༢༠༠༨ ལོར་བཀའ་ཤག་གིས་གཏན་འབེབས་གནང་བའི་སྔོན་འགྲོའི་བསླབ་ གཞི་རྩ་འཛིིན་གྱིི་དགོོངས་དོོན་ལྟར་རྩོམ་སྒྲིིག་བྱས་
སྔོན་འགྲོའིི་སྐད་ཡིིག་སློོབ་དེེབ་ སྨད་ཆ་)
(
ཤེས་རིིག་ལས་ཁུུངས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་དང་རྩོོམ་སྒྲིིག་བྱས་
རྩོམ་སྒྲིག་ཐེངས་དང་པོ།
First edition
དཔར་ཐེངས་དང་པོ།
First Printing
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༦།
June 2014
དཔར་གྲངས་༡༠༠༠།
1000 Copeis
མངགས་ཉོའ་ི ཁ་བྱང།
Printed and Distributed by: Sherig Parkhang/ TCRPC R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Fax: +91-11-2245 5634 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com
© Department of Education, CTA
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་བ།
དྲུང་འཕར་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ།
དགེ་འདུན་དོན་ཡོད།
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
ལག་བསྟར་རྩོམ་སྒྲིག་པ།
དགེ་འདུན་དོན་ཡོད།
རི་མོ་འབྲི་མཁན།
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། འོད་ཟེར།
དེབ་གཟུགས་དང་
རྒྱབ་ཤོག་ཇུས་འགོད་པ།
དགེ་འདུན་དོན་ཡོད།
སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོགས་ཆུང། བྱམས་པ་དཔལ་མོ།
(གྷོ་པལ་པུར་བོད་ཁྱིམ།)
པ་སངས།
(གངས་སྐྱིད་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ།)
བརྩོན་འགྲུས་བཟང་མོ།
(སིམ་ལ་གཏན་སློབ།)
སློབ་དེབ་འདི་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས། www.tcewf.org/www.sherig.org/tb ནས་ལྟ་ཀློག་དང་ ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ།
DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration
Cable; Phone: Fax: Email: Web:
SHERIG +91-1892-222572/222721 +91-1892-223481 Education@tibet.net www.tcewf.org www.sherig.org/tb
GANGCHEN KYISHONG DHARAMSALA - 176215 DISTT. KANGRA H.P H.P INDIA
ཆེད་བརྗོད། ༄༅། །བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་གྱི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ནང་། “ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་འགྲོའ་ི འཛིན་ གྲྭའི་ལམ་སྲོལ་བོད་མིར་འཚམས་པ་ཞིག་གསར་གཏོད་མ་བྱུང་བར་མོན་ཊེ་སོ་རིའི་ལམ་ལུགས་ལག་
བསྟར་བྱ་རྒྱུ།” ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭ་མང་ཆེ་བས་ལག་ལེན་ཁྲོད་ཤོག་བྱང་སྤྱོད་
ཤུགས་ཆེ་ཡང་། ཁག་ཅིག་ལ་མཐུན་རྐྱེན་འཛོམས་མིན་ཙམ་དུ་མ་ཟད། སློབ་གྲྭ་ཁག་གིས་སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་དེབ་ཅིག་དགོས་པའི་དགོངས་ཚུལ་བྱུང་བ་ལྟར། གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དགོངས་དོན་
བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྔོན་འགྲོའ་ི སྐད་ཡིག་བསླབ་གཞིའི་རྩ་འཛིན་གཞིར་བཟུང་སྟེ། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་འཆར་བསྡུ་ལེན་དང་།
འདས་པའི་བོད་ཕྱི་ནང་གི་སློབ་དེབ་
དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་བསྡོམས། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭའི་སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ ཚོགས་ཆུང་གི་གཞི་རྩའི་ལམ་སྟོན་བཅས་སྒོ་ཀུན་ནས་ལེགས་ཆ་བླངས་ཐོག པར་རིས་ཁག་འབྲི་རུ་ བཅུག་པ་དང་། དྲ་ཚིགས་ནས་ཕབ་ལེན་གྱིས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ཏེ། གཙོ་བོ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ ད་ལྟའི་སློབ་སྦྱོང་དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་དགོས་མཁོར་དམིགས་ཏེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན།
སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ་འདི་ཉིད་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་པ་ནི།
སློབ་དེབ་ནང་གི་རི་མོ་རྣམས་ངོས་འཛིན་དང་། བོད་སྐད་ཀྱི་མིང་ངག་ལ་བྱང་བར་བྱས་རྗེས་ཡི་གེ་ ཀློག་ཏུ་བཅུག་སྟེ། འབྲི་ཀློག་གཉིས་ལས་ཀློག་ལ་གཙོ་འདོན་བྱེད་དགོས།
སློབ་དེབ་འདི་ནི་སྔོན་འགྲོའ་ི བོད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་འཛིན་མིན་སྟབས། ས་གནས་
དང། སློབ་མ། ཁོར་ཡུག ཆ་རྐྱེན། སློབ་ཁྲིད་ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བའི་གནས་སྟངས་འོག དགེ་རྒན་ རང་ངོས་ནས་སྐབས་བསྟུན་ཚོད་འཛིན་གྱིས་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་གཙོ་བོར་འཛིན་ཐུབ་
པ་བྱ་དགོས་པ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་སློབ་དགེ་དང་། ཐུགས་སྣང་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱོན་དང་ནོར་འཁྲུལ་ ཡོད་ན་ཡིག་ཐོག་ནས་ཡོ་བསྲང་ཡོང་བའི་རེ་སྐུལ་བཅས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་༥ ཉིན།
དཀར་ཆག ཡང་འཇུག་གཉིས་ ���������������������������������������������������������1
ཡང་འཇུག་སྦྱར་བའི་མིིིང་ ���������������������������������������������������� 3
སྔོན་འཇུག་ལྔ་ ���������������������������������������������������������� 7
སྔོན་རྗེས་ཡང་གསུམ་སྦྱར་བའི་མིིིང་ �������������������������������������������� 12
༡ ཡ་བཏགས་བདུན་ ���������������������������������������������������� 15 ར་བཏགས་བཅུ་གཉིས་ ���������������������������������������������������20
ལ་བཏགས་དྲུག་ ��������������������������������������������������������27
ཝ་བཏགས་བཅུ་གཉིས་ ���������������������������������������������������32 ར་མགོ་བཅུ་གཉིས་ �����������������������������������������������������37 ཀ
ལ་མགོ་བཅུ་ ����������������������������������������������������������43
ས་མགོ་བཅུ་གཅིག་ �����������������������������������������������������49 བརྩེགས་འདོགས་ཅན་གྱི་མིིིང་ ����������������������������������������������55
རི་བོོོང་དང་རུུས་སྦལ་ �������������������������������������������������������59
ཁ
ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ལངས་ནས་
ང་ཚོ་མཉམ་དུ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་
ག
འཛིིན་གྲྭར་གད་བདར་བྱེད་ དཔེ་དེེབ་མང་པོ་ཀློོག་ སྐྱིིད་པའིི་གླུ་དབྱངས་ལེན་
ང
ང་ཚོ་མཉམ་དུ་རྩེད་མོོ་རྩེེ་
སློབ་གྲྭ་གྲོལ་
ནང་ལ་ལོག་
ཅ
གནམ་ལ་ཉི་མ་ཤར་སོང་ ས་ལ་མེ་ཏོོག་བཞད་སོང་
སློབ་གྲྭ་གསར་པ་ཚུགས་སོང་ སློབ་སྦྱོོང་ཡག་པོོ་གནང་དང་
ཆ
སློབ་ཚན་དང་པོ་
ཡང་འཇུག་གཉིས་
ད་དང་ས་གཉིས་ནིིི་ཡང་འཇུག་ཡིན་
ཀ༽ ཡང་འཇུག་ད་ཡི་དཔེེར་བརྗོོད་ ན ར
ལ
ད་
ཀུནད་ ཁུརད་
ཕུལད་
1
ཁ༽ ཡང་འཇུག་ས་ཡི་དཔེེར་བརྗོོད་ ག ང
བ མ
གངས་
ས་
ཀ༽ ཡང་ཡང་ཀློག་འདོན་གྱིིས་
ནགས་
སྦྱོང་ཚན་
ཐབས་ ཁམས་
ཐིིགས་པ་ ཤིང་ནགས་ གངས་རི་ ཐབས་ཤེས་ སེེམས་ཅན་
2
ཕུུལད་པ་ ཕ་རོལད་ ཁུུརད་བ་ ཞོགས་པ་ བདེེ་འཇགས་
སློབ་ཚན་གཉིས་པ་
ཡང་འཇུག་སྦྱར་བའི་མིིིང་
ནགས་ཚལ་
ཞགས་པ་
ཚོོམས་ཆེེན་
ལག་ཤུབས་
ཚགས་པར་
ཆངས་བུ་ 3
ཁམས་པ་
འཕུུརད་
ཀ༽ ཀློོག་སྦྱོོང་གྱིིིས་
ཞབས་ར་
ཁུུརད་
གངས་ཏི་སེེ་
སྦྱོང་ཚན་
ས་ - ཐམས་ཅད་ ཡར་ལངས་ ཇ་ཚགས་ ཐབས་ཤེེས་ ཞབས་ཞུུ་
ལུུས་ཁམས་ ཆུུ་རགས་ ཐིིགས་པ་ ཐུུགས་ཁུུར་ སེེམས་ཅན་ ལེེགས་པོོ་
4
ཐོོགས་མེད་ དོོགས་པ་ ཚོོགས་ཁང་ ད་ - དོོརད་
ཁ༽ ཚིིག་གྲུབ་ཀློག་སྦྱོོང་
ཚོོལད་
༡ གངས་ཏི་སེེ་ བོོད་ལ་ ཡོོད་ ༢ ཕ་གི་ ཚོགས་ཁང་ རེད་
༣ ང་ལ་ ཚིགས་ཁེེབས་ མེད་
༤ ཁོ་མོོས་ ལག་ཤུབས་ ཉོས་
༥ ངས་ ཚགས་པར་ ཉོས་ པ་ཡིིན་
༦ ནགས་ཚལ་ ནང་དུ་ རིི་བོོོང་ ཡོོད་ 5
ག༽ རིི་མོོོར་བལྟས་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་
༡ སྨོན་ལམ་འདེབས་ ༢ ཕྱག་འཚལ་ ༣ སློབ་ཁྲིིད་གནང་ ༤ ཡི་གེེ་འབྲིིི་ ༥ དེེབ་ཀློོག་ ༧ ཆུུ་འཐུུང་ ༨ ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་
6
༦ ཁ་ལག་ཟ་
༩ སློབ་གྲྭ་འགྲོ་ ༡༠ སོ་བཀྲུ་ ༡༡ སྤོ་ལོོ་རྩེེ་ ༡༢ རྡོག་ཁྲེེས་ཁུུར་
སློབ་ཚན་གསུམ་པ་
སྔོན་འཇུག་ལྔ་
གནམ་ཐང་
ག་ད་བ་མ་འ་སྔོན་འཇུག་ དམག་ཆས་
བསང་
མཇལ་དར་
མགར་པ་
འཇའ་ 7
འབག་
གདོོང་པ་
གཏོོར་མ་
དཔུུང་པ་
དཔའ་བོ་
དགོོད་པ་
དབུུར་ཏི་
བཙོོན་པ་
བཞོོན་མ་
བཙོོང་བ་
8
གཞོོང་པ་
བཞུུ་མར་
མཆེེ་བ་
མཚེེ་མ་
མདོོང་མོོ་
འཁར་བ་
འཁོོར་ལོོ་
འཕུུར་བ་ སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ སྔོོན་འཇུག་སྦྱར་ན་མིང་གཞིི་ཡིིི་སྒྲ་མིི་འགྱུར་བ་
གཅན་ གཏད་ གཙང་ གཞན་ གཟའ་ གཤམ་ གསལ་ དཀར་ དཔང་
དཔག་ བཀའ་ བཅད་ 9
བཏང་ བཙལ་ བཞད་ བཟང་
བཤད་ བསམ་
མཁས་ མཆན་ མཐར་ མཚར་ མཛད་ འཛམ་ འཁར་ འཆད་ འཐབ་ འཕག་ འཚལ་
ཁ༽ སྔོོན་འཇུག་སྦྱར་ན་མིང་གཞིི་ཡིིི་སྒྲ་འགྱུར་བ་
གཉའ་ གདན་ གནའ་ གཡས་ དགག་ དབའ་
དངན་
དམག་ བགད་ བདལ་
མགར་ མཇལ་ མདའ་ མངར་ འགའ་ འཇའ་ འདར་ འབད་
ག༽ ཡང་ཡང་ཀློག་པ་དང་ གཤམ་གྱི་རིིི་མོོོ་ངོོོས་འཛིིན་གྱིིིས་
10
བགམ་ བདའ་
མཉམ་ མནར་
གཞས་པ་
གཤོག་པ་
དཔེ་ཁུག་
དམག་མི་
མཆོད་མེེ་
བཟོོ་པ་
བསང་ཁུང་
མཇལ་དར་
མགོ་བོོ་
འདུ་ཁང་
མདའ་མོ་
པར་ཆས་
འཁོོར་ལོོ་
འཐུང་བ་
གཡག་
གཞུ་
11
སློབ་ཚན་བཞི་པ་
སྔོན་རྗེས་ཡང་གསུམ་སྦྱར་བའི་མིིིང་
ཉིི་གདུུགས་ གཤགས་པ་
12
བཤམས་པ་
དཔརད་བ་
བཀརད་བ་
བཀོོལད་བ་ མཚམས་ཁང་ འགུུགས་པ་
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ གཤམ་གྱི་ཡིིི་གེེེ་རྣམས་མཐུན་སྦྱོར་གྱིིས་
སྔོོན་འཇུག་ནི་
ད་ས་
ཡང་འཇུག་ནི་
ག་ང་ད་ན་བ་མ་འ་ར་ལ་ས་
རྗེེས་འཇུག་ནི་
ག་ད་བ་མ་འ་
ཁ༽ ཡང་ཡང་ཀློག་འདོན་གྱིིས་
༡ ཞོགས་པ་ ཨ་མས་ ཡོན་ཆབ་ ཕུལད་ 13
༢ མཆོད་ཁང་ དུ་ ཐང་ག་ བཤམས་འདུག་
༣ ཉི་གདུགས་ ལག་ཏུ་ བཟུུང་ནས་ སོང་
༤ ལུ་གུུ་ ཆུུང་ཆུུང་ ཟུུར་དུུ་ བཀརད་བ་ རེད་
ག༽ རི་མོོ་ངོོས་འཛིན་གྱིིས་
14
འོོག་འཇུག་ ཕྱུུ་པ། ཞྭ་མོ་ བོོད་ལྷམ་ པང་གདན་
སྐེ་དཀྲིིིས་
སྟོད་ཐུུང་
རྐང་ཐུང་ ཀོ་ལྷམ་
སློབ་ཚན་ལྔ་པ་
འདོགས་ཅན་བཞི་ལས་ ༡ ཡ་བཏགས་བདུན་
ཀྱ་ཁྱ་གྱ་པྱ་ཕྱ་བྱ་མྱ་
ཀ་-ཡ་བཏགས་-ཀྱ་
ཁ་-ཡ་བཏགས་-ཁྱ་
ཕ་ - ཡ་ - ཕྱ་
བ་ - ཡ་ - བྱ་
ག་ - ཡ་ - གྱ་ མ་ - ཡ་ - མྱ་
པ་ - ཡ་ - པྱ་
15
ཀྱ་ ཀྱག་ཀྱོོག་ ཁྱ་
ཁྱིི་
དཔེར་བརྗོོད་
བཀྱག་པ་ ཁྱིིམ་ཚང་
གྱ་ གྱང་གོག་
གྱོོན་ཆས་
པྱ་ དཔྱིིད་ཀ་
དཔྱིི་མགོོ་
16
ཕྱ་ ཕྱག་མཛུབ་
ཕྱགས་མ་
མྱ་ མྱ་ངམ་ཐང་
དམྱལ་བ་
བྱ་ བྱ་ཚང་
ཀ༽ སྒྲ་གདངས་སྡུར་
བྱང་ཐང་
སྦྱོང་ཚན་
པྱ་ - ཅ་ ཕྱ་ - ཆ་ བྱ་ - ཇ་ མྱ་ - ཉ་ 17
ཁ༽ རི་མོོོ་ངོོོས་འཛིིན་གྱིིིས་
སྐུུ་
དཔེ་ཆ་
མཆོད་རྟེེན་
ག༽ ཡང་ཡང་ཀློག་འདོན་གྱིིས་
ཀྱུུ་རུུ་རུུ་
གྱ་གྱུུ་ 18
མཆོད་མེེ་
དཀྱུས་མ་
འགྱུུར་བ་
རྡོ་རྗེེ་
དྲིལ་བུ་
ཌ་མ་རུ་
དུང་
ཁྱུུག་ཙམ་ ཁྱུུར་མིད་
དཔྱད་པ་
བ་ཕྱུགས་
ཕྱུུག་པོ་
ཕྱུུར་བ་
བྱ་ཁྱུུ་
བྱུུགས་པ་
དབྱུུག་པ་
མྱུུར་མོ་
མྱུ་གུུ་
ཕྱུ་པ་
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་
19
སློབ་ཚན་དྲུག་པ་
ར་བཏགས་བཅུ་གཉིས་
ཀྲ་ཁྲ་གྲ་ཏྲ་ཐྲ་དྲ་པྲ་ཕྲ་བྲ་མྲ་སྲ་ཧྲ་
ཀ་-ར་བཏགས་-ཀྲ་
ཁ་-ར་བཏགས་-ཁྲ་
ཐ་ - ར་ - ཐྲ་
ད་ - ར་ - དྲ་
ག་ - ར་ - གྲ་ པ་ - ར་ - པྲ་ བ་ - ར་ - བྲ་
20
ཏ་ - ར་ - ཏྲ་
ཕ་ - ར་ - ཕྲ་ མ་ - ར་ - མྲ་
ས་ - ར་ - སྲ་
ཧ་ - ར་ - ཧྲ་ དཔེར་བརྗོད་
ཀྲ་
ཀྲིི་ག་
ཀྲོོང་ཀྲོོང་
ཁྲ་
ཁྲ་ཁྲ་
ཁྲོོན་པ་
གྲ་
གྲིི་
གྲོག་མ་
21
ཏྲ་
པ་ཏྲ་
དྲ་
དྲིིལ་བུུ་
དྲེེལ་
པྲ་
པྲོོག་ཞུ་
དཔྲལ་བ་
ཕྲ་
ཕྲེེང་བ་
ཕྲག་པ་
ཐྲ་ ཐྲིིག་ཐྲིིག་
22
བྲ་
བྲག་རི་
མྲ་
ཨ་མྲ་
བྲོོ་གར་
སྲ་ སྲང་ལམ་
སྲན་མ་
ཧྲ་ ཧྲལ་ཧྲལ་
ཧྲིིལ་པོོ་
23
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ ཀློོག་སྦྱོོངས་གྱིིས་
གྲོག་མ་ བཞི་ ཡིིིས་ ཟ་མ་ འཚོལ་ གྲུུ་གཟིངས་ མཚོ་ ཐོོོག་ཏུུ་ འདུག་
ཤིང་ཏོོག་ ཨ་མྲ་ ནི་ ཞིིིམ་པོོ་ ཡོོད་ དྲེལ་ ནི་ བོོང་བུུ་ འདྲ་བོ་ ཡོོད་
བྲག་རི་ དེ་ མཐོན་པོ་ འདུག་ 24
ཁ༽ ཡང་ཡང་ཀློོག་འདོོན་གྱིིས་
གསོལ་ཀྲུམ་ ཁྲུང་ཁྲུུང་
གྲུ་བཞི་
འབྲུ་རིགས་
དོོན་འགྲུབ་
འབྲུག་པ་
དཀྲུག་ཤིང་
བཀྲུས་པ་
དྲུག་པ་ འཕྲུལ་འཁོར་
ཏྲེ་ཧོོར་
དྲུང་ཡིག་
འཕྲུལ་ཆས་
སྲུང་མ་
ཧྲུག་ཆག་ འཁྲུུག་པ་
འདིི་ན་ཁྱོོད་ཀྱིིས་ཤེེས་པའིི་སེེེམས་ ཅན་འདུག་གམ་
25
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་
26
སློབ་ཚན་དབདུན་པ་
ལ་བཏགས་དྲུག་
ཀླ་ གླ་ བླ་ ཟླ་ རླ་ སླ་ ཀ་-ལ་བཏགས་-ཀླ་
ག་-ལ་བཏགས་-གླ་
ར - ལ་ - རླ་
ས - ལ་ - སླ་
བ - ལ་ - བླ་
ཟ - ལ་ - ཟླ་
27
ཀླ་ ཀློོག་པ་
28
དཔེར་བརྗོད་
ཀླད་པ་
གླ་
གླ་བ་
གློོག་འཁྱུག་
བླ་
བླ་མ་
བློོན་པོོ་
ཟླ་
ཟླ་བ་
ཟླ་ཚེས་
རླ་ བརླ་ཤ་
རླངས་པ་
སླ་
སློོག་པ་
སློོ་མ་
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ ཡང་ཡང་ཀློོགས་
ཀློོ་ - ཀླུ་ སླེ་ - སླུ་
གླེ་ - གློ་ རློ་ - རླུ་
བློ་ - བླུ་
ཟློ་ - ཟླུ་ 29
ཁ༽ སྒྲ་དག་གསལ་གསུམ་གྱིས་སྒོོ་ནས་སྦྱོོར་ཀློོག་གྱིིས་
ལྷ་ཀླུ་
ཀློག་འདོོན་ གླུད་གཏོར་ གླུ་གཞས་
རླུང་གཡབ་
རླུང་འཁོར་
བླུན་པོ་
བླུ་ཡོན་
ག༽ རིི་མོོ་ངོོོས་འཛིིན་གྱིིས་
30
བསླུ་བ་
ཟླུམ་པོ་
སློབ་མ་
ཟློས་གར་
ཞོག་ཁོོག་ ཙོོང་ སིི་པན་ ལ་ཕུུག་ ལོ་འཁོོར་པད་ཚལ་ མེེ་ཏོོོག་ཚལ་ སྒོོག་པ་ རྡོ་ལུམ་ སྒ་སྨུག་
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་
31
སློབ་ཚན་བརྒྱད་པ་
ཝ་བཏགས་བཅུ་གཉིས་
ཀྭ་ཁྭ་གྭ་ཉྭ་དྭ་ཚྭ་ཞྭ་ཟྭ་རྭ་ལྭ་ཤྭ་ཧྭ་
ཀ་ - ཝ་ཟུར་ - ཀྭ
ཁ་ - ཝ་ཟུར་ - ཁྭ་
ད་ - ཝ་ - དྭ་
ཚ་ - ཝ་ - ཚྭ་
ར་ - ཝ་ - རྭ་ ཤ་ - ཝ་ - ཤྭ་
ལ་ - ཝ་ - ལྭ་ ཧ་ - ཝ་ - ཧྭ་
ག་ - ཝ་ - གྭ་ ཞ་ - ཝ་ - ཞྭ་
32
ཉ་ - ཝ་ - ཉྭ་ ཟ་ - ཝ་ - ཟྭ་
ཀྭ་ཡེ་
དཔེར་བརྗོོད་
ཁྭ་ཏ་
གྭ་བ་
ཉྭ་རིིལ་
ཞྭ་མོ་
ཟྭ་ཚོད་
དྭངས་མ་
ཚྭ་
33
རྭ་ཅོ་
ལྭ་བ་
ཤྭ་བ་
ཧྭ་ཤང་ སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ གཤམ་གསལ་ཡི་གེེ་སྦྱོོར་ཀློོག་གིིས་ཁ་སྐོོངས་
ཀ་ཝ་ཟུར་( ཀྭ ) ཁ་ཝ་ཟུར་( ཉ་ཝ་ཟུར་(
34
ཞ་ཝ་ཟུར་(
)
)
ད་ཝ་ཟུར་(
ཟ་ཝ་ཟུར་(
)
) )
ག་ཝ་ཟུར་(
ཚ་ཝ་ཟུར་( ར་ཝ་ཟུར་(
) ) )
ལ་ཝ་ཟུར་(
)
ཤ་ཝ་ཟུར་(
)
ཧ་ཝ་ཟུར་(
)
ཁ༽ གཤམ་གྱི་ཚིིིག་དང་རིི་མོོོ་མཐུན་སྦྱོར་གྱིིས་
འབྲི་མོོ་ ལ་ རྭ་ཅོ་ གཉིིས་ ཡོོད་ ལུས་ལ་ ལྭ་བ་ གོན་
ཀྭ་ཡེ་ སློོབ་གྲོོགས་ ཚོ་
ཁྭ་ཏ་ ས་ལ་ བབས་ འདུག་
ཤྭ་བ་ ཁ་ཤས་ འགྲོ་བཞིིན་ འདུག་ 35
ག༽ རིི་མོོ་ངོོོས་འཛིིན་གྱིིས་
འབྲིི་མོོོ གཡག་ རྟ་ ལུུག་
ར་ དྲེེལ་ ཕག་པ་ བ་ཕྱུགས་ བོོང་བུ་ གླང་གོོག་ འབྲོག་ཁྱིི་
གོོང་གིི་འདིིི་དག་ངོོ་ཤེེས་སམ་
36
སློབ་ཚན་དགུ་པ་
མགོ་ཅན་གསུམ་ལས་ ར་མགོ་བཅུ་གཉིས་
རྐ་རྒ་རྔ་རྗ་རྙ་རྟ་རྡ་རྣ་རྦ་རྨ་རྩ་རྫ་
ར - ཀ་བཏགས་-རྐ་
ར - ག་བཏགས་- རྒ་
ར - ཉ་ - རྙ་
ར - ཏ་ - རྟ་
ར - ང་ - རྔ་
ར - ད་ - རྡ་
ར - ཇ་ - རྗ་ ར - ན་ - རྣ་
37
ར - བ་ - རྦ་
ར - མ་ - རྨ་
ར - ཙ་ - རྩ་ རྐ་ རྐང་འཁོར་ རྒ་ རྒན་པ་ རྔ་
38
རྔ་མ་
ར - ཛ་ - རྫ་
དཔེར་བརྗོོད་
རྐང་པ་ རྒུུན་འབྲུམ་
རྔན་པ་
རྗ་
རྗེ་ངར་
རྗེན་པ་
རྙ་ བརྙན་འཕྲིན་
རྙིིང་པ་
རྟ་
རྟེའུ་
རྡ་ རྣ་ རྦ་
རྟ་
རྡོོ་རྗེེ་
རྡོོ་རིིིང་
རྦ་རླབས་
རྦབ་ཆུ་
རྣ་ལོོང་
རྣོ་བ་
39
རྨ་
རྩ་ རྫ་
རྨ་ཁ་
རྨོོ་མོོ་
རྩ་བ་
རྩེེད་མོོ་
རྫ་མ་
རྫིི་མ་
ཀ༽ ཡང་ཡང་ཀློག་འདོན་གྱིིས་
སྦྱོང་ཚན་
རྐུུན་མ་ རྐྱང་དཀར་
40
རྔོན་པ་
རྒོད་མ་
རྒྱབ་གཉེར་
རྔ་གཡབ་
རྒན་གཞོན་ རྒན་བདག་
རྣ་བ་
རྐོོ་བ་
རྗེས་མ་
རྩྭ་ཐང་
རྨོན་ཕྱུགས་
རྫིིང་བུ་
རྫ་རི་
རྩམ་པ་
ཁ༽ སྒྲ་གདངས་དག་པོས་ཡང་ཡང་ཀློགས་
༡ རྐང་འཁོར་ ཞོན་ནས་ ཁྲོམ་ལ་ སོང་
༢ ཤིིང་ཏོོག་ རྒུུན་འབྲུུམ་ ནི་ མངར་མོ་ ཡིིན་ ༣ རྨོ་མོོ་ ལགས་ཀྱིས་ ཞལ་འདོན་ གསུངས་ ༤ ང་ཚོ་ མཉམ་དུ་ རྩེད་མོོ་ རྩེེ་ ༥ རྫ་མ་ ཡི་ ནང་དུ་ ཆུ་ ཡོད་
41
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་
42
སློབ་ཚན་བཅུ་པ་
ལ་མགོ་བཅུ་
ལྐ་ལྒ་ལྔ་ལྕ་ལྗ་ལྟ་ལྡ་ལྤ་ལྦ་ལྷ་ ལ་-ཀ་བཏགས་-ལྐ་
ལ་-ག་བཏགས་-ལྒ་
ལ་ - ཇ་ - ལྗ་
ལ་ - ཏ་ - ལྟ་
ལ་ - ང་ - ལྔ་
ལ་ - ད་ - ལྡ་
ལ་ - བ་ - ལྦ་
ལ་ - ཅ་ - ལྕ་ ལ་ - པ་ - ལྤ་
ལ་ - ཧ་ - ལྷ་
43
ལྐ་ ལྐོོག་ལྟ་
དཔེར་བརྗོོད་
ལྐོོག་ཤལ་
ལྒ་ ལྒང་ཕུུག་
ལྒང་བཞུ་
ལྕ་ ལྕིི་བ་
ལྕང་མ་
ལྔ་ ལྔ་
ལྗ་ ལྗང་ཁུ་ 44
ལྔ་བཅུ་
ལྗོོན་ཤིིང་
ལྟ་ ལྟ་བ་
ལྟོོགས་པ་
ལྡ་ ལྡུམ་ར་
ལྡེེ་མིིིག་
ལྤ་ ཝ་ལྤགས་
ར་ལྤགས་
ལྦ་ ལྦུུ་བ་
ལྦ་བ་
ལྷ་ ལྷམ་
ལྷ་མོ་
45
ཀ༽ ཀློག་འདོན་གྱིིས་
སྦྱོང་ཚན་
ལྐོོག་གྱུར་ ལྐུུགས་བརྡ་ ལྒང་ཕུག་
ལྕག་དབྱུག་ ལྕགས་ཀྱུ་ ལྗིིད་ཁོོག་ ལྟ་རྟོག་
ལྕུག་ཕྲན་ ལྗགས་མདུད་ ལྟུང་བཤགས་ ལྡབ་གྲངས་
ལྡིིང་འཁོོར་ ལྤགས་མྱགས་ ལྦོས་བ་
ལྷུུ་ཚུུགས་ ལྷེབ་ལྷེེབ་ 46
ལྔ་རིག་
ལྷོ་བྲག་
ལྷིང་འཇགས་
ཁ༽ རི་མོོ་རྣམས་ངོས་འཛིན་གྱིིས་
སེང་གེ། སྟག
དྲེད་མོང། སྦྲུལ།
སྤྲ།
གཟིག དོམ། སྤྱང་ཀི། ཝ།
47
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་
48
སློབ་ཚན་བཅུ་གཅིག་པ་
ས་མགོ་བཅུ་གཅིག་
སྐ་སྒ་སྔ་སྙ་སྟ་སྡ་སྣ་སྤ་སྦ་སྨ་སྩ་
ས་-ཀ་བཏགས་-སྐ་
ས་-ག་བཏགས་-སྒ་
ས་ - ང་ - སྔ་
ས་ - ཉ་ - སྙ་
ས་ - ན་ - སྣ་
ས་ - པ་ - སྤ་
ས་ - ཏ་ - སྟ་ ས་ - བ་ - སྦ་ ས་ - ཙ་ - སྩ་
ས་ - ད་ - སྡ་
ས་ - མ་ - སྨ་ 49
སྐ་ སྐ་རགས་ སྒ་
སྐར་མ་
རྟ་སྒ་
སྒོག་པ་
སྔ་ སྔོོ་ཚལ་
སྔོོན་པོོ་
སྙ་ 50
དཔེར་བརྗོོད་
སྙེེ་མ་
སྙིིང་
སྟ་
སྟ་རེ་
སྟག་
སྡ་
སྡོོང་པོོོ་
སྡེེར་མ་
སྤ་
སྤང་ཁ་
སྣ་ སྣ་ཞགས་
སྦ་
སྦུུ་གུུ་
སྣག་ཚ་
སྤོོས་
སྦལ་པ་
51
སྨ་
སྨ་ར་
སྨན་པ་
སྩ་ སྩལ་བ་
ཀ༽ ཡང་ཡང་ཀློོགས་
སྐུུ་འདྲ་
སྒེའུ་ཁུང་ 52
སྦྱོང་ཚན་
ཡིག་སྐོོགས་ སྒོ་ཁྱིི་
སྐྲ་འཛིན་ སྔ་དགོང་
སྒོ་ང་
སྔོ་ཚོད་
སྙད་བརྐོ་ སྙན་སྒྲོན་པ་
སྙེ་མ་
རྐུབ་སྟེགས་ སྣེ་ལེེན་
སྡོད་ཁང་ མཛེས་སྡུག་
སྤགས་ཁུ་ སྤུན་མཆེད་
ཁ་༽ རིི་མོོ་ངོོོས་འཛིིན་གྱིིིས་
ཕྱེ་མ་ལེབ།
སྡིག་སྲིན།
སྟུག་པོ་
སྦང་མ་ སྦུག་ཆལ་
གྲོག་མ། སྦྲང་མ།
སྦྲང་ནག སྡོམ། འབུ་བླ་མ་མ་ནི།
དུག་སྦྲང།
སྡིག་པ་ར་ཙ།
53
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་
54
སློབ་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ་
བརྩེགས་འདོགས་ཅན་གྱི་མིིིང་
དུག་སྦྲུལ་
རྩྭ་ཐང་
སྤྱང་ཀི་
སྦྲང་མ་
སྨྱུ་གུ་
སྦྲ་གུུར་ 55
སྤྲང་པོ་
ཀ༽ ཀློོོག་འདོོན་གྱིིས་
སྤྲེའུ་
སྒྲུང་དེབ་ 56
སྐྲ་
སྒྲ་སྙན་
སྦྱོང་ཚན་
སྤྲིན་པ་
སྨྱུག་མ་
སྦྲག་ཁང་ སྙན་གྲགས་ རྩམ་པ་
སྒྱུ་མ་
ཁ༽ ཚིག་གྲུབ་དང་རི་མོོ་བར་ཐིིག་འཐེན་
སྦྲ་གུར་ནི་འབྲོོག་པའིི་སྡོོོད་ཁྱིིིམ་རེེད་
བུུ་མོ་འདིིའིིི་སྐྲ་སྤ་ཅོག་བརྒྱབ་འདུག་
གྲྭ་པ་འདིས་ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ སྨྱུ་གུུ་ཚོན་མདོོག་ཅན་ལྔ་ཉོས་ཡོོད་
སྦྲང་མ་ཡིས་མེེ་ཏོོོག་གིི་ཟེེེའུ་འབྲུ་ལེན་
སྤྱང་ཀི་ནིིི་ཤ་ཟ་མཁན་གྱི་སེེམས་ཅན་ཞིག་རེེད་ 57
ནམ་མཁའི་དབྱིིིངས་ལ་ལྟ་དུས་།
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་མཐོང་བྱུང་། དྲིན་ཆེན་ཕ་མའི་ཞལ་རས་།
སེམས་ལ་གསལ་ལེར་ཤར་བྱུང་།
58
སློབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ་
རི་བོོོང་དང་རུུས་སྦལ་
རི་བོོོང་དང་རུུས་སྦལ་གཉིིས་གྲོོགས་པོ་ཡིིན་
ཉིན་ཞིིག་ ཁོོ་གཉིིས་རྒྱུག་ཤར་འགྲན་པ་རེད་ 59
རི་བོོོང་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པས་སྔོན་ལ་སླེབས་ རུས་སྦལ་དལ་དྲགས་པས་རྗེས་སུ་ལུུས་
རི་བོོང་གིིས་ ང་ལས་མགྱོགས་པ་སུ་ཡང་མེད་བསམས་ནས་ ལམ་ཕྱེད་དུ་ངལ་གསོ་སྐབས་ གཉིིད་ལ་ཤོོར་ རུས་སྦལ་སེམས་ཤུགས་མ་ཆག་པར་
60
མུ་མཐུད་མདུན་ལ་བརྒྱུགས་
རི་བོོོང་གཉིིད་སད་དུས་
རུས་སྦལ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཚར་བ་མཐོང་བས་ འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་ངུས་པ་རེད་
61
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ རི་མོོར་བལྟས་ནས་སྒྲུང་ཤོད་
62
ཁ༽ རི་མོོ་ནང་ཅི་ཞིིིག་ཡོོད་མེེད་ཚོོལ་
དགེ་རྒན་གྱིས་སློོབ་ཁྲིིད་གནང་བཞིན་འདུག་
63
64