བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ལོ་རྒྱུས།

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ü

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºhÛ-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-G¾-VïºÛ-hGôÅq-Mã-¤±m-¾-G¸ÛGÅ-bïü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-fG-GTôh-ºôG xÛ-¾ô-1999 ¾ôºÛ¹-6 ±ïÅ-16 ZÛm-hPôÅ-ÅÞ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü

hï-»P-fôG-¤¼-zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-M-G¼-GŸÝP-GÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅq-Gż-º²ßGÅ-hP-VzÅ-TÛG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-P¤-¼ôGÅ-±ôGÅ-GP-¼ÞP-mÅ-¤Û-Mã-hPôÅ-GÅÞ¤-HÛ-ºIô-IômfzÅ-º±ô¾-HÛÅ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-hP-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-ÅôGÅ-ÇÀôz-DG-¼Û¤-zŸÛm-º²âGÅ-BôP-GmP-»ôhü Çkï-DG-hï-hG-mP-¤-fï-z¼-Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-¼ï-ºhÝm-hP-hGôÅ-¤Dô¼-G¸ÛGÅ-bï-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅhÝÅ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-Gż-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-¤-hPÞ¾-ºIô-Iôm-zbP-Çeï-fh-;¼-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-¾ü xÛÅ-ÅÞ-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-VGÅü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (453)

454 xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-GbmºzïzÅ-Iâz-q-hP.ü zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-hP-ºƒï¾-»ôh-hôm-GmÅDG-¾G-zÇe¼-hôm-ºEô¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºzh-z¯ôm¼Û¤-q-zHÛÅ-ºƒÅ-ÅÞü xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-h-ÇSz¼-HÛ-¾Å-hôm-zB¼-ŸÛz-ˆÛÅü hzÞÅ-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ez-DôPÅÇÀôz-DG-TÛG-¾-fh-;¼-º²Ûm-BôP-GmP-z-hïÅ-¿Ëm-DP-¼P-GÛ-¾Å-hômhPôÅ-GŸÛ¼-ÁÝGÅ-Aïm-º‚ãP-GŸÛ-¤-¸hü uÛ-±ôGÅ-Fôh-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-¸Þ¼-hÝ-¤±m-zXôh-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-¤ÞÅ-hïÅ-ˆP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅhï-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-ÆÛh-‚ãÅ-ÇePÅ-º²Ûm-z;ôh-Ez‚ïh-qô-»Ûm-qºÛ-ÇoP-z½‰m-ŸÛG-GÛ-¿e-±ß¾-¾-Gô-mô¼-fïzÅ-qºÛ-Mã¼-ºHã¼-ÆÛh¾ü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zTº-OÛG-hP-GmÅ-¾ÞGÅ-GP-TÛ¼-º±¤Å-¤Ûm-PôÅ-¸Ûm-ÇS¼-»ôh-zŸÛmü Ç+zÅhïºÛ-z;º-ÁG-hP-ºƒï¾-»ôh-ºGm-ºDÞ¼-z-n¤Å-Gô-zÇkݼ-¢P-zÁh-¼Û¤-q¼-GmP-¤f¼ü

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-fh-;¼-º²Ûm-BôP-ºôG-bà-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP.ü ¤fÞm-Aïm-¤Dô-vôhü º²Ûm-BôP-ÇePÅ-º²Ûm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-n¤Å-ÇS¼-¿ËG-±GÅ-±ßh-»¼-MÅ-»ôP-fzÅ-ÇÀhÅø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºhÛ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü hïºÛ-ºGm-hzP-mÛ-¼P-DôPÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôzIÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãÅ-¤±ôm-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-Gż-zÇ+ô-hP-GmÅ-Çtô-ÅôGÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-ºGm-hzPV-±P-»ôhü

ºhÅ-qºÛ-Z¤Å-¥ôP-Fôh-º²Ûm-BôP-mÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-hôm-»ôPÅ- μôGÅ-±GÅ-±ßh-º‚ãP-¤Ûm-HÛ-ÆôG-¯-¿e-zÞ-

ÁïÅ-¼ÛG-ÇÀôz-IÔ-DG-Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Pô-zô¼-ºHã¼-ºy¾ü hï-hG-GÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-

GŸÛ¼-ŸÛz-ºWâG-ˆÛÅ-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-hP.ü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-IÔ-hï-hG-M-G¼-HÛ-Å-GmÅ-GP-ż-D-fô¼-hÝ-»ôhqÅ-»ÛG-ºIâ¾-HÛ-¾¤-mÅ-º²Ûm-BôP-z;ôh-¤PGÅ-ŸÝ-hGôÅ-q¼-zdïmü ºƒï¾-GbàGÅ-hP-»ÛG-V-Z¼-±GÅ-¾ïGÅqô-»ôP-Vïh-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-»ÛG-V-Z¼-ÇePÅ-¤Û-ºi-zÅ-»ÛG-V-º±ô¾-¤Û-zhï-z-hP-ü Ç+zÅ-¼ï¼-zô¼-z½ÀG-ÅôP-zÅôGÅ-ˆÛ-ÇoP-±ß¾-¾-ºHã¼-z-GbôP-Vïhü Åø-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-±P-»ôPÅ-ˆÛ-»ÛGÇoôh-n¤-IPÅ-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-GTÛG-ºHã¼-z¸ôÅ-q-¤-¸hü hï-hG-zhG-Z¼-‚ïh-xôGÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-¢ôP-

zl¼-»P-wÞ¾-zÅü h-¿eºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ-V-±P-¾-»ÛG-V-Z¼-±GÅ-fh-»¼-MÅ-ÅôP-z-zMãh-uÛºÛ-º²Ûm-BôP-fôGÁÝGÅ-Aïm-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-fïzÅ-»ôhü

hï-ÇS-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-HÛ-Iâz-V-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-q¼-zdïmü ÇÀôz-¤ºÛ-ÁïÅ-±h-ˆP-ljô¤Å-qô-¤ïh-qÅhï-hG-¾ïGÅ-zTôÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-uÛ-ljô¤Å-»ôP-ÇÀh-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-±ô¼-¤ôm-‡ï-Åô¼Û-ÇÀôz-ºFÛh-fzÅ-±ß¾-hP-ü ÇÀôz-ºFÛh-»ô-‚h-z¸ô-ÇePÅ-ÅôGÅ-¾-hÝÅ-»Þm-ZÛm-IPÅ-ÅÞ¤-TߺÛ-¸z-¢ôP-Gô-OÛG‚Åü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-ºFÛh-‚ïh-xôGÅ-hP.ü ÇÀôz-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅü zM-V-vôh-xôGÅzTÅ-ˆÛ-¯-º²Ûm-¼ïºÞ-¤ÛG-ˆP-Gż-z¸ô-‚Åü uÛ-Ez-»ÛG-±P-hÝ-¾Å-‚ïh-ºhP-PïÅ-¤ïh-ˆP-h¤ÛGÅ-zž-hGôŤDô¼-GŸÛGÅ-mÅ-ÁïÅ-¿km-¤Û-Ço-DG-¾-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝÅ-bï-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-¤m-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-GmÅ-±h-»¼MÅ-hP-ü Åï¤Å-ˆÛ-;Ým-ÇÀôP-z¸P-xôGÅ-ÅÞ-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-Vïhü M¾-zºÛ-GÅÞP-¼z-¾Å-¤Û-hGï-z-zTߺÛ-zÇÀz‚-¿km-qºÛ-zôh-»ÛG-z½‰m-hïz-hïz-yïP-¯ô¤-OÛG-hq¼-ºIï¤Å-hP-ü ÇÀôz-ºFÛh-¯ïh-VÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-Gż-z¸ôhP-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP-ü zhÝm-qü zMh-q-zTÅ-qºÛ-Ç+h-»ÛG-(zôh-»ÛG-)»¼-MÅ-GbôPÇÀh-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-¤Z¤-º²ô¤Å-ˆÛÅ-hGôÅ-G¾-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÇÀôz-±m-DG-GÛ-Gô-¼Û¤-zOÛGÅ-bï-¾ô-ºDô¼¤ºÛ-ÇÀôz-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-¯-º²Ûm-»ÛG-V-¾G-zÇe¼-hP-hï¼-GŸÛ-zTô¾-bï-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-iâGq-hP-ü zhÝm-qü zMh-q-zTÅ-ˆÛ-»ÛG-±h-Vï-DG-GÅÞ¤-GTÛG-Hã¼-‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP.ü

iâG-qü zhÝm-qü zMh-qü hGÝ-qü zTß-q-zTÅ-¾-º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-GŸÛGÅ-qºÛ-;¤-qÞ-‡¼-HÛ-©P-GŸÛºÛ-ÇÀôz¢ôP-vhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-‚Å-XïÅü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-¤-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

456 n¤Å-ˆÛ-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-»¼-MÅ-GbôP-Vïh-¢P-ÁÛP-ÇeïPzôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢ôP-zl¼-‚-MãÅ-¤±ôm-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-ˆÛ¾ïGÅ-V-DG-h¼-Çtï¾-GbôP-fzÅ-hP-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-¤ºÛ-Ç+h-»ÛG»¼-MÅ-GbôP-Mã¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hô-ÇoP-hP-ÁÝGÅ-Çoôm-zMz»ôhü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¯ÛÅ-F-G®P-¤-hP-D-Gž-¿e-zhï-»ôP-ÇÀhü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-±P-¤ºÛ-¯ÛÅ-q-zÇkÝ-Ç+ôP-GÛůÛÅ-F-Z¼-xôGÅ-Ç+ô¼-‡ï-¾Û-(Tally )¸z-¢ôP-wÞ¾ü

DôPÅ-ÇÀôz-DG-GÛ-hGï-Lm-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-Mãm-¤fÞh-»¼-MÅ-GbôPÇÀh-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾Å-¸z-¢ôP-m¤-¤VÛÅ-¾-ºƒï¾»ôh-hGï-Lm-¤P-ZÝP-¾-¤-¿eôÅ-q¼-V-ÁÅ-ºzÞ¾-fÞz-fzÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-¤ÞÅ-¾-zdïmü h-z¼-ÇÀôz-DG-hGï-Lm¸z-¢ôP-GmP-¤-¥ôP-¤Dm-w¾-Vï¼-¤ïh-TÛP-ü ¸z-¢ôP-mP-V-ÁÅ-¾ïm-¤Dm-±ôÅ-ˆP-¼P-¾-ÁïÅ-‚-Gż-q-GPhP-GP-ÁïÅ-q-n¤Å-Å-GmÅ-ÅÞ-wïzÅ-XïÅ-hGï-Lm-GŸm-n¤Å-¾-»P-Z¤Å-¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ-hP-ü ÇÀôz-¤ºÛ-fôG-¾GzÇe¼-GP-fÞz-‚Å-qÅü ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆP-hï-ÇS-hP-zÇkݼ-m-»¼-MÅ-¤Pôm-Gž-hôh-qô-

h-¿eºÛ-V¼-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-Ez-DôPÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¤±ôm-mü º²Ûm¼Û¤-zTß-GZÛÅ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-»ôh-q-„Ëàm-b¼-Gbm-ÇÀôzü º²Ûm¼Û¤-zMh-q-z¼-»ôh-q-ÇKP-bôG-Gbm-ÇÀôzü Tôm-b-¼-Gbm-ÇÀôzü zhï-BÛh-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôzü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼»ôh-q-ÁÛÅ-¾ôPÅ-Gbm-ÇÀôzü ÇtôG-¼-Ç~ôP-Gbm-ÇÀôzü Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôzü Çtä-¼Þ-¶-¾-ZÛm-ÇÀôzü ¤-m-¾Û-ZÛm-ÇÀôzü ÇSômºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q-z¼-»ôh-q-GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôzü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾GzÇe¼-hqï-Çeôm-‚ïh-qºÛ-¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ¼-h-V-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-z¼-ÇÀïzÅ-»ôhü

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

Çtôm-‡-Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤-xÛ-¾ô-1968 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôzyâG-IPÅ-ºzô¼-¿S-zTß-hP-hGï-¾Å-zŸÛ-®¤-¾Å-¤ïhü xÛ-¾ô-2008 mP-h-»ôh-ÇÀôz-yâG-IPÅ-413 hP-hGï¾Å-IPÅ-55 zTÅ-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ºwï¾-¼Û¤-¼GÅ-zÇkÝÅü ºwï¾-¼Û¤-¼GÅ-zÇkÝÅü ºwï¾-¼Û¤-¼GÅ-zÇkÝÅü ºwï¾-¼Û¤-¼GÅ-zÇkÝÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1968 ¾ô¼-zôh-¤ÛºÛ-z¸ô-¾Å-GŸÛÅ-VGÅ-±ôGÅ-q-(TIRS)mÅ-Gż-º²âGÅ-

GmP-Ç+zÅ-h¤º-¼Û¤-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-50 hP-hGï-¾Å-IPÅ-4 ®¤-¾Å-¤ïhü hï-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-

Å-GmÅ-GŸÛÅ-VGÅ-DôPÅ-mÅ-ZÛm-ÇÀôz-bà-zbP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-xÛ-Çoôh-º²âGÅ-Cæm-HÛ-V-Aïm-Ÿm-q-¤-¸h-¤fÞm-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Aïm-hGôÅ-hPÞ¾-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤P-hG-ºyh-»ôhü ºôm-ˆP-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1977 ¾ô¼¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP-XïÅü

Mrs. Krista kraft )¤VôG-hP-ºƒï¾-z-‚ãP-ü hï-mÅ-z¸ÞPÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-GŸÛ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛ-hÝÅ-¼Û¤-Gż-q-ŸÛG-Á¼ü ¼ôGÅ-±ôGÅ-zMãh-mÅ-fôG-¤º²Ûm-DP-hP-Z¾-DP-Gż-MG-‚Å-q-¤-¸hü ¼Û¤-zŸÛm-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-»P-º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-±ßGÅ-fÞz-

xÛ-¾ô-1984 ®¤-¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-zMãh-mÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅXïÅü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-fh-;¼-º²Ûm-BôP-ºôG-xÛ-¾ô-1989 mÅ-1992 z¼-º²Ûm-DP-13 »ôhqºÛ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-DP-Gż-MG-GmP.ü xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-z¼-HÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±hÇt¼-V-GmP.ü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-Bô¼-ÇÀôz-IÔ¼-(Grant-in aid)PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-xÛ-¾ô-2008 ¹-

6 z¼-hGï-Lm-GZÛÅ-ˆÛ-GÅô¾-wôGÅ-GmP-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-DôPÅ-ÅÞ-¼Û-¤ôºÛhGï-Lm-GTÛG-¾Å-¤ïhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ZÛ-ÈôP-GÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-ÈÛ-¼ô-ÅÞ-;Û-»-ÅÞ-¾GÅ-

(Sukeyasu, Japan)ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Pô-vôh-ˆÛÅ-ºƒï¾-z-fôG-¤-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP.ü ¼ôGÅ-±ôGÅ-hï-zMãh-Çtôm-‡-GbmÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-yâG-w¾-¤ô-Vï-¾-ÇÀôz-»ôm-hP-ͼ-¾Åü ÁïÅ-»ôm-zTÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-h-z¼-GmP-zŸÛm-»ôhü hï-mÅÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¼Û¤-zŸÛm-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(Central Board of Secondary Education, New Delhi )mÅ-xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-º²Ûm-IÔ-zTß-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-VôG-¤Vm-fôz-Çeïü xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-fïPÅ-hP-qôºÛ-º²Ûm¼Û¤-zTß-q-ÇÀôz-¤f¼-xÛmü ºhÅ-qºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¾ô-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-Wï-¤P-hÝ-ÅôP-z-hP-ü hGï-¾Å-

¿U¤-Ç+Ý-;Û-¼Û-ÅÛ-=-;Ù-¼z-=Û-(

¼Û¤-zŸÛm-ºw¼-Çoôm-‚ãP-Çeï-º²Ûm-DP-hP-¾Å-ÁG-ÅôGÅ-ºhP-PïÅ-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-¼Û¤-ºyh-Aïm-HÛÅ-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGôPÅ-q-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-zMãh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-GŸÛ-M-Vï¼-zCæm»ôh-q-¾Å-G®ô-zô-DG-GÁ¤-Gžü

;)xÛ-¾ô-1995 mÅ-2000 z¼-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-Vï-z-DG-GZÛÅü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-

±ôGÅ-DP-hP-fz-±P-ü ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-hP-±m-¼ÛG-dG-hrh-DP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-DÞPÅü Ǩm-DP-ü

hGï-Lm-¾Å-ÁG ÇÀôz-uÛºÛ-¾Å-ÁG-hP-¤Iôm-DP-zTÅ-ˆÛ-ͼ-qôºÛ-¾Å-GŸÛ-º²âGÅ-Cæm-Gż-MG-zTÅ-ŸÝÅü ¾ô-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-M-zBïh-hP-¤Z¤-hÝ-ÁïÅ-»ôm-¤fÞm-Aïm-fôG-¾ºP-»¼-MÅ-‚ãP-zºÛ-fôG xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼ÇÀ¼-»P-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)mÅ-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-PôÅ-º²Ûm-VôG-¤Vm-GmP-

XïÅü xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-»ÛG-MãGÅ-GbôP-¤Dm-ÇÀôz-yâG-fôm-fïPÅ-hP-qô-hï-VGÅ-»ôhü

D)M-VïºÛ-hGï-¾Å-»ôPÅ-ˆÛ-¿ËG-zŤ-ºGm-DÞ¼-hP-ü ÇÀôz-yâG-¼P-PôÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-¾-zdïm-¾ô¿e¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-qô-fôm-»ôh-qºÛ-D¼ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-M-G¼-M¾-

»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-¾ô-¿e¼-Wï-z¸P-Wï-¾ïGÅ-ÅÞ-ºIô-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô-2008 M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-MãGÅ-ºyôh-GmÅ-±h-ÇS-¾ô-zŸÛm-zM-V-100 ¾ôm-ŸÛP.ü xÛ-¾ô-2009 ¾ôºÛ-º²Ûm¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-95-92 ¸Ûm-»ôhü hï-zŸÛm-M-G¼-M¾-»ôPź²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-88-46 »Ûm-q-hP.ü xÛ-¾ô-2009 ¾ôºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTßqºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-92-86 ¸Ûm-»ôhü ¾ô-ºhÛ-mP-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ÇÀôz-IÔIPÅ-26 mP-mÅ-ÍP-¼Û¤-15 mP-±ßh-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-Vï-¤fôP-fôz-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-hP-»-¼zÅ-;Ým-uôh-ÅôGÅ-¾-zÇSGÅzXôh-fôz-zŸÛm-»ôhü

G)ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-¼ï-ÇÀôz-hÝÅ-xÛ-¹-hP-qô-mÅ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛ-»ôh-TÛP.ü

Gbm-ÇÀôz-DôPÅ-ÅÞ-Z¾-DP-GÛ¤fÞm-Aïm-vôh-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-Gż-ºWâG-WÛ-hGôÅ-¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-PôÅ-¢ô¼-ŸÝ-ÇU¾-‚ãPXïÅ-xÛ-¹-hP-qôºÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-ºWâG-OÛG-GŸÛºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-±ßh-MãGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-Å-¤ÛGGŸÛ¼-z¸ÞP-ÍP-¼Û¤-¯ï-zbôGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-ºWâG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Çkôh-DP-hP-ü ¸Å-GôÅGmÅ-¤¾-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãhm¼-GbôP-GmP-zŸÛm-»ôhü

P)zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-»ÛG-ÍP-DOE Order No 4/TS(13)99 DOE 45.P dtd.

25/5/99 hGôPÅ-hôm-zŸÛmü ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²Ûm-ÇÀôz-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-»ôP-ÇÀhhÝ-Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ŸïÅ-qºÛ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-1999ü6ü16 ZÛm-Gż-

ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-f-hG-¼ÛGÅ-»ÛG-±P-ºhÛ-ZÛh-mÅ-fh-;¼-G¸ÛGÅ-dôGhP-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôhü

Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¤Pº-ºôG-bà-ÇÀôz-IÔ-IPÅ-12 »ôh-DôPÅ-mÅ-

Çtôm-‡-ÇÀôz-IÔ-Dô-m¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôh-‚Å-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-h‚PÅ-¢ôP-zl¼-DP-GÛ-mP-xÛ-¾ô-1990 mÅ-z¸ÞP-h-z¼-¤Dô-Oæz-‚Å-qºÛ-O-ljm-Vï-VßPhP.ü qÛ-¶P-Vï-VßP.ü Q-Vïmü

Mãh-¤PÅ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-zM-yG-¿ËG-hP.ü zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-Mãm-HômVÅ-hP.ü Mm-Vü ºFz-VÅ-ÅôGÅ-335 ¿ËG-»ôh-q-hÝÅ-Vïm-hP-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-5 Tm-HÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-DP-1(2006) º²Ûm-DP-13 TmHÛ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤-Tm-HÛ-ÇÀôz-DP-1(1989ü1992) ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-Z¾-DP-5(1995ü3ü5) ÇÀôz-yâGzÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-13(1998ü2000ü9ü28) GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü(1998) GŸÛ-¼Û¤-ºôG¤ºÛ-hqï-¤²ôh-DP-ü(2006) GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü(2004) GŸÛ-¼Û¤-ºôG¤ºÛ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü(2006) ±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-ü(1993) ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-z¸ô-Cæm-DP-ü(1999)

Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-ü(2003) ¼ô¾-h‚PÅ-DP-ü ¯ÛÅ-¼ÛG-¢ôP-zl¼-DP.ü(2009) ±ôGÅ-DP.ü(1996)

Ǩm-DP.ü(1995) ±¾-ŸÛP.ü ¯ïh-¼ÛGÅ-DP-zTÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-±P-zºÛ-fôG-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-

GôP-ºwï¾-ÇÀh-wm-fôGÅ-hP-hGï-¤±m-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü Eh-q¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-hP.ü ±m-¯ÛÅzdG-hrhü ;¤-qÞ-‡¼-z;ô¾-uôh-ˆÛ-mÝÅ-¯¾-fh-Iâz-ºƒÅ-¤Û-h¤m-q-‚ãP-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fôm-Iâz-ºƒÅü

M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-ü xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm-fôz-XïÅ-mÅ-ºhÛ-¾ô-2008 z¼-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºEô¾-‚ãP-zºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ484 ‚ãP.z-¾Åü xÛ-¾ô-1994 mÅ-2008 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-fôm-XïÅ-±m-¼ÛG-hP-ü ¯ÛÅ-¼ÛG-DôPÅ-ŸÝGÅqºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-251 hP-ü xÛ-¾ô-1999 mÅ-2008 z¼-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-Nå-¯¾-¼ÛGGmÅ-fôm-bï-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-233 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-IPÅ-484 ¤f¼-xÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-1996 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-14 ¼ÛP-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-

qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (461)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ôü 10 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôhü% 12 qºÛ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôhü%

xÛ-¾ô-1989 mÅ-2008 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-20 ¼ÛP-Çtôm-‡-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÇÀôz¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

¤-Ç+h-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-¾G-zÇe¼ü ¤-Ç+h-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-¾G-zÇe¼ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-fôG-¤¼-ÇÀôz-±m-n¤Å-ÍÛm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-ÇÀôz-ºFÛh-‚Å-»ôh-mºP.ü &uÛ-mô¼-&GôPÅ-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-ÇÀôz-ÇS-XïÅ-hP.ü xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTºFÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-MºÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛmü xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-ÁïÅ¿Ëm-hP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-GZÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-¤-ÅÞ-¼Û¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-¸z-¢ôP-Gô-OÛG-GmPz¼-º²â¾-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-¾ô-hï¼-º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-q-z¼-ÇÀôz-±m-»ôPÅ-μôGÅ-zôh-»ÛG-fôG-ÇÀôz-ºFÛh-¾G-zÇe¼-ºGô-±ßGÅ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

‚Åü hï-XïÅ-¼Û¤-zŸÛm-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-zôh-»ÛG-zMãh-¾¤-fôG-ÇÀôz-ºFÛh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ¼Û¤-zŸÛm-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-XïÅü Åø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛÅ-z;º-»ÛGÍP-;(10)Åø-„Ëô-‡ü2006ü726 xÛ-¾ô-2006 ¹-3 ±ïÅ-23 ºDôh-wïzÅ-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôzºhÛ¼-xÛ-¾ô-2006 ¹-7 q-mÅ-z¸ÞP-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-ºFÛh-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh‚ãÅ-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-¼P-GÛ-Eh-VôÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¿e-Iâz-hP.ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-PôÅ-º²ÛmhP-GhïP-ºW¾ü ¼ÛG-GŸÝP-GÛ-ZÛP-zTßh-Mãm-º²Ûm-fôG-hïP-¼zÅ-ˆÛ-±m-¯¾-¼ÛG-GmÅ-¾ºP-¢P-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïhzHÛÅ-bïü ÇÀôz-yâG-‚ï-ƒG-q-Åô-ÅôºÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-ˆÛ-º±¼-¾ôPÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-fôG-ÁïÅ-»ôm-vôh-fÞz-fzÅ-ˆÛÅ-ºzh-

Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅü Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅü Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅü Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅü Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅü xÛ-¾ôü xÛ-¾ôü xÛ-¾ôü xÛ-¾ôü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%)

1987 84-29(º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ü)

1988 (º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ü)

198976-00 (º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼ü)

199084-00 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

199176-3 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

199276-00 (º²Ûm-IÔ-hGÝ-q-z¼ü)

199384-1 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

z¯ôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%)

199479-00 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

199570-00 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

199668-3 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

199778-8 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

199878-8 (º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-9ü11)

199975-8 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200078-6 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200178-4 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200280-7 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200387-6 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200486-9 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200588-34 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200693-8 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

200793-78 (GôP-ºDôh-zŸÛmü)

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü

xÛ-¾ô-1994 ¾ô-mÅ-z¸ÞP.ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-hGôPÅ-zŸÛm-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz±m-»ôPÅ-μ ôGÅ-zôh-»ÛG-fôG-wz-Nå¼-hP-ÇÀôz-ºFÛh-¾G-zÇe¼-‚Å-qºÛ-Zï¼-¾ïm-¾-zdïmü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG±ôÅ-ÇS¼-ÁïÅ-h;º-zºÛ-±m-¼ÛG-hP-¯ÛÅ-¼ÛG-ÅôGÅ-ˆÛÇÀôz-±m-»P-ÁïÅ-ÇÀ-¼Þ-ÅôP-z-hP-ü ÇÀôz-±m-HÛ-mPhôm-hP-hGï-Lm-HÛ-ºVh-FÛh-Gô-dôGÅ-Wï-¥ã¼-hÝ-xÛm-q¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-ÁïÅ-fÞzü hï¼-zdïm-ÇÀôz-±m-hï-hG-¾hô-ÇoP-Wï-Vï¼-ÅôP-z-hP-ÇÀôz-¢ôP-fôG-vô-ÇoP-ºwï¾zŸÛm-»ôh-qÅ-¤-±hü zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-hP-»Û-

xÛ-¾ôü xÛ-¾ôü xÛ-¾ôü xÛ-¾ôü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%) MãGÅ-ºyôh-zM-Vü(%)

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

Gï-ºƒÛ->ÀôG-»¼-MÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-ü xÛºÛ-;Ým-uôh-fôG-¾-ŸÝÅ-mü Mãm-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-mP-ÇÀôz-yâGwm-±ßm-»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-PP-mÅ-¿e-z-ºEï¼-xôGÅ-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-Cæm-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü »-¼zÅ-;Ým-uôh-ºEï¼xôGÅ-hP-ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-¤fÞm-¾¤-hP-z;º-¤ô¾-¼ÛGÅ-Ÿï-źÛ-fôG-GmP-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Eh-q¼-ºIô-zŸÛm-ºhÝG ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾¤-Çeôm-ºôG-º²Ûm-IÔ-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-»ÛG-MãGÅ-ÍP-Çkï-¾¤-¾ÞGÅ-(Grading system)fôGzNå¼-XïÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-»ÛG-MãGÅ-¾-ºWÛGÅ-ÇoP-¤ïh-qºÛ-fôG-Åô-ÅôºÛ-Eh-mÝÅ-¾-hqGÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-vôh-zŸÛm-

G¾-Vïm-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤ü G¾-Vïm-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤ü G¾-Vïm-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤ü G¾-Vïm-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤ü G¾-Vïm-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝºÛ-¾Å-¼Û¤ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºGô-±ßGÅ-mÅ-h-z¼-„À-Vïm-DG-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-DG-zTÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-¼Þ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅqºÛ-GmÅ-±ß¾-ljÛP-zÇkÝÅ-®¤-z;ôh-mü

;) „À-Vïm-DG-Ghm-ŸÝü

xÛ-¾ô-1995 ¹-3 ±ïÅ-5 ZÛm-&M¾-zºÛ-»Þ¤-Vïm-h¤-q-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-±ïÅ-ZÛm-¤ô¼-¿Ë¼-zTÅÆÛh-ŸÛºÛ-G®ßG-Mm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ºhÛ-G-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¤²h-z¸PGôP-ºwï¾-hP-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-zGô-Ç+¾-hÝ-WÛ-¿e¼-GÅô¾-z-zbz-q-zŸÛmü

Ÿ¾-zŸïÅ-z¸P-qô-fôz-Çeï-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-

ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ZÛm-hï¼-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-Z¾-DP-Gż-q-hzÞ-º‚ïh-ˆÛ-¼z-GmÅ-z;º-iÛm-°¾-z-hP-VzÅ-TÛG hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-¤P-±ôGÅ-¾-GP-„Àô-¤ºÛ-¿YGÅ-¾ÞP-ÇU¾ü hGï-¾Å-Åô-ÅôºÛ-¼P-ZÛh-PôÅ-mÅ-¾Å-ºGm-Èà¼-fG‚-hGôÅ-q-hP-ü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-G¾-Vïm-qô-hP-ÇÀôz-yâG-¼P-PôÅ-mÅ-hÝÅ-dG-bà-ÇÀôz-¢ôP-¾-ºzh-

z¯ôm-ÁÝGÅ-Çoôm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-¼Ûm-fP-ƒ¾-z-uÛ-ÇU¾-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-4 ±ïÅ-2 ZÛm-ºhÛ-G-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-Å-ÇSGÅ-z;º-zMãh-zÇem-qºÛ-ÆôG-ÁÛP-&M¾z-;©-q-hÝÅ-GÅÞ¤-¤Eïm-qºÛ-Bï-¼zÅ-ˆÛ-yïP-z-º²Ûm-q-Íô-Mm-ºyÛm-¾Å-lô-Xï-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝºÛGÅô¾-z-zbz-q-zŸÛm-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-mÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-Zï-ºDô¼-GŸÛÅ-¤Û-zTÅ-¾-±ï-OæzˆÛ-z;º-hzP-hP-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-z;º-iÛm-°¾ü ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-ÁG-Gż-q¼-¼z-GmÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-3 ±ïÅ-27 ZÛm-&ºW¤-¤Gôm-hq¾-Å-B-qºÛ-GhÝP-¼zÅ-º²Ûm-q-BzÅ-Xï-Å-B-zhG-FÛlô-Xï-ºVP-Vïm-qô-¤VôG-Çtôm-‡-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-hq¾-Ÿ-¾Þ-hGôm-qºÛ-hzÞ-º‚ïh-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-bïü Çtôm-‡Å-GmÅ-¤Û-¤P-ü hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG GŸm-»P-Zï-ºDô¼-¤Û-¤P-zTÅ-¾-Í-¼-q-®×ºÛ-¿YGÅ-¾ÞP-hP-„ÀP-hô¼-z;ºÇÀôz-GmP-XïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-ºfÞP-VߺÛ-Vß-¤²ôh-Gż-q-¾-¼z-GmÅ-z;º-iÛm-°¾ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 ±ïÅ-2 ZÛm-ºhÛ-G-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-GÅP-ÇSGÅ-z;º-zMãh-ˆÛ-zÇem-qºÛ-ÆôG-ÁÛP&M¾-z-;©-q-hÝÅ-GÅÞ¤-¤Eïm-qºÛ-Bï-¼zÅ-ˆÛ-yïP-º²Ûm-Íô-Mm-ºyÛm-¾Å-lô-Xï-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝºÛGÅô¾-z-zbz-q-zŸÛm-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-Vïm-¤ôºÛ-mP-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-hP-Å-GmÅ-GŸÛÅVGÅ-¤Û-¤P-zTÅ-¾-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-z;º-iÛm-°¾ü

D) GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºGô-z®ßGÅ-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-G¾-Vï-DG-¼Û¤-q-wïzÅ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-fô-ºGôh-»ÛG-VzŸÛm-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-1990 ¹-4 ±ïÅ-19 zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-¼z-zÇem-xG-¤²ôh-±P-¤VôG-hP-ü zôh-EÛ¤-ºGm-º²Ûm-Xï-z®ßm-ÆÅ-¤ô-¤Dº-ºIô-¤VôG-n¤-GZÛÅ-hP-¼ôGÅ-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-;Û-¼Û-ÅÛ-=-;Ù-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¼z-=Û-( Mrs. Christa Kraft)¿Ëm-MÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²âGÅ-Cæm-¾Å-GŸÛ-Vïh-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-

yâG-±ô¼-ÇÀôz-¢ôP-¾-ºzh-z¯ôm-GmP-hGôÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-GmP-ü

xÛ-¾ô-1991 ¹-4 ±ïÅ-3 ¼ôGÅ-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-Í-¤-;Û-¼Û-ÅÛ-=-;-¼z-=Û-¤VôG-Çtôm-‡-ÇÀôz-

xÛ-¾ô-1992 ¹-2 ±ïÅ-14 ZÛm-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-¿U¤-Ç+Ý-;-¼z-=Û-¤VôG-hP-ÁïÅ-¿Ëm-iâP-Vï-Gż-

xÛ-¾ô-1992 ¹-4 ±ïÅ-19 ZÛm-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-;©-VôÅ-ºwï¾-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ¼-

G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.ü

xÛ-¾ô-1992 ¹-11 ±ïÅ-02

ZÛm-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-iâP-Vï-h‚PÅ-BÛh-

zŤ-h;¼-¾GÅ-wïzÅ-mÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-GmP.ü

xÛ-¾ô-1994 ¹-10 ±ïÅ-25

ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¿Ëm-HÛ-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hzP-M¾-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-G¸ÛGÅ-

Ç+ô¼-wïzÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-Gž-HÛ-ÇÀôz-yâG-±ô-¾-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-ÇÀôz-GÅô-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GmP.ü

xÛ-¾ô-1994 ¹-11 ±ïÅ-26

ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-VßP-zMãh-mÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-;©-VôÅ-ºwï¾-hP-uÛºfÞÅ-z¸ôh-q-M-¤±ô-n¤-GZÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-Vïh-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅü

xÛ-¾ô-1996 ¹-7 ±ïÅ-16 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-¤VôG-hP-ÁïÅ-¿Ëm-¸ÞPiâP-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¾Å-ºGm-Ç+ô¼-HÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GmP.ü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1997 ¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-ÍïÅ-qÛ-l-b-(S.P. Datta)hP-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-hPôÅ-Iâz-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-ÅôGÅ-ˆÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-1997 ¹-10 ±ïÅ-15 ZÛm-¼P-GŸÝP-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-Ç+Ý-Pô-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûm-Å-GmÅÅÞ-wïzÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-GmP-ü

xÛ-¾ô-1997 ¹-11 ±ïÅ-20 mÅ-23 ZÛm-ZÛ-ÈôP-¼ôGÅ-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-ÅÞ-;Û-»-ÅÞ-hP-¾Å-¼ôGÅ-zTÅÇÀôz-IÔ¼-wïzÅ-bï-hï-ÇSôm-¼ôGÅ-hPÞ¾-GmP-zÅ-º²Ûm-DP-ÅôGÅ-hP-zÞºÛ-Z¾-DP-Gż-MG-Å-V-zTÅ-¾-G¸ÛGÅdôGÅ-GmP-ü

xÛ-¾ô-1997 ¹-11 ±ïÅ-29 mÅ-¹-12 ±ïÅ-2 ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-DÞ¾-μôP-DG-GÛ-ÇÀôz-IÔºÛ±m-¼ÛG-ºIm-zÇkݼ-HÛ-Gô-OÛG-ºhÛ-G-Gbm-ÇÀôz-bà-ŸÝÅ-qºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-hÝ-wïzÅ-qºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-ÅÛ¼¤ô¼-μôPhqôm-¿U¤-Ç+Ý- Nisha Singh ,I.A.S. ¤VôG-hP-¤Pº-ÇkïºÛ-IôP-GÅïz-»¼-MÅ-„Àôm-Vïm- Shri Gangu Ram Musafir n¤-GZÛÅ-wïzÅü

xÛ-¾ô-1998 ¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-hP-º²âGÅ-Cæm-ºGm-º²Ûm¾Å-¼ôGÅ-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²âGÅ-Cæm-hP-ÁïÅ-»ôm-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-ü

xÛ-¾ô-1998 ¹-9 ±ïÅ-26 ZÛm-z;º-„Àôm-FÛ-q-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-M¾-¤VôG-hP-ü zôh-GŸÝP-¾Å-‚ïh-

ºhï¤Å-¿Ëm-hP-zôh-GŸÝP-ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-GTÛG-¿UôGÅ-Ç+Ý-Pô-n¤-M¾-lô-Xï-¤VôG hq¾-º‚ô¼iâP-Vï-fÞz-zÇem-z=ÛÅ-¤VôG zhï-ÆâP-¸ÞP-iâP-z=ÛÅ-n¤-M¾-¤VôG Ç+Ý-ÆâP-ºGm-º²Ûm-zÇem-º²Ûm-ÇeG-¿Ë¤VôG-zTÅ-TôG-¼Û-b¼-wïzÅ-Ÿô¼-Çtôm-‡-Å-GmÅ-GŸÛÅ-VGÅ-¤Iôm-DP-zŸÝGÅ-ŸG-hGôP-iô-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

DP-±m-hz¼-GŸÅ-Ço-ºIm-zÇkݼ-¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-1998 ¹-10 ±ïÅ-7 mÅ-10 ZÛm-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-¢Ûm-zhG-ÈÛ-¼ô-ÅÞ-;Û-»-ÅÞ-hP.ü

b-;-ÅÛü ÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-±ï-zdm-ºHã¼-¤ïh-¾GÅ-zTÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-ü

xÛ-¾ô-1998 ¹-10 ±ïÅ-25 mÅ-27 ZÛm-Í-¼Û-mÅ- Rabbi Everett and Dr.Marry Gendler n¤-GZÛÅÇÀôz-yâG-Lm-IÅ-hP-¾Å-‚ïh-±ô¼-mÝz-xôGÅ-qÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-xôGÅ-hP-¿e-zºÛ-ºEï¼Åôü zôh-hôm-zhïm-¤fº-Åï¾-Vïh-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fôG-¾Å-ºGݾ-‚-Mã-mÝÅ-ÁÝGÅ-Ç+ô¼-zIô-JÀïP-GmP.ü

xÛ-¾ô-1998 ¹-1 ±ïÅ-19 ZÛm-¿kÛ-¾Û-¤Û-¤P-º²Ûm-BôP-ÇÀôz-Çeôm-q-¿U¤-Ç+Ý-^ôG-‡¼-ÅÞ-W-b-ÅÛP-( Dr. Sujata Singh )hP-¼P-GŸÝP-GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-n¤-M¾-lô-Xï-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-ÇÀôzIÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-bà-wïzÅü

xÛ-¾ô-1999 ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛm-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-º²Ûm-I-zTß-GZÛÅ-ÇÀôz-yâG-fôm-fïPÅ-hP-qôºÛ-¤²hÇKôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-wïzÅ-bïhGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-zTÅ-¾-z;º-ÇÀôz-hP-¿ËG-q¼-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-ÇÀôz-fôm-±ô¼-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GmPü

xÛ-¾ô-1999 ¹-8 ±ïÅ-9 ZÛm-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-iâP-Vï-¾Å-¼ôGÅ-hGï-ºhÝm-¼Ûm-Vïm-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ¼-wïzÅmÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-zTÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmPü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-‚-hݼ-z¸P-qô-¤VôG-hP-uÛ-ºfÞÅ-„Àô-IôÅ-¤f¼-xÛm-n¤-GZÛÅ-¤-m-¾Û-wïzÅ-bï-zôh-¤ÛGmÅ-Çkôh-hP-»Þ¾-¤Û-GZÛÅ-z¼-½‰ôG-JÀïP-‚ãP-XïÅ-hï-DÞ¾-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-z;º-ÇÀôz-GmP-hÝ-wïzÅ-XïÅü ºhÛ-xôGÅÇtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-hP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-GZÛÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1999 ¹-8 ±ïÅ-18 ZÛm-wïzÅ-bïü hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-

GŸÛÅ-¤Û-¤P-±ôGÅ-¾-»Þ¾-¤Û-hP-¤fÞm-OÛ¾-‚-G¾-Vï-zºÛ-GÅÞP-zÁh-mm-bm-GmP-ü

xÛ-¾ô-1999 ¹-9 ±ïÅ-5 ZÛm-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-VzÅ-TÛG-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GmÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-Gmh-ǨÛmGmP.ü

xÛ-¾ô-1999 ¹-10 ±ïÅ-1 ZÛm-ºW¼-¤m-¼ôGÅ-±ôGÅ-ºGm-º²Ûm-Í-¤-¶ï-ÇK¼-¤VôG-(Irmtraut Wager) ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-ºƒï¾-Z¤-fG-ÇÀôz-yâG-±ô¼-fÞG-ºyh-ˆÛÅ-GmÅ-±ß¾-MãÅ-¾ôm-GmPü

xÛ-¾ô-1999 ¹-10 ±Å-10 ¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-M¾-¤VôG-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-¤VôG ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¾Å-ºw¼-ÇoP-Å-VôÅ-Oôm-¾GÅü z;º-ÁG-iâP-Vï-¾Å-ºw¼-„Àô-z¸Pz=-ÁÛÅ-¾GÅ-zTÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-£GÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-¿Ëm-º²ô¤Å-¾-GÅÞP-zÁh-GmPü

xÛ-¾ô-2000 ¹-1 ±ïÅ-24 mÅ-28 ZÛm-¿SºÛ-¼ÛP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-qÇ+¾-z¸P-±ï-hzP-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ¼-wïzÅ-bï-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¤-ºôPÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-ºhï¤Å-OæG-‚ïh-xôGÅ-fh-¾-¾¤Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmPü

xÛ-¾ô-2000 ¹-2 ±ïÅ-14 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hzP-M¾-hP-¸ÞP-iâP-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞ-n¤GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.ü

xÛ-¾ô-2000 ¹-3 ±ïÅ-3 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-ºV¼-ºGôh-ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P-¾GÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ¼-Gż-CæmzŸÛm-qºÛ-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2000 ¹-3 ±ïÅ-19 ZÛm-hq¾-¿km-mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-zÇem-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP-iâP-Vï-¾Å-ºw¼-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ºWÛGÅ-¤ïh-º‚ãP-GmÅ-¾GÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼ïÅ-G¸º-ZÛ-¤ºÛ-ZÛm-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2000 ¹-7 ±ïÅ-22 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅ-Çtôm-‡-ÇÀôzIÔ¼-wïzÅ-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-ŸôGÅ-º²ô¤Å-Ç+zÅ-ÅÞ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-¾-z;º-ÇÀôz-GmP-Iâz-XïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-DGhP-hqï-¤²ôhü hï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-ü

2000 ¹-9 ±ïÅ-14ü15 ZÛm-&hq¾-¿km-¤Û-Xï-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-Çtôm‡-Å-GmÅ-ÅÞ-ÈÛm-jËà-VôÅ-xôGÅ-¤²h-ÇKô-Vïh-hÝ-WïºÞ-¿Ë-DP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-wïzÅ-Ÿô¼-hÝ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bàVÛzÅ-Nå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-Vïm-¤ôºÛ-mP-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-„ÀP-hô¼-HÛ-z;º-ÇÀôz°¾-z-hP-ü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-yâG-uÛ-¾-ÇÀôz-¢ôP-fôG-h¤ÛGÅ-zž-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2000 ¹-9 ±ïÅ-28 ZÛm-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-Gż-qºÛ-hzÞ-º‚ïh-Ç+Ý-¤Iôm-G®ôzô¼-¤Û-Xï-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¿Ë-¿U¤-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-¾GÅ-¿Ëm-hÝ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¾Å-ºw¼-ÇoP-Å-

VôÅ-Oômü ¸ÞP-iâP-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞü Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-zTÅ-Vïh-wïzňÛÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-z;º-ÇÀôz-GmPü

xÛ-¾ô-2000 ¹-10 ±ïÅ-11ü12

ZÛm-ºhÛ-G-Gbm-ÇÀôz-bà-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¤Pº-ºôG-ÇÀôz-IÔ-

DG-GÛ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-ºIm-zÇkݼ-BôP-Ç+zÅü ZÛm-hP-qôºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-zôh¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Ç+Ý-Pô-PG-hzP-zÇem-q-¤VôG-wïzÅ-q-hP-ü ¤WâG-zÇkô¤Å-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-hÝ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-Í-mÛ¾-;-qÞ¼-¤VôG-wïzÅ-mÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-¤P-±ôGÅ-zTÅ-q¼-z;º-ÇÀôz-GmPü

xÛ-¾ô-2000 ¹-12 ±ïÅ-4 ZÛm-ºhÛ-G-Gbm-ÇÀôz-mÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-&uÛ-mô¼-&GôP-

473 Å-&BzÅ-¤Gôm-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-wô-ƒP-qô-b-¾¼-GÅï¼-FÛ-¤Pº-GÅô¾-ŸÝÅ-mÅ-¾ô-Pô-60 ºDô¼-zhP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-»ôPÅ-ÅÞ-zŸïÅ-mÅ-¾ô-Pô-50 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅ-qºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤IômG®ô-zô-Çtôm-‡-Å-GmÅ-μôP-hqôm- Dr.M.P.Soodh ¤VôG-Ghm-ºiïm-ŸÝÅü

xÛ-¾ô-2001 ¹-11 ±ïÅ-15 mÅ-19 ZÛm-mô¼-¶ï-¤²º-IôGÅ-ºƒï¾-¤fÞh-(Norway Friendship Link)‡ºÛJ˼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-;Û-¼Û-Å-‡Ûm-¤VôG-hP-ÇÀôz-hGï-¶ï-‡Û-W-ȼ-‡-Wïm-Åôm-¤VôG-hP-¾¼-Å-¼ô¼-w-J˼-mï-Å-¤VôGn¤-GÅÞ¤-mÅ-ÇÀôz-IÔ-GZÛÅ-hz¼-wm-±ßm-¤²º-ºƒï¾-h¤-¸z-hP-xÛ-mP-GZÛÅ-;ºÛ-¼ÛG-GŸÝP-MãÅ-¤Pº-»ôP-zºÛxÛ¼-Çtôm-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.ü

xÛ-¾ô-2002 ¹-10 ±ïÅ-29 ZÛm-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-HÛÅ-hGï-¾Å-hP-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-;¼-ÁïÅ-»ôm-hP-»-¼zÅ-z¸P-uôh-hï-zŸÛm-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾Ç+ô¼-ÅôGÅ-z;º-ÇÀôz-¸z-¤ô-GmPü

zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô-Pô-360 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-Vïh-xÛ-¾ô-2002 ¹-11

±ïÅ-12 ZÛm-hï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-DP-±m-hz¼-HÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-ºIm-zÇkݼ-ŸÛG-GmP-zÅ-ZÛm-ZÛ-ÈôP-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (473)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¼ôGÅ-±ôGÅ-¢Ûm-zhG-Ç+Ý-ŸzÅ-ÈÛ-¼ô-ÅÞ-;ï-»-ÅÞ-¤VôG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iÝP-Vï-¾Å-ºw¼-¿U¤-Ç+Ý-ÇoP-ÅVôÅ-Oôm-n¤-GZÛÅ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zôºÛ-¤±m-GmÅ-zŸïÅ-bï-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.ü

xÛ-¾ô-2002 ¹-11 ±ïÅ-23 mÅ-27 z¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤²h-ºV¼-zŸÛm-Ť-„Ëô-‡-zôhGŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-hP-ÁïÅ-¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-q-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-n¤-GZÛÅmÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-GZÛÅ-;ºÛ-dôG-ŸÛz-Vïh-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-hGï-¾Å-ºhÝ-¤²ô¤Å-fôG-ÇÀôzIÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-Çkï-±m-±P-¤¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP.ü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-ÇÀh-hGï-¾Å±P-¤ºÛ-ºzh-z¯ôm-GmP-G¾-Vï-zºÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2003 ¹-1 ±ïÅ-21 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-^ôG-‡¼-¶¼-¤-(Dr. M.S.Verma)¤VôGÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-Çeïü hGï-¾Å-»ôPÅ-¾-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇÀôz-ºFÛh-GmP-Ç+zÅ-Á-±-hP-‚¤Å-Åï¤ÅˆÛ-ÇKô-mÅ-ÇÀôz-ºFÛh-GmP-hGôÅ-q-hP-VzÅ-TÛG hGï-¾Å-¼P-ZÛh-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Mãm-¿km-PP-»¼-MÅ-GbôP-M㼺zh-z¯ôm-GmP-G¾-Vï-zºÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2003 ¹-4 ±ïÅ-17 ZÛm-zôh-GŸÝP-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-n¤-M¾-±ï-¼ÛP-¤VôGhP-xG-¼ôGÅ-ÅÞ-¿kï-¼-¿kÝm-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-PG-hzP-fÞz-zÇem-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.Çeïü hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-¤P-±ôGÅ-zTÅ-¾-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-Ç+ô¼-hP-ºƒï¾-zôh-¤Û-±ôÅ-z¯Û-z;ݼ-GmPhGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-G¾-Vï-GmP-ü

xÛ-¾ô-2003 ¹-11 ±ïÅ-11 ZÛm-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-¶¼-¤-hP-ü ÁïÅ-¼ÛGiâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-n¤-GZÛÅ-hP-¿Ëm-hÝ-GÁ¤-ºDôh-VïÅ-¤fôºÛ-zB¼-ŸÛz-±ôGÅ-¤Û-(CTSA’s Peer Review

Group)¤Û-Ço-DG-TÛG-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¾-G¸ÛGÅ-wïzÅ-GmP-ü

- (Shri Baldev Mahajan, Former J.S., MHRD & Commisioner KVS)

- Shri S.P. Datta, Former Seceratry, CTSA

- Ms. Anita Nayar, Director, MEA

- Shri Parveen Pandey, Deputy Secretary, MHA

- Mr. Tashi Wangdi, Representative,Bureau of H.H Dalai Lama,New Delhi

xÛ-¾ô-2004 ¹-1 ±ïÅ-26 ZÛm-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ljm-IGÅ-¤VôG-mÅ-Çtôm-‡Gbm-ÇÀôz-bà-¤±¤Å-G¸ÛGÅ-GmP-z-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-7 ±ïÅ-26 ZÛm-hq¾-¿km-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-M¾-hzP-ºhÝh-¤VôG-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-q-hP-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-¤P-±ôGÅ-¾-G¾-VïºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-1 ±ïÅ-02ü03 ZÛm-Åø-„Ëô-‡-ÇÀôz-DG-GÛ-¾ô-ºDô¼-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-6 q-zBPÅqºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-hzÞÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-mÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-2 ±ïÅ-28

ZÛm-ZÛ-ÈôP-¢Ûm-zhG-Ç+Ý-ŸzÅ-ÈÛ-¼ô-ÅÞ-;ï-»-ÅÞ-¤VôG DôP-GÛ-Çtäm-¤Vïh-ŸÛGhP.ü ÁïÅ-¼ÛG-ºV¼-ºGôh-¾Å-¼ôGÅ-„Àô-Gž-¾GÅ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-bà-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-fÞG-ºyh-hP-ÇÀôz-IÔ-

G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ü hï-zŸÛm-¼ôGÅ-DôPÅ-(YSJ)¼ôGÅ-ÍP-Tm-HÛ-ÇÀôz-yâG-¾-fÞG-ºyh-hP-ºi-hq¼-zBômü ¤Z¤hÝ-hGï-¾Å-»ôPÅ-¾-;¤-qÞ-‡¼ü ¾Å-ÁG-¿UGÅ-¼Û-zÇ+ô¼-Mãü ÇKô¤-Oæz-±ôGÅ-DP-Gż-MG-GÛ-ºV¼-GŸÛ-zTňÛ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Mã-Ÿ¾-zŸïÅ-hP-hGï-¾Å-±P-¤ºÛ-xG-¾Å-Èà¼-fG-GmP-hGôÅ-hP-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-ÇÀôz-¢ôP¾-hô-ÇoP-ºzh-z¯ôm-GmP-hGôÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-GmP-ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-25ü26 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ºhÛ-G-Gbm-ÇÀôz-bà-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-xÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-hGÝP-IPÅ-70 wïzÅ-qºÛ-hÝÅ-zÇeàm-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-DG-fÞm-¤ôP-GÛ-ºIï¤Å-Çeôm-¾-G¸ÛGÅÇ+ô¼-hÝ-wïzÅ-qºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-Ť-„Ëô-‡-uÛEz-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-n¤-GZÛÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤Iôm-DP-hzÞ-º‚ïh-GmPü hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-Åô-Åô¼-z;ºÇÀôz-GmP-ü hGï-¾Å-n¤Å-¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-GÛÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãňÛ-ljÛP-hôm-ºIï¾-zÁh-hP-£GÅ-ÇÀôz-¤-hzÞÅ-zŸG-GÛ-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-uh-hï-ÇÀôz-FÛh-GmP-xôGÅü ¼ÛGÅGTÛG-@P-º²Ûm-Vïh-GŸÛ-¼Û¤-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-¾-ÁÝGÅ-MG-hGôÅ-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-11 ±ïÅ-11 hq¾-¿km-¤Û-hzP-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG-Çtôm-‡-Ÿ-¾Þ-hGômq¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-zºÛ-Ÿô¼-hÝ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-zBPÅü hï-ZÛm-mP-VôÅ-Pô-vôh-hP-„ÀPhô¼-z;º-ÇÀôz-GmPü

xÛ-¾ô-2006 ¹-08 ±ïÅ-01 ZÛm-ºhÛ-G-ÇÀôz-IÔ¼-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Bï-¿km-¸Å-ºƒâVïh-ºIô-Iôm-G¸ÛGÅ-BôP-°¾-z-zŸÛm-¿kï-¼-^Ým-IôP-Eï¼-HÛ-mz-jË-m-»-mÅ-¸Å-ºƒâ-ZôÅ-bï-ÇÀôz-IÔ-¼Þ-fôG-¤¼-GÅô¾±ÛGÅ-ºhïGÅ-ºzÞ¾-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-Åô-m¤-Çkï-±m-HÛ-ºGm-

º²Ûm-iâP-ºw¼-hPôÅ-Iâz-lô-Xï-¾GÅ-mÅ-Bï-¿km-¸Å-ºƒâ-mÛ-¸Å-zTßh-¿km-q-hP-¾ÞÅ-¾-wm-q-¤-¸hü G¸ÞGÅGŸÛºÛ-ºyôh-zÇeïm-¾-h¤ÛGÅ-zž-Eh-q¼-ºIô-z-PïÅ-Gbm-hP-Æô¾-Mãm-HÛ-¸Å-¼ÛGÅ-ºhÛ-mÛ-ÁÛm-bà-wm-q-Vï-z»ôh-Ç+ô¼-HÛ-z;º-ÇÀôz-GmP.ü

477

xÛ-¾ô-2006 ¹-9 ±ïÅ-01 ZÛm-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-iâP-Vï-zÇem-q-zŤ-¤D¼-¤VôG-Çtôm-‡-GbmÇÀôz-bà-ºfÞP-VߺÛ-¾Å-GŸÛºÛ-fôG-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-;Ým-¾-¿Ëm-DP-DGPô-vôh-hP-ºyôh-zÇeïm-¾ïGÅ-Ÿm-»ôP-zºÛ-GŸÛ-¯-mÛ-¸Å-¼ÛGÅ-¾-fÞG-»ôh-qÅü Bï-¿km-Æô¾-Mãm-HÛ-¸-ºƒâ-ºhÛ-G¸ÞGÅqô¼-wm-fôGÅ-Vï-zºÛ-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-GmPü

xÛ-¾ô-2006 ¹-10 ±ïÅ-23 mÅ-28 z¼-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-mÅ-zhÝm-yG-GTÛG-GÛ-¼ÛP-zôh-¿YôPÅ-P±ôºÛ-w-»Þ¾-( Tibet, Our Country Week)ŸïÅ-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-Ç+zÅü Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-¤VôG-hPyâ-GݺÛ-¢Ûm-zhG-xÛ-M¾-z-z¸º-¹-ÅÞ-Åm-hP-¤¼-‡Ûm-n¤-GZÛÅ-¤²h-¼Û¤-zŸÛm-wïzÅ-bï-fôG-¤¼-ŸôGÅ-º²ô¤Åż-DôP-n¤-GZÛÅ-mÅ-Pô-vôh-hP-z;º-ÇÀôz-GmPü ZÛm-GZÛÅ-q¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßPzhG-¾GÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºIï¤Å-Çeôm-HÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Ghm-iPÅ-bï-xôGÅ-»ôPÅ-G¸ÛGÅ-bï-ºIï¤Å-Çeômq-»ôPÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-2 ±ïÅ-2 mÅ-2008 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-Ňôm-hP-;¤-¼ô-ÇSôm-ºIô-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-zTÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-¼ÛP-ZÛm-hP-qôºÛ-ŸôGÅ-º²ô¤Å-ż-ÇÀôz-yâG±ô¼-ÁïÅ-»ôm-hP-OÛG-¾¤-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-hPü ZÛm-¤fº-¤¼-hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-Åô-Åô¼-±ôGÅ-ºhݼ-zÇ+PÅbï-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-wm-±ßm-¤fÞm-OÛ¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¾Å-hôm-fôG-¾-hqÞP-¼ôGÅü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-‚¤Å-BôP-

hP-ÁïÅ-»ôm-fôG-¾-ºzh-z¯ôm-GmP-zŸÛm-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ºhÝG-mºP-h-hÝP-¾-¤Þ-¤fÞh-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-Mã-ŸïÅ-hPÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-hGï-Lm-±P-¤Å-Èà¼-fG-GmPhGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-HÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-2 ±ïÅ-18 ZÛm&hq¾-¿km-zôh-GŸÝP-¾Å-‚ïh-ºhï¤ÅzÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-iâP-Vï-ÇoP-Å-VôÅ-Oôm-hP-

¼ôGÅ-±ôGÅ-ÍP-dGÅ-DTA Tm-HÛ-yâ-GݺۢÛm-zhG-ÍÛm-TÛ-„Ëô-JË-¤VôG-

(Inchellborg)n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-wïzÅbï-ÇÀôz-yâG-±ô¼-fÞG-ºyh-GmP-ü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (477)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-4 ±ïÅ-26 ZÛm-&hq¾-¿km-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-hP.hGï-zÁïÅ-zï-¼Û-ºWÛGŤïh-hzP-M¾-n¤-GZÛÅ-Vz-ÆÛh-iÛ¾-zOGÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¤²h-ºV¼-Vïh-ºhÛ-G-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.ü ÇÀôzyâG-hP-hGï-¾Å-;Ým-¾-hïP-Ç+zÅ-ˆÛ-M¾-uÛºÛ-Vz-ÆÛh-uÛ-hP-Eh-q¼-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-Oô¤-GŸÛ-hP-¾Å-GmÅDG hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-h-¿eºÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-mÅ-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-hP-hïP-hÝÅ-ˆÛÁïÅ-»ôm-GZÛÅ-;¼-hô-ÇoP-hP-¢P-z¯ôm-zHÛÅ-bïü ÁïÅ-»ôm-hP-;Ým-uôh-ºhz-GÁôG-¸ÞP-¿km-HÛ-¤Û-¼zÅ-Gżq-zBïh-zÆÛP-‚-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-GmP-ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-8 ±ïÅ-6 mÅ-9 ZÛm-xÛ-M¾-ÍÛm-¾m-ÇÀôz-IÔ-mÅ-hGï-Lm-3 hP-ÇÀôz-yâG-13 zTÅ-ºhÛG-ÇÀôz-IÔ¼-zôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Ç+ô¼-hP-ÁïÅ-»ôm-zXï-¼ïÅ-Vïh-wïzÅ-º‚ô¼-‚ãP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-ŸôGÅ-º²ô¤Å-ż-DôP±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Pô-vôh-hP-£GÅ-ZÛm-GTÛG-¼ÛP-uÛ-±ôGÅ-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-º²¤-JÀÛP-hÝ-ljm-IGÅ-Vï-zºÛ¼P-‚ãP-»-¤±m-Tm-ÇÀôz-DP-Vï-zºÛ-¤hÝm-hÝ-lô-z@ôÅ-fôG-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-P¾-¯ô¾-¤Z¤-¾Å-‚Å-»ôhü xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-6ü7 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-¯ïh-ºIm-fïPÅ-25 Gbm-ºDï¾-zºÛ-

Ez-DôPÅ-ºƒÛP-¼Û¤-»m-HÛ-ÇÀôz-DG-¯ïh-ºIm-Ç+zÅ-ÅÞ-ZÛm-hP-qô¼-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛGz;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-hP-¤Z¤-hÝ-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßPzhG-n¤-GZÛÅ-hP-Zï-ºDô¼-M-G¼-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-uÛ-G®ôÅ-qºÛ-Å-GmÅ-Zï-ºI¤-DG-GÛ-GŸÛÅ-ºGô-n¤-qü ÈÛmzôh-º²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qºÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-JËÛ-b-¼¤-F-;ݼ-zTÅ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-hÝ-wïzÅü xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-9 mÅ-15 z¼-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeômq-Oô¾-h;¼-hzP-¤ô-¾GÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-¤-±ô-¾-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-ºIô-¾¤-ÇSôm-±ßh-mÅ-z¸ô-

hGôÅ-q-hP-¿ËG-q¼-º²Ûm-IÔ-10 q-mÅ-¾¤-xôGÅ-GP-hÝ-Á¼-zBôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¢P-z¯ôm-ÁÝGÅ-Vï-GmP-hGôÅÇ+ô¼-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-GmPü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 qºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-uÛ-¾GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-ÇePÅ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-z;º-ÇÀôz-ˆÛ-wm-ºƒÅ-Vï-VßP-mÛ-G®ô-zô-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-z-hP-z;º-ÇÀôz-Åô-ÅôºÛ-mP-hôm-hPzMãh-¼Û¤ü hÝÅ-zÇeàm-¤WâG-BôP-zTÅ-¾-¼G-¾ÞÅ-ˆÛ-»ôh-ˆP-ü z®m-‚ô¾-mP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-GŸÛÅ-VGÅDG-D-ºfô¼-hÝ-GmÅ-q-hP.ü Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Dô¼-»ÞG-Ÿm-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Mã-Aïm-hÝ-¤-¾-zdïmü ÇÀôz-IÔºÛmP-¤DÅ-hzP-hP-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝÅ-Ť-ºV¼-¿km-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-z;º-ÇÀôz-GmP-Mã-mÛ-hGôÅ-PïÅ-ÈTP-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü ¤Û-Ço-G¾-Vïm-DG-¾-ºƒï¾-ºiÛÅ-MãÅ-¾ôm-hP-z;º-ÇÀôz-zTÅ-

ˆÛÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-hP-Gô-dôGÅ-ºwï¾-z-ÅôGÅ-wm-fôGÅ-z¸P-qô-‚ãP-»ôhü

G) z;º-ÇÀôz-GmP-mÅ-wm-ºƒÅ-‚ÝP-zü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

480 P) ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅü hq¾-¿km-zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mźIï¤Å-Çtï¾-GmP-zºÛ-ºôh-Çkï¼-DG-ÇÀôz-yâG-hPhGï-¾Å-n¤-q¼-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-HÛÅ-zôh-hôm-uÛ-hPEh-q¼-zôh-GŸÝP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-Çtï¾z-hP-ü ÇÀôz-±m-Åô-ÅôºÛ-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ‚Å-»ôh-q-n¤Å-¾ô-¿e¼-fïPÅ-GÅÞ¤-®¤-¤Z¤º²ô¤Å-ˆÛ-»¼-MÅ-fh-IôÅ-zÇkݼ-¿ËàG-qô-GmPzŸÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-zôh-»ÛG-±ôGÅ-VßP-mÅ-zôhˆÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-ÅÞ-¹-¼ï¼-ºƒÛ-¯ô¤hP-ü »ÛG-G¸ÞGÅ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-¤ÞÅ-hP.ü xÛ-¾ô-2008 mÅ-z¸ÞP-zhÝm-¼ï¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-hqï-¤²ôh-DP-hÝzôh-hGï-n¤Å-ˆÛ-G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-zôh-»ÛG-GÛ-hqï-hïz-hP-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-ÅôGÅ-z¿e->ÀôG-GÛ-Gô¤ÅÁÛÅ-z¸P-qô-Cæm-zŸÛm-»ôhü

¾ô-¿e¼-ÇÀôz-yâG-n¤Å-h‚¼-hÝÅ-GÝP-ÅïP-mÅ-xÛ¼-º‚ô¼-ºy¾-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-ZÛm-Mz-º²Ûm-IÔ-Iô¾-XïÅzôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-OÛG-GŸÛ-DG-Pô-vôh-hP-zIô-JÀïP-Çtï¾-¤ÞÅ-¤-¸hü w±z-¤-±z-n¤Å-¾-»P-ÁïÅ-¿Ëm-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-¾Å-ºGm-z;ôh-OÛG-»ÛG-V-zB¼-ºƒï¾-ŸÝ-q-ÅôGÅÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-GôP-Çtï¾-hP-»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-qºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-bà-ºHã¼-Vïh-hÝÅ-dG-bà-ºzh-z¯ôm-¿Ëôh-

uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-Xï-ºôh-¸ï¼-ºôG-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-ˆÛ-ºƒï¾»ôh-¤Û-Ço-n¤-qºÛ-¾¤-Çeôm-ºzh-z¯ôm-¾-zdïm-Çtôm-‡-zôh-GŸÝP-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ-zŸÛm-¾ô-¼ï-zŸÛm-»¼-MÅ-ºIô-zŸÛm-

Tôm-b-¼-Ť-„Ëô-‡-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤-xÛ-¾ô-1978 ¹-9 ±ïÅ-26 ZÛm-Gż-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-32 hP-hGï-¾Å-3 zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-369 hP-hGï-¾Å-42 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

fôG-¤-Å-GmÅ-GŸÛÅ-¾Å-DP-GÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP-ü xÛ-¾ô-1978 mÅ-z¸ÞP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-EzDôPÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-bï-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔºÛ-DôPÅ-ÅÞ-±ßhü xÛ-¾ô-1998 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-200 ÁôP-±h-

Tm-HÛ-Z¾-DP-Gż-MG-GÛ-ͼ-¾Å-¤WâG-Iâz-ºy¾-Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ¼-zNå¼-ºGô-z¯¤Åü hï-mÅ-h-¿eºÛ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

z¼-ͼ-¾Å-»ôPÅ-μôGÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-fÞGÅ-ºGm-G®P-zŸïÅ-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-M-G¼-‚P-Á¼Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-¤ôm-d-hzP-‡è-‡ÛP-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-300 ®¤-Çkôh-GmÅ-¤fº-¤±¤Å-»Ûm-qºÛ-Aïm-HÛÅÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-¤-fôz-q-n¤Å-¾-¾-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅü ¾ô-hï¼-ÇÀôz-yâG-100 ®¤-ÇÀôz-ºWâG-GmP-z-hP.ü

xÛ-¾ô-1999 hP-2000 zTÅ-ÅÞ-ÇÀ¼-»P-ÇÀôz-yâG-100 ¼ï-±ß¼-„ÀPÅ-bï-Gbm-ÇÀôz-bà-zTßG Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-

n¤Å-ˆÛ-º±ô-Çoôm-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-¾Å-ÁG-DG-GZÛÅ-zMz»ôh-qºÛ-mP-mÅ-¾Å-ÁG-GTÛG-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-¼ô¾-hÝ-zMzÅ-»ôh-q-hP-¾Å-ÁG-GTÛG-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-zMz-»ôhü º²ÛmVÅ-ÅôGÅ-»¼-MÅ-Ç+ô¼-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-μôGÅ-¾-®ôG-¯ï-hP-@Ýz-ÇeïGÅ-zTÅ-ºhP-PïÅ-zŸÛm-q-»ôh-q-¤-¸h-º²Ûm-

IÔºÛ-mP-hqï-¤²ôh-¼ï-¼ï-¤Dô-Oæz-ŸÝ-»ôhü

xÛ-¾ô-2001 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hqï-¤²ôh-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-Gż-º²âGÅ-fôG-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-hP.ü Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-h-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-M-zôh-ÍÛm-GÅÞ¤-HÛ-hqïhïz-IPÅ-8600 »ôhü

xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG±P-zMãh-;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±m-Gż-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-mP-h-¿e-;¤-qÞ-‡¼-IPÅ-20 »ôhü

xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-z;ôh-Ez-zŸÛm-±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-Gż-º²âGÅ-hP£GÅ-hGôÅ-PïÅ-»ô-VÅ-»ôPÅ-μôGÅ-Gż-OÛG-‚Åü

xÛ-¾ô-2002 ¹-7 ±ïÅ-18 ZÛm-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-HÛ-º²Ûm-DP-Gż-MG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-Çeïü ÁïżÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü º²Ûm-DP-ºhÛ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-hP-¤Z¤-hÝ-wï-

¼Û-ÅÛ-M¾-uÛºÛ-‚ÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-fïzÅ-¯-±ôGÅ-qºÛ-Tôm-b-¼-ÇÀôz-IÔ¼-¼ôGÅ-Bô¼-HÛ-¾Å-¼Û¤-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü ºV¼-GŸÛ-hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-hP.ü

^m-¤G-(SOIR-IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-GÛÅ-xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ºƒï¾-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-Gż-º²âGÅ-fôG-¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-ºDô¼ü ;¤qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü ºyâ¾-hq¼-hP-¥ã¼-ºyÛmü i-M-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-vôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¹-5 q¼-^m-¤G-zôh-ˆÛ-hGï-¯-( Tibet Charity, Denmark)±ôGÅ-qºÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-¤Û-

EÛ¤-2 Tm-HÛ-¾Å-ÁG-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-DG-mP-;¤-qÞ-‡¼-Gż-zTôžÅ-GŸÛºÛ-Fôh-ÇÀôz-IÔºÛ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-hÝ-;¤-qÞ-‡¼-Gż-q-7 ¤Dô-vôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-^m-¤G-‚ÛÅ-qºÛ-fïzÅ-¯ïºÛ-(Danish Chldren Fund)¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-DPz¯ïGÅ-¾-ŸÛG-GÅô-hP.ü º²Ûm-DP-hP-E¤Å-¼ºÛ-Ÿ-¾-ͼ-ºhÛP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¼-zºÛ-Å-GŸÛ-Dôh-ljô¤Åü Vß-»Þ¼-

¾ïGÅ-zTôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-zhï-„ÀG-PP-¤WâG-BôP-Iâzü

¾ô-hï¼-z¸ô-¼ÛG-Çkï-±m-¸Þ¼-º²âGÅ-‚Åü μ-¤ü º±ï¤-zÞü ÁÛP-z¸ôü ¿ËÅ-¤-ÇÀ-ÇePÅü ¤ï-bôG-DôG-MGÇePÅü ¼Û-¤ô-ºƒÛ-ÇePÅ-ÅôGÅ-¢ôP-zl¼-z¸ô-Cæm-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-V-DP-GÛ-mP-O-ljm-Vï-VßP-hP.ü qÛ-¶P-Vï-VßP.ü Q-Vïmü

Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-151 ¿ËG-hP.ü

Mãh-¤PÅ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-Ço-¤P-

zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-Mãm-Hôm-VÅ-hP.ü ºFz-VÅ-Vï-VßP-zÇkô¤Å-

800 ¿ËG-»ôh-q-hÝÅ-Vïm-hP-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Eôm-zÇkô¤Å-º²Ûm-DP-15 hP.ü ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-8 hqï-¤²ôh-DP-1 ±m-¼ÛG-zdG-hrhDP-1 ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-z¸ô-Cæm-DP-1 Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-1 ±ôGÅ-DP-1 Ǩm-DP.1 ¯ïh-fP-hP-±¾-ŸÛPÅôGÅ-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-Tôm-b-¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-167 hP-zÞ-¤ô-188 zTÅ-zÇkô¤Å-355 »ôh-qºÛ-Fôh-zÞ-167 hP-zÞ-¤ô-188 zTÅ-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºGô-º²âGÅ-GmP-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô-1996 z¼-D-Gž-»ÛG-V-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-um-ºzÞ¾-ŸÝfzÅ-ƒ¾-zºÛ-xÛ-¾ô-1997 mÅ-h-z¼-»ÛG-VºÛ-mP-Gž-z-¿e¼-m-yâG-IPÅ-556 GP-TÛºÛ-fh-¤fº-ºEô¾-‚ãP»ôh-q-Gž-ºhÝG

4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

Tôm-b-¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-±m-hP-ÇÀôz-FÛh-hÝÅ-±ôh-z;ôh-OÛG-‚ïh-ÇePÅ-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ-‚ÛPÅ-hP-uÛ¤±ßPÅ-»Ûm-ŸÛP.ü

¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-DG-bà-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ºGô-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-z¸ÞP.ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-Gż-zºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-iâG-zÇ+ôGŸG-GmP-Çeïü ¢P-ÁÛP-ºGô-º²âGÅ-GmP-ü º²Ûm-IÔ-zŸÛ-q¼-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-GŸÛ-mÅ-ÍÛm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-ºGô-º²âGÅ-

ÇÀôz-yâG-¾-ZïÅ-lÝP-GbôP-¾¤-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-OÛG-FÛ¤Å-z¸ôÅ-q-¤-¸hü &GôP-Å-¤VôG-hP-

hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-hGôPÅ-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-VôÅ-hGï-Gbm-º²âGÅ-GmP-hôm-¿e¼ü º²Ûm-¼Û¤iâG-q-»m-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-Fôh-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Gbm-±ÛGÅ-¼ÛG-qºÛ-ÇSôm-ºIô-zÇkÝÅ-IÔºÛ-ºV¼-FÛh-fôG-h¤ÛGÅzž-ÁÝGÅ-Çoôm-zMz-qÅ-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-fôz-q-hP.ü ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-¤Û-GÁÛÅ-hP-z¸P-uôh-»¼-MÅ-»ôPÇÀh-mP-VôÅ-Pô-vôh-G¾-Vïm-hÝ-z¯ÛÅ-mÅ-μôP-ż-zÁh-IÔ-mÅ-„À-væ¾-¤Dm-qô-n¤Å-zhÝm-yG-¼ïÅ-¤ôÅ-zŸÛm-Ghmºiïm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü h-z¼-¤Dm-qô-z=-ÁÛÅ-lô-Xïü ¤Dm-qô-¤Eïm-¼z-hq¾-¿kmü ¤Dm-qô-‚¤Å-q-zÇem-ºwï¾-

ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-mP-VôÅ-Pô-vôh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-»ôhü

xÛ-¾ô-2006

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-1 hP-zÞ-¤ô-1 zTÅ-ºhï¤ÅOæG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-ZÛ-¤-z=-ÁÛÅ-hP.ü zÞ-¤ô-;Ým-z¸P-¿Ë-BÛh-GZÛÅ-¾-zÞ¤-BômGÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-GmP-ü ¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-¯ô¤-ºƒÛºÛ-

ºIm-zÇkݼ-mP-xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-ÁïÅ-¼z-hzP-¤ô-hP.ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-‚ã-¼Þ-hzP-¤ô-zTÅ-¾-‚-hGº-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-fôzü

xÛ-¾ô-2009 ¹-3 ±ïÅ-9 ZÛm-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG¾-zdm-zŸÝGÅ-ºzÞ¾-zºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-hP.ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ü ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-zTÅ-hP¿Ëm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-ˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-iâP-hÝ-¼ÛGÅ-¾¤-¯ôh-MãGÅ-um-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼ü fÞGÅhHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-zÇSGÅ-zXôh-ˆÛ-¤ï-bôG-Gbô¼-ŸÛP-Ç+Ý-q¼-zOôm-q-ÅôGÅ-M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-hÝ-Hã¼ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ- ºhÛ¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü &hq¾-M¾-z-;©-qü &Å-B-zhG-FÛ¼Ûm-qô-Vïü ‚-hݼ-¼Ûm-qô-Vïü zÞ-¤P-¼Ûm-qô-Vïü

„À-D-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-„À-Vïm-DG-hP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-væ¾Ç+Ý-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾ü uÛ-ºfÞÅ-Vz-ƒG-¿Ë-¤ô-BzÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-z=-ÁÛÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-qô-ÅôGÅ-zôh-¤Û¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-hP.ü z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü ÁïÅ-¼ÛG-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

iâP-¸Þ¼-±ï-¼ÛP-hzP-M¾ü iâP-Vï-hPôÅ-Iâz-±ï-¼ÛP.ü ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü h-¿eºÛ-iâP-Vï-¾Å-fôG-

;©-hGï-¾ïGÅ-zTÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤²h-G®ô-n¤-qü GŸm-»P-hGï-zÁïÅ-lô-Xï-hI-ºhݾ-hP.ü

hGÝ-zTß-GÅÞ¤-Vz-ÆÛh-z®ôm-Iô¾-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-PG-hzP-ºôh-ºz¼-ÅôGÅ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-z;º-ÇÀôz-GÅÞPzÁh-Gô-OÛG Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-VßP-zhG-hP.ü zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-ÅôGÅ-ºƒï¾-»ôh-hÝ-¤Å-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-GPTÛ¼-dôG-ŸÛz-hP-¾¤-Çeôm-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

Eh-q¼-xÛ-¾ô-1999 ¹-3 ±ïÅ-25 ZÛm-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-VÛzÅ-zNå¼-z;ºiÛm-zBPÅ-bï-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-DP-hP.ü ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-¾-¼z-GmÅ-hzÞ-º‚ïh-z;º-iÛm-zBPÅü Ç+zÅhï¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-Mã-Iôm-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-¤Dm-º²¤-JÀÛP-‚ÛÅ-qºÛ-fïzÅ-¯ºÛ-Ç+Ý-±zÇ+Ý-ŸzÅ-Åï-^Û-¼ÛG-¶-Dô-²-(Mr.Cedric Wachholz, representative of UNESCO)¾-¤W¾-h¼-zOôm-q-hP-¿Ëm-fÞGÅ-

XïºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-11 qºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ômdôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾-hGï-ÇÀôz-uÛ-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-11 ±ïÅ-20 mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-¾Å-zÇem-º²Ûm-„Àô-Gž-hP.ü iâP-¾Å-Ç+¾z¸P-¼Ûm-Vïm-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-uÛ-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾-ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾¾Å-ºV¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-5 qºÛ-mP-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ºƒï¾-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛGºôG-hGï-zÁïÅ-lô-Xï-hI-ºhݾ-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-mP-VôÅ-ˆÛ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-z¼-wmfôGÅ-Vïm-qô-fôzü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 qºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-dôGŸÛz-hP-VzÅ-TÛG hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾¤-ÇeômŸÛz-MÅ-GmP.ü

GŸm-»P-^m-¤G-hP.ü ÍÛm-¾mü ºW¼-qmü Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-¾Û-»ü ÅÞh-ÅÛü ÍÛ-ÅÛ-¼¾-ÅôGÅ-xÛ-M¾-»Þ¾-

DG-GÛ-Ç+Ý-¤Iôm-hP-¢Ûm-zhG ¼ôGÅ-±ôGÅ-¾Å-‚ïh-zTÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-hPGmP-¤ÞÅ-fôG M-G¼-HÛ-Å-GmÅ-μôP-hqômü( SDM) Å-GmÅ-Ç+ô¼-ÆâP-uÛ-Ezü(Asstt. Sub Inspector Police

Station Chauntra) ¤DÅ-hzP-Gô-Åôü ^ôG-‡¼-Á¼-¤ü(Dr. Sharma from Paprola) ^ôG-‡¼-Å-hm-m-(Dr.

Sadana Dentist)ÅôGÅ-Vïh-¾Å-¤DÅ-q-hP.ü Ç+Ý-ŸzÅ-W¤-¶¾-(Sh. Jamwal DSP )ÅôGÅ-hqôm-¼ÛGÅ-DGˆP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-G¾-VïºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1975ü76 »Å-¤Å-ÅÞ-jË-Å-zôh-EÛ¤-HÛÅ-GPÅ-BÛh-GŸÝP-ŸzÅ-n¤-qºÛ-yâ-GÝ-ÇÀôzºWâG-Vïh-Gż-º²âGÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-25 hP.ü hGï-¾Å-2 ¤-GbôGÅ-¤ïhü

(hGï-Lm-1 ¤-¤-hP-»ÛG-Bï¾-GTÛG-¿UôGÅ-1 zTÅ-»ôhü)

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-82 hP-hGï-¾Å-11 zTÅ-»ôhü(hGï-Vï-1 h¤º-¼Û¤-hGï-Lm1 ÇSôm-hGï-7 »ÛG-Bï¾-1 hP-¤-‚m-1 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-11 »ôhü) 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

GPÅ-BÛh-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ-zŸÛm-xÛ¾ô-1975ü76 ¾ô¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-hzÞº²Ûm-¿U¤-Ç+Ý-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-mÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-

GPÅ-Tm-BÛh-GÁôPÅ-ÅÞ-GmÅ-Çkôh-zôh-GŸÝP-

GÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-n¤Å-ˆÛ-zÞ-yâG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-G¸ÛGÅ-

BôP-Vïh-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-hGôÅ-PïÅ-¾-

G¸ÛGÅ-mÅ-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

GPÅ-BÛh-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôzü

hï-mÅ-z¸ÞP-jË-Å-zôh-EÛ¤-HÛ-G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-±ßh-hï-fôG-¤ºÛ-V¼-º²Ûm-DP-GTÛG-Gż-MG-GmP-ü Ç+zÅhï¼-ÇÀôz-yâG-25 ®¤-hP-hGï-¾Å-2 zTÅ-»ôhü

hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1978 ¾ô-mÅ-zôh-EÛ¤-mÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²ÛmºôG-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-bà-Hã¼ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-40 hGï-¾Å-3 zTÅ-»ôhü

hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1983 ¾ô-mÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-67 hP-º²Ûm-DP-4 »ôh-qÅ-º²Ûm-DP-½‰ÛP-q-GÅÞ¤HÛ-mP-ÇSôm-ºIô-GZÛÅ-q-hP-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-zTÅ-hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-5 »ôh-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-ÍôŇÛ-¾Û-»-mÅ-»Ûm-qºÛ-hGï-Lm-hP-„ÀPÅ-q-GTÛG-ˆP-»ôh-ü

xÛ-¾ô-1984 mP-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-hP-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-zŸÛ-q-z¼-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-¼Û¤-

GÅÞ¤-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-6 hP-zŸÛ-qºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-3 ¤Z¤-zÆïÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-Çkï-GTÛG-‚Å-»ôh-¾ü

hGï-¾Å-IPÅ-6 »ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1985 ¾ô-mÅ-uÛ¼-zbP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¤P-hÝ-xÛm-»ôh-mºP-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛmP-ÇÀôz-¤-IPÅ-ºzô¼-ZÝP-hÝ-xÛm-q-¾-zdïm-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GTôG-V-GmP-mÅ-º²ÛmIÔ-GZÛÅ-q-z¼-wz-MãºÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-ü

xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-h-»ôh-º²Ûm-DP-3 hP-fz-±P-GÅP-uôh-zTÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-dôGºôG-Gż-MG-GmP-ü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇS¼-HÛ-º²Ûm-DP-½‰ÛP-q-3 Gbô¼-zºÛ-Áݾ-hÝ-h-»ôh-±ôGÅ-DP-1 hPº²Ûm-DP-2 hô-DP-zTÅ-Gż-Cæm-GmP-ü hï-XïÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-ˆP-¼Û¤qºÛ-»¼-MÅ-GP-º±¤Å-xÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2000 ¾ô-mÅ-ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-ˆÛ-±z-bà-ÇSôm-ºIô-¾ô-¼Û¤-GÅÞ¤-( Stage I, II and III)ÇSôm-

ºIô-hP-qô-GZÛÅ-q-GÅÞ¤-q-zTÅ-ˆÛ-¤ôm-‡ï-Åô-¼ÛºÛ-¾¤-Æô¾-Gbm-ºzïzÅ-GmP-ü ÇÀôz-¤ºÛ-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-¾ô-±h-

»P-¾ô-zŸÛ-mÅ-wz-Çeï-¾ô-GÅÞ¤-Gbm-

ºzïzÅ-hP-£GÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-xôGÅ-fh-

¤ôm-‡ï-Åô-¼ÛºÛ-ÇÀôz-FÛh-¾¤-Æô¾-¾G-zÇe¼hGôÅ-qºÛ-z;ôh-Ez-zŸÛm-zBôh-¤ÞÅ-»Ûmü

GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ-jË-Å-GPÅ-

Tm-BÛh-GÁôPÅ-ˆÛ-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-

hP-ºhzÅ-ºƒï¾-hÝ-GmÅ-GÁÛÅü Å-M-

TßP-hôG-TÛP-M-zBïh-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-¤ïh-

mºP.ü xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-zB¼-hÝ-º²Ûm-DP-1 hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-zTÅ-Gż-Cæm-GmP-ü

hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-5 ±ôGÅ-DP-VßP-VßP-1 hGï-Lm-¾Å-Oæz-DP-1 hqï-¤²ôh-DP-hPfz-±P-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-DP-¤ÛG-9 hP-GÅP-uôh-DG-2 zTÅ-Å-zz-hP-GmÅ-»Þ¾-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-º²Ûm-DPhP-º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-ˆP-GP-¾ïGÅ-»ôh-qºÛ-fôG xÛ-¾ô-2005 ¾ôºÛ-hGÝm-DºÛ-GÝP-GÅïP-Ç+zÅ-hGï-Lm-w-¤ºÛ±ôGÅ-VßP-GÛÅ-¤-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-HÛ-¯ïh-fP-¾-fôG-ºGïzÅ-z¸ô-º²âGÅ-GmP-z--hP.ü ÇÀôz¤-n¤Å-V¼-Ÿôh-Ç+zÅ-hP-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-zŸïÅ-Mã¼-ÇezÅ-zhï-zCæm-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü Gb¤-zXôhü ¹ôÅ-G¼-ÅôGÅ-ºFz-Çeôm-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-Vïh-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P.ü hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ÅôGÅ-zMãh-Vô¾-GÅÞ¤-»Þ¾-¾ÞP-

¤Û-ºi-zºÛ-Hôm-VÅ-IPÅ-225 hP.ü O-ljm-hP.Q-VßP.ü JÀÛP-zÞ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-Ço-º²ô¤Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-3 mÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¤fÞm-¢ô¼-hP-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-GÛ-

G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-ºzÞ¾-fÞz-‚ãP-zÅü zôh-GŸÝP-¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-ZÛm-GÝPGÛ-hÝÅ-GÅïP-Vß-±ôh-GTÛG-¼ÛP-yâ-Gݼ-GÝP-±ÛGÅ-Çeï¼-h;º-zºÛ-h;º-P¾-G®P-Åï¾-‚Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛmü ÇSôm-ºIôºÛ-mP-

»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-ÁÛP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-mP-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-zM-V-¿S-zTߺÛ-fôGyâ-GݺÛ-Mãm-Gbm-HÛ-ÁïÅ-uôh-¾-Z¤Å-ŸÛz-Mãm-ÆÛP-‚Å-qºÛ-¾¤-mÅ-º²Ûm-IÔ-GôP-¤¼-ºwô-MãºÛ-¾¤-Æô¾-¾G-zÇe¼‚Å-q-¤-¸hü Iâz-ºƒÅ-DG-ˆP-ÍP-Çkï-¾¤-¾ÞGÅ-Dô-mºÛ-fôG-vôh-MãºÛ-Gbm-ºzïzÅ-¾G-zÇe¼-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

494 3)

ÇÀôz-fôm-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-fôm-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-fôm-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-fôm-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-fôm-IPÅ-ºzô¼ü

ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºEô¾-zºÛ-ÇÀôz-yâG-D-IPÅ-mÛü xÛ-¾ô-1978 mÅxÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-ºWâG-IPÅ-1108 ‚ãP-»ôh-q-hP-ü xÛ-¾ô-1983 mÅ-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-º²Ûm¼Û¤-GZÛÅ-q-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-371 ‚ãP-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤-¤P-Vï-z-ÇÀôz-IÔ-GP-hÝ-zBôh-ˆPÇÀôz-¢ôP-hP-uôh-¾¤-¾ïGÅ-IÅ-ÅÞ-±ßh-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-GPÅ-BÛhZÛm-ÇÀôz-bà-ÇÀôz-yâG-zÞ-56 hP-zÞ-¤ô-53 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-109 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü hGï-Lm-9 hP-¾Å-‚ïh-2 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-11 »ôhü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (494)

3) 3) 3) 3)

4) 4) 4) 4) ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

xÛ-¾ô-2006 ¾ôºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-GZÛÅ-q-mÅ-z¸ÞP-Åø-„Ëô-‡-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-zôh-»ÛG-¤-GbôGÅ-Ç+h-»ÛG-GŸmÇÀôz-FÛh-¤±¤Å-ºWôG-GÛÅ-¼Û¤-HÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-hqï-Çeôm-¾¤-Æô¾-Tm-hÝ-zNå¼-»ôh-mºP-ü ÇÀôzIÔºÛ-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-hP-Åø-„Ëô-‡-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-n¤-GZÛÅ-¾-GPÅ-BÛhŤ-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-bà-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-ÍÛm-WÛ-Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-FÛh-GmP-Mã¼-h¤ÛGÅ-zž-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-xôGÅÇ+ô¼-ljm-ÅïP-ŸÝ-z-zŸÛm-¾ô-GTÛG-¼ÛP-ÇSôm-ºIô-GZÛÅ-q-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q-z¼-ÍÛm-WÛ-ÇÀôz-FÛh-ŸÝÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÇSôm-ºIô-GZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-q-¤Z¤-zÆïÅ-ˆÛÅ-Çkï-±m-GÅÞ¤-hP-ü º²Ûm-IÔ-hP-qô-hPGZÛÅ-q-¤Z¤-zÆïÅ-ˆÛÅ-Çkï-±m-GZÛÅ-zTÅ-ÅÞ-h‚ï-mÅ-¤Z¤-zÆïÅ-º²Ûm-IÔºÛ-¾¤-Æô¾-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü hï-mÅ-xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-Åø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-º²Ûm-VÅ-±P-¤-ºHã¼-zTôÅ-zbP-

Çeïü TôG-¯ï-h¤º-zô-ÇÀôz-¤ºÛ-¾ô-±h-hP-¼ÛP-fÞP-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-Gż-z¸ô-GmP-»ôh-qÅ-TôG-¯ï-¸Þ¼-iâG-hP-¸Þ¼zMh-Tm-¼ï¼-ÇÀôz-¤-iâG-hP-zMh-¾-z¯ÛÅ-bï-zÇkô¤Å-TôG-®ï-IPÅ-17 hP-ÇÀôz-¤ºÛ-ºôG-Ghm-42 hGï-Lm-Vïh-

ºzô¾-Ghm-Vï-z-IPÅ-7 zTÅ-Gż-G¸ÛGÅ-GmP-ü º²Ûm-DP-mP-ÇÀôz-¤ºÛ-hïz-VÅ-ºWôG-Vïh-zP-FÛ-Vï-VßPGZÛÅ-¼ï-»ôhü

zôh-ˆÛ-»Û-Gï-mÛ-zl-hG-hP-O-¢ô¼-fh-º²¤-JÀÛP-GÛ-ÇSôm-fôm-IÅ-ÅÞ-»ôh-q-¤-¸hü »ÛG-G¸ÞGÅ-fh-¤ÛG-

GÛ-hGº-Çeôm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-fÞm-¤Ûm-Eh-VôÅ-Mãm-º²Ûm-ÇÀhü ÇÀôz-yâG-±ô¼-VßP-hÝÅ-mÅ-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢ôP-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zl¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-hGôÅ-qºÛ-z;º-hGôPÅ-zŸÛmü ÇSôm-ºIô-mÅ-z¸ÞP-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¾¤-Æô¾¿e¼-¢P-ÁÛP-fôG-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-ÇePÅ-ÇÀôz-FÛh-ºGô-º²âGÅ-‚Å-qÅü hïP-Ç+zÅ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qôºÛ-ÇÀôz-¤-¤P-

Vï-zºÛ-¢P-ÁÛP-ÇeïP-h‚PÅ-Gž-ºhôGÅ-¼¾-Tm-hP.ü hï-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-h‚PÅ-zŸÛ-

hP-ºhôGÅ-Tm-¤Gô-Tm-±ßGÅ-¼ÛP-ÅôGÅ-ºƒÛ-ÇePÅ-¢ôP-zŸÛm-

xÛ-¾ô-2007 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅhôm-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-z¸ô-¼ÛG-

q-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-ºGô-z®ßGÅü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-¤-Åô-ÅôºÛ-¾ô-±h-hP-

º‚ôm-fP-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÁôG-zÞ-¿eïzÅ-z¯ïGÅ-ˆÛÅ-T-hPôÅ-ºi-

¤Ûm-z¸ô-ÇePÅ-hP-ü ÁÛÅ-ÁôG-hP.ü zïh-¤ïh-T-hPôÅ-zB¼-zTôÅ-

ˆÛÅ-¤Dô-wm-Tm-HÛ-T-hPôÅ-ºi-¤Ûm-z¸ô-ÇePÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-¤ÞÅ-

»Ûm-qÅü ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆP-hï-¼ÛGÅ-z¸ô-¢ôP-fh-vô-ÇoP-Vïm-qôź²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

GŸm-»P-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-ÇÀôz-

yâG-±ôºÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-º±¼-¾ôPÅ-¾-Ǩm-qºÛ-¾ÞÅ-ˆÛ-¯¾-¢ôP-¾-ÇÀôz-

±m-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-hô-ÇoP-vh-hïü zhÝm-¼ï¼-¾ÞÅ-¢ôP-ÇÀôz-±m-

±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-»ôh-qºÛ-fôG ¼ïÅ-G¸º-q-ÅPÅ-m¤-»Ûm-¾-

ÆÛh-‚ãÅ-¾Å-GÅÞPÅ-qºÛ-n¾-º‚ô¼-HÛ-hzÞGÅ-¢ôP-hP-¾ÞÅ-¢ôP-ü GŸm-»P-Æô¾-Mãm-HÛ-¯ïh-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-ÇÀôzFÛh-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2008 ÇÀôz-hÝÅ-Gż-q-mÅ-z¸ÞP-ÍÛm-WÛ-ÇÀôz-FÛh-‚-Mã¼-¤±¤Å-ºWôG-GÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾¤Æô¾-G®P-¤-¾G-zÇe¼-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP-ü ÇÀôz-¤-n¤Å-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-»ÛG-G¸ÞGÅ-uÛ¼-zbP-ÁïÅ-‚-hP-n¤uôh-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±h-GôP-ºwï¾-xÛm-»ôh-q-hP-ü h-¿e-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-zôh-Ç+h-»ÛG-

fôG-Gb¤-hqï-hP-ü ljm-±ÛG ¾ïGÅ-zÁh-¿Yôm-hzP-ü hGÝ-¤fº-ÅôGÅ-„Àô-º²Ûm-hP-GŸm-»P-¤ÛP-±ÛG-hP-‚-

±ÛG-GP-¤P-GÛ-±ÛG-Oæz-Ço-±ôGÅ-z¸ô-fÞz-q-¤-¸hü ÆôG-VGÅ-hP-¯Û-ÁÛP-Ço-±ôGÅ-hPôÅ-qô-ºi-¤Ûm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾ÅºV¼-hP-¯ô¤-fÞP-ºi-¤Ûm-¼P-PôÅ-mÅ-ºƒÛ-fÞz-ˆÛ-»ôhü ¿ËG-q¼-hïP-Ç+zÅ-zôh-Ç+h-»ÛG-GÛ-OæP-hïz-Ço-±ôGÅ-hP±ßGÅ-fÞP-hzÞ-Tm-ºƒâ-±-ÅôGÅ->ÀôG-fÞz-ˆÛ-»ôh-q-hP-uôh-¾¤-¿e-zÞ¼-¤±ôm-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-GŸm-¾-GÝÅ-ŸzÅhP-hGôPÅ-hG-ŸÝ-z-z¸ôh-ÇKô¤-‚ïh-fÞz-q-Vï-zºÛ-VßP-z-±ô¼-¿e-dôG-hP-VßP-zºÛ-Lm-q¼-z¯Û-z;ݼ-‚-ÁïÅ-q-¿e-zÞ»Ûmü GŸm-»P-ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-¤DôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fh-¾-»P-ÇS¼-¾Å-»¼-MÅ-xÛm-q-zTÅ-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-1985 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-¾ô-¼ï¼-ÇÀôz-¤-»ôPÅ-ˆÛ-mP-mÅ-ÇÀôz-yâG-zÞ-GTÛG-hP-zÞ-¤ô-GTÛG-zTÅ-¾-zÞ¤Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

¾ô-¼ïºÛ-xÛ-¹-7 ±ïÅ-6 &uÛ-mô¼-&-GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-hP-GŸÝP¤P-¤²h-ÇKô-m¤-»ôh-¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-GŸÅ-Ço-ŸzÅ-ƒô-ºFz-Çeôm-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-z-¤¸hü ¾ô-¼ïºÛ-xÛ-¹-10 ±ïÅ-2 ZÛm-zhG-ZÛh-Vïm-qô-JËm-jËÛ-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-±ïÅ-hP-ÇezÅ-zÇeàm-¤ïG-JËmzôh-EÛ¤-ZÛm-ÇÀôz-hP-»ôPÅ-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-zTÅ-hP-¿Ëm-¼P-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-DP-hÝ-Åï¼-B-¤Û-¤P-¾-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-1999 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-GPÅ-BÛh-Ť-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-bà-¾ô-¼ï¼-¯ïh-ºIm-ZÛm-¤ô-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅü ¾ô-

zhÝm-yG-zŸÛ-qºÛ-mP-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-HÛ-¤²h-ÇKô-ÆâP-z¯ÛºÛ-Ç+zÅü fôG-¤¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-»ô-

¼Þ-OÛG-ºIï¤Å-Çeôm-ŸÝÅ-XïÅü ÇÀôz-¤-±ôºÛ-m-¾ô-hP-hGº-xôGÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-JÀâ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-

¾ÞÅ-¯¾-hP-¯ïh-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-ºIm-zÇkݼ-Çtï¾-z¼-w-¤-hP-G¸ÛGÅ-¤ô-z-n¤Å-ºhݺ²ô¤Å-Vï-ŸÛP-±P-¤Å-hGº-vô-Vïm-qôÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-„Àô-ÇeôzÅ-Çtï¾-z-»Ûmü ¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-mP-¯ïh-ÇoºÛ-n¤-

IPÅ-GÁ¤-Gžü

;)¤Û-‡¼-ÅÞ¤-TߺÛ-MãG-ºImü

D)Áï¾-¼Û¾-„ÀâGÅ-qºÛ-fÞ¼-¤-D-¾-z¸ÞP-zºÛ-MãG-ºImü

G)@P-qºÛ-hz¼-Çtô-¾ô-zTßG-qºÛ-MãG-ºImü

P)fG-¤VôP-ºIm-zÇkݼü

T)ÁÛP-bôG-¸-zºÛ-ºIm-zÇkݼü

V)¿KP-wÞG-zdô¾-zºÛ-ºIm-zÇkݼü

W)GôÅ-Hôm-ºIm-zÇkݼü

Z)Dz-¤ÛG-zMãÅ-¯¾-HÛ-ºIm-zÇkݼü

b)Vß-¤P¼-¤ô-ºfÞP-¯¾-ºIm-zÇkݼü

f)ŸÐ-¤ô-G»ôGÅ-¯¾-ºIm-zÇkݼü

h)yïP-fG-zMãÅ-¯¾-ºIm-zÇkݼü

m)±ôm-¤hôG-h‚ï-º‚ïh-ˆÛ-ºIm-zÇkݼü

q)ŸzÅ-zˆG-ºyôG-qºÛ-ºIm-zÇkݼü

w)@P-q-GÅÞ¤-HÛ-MãGÅ-¯¾-ºIm-zÇkݼü

z)Ç~¾-q-¤VôP-¯¾-ºIm-zÇkݼü

¤)@P-ºDô¼-GbôP-¯¾-ºIm-zÇkݼü

®)fG-ºfïm-ºIm-zÇkݼ-zTÅü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

GPÅ-BÛh-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ-zŸÝGÅ-ÇK¼-hzÞÅ-¿Ëm-DP-DG-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGô-DÞPÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-

±P-zTÅ-fG-ZïºÛ-»ôh-TÛP.ü

ÇÀôz-IÔºÛ-ZÛm-Mãm-¾Å-hôm-fôG-ºƒï¾-GbàGÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-¾-zdïmü GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-ÇoÅ-

G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-dôG-ŸÛz-ÅôGÅ-ˆÛ-hÝÅ-zTh-z¸ôÅ-¤ïh-mºP.ü ¾ô-¼ïºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-ºIm-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü

±ôGÅ-Çkï-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝÅ-‚ïh-¤ÞÅ-fôG hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

DÞPÅ-hP-Ť-„Ëô-‡-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-zTÅ-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-ˆÛ-Çoï-ºFÛh-ºôG-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-¤Û-Ço-ÇÀôz-IÔ¼-

G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hP-2002 ¾ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-

¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-

»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-Ç+zÅü ºhÛ-G-ÇÀôz-hGï-»ôPÅ-ˆÛÅÇÀôz-FÛh-‚ïh-xôGÅ-hP-‚ïh-ÇKô-DG-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP-

G¾-VïºÛ-¾¤-Çeôm-GmP-z-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-¾GzÇe¼-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-Åø-„Ëô-‡-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-hGï-±P-¤-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-¾¤-Æô¾-zŸÛmÅ×-¼-¤fô-ÇÀôz-bà-¸z-¢ôP-GmP-z-zŸÛm-ºhÛ-G-ÇÀôz-hGï-±P-¤-¾-»P-GTÛG-¤±ßPÅ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-»ôhü

¾ô¼-ÇÀôz-hGï-±ôÅ-ÍÛm-WÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ºFÛh-VÅ-DG-n¤Å-zôh-Ç+h-»ÛG-GÛ-ºFÛh-VÅ-ÅÞ-zNå¼mÅ-ºFÛh-VÅ-Ço-±ôGÅ-z¸ô-Cæm-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ¸Þ¼-z¿eºÛ-z¯¤Å-OæP-fÞP-PÞ-¼Û-¤ô-hP-zTÅ-q-GP-¤P-hPÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Åï¤Å-D¤Å-hP-GmÅ-±h-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-GP-¤P-zïh-uôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-7 qºÛ-mP-Åø-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-uÛ¤±ßPÅ-»¼-MÅ-»ôP-Vïh-Åø-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-Ç+Ý-ŸzÅ-zÇem-º²Ûm-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-Vïh-GbôP-GÛźhÛ-G-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢ôP-zl¼-vh-qÅ-Iâz-ºƒÅ-¤Û-h¤m-q-‚ãP-ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hôm-Vïm-DG ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hôm-Vïm-DG ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hôm-Vïm-DG ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hôm-Vïm-DG

GPÅ-BÛh-Ť-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hôm-Vïm-n¤Å-¼GÅ-zÇkÝÅ-ÅÞ-z;ôh-q-GÁ¤-Gžü

1)xÛ-¾ô-1976 ¾ô¼-l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-Ez-DôPÅ-»ôh-TÛP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-25 hGï-¾ÅIPÅ-2 zTÅ-»ôhü

2)xÛ-¾ô-1978 ¾ô-mÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-ÅÞ-±ßh-TÛP-ü ÇÀôz-yâG-40 hGï-¾Å-3 zTÅ-»ôhü

3)xÛ-¾ô-1983 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-67 hGï-¾Å-5 º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-Çt¼-V-‚ãP.ü

4)xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-85 »Å-¤Å-hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-6 º²Ûm-¼Û¤-zŸÛ-q-z¼-Çt¼-V-‚ãP.ü

5)xÛ-¾ô-1985 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-hP-zŸÛ-q-¤ïh-q¼-z¸ôÅ-q-hP-ü ÇSôm-ºIô-GôP-ºôG-GZÛÅ-hP-ü º²Ûm-

¾ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

xÛ-¾ô-2008

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

¼Û¤-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-z¼-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-90 hP-hGï-¾Å-7 zTÅ-»ôhü

6)xÛ-¾ô-1986 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-82 hP-ü hGï-¾Å-7 zTÅ-»ôhü

7)xÛ-¾ô-1987 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-65 hP-ü hGï-¾Å-7 zTÅ-»ôhü

8)xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-65 hP-ü hGï-¾Å-7 zTÅ-»ôhü

9)yÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-66 hP-ü hGï-¾Å-7 zTÅ-»ôhü

10)xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-66 hP-ü hGï-¾Å-7 zTÅ-»ôhü

11)xÛ-¾ô-1991 mÅ-1994 ¾ô-z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-66ü87ü80ü86 hP-ü hGï-¾Å-8 zTÅ-»ôhü

12)xÛ-¾ô-1995 mÅ-1998 z¼-¼Û¤-q-zŸÛm-yâG-IPÅ-94ü103ü107ü114 hP-ü hGï-¾Å-10 zTÅ-»ôhü

13)xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-ÇÀôz-¤-122 hP-ü hGï-¾Å-10 »ôhü ¾ô-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-GÅÞ¤-Gż-Cæm-‚Åü

14)xÛ-¾ô-2000 ÇÀôz-yâG-127 hP-ü hGï-¾Å-10 ±ôGÅ-DP-hP-º²Ûm-DP-GZÛÅ-Gż-Cæm-GmP.ü

15)xÛ-¾ô-2001 hP-2002 ¾ô-Åô-Åô¼ü ÇÀôz-yâG-125 hP-122 zTÅ-hP-ü hGï-¾Å-10 zTÅ-»ôhü

16)xÛ-¾ô-2003 hP-2004 ¾ô-Åô-Åô¼-ÇÀôz-yâG-135 hP-142 zTÅ-hP-ü hGï-¾Å-10 zTÅ-»ôhü º²Ûm-

DP-½‰ÛP-q-zÁÛG-qºÛ-±z-¾-º²Ûm-DP-Gż-q-GTÛG-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-zTÅ-Gż-Cæm-GmP.ü

17)xÛ-¾ô-2005 hP-2006 ¾ô-Åô-Åô¼-ÇÀôz-¤-142 hP-136 hGï-¾Å-11 zTÅ-»ôhü

18)xÛ-¾ô-2007 hP-2008 ¾ô-Åô-Åô¼-ÇÀôz-¤-109 hP-82 hGï-¾Å-11 zTÅ-»ôhü

GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-Vﺤ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-qºÛ-¤±m-GŸÝPGPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-Vﺤ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-qºÛ-¤±m-GŸÝPGPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-Vﺤ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-qºÛ-¤±m-GŸÝPGPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-Vﺤ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-qºÛ-¤±m-GŸÝPGPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-Vﺤ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-qºÛ-¤±m-GŸÝP-ü

1üxÛ-¾ô-1978 mÅ-1983 z¼-Ç+¾-Oômü

2üxÛ-¾ô1984 mÅ-1985 z¼-Wï-mÛ-Gï-¾×-Å-Ç~ïü

3üxÛ-¾ô-1985 mÅ-1997 z¼-zÅôh-m¤Å-z=-ÁÛÅü

4üxÛ-¾ô-1998 mÅ-1995 z¼-Ç+¾-Oômü

5üxÛ-¾ô-1995 ¹-10 q-mÅ-h-z¼-lô-Xï-Oô¾-¤ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-M-G¼-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-;P-¼-μôP-DôPÅ-Ç~Û¼-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôh-TÛP.ü zŸÝGÅ-ÇK¼jË-Å-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-70 »Å-¤Å-hP.ü Ç~Û¼-Å-GmÅ-G»Å-G»ôm-hÝ-Tôm-b-¼-ÇÀôz-IÔ-GZÛÅ-hP.ü ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-

ÇÀôz-DG-GZÛÅ-zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤-xÛ-¾ô-1969 ¹-3 ±ïÅ-1 ZÛm-Ç~Û¼-zôh-¤ÛºÛ-z¸ô-¾Å-GŸÛÅ-VGÅ-±ôGÅ-q-(TIRS)»ÛÅ-

Gż-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-7 »ôhü

hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-55 »Å-¤Å-hP-hGï-Lm-2 ºGm-º²Ûm-1 »ÛG-Bï¾-1 zTÅ-Eôm-hGï-¾Å-4

»ôh-¾ü xÛ-¾ô-1998 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-122

hP-hGï-¾Å-15 zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-98 hP.ü hGï¾Å-12 »ôhü(GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-

Lm-4 ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-1 ¹ôÅ-

G¼-hGï-Lm-1 ¯ÛÅ-iâP.1 hGï-Vï-1

¤-‚m-1 zTÅ)

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

Ç~Û¼-Å-GmÅ-ºhÛ¼-Çkï-hGï-GŸÛÅ-VGÅ-hP.ü mP-Vïm-GŸÛÅ-VGÅü Ç~Û¼-zôh-±ôGÅ-ŸïÅ-GŸÛÅ-VGÅ-

DG-GÅÞ¤-»ôh-TÛP-ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-GŸÛÅ-DG-GÅÞ¤-uÛ-¤fÞm-Vïh-»Ûmü hï-»P-xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-Ç~Û¼-zôh-¤ÛºÛz¸ô-¾Å-GŸÛÅ-VGÅ-±ôGÅ-qÅ-(TIRS)Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-º²Ûm-DP-3 hP.ü

»ÛG-±P-VßP-VßP-1 ±ôGÅ-DP-1 ¾Å-ÁG-1 zTÅ-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-DP-w¾-Vï-z-lô-¯ÛG-hP-½ÀzÅ-h‚ÛzÅ-ͼºh¤-Dô-mÅ-º²âGÅ-Cæm-‚Å-»ôhü º²Ûm-DP-mP-ÁÛP-GÛ-mG-qP-¼ï-hP-hGï-Lm-¾-ŸzÅ-ÇeïGÅ-hP-TôG-®ï-¼ïü ÇÀôzyâG-n¤Å-ºzô¾-Ghm-Æz-¤ôºÛ-ÇeïP-hˆÛ¾-=âP-‚Å-mÅ-Çkôh-ˆÛ-»ôhü

fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-Ç~Û¼-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºGô-º²Ûm-‚-Lôh-±P-hqôm-n¤-M¾-lô-Xï-hP-Gbï¼-Çeôm-VôÅJÀÛP-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-fôG-GôP-¤-zTÅ-mÅ-Ç~Û¼-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-V-ºhÛ-M-G¼-z-z¸ô-IÔºÛ-zhG-qô-ŸÛG-mÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅGmP.ü Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôz-fôG-¤¼-zôh-¤ÛºÛ-z¸ô-¾Å-GŸÛÅ-VGÅ-±ôGÅ-qÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü ¼Û¤-q¼-º²Ûm¼Û¤-¿S-qºÛ-±h-hÝ-ÇÀïzÅü xÛ-¾ô-1972 ¾ô¼-M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Çeï-hGï-Vï-ŸÛGzÇ+ô-GbôP-hP-GÅô¾-wôGÅ-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-1976 ¾ô-mÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-hGï-Lm-¼ôGÅ-Bô¼-(Grant in aid)ºôGzôh-hGï-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-ºGô-z¯¤Åü XïÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fh-;¼-º²ÛmBôP-GmP-ºGô-z¯¤Å-bïü ÇÀôz-IÔºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºGm-º²Ûm-±ôGÅ-Vïm-ºGô-º²âGÅ-GmP-ºhÝG hï-¿e¼-M-G¼hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-;Å-zÇ+ô-GbôP-GmP-zºÛ-hGï-Vï-»ôh-ÇezÅü ÇÀôzIÔºÛ-º²Ûm-BôP-fh-ÇezÅ-¤Û-zhï-z¼-Hã¼-bï-h;º-P¾-¼Û¤-q¼-ºyhü xÛÅ-ÅÞ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-hGïVï-xÛ¼-ºfïm-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-ÍÛm-¾m-‚ÛÅ-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-xÛ¼-ºfïm-GmP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-GŸÛÅ-VGÅDG-GÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP-zŸÛm-qºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-Çeï-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-fh-º²Ûm-GmP-zºÛ-ZÛmÇÀôz-mP-¹-OÛ¾-zbP-ºhÝG

xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-BôP-Oô¤-GŸÛ-zTôÅ-Nå¼-GmP-Çeïü ÁïÅ-¼ÛG-

fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-ÇÀh-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¼P-BôP-GÛ-Pô-zô¼-¸Þ¼-º²âGÅ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GmP-XïÅü

Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-º²Ûm-BôP-¾ºP-»¼-MÅ-Vïm-qô-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛm-»ôhü ¾ô-¿e¼-Ť-„Ëô-‡ºÛ-uÛ-

Ez-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGô-º²Ûm-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-Ç+ôP-GÛÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-Gż-Gbôh-hGôÅ-PïÅ-TÛ-»ôhGô-zÇkݼ-IôÅ-Vôh-zŸG-Çeï-¾G-¾ïm-¤fÛ¾-xÛm-GmP-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-hGï-Lm-±P-¤-±h-¿km-ºôÅ-¢ôP-fôm-qºÛzôh-¤Û-Á-ÇeG-»Ûm-q-¤-¸hü hGï-¾Å-±P-¤¼-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-¸z-¢ôP-fôz-»ôhü

xÛ-¾ô-1990 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-zMãh-ÇÀôz-yâG-GÅP-uôh-zŸÛ-Gż-MG-GÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾GÅô¾-°¾-‚ãP.zºÛ-fôG ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-º²Ûm-DP-2 hP-»ÛG-±P-1 zTÅ-Gż-MG-fÞzq-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-¤ôm-‡ï-Åô-¼ÛºÛ-¯ïh-¤ôºÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-FÛh-GmPzºÛ-¤fÞm-Aïm-Vïh-ÈÛm-ÇKô¼-31845 ¼ôGÅ-Bô¼-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-Gż-º²âGÅ-hP.ü xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-;¤-qÞ-‡¼-IPÅ-10 ¤fÞm-¢ô¼-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-mô¼-¶ï-Ím-ÅÛ-Íï-(Norwegian Church Aid)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-364586

zbP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-¾Å-ÁG-ºw¼-¤-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2007ü2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-Gż-MG-Vïh-zôh-GŸÝP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ôGÅhPÞ¾-ÇKô¼-ºzÞ¤-11 ¤-¸Ûm-®¤-GmP-Åôm-¿e¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-

¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

505 zôh-hP-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-hÝÅ-Vïm-G¾-Vïm-DG-z¯Û-ÆâP-hP.ü GmÅ-»Þ¾-GŸÛÅ-ÇK¼-HÛ-uÛ-±ôGÅ-¤²hÇKô¼-º²â¾-ŸÝGÅ-Vïh-hÝÅ-Mãm-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü Gb¤-zXôhü ¹ôÅ-G¼-zTÅ-¢ôP-zl¼-HÛÅ-ºFz-Çeôm-G¸ÛGźzÞ¾-Vïh-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-xÛ-¾ô-2007 hP-2008 zTÅ-Åô-Åô¼-ºFz-VÅ-hP-Hôm-VÅ-ºi-¤ÛmIPÅ-200 ¿ËG-hP.ü O-ljm-hP.qÛ-¶P.ü Q-Vï-VßP.ü Mãh-¤PÅü JÀÛP-zÞ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-53 »ôhü h-»ôh-ˆÛ-DP-qºÛ-¤fÞm-Aïm-mÛü Ç~Û¼-Å-GmÅ-;ôP-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-zMãh-mÅ-¤-aÛ-hÝP-Oæz-±ôGÅ-DP-hPÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-zTÅ-¾-wm-qºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-ºzÞ¤-25 Çkï-hGï-¾Å-DÞPÅ-zMãh-¼ôGÅ-¤Gôm-GmP.ü zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-GZÛÅ-hP-¾Å-ÁG-GZÛÅ-¾-wm-qºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-1430002 fzÅ-º±ô¾-GmP-Çeï-xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ͼ-¾Å-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼ü

xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-1000 »Å¤Å-‚ãP-»ôh-qºÛ-mP-zM-V-99 »ÛÅ-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºEô¾-z-‚ãP-»ôhü

xÛÅ-ÅÞ-Tôm-b-¼-Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-Gż-º²âGÅ-‚ãP-ºy¾-Çkï-hGï-GŸÛÅ-VGÅ-DôPÅ-GbôGÅ-ÇÀôzyâG-n¤Å-Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôz-mÅ-ÇSôm-ºIô-fôm-XïÅ-Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-Gbm-ÇÀôz-mP-ÇÀôz-»ôm-¯-VG-GÛÅ-ÇÀôz-ºWâG-‚ÅqºÛ-Aïm-HÛÅü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-VG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

506 xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼-Ç~Û¼-ZÛmÇÀôz-bà-ÇÀôz-yâG-zÞ-58 hP-zÞ-¤ô-46 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-104 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP-ü hGï-Lm-10 hP¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-13 »ôhü

4 üü üüü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü xÛ-¾ô-2006 ¹-3 ±ïÅ-15 ZÛm-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-±P-¤¼-z®m-‚ô¾-zôh-

¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-MãºÛ-z;ôh-Ez-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-ü

¤-¼ïÅ-¤ôÅ-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-¸z-¢ôP-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-z-¤-¸hü ¸z¢ôP-¾Å-fôz-qºÛ-G¾-VïºÛ-ÁïÅ-‚-¾G-zÇe¼-Vïh-ºGô-¾Å-mP-DÞ¾-Gô-zÇkݼ-zIô-JÀïP-ŸÛz-MÅ-zMãh-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-¾ïmhôm-ºDï¾-‚Å-qºÛ-mP-hôm-DG-TÛG-GÁ¤-Gž-¿e¼-»Ûmü

;)hï-ÇSôm-º²Ûm-DP-¾ô-¼Û¤-G®ô-zô¼-z¸ÞP-Çeï-º²Ûm-IÔ-h‚ï-zºÛ-¾¤-Æô¾-¾-ºHã¼-z-zbP-Çeïü

IÔ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-¾ô-m-hP-º²Ûm-¼Û¤-¤Û-ºi-zºÛ-ÇÀôz-yâG-hÝ-¤-¤Z¤-zÆïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-ºGô-z¯¤Åü

D)º²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-mP-hqï-¤²ôh-VßP-VßP-¼ï-»ôh-qÅü hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-;Å-hGôÅ-PïÅ-hïz-¼ÛGÅ-Ç+zÅ-zÇeàmz;ô¾-uôh-‚ïh-qºÛ-¤fÞm-Aïm-zCæm-»ôhü

G)ÇS-¤ºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-n¤-q-zŸÛm-ºVh->ÀôG-ºƒÛ-Dô-m-¤-»Ûm-q¼ü hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-¾-‚ïh-ÇKô-¼ÛGÅ-Wï-¤P-hÝzbP-»ôhü

P)ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤q-z¼-zôh-Ç+h-Dô-mºÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-FÛh-hP-Gb¤-JÀïP-‚ïh-qü

T)º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-z¸ÞP-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢P-ÁÛP-fôG-ºƒÛ-¢ôP‚ïh-¾¤-ºGô-º²âGÅ-GmP-»ôhü

V)GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-»ÛG-MãGÅ-Ç+zÅ-hï-ÇSºÛ-zM-V-vôh-qºÛ-¾¤-¾ÞGŤ±¤Å-ºWôG-‚Å-bïü ºƒÛ->ÀôG-hG-GÅÞ¤-¾-ÍP-Çkï-vôh-qºÛ-¾¤-¾ÞGÅuôh-qºÛ-fôG hGï-Lm-HÛÅ-ÇÀôz-¤¼-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-ŸÛz-ºWâG-GmPzºÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-Iâz-ºƒÅ-GhïP-ºWôG-GmP-zŸÛm-»ôhü

Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-¾Å-±P-

W)»ÛG-MãGÅ-hP-ÇÀôz-FÛh-Ç+zÅ-ÇÀôz-hïz-G®ô-zô¼-º²Ûm-qºÛ-ÇS¼-Æô¾-hô¼-bïü xÛ-¾ô-2008 ¹-7 q¼-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-¼Û¤¿S-q-z¼-HÛ-zÇÀz-GŸÛºÛ-¯-º²Ûm-Gbm-ºzïzÅ-z;ôh-Ez-GmP-z-hï-¯-º²Ûm-ŸÝÅ-bïü Å-GmÅ-hP-Dô¼-»ÞG¾-º±¤Å-ÁÛP.ü ÇÀôz-yâG-‚ï-ƒG-¾-º±¤Å-qºÛ-zÇÀz-GŸÛ-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-zŸÛm-»ôhü

Z)ÇÀôz-¢ôP-mÛ-¤Û-±ï-hôm-hP-¿km-qü zhï-BÛh-¿km-q-ŸÛG-z¸ô-ÇÀh-»Ûm-xÛ¼ü hGï-Lm-HÛÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-Ç+zÅvô-ÇoP-¿km-qºÛ-Dô¼-»ÞG-TÛG-zCæm-Mã¼-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ÇoP-GmP-Çeïü ÇÀôz-¤¼-mP-¾Å-hP-Gmôm-ÁÝGÅ-

GP-ZÝP-vôh-qü ÇÀôz-±m-¾-hGº-Ÿïm-hP-vô-ÇoP-GôP-Çtï¾-GbôP-z-G®ô-zô¼-º²Ûm-zŸÛm-»ôhü

b)¾ô-¼ï¼-ÇÀôz-¤-»ôPÅ-ˆÛ-mP-mÅ-ÇÀôz-yâG-zÞ-GTÛG-hP-zÞ-¤ô-GTÛG-zTÅ-¾-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-

hGº-hP-¾G-ºEï¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

¤hô¼-mü GôP-Gž-‚ïh-fzÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-n¤Å-¾G-zÇe¼-HÛÅ-º²Ûm-DP-GÛ-Dô¼»ÞG-hP.ü ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-D-xôGÅü ÇÀôz-±m-ºhï¤Å-OæG »ÛG-MãGÅü hÝÅ-Mãm-HÛ-‚ïh-ÇKô-ÅôGž-ºHã¼-z-Vïm-qô-‚ãP-z-¤-¸hü ÇÀôz-yâG-n¤Å-VßP-hÝÅ-mÅ-zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG-¢ô¼-GÅÞ¤-hP-»ÛG-G¸ÞGÅ-fôG»¼-MÅ-¤Pôm-Gž-‚ãP-ŸÛP.ü hôGÅ-ºiÛ-hP.ü z¯h-ŸÛzü ¤Z¤-ŸÝGÅ-zTÅ-ˆÛ-ÇoP-±ß¾-¤Pôm-Gž-HÛÅ-Wï¤P-hÝ-ÅôP-zü ÇÀôz-yâG-n¤Å-Gmôm-ÁÝGÅ-hP-hPPÅ-º±z-¤ïh-q¼-hGº-hGº-vô-vôºÛ-PP-ÇÀôz-IÔ¼-»ôP-z-hP.ü º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-Mã¼-ÅÞm-ÇoP-Wï-ZÝP-hÝ-ÅôP-zü hGï-ÇÀôz-hz¼-º±ï¼-ÇoP-hP-hôGÅ-ÇoP-ZÝP-hÝ-ÅôP-Çeï-»Ûh-VïÅ-hPºƒï¾-¾¤-Wï-h¤-hÝ-ÅôP-zü

GP-¢PÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-fôG-hGº-Ÿïm-¿km-q-ÅôGÅ-Iâz-ºƒÅ-ÅÞ-zIP-VôG-qºÛ-¤Pôm-

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-¼Û¤-wïzÅ-ˆÛÅ-hGôÅ-PïÅ-¾¤-Çeôm-hPdôG-ŸÛz-Gmh-ǨÛm-GmP-»ôhü hï-»P-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-hP-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôzuÛ-Ez-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-zTÅ-mÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-ŸÛz-ºWâG-GmP-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-GŸÝP-ºƒï¾-

¤Û-Ço-hÝ-¤-ŸÛG-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-q-¾Å-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-GÛ-GmÅ-±ß¾-DG-TÛG-ŸÝÅ-mü

xÛ-¾ô-2006 ¹-11 ±ïÅ-20 mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-¾Å-zÇem-º²Ûm-„Àô-Gž-hP.ü iâP-¾Å-Ç+¾z¸P-¼Ûm-Vïm-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-uÛ-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾-ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾¾Å-ºV¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-11 ±ïÅ-27ü28 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-

Iâz-¾GÅ-ZÛm-ÇÀôz-mP-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-Ç+zÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmP-Mã¼ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-hGï-Lm-¾-iÛ-z¤P-qô-ºiÛ-hGôÅ-q-hP.ü hGï-Lm-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-hP-¾ïm-HÛÅ-iÛÅ-¾m-ºhïzÅ-hGôÅü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-‚ïh-uôh-¾-

hGï-Lm-hP-w-¤Å-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-D-»-‚ïh-hGôÅ-GÅÞPÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-10 ±ïÅ-

8 ZÛm-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-

º²Ûm-ºGm-Ç+Ý-ŸzÅ-;©-VßP-zhG¾GÅ-ˆÛÅ-ZÛm-ÇÀôz-mP-G¸ÛGÅÇ+ô¼-Ç+zÅ-GÅÞPÅ-hômü ‘‘¾Å-;-

GP-ŸÛG-»Ûm-mºP-‚ïh-ÇePÅ-¤ºIÛGÅ-q-»ôP-ÆÛhü ‚ïh-ÇePÅ-¤-

ºIÛGÅ-q-®¤-¾-È-¾Å-Mã-¤ïhü

G®ô-zô-‚ïh-ÇePÅ-ºIÛGÅ-»ôh-¤ïh-

Æô¾-®¤-¾-¤Gô-ºfô¤Å-bï-hôm-wm-¿km-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-fôm-¤Û-fÞzü’’ ŸïÅ-ÅôGÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmPz-hP.ü hï-zŸÛm-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-mP.ü hGï-Lm-hP-w-¤-±ôÅ-ÁïÅ»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ºƒâ-hôm-uÛ-hP.ü Eh-q¼-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Pô-zô-hP.hGôÅ-h¤ÛGÅ-Ç+ô¼-hGï-Lm-n¤-qÅ-PïÅ-q¼-Gžqô-dôGÅ-fÞz-q-hGôÅ-Mã-hP.ü (CCA) ¸Þ¼-hÝ-ºWôG-hGôÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ-ÇÀôz-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2009 ¹-7 ±ïÅ-1 ZÛm-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-¾ô-ºDô¼ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-¾-wïzÅ-Ç+zÅ-¾¤-Çeôm-GmP-hômü hGï-Lm-n¤Å-ÇÀôz-FÛh-Ç+zÅ-zÇÀz-GŸÛ-G®ô-zô¼-h¤ÛGÅz;¼-h¤-º²Ûm-‚-hGôÅ-q-¾Åü ÇÀôz-yâG-n¤Å-ºFâ¾-GŸÛºÛ-zXôh-GŸÛ-ºi-¤Ûm-¾-¤Û-xôGÅ-q-‚-hGôÅü ÇÀôz-yâGn¤Å-ÇÀôz-IÔ¼-hGº-Ÿïm-ÇÀïzÅ-Vïh-º²Ûm-DP-mP-ÇÀôz-¤ºÛ-ºi-q¼-ÅôGÅ-¢¼-Mã-¤-¸hü ÇÀôz-FÛh-Ç+zÅ-ºW¤qô-hP-‚ïh-ÇKô-¾-hGï-Lm-¼P-ZÛh-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚-hGôÅü º²Ûm-IÔ-zŸÛ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÍÛm-»ÛG->ÀôG-¯¾-fôGh¤ÛGÅ-zž-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-G¾-Gmh-ºzÞ¼-ºhôm-HÛÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1959 ¾ô-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å-M-G¼-mP-z®m-‚ô¾-hÝ-ÇÀïzÅ-¼Û¤-zŸÛm-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤PºÇkï-mP-¾¤-z¸ôºÛ-¾Å-;-‚Å-»ôh-qºÛ-Fôhü ¤-m-¾Û-Å-DÞ¾-hÝ-zôh-¤Û-¾¤-z¸ô-z-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-»ôh-q-DôP-±ôºÛ-yâ-GÝn¤Å-ºWôG-»Þ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-¿e-zÞ-ŸÛG-¤ïh-fzÅ-¤ïh-qºÛ-hGôÅ-¤Dô¼-GŸÛGÅ-bïü xÛ-¾ô-1962 ¾ô¼-fôG-¤¼-ÇSôm-

ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-‚Å-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-GP-TÛºÛ-fh-GmÅ-ÇePÅ-Ÿm-qºÛ-hzP-GÛÅ-¤-m-¾Û-zôh-hGômhGï-¾ÞGÅ-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-»Þ¾-‚Å-bïü º²Ûm-DP-GÛ-hôh-hÝ-¼Å-Gݼ-wÞz-Çeï-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-‚-z-

ºGô-º²âGÅ-‚Å-»ôh-¾ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-¤-IPÅ-20 ®¤-hP.hGï-Lm-1 ¤-±z-1 zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-90 hP-ü ÇÀôz-hGï-IPÅ-

8 hï-¤Ûm-¾Å-‚ïh-IPÅ-6 zTÅ-zÇkô¤Å-¾Å-‚ïh-IPÅ-14 »ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü Gݼ-mP-¤Þ-¤fÞh-º²Ûm-IÔ-MãmºEôPÅ-‚-fzÅ-¤ïh-ÇezÅ-xÛ-¾ô-1962 ¾ôºÛ¾ô-¤WâG-®¤-mÅ-z¸ÞP-ºƒï¾-»ôh-w-¤ºÛºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-ºy¾-wÞGÅ-GZÛÅ-¾-wmfôGÅ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-Gż-MG-fÞzqºÛ-IôÅ-zÇkݼ-¿ËàG-qô-GmP-¤f¼ü ¤-m-¾ÛmÅ-Å-fG-;Û-¾ô-¤Û-‡¼-3 ®¤-»ôh-qºÛ-LÅGÅô-DP-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-w-¤ºÛ-hq¾º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-Gż-Cæm-‚-Mã-¤P-¤ôÅ-IôÅ-ºV¤-‚ãP-z-hP.ü

zÇkÝ-¼Þz-‚Å-qºÛ-fôG-±ôGÅ-BÛh-hP-¤Û-¤P-GŸm-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝ-¼Þz-ÅôGÅ-¤-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-hôm-ǨÛm-‚ãPXïÅü GôP-Gž-Å-GmÅ-ÅÞ-º²Ûm-IÔ-hP-qô-mÅ-zMh-q-z¼-±ßGÅ-fÞz-qºÛ-DP-¤ÛG-IPÅ-10 ¿ËG-®¤-»ôh-qºÛ-

ÁÛP-DP-ŸÛG-w-¤-¼P-PôÅ-mÅ-hP-„ÀPÅ-ˆÛÅ-Gż-MG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-ü

hï-XïÅ-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-IÔ-GZÛÅ-q-z¼-±ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôh-ˆP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hP-ºIô-Iôm-fhh;º-P¾-¼Û¤-q¼-ºyh-qºÛ-hzP-GÛÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-¾-¯ÛÅ-zŸïÅ-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-¼Û¤-q-ŸÝÅ-¤f¼hôm-ǨÛm-‚ãP-Çeïü xÛ-¾ô-1978 ¾ô¼-ÁïÅ-

¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-M-G¼-

hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾-¼ï-zÇ+ݾ-ŸÝÅq-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-DôPÅ-ÅÞ-

¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-hGï-Vï-hP-hGï-Lm-¼Û¤-

zŸÛm-zÇ+ô-GbôP-ÅôGÅ-G¸ÛGÅ-dôG-ºôG-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hP-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-xÛm-bïü hGï-¾Å-hP-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-ºw¼-HÛÅ-ÇSôm-ºIômÅ-º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-±ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-ü

ºôm-ˆP-ü XïÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-hï-¤-m-¾Û-IôP-Eï¼-HÛ-z®ôG-Vß-GÅôG-Å-z¸ô-IÔºÛ-ºV¼-GŸÛºÛmP-ºDï¾-z¼-zdïmü ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-Å-GmÅ-GŸm-¾-¤HôGÅ-¥ã¼-GmÅ-Çtô-hGôÅ-qºÛ-z;ôh-Ez»Û-Gï-¼Û¤-º‚ô¼-¾-zdïmü hGï-Vï-¤VôG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-w-¤ºÛ-¤Û-ºfÞÅ-n¤Å-mÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-Çkï-GŸÝP¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-¿kÛ-¾Û-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-bà-GmÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü xÛ-¾ô-1962 ¾ô-mÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-Mãm-GmÅ-ˆÛÅ-¾ô-¤P-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»Ûm-GÁÛÅ-h-V-Å-V-GŸm-¾-Çtô-»Þ¾-HÛ-h¤ÛGÅ-ÇKô-GP-

G¾-ÆÛh-ÇÀôz-IÔ-Å-V-GŸm-¾-GmÅ-Çtô-hGôÅ-±ï-¤Pº-Çkï-GŸÝP-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hPôÅ-»ôh-zhï-ÇkÝG-¾G¸ÛGÅ-bï-Çtô-»Þ¾-HÛ-Å-V-±z-Gż-ŸÛG-GÅô¾-¼Å-»ôP-zºÛ-ŸÝ-ljm-¼z-hP-¼Û¤-q-wÞ¾-zºÛ-ºi-zÁÝÅ-n¤Å-¼PGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-hP-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-ÅôGÅ-¾-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-q-zŸÛm-ºƒï¾-»ôhÁïÅ-¿Ëm-mÅ-hï-¿e¼-¤Pº-Çkï-GŸÝP-ÅôGÅ-¾-Mãm-¤fÞh-ºƒï¾-¤ô¾-ŸÝÅ-ºƒÅ-ÅÞü ¤-m-¾Û-Zï-ºI¤-¼P-¼ÛG-ŸïÅ-qºÛÅ-V¼-ÇÀôz-IÔ-Gż-MG-‚-»Þ¾-HÛ-Å-V-z;º-ºFô¾-hôm-ǨÛm-‚ãP-ü

¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºy¾-wÞGÅ-GP-TÛ¼-hGôPÅ-q-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-¤-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-m¼-GbôPGmP-Çeï-GôP-Gž-Å-GmÅ-ÅÞ-1994 ¾ô-mÅ-ÇÀôz-DP-Gż-MG-GÛ-ͼ-¾Å-ºGô-z®ßGÅ-GmP-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ºômˆP-ͼ-¾Å-¤WâG-OÛ¾-¤-‚ãP-GôP-ü xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-½‰ÛP-q-VGÅ-»Þ¾-HÛ-Å-V-±P-¤-Vß-¾ôG-GÛÅ-G®P-

ºEï¼-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-zhÝm-yG-ºGºÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-±ßGÅ-»Þ¾-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-ºyh-ÇezÅü zôh-GŸÝP-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-ºƒï¾-¿e¼-w-¤ºÛ-¤Û-ºfÞÅ-n¤Å-mÅ-ÇÀôz-IÔ-±ôGÅ-»Þ¾-HÛ-DP-¤ÛG-12 ®¤-»ôh-qºÛ-DP-

q-Vï-®¤-ŸÛG-ÇS-G»¼-fzÅ-º±ô¾-‚Åbï-¾ô-GTÛG-®¤-HÛ-¼ÛP-GmÅ-hï¼-ÇtôÅÇkôh-‚-hGôÅ-‚ãP-ŸÛP-ü hï-zŸÛm-¾Å-‚ïhn¤Å-ˆÛ-h;º-Åï¾-Vïh-¾Å-ÁG-Gż-q¤-Iâz-z¼-¤-m-¾ÛºÛ-Zï-ºI¤-Í-¾Þ-fP-;ŸïÅ-q¼-¾Å-ÁG-fzÅ-º±ô¾-Gô-OÛGGmP-Çeï-hïºÛ-mP-¾ô-Pô-GZÛÅ-¿ËG-®¤GmÅ-Çkôh-‚-hGôÅ-‚ãP-»ôhü

hï-XïÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¤-m-¾Û-¼P-¼ÛG-Å-GmÅ-ÅÞ-ÇÀôz-DP-fôG-z¯ïGÅ-GÅÞ¤-Tm-HÛ-º²ÛmDP-hP-¾Å-DP-ü ¾Å-ÁG-ÅôGÅ-z¯ÛÅ-qºÛ-DP-¤ÛG-Vï-VßP-Eôm-zÇkô¤Å-55 ¿ËG-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-DP-Gż-MG-

GÛ-ͼ-qôºÛ-¾Å-GŸÛ-xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-Çeïü hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-±P-¤-hGº-vô-Vïm-qôºÛ-PP-ÇÀôz-IÔGż-q¼-GmÅ-Çtô-fÞz-q-‚ãP-z-zŸÛmü xÛ-¾ô-1996 ¹-7 ±ïÅ-4 ZÛm-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-

¤VôG-ÇÀôz-IÔ-Gż-qºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-VÛzÅ-Nå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-bïü

ÇÀôz-yâG-w-¤-±P-¤¼-z;º-ÇÀôz-uÛ-°¾-‚ãP-zºÛ-½‰ïh-h;ºÛ-Ç+¾-z-z¸P-qô-fôz-»ôhü

hï-XïÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fÞGÅ-XïºÛ-z;º-iÛm-¾Å-hGôÅ-¤DôºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¤fÞm-Aïm-n¤Å»¼-PôºÛ-¹-¿e¼-ºwï¾-bïü

¼Û¤-zŸÛm-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-±h-¿km-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-mºP-ü ¯zºÛ-ºhÛ¼-ºDôh-zôh-¤Û-w¾-Vï-z-hÝÅ-±ÛGž-zdïm-qºÛ-±ôP-¾Å-GZï¼-¤Dm-Á-ÇeG»Ûm-qÅü h‚¼-hÝÅ-¤-mÛ-¾Û¼-Hôm-VÅ-±ôP¾Å-GZï¼-z-hP.ü hGÝm-hÝÅ-¿Ëô-xôGÅÅôGÅ-M-fP-hÝ-hGÝm-GôÅ-±ôP-¾Å-Vïh-xÛ¼zBôh-GmP-¤ÞÅ-Aïm-HÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-Z¾-DP¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôh-¼ï-Ç+ݾ-¾-hGôPÅ-zŸïňÛÅ-„Ëàm-b¼-Gbm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅ-GmP-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

z-hP.ü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-¿e¼-º²ÛmIÔ-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-hP-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-º²Ûm-VÅ-hP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-»ô-‚h-±P-¤-Ť-„Ëô-‡-„Ëàmb¼-Gbm-ÇÀôz-¾-GmÅ-Çtô-GmP-zÅü ¤-m-¾Û-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ºwô-ºHã¼-Vïm-qô-‚ãP-ü hï-mÅ-z¸ÞPÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-¤f¼-xÛm-XïÅü „Ëàm-b¼-Gbm-ÇÀôz-mP-±ßh-MãGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-ºWâG-¾G-zÇe¼ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-w-¼m-ÅÛ-(AET)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇS¼-»ôh-hqï-¤²ôh-»¼-MňÛ-¾Å-ºV¼-¾G-zÇe¼-HÛÅ-hqï-¤²ôh-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-zbP-zÅ-hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü ¤hô¼-mü h-¿e-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-6 hP.ü hqï-¤²ôh-DP-1 ;¤-qÞ-‡¼-10 ±m-¼ÛG-zdG-hrh-

DP-1(1996) ±ôGÅ-DP-1 Ǩm-DP-1 ±¾ŸÛP-¤Û-‡¼-D-GP-¤-7 hGï-¾Å-P¾-GÅô-DP1(1996) ¼ô¾-V-DP.1 ¾Å-ÁG-13(1998)

»ÛG-±P-1 zÞ-zTô¾-DP-1 Ç+Ý-¤Iôm-DP1(2005)zTÅ-»ôhü

zôh-hP-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-hÝÅ-VïmG¾-Vïm-DG-z¯Û-ÆâP-hP.ü GmÅ-»Þ¾-GŸÛÅ-ÇK¼HÛ-uÛ-±ôGÅ-¤²h-ÇKô¼-º²â¾-ŸÝGÅ-Vïh-hÝÅ-MãmGŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü Gb¤-zXôh-ÅôGÅ-¢ôP-zl¼-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

hP-ºFz-Çeôm-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-Vïh-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-xÛ-¾ô-1999 mÅ-2008 z¼-ºFz-VÅ-hP-HômVÅ-ºi-¤Ûm-n¤-IPÅ-229 ¿ËG-hP.ü O-ljm-hP.qÛ-¶P.ü Q-Vï-VßP-ü Mãh-¤PÅü Ç~äG-V¾ü JÀÛP-zÞ-ÅôGÅ-¼ô¾V-43 zTÅ-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼ü

xÛ-¾ô-1978 mÅ-2008 z¼-¤-m-¾Û-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-ÇÀôz-ºWâG-‚Å-qºÛ-ÇÀôz-¤-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-935

¸Ûm-»ôh-qºÛ-Fôhü º²Ûm-IÔ-zMh-q-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¤-IPÅ-197 ‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-1989 mÅ-xÛ-¾ô-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-ºWâG-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-¤-m-¾Û-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-43 hP-zÞ-¤ô-42 zTÅ-zÇkô¤Å-85 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-zôh-yâG-»Ûmü hGï-Lm-9 hP¾Å-‚ïh-6 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-15 »ôhü

ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÇÀôz-yâG-GÛ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-GôP-ºwï¾-Vïh-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-mÅ-Mãm-Gbm-º²Ûm-IÔ-xÛ-mP-hÝ-ÇÀôzFÛh-¾¤-Çeôm-zMãh-¾¤-ºi-¤Ûm-z;ô¾-uôh-ˆÛÅ-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-¤ôhü hï-hG-D-»ôh-¾G-»ôh-ˆÛ-¤hº-¤ôºzïm-fôG-ºDï¾-¤Ûm-¾-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-dôG-ŸÛz-Vïh-ÁïÅ-»ôm-Çkï-±m-ŸÛG-¸Þ¼-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-hGï-¤±m-hÝ-¤¼-

G¸ÛGÅ-bïü ZÛm-ÇÀôz-ºhÛÅ-xÛ-¾ô-1997 ¾ô¼-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-±P-¤-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-hGï-Lm-zŸÛ-¾Å-Iâz-qºÛÁïÅ-»ôm-Çkï-±m-ŸÛG-¤P-¤ôÅ-ºôÅ-zÇkݺÛ-¾¤-mÅ-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-¼Û¤-z;ôhOÛG-hP-dôG-ŸÛz-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

GôP-Gž-Çkï-±m-n¤Å-mÅ-¾ô-¿e¼-¸Þ¼-hÝ-¿Ëm-±ôGÅ-GmP-Çeï-º²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ÇePÅ-hP-ÇÀôz¤ºÛ-¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¤-hP-ºƒï¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-zž-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-xôGÅ-hP-ü hô-ÇoP-‚ïh-xôGÅü ÁÝGÅÇoôm-MG-hGôÅ-Å-¤P-qô-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-G¾-Vï-n¤Å-¸Þ¼-ºhôm-PôÅ-º²Ûm-HÛÅü hï-hG-hGï-¾Å-±ôGÅ-ºhݺÛ-Ç+zÅIôÅ-zÇkݼ-ºIï¾-zXôh-zIô-JÀïP-¿ËàG-BôP-¾¤-mÅ-¤P-¤ôÅ-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-zºÛ-hôm-Gmh-n¤Å-¾ô-hïºÛ-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGźzïm-hÝ-z¯ÛÅ-bï-mÝÅ-q-¾ïGÅ-fôm-fÞz-qºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-TÛP.ü hï-mÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-¤Û-±ïºÛ-mP-Mãm-ºWGÅ-

fÞz-qºÛ-hôm-¿km-HÛ-wm-fôGÅ-»ôh-q-¤Pôm-¾GÅü hqï¼-m-ÇS-¾ô-ÇÀôz-¤-mP-DÞ¾-Ÿï-źÛ-fôG-mÅ-z;º-¤ô¾-GmPMã-hP-ü Lm-qÅ-VßP-z¼-IôGÅ-¼¤-‚ïh-xôGÅ-fh-ÁÝGÅ-Çoôm-zBôm-bï-h¤ÛGÅ-zž-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-z-hïÅü ÇÀôz¤-»ôPÅ-¾-hGï-wm-¤Pôm-Gž-‚ãP-»ôh-TÛP-ü hï-zŸÛm-ºhÛ-¾ô¼-h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-‚ïh-źÛ-hôm-Gmh-¤P-qôŸÛG-»ôh-q-mÅ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-GôP-ºwï¾-GbôP-xôGÅ-hP-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hïz-¼ÛGÅ-z¿e->ÀôG-GÛ-Gô¤Å-GÁÛźWGÅ-fzÅü »ÛG-G¸ÞGÅ-»¼-MÅ-GbôP-Mã-GÅÞ¤-¾-h¤ÛGÅ-zž-ÁÝGÅ-Çoôm-hP-¾¤-Çeôm-zMãh-zÇ+ݾ-HÛ-¾Å-

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zTÅ-mÅ-hGï-ÇÀôz-GZÛÅ-¾-hrh-GŸÛ-

hP-z>ÀG-‚ºÛ-zôh-»ÛG-±GÅ-hïz-hP-ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-ÅôGÅ-¤Dô-ºhôm-GmP-z-zŸÛmü zhG-Z¼-hP-ºIï¤Å-Çtï¾ü

z;ô¾-uôh-±ß¾-¤fÞm-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-±P-¤¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-ºGô-

º²âGÅ-‚Å-qºÛ-¤WâG-ºƒÅ-Ť-Eh-q¼-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-mÛü

»ôh-º²Ûm-IÔºÛ-¤hÝm-¿UôG-¤fô-zô-hP-@Ýz-ÇeïGÅ-n¤Å-±ôP-

ºIâ¾-HÛÅ-º²Ûm-DP-±P-¤ºÛ-Ÿ-¾¼-Å-Ghm-Gż-q-zbÛP-

»ôh-q-hP-ü ÇÀôz-¤-¿S-¼ï-ÁôP-zºÛ-¤hÝm-¿UôG-ÇKô¼-ÇKô¼-h¤º-

qô-»ôh-q-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-±h-¾-GŸÛGÅ-bï-Gż-z¸ô-GmP-

ŸÛP-ü hï-zŸÛm-º²Ûm-DP-GÛ-xôGÅ-zŸÛ¼-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ->ÀôG-

hïz-hP-ºƒÛ-hïz-ºWôG-źÛ-zP-FÛü ¸Þ¼-z¿eºÛ-hïz-hP-OæP-

º²Ûm-IÔºÛ-n¤-q¼-ºwô-ºHã¼-xÛm-q-hï-»Ûm-TÛP-ü ÇSôm-

ºGݾ-Çtï¾-fzÅ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hïz-ÅôGÅ-ºWôG-źÛ-zP-FÛü hï-zŸÛm-¯ïh-VÅ-(Chess)ÅôGÅ-ºWôG-»Þ¾-HÛ-zP-FÛü HP-PôÅ-ÅÞ-HP-¢¼-ÇtP-hïzÅôGÅ-Gż-OÛG-GmP-z-hïÅ-º²Ûm-VÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-wÞm-ÅÞ¤-Wï-±ôGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-hP-£GÅ-º²Ûm-IÔºÛ-n¤-q¼ºHã¼-¿kôG-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Pô-vôh-xG-zÇe¼-GmP-Mã¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºy¾-wÞGÅ-zhï-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-hGôÅq-GbÛP-¸z-zXôh-h;º-z-»ôh-¼ÞP-ü h-¿eºÛ-h;º-Gmh-hP-GmÅ-ÇePÅ-Åï¤Å-zTPÅ-ˆÛÅ-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-¤¼-

D-»ôh-¾G-»ôh-ˆÛ-hGï-wm-¤Pôm-q-mÛü ÇÀôz-¤ºÛ-Åï¤Å-mP-GÛ-hôm-Gmh-JÀïP-ºhôh-q-hï-ºƒï¾-»ôh-hGï-¾Å-¾-ŸïhÇoP-¤ïh-qºÛ-fôG-Áôh-fÞz-q-hï-¼ïhü hïÅ-hôm-Gmh-TÛ-ŸÛG-Çeôm-m¤-Ÿï-mü ÇÀôz-FÛh-Ç+zÅ-z®m-ÁÝGÅ-¤-»Ûm-q¼¼P-hzP-GÛ-Dô¼-»ÞG-mP-Åï¤Å-fG-Zï-zôºÛ-fôG-mÅ-ÇÀôz-FÛh-ljàGÅ-zÆÛP-hGôÅ-G¾-Vï-z-zÇem-q-¤Ûm-m¤-lj¤ü º²Ûm-IÔ-¤Z¤-zÆïÅ-¾¤-¾ÞGÅ-ˆÛ-hGôÅ-hôm-G®ô-IÅ-ÁÛG-mÛ-ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-¼ôGÅ-wm-hP-¤Z¤-¼Þz-ˆÛºhÝ-ÁïÅ-GôP-Çtï¾-‚-MãºÛ-hGï-wm-»ôh-Ç+ô¼-¾-¾ïGÅ-ZïÅ-ˆÛ-ºIï¾-zXôh-ŸÝ-h;º-¼ÞP-ü GP-¿e¼-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅÇÀôz-FÛh-Ç+zÅ-¼ÛG-q-zOÛ¤Å-bï-¤Þ-¤fÞh-GhôP-¾ïm-‚-hGôÅ-qºÛ-Dô¼-»ÞG-TÛG-»Ûm-q-mÛ-Ghôm-¤Û-¸ü hï-ºƒï¾-G¾ÆÛh-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-Vï-®¤-»ôh-m-Bô-IÅ-hG-¾-h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-vôh-¤-fÞz-qºÛ-Ÿm-V-»P-¤Pôm-»P-ü ¤Z¤-zÆïÅ-¾¤-¾ÞGÅ-ºhÛ-zŸÛm-hGï-Lm-HÛ-IPÅ-ºzô¼-ZÝP-IÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ¼-h¤ÛGÅ-zž-hGï-wm-Vï-z¼-¤Pômü

hP-2007 mP-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¤VôG-ºhÛ-G-ZÛm-ÇÀôz¾-dôG-ŸÛz-wïzÅ-º‚ô¼-HÛÅ-hGï-Lm-n¤Å-¾-¤Z¤-zÆïÅ-º²Ûm-IºÛ-mP-ÇÀôz-FÛh-‚-xôGÅ-fh-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-

¸z-MÅ-GmP-ŸÛP.ü

»ÛG-MãGÅ-zM-V-vôh-xôGÅ-ˆP-ÍP-;ºÛ-fôG-¤-»Ûm-q-ÍP-Çkï-(Grade) Gô-¼Û¤-fôG-vôh-Mã¾G-zÇe¼-‚-hGôÅ-Ç+ô¼-¾-z;º-ÇÀôz-¸z-mm-GmP-zºÛ-hGôPÅ-hôm-n¤Å-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-¾-hGï-wm-Vïmqô-fôz-q-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¤VôG-ÇÀôz-IÔ¼-GŸÝP-ºƒï¾ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-bà-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-Lm-n¤-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-GmP-xôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-Iâz-XïÅü

mÅ-OæP-hïz-ÅôGÅ-GP-¤P->ÀôG-fzÅ-ÅÞ-hqï-¤²ôh-¾-ºIô-Mã¼-vô-z-ºwï¾-fÞz-qºÛ-zMãh-zÇ+ݾ-HÛ-ÁÝGÅ-Çoôm-MGhGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP-ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-zÇem-º²Ûm-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ¼-º±¤Å-G¸ÛGÅÅÞ-wïzÅ-Ç+zÅü ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ºƒÛ-hïz-¾-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-XïÅü ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-¾-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzGmP-hôm-hÝü

hGï-Lm-¼P-PôÅ-mÅ-»ÛG-G¸ÞGÅ-¾-hô-ÇoP-GP-Vï-GmP-fôG-ÇÀôz-¤¼-Æô¾-Mãm-HÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-

ÇePÅ-ˆÛ-GŸÛ-Gbm-±ßGÅ-fÞz-qºÛ-¾¤-Çeôm-Mãm-¤fÞh-GmP-G¾-HÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP-ü

hï-zŸÛm-¾ô-hïºÛ-¹-4

qºÛ-¹-¤WâG-bà-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ºƒï¾-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPňÛ-Gô-OÛG-ºôG-hGï-zÁïÅ-lô-Xï-hI-ºhݾ-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-mP-VôÅ-ˆÛ-Gô-dôGÅÇtï¾-z¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-fôzü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-¿U¤-Ç+Ý-»¼-ºwï¾-¾GÅ-ÇÀôz-IÔ¼-wïzÅ-º‚ô¼-HÛÅ-

ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-¾ü „ËïP-¾ô¼-IôP-Eï¼-HÛ-;Û¼-ÁÛ-m-¤Þ¼-bÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-mÅ-ZÛm-ŸG-yâGÅ-GTÛG-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

mP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-‚ïh-ÇKô-G-¼ï-GmP-GÛ-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-hP-ü DôP-¼P-GÛ-G¸ÛGÅ-±ß¾-hP-¥ôP-±ô¼-GP-‚ãP-n¤Å-ºIï¾zXôh-GmP-Çeïü ¤Z¤-zÆïÅ-º²Ûm-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-FÛh-¾G-zÇe¼-GmP-xôGÅ-fh-¾-hGï-wm-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ÅôP-lj¤ü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-¤-m-¾Û-¾-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zźhÛ-G-ZÛm-ÇÀôz-¾ºP-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-ü º²Ûm-IÔ-±P-¤ºÛ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-xôGÅ-¾-fÞGÅ-ŸÛz-hP-ÇÀôz-¤-hG-¾-ºiÛ-

z¯h-ÅôGÅ-GmP-XïÅü fÞGÅ-hHïÅ-±ô¼-Vïm-qôÅ-z;º-wïzÅ-hômü ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-iÛ-z-iÛÅ-Ç+zÅ-Dô-±ôºÛ-GhôPq¼-Ÿïh-ÇoP-GÛ-n¤-q-¯-z-mÅ-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-JÀïP-¤ô¾-‚ïh-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-mü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôÅ-hômVïm-qô-ŸÛG-ºIâz-ºhÝG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-qºÛ-hGôPÅ-hôm-¾-¤mô-zŤ-ŸÛz-bà-zbP-hÝÅü

¾Å-n¤Å-ˆÛÅ-Èà¼-zBïh-ºzh-ºzPÅ-ŸÝÅ-q-‚ï-¤-Vß-ÅÛ¤-hÝ-Hã¼-¤ïh-q¼-hôm-ºƒÅ-ym-zÞ-Åôm-»ôh-q-mÛ-»Ûh-vôºÛ-

GmÅ-ÅÞ-Hã¼-bôü ü

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

qÞ-¼Þ-¶-¾-Ť-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-Åï¼-¤ô¼-μôP-DôPÅ-ˆÛ-Å-B-GŸÛÅ-ÇK¼mP-»ôhü xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-hÝ-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hzÞ-zŸÝGňÛÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Mãh-Vïm-qôºÛ-hzÞ-ºFÛh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-zBPÅ-qºÛ-Ç+zÅü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-¼ÛÅ-¤ïhVôÅ-Mãh-Vïm-qô-Åô-ÅôºÛ-Mãm-º²Ûm-VôÅ-ÇkïºÛ-zÇeÛ-GmÅ-hGôm-¼ï-zŸïPÅ-MãºÛ-z;º-z¸P-wïzÅ-hôm-zŸÛmü &BzŤGôm-Å-B-GôP-¤-zhG-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-hq¾-¿km-Å-B-qºÛ-zÇem-q-º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤-HÛ-zÇeÛ-GmÅ-¤hGôm-VôÅ-GŸÛÅ-hP-zTÅ-q-Gż-zŸïPÅ-

GmP-MãºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-Çeïü ÅÛ¤-¾-hP.ü

;P-¼ü m-mÛ-b¾ü ¿kï-¼-¿kÝmü Åï¼-¤ô¼-ÅôGÅ-

¾-Å-zzÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-XïÅü ¤f¼-Åï¼-

¤ô¼-μôP-DôPÅ-qÞ-¼Þ-¶-¾ºÛ-Å-GmÅ-ºhÛ-zŸÛm-

Gm¤-GÁÛÅ-iôh-IP-ljô¤Å-q-hP.ü Vß-hP-½ÀâP-

G®P-zü Å-VºÛ-VGÅ-zzÅ-¤²ïÅ-ÇkÝG-¿km-

qü xôGÅ-¤fº-wm-±ßm-ºIô-ºôP-zhï-z-ÅôGÅ-

¾-hGôPÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅü xÛ-¾ô-1969 ¹-7 ±ïÅ-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

24 ZÛm-hq¾-¿km-Å-B-GôP-¤-¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅ-ºDÞ¼-ºôG-GŸÛÅ-VGÅ-hïz-Bï¾-GmP-Çeïü ÇKP-bôG-ÅôGÅ-‚PÁ¼-Å-DÞ¾-mÅ-zôh-¤Û-¤P-qô-GmÅ-ÇtôÅ-ˆÛÅ-GmÅ-ºhÛ¼-GŸÛÅ-VGÅ-q-hP-ºƒï¾ü xÛ-¾ô-1969 ¹-9 ±ïÅ-2 ZÛmÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-hP.ü xÛ-¾ô-1981 ¹-12 ±ïÅ-12 ZÛm-Å-B-hGôm-q-Gż-MG-¤²hü ÅÞh-ÅÛ-zôh¤ÛºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-(Swiss Aid to Tibetans,SAT)zMãh-¿U¤-Ç+Ý-¤Þ-mô-fï-(Mrs. Munoth)ŸïÅ-qÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmPÇeï-fôG-¤ºÛ-V¼-º²Ûm-DP-3 hP-ü »ÛG-±P-hP-GZï¼-DP-GTÛG-¿UôGÅ-DP-¤ÛG-1 zTÅ-DP-¤ÛG-zŸÛ-GżMG-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-¤ÛP-¾-Å-B-¤Þ-mô-fï-ÇÀôz-IÔ-(Sakya Munoth School )ŸïÅ-zbGÅü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-DP-GÛÅ-ͼ-¾Å-º²âGÅ-Cæm-n¤Å-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¤Û-¤P-±ôÅ-hP-„ÀPÅ-ŸzÅ-ŸÝ-ŸÝÅ-q-hP.ü Ålô-hP-‚ï-¤-ºô¼-ºiïm-V-±P-GŸÛÅ-VGÅ-¾Å-DP-GÛ-ºiâh-ºfïm-ºDô¼-¾ô-JÀ-¤ïh-m¼-GbôP-GmP-z-¤-¸hü ͼ¾Å-ºGm-ºDÞ¼-V-±P-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-mÅ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅü ¾Å-ÁG-n¤Å-Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôzIÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-h¤ÛGÅ-Gž-z;º-ºFô¾-°¾-GmP-GÛÅ-¼Û¤-qÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-¾Å-JÀ-z-fzÅ-º±ô¾HÛÅ-º²âGÅ-Cæm-‚Åü hï-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-VÅ-¾-ÅôGÅ-qºÛ-hGôÅ-¤Dô-n¤Å-¼Û¤-qÅ-ÁïÅ-¿Ëm-hP-Åø-„Ëô-‡Å-GmÅ-mÅ-¤Dô-Oæz-GmP.ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-±ßGÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-10 hP-¾Å-‚ïh-2 DP-¤ÛG-4 zTÅ-»ôhü h-¿e-ÇÀôzIÔºÛ-º²Ûm-DP-5 hP-ü GÅô¾-fz-1 ±ôGÅ-1 hqï-¤²ôh-1 ¾Å-‚ïh-P¾-GÅô-DP-1 »ÛG-±P-1 ¼ô¾-V-DP-1

ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-DP-2 zTÅ-zÇkô¤Å-DP-¤ÛG-IPÅ-13 »ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-‚Å-q-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼ü ÇÀôz-ºWâG-hïz-fô¼-z;ôh-»ôh-qºÛÇÀôz-yâG-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-519 ‚ãP-»ôh-q-hP-ü ÇÀôz-IÔ-hï-mÅ-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-500 »Å-¤Å‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-fôG-¤¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-10 hP-hGï-¾Å-2 ¾Å-¤ïhü xÛ-¾ô-1973 z¼-ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iômw¾-Vï-z-¿kÛ-¾Û-z¸ô-¾Å-±ôGÅ-qÅ-(Tibetan Industrial Rehabilitation Society, TIRS)m¼-GbôP-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-1973 mÅ-z¸ÞP-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-¹-¼ï¼-Mãm-Iôm-ÇKô¼-125 hP-ü ZÛm-¤ôºÛ-¿eô-hôhVïh-ÇÀôz-yâG-¼ï¼-ZÛm-¼ï¼-qh-35 ÇÀôz-hGï-GZÛÅ-ˆÛ-GÅô¾-wôGÅü ÇÀôz-hïz-V-±P-zTÅ-m¼-GbôP-GmP-»ôhmºP-º²Ûm-BôP-ÇS¼-zŸÛm-zôh-¤Û-z¸ô-¾Å-±ôGÅ-q-hP-ü GŸÛÅ-VGÅ-¤Û-¤P-GZÛÅ-¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-1978 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-

Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-¤Dm-hGï-Lm-3 ¾Å-¤ïh-ÇezÅ-h;º-P¾-Vï-®¤-ºyh»ôhü XïÅ-ÅÞ-z¸ô-GŸÛÅ-DG-GÛ-ºGô-º²Ûm-n¤-qÅ-ÇÀôz-yâG-±ô-ŸG-Çkôh-‚-»Þ¾-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-¾ÞGÅ-GôP-¼Û¤-

bà-º±¼-¾ôPÅ-‚ãP-»ôh-ˆP-ü

¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-¤f¼ü Z¾-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¿km-qºÛ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅ-GmP-z-hP-VzÅ-TÛG-ZÛmÇÀôz-ºhÛ-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q¼-¤¼-wzü

xÛ-¾ô-1981 ¾ô-¤WâG-bà-¿kÛ-¾Û-zôh-¤ÛºÛ-z¸ô-¾Å-±ôGÅ-q-hï-zôh-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-hzÞÅP¾-Åï¾-±ôGÅ-q¼-( CTRC)¹-zOÛ¾-‚Åü

¹-ÁÅ-¼ÛP-hzÞÅ-P¾-Åï¾-±ôGÅ-qÅ-¤Þ-¤fÞh-º²Ûm-BôP-‚Åü hï-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

524 XïÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-

GmP-mºP-Mãm-Iôm-ÇS¼-zŸÛm-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP±ôGÅ-mÅ-GmP.»ôhü

xÛ-¾ô-1986 ¹-3 ±ïÅ-22 ZÛm-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²ÛmÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-hGï-Vï-¿Ëm-±ôGÅ-fôG

qÞ-¼Þ-¶-¾-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-h-z¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôzº²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-»ôh-mºP.ü

hq¾-º‚ô¼-fôG-h;º-P¾-ºyh-¤ÞÅ-GmÅ-ÇePÅ-¾-hGôPÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1987 mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºIô-Iôm-ºw¼¤-n¤Å-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-fh-;¼-m¼-GbôP-GmP-zÅü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-VÅ-ŸÛG-GÅô-hP-Gż-G¸ÛGÅü

hïz-VÅ-hP-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅü ÇÀôz-IÔºÛ-¼-Ç+ô¼-ÁÛP-¼ÐºÛ-±z-bà-ͼ-ºh¤-HÛ-¼-Ç+ô¼-Gż-MG-ÅôGÅ-G¸ÛGÅdôG-hP-¼ôGÅ-Bô¼-GP-¾ïGÅ-GmP.ü ±ôGÅ-DP-Gż-MG-Vïh-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇKô¼-43960

zbP-zºÛ-D¼ü Å-GmÅ-GŸÛÅ-¾Å-DP-GÛÅ-ÇKô¼-24000 GmP-z-hP.ü

DP-GÛ-ºiâh-ºfïm-ºDô¼-¾ô-¼Ûm-¤ïh-G»¼-qô-zTÅ-¼ôGÅ-Bô¼-„À-¤ïh-GmP.ü

ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ZÛm-GÝP-¿eô-hôh-Vïh-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-¼ï¼-ZÛm-¼ï¼-ÇKô¼-0-35 GmPz-hï-¼Û¤-HÛÅ-ÇKô¼-0-75 z¼-ºw¼-V-‚ãP-zºÛ-fôG ÁïÅ-¿Ëm-HÛÅ-ÇÀôz-yâG-¼ï¼-ZÛm-¼ï¼-ÇKô¼-0-25 ºw¼-ÇoômGmP-»ôh-mºP.h-hÝP-ºhP-¤Ûm-‚ãP-z¼ü Å-GmÅ-GŸÛÅ-¾Å-DP-GÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-1982 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-Å-GmÅ-GŸÛÅ-¾Å-DP-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¾ô-¼ï¼-OÛG-VÅ-V-±P-¼ï-¢ô¼-vôhGmP.zºÛ-fôG hï-XïÅ-hGÝm-hÝÅ-zôh-¤Û-n¤Å-z¾-GôÅ-±ôP-¾Å-Vïh-Å-DÞ¾-GŸm-hÝ-xÛm-qºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-yâ-GÝ-zhGZ¼-hP-ÇÀôz-¢ôP-Gô-OÛG-‚-»Þ¾-Z¾-DP-»P-Gô-OÛG-GmP-ü

xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô-Pô-Zï¼-¿S-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-hq¾-¿km-Å-B-GôP¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü Çtôm-‡¼-GmÅ-zŸÝGÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-ºfÞÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-Å-^¼-¼-bm-ÅÛP-(Mr.Sadar Rattan

Singh, MLA)zTÅ-ˆÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-ºwGÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-»ôh-¤P-qô-Vïh-wïzÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-ºyÛm-

hP-z;º-ÇÀôz-GmP.ü ¾ô-hï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-101 hP-hGï-Lm-7 »ÛG-Gh-1 ¤-‚m-1 zTÅ-»ôhü

º²âGÅ-Cæm-¾Å-GŸÛºÛ-Vïh-GŸÛÅ-¾Å-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1999 mÅ-h-z¼-º²Ûm-BôP-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü h-¿e-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇSômºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-101 »ôh-¾ü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-IPÅ-9 (ºGm-º²Ûm-z¯ÛÅ-qºÛ)hP-ü hGï-Lm-¤-»Ûm-qºÛ-¾Å-‚ïh-IPÅ-3 (¯ÛÅ-iâP-1 »ÛG-Bï¾-1 ¤-‚m-1) zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å12 »ôhü 4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-¼Û¤-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-¼Û¤-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-¼Û¤-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-¼Û¤-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-MãGÅ-¸Ûm-fô-GŸÛ¼-z¸ÞP-mü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-xÛ-¾ô-1974 mÅ-2007 z¼-HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-IâzºƒÅ-ˆÛ-V-ljô¤Å-MãGÅ-ºyôh-zM-V-mÛ-90-8% »Ûmü h-¿eºÛ-V¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-»ÛG-MãGÅ-GbôPxôGÅ-fh-ºHã¼-z-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-»ôh-q¼-zdïmü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-Iâz-ºƒÅ-¤-Åôm-q¼-XïÅ-¾ÞÅfïzÅ-q-È-¾¤-¤ïhü xÛ-¾ô-1969 mÅ-1994 z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-300 ¿ËG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-¤f¼xÛm-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-qÞ-¼Þ-

¶-¾-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-51 hP-zÞ-¤ô-49 zTÅ-zÇkô¤Å-100 »ôh-q-±P-¤-ZÛm-ÇÀôz-zôh-yâG-»Ûmü hGï-

Lm-9 hP-¾Å-‚ïh-3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-12 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-qÞ-¼Þ-¶-¾-Å-GŸÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-

ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

xÛ-¾ô-1991534910289-0%

xÛ-¾ô-19925751

xÛ-¾ô-1993594210184-0%

xÛ-¾ô-19944952

5ü 5ü 5ü 5ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-DG-mP-¾G-zÇe¼-‚Å-qmÅ-z¸ÞP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇS¼-HÛÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-ÇePÅ-hGï-Lm-HÛÅ-zÁh-ÇÀôz-¤Å-Zm-AP-‚-MãºÛ-ÇoP-±ß¾-Wï-ZÝPhÝ-ÅôP-z-hP-VzÅ-TÛG hÝÅ-Mãm-hGï-¾Å-±ôºÛ-zŤ-q¼ü ÇÀôz-FÛh-¸ï¼-z-º²Ûm-DP-mP-mÅ-xÛ¼-¤-fôm-q¼-ºƒÛ>ÀôG-‚ïh-q-®¤-hP.ü ÇÀôz-¤ºÛ-ÁïÅ-±h-¸ï¼-hÝÅ-Vß-±ôh-GZÛÅ-GÅÞ¤-®¤-HÛ-»ÛG-MãGÅ-ÍP-V-Dô-m¼-z¿e-zºÛ-Gô¤ÅÆô¾-Pm-q-ºHã¼-z-ÅôP-Çeïü ÇÀôz-FÛh-hP-ÇÀôz-¤ºÛ-hz¼-HÛ-ºƒï¾-¾¤-ljô¤Å-OÛG-hP-¾ïGÅ-zTôÅ-GbôP-Mãü hÝÅMãm-ÇÀôz-yâG-¾-ZïÅ-lÝP-ZÝP-z¼-GbôP-Mã-zTÅ-G¾-Vï¼-º²Ûm-q-ÅôGÅ-GP-¿e¼-hGï-¾Å-¾-ÅôGÅ-w-¤-¤Û-h¤PÅ-

MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞ-¤ôü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü MãGÅ-ŸÝGÅ-zÞü Eôm-»ôPÅ-yâG-IPÅü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

±P-¤Å-¤Z¤-¼Þz-hP-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q¼-Gô-M-Vï-z-‚ãP-±ï-¤-ºôPÅ-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-¾ïm-hôm-¿km-ŸÛG-»ôP-fÞz-q-ºhÝG ÇÀôz-IÔºÛ-Iâz-ºƒÅ-»P-ÇS¼-¾Å-¿ËG-qºÛ-»¼-MÅ-hP-ÇÀôz-¤ºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-mP-»ÛG-±h-»Ûm-qºÛ-hPPÅ-CG-hP-ÇkÝGzÇS¾-¤ïh-q-zTÅ-ˆÛ-wm-fôGÅ-‚ãP-ºhÝGü

qÞ-¼Þ-¶-¾-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ-ZÛh-hÝÅ-fôG-¤-ZÛh-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-Å-B-GôP-¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼Vïm-qôÅ-¼ôGÅ-¤Gôm-±h-¤ïh-GmP-»ôh-q-¤-¸hü xÛ-¾ô-1982 ¹-4 q¼-¤Gôm-qô-GP-ZÛh-Å-GmÅ-ºhÛºÛ-Å-BfÞz-zÇem-n¤-M¾-JÀÛP-hGôm-q¼-zhÝm-GTÛG-¼ÛP-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-z;º-VôÅ-hP-¼z-GmÅz;º-iÛm-zBPÅü hï-XïÅ-GôP-ŸÝÅ-zŸÛm-xÛ-¾ô-1994 ¹-9 ±ïÅ-2 ZÛm-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô-Pô-Zï¼-¿S-ºDô¼zºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKô¼-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-bïü hGï-ÇÀôz-Åï¼-B-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-¿ËG-¾-z;º-VôÅ-hPÇÀôz-Çeôm-¸z-MÅ-GmP-»ôhü

GŸm-»P-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-hP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-

ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGô-¾Åü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGô-¾Åü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü Å-GmÅ-M-G¼-hqôm-¼ÛGÅ-ÅôGÅVïh-wïzÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-º±¤Å-ºiÛü ¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-GmP-»ôhü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mºP.ü xÛ-

¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-27 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-¤VôG-hP-ü Åø-„Ëô-‡ºÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-

;©-VßP-zhG-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-GmÅ-ÇePÅ-uÛ-¾-dôG-ŸÛz-¾¤-Çeôm-hP-ºƒï¾ü Zï-¾¤-

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Pô-vôh-hP.ü ºIï¾zXôhü ¾¤-Çeôm-zTÅ-GmP-zÅ-hGï-¾Å-¤Û-¤P-zTÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 qºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-uÛ-¾GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-ÇePÅ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.zÅôGÅ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-Gmh-»ôh-hÝ-¤-¼Û¤-wïzÅ-‚ãP-»ôhü hï-hG-±P-¤Å-G®ô-hôm-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¼Ûm-fP-ƒ¾-z-GmP-zºÛ-ºƒâ-hôm-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅ-hGï-¾Å-±P-¤Å-Èà¼-zBïh-ŸÝ-¤ÞÅ-»ÛmºhÝGü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-Åø-„Ëô-‡-Gbm-ÇÀôzü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅü

ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-Gbm-ÇÀôz-mÛ-lô-Xï-JÀÛP-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-Ť-„Ëô-‡ºÛ-ÇÀôz-IÔ-Dô-m-hï-»Ûm-ŸÛP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛhfôG-¤¼-xÛ-¾ô-1981 ¹-4 ±ïÅ-15 ZÛm-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôzIÔ-ŸïÅ-qºÛ-ZÛm-ÇÀôz-TÛG-mÅ-ºGô-º²âGÅ-‚Åü Ç+zÅ-hï¼-hGï-Lm-2 hP-ÇÀôz-yâG-41 »ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-107 ÇÀôz-ºWâG-‚Å-»ôhü Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-IPÅ-21 zTÅü

xÛ-¾ô-1981 ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-hGï-Lm-GZÛÅ-mÛü hGï-qj¨-»ôm-bm-¾GÅ-hP-„Àô-IôÅ-VôÅ-ºwï¾-

¾GÅ-n¤-GZÛÅ-»Ûmü hGï-„Àô-IôÅ-VôÅ-ºwï¾-¾GŹ-z-D-ÁÅ-zŸÝGÅ-XïÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅü hï-XïÅ-hGï-

Lm-GÅÞ¤-‚ãP.z-mÛü ÇÀôz-hGï-qj¨-»ôm-bm-¾GÅü hGï-

PG-hzP-fzÅ-¤DÅ-¾GÅü hGï-Oô¾-h;¼-¾GÅzTÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-1984 ¾ô¼-º²Ûm-IÔ-¿S-q-fïPÅ-hP-qô-

fôm-¤Dm-ÇÀôz-yâG-GZÛÅ-»ôh-q-mÛü ÇÀôz-yâG-¿ËG-q-

zÞ-FÛh-hP-hôm-Iâz-Oô¾-¤-GZÛÅ-»Ûmü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü lô-Xï-JÀÛP-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-Å-GmÅ-ÅÞ-»Þ¾-¤ÛºÛ-Ç+h-hP-¼ÛG-GŸÝP-h¼-Ez-Vï-zºÛ-Dô¼-»ÞG-Fôh-Gż-BïÅ-ÇÀôzyâG-n¤Å-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-»¾-Zïm-¾-zdïmü xÛ-¾ô-1978 ¹-8 ±ïÅ-8 ZÛm-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-zôh-¤Û-IPÅ-31 Ç+ô¼ŸÛG-ºhÝ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Å-GmÅ-Å-fôG-bà-zôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-‚-Mã-IôÅ-¤fÞm-‚ãP-zºÛ-fôG M-VïºÛ-¤Û-

¤P-¾-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛÅ-fôG-¤¼-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-GŸÛ-¿e-zÞ-ÇÀôz-FÛh-ºGô-º²âGÅ-‚Åü ºôm-ˆP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-

GŸÛ-¼Û¤-¤fÞm-Aïm-VïÅ-Ÿm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô¼-¤fº-¤-ºEô¾-z¼-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-hGôÅ-‚ãP.ü

hï-mÅ-ÇÀ¼-»P-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-q-ŸÛG-zÇkÝÅ-bïü Å-GmÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-n¤Å-mÅ-w-¤ºÛ-¿Ëm±ôGÅ-ÁÛG-Gż-º²âGÅ-GmP-ü ±ôGÅ-G®ô¼-¤±ô-ÇKô-¿ËG-q-¾GÅ-hP-±ôGÅ-GŸôm-VßP-zhG-¾GÅ-n¤-GZÛňÛÅ-fÞGÅ-ºGm-G®ô-zŸïÅ-ˆÛÅ-ºfÞÅ-¤Û-hP-¤Û-¤P-zTÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-z¸P-xôGÅ-ÅÞ-zOÛ¤Å-mÅ-fôG-¤ºÛ-ºV¼GŸÛ-¾-¤hÝm-zBôh-‚-Mã-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-z-hP-VzÅ-TÛG hq¾-º‚ô¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-Oæz-ÇÀh-hq¾-º‚ô¼-ºhݺGôh-fôG-¼ôGÅ-¼¤-hP-Ÿ¾-ºhïzÅ-ÅôGÅ-¤-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-ŸÝÅ-bï-h-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-Å-V-ŸÛG-GżhÝ-ZôÅü ÁÛP-DP-ÇÀôz-IÔ-VßP-VßP-ŸÛG-Gż-MG-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-41 ®¤-¾-hGï-Lm-2 fzÅ-º±ô¾-GmP-Çeï- ÇtôGÇtôGÇtôGÇtôG¼ï-Ç~ôP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼ï-Ç~ôP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼ï-Ç~ôP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼ï-Ç~ôP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼ï-Ç~ôP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-¼P-GŸÝP-Å-GmÅ-Ç+Ý-±z-zhï-hôm-©-‚-±ï-hzP-ºHã¼-¤ïh-¤VôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼Ghm-ŸÝ-‚Å-bï-xÛ-¾ô-1981 ¹-4 ±ïÅ-15 ZÛm-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÁÛP-DP-DP-¤ÛG-5 »ôh-qºÛ-mP-ÇÀôz-

IÔ-zB¼-hÝ-ºGô-±ßGÅü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (531)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-Å-GmÅ-DôPÅ-GbôGÅ-hÐ-yâG-hP-Z¤-fG-yâ-GÝ-19 ®¤-¾-z°¾-zºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾hP-ü Å-GmÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-wÞ¾-zºÛ-¹-F¾ü Mm-ÁôG-ºIï¤Å-Çtï¾ü Å-GmÅ-xÛ-mP-GZÛÅ-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝÅbï-º²Ûm-BôP-¾G-zÇe¼-‚Åü ¾ô-ÁÅ-¼ÛP-¤Û-¤P-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-hGï-Lm-GZÛÅ-mÅ-GÅÞ¤-zÇ+ô-zŸG-‚ãP-ü hï-XïÅ-mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-¾-hô-wôG-‚ãP-Çeï-ÇS¼-»ôh-¼ôGÅ-hPÞ¾-Vh-ºGG-‚ãP-Aïm-hGï-LmHÛ-JÀ-wôGÅ-hP-ü hïz-VÅ-hP-¯ïh-VÅü Ç+Ý-¤Iôm-Çoï-¾ïm-hP-Å-GmÅ-ˆÛ-ºV¼-Iôm-fôG-hq¾-º‚ô¼-HÛ-h;º-P¾ºyh-hï-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-ŸÝ-GbàGÅ-¾m-¤P-‚Å-ºƒÅ-ÅÞü hGï-Lm-GZÛÅ-ˆÛ-JÀ-wôGÅ-¹-¼ï¼-ÇKô¼250 ¼ï-hP-ü hGï-Lm-zŸÝGÅ-DP-GÛ-ºIô-Iômü

zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-ˆP-¼Ûm-¤ïh-fôG-¼Û¤-q¼-z°¾ü ÇÀôz-±mGŸm-qºÛ-ÇÀôz-hïz-Gż-Zô-‚ïh-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Å-GmÅ-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-mÅ-lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-¾-ºƒï¾-GbàGÅ-ˆÛÅÇÀôz-hïz-½‰ÛP-q-n¤Å-Ÿ¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-bï-z;ô¾-uôh-‚Åü

ÇÀôz-IÔºÛ-Å-V-ÇtäÅ-Zô-‚-xÛ¼-»Þ¾-¤Û-mÅ-zÞ-¾ôm-G»¼-z-GP-»Ûmü ÁÛP-DP-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-V-xÛ¼-z®ôPÅ-

ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1984 ¹-12 ±ïÅ-25 ZÛm-h-»ôh-Å-Eôm-Íï-;¼-3-5 ®¤-HÛ-Å-V-ZôÅ-XïÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

DÞPÅ-¾-¼ôGÅ-¼¤-ŸÝÅ-bï-Å-VºÛ-¼Ûm-ºzz-V-±P-G®P-hG-ºW¾ü ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-hP-hGï-¾Å-ÇÀôzyâG-zTÅ-ˆÛÅ-¿ËG-„Àô-Vïm-qôÅ-hP-„ÀPÅ-¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-W-ÁÛP-GÛÅ-DïPÅ-qºÛ-¼Û-ºzÞ¼-hï¼-ZÛm-¤±m-GTÛG-bà-zOÛ¾-

bï-Å-z@ô-lô-ÇÀôG-zHÛÅ-bï-ÇÀôz-IÔ-Gż-MG-Vïh-ŸzÅ-ºhïGÅ-GP-fÞz-zOæzÅ-»ôhü

Ç+zÅ-ÁÛG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-hzÞÅ-M-G¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-

±ôGÅ-qºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-ºWâG-fzÅ-‚ïh-Ç+zÅü Å-GmÅ-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-hP-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-zôh-GŸÝPGÛ-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-‚ãP-m-hGï-¤±m-Vï-z¼-¤fôP-mÅ-zôh-GŸÝP-¼P-¾-¯ÛÅ-ºzÞ¾-‚-Mã-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-GmP-

Çeïü xÛ-¾ô-1985 ¾ô-hˆÛ¾-mÅ-z¸ÞP¼Û¤-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-fÞGÅ-ºGm-G®P-zŸïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºhÛ-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²ÛmÇÀôz-IÔºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zTßG hï-mÅ-¼Û¤zŸÛm-hGï-Lm-Gż-zÇ+ô-hP-hGï-VïºPzÇ+ô-GbôP-ÅôGÅ-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²Ûm-ÇÀôzIÔ-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-º²Ûm-BôP-GmP-ü ºôm-

ˆP-hGï-Lm-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-mÅ-Å-V-ÇtäÅ-ZôÅ-¸Ûm-qºÛ-»ÛG-V-DG-FÛ¤Å-¤fÞm-DÞPÅ-ºwï¼-VGÅ-¤ïh-ÇezÅü zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-zŤ-¤D¼-¤Û-ºHã¼-lô-Xï-¤VôG-mÅ-lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-zhï-hôm-©-‚-±ï-hzP-ºHã¼-¤ïh-¾Gž-ºGm-zÇ+ݼ-mm-zÇ+ݾ-fôG-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-V-hï-zôh-yâG-¤fº-BôºÛ-¤-hPÞ¾-±ôGÅ-qºÛ-¤ÛP-fôG-FÛ¤Å-»ÛG-hïz-BﾂãP-XïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP-»P-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-q¼-zNå¼ü

hï-mÅ-xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-hzÞÅ-Åø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-z;º-»ÛG-wïzÅ-hôm-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-ÅDP-¤ÛP-zNå¼-V-±P-FÛ¤Å-¤fÞm-¾G-zÇe¼-Iâz-Çeï-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-Åø-„Ëô-‡-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-zNå¼-GmP.ü hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-GmP-z-hP-¤Z¤-hÝ-Å-GmÅ-¤Û-¤P-PôÅ-mÅ-ˆPP¾-¯ô¾-hP-¼ôGÅ-¼¤-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-fôG-xÛ-¾ô-1985 mÅ-1988 ¤±¤Å-ÅÞ-º²Ûm-DP-6 mÅ-8 GZï¼-±P1 hP-Z¾-DP-GTÛG-mP-yâ-GÝ-50 ÁôP-±h-Tm-HÛ-DP-¤ÛG-ZÛÅ-zTh-1 zTÅ-Gż-MG-GÛÅ-Ç+zÅ-hï¼-z¾-»Þ¾hP-lô¼-JÀÛP-Zï-ºDô¼-IôP-GÅïz-mÅ-ÇÀïzÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-Z¾-DP-hÝ-zTßG-»ôhü lô¼-JÀÛP-μôP-DôPÅ-¤Û-¼ÛGÅÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMzÅ-mÅ-hï-GºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-ÇÀôz-IÔ¼-¹-zOÛ¾-zbP-»ôh-ˆP-ü ¹-Pô-GTÛG-ÅôP-XïÅ-ÇÀ¼»P-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-²-iG-z;º-»ÛG-wïzÅ-bï-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¤D¼-ÁP-hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôzIÔ¼-GmÅ-ÇtôÅ-ˆÛÅ-¹-OÛ¾-zbP.ü

hï-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-fôm-XïÅ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hÝ-zBôh-¼Û¤-zŸÛm-Z¾-DP-mP-yâG-IPÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ZÝPhÝ-xÛmü º‚ãP-ºHã¼-ÇÀôz-IÔ-hP-Z¾-DP-M-zBïh-GbôP-Mã¼-z¼-Vh-»ôP-PïÅ-hGôPÅ-bï-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-Å-GmÅ-zôh¤ÛºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-mÅ-yâ-GÝ-¼ï-Z¾-DP-mP-PïÅ-q¼-hÝ-ºWôG-hGôÅ-q¼-IôÅ-¤fÞm-‚ãP-¤f¼ü Z¾-DP-mP-yâ-GÝ-¯-ÇeôP-

xÛm-¤ïhü xÛ-¾ô-1987 hP-1988 mP-lô¼-JÀÛP-¼Û-Mãh-±ôGÅ-qÅ-„ËP-J˾-¤Pº-Çkï-GŸÝP-hP-¾ôGÅ-ÅÞ-Gô¼-Ã-Å-DÞ¾ŸÛG-hGôÅ-ºhÝm-zbôm-mÅ-¾Å-¤±¤Å-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-¼ÛP-iG-uôh-¾Å-ºGݾ-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-Çeïü xÛ-¾ô-1987 ºGôÇeôh-hÝ-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-»Þ¾-¤Û-¤P-qôºÛ-DP-q-hP-ÇÀôz-IÔ-»P-¤ï¼-zÆïGÅ-zbP-ü ¾ô-hï-GºÛ-¹-hˆÛ¾-hÝ-GmÅ-±ß¾-ŸÛºW¤-‚ãP-mÅ-lô¼-JÀÛP-¼Û-Mãh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-ÅÞ-„Ë-ÁÛ-JËÛ-ÅÛP-JË-(Subash Gesingh)¤VôG-GÛÅ-¤ï-Bôm-GÝm-

GÅz-Vïh-ÇÀôz-IÔ¼-ÇKô¼-50,000 zÇU¾ü hzÞÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Å-GmÅ-Å-fôG-GÛ-hGôÅ-¤Dô-

¾-GŸÛGÅ-bï-º²Ûm-DP-hP-Z¾-DP-zTÅ-¼Û¤-q¼-ŸÛG-GÅô-hP-M-zBïh-GmP.ü xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-º²Ûm-DP-½‰ÛP-q-M-zBïh-ˆÛÅ-±ôGÅ-DP-hÝ-zNå¼ü xÛ-¾ô-1985 ¾ô¼-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-yâG±ôºÛ-ºyôh-zÇeïm-Vïh-Ǩm-DP-VßP-VßP-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP.ü xÛ-¾ô-1988 ¾ô¼-¢Ûm-zhG-ȼ-q¼-ÅÛ-qm-ż-

HÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-Ǩm-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-zbP-zºÛ-fôG xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-D¼-ÁP-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-XïÅ-

Ǩm-DP-GÛ-»ô-‚h-±P-¤-ºhÛ¼-hzôm-ºiïm-‚Å-qÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Ǩm-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-ºIÛGÅ-PïÅ-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô-1994 mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-IÔºÛ-©P-GŸÛºÛ-º²âGÅ-Cæm-¾Å-ºV¼-Vï-¼Þ-xÛm-mÅ-xÛ-¾ô-1999 z¼-¾-ÇÀôzIÔ¼-º²Ûm-DP-hP-Z¾-DP-M-zBïh-hP-Z¤Å-GÅôü ±ôGÅ-DP-ü Å-¤±¤Å-¼-Ç+ô¼ü Vß-¤²ôhü GÅP-uôh-ü Ç+¤JÀôG-ºyâ¾-ºDô¼ü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-VÅ-¼ÛGÅü Ǩm-DP-hP-¯ïh-¼ÛGÅ-»ô-‚h-zTÅ-¤fÞm-Aïm-ÇS¼-¾Å-º²ô¤Åq¼-Hã¼ü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-„Ëô-^ï-Ím-^ï-„˺ï-¾m-Åï-ŸïÅ-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇS¼-HÛ-Z¾-DP-hï-MzBïh-ˆÛÅ-DP-¤ÛG-GZÛÅ-Tm-HÛ-Z¾-DP-3 Gż-MG-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (534)

xÛ-¾ô-1985 mÅ-2000 z¼-hqï-¤²ôh-DP-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïhü xÛÅ-ÅÞ-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-»ÛG-±P-mÅ-hqï-¤²ôhDP-¸Þ¼-hÝ-Gż-MG-GÛÅ-hqï-hïz-hP-Zï¼-¤DôºÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-vôh-GmP.ü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-¢ÛmzhG-Íï-mÛ-;-¾GÅ-mÅ-hqï-hïz-¤P-qôºÛ-¤fÞm-ºHã¼-GmP.ü xÛ-¾ô-2007 mÅ-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-»ÛG-±P-GÛ-z;º-

Ez-¿e¼-hqï-¤²ôh-DP-z;ô¾-uôh-ÁÝGÅ-Vï¼-GbôP-ÇÀh-º²Ûm-DP-Åô-ÅôºÛ-mP-hqï-¤²ôh-Gż-z¸ô-‚Åü hqï-¤²ôhDP-hzÞÅ-¤-hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-‚Å-qºÛ-fôG-hGôÅ-PïÅ-hïz-VÅ-Gż-OÛG-‚Å-»ôhü

Ť-„Ëô-‡-»ÛG-±P-GÛ-¾¤-Çeôm-zŸÛm-xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-±¾-ŸÛP-ºhïzÅ-Mã-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅh-¿eºÛ-V¼-hGï-¾Å-hP-ÇÀôz-yâG-;Ým-HÛÅ-±¾-ŸÛP-ºhïzÅ-¾Å-¾-vô-ÇoP-Vïm-qô-hô-ÇoP-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ÇÀôz-yâGmh-¤m¼-hP-¸Å-¼ÛGÅ-hzô¼-ºiïm-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-G¸ÛGÅ-bï-xÛ-¾ô-1999 ¾ô-mÅ-Çoݤ-ºDô¼-1 hP-Ç~G-Ç~G1 zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2001 mÅ-z¸ÞP-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¤fÞm-ºHã¼-hP-¾¤-Çeôm-ºôG-;¤-qÞ-‡¼-hP-ºyâ¾hq¼-zïh-uôh-‚-ºGô-z¯¤Å-bïü h-¿e-ÇÀôz-IÔºÛ-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-hÝ-;¤-qÞ-‡¼-18 hP.ü ºyâ¾-hq¼ü

¥ã¼-ºyÛmü i-MºÛ-¤fÞm-Aïm-zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-V-DP-GÛ-mP-O-ljm-Vï-VßP-hP.ü qÛ-¶P-Vï-VßP.ü Q-Vïmü Mãh-¤PÅ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-Ço-¤PEôm-zÇkô¤Å-IPÅ-66 ¿ËG-hP.ü

zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-Mãm-Hôm-VÅ-hP.ü ºFz-VÅ-Eôm-zÇkô¤Å-n¤-

IPÅ-468 ¿ËG-»ôh-q-hÝÅ-Vïm-hP-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2000 mÅ-2008 z¼-zôh-GŸÝP-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇKï¼-º±ô¾-¢Ûm-zhG-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-zºÛ-

536

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

z;º-iÛm-¾-zdïm-ÇÀôz-IÔºÛ-©P-GŸÛºÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-hP-M-zBïh-ÁÝGÅ-Vï¼-xÛm-»ôhü

hï-»P-xÛ-¾ô-2000ü01 ¾ô¼-Íô-ÅÛ-bÛ-¼Û-»ºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ÁÛG-(Madam Ingeborg Schaller, Body & Balance,Austria )GÛÅ-hGï-Lm-HÛ-¾Å-ÁG-ºw¼-¤-Gż-MG-¾-¼ôGÅ-¼¤-GmP.ü

xÛ-¾ô-2001ü02 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-ºfÞPVߺÛ-¾Å-GŸÛ-¤WâG-BôP-GmP.ü xÛ-¾ô-2002ü03 ¾ô¼-Åø-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-M¾-ÇKôGż-zŸïPÅ-GmP.ü ÇÀ¼-»P-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-¿U¤-Ç+Ý-ÍÛm-Gï-„Ëô¼-(Madam Ingeborg, Body & Balance)¤VôG-GÛ¼ôGÅ-¼¤-ºôG-GÅô¾-±ÛGÅ-DP-hP-fz-±P-ü zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP.zTÅ-Gż-Cæm-GmP.ü GŸm-»P-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-(Madam Jutta Stefan-Bastl, Ambassador of Austria)hP.ü Å-GmÅ-hGï-Lm-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅhP-¤Û-¤P-GÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-¼-»¼-MÅ-zbP.ü

xÛ-¾ô-2004 ¾ô¼-ÇS¼-HÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-Mãm-Iôm-hPÞ¾-¿ËG-uh-hï-ÇÀôz-IÔºÛ-¯ïh-fP-hÝ-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-Å-z¸ôÅü

xÛ-¾ô-2004ü05 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-GÅP-uôhGż-MG-¤WâG-BôP-Iâzü

xÛ-¾ô-2005ü06 mP-mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGÅ-(NCA)ÅôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-»ÛG-±P-zMãh;¤-qÞ-‡¼-Gż-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2005ü06 Ç+¤-JÀôG-ºyâ¾-ºDô¼-Vï-z-hP-ºWôG-DP.hP-ü xÛ-¾ô-2006ü07 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-

º²Ûm-BôP-zMãh-¼ôGÅ-hPÞ¾-fzÅ-º±ô¾-(American Himalayan Foundation,Nepal, Rotary Club, Austria & Madam Annick Dreamo, Le Toil Du Monde, France )HÛÅ-ºfÞP-VߺÛ-¾Å-GŸÛ-¤WâG-BôP-ÇtäÅ-G®P-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006ü07 ¾ô¼-w-¼m-ÅÛºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-(Madam Annick Dreamo, Le Toil Du Monde, France)ˆÛ-¼ôGż¤-ºôG-ÇSôm-ºIô-‚ÛÅ-qºÛ-¯ïh-DP.Gż-MG-GmP.ü

xÛ-¾ô-20007ü08 lô¼-JÀÛP-DÞ¾-HÛ-¼ô-‡-¼Û-±ôGÅ-q-(Rotary Club, Austria)ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ZÛ-mÝÅ-Vß-Æô-OÛGVÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-ü

3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô-ºGô-±ßGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-IÔ-¿S-q-fôm-qºÛ-ÇÀôz-

¤-IPÅ-337 hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¤-7 zTÅ-zBïh-zÆÛP-‚Å-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-¿e¼-mü

¾ô-hï¼-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-63 hP-zÞ-¤ô-51 zTÅ-zÇkô¤Å-114 »ôh-qºÛ-mP-ZÛm-ÇÀôz-IPÅ-8 hP-Gbm-ÇÀôz-106

»ôh-¾ü zôh-¼ÛGÅ-¤Ûm-q-1 »ôhü hGï-Lm-11 hP-¾Å-‚ïh-11

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-hGï-Lm-w-¤ºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-ºGô-±ßGÅ-mÅ-¾ô-hP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛ-mP-zôh-»ÛG ÍÛmWÛü ÈÛm-hÛ-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-DG-GÅÞ¤-¼P-ÇÀôz-FÛh-GmP-ºhÝG ¾ô-GÅÞ¤-q-mÅ-uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-hP-±m-¼ÛGzTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-zÇom-ºhÝG ¾ô-¿SºÛ-mP-±ßh-hGï-Lm-ZÝP-iGÅ-q-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞm-Aïm-Ÿm-qºÛ-Aïm-HÛÅ-IâzºƒÅ-¯ï-wÞh-Tm-¤-‚ãP-»P-XïÅ-¾ÞÅ-fïzÅ-¤ïhü

xÛ-¾ô-1985 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP-z-mÅ-z¸ÞP.ü ÇÀôz-

IÔºÛ-GŸÛ-¼Û¤-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-zbP-zºÛ-fôG hGï-Lm-±h-¿km-zÇ+ô-GbôP-GmP-z¼-zdïmü ÇÀôz-IÔºÛ-Çoôh-zTßh-

GP-TÛ¼-»¼-MÅ-‚ãP-z-hP-ºƒï¾-º²Ûm-¼Û¤-Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-±m-¾-»P-ºHã¼-z-zbP-Çeïü GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hGuÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zBôh-q-hP.ü

ÇÀôz-yâG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-ˆP-»¼-PôºÛ-¹-¿e¼-GP-¾ïGÅ-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-M-G¼-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-hP-¿S-qºÛ-uÛ-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-mP-º²â¾-

ŸÝGÅ-ˆÛÅ-»ÛG-MãGÅ-ºyôh-¤Dm-zM-V-zM-f¤-q-‚ãP.ü xÛ-¾ô-1991 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-

º²Ûm-¼Û¤-iâG-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hÝ-¹-zOÛ¾-zbPü xÛ-¾ô-1992 mÅ-2001 z¼-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-GmÅ-qºÛ-¼ÛP-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q¼-ÈÛm-lÛÇÀôz-FÛh-¤±¤Å-ºWôG-GmP-ü xÛ-¾ô-2002 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-qºÛ-º²Ûm-IÔ-zB¼-hÝ-±ôGÅ-ˆP-XïÅ-ÅÞ-¼P-ºWGÅ-

º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-zŸG hïºÛ-¼ÛP-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-ˆP-¤fô-h¤m-TÛ-¼ÛGÅ-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆP-uÛ-»ôPÅ-ÁïÅ-

»ôm-HÛ-©P-GŸÛ-mÛ-zdm-qô¼-GmÅ-»ôhü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-1 hP-zÞ-¤ô-1 zTÅ-ºhï¤ÅOæG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-zÇem-º²Ûm-¾ïGÅ-zÁh-hP.ü zÞ-¤ô-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-GZÛÅ-¾zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-GmP-ü

hï-zŸÛm-¾ô-¼ï¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-hP.ü ¾ô-ºDô¼-¼ÛG-GŸÝPºFz-Çeôm-Fôh-Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü Gb¤-zXôhü zIô-JÀïP.ü ¼Û-¤ôü »ÛG-G¸ÞGÅü ºIï¤Å-Çeôm-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-¾ô-ºDô¼-¾Å-ºV¼-¿e¼-¾G-zÇe¼-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-xG-zÇe¼-GmP-mÅ-z¸ÞP-ÇS¼-»ôh-»ÛGMãGÅ-Iâz-ºƒÅ-ÍP-vôh-Æô¾-Mãm-¾ºP-ºHã¼-z-xÛm-bïü Iâz-ºƒÅ-f-hG-Çkï-¼Û¤-mP-ºIô-¤ÞÅ-¾-zdïmü h-¿eºÛ-

GmÅ-zz-mÛ-hqï-¤±ôm-ŸÝÅ-m-lô¼-JÀÛP-ºW¤-h‚PÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-º²Ûm-DP-GÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-hP-zIô-JÀïPºIm-zÇkݼü hï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-DG-mP-DÞ¾-ÁïÅ-»ôm-ºIm-zÇkݼ-GP-¾ºP-ÍP-;Û-Åôm-q-GP-º±¤Å-‚ãPz-¤-±hü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-fôm-XïÅ-Gbm-ÇÀôz-hP-Åø-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇÀôz¢ôP-¾ïGÅ-qºÛ-IÅ-ÅÞ-z¯Û-¤fôP-hP-ü

ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-zhG-hP-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-ÇÀôz-¤¼-zh¤Å-q-ÅôGÅ-ÇÀôzIÔ-GŸm-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-¸Þ¼-¤P-Vï-z-h-¿eºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼P-º±ô-fÞz-q-¤P-hG-TÛG-‚ãP-zºÛ-mPmÅ-D-ÁÅ-mÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-¤fô-¼Û¤-¾Å-‚ïh-hP.ü

ÆÛ-ŸÝ-¾Å-‚ïhü hGï-Lmü ºyâ¾-¾Å-º²âGÅ-Cæm-qü

±ôP-¾Å-ºGm-º²Ûmü hï-zŸÛm-Ǩm-ŸzÅ-q-zTÅ-¤P-qô-‚ãP-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

5ü 5ü 5ü 5ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü

xÛ-¾ô-1994 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ÇÀôz-DGzTÅ-ÅÞ-GŸÛ-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-±m-»ôPÅ-μ ôGÅ-zôh-»ÛG-fôG-zNå¼-z-mÅ-z¸ÞP.ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-zôhÇ+h-hP-zôh-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛ-ZÛm-zŸÛm-zdm-qô-VGÅ-ÁÛP-ü zôh-Ç+h-fôG-wm-±ßm-z;º-¤ô¾-GmP-ÇePÅ-hïÅ-wmfôGÅ-‚ãP-ü hqï¼-m-zôh-Ç+h-¯-z-mÅ-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-‡è-‡ÛP-yâ-GÝ-n¤Å-h-¿e-zôh-Ç+h-zÁh-fÞz-qÅ-¤-±h-Ÿï-Å-»Pzïh-uôh-‚ïh-fÞzü ¿ËG-q¼-ÇS¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-G¼-Ez-Vï-zºÛ-»Þ¾-Ç+h-hP-zôh-Ç+h-GZÛÅ-¤Z¤-zÆïÅ-‚ïh-q-ÅôGÅ-

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-±P-¤ºÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-

ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z-ÇÀôz-yâG-¼P-ZÛh-mÅ-zŤ-±ß¾-ºhôm-q-hP.ü º²Ûm-IÔºÛ-¤Z¤ŸÝGÅ-‚ïh-ÇKôºÛ-¼ÛGÅ-¾-hGº-¤ôÅ-‚ïh-q-hP-ü zIô-JÀïP-hP-hôGÅ-ºiÛ-ÅôGÅ-Ÿïh-ÇoP-¤ïh-qºÛ-fôG-GmP-fÞz-qGP-®¤-ŸÛG-»ôP-zŸÛm-ºhÝG hGï-Lm-yâ-GÝ-hz¼-HÛ-ºƒï¾-z-mÛ-w-zÞºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-hP.ü IôGÅ-qô-hz¼-HÛ-ºhÝ-ÁïÅ¿e-zÞ¼-»ôP-fzÅ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-¤ÞÅ-¼ïhü

¾G-zÇe¼-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP-ü

ÇS¼-h¼-zºÛ-ÍP-¼Û¤-vôh-Æô¾-HÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-GŸÛ-º²Ûm-Å-¤fº-¤ºÛ-»ÛG-MãGÅ-¼P-¾-z¿e-hGôÅ-VGÅq-hïÅü ÇÀôz-yâG-n¤Å-ºy¾-Åï¾-¢P-z¯ôm-‚Å-q-¾Å-wÞGÅ-Gbm-¤ïh-qºÛ-ÇKP-¾-mP-DÞ¾-P-M¾-Ÿï-ÇkP-yG-hôGÅôGÅ-Pm-uôh-ÁÅ-Vï¼-xÛm-®P-ÍP-Çkï-vôh-xôGÅ-ˆÛÅ-¼Û¤-zŸÛm-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-VßP-hÝ-zbP-Çeïü ÇÀôzyâG-±ôÅ-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-hôm-hÝ-¤-»Ûm-q¼ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-hôm-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-qºÛ-¿e-z-ÇÀ¼-GÅô-hP.ü Gmôm-ÁÝGÅ-

ˆÛ-Pm-GÁÛÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤fôP-¤ïh-hÝ-Hã¼ü

hP-ºWÛGÅ-ÇoP-Dô¼-»ÞG-ºôG-ÇÀôz-¢ôP-‚-MãºÛ-±z-bà-¼P-hzP-hP-vô-Åï¤Å-¿km-qºÛ-PP-mÅ-ÁïÅ-»ôm-¾-¢P-z¯ôm‚Å-qÅ-D-»ôh-¾G-»ôh-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-fôz-»ôhü

¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-2008 ¹-7 ±ïÅ-20 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅhôm-ºôG-ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-z¼-HÛ-zÇÀz-GŸÛºÛ-¯-º²Ûm-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-¾G-zÇe¼-z;ôh-M-GmP-z-mÅz¸ÞP.ü hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-hïz-Dô-m-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-mÅ-Mãm-Gbm-zÇÀz-GŸÛºÛ-fôG-zBôh-AP-GÛÅ-ÇÀôz-FÛhˆÛ-¾Å-ºGm-ºIâz-qºÛ-¯ÛÅ-vôh-fÞz-fzÅ-G®ô-º²Ûm-‚-MãºÛ-±z-bàü hGï-Lm-HÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hômzŸÛm-ÇÀôz-yâG-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-hGôÅ-¤Dô-¾-»Þm-¼ÛP-Z¤Å-ºWôG-zHÛÅ-bïü ÇÀôz-yâG-Åô-Åô¼-Zï-z¼-¤DôzºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-mP-hôm-º±ô¾-ŸÛz-ˆÛÅ-¤Dô-ºhôm-GmP-Mã-G®ô-ºhôm-hP.ü zÇÀz-GŸÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-n¤Å-IPÅ-ºiïmhP-Pô-fG-Vôh-q-®¤-¤-»Ûm-q¼ü ÇÀôz-yâG-GÛ-GÁÛÅ-Mãh-hP-¿e-uôh-»¼-MÅ-GbôP-z-zTÅü hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-

HÛ-¤ï-bôG-n¤Å-¼P-¼ïºÛ-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¯-zºÛ-ÇeïP-±ßGÅ-fÞz-qºÛ-ºzh-¯ô¾-‚Å-»ôhü

hï-zŸÛm-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-mP-zôh-Ç+h-G®P-¤-zÁh-q-hP.ü

Ÿï-Å-uôh-Mãü Lm-GÝÅ-VßP-‚¤Å-ˆÛ-z¸Puôh-h¼-Çtï¾-GbôP-Mãü G®P-£-ºyôh-zÇeïm-HÛ-Gô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-GbôP-Mãü ºIm-Çkݼ-hP-M¾-w¤-HÛ-¼ÛGÅZÝP-hÝ-GbôP-Mã-zTÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-ºzh-z¯ôm-‚Å-q-¤-¸hü zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-Æô¾¢P-ÁÛP-GÛ-ÇeïP-±ßGÅ-¼ÛP-±ßGÅ-fÞP-ÅôGÅ-¼Û¤-qÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-z¼-zdïmü ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z-»ÛG-G¸ÞGÅ-¾hô-ÇoP-hP-»¼-MÅ-xÛm-q¼-¤Pômü uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-zÁh-m-ºƒÛ->ÀôG-hG-GÅÞ¤-GP-¾ºP-»¼-MÅ-GôP-¤fô¼ºIô-zŸÛm-»ôhü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-¾ô-¿e¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP.ü Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅü uÛ-ºfÞÅü „À-væ¾ü Vïh-¾Å-¤Û-ÇoÅôGÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-hP.zIô-JÀïP-ü ¸z-¢ôP-ü ºIï¤Å-Çeôm-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-zÅ-hGïÇÀôz-GZÛÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü ºhÛ¼-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-º±¤Å-G¸ÛGÅ-DG-¾Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ÁÛG-z;ôh-mü xÛ-¾ô-2005 ¹-4 ±ïÅ-02 ZÛm-ºDôm-¼ÛGÅ-zÇem-qºÛ-ÆôG-ÁÛP-Vïm-qô-hq¾-Å-BºÛ-&BzÅ-¤Gôm-&GôP¤-GhÝP-ÆÅ-¼ -z"-¼Ûm-qô-Vï-Gݤ-Å-B-hGôm-q¼-ŸzÅ-Åô¼-z;º-iÛm-zBPÅ-Ç+zÅü ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-

IÔ¼-h¤ÛGÅ-zž-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-q¼-Ÿ¾-zŸïÅ-z¸P-qôÅ-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-bï-Å-GmÅ-zôh-¼ÛGŤÛ-¤P-hP-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-;Ým-HÛÅ-Ÿ¾-¤W¾-hP-xG-hzP-hP-GÅÞP-GÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-z¸P-qô-fôzü

¹-11 qºÛ-¹-hˆÛ¾-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-q-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-hP.ü

Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-GZÛÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-8 ±ïÅ-6 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-mÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-GmPÇ+zÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-hP-Åï¼-B-¤Û-¤P-¾-ÁïÅ-»ôm-uÛ-hP-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fôG-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-8 ±ïÅ-1 ZÛm-Åø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-hP-Ç+Ý-ŸzÅ-zÇemº²Ûm-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-wïzÅ-bï-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤Çeôm-Gmh-ǨÛm-GmP.ü

Ÿô¼-hÝ-hGï-Lm-n¤Å-¾-¢P-ÁÛP-z¸ô-ÇePÅ-hP-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-ÇePÅ-ÅôGÅ-¸zºFÛh-¾¤-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¹-1 ±ïÅ-11 ZÛm-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¸ÞP-iâP-z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤-¾GÅ-mÅ-hGï-¾ÅÇÀôz-yâG-¤Û-¤P-zTÅ-¾-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-xôGÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-4 ±ïÅ-10 ZÛm-¼P-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅ-¤VôG-hPÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-n¤-GZÛÅ-mÅ-

ÇtôG-¼ïÅ-Ç~ôP-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG»ôPÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-Ç+ô¼-¾-z;ºÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-6 ±ïÅ-27 ZÛm-;-lô¼-ÇKPGÅÞ¤-Ez-DôPÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-VôÅ-BÛh-¾GźhÛ-GºÛ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-;Ým-¾-Åï¤Å-D¤Å-fôGh;º-P¾-Åï¾-fzÅ-IôÅ-zÇkݼ-hP.ü ÇÀôz-yâG-¼ï¼ï-zŸÛm-Åï¤Å-ˆÛ-h;º-P¾-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-dôG-ŸÛzGmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-7 ±ïÅ-30 ZÛm-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-¤-¤±ô-¤ôü

hï-zŸÛm-lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zTÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-zBPÅ-bïü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-¤²h-ºyÛmhP.ü ¤P-G®ôºÛ-ºwï¾-¼Û¤ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼ü Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-GZÛÅ-¸ÞP-ºƒï¾fôG-ÁïÅ-»ôm-vôh-fzÅ-hP.ü ¼P-GŸÝP-GÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-¾PÅ-xôGÅ-ÅôGÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-8 ZÛm-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-hP.ü lô¼-JÀÛPGbm-ÇÀôz-ˆÛ-¼ïG-‡¼-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâz-n¤-GZÛÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-£GÅ-hGï-¾Å-»ôPž-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-9 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-º²Ûm-q-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-ˆÛžô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-¿Ëm-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Gô-dôGÅ-GÅÞP-zÁh-hP.ü ¾G-zÇe¼-‚ïh-xôGÅ-fôG-¾¤Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-3 q¼-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅÇ+zÅ-hGï-¾Å-n¤Å-¾-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-Vß-±ôh-GTÛG-¼ÛP-GmP-ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-10 ZÛm-lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-Ç+Ý-Pô-zhï-hôm-Ç+¾-z¸P-¤VôG-ºhÛ-G-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-ÅGmÅ-¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkÝG-ŸÛz-ºWâG-ÇÀh-wïzÅ-Ÿô¼-hÝ-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP.ü ÇÀôz-IÔ¼-h;º-P¾-WÛ-»ôh-Ç+ô¼¾-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-z;º-¤ô¾-¿ËàG-qô-GmP-ü

(543)

544

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-17 ZÛm-‡Û-Ç~Û-mhGŸÛ-»ôh-¤ïh-zdG-hrh-xôGÅ-zBôh-Ǩm-qºÛ-¼Þ-DGmP-Ǩm-q-^Û-;ï-Å-È-hP-xG-¼ôGÅ-±ï-hzP-¾GÅ-n¤GZÛÅ-lô¼-JÀÛP-ºƒâG-fÞz-zÇem-GÅP-ÇSGÅ-VôÅ-JÀÛPhGôm-mÅ-ÇÀôz-IÔ¼-wïzÅ-bï-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-JÀô-mhzdG-hrh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-19 mÅ-20 z¼ÁïÅ-¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-

ºhÛ-G-ÇÀôz-IÔ¼-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ZÛm-hP-qô¼-ÁïÅ-»ôm-fôG-dôG-ŸÛz-hP-ZÛm-GZÛÅ-q¼-º²ÛmBôP-hP-Çkï-±m-DG-bà-dôG-ŸÛz-¤²h-hï-ÇÀôz-IÔºÛ-¸Þ¼-Çtï¾-¾Å-ºGݾ-DP-hÝ-hGï-¾Å-»ôPÅ-zÇkÝ-zÇ+ôP-GÛÅ-ÁïÅ-»ômhP-º²Ûm-BôP-Ç+ô¼-¾-Gž-zÁh-hP-£GÅ-ºGô-¾Å-»ôPÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-GmP-ü

ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hôm-¾ïºÞ-¿S-qºÛ-fôG-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-hP-hGï-Lm-n¤Å-¾-¸Þ¼-hÝ-¤Z¤-zÆïÅ-º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-ÇePÅhP-wm-»ôm-Ç+ô¼-¾ºP-¸z-¢ôP-¤hô¼-zÇkÝÅ-GmP-zÅ-hGï-¾Å-±P-¤¼-wm-fôGÅ-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-9 ±ïÅ-29 ZÛm-yâ-GݺÛ-¢Ûm-zhG-GZÛÅ-hP-¼ôGÅ-q-GTÛG ¤±m-¾-¿U¤-qô-¾Û-;ô¼-zÛ-ÁÛ¾Û-¾GÅü ¿U¤-„Ë-¼ïm-^-¶Û¾-Åôm-¾GÅ-hP-Ç+Ý-ŸzÅ-^ï-¶Û-^-‡-¼ô-¾ô-qÛ-¾GÅ-n¤-GÅÞ¤-yâ-GÝ-fÞG-ºyh-hÝ-wïzÅü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-1 ZÛm-lô¼-JÀÛP-«åG-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-hGï-¸Þ¼-lô-Xï-¼Ûm-Vïm-¾GÅ-mÅ-hGï¾Å-»ôPÅ-¾-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºhÅü

¤-ºôPÅ-hP-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-GmP-ü hï-mÅ-;¤-qÞ-‡¼-

»ÛG-q¼-OÛG-¤Dm-z®ßm-¤-zhï-¾ïGÅ-h‚PÅ-Oôm-¾GÅ-mÅ-(Adove Pagemaker & Photoshop)Ç+ô¼-ÇÀôz-FÛhGmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-4 ZÛm-lô¼-JÀÛP-Å-GmÅ-zhï-hôm-Ç+¾-z¸P-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-GmP-FÛh-qºÛ-¼Pº±ô-z¸ô-IÔºÛ-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-q-±ï-¼ÛP-hzP-xãG-hP-ºDô¼-zTÅ-ºhÛ-ÇÀôz-ˆÛ-hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-G¸ÞGÅ-GŸÛzdG-hrh-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-29 mÅ-30 z¼-xôGÅ-zBôh-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-VôÅ-BÛh-¾GÅ-mÅ-ZÛm-

GZÛÅ-¼ÛP-ºhÛ-G-ÇÀôz-IÔ¼-Vïh-¤PGÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-zBPÅ-bï-¼ÛG-ÇeôzÅ-Ÿm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-PôÅ-º²Ûm-ÇePÅ-hP-hï-

hGï-¾Å-»ôPÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

545 hG-GÛ-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-Ç+ô¼-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-z;º-ÇÀôz-GmP-ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 ±ïÅ-30 ZÛm-lô¼-JÀÛP-zhï-hôm-Ç+¾-z¸P-¾GÅ-hP-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-GÛ-Mãm-¾Ån¤Å-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-wïzÅ-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-ÇtôG-¼ï-Ç~ôP-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-z;ºÇÀôz-hP-zŤ-ºV¼-zÇkÝ-¾ïm-GmP-ü

(545)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

zhï-BÛh-JÀÛP-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôzü

zhï-BÛh-JÀÛP-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ˆÛ-ÍÞb-¼m-Dm-^Û-¤Pº-ÇkïºÛ-IôP-Eï¼-¿kï-¼-¿kÝm-hP-uÛ-¾ï-

10 »Å-¤Å-ˆÛ-ż-»ôh-qºÛ-zhï-BÛh-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-hÝ-»ôh-TÛP.ü

ZÛm-ºƒâG-»Þ¾-HÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-¤WâG-BôP-ÇÀh-ºƒï¾-VGÅ-mP-ÆÛh-¿Ëm-DP-GÛ-Å-GmÅzhï-hôm-hPôÅ-Iâz-M¾-¤±m-¾GÅ-ˆÛ-G¸ÛGÅ-dôGÅ-ºôG-ÇÀôz-IÔ-ºGô-º²âGÅ-GmP.ü hï-mÅ-¹-ÁÅ-ÅôP-XïÅü M-

G¼-Gô-¾-Eôm-»ôPÅ-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-±ôGÅ-qºÛ-(IGSSS, Indo Global Social Service Society)¼ôGÅ-¼¤-ºôGº²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-GmÅ-Çt¼-‚Åü xÛ-¾ô-1982 ¹-10 ±ïÅ-20 ZÛmü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hzÞ-º‚ïh-hPôÅ-GŸÛ-ZÛmü

zôh-GŸÝP-hzÞÅ-hzÞ-ºFÛh-Gmh-»ôm-n¤Å-hP-¿Ëmü ÍÞb-¼m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-mP-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤VôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-

zô¼-wïzÅ-bï-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º‚ïh-GmP-ü

Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-70 mÅ-80 »Å-¤Å-hP-ü hGï-Lm-5 »ôhü ÇS-iôºÛ-Ÿ¾-ºhômmÅ-ÇÀôz-fÞm-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-iô-Vß-±ôh-4ü30 z¼-ÇÀôz-FÛh-zÇe¼-VGÅ-ÅÞ-»ôh-q-¤-¸hü Ç+zÅ-hïºÛ-ÇÀôz-yâGn¤Å-¾-JÀâ-GŸÅ-hP-¾ÞÅ-¯¾-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-ˆP-¢ô¼-vôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆP-ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔ¼±ßGÅ-»Þ¾-º²Ûm-DP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¤ïh-q¼-Gݼ-mP-±ßGÅ-»ôh-qÅü h‚¼-DºÛ-V¼-Ÿôh-ˆÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-mP-h;ºP¾-Vï-ÁôÅ-‚ãP-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô-1983 ¾ô¼-h-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-fôG-bà-º²Ûm-DP-5 hP-ü hGï-Lm-HÛ-P¾-GÅô-DP-1 hP»ÛG-Bï¾-hP-iÛ¾-lÝP-q-GTÛG-¿UôGÅ-ˆÛ-Çkôh-DP-1 zTÅ-Gż-zŸïPÅ-GmP-zºÛ-fôG-ÇÀôz-IÔ-GmÅ-ÇtôÅ-fÞz-q-‚ãP.ü Ç+zÅ-hïºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-»Ûm-q-hP-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇÀôz-¢ôP-¤WâG-BôP-Vïh-¾ô-¿e¼-Çtôm‡-Gbm-ÇÀôz-bà-ÇÀôz-ºWâG-GmP-ºhÝG xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-259 hP-hGï-¾Å26 »ôh-q-hP-VzÅ-TÛG ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-ºw¼-hP-zÇeàm-º²Ûm-DP-GÛÅ-¤-ºhP-zºÛ-h;º-P¾-Åï¾xÛ¼-xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-º²Ûm-DP-8 hP-hqï-¤²ôh-DP-ü ÁïÅ-»ôm-¤Dô-vôh-DP-ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü ÇÀôz-

IÔºÛ-Å-DÞ¾-¤fº-¤±¤Å-»ôPÅ-¾-HP-GÛ-¼-zÅ-zdm-qô¼-zÇ+ô¼-fÞz-‚ãP-z-hP-ü ¿ËG-hôm-ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-fP-hÝÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Vïh-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-¼Ð-zTÅ-Gż-MG-GÛÅ-xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-hPôÅ-ÅÞ-zïh-uôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-1987 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ¼-±ôGÅ-DP-Gż-zŸïPÅ-Ç+zÅ-uÛ¼-zbP-ͼ-¾Å-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-mÅ-Mã-¢ô¼-fôGÅ-GmÅ-¤Û-¤P-mÅ-©P-GŸÛºÛ-Å-Dôh-ljô¤Å-q¼-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-ü xôGÅ-¤±ßPÅ-xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-ÇÀôz-hGï-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

mP-¤Û¼-¤Dô-zºÛ-¾Å-ÁG-IPÅ-4 hP-ü º²Ûm-DP-ºw¼-¤-3 ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Vïh-hÝ-GÅP-uôh-IPÅ-10 zTÅ-GżMG-‚Åü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-1992 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-¾Å-ÁG-DP-¤ÛG-6 Gż-MG-‚Å-q-hP-ü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ¼ºy¾-Åï¾-fz-±P-ŸÛG-hP-iÛ¾-lÝP-qºÛ-¾Å-ÁG-1 zTÅ-Gż-z¸ô-‚Åü ºôm-ˆP-ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-hP-hGï-¾ÅWï-¤P-hÝ-ÅôP-Aïm-GôP-Gž-±ôGÅ-DP-VßP-iGÅ-q-hP-¾Å-ÁG-GÛÅ-¤-ºhP-zºÛ-h;º-P¾-Åï¾-Vïhü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼¾Å-ÁG-±h-¿km-ºw¼-¤-3 hP-Å-ºôG-Vß-¤²ôh-2 ±ôGÅ-DP-½‰ÛP-Gbô¼-HÛ-Áݾ-hÝ-±ôGÅ-DP-±h-¿km-Vïm-qô-1 hP-ü hïºÛ¸Þ¼-ºôG-bà-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-GÅP-uôh-ÇtäÅ-hG-8 zTÅ-ˆÛ-º²âGÅ-Cæm-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü xÛ-¾ô-1999 mÅ-2007 z¼-HÛͼ-¾Å-n¤Å-¼Ûm-GôP-zÇkݼ-bï-zôGÅ-¤¼-zbP-zºÛ-fôG-¤WâG-OÛ¾-‚Å-»ôhü

^m-¤G-(SOIR-IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-GÛÅ-xÛ-¾ô-2003

¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ºƒï¾-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-Gż-º²âGÅ-fôG-¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-ºDô¼ü ;¤qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü ºyâ¾-hq¼-hP-¥ã¼-ºyÛmü i-M-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-vôh-GmP.ü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGÅ-(NCA)ÅôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-»ÛG-±P-zMãhÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-h¤ÛGÅ-ÇKô¼-;¤-qÞ-‡¼-Gż-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-±h-¿km-1 hP-ºFz-Çeôm-I-OÛG-DP-2 hï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-wô-¤ôºÛ-

GÅP-uôh-¤Z¤-¢¼-zTÅ-ˆÛ-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-h-V-ͼ-º²âGÅ-Cæm-DG-GÛ-¾Å-¤WâG-zOÛ¾ü

xÛ-¾ô-2007ü2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Vß-¤²ôh-hP-hGï-Lm-¾Å-ÁG-ºw¼-¤-Gż-MG-Vïh-^m-¤G-‚ÛÅ-

qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-(Danish Children’s Fund )mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-1011022 GmP-º‚ô¼-‚ãP-z-ºIô-Iôm-zbP-

Çeï-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô¼-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-VÅ-D-Gż-Zô-Oæz-ˆÛÅ-¤Dô-ºhômGmP-»ôh-q-hP-ü xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-GôP-Gž-º²Ûm-DP-Gż-MG-¾-¤Dô-zºÛ-º²Ûm-VÅ-DG-Gż-z¸ô-fÞz-q-

zôh-hP-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-hÝÅ-Vïm-G¾-Vïm-DG-z¯Û-ÆâP-hP.ü GmÅ-»Þ¾-GŸÛÅ-ÇK¼-HÛ-uÛ-±ôGÅ-¤²hÇKô¼-º²â¾-ŸÝGÅ-Vïh-hÝÅ-Mãm-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü Gb¤-zXôh-ÅôGÅ-¢ôP-zl¼-hP-ºFz-Çeôm-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-VïhŤ-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-ºFz-VÅ-hP-Hôm-VÅ-ºi-¤Ûm-n¤-IPÅ-473 ¿ËG-hP.ü O-ljm-hP.qÛ-¶P.ü Q-

Vï-VßP-ü Mãh-¤PÅü Ç~äG-V¾ü JÀÛP-zÞ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-138 ¿ËG-zTÅ-»ôhü

¿ËG-q¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-XïÅ-ÁïÅ-»ôm-¢ôP-zl¼-Çkï-±m-;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-hP.ü

hqï-¤²ôh-DP-ü ±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-ü ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-z¸ô-Cæm-DP.ü Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-ü ¼ô¾-h‚PÅDP-ü ;¤-qÞ-‡¼-23 »ôh-qºÛ-¢ôP-zl¼-DP-ü

¯ïh-¼ÛGÅ-DP-zTÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-±P-zºÛ-fôG-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛxÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-GôP-ºwï¾-ÇÀh-wm-fôGÅ-hP-hGï-¤±m-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü Eh-q¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼hP.ü ;¤-qÞ-‡¼-z;ô¾-uôh-ˆÛ-mÝÅ-¯¾-fh-Iâz-ºƒÅ-¤Û-h¤m-q-‚ãP-»ôhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-1982 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-1993 ¾ô¼-ºhÛ-G-ÇÀôz-IÔ¼-º²Ûm-¼Û¤-6 q-mÅ-ºGô-º²âGňÛÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-q-hP-ü xÛ-¾ô-1995 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-fôm-fïPÅ-fôG-¤¼-±ßGÅ-fÞz-q-hP-h-

z¼-ÇÀôz-yâG-º²Ûm-IÔ-8 ¤fº-ºEô¾-fÞz-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-264 ‚ãP-»ôhü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

GôP-Gž-mP-xÛ-¾ô-1992 mÅ-1994 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z®ßGÅ-¤ïh-¾ü hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-1992 mÅ1996 z¼-ÇSôm-ºIô-hP-qô-hP.ü xÛ-¾ô-1995 hP-1996 ¾ô¼-ÇSôm-ºIô-GZÛÅ-q-‚ãP-¤ïhü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-10 q¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅuÛ-¤ôÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-XïÅü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-

HÛ-hGï-¾Å-w¾-Vï-z¼-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hôm-hP-¾G-zÇe¼-‚ïh-xôGÅ-hÝÅ-fÞP-¸z-¢ôP-¼Û¤-Tm-hÝ-Gô-OÛG-GmP-z-hP.ü hï-¤±ßPÅ-xÛ-¾ô-2006 mÅ-z¸ÞP-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-Ez-DôPÅ-ºôG-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-DG-»ôPÅ-ÅÞ-

ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-hP-£GÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-»P-¼P-GŸÝP-GÛÅ-ÁïÅ-»ôm-FÛ¤Å-GŸÛºÛhGôPÅ-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-hï-ÇSºÛ-GmÅ-ÇePÅ-zŸÛm-ÇÀôz-¤-hzÞÅ-zŸG-GÛ-¾¤-xôGÅ-¾-zB¼-ŸÛz-ˆÛÅü zôh-ˆÛ-Æô¾Mãm-ÁïÅ-»ôm-¾¤-Æô¾-HÛ-¾ïGÅ-V-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-VïÅ-¯-Vï-ŸÛP-GÝÅ-ŸzÅ-hP-¤fôP-Vïm-‚-»Þ¾-mÛ-hGï-Lm-»ÛmŸÛP.ü

ÁïÅ-»ôm-HÛ-º‚ãP-DÞPÅ-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-hGï-Lm-G®ô-zŸG-‚-Mã-hP.ü hÝÅ-Mãm-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-zMãh-¼Û¤-FôhÇÀôz-yâG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-G®ô-zô¼-º²Ûm-G¾-Vï-z¼-zdïm-ÇÀôz-¤-hzÞÅ-zŸG-GÛ-¾¤-Æô¾-zTÅ-hGï-ÇÀôz-¸ÞP-ºƒï¾HÛ-¿e-Iâz-¾G-zÇe¼-‚Å-qºÛ-¤WâG-ºƒÅ-ÅÞü hïP-GÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z¼-hGï-Lm-hP-Lm-q¼-ºWÛGÅÇoP-hP-„Àô-ŸÝ¤-qºÛ-Z¤Å-ÇoP-¤ïh-qºÛ-¼P-hzP-PP-¼ÛP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-Dô¼-»ÞG-zCæm-ÇÀh-fzÅ-¯¾GP-»ôh-ºhôm-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-zCæm-fÞz-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-hGï-¤±m-‚ãP-»ôhü

(551)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ºôm-ˆP.ü hïP-hq¾-º‚ô¼-Gô-¾-GTÛG-Hã¼-hP-zG-¤ïh-¾ôPÅ-uôh-hP-ºhôh-Æïh-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-ÁÝGÅ-AïmºôG ¼P-TG-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-xÛ-mP-GÛ-;Ým-uôh-ˆP-¼Û¤-HÛÅ-Z¤Å-VG-ºIô-¤ÞÅ-hP-VzÅ-TÛG hÝÅ-Mãm-ÇÀôz-

GZï¼-HÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-ÇtäÅ-±h-¾ºP-ºfÞÅ-Áô¼-ºIô-¤ÞÅ-ÅÞ-ÇoP-mºP.ü xÛ-¾ô-2004 ¹-9 q¼-zôh-¤Û-¤P-uÛºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-uÛ-¤ôÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-hP.ü hq¾¿km-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ż-¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ºƒâ-hôm-¤-¾ÞÅ-¾G-zÇe¼-GmP-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-ºƒï¾-»ôh-hGï-¾Å-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-Ç+zÅ-hP.ü GżÁôG-ÅôGÅ-ÅÞ-¤fôP-Gž-¿e¼-vô-z-hP-»Ûh-VïÅ-¼z-bà-MÅ-ÁÛP.ü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô-2006

mÅ-z¸ÞP-Ť-„Ëô-‡ºÛ-

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-»ôh-qÅü ¼Û¤-qÅ-GôP-Gž-Ÿm-VºhÛ-¼ÛGÅ-Bôm-Åï¾-hGï-ºhôm-HÛÅ-º‚ãP-ºHã¼-ºôh-ÇeôP-ºz¼-zºÛ-¤hÝm-¾¤-hÝ-zBôh-qºÛ-¼ï-z-hP-»Ûh-VïÅ-zdmqô-¿km-ŸÛP.ü

¿ËG-hôm-hÝ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Û-Ço-Vï-DG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-fôG-GmP-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÅôGÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-¯-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-n¤Å-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-¤Û-±ïºÛ-mP-wm-½ÀzÅ-Vï-z-hï-hôm-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅ-zŤ-ÁïÅ-zG-»ôh-fôGGmÅ-hP-GmÅ-¤ÞÅ-»Ûm-q-zTÅ-Åôü ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¤Pº-Çkï-hP-zôh-ÇÀôz-mP-DÞ¾-¯ïh-ºIm-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾Å-¼Û¤-Fôh-hÝ-hP-hôh-Vïm-qôÅ-º²â¾ŸÝGÅ-‚Å-bï-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-fôz-»ôhü hqï¼-mü xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-¿kï-¼-¿kÝm-hÝ-;¼-¤m-ÇÀôz-IÔÅ-Gô-OÛG-‚Å-

qºÛ-ÇÀôz-IÔ-27 º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-;¼-„Ë-¼Û-ÇÀôz-yâG-GŸôm-qºÛ-@P-Çtô¾-ºIm-±ôGÅ-mP-ü zhï-BÛh-JÀÛP-ÇÀôz-

IÔÅ-‚-hGº-ÍP-hP-qô-fôz-TÛP-ü ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-»ôm-bm-¾-wÞ¾-‚ãP-¯ïh-ºIm-qºÛ-‚-hGº-fôzü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-1 hP-zÞ-¤ô-1 zTÅ-ºhï¤ÅOæG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-zÇem-º²Ûm-„Àô-¿km-hP.ü zÞ-¤ô-zhï-BÛh-h‚PÅ-º²ô¤Å-GZÛž-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-GmP-ü 5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

xÛ-¾ô-2006 ¹-11 ±ïÅ-20 mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-¾Å-zÇem-º²Ûm-„Àô-Gž-hP.ü iâP-¾Å-Ç+¾z¸P-¼Ûm-Vïm-n¤-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-uÛ-»ôPÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾-ÍÛm-¾m-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾¾Å-ºV¼-¾-h¤ÛGÅ-zž-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2008 ¹-10 qºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôz-uÛ-¾GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-GmP-ÇePÅ-Ç+ô¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

ÁÛÅ-¾ôPÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-M-G¼-Á¼-xôGÅ-ˆÛ-¤Pº-Çkï-¤×-JË-¾-»ºÛ-(Meghalaya State)DôPÅ-ˆÛ-ÁÛÅ-¾ôPÅ-

Çeôh-DÞ¾-(Upper Shillong)hÝ-VGÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤ºÛ-V¼-hGï-Vï-hP.ü Å-GmÅ-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-±zzTÅ-mÅ-xÛ-¾ô-1981 ¹-6 ±ïÅ-14 ZÛm-Gż-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-72 hP-hGï-¾ÅIPÅ-4 zTÅ-»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ôºÛ-mP-h-»ôh-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-yâG-IPÅ-80 hP-ZÛm-ÇÀôz-IPÅ-13 zTÅ-Eôm-ÇÀôz-yâG-IPÅ93 hP-ü hGï-¾Å-IPÅ-18 »ôhü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

555 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

Ť-„Ëô-‡-ÁÛÅ-¾ôPÅ-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ-ZÛh-z®ßGÅ-mÅ-h-z¼-¾ô-Pô-27 ¿ËG-®¤-ÅôP-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-Å-Vn¤Å-„ËïP-¾ô¼-uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-»¼-MÅ-(MYRADA)±ôGÅ-qÅ-ÁÛÅ-¾ôPÅ-w-¤ºÛ-±ôGÅ-¤Û-hP-Å-GmÅ-»Þ¾¤Û-¤P-±ôGÅ-Vïh-Ç+ôP-fôG-¾ô-Pô-99 ¼ÛP-zôGÅ-¤¼-(lease)vh-»ôh-TÛP.ü ÁÛÅ-¾ôPÅ-Å-GmÅ-D-ºfô¼-zôh-¤ÛzÞ-yâG-n¤Å-Vïh-fôG-¤-ÇÀôz-IÔ-hï-Gż-º²âGÅ-‚Åü

hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-M-G¼-‚P-Á¼-¤Pº-ÇkïºÛ-xôGÅ-¤fº-DG-mÅ-zôh-¤Û-D-ºfô¼-n¤Å-ˆÛ-zÞ-yâG-¤P-Vï-z¼¼P-¼ïºÛ-¼ÛG-GŸÝP-z¸P-qô-ºhÛ-zŸÛm-¯-z½ÀG-bà-ºIô-PïÅ-h;º-Gmh-ÁïÅ-dôGÅ-ˆÛÅ-GôP-¼Û¤-HÛ-z;º-ºƒï¾-zŸÛmfôG-¤¼-ŸG-Çkôh-Z¾-DP-ŸÛG-Gż-MG-Iâz-zÇeàm-zÞ-yâG-IPÅ-52 ®¤-Gbm-Çkôh-z;ôh-OÛG-¾ïGÅ-q¼-‚Å-ÁÛP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1991 ¹-7 ±ïÅ-1 ZÛm-„ËïP-¾ô¼-uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-»¼-MÅ-(MYRADA)±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+ÝŸzÅ-ÅÛ-mï-²ï-(Col. Snaize)Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP-z-hP.ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-

DP-mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-fh-GbôP-GmP-z-zŸÛmü ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-hP-º²Ûm-±ôGÅ-hï-zŸÛm-»ÛG-±P-hP-GÅô¾-fz-

DP-GŸm-»P-¾Å-ÁG-º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-GP-hGôÅ-¤Dô-Oæz-ˆÛÅ-GP-TÛºÛ-¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ͺï-Íï¤-(SOIR-IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-²-iGhGôÅ-¤Dô-Vï-zºÛ-¾Å-ÁG-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-DP-¤ÛG-GTÛG-Tm-HÛ-¾Å-ÁG-11 hP.ü EÛ¤±P-DP-¤ÛG-4 Ç+Ý-¤Iôm-DP-2 uÛ-fz-1 zTÅ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü

¾ô-hïºÛ-¹-4 q¼-w-¼m-ÅÛºÛ-(AET)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-GÅô¾-fz-DP-hP.ü GZï¼DP.ü lô-ŸÝm-½ÀPÅ-Çoôh-GÅôG-Z¼-DP.zTÅ-

Gż-MG-GmP-z-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zÅü ÇÀôzyâG-±ôºÛ-GÅô¾-±ÛGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºyôh-zÇeïm-

hP-Zïm-ÆâP-GÛ-‚-z-±GÅ-±ßh-‚ãP.ü

¾ô-¼ï¼-M-zôh-ˆÛ-hÝÅ-Vïm-hP-ÇÀôz-IÔºÛhÝÅ-im-¤²h-ÇKôü ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-zTÅ-

Vïh-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-V-

(555)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

DP-GÛ-mP-O-ljm-hP.ü qÛ-¶P-ü Q-Vïmü Mãh-¤PÅü Ç~äG-V¾-ÅôGÅ-Æô¾-Mãm-¼ô¾-V-Ço-ºhP-PïÅ-fôG zôh-ˆÛ»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-Mãm-Hôm-VÅ-hP.ü ºFz-VÅ-Eôm-zÇkô¤Å-n¤-IPÅ-300 ¿ËG-»ôh-q-hÝÅ-Vïm-hP-¤²hÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

h-¿e-ZÛm-ÇÀôz-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-6 hP.ü hqï-¤²ôh-DP-1 ;¤-qÞ-‡¼-10 ±ôGÅ-DP-1 Ǩm-DP-1 »ÛG-±P1 zTÅ-»ôh-TÛP-ü ÇSôm-ºIô-hP-qô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-93 hP-ü hGï-¾Å-18 zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fômü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fômü

xÛ-¾ô-1989 mÅ-2009 z¼-ÁÛÅ-¾ôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô¼-hï¼ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-41 hP-zÞ-¤ô-60 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-yâG-101 »ôh-qºÛ-mP-Gbm-ÇÀôz-87 hP-ZÛmÇÀôz-IPÅ-14 »ôhü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-99 hP-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-2 »ôhü hGï-Lm-10 hP-¾Å-‚ïh-9

zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-hGï-¾Å-19 »ôhü

ÁÛÅ-¾ôPÅ-ÇÀôz-IÔ-fôG-¤¼-±ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô-2008 z¼ü ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºEô¾-zºÛ-

ÇÀôz-yâG-IPÅ-300 ¿ËG-®¤-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-zÞ-yâG-ÁÇœÛ-¾GÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-VïºÛ-¾Å-ºGmzŸïÅ-Ç+zÅü º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-92-55 ¾ôm-»ôhü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼ü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-¾G-zÇe¼-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP.ü ÁÛÅ-¾ôPÅ-Gbm-ÇÀôz-ºhÛºÛ-Mãm-¤DôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-Ehq¼-È-TP-Vïm-qô-fôm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hqï¼-m-zôh-»ÛG-GmÅ-±h-hP-ºƒÛ->ÀôG-fh-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü ÇÀôz-IÔºÛ-zôh»ÛG-GmÅ-±h-uÛ-hP-Eh-q¼-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-ÇePÅ-Z¤Å-Ÿm-hÝ-¤Û-ºIô-ÇÀhü Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-fÞGźDÞ¼-Vï-zŸïÅ-fôG-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-zÇem-º²Ûm-hzP-ºhÝÅ-¾GÅ-xÛ-¾ô-2006 ¾ôºÛ-mP-ºhÛ-G¼-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-¾Å-¼Û¤-hÝ-hGï-¾Å-»ôPÅ-¾-¢P-ÁÛP-ÇeïP-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-¢ôP-hP-ü ¢P-ÁÛPz¸ô-ÇePÅ-ÅôGÅ-hGôÅ-PïÅ-V-Aïm-Cæm-ÇePÅ-ˆÛ-¸z-ºFÛh-hP-¾¤-Çeôm-ºfÞÅ-±P-GmP-ü xÛ-¾ôºÛ-ÇÀôz-hÝÅ-Gżq-¤-ºV¼-HÛ-z¼-hÝ-ºƒï¾-»ôh-hGï-¾Å-n¤Å-mÅ-ÇS-hGôP-GÛ-hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-ŸÛG-¸Þ¼-ºhôm-HÛÅ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (557)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¢ôP-GmP-hGôÅ-¾ÞGÅ-hP.ü GŸm-¤Dô-VÅ-DG-I-OÛG-ÍP-Gż-fôG-xÛ-¾ô-2007 ¾ôºÛ-ÇÀôz-hÝÅ-Gż-q-mÅ¢P-ÁÛP-ÇeïP-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢ôP-zl¼-‚-MãºÛ-¾Å-¼Û¤-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-‚-Gbm-ºDï¾-¸Ûm-q-GmP-hGôÅ-Mã-¾¤Çeôm-GmP-z-GŸÛ-z¸ÞP-¾G-zÇe¼-‚ïh-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-¤-¸h-¾Å-¼Û¤-ºhÛ-zŸÛm-¤Þ-¤fÞh-Mm-ºEôPÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz¤ºÛ-fôG-ºzz-fÞz-Vïh-ºhÛ-GºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-mÅ-@P-ºGm-ºDÞ¼-zŸÛm-»ôhü h-V-ÇÀôz-¤-w¾-VïºÛ-zôh-»ÛG-GmÅ-±h-uÛ-hP-Eh-q¼-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-ÇePÅ-fôG-»¼-MÅ-D-zÁh-®¤¤-»Ûm-qºÛ-D-»ôh-¾G-»ôh-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-¤ÛG-¤fôP-¾G-¸Ûm-‚ãP-»ôhü ÇÀôz-±m-n¤Å-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-Ç+h-»ÛGfôG-»ôh-ÇezÅ-ÇÀôz-¤-n¤Å-mÅ-ÇÀôz-±m-¢ôP-Ç+zÅ-hôm-dôGÅ-Mã-¾Å-ÇÀ-z-hP-»Û-Gï-ºƒÛ->ÀôG-hP-O-GhPÅ-hG-VGP-TÛ¼-»¼-MÅ-Vïm-qô-xÛm-»ôh-q-¤-¸hü GŸÅ-Ço-hP-¼ô¾-V-ÅôGÅ-Ÿïh-ÇoP-hP-º±ï¼-ÇoP-¤ïh-q¼-¼P-ZÛhˆÛ-„Àô-ºhôh-zŸÛm-vô-ÇoP-PP-¢P-ºhôh-ˆÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-ºwï¾-fÞz-qºÛ-Mãm-¤DôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hPôÅ-Iâz-ºƒÅ¾ïGÅ-qô-fôm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-yâG-±ô¼-z¸P-qôºÛ-»ôm-bm-zÇÀz-q¼-fôG-¤¼-hGï-Lm-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-¤ÛG-hqï-GÅôm-qô-Çeôm-G¾-Vï-zhP.ü hï-»P-hïP-Ç+zÅ-hGï-ÇÀôz-hz¼-HÛ-h¤-±ÛG-z¯ï-hÝP-Z¤Å-Ÿïm-ºIô-z-ºhÛ-ZÛh-uÛ-±ôGÅ-mP-»-¼zÅ-z¸Puôh-ÇÀ¼-GÅô-»ôP-fzÅ-ˆÛ-Gmh-ºGG-TÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-HÛÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛÅ-Gmh-hôm-ºhÛºÛ-fh-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅÇoP-GÛÅ-zôh-¼P-GÛ-Æô¾-Mãm-Fôh-hGï-ÇÀôz-hz¼-h¤-±ÛG-zÆïÅ-ÇÀh-¤ïh-q-hGôÅ-q-¿e¼-h¤-º²Ûm-HÛÅ-hïP-Ç+zÅhGï-ÇÀôz-GZÛÅ-hz¼-HÛ-ºƒï¾-¾¤-ÇS¼-¾Å-z¸P-hÝ-xÛm-»ôh-q-¤-¸hü ÇÀôz-¤-±ôÅ-¼P-ZÛh-h;º-P¾-GP-»ôh-ŸïhÇoP-¤ïh-q¼-zÁh-fÞz-q-hP-hÝÅ-dG-bà-ÇÀôz-¢ôP-¢P-Mã¼-vô-ÇoP-hP-¿ËG-q¼-ÇÀôz-±m-zôh-»ÛG-fôG-¾ÞÅ-PG-»Ûh-

GÅÞ¤-mÅ-hô-ÇoP-GÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-ÁÝGÅ-Vï-ºwï¾-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÁÛÅ-¾ôPÅ-Gbm-ÇÀôz-ºhÛ¼-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-hzÞÅ-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-hP-ÁïÅ»ôm-¾Å-º²Ûm-¤Û-Ço-hP.ü Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P.GÛ-ºGô-¾Åü GŸm-»P-xÛ-mP-GÛ-¤DÅ-q-hP-„À-væ¾-n¤-qÅôGÅ-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-dôG-ŸÛz-Vïh-¼Û¤-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hPÁïÅ-»ôm-fôG-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-hôm-wm-¿km-q-¤P-hÝ-GmP-z-Ç+zÅ-ºy¾-Åô-Åô¼-zB¼-ŸÛz-ÇÀôz-¢ôP-hP-zIô-JÀïP-

Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-TÛ-GmP-¾Å-¼ï-¸ÞP-ŸÛG-ŸÝÅ-mü

xÛ-¾ô-2005 ¹-11 qºÛ-¹-hˆÛ¾-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-hP.ü Ť-

„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-11 ±ïÅ-5 mÅ-6 z¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-

¾GÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

hGï-Lm-±ô-mP-DÞ¾-hݺP-º²Ûm-IÔ¼-ÇÀôz-FÛh-GmP-ÇePÅ-hP-ü HP-¢¼-hqï-¼ÛÅü Å-Fü źÛ-Gô-¾ºÛ-

ºi-G¸ÞGÅü ±m-¼ÛG-hP.ü ÍP-¯ÛÅ-»ô-‚h-zïh-uôh-GbôP-ÇePÅ-ÅôGÅ-zIô-JÀïP-hP-zŤ-ºV¼-zXï-¼ïÅ-ÇtﾟÛP.ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-hݺP-»Û-Gï-ºƒÛ->ÀôG-hP-¾ÞÅ-¯¾ü GŸÅ-Çoü ¼ÛG-¯¾-Mãm-ÁïÅ-ÅôGÅ-¯ïh-ºIm-

hP-zIô-JÀïP-GÛ-‚ïh-ÇKô-Mãm-VGÅ-ÅÞ-Çtï¾-ºƒÅ-ÅÞü ÇÀôz-IÔºÛ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Dô¼-»ÞG-¾ïGÅ-xôGÅ-ÅÞ-zNå¼-bï-

zôh-¤ÛºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-ŸG-¯Û-¿km-qºÛ-¤-ºôPÅ-Åôm-¯-GP-¤P-zBïh-zÆÛP-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇKP-bôG-fôm-¤Û-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü fôG-¤ºÛ-ºGô-º²âGÅü fôG-¤ºÛ-ºGô-º²âGÅü fôG-¤ºÛ-ºGô-º²âGÅü fôG-¤ºÛ-ºGô-º²âGÅü

ÇKP-bôG-fôm-¤Û-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ-mÛü M-G¼-‚P-Á¼-¤fº-¤±¤Å-ˆÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ºhzÅ-¼ô¾-hÝ»ôh-qºÛ-ºƒÅ-¿YôPÅ-ˆÛ-M¾-Å-ÇKP-bôG-IôP-Eï¼-mP-»ôh-TÛP.ü Å-V-ºhÛ¼-ÇS¼-ºƒÅ-¿YôPÅ-GŸÝP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-DGmP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-zŸÛm-»ôh-m-»P-ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-ÇÀôz-GŸÛ-¾-ºHã¼-z-xÛm-bïü ºƒÅ-¿YôPÅ-qºÛ-¼P-Ç+h-

„Ëô-‡ºÛ-»-Ç+h-»ÛG-fôG-zÇÀz-Mã-¾G-¾ïm-zÇe¼-»ôh-ÇezÅü zôh-yâG-n¤Å-¾-¼P-GÛ-Ç+h-»ÛG-zÇÀz-Å-hP-ü ¼ÛG-

GŸÝP-ÅôGÅ-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-Vïh-ÇÀôz-IÔ-VßP-VßP-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bïü Å-GmÅ-GŸôm-mݺÛ-±ôGÅG®ô-;©-M¾-¤±m-G®ôÅ-qºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Tm-HÛºfÞÅ-¤Û-n¤-qÅ-ºIô-Iôm-ºhÝ-ºGôh-ˆÛÅü xÛ-¾ô-

1985 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-Gż-º²âGÅ-GmP-Çeïü &uÛmô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ¤ÛP-fôm-¤Û-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ-(Thonmi Sambhota Academy)ŸïÅ-qºÛ-¤±m-GÅô¾-GmP-ü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôG-¤¼-Gż-º²âGÅ-Ç+zÅÇÀôz-yâG-8 ¾Å-¤ïh-q-hP-ü hGï-Lm-2 ˆÛ-GÅô¾-

wôGÅ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-¾-ŸÝÅ-q-¾Å-GŸm-¾Å-ºGm-»ôPÅ-μôGÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Tm-HÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GmP-ºhÝG hï-mÅ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-yâG-Wï-¤P-hÝ-xÛm-q-hP-ü ‚ïh-ÇKô-DG-ˆP-¤P-hÝ-Hã¼-q¼-ÅôP-ü Åï¤Å-ÁÝGÅ-Tm-HÛ-hGï-¾Ån¤-q¼-TßP-hÝÅ-±ôh-ºhP-¤Ûm-HÛ-h;º-P¾-‚ãP-z¼-zdïmü(hGï-¾Å-¤P-Vï-zÅ-¾Å-Ÿô¼-hÝ-xG-¾Å-GmP-GÛ-»ôh)¼PGŸÝP-ÁïÅ-¿Ëm-¾-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ljm-ÅïP-¾m-¤P-ŸÝÅ-¤f¼ü xÛ-¾ô-1991 ¹-1 ±ïÅ-1 ¾-¼P-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-GmP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP-¾ºP-fôm-¤Û-Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-zbGÅü

¾ô-hïºÛ-¹-3 ±ïÅ-15 ZÛm-Å-GmÅ-GŸôm-mÝ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-¯ÛÅ-vôh-ˆÛ-¤Wh-ÇKô-G¸z-MÅ-Gô-OÛGŸÝÅü ¾ô-hïºÛ-xÛ-¹-3 ±ïÅ-30 ¾-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¼z-zdm-¾GÅ-hP-ü ºƒÅ-GŸÝP-¤Pº-ÇkïºÛ-ÁïÅ-

¼ÛG-iâP-Vï-z=-ÁÛÅ-ÇeôzÅ-¿kmü M-G¼-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-jË-b-(S.P Datta )¤VôGzTÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Z¾-DP-GÛ-hzÞ-º‚ïh-¤Wh-ÇKô¼-wïzÅ-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-ÇÀôzyâG-IPÅ-174 hP-ü hGï-Lm-10 hGï-Lm-¤Ûm-q-5 zTÅ-»ôh-ºhÝG

hï-mÅ-xÛ-¾ô-2008 ¾ô-z¼-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-189 hP-ü hGï-Lm-16 hGï-Lm-¤Ûm-q-12 zTÅ-»ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

uÛ¼-zbP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-xÛ-¾ô-1985

¾ô¼-Å-GmÅ-GŸôm-mÝÅ-ºGô-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü xÛÅ-ÅÞ-¼P-GŸÝPÁïÅ-¿Ëm-HÛÅ-¯ÛÅ-¾ïm-Ç+zÅ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-DP-qºÛ-ºôG-fôG-bà-DP-JÀ-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôh-q-¾Å-¼P-zhG-DP-qGP-»P-¤ïhü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-º²Ûm-DP-hP-º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-ÇS¼-HÛ-zïh-uôh-»ôh-q-DG-¼P-ºWGÅ-fôG-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¤P-Vï-z-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºIô-Iôm-GÅô¾-°¾-HÛÅ-ŸÛG-GÅô-hP-z¸ô-zTôÅ-‚Å-mÅ-xÛ-¾ô-1999 ¾ôºÛz¼-GmÅ-»ôhü Ç+zÅ-hïºÛ-DP-JÀ-mÛ-ºGm-º²Ûm-hP-ÇSôm-ºIôºÛ-DP-q-GZÛÅ-¾-DP-JÀ-¹-¼ï-ÇKô¼-2500 hP-ü ÇÀôzIÔºÛ-º²Ûm-DP-hP-Z¾-DP-ÅôGÅ-¾-¹-¼ï-ÇKô¼-9222 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼-11722 hP-ü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1998

¾ô¼-DP-JÀ-ÇKô¼-2000 ºw¼-z-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-¾ô-Pô-zTß-zŸÛºÛ-¼ÛP-DP-JÀ¼-GmÅ-»ôhü

hïP-Ç+zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-DP-q-ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-»Þ-¼ôz-¤fÞm-

±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ͼ-¾Å-º²âGÅ-Cæm-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-q-hP.ü

xÛ-¾ô-2000 ¾ô¼-ÇÀôz-DP-Gż-MG-GÛ-¾Å-¼Û¤-hP-qô-Çeï-ÇÀôz-IÔ-GmÅ-ÇtôÅ-‚Åü Gż-hÝ-Iâz-qºÛ-ÇÀôz-DP-hïºÛ-

mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-150 ®¤-ÁôP-zºÛ-Z¾-DP-hP.ü º²Ûm-BôP-»ÛG-±P.ü fôG-z¯ïGÅ-zŸÛ-Tm-HÛ-ÇÀôz-DP-Í-

¤ºÛ-fôG-z¯ïGÅ-hP-GZÛÅ-mP-º²Ûm-DP-12 ¿ËG-hP.ü fôG-z¯ïGÅ-GÅÞ¤-q-hP-zŸÛ-qºÛ-mP-hqï-¤²ôh-hP-hGïLm-HÛ-ÁïÅ-»ôm-±m-q-zTÅ-»ôhü hï-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-IÔ-GmÅ-ÇtôÅ-ˆÛÅ-h-z¼-¤Þ-¤fÞh-º²Ûm-IÔ-ÅôGÅ-¾Å-¼Û¤-DGxÛm-hP-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü

ͼ-¾Å-‚ïh-xôGÅ-mÛ-fôG-¤¼-Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-hGôÅ-¤Dô¼-GŸÛGÅ-bï-¼P-ZÛh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛÅ-G®ôÅ-¼ÛGGŸÝP-Mãm-º²Ûm-hP-hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-zTÅ-zôh-yâG-n¤Å-ˆÛ-Mãh-¾-ºWGÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-PïÅ-Tm-z¸ÞP-Çeï-¼PGŸÝP-ÁïÅ-¿Ëm-¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-zŸÛm-z;º-Fô¾-‚ãP-mÅ-Å-GmÅ-zhï-hôm-hP.ü w-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-qÅ-Å-V-GżZô-GmP-ŸÛP.ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¿Ëm-mÅ-»Þ¤-zÞ-„À-ÇKP-ͼ-qô-Çkï-±m-¾-zôGÅ-¤¼-zbP-Çeï-fôG-¤¼-Å-V-G®P-z¸ôhP.ü hï-mÅ-¼Û¤-qÅ-DP-q-DG-Gż-MG-ŸÝÅ-¤f¼ü xÛ-¾ô-1999 ¾ô¼-ͼ-¾Å-¤P-Vï-z-Gż-MG-Iâz-m-

»P-Å-zzÅ-Aïm-HÛÅ.¼ï-¸ÞP-¾Å-¤±¤Å-zŸG Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔ-Gż-qºÛ-mP-º²Ûm-DP-GÛ-»ô-VÅ-DG-hP-

Z¾-DP-GÛ-Z¾-FÛ-ÅôGÅ-»ÛG-±P-hP-fz-±P-GÛ-º²Ûm-VÅ-DG-¾Å-GŸm-V-±P-z-Å-GmÅ-zhï-hôm-zMãh-(ºW¼¤m-¼ôGÅ-±ôGÅ-)¼ôGÅ-hPÞ¾-HÛÅ-Gż-z¸ô-GmP-mÅ-h-Ç+zÅ-zïh-uôh-‚ïh-zŸÛm-q-¼ïhü

ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-V-Aïm-G®ô-zô-hGï-Lm-ºFÛh-VÅ-z¸ô-Cæm-hP.GÅôG-Z¼-DP-(Teacher’s resource room)ŸÛG-xÛ-¾ô-2001 ¾ô¼-ºIô-Iôm-xïh-;-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-hP-ü xïh-;-Å-GmÅ-zhï-hôm-¾Å-DÞPÅmÅ-GmP-Çeï-V-ÇK¤-ºDô¼-¾ô-¿km-q-(Cabinet drawer)GP-¤P-hP.ü »ô-VÅ-z¸ô-źÛ-TôG-®ï-Vïm-qôü »ô-VÅ-

HP-¢¼-qP-¾ïz-ÅôGÅ-¤hô¼-m-ºFÛh-VÅ-z¸ô-Cæm-hP.ü GÅôG-Z¼ü

»ô-VÅ-V-±P-z-ŸÛG-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-zïh-uôh-zbP-hP-GbôP-zŸÛm-»ôhü Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-¾-V-¤±ôm-mü

ÍÛm-Ç+h-G®ôÅ-qºÛ-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-ŸÛG-¤ïh-fzÅ-¤ïh-q¼-G¸ÛGÅ-mÅü xÛ-¾ô-2004

Ez-»ÛG-±P-hP-Å-GmÅ-zhï-hôm-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-mÅ-ºIô-ÅôP-GmP-Çeï-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-hïºÛ-@Ýz-zˆG-hP.ü

TôG-®ï-GP-¤P-ü

O-zBïh-ºyâ¾-VÅ-hP-hïºÛ-»ô-‚h-¤-¾G-hP-zTÅ-q-¾ïGÅ-Iâz-fôG-zïh-uôh-zbP-hP-GbôPzŸÛm-»ôh-¾-wm-fôGÅ-ˆP-Vïm-qô-‚ãP-ºhÝG hï-mÅ-±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-»P-hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¤-¾GG¾-Vï¼-G¸ÛGÅ-mÅü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-hP-ü Å-GmÅ-zhï-hôm-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-mźIô-ÅôP-DG-GmP-Çeï-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-ŸÛP.hï-mÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-Tm-HÛ-zdG-hrh-DP-¾Å-I-MÅ-q-¿e-zÞ-»ôhq-ºhÛÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGÅ-(NCA)ÅôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-»ÛG-±P-zMãhÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-;¤-qÞ-‡¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-h¤ÛGÅ-ÇKô¼-;¤-qÞ-‡¼-Gż-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-^m-¤G-‚ÛÅ-qºÛ-fïzÅ-

„ÀâG-źÛ-DÞG-¤ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¯-(Danish Children Fund)ŸïÅ-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-139558 GmPÅôm-‚ãP-hôm-zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-DP-Z¤Å-GÅôºÛ-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûmü ¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-º±ô-GmÅ-fÞz-q¼-Vz-ÆÛh-wÞhü Ç+h-»ÛG-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-¾Å-¹ôÅ-G¼-hï-»P-¤Û-n¤ÅhGº-qô-‚ïh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-G¾-Vïm-ŸÛG-¾-z¯ÛÅ-mÅ-¼P-GŸÝP-GÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¹ôÅ-hGï-zÇ+ô-zŸG-hP-GŸÅÇo-ºFz-Çeôm-ÅôGÅ-GmP-¤ÞÅ-¿e¼-ºhÛ-G-ÇÀôz-IÔºÛ-PôÅ-mÅ-¾ô-¿e¼-ºW¤-h‚PÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-º²Ûm-DP-

GÛ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-ºIm-zÇkݼ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-hP.ü hï-¤Ûm-ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-Çkï-GŸÝP-GÛ-¤²h-ÇKô-G¾-VïºÛ-Ç+zÅÅôGÅ-¾-zôh-ˆÛ-ºFz-Çeôm-DG-GP-¤P-ŸÛG-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-hP-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅôP.ü

GÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-zhG-GTïÅ-GmP-¤Dm-±h-¿km-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-ºhÝG-¾ü ¼P-GŸÝP-mÅ-

ˆP-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-hï-zŸÛm-G¾-Vïm-ŸÛG-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-¤fÞm-Aïm-GmP-hqï¼-mü ÇÀôz-IÔºÛ-¼ô¾-V-DP-GÛmP-O-ljm-Vï-VßP-hP.ü qÛ-¶P-Vï-VßP.ü Q-Vïmü Mãh-¤PÅ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-Ço-¤P-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-84 ¿ËGhP.ü zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-Mãm-Hôm-VÅ-hP.ü ºFz-VÅ-Eôm-zÇkô¤Å-n¤-IPÅ-78 ¿ËG-»ôh-q-hÝÅ-VïmhP-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

¤hô¼-mü hïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-º²Ûm-DP-9(2000) hP.ü ÇÀôz-yâG-Z¾-DP-5(2000) hqï-¤²ôhDP-1(2000) ;¤-qÞ-‡¼-21(2000) ±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-1(2001) ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-z¸ô-Cæm-DP1(2001) Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-1(2004) ±ôGÅ-DP-1(2000) Ǩm-DP.1(2000) ¯ïh-fP-hP-¤fÞm-

Aïm-GŸm-zTÅ-hGôÅ-PïÅ-¤fÞm-Aïm-hÝ-¤-º²ô¤Å-»ôhü

»Þ¾-¤ÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-¼P-

565 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fômü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fômü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fômü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-fômü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-ÇÀôz-IÔºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-95 hP-zÞ-¤ô-82

z¼-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-yâG-IPÅ-222 ‚ãP-»ôhü

4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü

uÛ-»ôPÅ-V-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-±m-hP-ÇÀôz-hïzü Mãm-¿km-¾Å-¼Û¤-mÛ-Ť-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-‚ÛPÅhP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qºÛ-fôG ÍÛm-zôh-GZÛÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG-Áôh-GÅÞ¤-hP-ü »ÛG-G¸ÞGÅü

Gô¤Å-Æô¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-z¸P-uôh-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-¤ÞÅ-»Ûmü h¤ÛGÅ-zž-ÇKP-bôG-¿e-zÞ¼-¤±ôm-m-ÇÀôz-yâG¤P-Vï-z-»Þ¾-Ç+h-¾Å-zôh-Ç+h-¾ïGÅ-qô-zÁh-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-Á-ÇeG-»Ûm-ÇezÅü Å-GmÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-GmÅ-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü (565)

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ÇePÅ-¾-hqG-qºÛ-zôh-Ç+h-Áôh-ÇePÅ-hP-ü zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG »ÛG-G¸ÞGÅ-zTÅ-ÇÀôz-Çeôm-¾Å-ºV¼-¾G-zÇe¼‚Å-q¼-TßP-»¼-MÅ-ÅÞ-xÛm-q-¿e-zÞ¼-¤Pômü uôh-¾¤-V-mÅ-¼P-GŸm-±P-¤¼-zŤ-„Àô-GbôP-xôGÅ-hP-ü Lm-

GŸôm-Gô-¼Û¤-HÛ-GÝÅ-ŸzÅ-‚ïh-xôGÅü ¼P-¾Å-VßP-z-n¤Å-¾-‚¤Å-BôP-‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-ÇS¼-¾Å-TßP-»¼-MÅxÛm-q-¿e-zÞ¼-ÇoP-z-hP-ü hï-zŸÛm-ºyôh-zÇeïm-V-mÅ-ÇSôm-ºIô-hP-h¤º-¼Û¤-¾-ÇÀôz-GŸÛ-DG-ZÝP-hÝ-zbP-zºÛ-AïmHÛÅ-yâ-GÝ-n¤Å-ˆÛ-zŤ-„ÀôºÛ-¿YÛh-DôG-»P-hÝ-xÛm-q-¤-¸hü

hï-»P-»ô-GÅ-®ôÅ-qºÛ-¾ÞÅ-¾-wm-qºÛ-¯ïh-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-¯ï-zŸÛm-q¼-zdïm-¾ÞÅ-ˆÛ-º±¼-¾ôPÅ-hï-»P-z¸P-hÝ-xÛmqºÛ-n¤-q-TßP-¤Pômü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-1 hP-zÞ-¤ô-1 zTÅ-ºhï¤Å-

OæG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-hGï-¿km-z=-ÁÛÅ-hP.ü zÞ-¤ô-±ïÅ-zTß-Oô¾-¤-GZÛÅ-¾-zÞ¤Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-GmP-ü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼hGôÅ-qºÛ-z;º-Ez-wïzÅ-q-hP-VzÅ-TÛG zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-hGï-ºGmº²Ûm-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-GP-¤P-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-Fôhü z®m-‚ô¾-zôh-

¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-hP-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¿e-Iâz-¾G-zÇe¼-‚ïh-ÇePÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmPzºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-¾Å-±P-¤Å-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-¾-zIô-JÀïP-hP-ÇÀôz-¢ôP-GmP-Çeïü ÆÛh-‚ãÅ-mP-Gž-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-zŤ-„ÀôºÛ-ºEï¼-Åô-hP.ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-PôÅ-º²Ûmü GhïP-hrh-±h-GŸÛ-uôh-ÇePÅ-

zŤ-„Àô-GÝ-»PÅ-qô¼-Hã¼-»ôhü hï-ºƒï¾-¾ÞÅ-¯¾-

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

567 ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-V¼-fÞGÅ-ÇoP-GÛÅ-ºzh-¯ô¾-‚Å-ºƒÅ-ÅÞü hïP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-ü ÇKô-GÅÞ¤-HÛ-uôh¾¤ü ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-TßP-»¼-MÅ-xÛm-q-¿e-zÞºÛ-ÇoP-±ß¾-‚ãP-ü

ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾ô-¼ï¼-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-ÇKP-bôG-zôh-GŸÝP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP-Å-GmÅhqôm-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-hP-GÅÞP-zÁh-GmP-Æô¾-Mãm-ºEôPÅ-hP.ü ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-DP-±mm¤-º²Ûm-¼Û¤ü ÇÀôz-yâG-Lm-GŸôm-zTÅ-Çkï-±m-Åô-ÅôºÛ-hz¼-¯ïh-¼ÛGÅ-ºIm-zÇkݼ-Çtï¾-z¼-G¸ÛGÅ-¤ô¼-wïzŤDm-w-¤-hP-»Þ¾-¤Û-ºhÝÅ-±ôGÅ-GP-Vï-ºhÝ-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-DP-±m-zŸÛ-»ôh-q-n¤Å-xÛ-¾ô-1993 z¼©-‚-DP-±m-hP.ü Eã-¤VôG-DP-±mü d-¤VôG-DP-±mü ÅïP-Gï-DP-±m-ŸïÅ-D-ºzz-Vïm-qô-zŸÛºÛ-¤ÛP-¾Å-iÅÁÛP.ü xÛ-¾ô-1995 ¾ô-mÅ-ÆôP-z®m-DP-±m-hP-ü FÛ-ÆôP-DP-±mü GZº-FÛ-DP-±mü FÛ-¼¾-DP-±m-zTÅ-ÅÞ-

xÛ-¾ô-1991 mÅ-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-qºÛ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-

xÛ-¾ô-19912277-27%* *

xÛ-¾ô-19922630-77%* *

xÛ-¾ô-19932171-43%* *

xÛ-¾ô-19942290-91%1566-67%

xÛ-¾ô-199524100%12100%

xÛ-¾ô-19962792-59%1392-31%

xÛ-¾ô-19971693-75%1687-50%

xÛ-¾ô-19981392-31%1776-47%

xÛ-¾ô-19991485-71%1776-47%

xÛ-¾ô-20002286-36%1782-35%

xÛ-¾ô-20013183-87%3253-13%

xÛ-¾ô-200220100%2 352-17%

(567)

xÛ-¾ô-20032195-24%1788-24%

xÛ-¾ô-200417 94-12%18100%

xÛ-¾ô-20052592-00%1994-74%

xÛ-¾ô-200622100%16100%

xÛ-¾ô-200715100%2290-91%

xÛ-¾ô-200822100%2487-50% 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-ü hï-zŸÛm-

xÛ-mP-GÛ-¤DÅ-q-hP-„À-væ¾-ÅôGÅ-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hP-dôG-ŸÛz-Vïh-¼Û¤-wïzňÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hP-ÁïÅ-»ôm-fôG-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-hôm-wm-¿km-q-GmP-¼Û¤-zŸÛm-Ç+zÅ-ºy¾-Åô-Åô¼zB¼-ŸÛz-ÇÀôz-¢ôP-hP-zIô-JÀïP-GÛÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-»ôhü

TÛ-GmP-¾Å-DG-TÛG-hqï-¤±ôm-Vïh-ŸÝÅ-mü

Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅ-

xÛ-¾ô-2005 ¹-11 qºÛ-¹-hˆÛ¾-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-hP.ü Ť„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-GZÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-1 qôºÛ-ºGô-Çeôh-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¸ÞP-iâP-

¾Å-iâP-±ï-hzP-Oô¾-¤-GZÛÅ-;-lô¼-ÇKP-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-xôGÅ-zBôh-Ç+zÅÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP-hGï-ÇÀôz-n¤Å-¾-ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-»ôm-ŸÝ-xôGÅ-Ç+ô¼-HÛ-¾¤-Çeôm-

z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤-hP.ü

ŸÛz-MÅ-GmP.zÅü hGï-¾Å-w-¤-±P-¤Å-¼P-GŸÝP-GÛ-ÇÀôz-ºWâG-hP-ÇÀôz-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-OÛG-FÛ¤Å-ÁïÅ-dôGÅÇÀh-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-8 qºÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Vïh-º²âGÅ-GmP-zºÛ-Á¼-DÞ¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeômq-VôÅ-BÛh-¿Ë-¤ô-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-hP.ü ÇÀôz-¤-¼ï-¼ï-‚Å-mÅ-Åï¤ÅˆÛ-h;º-P¾-»ôh-¤ïh-hP-¼ôGÅ-¼¤-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-2007 ¹-9 ±ïÅ-3 mÅ-4 z¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-¾GÅÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-hP-¿Ëm-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Gô-dôGÅ-GÅÞP-zÁh-hP.ü ¾GzÇe¼-‚ïh-xôGÅ-fôG-¾¤-Çeôm-ŸÛz-MÅ-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

„Ëàm-b¼-Åø-„Ëô-‡-Gbm-ÇÀôzü

„Ëàm-b¼-Åø-„Ëô-‡-Gbm-ÇÀôz-mÛ-M-G¼-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-;Ý-¾Þ-μôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-TÛP.ü xÛ-¾ô2002 ¹-7 ±ïÅ-1 ZÛm-mÅ-ÇÀôz-IÐ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-¤-43 hP-hGï-¾Å-14 zTÅ-»ôhü

ÇÀôz-IÐ-ºhÛ-ZÛh-Åø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-GmÅ-»ôh-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz¤-130 hP-hGï-¾Å-IPÅ-24 zTÅ-»ôhü xÛ-¾ô-2006 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q¼-M-G¼-M¾-»ôPÅ-»ÛG-

MãGÅ-Vïm-¤ô¼-ŸÝGÅ-qºÛ-VôG-¤Vm-ºfôzü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

ÇÀôz-IÐ-ºhÛ-fôG-¤¼-z;º-

ºHã¼-¼Ûm-qô-VïÅ-ÈÛ-¤-¾-»-¼Û-Mãh-ˆÛ-zôhˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-Mãm-GTÛG-qºÛ-»Þ¾-¤Û±ôºÛ-yâ-GݺÛ-ÁïÅ-»ôm-Vïh-GŸÛ-¼Û¤-ºôG¤ºÛ-ÇÀôz-IÐ-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP-z-

¤WâG-BôP-¤-fÞz-q¼-zdïmü ¼P-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-GÛÅ-;Ý-¾Þ-hP-¤-m-¾Û-

xôGÅ-ˆÛ-zôh-¤Û-D-fô¼-n¤Å-¾-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-hGôÅ-¤Dô-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bï-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmPºhÝG ÇÀôz-IÐ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-XïÅ-º²Ûm-DP-hP-º²Ûm-VÅ-ÅôGÅ-z¸ô-zTôÅ-hP-Gż-¤DôºÛ-V-Aïm-¼ÛGÅ-Åø„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IкÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-¤Dô-ºhôm-GmP-ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ˆP-¾Å-ÁG-

Vï-z-zTß-Gż-MG-ÅôGÅ-¼ôGÅ-¼¤-M-Vï¼-GmP-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤¼-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-¤-m-¾Û-hzÞÅ-ÇÀôz-IÔ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-

hï-XïÅ-¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-Gż-ÇkÝh-hP-zÇeàm-º²Ûm-¼Û¤-»P-Çt¼-V-GmP-Çeïü h-V-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qz¼-»ôh-¾ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅ-±h-¾ô-¼ï-zŸÛm-»¼-MÅ-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-hzÞ-º‚ïh-GmP-z-mÅ-z¸ÞP.ü h-z¼-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-¼ï-Vïm-qô-¼ôGÅBô¼-ÁÝGÅ-Vïm-GmP-Çeïü º²Ûm-DP-Gż-q-5 z¸ô-zTôÅ-ˆÛÅ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-hP.VzÅ-TÛG ÇÀôz-yâG-zÞºÛ-

Z¾-DP-1 hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-1 ±ôGÅ-DP-hP-Ǩm-DP.ü Vß-A¾-μÛP-zÞü ¤Vôh-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±mü ±m¼ÛG-zdG-hrh-DP.ü

ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-z¸ô-Cæm-DP.zTÅ-ÇS¼-»ôh-ŸÛG-GÅô-hP-Gż-Cæm-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.Çeïü xÛ-

¾ô-2002 ¹-7 ±ïÅ-16 ZÛm-z;º-ºHã¼-¼Ûm-qô-VïÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-DÞPÅ-¾-ÇÀôz-DP-»ôPÅ-μôGÅ-¯ÛÅ-vôhˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-iâP-Vïü

Ť-„Ëô-‡ºÛ-ºGm-º²Ûm-zTÅ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º‚ïh-GmP-ü

^m-¤G-(SOIR-IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-GÛÅ-xÛ-¾ô-2003

¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ºƒï¾-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-DP-Gż-º²âGÅ-fôG-¯ÛG-z½‰m-ºyâ¾-ºDô¼ü ;¤-

qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP.ü ºyâ¾-hq¼-hP-¥ã¼-ºyÛmü i-M-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-vôh-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-

¯ÛÅ-¼ÛG-¢ôP-zl¼-DP-zTÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾G-¾ïm-hP-Mãm-¿km-º±ô-zºÛ-ÁïÅ-‚-hP-¾G-¯¾-»¼MÅ-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-±¾-ŸÛP-ºhïzÅ-¾Å-ˆÛ-¾Å-hôm-ºGô-º²âGÅ-hP.ü ÇÀôz-Çeôm-±ôGÅ-DP-Gż-ºIâz-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ºyôh-zÇeïm-Vïh-Vß-G®P-¤-z¸ô-‚ïh-ˆÛ-hïP-¼zÅ-ˆÛ-Vß-±GÅ-ºyâ¾-VÅ2 Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-z;ô¾-uôh-GmP-zÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü

xÛ-¾ô-2007ü2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-¤fº-ºDô¼-hÝ-¿UGÅ-¼Û-zÇ+ô¼-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-Vïh-zôh-GŸÝP-hq¾º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇKô¼-381000 GmP-Åôm-¿e¼-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô-2007ü2008 z¼-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãh-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-¼ô¾-V-hP-ºFzVÅü ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-ÅôGÅ-M-Vï¼-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-z-hqï¼-m-O-ljm-Vï-VßP-hP.ü qÛ-¶P-Vï-VßP.ü Q-Vïmü Mãh¤PÅü JÀÛP-zÞ-ÅôGÅ-¼ô¾-VºÛ-‚ï-ƒG-Ço-¤P-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-69 ¿ËG-hP.ü zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-MãmHôm-VÅ-hP.ü ºFz-VÅ-Vï-VßP-Eôm-zÇkô¤Å-n¤-IPÅ-500 ¤-¸Ûm-®¤-»ôh-q-hÝÅ-Vïm-hP-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-uÛ-Ez-º²Ûm-BôP-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ºFô¾-ºôG-ÇÀôz-IÔºÛ-Bï¾-ºiïm-HÛ-¾Åhôm-Vïh-Çoݤ-ºDô¼-GTÛG-Gż-G¸ÛGÅ-GmP.zÅ-ÇÀôz-yâG-Ǩm-GbàGÅ-hP-hô-VÅ-ºô¼-ºiïm-fôG-wm-fôGÅ-Vïmqô-‚ãP.»ôhü

xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-fP-Gż-MG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zÅ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-hGº-vô-Vïm-

qôºÛ-PP-ÅÛ¾-Çtô¾-¯ïh-ºIm-ÅôGÅ-ÅÞ-º²â¾-ŸÝGÅ-hP-zhG-GTïÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-„Ëàm-

b¼-Gbm-ÇÀôz-bà-ÇÀôz-yâG-zÞ-58 hP-zÞ-¤ô-72 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-130 »ôh-qºÛ-mP-zôh-yâG-114 »ôh-q-±P-¤Gbm-ÇÀôz-»Ûm-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-16(zÞ-10 hP-zÞ-¤ô-6) »ôh-q-ZÛm-ÇÀôz-»Ûmü hGï-Lm11 hP-¾Å-‚ïh-12

ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-ÇKô-GÅÞ¤-HÛ-º±¼-¾ôPÅ-»¼-MÅ-»ôP-ÇÀh-xÛ-mP-GÛ-¤fÞm-Aïm-w¾-

(573)

¾ô-¼Û¤ü º²Ûm-IÐ º²Ûm-IÐ º²Ûm-IÐ º²Ûm-IÐ ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅü ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅü ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅü ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅü ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅü »ÛG-MãGÅ-ºyôh-qü »ÛG-MãGÅ-ºyôh-qü »ÛG-MãGÅ-ºyôh-qü »ÛG-MãGÅ-ºyôh-qü

2002ü200389100%

2003ü200481493.3%

2004ü200591573.3%

2005ü200693384-84%

2006ü2007102496%

2007ü2008102996-55%

2008ü2009103686.11%

ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤ü

xÛ-¾ô-2004 ¹-9 q¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅuÛ-¤ôÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-hï-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hˆôGÅ-¤±¤Å-G¾-Vïm-ŸÛG-»Ûmü ÆÛh‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-¾-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-¢ôP-zl¼-hP-I-OÛG-¾ïGÅ-q¼-‚Å-XïÅü xÛ-¾ô-2007

‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-n¤Å-ÅÞ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-¿e-Iâz-hP-¾¤-Çeôm-¾G-zÇe¼-GmP-ºGô-z¯¤ÅqÅü ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-¼ÛP-GÛ-Z¤Å-¥ôP-¾-xÛ-¤ÛG-¿e-Ç+zÅü „Ëàm-b¼-ÇÀôz-IÐ-¿e-zÞ¼-¤±ôm-m-ÇÀôz-IÔºÛ-hÝÅ-MãmGmÅ-ÇePÅ-hP.ü hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛ-¿e-Iâz-hP-Gô-dôGÅü ÇÀôz-FÛh-hP-Vïh-¾Å-mÝÅ-¯¾-zTÅ-GP-TÛºÛ-fôG-Ehq¼-¤Pôm-Gž-ºIô-zŸÛm-»ôhü

¿ËG-q¼-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-ÇÀôz-¤¼-zÇÀz-GŸÛ-ºhï¤Å-ÇePÅ-hP.ü ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-mPhôm-MÅ-zÇkÝÅü ¤Û-±ïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-º²Ûm-ÇePÅü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾ºP-hô-ÇoP-hP-hGº-Ÿïm-ºiïmfzÅü zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG-hG-GÅÞ¤-G®ô-Gmh-hÝ-z¸ÞP-Çeï-Ç+h-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-Mãh-ºWGÅ-»ôP-fzÅü »ÛG-MãGÅhP-GhïP-hrh-ˆÛ-fzÅ-¾¤-»¼-MÅ-zbP-Çeï-hÝÅ-»Þm-Vß-±ôh-ºGºÛ-¼ÛP-ÇÀôz-¤ºÛ-¾ô-Pô-ÉÛ¾-qôºÛ-»¼-MÅ-¾-±h-ºW¾‚-Mã-¤±¤Å-zŸG-Çeïü xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-Z¤Å-ŸÛz-hP-Mãm-¤fÞh-ˆÛ-zdG-ŸÛz-¸ÞP-ºƒï¾-HÛÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-ÇÀôz-¢ôP-

hP-º±¼-¾ôPÅ-¾-GhïP-ºWôG-‚-Mã-ÅôGÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Å-hôm-¤P-qô-Çtï¾-zºÛ-¤WâG-ºƒÅ-ÅÞü hGï-¾Å-hP-ÇÀôzyâG-»ôPÅ-ˆÛ-vô-Åï¤Å-hP-GÁÛÅ-uôh-ÅôGÅ-ˆÛ-»¼-MÅ-¾-hôm-wm-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

ÇÀôz-IкÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-Gž-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-hP-Çtï¾-¤ÞÅ-DôPÅ-V-ÁÅ-ÁÛG-¸Þ¼-ºhômŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü

¼P-¼ïºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-hPôÅ-»ôh-º±ô-zºÛ-Fôh-h¤PÅ-G®ôºÛ-¿e-Iâz-hP-¾G-¾ïm-¼-vôh-Gž-qô-º‚ãPVïhü xÛ-¾ô-2006 ¹-z-6 ±ïÅ-23 ZÛm-ÇÀôz-¤ºÛ-z;º-ÁG-¸Þ¼-z®ßGÅ-ˆÛ-hÝÅ-±ôh-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-bïü ¹-¼ï¼ÇÀôz-yâG-ºhÝ-º²ô¤Å-ˆÛÅ-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü

Ÿ¾-¸Å-¿ËG-¼ô-n¤Å-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-¤Û-ºIô-Vïh-ºzÞ-¾Þh-( Vermicompost)z¸ôÅ-bï-Ç+zÅ-fôG-±¾-ŸÛP-mPºô¼-ºiïm-HÛÅ-zïh-uôh-‚ïh-q-hP.ü ÇÀôz-IкÛ-±¾-ŸÛP-mP-m¤-hÝÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-¾-zÇeàm-mÅ-±¾-¼ÛGÅ-ºhïzÅ-¾Å‚ïh-q-hP-zÇeàmü ºhïzÅ-¾Å-hP-ºƒï¾-zºÛ-±m-¼ÛG-hP-uÛ-±m-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-ºFÛh-¾¤-Çeôm-hP-¾G-zÇe¼-‚Åbïü h-z¼-±¾-ŸÛP-GÛ-fôm-Bïh-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ü

ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-zhï-fP-Mãm-GmÅ-»ôP-ÇÀh-xÛ-¾ô-2006 mÅ-ZÛm-¿e¼-ŸôGÅ-q-hzÞGÅ-¢ôP-hP»ô-GºÛ-¾ÞÅ-¯¾-HÛ-¢ôP-zl¼-vôh-zŸÛm-»ôh-¾ü ÇÀôz-¤ºÛ-n¤-hrôh-ˆÛ-mÝÅ-q-¤fô¼-ºhïGÅ-Vïh-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-qºÛ-¤±m-ZÛh-¼ÛG-qºÛ-ºWâG-ÇKô-¼ÛGÅ-¾¤-¯ôh-IÔ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-Çeôm-hP-¢ôP-zl¼-vôh-¤ÞÅ-»Ûmü ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤ÛG-¤fôP-¾G-¸Ûm-HÛ-ÇKô-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-ÇÀhü

;Ý-¾Þ-μôP-DôPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-zÇeÛ-GmÅ-DG-hP.ü

»ÛG-±P-hP-hqï-¤²ôh-DP.ü hï-zŸÛm-z¸ô-IÔ-DG M-G¼-GŸÝP-

GÛ-ÇÀôz-IÐ-hP-hPÞ¾-DP-ÅôGÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-¿e-Ç+ô¼-hÝ-ºFÛh-zŸÛm-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

576 ¼ïÅ-G¸º-ZÛ-¤-m¤-»Ûm-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛ„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-WÛ-z°¾-n¤Å-Z¾-DP-mP-MPzOGÅ-zMãh-GbôP-zü ÁïÅ-±h-Ÿm-qºÛ-ÇÀôz-¤¼ÛGÅ-¸Þ¼-ºhôm-HÛÅ-h¤ÛGÅ-z;¼-HÛ-G¸ÛGÅ-dôGÅGmP-z-hP.ü ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-i-M-hP-ºôh-Çkï¼-mPzôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-WÛ-»ôh-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛÅhÝÅ-fôG-bà-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-

zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-1 hP-zÞ-¤ô-1 zTÅ-ºhï¤Å-OæG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâGzÞ-;Ým-z¸P-hq¾-º‚ô¼-hP.ü zÞ-¤ô-GÝ-¼Þ-¤±ô-¤ô-GZÛÅ-¾-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼ÅGmP-ü

hï-zŸÛm-¾ô-¼ï¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-GŸm-hP-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-¾ô-ºDô¼-¯ïh-ºIm-mP.ÅÛ¾-Çtô¾-hP.ü i-Çtô¾ü

TôG-®ïºÛ-Çtô-¾ôü @P-Çtô¾ü ;Û¼-;ï‡Û-ÅôGÅ-ˆÛ-¯ïh-ºIm-hP.ü ¾ô-ºDô¼-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-Fôh-Æô¾-Mãm-hPhïP-¼zÅ-ˆÛ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒôü Gb¤-zXôh-ºFz-Çeômü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-fôG-iÛ-z¯h-hP-zIô-JÀïP.ü zôh-

ºIï¤Å-Çeôm-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-¾ô-ºDô¼-¾Å-ºV¼-¿e¼-¾G-zÇe¼-ŸÝÅ-bï-ÍP-¼Û¤-¯ï-wÞhn¤Å-¾-‚-hGº-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

GŸm-»P-º²Ûm-IÔ-mP-DÞ¾-zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG-hG-V-hP-»ÛG-G¸ÞGÅ-¼ÛG-¯¾-zTÅ-¹-¼ï¼-¢ôP-zl¼-vôh-zŸÛmqºÛ-fôG ÇÀôz-IÔºÛ-Dô¼-»ÞG-±ôGÅ-VßP-hP-º²Ûm-IÐ-Lm-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-IôP-Çkï-G®P-z¸ôÅ-¾Å-ºV¼-Çtï¾z-hP.ü uÛ-±ôGÅ-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-±m-fôG-º²Ûm-IÔ-»ôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¤Å-ºIï¤Å-Çeômü zôh-¿YôPÅ-PºÛ-w-»Þ¾-ZÛm-ÆâPz¯Û-ŸÝÅ-bï-º²Ûm-IÔ-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-ÇÀôz-¤Å-zôh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIï¤Å-Çeôm-‚ïh-q-hP-hïºÛfôG-iÛ-¯¾-ºIm-Çkݼ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

hqï-¤²ôh-hô-h¤-qÅ-¹-¼ï¼-ŸôGÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-hGï-¾Å-ÇÀôz-¤-»ôPÅ-¾-zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-

Vï-DG-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛ-ljm-Oôm-‚ïh-zŸÛm-q-hP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-¾¤-¾¤-Çeôm-qÅ-¹-¼ïºÛ-mP-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-mÅ-

zTß-q-z¼-ÇÀôz-¤¼-m-GŸôm-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

ÇÀôz-Iм-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-¤Û-Ço-G¾-Vï¼-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-q-n¤Å-mÛü bºÛ-ÅÛ-bà-¼Ûmqô-Vï-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-GÅÞP-Nå¼-z-hGï-zÁïÅ-lô-Xï-hI-ºhݾü hGï-zÁïÅ-qj¨-¼Ûm-Vïmü GÝ-¼Þ-væ¾-Ç+ݼÛm-qô-Vïü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IкÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ»ôm-ºGm-º²Ûm-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâzü zôh-ˆÛ-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-¤Û-hGï-zÁïÅ-±ï-¼ÛP-qô-hP-Lm-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾü

zôh-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-zÇem-q-¾GÅ-hP-xG-¼ôGÅ-hGï-zÁïÅ-»ï-ÁïÅ-wÞm±ôGÅ-¾GÅü ÇtÛ-bÛºÛ-¤DÅ-hzP-ÇeôzÅ-¿km-¾GÅü zôh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-;©-VôÅ-ºwï¾-¤VôG

;Ý-¾Þ-Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅ-ȼ-hï-ÁÛ-(Sh. Hardesh, ASP Kullu)hP-„Ëàm-b¼-hqôm-¼ÛGÅ-Íô-ÅÛP-(Sh. O. Singh, SHO Bhuntar) ¿kï-¼-¿kÝm-Å-GmÅ-FÛ¤Å-hqôm-Lm-PG-hzP-fÞz-zÇem-hP-xG-¼ôGÅ-Lm-zÇem-º²Ûm-¿Ëàm-Iâz-

¾GÅü ;Ý-¾ÞºÛ-ºGm-º²Ûm-;©-ÅïP-Gï-¾GÅ-zTÅ-¤DÅ-hzP-hP-ºGm-»ôh-n¤Å-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-¼ÛGMãm-º²Ûm-hP-hGï-ÇÀôz-n¤Å-ˆÛ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-zºÛ¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GmP-zÅ-ÁïÅ-»ôm-fh-Gô-dôGÅ-ºwï¾-MÅ-¾-

hGï-wm-GP-Vï-‚ãP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔü

xÛ-¾ô-2004 ¹-9 q¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh‚ãÅ-uÛ-¤ôÅ-fôG-Gbm-¾-wz-q-hP-ºƒï¾ü zôh-GŸÝP-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fÞm-¤ôP-z;ºhGôPÅ-ºôG ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hôm-±m-zTß-zŸÛ-qºÛ-mP-±m-GZÛÅ-q¼ü ‘‘hqï-Çeôm-hP-Z¤Å-GÅôG-ÇÀh-ÆÛh-

‚ãÅ-ºhÛ-@P-º²Ûm-¾G-¾ïm-‚-»Þ¾-ÇÀôz-DP-Gż-q-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-GP-¥ã¼-ºGô-º²âGÅ-fÞz-q-‚-Mãü’’ ŸïÅ-Gžz-¿e¼ü ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-»ôPÅ-ÅÞ-¤fÞm-qºÛ-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-hÝÅ-»Þm-m¼-ºHPÅ-¤ïh-q¼-ºGô-º²âGÅGmP-ÇÀhü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-

mÅ-zôh-GŸÝP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-

DôPÅ-zôh-¤ÛºÛ-¾G-ÁïÅ-z¸ô-IÔ-ŸÛG-Zï-ÇSôm-ÇKô-

zMzÅ-¸Ûm-q-hïºÛ-Å-V-hP-DP-DÞPÅ-Vï-VßP-

GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-Oô¤-GŸÛ¼-z¸ô-zTôÅ-hP-

£GÅü hGôÅ-¤DôºÛ-DP-DÞPÅ-º²âGÅ-CæmhP-º²Ûm-VÅü Mãm-¤DôºÛ-»ô-‚h-Gż-Zô-

zTÅ-¾ô-Pô-GTÛG-®¤-HÛ-¼ÛP-±-±-ºÞ¼-ºÞ¼-

PP-¤WâG-BôP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-¤-¸hü &uÛ-

mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-‘‘¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-’’ ŸïÅ-ÇÀôz-Iм-¤±m-GÅô¾-°¾-q-hPºƒï¾ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-h¤ÛGÅ-zž-º²Ûm-BôP-‚ïh-qô¼-Ť-„Ëô-‡-zôhÇÀôz-uÛ-Ez-¾Å-DP-GÛÅ-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ºGm-zÇ+ݼ-GmP-Çeïü hq¾-¿km-zôh-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qôVï-¤VôG-mÅ-xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-10 ZÛm-z¸P-qô¼-hzÞ-º‚ïh-GmP-ü

ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-Ç+zÅ-ŸG-Çkôh-ÇÀôz-yâG-IPÅ-84 hP-ü ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-22 zTÅEôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-IPÅ-116 »ôh-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-zhï-hôm-z¿e-dôGÅ-Vïh-hGï-Lm-10 º²Ûm-BôP-¾Å-‚ïh-

hP-Ǩm-ŸzÅ-qü ¤-±zü ¤-‚mü GZï¼-q-zTÅ-¾Å-¤Û-24 »ôhü

¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-hGï-Lm-n¤Å-mÛü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-Å-¼×-zôh-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-mźƒÛP-¼Û¤-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-ÇÀôz-fôm-qºÛ.Fôhü ¢PÅ-ºƒÅ-¾ïGÅ-IÅ-ÇÀôz-fôm-q-DG-TÛG-¾-hÝÅ-»Þm-¹-z-GÅÞ¤¼ÛP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-¢ôP-zl¼-fôm-¤Dm-HÛ-hGï-Lm-Gż-q-Á-ÇeG-»Ûmü hGï-Lm-ºhÛ-hG-hGÝP¾ô-GŸôm-ŸÛP-h;º-uh-ˆÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-hP-DÞ¼-Åï¤Å-¿km-qÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-Gż-º²âGÅ-GmP-mÅ-¾ô-ºGºŸÛG-ÅôP-¤-fG-mÅ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-hP-¤Û-ºi-z¼-uÛ-±ôGÅ-fôG-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ÇoP-hP-zÇSGÅ-zXôh-Mãm-Vh¤ïh-q¼-fôzü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-uÛ-fôG-¤-PG-hzP-fzÅ-¤DÅ-¾GÅ-»Ûm-»P.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-DôP-ljàm-GŸÛºÛ-Aïm-

HÛÅ-GÁïGÅ-XïÅ-Ť-„Ëô-‡-hzÞÅ-»ÛG-±P-GÛÅ-fh-;¼-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-»ôhü xÛ-¾ô-2008 mÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm¾GÅ-hGï-Vï¼-Gż-zÇ+ôÅ-ˆÛÅ-xG-¾Å-GmP-zŸÛm-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

580 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-ºWâG-ÆÛh-‚ãÅ-¿e¼ü yâ-GݺÛ-GÁÛÅ-uôh-uÛ-hP-¿ËG-q¼-w-¤-hP-EÛ¤-

±P-GÛ-Dô¼-»ÞG-hP-ÁÝGÅ-Aïm-º‚ãP-ÇÀhü Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-ÇÀôz-ºWâG-Ç+zÅ-ZÛm-ÇÀôz-G®ô¼-º²Ûm-‚-Mãü ZÛmÇÀôz-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¤ïh-q-hP-hÐ-yâG zôh-º‚ô¼-yâ-GÝ-n¤Å-Gbm-ÇÀôz-mP-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-¤ÞÅ-zŸÛmü hqïÇeôm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤¼-hzÞ-z½‰ïÅ-Ç+zÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-¼ï-hôGÅ-Ço-±ôGÅ-»ôh-qÅü ZÛm-ÇÀôz-mP-ljm-ŸÝ-ºzÞ¾¤Dm-ÇÀôz-yâG-È-TP-ZÝP-ÇezÅü M-G¼-Á¼-xôGÅ-¤ôm-d-hzP-GÛ-‡è-‡ÛP-DÞ¾-hP-ü GŸm-»P-¿Ëô-DÞ¾-Íô-¼Û-ÅhP-;ô-¾Û-ÇK¾-ÅôGÅ-mÅ-Gbm-ÇÀôz-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-Gbm-ÇÀôz-hP-ZÛm-ÇÀôz-¸ÞP-ºƒï¾-HÛÅ-ÇÀôz-ºWâGGmP-»ôhü Gbm-ÇÀôz-ÇÀôz-yâG-w¾-Vï-z-©P-GŸÛºÛ-ÁïÅ-±h-Ÿm-qºÛ-D¼ü ‡è-‡ÛP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-Ç+hˆÛÅ-Gô-zl-®¤-»P-ºyôh-h;º-mºP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-HÛÅ-uÛ-±ôGÅ-Fôh¤ÛG-hqï-z¸P-qô-Çeôm-ÇÀhü ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-Z¤Å-¥ôP-¤ïh-qºÛ-hGï-Lm-ºhÛ-hG-GÛÅ-GhïP-ÇtôzÅ-Vïm-qôÅ-h;º-P¾¾-GhôP-¾ïm-‚Å-bïü ¾G-¾ïm-HÛ-Fôh-mÅ-zÇÀz-‚-¾ïm-zŸÛm-h;º-uh-ºzh-ºzÞPÅ-‚Å-qºÛ-Zï¼-¾ïm-¾-zdïmü ¼Û¤zŸÛm-ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅ-±h-»¼-MÅ-‚ãP-z-hP-zÇeàm-zŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-HÛ-¾Å-‚ïh-hP-¤Û-¤P-hˆãÅ-¤-GP¤P-ŸÛG-GÛÅ-fÞGÅ-ÇoP-hP-hP-hôh-Vïm-qôÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-ºWâG-º±P-D-ÁÛG-ÁÛG-º‚ãP-¤ÞÅ-¾-zdïmü GbmÇÀôz-ÇÀôz-¤-zÇkÝ-Mã-¤±¤Å-ºWôG-GmP-»ôhü

fôG-¤¼-jË-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-fG-Zï-Jˤ-¼Þ-IôP-GÅïz-bà-»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-¾Å-z¸ô-IÔºÛ-Áݾ-hÝhqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-º²âGÅ-Gbm-ºDï¾-bïü xÛ-¾ô-2005

¹-4 q¼-ºW¼-¤Ûm-HÛ-¢Ûm-zhG-;Û-;Ý-hP-ü ÈÛ-¼ô»Þ-;Û-Íô-;Û mô¼-¶ïºÛ-M¾-Å-Íô-ÅÛ-¾ôºÛ-‡ï¾-G¼-»ÞP^ô¤-ÇÀôz-IÔ ÅÞh-ÅÛ-zôh-ˆÛ-IôGÅ-qôü ÍÛm-»Þ¾-HÛzôh-ˆÛ-DP-qºÛ-»Ûh-VïÅ-hGï-¯-zTÅ-ˆÛÅ-Eôm-zÇkô¤ÅÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤-17 ¿ËG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÇÀôz-DPhP-¼-z-zTÅ-¾-ŸÛG-GÅô-hP-¾ïGÅ-zTôÅ-‚-ºGô-

ÇÀôz-DP-GÛ-º²Ûm-VÅ-hP-fz-±P-ÅôGÅ-

ˆÛ-ºIô-Iôm-fôG-¼-WÛ-qÞ¼-Í»ï-Íï¤-( SOIR-IM)¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-Mz-Bô¼-GmP-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-ºôG-^m-¤G-GŸÝP-GÛ-M¾-uÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-¤Z¤ºƒï¾-¿eï-GmÅ-(Centre for International Cooperation in Education (CICE) - Copenhagen, Denmark)mżôGÅ-hPÞ¾-wôm-Vïm-zbP-Çeïü fôG-¤ºÛ-V¼-º²Ûm-DP-5 hP.ü Z¾-DP-3 hqï-¤²ôh-DP-hP-±ôGÅ-DP-GTÛG-

¿UôGÅ-1 GÅô¾-±ÛGÅ-DP-1 ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-Çkï-±mü Ǩm-DP-zTÅ-Gż-MG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-z;ô¾-uôhˆÛÅ-ÇÀôz-ºGô-z®ßGÅü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔºÛ-¼-z¼-±¾-ŸÛP-VßP-VßP-ŸÛG-z¸ôÅ-bï-ÇÀôz-yâG-±ô¼-±m-¼ÛG-hP-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz±m-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP.ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Mãm-ÁïÅ-hP-mÝÅ-¯¾-»¼-MÅ-Vïh-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü zôh-GŸÝPºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Vß-hP-G®P-ºyôh-¾Å-GŸÛºÛ-DôPÅ-mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-398250 GmP-hôm-zŸÛm-Vߤ²ôh-hP-GÅP-uôh-¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-¤WâG-BôP-‚Åü

h-»ôh-ÇÀôz-yâG-174 mP-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-75 ®¤-»ôh-q-ÇS-GôP-Bï¾-ºiïm-Vïh-ºIâ¾-ºDô¼-ŸÛGhGôÅ-PïÅ-¾-zdïmü fôG-¤ºÛ-V¼-M-G¼-HÛ-WÛz-ºDô¼-¤Û-JÀÅ-fzÅ-¤ïh-‚ãP-»ôh-mºP.ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-Ť„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-HÛÅ-ºIâ¾-uôh-½ÀPÅ-ºDô¼Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GÅô¾-¼Å-°¾-zÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-fôzü

xÛ-¾ô-2009 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-;¤-qÞ-‡¼-20 Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-zŸÛ-q-»m-HÛ-ÇÀôz-¤-±ô¼-;¤qÞ-‡¼-ÇÀôz-¢ôP-¢ô¼-vôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô-2006 mÅ-2008 z¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-zMãhÇÀôz-IÔºÛ-mP-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-¼ô¾-V-hP-ºFz-VÅü ÇÀôz-FÛh-»ô-VÅ-ÅôGÅ-M-Vï¼-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-z-hqï¼m-O-ljm-Vï-VßP-hP.ü qÛ-¶P-Vï-VßP.ü Q-Vïmü Mãh-¤PÅ-ÅôGÅ-¼ô¾-V-Ço-¤P-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-30 ¿ËG-hP.ü zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôºÛ-Æô¾-Mãm-Hôm-VÅ-hP.ü ºFz-VÅ-Ço-¤P-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-HÛ-Mãm-¿kmhÝÅ-Vïm-hP-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü 3ü 3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÁïÅ-»ôm-Oô¤-GŸÛü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÁïÅ-»ôm-Oô¤-GŸÛü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÁïÅ-»ôm-Oô¤-GŸÛü ÇÀôz-ºWâG-hP-ÁïÅ-»ôm-Oô¤-GŸÛü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-z®ßGÅ-¾ô-mÅ-xÛ-¾ô-2009 z¼-HÛ-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-G®ô¼-z¸ÞP-fôG-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇSôm-ºIô-hP-qô-mÅ-GÅÞ¤-q-z¼-¤Z¤-zÆïňÛÅ-mP-DÞ¾-±ôGÅ-VßP-hÝ-¤¼-zGôÅ-»ôhü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-GÅÞ¤-q-z¼-HÛ-¤Z¤-zÆïÅ-º²Ûm-IÔ-mÛ-zŤ-»ÅhP.ü ljï-fP.ü Ÿ-¾Þü GÅP-wÞü ¯ïh-fP.zTÅ-»ôh-¾ü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-Dôm-¤-GbôGÅ-Ç+h-»ÛG-GŸm-¬-zXôh-®¤-»P-¤Û-‚ïhü º²Ûm-¼Û¤-zŸÛ-q-hP-ü ¿S-qºÛ-º²Ûm-IÔ-;-q-hP-D-q-GZÛž-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-q-ÍÛm-WÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-Çeôm-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-z;ô¾-uôh-ˆÛ-‚P-¯¾-hP©P-GŸÛ-z¸P-qô-»ôh-ÇezÅü ¹-z-D-ÁÅ-mP-ÍÛm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-GmÅ-±h-º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-q¼-ÇÀïzÅ-fÞz-q-¤-

¸hü ÇÀôz-yâG-±ôÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-º±ô¾-ŸÛzü Gb¤-JÀïP-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-‚ïh-ÇKô-G¾-Vïm-DG-mP-¼P-ÇeôzÅ-

ˆÛÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-bïü ÍÛm-»ÛG-GmÅ-±h-hÝÅ-fÞP-mP-»¼-MÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

ºôm-ˆP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-z¸ÞP-±m-¼ÛG-hP-¯ÛÅ-¼ÛG-ÅôGÅ-zôh-»ÛG-Dô-mºÛ-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚-Mã¼hGï-Lm-hP-¸Þ¼-hïz-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-ºyh-¤ÞÅ-¾-zdïmü zôh-ÍÛm-Ç+h-GZÛÅ-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-¾¤-mÅ-ÇÀôz-FÛh-

‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-mºP.ü ¤-Ç+h-¾-zdïm-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-ÇtäÅ-±h-mÛ-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-q-¾Å-¾ïGÅ-q-ºWÛG-dïm-VôÅ-ZÛh»Ûm-GÁÛÅü

xÛÅ-ÅÞ-V-Aïm-º²ô¤Å-ºy¾-zôh-»ÛG-G®ô¼-z¸ÞP-fôG-ÇÀôz-FÛh-‚-ºV¼-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-hïÇSôm-¿e¼-¹-iâG-hP-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-ŸïÅ-Vß-±ôh-GTÛG-GZÛÅ-¼ÛP-ŸÛz-hrôh-GhïP-ºWôG-‚ïh-qºÛ-¾¤-Æô¾-hô¼bïü yâ-GݺÛ-xôGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-mÝÅ-¯¾-hP.ü Gô-dôGÅü hÝÅ-Mãm-ÇÀôz-¢ôP-hP-¾Å-‚ü m¤-Mãm-HÛ-uôh-¾¤-zTÅ-¾hGï-Lm-Åô-ÅôÅ-Z¤Å-ŸÛz-Mãm-zÆÛP-‚Å-q-©P-GŸÛ-G®ô-zô¼-zŸG-qºÛ-fôG ¹-GÅÞ¤-hP-¹-iâG ¾ô-ºDô¼-zTÅ-

ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾-hrh-ŸÛz-ˆÛ-ÇKô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GôP-¤¼-Çt¼-Mãü TÛ-ÆÛh-h¤ÛGÅ-zž-GmÅ-±ß¾-ºôG-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

yâ-GÝ-¼ï-¸ÞP-º²Ûm-¼Û¤-Çt¼-Mã-¤Ûm-qºÛ-zŤ-±ß¾-‚ãP-mü yâ-GݺÛ-w-¤-hP-¿Ëm-z;º-zÇkݼ-HÛ-¾¤-mÅ-fG-GTôh‚-hGôÅ-mºP.ü h-z¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-GTÛG-ˆP-º²Ûm-¼Û¤-Çt¼-z¼-hGG-‚ºÛ-¼ÛGÅ-GTÛG-ˆP-‚ãP-¤ïhü

4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çeôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤¼-±ßGÅ-Ç+zÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-zÇÀz-

GŸÛ-¸Þ¼-hÝ-¤ïh-ÇezÅü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ºy¾-Åï¾-ºV¼-ºGôh-hP-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-zÇÀzGŸÛºÛ-¯-º²Ûm-GŸÛ¼-z¸ÞP-ÇÀôz-Çeôm-GmP-»ôhü

ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-¾ô-Pô-xïh-hP-GÅÞ¤-ºhÅ-qºÛ-¼ÛP.ü hÝÅ-Mãm-¿e¼-¾ô-m-¤±ßPÅqºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-º²Ûm-DP-¾ôGÅ-ÅÞ-z;¼-bïü

Gbm-ºDï¾-HÛ-ÇÀôz-hïz-hP.ü hÝÅ-Mãm-ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-ÇÀôz-FÛhˆÛ-n¤-q-hP-fzÅ-¾¤-uh-hï-h¤G-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼ü º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-GÅÞ¤-q-z¼-HÛ-ÇÀôzyâG-n¤Å-Çkï-±m-DG-zGôÅ-ˆÛÅ-¤Z¤-zÆïÅ-º²Ûm-IÔ-±ôGÅ-qÅü hGï-Lm-hP-ÇÀôz-yâG-G¤ü ÇÀôz-yâG-Lm-GŸômwm-±ßm-hz¼-zTÅ-GTÛG-wm-GTÛG-IôGÅ-hP-ü ¤Z¤-ºƒï¾ü ¼P-hzP.ü ‚¤Å-z¯ï-zTÅ-GôP-ºwï¾-GbôPfzÅ-hP.ü ‚ÛÅ-qºÛ-¼P-GÁÛÅ-hP-zÇeàm-qºÛ-¼P-hzP-hP-V-¤fôP-¿km-qºÛ-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-WâÅ-¾G-zÇe¼-‚źƒÅ-ÅÞü hÝÅ-Mãm-º²Ûm-IÔºÛ-mP-hPPÅ-CG-hP-„Àô-º±ßzü Zôz-ÇoP-¿e-zÞºÛ-Dô¼-»ÞG-¾-ºHã¼-z-fïzÅ-bïü ÇÀôzyâG-±ô-ÇÀôz-IÔ-hP-º²Ûm-DP-mP-Çkôh-ljÛP-ºhôh-q-hP.ü wm-±ßm-¼ôGÅ-wm-‚ïh-qü ¼P-ZÛh-ˆÛ-zŤ-±ß¾-ºhômq¼-ÇtôzÅ-q-¿km-qü zôh-Ç+h-G®P-¤-zÁh-q¼-»Ûh-VïÅ-¿km-q-zTÅ-ˆÛ-Å-zôm-Cæm-fzÅ-fôG-ºzh-¯ô¾-‚Å-qÅü

¼Û¤-HÛÅ-ÁïÅ-uôh-GZÛÅ-¿km-HÛ-zôh-¤Û-z¸P-qô-ŸÛG-»ôP-PïÅ-»Ûm-qºÛ-¼ï-z-hP-»Ûh-VïÅ-»ôhü

uÛ¼-zbP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-zXôh-Ç+zÅ-yâ-GݺÛ-h-»ôh-ÁïÅ-±h-Dô-m¼-z¿eôÅ-bï-ºW¾-m-¤Û-ºIÛGÅ-q¼ü hÝÅ-Ç+zÅ-PïÅ-Tm-mP-ÇÀôz-yâG-Åô-ÅôºÛ-ÁïÅ-±h-hP-GÁÛÅ-uôh-ºHã¼-z-fïzÅ-±h-Èï-zG-¾-G®ô¼-z¸ÞP-fôG-z¿eG¾-Vï-ŸÛP.ü ¿ËG-q¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-mÛ-º²Ûm-DP-GÛ-¯ÛG-q-zŸÛºÛ-mP-Dô-m¼-¤Û-±ï-Bï¾-Mã-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼-zdïmü hÝÅ-±ÛGÅ-¾ïGÅ-ÁôÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-hÝÅ-Vïm-hP-±ôP-ºhÝÅü

ÅÞ-ºFÛh-hï-¼P-‚ãP-D¤Å-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hPôÅ-¾-¿e-ŸÛz-hP-GhïP-ºWôG

‚-zºÛ-‚ïh-ÇKô¼-h¤ÛGÅ-zž-h¤-hôm-‚Å-»ôhü

zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG-hG-GÅÞ¤-±h-ºwï¼-º‚ãP-ÇÀh-zôh-»ÛG-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qô-Mãm-º²Ûm-HÛÅ-º²Ûm¼Û¤-hP-qô-mÅ-¢P-ÁÛP-ÇeïP-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢ôP-ºGô-z®ßGÅü GŸm-»P-ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-z;º-¤ô¾-GmP-xôGÅhP-ü hÝÅ-Mãm-Hôm-VÅ-Gôm-ÇePÅ-mÅ-G®P-£-ºyôh-zÇeïm-‚ïh-ÇePÅü Lm-z;ݼ-GŸôm-BôP-ü

ÇePÅ-±ßm-zôh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-Mãh-ºWGÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-hGï-Lm-HÛÅ-¤ÛG-hqï-z¸P-qô-Çeôm-G¾-Vï-ÇezÅü hÝÅ-Mãm-hGï-Lm-n¤Å-ÇÀôz-yâG-hP-z¼-fG-Zï-z¼-zŸÝGÅ-Mã-G®ô¼-z¸ÞP-GÛÅ-f-m-ÇÀôz-yâG-±ô-Ÿ¾-¾G-¤Vôh-Ç+zÅÅÞºP-hGï-Lm-hP-¿Ëm-hÝ-zŸÝGÅ-bï-¤Z¤-¸-¤Z¤-ºfÞP-‚ïh-q-ÅôGÅ-ºzh-¯ô¾-¿Ëôh-¤ïh-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çtï¾-zºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼ-DôPÅü ¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¼z-hP-¿ËG-zŤ-hôm-»ôh-GZÛÅ-¾-º²Ûm-IÔ-hPqô-GZÛÅ-qºÛ-Çkï-±m-HÛ-ÍP-¼Û¤-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-fôz-TÛP.ü ÇÀôz-yâG-ºWÛGÅ-¤ïh-VôÅ-BÛh-¾-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-

q-zŸÛ-qºÛ-Çkï-±m-HÛ-ÍP-¼Û¤-GZÛÅ-qºÛ-‚-hGº-fôzü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-ÇÀôz-yâG-zÞ-1 hP-zÞ-¤ô-1 zTÅ-ºhï¤ÅOæG-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-¾ü xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-zÞ-m-G-zÇem-º²Ûm-FÛ-¿kï-hP.ü zÞ-¤ô-zÇem-º²Ûm-wm-fôGÅ-GZÛž-zÞ¤-Bôm-GÅÞ¤-ƒ¾-HÛ-‚-hGº-hP-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-GmP-ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-G¸ÛGÅ-dôG-hP.ü Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-z;º-ÇÀôz¾¤-Çeôm-ºôG ¤ïÅ-hzôm-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ü hïºÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-xÛ-¾ô-2008

7 ±ïÅ-20 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔDG-GÛ-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-HÛ-zÇÀz-GŸÛºÛ-¯-º²Ûm-z;ôh-Ez-ˆÛ-¾¤-Çeôm-ºƒâ-hôm-zŸÛmü

mP-¾G-ÁïÅ-Ť-z¸ô-¼ÛG-ÇÀôz-¢ôP-mÛ-ÇÀôz-±m-G¾-Vïm-ŸÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü hï-»P-hqï¼-

mü ÁôG-zÞ-wm-¤ïh-n¤Å-ºƒïG-GTôh-¿eïzÅ-z¯ïGÅ-ˆÛÅ-z;ôh-¼ÛÅ-hP-«åG-Çoôhü ¯ïh-VÅ-ÅôGÅ-T-¾G-ºi-¤Ûmz¸ô-z-hP.ü

GŸm-»P-«åG-DÞG-hP.ü Çoôh-VÅü q¼-Oô¤ü Ç+ï-Mmü ¾G-ºhôGÅü ºHÛG-¤hºü ºôh-DP.ü ¤ïbôG ÇKô-Mmü ¯ÛG-¢¼-¼Û-¤ô-ÅôGÅ-z¯ïGÅ-¢¼-hP-º±ï¤-z¸ô-ym-±GÅ-¼ÛGÅ-h¤¼-FÛh-ˆÛÅ-ÇÀôz-Çeôm-GmP-Çeïü

ÇÀôz-yâG-±ôÅ-z¸ô-Cæm-‚Å-qºÛ-fôm-μÅ-n¤Å-xÛ-¾ô-2008 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-iÛ¾-zOGÅ-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-±ôGÅ-DP-mP-

ºIï¤Å-Çeôm-‚Åü ºIï¤Å-Çeôm-Iâz-ºy¾-fôm-μÅ-n¤Å-±ôP-ºIï¤Å-‚Å-q¼-hÝÅ-»Þm-Vß-±ôh-xïh-;ºÛ-¼ÛP-ƒÛ¤Å-

¸Ûm-q-zTÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-zÇSGÅ-zXôh-hP-hGº-zÅÞ-Vïm-qô-fôzü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-±ßGÅ-»Þ¾-GÝ-hôG-TÛP-M-zBïh-¾-h;º-P¾-Vï-zºÛ-fôG ¾ô-¼ï¼-º²Ûm-IÔ-hP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-

ºw¼-V-‚ãP-zÅ-hGï-¾Å-±ô¼-zŸÝGÅ-ÁG-GÛ-h;º-P¾-ºyh-qÅ-fôG-¤ºÛ-V¼-hGï-Lm-GZÛÅ-¼ï-¾Å-ÁG-DP-¤ÛG-

GTÛG-mP-zŸÝGÅ-hGôÅ-‚ãP.ü hï-XïÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-º‚ô¼-ºôG-¾Å-ÁG-½‰ÛP-qºÛ-DP-ÇeïPhÝ-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-ŸÛG-Gż-Cæm-GmP-zÅ-h;º-P¾-GP-º±¤Å-Åï¾-fzÅ-‚ãP-»ôh-mºP-ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-

zŸÝGÅ-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-hGï-Lm-D-ÁÅ-¾-h-¿eºP-¾Å-ÁG-¤ïh-Aïm-xÛ-¼ô¾-hÝ-zŸÝGÅ-zŸÛm-»ôhü

ÇÀôz-IÔºÛ-GÅP-uôh-ˆÛ-¤²ôh-ZÝP-Bôm-HÛÅ-DïPÅ-ÁÛP-Zï-ºDô¼-»Þ¾-¤Û¼-h;º-P¾-¤Û-º‚ãP-Vïh-GôP-¼Û¤-¾Ç‰m-ÅïP-GÛÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-¿Ëm-DP-mÅ-¾ïGÅ-q¼-z¸ô-zTôÅ-GmP-XïÅ-h-¿eºÛ-V¼-h;º-P¾-ZÝP-hÝ-xÛm-»ôh-mºP.ü Ç+zÅ-¼ï¼-JÀô-zÞ¼-ºGG-Bôm-ÅôGÅ-¾-zdïm-h;º-P¾-ºyh-¤ÞÅ-hP.ü h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-uôh-

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-fÞGÅ-ÇoP-GmP-»Þ¾-HÛ-¿eï-z-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-ÇezÅü ÇÀôz-IÔºÛÁïÅ-»ôm-HÛ-ÇtäÅ-±h-uÛ-hP.ü

Eh-q¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-hP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-

DG-GŸm-¾Å-Eh-hÝ-ºwGÅ-qºÛ-»ôm-bm-GP-hG-¤Pôm-fÞz-¤Ûm-zTÅ-mÛü xÛ-mP-±P-¤Å-¼ï-ÇKÝG-hP-fÞGÅ-ÇoPVïm-qô-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

xÛ-¾ô-2005 ¹-10 ±ïÅ-10 ZÛm-hq¾-¿km-z;º-FÛ-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔhzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-GÅÞPÅ-hômü

‘‘h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛ-PôÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-

Gż-qºÛ-ºôG-mÅ-º‚ãP-ºHã¼-zôh-ˆÛ-¤Û-¼zÅ-±h-¿km-ŸÛG-zCæm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-hï-h-¿eºÛ-¤Û-¼zÅ-ºhÛºÛ-¾Å-ºGmVï-ÁôÅ-ÁÛG-¾-z¯Û-»Û-»ôhü’’ TïÅ-hP.ü ‘‘h-¿eºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hï-„Àô-IôÅ-hP-¿km-q-ÅÞÅ-z¿eÅ-q-»Ûm-mºP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

»P-hG-q-ŸÛG-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-hôm-h¤-HÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-º±¤Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-hï-fï-±ô¤-¤ïh-q¼-fG-zTh-mÅ-zÁhfÞz-q-ŸÛG-»ôh-q-»Ûm-ŸïÅ-PÅ-Ç+h-GÅïP-¤fôm-qôºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-

Ç+ô¼-¾-¤-dôGÅ-q-hP-¾ôG-q¼-dôG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-zÇkh-q-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-¤P-Vï-z-ŸÛG-GÛÅh-¿e-hGôPÅ-q-G-¼ï-zŸïÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-q¼-»ôPÅ-Ez-GÅÞPÅ-q-¾ü ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-ºôG-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-

MãºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-hÝ-Æô¾-Mãm-HÛ-ÁïÅ-»ôm-AP-q-¤-GbôGÅü hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇoP-¤ïh-hÝ-ºWôG-Mã-»Ûmq-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-HÛ-»ôh-m-hï-mô¼-z-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ü’’ ŸïÅ-ÅôGÅ-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-GmP.ü ZÛm-hïºÛhzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-ÇeïP-hq¾-¿km-z;º-FÛ-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôGhP.ü mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ljm-IGÅ-¤VôG zôh-¤Û-¤P-uÛ-

ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-Ç+Ý-±zü z;º-ÁG-hP-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P.ü

±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛ-iâP-Vïü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

DÞPÅ-Çkï-±m-ºGm-º²Ûm-DG Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûmü zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûmü jËÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü

Å-¼×-¤fô-ÇÀôz-hP-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-HÛ-ÇÀôz-uÛ-ÅôGÅ-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-dôG-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-ÅÞ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zžfÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-bïü fôG-¤ºÛ-¾ô-Pô-GTÛG-GÛ-¼ÛP-zhÝm-¼ï¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkï-±m-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼zBôh-hï-hPôÅ-fôG-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-zºÛ-fôG ÁïÅ-¼ÛG-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-hP.ü Ť-„Ëô-‡zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûmü hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-zTÅ-±ôGÅ-¤Û-GÅÞ¤-HÛÅ-Iâz-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-±ôGÅ-VßP-Vïh-

º²âGÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-¾-ºV¼-ºGôh-hP-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-ŸÛP.ü ÁïÅ-¼ÛG-iâP-ºw¼-hPôÅ-

Iâz-lô-Xï-¾GÅ-hP-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-GZÛÅü Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-zTÅ-±ôGÅ-¤Û-zŸÛÅ-IâzqºÛ-ͼ-¾Å-hP-¤fÞm-Aïm-¤Dô-Oæz-±ôGÅ-VßP-zTÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-Çeïü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-GP-TÛºÛ-¾Å-hôm-¾-G¸ÛGÅdôG-GmP-zºÛ-ºƒÅ-zÞ¼ü GP-TÛºÛ-V-mÅ-»¼-MÅ-¤Pôm-Gž-‚ãP-XïÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hÝÅ-Mãm-¾Å-hôm-dôG-ŸÛz-ˆÛ-¾ÅºGm-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¾-ºGm-zÇ+ݼ-fôG ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-¾-º±¤ÅG¸ÛGÅ-hP.ü dôG-ŸÛzü ¤Û-Ço-Ghm-ŸÝ-ÅôGÅ-zMãh-¾¤-ºi-¤Ûm-uh-hï-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-zŸÛm-»ôhü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

ºƒâG-»Þ¾-ºWÛGÅ-¤ïh-mP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔü

1ü 1ü 1ü 1ü 1ü fôG-¤ºÛ-‚ãP-¼zÅü fôG-¤ºÛ-‚ãP-¼zÅü fôG-¤ºÛ-‚ãP-¼zÅü fôG-¤ºÛ-‚ãP-¼zÅü fôG-¤¼-xÛ-¾ô-1962 ®¤-¾-fÛ¤-zÞ-JÀP-MãG-w¼-;-zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-±ßGÅ-q-mÅ-hôm-DPZï-ºFÛÅ-fÛ¤-zÞ¼-GmÅ-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-n¤Å-ˆÛ-zÞ-yâG-GP-®¤-ŸÛG-»ôh-q¼-ZÛm-ÇÀôz-ŸÛG-hGôÅ-PïÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-bïü zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-y-¼ÛP-¼ÛG-º²Ûm-n¤-M¾-¤VôG-hP-ü ¿Ë-¿kÛP-zÅôh-m¤Å-hq¾-º‚ô¼-¤VôG-mÅ-fÞGźGm-fôG-mÅ-M¾-¯ï-ZÛP-¼ÞP-ƒG-Çeôm-ÆÅ-Ç+Ý-‚¤Å-q-M¾-¤±m-¾GÅ-ÇÀôz-hGï¼-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-IPÅ-50 Ç+ô¼-¾-zôh-»ÛG-hP.ü ÍP-¯ÛÅü h;¼-¯ÛÅü ÅÞ¤-dGÅ-zTÅ-xÛ-¾ô-1967 z¼-ÇÀôz-FÛhGmP-»ôh-¾ü zôh-»ÛG-ÁïÅ-±h-GP-¾ïGÅ-‚ãP-zºÛ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü 2ü GŸÛÅ-ÇK¼-hP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅü GŸÛÅ-ÇK¼-hP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅü GŸÛÅ-ÇK¼-hP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅü GŸÛÅ-ÇK¼-hP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1963 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-ºƒâG-DÞ¾-D-ºfô¼-zôh-¤Û-n¤Å-zôh-M-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-z;º-iÛm-¾Å-zôh-

¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-7 º²âGÅ-Cæm-ºGô-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-xÛ-¾ô-1970 z¼-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-zhÝm-mP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-

º²âGÅ-GmP-z-hP.ü

Ç+zÅ-hï¼-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-DP-q-ÅôGÅ-ͼ-¾Å-ºIô-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü ÇÀôz-DP-Gbm-ºWGŤïh-q¼-Gݼ-hP.ü uÛ¾-DP-ÅôGÅ-mP-ÇÀôz-IÔ-±ßGÅ-»ôhü ÇÀôz-FÛh-fh-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-DG-¾-zôh-»ÛG-hP-

ÍP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-ÇÀôz-ˆÛm-»ôh-q-hP.ü ÇÀôz-hGï-»P-±h-¿km-ŸÛG-¤ïh-q¼-zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôG-ÁïÅ-¤Dm-ºGº-hP.ü

¾ïºÞ-¿S-qü Ť-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-MãÅü

591 GŸÛÅ-ºGô-¼P-ZÛh-ÅôGÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-z-hP.ü GŸÛÅ-ÇK¼-Åô-ÅôºÛ-mP-yâG-IPÅ-50 mÅ-60 z¼-»ôhzŸÛm-q-zôh-»ÛG-ºƒÛ-Mã-¢P-ÁÛP-ÇeïP-ºƒÛ-Mã-¤-GbôGÅü ÇÀôz-hïz-ÅôGÅ-È-TP-h;ôm-qô-»ôhü

xÛ-¾ô-1970 ¾ôºÛ-mP-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¿Ë-¿kÛP-zÅôh-m¤Å-hq¾-º‚ô¼-¤VôG-mÅ-ºƒâG-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-GbàGÅ-ˆÛÅ-z;º-¤ô¾-¼Û¤-q-GmP-ºƒÅ-ÅÞü hq¾-¿km-ºƒâG-GŸÝP-mÅ-hGôPÅzŸïÅ-ˆÛÅ-zôh-hGï-IPÅ-6 M-G¼-mP-mÅ-¾ïm-GbôP-VôG-qºÛ-z;º-ºFô¾-GmP-ü hï¼-ºƒâG-»Þ¾-D-Å-D-hP.ü h;¼-xï-Åü zôh-ÇK¼-mP.ü zÞ¤-fP.ü ¿ËôP-¤±ôü ºWÛGÅ-¤ïh-mP.zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-hGï-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-mÅ-M-G¼-mP-ÇÀôz-fôm-IÅ-mÅü Í-¤hô-z¸ôh-q-M-¤±ôü wG-¼Û-z-„Àô-z¸P-lô-Xïü ¼Û-D-lô-Xïü zÅôh-m¤Å¼Ûm-Vïmü ¤²ôh-±P-Vï-¼ÛP-lô-Xïü

±ï-¼ÛP-wÞm-VôGÅ-zTÅ-ºƒâG-GŸÛÅ-DG-mP-Hïm-ºHã¼-fôG-mÅ-GŸÛÅ-VGÅDG-mP-hGï-Lm-hÝ-zÇ+ô-GbôP-GmP.ü

ºƒâG-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-º²âGÅ-Mã-z;º-ºFô¾GmP-z-hP.ü VzÅ-TÛG-ºƒâG-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-mÅ-GôP-Gž-ÇÀôz-hGï-DG-¾-wôGÅ-Çoôm-Çoï-Åï¾-¤fÞm-ºHã¼-Vïh-

hï-ºyôÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-mÅ-GÅô¾-wôGÅ-ÅôGÅ-m¼GbôP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

(591)

¹-¼ï¼-ºƒâG-ÇKô¼-100 ¼ï-h-¿eºÛ-z¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

592 3ü 3ü 3ü 3ü GŸÛÅ-DG-zhÝm-HÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG-Pô-vôhü GŸÛÅ-DG-zhÝm-HÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG-Pô-vôhü GŸÛÅ-DG-zhÝm-HÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG-Pô-vôhü GŸÛÅ-DG-zhÝm-HÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG-Pô-vôhü GŸÛÅ-DG-zhÝm-HÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG-Pô-vôhü

;)fÛ¤-wÞ-μôP-V-ºhÝh-;-¶P-Lïh-ºôG-h;¼-xï-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôz-mÛü xÛ-¾ô-1963 ¹-10 ±ïÅ-22 ZÛmGŸÛÅ-VGÅ-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-GŸÛÅ-ºGô-Ç+Ý-Pô-xG-mP-ºVÛ-¤ïh-¤Gôm-qô-¾GÅ-mÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-hP.ü

iâP-»ÛG-Lm-VôÅ-M¾-¾GÅ-mÅ-ÇÀôz-hGïºÛ-ºGm-zŸïÅ-mÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-35 ®¤»ôh-q¼-zÁhü

hï-mÅ-Ǩm-Çeôh-Ç+Ý-Pô-±ï-hzP-M¾-qô-¾GÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ¼-ÁïÅ-¼ÛG-¹ôÅ-G¼-±h-¿km-ŸÛG-ÇÀôz-FÛh-¢P-z¯ôm‚ãP-z-hP.ü h;¼-GŸÛÅ-ZÛm-ÇÀôz-¹ôÅ-G¼-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-GŸm-¿ËôP-¤±ô-hP.ü ºWÛGÅ-¤ïh-mP.ü D-Å-D-hP.ü

zÞ¤-fP.ü zôh-ÇK¼-mP-ÅôGÅ-¾-ºFz-Çeôm-fïPÅ-¼ï-GmP-»ôhü ºFz-VÅ-hP-Mm-VºÛ-¼ÛGÅ-GŸÛÅ-VGÅ-¼PmP-Iâz-q-‚ãP-»ôhü ºƒâG-M¾-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅ-fÛ¤-μôP-mP-Fz-Çeôm-fïPÅ-ºGº-ÁÅ-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-fÞz-q-hP.ü

»Þ¾-¤Û-hP-hqôm-DG-n¤Å-¾-zôh-¤ÛºÛ-¹ôÅ-G¼-¾-vô-ÇoP-ºwï¾-zºÛ-wm-fôGÅ-‚ãP-»ôhü hï-zŸÛm-»Þ¾-¤Û-DG-TÛG-

¾-Å-GŸÝP-GÛ-z;º-ºƒï¾-¿e¼-h;¼-GŸÛÅ-¹ôÅ-G¼-mÅ-zôh-GŸÅ-DG-ÇÀôz-FÛh-‚Å-q-‚ãP-»ôhü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1970

¾ô¼-ÇÀôz-hGï-M-G¼-mÅ-zÇ+ô-GbôP-GmP-z-wG-¼Û-„Àô-z¸P-lô-Xï-¾GÅ-hP.ü ¾ô-ÁÅ-XïÅ-hGôPÅ-ŸÝ-GmP-z-hï-XïÅÇÀôz-hGï-hôm-Iâz-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hP.ü mÝz-Çeôh-±ï-¼ÛP-VôÅ-Oômü ±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûmü z¸P-qôü zhï-Vïm-hzPxãG-zTÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2006 ¹-12 z¼-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü h;¼-xï-Å-Å-GmÅ-;Ý-ÁÝ-Tm-¾-ºƒâG-GŸÝP-GÛ-»Þ¾-¤ÛºÛÇÀôz-IÔ-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-Tm-ŸÛG-Gż-z®ßGÅ-GmP-z-mÅ-ÇÀôz-yâG-½‰ÛP-q-VGÅ-q-hP-¼Û¤-zŸÛm-»Þ¾¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-ºWâG-GmP-zºÛ-hzP-GÛÅ-xÛ-¾ô-2007 ¹-4 mÅ-h;¼-GŸÛÅ-ZÛm-ÇÀôz-¼P-zŸÛm-ÇKô-zMzü D)Çtô-¼ô-¼Ûm-ÇtäPÅ-V-ºhÝÅ-Á¼-¼Û-hP-Èô-¼¾-Lïh-ºôG-DôPÅ-uÛ-ÁÛP-ÇKP-;Ým-hGº-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-mÛü xÛ¾ô-1963 ¹-9 ±ïÅ-3 ZÛm-ºGô-º²âGÅ-GmP-z-hP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-GŸÛÅ-ºGô-¿Ë-¿kÛP-zÅôh-m¤Å-hq¾-º‚ô¼¾GÅ-mÅ-GmP.ü ÇÀôz-hGï-Ç+¾-z¸P-¿Ëàm-Iâz-¾GÅ-hP.ü hzP-qô-±ï-¼ÛP-hzP-ºhÝhü ÍÛm-VßP-¾GÅü zÇemº²Ûm-hzP-M¾-zTÅ-mÅ-ÇS-XïÅ-ÇÀôz-hGï-GmP-ºhÝG hïºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-60 Ç+ô¼-»ôh-q-hP.ü ºƒâGÇt-‡ô-GŸÛÅ-VGÅ-ÇÀôz-yâG-Lm-q-n¤Å-¾-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¹ôÅ-G¼-GP-¾ïGÅ-¢PÅ-»ôh-q-¤-¸hü GôP-ŸÝÅzŸÛm-¹ôÅ-hGï-Ç+Ý-Pô-Ǩh-Çkôh-±ï-hzP-M¾-qô-¾GÅ-mÅ-¹ôÅ-G¼-ÇÀôz-FÛh-GmP-ü xÛ-¾ô-1966 ¾ô-¤WâG-®¤-mÅÇÀôz-IÔ-¼P-zŸÛm-ÇKô-fïzÅ-q-hP.ü Çt-¼ôºÛ-zÞ-yâG-n¤Å-ºƒâG-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-hGº-zô-hq¾-ÇÀôz-IÔ-mP-ÇÀôz-ºWâG-

GmP-z-zTÅ-ˆÛ-Mãh-¼Û¤-ÅÞü

G)fÛ¤-wÞ-V-ºôG-Ǩh-¶P-Lïh-ºôG-ºWÛGÅ-¤ïh-mP-¼z-zdm-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôz-mÛ-xÛ-¾ô-1967 ¾ô¼GŸÛÅ-VGÅ-±ßGÅ-Ç+zÅ-ºGô-z®ßGÅ-GmP-z-hP.ü fôG-¤¼-GŸÛÅ-ºGô-Ç+Ý-Pô-Ǩm-Çeôh-¾GÅ-mÅ-¾ô-GZÛÅ-¹-iâG¼ÛP-zôh-»ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-55 ®¤-»ôh-ºhÝG xÛ-¾ô-1970 ¾ô¼-M-

G¼-mÅ-ÇÀôz-hGï-zÇ+ô-GbôP-GÛÅ-M¾-mP-zÅôh-m¤Å-¼Ûm-Vïm-mÅ-ÇÀôz-hGïºÛ-xG-ºGm-zŸïÅ-GmP-»ôh-q¼-xÛ-¾ô1976 z¼-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü hï-mÅ-ÇÀôz-hGï-VôÅ-Oôm-¾GÅ-mÅ-¾ô-GÅÞ¤-®¤-hP.ü ÇÀôz-hGï-;©-±ï-¼ÛP-hP-¾Å¼ôGÅ-;©-ºyÛm-¾Å-GZÛÅ-mÅ-¾ô-zŸÛ-®¤ü hï-XïÅ-ÇÀôz-hGï-;©-ºyÛm-¾Å-mÅ-1994 z¼-ÇÀôz-hGï-GmP.ü xÛ-

¾ô-1995 ¾ô¼-ÇÀôz-hGï-;©-ºyÛm-¾Å-hP-¾Å-¼ôGÅ-zhï-Vïm-M-¤±ô-¾GÅ-mÅ-GmP-¤ÞÅ-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¹-

4 mÅ-¾Å-¼ôGÅ-zhï-Vïm-M-¤±ô-¾GÅ-mÅ-ŸÝ-hôm-zŸÛm-¯-hGôPÅ-z°¾ü h-¿e-ÇÀôz-hGï-;©-ºyÛm-¾Å-¾GÅmÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-¤ÞÅ-hP.ü h-¿eºÛ-ºV¼-yâG-IPÅ-16 ®¤-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-GÅô¾-wôGÅ-hP-Mãm-Iôm-Ť-„Ëô‡ºÛ-»ÛG-±P-GÛÅ-2000 mÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

P.)fÛ¤-wÞ-μôP-V-ºhÝÅ-Ǩh-¶P-Lïh-ºôG-D-Å-D-GŸÛÅ-VGÅ-º²âGÅ-Cæm-¾Å-ºV¼-xÛ-¾ô-1963 ¹-3 ±ïÅ16 ZÛm-ºGô-º²âGÅ-GmP-ŸÛP-GŸÛÅ-ºGô-hP-qô-Ç+Ý-Pô-Lm-¾GÅ-xG-mP-ºVÛ-¤ïh-¤Gôm-qô-¾GÅ-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-Gżº²âGÅ-GmP-z-hP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-80 Ç+ô¼-»ôh-q¼-ÇÀôz-hGï-»P-±h-¿km-ŸÛG-¤ïh-q¼-GŸÛÅ-h¤¼P-ZÛh-mÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP-z-hP.ü zÞºÛ-ºGm-zhG-Çkï-¼z-lô-Xï-M¾-qô-¾GÅ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Lm-zhG-n¤-Oôm-¾GÅzTÅ-mÅ-ÇÀôz-FÛh-‚Å-qü hGôP-iô-ͼ-¾Å-Iô¾-mÅ-¾Å-ºwï¼-m-GŸôm-»ÛG-©ôPÅ-n¤Å-¾-GŸÛÅ-VGÅ-¾Å-Ÿô¼-

ÇÀôz-IÔ-z®ßGÅ-q-hP.ü

hGôP-iô-¾Å-Ÿô¼-ÇÀôz-FÛh-‚Å-q-ÅôGÅ-ŸÝÅü hï-XïÅ-GŸÛÅ-ºGô-GZÛÅ-q-hGº-‚P-Ÿ¾¸Þ¼-PG-hzP-¤f¼-xÛm-¾GÅ-wïzÅ-q-hP.ü GŸÛÅ-h¤-¾Å-iâP-hzP-ºhÝÅ-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-¤-Iô¾-

z¼-ÇÀôz-FÛh-GmP-z-‚ãP-»ôhü hï-XïÅ-xÛ-¾ô-1973 ¾ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGôPÅ-q-Vï-zŸïÅ-

ˆÛÅ-ºƒâG-mP-ÇÀôz-hGï-M-G¼-mÅ-GbôP-GmP-¤²h-q-ÇÀôz-hGï-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-ˆÛÅ-¾ô-ÁÅ-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü (594)

hï-mÅ-±ï-¼ÛP-Oô¾-h;¼-¾GÅ-ˆÛÅ-¾ô-10 ¿ËG-hP.ü qj¨-hzP-xãG-¾GÅ-hP-±ï-hzP-ºHã¼-¤ïh-¾GÅ-GZÛňÛÅ-¾ô-Pô-4 ®¤-ÇÀôz-FÛh-GmP.ü hï-XïÅ-ZÛ-¤-¤±¤Å-GTôh-hP-z=-ÁÛÅ-hPôÅ-Iâz-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾ô-5 ®¤-GmP-zhP.ü ¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-ˆÛÅ-¾ô-2 hP.ü wÞ¼-zÞ-¾GÅ-ˆÛÅ-¾ô-3 z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-¾GÅ-ˆÛÅ-¾ô-2 zTÅ-ÇÀôzhGï-z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-¾GÅ-Ç+zÅ-xÛ-¾ô-2007 ¹-4 q-mÅ-ÇÀôz-yâG-ZÝP-zÅ-ÇÀôz-IÔ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ÇKô-fïzÅ-»ôhü

T)fÛ¤-wÞ-μôP-D-V-ºôG-Çeôh-qºÛ-Lïh-ºôG-¿ËôP-¤±ô-»Ûh-Ǩôm-zhï-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-mÛü xÛ-¾ô-1970 ¹-3 ±ïÅ-

6 ZÛm-GŸÛÅ-VGÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-hP-ü GŸÛÅ-ºGô-Ǩh-Çeôh-±ï-hzP-M¾-qô-¾GÅ-¤VôG-mÅ-hzÞ-º²ÛmGmP-z-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-hGï-M-G¼-mÅ-zÇ+ô-GbôP-GmP-z-Lm-¼Û-D-lô-Xï-¾GÅ-hP.ü ¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-hGïwG-¼Û-„Àô-z¸P-lô-Xï-¾GÅ-hP-ü ¼ÛG-º²Ûmü ±ï-¼ÛP-Oô¾-h;¼ü qj¨-±ï-¼ÛP-¾GÅ-zTÅ-mÅ-2006ü12 z¼-ÇS-

XïÅ-ÇÀôz-hGï-GmP-z-hP.ü xÛ-¾ô-2007 ¾ô¼-GŸÛÅ-VGÅ-Zï-I¤-mP-ºƒâG-GŸÝP-mÅ-ZÛm-ÇÀôz-z®ßGÅ-q-hP-hïXïÅ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôz-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ-º‚ô¼-ZÝP-zÅ-hzP-GÛÅ-¼P-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-hGôÅ-‚ãP.ü ÇÀôz-hGï-qh-¤-±ï-¼ÛP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-fïzÅ-»ôhü

V)fÛ¤-wÞ-μôP-D-ºôG-;-¶P-Lïh-ºôG-zôh-ÇK¼-n¤-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-mÛ-xÛ-¾ô-1970 ¾ô¼-Gż-º²âGÅ-GmPz-hP.ü hï-XïÅ-μôP-hGº-hPôÅ-Iâz-lô-Xï-¾GÅ-mÅ-xÛ-¾ô-1971 mÅ-1980 z¼-ÇÀôz-hGï-GmP.ü ÇÀôz-yâG-IPÅ30 Ç+ô¼-»ôh-q-hP.ü ÇÀôz-hïz-ÅôGÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ¾Å-ÁG-hP-ÇÀôz-DP¤Û-¤P-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-Ç+zÅ-zMz-»ôh-qÅ-h;º-P¾-¤ïhü xÛ-¾ô-1974 mP-zôh-¤ÛºÛ-fôG-lôG-bà-ºHã¼-zºÛ-½‰ôGJÀïP-‚ãP-z-mÅ-zôh-¤Û-VÛG-ÇeôP-¿S-zM-¿ËG-®¤-M-G¼-mP-GmÅ-ÇtôÅ-GmP-hGôÅ-VGÅ-q-hP-zôh-GŸÛÅ-ÇÀôz-hGïhPôÅ-Iâz-lô-Xï-¾GÅ-xÛ-¾ô-1980 mÅ-M-G¼-¿kï-¿kÝm-zhï-BÛh-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-DôPÅ-GmÅ-ÇtôÅ-¸Ûm-q-mÅ-ÇÀôz-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

IÔ-¼P-zŸÛm-ÇKô-fïzÅ-»ôhü ÇÀôz-¾ô-fôm-q-n¤Å-w-¤ºÛ-ºhôh-¤ôÅ-zŸÛm-M-G¼-Gbm-ÇÀôz-hP-Å-GŸÝP-ZÛm-ÇÀôz-mPÇÀôz-»ôm-¯-VG-fôG-mÅ-ÇÀôz-ºWâG-GmP-¾¤-ŸÝÅ-»ôhü

W)zÞ¤-fP-‚-h;¼-μôP-V-ºhÝÅ-Vß-Ǩh-Lïh-ºôG-»Þ¾-zŤ-Gbm-JÀÛP-Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-¾ü Ç+¾z¸P-JÀÛP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ŸïÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-GŸÛÅ-¤ÛP-GÅô¾-°¾-HÛÅ-xÛ-¾ô-1971 ¹-5 ±ïÅ-1 ZÛmºGô-º²âGÅ-GmP-z-hP.ü hGº-GhôP-Ç+Ý-Pô-„Àô-¿km-¾GÅ-ˆÛÅ-GŸÛÅ-ºGôºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅü xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-M-G¼-mÅ-zbP-zºÛ-ÇÀôz-hGï-¤²ô-±P-±ï-¼ÛP-lô-Xï-¾GÅ-º‚ô¼-bï-ÇÀôz-FÛh-GmPz-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-35 ®¤-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô-1974 mP-zôh-¤ÛºÛ-fôG-h;º-½‰ôG-‚ãP-z-mÅ-¤fº-

¤±¤Å-hGï-Lm-n¤Å-¾-h;º-P¾-ºw¼-¤-ºyh-»ôhü Å-GmÅ-ºƒâG-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zÞ¤-fP-μôPzhG-zMãh-¹-¼ï¼-ÇÀôz-hGïºÛ-wôGÅ-Çoï-Åï¾-ÇKô¼-100 ¼ï-‚-h;¼-μôP-mÅ-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü hï-»P-¹-Pô-6 ®¤¾-fïPÅ-¼ï-GmP-¤ÞÅ-hP-ü hïz-VÅ-ÅôGÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü Ç+zÅ-hï¼-ÅÞh-

ÅÛºÛ-Ǩm-q-»ôh-q¼-zdïm-yâ-GݺÛ-ºyôh-zÇeïm-fôG-ÇÀôz-hGï-±ï-lô¼-¾GÅ-mÅ-Ǩm-vôh-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ-GmP-z-hP.ü xÛ¾ô-1976 ®¤-¾-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-GÛ-¾Å-hôm-¤Û-¤P-mÅ-¼ï-Ç+ݾ-zŸÛm-ÇÀôz-hGï-hP¼P-zhïm-±ôGÅ-G®ô-GTÛG-¿UôGÅ-GmP-ü xÛ-¾ô-1974 mP-zôh-¤ÛºÛ-fôG-lôG-bà-ºHã¼-zºÛ-½‰ôG-JÀïP-‚ãP-z-mÅ-zôh¤Û-1500 ¿ËG-®¤-M-G¼-mP-GmÅ-Çtô-‚-hGôÅ-VGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô-1980 ¾ô¼-zôh-hGï-±ï-lô¼-¾GÅ-ˆP-zÞ¤-fPzôh-GŸÛÅ-mÅ-zhï-BÛh-JÀÛP-DôPÅ-ÅÞ-GmÅ-ÇtôÅ-GmP-ÇezÅü ÇÀôz-IÔ-¼P-zŸÛm-ÇKô-fïzÅ-»ôh-q-hP.ü h-¿eºÛ-V¼ÇÀôz-IÔ-¤ïhü

ÇÀôz-hGï-uÛ-»ôPÅ-¾-GÅô¾-wôGÅ-ºƒâG-GŸÝP-mÅ-wôGÅ-Çoôm-Çoï-Åï¾-¹-¼ï¼-ÇKô¼-100 hP.ü ¼P-GŸÝP-

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-»Þ¾-fP-GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-wôGÅ-Çoôm-m¼-GbôP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü hïzŸÛm-ÇÀôz-hïz-hP-ºƒÛ-hïz-ÅôGÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¢ô¼-vôh-GmP.ü 3ü 3ü 3ü 3ü º²âGÅ-Cæm-hP-Z¤Å-GÅôü º²âGÅ-Cæm-hP-Z¤Å-GÅôü º²âGÅ-Cæm-hP-Z¤Å-GÅôü º²âGÅ-Cæm-hP-Z¤Å-GÅôü º²âGÅ-Cæm-hP-Z¤Å-GÅôü

ºƒâG-»Þ¾-HÛ-zôh-¤ÛºÛ-ZÛm-ÇÀôz-zŸÛºÛ-ÇÀôz-DP-Gż-º²âGÅ-hP-Z¤Å-GÅôºÛ-fh-ºIÛ¤-ºIâ¾-ÇezÅ-zhï¤Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-Z¤Å-VG-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-z¼ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGôPÅ-q-Vï-zŸïÅ-ˆÛÅ-EzDôPÅ-ZÛm-ÇÀôz-zŸÛºÛ-º²Ûm-DP-ÅôGÅ-»¼-MÅ-Z¤Å-GÅô-Vïh-xÛ-¾ô-1996 ¾ô¼-¿ËôP-¤±ô-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôz-¾ÇKô¼-50000 hP.ü ºWÛGÅ-¤ïh-mP-ZÛm-ÇÀôz-¾-ÇKô¼-43396 D-Å-D-ZÛm-ÇÀôz-¾-ÇKô¼-50000 h;¼-xï-Å-ZÛmÇÀôz-¾-ÇKô¼-27000 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼-170396 GÅô¾-¼Å-z;º-iÛm-°¾-z¼-wm-fôGÅ-M-Vï-fôz-»ôhü

xÛÅ-ÅÞ-¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ez-DôPÅ-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-GÛ-ÇÀôz-DP-hP.ü uÛ-DP.ü

GŸÛÅ-hGôm-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-DïzÅ-Z¤Å-GÅôºÛ-Vïh-hÝ-¿UGÅ-ÁôG-¾Å-GŸÛºÛ-ºV¼-ºzÞ¾-zŸÛm-¤-hPÞ¾-ºhP-PïÅ-GÅô¾z°¾-GmP-hôm-zŸÛm-ŸÛG-GÅô-hGï-wm-¿km-q-‚ãP.ü

hï-¤Ûm-¾ô-¼ï¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼->ÀôG-z¿e¼-h¤ÛGÅ-qºÛ-zôh-»ÛG-hïz-¼ÛGÅMãm-Vh-¤ïh-q¼-£G-fôG-mÅ-m¼-GbôP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÇÀôz-ºWâG-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼ü ÇÀôz-ºWâG-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼ü ÇÀôz-ºWâG-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼ü ÇÀôz-ºWâG-hP-¤f¼-xÛm-ÇÀôz-¤-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼ü ºƒâG-Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-hGï-±h-¿km-¤Û-¼G-q-hP.ü M-G¼-mÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-¤Û-fÞz-qü G®ô-zô-Å-GmÅ-ºƒâG-

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºFÛÅ-ÅÞ-ºƒâG-ÇÀôz-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-GP-TÛºÛ-¤fÞm-Aïm-z¸P-z-hP.ü w-¤-w¾-Vïz-zôh-ºƒâG-ºiïÅ-¤-¿e-zÞ¼-zdïmü zôh-¤ÛºÛ-ZÛm-ÇÀôz-mP-yâG-IPÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-Wï-ZÝP-hÝ-ÅôP-Çeïü xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼ºƒâG-h;¼-xï-¼Þ-ÇÀôz-yâG-5 ºWÛGÅ-¤ïh-mP-hÝ-ÇÀôz-yâG-21 D-Å-D-¼Þ-ÇÀôz-yâG-10 ¿ËôP-¤±ô-¼Þ-ÇÀôz-yâG-9 zTžÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-ÇezÅü xÛ-¾ô-2007 mÅ-¿ËôP-¤±ô-hP.ü D-Å-Dü h;¼-xï-GÅÞ¤-ÇKô-zMz-Çeïü h-V-ºWÛGŤïh-mP-GTÛG-qÞ-¾Å-¤ïhü

xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-¯ÛÅ-‚Å-q-¿e¼-mü ¾ô-hï¼-ºƒâGºWÛGÅ-¤ïh-mP-ÇÀôz-IÔ¼-mP-zÞ-13 hP-zÞ-¤ô-7 zTÅ-Eôm-ÇÀôz-yâG-20 hP.ü hGï-Lm-2 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-2008 z¼-ºƒâG-zôh-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-ºGô-z®ßGÅ-mÅ-xÛ-¾ô-2008 z¼-ÇÀôz-IÔ-¤fº-ºEô¾-ÇÀôz-yâG-IPÅ-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼-ŸÝ-Mã¼ü

ºWÛGŤïh-mP-ZÛ-¿kï-¼z-zdm-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôz-ºGô-z®ßGÅ-qºÛ-xÛ-¾ô-1970 ¾ô-mÅ-h-z¼-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-I-GÅÞ¤-

q-fôm-q-hP-¿S-q-fôm-q-zÇkô¤Å-zôh-yâG-hP-»Þ¾-yâG-zTÅ-q-IPÅ-149 zTÅ-fôm-ºhÝG hï-mÅ-D-Å-D-ZÛm-

ÇÀôz-hP.ü ¿ËôP-¤±ô-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôzü h;¼-xï-Å-ZÛm-ÇÀôz-zTÅ-mÅ-¤fº-¤ºÛ-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤q-fôm-q-IPÅ- 200 ®¤-ÇÀôz-fôm-¸Ûm-mÅ-zôh-GŸÝP-Gbm-ÇÀôz-DG-mP-¹-OÛ¾-zbP-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü 5ü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-ÇePÅü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-ÇePÅü

h-»ôh-ºƒâG-ºWÛGÅ-¤ïh-mP-ÇÀôz-IÔ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-G®ô-zô¼-¯ÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-±m-DG-zhÝm-hP.ü ÇS-hGôP-

Ÿ¾-ºhôm-hP-JÀâ-GŸÅ-ºFz-Çeôm-zTÅ-¢ôP-zl¼-vôh-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô-2005 ¾ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-¤VôG-mÅ-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-hGï-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-G¸z-¢ôP-ŸÛG-l-ż-Gô-OÛG-z;º-iÛmVï-z¼-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-Vïh-zT¼-HÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-¢ô¼-vôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-wm-Eh-‚ãP-»ôhü

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q-fôm-q-mÅ-z¸ÞP-ºhÛ-GºÛ-ZÛm-ÇÀôz-mP-ym-zÞ-wm-fôGÅ-‚ãP-»ôh-ˆP.ü ºhÛ-G¼ºWÛGÅ-¤ïh-mP-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôz-bà-ÇÀôz-yâG-ZÝP-z-hP.ü ÁïÅ-±h-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-¾Å-¤ïh-ÇezÅ-hﮤ-HÛ-Iâz-ºƒÅ-¤Pôm-Gž-fôz-h;º-z-hP.ü ZÛm-ÇÀôz-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-ÇÀôz-fôm-HÛÅ-ÇÀôz-IÔ-GŸm-Vï-zmP-¹-OÛ¾-GbôP-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-GŸm-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-©P-GŸÛ-¿km-qºÛ-fôG-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GôP¤ºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-qºÛ-ÇÀôz-±m-n¤Å-¤Þ-¤fÞh-¢ôP-ÁïÅ-fÞz-qºÛ-wm-fôGÅ-PïÅ-q¼-hÝ-¢ô¼-vôh-fÞz-»ôhü

GŸÝP-ºƒï¾-º±¤Å-G¸ÛGÅü

xÛ-¾ô-1999 ¹-9 ±ïÅ-25ü29 z¼-Ť-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG-¾GÅ-ºƒâG-GŸÛÅVGÅ-ZÛm-ÇÀôz-DG-zŸÛºÛ-mP-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-HÛÅ-Å-GmÅ-ÇÀôz-DG-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-dôG-ŸÛz-hP-MãÅ-¾ôm-GmP.ü

z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¾ô-Pô-¿S-zTߺÛ-¾ô-MãÅü

600 xÛ-¾ô-2000 ¾ô-mÅ-Ť-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-ÇÀôz-hGïºÛ-GÅô¾-wôGÅ-hP.ü Mãm-Iômü FÛh-VÅü ¯ïh-VÅÅôGÅ-M-G¼-mP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-ü

ºôm-ˆP.ü GôP-ǨôÅ-¿e¼-ºƒâG-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-DG-uÛ¼-zbP-mÅ-ÇÀôz-yâG-ZÝP-ŸÛP-ºIÛ¤-ºIâ¾-hP-¤fÞm-AïmŸm-qºÛ-D¼ü ºƒâG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ÇÀôz-»ôh-Å-DG-bà-GŸÝP-º²âGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïh-º²âGÅ-GmP-Çeïü zôh-¤ÛºÛ-yâ-

GÝ-ÇÀôz-zŸïÅ-GmP-z¼-zdïmü Å-GmÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-yâ-GÝ-zôh-¤ÛºÛ-ZÛm-ÇÀôz-mÅ-xÛ¼-ºfïm-HÛÅ-ºƒâG-ÇÀôz-mPzbP-z-hï-mÛ-ZÛm-ÇÀôz-DG-ÇKô-MG-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-»Ûm-môü ü