བོད་མིའི་སྒ ག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ས་དཔར་འག མས་བྱས། བདེ་སྐྱིད་གྱིང་གྱི་བུ། རམ་པ་པོ། ཡོ་སེབ་ཆ་པེག བོད་སྒྱུར། བུད་དྷཱ་སྐྱབས། རི་མོ། བསྟན་འཛིན་བསྟན་དར།
Tibetan edition first Published, with permission to the Translator, by Department of Education, Central Tibetan Administration, Dharamshala in 2018
Printed by Tibetan Cultural & Religious Publication Centre, Delhi
This Children’s story book translation is made possible by the support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this book are the sole responsibility of Department of Education, Central Tibetan Administration and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government
བསྟན་འཛིན་བསྟན་དར།ཚེ་རིང་དཔལ་འཛོམས།ཟུང་དྲུང་བསོད་ནམས་བཟང་པོ།དྲུང་འཕར་ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ།བུད་དྷཱ་སྐྱབས།ཡོ་སེབ་ཆ་པེགརམ་པ་པོ།བོད་སྒྱུར། སྤ ་ཁྱབ་འགན་འཛིན། རམ་སྒ ག་འགན་འཛིན།ཇུས་འགོད།རི་མོ།
1 ནང་དུ་འཛུལ་ཡོང༌།ཁོ་གཉིས་ཀམི་ཞིག་གིས་ཕརཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གཉིས་འབོལ་གདན་ཐོག་བསྡད་ནས།ད་མོ་ག་རེ་ར་དགོས་མིན་བསམ་བ་གཏོང་བཞིན་པའི་སྐབས།་ལོགས་ནས་ས་བརྡུངས་པ་རེད།ིས་ཡར་ཕེབས་ཞུས་པས།སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་
2 ཁྱི་ཕྲུག་གིས་གཟིགས་དང་སུ་ཕེབས་ཀ ་འདུག ང་གཉིས་ཀ རྨ་བཟོས་སོང༌ཞེས་ཞུས།གཟིགས་དང༌།ངའི་རྐང་པར་རྨ་བཟོས་པའི་ས་ཁྱེད་རང་ཡུན་རིང་མཇལ་མ་བྱུང༌།སྐོར་ཁྱེད་ཀས་མཁྱེན་མེད་པ་ཐག་ཆོད།ངས་མིག་ཡག་པོ་མ་བལྟས་ཙང་།རྐང་པར་ཤེལ་ཧྲུག་ཟུགས་ཏེ་
3 སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་ངས་ཤེས་བྱུང༌། ཁྱེསྐོཁྱིབྱས་ཙང་ངས་དེའི་སྐོར་ལ་སྒྲུང་ཞིག་ཀང་བིས་པ་ཡིན་གསུངས།་ཕྲུག་གིས་སྐུ་ཞབས་ཁྱེད་ཀས་སབས་སེམས་ཆེ་བའི་ཉལ་གོས་ར་ཡང་བས་གནང་བ་རེད།ད་ཀི་ཕག་ལ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་དེ་ག་རེའི་སྐོར་རེད་དམ་ཞེས་དས།
སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་ང་དེ་རིང་ཡི་གེ་འདིའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། ཡི་གེ་འདི་བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་འཛིན་རིམ་གཉིས་པའི་ཕྲུ་གུ་ཚོས་བཏང་བ་རེད། ཁོ་ཚོས་ག་རེ་བ ས་ཡོད་མེད་ཅིག་ལྟོས་དང༌གསུངས།
ཁྱི་ཕྲུག་གིས་ཡག་པོ་འདུག ང་གཉིས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོར་དགའ་པོ་ཞེ་དག་བྱུང༌། ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ངས་སྒྲུང་ཞིག་འབསྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས།དགའ་པོ་ཞེ་ཕྲུ་གུ་ཚོས་ཞིམ་ཕྲུག་དང་ཁྱི་ཕྲུག་ང་གཉིས་སྐོར་ཉན་འདོད་ཡོད་པར།དག་བྱུང༌།ཁྱེད་ཀས་བདེ་སྐྱིད་གང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་སྐོར་ལ་་རོགས་གནང༌ཞེས་ཞུས།ཀང་དེ་རང་བསམ་ག་འདུག་ཟེར།
སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་ཁྱེད་རང་གཉིས་ཉོན་དང༌། ངས་མི་ཚེའི་ནང་ བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ཀང་མཐོང་མང་མེད་པར། ཁོ་ཚོའི་སྐོར་གང་འད་བྱས་ནས་འབ ་དགོས་རེད་དམ་ཞེས་ད ས།
ཁྱི་ཕྲུག་གིས་འོ་ཙི། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། ཕྲུ་གུ་ནི་ཕྲུ་གུ་རང་རེད། གཅིག་ཏོག་ཙམ་དཀར་བ་དང་གཅིག་ཏོག་ཙམ་ནག་པ་ཡོད་ཀདཔེར་ན་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་དེ་ག་རང་རེད།ས་ཕགས་གང་དུ་ཕིན་ཀང་གཅིག་པ་རེད་ལབ།ཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་ལ་ཡང་ཁྱད་པར་ཡོད་མ་རེད། ་རེད། ཡང་མིན་ན་ཁྲ་ཁྲ་ཡིན་ནའང་། ཐིག་རིས་མང་ཉུང་ཏོག་ཙམ་ཡོད་ས ད། འོན་ཀང་ཚང་མ་ར ད་མོ་ར ་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་པ་གཅིག་མཚུངས་རེད་ཟེར།
སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཧ་ཅང་སྤ་པོ་བྱུང་སྟེ། དེ་དངོས་གནས་རེད། བྱས་ན་ངས་བདེ་སྐྱིད་ག བཟོ་ཡི་ཡིན་ཞེས་གསུངས།ད་དུང་ངས་ཁོ་ཚོའི་རྐང་པར་ཡང་ཁ་ཤས་ཁྲ་ཁྲ་དང་འགའ་རེར་ཐིག་རིས་ཡོད་པ་དེ་འང་གི་ཕྲུ་གུ་ཁ་ཤས་དཀར་པོ་དང་ཁ་ཤས་ནག་པོ།ད་འབ་ཡི་ཡིན།སྡེར་མོ་ཡོད་པ་བཟོས་ཏེ།ཚང་མ་སང་རེ་པོ་དེ་འད་
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་འོ་ཛི་དེ་ཡོང་གི་མ་རེད། ཡོང་གི་མ་རེད། བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ ཕྲུ་གུའི་རྐང་པར་ཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གི་རྐང་པར་སྡེར་མོ་ཡོད་ཀང་།སྡེར་མོ་ཡོད་སད་ཀ་མ་རེད་ལབ།
ཁྱི་ཕྲུག་འབོལ་གདན་ཐོག་ནས་མར་མཆོངས་ཏེ། ཁྱེད་རང་གཉིས་ཀ ས་ག་རེ་ཤེས་ ཀ ་ཡོད། ངས་ཁྱེད་གཉིས་ལ་གཅིག་བཤད་ཆོག ང་ཚོ་ཚང་མ་བདེ་སྐྱིད་ག ང་དུ་ ཕ ན་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་གང་འད་འདུག་གཅིག་བལྟས་ཆོག ངའི་རྐང་པའི་ན་ཟུག་ ཞིམ་ཕྲུག་གིས་མོས་མཐུན་ཡོད།ཀང་འཇགས་འདུག་པས་ད་ལྟ་འག་ན་ཏག་ཏག་རེད་ཅེས་ལབ།ང་ཡང་འག་ཡི་ཡིན་ལབ།
སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་ཡིན་ནའང་ང་འག་ པར་ཡོད་རེད་ཅེས་གསུངས།དགོས་ཡོད།ངས་བདེ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཅེས་དཁྱིལོང་མེད་གསུངས།་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ཁྱེད་རང་ཕེབས་ལོང་མེད་ས།སྐྱིད་གིང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་སྐོར་ལ་སྒྲུང་འབ་བྱས་ཙང་ང་དེར་འག་ཡས་དུས་ཚོད་ག་ ཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་དེ་དངོས་གནས་རེད། བྱས་ན་ང་གཉིས་བདེ་སྐྱིད་ ག ང་དུ་འག་ཡི་ཡིན། ཚུར་སླེབས་ནས་ཁྱེད་ལ་བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ཕྲུ་གུ་རྣམས་ཀ ་ སྐོར་ཞུས་ཆོག དེ་དུས་ཁྱེད་ཀ ས་ཁོ་ཚོའི་སྐོར་གསལ་པོ་འབ ་ཆོག་གི་རེད་ཟེར།
དེ་ནས་ཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ཕགས་སུ་ཐོན། དེ་ནི་ཉི་འོད་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་ཉིན་ཞིག་སྟེ་བུ་དང་བུ་མོ་རྣམས་ཕ ་རོལ་དུ་ ར ད་མོ་ར ་བཞིན་ཡོད། ཁོ་ཚོས་རཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ཁོ་ཚོར་བལྟས་པས།ད་མོ་ཡག་པོ་ར་བ་མཐོང་།
བུ་དེ་ཚོས་ལག་གདང་སྦང་ཡིན་གཅིག་དེར་ཉན་དགོས་ཡོད་ཅེས་བཤད།བུ་ཚོས་འཇུ་རེས་བཁྱི་ཕྲུག་གིས་ཞིམ་ཕྲུག་ལ་ཏོག་ཙམ་སྒུགས་དང༌།ས་རེས་ཀ་རད་མོ་ར་གབས་འདུགལ་ནས་སར་སར་བཟོས་པ་དང་དེའི་དཀ ལ་དུ་བུ་ཞིག་ བསླངས་སྟེ། ཨི་ནི་མི་ནི་མི་ནི་མོ། །གགས་པོ་ཞིག་གི་རྐང་པ་འཇུས། ། སྐད་ཅོར་རྒྱབ་ན་ཁོ་གད་ཅིག ཨི་ནི་མི་ནི་མི་ནི་མོ། །ཞེས་སྐྱོར་བཞིན་ཡོད།
ཞིམ་ཕྲུག་ཁྱི་ཕྲུག་གིས་དེ་གོ་བ་དང་ཧ་ཅང་སན་པོ་བྱུང་བས།ཀང་དན་པ་བརད་དེ་ཁོ་ཚོ་མཉམ་དུ་རད་མོ་ར ་བར་ཕ ན། ཁོས་ར ད་མོ་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེ་ཤེས་ཀ ་ཡོད་པས། སུས་ཀང་གགས་ཁེལ་ག ་མེད། འཛམ་གསྐད་ཅོར་རྒྱག་པ་སོགས་བྱས་ནས།གད་མོ་བགད་པ།འབུད་རྒྱག་གཏོང་རེས་ཕན་ཚུན་འཇུ་རེས་དང་བཁོ་ཚོས་འཇུ་རེས་བབུ་ཚོས་ཁོ་འཇུ་ཐུབ་ཀཁོ་རླུང་ནང་བཞིན་མགགས་པོ་ཞེ་དག་རྒྱུག་གི་ཡོད་ཙང་།་མེད།ས་རེས་ཀ་རད་མོ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རད་པ་དང༌།ས་རེས་བྱེད་པ།བྱེད་པ།ང་ཡོང་རགས་ཨམ་ཅོག་ཚ་དགོས་བཟོས་པ་རེད།
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ཁྱི་ཕྲུག་དང་བུ་ཚོས་འཇུ་རེས་བས་རེས་ཀ ་ར ད་མོ་ར ་སར་ མོ་རང་ཡང་རཁྱུག་ཙམ་བལྟས་པ་དང་།ད་མོ་དེ་ར ་འདོད་ལངས་པ་རེད། དེའི་འཁྲིས་ལ་བུ་མོ་ཁ་ཤས་ཀ ས་གབ་རེས་ཡིབ་རེས་ཀ ་ ར ད་མོ་ར ་ར ས་བྱེད་པ་མཐོང་། ཁོ་ཚོ་སར་སར་བྱས་ཏེ་དཀ ལ་དུ་བུ་མོ་ཞིག་བཞག་ནས། མ་ར ཞིམ་ཕྲུག་གི་རྣ་བར་ད་གིན་བུ་ཚོས་བཞེས་གདངས་ཀུ་ཀུ་མ་ལབ་ན་འཚོལ་གད་བར་དུ་འཚོལ་དགོས་ཡོད།་མིན།སན་པོའི་ཐོག་ནས་བསྐྱོར་བས།སྐྱོར་པ་དེ་ལས་ཀང་སན་པ་བྱུང་།
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་གབ་རེས་ཡིབ་རེས་ཀི་ར ད་མོ་ར ་ རྒྱུ་བྱུང་ན། བསམས།ཡོད་པས་ང་ཡང་རམོའི་བསམ་པར་ཤེས་མཁན་དེ་འམོ་ནང་བཞིན་རཡག་པོ་རམོས་གབ་རེས་ཡིབ་རེས་ཀདེ་ལས་སྐྱིད་པ་མེད་བསམས་པ་རེད།་རེད་མོ་ཧ་ཅང་་ཤེས་ཀ་ཡོད་ལ།ད་མོ་ཡག་པོ་ར་ད་མེད།ཁྱི་ཕྲུག་གིས་རད་མོ་ར་བཞིན་་ན་མ་འགགས་པ་གང་ཡོད་
མོས་བུ་མོ་ཚོར་ཐུགས་ར ས་གཟིགས་ང་ཁྱེད་རང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ར ད་མོ་ ར ་འཇུག་རོགས་ལབ་པས། བུ་མོ་ཚོས་མོ་ར ད་མོ་ར ཕཡོད།མོས་ག་པར་ཡིན་ནའང་འཛེགས་ཐུབ་པ་དང་ཁུག་ཁུག་གང་སར་འཛུལ་ཐུབ་ཀམོས་མོ་རང་གི་མཇུག་མ་ཡང་མི་མཐོང་བའི་གབ་ས་ཡག་པོ་ཞིག་ཏུ་ཡིབ་པ་རེད།་བར་སྐད་བཏང་བ་རེད།་གལ་ཏེ་བུ་མོ་ཚོས་ར་བ་ནས་མ་རད་ན།གཞི་ནས་ཁུ་སིམ་སིམ་ངང་ར་ཐོན་ཡོང་གི་ཡོད།བྱས་ཙང་མོ་ལྟ་བུའི་རད་མོ་ར་མཁས་པ་ཞིག་མེད།
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་བུ་མོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་རེད་མོ་བར ས་པ་ དང༌། གད་མོ་བགད་པ། པའི་ཆེད་སལྷ་ཡུལ་དུའང་གོ་བ་ལྟ་བུ་བཟོས་ཏེ།སྐད་ཅོར་རྒྱག་པ་སོགས་བྱས་ཏེ་ཁོ་ཚོའི་སྐད་ཧ་ལམ་ལྷ་མོ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོ་གཉིད་ལས་མི་དཀྲོག་འུ་ཁུང་ཡང་རྒྱག་དགོས་བྱུང།
ཁྱི་ཕྲུག་གིས་བུ་ཚོའི་མཉམ་དུ་ར ད་མོ་བར ས་པ་དང་། ཞིམ་ཕྲུག་གིས་བུ་མོ་ ཚོའི་མཉམ་དུ་ར ད་མོ་བར ས། ཁོ་གཉིས་སྐྱིད་ཐག་ཆོད་ནས། ཕི་པོ་གང་འད་ ཆགས་པའང་མ་ཚོར་བ་རེད། བདེ་ནང་ལ་ལོག་ཤོགཨ་མ་ལགས་ཚོས་ཕྲུ་གུ་རྣམས་སྐད་གཏོང་བར་ཉི་མ་སྔ་ས་ནས་བཞུད་ཟིན་པ་དང་།སླེབས།ཁོ་ཚོས་ཕྲུ་གུ་ཚོ།ད་ཉལ་རན་འདུག་ལབ་དུས།ཁྱི་ཕྲུག་དང་ཞིམ་ཕྲུག་གིས།སྐྱིད་གང་དུ་འག་དགོས་ཀང་།ཕས་དགས་པ་གཞི་ནས་དན་སོས་པ་རེད། ཕྲུ་གུ་ཚོ། ནང་ལ་ལོག་ཤོག
20 ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ང་གཉིས་ར ད་མོ་བར ས་ནས་རྦད་དེ་མགོ་འཁོར་འདུག ང་ཚོས་གབ་རེས་ཡིབ་རེས་ར ་དུས་གད་མོ་ཞེ་དག་བགད་པས། སྐྱིའོན་ཁྱིསྐད་ཅོར་བརྒྱབ་ད་ལྟ་གད་ཁོག་ལ་ན་ཟུག་གཏོང་བ་དང་།དགས་ནས་མིད་པ་ཡང་ཚ་ཡི་འདུག་ཟེར།་ཕྲུག་གིས་ང་ཡང་གཅིག་པ་རེད་འདུགཀང་ང་ཚོས་འཇུ་རེས་བས་རེས་ཀ་རད་མོ་ར་དུས།ད་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་པ་ཁྱོད་ཀས་ཚོད་དཔགས་བྱེད་ཐུབ་ཀ ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་ལྟ་ཕ ་པོ་ཆགས་འདུག ང་གཉིས་བདེ་སྐྱིད་ག ང་དུ་འག་ཐུབ་ས་མ་རེད་ལབ།
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་བདེ་སྐྱིད་ག ང་དུ་ག་པར་འག་ཐུབ་ཀ ་རེད། ད་ཕ ་པོ་ཆགས་འདུག་ལ། བདེ་སྐྱིད་ག ང་ཐག་རིང་པོ་རེད། ལམ་དུ་ཕྲུ་གུ་རགོམ་པ་ཁ་ཤས་ཀཐག་རིང་པོ་མ་རེད།དེ་ལས་ནང་ལ་ལོག་འག།ས་སླེབས་འག་ཡི་རེད།ེད་མོ་ར་མཁན་འདུག་ན་མཉམ་དུ་ར ་ཆོག་གི་རེད། ང་ནི་གབ་རེས་ཡིབ་རེས་ར ་མཁན་དེ་འད་མཐོང་ན། མཉམ་དུ་རེད་མོ་ར ་རྐྱང་ཡིན། ག་རེ་བྱེད་ནའང་བྱེད་ཟེར།
ཁྱི་ཕྲུག་གིས་ང་ཡང་འཇུ་རེས་བས་རེས་ར ་མཁན་འདུག་ན་ར ཁྱུག་ཙམ་ལ་ནང་དུ་ཁྱིཁོང་ལ་མགོ་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ངས་ཞུས་ཆོགཡིན་ནའང་སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ལ་ག་རེ་ཞུ་དགོས་རེད་ཟེར།་ཡི་ཡིན།སྐོར་བཏང་སྟེ་ང་གཉིས་བདེ་སྐྱིད་གང་དུ་ཕན་པ་ཡིན་ལབ་ཆོག་ཕྲུག་གིས་ཀང་དེ་ལྟར་བྱ་རྒྱུར་ཁས་བངས་ཏེ།སླེབས་པ་རེད།
23 སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་ཁོ་གཉིས་སླེབས་པ་གཟིགས་ཏེ། ཨོ། བདེ་ཁྱོད་གཉིས་ལོག་བྱུང༌།སྐྱིད་གང་གང་འད་འདུག་ཅེས་བཀའ་འད ་གནང་། ང་གཉིས་དཀའ་ལས་ཁག་ནས་དབུགས་ཡིན་ནའང་ལམ་ཐག་ཧ་ཅང་རིང་པོ་འདུགཞིམ་ཕྲུག་གིས་ལམ་སེང་ས་ཆ་སྐྱིད་པོ་ཞེ་དག་འདུགཀང་ཡག་པོ་གཏོང་ཐུབ་ཀ ་ མི་འདུག་ཅེས་ཞུས།
སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་ངས་ཁྱོད་གཉིས་དཀའ་ལས་ཁག་ཡོད་པ་ ཤེས་ཀ ་འདུག ཕལ་ཆེར་རྒྱུག་ཤར་གད་ནས་ལོག་ཡོང་བ་ཡིན་ག ་རེད། ད་ང་ལ་བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་གང་འད་ཡོད་མེད་ཤོད་དང༌གསུངས།
ཁྱི་ཕྲུག་གིས་བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ཕྲུ་གུ་གསུང་གི་ཡོད་དམ། ག་རེ་འདུག་ཅེས་ཡ་མཚན་ངང་དསྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀཁོ་ཚོའི་སྐོར་དངོས་གནས་བཤད་ཁག་པོ་འདུག་ཟེར།ས་ཁོ་ཚོ་ཕྲུ་གུ་གཞན་དག་དང་མི་འད་བ་ས།ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ང་ནི་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་མཐོང་བ་དང་ཧང་སང་སོང༌ཟེར།ཁྱི་ཕྲུག་གིས་ང་ཡང་ཧོན་ཐོར་སོང༌ལབ།སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཡ་མཚན་སྐྱེས་ནས།ཁྱད་མཚར།ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་གཞན་དང་མི་འད་བ་ག་རེ་འདུག་ཅེས་བཀའ་འད་གནང༌།
དེ་བཞིན་དུ་འབསྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀཁྱེཞིམ་ཕྲུག་གིས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཞིབ་ཕྲ་ཞུས་ཆོགད་རང་གིས་ཐད་ཀར་ཡིག་ཐོག་ཏུ་ཕབ་རོགས་གནང༌ཞེས་ལབ་པས།ས་ཀང་་འགོ་བཙུགས།
བཞིན་འགའདུག་ལབ།རྐང་པ་འདུག་ཟེར།ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ཁོ་ཚོར་གཟུགས་པོ་རིང་པོ་ཡོད་པ་དང་།དེ་ནི་ཨི་ཁུང་ཞིག་རེད་འདུག་ཟེར།ཁྱིདཀཞིམ་ཕྲུག་གིས་ཕྲུ་གུའི་ཚོའི་གདོང་གི་ཐོད་ལ་མིག་ཡོད་པ་དང་།ཁྱིབདེ་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་ད་ངས་འགོ་འཛུགས་ཀི་ཡིན།སྐྱིད་གང་གི་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོའི་མགོ་རིལ་རིལ་རེད་འདུག་ཅེས་ཞུས།་ཕྲུག་གིས་ལམ་སེང་དེའི་སང་ལ་སྐྲ་སྐྱེས་འདུག་ལབ།ལ་ལ་སྣ་ཁུང་འདུག་ལབ།་ཕྲུག་གིས་སྣ་ཁུང་འོག་ལ་ཁ་འདུགསྟེང་དུ་མགོ་དང་སྨད་དུ་ཡང་ཁྱི་ཕྲུག་གིས་རྐང་པ་ས་ལ་བཙུག་ནས་གོམ་པ་ས་ཡི་ཞིམ་ཕྲུག་གིས་གོམ་པ་ས་དུས་རྐང་པ་གཡས་གཡོན་རེས་མོས་་ཡི་འདུག་ཟེར།
སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀ ས་འཚུབ་ཐེར་འདི་གཉིས་ཡིན་ན། ངས་ཁྱེད་རང་གཉིས་ཀ ས་བཤད་པ་བཞིན་ཚང་མ་འདིར་བ ས་ཡོད། ད་ལྟོས་དང༌། དངོས་གནས་བྱས་ན་ཁོ་ཚོ་ཕྲུ་གུ་གཞན་དག་དང་གཅིག་པ་ རེད་འདུག གང་ལྟར་ཁྱོད་གཉིས་ཀ ས་མཁས་པོའི་ངང་ནས་ང་ལ་མགོ་སྐོར་ བཏང་བྱུང༌ཞེས་གསུངས།
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་གད་མོ་དགོད་ཀ ན་ང་གཉིས་ཀ ས་མགོ་སྐོར་བཏང་མེད། ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་ཕྲུ་གུ་གཞན་དག་དང་འད་པོ་ཡོད་ཀ ་རེད་ལབ། ཁྱི་ཕྲུག་གིས་གལ་ས ད་བདེ་སྐྱིད་ག ང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་ཕྲུ་གུ་གཞན་དག་དང་ གཅིག་པ་ཡིན་ན། ཁོ་ཚོས་ས་གནས་དེ་གའི་ཁྱི་ཕྲུག་མཉམ་དུ་འཇུ་རེས་བས་རེས་ ར ་བ་དང་། ཞིམ་ཕྲུག་མཉམ་དུ་གབ་རེས་ཡིབ་རེས་ར ་ཡི་ཡོད་ཀི་རེད་ཟེར།
ཞིམ་ཕྲུག་གིས་དངོས་གནས་རེད། ཁོ་ཚོར་ས་ལོ་དང་སྦག་སྦག མེ་འཁོར། ཁང་ པ། གནམ་གྲུ། ཚོན་ཁྲ། ཤོག་བྱ་སོགས་ར ད་ཆས་འད་མིན་ཡོད་ཀ ་རེད་ལ། ཁོ་ ཚོས་གད་མོ་དགོད་པ་དང་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པ་སོགས་འཛམ་ག ང་གི་ཕྲུ་གུ་གཞན་ དག་ནང་བཞིན་ར ད་མོ་ར ་ཡི་ཡོད་ཀ ཆགས་པ་རེད།རྒན་བསོད་ནམས་ལགས་ག་ཤོད་འདི་ཤོད་མེད་པ་་རེད་ཟེར་བས།