травички. І снилися йому солодкі сни... Ведмежа посміхалося і посмоктувало свою лапку. Звісно ж, йому снився мед. Аж заворушилося Ведмежатко. Аж носик залоскотало. Мишко чхнув раз, удруге і... прокинувся. Меду не було. У віконце світив сріблястий Місяць. Тік-так, тік-так — вистукував годинник. Тато й Мама спали у своїх ліжках і нічого не чули. А Мишкові дуже кортіло меду...

— Може, мед ще є в дуплі старої липи, де Тато пригощав мене улітку? — прошепотів він, тихесенько відчиняючи двері.

— Піду подивлюся, а раптом хоч трішки лишилося. Боженьку, будь ласка, допоможи мені знайти мед...

— Ой-ой-ой, що це? — здивовано вигукнув Ведмедик,

побачивши перед собою замість зеленої травички щось біле, пухнасте, ще й осяяне сріблястими вогниками.

— Не лякайся, Малюче, це випав сніжок, бо зараз зима, — весело підморгнув із зоряного неба Місяць.

— А я підсвічую сніжок, і тому він такий блискучий.

—Але я всеодно хочу меду, — пробурчав Ведмедик і подибав до знайомого дупла. Він ще не знав, що Бджілки, як і Ведмеді, взимку сплять. Але що це? З лісової галявини чувся веселий гомін, пісні.

— Що за дивина! Чому це звірята галасують? Довкола сніги, ніч, а їм веселощі, — дивувався Мишко, заховавшись за пухнастим білим кущем.—А ялинка як гарно

прибрана різнобарвними іграшками, гірляндами, та ще й виблискує проти Місяця.

— Погляньте, подивіться, хто до нас на свято прийшов.

— Це Білочка побачила Ведмежа і, схопивши його за лапку, потягла до гурту. Такого Малюк ще не бачив. Звірята співали, танцювали, веселились. А які кумедні маски! У Лисички — мурашка, у Вовчика — сонечко, у Білочки— жабка, у Їжака — кіт, у Зайчика — черепаха.

— Новий рік! Новий рік!

—співали звірята. — Дідусю

Новорічні знахідки. Порахуй предмети.

Цукерки-півники на паличці

Морозе! Де ти? Ми вже тебе зачекались!

— Ого-ого-ого-о-о-о! — залунало верхів’ям дерев. — Я вже близенько!

—Це наш добрий Дід Мороз, — закричали звірята, танцюючи довкола новорічної ялинки. Й ось на святкову галявину виїхав на золотих санках Дід Мороз з величезним мішком подарунків. Вистачило на всіх. Білочка отримала горішки, Лисичка — цукерки, Вовчик — пряники, Козенята — по капустинці, Зайчик — морквинку, Їжачок — яблучка. А Ведмежаткові дістався глечик меду.

— Який гарний сон мені наснився. Та ще й справдився. Спасибі Бозі,— пробурмотів Мишко.— Піду тепер у своє тепле ліжечко спати до весни. Ось і казочці кінець, а хто слухав — молодець. Олена НОВИК

З’єднай предмет і його тінь.

В ір ш ики НОВОРІЧНА ЯЛИНКА Ой весела в нас зима, Веселішої нема: Грає срібними зірками, В’ється синіми димками, Снігом землю обійма. Ой струнка ялинка в нас! Скільки сяє тут прикрас! Ми зібралися юрбою — Разом з піснею новою Рік Новий стрічать.

Як ти думаєш, який подарунок отримає білочка? Що Дід Мороз принесе зайчику, а що — ведмедику?

М.Рильський

ЗАПРОСИНИ ДІДА МОРОЗА

М. Сингаївський

*** Довго думав носоріг, Що вдягнуть на Новий рік? Буде маскарадний бал, Там казковий карнавал. «Мабуть, я вдягнусь на свято У костюмчик зайченяти». Та чомусь на карнавалі Носорога впізнавали.

Т. Корольова

Увага! З карамеллю працюй обережно, аби сироп не потрапив на шкіру, — це дуже небезпечно!

5. Залиш до повного охолодження. Солодкі льодяники-півники готові! Упевнений, ці ласощі настільки тобі сподобаються, що не вибуватимуть із твого столу весь наступний рік.

Зага дки

У тебе має вийти красивий янтарний сироп.

Ой, дідусю, наш Морозе, Ти прийди до нас з морозом, Швидше стукай у вікно, В гості ждем тебе давно. Розкажи, як у діброві Сяють зіроньки зимою, Як там білочки малі Сплять у теплому дуплі. Ой, дідусю бородатий, Ти прийди до нас на свято І дарунками в цей час Почастуй, Дідусю, нас.

3. Саме час додати обраний барвник, мед, варення тощо. Цікаво! Якщо замінити цукор медом, можна приготувати дієві льодяники від простуди. От тільки захоплюватися такими солодощами не варто: можлива алергічна реакція. Якщо плануєш зробити цукерки насиченого шоколадного кольору, замість барвника додай розведений у невеликій кількості води какао-порошок.

4. Розлий золотисту суміш у змащені олією формочки. Не забудь вставити в цукерки шпажки.

Знайди 8 мідмінностей.

З неба падають сніжинки, Люди всі несуть ялинки. Рік старий кудись утік – Так приходить… *** Має повно колючок, Мов зелений їжачок, А в зимові гарні свята Має ще й прикрас багато. *** У холодну зимню пору Стоїть баба серед двору. У бабусі біла шуба, Діткам баба мила й люба, З ними грається охоче, Та до хати йти не хоче. *** Він легкий, неначе пил, З неба він летить без крил, Наче мох, м’який-м’який, І холодний, і блідий. З’їсть його весною сонце. Хто скоріш вгадає – Що це? *** Яка вода у воді плаває? *** Удень вікно розбивають, а вночі воно саме вставляється. *** Рано-вранці увесь світ Вбрався в білий оксамит. А як вітер нападе, Оксамит цей пропаде. *** Пухнастий сніг усе вкриває, Різдвяна зірка в небі сяє. Повсюди радість, щастя, сміх — Цей місяць перший із усіх. *** Невеличкі дві хатини, В них м’які і теплі стіни. По п’ять братиків малих Прожива в хатинах тих.

Новий рік. Ялинка. Снігова Баба. Сніг. Крига. Ополонка. Іній. Січень. Рукавиці.

12

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

23:40 Анатомія бою 00:30 Прихована реальність

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40, 07:20, 15:30, 22:10 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін — Мандрівник у часі 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Мія та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 05:10 Х/ф «Чокнутий професор» 06:55 Х/ф «Пан Ніхто» 09:20 Х/ф «Гладіатор»

ПЯТНИЦА УТ-1 06:05, 08:05 АгроЕра 06:10 На слуху 06:35 Ера будівництва 07:05 Смакота 07:30, 23:00 Золотий гусак 08:10 Світ on line 08:35 Територія закону 08:40 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Попелюшка» 10:20 М/с «Гон» 11:05 Хто в домі хазяїн?

11:25 Хочу бути 11:55 Х/ф «Сісі — непокірна імператриця» 14:00 Путівник прочанина 14:15 Фільм-реконструкція «Ейфель. Правдива історія» 15:10, 02:30 Біатлон. Кубок світу. ІV етап. Спринт 7, 5км. (жінки) 16:45, 21:30 Щасливого Різдва 17:40 УРОЧИСТЕ БОГОСЛУЖІННЯ НА СВЯТО РІЗДВА ХРИСТОВОГО 21:00, 05:35 Новини 23:25 Концерт Міли Нітіч. 2 ч.

01:20 Музичне турне 03:55 Т/с «Роксолана» 04:45 Д/ф «Раїса Недашківська. Те, що не вмирає»

1+1 06:00, 19:30 ТСН 06:55, 01:35 Т/с «Поцілуймося» 09:35 «Чотири весілля — 2» 10:45 «Міняю жінку» 12:00 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 13:45, 20:15 «Вечірній квартал» 17:45 Х/ф «Сам удома 5» 00:15 «Різдвяні історії з тіною кароль»

ІНТЕР 05:25 Т/с «І все-таки я кохаю...»

07:20 Х/ф «Дубравка» 08:50 Х/ф «Шалено закоханий» 10:45 Док.проект «Зустрічайте-Челентано!»

11:45 Х/ф «Приборкання норовливого» 13:20 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 15:10 Х/ф «Діамантова рука» 17:00 Пряма трансляція вечірнього Різдвяного богослужіння 19:00 Різдвяний спецвипуск «Стосується кожного» 20:00, 02:45 «Подробиці» 20:30 Т/с «Дружина генерала» 00:10 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки»

СУББОТА УТ-1 06:00 У просторі буття 06:35 На слуху 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:20 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:35 Тепло. Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 УРОЧИСТЕ БОГОСЛУЖІННЯ НА СВЯТО РІЗДВА ХРИСТОВОГО 12:25, 02:20 Біатлон. Кубок світу.

12:15 Х/ф «Володар кілець: Братерство кільця» 15:20 Х/ф «Скубі-ду 2: Монстри на волі» 17:10 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 19:10 Х/ф «Версальський роман» 21:20 Жахи «Мисливці на тролів» 23:20 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 01:10 Х/ф «Лабіринт Фавна» 03:10 Х/ф «Ілюзіоніст»

GEOGRAPHIC 04:35 Ігри розуму: Сон 05:00 Ігри розуму: Життя мозку 05:45 Наукові дурниці: Феєрверки для «чайників» 06:10 Наукові дурниці: 06:35, 21:25 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Ламборгіні Авентадор 07:20, 17:00 Прорив: ВОДАпокалипсис 08:05, 17:45 Прорив: Енергія на межі 08:50, 18:30 Прорив: Боротьба з пандеміями 09:35, 19:10 Прорив: Більше ніж чоловік 10:20, 19:55 Прорив: Мозок: останній рубіж 01:50 Док.проект «Час Різдва» 03:15 Х/ф «Мить кохання»

УКРАЇНА 06:10, 15:00, 19:00, 02:30 Події 07:00, 05:40 Зірковий шлях 08:30 Т/с «Моє кохане чудовиська» 12:15 Т/с «Забудь і пригадай» 15:15 Т/с «Нахаба» 19:40 Говорить Україна 20:50 Т/с «Назавжди» 00:40 Х/ф «Сніговий янгол» 03:10 Х/ф «Бібліотекар 3: Прокляття Юдиного потиру» 04:35 «Говорить Україна»

ICTV 05:05 Веселі історії 05:35 Служба розшуку дітей 05:40 Студія Вашингтон 05:45, 04:40, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 06:05, 09:15 Т/с «Динотопія. Нові пригоди» 10:15 Х/ф «Залізне небо» 12:00, 13:20 Х/ф «Крокодил Данді» 14:25, 16:20 Х/ф «Крокодил Данді-2» 16:55 Т/с «Містер Хутен і леді» 19:20 Надзвичайні новини 20:05 Дизель-шоу 23:25 «Що? Де? Коли?»

00:30 Т/с «Лас-Вегас» 01:20 Х/ф «Життя і незвичайні пригоди Робінзона Крузо» 02:50 Х/ф «Канікули Пєтрова і Васєчкіна» 04:00 Анекдоти по-українськи

НТН 04:40, 03:15 «Правда життя. Професії» 05:50 М/ф «Шайбу! Шайбу!»

06:10 М/ф «Матч-Реванш» 06:30 Х/ф «Американський дідусь» 08:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 09:40, 17:30 Т/с «Детективи» 11:00 Х/ф «Пригоди Бейлі: різдвяний герой» 12:35 Т/с «Копи-новобранці» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 12» 16:00 Концерт «Ріки любові». «Бі-2» 19:00, 02:25 «Свідок» 23:00 Т/с «Елементарно» 00:45 Х/ф «Перший пес держави» 03:00 «Випадковий свідок»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниІV етап. Гонка переслідування 12, 5км. (чоловіки) 13:35 Щасливого Різдва 15:35, 03:10 Біатлон. Кубок світу. ІV етап. Гонка переслідування 10км. (жінки) 16:30 Х/ф «Десять заповідей» 19:50, 21:25 Вечір пам’яті Назарія Яремчука 21:00, 05:35 Новини 22:45 Мегалот 23:00 Світ on line 23:25 Українська пісня. Різдво 01:20 Музичне турне

11:05, 20:40 Прорив: Вік старіння 11:50 Історія Бога з Морганом Фріменом: Життя після смерті 12:40 Історія Бога з Морганом Фріменом: Апокаліпсис 13:30 Історія Бога з Морганом Фріменом: Хто є Бог?

14:25 Історія Бога з Морганом Фріменом: Створення 15:15 Історія Бога з Морганом Фріменом: Чому існує зло?

16:05 Історія Бога з Морганом Фріменом: Ви вірите в чудеса?

22:10 Марс: Потужність

EUROSPORT 05:45 Теніс. Турнір ATP. Доха. Третій день 07:00 Теніс. Турнір ATP. Брісбен. П’ятий день 09:00, 11:45 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф. Чоловіки. Гонка переслідування 09:30 Ралі-рейд «Дакар». Третій етап 10:00 Стрибки з трампліну. Турне 4-х трамплінів. Інсбрук. HS 11:00, 13:30 Лижні гонки. «Тур ця» 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 10:30 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Випадок із Сантою» 12:45 Віталька 15:20 Казки У 16:25 Країна У. Новий рік 16:50, 18:55 Танька і Володька 17:25, 18:30, 19:30 Одного разу під Полтавою 17:55 Одного разу в Одесі 20:00 М/ф «101 далматинець» 21:20 М/ф «Родина Крудс» 23:00 М/ф «Лікар Айболіт» 00:20 Х/ф «Амелі» 02:20 Х/ф «Неймовірне кохання» 04:40 М/ф «Як козакиÖ»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 06:55 М/С «Турбо» 08:15 Ревізор 11:25 Пристрасті по ревізору 13:30 Т/с «Якось у казці» 17:10 Т/с «Хроніки Шаннары» 19:00, 01:00 Х/ф «Дівчина з Джерсі» 21:00 Х/ф «Між небом і землею» 22:50 Х/ф «Любіть Куперів»

СТБ 06:45 «Зіркове життя» 08:35 Х/ф «Формула кохання» 10:10, 23:15 Х/ф «Янгол пролетів» 12:00 Х/ф «Гордість та упередження» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:20 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:35 «Україна має талант!-6»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOPSHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

10:20 «Три сестри» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 01:40 «Розсміши коміка» 02:25 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 04:00 Т/с «Роксолана» 04:50 Д/ф «Назарій Яремчук. Місія, позначена небом»

1+1 06:00 «Різдвяні історії з тіною кароль» 07:20 «Неділя з кварталом» 08:20, 19:30 ТСН 09:15 Х/ф «Танцюй звідси!»

11:00 М/ф «Врятувати Санту» 12:30 «Світське життя. Новорічний карнавал 2017» 14:40, 20:05 «Вечірній квартал»

де Скі». Оберстдорф. Жінки. Гонка переслідування 12:45 Санний спорт. Кубок світу. Кенігзеє. Двійки. 1 с.

14:00 Санний спорт. Кубок світу. Кенігзеє. Двійки. 2 с.

15:00, 23:30, 02:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. Спринт 16:45 Санний спорт. Кубок світу. Кенігзеє. Жінки. 2 с.

17:30, 23:00, 01:45 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Турне 4-х трамплінів. Бишофсхофен. Кваліфікація 19:00 Гірські лижі. Кубок світу. Загреб. Чоловіки. Слалом. 2 с.

20:00 Теніс. Турнір ATP. Доха.

1/4 фіналу 22:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 00:00 Ралі-рейд «Дакар». Четвертий ета п 00:30 Т/с «Даллас» — «Монреаль»

ФУТБОЛ 05:00, 08:40, 14:05, 20:45, 03:10 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем» — «Челсі» 07:30 Квадратний метр 08:00, 13:10 Іду на ти 08:30 М/ф 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 13 знаків зодіаку 13:40 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 18:00 Правила життя 20:40 Концерт 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:50, 17:55 Т/с «Атлантида 2» 10:20 Д/ф «Загублені світи. Перші християни» 11:15 Д/ф «Історія християнства» 20:20 Т/с «Олімп» 22:50 Х/ф «Супербрати Маріо» 00:45 Х/ф «Святий Августин»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50, 13:50 Правила життя 07:40 Правда життя 08:40, 20:00 Паралельний світ 09:40, 16:20 Легендарні битви 10:30, 21:50 Мегазаводи 11:20 Ігри розуму 13:00 Довідник дикої природи 14:40, 19:00 Містична Україна 15:30, 21:00 НЛО з минулого (Давні прибульці) 17:10, 22:40 Загадки планети 18:10 Навколо світу. Місця сили 23:40 Анатомія бою 00:30 Різдво в кожному з нас 02:00 У пошуках істини 03:30 Юрій Нікулін 04:20 Два Миронових 05:10 Мерилін Монро

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Пім Пам 06:15 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40, 07:20, 15:30, 22:10, 05:20 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін — Мандрівник у часі 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Мія та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 18:30 «Розсміши коміка» 23:20 «Світське життя» 00:20 Х/ф «Артур Ньюман» 02:00 Т/с «Поцілуймося»

ІНТЕР 05:20 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 07:00, 20:00, 02:45 «Подробиці» 07:40 М/ф «Різдвяні казки» 09:00 Пряма трансляція Різдвяної літургії 11:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 12:50 Х/ф «Діамантова рука»

06:50 Чемпіонат Англії. «Мідлсбро» — «Лестер» 10:30 Чемпіонат Англії. «Вест Хем» — «Манчестер Юнайтед» 12:20, 01:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті» — «Бернлі» 15:55 Чемпіонат Англії. «Сандерленд» — «Ліверпуль» 17:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 18:15, 22:35 Чемпіонат Англії. Огляд туру 19:15 «Англійський акцент» 23:35 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті» — «Уотфорд»

КІНОХІТ 23:40 Х/ф «Білий шквал» 01:50 Х/ф «Нова ера Z» 03:50 Х/ф «Без обличчя» 06:05 Х/ф «Тріумф» 08:00 Х/ф «Подорож Гектора в пошуках щастя» 10:00 Кримінал «Ілюзія обману» 11:50 Х/ф «Сплеск» 13:40 Х/ф «Мій хлопець — псих» 15:40 Х/ф «Привид опери» 18:00 Х/ф «Ред» 19:45 Х/ф «Скеля» 21:55 Х/ф «Леон» 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 05:10 Х/ф «Чокнутий професор 2: Родина Клампов» 07:20 Жахи «Мисливці на тролів» 09:30 Х/ф «Версальський роман» 11:45 Х/ф «Володар кілець 2: Дві фортеці» 15:05 Х/ф «Остання Мімзі Всесвіту» 17:05 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 19:10 Х/ф «Історія лицаря» 21:40 Х/ф «Острів проклятих» 00:20 Х/ф «Солодкий листопад»

GEOGRAPHIC 06:15 Наукові дурниці: Стійка на голові і реактивні лижі 06:40, 21:30 Мегазаводи: Міні 07:30, 17:00 Космос: Простір і час: Стоячи на Чумацькому Шляху 08:20, 17:45 Космос: Простір і час: Молекули 09:05, 18:30 Космос: Простір і час: Коли знання перемогло страх 09:50, 19:15 Космос: Простір і час: Сховатися на світлі 10:35, 20:00 Космос: Простір і час: Небо, повне примар 11:20, 20:45 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше

EUROSPORT 07:00 Теніс. Турнір ATP. Доха.

1/4 фіналу 09:00 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. Спринт 09:30 Ралі-рейд «Дакар». Четвертий етап 10:00, 17:00 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Турне 4-х трамплінів. Бишофсхофен. Кваліфікація 11:00 Лижні гонки. «Тур де Скі». Оберстдорф. Чоловіки. Гонка переслідування 11:30, 23:15 Лижні гонки. «Тур де Скі». Тоблах. Чоловіки.

10км. Вільний стиль 12:45 Санний спорт: Кубок світу. Кенігзеє. Чоловіки.

1 с.

13:30 Лижні гонки. «Тур де Скі». Тоблах. Жінки. 5 км. Вільний стиль 15:00, 22:30, 00:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Жінки. Спринт 14:45 Т/с «Жереб долі» 18:00 Концерт «Моя історія» 20:30 Х/ф «Піти, щоб залишитися» 22:30 «Добрий вечір на Інтері» 23:20 Х/ф «Як же бути серцю» 01:10 Х/ф «Місто з ранку до опівночі» 03:15 Х/ф «Три мушкетери» 04:40 Док.проект «Зустрічайте-Челентано!»

УКРАЇНА 06:30, 15:00, 19:00 Події

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:15, 17:50 Час громади 09:20, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15 Рандеву з Яніною Соколовою 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Акцент 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час новин (Дайджест) 16:30, 20:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 17:30, 21:00, 01:30 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Турне 4-х трамплінів. Бишофсхофен. HS 19:45 Т/с «Сан-Хосе» — «Міннесота» 00:00 Ралі-рейд «Дакар». П’ятий етап 02:30 Т/с «Флорида» — «Нешвілл»

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Вест Хем» — «Манчестер Юнайтед» 06:50, 13:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 07:20, 14:00 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:20 Чемпіонат Англії. «Борнмут» — «Арсенал» 10:10, 16:55 «Англійський акцент» 11:40, 23:50 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем» — «Челсі» 15:00 Чемпіонат Англії. «Евертон» — «Саутгемптон» 18:25 «GOALактика» 19:00 Чемпіонат Італії. Перед туром 19:30 Чемпіонат Англії. «Сандерленд» — «Ліверпуль» 21:20 Кубок Англії. 1/32 фіналу.

Preview 21:50 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Вест Хем» — «Манчестер Сіті». Пряма трансляція 01:35 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Вест Хем» — «Манчестер Сіті»

КІНОХІТ 00:00 Х/ф «Пограбування на Бейкер-Стріт» 01:50 Х/ф «Вид на проживання» 04:05 Х/ф «Ведмежатник» 06:00 Х/ф «Гонка» 08:00 Х/ф «Армагеддон» 10:20 Х/ф «Білий шквал» 12:30 Х/ф «Ямакасі» 13:55 Х/ф «Афера по-американськи» 16:05 Х/ф «І грянув шторм» 18:00 Х/ф «А як же Боб?»

19:35 Х/ф «13-й район» 21:00 Х/ф «Сищик» 22:25 Х/ф «Повітряна в’язниця»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода в світі 06:20 Огляд преси 06:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 07:10 Зірковий шлях 09:15 Т/с «Нахаба» 13:00, 15:15 Т/с «Назавжди» 17:00, 19:30 Т/с «Провінційна муза» 21:20 Х/ф «Снігуронька для дорослого сина» 23:10 Музична платформа. Концерт 01:15 Т/с «І падає сніг...»

ICTV 05:00 Х/ф «Копальні царя Соломона» 06:45 «Що? Де? Коли?»

13

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Сеніт Зон» 09:00 Х/ф «Срібні струни» 11:00 Х/ф «Різні долі» 13:00, 01:00 Х/ф «Золоте озеро» 14:30, 02:30 Х/ф «Інспектор ДАІ» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Вхід у лабіринт» 19:00 Х/ф «Допінг для янголів» 21:00 Х/ф «Сірано де Бержерак» 23:00 Х/ф «Приятель небіжчика»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:25, 23:15 «Сміхопанорама» 11:35 Х/ф «Якщо є вітрила» 12:55 Х/ф «Капітан Пілігрима» 14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:25 Х/ф «Розмах крил» 18:10 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 23:10 «За Чай. com» 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:00 Час інтерв’ю з главами церков (Макарій. Митрополит Київський та усієї України) 20:25 Час інтерв’ю з главами церков (Філарет. Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України) 21:00 Час інтерв’ю з главами церков (Святослав Шевчук. Митрополит Київський — предстоятель Української греко-католицької церкви) 22:15 Стоп корупції!

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Допінг для янголів» 09:00 Х/ф «Сірано де Бержерак» 11:00 Х/ф «Приятель небіжчика» 13:00, 01:00 Х/ф «Як загарто вувалася сталь» 14:30, 02:30 Х/ф «Дощі в океані» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Вхід у лабіринт» 19:00 Х/ф «Прощання з Петербургом» 21:00 Х/ф «Ключ без права передачі» 23:00 Х/ф «Досвід марення любовного зачарування»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05, 23:15 «Сміхопанорама» 11:05 Х/ф «Розмах крил» 12:50 Х/ф «Ні пуху, ні пера» 14:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:55 Х/ф «Слухати у відсіках» 18:25 Х/ф «Ключі від неба» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:15 Х/ф «Емігрант» 07:50 Дивитись усім!

08:35 Я зняв!

11:10, 13:00 Т/с «Містер Хутен і леді» 12:45, 18:45 Факти 19:15 Дизель-шоу. Новорічний концерт 23:30 Х/ф «Вигнанець» 02:10 Т/с «Лас-Вегас» 03:35 Х/ф «Життя і незвичайні пригоди Робінзона Крузо»

НТН 05:15 М/ф «Троє з Про-

14

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

стоквашино» 06:05 М/ф «Ну, постривай!»

07:30 Х/ф «Кримінальний талант» 10:20 Х/ф «Мама, я льотчика люблю» 12:00 Х/ф «Білий паровоз» 13:20 Концерт «Вогонь Вавилона» 14:45 Х/ф «Легенда про Джабберуока» 16:20 Х/ф «Дитина напрокат» 18:00 Концерт «Ріки любові». «Бі-2» 19:30 «Дискотека 80-х» 21:15 Т/с «Гудіні» сії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 09:40 М/ф «101 далматинець» 11:00 М/ф «Родина Крудс» 12:45 Віталька 15:20 Казки У 16:25, 22:00 Країна У. Новий рік 16:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 18:00 Рятівники 23:00 Х/ф «Дуже страшне кіно 2» 00:20 Х/ф «Забійні канікули» 02:00 М/ф «Острів скарбів» 03:40 Х/ф «Амелі»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:40 Зона ночі 06:00 М/С «Турбо» 07:00 М/С «Історії Тома і Джеррі» 07:20, 10:20 Ревізор 13:10 Пристрасті по ревізору 16:00 Половинки17:45 М/Ф «Феї» 19:25 Х/ф «Будинок з приколами» 21:00 Х/ф «Річчі-багач»

ВОСКРЕСЕНЬЕ УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 Д/ф «Приречений на любов» 07:05 Тепло. Ua 07:20, 23:30 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Вечір пам’яті Назарія Яремчука 11:35 Спогади 12:00 Театральні сезони 12:40 Мистецькі історії 13:25, 02:20 Біатлон. Кубок світу. ІV етап. Мас-старт 15км. (чоловіки) 14:20 Фольк-music. Різдвяний випуск 15:35, 03:10 Біатлон. Кубок світу. ІV етап. Мас-старт 12, 5км. (жінки) 16:45 Твій дім17:00, 05:05 Д/ф «Щедрик перпетуум мобіле» 17:35 Т/с «Епоха честі» 21:00, 05:35 Новини 21:30 «Різдво на двох». Концертна програма Павла Табакова 23:00 Світ on line 23:20 Територія закону 01:20 Музичне турне 04:00 Т/с «Роксолана»

1+1 07:30 М/ф «Врятувати Санту» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт: Камбоджа» 17:45 Х/ф «Три горішки для попелюшки» 19:30 «Телевізійна служба новин» 20:15 «Льодовиковий період: різдвяна пригода» 20:35 М/ф «Льодовиковий період» 23:00 Х/ф «Шерлок» 00:40 Х/ф «Шерлок «Мовою оригіналу» 02:20 «Світське життя» 03:10 Т/с «Поцілуймося»

ІНТЕР 05:35 Х/ф «Шалено закоханий» 07:15 Х/ф «Приборкання норовливого» 09:00 «Готуємо разом» Премíєра нового сезону 10:00 «Орел і Решка. Навко-

22:50 Х/ф «Швець»

СТБ 06:10 «ВусоЛапоХвіст» 08:05 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!»

10:20 «Україна має талант!-6» 15:50 Х/ф «Вечори на хуторі поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)» 17:05 Х/ф «Прилетить раптом чарівник» 19:00 Х/ф «Тато напрокат» 23:00 Х/ф «Моя мама — Снігуронька!»

00:45 Х/ф «Формула кохання»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOPSHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

11:00 Х/ф «Мільйон на Різдво» 13:00 М/ф «Ніко 2» 14:15 «Орел і Решка. Шопінг» 15:15 «Орел і Решка» 22:00 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 00:00 «Вечірній квартал» 02:00 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 М/ф 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Квартирне питання 14:25, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 21:10 Концерт 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 Д/ф «Шалений світ спорту» 10:05 Х/ф «Супербрати Маріо» лосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Добрий вечір на Інтері» 13:00 Х/ф «Піти, щоб залишитися» 14:45 Т/с «Дружина генерала» 18:00 Концерту Ольги Полякової 20:00 «Подробиці» 20:30 Т/с «Тільки не відпускай мене» 00:10 Х/ф «Як же бути серцю. Продовження» 01:45 Х/ф «Ніч питань»

УКРАЇНА 06:50, 19:00 Події 07:20 Зірковий шлях 09:20 Т/с «Провінційна муза» 13:15 Т/с «Зовсім інше життя» 17:00, 19:30 Т/с «Тато-одинак» 21:15 Т/с «Причал кохання і надії» 01:00 Т/с «Співачка і доля»

ICTV 05:20, 12:45, 18:45 Факти 05:50, 07:40 Великі авантюристи 08:35 Не дай себе обдурити 09:35 Стоп11:25, 13:00 Дизель-шоу. Новорічний концерт 15:55 Х/ф «Казино «Рояль» 19:15 Х/ф «007: Координати «Скайфолл» 22:00 Х/ф «Квант милосердя» 23:55 Х/ф «Екзорцист. Початок»

НТН 06:15 М/ф «Різдвяні казки» 07:35 М/ф «Ну, постривай!»

09:00 Х/ф «Чарівний голос Джельсоміно» 11:30 Т/с «Агентство НЛС» 15:00 Х/ф «Бережіть жінок» 17:20 «Дискотека 80-х» 19:00 Т/с «Ілюзія полювання» 23:00 Х/ф «Поки її не було» 00:30 Х/ф «Невірний»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка 07:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 08:00 МультМікс 09:45 М/ф «Школа монстрів: Вітаємо у Monster High» 11:00 Х/ф «Красуня й чудо-

12:00 «Top Gear» 13:00 Х/ф «Помпеї» 16:30 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис» 18:00 Т/с «Сліди апостолів» 22:00 Х/ф «Один шанс на двох» 00:00 Х/ф «Свята Варвара»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:00 Різдво в кожному з нас 08:40 Наука 10:20 Легендарні битви 12:00 Загадки планети 14:00 Довідник дикої природи 16:30 Навколо світу. Місця сили 18:10 Паралельний світ 21:00 Ігри розуму 23:50 Містична Україна

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10, 05:20 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00 Робокар Полі 17:40 Пригоди Мауглi 18:40 Баранчик Шон 05:00 Зірки-малюки

ТВ-1000 05:10 Х/ф «Острів проклятих» 07:35 Х/ф «Солодкий листопад» 09:45 Х/ф «Історія лицаря» 12:05 Х/ф «Володар кілець: Повернення Короля» 15:30 Х/ф «Чорнильне серце» 17:25 Х/ф «Простачка» 19:10 Х/ф «Щасливчик Гілмор» 21:10 Х/ф «Охоронець» 23:10 Х/ф «Перекладачка»

GEOGRAPHIC 06:25 Наукові дурниці: 1 ц висько» 12:45 Віталька 15:20 Казки У 16:25, 22:00 Країна У. Новий рік 16:55, 21:00 Одного разу під Полтавою 18:00 Рятівники 23:00 Х/ф «Дуже страшне кіно 3»

НОВИЙ КАНАЛ 06:30 Kids’ Time 06:35 М/С «Історії Тома і Джеррі» 08:35 М/Ф «Феї» 10:15 М/Ф «Феї: Загублений скарб» 11:50 Т/с «Однажди в казці» 15:10 Х/ф «Будинок з приколами» 17:00 Х/ф «Річчі-багач» 18:50 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів» 21:00 Х/ф «Визнання» 23:05 Х/ф «Ділова жінка»

СТБ 07:00 «Все буде добре!»

09:00 «Все буде смачно!»

09:50 «Караоке на Майдані» 10:45 «Україна має талант!-6» 15:00 Х/ф «Тато напрокат» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:40 Х/ф «Справжнє кохання» 22:40 Х/ф «Зимовий роман» 00:10 Х/ф «Вечори на хуторі поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOPSHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...»

10:00 Х/ф «Мільйон на Різдво» 11:50 М/ф «Ніко 2» 13:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:10 «Орел і Решка» 18:00 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 20:00 М/ф «Вартові легенд» 21:50 «Вечірній квартал» 23:50 «КВН»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 М/ф 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Дачна відповідь 14:25, 20:00 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 21:40 Хочу у відпустку

06:50 Наукові дурниці: Наукові дурниці 07:10 Космос: Простір і час: Вік Землі 07:55 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 08:40 Космос: Простір і час: Електричний хлопчик 09:20 Космос: Простір і час: Загублені світи планети Земля 10:05 Космос: Простір і час: Безсмертні 10:50 Космос: Простір і час: Звільнений світ 11:30 Космос: Простір і час: Нестрашна темрява 12:15 Космічна подорож «Хаббла»: Космічна подорож «Хаббла» 13:00 Місія: Плутон: Місія: Плутон 13:50 Комета Ісон: Ловець комет: Місія «Розетта» 14:35 Евакуація Землі: Евакуація Землі 15:20 Врятувати планету: Врятувати планету 17:00 Історія Бога з Морганом Фріменом: Життя після смерті 17:50 Історія Бога з Морганом Фріменом: Апокаліпсис 18:40 Таємниці стародавності: Втрачені піраміди Китаю: Таємниці стародавності: Втрачені піраміди Китаю 19:30 Ігри розуму: Ілюзії 19:50 Ігри розуму: Битва підлог 20:15 Історія Бога з Морганом Фріменом: Хто є Бог?

21:10 Історія Бога з Морганом Фріменом: Створення 22:00 Історія Бога з Морганом Фріменом: Чому існує зло?

22:50 Історія Бога з Морганом Фріменом: Ви вірите в чудеса?

EUROSPORT 05:15, 22:45 WATTS 05:30 Теніс. Турнір ATP. Брісбен.

1/2 фіналу 23:20 Таємниці тіла

2+2 06:00 М/ф 08:00 Д/ф «Шалений світ спорту» 09:00 Бушидо 11:00 Д/ф «Помста природи 3» 15:35 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис» 17:05 Х/ф «Дракано» 18:45 Х/ф «24 години» 20:20 Х/ф «Бунт» 22:00 Х/ф «Діамантові пси» 23:45 Х/ф «Проповідник із кулеметом»

МЕГА 07:00 У пошуках істини 08:40 Анатомія бою 10:20 Легендарні битви 11:10 Вікінги: відкриття світу 12:00 Загадки планети 14:00 Довідник дикої природи 16:30 Навколо світу. Місця сили 18:10 Паралельний світ 21:00 Походження речей 22:40 Наука 23:40 Гордість України

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10, 05:20 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00 Робокар Полі 17:40 Пригоди Мауглi 18:40 Баранчик Шон

ТВ-1000 08:55 Х/ф «Охоронець» 10:50 Х/ф «Щасливчик Гілмор» 12:30 Х/ф «Пан Ніхто» 15:00, 19:20 М/ф «Труп нареченої» 16:25 Х/ф «Гладіатор» 21:25 Х/ф «Серпень» 23:35 «Боєць» США, спортивна драма, 2010 р. Премія «Оскар 01:40 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 03:20 Жахи «Мисливці на тролів»

GEOGRAPHIC 06:10 Наукові дурниці: 06:35 Наукові дурниці: Тенісні ракетки і танці на стільцях 06:55, 12:20 Шляху еволюції: Від динозавра до індички 07:40, 13:05 Диномания: Дино-

09:30 Ралі-рейд «Дакар». П’ятий етап 10:00 Гірські лижі. Кубок світу. Марібор. Жінки. Слалом-гігант. 1 с.

11:15 Гірські лижі. Кубок світу.

Adelboden. Чоловіки. Слалом-гігант. 1 с.

12:30, 01:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. Гонка переслідування 13:15 Гірські лижі. Кубок світу. Марібор. Жінки. Слалом-гігант. 2 с.

14:15 Гірські лижі. Кубок світу.

Adelboden. Чоловіки. Слалом-гігант. 2 с.

15:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Жінки. Гонка переслідування 16:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 17:00, 00:30 Теніс. Турнір ATP. Доха. Фінал 19:00, 23:00 Зимові види спорту. Огляд подій 20:00 Т/с «Філадельфія» — «Тампа-Бей» 00:00 Ралі-рейд «Дакар». Шостий етап

ФУТБОЛ 06:50, 11:30 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Вест Хем» — «Манчестер Сіті» 08:40, 13:55 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Preview 09:10 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем» — «Челсі» 11:00, 16:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 13:20, 18:55 «GOALактика» 14:25 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Манчестер Юнайтед» — «Редінг». Пряма трансляція 16:55 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Барроу» — «Рочдейл». Пряма трансляція 19:25 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Престон Норт Енд» — «Арсенал». Пряма трансляція 21:30, 03:05 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Манчестер мания 08:30 Таємниці стародавності: Втрачені піраміди Китаю: Таємниці стародавності: Втрачені піраміди Китаю 09:15, 14:40 Смертельний бій динозаврів: Смертельний бій динозаврів 10:00, 15:25 Більше, ніж тираннозавр: Більше, ніж тираннозавр 10:45, 16:15 Секретні матеріали Юрського періоду: таємниці динозаврів: Секретні матеріали Юрського періоду: таємниці динозаврів 11:30 Найбільші тварини всіх часів: Найбільші тварини всіх часів 13:50 Пастка для динозаврів: Пастка для динозаврів 17:00, 19:50 Вбити Рейгана: Вбити Рейгана 18:40, 21:20 Рейган: Спроба вбивства: Рейган: Спроба вбивства 19:25 Ігри розуму: Мораль 22:05 Джон Ф. Кеннеді: Останні години: Джон Ф. Кеннеді: Останні часыДжон Ф. Кеннеді: Останні години 22:55 Історія Бога з Морганом Фріменом: Життя після смерті

EUROSPORT 04:45, 22:45 WATTS 05:00 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. Гонка переслідування 05:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Жінки. Гонка переслідування 06:00, 08:30, 23:00 Зимові види спорту. Огляд подій 07:00 Гірські лижі. Кубок світу. Марібор. Жінки. Слалом-гігант. 2 с.

07:45 Гірські лижі. Кубок світу.

Adelboden. Чоловіки. Слалом-гігант. 2 с.

09:30 Ралі-рейд «Дакар». Шостий етап 10:00 Гірські лижі. Кубок світу. Марібор. Жінки. Слалом.

1 с.

11:15 Гірські лижі. Кубок світу.

Adelboden. Чоловіки. Слалом. 1 с.

12:30 Лижні гонки. «Тур де Скі». Валь-ді-Фьемме. Жінки. 9 км. Вільний стиль 13:15, 00:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. Мас-старт 14:15 Гірські лижі. Кубок світу.

Adelboden. Чоловіки.

Юнайтед» — «Редінг» 23:25 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Барроу» — «Рочдейл» 01:15 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Престон Норт Енд» — «Арсенал»

КІНОХІТ 07:15 Х/ф «Вид на проживання» 09:00 Х/ф «Сплеск» 10:45 Х/ф «Брюс Всемогутній» 12:20 Х/ф «Таксі» 13:45 Х/ф «Таксі 2» 15:10 Х/ф «Таксі 3» 16:30 Х/ф «Таксі 4» 18:00 Х/ф «Дюплекс» 19:25 Х/ф «Мета номер один» 21:50 Х/ф «Книга Ілая»

5 КАНАЛ 06:00 Час-тайм 06:15 Рандеву з Яніною Соколовою 06:35 Кордон держави 06:55, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00 Час новин 07:10, 08:15, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:20, 22:15, 00:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:50, 23:55 Погода в Україні 08:30 Не перший погляд 09:15 Мотор 09:20 Автопілот-новини 09:30 Укравтоконтинент 10:10 Модне здоров’я 10:30 Сімейний лікар 11:05 П’ятий поверх 11:30 Майстри ремонту 12:15 Сімейні зустрічі 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 13:10, 03:20 Кіно з Я. Соколовою 13:30 Історія успіху Слалом. 2 с.

15:30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф. Жінки. Масстарт 16:15 Лижні гонки. «Тур де Скі». Валь-ді-Фьемме. Чоловіки. 9 км. Вільний стиль 17:15 Гірські лижі. Кубок світу. Марібор. Жінки. Слалом.

2 с.

18:00 Т/с «Оттава» — «Вашингтон» 19:15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 20:00, 01:00 Т/с «Піттсбург» — «Тампа-Бей»

ФУТБОЛ 05:00, 10:10 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Барроу» — «Рочдейл» 06:40, 11:55 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Престон Норт Енд» — «Арсенал» 08:25, 13:40 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Манчестер Юнайтед» — «Редінг» 15:25 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Ліверпуль» — «Плімут». Пряма трансляція 17:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 17:55 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Тоттенхем» — «Астон Вілла». Пряма трансляція 19:55, 01:25 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Челсі» — «Пітерборо Юнайтед» 21:45, 03:15 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Ліверпуль» — «Плімут» 23:35 Кубок Англії. 1/32 фіналу. «Тоттенхем» — «Астон Вілла»

КІНОХІТ 23:40 Х/ф «Армагеддон» 02:10 Х/ф «Леон» 04:20 Х/ф «Білий шквал» 06:30 Х/ф «Ведмежатник» 08:30 Х/ф «Скеля» 10:40 Х/ф «І грянув шторм» 12:30 Х/ф «Товариство мертвих поетів» 14:35 Х/ф 16:25 Х/ф «Уроки водіння» 18:00 Х/ф «Шахраї» 19:35 Х/ф «Велика афера» 21:20 Х/ф «Запределье»

5 КАНАЛ 06:00, 09:30 Час: Важливо 06:15, 21:00, 02:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем 06:20, 08:55, 10:55, 11:55 Погода в світі 06:25, 18:10 Велика політика

13:40 Сучасний фермер 14:10, 04:15 Феєрія мандрів 14:30 Навчайся з нами 15:05 Полілог 16:10 Фінансовий тиждень 16:30 Особливий погляд 17:10 «За Чай.com» 18:15, 02:35 Фактор безпеки 19:25, 23:30 Машина часу 20:10, 00:20, 05:15 Рандеву з Я. Соколовою 21:00, 01:30 Велика політика 21:30, 03:00 Час: Важливо 22:30 Д/ф 00:00, 01:15, 02:00, 04:00, 05:00 Час новин (Дайджест)

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Прощання з Петербургом» 09:00 Х/ф «Ключ без права передачі» 11:00 Х/ф «Досвід марення любовного зачарування» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Карантин» 19:00 Х/ф «Страсті за Володимиром» 21:10 Х/ф «Черемушки» 23:00 Х/ф «День щастя»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:55, 23:00 «Зимовий жарт з...»

10:45 Х/ф «Якщо є вітрила» 12:05 Х/ф «Капітан Пілігрима» 13:50 Х/ф «Блакитна стріла» 15:30 Х/ф «Вождь Виннету: Золото апачів» 17:20 Х/ф «Вождь Виннету: син Инчу-Чуна» 19:10 Х/ф «Привіт, дурила!»

21:15 Х/ф «Зазу» 23:50 Х/ф «Веселі Жабокричи» 06:55 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00 Час новин 07:10, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:25, 22:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:55 Погода в Україні 08:10 Гра інтересів 08:30, 03:15 Феєрія мандрів 09:10 Мотор 09:20 Автопілот-тест 09:25 Технопарк 10:10 Кордон держави 10:25 Будемо жити 10:40 Драйв 11:10 Рандеву 12:15 Сімейні зустрічі 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 13:10 Модне здоров’я 13:35 Ваш лікар 14:10 Агрокраїна 14:30 Діалоги з Патріархом 15:15 П’ятий поверх 16:05 В кабінетах 16:30 Акцент 17:10 «За Чай.com» 19:25 Невигадані історії 20:00, 22:30 Д/ф 21:40 Час-Time 23:20 Фінансовий тиждень 23:30 Міжнародний фестиваль-конкурс «Вибір року»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Страсті за Володимиром» 09:10 Х/ф «Черемушки» 11:00 Х/ф «День щастя» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Даурія» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Пропоную руку і серце» 19:00 Х/ф «Вперше замужем» 21:00 Х/ф «Помирати не страшно» 23:00 Х/ф «Аварія»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:30, 23:40 «Зимовий жарт з...»

10:20 Х/ф «Попелюшка ‘80» 14:00 Х/ф «Зазу» 15:40 Т/с «Зупинка на вимогу» 00:30 Х/ф «Вечір напередодні Івана Купала»

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Продам

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 кв.м +проект) можливий обмін на авто (вант або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

КВАРТИРИ  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  Терміново! 4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Житомирська, 64.

096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгари», у 9-поверховому цегляному будинку на 1 п. Будинок утеплений, 2 засклені лоджії, бойлер, кладовка, гараж. 093-337-02-19  3-к. кв., центр. 096-162-85-93  3-к. кв. з меблями, балкон, лоджія, тихий двір, металопластикові вікна, р-н "Супутник". 093-415-14-38, 093-48287-40  3-к. кв.квартиру з ремонтом, р-н "Залізничного вокзалу". 067-984-84-84  3-к. кв., центр, 21,0 тис. у .о.; 2-к. кв. 18,0 тис. у. о.; 1-к. кв., 15,0 тис. у. о.; дерев. будинок, 12,0 тис. у .о.; 2-п. дачу р-н "Лубчиця", 6,5 тис. у .о.; 3-к. кв., с. Нова Романівка, 15,0 тис. у о. або обмін на 1-к. кв. в Новограді; будинок, центр, вул. Мамайчука, 45,0 тис. у. о.; будинок, 4 кімн., усі зручності, 8 с. землі, сарай, гараж, л/ кухня, 35,0 тис. у. о.; будинок, 8 кімн., 13 с. землі; будинок, Київська обл., всі зручності, 60 с. землі, великий сад, 25, тис. у. о. або обмін на житло в Житомирі; 2-п. будинок, 60 км від Києва, 10 км від Фастова, 8,5 тис. у о. або обмін на житло в Новограді; 3-п. дача з ремонтом, всі зручності в Давидівському масиві, 8 км. від Житомира по трасі Київ-Чоп, 25,0 тис. у. о. або обмін на житло в Житомирі, Києві, Вишгороді; 4-к. кв., 1 п., 15 с. землі в с. Молодіжне по трасі Київ-Чоп, 4,5 тис. у .о або обмін на житло в Житомирі, Новограді; будинок, 4 кімн. всі зручності, 8 с. землі, гараж, сарай, л/кухня, обмін на 4-5-к. кв.; земельну ділянку, 8 с., р-н "Смолка", 4,5 тис. у .о.; ЛГТ Баранівка, 7,7 га землі біля траси, вул. Комсомольська, 15,0 тис. у. о., магазин, офіси, свиноферма, недобудови. Ціни різні та договірні. Оцінка. Юридичні консультації. Прийом замовлень в телефонному режимі безкоштовно. Вартість послуг приємлива. Є інші варіанти. Бюро "Валентина".

096-405-59-19  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Кар’єр», 13,0 тис. у. о. 067-295-60-32, 093-84945-54  2-к. кв., 47 м2, 4 п., біля центрального парку. 2-поверховий будинок із оформленим магазином, вул. Звягельська.

095-793-31-44, 093-307-48-10  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., м. Харків або обміняю на квартиру в Новограді-Волинському . 068-831-64-93

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дім, с. Сусли, ціна договірна.

3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Дім зі зручностями, розгляну всі варіанти. 063-835-62-48

15

 Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Дім зі зручностями або обміняю на 2-к. кв. 096-973-04-25  Хату, с. Пилиповичі, дерев’яний будинок, 4 кімн. + кухня, коридор, веранда. Газове опалення, є пічне, криниця у дворі, насосна станція, 60 с. землі, садок, сараї, 5 хв. до зупинки, торг. 096-998-40-99  Дерев’яний дім, сарай, 18,2 с. землі, 2 погреба, газ. стояк, колонка в дворі. Ціна договірна при огляді. 2-00-05, 093-181-65-43  Житловий будинок, сарай, криниця, газ, пічне опалення, приватиз. земельна ділянка 0,67 га, в с. Пилиповичі, провул. Лесі Українки. 098-21504-76, 068-735-36-80  Дім, с. Івашківка, біля річки.

068-519-10-48

 Дім, 10х12, цегляний, с. Наталівка, зуп. Асфальтний завод, об’їздна, ціна договірна. 063194-24-71

 Продам або обміняю на 1-к.

кв. добротній будинок в селі з частковими зручностями, 70 с. землі, л/кухня, гараж, хлів, погріб. 098-679-33-21, 063-125-76-93

 Будинок, с. Кикова, з/пл 96 м2.

097-342-01-76

 Частину будинку, вул. Проле-

тарська, 22/4, р-н "Світанок" кухня, коридор, гараж, л/ кухня, город, вода, газ проведено, приватиз. 067-117-03-74

 Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник.

093-198-60-96, 067-509-18-33  Дерев’яний будинок, с. Стриєва, 44 с. землі приватиз. 098-834-18-06  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о.

095-830-89-52

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52

ДАЧІ  Дачу в с. Чижівка. 2 поверхи. Дім з ракушняка, зверху кольорова цегла, 4 кімн., плита, груба, камін, 16 соток, гараж, криниця, пасіка, великий ставок, усе дачне майно.

098-200-40-82, 098-200-40-81  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, с. Чижівка, 2-поверхо-

вий дім, гараж, 12 с., 7,0 тис. у. о. 3-52-10, 066-157-67-44

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-2703

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна.

068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг.

067-299-94-35, 066-649-92-23  2 гаражі, 72 м2, під СТО, вода, каналізація, світло 20 кВт, вул. Чехова, 5 або обміняю на бус. 063-620-74-84

 2 гаражі під бус, світло, документи, приватиз., р-н ринку "Урожай", можна викор. під цех або СТО. 063-942-63-49

 Гараж, біля газконтори; гараж, вул. Щорса; здам або продам приміщення по вул. Шевченка, 54, біля м-ну "Вопак"; напівпричіп під склад із подвійними дверима зправа, ззаду; недобудований дім біля об’їздної, вул. Пархоменка, 145. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73

 Гараж, є підвал, р-н "Червоні".

068-052-33-95

 Земельну ділянку під гараж,

вул. Єрьоменка, масив "Залізничник". 093-223-29-21

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Будівлю ковбасного цеху, с. Колодянка, бійня, лабораторія, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063-620-74-84  Кафе, с. Броники, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063620-74-84  Адмін. будівлю, с. Наталівка, з/пл 440 м2, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063-620-74-84  Будівлю столової, з/пл 120 м2 і прохідна, можливий обмін на дрова твердої породи, кару, лісовоз. 063-620-74-84  Торгівельний кіоск на ринку в центрі міста, вул. Ш. Алейхема. 067-337-56-36  Приміщення комерційного призначення з земельною ділянкою зі зручностями, ціна договірна. 068-043-01-20  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку, 0,40 га,

с. Майстрів, стара хата з документами. 2-41-05

 Земельну ділянку, р-н "Морське", 7 с. із фундаментом.

067-230-13-57

 Земельну ділянку під ОСГ,

приватизована, с. Сусли. 063134-77-62, 096-528-97-05

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-2703

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів( 0,55 га), можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів( 0,27 га), можливий обмін на авто (вант або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

ТРАНСПОРТ  "Волинець", гарний стан, двигун із "Жигулів", нова гума, салон з іномарки, тосол + запчастини; причіп до буса.

063-942-63-49  ЗАЗ-968, 65 тис. км. пробіг, стан нового; ЗАЗ-968, 29 тис. км пробіг, недорого, гарний стан на запчастини. Запчастини до ДТ-28, двигун, топливна апаратура та ін.

067-454-64-75  ВАЗ-21099, 1999 р. в., газ-бензин. 096-972-50-45  УАЗ-3909, 2008 р. в. 097-81085-05

ІНОМАРКИ  «Джилі МК Кросс», 2013 р. в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», економний, кондиціо нер., фаркоп, чорного кольору. 093482-68-86  «Опель Вектра С», 2005 р. в., 2,2, газ-бензин. 063-194-5391  «Volkswagen Polo», 1995 р. в., ціна договірна. 097-245-5466, 063-896-89-31  «Форд Транзіт», 1996 р. в., 2,5 ТД, вантажопасир, сигналізація, центр. замок, фаркоп, довга база або обміняю. 067975-93-11, 093-189-74-33  «Део Сенс», 2005 р. в., срібно-сірий, об’єм двигуна 1,3, гарний стан, ціна договірна.

097-509-90-04  «Сітроен Берлінго», 1,9 дизель, пасажир. 096-720-3067  «Шевроле Нубіра», 2004 р. в., 1,8 г/б, зеленого кольору, не бита. 096-393-90-76  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098240-71-23  «Fiat Fiorino», 1995 р. в., 1,7 Д, пасажир. 098-834-18-06

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446  Косарки, грабарки, плуги, ОП, дискові борони, саджалки, запчастини. 097-371-46-10  Трактор Т-25. 097-712-79-71  Віз, металеві драбини, борони, плуг, бочки на 200 л; швелер; ванну; телевізор. 097-725-7955  Кінні сані-бричку нові, гарний стан, довж. 2 м. 093-829-7303, 068-104-78-94

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Нові мопеди, мотоцикли і запчастини до них, недорого. Електровелосипеди у/ж та нові, недорого. 063-942-63-49

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз.

097-939-30-89, 073-059-10-55

ЗАПЧАСТИНИ  "Форд Скорпіо" по запчастинах. 093-205-68-70  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів.

098-298-42-17

ТЕХНІКА  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 У/ж техніку з Німеччини: холодильники, мороз. камери, пральні машини, електроплити, газові плити. 067412-39-20, 063-412-39-20, 096-487-32-89  Телевізор "Самсунг", 800 грн.; телевізор-плазма "Альпарис" 3 тис. грн.; ноутбук "Самсунг", 5 тис. грн. Зарядні пристрої до електровелосипедів. 067-45464-75  Продам комп’ютер, гарний стан, ціна договірна. 097-76569-48 (Ярослав)

 У/ж кухню, довж. 2,4 м,

витяжку піраміда, коричневого кольору. 068-337-25-06

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61

 Супутникове телебачення +Т2. Налаштування супутникового телебачення, прошивка тюнерів, додавання каналів, налаштування супут. антен.

073-484-39-61, 096-872-71-88

 Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-5356  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17

 У/ж скрипку, 1/2. 067-608-8668

ОДЯГ, ВЗУТТЯ  Чорні лаковані туфлі, гарний стан. 097-245-54-66, 063-89689-31

МЕБЛІ  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові).

063-103-22-82

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-84918-61

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  Більярдний стіл, після реконструкції. 063-620-74-84

 У/ж: диван-ліжко; стінку;

4-камфорну газову плиту. 093721-45-96

 Килим 2,8х3 м, м’який куточок для вітальні, 3х3 м. 097-24554-66, 063-896-89-31  Дитяче ліжечко і стільчик для годування. 063-026-76-00  Тумбу темно-коричневого кольору під плазмовий телевізор, 2-спальне ліжко, білого кольору. Недорого! 098-00899-72

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Якісні металопластикові вікна.

098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 У/ж стінку, тумбочку, ліжко-диван, журнальний столик. Недорого. 063-897-69-36  У/ж м’який куточок у доброму стані, ціна 4000 грн. 063-48046-16, 097-086-56-95  Диван; телевізор; інвалідний візок. 093-596-88-91, 073-03039-78, 096-084-47-29  Ліжка з натуральної деревини різної форми і розмірів, спортивні куточки та ін. 096-91406-94

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном.

063-625-57-74

16

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

 Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15  Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія".

099-631-34-75  Пісок, камінь, щебінь, відсів.

096-573-83-13, 063-389-65-41

 Гнідого робочого коня, 8 років, ціна договірна. 098731-00-72  Кобилу, віз, плуг. 096-161-5317  Лоша, 4 місяці. 067-999-45-53  Лоша, коник, 5 місяців, ціна договірна. 068-629-20-97  Кобилу молоду, 5 років, робоча, спокійна, віз, сані.

098-999-12-44

ПАЛИВО

 Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Металопластикові вікна, р. 750х1.40; 1.20х1.40

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виробництва піноблоків та обладнання для виробництва плитки тротуарної (вібростіл + форми) можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Обладнання для виготовлення піноблоків, 3,5 тис. грн.

097-810-85-05

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Тушки кролів та курей, перепелині яйця. 098-51811-45  Тюкі сіна-соломи в неомеженій кількості. 067-767-56-37  Сіно і солому в тюках. 097559-52-86  Сіно в тюках. 097-342-01-76  Півкабана або четвертину забійною вагою. 2-54-42, 097939-30-89

ТВАРИНИ  Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Віддам кошенят у добрі руки.

093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Молоду жеребну кобилу, с. Таращанка. 097-378-71-83  Чорно-рябу корову. 097-25756-65  Кобилку, 1,4 місяці. 097-40218-82  Лоша, 7 міс. 098-724-79-66

 Обрізки, рубані дрова. 096573-83-13, 063-389-65-41  Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73  Рубані дрова з доставкою; кінні борони; ручну січкарню.

098-264-81-87  Дрова рубані та обрізки. 096573-83-13, 063-389-65-41

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Куплю 4-3-к. кв. до 20,0 тис. у .о.; 2-к. кв. до 15,0 тис. у. о.; 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о.; будинок до 20,0 тис. у. о.; ч/б до 5,0 тис. у. о. Бюро "Валентина".

096-405-59-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції.

096-775-90-11

ТРАНСПОРТ  Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26  Куплю авто-, мото- техніку і запчастини до них. Причіп до легкового авто, документи до Волинця. 067-454-64-75

3 січня минає рік, як трагічна звістка облетіла рідних та близьких

Наталії Степанівни Подолянчук з Тальок, яка після тяжкої хвороби відійшла в інший світ — світ пам’яті і небуття. Вона була коханою дружиною, люблячою мамою, а ще — талановитим педагогом, із-під крила якої вийшло в світ не однепокоління талановитих тальківських школярів. Ми будемо пам’ятати її як людину щедрої душі, доброго серця. Сумуємо за нею, Царство Небесне і вічний спокій її світлій душі. Рідні та близькі 3 січня минає рік, як страшна хвороба забрала від нас нашого дорогого чоловіка, люблячого батька і турботливого дідуся

Сірука Володимира Васильовича з Ореп

А серце не вірить, душа не сприймає, що серед живих Тебе вже немає. Свідомість до спокою кличе, а серце щемить і щемить. Тебе наш рідненький і любий, довічно не зможем забуть ні на мить. Царство Небесне Твоїй душі і вічний спокій З глибоким сумом в серці: дружина, діти, онуки та всі рідні

 Куплю автомобіль "JAC" (Джак) на запчастини або двигун із коробкою. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73  Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят.

093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ, коней, телят, свиней.

097-919-40-35, 063-698-97-23  Дорого ВРХ та коней. 067958-31-26  Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82  ВРХ, коней, свиней, вівці. 097352-22-44  Постійно, дорого ВРХ, коней, телят. 096-720-43-53, 093573-31-44  ВРХ та коней. Дорого. 096573-83-13, 063-389-65-41

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-51537-37 (Віктор)

РІЗНЕ  Куплю дорого відпрацьовану рослинну олію після фритюру.

093-067-50-00  Куплю горіхи, пір’я, старі годиники, акумулятори. 067262-28-23

Здаю

 2-к. кв., центр, часткові зручності. 095-367-54-50, 096612-38-01  1-к. кв., центр, меблі, телевізор, бойлер, кухня (нова), інтернет, холодильник. Недорого! Візьму сім’ю з 1 дитиною або сім’ю без дітей. 093-11918-13  1-к. кв., центр, косметичний ремонт, без гарячої води, кімната велика. 063-864-56-08  Будинок, квартиру. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Бюро "Валентина". 096-40559-19  Гарний гараж або продам, 4х6, на довготривалий термін, хороше місце, вул. Островського, р-н м-ну "Золотий лев", недорого. 097-112-7940, 093-722-81-82  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500м2 до 3500м2 та овочесховище 1 500 м2. Ціна договірна.

093-898-14-41, 068-772-17-21  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.емк.

66 куб). Тел.093-898-14-41, 068-772-17-21

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Молода сім’я зніме квартиру або частину будинку.

063-017-43-70  Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-76272-98, 068-762-91-24  Найму квартиру, будинок,

частину будинку, можливо з правом викупу. 096-405-59-19

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будин-

ків, офісів: гіпсокартон, шпаклівка, плитка, електрика, ламінат, шпалери, армстронг та інше. 096100-17-61, 073-030-30-08

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого.

096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги всіх розмірів. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91  Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-946-89-66  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи.

063-270-10-04  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно!

063-103-39-34  Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніка, бойлерів, станцій, 093-739-3876, 067-410-60-37

 Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04  Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно!

097-514-36-96

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97  Утеплення фасадів, короїд, барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Чистимо, копаємо, поглиблю-

ємо криниці, є круги. 067-87943-57

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Ремонт квартир, шпаклівка,

шпалери, відкоси, утеплення фасадів. 093-017-39-63

 Внутрішні роботи: шпаклівка

стелі, стін, відкоси, ламінат та інші роботи. 063-625-58-10, 093-017-39-63

 Гіпсокартон, шпаклівка,

шпалери, фарбування. Якісно.

097-725-79-55

 Буріння свердловин. 097-67086-62

 Сантехнічні та електромон-

тажні роботи будь-якої складності. 2-54-42, 097-939-30-89, 073-059-10-55

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого.

096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Ремонт холодильників та морозильних камер. 098-65075-10, 093-490-69-16  Ремонт мобільних телефонів, планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-01855-02, 063-200-41-84

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54

 Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно.

093-686-41-35, 067-411-24-13  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів. Виїзд. 098-81-68-777, 093-06-10-777, 095-42-32-777

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни.

093-088-00-58, 096-026-05-05  Прагнете зробити своє свято незабутнім? Замовляйте танцювальні номери (східні танці та pole dance). 063-769-16-31 (Юлія), 063-307-69-47 (Олеся)

 Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

ТРАНСПОРТНІ  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18  Усі види перевезень: КамАЗ, Зіл-130, Газель. Доставка: щебінь, камінь, пісок, гній.

097-352-22-44, 068-078-38-74

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

РУКОДІЛЛЯ  Ручна вишивка суконь, рушників та ін. 068-056-80-24

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

РІЗНЕ  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський.

097-212-45-10, 063-483-8187  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91  Пропоную виготовлення запрошень до Польщі. 093449-93-83 (Дмитро)  Гроші та товари в кредит до 40000 грн. без довідки, м. Новоград-Волинський.

063-405-60-34, 098-67854-11

ГРОШІ ТА ТОВАРИ

до 50000 грн в розстрочку 098-327-72-93 АКЦІЯ 093-251-79-60

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-41062-69

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904 від 08.07.2011

 На постійну роботу

запрошується кредитний консультант. Вимоги: освіта вища (неповна вища), комунікабельність, ініціативність, досвід роботи в сфері кредитування (бажано). Обов'язки: активне залучення клієнтів, укладання договорів кредитування, контроль виконання кредитних зобов'язань. Умови праці: офіційне працевлаштування, оплата випробувального терміну. Запис на співбесіду за тел.: 067-537-45-82

 Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п.

097-716-51-60  У кафе "Звягель" потрібні кухар, офіціант. 097-306-56-54  На шиномонтаж, автомийку потрібен працівник. 068-31678-40

 Організації терміново потрібні водії кат. Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-32604-07 (тел. в робочі дні з 9.00 до 18.00).

 Шукаю людину для допомоги

у фізичних вправах людині похилого віку. 063-721-26-03, 063-725-10-45

 В кафе потрібні кухарі, помічники кухарів. 063-815-24-19

 Найму доглядальницю за жінкою. 093-409-48-32

 Потрібен водій кат. Е.

Перевезення по Україні та за кордон. 067-303-73-59

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

 Чоловік із села шукає будь-

яку роботу без офіційного працевлаштування. Можливо подобово або з робочим графіком до 17.00. Розгляну будь-які варіанти. 068-415-5993

 Догляну хвору людину, можна не ходячу. Маю досвід роботи.

068-956-55-54

 Шукаю роботу няні в нічний час. 096-497-67-11, 063520-97-45

Знайомства

 Жінка, 59 років, житлом та

роботою забезпечена, турботлива, уважна, спокійна, без шкідливих звичок познайомиться з чоловіком для спілкування, можливий шлюб. Бюро "Валентина". 096-40559-19

Загублено

 Свідоцтво про право влас-

ності на майновий пай, серія ЖИ-6, №184152, видане на ім’я Стецюка Ю. В., вважати недійсним.

 Свідоцтво про право влас-

ності на майновий пай, серія ЖИ-6, №184126, видане на ім’я Чайчук В. П., вважати недійсним.

 Свідоцтва про право

власності на майнові паї, серія ЖИ-6, №184394, серія ЖИ-6, №184393, серія ЖИ-6, №184196, видані на ім’я Бабич О. В., вважати недійсним.

ОГОЛОШЕННЯ

Т. 5-53-46

 Загублено майновий сертифі-

кат, ЖИ-6, №184305, виданий на ім’я Поповійчук К. А., вважажти недійсним.

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

17

Перелік послуг (робіт) з утримання будинків і споруд (нежитлових приміщень) та прибудинкових територій, періодичність та терміни № з/п Найменування послуг (робіт) 1 2

Прибирання прибудинкових територій Прибирання сходових кліток

3

Вивезення побутових відходів (збирання, зберігання, перевезення, утилізація, знешкодження та захоронення) Технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем: гарячого водопостачання; холодного водопостачання; водовідведення; централізованого опалення; зливової каналізації Обслуговування димовентиляційних каналів Поточний ремонт конструктивних елементів і технічних пристроїв, у т.ч. покрівлі; витрати на підготовку житлових будинків до експлуатації в осінньо-зимовий період та благоустрій Освітлення місць загального користування Енергопостачання ліфтів Дератизація, дезінсекція

4

5 6

7 8 9.

Періодичність та терміни виконання послуг (робіт) Щоденно Підмітання щоденно, миття під’їздів 2 рази на місяць За графіком Обов’язкові планові огляди 2 рази на рік: перед початком та по завершенню опалювального сезону Позачергове — за необхідності Ліквідація аварій — до 3-х діб Два рази на рік згідно з графіком За графіком. Ліквідація аварій — до 3-х діб

Постійно Постійно За необхідністю

ОСББ «МЖК КОМФОРТ» 1 в.Л.Українки, 50 0,314 0,769 2 в.Л.Українки, 52 0,452 1,107 3 в.Л.Українки, 55 0,272 0,665 ОСББ «СВІТАНОК» 1 Житомирська, 55 1,47 0,25 2 Житомирська, 57 1,46 0,30 3 Волі, 5 1,41 0,23 4 Волі, 7 1,48 0,27 5 Надслучанська,15 1,73 ОСББ «ЖБК-1» 1 Шолом Алейхема, 2 0,63 0,64 2 Пушкіна, 4 0,72 0,61 3,051 3 Гагаріна, 4 0,68 0,61 4 Пл. Л. Українки, 7 0,71 0,62 5 Житомирська, 64 0,67 0,64 6 Житомирська, 53 0,71 0,62 7 Медична, 5 0,68 0,61 8 Пл. Л. Українки, 0,68 0,61 11,13 9 Соборності, 4 0,67 0,64 10 Мамайчука, 17 0,71 0,63 11 Мамайчука, 19 0,68 0,61 12 Соборності, 9 0,68 0,61 13 М’якішева, 13 0,64 0,65 14 Яновського, 6 0,62 0,67 15 Житомирська, 59 0,65 0,66 16 Волі, 9 0,66 0,63 17 Житомирська, 25 0,63 0,62 ОСББ «МІСТЕЧКО «МОРСЬКЕ» 1 Єрьоменка №1 1,077 0,472 2 Єрьоменка №2 1,296 0,607

Розрахунковий розмір тарифу (внесків)

Освітлення місць загального користування Енергопостачання ліфтів

Обслуговування димовентиляційних каналів Поточний ремонт

Прибирання прибудинкової території Прибирання сходових клітин Вивезення побутових відходів Технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж Дератизація, дезінсекція

Адреса

№ п/п

Таблиця 2.Внески на послуги (роботи) утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для Новоград-Волинських ОСББ

0,207 0,555 0,00 0,009 0,673 0,473 0,00 3,00 0,047 0,304 0,00 0,018 0,538 0,534 0,00 3,00 0,198 0,592 0,00 0,009 0,751 0,513 0,00 3,00 0,32 0,33 0,31 0,33 0,33

0,28 0,29 0,28 0,27 0,21

-

0,10 0,10 0,11 0,10 0,10

0,33 0,35 0,42 0,35 0,26

0,38 0,30 0,37 0,33 0,27

-

3,13 3,13 3,13 3,13 2,90

0,23 0,74 0,23 0,70 -

0,031 0,58 0,20 0,031 0,56 0,20 -

3,051

0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23

0,67 0,71 0,69 0,71 0,67 0,67

-

0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031

0,63 0,55 0,59 0,55 0,63 0,63

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,10

3,051 3,051 3,051 3,051 3,051 3,151

0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23

0,69 0,70 0,67 0,67 0,62 0,63 0,64 0,59 0,62

-

0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031

0,59 0,55 0,63 0,63 0,68 0,67 0,64 0,71 0,72

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,10 -

3,051 3,051 3,051 3,151 3,051 3,051 3,051 3,051 3,051

0,342 0,455 0,001 0,001 0,421 0,329 0 0,326 0,274 0,001 0,001 0,463 0,180 0

3,149 3,147

0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001

0,71 0,71 0,71 -

0,35 0,22 0,25 0,25 3,17 0,35 0,22 0,25 0,25 3,17 0,35 0,22 0,25 2,92

0,31 0,36 0,32 0,29

0,003 0,003 0,003 0,003

0,58 0,60 0,64 0,71

0,61 0,47 0,52 0,44

0,26 0,25 0,27 0,29

3,17 3,17 3,17 3,17

0,39 0,38 0,33 0,31 0,33

0,003 0,003 0,003 0,003 0,003

0,41 0,55 0,62 0,77 0,66

0,62 0,33 0,42 0,26 0,52

0,26 0,29 0,27 0,32 0,30

3,17 3,17 3,17 3,17 3,17

1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036

0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011

0,212 0,212 0,212 0,212 0,212 0,212 0,212

0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053

0,435 0,435 0,435 0,435 0,435 0,435 0,435

0,02 -

3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,17 3,15

0,628 0,628 0,628 0,628 0,628

0,057 0,057 0,057 0,057 0,057

0,099 0,099 0,099 0,099 0,099

0,287 0,287 0,397 0,397 0,397

0,594 0,594 0,594 0,594 0,594

0,11 0,11 -

3,15 3,15 3,15 3,15 3,15

0,45 0,04 0,004 0,38 0,37 0,42 3,00 0,74 0,01 0,002 0,62 0,40 3,05 0,52 0,03 0,005 0,38 0,37 0,51 3,15 0,70 0,61 0,66 0,63 0,63 0,61 0,60

0,02 0,02 0,02 0,03 0,02 0,01 0,02

0,069 0,075 0,079 0,072 0,058 0,024 0,055

0,38 0,44 0,43 0,45 0,41 0,52 0,39

0,40 0,39 0,27 0,37 0,41 0,30 0,38

3,05 3,05 3,05 3,05 3,05 3,05 3,05

0,37 0,37 0,38 0,38 0,34 0,38 0,38 0,34 0,34 0,37 0,34 0,38 0,34 0,34 0,34 0,38 0,38 0,34 0,34

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

0,05 0,07 0,07 0,08 0,11 0,07 0,07 0,11 0,09 0,06 0,09 0,07 0,09 0,11 0,09 0,07 0,11 0,07 0,07

0,80 0,85 0,80 0,80 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,85 0,85 1,10 0,85 1,10 0,85 0,80 1,00 1,10

0,13 0,13 0,15 0,14 0,24 0,17 0,14 0,20 0,18 0,15 0,18 0,12 0,20 0,14 0,20 0,14 0,20 0,14 0,17

3,23 3,54 3,20 2,80 2,83 3,50 3,44 2,55 2,71 3,64 2,70 3,80 3,15 2,80 3,16 3,65 3,13 3,06 3,17

0,868 0,869 0,868 0,869 0,868 0,818

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

0,301 0,302 0,302 0,302 0,302 0,301

0,447 0,446 0,447 0,449 0,445 0,447

0,070 0,070 -

3,102 3,102 3,173 3,174 3,101 3,052

0,880 0,003 0,030 0,190 0,550 0,140 3,173

Розрахунковий розмір тарифу (внесків)

Освітлення місць загального користування Енергопостачання ліфтів

Обслуговування димовентиляційних каналів Поточний ремонт

3,148 3,152 3,145 3,148 3,152 3,152 3,147 3,152 3,155 3,152 3,152 3,143 3,149 3,150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Прибирання прибудинкової території Прибирання сходових клітин Вивезення побутових відходів Технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж Дератизація, дезінсекція

0,344 0,238 0,342 0,385 0,202 0,191 1,148 0,234 0,317 0,182 0,158 0,311 0,221 0,326

0,469 0,457 0,471 0,460 0,383 0,689 0,234 0,194 0,356 0,404 0,394 0,504 0,431 0,288

Адреса

0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001

№ п/п

Розрахунковий розмір тарифу (внесків)

0,499 0,288 0,419 0,257 0,297 0,286 0,507 0,275 0,518 0,288 0,288 0,504 0,365 0,497

Освітлення місць загального користування Енергопостачання ліфтів

3 Єрьоменка №3 0,808 0,502 0,524 4 Єрьоменка №4 0,974 0,778 0,416 5 Єрьоменка №5 1,011 0,506 0,394 6 Єрьоменка №7 1,173 0,507 0,362 7 Ушакова №7 1,123 0,778 0,367 8 Ушакова №9 1,681 0,146 0,157 9 Ушакова №11 0,349 0,387 0,518 10 Ушакова№13 1,208 0,778 0,461 11 Ушакова №15 1,085 0,439 0,438 12 Ушакова №17 1,141 0,778 0,358 13 Ушакова №19 1,215 0,778 0,317 14 Гоголя №17 0,864 0,425 0,533 15 Гоголя №18 1,224 0,452 0,454 16 Гоголя №23 1,035 0,308 0,695 ОССБ «ЗГОДА» 1 Соборності,13 0,70 0,47 0,22 2 Замкова, 3/6 0,70 0,47 0,22 3 Ковальського, 4 0,70 0,47 0,22 ОСББ «ЗОРЯ» 1 в.Житомирська, 21 0,63 0,49 0,29 2 в.Житомирська, 27 0,67 0,52 0,30 3 в.Житомирська, 29 0,64 0,50 0,28 4 в.Житомирська, 31 0,61 0,58 0,25 ОСББ «ПЕРСПЕКТИВА» 5 в.Соборності,2 0,65 0,57 0,27 6 в.Соборності,4 0,68 0,59 0,35 7 в.Соборності,7 0,63 0,53 0,37 8 в.Шевченка,7 0,61 0,58 0,32 9 в.Ю.Ковальського,2 0,59 0,45 0,32 ОСББ «ЗВЯГЕЛЬ» 1 Пушкіна, 6 0,466 0,508 0,429 2 Пушкіна, 8 0,466 0,508 0,429 3 Пушкіна, 10/2 0,466 0,508 0,429 4 Пушкіна, 14 0,466 0,508 0,429 5 Шевченка, 37/2 0,466 0,508 0,429 6 Шевченка, 41/1 0,466 0,508 0,429 7 Медична, 3 0,466 0,508 0,429 ОСББ «РОЯЛТІ» 1 Шевченка, 51 0,522 0,243 0,61 2 Шевченка, 49 0,522 0,243 0,61 3 Ю.Глухова, 2 0,522 0,243 0,61 4 Ю.Глухова, 2-В 0,522 0,243 0,61 5 Ю.Глухова, 2-Г 0,522 0,243 0,61 ОСББ «НАШ ДІМ» вул.Замкова,7 0,51 0,66 0,22 вул.Ю.Ковальсько- 0,56 0,55 0,21 го,1, 5 пов. вул.Ю.Ковальсько- 0,71 0,60 0,25 го,1, 9 пов. вул.Соборності,3 0,66 0,81 0,19 вул.Шевченка,1 0,53 0,77 0,22 вул.Шевченка,4 0,58 0,84 0,22 вул.Ш.Алейхема,1 0,54 0,73 0,22 пл.Л.Українки,3 0,55 0,81 0,21 пл.Л.Українки,5 1,02 0,40 0,18 пл.Л.Українки,15 0,52 0,80 0,28 ОСББ МІКРОРАЙОН «ЗЕЛЕНІ» 1 Рокосовського,1 1,09 0,57 0,2 2 Рокосовського,4 1,26 0,57 0,27 3 Рокосовського,6 0,88 0,69 0,21 4 Рокосовського,8 0,80 0,4 0,18 5 Рокосовського,10 0,75 0,28 0,24 6 Рокосовського,12 1,29 0,54 0,18 7 Рокосовського,14 1,26 0,5 0,22 8 Рокосовського,16 0,53 0,27 0,23 9 Рокосовського,18 0,75 0,31 0,22 10 Рокосовського,19 1,49 0,57 0,18 11 Рокосовського,20 0,70 0,32 0,2 12 Рокосовського,21 1,58 0,57 0,21 13 Рокосовського,22 0,73 0,41 0,26 14 Рокосовського,23 0,79 0,33 0,22 15 Рокосовського,24 0,80 0,4 0,21 16 Рокосовського,25 1,36 0,57 0,26 17 Рокосовського,27 1,20 0,23 0,19 18 Рокосовського,29 0,98 0,32 0,19 19 Рокосовського,31 0,93 0,32 0,22 Середній розрахунковий внесок 3,15 грн ОСББ «КОЛОРИТ» 1 вул. Шевченка, 31 0,632 0,368 0,456 2 вул. Шевченка, 29 0,631 0,369 0,455 3 вул. Шевченка, 35/1 0,633 0,368 0,455 4 вул. Пушкіна, 5 0,632 0,366 0,456 5 вул. Пушкіна, 3 0,632 0,368 0,456 6 вул. І.Франка, 25 0,632 0,368 0,456 ОСББ «РОДИНА+» 7 вул. Академіка 0,430 0,410 0,540 Лисіна, 11

Обслуговування димовентиляційних каналів Поточний ремонт

Прибирання прибудинкової території Прибирання сходових клітин Вивезення побутових відходів Технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж Дератизація, дезінсекція

Адреса

Постановою КМУ №869 від 01 червня 2011 р. «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» затверджено порядок формування тарифів на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій. Згідно з цим Порядком під час формування тарифу на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій визначається вартість кожної із його складових з розрахунку на 1 кв.м загальної площі квартири. З метою надання населенню, що проживає в багатоквартирних будинках, в яких створено об'єднання, пільг та субсидій для відшкодування витрат на управління багатоквартирним будинком, внески і платежі визначаються в розмірах не більше найвищого тарифу встановленого відповідним органом місцевого самоврядування згідно з чинним законодавством. Механізм коригування внесків на утримання будинків та при- будинкових територій запроваджується у разі збільшення рівня заробітної плати, змінення ставки податків і зборів (обов'язкових платежів) відповідно до чинного законодавства, Генеральної, Галузевої угод, збільшення цін на паливно-енергетичні та матеріальні ресурси. Основними факторами, які стали причиною коригування складової внеску - це зростання, згідно з Державним бюджетом на 2017 р., мінімального розміру заробітної плати в сумі 3200 грн. у місяць. Згідно з розрахунками складових внесків, які необхідно для того, щоб витримати виплату заробітної плати працівникам, є пропозиція провести коригування внесків на складову рівня заробітної плати, враховуючи розмір мінімальної заробітної плати -3200 грн. з 01.01.2017 р. Новий розмір внесків вводиться в дію з 01 лютого 2017 р. Розрахунки по кожному будинку додаються.

№ п/п

Скореговані економічно мінімально-обґрунтовані розрахунки внесків, (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків (нежитлових приміщень) і споруд та прибудинкової території міста

Новоград-Волинської міської асоціації об’єднань співвласників багатоквартирних будинків «Вікторія» ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «МРІЯ+» 1 Івана Франка, 21 0,578 0,491 0,217 0,656 0,013 0,025 0,757 0,401

3,14

2 Лесі Українки, 2б 0,578 0,466 0,252 0,534 0,007 0,028 0,893 0,386 3,14 3 Шевченка, 26 0,402 0,474 0,246 0,521 0,003 0,037 1,008 0,464 3,16 4 Шевченка, 26а 0,509 0,665 0,196 0,510 0,006 0,045 0,855 0,379 3,17 5 Шевченка, 28/2 0,428 0,581 0,221 0,598 0,003 0,035 1,015 0,267 3,15 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ЗАТИШОК+» 6 Пушкіна, 9 0,038 0,730 0,218 0,559 0,003 0,021 0,961 0,425 0,068 3,02 7 Пушкіна, 11 0,379 0,602 0,303 0,483 0,007 0,025 0,941 0,342 3,08 8 Академіка Лисіна, 0,336 0,662 0,268 0,537 0,013 0,022 0,903 0,317 3,06 10 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ПЕРЛИНА» 9 Ніколаєва, 18 0,195 0,670 0,281 0,605 0,007 0,023 0,899 0,466 3,15 10 Шевченка, 60 0,233 0,740 0,192 0,604 0,038 0,801 0,548 3,16 11 Шевченка, 64 0,461 0,599 0,206 0,619 0,007 0,031 0,900 0,335 3,16 12 Шевченка, 68 0,266 0,583 0,239 0,628 0,010 0,023 1,050 0,345 3,14 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «СУПУТНИК» 13 Шевченка, 53 0,32 0,444 0,229 0,512 0,034 1,085 0,500 3,12 14 Шевченка, 55 0,759 0,753 0,268 0,486 0,040 0,543 0,295 3,14 15 Шевченка, 57 0,411 1,040 0,183 0,470 0,036 0,702 0,304 3,15 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ДОБРОБУТ +» 16 Шевченка, 69 0,421 0,579 0,232 0,646 0,037 0,928 0,309 3,15 17 Шевченка, 71 0,436 0,648 0,188 0,624 0,013 0,029 0,957 0,260 3,16 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ВІДРОДЖЕННЯ» 18 Вокзальна, 19а 0,512 0,557 0,318 0,539 0,007 0,034 0,788 0,377 3,13 19 Вокзальна, 38 0,466 0,683 0,280 0,441 0,025 0,909 0,316 3,12 20 Вокзальна, 38а 0,605 0,420 0,151 0,552 0,031 0,825 0,526 3,11 21 Вокзальна, 40 0,385 0,483 0,369 0,551 0,036 0,961 0,313 3,10 22 Вокзальна, 40а 0,820 0,542 0,473 0,442 0,035 0,557 0,219 3,09 23 Вокзальна, 40б 0,528 0,549 0,258 0,486 0,042 0,793 0,440 3,10 24 Вокзальна, 40в 0,827 0,538 0,440 0,485 0,030 0,405 0,354 3,08 25 Вокзальна, 42а 0,871 0,475 0,341 0,526 0,036 0,475 0,385 3,11 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ОБЕРІГ» 26 Житомирська, 44 0,026 0,651 0,310 0,552 0,053 0,852 0,708 3,15 27 Гетьмана Сагай0,453 0,533 0,290 0,512 0,033 0,774 0,565 3,16 дачного, 16а 28 Гетьмана Сагай0,269 0,919 0,270 0,468 0,013 0,022 0,818 0,360 3,14 дачного, 24 29 Михайла Вербиць- 0,010 0,217 0,565 0,036 1,183 0,696 2,71 кого, 24 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ПАТРИОТ 17» 30 Декабристів, 17 0,643 0,666 0,233 0,441 0,007 0,024 0,773 0,378 3,17 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ЄДИНА СІМ’Я» 31 Юрія Глухова, 2б 0,509 0,483 0,168 0,516 0,010 0,035 0,946 0,439 3,11 32 Ільїна, 3 0,008 0,269 0,464 0,022 1,196 0,688 2,65 33 Лесі Українки, 2г 0,640 0,312 0,783 0,027 0,681 0,176 2,62 34 Пушкіна, 30 0,445 0,777 0,208 0,604 0,033 0,683 0,332 3,08 35 Пушкіна, 32 0,564 0,535 0,321 0,466 0,049 0,539 0,620 3,09 36 Чехова, 5б 0,610 0,475 0,341 0,470 0,036 0,829 0,341 3,10 37 Чехова, 5в 0,618 0,491 0,497 0,471 0,036 0,620 0,370 3,10 38 Чехова, 10а 0,432 0,298 0,545 0,009 0,027 1,121 0,326 2,76 39 Шевченка, 10 0,461 0,505 0,214 0,523 0,008 0,036 0,911 0,506 3,16 40 Шевченка, 11 0,592 0,819 0,213 0,323 0,031 0,759 0,351 3,09 41 Шевченка, 25 0,527 0,487 0,309 0,546 0,024 0,861 0,333 3,09 42 Шевченка, 44 0,243 0,702 0,375 0,553 0,045 0,618 0,500 3,04 Утримання орендованого комунального майна Пушкіна, 8а 2,074 0,096 0,484 0,518 3,17

Новоград-Волинської міської асоціації об’єднань співвласників багатоквартирних будинків «Вікторія» (нежитлові приміщення) ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «МРІЯ+» 1 Шевченка, 26 0,402 0,521 0,003 0,016 1,008 0,464 2,41 2 Шевченка, 26а 0,509 0,510 0,006 0,037 0,855 0,379 2,30 3 Шевченка, 28/2 0,401 0,598 0,003 0,020 1,015 0,267 2,30 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ЗАТИШОК+» 4 Пушкіна, 9 (архів) 0,024 0,730 0,559 0,003 0,015 0,961 0,345 2,64 4 Пушкіна, 9 0,024 0,895 0,003 0,015 0,961 0,345 2,24 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ПЕРЛИНА» 5 Шевченка, 64 0,461 0,619 0,007 0,026 0,900 0,335 2,35 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «СУПУТНИК» 6 Шевченка, 55 0,759 0,486 0,005 0,772 0,295 2,32 7 Шевченка, 57 0,411 0,470 0,003 0,854 0,360 2,10 8 Шевченка, 69 0,396 0,646 0,035 0,928 0,309 2,31 9 Шевченка, 71 0,417 0,624 0,013 0,018 0,957 0,260 2,29 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ВІДРОДЖЕННЯ» 10 Вокзальна, 38 0,442 0,441 0,009 0,922 0,316 2,13 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ОБЕРІГ» 11 Житомирська, 44 0,026 0,552 0,005 0,927 0,708 2,22 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ЄДИНА СІМ’Я» 35 Пушкіна, 32 0,564 0,466 0,049 0,539 0,620 2,24 12 Шевченка, 10 0,461 0,505 0,523 0,008 0,010 0,911 0,506 2,92 12 Шевченка, 10 0,461 0,523 0,025 0,010 0,911 0,506 2,44 13 Шевченка, 11 0,592 0,323 0,001 0,839 0,401 2,16 14 Шевченка, 44 0,243 0,553 0,002 0,881 0,500 2,18 ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ БАГАТОКВАРТИРНОГО БУДИНКУ «ЛАСТОЧКА+» 1 Шевченка, 59 0,509 0,665 0,196 0,510 0,006 0,045 0,855 0,379 3,17

18

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

Гороскоп

на 26 грудня — 1 січня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№52

Ажіотаж у магазині!

Сполохані люди, заклопотані продавці, збентежений натовп – перше, що спостерігали більшість покупців Житомирського гіпермаркету. Ажіотаж викликаний не активною підготовкою містян до новорічних свят, а тим, що в магазин з перевіркою приїхала ведуча нового телепроекту “Ревізор: Магазини” (спін-оф до проекту “Ревізор” – ред.) Наталя Кудряшова. “Сарафанне радіо” у місті працює, напевно, найоперативніше, адже навіть ті люди, котрі знаходилися поза межами магазину, бігли туди, щоб на власні очі побачити ревізора та поспостерігати за зйомками відомої програми.

“Мені друг повідомив, що саме зараз тут знімають програму “Ревізор”. Звичайно, мені стало цікаво, адже я не пропустила жодного випуску, а тут випала нагода на власні очі побачити, як насправді все це відбувається. Тим паче це стосується нашого міста, це магазин, де я постійно роблю покупки для всієї сім’ї, тому мені цікаво, чи свіжі продукти насправді”, – розповіла житомирянка Аліна. Десятки людей відірвалися від запланованих справ і просто оточили ведучу проекту Наталю Кудряшову, фотографували її та постійно намагалися запитати про якість продуктів, які планують купи-

ти. Проте деяких клієнтів магазину така звістка не дуже цікавила, а, навпаки, викликала невдоволення, адже через натовп людей і пройти не можна, і продукт узяти немає як. “Вони в магазин

прийшли купувати чи танцювати? Влаштували тут... Мені доводиться скрізь обходити натовп, до деяких продуктів доступу немає. Чому я маю гаяти на це свій час?” – обурюється пенсіонерка Валентина.

Відомо, що команда проекту “Ревізор: Магазини” приїхала до Житомира ще вчора та встигла відвідати місцеве кафе, супермаркет та навіть панчішну фабрику.

ОВЕН (21.03-20.04). Звертайте пильну увагу на те, що відбувається навколо вас. Зосередженість на собі перешкодить вам помітити зміни. Зберігайте емоційну рівновагу, але при цьому більше довіряйте своїй інтуїції. Ініціативність, що поєднується з тонкою дипломатією, дозволить щонайкраще влагодити будь-які непорозуміння. Вихідні — час для відпочинку. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Спрямуйте ваші сили на збереження стабільності родини, бережіть свою репутацію. Не відмовляйтеся від можливостей професійного росту. Заплановані поїздки можуть не відбутися. Постарайтеся бути поблажливими до себе та до оточуючих. Вихідні пройдуть у турботах про близьких. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — четвер. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Можна порадіти видимому успіху та будувати цілком райдужні плани на найближче майбутнє. Тільки не забувайте, як би сприятливо не складалися ваші справи, сподіватися вам можна винятково на власні сили. Буде шанс добре заробити і піднятися кар’єрними щаблями, але будьте готові працювати без перерв на сон і обід. Вихідні налаштують вас на мрійливий лад. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. РАК (22.06-23.07). Повірте у свої сили, женіть геть від себе непевність і страхи, які можуть виявитися перешкодами для руху вперед. Ви можете розраховувати на підтримку друзів і близьких людей. Період може виявитися активним і потребувати від вас прояву рішучості, не бійтеся вжити важливих заходів, переглянути погляди та змінити тактику поведінки. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — вівторок. ЛЕВ (24.07-23.08). Стан справ зміцнить ваш авторитет і підвищить самооцінку. Але вам слід розраховувати тільки на себе та власне вміння серйозно і врівноважено домовлятися з оточуючими. Якщо рідні або друзі захочуть допомогти — не відмовляйтеся. У вихідні через прикрі випадковості можуть зруйнуватися плани. Події, що відбуваються, потрібно розглядати як знаки долі. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — середа. ДІВА (24.08-23.09). Ви будете намагатися занадто догодити оточуючим людям, але це не перешкодить їм покритикувати ваші вчинки та ідеї. Не засмучуйтеся, зараз прекрасний момент для тих, хто честолюбний і прагне виявити себе на роботі з кращого боку. Ваше везіння та чарівність дозволить згладити гострі кути в складних ситуаціях. У вихідні у вас може з'явитися оригінальна думка, яку ви втілите в найближчому майбутньому. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — субота. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам бажано стежити за своїми висловленнями, інакше з’явиться ризик потрапити в неприємну ситуацію. Може знадобитися допомога друзів і колег, інакше вам буде складно впоратися з великим обсягом роботи. Імовірні гарні новини, пов’язані з перспективними пропозиціями. У вихідні ухвалювати важливі рішення доведеться самостійно. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Бажано дотримуватися раніше виробленої стратегії, дуже скоро вона принесе вам успіх, навіть якщо на шляху і зустрічаються перешкоди. Ігноруйте неприємні плітки. У вихідні не відмовляйтеся від запрошення на вечірку: добре проведете час, та й нові знайомства можуть виявитися досить своєчасними. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Чудовий час для виконання додаткової роботи, за неї швидко і добре заплатять. Саме час використовувати свою ділову хватку. Не перестарайтеся, перебравши ініціативу в свої руки. У вихідні ймовірні різкі зміни настрою. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Вам буде потрібне вміння концентруватися на роботі і не звертати уваги на зовнішні подразники. Можливі несподіванки, необхідно буде швидко й адекватно реагувати на те, що відбувається. У вихідні краще уникати недоброзичливців, не базікати зайвого і не робити нічого, що могло б вас скомпрометувати. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Саме час доробити старі справи, впорядкувати думки. Може з’явитися інформація, яка має шанс серйозно вплинути на вашу кар’єру. Ви будете повні сил і енергії, робота буде начебто сама робитися у ваших руках. Начальство оцінить вашу дивну працездатність. Поїздка за місто у вихідні дозволить вам відпочити, набратися сил і енергії. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. РИБИ (20.02-20.03). Вам необхідно відчути себе вільними, обмеження сковують вас. Зараз необхідна незалежність у всьому: і в думках, і в справах, і в діях, а найголовніше — у рішеннях. Але якщо ви будете занадто безкомпромісні, то ймовірні конфлікти на роботі. Захищайте і відстоюйте свої інтереси, але коректно та дипломатично. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа.

Час Плюс №53 від 29 грудня 2016 року

2 січня святкує 60-річчя наш дорогий чоловік, люблячий і турботливий тато, гарний друг і просто прекрасний чоловік

Луцак Стефан Володимирович У Ваш прекрасний ювілей

Прийміть вітання і подяку Від найрідніших Вам людей, Любові нашої ознаку. Щоби у Вас було усе, Чого би Ви не побажали, Все те, що радість принесе, Щоб серце і душа співали. І щоби друзів — повен дім, І щоб достатку — повна чаша, Щоб гарним виглядом своїм Ви звеселяли очі наші. Щоби усього — через край, Щасливі будьте і здорові, І цей духмяний коровай Приміть від нас на знак любові. З любов’ю дружина, діти, уся родина та друзі

30 грудня день народження гарного і слухняного синочка, помічника-братика, люблячого внука і веселого друга

Данила Кондрацького з Кикови. Свято велике прикрасило дім. Тобі — 12 років, радісно всім. Дарунки навколо, ласощі, квіти, Тож і ми прийшли Тобою радіти. Зіроньки щастя Тобі побажати, Учнем найкращим у школі стати, Завжди усмішкою сонця зоріти І добротою своєю всіх гріти!

З любов’ю твої рідні

30 декабря празднует свой юбилей самый родной человек на Земле — наша мама

Сидорчук Тамара Сергеевна У нас сегодня радость через грусть,

Но лет своих скрывать не надо И годы пролетают — пусть! Они багатство и награда. И не беда, что волос поседел, Душа, как прежде, молода осталась. А 70 — не осень, не предел, То мудрость, мама, но не старость! Здоровья, счастья, многие лета! Мы тебя любим! Твоя семья

30 грудня свій день народження святкує наш дорогий син, коханий чоловік і люблячий тато, а ще вправний водій і просто гарний друг

Юра Фільончик

Хай все буде успішно й надійно, Хай в усьому щастить неодмінно. Хай все вдається з легкої руки, Міцного здоров’я на довгі роки! З повагою рідні та друзі

28 грудня зустрів своє 35-річчя наш коханий чоловік, люблячий тато, дорогий синочок і брат

Юзьков Руслан Миколайович із Дубник Незабутніх вражень, Щасливих подій, Здійснення задумів, Втілення мрій! Хай прекрасним цвітом Шлях життя рясніє, Здійснюються завжди заповітні мрії, Хай палають в серці Почуття високі, А доля дарує повні щастям роки!

З любов’ю дружина, синочок, батьки

26 грудня річницю свого подружнього життя відсвяткували наші дорогі

Юлія та Максим Ружицькі Ми з днем весілля вас вітаєм,

Всього найкращого бажаєм: Щоб в злагоді і щасті жили, Щоб одне одного любили. Щоб були щедрі і багаті, Дитячий сміх лунав у хаті. Щоб весело вам вдвох жилося, Щоби добро у вас велося. З повагою родина 3 січня святкує свій 55-й день народження

Надія Володимирівна Жигун з села Калинівка

Новоград-Волинського району. Хай доля Вам насипле ще сповна Радості, наснаги і здоров’я. Нехай завжди в душі цвіте весна І серце зігрівається любов’ю. Хай квітнуть дні яскравим цвітом І буде в них сердечність і тепло, Щоб у житті було чому радіти, І смутку у душі ніколи не було. Хай Бог боронить від хвороб і бід, Ріка здоров’я щоб ніколи не зміліла, Життя нехай дарує щедро многа літ У мирі, спокої, у радості, надії! Кума Дзюбчук Надія Іллівна

Висловлюю щиру подяку депутатові Житомирської обласної ради

Степану Антоновичу Нусбауму за надання матеріальної допомоги на проведення операції.

Нехай Ваше добро повертається до Вас сторицею. У переддень Новорічно-різдвяних свят щиро бажаю Вам, щоб ці веселі дні принесли у Ваш дім радість, затишок та добробут, а прийдешній рік став роком миру, злагоди та процвітання. З повагою Ірина Ніколаєва, м. Новоград-Волинський

19

1 січня свій мудрий 80-річний ювілей святкує наша дорога дружина, мама, бабуся, прабабуся

Марія Миколаївна Ковальчук з села Таращанка Новоград-Во-

линського району. Дорога наша, неповторна, єдина, найкраща у світі! Хай доля Вам насипле ще сповна Радості, наснаги і здоров’я. Нехай завжди в душі цвіте весна І серце зігрівається любов’ю. Хай квітнуть дні яскравим цвітом І буде в них сердечність і тепло, Щоб у житті було чому радіти, І смутку у душі ніколи не було. Хай Бог боронить від хвороб і бід, Ріка здоров’я щоб ніколи не зміліла, Життя нехай дарує щедро многа літ У мирі, спокої, у радості, надії!

З любов´ю любляча родина, друзі сім´ї Надя і Василь Ничипорук з дітьми

1 січня зустрічає свій 65-річний ювілей наша дорога дружина, любляча матуся, турботлива бабуся

Ганна Арсентіївна Поліщук з села Жолобне. Спасибі, матусю, бабусю, дружино, За те, що теплом зігріваєте нас, За те, що в щасливу і скрутну годину Ми можемо серцем схилитись до Вас. Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність, За душу прекрасну, тепло і привітність. Схиляємось усі ми в низькому поклоні І ніжно цілуємо Ваші долоні. Тож зичимо щиро достатку у хаті І років прожити багато-багато. Хай Матір Пречиста усе Вас тримає, А Бог у житті повсякчас помагає.

З повагою Ваша любляча родина

Шановні новоград-волинці! Щиро вітаю вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Час ялинку прикрашати, бо вже Новий рік прийшов. І спішить він привітати, й дарувати всім любов . За вікном сніжку багато, святкувати нам вже час, І шампанським пригощатись, щоб все файно було в нас.

З Новим роком я вас всіх вітаю, радості на многії літа, кожному здоров’я побажаю, успіхів, любові і добра. Нехай збудуться усі бажання, горе і печаль минають всіх, і несе мелодія кохання щастя, достаток й веселий сміх. Олександр Загурський

П'ять років тому я скинув з балкона пакет з водою на голову незнайомої дівчини, через два роки я познайомився з моєю дружиною ... Вчора я дізнався, що п'ять років тому вона йшла на побачення з людиною, яка повинна була зробити їй пропозицію, але якийсь недолюдок скинув з балкона на неї пакет з водою, і вона не змогла прийти вся мокра з розмитою тушшю, її хлопець сприйняв це як дуже несерйозне ставлення до нього, і вони розлучилися .. П'ять років тому я зірвав весілля моєї нинішньої дружини! Пишаюся! *** Я охоронець, мій чоловік - домогосподарка. Моя мама - інструктор зі стрільби з вогнепальної зброї, а тато - бухгалтер. Моя бабуся була слюсарем, а дідусь шив одяг в ательє. У нас народилася дочка. Сидимо з чоловіком і думаємо, чи продовжить вона сімейну традицію, чи все буде як у нормальних людей. *** Храним у ребёнка веру в чудо, так что подарков на Новый год покупаем два — от себя и от Деда Мороза. И всё бы круто, но вот обходится это в копеечку. И сын такой: «Мам, я знаю, что вам это будет сложно купить, я у Деда Мороза попрошу. Правда, я молодец, что экономлю вам деньги?» Конечно, сынок!

Курс валют РИНОК БАНК

USD

купівля

EUR

продаж

27.17 27.38 26.60 28.57

купівля

продаж

28.34 28.69 27.62 28.57

RUB

Прогноз

0.398 0.439 0.418 0.425

на тиждень

купівля

продаж

ЧТ 29.12 ПТ 30.12 СБ 31.12 НД 1.1

ПН 2.1

ВТ 3.1

СР 4.1

ЧТ 5.1

ПТ 6.1

+2° 0° +2° +4° +2° +1°

0° -3°

0° -6°

-1° -2°

погоди

0° -5°

-1° -1° -2° +1°

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44 Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Новорічні знижки на косметику та засоби гігієни

15 до50%

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти — 4-4,5 грн.; капусти пекінської — 10 грн.; моркви — 4,5-5,5 грн.; цибулі — 5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 1012 грн. Кілограм бананів — 23-26 грн.; лимонів — 30-34 грн.; мандарин — 23-30 грн.; хурми — 3840 грн. Десято к яєць із ферм — 22-23 грн., домашніх — 28-30 грн. Кілограм риби свіжої — 25-75 грн.; свіжомороженої — 23-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн.; філе оселедця — 95-100 грн. Молоко — 17-18 грн.

(1,5 л); сметана — 20-22 грн. (0,5 л); сир домашній — 20-22 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13,5-14 грн.; борошна — 8-10 грн.; рису — 22 грн.; гречки — 25-26 грн.; гороху — 9-11 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32 грн. Товч — 35-40 грн.; жито — 35 грн.; пшениця — 28-30 грн.; кукурудза — 30-32 грн.

від

НАША ША Ф ФАРМАЦІЯ Зал зеленої аптеки: НАШ колагени, натуральна косметика, фіточаї, бандажи, корсети та інше Відділ фармації: широкий асортимент лікарських засобів Новинка! Моршинська Ліки під замовлення. ропа Доступні ціни для всіх! м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33, e-mail: gembarska72@gmail.com

з 800 до 2130 без перерви без вихідних

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627853

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами