Edicion G#18 by Dogo Creativo

MONTANER CON DANTE EN DNT

ARG: $ 5.90.- / USA: u$s 3.50.- / EUROPA: e 3.50.-

Habló de su familia, el éxito, el mensaje en los medios y hasta del presidente Chávez.

Ed ici 贸 n

E di ci 贸n

Ed ici 贸 n

E di ci 贸n

TRAILER

La frase de

los sabios

na antigua leyenda cuenta que un famoso rey decidió reunir a sus principales sabios y eruditos en un cónclave, para solicitarles un favor. – Acabo de traer un gran anillo de mi última conquista –dijo el monarca–; es muy valioso y, además, me da la posibilidad que puedo guardar algo más valioso aun, en su interior. Necesito que ustedes al final del día me den una frase que sea lo más sabio que ningún mortal haya escuchado jamás. Quiero que arriben a una conclusión de sabiduría y luego la escriban en un papel diminuto. Luego yo guardaré esa frase en mi anillo. Y si algún día el infortunio permitiera que me encuentre en medio de una crisis muy profunda, abriré mi anillo y estoy seguro que esa frase me ayudará en el peor momento de mi vida. Así que los sabios pasaron el resto del día debatiendo cuál sería esa frase que resumiría toda la sabiduría que ningún humano había oído jamás. Cuando cayó la noche, uno de los eruditos del reino, en representación de todos los demás, se acerco al rey con una frase escrita en un pequeño papel. – Aquí esta, su Majestad. Solo tiene que guardarlo en su anillo y leerlo en caso que una gran crisis golpee su vida y su reino. El monarca guardo el papel en su anillo, y se olvidó del tema. A los pocos años el reino era

Ed ici ó n

saqueado por los enemigos, y el palacio reducido a escombros. El rey logró escapar entre las sombras y se ocultó entre unas rocas, en las afueras de su devastada corte. Allí, observando un precipicio, consideró la posibilidad de quitarse la vida arrojándose al vacío, antes de caer en manos enemigas. Fue cuando recordó que aún conservaba el anillo, y decidió abrirlo. Desenrosco el diminuto papel y leyó: “Esto también pasará”. El rey sonrió en silencio, y cobró ánimo para ocultarse en una cueva, en medio de la oscuridad, hasta que ya no corriera peligro. La leyenda dice que veinte años después el rey había recuperado todo su esplendor, a fuerza de nuevas batallas y conquistas. El trago amargo había quedado atrás, y ahora regresaba triunfante de la guerra, en medio de vítores y palmas de una multitud que no dejaba de ovacionarlo. Uno de los antiguos sabios, que caminaba al lado del carruaje real, ya anciano, le susurró al rey: – Su majestad, creo que hoy también debería volver a mirar el interior de su anillo. – ¿Ahora? ¿Para qué habría de hacerlo? No estoy en medio de una crisis, sino todo lo contrario –replico el rey. – Es que esa frase no solo fue escrita para los momentos difíciles, sino también para cuando crea que todo lo bueno pareciera que ha de perdurar por la eternidad.

El rey, en medio de los aplausos, abrió el anillo y volvió a leer: “Esto también pasará”, y descubrió en ese mismo instante, que sentía la misma paz que tuvo cuando estaba a punto de quitarse la vida. El mismo sosiego, la misma mesura lo invadió por completo. Ese día descubrió que la frase que los sabios le habían entregado era para leerla en las derrotas y, por sobre todo, en los tiempos de victoria. Hubiese dado cualquier cosa porque alguien me contara esta fantástica historia cuando yo era mucho más joven. Pero siempre digo que de tener una maquina del tiempo –como la obra de Steven Spielberg “Volver al futuro”– viajaría al pasado para encontrarme conmigo mismo cuando tenía unos… diez u once años. No buscaría a nadie más, no hablaría con ninguno más, solo trataría de ubicar a Dante, a aquel niño que alguna vez fui. Lo enfrentaría cara a cara y le diría algo así como: – No me preguntes quién soy, porque de todos modos no me lo vas a creer. Solo vine a regalarte una frase que quiero que guardes para siempre: “Esto también pasará”. Disfruta la adolescencia que te queda por delante, disfruta cada instante que puedas, no te pierdas el ahora por estar preocupado por el futuro. Todo va a salir bien, te lo prometo. Algún día los exámenes, los complejos y la baja estima van a ser historia, y en

Por

DanteGebel

unos años vas a reírte de tus problemas de hoy. Tu vida estará resuelta antes de lo que imaginas. Tranquilo, no hay nada malo más adelante... finalmente vas a lograrlo. ¿Te dieron ganas de hacer lo mismo? Siempre que cuento esta historia, alguna lágrima se escapa entre los que me escuchan, esencialmente porque la mayoría tenemos cierta lástima de aquel niño que alguna vez fuimos. Hace unas semanas le conté esto mismo a Ricardo Montaner, y no solo que volvió a contarla en sus conciertos, sino que escribió la frase en el Luna Park: “Esto también pasará”. De alguna manera, es una suerte de paráfrasis de tantas promesas bíblicas. El Señor nos habla de no estar afanosos por el día de mañana, de no preocuparnos por lo que vendrá, de disfrutar las nuevas misericordias de Dios cada mañana. Pero por alguna razón, la ansiedad nos juega una broma pesada y, sin querer, nos va robando pedacitos valiosos del presente. En estos años he pasado momentos muy tristes, de mucha angustia, y momentos muy felices, de mucha euforia. Y ambos momentos pasaron, quedaron en algún lugar, a lo sumo, retratado en alguna fotografía. Pero no estoy interesado en vivir de recuerdos, no me gusta

anclarme en las crisis ni en las victorias. No me hacen bien ni las críticas despiadadas ni los aplausos entusiastas. Por esa razón es que repaso aquella frase a diario.

En la vida real me es difícil encontrarme con el niño que fui. El aplomo y la madurez hacen que cada día me sea más difícil reencontrarme con él. Pero uno no deja de jugar porque se hace viejo, sino que se hace viejo porque deja de jugar. Pero por lo menos tengo la salvedad que puedo disfrutar el ahora, el presente. Veo a mis dos hijos pequeños y antes de excusarme que estoy ocupado para jugar con ellos, recuerdo que “esto tam-

bién pasará”, y que en algunos años ya no estarán en casa ni querrán jugar. Entonces abandono los proyectos de mañana y me dedico a mi hoy. He decidido no pasarme el resto de la vida pensando en lo que haré en dos años. No me interesa vivir pensando que la felicidad absoluta llegará el viernes a la noche o el sábado por la tarde. O en el verano… o en la primavera. O una vez que me gradúe o cuando viaje a aquel país. O cuando me jubile, o cuando crezcan mis hijos o cuando me pare ante una multitud. La felicidad no es un destino, es un trayecto. No es un lugar ideal donde uno llega un buen día, sino que es un camino que vamos transitando de a poquito, con los pequeños fragmentos del hoy. A cada lugar donde Dios me lleva, por lo menos dedico un mensaje para motivar a los jóvenes a que disfruten el hoy. Pero, por sobre todas las cosas, que la ansiedad de lo que todavía no tienen o no han vivido, no les robe lo que ya tienen en sus manos, que nunca es poco. Por mi parte, estoy más que feliz con lo que Dios nos ha regalado en estos años. Aún esta revista, que me llena de alegría y sano orgullo. Pero tengo muy en claro, por sobre todas las cosas, que incluso “Esto también pasará”. g

Staff

Director: Dante Gebel. Jefe de Redacción: Enrique Gómez. Redacción: Miguel Stokle. Management: Liliana Gebel. Jefe de Arte: Matías Deluca. Corrector: Eliseo Angelucci. Fotógrafo: César Capasso / Matías Deluca. Caricaturas: Luis Ordoñez. Jefe de Distribución: Mariana Moyano. Jefe de Departamento de Publicidad: Julio Mariano. Departamento Jurídico y Contable: Estudio Vera. Impreso y Encuadernado: Roberto Grancharoff e hijos.

Edición G Internacional, es una publicación bimestral de Línea Abierta Group. Año 4, número 18. La editorial no se responsabiliza por las ideas expuestas por autores y entrevistados, pues no necesariamente coinciden con el pensamiento de la publicación. Tampoco por el contenido de los avisos publicitarios. El trabajo de los columnistas es AD HONOREM y la editorial se reserva el derecho de modificación o publicación de las notas. Teléfono: (011) 4381-5335 4383-6161 / 6275 ediciong@dantegebel.com . Todos los derechos reservados.

E di ci ón

Hillsong en Argentina

El sue帽o se

Ed ici 贸 n

Todo un espectĂĄculo

Ni la lluvia ni el frĂo pudieron detener la fiebre Hillsong. Una fiesta sin precedentes.

hizo realidad E di ci Ăłn

HILLSONG EN ARGENTINA

Finalmente la banda pasó por Buenos Aires y arrasó. En medio de la lluvia y un frío histórico, los australianos demostraron que son el nuevo fenómeno mundial. En exclusiva, fuimos el único medio que vivió el detrás de escena, y te contamos todo lo que no pudiste ver de Hillsong en Vélez Sarsfield. La intimidad de los camarines. El catering. La previa, la prueba de sonido y todo el show más importante del año. Fotos únicas. Todos los detalles. 12

Ed ici ó n

asta el estadio de Vélez, por favor. Eran las 09:30 y el puntapié inicial de un largo día. Así comenzó nuestra jornada, un típico viernes porteño, símbolo del caos de tránsito de la Ciudad de Buenos Aires. El tiempo azotaba con una llovizna intermitente y un frío que calaba hasta los huesos. Al llegar por la Av. Juan B. Justo ya podían divisarse los primeros pequeños contingentes que se acercaban al lugar. El taxista me preguntó si se jugaba algún partido, ya que también había gente con los colores del club de Liniers; poco después corroborábamos que eran hinchas que viajaban a Santa Fe, donde Vélez jugaba su partido de apertura del campeonato oficial argentino de fútbol. – Es un recital de una banda australiana –le digo al taxista, sin entrar en muchos detalles. El día anterior hasta última hora, muchos fueron a comprar sus entradas en los puntos de venta. Se estima que se vendieron 20.000 entradas anticipadas, todo un logro en nuestro ámbito y, además, histórico, ya que jamás había sucedido un fenómeno así, ni siquiera cuando Marcos Witt se asomó por primera vez por nuestras pampas, allá por los inicios de los noventa. Esa misma mañana algunos rumores decían que se suspendía, y hasta algunos se jugaron en ir a las librerías a reclamar que les devolvieran el dinero de su entrada. – Ah… es que pensé que con este día no se hacía –alegaban. Afortunadamente, fueron los menos. A pesar de la lluvia y el frío, la fiesta estaba por empezar.

Los camarines Entramos al estadio, nuestro fotógrafo ya nos esperaba en el lugar. El escenario era imponente, cuidado aún en los detalles estéticos, digno de un espectáculo sumamente profesional. No se escatimó nada a la hora de la contratación de escenario, luces y sonido, cosa que estaba por comprobarse horas más tarde. La gente de la producción del evento (ver recuadro “Estilo Rey de Reyes”) estaba en los detalles finales y, a pesar los malos presagios climáticos el ambiente fue siempre de lo mejor, con muy buenas caras y expectativas positivas.

Imponente

Cincuenta metros de despliegue internacional.

United arribó al país con un contingente de 22 personas, entre músicos, técnicos y asistentes. Fuimos a conocer el detrás de escena de la banda. Tenían dos lugares privados. El primero, decorado con sillones blancos, dos mesas al tono, todo rodeado de finas cortinas blancas, impecable. En ese lugar orarían más tarde, antes de salir al escenario. Luego, el privado más grande, de similar decoración que el anterior, tenía el agregado de un plasma para no perderse detalles de lo que sucedía antes de salir al escenario.

E di ci ón

HILLSONG EN ARGENTINA

Estilo

Rey de Reyes Era indudable presagiar que el evento iba a tener, por lo menos, un marco de excelencia. La iglesia Rey de Reyes, que dirige el Pastor Claudio Freidzon, es acaso una de las más innovadoras y más conocidas de la Argentina y el mundo, gracias a la popularidad que Freidzon obtuvo a inicios de la década de 1990, cuando se transformó en el referente de un mover de Dios que sacudió el país. Además de la experiencia acumulada de sus propias cruzadas, Freidzon y su gente han organizado megaeventos en todo el país con sus conocidas “Operación Vida”, además de toda la logística de la última visita del evangelista Benny Hinn a Buenos Aires, también en el estadio del club Vélez. Al cierre de esta nota Rey de Reyes planificaba la próxima visita de Hillsong a la Argentina durante 2008, esta vez en verano y con la presencia de la popular Darlene, además de un concierto con Delirious en el estadio Vélez. – Los jóvenes ya no tienen un evento en común para unirse, más allá de cualquier demoninación –dijo uno de sus pastores– y creemos que estos acontecimientos le dan el marco ideal para que jóvenes cristianos de todo el país puedan darse cita para honrar al Señor.

Una hora antes ya estaba preparado el catering para la salida, poco antes de la prueba de sonido. Cereales, leche, agua, jugos, café, té, miel, dulce de leche. También snack, frutas secas, algunas galletitas típicas argentinas, como las famosas palmeritas de hojaldre. En ese momento uno de los ingenieros de sonido de Hillsong entró a los camarines y nos preguntó de qué se trataba el famoso dulce de leche.

– El mejor invento argentino –bromeamos. Fue nuestro primer contacto con ellos. Tres de los técnicos fueron los primeros en llegar bien temprano para no dejar detalles librados al azar. Allí nos enteramos que en Brasil no habían tenido una atención personalizada como la que estaban recibiendo y disfrutando en la Argentina. En la tierra carioca, en uno de los lugares de la gira, la sala era demasiada pequeña y solo pusieron un pequeño televisor que apenas funcionaba. No se los dije a ellos, pero en el fondo me alegró ganarles en algo a los brasileños.

La prueba de sonido Entramos nuevamente al estadio y fuimos directo al escenario. De fondo se oía el disco de Petra, This Mean War (“Esto significa la guerra”), un trabajo de la banda americana de los años 80. Uno de los primeros grupos cristianos en hacer rock, y que casualmente tocaron por última vez en un evento masivo a fines de 2005, en el Ultimo Súper Clásico de la Juventud. Con la música de Petra, los ingenieros comenzaron las primeras pruebas de sonido. Las luces móviles robóticas a su vez, hacían su propio espectáculo.

Ed ici ó n

Arrolladores

Los australianos demostraron el gran dominio del escenario, y un carisma combinado con la unci贸n. Un c贸ctel efectivo.

E di ci 贸n

HILLSONG EN ARGENTINA

Las razones del fenómeno ¿Quiénes son los Hillsong?

Brian y Bobbie Houston son los pastores fundadores de la Iglesia Hillsong, en Sydney, Australia. Con una congregación que constantemente crece –con un total de 18.000 personas en cualquier fin de semana– la iglesia está formada por dos centros principales de adoración, una red de grupos de conexión por toda la ciudad, ministerios que contribuyen y reuniones en las diferentes extensiones. Estos incluyen Hillsong Music Australia, Hillsong Foundation, Red de Hillsong, Conferencia Hillsong y el Instituto Internacional de Liderazgo Hillsong. La música de Hillsong es una parte vital de lo que Dios ha encomendado a la Iglesia Hillsong para llevar a cabo dentro de Australia y a nivel internacional, con la función primordial de proveer recursos y equipar a la Iglesia alrededor del mundo. El Pastor fundador, Brian Houston, comentó sobre el éxito de la música: – Todo lo que hemos hecho es simplemente tener una iglesia. Esto es para lo que Dios nos ha ungido. Se trata de alcanzar e influenciar a la gente. La adoración es lo que es debido al espíritu de la iglesia. Las canciones reflejan el corazón de la iglesia. Hillsong Music Australia ha sido acreditado con más de 30 discos de oro y platino logrados en todo el mundo. El equipo de alabanza y adoración en la Iglesia Hillsong está dirigido por la Pastora Darlene Zschech, compositora de Canta al Señor, canción que se dice que es cantada por más de 30 millones de iglesias por todo el mundo cada fin de semana. Darlene trabaja con un equipo dedicado que, semana tras semana, entrega su tiempo y energía para dirigir a la iglesia hacia un ambiente de adoración. Es esta dedicación la que se ve reflejada en los álbumes. Dios sigue levantando nuevos compositores dentro del equipo, y es por eso que casi cada semana la iglesia aprende nuevas canciones. En Hillsong dicen lo siguiente: – Contrario a lo que muchos piensan, UNITED es mucho más que un grupo de música. UNITED es una cultura de jóvenes que viven por una causa más grande que ellos mismos. Es un movimiento de jóvenes que se extiende para alcanzar a los jóvenes de su comunidad con un solo mensaje: un mensaje de esperanza. Uno de los medios que UNITED usa para transmitir este mensaje, es la música; UNITED está dividido en cuatro grupos basados en las diferentes edades. También desarrollan ministerios de misericordia, un programa de ayuda a niños pobres, programas para la lucha contra el sida… y mucho más.

Ed ici ó n

El primero en probar los instrumentos fue el asistente del grupo, John, un pelirrojo con un raro peinado. A los veinte minutos arribaron los músicos titulares. La imagen de la banda es bien británica, tanto en su forma de vestirse como en su trato. Su acento también denota la influencia del Reino Unido. Las guitarras son de las mejores del mercado, una de ellas la famosa Fender Telecaster, valuada en la friolera suma de 4.000 dólares. Los in-ears que usarían de retorno son también de primerísimo nivel. Uno de ellos trae desde Sidney un mítico órgano Hammond, de los cuales hoy se ven muy pocos. Comenzaron a probar los músicos y más tarde llegarían los cantantes. El frío se hacía más intenso, y aunque ellos estaban excesivamente abrigados, en varias ocasiones entre acorde y acorde, se lo vio al guitarrista frotarse las manos frente a los tachos de luz, para poder continuar. La prueba se extendió más de lo estipulado; unos de los organizadores nos decía que todavía tenían que ir a

La agenda de lo que fue la gira latinoamericana:

Sábado 28 de julio: Sao Paulo, Brasil. Lunes 30 de julio: Río de Janeiro, Brasil. Martes 31 de julio: Bello Horizonte, Brasil. Miércoles 1 de agosto: Asunción, Paraguay. Viernes 3 de agosto: Buenos Aires, Argentina. Domingo 5 de agosto: México DF, México.

E di ci ón

HILLSONG EN ARGENTINA

Los proyectos de la banda

comer a un conocido shoping del centro porteño. A las 14:35 terminó la prueba. Luego el manager de la banda nos decía que tendríamos una pequeña entrevista a las 19:00, de media hora de duración, ya que luego se irían al privado a orar y ya no tendrían contacto con nadie hasta la hora del concierto. Hillsong viajó con uno de sus pastores. Él fue el encargado de dar los mensajes durante las noches de concierto en toda la gira latinoamericana. El pastor de jóvenes, Phil, casado y con tres hijos, aprovechó durante la prueba de sonido y se fue hasta un lugar de compras para llevar algunos recuerdos para sus hijos. Alguien que estuvo con él, acompañándolo, nos contó que estaba asombrado con el trato que se les habían dado aquí en Buenos Aires. También comentó que Vélez era el estadio más grande en el cual tocarían en esta gira.

Ed ici ó n

Con líderes al frente como Joel Houston, Jad Gillies y Jonathan Douglass, y una generación emergente de compositores, Hillsong United acaba de lanzar al mercado su octavo álbum y primera grabación en estudio, “All of the Above”. Hillsong United también está embarcado en un nuevo proyecto: “The I Heart Revolution”. El primer elemento de este proyecto es un documental que refleja la adoración sincera de los jóvenes en las noches de adoración de Hillsong United por todo el mundo. Revela que, sin importar el idioma o la geografía, donde sea que jóvenes adoren a Dios en espíritu y en verdad, Él hace algo poderoso. El enfoque principal de este proyecto es inspirar a jóvenes y a ministerios de jóvenes a responder a las situaciones de injusticia en sus comunidades locales y en cualquier lugar, tomando la responsabilidad de ser las manos y los pies de Dios en este mundo.

Ensayando la fonética El esfuerzo por lograr el castellano perfecto.

Información clasificada

· No dieron notas a la prensa, a excepción de nuestra revista. · No permitieron fotos en los camarines, “es la hora del descanso” –dijeron.

· No estaban preparados para tanto frío; lo más abrigado que tenían eran unos buzos de algodón con capucha.

· Se escaparon todos juntos al shopping Alto Palermo para comprar camperas.

· Nunca habían tocado en un lugarcon un clima tan frío; por eso les sorprendió la multitud.

· Joel, cantante principal e hijo de los pastores generales Brian y Bobbie Houston, fue quien prometió volver a otro estadio más grande y en un clima más caluroso.

La previa A las 15:30 se abrieron las puertas del estadio. El público lograba obtener el premio de poder ingresar, luego de desafiar la lluvia y el viento, algunos durante veinticuatro horas. Comenzaron a mostrar banderas de la Argentina, aunque también se vieron de Brasil y Chile. Muchas de ellas tenían alusiones a Hillsong. Cuando parecía que el clima daría una tregua, una llovizna intensa comenzó nuevamente. El regreso del grupo desde el shopping se demoró más de lo previsto. Entonces nos dijeron que no habría tiempo para las fotos grupales, solo una pequeña entrevista con el baterista. El frío había hecho estragos con los músicos, y lo habían sufrido demasiado durante la prueba, y ese fue uno de los motivos por lo cual se había atrasado todo

Clave

Chad, uno de los anfitriones de Rey de reyes.

· El baterista, Gabriel Nelly, uno de los más carismáticos, ofreció un show aparte en la batería, tocando con la remera de la selección argentina.

· En la prueba de sonido repasaron temas de Petra y el clásico himno “Cuando los santos vienen marchando”, en versión brit-rock.

· Habían pedido hamburguesas de Mc Donalds, pero se encontraron con un catering de comida internacional de primer nivel, que los dejó sorprendidos.

· Un espectáculo aparte fue el privado, donde reconocidos pastores y sus esposas pudieron distenderse y disfrutar del catering, refugiados del frío.

· Varios contingentes de Chile cruzaron la cordillera especialmente para el evento.

· Carpas armadas en el día anterior al evento, refugiaban a los primeros en la cola.

· El Pastor Phill Dooley tomó un tiempo en medio de la presentación, y predicó del capítulo 3 de Hechos, sobre Pedro y Juan cuando sanaron al paralítico: “No tengo ni oro ni plata, mas lo que tengo te doy, levántate y anda”; animó a dar lo que tenemos, y no lo que no tenemos. A ser valientes y tomar coraje para hacer lo que Dios quiere que hagamos con el don y el talento que nos dio. · Se alojaron en el Hotel Hilton de Puerto Madero.

· La prueba de sonido fue cerca del mediodía, la apertura de las puertas a las 15:30, la presentación empezó pasadas las 20:00 y terminó con un bis –a pedido del público– a las 23:45.

E di ci ón

HILLSONG EN ARGENTINA Retratos de la noche

Postales inolvidables que quedarán en el recuerdo de miles de jóvenes.

Algunas frases del mensaje

Las primeras palabras del pastor de jóvenes de Hillsong United son dignas de recordar: – Vinimos de muy lejos, y queremos dar lo mejor de nosotros, y lo mejor de nosotros es Jesús. – No podemos dejar de hablar de Jesús, todo el tiempo. – Tu familia ve a Jesús en ti, tienes que ser ejemplo. – Esta tiene que ser una generación de valientes. Tenemos que hacer ruido para Jesús. – Hay un sonido que sale de nuestras vidas, pero a veces salen sonidos que no son buenos, por lo que ha entrado en nuestras vidas. – Una guitarra en una mano equivocada suena mal, pero en buenas manos suena excelente. Tenemos que estar en las manos correctas, ponernos en las manos de Dios.

Ed ici ó n

más de la cuenta. El pastor Omar Cabrera Junior fue uno de los primeros en llegar al estadio; él sería el traductor oficial durante la noche. Antes de comenzar, el pastor Sergio Marquet –de la iglesia Rey de Reyes– fue el encargado de explicarle al público que atiborraba el campo, que no se acercaran tanto a las vallas, por razones de seguridad.

El concierto El pastor anfitrión, Claudio Freidzon, comenzó con una oración. Y luego de unos minutos el público estalló. El escenario quedó a oscuras, hasta que el primer acorde de la guitarra hizo rugir a la multitud. Ya estaba sonando United en la Argentina. “Time has come” fue el tema elegido para el inicio. La lluvia continuaba, pero ya a nadie parecía importarle. Tampoco si el marco era el esperado –algunos allegados a la organización nos comentaban que mucha gente que compró su entrada anticipada no concurrió al estadio por el clima–. El baterista lucía una remera de la Argentina. Las dos pantallas gigantes ubicadas al costado del escenario, no solo transmitían las imágenes de la celebración, sino también tenían un subtitulado simultáneo, inglés-español de las canciones. Un lujo. Los temas éxitos continuaban: “One Way”, “Revolution”, “Look to you”. El gentío cantaba las canciones por encima de los vocalistas. Los propios australianos no cabían en su asombro. La gente cantaba en español por encima de sus propias voces. – Es el mejor público que hemos tenido –comentarían luego. Poco más tarde llegaría el momento del mensaje. El pastor Phil pidió una bandera de la Argentina, hablo de nuestro país y también dijo que le había encantado nuestra carne. Luego llamó a uno de sus asientes –casualmente el que había probado la batería en la prueba– y ofreció el merchandising de la banda que incluía libros, remeras y discos, obviamente. Al final de su mensaje Phill dijo que todavía íbamos a celebrar, así que comenzó un tiempo especial con el pegadizo “Tómalo”. Los paraguas se levantaban al aire y un ambiente festivo se adueñó del estadio, con gente cantando, bailando y saltando de una forma singular. La lluvia, afortunadamente, ya había pasado. Se despidieron prometiendo regresar al país “con un mejor clima”, a lo que el público respondió con una ovación. Durante el concierto las filas para comer en los puestos de venta de comida se acentuaban con el paso de la noche; el frío despertaba en los asistentes apetito y ganas de tomar algo caliente. Las luces del fortín se encendieron, la noche esperada había terminado. El público fue saliendo prolijamente y sin incidentes. Y Hillsong United había pasado por la Argentina. g Cronistas: Julio Mariano- Matías Deluca Fotos: César Capasso

E di ci ón

Ed ici 贸 n

iluminare design

E di ci 贸n

Ed ici 贸 n

E di ci 贸n

siempre

HILLSONG EN ARGENTINA

El aguante de

Viajan miles de kilómetros. Algunos esperan desde la noche anterior. Hacen filas eternas. Soportan las inclemencias del frío y la lluvia. Esperan por horas a que abran las puertas. Conozcan a una de las mejores hinchadas de la Argentina que, sin incidentes, se aguantan todo con tal de vivir la fiesta.

ndudablemente, no hay un solo artista que haya pisado la Argentina y que no quede sorprendido por nuestro público, máxime si se trata de nuestros jóvenes cristianos. Son los mismos que hacían el aguante en Boca, Vélez, River o en cualquier estadio donde la

Ed ici ó n

consigna fuera exaltar a Cristo. Esta vez la lluvia y el intenso frío no achicaron a los valientes de siempre. La primera en la fila, una tímida colombiana radicada en Buenos Aires, nos decía que estaba desde el día anterior esperando en la calle, pero no era la única, varios habían

estado desde el día anterior queriendo ser los que lograran los mejores lugares frente al escenario. Lugares tan disímiles como Villa Luro, Misiones, el trasandino país de Chile, Tigre, Beccar, Lanús o Escobar. La fila se hacía más grande, y el público recibía instrucciones de la

gente de seguridad que se encontraba en el lugar. Todos querían salir en las fotos, y nos mostraban banderas, gorros y hasta los extranjeros sus pasaportes o documentos para que constara que habían cruzado la frontera. Los vendedores de café y churros se hacían el día con estos muchachos que enfrentaban el frío como podían. Algunos más prevenidos, tenían sus propias provisiones, especialmente mates de todos los tamaños. Era el aguante de siempre. Los que, pese a todo, no paraban de cantar, para paliar el frío y la espera. – Esta gente es distinta a la de siempre –dijo un policía acostumbrado a enfrentarse a los barras bravas y los fanáticos del fútbol. Y tenía razón. E di ci ón

HILLSONG EN ARGENTINA

“Una muestra del mundo ideal” Estamos en la cancha de Vélez cantando y saltando. No importa si el que está a tu lado es hincha de River, de Boca o de cualquier otro equipo. Menos te importa si el que está a tu derecha vota al Pro y el que está a tu izquierda al PJ. Estamos unidos hinchando solo por Uno. Estamos hoy en una fiesta, festejando unidos. Sin alcohol. Sin tabaco. Sin drogas. Sin lujuria. Sin desmanes. Lo organiza una iglesia, Rey de Reyes. Pero no importa si el que está a tu lado es bautista, pentecostal o de cualquier otra denominación. La presencia de Dios está para todos por igual. Estamos unidos adorando y alabando en la Iglesia única. Cantando en inglés y en español. Y no importa si el que está delante lo hace en portugués, en chino o en cualquier otro idioma. Estamos unidos por el idioma único, que es el del corazón. Vienen de Australia, de las provincias argentinas y de otros países.

Ed ici ó n

Tampoco importa si el que está detrás es uruguayo, cordobés, porteño o japonés. Estamos unidos en un mismo Reino. Por un momento vivimos en un pequeño mundo ideal. Sin fanatismos deportivos. Sin banderías políticas. Sin diferencias religiosas. Sin barreras idiomáticas. Sin fronteras provinciales ni nacionales. Una muestra de lo que podría ser el mundo total. Lo que vivimos es completamente real, no es un sueño. Un avance de un mundo futuro posible, completamente realizable. Unidos en amor. ¡Unidos en Cristo! g Colaboración de Daniel Oliva, uno más del aguante, al regresar del concierto. E di ci ón

iluminare design

Nominado a los premios Edición G / Vida •“Mejor álbum solista masculino pop” •“Mejor artista revelación” myspace.com/emirsensinisite

Ed ici ó n

E di ci 贸n

Ed ici 贸 n

E di ci 贸n

TELEVISIÓN

Montaner Ricardo

Ed ici ó n

Mano a mano

Una entrevista distendida que dió lugar a las bromas y se permitió un tiempo para la emoción.

“Dios no puede darte ni sentimiento de culpa ni vergüenza” E di ci ón

TELEVISIÓN

El venezolano pasó por Buenos Aires, atiborró ocho veces el Luna Park y visitó DNT, el programa de Dante Gebel. Una charla imperdible y distendida. Habló de su familia, del éxito, del mensaje de Cristo en los medios y hasta del singular presidente Chávez. Aquí te transcribimos algunos de los momentos de la entrevista.

Pongamos a Dios de moda – ¿Cómo fue que de repente te hiciste tan popular? ¿Cuál crees que fue el clic? – No tengo un día, no puedo decirte: mira, hoy pasé a ser –como tú dices– popular, o qué sé yo. Creo que la gente va, compra la entrada como

que me une al público. No creo que haya una poción mágica, solo que Dios está metido en mi vida. Lo digo a cada rato y en todos lados, en programas de niños, en programas de adultos. – Vos sabés que yo te lo agradezco siempre, cuando hablamos perso-

una cuestión de correspondencia. Me corresponden porque me he dedicado al público por muchos años. Entonces siento que ha habido una especie de despegue en nuestra carrera, precisamente por la relación

nalmente, porque sos un tipo que lográs poner a Dios de moda, de alguna manera. Entonces muchos de nosotros, que no somos Ricardo Montaner, queremos hablar de valores, –convengamos que hablar

Ed ici ó n

de Dios también es hablar de los valores que hemos perdido– y siempre terminamos luchando con el prejuicio de: “Este quiere hacer apología a la religión” o “Tiene un brote místico”. En cambio, que vos hables, ayuda mucho a que Dios se ponga de moda, y ojalá que en la televisión se hable mucho de Dios. – Pero no solamente aquí, Dante, yo creo que eso sucede en muchísimos países. Yo sí creo que también hay cierto temor en muchos jóvenes, en mucha gente, por el hecho que tener una inclinación hacia la fe vaya a perjudicarte en el trabajo, o que los jefes piensen en otro tipo de corriente, por llamarlo de alguna manera. Y puedan echar de lado a esa gente. Yo les digo a todos ellos que están equivocados, pienso que Dios no puede darte ni sentimiento de culpa ni vergüenza, sino todo lo contrario. – Ahora, convengamos que cuando en la casa de Gran Hermano decían que se les aparecía “el espíritu” de una muerta, era hasta “más cool”; pero cuando vos hablás puramente de Dios, es como que hay un cierto prejuicio. Por eso siempre te lo agradezco personalmente. Porque aunque en mi caso nunca me dispuse a hacer un programa religioso, sí destaco que es un programa sano, con valores, con

Una amistad de hace tiempo

Hace unos cuantos años Dante contaba que había enamorado a su mujer con el tema “Tan enamorados”, de Montaner. Un día lo contó en un estadio de Venezuela y alguien le acercó la grabación a Ricardo. A partir de allí, él y Marlene comenzaron a oír otros mensajes del

Distendido

Ricardo habló durante media hora y no esquivó ningún tema.

)

“El problema lo tienen los que están metidos en la religión; esos sí son prejuiciados, esos sí están fregados, porque tienen la batita puesta o que tienen que arrodillarse frente a cada santo y prenderle una vela para ver si te hace el favorcito.”

cosas positivas. Si después se preguntan quién soy, les respondo: “Sí, yo creo en Dios”, soy un cristiano como lo sos vos, creo en Dios y a eso me dediqué toda la vida. A creer en Dios y a transmitir esos valores. – ¿Sabés qué pasa? ¿Sabés lo que yo siento? Y a veces hasta me da un poco de risa, pero por otro lado a veces me da un poco de pena, de lástima. Yo también me he encontrado mucho con los que dicen: “Aquí está pululando el espíritu de María Castaña”, una tipa que va por las paredes. A mí me da cosa. O fulano de tal se metió con tal religión. La otra vez me dicen: “Mira, desde que tú estás con la religión, hablas de esta manera”. Y yo les digo a la gente: “Es que yo no estoy en ninguna religión; el problema lo tienen los que están metidos en la religión, esos sí son prejuiciados, esos sí

pastor de los jóvenes. A su vez, Dante soñaba con conocerlo personalmente, esencialmente porque había tenido que ver con su historia de amor con Liliana. El primer encuentro fue en el Festival de Viña del Mar, en Chile, donde Ricardo hacía la conducción y Dante viajó especialmente para hablar con él. A partir de allí forjaron una gran amistad. A tal punto que Ricardo fue capaz de alquilarse un avión privado para asistir a River y cantar un par de temas o, como esta vez, que pasó por alto sus contratos de exclusividad y fue personalmente a los estudios de la calle Pavón de Telefe, para grabar para el programa de Dante, que se emite por Magazine (canal que le pertenece al holding Artear-Clarín).

E di ci ón

TELEVISIÓN están fregados, porque tienen la batita puesta o que tienen que arrodillarse frente a cada santo y prenderle una vela para ver si te hace el favorcito”. Entonces le piden el mismo favor a diez santos, cuando sabés que puedes hablar directamente con Dios. Entonces yo, a veces me río y por otro lado veo tanta ignorancia, por decirlo de alguna manera, y eso me cohíbe un poco. Por eso cuando tengo un medio de comunicación que me abre las puertas, yo agarro y abuso de él. Y lo digo con todo el desparpajo del mundo.

Anécdotas del tío – Te cuento, he escrito las preguntas a pedido de mi esposa que me dijo “no empieces a divagar”, porque viste que nuestras mujeres nos controlan de cerca. Hay que reconocerlo. Así como te tiene Marlene a vos, me tiene mi esposa. – Sí… me hace la vida imposible, la verdad (risas). – Yo le dije a mi señora: Anotame las preguntas que vos quisieras hacerle… – Y ahí te puso ciento cincuenta. – Son menos; ¿qué momento de tu vida vos desearías olvidar, por ejemplo? – Me gustaría olvidar las veces que me equivoqué. Porque las veces que me equivoqué, aún cuando sepa que esas equivocaciones están borradas a los ojos de Dios, en la memoria de uno, es muy difícil. Y uno tiende a revolver esas mismas tormentas de nuevo. Yo si pudiera quitar un episodio en mi vida, quitaría el recuerdo de la noche en que les tuve que decir a mis hijos, a mis dos hijos mayores,

Ed ici ó n

que me estaba divorciando de su mamá. Ese momento tan desgraciado de mi vida… luego Dios me pasó a

)

“Yo si pudiera quitar un episodio en mi vida, quitaría el recuerdo de la noche en que les tuve que decir a mis hijos, a mis dos hijos mayores, que me estaba divorciando de su mamá.” una vida llena de amor al lado de la esposa que tengo, de la familia que

hoy tengo. De dos hijos mayores que ahora la consideran su madre, pero pasar por ese crudo dolor de tener que darle a alguien una noticia y hacerle daño de alguna manera, a mí me encantaría ahora borrarlo de mi memoria. – ¿Y qué te enternece hasta el día de hoy? – Un niño. – Pensé que te enternecía más un abuelo. – Sí, sí y un viejito. El otro día mi tío Rodolfo me sorprendió en el Luna Park. – ¿Don Reglero? Lo conocí… – Sí, mi tío Rodolfo se subió al escenario en medio del show, sin mediar palabra. – Tu tío no tiene “los patitos en fila”, yo hablé con él (risas). – ¡Totalmente! El tío se sube al escenario y cuando va a pisar la escalera, Faby (mi manager) le dice: “Tío, ¿qué pasó? ¿A dónde va?” Y el tío le dice: “Dile a todos los gorilas estos –por los guardaespaldas– que si me van a intentar parar los voy a mandar a… ya sabes dónde. Que me dejen tranquilo, que voy a subir”. Y Faby

Algunas perlitas

Durante el programa también hubo tiempo para bromear acerca de El Puma Rodríguez, quien apareció en la pantalla hablando acerca de Ricardo. Un cruce de lujo que dio mucha tela para cortar. Otro de los momentos fue cuando Dante invitó a Ricardo a recordar su participación en River, en el último súper clásico de 2005.

Almas gemelas

Marlene, es sin dudas, su sostén emocional.

)

También el genial dibujante Luis Ordóñez le regaló una caricatura que realizó en vivo, durante la entrevista.

“Hay muchos conceptos mesiánicos en los presidentes, en nuestros gobernantes.”

pensaba que era una broma del tío… la cosa es que el tío subió sin mediar palabra con nadie, hasta llegar donde yo estaba en el micrófono, me dio un beso y me dijo: “Te quiero”. Se dio la vuelta y se fue. – Y te conmovió. – ¡Wow! Y él llegó al otro día a pedirme perdón. “Qué bárbaro, qué macana lo que hice. Perdoname m’hijo, ¿cómo hice eso de subirme al escenario?” Y para el tío estábamos en la sala de mi casa allá en Palm Spring, Miami.

E di ci ón

TELEVISIÓN – Estuve en el concierto hace dos domingos, y me dijo: “Ojalá que a este nunca se le acabe la voz. Porque si se le acaba la voz, sonamos todos”. – (risas) ¡Qué lindo el tío!

logrado con la cantidad de discos de platino que te has ganado. – No, el éxito es otra cosa. Para mí el éxito es otra cosa. El éxito es mirar a tu derecha y ver que tienes una mujer que va a envejecer contigo. No todavía, le falta todavía para empezar a envejecer, pero el éxito es que llegue uno de ellos, de mis hijos, que ya tiene 17, y que te robe los zapatos y se los ponga. Eso es el éxito ¿entiendes? Que vengan y se peleen por ponerse tu ropa. Para mí el éxito es que me miren con orgullo. – Ahora, yo que te he seguido de cerca en estos últimos años y

preocupa más de la cuenta, es el tiempo. Lo único que le pido a Dios que me dé tiempo suficiente para hacer todo lo que Él sabe que quiero hacer. Que es mucho, pero ahí voy.

hemos tenido una buena amistad, siempre te dije que no tenías la necesidad de complicarte la vida con la Fundación, por ejemplo. Digo “complicarte la vida” entre comillas, porque te metiste en cosas bastante difíciles en cuanto a dinero, inversiones. Hablo de “La ventana de los cielos”. – Bueno, tratamos primero de ayudar a los padres que sufren la lejanía del Señor. Que creen que sus hijos son un castigo que les mandó Dios, y es todo lo contrario; entonces tratamos de hacerle entender a los papás con niños de síndrome de down, autismo, parálisis

Ricardo y la fundación – ¿Qué es lo que más te preocupa del paso del tiempo? – El tiempo. – ¿El tiempo mismo? – No tener tiempo. Tú sabes, me has oído hablar. Hemos hablado juntos muchas veces y tengo muchas cosas por hacer y me da como que… (piensa) lo único que podría decir que me

– ¿Y qué es el éxito para vos? – El éxito es acostarte tranquilo. Vivir feliz, ese es el éxito. – No necesariamente lo que has

Ed ici ó n

cerebral… que los hijos no vinieron aquí como un castigo, sino como todo lo contrario. Y tratamos a través de los animales, con distintos tipos de terapias. – Equinoterapia, por ejemplo. – Claro. Ya Marlene se ha reunido con algunas personas que tiene lugares para hacer terapias con animales, y es muy probable que nuestra fundación arranque a hacer aquí – en la Argentina– cierto tipo de eventos y de cosas para beneficiar a niños argentinos con down o autismo. – Hace unos días Susana Giménez decía que ella conoce a todo el mundo, pero siempre se sorprende con vos, con esa sencillez que tenés, que quiero agradecerte de verdad. Creo que no la tenés que perder nunca. – Va perdiendo otras cosas uno… ¿no? – Pero ya no perdés la sencillez, y eso es muy bueno. Y eso creo que el público lo valora. Por cierto, ¿cuándo te vas a aprender las letras de tus propias canciones? – ¡Yo creo que el secreto está en eso! (risas). El otro día me llegó una chica del público, no sé si era el día que tú fuiste. Yo estaba tratando de complacer al público, y entonces la muchacha me empieza a tararear y yo no podía oírle, y le digo: “¿Qué me estás cantando?” Y me dice: “Dejá que te guíe mi palabra…”. Le digo: “Ah, yo esa canción se la escribí a Dios”… y empecé a balbucear porque no me la recordaba, y recuerdo que miré hacia el cielo y le dije: “Padre, yo sé que esto viene de ti –se lo dije delante de las ocho mil personas que estaban ahí– pero ¿qué te costaba mandármela con la letra? – Claro, ¡ponele onda, manda la letra también! – Sí, todo es posible para ti, Señor. ¡La gente se reía tanto!

Chávez, Bush y los demás – ¿Qué cosas creés que te faltan en la vida todavía por hacer? No vas a pedir la paz mundial, porque eso ya lo hace Shakira… – ¡Cierto! Tengo la meta de abrir un brazo de la Fundación en cada país. Yo creo mucho en esa visión que

Dios nos dio. De que vamos hacia eso, en Honduras, en Nicaragua, en El Salvador, en Guatemala, en la Argentina, en Venezuela. – ¿Y crees que es fácil con los gobiernos? ¿Tenés buena recepción? – Bueno, he hablado con mucha gente, y tú lo sabes, he tocado muchas puertas y creo que ha llegado el momento de ir a lo concreto. He sentido últimamente mucho apoyo de instituciones como UNICEF. La entrada a través de la música que he podido tener con los gobernantes de los continentes, me ha dado la posibilidad de hablarles de Dios y de hablarles de la Fundación. Muchos gobernantes se apartan del camino de Dios, o muchos de ellos tampoco llegan a más. Pero tenemos muchos que gobiernan en nuestros países, que creen que ellos son Dios. – Y que conste que no te pregunté por Venezuela (risas), no mencioné a Chávez. – No, no, está bien. No estoy haciendo referencia ni siquiera a Venezuela. Hay muchos conceptos mesiánicos en los presidentes, en nuestros gobernantes. Y no hay nada más lejano a eso, no hay nada que los haga más vulnerables que esa misma idea mesiánica que ellos tienen. – Pero los artistas, insisto, tienen el poder para que sean escuchados por todo tipo de gente. – Sí, he ido tocando algunas puertas y la verdad que me ha ido muy bien. Eso va a darme la posibilidad no solamente de recordarles a ellos de que hay un Dios que existe y que tiene nombre y apellido. Y aparte de eso, a llevarlo a la práctica. De que

recurran a la iglesia, de que vayan y pidan consejo, o que pidan ayuda a la juventud que en verdad quiere trabajar, que son los jóvenes cristianos de todo el continente, que no tienen ese rollo mental, sino que están ahí para servir y, la verdad, que las puertas que he tocado se han abierto y nadie me ha tratado mal. Voy a ir a ver a Chávez, también. – ¿Sí? ¿Vas a ir a verlo? – Sí, yo espero que me atienda. Estuve a punto de verlo cuando llegué a Buenos Aires. – Yo voy a escucharlo después en los discursos. Si cuando habla dice: “Bush, sinvergüenza, asesino, homicida” es que aun no fuiste; pero si baja los niveles de confrontación y dice: “Bush, te quiero

mucho, te amo en el Señor”, ¡es que estuvo Montaner! – Vos sabés que a mí me tocó también hablar a Bush, con mi escueto y elemental inglés, para darle una bendición especial. – Bueno, pero no se lo digas a Chávez, así te recibe. – No creo, pero a ellos les da igual. – Para ir cerrando, ¿se vienen las canciones mejores del mundo II? – Sí, y creo que es primicia lo que estamos diciendo. Estoy a punto de entrar a estudio. El disco va a llamarse… le puse un nombre más corto, porque me criticaron mucho los de la disquera de que le ponía nombres muy largos a los discos; entonces va a llamarse “Las mejores canciones del mundo II y algunas mías”. g

E di ci ón

E di ci 贸n

PERSONAJES

Omar Cabrera Jr: “El secreto de mi felicidad es tomarme las cosas con soda” Es el pastor que preside “Visión de Futuro”, una de las iglesias más conocidas e históricas de la Argentina. Además, es el traductor oficial de todos los ministerios que nos visitan, desde Benny Hinn hasta la más reciente visita de Hillsong United, en Vélez. En este mano a mano nos cuenta cómo piensa uno de los pastores jóvenes más exitosos. – ¿De qué se siente orgulloso? – De mi familia y de mis líderes. – ¿Qué momento de su vida desearía olvidar? – Ninguno… de todos aprendemos. – ¿A qué le gustaba jugar cuando era un niño? – A la mancha, no sé cómo se llamará ahora. – ¿Qué cosas le hacen perder la paciencia? – El tránsito argentino, pero no mucho. – ¿Cuál es su principal defecto? – La inconstancia. – ¿Qué cosas le exige a una persona para ser su amigo? – Honestidad, rectitud. – ¿Cómo se imagina dentro de diez años? – ¡Más canoso!

Ed ici ó n

– ¿Cuál es la broma que más le gusta hacerles a sus amigos? – Asustar a los que me invitaron a un evento diciéndoles: “¿Sabes que tenía que ir a tu reunión…..? (pausa larga) Y te llamo para decirte que voy en camino”. – De lo cotidiano, ¿qué cosas le molestan? – Perder el tiempo – ¿Qué es el éxito? – No es un destino, es la manera en la que uno se conduce todos los días hasta llegar a la meta. – ¿A qué le teme más? – A fallarle al Señor. – ¿Qué es lo que mejor que le sale en la cocina? – Una salsa de hongos a la crema, complemento perfecto para los sorrentinos de mi esposa.

“Me cuesta autodefinirme. Prefiero que lo hagan los demás. Será porque siempre lucho con el ‘argentino’ que llevo adentro.” – ¿Qué cosas de la casa no le gusta hacer? – No tengo problemas… pero los platos sucios… ese ya es otro cantar (risas). – ¿Qué género de cine le gusta? – Las películas de acción, no muy violentas. Si hay tortura quedan descartadas. – ¿Pensó alguna vez que Dios lo había abandonado? – Nunca, tal vez fue al revés. – ¿En qué país fuera de la Argentina se siente más cómodo?

– En los Estados Unidos, allí nací. – Un pequeño secreto para ser feliz. – Tomarse las cosas con soda…. – ¿En qué le disgusta gastar el dinero? – En productos de mala calidad. – Anímicamente, ¿cómo se definiría? – Súper optimista. – ¿En qué se parece al hombre que quiso ser? – No hay muchas diferencias.

E di ci ón

PERSONAJES

– ¿Cómo toma las críticas? – Una a la vez, las digiero y luego trato de ver qué grado de verdad contienen, para poder cambiar. – Si alguna vez se le ocurrió dejar de ser pastor, ¿qué le hizo cambiar de idea?

Bendito tu eres

El rey de la casa rodeado por sus queridas mujeres.

ESPEJO

Nombre: Omar Hugo Cabrera Jr. Seudónimo / Apodo: Junior. Edad: 43. Estado Civil: Casado con Alejandra Fontana. Hermanos: Claudio, Perla, Natasha. Hijos: Jessica, Jaqueline, Jenifer, Joana. Hobby: Paddle. Color: Violeta. Lugar de vacaciones: Playa con arena blanca. Programa de televisión: CSI. Perfume: Aramis Life. Comida: China. Música: Michael W. Smith. Libro: La Biblia. – La compasión al ver el sufrimiento de la gente. – ¿Cuál es la frase que más lo conmovió en el último tiempo? – “Dios nos pide que hagamos lo increíble y lo imposible”, de Matthew Barnett, que ayuda a 30.000 adictos y prostitutas en el Dream Center, en el centro de Los Ángeles, California. – De la nueva generación de predicadores, ¿hay algo que le disgusta? – No reconocer el alto precio que fue pagado por las generaciones anteriores, para que disfruten de las libertades que hoy tenemos. – De usted, ¿qué diría en dos líneas? – Me cuesta autodefinirme. Prefiero que lo hagan los demás. Será porque siempre lucho con el “argentino” que llevo adentro. – ¿De qué se arrepiente? – No suelo llorar sobre los platos rotos. – ¿En qué cosas es obsesivo? – Con la puntualidad. – Habitualmente, ¿qué le pide a Dios? – Más sabiduría o, como lo diría Salomón: “Un corazón entendido para poder discernir entre lo bueno y lo malo y

“El éxito no es un destino, es la manera en la que uno se conduce todos los días hasta llegar a la meta.”

Ed ici ó n

así gobernar el pueblo” que Dios me dio. – ¿Cuál es la crítica que más le dolió? – Ser acusado de deshonesto. – ¿Con qué cosas sueña? – Con una Argentina llena del conocimiento de la gloria de Dios, como las aguas cubren la mar. – ¿Qué es lo peor que puede ocurrirle a un predicador? – No vivir lo que predica. – Describa la primera imagen que le aparece en su infancia. – Concordia, jugando con mi hermano Claudio en la arena. – ¿Qué es lo que más le afecta de su país? – La falta de liderazgo de los padres, la falta de amor por el país que Dios nos dio. – ¿Qué le enternece? – Cuando Dios restaura a alguien a la familia. – ¿Cuándo fue la última vez que lloró? – Soy muy sensible. Lo hago a diario. Lo que más me afecta es la presencia de Dios cuando se manifiesta en mi vida. – ¿En qué momento de su vida considera que se encuentra? – En el mejor, siempre declarando que lo mejor viene en camino. – En su vida, ¿cuál es la decisión que más le costó tomar? – Pagar el precio que Dios te pide para servirle con todo. – ¿Alguna persona que le haya impactado con su vida? – Mi padre. g

“De mi país me afecta la falta de liderazgo de padres, la falta de amor por el país que Dios nos dio.”

Edición G

E di ci 贸n

Lobby Jesús Adrián nuevamente en el estudio

Después del tan difundido “Año sabático”, Jesús Adrián Romero está nuevamente en carrera. Su propia productora, “Vástago Producciones”, se ha encargado de anunciar el regreso a los estudios de grabación de uno de los más populares cantantes de “Alabanza y Adoración” de los últimos años. Según nos hacen saber, este nuevo material constará de nuevas canciones compuestas durante su “Año sabático” y, además, incluirá al menos dos composiciones de la autoría de su hijo, Adrián Romero. “El aire de su casa”, su última producción editada, resultó uno de los mayores éxitos del cantautor, así que se esperará con muchísima expectativa este nuevo trabajo, ya que seguirá trabajando con los grandes productores y músicos como son Mike Rodríguez y Daniel Fraire, parte fundamental del altísimo nivel que los discos de Jesús Adrián han alcanzado.

Vico C nuevamente en la Argentina

Después de la inolvidable noche del 5 de mayo, donde casi treinta mil personas vibraron con su música, Vico C vuelve a la Argentina Al cierre de esta edición la productora “Triple 7” nos adelantó que el escenario elegido es el imponente “Estadio único de La Ciudad de La Plata”, uno de los estadios más moderno de Latinoamérica, con capacidad para unos sesenta mil espectadores. Será un broche de oro de

Ed ici ó n

lujo, para cerrar este año, ya que el mes de diciembre es el elegido para su segundo desembarco en Buenos Aires, anticipando parte de su nuevo disco que en este momento está terminando de mezclar.

ResqBand de gira Nacional

Álvaro López y Resqband se presentarán en la Argentina durante diciembre; brindarán algunos conciertos, además de clínicas de instrumentos, para músicos. En cada presentación la excelente banda brindará también una clínica de cada instrumento, contando la experiencia musical y espiritual con cada participante. Además, Álvaro López tomará un tiempo para ministrar a los participantes, para decirles lo que Dios ha puesto y está poniendo en su corazón. Sin dudas, serán días inolvidables, considerando la jerarquía de Álvaro López como músico y productor, además de su constante mensaje en el que instan a que el músico cristiano primeramente debe estar comprometido con la santidad de Dios, para que su talento y capacidad fluya con poder.

El Reino de Dios en Hip Hop

Durante 2007, y fieles a la tendencia musical actual, PCA lanzó “El Reino de Dios” de Israel, uno de los mejores exponentes del hip-hop nacional actual. El material se caracteriza por la excelencia técnica y por la claridad en la lírica de

Miriam Bloise presentó su disco en vivo

Miriam Bloise presentó en vivo, el domingo 12 de agosto, ante un auditorio completo en la Iglesia Bautista del Centro, su segundo disco “Tiempo de soñar”. A lo largo del concierto la solista fue contando su testimonio personal y,

además, hubo un momento de reflexión a cargo del pastor Carlos Mraida. También estuvo como invitado Ariel Constantino. En este trabajo, a diferencia de “Fe”, su primera placa, puede observarse un gran crecimiento vocal y musical. Y aquí Miriam debuta como compositora, ya que muchos de los cortes son de su autoría, y están basados en experiencias personales. sus canciones. Este estilo musical se ha caracterizado siempre por generar confrontación, por decir cosas, por hablar claro y fuerte… y este disco no es una excepción.

E di ci ón

Lobby Newsboys en un homenaje en memoria de las víctimas del 9/11

La popular banda Newsboys fue invitada a esta emotiva reunión en Washington, D.C., para recordar a la víctimas que perdieron sus vidas en los atentados que tuvieron como blanco al Pentágono y los demás lugares ya conocidos. Ante miembros de las fuerzas armadas, empleados de gobierno y sus familiares, Newsboys presentó unas dos horas de concierto con sus mejores canciones y los temas de su más reciente disco, el décimo cuarto

de su carrera. – Los acontecimientos del 9/11 nos tocaron a todos –dijo Peter Furler, líder vocalista de Newsboys– y los sacrificios de los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas por defendernos es realmente algo inspirador. Nos sentidos honrados de haber sido invitados a ser parte del servicio conmemorativo este año, y esperamos que nuestra música y mensaje sea una inspiración para todos.

Shanna, una voz argentina que crece desde Miami

Desde que Shanna se instalo en Miami, hace algo más de 6 años, además de formar su familia, como esposa y madre, también se afianzó como cantante. Durante este año Shanna presentó un nuevo disco “Tú me sanaste”, donde se percibe un contenido

Ed ici ó n

mucho más emotivo, partiendo de hacer de su testimonio personal de sanidad, el mensaje principal. El rock/pop es lo predominante, pero es en las baladas donde parece sentirse más a gusto. Un material decididamente de los mejores que podemos escuchar.

INTERVIÚ 20/20:

“Vamos ganándonos un lugar día a día” Veinte Veinte es un grupo musical formado en 1999; en aquel entonces se consolidaba la amistad entre Diego y Lisandro quienes, además, tenían una vasta trayectoria en el ambiente musical de la Argentina. En la actualidad Veinte Veinte está integrada por Diego Passuelo –batería y voz–, Lisandro Nieto –bajo y voz– y Gabriel Castro –guitarra y voz–, y cuentan con cuatro producciones discográficas y un dvd en vivo. – ¿Es importante para un grupo vivir algo más que lo estrictamente musical o laboral, para fluir mejor en lo que hacen? – Si se puede, es importante y es muy bueno; la banda comenzó con una amistad y eso fue creciendo, siempre hay alguna diferencia de criterio y que es común porque tenemos muchas cosas juntos, pero ya nos entendemos y eso facilita las cosas. – Anterior a esta nueva placa editaron una producción de alabanza y adoración en vivo que se llama “Cuando menciono tu nombre”. ¿Cómo fue recibido el disco? ya que ustedes son un grupo Pop y fue como una intromisión en el estilo. – La gente lo aceptó muy bien, el cambio fue un poco fuerte, pero el objetivo es mostrar lo que cada uno hace en su iglesia, y poder así llegar a otro publico. Era un disco pendiente desde hace años, y en 2006 pudimos finalizarlo. – ¿Sienten que ya no tienen que demostrar nada?

– Creemos que uno cada día aprende algo nuevo; es feo creérsela, que ya te sabés todo y te quedás en el tiempo. En cuanto al lugar lo vamos ganando día a día… lo difícil es mantenerse.

– ¿Cómo se nutren artísticamente para estar actualizados? – Aprovechamos todo el tiempo posible para escuchar música e incorporar toda la info que podamos, siempre

estamos abiertos a aprender cosas nuevas en lo musical y, por supuesto, sabemos que siempre hay que superarse, tanto en lo musical como en lo espiritual. – Son una de las bandas argentinas más reconocidas afuera del país. ¿Por qué creen que no tienen la misma repercusión en la Argentina? – La Argentina no es solo Buenos Aires. Si bien no tocamos tanto aquí, que es la referencia que generalmente toman para medir la repercusión de las bandas en el país, es porque viajamos constantemente por el interior y el exterior. – ¿Qué nos entregan en este nuevo disco? – Es un disco muy especial, hay mucha madurez, esfuerzo, viajes, letras e historias muy profundas que llegan al corazón; este disco sigue la línea del anterior, “Laberinto”, están los temas pop como las baladas que siempre nos gusta hacer, y también quisimos incluir un tema muy romántico.

E di ci ón

INTERVIÚ XTO:

“En el espectáculo jamás cambiaremos oro por espejitos” Son cinco muchachos de Salta: Juan Carlos, Esteban y Gabriel Bazán, juntos con Martín y Hugo Calisaya; hacen folclore y compartieron el escenario con Víctor Heredia y Los Auténticos Decadentes. Tocaron en Viña del Mar y no paran de cosechar éxitos. Pequeño retrato del esfuerzo.

– ¿Por qué eligieron el folclore como expresión artística? Quizás siendo tan jóvenes se espera que se inclinen más por el pop o el rock. – ¡Nosotros nos hicimos la misma pregunta! Hoy nos damos cuenta que el folclore es un estilo muy profundo, que llega al corazón. Todos tenemos algo de patriotismo y está relacionado un poco con nuestras raíces, aparte con un toque personal; nos dimos cuenta que es muy amplio y rico en melodías, muy divertido, y fusiona muy bien con muchos estilos musicales. – ¿Les sorprende que tantos jóvenes sean tan fanáticos de este estilo? – Nos sorprendieron algunos punk con peinados muy raros y algunos rockeros que con una sonrisa bien grande nos felicitaban y hasta nos pedían autógrafos; pero más nos sorprende la aceptación de los niños. – Parece que para los músicos cristianos es algo muy importante el acceder al ámbito secular. – Es muy importante. El consagrarse significa éxito. El éxito es igual a fama, reconocimiento, venta masiva de discos, estar en los escenarios más importantes, sonar en todas las

Ed ici ó n

radios, contar con el apoyo de la prensa, lo que decís se difunde. Somos luces encendidas, y una luz no se pone debajo de una cama, hay que ponerla en los lugares altos para que guíe, alumbre y provoque crecimiento. Pero no conviene poner una vela, tiene que ser una gran luz. Para eso hay que consagrarse, o sea que el éxito comienza antes. Que Dios te ponga, sino no te metas.

– ¿Es difícil manejarse en el ámbito del espectáculo sin renunciar a los valores cristianos? – ¿Cambiarias oro por espejitos? Si no sabés el valor del oro, es muy difícil en un ambiente con tantas ofertas; si sabés el valor de un espejo ni loco negocias tus valores y

principios. Cambiar un tesoro por basura es cosa de sonsos. – ¿Es mas difícil llegar a todo el país desde una provincia que no sea Buenos Aires? – Implica el doble o triple de esfuerzo, todo queda lejos y más cuando estamos integrados por siete personas. Acordate que desde Salta estamos a mil seiscientos kilómetros de Buenos Aires. Cada uno tiene su trabajo, su negocio y responsabilidad, y cuando viajamos tenemos que sumar dos días para viajar: uno de ida y otro de vuelta… y otro para recuperarse. Pero siempre estamos listos y dispuestos, porque cuando nos ocupamos de las cosas de Dios, Él se ocupa de las nuestras. – ¿Por que el nombre XTO? – XTO significa CRISTO. La X en el latín se pronuncia CRIS. Le pusimos ese nombre a la banda porque nos sonó muy juvenil, muy extremo. Cuando se lo nombra suena como si dijeran “éxito”. Pero por sobre todo, lo pusimos porque cada vez que estamos parados en un escenario, todos los aplausos, elogios y todo lo lindo que recibimos no son para nosotros, sino que es todo para XTO.

Cortitas por Damián Sileo

Zoom brilló en Buenos Aires

La banda cordobesa ZOOM estuvo en Buenos Aires por primera vez, dejando una buena impresión. Además de hacer un tour mediático, participaron del congreso de FeCEP en la zona norte del Gran Buenos Aires, presentando su disco “Tu historia”.

Lucrecia con nuevo video

Lucrecia Durán, a quien conocimos en nuestra edición anterior, lanzó su video de la canción que da título al disco “Yo camino por fe”, y actualmente se encuentra trabajando en un nuevo clip a través de la compañía Visual Design.

Sintonizala en www.reydereyes.sion.com

¡Vuelve Alas de Fuego!

Los célebres hermanos Torres –David y Pablo– trabajan en las canciones que serán parte de su próximo disco. La idea es lanzarlo antes de fin de año. Aunque nunca se fueron de la escena, anduvieron poco y eso los hizo desaparecer, pero prometen un regreso con bombos y platillos.

Argentinos que triunfan en el exterior

Les contamos de tres: Sergio Poll, Shanna y Cristian Gastou. Poll están a full con su disco “Amor”, con una serie de conciertos que lo traerían hasta su tierra natal antes de fin de año. Shanna también anda con producción nueva y viene de hacer un papel protagónico en Expolit, al ser convocada para cantar el himno de los EE.UU. en la apertura, y Cristian Gastou fue nominado para los Premios Paoli, que se entregaron el 4 de agosto pasado. E di ci ón

INTERVIÚ GABRIEL DIAZ:

“Sufrí muchas críticas pero la clave del fracaso es intentar caerle bien a todos” Gabriel Díaz pertenece a la iglesia Catedral de la Fe de Osvaldo Carníval. Tiene tres discos editados y se perfila como uno de los mejores exponentes de la alabanza contemporánea.

-¿Desde cuando estas dedicado a la música? -Desde que conocí al Señor me atrapó la música. Sentí algo tan especial desde el primer día que puse un pié en una iglesia Cristiana. Era algo distinto, no paraba de llorar, era una nueva sensación, lloraba pero no de tristeza, lloraba cantándole al Señor. Recuerdo que no importaba quién cantara o qué tan bien o mal lo hiciera, era fresco,

Ed ici ó n

nuevo. Pero pasaron los meses y me involucré en la música. En el año 98 comenzó el Señor a “sacarme afuera” comencé a recibir invitaciones de otras congregaciones, pero no fue sino hasta el año 2001 que grabé mi primer CD en vivo y de ahí en más ya llevamos 3 producciones más la que estamos en la etapa de la pre-producción. -¿Estas dedicado a tiempo completo?

-Desde el año 98 vivo de tiempo completo para la obra primero lo hice para algunas iglesias como comunicador en una radio y luego en otra iglesia como director de alabanza mientras que el Señor abría puertas. Pero llegó el tiempo de la confrontación y sentimos el desafío de Dios de vivir del ministerio a tiempo completo ya de manera itinerante debido a la cantidad de invitaciones que surgían y fue allí que

nos largamos a caminar “por fe” con todo lo que esto implica, vivir del ministerio es una aventura en la fe. -¿Siempre hiciste alabanza y adoración? -Siempre y no encuentro otra manera musical de expresarme, lo que no quiero decir que nunca grabe alguna vez otros estilos. Me siento muy cómodo cantando en vivo. Me da vida hacerlo. Hayan las personas que hayan donde esté, siempre oro al Señor que sienta ese cosquilleo en mi cuerpo cada vez que tengo que entrar a ministrar, no importa donde ni cuánta gente haya. -Hay grandes referentes de este estilo, desde Marcos Witt, Danilo Montero, o Marco Barrientos, que dejaron su marca y sello propio. Tan fuerte es la influencia de estos grandes músicos que todos los que deciden hacer alabanza y adoración son casi sus clones

¿Hay falta de creatividad o inspiración propia? -Sé claramente que hacer alabanza y adoración en vivo es caer fácilmente en manos de críticos que casi instantáneamente compararán lo que hago con los ministros que me preguntas, pero sé también que son las reglas del juego en todo caso.

Durante mucho tiempo sufrí todo tipo de críticas por este motivo y mientras más las oía mas me pesaba hacer lo que hago. Pero no hace mucho escuche que alguien muy importante para mi dijo algo así: “no sé la clave del éxito pero sí sé la clave del fracaso: intentar caerle bien a todos”. De ahí en más me preocupé más por ser significativo en lo que hago y seguir adelante lo mas fielmente que pueda a lo que Dios me llamó. Sé quién soy en Cristo y lo que El hace a través de mi vida. Con eso me basta.

E di ci ón

INTERVIÚ AÑO CERO:

“¿De verdad estamos en ReyVol? Decíme que no es un sueño” La banda actualmente esta integrada por Cristian Sanchis en Voz, Maxi Bongarrá en Guitarras, Sebastián Olguín en Bajo, Martín López en teclados y Ariel Pérez en batería. Después de seis años desde su formación, forman parte de ReyVol Record. Compartieron el escenario junto a Rojo en las tres oportunidades que la banda mexicana tocó suelo argentino.

¿Qué sucedió con la formación inicial de ocho o nueve músicos, que presentaba en los comienzos Año Cero?

-La banda comenzó a tomar notoriedad en los últimos tiempos, ¿A que crees que se deba eso? -La verdad no se que decir, somos

-¡Creo que los perdimos en el camino! (risas) el tiempo pasó, cambiamos el estilo, y nos fuimos comprometiendo mas con la banda, pero con todos los que pasaron por Año Cero nos quedo una muy buena relación, es mas, algunos no tocan mas pero son parte de la banda en otros aspectos.

una banda fruto del trabajo y la constancia, de tocar mucho y de tratar de hacer las cosas lo mejor posible. Eso se transmite y la gente lo va absorbiendo. También creo que los medios ayudaron mucho a difundir nuestra música y eso se percibe, al principio uno se sorprendía gratamente cuando cantaban el coro de

Ed ici ó n

plástico corazón, es lindo eso…. Esperemos que con este disco pase lo mismo. -¿Cuál es el secreto para que una banda subsista después de un primero, segundo, y hasta un tercer disco? -Hechos 2:42 es el equilibrio que siempre buscamos, Biblia, oración, comunión, adoración son las cuatro patas de la banda.- sumando mucho trabajo y compromiso, y realmente entender lo que estamos haciendo y porque lo estamos haciendo. Creo que a veces se mezcla mucho la emoción de hacer algo mas que la convicción de hacerlo, entonces ante el primer escollo nos desanimamos, cuando tenés la convicción de que lo que estas haciendo es lo correcto, no te frenas mas. -Son la primera banda argentina en firmar con ReyVol Records… -Che, ¿de verdad estamos en Reyvol? ¡Por favor pincháme el brazo y decíme que no es un sueño!

Una alegría enorme pertenecer a ReyVol, poder ser parte más que de una compañía de una visión de cómo hacer las cosas. La idea de revolucionar con volumen el mundo por medio del mensaje de Cristo es lo que queremos hacer y esta compañía es el ámbito perfecto para poder crecer en esa dirección. -¿En qué ha influenciado la participación de Emmanuel Espinosa? -Emmanuel es el responsable de que el disco viera la luz un año después (risas) se lo mandamos para masterizar y terminó siendo parte de la producción. Arreglo unos 5 temas, le hicimos grabar uno (se lo sugerimos y el dio el ok) y creo que le aportó mucho, porque los temas tiene ese gancho que el sabe darle, evidentemente es un hombre tocado por Dios y el ha tocado a “Año Cero”.Emmanuel es un gran músico y un gran visionario, sus opiniones para nosotros fueron geniales, que el haya producido algunas canciones, cantado en el disco es una gran alegría. Su influencia fue un plus en este disco. -El camino de Año Cero, es bastante extenso, en cuanto a presentaciones. Sabemos que en 2006 han tocado más de 100 veces en el año, ¿Que les ha dejado como experiencia tocar en distintos escenarios en todo el país? -La verdad cuando uno mira hacia atrás y ve que se hizo tanto y no se puede creer, desde tocar en lugares tan distintos con 30 mil personas y en otro lugar con 5 personas, con público exultante y algunos que te miraban con cara de pocos amigos. Una banda tiene que tocar, y estar dispuesta a dejarse sorprender por Dios en cada lugar. En muchos lugares uno va con una expectativa, y a veces no es lo que uno pensaba. Después de tocar tanto aprendimos a ir buscando ser sorprendidos. -¿Ofrenda de amor u honorario? -Ofrenda de amor, sin duda es algo que causa muchas controversias, si bien nosotros no tenemos un caché, no estamos en contra para nada de aquellas bandas que lo tengan, creemos que si uno vive de esto, y es su sustento todos lo deberían entenderlo. Nosotros no lo tenemos porque todos, gracias a Dios tenemos sustento fuera de la banda, todos trabajamos. Pero creemos que es importante dejar en claro que el no cobrar no es sinónimo de mediocridad, sino una decisión de la banda, sabiendo que el que se va a encargar de traernos el sustento al ministerio es Dios. -¿Por qué Año Cero? -Simplemente porque Cristo partió la historia en dos y marco el Año Cero. Y no tan solo en la historia sino también en cada una de nuestras vidas, y puede hacerlo en todos aquellos que tienen un encuentro personal con él. Él ha marcado un nuevo comienzo en nosotros y por eso decidimos con el nombre mismo dar a conocer al dador de la vida: Jesucristo.

Sintonizala en www.reydereyes.sion.com

Ed ici 贸 n

Adquirí tu entrada y viajá gratis a Las entradas al público en general serán limitadas, y quienes las adquieran participarán de un sorteo que se realizará esa misma noche, por un viaje para dos personas que incluye pasajes aéreos, hotel y acreditaciones para Expolit 2008, la exposición cristiana más famosa de América latina en Miami, Florida. (El sorteo no incluye a los artistas invitados que participan de las ternas, ni a nadie vinculado a Línea Abierta Group o Vida-Zondervan; es determinante ser mayor de edad; el premio no incluye el trámite de visa americana.)

Para más información: ediciong@dantegebel.com Línea Abierta Group / EG / Vida-Zondervan / AUDIX Microphones / Peniel / AA

E di ci ón

PERFILES

humor Cuando el 60

Ed ici 贸 n

“Máxima Expresión” es el ministerio pionero en espectáculos humorísticos-musicales. Martín y Lucas Salazar debutaron en 1997 y no pararon más. Televisión, radio y teatros fueron testigos de este original ministerio que ha marcado un antes y un después en los métodos creativos de evangelización. Una nota imperdible y tan original como sus métodos.

es cosa seria E di ci ón

PERFILES Humor a pesar de todo – ¿Como nació la idea de hacer humor? – (Martín) Desde chicos, con mi hermano Lucas, siempre fuimos bastante “caricatos”. En nuestras reuniones familiares o en círculos de confianza, siempre hacíamos algo para reírnos, y se ve que le íbamos tomando el gustito cada vez más. – ¿Lo definen como “Humor cristiano” o simplemente “humor”?

– (Martín) No nos suena definir al humor como cristiano; sino más bien los cristianos somos nosotros. Somos cristianos que hacen humor. “Humor cristiano” o “rock cristiano” nos suena un poco raro… es como ir a un restaurante y preguntar: «¿Tienen milanesa cristiana?» «Mozo, por favor, un café caliente, bien pentecostal» (risas). – ¿Siempre fueron los mismos integrantes, o participaron más personas en el elenco? – (Lucas) Los dos principales integrantes del elenco somos Martín y yo. Con él, que es el fundador de “Máxima Expresión”, encabezamos todas nuestras presentaciones. Luego

Ed ici ó n

también está Gustavo Chapa, que nos acompaña desde la primera hora; pero para cada nueva presentación seleccionamos músicos y actores según lo requiera el espectáculo. En ocasiones también llevamos invitados especiales. Por ejemplo, en el último espectáculo (“Humor divino”), como teníamos varios sketchs folklóricos, invitamos a nuestros amigos de Tupa Noi. Fue redivertido, nos reímos mucho.

“Somos cristianos que hacemos humor. Humor cristiano o rock cristiano nos suena un poco raro... es como ir a un restaurante y preguntar: «¿Tienen milanesa cristiana.” Abriendo caminos – Comenzaron hace varios años, cuando todavía la mentalidad de la iglesia quizás no estaba preparada para lo que ustedes querían hacer. ¿Cuáles fueron las principales dificultades en cuanto a la aceptación del público? – La verdad es que fue bastante duro, y lo fue hasta no hace mucho tiempo.

La principal dificultad era esa creencia generalizada de que si no es serio, formal, solemne, entonces no es de Dios. Recién en el último tiempo –¡gracias al cielo!–las puertas se abrieron más. Otra de las dificultades que quizá enfrentamos fue arrancar de pibes, muy pibes; yo tenía 19 años y Lucas 15, cuando debutamos en el Astros hace diez años, y eso tiende siempre al menosprecio por parte de mucha gente. Por ahí no nos tomaban en serio. Pero tampoco es que lo padecimos como mártires, ni mucho menos. Lo disfrutamos enormemente, porque hacíamos y hacemos lo que “Papá” nos indicó hacer. Dios es maravilloso. Él es la fuente de nuestros guiones, suya es la dirección y, sobre todo, la “producción ejecutiva”… Y siempre, desde el primer espectáculo en el Astros, está ahí, en primera fila. Y ríe. ¿Qué más podríamos pedir? ¡Ya está! – Usted utilizan el humor que se ríe de uno mismo, y principalmente de nuestros usos y costumbres eclesiásticas. Seguramente a alguno le resultaría hasta medio insolente, ¿o no? – Puede ser. Y pedimos perdón por las veces que “hicimos una de más”. Pero, obviamente, no es la intención ofender a nadie, sino hacer pensar, dejártela picando para que te siga carburando la cabeza. Es lo que hacía Jesús. Él muchas veces hizo uso del humor, y sobre todo de la ironía, para que los humanos nos demos cuenta de nuestras hipocresías y de cómo nos aferramos a una religiosidad en vez de a una amistad con Dios. Somos

capaces de levantar a una oveja de un hoyo en “día de reposo”, pero negarle un milagro a un prójimo. O, siendo “sacerdotes” y “levitas”, pasar de largo ante un herido tirado al costado del camino. Sí, hace como dos mil años a muchos, el humor y la ironía que les refregaba la verdad, también les parecía una insolencia.

Ministerio o profesión – ¿Creen que lo de ustedes es un ministerio, o simplemente una profesión? – Absolutamente, un ministerio. – ¿Creen que con el humor también puede afectarse el espíritu de la gente, o es solo un entretenimiento? – Claro que puede afectarse. Todo humorista y aun toda obra artística te afectan, te transmiten algo. A través de su música, su humor, su arte, una persona refleja lo que tiene adentro. Y nosotros tenemos en nuestro corazón a Jesucristo. Por eso es que en nuestras presentaciones la gente, además de entretenerse y divertirse mucho, también se va afectada por el amor de Dios. – ¿Sienten que Dios les dio la capa-

cidad de hacer reír con un propósito, o lo toman como algo alternativo que se les ocurrió hacer? – Absolutamente, creemos que el Señor nos dio esto con un propósito específico. Por eso en otra pregunta contestamos que lo nuestro es un ministerio, o sea, un servicio al Señor. ¿Y en qué lo servimos? En edificar a su Iglesia y en evangelizar al mundo. Y a nosotros nos fue dado el hacerlo con el humor y la música. Por eso buscamos superarnos cada día más. Creo que en algún punto hemos sido útiles para el Reino en abrir brechas y desdramatizar cosas que la religiosidad había “ultra estructurado”. Una Buena Noticia (evangelio), se da a conocer con ¡alegría!… y el hacer reír contribuye inmensamente a la difusión de este mensaje. Lo que viene – ¿Cuáles fueron sus principales presentaciones, y cuáles serán las próximas? – Bueno, ¡gracias a Dios! hemos estado en varios de los más prestigiosos teatros y auditorios del país, como el Teatro Astros, Teatro La Plaza, Teatro Astral y Estadio Obras, entre otros. Ahora estamos preparando nuestro nuevo espectáculo que estrenaremos a fin de año, y por eso casi no estamos saliendo salvo a

Salto (Provincia de Buenos Aires), en septiembre, y Rafaela (Provincia de Santa Fe), en octubre, y la fiesta del Instituto CanZión. En diciembre de este año vamos a presentar nuestro nuevo trabajo. Va a ser algo totalmente diferente a todo lo que hemos venido haciendo. Será el 12 de diciembre en el ND Ateneo. El espectáculo –que combinará un show humorístico con un extraordinario concierto–, comenzará alrededor de las 19:30; pero desarrollaremos una especie de jornada ministerial desde las 14:30, abierta para todo el mundo y recomendada especialmente a los jóvenes y adolescentes y, sobre todo, a los que sirven en esas áreas –líderes, pastores, etc.–. Habrá plenarias enfocadas en lo que es desarrollar ministerios creativos, y la unción que Dios está derramando en este tiempo para innovar. Pedimos a los lectores que se informen en www.maximaexpresion.com g Edición G

Tratamientos: Individuales, familiares, pareja, grupos terapéuticos, Trastornos de aprendizaje y de conducta. Sobrepeso y trastornos alimentarios. Orientación Vocacional. Niños, adolescentes y jóvenes. HOSPITAL DE DIA-TRATAMIENTOS DE ADICCIONES

4711-6243 15-5404-3845 ccpemmanuel@yahoo.com.ar www.ccpemmanuel.org

Consultorios en:

•Díaz Velez 3140 (Olivos) •La Pampa 2560 2do. “C” (Capital Federal) •Gorriti 163 4to. “B” (Lomas de Zamora) •Cortazar 3663 (Capital Federal) •Belgrano 279 (San Nicolás, Prov. De Buenos Aires) •9 de Julio 1376 (Lujan)

Ed ici 贸 n

iluminare design

E di ci 贸n

OPINIONES Toda la correspondencia debe ser dirigida a: ediciong@dantegebel.com Todas las cartas deben incluir el apellido, nombre y la ciudad. La editorial no publicará los anónimos, y se reserva el derecho de acortar las cartas que sean demasiado extensas.

Escribí y lleváte un pack de premios

En cada edición elegimos la carta destacada. Su autor o autora es premiado/a por su ingenio, creatividad, su síntesis y por el simple hecho de molestarse en escribirnos. Esta vez la ganadora es Damaris Klein, de Puerto Iguazú, Misiones, quien se ha hecho acreedora del dvd “La historia de los Súper Clásicos”, el pack “Héroes” y los libros “Monólogos de Dante Gebel” y “El sueño de toda mujer”, ambos de Vida-Zondervan. Con la mente volada Chicos de EG: Estoy más que segura que ustedes y los logros de esta revista son el producto de muchos tiempo de oración, de esfuerzo y dedicación para poder intentar interpretar lo que Dios

¿Cómo lo estoy haciendo? ¿Soy líder o aparento serlo? EG es abrir camino para ustedes, nosotros y aquellos que se suman a “Ser lideres de cambio que afecten nuestra cultura (ahí empieza mi liderazgo), marcar diferencia y así entrenar a estos que se añaden”. Cuando voy por la calle con la revista en la mano, mi mente vuela y puedo ver en mi imaginación cómo está generación poco a poco va dejando la orilla de la monótona estructura y bajo vuelo, y se introduce a las profundidades para arrebatar la gran pesca, para algunos un estilo, otros moda yo digo, los que arrasan y se levantan y buscan la conquista extrema.

mente con principios y herramientas lógicas y copadas. ¡Ah! Y ya que tengo esta oportunidad, Dante, quiero decirte que sos mi mentor y cada artículo, cada libro, cd o dvd que

Desafiado EG: Les mando un caluroso saludo a todos los que realizan la revista, porque la verdad, edifica mi vida y la de miles de jóvenes. Dante, quiero hacerte saber que los consejitos que te dio Juan Carlos ya los tomé para mi vida y están dando su fruto día tras día. Cada número de EG dinamita mi

hacés, ponen en mi vida una “doble dosis de ambición espiritual”, y me doy cuenta que si vos llegaste al lugar donde estás, yo también puedo y puedo asegurarte que lo estoy haciendo.

María Luis “Marilú” Buenos Aires

quiere transmitir en este tiempo a esta generación que Él está levantando. Cada artículo de EG me termina ministrando de una manera especial, sin planearlo me lleva a un chequeo profundo como líder, saltan preguntas como ¿qué quiere verdaderamente Dios de mi liderazgo?

Ed ici ó n

Jonatan Linari Longchamps - Buenos Aires

Desafiado II Hace poco me empecé a sumar a la propuesta de esta revista y me empecé a enganchar con todo lo que ella tiene para los jóvenes de hoy, que tanta falta nos hace. La verdad cada vez que la leo, cada información, debate, entrevista, me abre un espacio de reflexión en donde me hago una serie de preguntas que día a día en la práctica se me están respondiendo. El trailer de Dante Gebel es una masa, la verdad no tengo palabras para describirlo, le doy gracias a Dios por poner a un líder de esas características en mi país y por

dirigir esta revista que afecta a miles de jóvenes en toda Latinoamérica, al igual que sus predicaciones. Me llegó mucho el debate que planteó Zapata; la verdad, tiene razón y quiero formar parte de esa generación que afecte esta sociedad. Lo de Joel Osteen es impresionante, Dios tiene que levantar predicadores así en la Argentina, y te aseguro que quiero estar entre los primeros para tomar ese lugar. Sigan con la revista que está cada vez mejor.

Natanael Sánchez Córdoba

Paraguaya agradecida Hola, EG: Les quería felicitar por la revista, esta más que buena, más que original, es más que un entretenimiento, ¡de verdad! Nunca me canso de leerla, y cuando la termino la releo, sobre todo el Trailer. Si algún día le pidieron a Dios

LA CARTA ELEGIDA

Allá lejos y hace tiempo

Hola EG: ¡Hola! Tengo 18 años, es la primera vez que escribo, hace rato quería escribir pero... ya me decidí. Acabo de leer el último número y un artículo que me llamó la atención fue “El día que compré mi libertad”. Lo leí, lo recontra leí y me hizo acordar mucho a mí. Me desafió a seguir creyendo, a seguir soñando, a animarme a creerle a Dios, llore bastante, pero saben que recordé algo: hice un viaje a cuando era chica, cuando tenía unos 6 años, y recordé cómo un hombre fue a predicar a la iglesia a la que yo iba, en Del Viso, con su llamado a la santidad y su forma peculiar, y muchos años más tarde estaba sentada en una grada del estadio de River, rodeada de miles escuchando a este mismo hombre, el cual nunca dejó de soñar. No conozco personalmente a Dante ni a su familia, pero sé lo que es soñar, porque viendo sus sueños yo aprendí a soñar, a creer, a confiar en Dios en que Él es quien se encarga; solo deseo agradecer a toda EG por estas magnificas producciones, a Dante por enseñarnos que se pueden cambiar las estrellas, que se puede sorprender a todos si se confía en Dios, a Liliana, Brian y Kevin, gracias por prestarnos a Dante y por soñar con nosotros los jóvenes de la Argentina.

Damaris Klein Puerto Iguazú - Misiones

Edición G: Te elegimos por tres razones fundamentales: hiciste que Dante se conmoviera recordando cuando empezaba a predicar, te viniste a River a hacernos el aguante y nos encantan las cataratas. Los premios salen para allá. E di ci ón

OPINIONES que use sus vidas (aunque estoy segura de que lo hicieron), quiero que sepan que Dios ha contestado sus oraciones.

Mirta Waszaj Blazeichuk Encarnación - Paraguay

Dos razones para escribir a Edición G Muchachos, Dios lo está usando y gracias por dejarse ser herramientas. Dante, te conocí personalmente en Rawson hace como diez años... he notado que quien se deja criticar es porque quiere ser mejor en cada edición, no es fácil que te critiquen públicamente como en algunas cartas y publicarlas, eso es muy parecido a: “Como zarcillo de oro y joyel de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil” (Proverbios 25:12). Ojalá salga lo que les mandé, dos razones tengo para hacerlo: 1) Que nos dan un espacio a los lectores y quiero el mío. 2) No quiero guardarme lo que aprendí y estoy movido a escribir algo para ayudar a mi familia. Se nota marcadamente el esfuerzo que hacen para dar lo mejor de sí.

Sebastián Vaquero Rawson -Chubut

La frase de Espinosa Les escribo para contarles que la revista fue de mucha ayuda para mi vida. Puedo decirles que Dios me habló a través del trailer “El día que compre mi libertad”, y también por la nota a Emmanuel Espinosa con esa frase: “Aún lo que tú crees que son problemas difíciles de resolver, o cosas difíciles que has vivido en casa, aún eso Dios va a usarlo a tu favor”. ¡Ah! también les cuento que estoy en primer año de abogacía, muy contenta porque aprobé las primeras cuatro materias de este semestre.

Ed ici ó n

Daiana Muñoz Buenos Aires

Arrepentido con las multinacionales Anteriormente había escrito para transmitir la importancia de dar a conocer música grosa (Vico C, Rescate, Eclipse, Kiosko, etc.), superior a la mayoría que pasan en radios “seculares” por su lírica y calidad. Pensaba que la razón por la que no eran muy difundidas era por nosotros, los que la conocemos, al no solicitarlas donde hace falta en realidad, y si bien en parte es cierto, averiguando con gente del ámbito, aprendí que la difusión de los temas recae mucho en intereses particulares y arreglos con las discográficas, por lo que dedu-

pero en una edición leí que a varias personas no le gustaba que la revista hablara de mucho rock, pero a mí me gusta y pienso que cuando comprás una vez la revista y la leés entera, ya te das cuenta de qué tipo es; yo leí la

primera y me di cuenta que lo que necesitaba estaba en esa revista. Me gusta mucho la onda que le ponen ¡porque a mí sí me gusta el rock! Y bendiciones para todos… aún para los que no le gusta el rock.

Débora Vera Rosario

je que es muy acertado el firmar con los grandes sellos. Me disculpo porque es un tema que hubiera sido más acertado mandarlo cuando se hablaba de las radios. Los felicito a full por toda la labor que hacen. A propósito, vi el dvd de Dante cuando estuvo en el Orfeo, acá en Córdoba, la verdad es que se encendió una luz en mi cabeza, muy groso, me cambió a full la perspectiva, y ahora tengo las cosas mas claras. Gracias totales al “loco”. Ariel Camaño Córdoba

Rockera a full Hola, soy una chica de 15 años y le cuento que me gusta la revista,

¡Es una nena...! Estimados EG: Tengo 12 años y quería felicitarlos por la extraordinaria labor que hacen y que se ve reflejada en cada numero de la revista, y que siempre sigue la línea de excelencia, aunque me faltan algunos números, me encanta leerla. Siempre que la leo me entero de todo. Me gustaría que sigan publicando la gira de Kyosko, como lo hacían antes. Sigan con los temas que a todos nos interesan. También quería preguntarles algunas cosas sobre los sueños de Dios. ¿Cuándo Él los pone? Porque yo tengo uno y no sé si es que a mí me gusta hacerlo, o es realmente un objetivo de Dios. g

Eliana Olmedo Berazategui - Buenos Aires

E di ci 贸n

iluminare design

Ed ici 贸 n

E di ci 贸n

ausente el gran

HILLSONG EN ARGENTINA

Entrevista exclusiva desde Australia

Reuben Morgan fue el pastor de jóvenes que ayudó a establecer “Hillsong United”. Fue el Productor General en cuatro álbumes de Hillsong que incluyen Everyday, Best Friend, King of Majesty y To the ende of the Earth. Es el autor de la mayoría de los temas, pero no pudo venir a la Argentina. Desde la otra punta del mundo, habló con EG.

Ed ici ó n

– Extrañamos que no vinieras con el resto de la banda. – Me habría encantado, pero fue imposible. Me llegan muchísimos mails de gente de la Argentina; ellos son siempre amables, nos animan y son muy expresivos. En términos de conocer a la Argentina como país, sé que es el segundo país de Sudamérica con una población de treinta y ocho millones ¡y sé que son increíbles en el fútbol! – ¿Qué crees que United va a llevarse del público argentino? – Estuve anteriormente en Brasil y me encantó, así que quedé ligado a esa parte del mundo. Algunos amigos de nuestros pastores en Lima, Perú, nos han dicho grandes historias sobre su iglesia. Nosotros pasamos mucho tiempo con estudiantes del instituto bíblico, oriundos de Colombia, cuyo pastor estuvo pastoreando una iglesia y fue muerto en la calle. Es sorprendente y de inspiración la gente que tiene ese corazón para con Dios… pienso que la cultura sudamericana es apasionada, expresiva, vibrante y tan excitante que creo que el amor de Dios que viene

– Por favor, contanos algo del álbum que Declaraciones del mentor saldrá a la y productor de uno de venta en agosto. los sucesos de la década. – Everyone es un álbum del cual estoy orgulloso, lleno de canciones que han sido requeridas una y otra vez en todos estos años, canciones de alabanza y adoración que la gente alguna vez amó, Algunas nuevas, algunas viejas. Espero que a la gente le guste y piense que fue el mix correcto. Pensé que si podíamos crear un álbum de adoración apasionado y luego ayudar a la gente a ver que adoración no son solo canciones sino la misión del creyente de responder a la humaniRedentor vive, en diferentes idiomas, dad… entonces, será increíble. y entendí lo que debería poder ser cantar en tu lengua madre a Dios, algo – ¿Como es tu relación con Darlene? que es muy impactante e íntimo. – ¡Darlene es increíble! ¡Cómo no quererla! Tengo mucha admiración y respeto por ella. Ella ama a a Jesús y a la Iglesia. Ella ha sido mi mentora, me ha animado, nos ha amado como familia y ha sido un gran ejemplo de vida de adoración y un corazón por la justicia. Hemos trabajado juntos por casi diez años, he estado en su grupo de estudio bíblico, he estado sentado aprendiendo y siendo liderado por ella. He sido también su amigo y es un honor y privilegio haber compartido mi peregrinaje cristiano con ella, Mark y su familia. g Natanael Ramírez para Edición G

Detrás del fenómeno

SANDRA A PEDACE

de allí es muy refrescante… Dios definitivamente se está moviendo. – ¿Qué sentís, cuando descubrís que tus canciones han sido traducidas a diferentes lenguajes y la gente de las iglesias las cantan? – Humillado, pienso que esa sería la palabra correcta…y sorprendido de que Dios escogiera usar las canciones que le ofrecí a Él, para comunicar universalmente a la Iglesia. Mis padres son misioneros en un remoto lugar de Nueva Guinea, y cuando Sara y yo fuimos a visitarlos, ellos estaban cantando mis canciones allí. La gente envía toda clase de increíbles historias contando dónde han cantado las canciones que escribí; desde África hasta Jamaica, Fidji, Estados Unidos, Europa, Asia y Sudamérica. Fue un poco surreal cuando estuvimos en Europa el año pasado, Canté Mi

“La cultura sudamericana es apasionada, expresiva, vibrante y tan excitante que creo que el amor de Dios que viene de allí es muy refrescante.”

E di ci ón

Ed ici 贸 n

HILLSONG EN ARGENTINA

United: “Hemos estado en muchos países, pero la Argentina es sorprendente” Nuestra revista fue el único medio que entrevistó de manera exclusiva a la banda, y ellos se animaron a hablar todo. Desde cómo vieron a nuestro público, hasta sus influencias musicales. “Queremos llegar a ser cristianos comprometidos con la sociedad”. Imperdible.

– ¿Están conscientes de lo que genera Hillsong United en los argentinos? – Es increíble, estamos tan sorprendidos como todos. Ver la reacción, lo hambrienta que está la gente, es verdaderamente increíble. Esto sucede en todas partes del mundo que hemos tenido el privilegio de conocer y llevar nuestro mensaje, vemos la misma reacción en Asia que la que hay en América, es algo asombroso. Esperamos que el hambre no sea por vernos a nosotros, ni el show en el escenario, sino que tengan ese hambre por Dios, por conocerlo un poco más y por lo que Él va a hacer.

“Esperamos que el hambre no sea por vernos a nosotros, ni el show en el escenario.”

– Hubo gente que esperó hasta dos días en la puerta del estadio. – ¡Eso es lo increíble! Ver el rostro en la gente, tan

Ed ici ó n

radiante y a gusto por un momento de intimidad con Dios a través del evento, y a pesar del frío que hace en esta noche en Buenos Aires; ellos está allí gozosos del momento que pasaran adorando con nosotros al sublime Dios.

– ¿Qué repercusión tienen siendo ustedes tan jóvenes? – La mayoría de la gente que va a estar aquí esta noche creo que está en una edad muy impresionable, es difícil saber cuánta repercusión tenemos, habría que preguntarles a ellos, pero sea cual fuere la influencia que generamos, queremos que sea una influencia positiva y una instancia que los acerque más a Dios. – ¿Cuál es el promedio de edad de United? – El grupo nuestro de la iglesia allá en Sidney, donde

tenemos muchos músicos y cantantes de edades de entre quince y treinta años; y en este gran grupo, cualquiera toca. United no es un grupo de siete u ocho personas que integran la banda y son visiblemente reconocidos, porque los integrantes pueden cambiar, de hecho cambian constantemente, todos tenemos la posibilidad de ser parte de la banda, o de la parte técnica o de la producción. ¡Somos una verdadera gran banda de cientos de jóvenes! (risas).

“United no es un grupo de siete u ocho personas que integran la banda y son visiblemente reconocidos, porque los integrantes pueden cambiar.”

Sorprendido

“La mayoría de la gente que va a estar aquí esta noche creo que está en una edad muy impresionable”.

– ¿Cómo se han sentido con el recibimiento de la gente en la Argentina? – ¡Increíble, realmente increíble! Hemos estado en muchísimos países alrededor del mundo, pero la Argentina nos ha tratado de manera sorprendente; la respuesta de la gente en el público… pocas veces se ve tal conexión. Ustedes nos inspiran a nosotros, quizás sin saberlo, pero a pesar de estar en un lugar tan pero tan lejano de nuestras casas, realmente sentimos que estamos como en nuestros propios hogares. Toda esta gira por Sudamérica ha sido fantástica, nos hemos sentido muy conectados con los países y sus culturas, y con la atmósfera de adoración que se vive en cada presentación. E di ci ón

HILLSONG EN ARGENTINA

– ¿Sabés quién es Marcos Witt? – Conozco ese nombre, oí hablar algo acerca de él, pero no estoy interiorizado en su obra. – ¿Creés que están forjando un nuevo movimiento de alabanza y adoración? – Creo que el mensaje que damos es eterno. Pero el método o la manera en que lo hacemos, va cambiando según cambia este mundo. Y debería ser así a medida que las culturas, los tiempos y nuestras sociedades mutan, y cambian… nosotros también debemos adoptar nuevos métodos, nuevas maneras de que ese mensaje que es eterno, no se apague, sino que reviva cada día en nuevos métodos.

– ¿Cuales son sus influencias musicales? – Todo. Escuchamos todos los estilos, toda clase de música. Hay a quienes les gusta el jazz, a otros lo clásico, a algunos el rock, a otros el electrónico. Pero cuando escribimos las canciones tratamos de traer todas estas buenas influencias a los temas. – ¿Ha trascendido la música de United en el ámbito secular en tu país?

Ed ici ó n

– En Australia es muy difícil, porque es un país muy secular; decir “temas

“El mensaje que damos es eterno, pero el método o la manera en que lo hacemos, va cambiando según cambia este mundo.” cristianos” es decir bastante, pero a pesar de esto hemos tenido bastante empuje penetrando el mercado secular. En este año, tanto con el álbum de jóvenes United We Stand como el álbum de la iglesia, Saviour King, se han posicionado en el mercado secular, lo que nos ha dado muchísimo aliento. – ¿Creés que hay una discriminación

de la música gospel en el mercado secular? – Tal vez, no lo sé… es difícil afirmarlo si la hubiera, tratamos de pretender que no nos damos cuenta y seguimos haciendo lo que Dios nos llamó a hacer.

– ¿Cómo fue la experiencia de grabar “Juntos permanecemos” en español? – Fue muy interesante, porque en Australia todos hablan inglés, así que para todos fue un desafío, pero un desafío divino de ser enfrentado. Tuvimos entrenadores y couchs de diferentes países que nos dieron todo su conocimiento para grabar y sacar lo mejor de nosotros, para que la fonética sea lo más entendible posible. Fue, además, un trabajo duro y dedicado paso a paso. ¡Esperamos que esta noche descubran si el trabajo con los entrenadores lo hicimos bien o no! (risas) Sabemos que el disco en español nos ha abierto una puerta muy importante en el mundo hispano, pues entendemos que el idioma en cierta manera genera un distanciamiento, y al grabar en español nos acercamos a aquellos que no entienden el inglés y su lengua es

Si frontera idiomática

Omar Cabrera fue quien tradujo a United durante los conciertos.

español, lo que sabemos que generó en muchos un gran acercamiento, por eso le damos muchas gracias a Dios. Me alegra mucho que el disco haya bendecido al continente americano de habla hispana, pues la meta de la música de adoración en general es que sea lo más accesible posible para toda la gente. Así que valió el esfuerzo hacerlo fácil para los hermanos hispanos. – ¿Tienen planes de volver a grabar en español? – Vamos a ver, ahora estamos en un gran proyecto que va a salir el año que viene, que de hecho está consumiendo todo nuestro esfuerzo y tiempo, pero si podemos ponerle un poquito de un elemento hispano a ese álbum, sería una bendición… se lo prometemos. – Hillsong es una iglesia que afecta con sus ministerios a la sociedad, ¿cómo creés que la gente recibe eso? – Tener esos ministerios como

extensiones, es muy importante; la iglesia se ha volcado más y más a ese

“Sabemos que el disco en español nos ha abierto una puerta muy importante en el mundo hispano.” “De eso se trata Hillsong, no de grabar discos, sino ser luz en las tinieblas.”

objetivo de meterse en la sociedad donde está la necesidad, y creo que la iglesia en general debería estar cada vez más involucrada en este tipo de trabajo, hacia fuera, como una onda expansiva que va de adentro hacia fuera. Cada uno de los que están en United está involucrado en alguno de estos ministerios allá, en casa, en Hillsong. Los pastores Brian y Bobbie tienen una visión increíble sobre, justamente, este objetivo: llegar a ser cristianos comprometidos con la sociedad. Era muy difícil encontrar a Jesús en los templos, Él caminaba con el necesitado, estaba siempre en la calle, cerca de los que lo necesitaban. De eso se trata Hillsong, no de grabar discos, sino de ser luz en las tinieblas. Los discos bendicen y edifican a la iglesia de Cristo, y generan recursos para el propósito de llegar de todos los medios posibles al que no conoce a Cristo. g Edición G

E di ci ón

Ed ici 贸 n

E di ci 贸n

ASI LO VIVIERON LOS LIDERES

HILLSONG EN ARGENTINA

Pastores de diferentes denominaciones llegaron a Vélez para decirle sí a la movida australiana. El impacto de United en algunos de los líderes más reconocidos de la Argentina, detrás de la escena.

“Podemos hacer cosas bien hechas” Por lo que escucho por mis hijos, es una inspiración para los jóvenes y para aquellos que gustan de la adoración y la alabanza, y que los anima, porque pueden ver que también en nuestro medio hay valores aún superiores a los del mundo. Nuestros jóvenes, por ejemplo –yo hablo por mis hijos, por mis nietos– tal vez estaban desesperados para venir porque United es una inspiración para ellos y, al ver la puesta que presentan en el escenario, podemos decir que los cristianos también podemos hacer cosas bien hechas, así que creo que ese es el balance, el resultado: ellos son una inspiración para los jóvenes para perfeccionarse, capacitarse, para hacer las cosas con excelencia. Evangelista Carlos Annacondia

Ed ici ó n

“Es una nueva etapa” Creo que el hecho de que venga United a la Argentina, muestra que los ojos de Dios están sobre esta Nación, y pensando en todos los que nos han visitado, uno podría concluir que Dios está empecinado en bendecir a la Argentina.

Antes del año de que estuviese Benny Hinn en este mismo estadio, de vuelta la misma situación: el pueblo de Dios reunido en el mismo lugar, con un momento de gloria, donde la presencia de Dios descenderá, y su Nombre será exaltado. Es una nueva etapa que nos desafía a nosotros a ser evangelistas también, a llevar esa luz de Cristo a las personas que no lo conocen. Pastor Omar Cabrera Junior, Iglesia Visión de Futuro

“Algunas bandas terminan sin respaldo pastoral”

Hillsong está influenciando muchísimo, creo que trajo algo nuevo, renovado en el área de la alabanza y la adoración, sobre todo con el grupo United, que siendo tan jóvenes tengan esta influencia sobre la juventud. Lo que más me impacta es que no es solamente una banda de jóvenes de una iglesia, sino un brazo de un gran ministerio, acompañado siempre por el pastor de jóvenes Phil Dooley, el hombre detrás del fenómeno y con una fuerte identidad local. Muchas veces el gran problema de las bandas es que terminan solas, sin un respaldo, pero a United se lo ve siempre acompañado por Phil y por Lucinda Dooley, los pastores de jóvenes de Hillsong. Pastor Osvaldo Carnival, Iglesia Catedral de la Fe.

“Con frío y lluvia, nada los detuvo” Así como Marcos Witt abrió un camino impresionante en los noventa, creo que United está llegando a hacer algo nuevo en este tiempo, en especial manera a los adolescentes y jóvenes que se ven identificados por este ministerio. Llegan, además, en una etapa ideal planteando excelencia y calidad en lo que presentan en la alabanza y adoración en la Iglesia. Todo el honor a Marcos y a los que han seguido su línea, pero esto es como un escalón de excelencia que impacta de una manera muy especial. Prueba de ello es que un día como hoy, de tanto frío y lluvia, a pesar de eso, no hay nada que pueda detenerlos. Por otro lado, me da mucha alegría pensar que no solamente el mundo se destaca desafiando a las incle-

mencias del tiempo, sino que el Pueblo del Señor sabe qué es lo bueno y también se moviliza, y esto es una muestra de lo que eso significa. Pastor Rubén Proietti, Presidente de FACIERA. “Esta música me acerca a Dios” Lo que más me asombra es el hecho de que está impactando en diferentes naciones; he estado en diferentes países como Canadá, Estados Unidos, y en Europa, en Centro América, y me doy cuenta que a su manera, cada país lo está adaptando, pero la influencia es indudable. Está alcanzando a todos los continentes. En cuanto a lo que respecta a lo que yo conozco, es una música que me acerca a Dios, es decir, que tiene ese poder de atraerme a Dios. Por eso estoy muy contento que nos visite en esta oportunidad United a nuestro país. Pastor Pedro Ibarra, Iglesia del Puente. E di ci ón

HILLSONG EN ARGENTINA

iluminare design

“ Al gunas i gles i as ni s aben que cant an l os temas de Hi ll s ong” Creo que este es un movimiento similar al vivido en los años noventa con la renovación de la alabanza, de la mano de ministros como Marcos Witt, Juan Carlos Alvarado, Danilo Montero, etc. La diferencia es que tal vez muchas iglesias de la Argentina quizás ni sepan que cantan las canciones de Hillsong, que han sido traducidas del inglés al español y que son motivo de nuestra alabanza y adoración en nuestras iglesias. Para mí es una gran bendición y, además, considero que tienen la particularidad de ser un grupo de alabanza y adoración de una iglesia con la cobertura de su pastor. En este momento visitan la Argentina con uno de sus pastores, nunca salen sin él, no son una banda que se juntaron para hacer unos temas, es un ministerio con un enorme respaldo y cobertura espiritual muy importante, por eso Dios los respalda tanto. Pastor Jorge Sennewald, Iglesia Cristiana Evangélica del Encuentro.

Ed ici ó n

“Es t a m o s má s q u e c o n fo r me s ” Creo que Hillsong es un nuevo nivel en lo que respecta a la alabanza. Una de las cosas más destacables es que son un mover que surge dentro de una congregación y traspasa las paredes, pero sigue siendo un mover de la Iglesia, no es algo que se corta solo. Por otra parte, hemos hecho esta inversión, porque creíamos que era el momento para que los jóvenes de la Argentina vivieran lo que sucedió en Vélez. United estaba impactado por la gente, por la multitud que, a pesar de las inclemencias del tiempo, demostró una sed y un hambre por la presencia de Dios como pocas veces. Estamos más que conformes, y ya nos preparamos para nuevos eventos similares o superiores a este. g Pastor Claudio Freidzon, Iglesia Rey de Reyes

E di ci 贸n

El que ríe último Si sos líder y tenes que visitar a tus “ovejitas”, seguí estos consejos...

Cuidado con las peleas familiares, lo mejor es mirar y no meterse.

Visitá tu célula seguido. Algunos son capaces de cruzar la vereda.

Si hay familia numerosa, paciencia, recordá que son el futuro de la iglesia.

Por último, no te olvides que el testimonio es lo último que se pierde.

Ed ici ó n