Tibetan Textbook for Tibetan Weekend Schools in North America
སྔོན་འགྔོའི་སྔོབ་དེབ། བོད་མིའི་སྒ ག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ས་བསྐྱར་ཞིབ་དང་གཏན་འབེབས་བྱས།
བྱང་ཨ་རིའི་བོད་ཀ ་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ས བ་གྲྭའི་བོད་ཡིག་ས བ་དེབ།
བྱང་ཨ་རིའི་བོད་ཀི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སོབ་གྲྭའི་བོད་ཡིག་སོབ་དེབ། སྔོན་འགྔོ།
བསྐྱར་ཞིབ་རྩོམ་སྒ ག་འགན་ཁུར་བ། ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ། རྩོམ་སྒ ག་པ། སྣང་གསལ་བསྟན་འཛིན་ན ར་བུ། རྩོམ་སྒ ག་ལས་ར གས། སྐལ་བཟང་དབྱངས་སྒ ན། བ ་བཟང་ཚེ་རིང་། སངས་རྒྱས་སྒ ལ་མ། བསྐྱར་ཞིབ་རྩོམ་སྒ ག་པ། དགེ་འདུན་ད ན་ཡ ད། འབ ལ་མཐུད་པ། ཚེ་དབང་ཕུན་ཚོགས། བསྟན་འཛིན་དབྱིག་གཉེན། དེབ་གཟུགས་དང་རྒྱབ་ཤ་ཇུས་འག ད་པ། བྱ་གཞུང་དཔལ་ལྡན་ར ་ར ། ཞུ་དག་པ། བ ་བཟང་ལེགས་སྒྲུབ། གཏན་འབེབས་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི། ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ། (ཤེས་ཡ ན་ལྷན་ཚོགས་ཀ ་འགན་འཛིན།) ཨ ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན། (ཤེས་རིག་བར་ཆད་ཚན་པའི་འགན་འཛིན།) ཌ ག་ཊར་མཆ ག (བ ད་ཀ ་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཉམས་ཞིབ་དང་ རྩོམ་སྒྱུར་ས ་ཚན་ག ་འགན་འཛིན།) བས ད་ནམས་བཟང་པ ། (ཤེས་ལྷན་རྩོམ་སྒྱུར་ཚན་པའི་འགན་འཛིན།) དགེ་འདུན་ད ན་ཡ ད། (ཤེས་ལྷན་བ ད་ཀ ་སྐད་ཡིག་ཚན་པའི་འགན་འཛིན།) བསམ་གྲུབ། (སཾ་བ ་ཊ་བ ད་ས བ་ཚོགས་པའི་བ ད་ཡིག་རྒྱུས་སྟྩོན་པ།) བྱ་གཞུང་དཔལ་ལྡན་ར ་ར ། (བ ད་ཡིག་ས བ་དེབ་རྩོམ་སྒ ག་པ།) དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤིས་ར ་ར ། (བ ད་ཡིག་ས བ་དེབ་རྩོམ་སྒ ག་པ།) བ ད་མིའི་སྒ ག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ས་བསྐྱར་ཞིབ་དང་གཏན་འབེབས་བྱས།
III ༄༅། །སའ ་གོ་ལའ ་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་པོ་འད འ ་ནང་དུ་མ ་ར གས་འད་མ ན་དང་སྐད་ཡ ག་འད་མ ན་གངས་ལས་འདས་པ་ཞ ག་ཡོད་རུང་། དེའ ་ཁད་རང་སྐ་འཕེར་ཞ ང་། ཚད་དང་ལྡན་པའ ་བར་ སྤད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཆ་ཚང་བ་ཞ ག་ཡོད་པའ ་སྐད་ཡ ག་ག ་གངས་འབོར་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་ཆགས་ཡོད། འོན་ཀང་། གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡ ག་ན ་སྐད་ཡ ག་ཚད་ལྡན་ཅན་གྱི་གས་སུ་ཚུད་ཡོད། དེ་སྔ་བོད་ཕྲུག་ཚོས་བོད་མ ་ར གས་ཀྱི་ཆོས་དང་ར ག་གཞུང་སྐད་ཡ ག་ག ་མཐུན་རྐ ན་འཛོམས་པའ ་ཁོར་ཡུག་ཁད་དུ་སློབ་སྦང་བས་པ་དང་། བོད་སྐད་ན ་ཁོ་པ་ཚོའ ་ཕ་སྐད་རང་ཡ ན་ པ་ལས། སྐད་ཡ ག་གཞན་ཞ ག་ག ་ཤུགས་རྐ ན་ཧ་ལམ་ཐེབས་མང་མེད། ཡ ན་ན་ཡང་། དེང་སྐབས་བོད་མ ་མང་དག་ཅ ག་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ར ག་གཞུང་དང་སྐད་ཡ ག་ག ་རྒྱབ་ལངས་མེད་ པའ ་ཡུལ་གྲུ་མང་པོར་འཚོ་གནས་བས་དང་བ ད་བཞ ན་ཡོད། ཡུལ་གྲུ་དེ་ཚོའ ་ནང་དུ་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བཞ ན་ཡོད་པའ ་བོད་ཕྲུག་གཞོན་སྐ ས་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡ ག་ན ་རང་ག ་ཕ་སྐད་ལ་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་མ་ཟད། ལྷག་དོན་ཁོངཚོར་ བོད་ཀྱི་སྐད་དང་ཡ ་གེ་སློབ་ཁ ད་བ ད་སྐབས་ངེས་པར་དུ་སྐད་ཡ ག་གཉ ས་པའ ་སློབ་ཁ ད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལ་བར ན་ནས་ངོ་སྤད་བ ད་དགོས་པའ ་ཛ་དག་ག ་གནས་སྟངས་ཤ ག་ཐོན་བཞ ན་ཡོད། དེར་བར ན། ཕྲན་ནས་བོད་ཡ ག་ག ་སློབ་དེབ་འད ་བརྒྱུད་དེ་སལ་རྒྱུན་གྱི་ཤེས་བ་རྣམས་གང་ཐུབ་ཀྱིས་རྒྱུན་འཛིན་ཡོང་ཐབས་བས་པ་དང་ཆབས་ཅ ག དེང་རབས་ཀྱི་སློབ་ཁ ད་ཐབས་ལམ་ འད་མ ན་ཞ ག་བེད་སྤད་དེ་བོད་ཕྲུག་ཚོས་གོ་བདེ་བ་དང་། སྦང་བདེ་བ། ཤེས་བདེ་བ་ཞ ག་ཡོང་རྒྱུར་དམ གས་ནས་རམ་སྒ ག་བས་ཡོད། སྔོན་འགའ ་སློབ་དེབ་འད འ ་ནང་དུ་རྒྱུན་ལྡན་བོད་ཀྱི་ར ག་གཞུང་དང་། བོད་མ འ ་འཚོ་བའ ་ཁད་དུ་མཐོང་ཐུབ་པའ ་ཚོན་མདོག་དམར་པོ་དང་། ལང་ཁུ། སྔོན་པོ། སེར་པོ་བཅས་ར གས་ བཞ ་བེད་སྤད་བས་ནས་དབངས་དང་གསལ་བ ད། མགོ་ཅན་དང་འདོགས་ཅན་བཅས་ཀྱི་ཡ ག་འབྲུ་རྣམས་ལ་སྒ་གདངས་མཐོ་འབ ང་དམའ་གསུམ་གྱི་ཁད་པར་དབ ་འབ ད་བས་ཡོད་ཅ ང་། དེ་ཡང་ཐོག་མར་དབངས་བཞ ་ངོ་སྤད་བ ད་སྐབས་ཚོན་མདོག་དམར་པོ་བེད་སྤད་བས་ནས་དབངས་བཞ འ ་སྒ་གདངས་རྣམས་སྒ་མཐོ་བའམ་སྒ་དག་པ་ཞ ག་ཡ ན་པ་མཚོན་ཐབས་བས། དེ་ ནས་ར མ་བཞ ན་གསལ་བ ད་སུམ་ཅུའ ་སྒ་གདངས་ལ་དབ ་འབ ད་བ ད་རྒྱུ་འགོ་བཙུགས་ཡོད། སལ་རྒྱུན་ལ་གསལ་བ ད་སུམ་ཅུ་ངོ་སྤད་བ ད་པའ ་སྐབས་སུ་གསལ་བ ད་ཀྱི་ཡ ག་འབྲུ་སོ་སོའ ་གཤ ས་རྒྱུད་དང་བསྟུན་ཏེ་སྒ་གདངས་ལ་ར གས་ཀྱི་ས ་ཚན་ལྔ་སྟེ། ཕོ་དང་མོ། མ་ན ང་ དང་ཤ ན་ཏུ་མོ། མོ་གཤམ་བཅས་དབ ་སལ་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་འགར་ཕོ་དང་། མ་ན ང་། མོ་བཅས་ས ་ཚན་གསུམ་གྱི་དབ ་སལ་ཞ ག་ཀང་ཡོད་པ་རེད། ཡ ན་ན་ཡང་། དེང་སྐབས་ཕྱིའ ་ ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་བོད་ཡ ག་སློབ་ཁ ད་བ ད་སྐབས་གསལ་བ ད་སུམ་ཅུར་ཕོ་དང་། མོ། མ་ན ང་ལྟ་བུའ ་ཐ་སད་བེད་སྤད་བས་ཏེ་སྒ་གདངས་ཀྱི་ཁད་པར་མ་ཕ ་བར་དེའ ་ཚབ་ཏུ་སྒ་གདངས་མཐོ་བ་ དང་། འབ ང་བ། དམའ་བ་བཅས་ཀྱི་མ ང་བཏགས་ནས་ངོ་སྤད་བ ད་བཞ ན་ཡོད་པ་རེད། གང་ཡ ན་ཟེར་ན། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་བོད་ཡ ག་ནང་ག ་གསལ་བ ད་འགའ་རེའ ་སྒ་གདངས་ ར མ་སྒྲིག་པའ ་གཏམ།
IV ལ་དབ ་བ་གསལ་པོ་ཕ ་མ ་ཐུབ་པའ ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞ ན་ཡོད། དཔེར་ན། གསལ་བ ད་ “ཞ་”/sha/ དང་ “ཤ་” /shá/ གཉ ས་དབར་གྱི་སྒ་གདངས་ཀྱི་ཁད་པར། གསལ་བ ད་ “ཟ་”/ sa/ དང་ “ས་”/sá/ གཉ ས་དབར་གྱི་སྒ་གདངས་ཀྱི་ཁད་པར། དེ་བཞ ན་གསལ་བ ད་ “འ་”/a/ དང་“ཨ་”/á/ གཉ ས་དབར་གྱི་སྒ་གདངས་ཀྱི་ཁད་པར་སོགས་ཡོད། གོང་ག ་དཀའ་ངལ་ དེ་དག་གཅ ག་མཚུངས་ཀྱིས་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུའ ་ནང་དུ་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བཞ ན་པའ ་བོད་ཕྲུག་ཚོའ ་ཐོག་ཏུ་ཡང་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེར་བར ན། ཕྲན་གྱིས་ནུབ་ཕགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་ མོའ ་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡ ག་སློབ་ཁ ད་བ ད་སྐབས། དེ་སྔའ ་སལ་རྒྱུན་གྱི་ས ་ཚན་དབ ་སལ་དེར་བསྒྱུར་བཅོས་ཕྲན་བུ་ཞ ག་བཏང་ཡོད་པ་སྟེ། “མོ་” ཡ ་ས ་ཚན་གྱི་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའ ་གསལ་ བ ད་ “ཤ་”དང་“ས་”གཉ ས་ལོགས་སུ་བཏོན་ནས་“ཕོ་”ཡ ་ས ་ཚན་གྱི་ནང་དུ་གསར་དུ་བསན་པས། གསལ་བ ད་དེ་གཉ ས་ཀྱི་སྒ་གདངས་དེ་གསལ་བ ད་“ཞ་”དང་ “ཟ་” གཉ ས་ཀྱི་སྒ་གདངས་ ལས་སྒ་མཐོ་བ་ཞ ག་ཡོད་པ་གསལ་པོར་འདོན་ཐུབ་པ་དང་། དེ་ནས་“མོའམ་མོ་གཤམ་”གྱི་ས ་ཚན་ནང་ནས་གསལ་བ ད་“ཧ་”ལོགས་སུ་བཏོན་ཏེ་“མ་ན ང་”ག ་ཁོངས་སུ་བསན། དེ་བཞ ན་ གསལ་བ ད་“འ་”དང་“ཨ་”གཉ ས་དབར་གྱི་སྒ་གདངས་ལ་ཁད་པར་ཡོད་པ་དེ་གསལ་པོར་ཐོན་པའ ་ཆེད་དུ་གསལ་བ ད་“ཨ་” ན ་“ཕོ་”ཡ ་ས ་ཚན་གྱི་ཁོངས་སུ་བསན་ཏེ་གསལ་བ ད་“འ་”ལས་ སྒ་གདངས་མཐོ་བ་ཡོད་པ་ངོ་སྤད་བ ད་བཞ ན་ཡོད་པ་རེད། ཕྲན་ནས་གོང་ག ་ནུབ་ཕགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ ་སློབ་ཁ ད་བ་ཐབས་དེར་གཞ ར་བཟུང་ནས་སློབ་དེབ་འད འ ་ནང་ག ་གསལ་བ ད་ སུམ་ཅུའ ་སྒ་གདངས་ཀྱི་ཁད་པར་ངོ་སྤད་བ ད་དུས། ཚོན་མདོག་དམར་པོ་དང་། ལང་ཁུ། སྔོན་པོ། སེར་པོ་བཅས་ར གས་བཞ ་བེད་སྤད་བས་ནས་གསལ་བ ད་སོ་སོའ ་སྒ་གདངས་མཚོན་ ཐབས་བས་ཡོད་པ་སྟེ། ཚོན་མདོག་དམར་པོས་སྒ་གདངས་མཐོ་བའ ་གསལ་བ ད་རྣམས་མཚོན་ཐབས་བས་པ་དང་། ཚོན་མདོག་ལང་ཁུས་སྒ་གདངས་འབ ང་བའ ་གསལ་བ ད་རྣམས་མཚོན་ ཞ ང་། གསལ་བ ད་དེ་ཚོའ ་སྒ་གདངས་འདོན་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ཁའ ་ནང་ག ་དབུགས་ཁའ ་ཕྱི་རུ་འདོན་དགོས་ཡོད། དེ་ནས་སྒ་གདངས་དམའ་བའ ་གསལ་བ ད་རྣམས་གཙོ་བོ་ཚོན་མདོག་ སྔོན་པོས་མཚོན་ཐབས་བས་ཡོད་ཀང་། གསལ་བ ད་དེ་ཚོའ ་ཁོངས་ནས་གསལ་བ ད་ “ང་” “ཉ་” “ན་” “མ་”བཅས་བཞ ་ལ་ས་སྒ་ལྡན་པའ ་དབང་ག ས་དམ གས་སུ་བཀར་ནས་ཚོན་མདོག་ སེར་པོ་བེད་སྤད་བས་ཏེ་མཚོན་ཐབས་བས་ཡོད། ཚོན་མདོག་བཞ ་པོ་དེས་གསལ་བ ད་སུམ་ཅུའ ་སྒ་གདངས་ཀྱི་ཁད་པར་རྣམས་ངོ་སྤད་གསལ་པོ་ཞ ག་བ ད་ཐུབ་པ་མ་ཟད། མགོ་ཅན་གསུམ་ དང་། འདོགས་ཅན་བཞ ་ལྡན་པའ ་བོད་ཡ ག་ག ་ཡ ག་འབྲུ་དེ་ཚོར་སྒ་གདངས་མཐོ་བ་དང་། འབ ང་བ། དམའ་བ་བཅས་ཀྱི་ཁད་པར་ཡོད་པ་དེ་ཡང་གསལ་པོའ ་ངང་ནས་ངོ་སྤད་བ ད་ཐུབ་ཀྱི་ ཡོད་པས་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སལ་ཡོང་བར་ཞུ། ཞེས་རམ་སྒ ག་པས་ཟླ་ཚེས་བཟང་པོར་ཕུལ་བ་དགེའོ། །
V དཀར་ཆག རམ་སྒ ག་པའ ་གཏམ། ............................................................................................................................................. III འཇམ་དཔལ་དབངས་ཀྱི་གཟུངས་སྔགས་དང་སན་ལམ། ............................................................................................ 1 དར་ལག་བརྒྱུད་ནས་ཚོན་མདོག་ངོ་སྤད། ................................................................................................................... 4 གསལ་བ ད་སུམ་ཅུའ ་སང་གསལ་སྒ་གདངས་མཚོན་སྟངས། ........................................................................................ 6 གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུའི་སྣང་གསལ་སྒ་མད ག་མཚོན་སྟངས། .............................................................................................................. 7 གསལ་བ ད་ཀ་ས ། ..................................................................................................................................................... 8 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 14 གྲངས་ཀ ................................................................................................................................................................................ 15 གསལ་བ ད་ཅ་ས ། ................................................................................................................................................... 16 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 22 གསལ་བ ད་ཏ་ས ། ................................................................................................................................................... 23
VI ཟས་མཆ ད་འབུལ་སྟངས། ......................................................................................................................................................... 29 གསལ་བ ད་པ་ས ། ................................................................................................................................................... 30 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 36 གསལ་བ ད་ཙ་ས ། ................................................................................................................................................... 37 ལུས་ཀ ་ཆ་ཤས་ང ་སྤ ད།............................................................................................................................................................ 43 གསལ་བ ད་ཞ་ས ། ................................................................................................................................................... 44 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 50 གསལ་བ ད་ར་ས ། ................................................................................................................................................... 51 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 57 གསལ་བ ད་ཧ་ས ། ................................................................................................................................................... 58 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 62 ཚིག་གསར་བརྒྱུད་ནས་ཀ ག་སྟངས་སྦ ང་བརར།............................................................................................................................ 64 དབངས་བཞ །......................................................................................................................................................... 66
VII ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 73 གསལ་བ ད་ལ་དབངས་བཞ ་སྦར་ཚུལ། (ཀ-ཅ) ......................................................................................................... 74 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................... 86 གསལ་བ ད་ལ་དབངས་བཞ ་སྦར་ཚུལ། (ཏ-པ) .......................................................................................................... 87 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................. 100 གསལ་བ ད་ལ་དབངས་བཞ ་སྦར་ཚུལ། (ཙ-ཞ) ........................................................................................................ 101 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................. 111 གསལ་བ ད་ལ་དབངས་བཞ ་སྦར་ཚུལ། (ར-ཧ) ........................................................................................................ 112 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................. 122 ཚིག་གསར་བརྒྱུད་ནས་ཀ ག་སྟངས་སྦ ང་བརར།.......................................................................................................................... 123 ལོག་པ་དང་མཐུག་པོའ ་ཡ ་གེ། ............................................................................................................................... 125 ཚིག་གསར་བརྒྱུད་ནས་ཀ ག་སྟངས་སྦ ང་བརར།.......................................................................................................................... 126 ཡ་བཏགས་བདུན། ........................................................................................................................................... 127
VIII ར་བཏགས་བཅུ་གཉ ས། .................................................................................................................................... 129 ཚིག་གསར་བརྒྱུད་ནས་ཀ ག་སྟངས་སྦ ང་བརར།.......................................................................................................................... 132 ལ་བཏགས་ཅན་དྲུག ........................................................................................................................................ 133 ཚིག་གསར་བརྒྱུད་ནས་ཀ ག་སྟངས་སྦ ང་བརར།.......................................................................................................................... 135 ཝ་བཏགས་བཅུ་གཉ ས། .................................................................................................................................... 136 ཁ་སྐད་སྦ ང་བརར། ................................................................................................................................................................. 149 འད གས་ཅན་བཞི་ཡི་སྣང་གསལ་སྒ་མད ག་མཚོན་སྟངས། ............................................................................................................ 151 འད གས་ཅན་བཞི་ལ་དབྱངས་སྦ ར་ཚུལ། .................................................................................................................................... 153 ཚིག་གསར་བརྒྱུད་ནས་ཀ ག་སྟངས་སྦ ང་བརར།.......................................................................................................................... 163 བ ད་ཨིན་ཐ་སྙད་ཤན་སྦར། Tibetan-English Glossary .................................................................................................................................. 164
1 1 འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀ ྲི ་གཟུངས་སགས་དང་ས ན་ལམ། བླ་མ་དང་མགོན་པོ་ར ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབངས་ལ་ཕག་འཚལ་ལོ། ། ཨོ ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷ ༔ དྷ ༔ དྷ ༔ དྷ ༔ དྷ ༔ དྷ ༔ དྷ ༔ དྷ ༔ ... བར ་ལྡན་ཁད་ཀྱི་མཁ ན་རབ་འོད་ཟེར་གྱིས། ། བདག་བློའ ་གཏ ་མུག་མུན་པ་རབ་བསལ་ནས། ། བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་གཞུང་ལུགས་རགས་པ་ཡ ། ། བློ་གས་སབས་པའ ་སང་བ་སལ་ཏུ་གསོལ། །
2 2
ཉ
གཟ མ་འཇགས་གནང་།
ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། དགོང་ད་བདེ་ལེགས།
ན་གུང་བདེ་ལེགས།
3 3 བཀྲ་ཤ ས་ལགས། ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། རྒན་ལགས། སྔ་ད་བདེ་ལེགས། པ་ལགས། ཉ ན་གུང་བདེ་ལེགས། ཨ་མ་ལགས། དགོང་ད་བདེ་ལེགས། སློབ་གགས་ཚོ། གཟ མ་འཇགས་གནང་།
4 4 གནམ་སྔོན་པོ། ནམ་མཁའ། སྤ ན་པ་དཀར་པོ། རླུང་། མེ་དམར་པོ། མེ། ཆུ་ལང་ཁུ། ཆུ། ས་སེར་པོ། ས། དར་ལྔོག་བརྒྱུད་ནས་ཚོན་མད ག་ང ་སྤ ད།
5 5
དཀར་པོ། ནག་པོ། ཐལ་མདོག ལང་ཁུ། སྔོན་པོ། སེར་པོ། དམར་པོ། མུ་མེན། རྒྱ་སྨུག ཟ ང་སྐ། ལ ་ཝང་།
ཚོན་མདོག་ངོ་སྤད།
ཚོན་མདོག་སེར་པོས་སྒ་གདངས་དམའ་བ་དང་ས་སྒ་འདོན་དགོས་པ་མཚོན།
6 6 གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུའ ་སྣང་གསལ་སྒ་གདངས་མཚོན་སྟངས། • ཚོན་མདོག་དམར་པོས་སྒ་གདངས་མཐོ་བའམ་སྒ་དག་པ་མཚོན། • ཚོན་མདོག་ལང་ཁུས་སྒ་གདངས་འབ
པ་མཚོན།
•
ང་བ་དང་དབུགས་ཕྱི་རུ་འདོན་དགོས་
• ཚོན་མདོག་སྔོན་པོས་སྒ་གདངས་དམའ་བའམ་སྒ་ཞན་པ་མཚོན།
གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུའི་སྣང་གསལ་སྒྲ་མདོག་མཚོན་སྟངས།
ཀ་ཁ་ག་ང་།
ཏ་ཐ་ད་ན། པ་ཕ་བ་མ།
ར་ལ་ཤ་ས།
7 7
ཅ་ཆ་ཇ་ཉ།
ཙ་ཚ་ཛ་ཝ། ཞ་ཟ་འ་ཡ།
ཧ་ཨ།
