Enterijer broj 55 by Nebojsa Dolovacki

TRENDOVI WELL - BEING BGD ENTERIJERI PIZZERIA BELLAGIO TEMA BROJA

KONCEPT HOTELI HOTELI

MOSKVA GRAND CENTAR ARHITEKTURA SAVA BUSINESS CENTAR AKTUELNO INFINITY POSLOVNI ENTERIJERI HEMOFARM CENTAR

enterijer 55

Naslovna strana: Ceramica Catalano, Italija Serija: Muse Design: Matteo Thun Antonio Rodriguez

22 26 30 40 46

EURODOM

Trendovi: WELL - BEING

BGD enterijeri: PIZZERIA BELLAGIO

Tema broja: KONCEPT HOTELI

Hoteli: HOTEL MOSKVA

Hoteli: HOTEL GRAND

58 64 74 80 86 90

Hoteli: HOTEL CENTAR

Arhitektura: SAVA BUSINESS CENTAR

Aktuelno: INFINITY

Rezidencijalni enterijeri: STAN - GALERIJA

Projekti: VILA BUDVA

Poslovni enterijeri: HEMOFARM CENTAR

HUGO BOSS - New York

Nakon što je završio centralni švajcarski showroom Hugo Boss-a, poznati dizajner Matheo Thun je, zadržavši neke već postojeće elemente, redizajnirao i butik ovog brenda u New Yorku. U skladu sa dvojnim duhom brenda, prostor je podeljen na dva dela - frontalni, sa naglašenim urbanim izgledom, i zadnji deo - sa znatno intimnijom atmosferom i svim obeležjima privatnih ambijenata. U skladu sa tim konceptom odabrani su i materijali - čelik i tamno braon drvo za police, koža i staklo za acessoir, korian obrubljen metalom za pult kase u frontalnom delu, dok su u ambijentu drugog dela postavljeni tepisi, crvene plišane zavese i zlatom obojena tavanica. Za postizanje dinamičnih efekata upotrebljena je LED rasveta, dok su u kabinama za probanje odeće postavljeni lusteri. Roštiljska mreža od drveta beljenog oraha, koja se prostire duž čitave tavanice, primenjena je ne bi li se istakao korporativni dizajn Hugo Boss butika, ustanovljen još 2006. godine, s tom razlikom što je u New Yorku ona aplicirana u enterijeru, a u Švajcarskoj na samom izlogu.

MOTIF - San Francisco Zahvaljujući projektu biroa Mr Imprortant, enterijer restorana Motif koji je smešten u jednoj od stereotipnih betonskih višespratnica San Franciska pretvoren je u glamurozno utočište tokom čitavog dana. U dnevnim satima Motif je elegantan restoran, a u noćnim - mesto za ludu zabavu. Prostor se odlikuje pravom urbanom sofisticiranošću. Charls Dol, jedan od najuglednijih dizajnera u San Francisku, svom birou dao je šaljiv naziv „Gospodin Značajni“, ali je pri projektovanju ovog, kao i brojnih drugih enterijera pokazao svu profesionalnu ozbiljnost. Prostor je kreiran u monohromatskom dekoru, koji predstavlja bogatu pozadinu za dnevne ili rane večernje koktele, a koji se uveče, uz pulsirajuću polihromatsku led rasvetu transformiše u pravu zemlju čuda. Za realizaciju projekta angažovani su inovativni artisti koji su uradili dominantan motiv floralne tapiserije od metalnih, ručno nizanih delova. Spuštajući se sa tavanice široke 6 metara i površine 500 metara kvadratnih, instalacija obuhvata mezanin i galeriju restorana. Eva Menz, autor ove izuzetno atraktivne tapiserije, za glavni motiv uzela je motiv lista, koji je realizovan od 7000 delova crnog stakla, nanizanog i spuštenog poput pokrivača iznad restorana i lounge ambijenta. Crnosive trake metalnih lanaca spuštaju se niz zidove restorana u obliku floralne arabeske, dok je crni polimer postavljen na tavanici. Reflektujuće površine su ublažene i utopljene lampama sa crnim, svilenim abažurima. Keneth Cobanpue i Konstantin Grcić dizajnirali su kompletan nameštaj, a Mahram i Thrisha Gold - kompletan tekstil.

COCOON BAR - Hong Kong

Otvoren u podrumu zgrade u centralnom delu Hong Konga, Cocoon bar predstavlja svojevrstan podzemni, beli raj. Predviđen za restoran organske hrane i klasičan lounge bar, prostor predstavlja spoj minimalističkog, elegantnog enterijera. Dizajnerski tim FAK3 pretvorio je ovaj prostor u sofisticirani i rafinirani prostor za ručavanje. „Želeli smo da stvorimo nezaboravan prostor, nešto što će imati odlike ikonografskog i što će se u velikoj meri razlikovati od ubičajenog i prepoznatljivog izgleda barova u Hong Kongu. Sve to nije bio nimalo lak zadatak, jer generalno je izuzetno teško uraditi nešto što će imati predznak trajnosti u gradu koji se non stop menja“, ističe Johny Wong, šef biroa FAK3. Odlučili su se za belu boju prostora, kao kontrapunkt gradskoj vrevi koja je prisutna na površini. Bar je smešten u podrumu, udaljen od buke, a zasvođena tavanica, sa insertovanim trakama svetla, pruža osećaj pravog duhovnog pročišćenja i lebdenja. Asemblaži nameštaja su u prirodnim tonovima, uključujući i abažure lampi koje je dizajnirao FAK3, sa postoljem koje parafrazira tradicionalne honkonške stolice na rasklapanje. Trake svetla prate zakrivljeni luk tavanice, da bi se na kraju zida čitav prostor multiplikovao zahvaljujući ogledalu koje je postavljeno čitavom dužinom. Koristeći se neutralnom paletom, minimalnim detaljima i insertovanom plafonskom rasvetom, studio FAK3 je uspeo da od jednog podzemnog prostora kreira svetao, otvoren, organski prostor. 20

DEPTFORD CAFÉ - London

Stari vozni vagon iz 1960te nedavno je, sišavši sa železničkih šina, našao i novu poziciju i novu funkciju. Pretvoren je u kafe - galeriju, i nalazi se u jugoistočnom delu Londona. Projekat je poveren dizajnerki Morag Myerscough i artisti Luku Morganu. Eksterijer vagona je oslikan prizorima iz lokalnog okruženja i dopunjen je printovima velikuh slova, dok je enterijeru data dvostruka namena. Prostor se prevashodno koristi kao kafe, ali, zahvaljujući kompletnom dizajnerskom konceptu i postavci - moguće ga je koristiti i za različite izložbene postavke ili artističke manifestacije. Zidovi i plafon vagona su u potpunosti obojeni u belo, dok je na centralnom delu, čitavom dužinom, postavljen sto sa živopisno obojenim segmentima površina. Stolice su obične, bele, Ikeine, ali su na sedištu crnim sprejom ispisane uobičajene žargonske fraze. Abažuri lustera su urađeni od hirurških, plastičnih creva i obojeni jarkim bojama. Baštenski deo istovremeno predstavlja svojevrstan omaž Elvisu Prisliju. 21

MISSONI

Well-being Nakon prve decenije obeležene individualizmom, čini se da druga dekada novog milenijuma donosi povišenu svest o zajedništvu. Potreba kohabitacije različitih rasa, nacija i generacija na planu trendova u opremanju enterijera, ogleda se u nastanku hiljada novih proizvoda koji za cilj imaju pomirenje različitosti. Novi stil odlikuje se, pre svega, težnjom za humanim i zdravim življenjem. U skladu sa njime kuće postaju univerzalni wellness-i, prostori namenjeni okupljanju, druženju i povezivanju 22

Prvi ovogodišnji sajmovi - pariski Maison&Objet i frankfurtski Ambienta, poznati kao glavni dizajnerski trendseteri, ove godine ne samo da su zabeležili manji broj izlagača, već su i svojim konceptima pre svega želeli da ukažu na nastanak nove urbanosti. Nasuprot samodovoljnosti ponovo je u prvi plan, kao i uvek u teškim vremenima izbačen princip solidarnosti i udruživanja, koji humanost stavlja u centar sistema. Kao rezultat plasiran je optimističan stil koji se odlikuje vedrim bojama, jednostavnim geometrijskim linijama ili formama koje imaju sve odlike ušuškanosti, podsećajući dizajnom na prava gnezda. Sa druge strane ukazano je na brisanje granica koje dovodi do nastanka svojevrsne 23

KARIM RAŠID

transkulturalne estetike i predmeta koji pričaju univerzalnu priču. Umetnost i dizajn su spojili naizgled nespojive različitosti, kreirajući proizvode koji redefinišu princip identiteta. U toj novoj dizajniranoj humanoj konfiguraciji, kao treći korak se ističe stavljanje akcenta na prirodu i brisanje granica između unutrašnjeg i spoljašnjeg dela kuće. Kombinovanjem prirodnih i visoko sintetizovanih tehnoloških materijala kreirana je nova kategorija proizvoda koja, pre svega, umekšava visoko urbanizovani stil življenja. Kič ili umetnost, tradicija ili eksperiment, high tech ili jednostavnost, sve skupa podseća na pikselizaciju stvarnosti, ili pokušaj obuhvatanja svega postojećeg u umanjenom svemiru. Tako je poznati britanski dizajner Ron Arad, realizujući Do-Lo-Rez kolekciju tepiha za poznatog španskog 24

RON ARAD

proizvođača Nanimarquinu, i sofu za Moroso, stvorio pravi 3D efekat. Sam naziv označava, zapravo, nisku rezoluciju, i vibrantnom igrom crvenih, plavih i sivih boja tepiha verno je odslikan virtuelni svet piksela. Živopisni dizajnerski svet Karima Rashida i ove se godine sjajno uklopio u novi optimistički pogled na svet. Za špansku kompaniju Vondom, Rashid je dizajnirao novu kolekciju baštenskog nameštaja od impregnirane plastike. Snažno prisustvo boja karakteriše i nove linije francuske Ligne Roset kolekcije i tradicionalno multikolarne Missonijeve proizvode. Ora-Ito je nastavio svoju uspešnu saradnju sa firmom Christofle, pojavivši se sa novom serijom lustera i svećnjaka, dok su dizajneri Piero Lissoni i Matali Crasset privukli pažnju posetilaca novim kupatilskim aksesoarom u boji. 25

PREDSTAVLJA NOVI BREND NA TRŽIŠTU BULEVAR VOJVODE MIŠIĆA 12 11000 BEOGRAD 011/2067-581, 011/2067-582

KRALJA MILANA 1 11000 BEOGRAD 011/3231-345, 011/3231-346

WWW.EUROSALON.RS EMAIL: INFO@EUROSALON.RS

01 Autor: Dejan Babović dia

Za razliku od većine stereotipnih enterijera picerija, koji uvek podrazumevaju par asembliranih asocijacija na Italiju, počev od belih keramičkih pločica do ikonografski prepoznatljivih fotografija, enterijer kafe-picerije Bellagio, realizovan po projektu arhitekte Dejana Babovića predstavlja krajnju suprotnost. lako je u samom startu projekat bio opterećen ograničavajućim faktorima, skoro uobičajenim kada su u pitanju ovakvi poduhvati - nevelikim prostorom kao i potrebom odvajanja funkcionalnih zona, zaključno sa limitiranim budžetom, autor je uspeo da realizuje jedan krajnje moderan, skoro popartistički prostor koji odražava iznad svega duh mladih, prevashodnih gostiju ovog lokala. Osnovni koncept zasnivao se na želji za kreiranjem jednog reverzibilnog prostora koji će delovati moderno uprkos čestoj promeni trendova, i koji će svojom osnovnom postavkom omogućiti interakciju između gostiju. U skladu sa kredom novog doba, u kome je kreiranje drugačijih, intrigantnijih i zavodIjivijih enterijera nešto što predstavlja preduslov ili "sine gua no" svakog projekta, i enterijer ovog prostora se odlikuje onim čarobnim receptom po kome će se pamtiti. U ovom slučaju, magična atmosfera restorana je ostvarena multipliciranjem specifičnih boja kojima su data nova značenja. Ne bi li obezbedio 26

svežu, mladalačku podlogu koja će uvek zračiti obiljem života, autor je aplicirao apstraktni popartistički tapet (sa direktnom asocijacijom na dinamiku kaleidoskopskih šara) kojim su pokriveni neki zidovi picerije, dok je centralni zid dobio fragmente sa motivima renesansne italijanske fasade koja je, principom uvećanja i intervencijom u koloritu, dobila moderan iskaz . Kontrastnim suprostavljanjem tamnog poda i plave rasvete Babović je kreirao fuziju zemlje i nebeskog svoda. Tako je nastao fascinantan enterijer koji podseća na snove maštovitog deteta. Mesto razmene i susreta, ambijent sa ukusom južne Italije, prostor u kome svaki trag svetla može otkriti novu pozornicu. Zamišljena kao vedar i stilizovan prototip modernog življenja, picerija Bellagio se sastoji od serije dobro definisanih mikroambijentalnih zona, u decentnoj atmosferi koja ima sva obeležja vizuelne produhovIjenosti retro dizajna. Prostor je u potpunosti saglediv, počev od ulaznih vrata pa zaključno sa pultom iza koga je smeštena kuhinja sa, za kvalitet usluge veoma važnom pica peći na drva. Kombinovanjem elemenata sa utiskom topline i prepoznavanja (u skoro klasičnoj materijalizaciji garnitura za sedenje i polufotelja), sa elementima nepoznatog i novog (materijalizovanog u svetlosnim efektima i smelom oblikovanju gipsom u zoni plafona), stvoren je potpuno nov izraz u domenu javnih prostora ugostiteljske namene.

Foto: Dragan BaboviÄ&#x2021; 29

Astoria Lucern

DIZAJN: Herzog & Meuron

Proširenje starog hotela Astoria u centru Lucerna, predstavljalo je pravu atrakciju tokom protekle godine. Projekat je poveren svetskim arhitektonskim zvezdama Herczogu & Meuronu, te ne čudi niti interesovanje niti novi futuristički izgled u stilu Kjubrikove Odiseje 2001. Objekat je nastao dodavanjem staklenog monolita na postojeće zdanje koje je pre 40 godina projektovao Teo Hotz. Novi Hotel Astoria svojim izgledom u potpunosti podseća na ledeni glečer koji je izronio usred grada. Ne samo da staklena fasada sa oštrim uglovima izgleda kao da se urezala u staru zgradu, već pre svega ledeno bela boja koja obuhvata sve površine, od poda do plafona, uključujući i nameštaj, stvara opšti utisak spejs šatla. U isto vreme ovakva kristalno čista arhitektura obezbeđuje obilje svetlosti i prozračnosti u čitavom hotelu, od ulaznog hola, pa do hotelskih soba. Hotel je prevashodno namenjen poslovnim ljudima i raspolaže sa dvanaest konferencijskih sala koje se nalaze na poslednja dva sprata osmospratnog hotelskog zdanja. Dok konstrukcija krova sa oštrim uglovima obezbeđuje maksimalnu akustiku i maksimalne uslove za raznovrsne poslovne konferencije, restoran sa krovnom terasom pruža predivan vidik na obližnje planinske vrhove, omogućavajući predah i odmor od stresnih poslovnih susreta. Dograđeni aneks ima 90 superior soba i sutova, koji raspolažu maksimalnim konforom namenjenim pre svega konvencionalnim gostima. U slučaju Hotela Astoria reč je o uspešnim poslovnim ljudima, naviklim na izuzetno visok standard življenja. Za potrebe ovih savremenih nomada, koji svakodnevno zbog posla putuju skraja na kraj sveta, arhitekte Hercz & Meuron su osmislili sobe sa prirodnim orahovim parketom, belim neopterećujućim mobilijarom i najsavremenijom tuš kabinom u kojoj voda pada sa tavanice poput kiše, pružajući maksimalan prirodni ugođaj. 30

Barceló Raval Barcelona DIZAJN: Jordi Gali & Maria Biancolli

Novootvoreni hotel sa četiri zvezdice - Barcelo Raval, jedan je u nizu modernih hotela u Barseloni koji se pre svega odlikuju trendi dizajnom. Kao i većina drugih, lociran je u starom delu grada, u ovom slučaju na samoj periferiji, u predgrađu Raval. Za razliku od većine koja se zadovoljava muralom ili oslikanim podom, nebi li privukli tzv. hipi klijentelu, dizajn hotela je dobro osmišljen, a izvođačka realizacija je izuzetno kvalitetna. Kada ste već unutar cilindrične, metalno eliptične zgrade, dočekaće vas hol polukružnog oblika, za čiji su multifunkcionalni enterijer koji obuhvata restoran, bar i klasičnu lounge zonu, zaslužne barselonske arhitekte Jordi Gali i Maria Biancolli. Svojevrsna živopisna oda pop kulturi, uz primenu pink, rezedo zelene i crne boje, evidentna je već na prvi pogled. Zastori svetiljki su predimenzionirani, nameštaj je zaobljen i modularan, a posebno dominantno mesto dato je ogromnoj pink sofi koja je insertovana u zaobljeni zid, dajući čitavom prostoru kič atmosferu Tvin pinksa. Svaki milimetar zidova je prekriven najraznovrsnijim tapetama, metalnim laminatom ili monokolornim mozaikom. Akustika hola je obezbeđena skoro neverovatnim rešenjem - čitavom šumom visećih cilindričnih plastičnih lampi, koje podsećaju na formu hotela. Hotelske sobe imaju velike, udobne krevete, zaobljena kupatila sa blještavim akrilnim pločicama, snabdevene su kafe-aparatima i modernism flet TV aparatima koji vise sa tavanice. Sve u svemu, za jedan urbani hotel sa 4 zvezdice, Barcelo Raval ima izuzetan raspon različitih materijala i površina, kvalitetnu realizaciju i enterijer koji zahvaljujući svom dizajnu ima dušu. 32

Juvet Landscape Gudbrandsjuvet (Norveška) DIZAJN: Jensen & Skodvin

Prateći stazu kroz šumu u norveškim fjordovima naići ćete na Juvet Landscape Hotel, koji je realizovan po projektu norveških arhitekata iz biroa Jensen i Skodvin. Hotel predstavlja kompleks od šest jedinstvenih objekata postavljenih u međusobno nepravilnim, oštrim uglovima tako da skoro podsećaju na tetris blokove. Pejzaž je takođe prilično neravan, te su objekti u potpunoj harmoniji sa neposrednim okruženjem, pružajući posetiocima fantastičan pogled. Najveću vrednost čitavog projekta predstavlja činjenica da je jedan zid svake zgrade u potpunsti od stakla, što znači da posetioci mogu biti u hotelskoj sobi, a imaće osećaj kao da su i dalje u šumi. Neke od soba su bukvalno postavljene iznad površine zemlje, te pružaju fantastičan pogled. Svaki od objekata je zapravo postavljen na montažnim stubovima, što znači da zemlja ispod nije ni dirnuta, te bi se nakon njihovog uklanjanja celokupan biljni život ispod vrlo brzo povratio u prvobitno stanje. Projektom se zapravo ohrabruje novi vid turizma koji zahteva minimalnu infrastrukturu, a omogućuje maksimalnu interakciju sa prirodom. Vlasnik hotela Knut Sinning je lokalni stanovnik, tako da je hotel opskrbljen domaćom hranom, a gostima se pruža mogućnost jedinstvenog miksa – uživanja u holandskim fjordovima i jedinstvenom primeru skandinavskog minimalističkog dizajna. 34

25 Hours hotel Frankfurt DIZAJN: Delphine Burho & Michael Dneher

Ikona džinsa, Levi Strauss brend, poznat po dugoj tradiciji koja traje od osnivanja firme 1853 godine, od nedavno je otvaranjem “25 Hours Hotel”-a u Frankfurtu ušao i u hotelijerski biznis. Dizajn hotela poveren je autorima Delphine Burho i Michael Dneheru, mladim dizajnerima koji su vredno kulturološko nasleđe kompanije Levi’s, sa puno uvažavanja pretočili u savremenu hotelijersku priču. Kao rezultat nastao je izuzetno originalan i prepoznatljiv dizajn soba sa kategorizacijom veličine odeće, S, M, L i XL, kao i dominirajućim nijansama indigo boje. Svaka dekada XX veka, počevši od 1930 godine, pa zaključno sa 1980 godinom ima svoj sprat u okviru hotela, koji je u potpunosti posvećen pop kulturi tog doba, sa osvrtom na muziku koja se tada slušala i različite modele džinsa koji su tada bili u modi. Broj hotelskih soba realizovan je u formi džepa sa čuvenim Levi’s crvenim obrubom, a asocijacije na brend se provlače kroz čitav hotel, bilo kroz boju ili direktne ikonografske simbole. Fasada hotela je obojena kartonskom braon bojom sa gigantskim štampanim natpisima, te dizajnom podseća na ogroman paket spreman za isporuku. Odluku kompanije da se upusti u sasvim novo područje poslovanja, nemački ogranak Levi Strauss-a obrazlaže specifičnim sticajem okolnosti. Levi’s je, naime, kupio zgradu u neposrednoj blizini železničke stanice u Frankfurtu, a kako je objekat bio isuviše veliki za direktne potrebe firme, ponudili su partnerstvo čuvenom frakfurtskom investitoru i hotelijeru Ardi Goldmanu. Izvršni direktor hotela Michael Strehier ističe da se Levis zapravo neće baviti hotelijerstvom, već je novonastali projekat zapravo spoj Levi’s brendiranja koje novom hotelu obezbeđuje individualnost i prepoznatljivost umeća već dokazanih hotelijera. Hotel je prevashodno namenjen mlađoj populaciji i rukovodstvo kompanije je sigurno da će se investicija isplatiti. U budućnosti ne planiraju neki novi hotel ali su spremni na sličan koncept fuzije, brendiranja imena Levi’s i poslovne saradnje u automobilskoj ili avio industriji.

Yotel Schiphol Airport Amsterdam DIZAJN: Manser Practice Architects

Da bi ste stekli predstavu o Yotelu, novom hotelu na amsterdamskom aerodromu Schiphol, morate zamisliti prostoriju dimenzija 2,41x2,85m. Prostor koji je manji od vašeg kupatila predstavlja standarnu sobu ovog hotela, koja u potpunosti zadovoljava osnovne potrebe njegovih gostiju. Putnici koji su u tranzitu i očajnički žude za par sati sna, u ovom hotelu nalaze spas. Ne samo da se hotel nalazi pored samog aerodroma i da koncept njegovog enterijera prati dizajnersku liniju unutrašnjosti aviona, već je i ideja za njegov izgled nastala na 10km iznad površine zemlje. Simon Woodroffe, šef biroa Manser Practice Architects, se priseća kako je, putujući avionom zaspao opterćen razmišljanjem o novom poslu - potrebi da uradi projekat hotela japanske kapsule, koja će biti prihvatljiva ljudima sa zapadne hemisfere. Kada se probudio shvatio je da se rešenje nalazi pred njegovim očima, u samom avionu. Sve što je trebalo da uradi je da pronađe prvoklasnog dizajnera kabina prve klase koji će mu pomoći da dizajniraju hotel. Rezultat je pokazao da uobičajene sumnje kako kompaktno znači nekomforno, ne moraju da budu i tačne. Sve kabine su opremljene ležajem, sa dušekom od lateksa i pamučnom posteljinom, imaju ravne LCD TV ekrane, bežični pristup internetu, a luksuzni svitovi u kupatilu imaju i tople peškire i tuš kabinu sa vodom koja poput kiše pada sa tavanice, osvežavajući telo umornih putnika. 38

PREDSTAVNIŠTVO I IZLOŽBENI SALON: AVE BALCANICA d.o.o. Narodnih heroja 42, Novi Beograd tel: 011/311-2818 I fax: 011/311-2471 oﬃce@avespa.rs www.avespa.rs I www.ave.it I www.avetouch.it

DISTRIBUTERI: VIRTUS GROUP d.o.o. Južni bulevar 170, Beograd • tel/fax: 011/241-0816 TELEKOM d.o.o. Bul. Zorana Đinđića 33, Novi Beograd • tel: 011/311-6061 REFLEKTA d.o.o. Bul. cara Lazara 86, Novi Sad • tel: 021/674-1990 fax: 021/674-1991

S A L O N I

K E R A M I K E

Novi Sad, Futoška 11, tel.: 021 6611 233 . 6618 200; Beograd, Vojislava Ilića 87, tel.: 011 2833 155 . 2833 154 www.lemit.co.rs office@lemit.co.rs

OTELI

Hotel MOSKVA Autor: Tanja Marjanović Simić dia

Ahitektonski dragulj ruske secesije i spomenik srpske kulture, Hotel Moskva ponovo dobija stari sjaj. Za vek svog postojanja ova beogradska palata ugostila je 36 miliona posetilaca i primila oko četiri miliona ljudi iz svih krajeva sveta. Hotel Moskva se u naučnoj literaturi vodi kao jedno od značajnijih dela beogradskog arhitekte Jovana Ilkića. Kada je izgrađen, izmenio je fizionomiju Beograda i postao sastajalište beogradskih umetnika, balkanske i svetske elite, a otvorio ga je 1908. godine srpski kralj Petar I Karađorđević. Međutim, njegova spoljašnjost i unutrašnjost bila je prepuštena zubu vremena sve donedavno kada je nova uprava, s vlasnikom Miletom Dragićem na čelu, započela rekonstrukciju. 40

Zmaj Jovina 15, Beograd www.ldc-svetlo.com

LIGHT DESIGN CENTAR je u projektu osvetljavanja Hotela Moskva koristio proizvode renomiranih španskih proivođača dekorativne rasvete, lustera I zidnih lampi RIPERLAMP – CREVAL, u cilju usklađivanja sa zadatim detaljima enterijera arhitekte Tatjane Marijanac. Takođe su korišćene visoko kvalitetne svetiljke hotelskog programa TARGETTI - M.L.E. koje se koriste u lancima hotela tipa: Hilton, Marriott, Le Meridien, Radisson, Sheraton, Steigenberger, Crowne Plaza, The Leading Hotels of the World… Pri rešavanju zadatka osvetljenja ovog hotela, pored dizajnerskog vodilo se računa o ekološkom i ekonomskom pristupu problemu. U lusterima i zidnim lampama, umesto običnih inkadescentnih, dekorativnih sijalica korištene su štedne - fluo sijalice sa el. balastima novije generacije, sa visokim stepenom reprodukcije boje i toplim tonovima. Ovim je ostvarena petostruka ušteda u potrošnji električne energije, a takođe je produžen radni vek sijalica pet puta u odnosu na prethodnu instalaciju. U koridorima - hodnicima primenjuje se najnovija LED tehnologija koja ima još viši stepen iskorišćenja i dužinu trajanja izvora nekoliko desetina puta veću od inkadescentnih sijalica sa užarenim vlaknom. Pored navedenog, firma LIGHT DESIGN CENTAR, koja se bavi projektovanjem i isporukom rasvete u prošloj godini osvetlila je i sledeće značajne objekte: Upravnu zgradu Beogradskog Vodovoda u Makišu, lokaciju “Đavolja Varoš” (konkurent za Svetsko čudo) u LED tehnologiji koja omogućava promenu boja po želji, privatnu bolnicu FRESENIUS MEDICAL CARE SRBIJA, robnu kuću u bul. Kralja Aleksandra, Hotel Azimut Sveti Stefan, tržni centar Podgorica… Osvetljenje ovih objekata kao i mnoštvo privatnih kuća, apartmana i lokala omogućila nam je široka lepeza proizvoda firmi koje LIGHT DESIGN CENTAR zastupa - distribuira: TARGETTI UNO, ESEDRA, M.L.E, VICTORIA GROUP, EXTERIEUR VERT, MODULAR - SUPER MODULAR, COLOR KINETICS, BTICINO, RIPERLAMP - CREVAL. 41

U arhitekturu Beograda, zgrada osiguravajućeg društva “Rosija”, odnosno Hotela Moskva, unela je niz novina: materijale, kompozicione šeme, dekoraciju, kao i odsustvo svakog klasičnog ornamenta. Secesijska arhitektura novih linija i oblika, obložna keramika sa ornamentima od fajansa i prizemlje obloženo poliranim pločama od crvenog švedskog granita predstavljali su najveće tehnicko dostignuće u onovreremenoj beogradskoj arhitekturi, i označili su prihvatanje secesijskih postavki o upotrebi novih, plemenitijih i sjajnijih materijala. Unutrašnjost hotela je bila realizovana u skladu sa konceptom najluksuznijih svetskih enterijera. Svi stolarski poslovi su bili najfinije izrade, ceo nameštaj od trešnjevog drveta, a naročito su skupocena bila teška hrastova vrata na pet glavnih ulaza. Kada je završena gradnja palate, 1908. god., prema mišljenju savremenika, to je bilo zdanje monumentalnog stila po kome se prepoznavao i po kome se i danas prepoznaje Beograd. Hotel Moskva se renovira već par meseci i do sada su potpuno obnovljena četiri sprata. Oko 60 soba, koje se nalaze na ovoj strani hotela, od sada će goste čekati u potpuno novom ruhu, ali će i dalje biti uređene u duhu vremena s početka prošlog veka. Dimenzije soba i apartmana ostale su iste. Originalni stari nameštaj, koji je kao i fasada zgrade urađen u stilu secesije, dopunjen je replikama stolova i stolica koje su izrađene u Italiji, tako da je izgled soba vraćen u tu epohu. Za uređe42

Ekskluzivnost Hotela Moskva i težnja da se enterijer realizuje u duhu prvobitnog izgleda uslovila je potrebu da se u hotelu postavi najkvalitetniji parket, koji se odlikuje izuzetnim estetskim izgledom. Isporučen je SAVA, klasičan parket standard klase, proizveden od hrasta lužnjaka, nabavljen od Vojvodina šuma, nastavak spačvanskih šuma. Poreklo drveta je sertifikovano, a isporučeni parket poseduje sertifikaciju FSC. Proizvodnja se obavlja na najmoderinijoj SHREDER

Vojvode Stepe 17, Hrtkovci tel: 022/455 010, 455 011 adsava@beotel.yu

mašini, garantovane simetrije i geometrije, a proces sušenja drveta se obavlja u najmodernijim komorama za sušenje. Kontrola kvaliteta je zastupljena od primarne prerade do samog finalnog proizvoda. U proizvodnom programu ove firme nalazi se klasičan parket od hrasta i jasena, svih duzina i širina, kao i termički obrađen jasen za spoljnu upotrebu. 43

nje novog enterijera bila je zadužena arhiekta Tanja Marjanović-Simić. Obnova hotela je bila izuzetno zahtevan poduhvat, reč je o tradicionalnom, klasičnom objektu, koji predstavlja pravo remek-delo arhitekture tog razdoblja, pa je trebalo udovoljiti strogim propisima Zavoda za zaštitu spomenika kulture, a sa druge strane hotel je morao biti oplemenjen sa savremenim materijalima i tehnologijom koja je odraz novog doba. Nove sobe i apartmane karakteriše elegancija, igra svetla i sene, prirodni materijali, stil i prefinjenost. Ipak, najveći deo odrađenog posla nije vidljiv: u svim sobama promenjeno je grejanje, vodovod, kanalizacija, klimatizacija, sistemi slabe i jake struje, uvedena je kablovska televizija, a postavljeni su i javljači požara, kao i sistem pametnih soba. Sve sobe opremljene su mini-barom, kablovskom televizijom, bežičnim internetom i posebno su prilagođene poslovnom gostu. U sobama se nalaze kreveti većih dimenzija, tako da će hotel Moskva moći da primi i goste sa izuzetnim potrebama, kao i sportske reprezentacije. U etažama ispod zemlje biće Whiskеy i Dancing barovi, velnes-centar i prostor za bankete. Ceo hotel biće klimatizovan, a kompletna rekonstrukcija Hotela Moskva biće završena iduće godine. 44

Ilije Birčanina 33, Novi Sad Tel: 021/633-7755, 6444-714, 6442-438 neotrade@eunet.rs www.neotrade.rs

Dugogodišnje prisustvo na našem tržištu i kvalitet finalnog proizvoda firme NEOTRADE iz Novog Sada, u čijoj ponudi je izrada tekstilnih artikala za ugostiteljstvo, rezultiralo je kompletnim opremanjem Hotela Moskva, materijalima čiji kvalitet odgovara standardima ovog renomiranog hotela sa tradicijom. Zahvaljujući izuzetnom asortimanu proizvoda i metraži različitih širina ovo preduzeće je ispunilo sve zahteve Hotela Moskva. Hotel je opremljen: posteljinom visokog kvaliteta (predviđenom za hotelsku upotrebu), jorganima i jastucima (punjenim perjem i paperjem kao i antialergijskim PES punilom), protektorima, peškirima i bade mantilima visoke moći upijanja, kao i radnim uniformama. U svojoj standardnoj ponudi NEOTRADE raspolaže i velikim asortimanom stolnjaka od damasta, dekorativnih prekrivača, zavesa, drapera i podnih obloga sa sertifikatom negorivosti. Pored Hotela Moskva, među referencama ove firme su i Hyatt Regency - Beograd, Hotel Park - Novi Sad, Hotel Leopold - Novi Sad, Vila Breg - Vršac, Hotel Master - Novi Sad, Hotel Grand - Kopaonik, Hotel In - Beograd, Hoteli Tara - Bajina Bašta i mnogi drugi renomirani ugostiteljski objekti. 45

OTELI

Hotel GRAND Hotel Početkom godine završen je veći deo radova na renoviranju elitnog hotela Grand na Kopaoniku, koji sada ima renovirani bazen, novu sportsku salu, wellness i spa centar, modernu kuglanu. U poslednja četiri meseca novi vlasnik Konaka i hotela Grand, MK Grupa je u renoviranje smeštajnih kapaciteta na Kopaoniku i poboljšanje turističke ponude uložila osam miliona evra, a plan je da ukupne investicije budu 12,5 miliona evra 46

MK grupa je decembra prošle godine kupila hotel Grand i Konake za 23 miliona evra od kompanije Internacional CG. Prema kupoprodajnom ugovoru treba da zadrži postojeće funkcije hotela i apartmana najmanje sledećih deset godina, kao i da obezbedi da hotel Grand u roku od dve godine dobije kategorizaciju četiri zvezdice. Uz svest o značaju ovog prostora, autorskom timu je frekventnost posete hotela postala jedna od glavnih smernica. Tema projekta i želja investitora je bila da se vrati stari sjaj hotela, oblačenjem u savremeno ruho. Jasno formulisani zahtevi investitora i otvorenost ka savremenim idejama omogućili su autorskom timu, koji čine Beta Union, Domma, i Enterijer Janković da uspešno odgovore na projektni zadatak. Uvažavajući postojeći enterijer hotela, obnovljen krajem osamdesetih godina, tim je uspešno odgovorio na zadatak i doveo estetiku hotela na nivo koji se očekuje od ovakvog objekta. Analizama postojećeg enterijera, koji je svojevremeno bio značajna referenca arhitekture u Srbiji, formulisani su zahtevi za izvođenje novog i ispraćeni projektom arhitektonskog tima Ljiljane Ivančević, podržanog i oplemenjenog od strane kreativnog tima investitora. Celokupan project management i rukovođenje projektom vršilo se u okviru kompanije MK Group pod vođstvom direktora nekretnina Anom Petrović Vukićević. Uvođenjem prirodnih materijala u enterijer dobijena je fina nota rustike jednog planinskog doma, u kojem dominiraju prirodni materijalii, centralni kamin od slaganog kamena, i police sa knjigama stavljene na raspolaganje posetiocima. Veliki stakleni paneli na fasadi omogućavaju komunikaciju sa okruženjem hotela nasuprot prethodnom introvertnom rešenju. Ovim korakom u enterijer se uvodi idila neposrednog okruženja hotela i obogaćuje prostor u velikoj meri. Realizacijom ovakvog toplog planinskog enterijera, prožetog prirodnim materijalima pravi se idilična atmosfera u kojoj posetioci mogu uživati. Moderna tehnologija je neizostavni element koji diskretno i vizuelno nenametljivo prati ovaj topli ambijent, omogućavajući održivost i funkcionalnost prostora kakvu stari enterijer nije mogao da isprati svojom tehnologijom.

Enterijer JANKOVIĆ je kompanija koja uvek teži najboljem. Kao glavna delatnost izdvaja se opremanje enterijera i izrada građevinske stolarije isključivo za poznatog kupca. Tehnološki opremljena i svojim kapacitetima spremna da prihvati i uspešno realizuje najkompleksnije projekte. Koncipirana tako da može da prihvati veći broj poslova odjednom, uspešno odgovara na sve zahteve kako u zemlji tako i u inostranstvu. Kao kompanija koja radi prestižne i ekskluzivne objekte i koja je potpuno ravnopravna sa vodećim evropskim kompanijama u ovoj oblasti, poslednje dve godine pravi značajan iskorak ka inženjeringu i sistemu „ključ u ruke“. U rekordno kratkom roku oprema 52.000m² zgrade Vlade i Minstarstva Republike Srpske, a nakon toga i hotel „Prag“ u Beogradu. Uspešnom kraju 2009. godine doprineo je i završetak radova na obnovi hotela „Grand“ i Konaka „Zvečan i Ras“ na Kopaoniku. Za nepunih 90 dana, sistemom „ključ u ruke“ obnovljen je hotel „Grand“ koji je time stekao preduslove da na proleće postane hotel sa pet zvezdica. Ukupno je obnovljeno 7 tipskih soba, 4 klasična i 4 predsednička apartmana. Rekonstrukcijom i spajanjem Konaka „Zvečan i Ras“ nastao je hotel „Angella“, kategorisan sa četiri zvezdice. U Konacima je obnovljeno ukupno 127 soba. Više detalja o ovim i ostalim objektima, aktuelnosti o ovoj kompaniji, fotografije izvedenih objekata kao i projekata koji su u toku, možete pogledati na web sajtu www.enterijer-jankovic.co.rs.

Primorsk a 88 I 21000 Novi Sad I Tel: +381 21 6897600 I Tel/fax: +381 21 6301545 I office@enterijer-jankovic.co.rs I w w w.enterijer-jankovic.co.rs 49

Atraktivan enterijer, prilagođen gostima koji vole planinu, zahtevao je pažljiv odabir svetiljki. Pored opšteg i difuznog, skrivenog osvetljenja, prostor je trebalo oplemeniti dekorativnim svetiljkama modernog dizajna, ali i uskladiti ih sa enetrijerom u kome preovlađuje drvo i materijali toplih boja. Takođe, u cilju uštede energije korišćene su led diode i štedljivi izvori svetla. Beogradska firma EPI, zastupnik renomiranih italijanskih prozvođača, projektovala je rasvetu i ugradila svetiljke: Firme di Vetro, Performance In Lighting, Forma Lighting i Plexiform. Poseban akcenat stavljen je na dizajn svetla. Na recepciji hotela dominiraju stubovi obloženi drvetom, kroz koje se celom dužinom probija svetlo. Dodatno su naglašeni, ali je istovremeno svetiljkama neobičnog dizajna, sa okruglim ramom od ebonovine i staklenom mat kuglom ublažena njihova geometrija. U separeima su postavljene interesantne stone svetiljke, koje se koriste i kao dekorativne saksije za zelenilo. Kamin je svakako najupečatljiviji u aperitiv baru. Ipak, sasvim nov i moderan izgled ovog prostora bojama i materijalima je prilagođen snežnom planinskom okruženju. Bilo je dovoljno skrivenom svetlu dodati nekoliko modernih lustera i zidnih svetiljki da bi ovaj deo hotela postao idealno mesto za opuštanje. Havana klub je zamišljen kao mističan prostor, sa puno detalja koji podsećaju na Kubu. Njegova mistika je naglašena minijaturnim, crnim svetiljkama sa led diodama, koje daju prigušeno svetlo, i reflektorima koji osvetljavaju slike. Crni, kožni lusteri u separeima dodaju šarm ovom nesvakidašnjem klubu. Iako je picerija rađena u drugačijem stilu, za opšte osvetljenje su zadržane ugradne led diode i halogeni reflektori, ali su u separeima postavljeni lusteri sa pamučnim difuzorom boje čokolade, koji „utopljavaju“ čitav prostor. Originalnost wellness centra se nazire već u hodniku, u kome su fotografije velikog formata naglašene halogenim spot svetiljkama, a suprotan zid nizom malih led svetiljki sa uskim svetlosnim snopovima. Ideja investitora da naglasi neobičan, drvetom obloženi lučni plafon nad bazenom realizovana je reflektorima, a stubovi, obloženi mozaikom, osvetljeni su zidnim svetiljkama koje ga naglašavaju. Spoljašnje osvetljenje, koje je projektovano sa reflektorima sa led diodama, na proleće će dodatno naglasiti planinski izgled hotela „Grand“.

Tamnavska 9, 11500 Obrenovac Tel/fax: 011/8720 450; 011/3017 756; e-mail: epi-pack@beotel.rs web: www.epipack.rs 50

Pri renoviranju hotela Grand preduzeće BUILCON je bilo angažovano na izvođenju klimatizacije, ventilacije i grejanja bazena, wellness centra, restorana, garden sale, kuglane, lokala i dr. Izvršena je revitalizacija automatike i opreme u mašinskim salama, a kompletno projektovanje i izvođenje instalacija (termotehnika, elektro instalacije i osvetljenje, vodovod i kanalizacija) za kuhinju i perionicu povereno je preduzeću BUILCON. Kao i svaka rekonstrukcija, i ova je zahtevala mnogo veštine da se novi savremeni zahtevi uklope u ograničenja postojećeg stanja. Poseban podvig predstavlja ostvarenje cilja u izuzetno kratkim rokovima i prilično nepovoljnim vremenskim uslovima a da se pri tome zadrži maksimalan kvalitet radova, funkcionalnost i estetski utisak. Evropsko udruženje za građevinarstvo i trgovinu proglasilo je ovo preduzeće najuspešnijom firmom iz Srbije u 2001godini. Pored ovog visokog priznanja BUILCON je dobitnik i više međunarodnih nagrada za kvalitet.

11070 Novi Beograd I Bul. A. Čarnojevića 203/12 I Tel/fax: +381 (0) 11 3130 428 I Tel: +381 (0) 11 3130 634 I e -mail: builcon@nadlanu.com 53

Tokom septembra i oktobra 2009. godine firma SIMEX GRADNJA je izvela radove u okviru adaptacije hotela Grand i konaka Sunčani Vrhovi na Kopaoniku za investitora MK Mountain Resorts. Radovi koje je ova firma tom prilikom izvodila odnosili su se na: demontažu i ponovnu izradu krova nad bazenom i predsedničkim apartmanima, od krovne konstrukcije preko montaže OSB ploča, termoizolacije, hidroizolacije i impregnirane krovne šindre, izradu nove konstrukcije fasade i krova kafića kuglane kao i terase kafića kuglane; demontažu postojeće terase restorana Zvrk i izrada novih terasa zajedno sa ogradama, zidanjem kamenom novih stepeništa i oblaganjem postojećeg betonskog stepeništa borovim fosnama; izradu gips pregradnih zidova u zajedničkim prostorima (kuhinja, restoran, kuglana, dečja igraonica, wellness, Garden - zid orkestra); izrada spuštenih plafona od gipsa u restoranu Zvezdano nebo, Havana baru, piceriji Garden, wellness-u (kozmetički salon, frizerski salon), spa centru; izrada spuštenih plafona od AMF konstrukcije u kuhinji, kuglani i sanitarnim čvorovima zajedničkih prostora. Na realizaciji čitavog posla ova firma je davala tehnička rešenja, sarađujući sa ostalim izvođačima u cilju što efikasnijeg i efiktivnijeg izvršenja posla. Vrhunski kadrovi SIMEX GRADNJE, koji predstavljaju iskusne stručnjake iz oblasti građevinarstva, bili su dovoljan garant da se u njenoj nadležnosti nađe i vršenje nadzora i inženjeringa nad izvršenim radovima. 54

Segedinski put 80/1 I 24000 Subotica I tel: 024 655584 I fax: 024 655 583 e-mail: office@simexgradnja.co.rs

Kompanija Bibis, lider u izradi wellnessa na našim prostorima, na hotelu Grand je kompletno izradila wellness površine od oko 150m², koji uključuje luksuznu kombinovanu infra kabinu i finsku saunu u jednom, sa hromo terapijom od kanadskog kedra, u nekoliko boja, za 6 osoba, max 50 stepeni; amfiteatar - parno kupatilo sa aroma terapijom, zvezdanim nebom u staklenom mozaiku, sa sedefnim šarama, max 55°; rusku banju od mahagonija, sa aroma terapijom, rasvetu, zelene led kocke, max 55°; toplu klupu sa bazenima za noge od staklenog mozaika; amfiteatar finsku saunu sa klupama u tri nivoa, sa rasvetom od led kocki i „zvezdanim nebom“, max 110°; ledeno-slanu pećinu sa slanom maglom i mirišljavom soli, rasveta - plave led kocke, 4°; „puž“ tuš-kabinu u staklenom mozaiku sa svim elementima tropske kiše, sa led rasvetom i poteznim vedrima, Vip wellness - bio saunu - kaldarium - od hemloka i staklenog mozaika, sa lounge klupama, sa rasvetom od led kristalnih kocki; hidromasažna kada sa relax platformom od mahagonija; platforme oko bazena od mahagonija, tepidariumi u relax zoni - tople klupe za odmor, 40°; obrada - stakleni mozaik; luksuzni solarium; specijalni vodeni krevet sa masažerima..

Bulevar Mihaila Pupina 10v I lok.18 I Beograd I tel: 011 313 27 27, 313 27 97 I fax: 011 31 32 666 info@bibis.rs I www.bibis.rs 56

VRHUNSKI KVALITET MODERAN DIZAJN

EKSKLUZIVNO PROJEKTOVANJE I DIZAJNIRANJE BESPLATNA MONTAŽA DO MILIMETRA PRECIZNO

DanKüchen Studio d.o.o. Beograd Ul. Majora Z. Radosavljevića 350 11273 Batajnica - Beograd tel/fax: 011 3774 550 mob: 063 7744 994 dankuhinje@yahoo.com www.studiokuhinja-dankuchen.com DanKüchen Studio d.o.o. Novi Sad Novosadski put 60 21000 Novi Sad - Veternik tel/fax: 021 824 435 mob: 063 7744 994

OTELI

prof. Branislav Mitrović, dia

Autor teksta: Gordana kovačević Foto: Rade Kovač

Redovni profesor na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu, dopisni član SANU, dobitnik svih stručnih nagrada i priznanja u bivšoj Jugoslaviji kao i u sadašnjoj Srbiji, arhitekta Branislav Mitrović kao da još uvek neumorno traga za novim saznanjima, spoznajama, formama, materijalima, uvek novim arhitektonskim izrazom, ali sa prepoznatljivim rukopisom. On je bio i ostao deo avangarde, koji smelo starim ambijentima daje novu dimenziju, brinući o duhu mesta. Konkursi su mu najveći i najozbiljniji izazovi. Prisutan je na gotovo svim najznačajnijim domaćim i međunarodnim konkursima, kao da mu je još uvek i iz početka potrebna potvrda onog što može i jeste. Ime profesora arhitekte Branislava Mitrovića sa timom uglavnom je među nagrađenima. U mnogim gradovima ostavio je trajan, neizbrisiv pečat, beleg u prostoru za generacije. U Beogradu su to Likovna akademija (sa arh Slobodanom Lazarevićem) i zgrada Ceptera (sa prof.arh Vasilijem Milunovićem), stambena zgrada u Kumanovskoj, banka u Rajićevoj... 58

Autor: prof. Branislav Mitrović, dia

Koautori: Igor Pantić, m.arch; Jelena Kuzmanović, m.arch; Nemanja Zimonjić, m.arch; Ognjen Krašna, m.arch

I hotel u Novom Sadu je neobične forme. Zašto? „Ne mislim da je to neobična forma, možda je u našoj sredini neočekivana. Ako se osvrnemo unazad kroz ceo moj arhitektonski opus, možda se može i nazreti ovakav epilog, kome se težilo kroz jedan polagani proces i eksperiment, sproveden „korak po korak“. Na Palati Cepter prvi put je analizirana tzv. „dupla fasada“, pa preko stambene zgrade u Kumanovskoj ulici gde je eksperimentisano sa nečim sličnim, do poslednjih konkursnih radova koji su, nažalost, pretežno ostali na nivou crteža, mene i jedan sjajni mladi tim sa kojim trenutno radim okupira nešto što bih možda mogao da nazovem „dubina površine“, „slojevitost opni“ ili ...Sve to zapravo vodi ka analizi kubusa objekta - „kubičnoj formi“. Materijali koji se u poslednje vreme nalaze na raspolaganju arhitektama afirmišu eksperimente sa fasadama i jednu drugačiju analizu geometrije.Transparentnost i modaliteti primene elemenata otvaraju čitav jedan novi i drugačiji spektar njihove upotrebe. U Novom Sadu, na arhitektonskom konkursu koji smo dobili, imali smo jednu veliku parcelu- blok, gde je hotel samo jedan segment građevinske (urbanističke) strukture, a preko puta početak najznačajnije pešačke zone grada, sa objektom Srpskog narodnog pozorišta kao dominantnom tačkom. Naša lokacija (parcela) je, takođe, eksponirana i dominira ivicom jakog gradskog bulevara. Želja da napravimo prepoznatljiv, a građevinski nenametljiv (svojom dosadnom običnošću) znak u prostoru, odvela nas je ka stavu da izbalansiramo prazninu u prostoru, dajući protivtežu i pandan snazi i geometriji Srpskog narodnog pozorišta. Pokušali smo da napravimo jedan transparentni, paučinasti kubus u prostoru, koji gubi prerogative običnosti, ordinarnog rasporeda elemenata na fasadi - da sve bude fasada i da postignemo maksimalnu transparentnost opne, a da istovremeno objekat poseduje čvrstinu kompaktnog kubusa. Rečju: korisnik koji se nalazi u unutrašnjem prostoru objekta nema osećaj zatvorenosti ili klaustofobije, jer suštinski ima sasvim čiste i jasne vizure, dok prolaznik sa spoljne strane objekta doživljava kao hermetični ali transparentni kubus kroz koji može da zaviri u privatnost enterijera samo u određenim direktnim vizurama. Ovako komponovana fasada je pokušaj da se ostvari kompaktna forma, a da se potreba za vizurom realizuje u svakom trenutku. Kuća tako postaje znak ili reper u okruženju, a gubi aroganciju isključivosti ili decidne određenosti granice između spolja i unutra. Ostvaruje se i kompleksnost dubine površine.“ Koliko je za vas značajan „duh mesta“? „Duh mesta“, bar što se mene tiče, uvek je veoma, a možda i presudno značajan za arhitekturu koju stvaram. On je nekako kao primarni pokretač, atmosfera, geometrija i urbanitet zatečenog, uvek značajno opredeljuje i upućuje, nameće sledeći korak ili intervenciju u prostoru. Smatram da je svaka dobra arhitektura, pa čak i ona koja rizično debatuje sa zatečenim, obeležena „duhom mesta“. Vaši planovi? „Nikad nemam dugoročne i decidne planove. Situacije nameću neke odluke. Planiram da radim, da sa jednom mladom ekipom koja je trenutno u birou eksperimentišemo, istražujemo i pokušavamo da se rasterećeno i bez pritisaka sumornog arhitektonskog okruženja bavimo prostorom, formom, ljudima... sobom.“ Profesor arhitekta Branislav Mitrović sledi nit koju je počeo da tka još kao student u ateljeu profesora Uroša Martinovića. Tanano, prefinjeno, a ipak prepoznatljivo on stvara neobične forme kuća, izbegavajući narušavanje prostora, poštujući urbani sistem ali ne robujući mu. Hotel Centar u Novom Sadu je sjajna, jedinstvena forma, homogena i transparetna, što je postignuto finim struktuiranjem materijala, gde se veličinom i igrom otvora dobila fina ornamentika i skoro filigranska nežnost opne, čime je ostvarena izvrsna veza između spoljašnjeg i unutrašnjeg. To mogu samo veliki majstori kao što je arhitekta Branislav Mitrović. 61

HUNTER DOUGLAS sistemi zaštite od sunca Sa više od 90 godina iskustva u usavršavanju sistema zaštite od sunca, Hunter Douglas kompanija arhitektama obezbeđuje vrhunsku ekspertizu iz pomenute oblasti, omogućujući im da naglase fasadu i u isto vreme osiguraju efektivnu zaštitu od sunca. Od standardnih veličina i profila, do specijalizovanih staklenih i drvenih brisoleja, Hunter Douglas-ov tim inženjera razvija inovativna i originalna sistemska rešenja zaštite od sunca i izlazi u susret dizajnerskim i tehničkim zahtevima svakog projekta.

DIZAJN Hunter Douglas sitemi zaštite od sunca osmišljeni su za vertikalnu, horizontalnu, kao i primenu pod uglom, uključujući fiksna, pokretna i automatizovana (motorna) rešenja. Široki spektar inženjerskih rešenja, (fiksni klizni, rolajući, sklopivi) raspoloživ je u raznovrsnim materijalima, (aluminijum, drvo, staklo) oblicima, veličinama i završnoj obradi.

FUNKCIONALNOST Hunter Douglas sitemi su testirani na habanje i oštećenja u uslovima kiše, snega, vetra, laki su za održavanje, opstaju i funkcionišu uprkos vremenu i frekvenciji korišćenja.

UDOBNOST Savremeni objekti su jako dobro izolovani, tako da imaju vrlo malu potrebu za dodatnim zagrevanjem, ali akumuliranje sunčeve energije i toplote prouzrokuje potrebu za preteranom upotrebom sistema za hlađenje da bi osigurali udobnost korisnika zgrade. Sistemi zaštite od sunca obezbeđuju prijatne radne uslove za korisnike zgrade, dok u isto vreme smanjuju utrošak energije i sredstava na sisteme za hlađenje, zaustavljajući preterano zagrevanje sunčevom energijom. Koristeći Hunter Douglas sisteme, količina toplote i svetlosti koja ulazi u zgradu je optimizovana i kontrolisana, te obezbeđuje energetski efkasnu i za korisnike udobnu zgradu. SISTEM AEROFOIL HUNTER DOUGLAS, U OZNACI 200AF (TZV. BRISOLEJ “PUNO AVIO-KRILO”) primenjen je na Projektu ’’Hotel Centar’’ u Novom Sadu, Autora Profesora Brane Mitrovića. Profilili poprečnog preseka 20cm x 4.5cm, su vertikalno postavljeni na međuosnom rastojanju od 30cm, i prate raster fasade. Hunter Douglas AF200 je jedan od retkih sistema koji u ovoj dimenziji (širina 20cm) zadovoljava zahteve statike pri vertikalnoj orijentaciji profila i savlađivanju visina većih od 3.5m. Specifičnost Hunter Douglas sistema, osim u samoj statici je i u elementu fiksiranja profila: takozvani ’’click-in/click-out’’ Hunter Douglas-ov patent omogućava da se profli vrlo jednostavno (pritiskom ruke), skidaju i ponovo vraćaju, bez uklanjanja podkonstrukcije, što je krucijalno pri održavanju ili zameni fasadnih staklenih površina. Detalj ugradnje AF200 profila na objektu Profesora Mitrovića je rešen uz pomoć Hunter Douglas inženjering tima iz Holandije, i obezbeđuje da brisoleji, kao i sama fasada, “dišu”, odnosno imaju svoj nezavisan sistem dilatiranja.

OGRANAK HUNTER DOUGLAS EUROPE B.V. BEOGRAD Blok VI, Izletnički put 4A, 11070 Novi Beograd Tel. +381(0)11 2608 538, Mob. +381(0)65 2462 006, E-mail: m.urukalo@hunterdouglas.co.rs

www.hunterdouglas.co.rs 63

Arhitektura

Iskustvo intezivnog planiranja i izgradnje na Novom Beogradu, u poslednjih pet godina pokazuje da je novobeogradska urbana matrica mnogo pogodnija za investitore od starog dela Beograda. U tom kontekstu nastao je i najnoviji poslovno-apartmanski kompleks u bloku 20 - SAVA BUSINESS CENTAR, realizovan po projektu arhitekata Maria Jobsta i Miodraga Trpkovića. Projektovani kompleks se uklapa u postepeno zaokruživanje ovog poteza koje traje kroz poslednjih trideset godina, počev od izgradnje Sava Centra. Zahtevna lokacija, determinisana ekskluzivnim postojećim objektima hotela i poslovnih zgrada kao što su Hajat, Delta, Genex, Interkontinental - upotpunjena je novim objektom koji predstavlja primer moderne arhitekture, koja je u potpunosti integrisana u okruženje. Autori su se svesno opredelili za interaktivno delovanje u odnosu na kontekst, ponudivši ovim projektom izbor iz širokog repertoara savremene arhitekture i novih materijala. Ovaj multifunkcionalni ansambl objedinjuje poslovno i apartmansko stanovanje

autori projekta: Mario Jobst dia Miodrag Trpković dia tekst: Ljiljana Đurović

i sastoji se od dva poslovna objekta i stambene kule. Povezivanje ovih namena izvršeno je preko pešačkog mosta a između poslovnih zgrada formiran je ambijent trga. Uprkos ekskluzivnom izgledu kompleks je projektovan sa idejom humanog i oplemenjenog življenja. Dijagonalni prodor između poslovnih objekata otvara vidik ka hotelu Hajat, a sledi kao odgovor u odnosu na širi urbanistički kontekst. Monumentalne forme okolnih zgrada uslovile su oblikovni potez iz trougaone osnove, koji emituje novu tenziju. Upečatljivom vizijom visoko izdignute kule poput jedara na horizontu, kao i sjajnim detaljem krovnog venca u obliku isprekidane strele, ostvarena je snažna dinamika formi. Visina zdanja omogućuje spektakularan pogled na reku i stari deo Beograda, aktuelizujući svetski trend visokih zgrada. Poslovno-apartmanski kompeks SAVA CITY svojom multivalentnom namenom i atraktivnom arhitekturom ekspresivne autorske retorike savršeno odražava novonastajući karakter Novog Beograda, koji se polako pretvara u novi beogradski siti.

Završetkom projekta SBC, u javnosti poznatog kao “Savograd”, koji se nalazi na ekskluzivnoj lokaciji, zaokružen je jedan izuzetno atraktivan urbani prostor kojim bi se svaki glavni grad ponosio. U kojoj meri je arhitektura već postojećih, ekskluzivnih zgrada kao što su Hajat, Delta, Genex i Interkontinental, uticala na vaše autorsko rešenje i determinisala samu projektantsku logiku? Osnovna urbanistička postavka bazirana je na prvobitnom urbanističkom planu trougaone matrice koji je obuhvatio Hotel Hajat, poslovnie objekte Jugopetrol, Rad, Elektrodistribucije Beograd i sve buduće objekte na lokaciji Savograda, Genex kule i apartmana. Geneks, koji je počeo da razvija lokaciju, odustao je od zadate matrice. Naša ideja da napravimo kompleks objekata, a ne jedinstven objekat, navela nas je da usvojimo prvobitnu urbanističku matricu. Više je razloga za ovakav pristup: Izbegli smo formiranje neproporcionalnog volumena u postojećem okruženju. Oslobodili smo obično “tvrdi” ugao na raskrsnici dve ulice. Dijagonalni prodor otvorio je duboku vizuru ka Gazeli. Ovakva urbanistička postavka davala je i mogućnost fazne gradnje i jasno razdvajanje poslovanja od poslovnih apartmana. Takođe, rezultat postavke su veće mogućnosti za formiranje kvalitetnijeg prostora i atraktivnije arhitekture. Biti deo celine a ipak ostati orginalan zahtevalo je preciznu analizu i krojenje masa. Uklapanje u postojeće objekte opredelilo nas je za prigušenu boju stakla, sa svetlim elementima metala. Posebni akcenti dati su na krovu, snažno pokrenutim “krilima”. Krilima i dijagonalom pokušali smo da naglasimo petu fasadu i učinimo je sagledivom u parteru. Olja Ivanjicki je, u svom stilu, svojevremeno prokomentarisala da je to “odgovor jatima ptica koje putuju na jug”. SBC predstavlja izuzetno uspešan primer savremene kontekstualne arhitekture, realizovane u duhu i u skladu sa filozofijom tržišnog poslovanja. Koliko je arhitektama teško da u startu objedine estetiku i princip isplativosti objekta? Ozbiljni investitori razumeju da su estetika i isplativost - vrednosti koje vode u istom pravcu. Posebno i lepo je izazov za kupca, pa prema tome i prednost investitora. Imali smo sreću da nas je izabrao investitor koji je, promovišući takav stav, hteo da objekat u koji investira bude poseban i značajan u našem gradu. Posebni objekti izazivaju emocije kod korisnika, posetioca i prolaznika. Korisnici prepoznaju funkcionalnost, udobnost i kvalitetna inženjerska rešenja. Posetioci žele jasne komunikacije i lako snalaženje. Njima morate omogućiti da se u svom kratkom boravku dobro osećaju. Prolaznici prepoznaju dobar ambijent, orjentišu se prema objektu ukoliko je on dominantan u prostoru. Ako svi otkriju te kvalitete, i arhitektura je uspela. Nažalost, jos uvek ima investitora koji nemaju poverenja u našu struku i referentne arhitekte. Takav pristup često rezultira građevinom sa malo ili nimalo kvaliteta. Takođe, činjenica je da će tržište koje polako postaje

Mario

Jobst Miodrag

Trpković DOMAA zasićeno “kvadratima”, prepoznati i izdvojiti kvalitet. Tada će biti šanse da se neke od takvih građevina malo ili malo više doteraju. I eto najboljeg odgovora na Vaše pitanje o isplativosti i estetici. Ništa novo. Na razvijenim tržištima to je realnost. Projektovani objekat objedinjuje poslovno i apartmansko stanovanje. Sastoji se od dva poslovna objekta i stambene kule. Koje su njegove osnovne specifičnosti? Poslovni objekti imaju svoje klasične karakteristike: rad i udobnost na radu, sa svim pratećim elementima - udobnost parkiranja u objektu, udobne komunikacije, prirodno osvetljenje, mogućnost prirodnog provetravanja, potpuno i udobno kondicioniranje, tehničku podršku svih savremenih sistema, i zaštitu. Kula poslovnih apartmana pruža mogućnost stanovanja i rada kao i stanovanje najbliže radnom mestu. U toj bliskosti naglašena je posebnost pešačkim mostom i jedinstvom partera i pešaćkih prodora. Život potvrđuje da se stanovanje spaja i preliva u poslovanje, zadržavajući autonomnost, kontrolu i udobnost. Poslovne zgrade SBC-a su visokokvalitetno opremljene i za sada predstavljaju jedinu A klasu poslovnog prostora koji se može naći u Beogradu. Koja je glavna diferencia specifica ovih objekata? Postoji još poslovnih objekata prve klase. Možda subjektivno, mislimo da je naš kompleks na izuzetnoj lokaciji. Na pet minuta od centra grada, na dva minuta od koridora, između Hajata i Inter Kontinentala, u potpuno formiranom okruženju poslovnih objekata. Saobraćajno lako dostupan za sve korisnike i posetioce, koji pri tome nemaju problema sa parking prostorom. I pored svega toga je van bučnih i zagađenih komunikacija, okružen brižljivo negovanim zelenim površinama. Objekat je izveden u potpunosti, saglasno sa najvišim standardima. To znači da su materjali i oprema objekta potpuno referentni evropskim standardima. Na kvalitetu izvođenja radova se posebno insistiralo. I sve to uz podršku investitora. Sadašnji vlasnik poslovnih objekata, Austrijski investicioni fond CA IMMO, koji gazduje sa 1,6 miliona m² poslovnog prostora u Evropi, izabrao je baš ovaj objekat. To takođe govori o objektu. Ceneći naš dosadašnji rezultat, CA IMMO nam je poverio dalje projektantsko staranje i nadzor na poslovnim objektima, a sve u cilju zadržavanja postignutog kvaliteta. Kako je tekao sam proces projektovanja? Da li je od samog početka postojala vizija upravo ovakvog rešenja, ili ste kroz varijacije došli do konačnog ishoda? Koncept je nastao kao konkursno rešenje. Investitor je pozvao relevantne timove da daju predlog rešenja, saglasno uslovima predviđenim planskim dokumentom. O projektantskim razlozima smo već govorili. U prilog su išle tadašnje tržišne prilike. Verovali smo da, pored projektantskih razloga, usitnjavanje objekta jeste tržišno bolje opredeljenje. Naš investitor, Neimar V, je to

prepoznao, i tako je počelo. Ideja se razvijala, ali je koncept ostao isti. Učestvovali smo u izradi Urbanističkog projekta i uradili kompletnu tehničku dokumentaciju. Rezultatom se ponosimo. Izgleda da su svi zadovoljni - od Investitora, preko nas projektanata, do sadašnjih vlasnika i korisnika. I stručna javnost se pohvalno izrazila. Takođe, i ostala javnost je imala samo pohvale što je, priznaćete, za Srbiju neobično retko. Objekat je građen fazno. Da li je to za autore olakšavajuća ili otežavajuća okolnost? Objekti velike kvadrature i zapremine su složen projektantski zadatak. Sa više funkcija naročito. Naše mišljenje bilo je da faznost može olakšati izvođenje, i sto je još važnije - kasnije funkcionisanje odnosno održavanje objekta. Imali smo saglasnost za tu ideju. Projektantski to uglavnom znači da morate obezbediti nezavisnost funkcionisanja svake celine, a da pritom ne povećate značajno troškove. Izazovno za projektante. Pomoglo nam je iskustvo. Najatraktivniji segment Sava Business Centra predstavlja dijagonalni prodor između poslovnih objekata, koji čitavom kompleksu daje istovremeno i dinamiku i humanu viziju življenja. Da li je bilo teško ubediti investitore da se odreknu tog dela neba zarad kvaliteta samog rešenja? Koncept dijagonale je odmah bio jasan Investitoru, koji je tu dijagonalu prihvatio kao čistu filozofiju, lako čitljivu. Transparentnost velikih masa i pešački tokovi oplemenili su prostor u ovom bloku. Čak je i radni naslov našeg konkursnog rešenja bio “Dijagonala”. Jasno je da su podeljene mase kvalitetnije rešenje od atrijumskih objekata. Na ovoj lokaciji, planerski parametri su, na sreću, dozvoljavali ovakvo rešenje. Objekat je realizovan primenom savremenih materijala. Da li to znači da u Srbiji postoji adekvatna građevinska podrška i kada je reč o najzahtevnijim projektima? Srpska operativa ima tradiciju i bogato iskustvo. Ovako zahtevan objekat izveden je bez značajnih problema. Neimar V, koji je i generalni izvođač, dokazao je da na našem tržištu ne postoji problem sa dobrom organizacijom i stručnim i iskusnim kadrovima. Takođe, prihvatanje i primena savremenih i relativno novih rešenja, na zadovoljstvo projektanta, nije bila nikakav problem. Većina značajnih firmi, koje se bave građevinarstvom bile su zainteresovane za učešće u ovom projektu. Danas svi u prvi plan, u svojim referenc listama, stavljaju Savograd. Kao autori, od 2003. godine sarađujete u okviru zajedničkog projektnog biroa DOMAA. Koji su najznačajniji referentni projekti koje ste zajednički realizovali?

Naša saradnja je počela još u Energoprojektu. Ja sam, tražeći posao, stigao u Energoprojekt 1985. godine i to preko omladinske zadruge. Dodeljen sam Timu koji je vodio Mario. I onda sve po redu: crtač, saradnik, projektant saradnik... DOMAA je rezultat naše želje da napravimo dobro organizovan i efikasan biro koji ima značajno mesto na Srpskoj arhitektonskoj sceni. Puno posla je za ovo vreme prošlo kroz naš biro. Neke projekte kao sto su Savograd, Srebrno jezero, Forma ideale pored auto puta, radili smo zajedno. Neke druge, takođe značajne projekte radimo odvojeno, naravno uz podršku sjajnog arhitektonskog tima koji smo odabrali. U našem birou radi 12 arhitekata i dva iskusna tehničara. Prilično za sadašnje prilike na tržištu, ali svakako govori o mogućnostima i performansama biroa. Kakva je vaša procena aktuelne situacije u Srbiji vezano za započete, a posebno nove investicione projekte u oblasti građevinarstva. Verujete li u skori izlazak iz krize? Susrećemo se sa značajnim investitorima i investicionim fondovima zahvaljujući činjenici da za njih radimo, ili smo radili projekte. Nažalost, nismo još uvek čuli ohrabrujuće vesti. Investitori imaju primedbe na prilike na našem tržištu. Misle da su cene nekretnina previsoke za uslove i performanse tržišta i da kao takve ne omogućuju brz obrt kapitala. Imaju primedbu na sporost kod dobijanja saglasnosti i dozvola, žele efikasniju administraciju uopšte. Takođe, nejasne tržišne prilike odnose se i na odgovornost ušesnika u poslu. Teško je zaštititi se od nekorektnih učesnika u poslu, koji se damping cenama ili na neki drugi način nametnu. Sve to je razlog potpunog odsustva novih značajnih investitora, koji se opredeljuju za investicije u zemljama u kojima ima manje problema. Malo je akvizicija i mogućnosti da uopšte ponudite posao. Zato je puno biroa u velikim problemima. To vidite svako jutro kad otvorite poštu i primite neki novi CV mladih arhitekata sa odličnim prosekom koji, nažalost, imaju malo šansi da nađu ozbiljan posao. Novoizgrađeni Savograd donosi i nove visoke standarde življenja i poslovanja. Smatrate li da će ovakvi objekti uticati i na podizanje opšteg nivoa kvaliteta projektovanih i izgrađenih objekata u Srbiji? Objekti kao što je Savograd svakako podižu standard, kako u neposrednom okruženju tako i na tržištu nekretnina. Investitori se ponašaju saglasno uslovima na tržištu. Ako žele da budu konkurentni, neće postaviti niže standarde kod budućih objekata. To je dobra vest za sve nas. Postigli smo nivo da se pitanje Evrope i evropskih standarda u našoj struci, bar kad se radi o velikim investicijama, više ne postavlja. Na ovom talasu je i sve više manjih investitora koji sada razumeju da se loše i ružno ne može prodati za puno. Potrebno je, takođe, da se i tržište naših usluga uredi i dostigne te iste standarde. Verujemo da će strukovne organizacije, pre svega Inženjerska komora, uspeti da se izbore za korektan cenovnik. Tada bi i dobra struka imala više šansi na javnim tenderima, što bi svakako značilo i podizanje standarda budućih objekata.

SBC svojom geometrizacijom prostora otvara novo poglavlje novobeogradske arhitekture. To je poglavlje visokokvalitetnih objekata najvišeg evropskog i svetskog standarda, ali i objekata koji su promšljeno postavljeni u odnosu na kontekst i već postojeća arhitektonska ostvarenja u tom delu Novog Beograda

U svojih 54.600m2 nadzemnih i podzemnih etaža, SBC obuhvata objekte namenjene poslovanju i stanovanju. Kompleks je projektovan prema zadatim uslovima i sa jasno naznačenim parterom, koji preko pešačkog mosta povezuje kancelarije sa poslovnim apartmanima. Formirani ambijent trga između poslovnih objekata se pretapa u nešto intimnije prostore oko objekta poslovnih apartmana. Prizemne etaže i u okviru poslovnih objekata i u okviru objekta sa poslovnim apartmanima namenjene su poslovanju, trgovini, turističkim i drugim kulturnim sadržajima

SBC je nastao u okruženju koje svojom blizinom, formom i materijalizacijom nameće najviši mogući nivo rešenja prostora i slobodnih površina, uz upotrebu najkvalitetnijih materijala na fasadama. Objekat karakteriše savremena strukturalna fasada sa arhitektonskofunkcionalnim, karakterističnim dvospratnim mostom, koji međusobno povezuje obe kule. Staklena zavesa u prozorima predstavlja stakleni zid koji se sastoji od duplog glaziranog stakla, uokvirenog u aluminijumske profile

Prilaz elegantnom lobiju na ulazu u oba objekta omogućen je sa otvorenog pristupnog platoa. U prizemlju je definisan funkcionalan maloprodajni prostor od koga, posle prijavljivanja, slede dva stepenišna jezgra i četiri savremena brza lifta. Na prvom spratu je formirana prva međusobna veza kula i taj sprat u osnovi sadrži 2700m2 površine. Ostvarena je maksimalna fleskibilnost prostora kroz mogućnost da se na više načina slobodni prostor može objediniti na svakom spratu u različite celine. Svaki zakupac će svoj prostor moći da zaokruži savremenim gipskartonskim pregradama, koje imaju izuzetne zvučne karakteristike kao i glaziranim staklenim površinama koje čuvaju transparnetnost prostora

U celom objektu predviđene su kvalitetane i savremene procedure i modeli FM-a. Postignuta je izvrsna zvučna i termička izolacija kroz ceo kompleks kao i savremena rešenja grejanja, hlađenja i klimatizacije. Predviđena je potpuna kompjuterizacija i televizijska kontrola svih operacija unutar BMS-a (building management system). Treba napomenuti da je u obe zgrade predviđen moderan sistem za detekciju i dojavu požara gde sa predviđenim sprinkler sistemima predstavlja kvalitetnu celinu u zaštiti od požara. Takođe, zgrade imaju integrisan 24-časovni servis zaštite i čuvanja

SBC ovom delu Novog Beograda daje jedan poseban arhitektonsko-urbanistički pečat. Ova lokacija, koja je pozicionirana na ukrštanju transportnih koridora Beč/Zagreb i Sofija/Solun, na tri beogradska bulevara i u blizini tri mosta, garantuje nedostižne prednosti kvaliteta poslovanja. U susedstvu velikih i odavno stasalih zelenih površina, blizu ušća Save u Dunav, pored dva postojeća hotela i u očekivanju da se započne i treći, ovaj poslovni blok se preporučio za sedišta svetski najpoznatijih i najvećih stranih kompanija koje su prisutne u Srbiji

69 73

J.u.A. FRISCHEIS d.o.o. World’s №1

Zavirite u naš svet furnira i ostalih materijala od drveta.

www.frischeis.rs

INFINITY Autor: Miodrag Mirković d.i.a

Arhitektonsko rešenje objekta Infinity svojom specifičnom i originalnom formom - zatalasanim staklenim omotačem, Dobračinoj ulici u Beogradu donosi novu vizuru. Iza staklenog omotača su projektovane staklene bašte sa prostorom za zelenilo koje dodatno podižu kvalitet ovog novog objekta, koji je ovih dana predstavljen beogradskoj javnosti 74

Zamišljen kao najluksuzniji u Beogradu, na izvanrednoj lokaciji u neposrednoj blizini Narodnog muzeja i Narodnog pozorišta, objekat Infinity je delo poznatog beogradskog arhitekte, profesora Miodraga Mirkovića, poznatog po velikom broju projektovanih objekata, a možda najpoznatijeg - zgrade Progres-a u ulici Knez Mihajlovoj. U svim delovima sveta, najbolja i najtrajnija su ona arhitektonska dela koja nastaju inspirisana svojim okruženjem kao njegovim prirodnim delom. Inspirisan vodom koja je oblikovala položaj, život i dušu Beograda, na Dorćolu, arhitektonski tim profesora Mirkovića je osmislio novi koncept življenja u samom centru grada. Ulična fasada objekta je dvostruka, obložena kvalitetnim staklom. Urađena je od specifičnog materijala koji je do sada ugrađen samo u jedan hotel i jedan jahting klub. Uloga je da spreči buku, ali i da napravi drugi ambijent, jer će taj prostor biti velika žardinjera. Ideja je da u tom prostoru budu zasađene biljke. Najmaštovitiji hortikulturisti angažovani su da naprave mediteransku oazu svežine i zelenila u srcu grada. Svojim produhovljenim konceptom i upečatljivom arhitekturom, zgrada Infinity može postati jedan od simbola Beograda, njegovog autentičnog duha, evropske baštine i svetske budućnosti, tvrde autori ovog zdanja, čiji cilj nije samo da to bude jedna od najlepših građevina u našoj prestonici, već da otelotvori najbolje osobine i

najveće ambicije našeg glavnog grada. Ova autentična građevina predstavlja prvi stambeno-poslovni objekat u Srbiji zasnovan na "smart house" tehnologiji, koja povezuje rasvetu, ozvučenje, grejanje i hlađenje, ventilaciju i kućne aparate i sve ostale električne uređaje u jednu mrežu. Oko projekta Infinity okupljene su vrhunske arhitekte, dizajneri, inženjeri, holtikulturisti. Infinity sadrži šest stambeno-poslovnih apartmana od drugog do sedmog sprata. Svaki od njih zauzima jednu etažu, osim apartmana na sedmom spratu koji je dvoetažan. U prizemlju objekta, na prvom spratu i u suterenu nalazi se jedan veliki lokal sa izlogom i ulazom prema ulici. U prizemnim etažama objekta, kojima se pristupa auto-liftom, smeštena je garaža za putnička vozila. Sve etaže su povezane stepeništem i privatnim liftom. S obzirom na lokaciju, izabrali smo da to budu izuzetno luksuzni stanovi u centru grada. Jedan stan na jednom spratu, okvirne je veličine 260m². U stanu je neophodno da se prostudira svaki detalj i da se greške svedu na minimum. Odabrali smo ono što najviše odgovara različitim ljudima dobrog ukusa, specifičnih navika i osećanja. Svi detalji u stanu pažljivo su birani, vrhunskog su kvalitata, materijala i dizajna - napominje profesor Miodrag Mirković, autor i glavni projektant zgrade Infinity. Najsavremenija tehnološka i arhitektonska rešenja čine da prostor diše, zrači toplinom zimi i

Istraživši ono što nude tehnologija građenja i kultura stanovanja uz umetničku veštinu oblikovanja, za stanove u objektu Infiniti je odabrano ono što najbolje odgovara različitim ljudima dobrog ukusa, specifičnih navika i osećanja. Kompanija Nikolaus Bagnara, eksluzivni isporučilac kamena za objekat Infinity potencijalnim klijentima u svom standardnom asortimanu nudi preko 600 vrsta granita, mermera, oniksa, porfida, kao i poludragog kamena. U oglednom apartmanu ugrađeni su: Mirage - mermer, na podu kuhinje; Pietra Grigia mermer, na zidovima i podu roditeljske spavaće sobe; Luise Blue - granit, na zidu i Brown Antique na podu gostinskog toaleta; Etremose - mermer, u kupatilu dečje sobe; granit - sea sand brown, na fasadi objekta i gray fog mermer na stepeništu. Ugradnja visokokvalitetnih materijala u skladu je sa težnjom stvaranja moderne građevine, organskog entiteta i strukture, koja je otvorena za oblikovanje eksluzivnog životnog prostora korisnika.

mediteranskom svežinom leti, da se otvara prema sunčevoj svetlosti ili nečujno ušuškava dok kiša klizi niz kristalne svodove. A ništa od toga se ne vidi okom i ne narušava estetsko jedinstvo ovog čudesnog mesta - čarolija je prisutna ali nevidljiva, ističe Mirković. Ova jedinstvena zgrada u prestonici svojim stanarima će omogućiti potpuno digitalizovanu kontrolu svih uređaja za komunikaciju, osvetljenje, klimatizaciju, protivpožarnu zaštitu, obezbeđenje, pa čak i muziku. Posebnu pažnju autori su posvetili sistemu grejanja i ventilacije. Sve prostorije imaju ugrađen sistem grejanja i hlađenja koji daje potpunu kontrolu nad temperaturom, kao i mogućnost stvaranja sopstvene mikroklime. Podno i zidno grejanje, kao i plafonsko i zidno hlađenje kreiraju idealne mikroklimatske uslove u prostoru: odgovarajuću temperaturu i vlažnost, dovoljno svežeg vazduha i mirnu atmosferu. Istraživanje strukture urbanog stana dovelo je autore do finog balansiranja dnevne i noćne zone, do kreiranja koncepta stana u kojem je privatnost svakog člana porodice isto tako važna kao i prostori u kojima je porodica na okupu. Ono što je još važnije, kako kažu autori, jeste postojanje različitih ambijetalnih zona u kojima svaki član porodice može pronaći svoj kutak, u skladu sa svojim potrebama i afinitetima. •Tekst: Ljiljana Đurović

Bulevar Zorana Đinđića 65/5 I T/F +381 11 311 21 06 I M +381 (0) 63 106 77 88 I sasha.dj@sezampro.yu

www.bagnara.net

Stan-galerija 80

Autori projekta: Jelena Ercegovac Todorović, dia Svetislav Todorović, dia Tekst: Ljiljana Đurović Foto: Rade Kovač

Definišući stil, kulturu i navike investitora, arhitekte veoma retko imaju mogućnost da kreiraju prostor koji je nešto između umetničke galerije i muzeja. A takav zadatak je zaista izazov. Arhitekte Ercegovac Todorović, Jelena i Sveta su se susreli sa takvim investitorom, prijateljem iz detinjstva, mnogo godina kasnje kada je, između ostalog, stvorio impresivnu kolekciju umetničkog stakla, slika i nameštaja, koja na relevantan način predstavlja jedan segment likovne i primenjene umetnosti XX veka 81

Kolekcija umetničkog stakla nastala je u proteklih 25 godina, i broji preko 300 primeraka. Obuhvata predmete izrađene od stakla nastale u periodu 1890-1940. u stilovima bečke i francuske secesije, klasičnog art deco-a, modernizma, konstruktivizma, wiener werkstaete-a i bauhaus-a, dakle svih značajnih pravaca prve polovine XX veka, ali i jedan manji broj predmeta nastalih tokom 50-ih i 60-ih godina XX veka. U trenutnoj postavci, onoj koja je na fotografijama, zastupljena su pretežno stakla u stilu art deco-a, i to pre svega francuskih (Rene Lalique, Aristide Colotte, Emile Galle, Charles Schneider, Jean Luce, braća Daum, Gabriel Argy-Rousseau, Amalric Walther, Andre Hunebelle, Michel Cole i Eduard Cazeaux), i belgijskih autora (Charles Cateau, Henry Hemskerk i Charles Graffart), kao i manji broj švedskih (Simon Gate za radionicu Orrefors), čeških (zastupljene su radionice Johan Oertel Haida i Loetz Witwe) i italijanskih autora (Ercole Barovier sa Murana), nastala u periodu 1920-1940 godine. Stakleni predmeti izrađeni su primenom različitih tehnika duvanja, livenja i presovanja, dok je dekoracija urađena u tehnikama brušenja, graviranja na staklarskom točku, emajliranja pastuoznim emajlom, nagrizanja hlorovodoničnom kiselinom i rezanja višeslojnog stakla. Poseban deo kolekcije (npr. lampa na stočiću) predstavljaju predmeti izrađeni u tehnici pate’ de verre (staklena pasta) koji su zbog izuzetno složenog načina slaganja i zagrevanja u kalupu sitno izmrvljenog stakla, veoma retki i skupoceni. Nažalost, prostorno ograničenje je dozvolilo da se izloži samo manji deo staklenih predmeta koji su u kolekciji. Slike koje krase ono malo zidova koji su preostali posle adaptacije prostora, dela su uglavnom slikara tzv. Decembarske grupe 60-ih godina XX veka. Centralno su postavljena tri rada Aleksandra Tomaševića, dok je slika u antreu rad Stojana Ćelića. U tom društvu je i Lazar Vozarević sa radom pod nazivom Velika Crvena Slika iz 1967 godine, kao i vajar Risto Stijović sa skulpturom u drvetu pod nazivom 83

Zlata. Jedina slika koja nije delo autora Decembarske grupe, jeste rad Okular Leonida Šejke iz 1963 godine. Nameštaj u ovom svojevrsnom stanu-galeriji rad je bečkih arhitekata Josef Hoffman-a i Gustav Siegel-a, izrađen u radionicama Braće Kon u Beču oko 1900. godine. Osim bečkog, zastupljen je i francuski nameštaj Art Nouveau - stočić, rad Emille Galle-a iz Nancy-a. Među artističkim elementima enterijera treba izdvojiti i luster iznad trpezarijskog stola, rad Patrizia Urquiola-e, dizajniran za firmu Fosscarini, kao i ogledalo u spavaćoj sobi koje je dizajnirala Jelena Ercegovac Todorović. Zbog svega ovoga, prva odluka bila je da se prostor projektuje sa davanjem apsolutnog primata umetničkom staklu, kome slike i autorski komadi nameštaja i rasvete predstavljaju adekvatno, pravo društvo. Enterijer je morao biti dopunjen neophodnom opremom odgovarajućeg stila, kako bi bili zadovoljeni svi uslovi za udoban život vlasnika i njegove porodice. Tako je nastao Stan-Galerija. Spoj svakodnevnih životnih potreba vlasnika sa funkcijom galerije - prezentacija, izlaganje i predstavljanje vrlo specifičnih, skupocenih i nadasve osetljivih i krhkih umetničkih komada kakvo je staklo. Trebalo je, pre svega, otvoriti prostor što više, skloniti sve pregrade i zidove koji su mogli da se sruše, postaviti adekvatnu zaštitu i osvetljenje za eksponate. Tako je prostor maksimalno oslobođen, pa ponovo omeđan prozračnošću bezbednih vitrina koje su morale da dobiju ventilaciju kako se staklo ne bi opasno zagrevalo. Centralna vitrina je provučena kao fil-rouge kroz središnji deo prostora, druga je postavljena na mesto prozora ka zastakljenoj lođi odakle prima dnevnu svetlost, a treća je ugrađena u sklopu staklenog zida ka kuhinji. Tako je stvoren ambijent u kome ste opkoljeni jednim segmentom istorije umetnosti prošlog veka, prozračnošću koja je staklu kao njenom izražajnom materijalu krajnje imanentna. I tako se pruža mogućnost za uživanje u svetlosti staroj skoro čitav jedan vek.. 84

Vila BUDVA

Autor: Sanjin Grbić dia Projekat: ARTEKON MD

Smeštena između mora i neba, u jednom od najatraktivnijih delova budvanske rivijere, ova moderna vila reprezentuje sve dobre odlike kuće za odmor, realizovane u duhu mediteranske ahitekture. Arhitekta Sanjin Grbić se svojim nagrađenim projektom stambenog naselja Panorama Dedinje, kao i nizom rezidencijalnih objekata projektovanih u duhu moderne već dokazao kao jedan od najznačajnijih srpskih autora, čiji se rad odlikuje izuzetnim kreativnim spojem kompozicione rigoroznosti i vizuelne poezije 86

Modernost i tradicija koegzistiraju na ovom objektu ravnih linija, predstavljajući izvanrednu ilustraciju arhitektonskog dizajna koji podjednaku pažnju posvećuje i arhitekturi vile i njenom enterijeru. Vodeći računa o tri magična elementa Korbizijeove definicije dobrih mediteranskih projekata „vodi, vazduhu i svetlu“, autor je projektovao objekat vile na 5 nivoa (dva podzemna i tri nadzemna). Vila je namenjena porodičnom odmoru, ali je tako koncipirana da u budućnosti može biti korišćena i za iznajmljivanje, s obzirom na projektovanu nezavisnost apartmana po stambenim etažama. Kreativna interpretacija modernističkog nasleđa ogleda se u slobodi kompozicije koja dimenziju domaćeg stanovanja nadgrađuje konceptom urbane vile. Iskoristivši prirodnu denivelaciju terena i napravivši otklon od čisto racionalističkog shvatanja “jedinstvenih i čistih volumena“, Sanjin Grbić je napravio najznačajniju intervenciju u formi arhitektonskog dizajna. Vertikalna kompozicija kuće je proširena dodatim horizontalnim krilima, što u sadejstvu sa dobro prostudiranim odnosom punog i praznog prostora formira izuzetno dizajniran front kuće okrenute ka dvorišnom delu. Vizuelno podsećajući na kompleks, vila se u formi preplićućih volumena spušta formirajući sekvence dnevnog boravka, terasa i apartmana koji gledaju prema vrtu. Na prvom nadzemnom nivou - nivou prizemlja predviđen je apartman sa dve spavaće sobe: većom - roditeljskom sobom i jednom manjom, dečjom sobom. Sobe su projektovane sa sopstvenim kupatilima. Dnevni prostori, boravak sa kaminom, kuhinja i trpezarija orijentisani su ka istoku, izlaze na natkrivenu terasu i dvorište preko frontalne zastakljene fasade sa kliznim vratima. Noćna zona je intimnija, smeštena u mirniji ambijent sa orijentacijom na bočna dvorišta. Na ovom nivou predviđen je i alterna-

POSTOJEýE PALME

ALTERNATIVNI ULAZ

PRIZEMLJE

SUTEREN

PODRUM

tivni ulaz sa bočnog, javnog stepeništa. Na prvom spratu nalazi se apartman sa dve spavaće sobe: većom - roditeljskom sobom i jednom manjom, dečjom sobom. Sobe su projektovane sa sopstvenim kupatilima. Dnevna zona obuhvata dnevni boravak sa kaminom, kuhinju i trpezariju. Na ovom nivou rešene su dve terase, na istočnoj i zapadnoj strani. Na drugom spratu smešten je penthouse sa dnevom zonom i dve spavaće sobe: većom - roditeljskom sobom i jednom manjom, dečjom sobom. Sobe su projektovane sa sopstvenim kupatilima. U dnevnoj zoni koja izlazi na terasu, smešteni su dnevni boravak sa kaminom, kuhinja, trpezarija i radna soba. Posvećujući podjednaku pažnju enterijeru i smatrajući ga ne manje važnom dimenzijom čitavog objekta, projektom je uspostavljena interaktivna veza ovih elemenata, čime je omogućeno da enterijer postane konstruktivni segment arhitektonskog rešenja. Na najnižem, podrumskom nivou rešeni su pešački i kolski prilazi i garaža, dok je 88

suterenski nivo namenjen prevashodno rekreaciji. Na ovom nivou predviđen je jacuzzi bazen, sauna sa hladnim tušem i teretana sa pratećim prostorijama. Na ovom nivou smešten je i apartman za pomoćno osoblje. Ispred bazenskog prostora i teretane projektovana je popločana terasa sa žardinjerom. Dve palme na severoistočnom delu parcele su sačuvane, kao i deo kvalitetnog zelenila po rubnim delovima, ka susedima. Zelene terase iznad suterena su generalno zatravljene. Projektom spoljnog uređenja predviđena je sadnja visokog cvetnog drvenastog zelenila i mediteranskog žbunastog cvetnog zasada na delu ograničene dubine zemljanog zastora. Na delu slobodne parcele, van zone suterena predviđena je sadnja visokog i niskog rastinja. Posmatrana iz dvorišne perspektive, ova vila otkriva svoj suštinski aspekt, ekstrovertnost i osunčanost. Ovo je kuća u kojoj nameštaj i odabrani komadi nalaze pravu poziciju u dijalogu sa prirodom i predivnim budvanskim zalivom. •Tekst: Ljiljana Đurović

svetska arhitektura i dizajn u Beogradu?

ARBOOKS je specijalizovani distributer magazina i knjiga iz oblasti arhitekture i dizajna. Predstavljamo novi talas stručnih izdanja, edukativnog karatera, sa sjajnim prezentacijama i dizajnom.

dž

šafarik Oficijalni smo distributer za podrucije ex Jugoslavije ova (Srbije, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije), Bugarske, Rumunije, Grčke i Rusije, i to za izdanja iz Holandije (FRAME, MARK, ELEPHANT), Španija (TC CUADERNOS, TEMAS DE ARQUITECTURA, EN BLANCO, FUTURE, TECTONICA), Malezija (FUTURARC, ARCHITECTURE@) i sva izdanja i knjige koja su vezana za gore navedene izdavače. RTB hilandarska U našoj knjižari možete naći i druga izdanja: DETAIL (Nemačka), ORIS (Hrvatska), A10 magazin i godišnjak (Holandija), ARHITEKTON (Srbija), ENTERIJER (Srbija).

ord ža g to

tković

šin

ed ani čić a

đur

jelene će

ARBOOKS

Priključite se našoj misiji...

će oti lm pa

vet

vlaj

kov

ićev

Svakim danom širimo našu ponudu, i podižemo kvalitet sa novim izdanjima, čime dajemo jedan mali doprinos nivou kulture u Srbiji. Arhitektama, inženjerima, dizajnerima i svim kreativnim ljudima postajemo oslonac pri prvoj ideji, rešavanju detalja ili stvaranju ambijenata koji će u ATELJE 212 sve većoj meri dovoditi svetsku arhitekturu, dizajn ili umetnost u Beograd. Uskoro u našoj ponudi: Španija (EL CROQUIS, A+T, AV PROYECTOS, AV Monografías) Japan (GA HOUSES, GA DOCUMENT, A+U), J.Korea (C3), Portugal (DECO). Možete poručiti neka od ovih izdanja, slanjem naziva i broja na naš kontakt mails do 10.03.10.

ors

maloprodaja: ul.Hilandarska 30, Beograd; tel. 011/32.46.095; email: prodaja@arbooks.net

arbooks

knjige.dizajn.arhitektura

www.arbooks.net

na gto ašin av rdž džo

POSLOVNI

ENTERIJERI

HEMOFARM POSLOVNI C E N T A R

INTERVIEW: Petar Mišković dia, autor projekta Saradnici: Milan Stojanović dia. Srdan Krtolica dia. Damir Cesko dia. Stefan Mišković aps. arh.

Poslovni centar "Hemofarm" predstavlja savremeni poslovni objekat, na atraktivnoj lokaciji u unutrašnjosti stambenog bloka, u centralnoj gradskoj zoni. Projektantski je zamišljen kao slobodnostojeći objekat, povezan preko tople veze - pasarele sa starim poslovnim centrom. Podela prostora je izvršena po nivoima, ali je moguća na svakoj etaži u zavisnosti od potreba samog korisnika. Takva funkcionalna šema poslovanja omogućava korišćenje određenih prostora za kulturna i obrazovna dešavanja u okviru kompanije - tribine, kursevi, seminari, izložbe i multimedijalne projekcije, a u tom smislu mogu se održavati video projekcije i press konferencije... Objekat je, u osnovi, pravougaonog oblika - ćirilicnog slova “g”, sa centralnim, polukružnim ulaznim delom. Pozicija objekta na parceli uslovljava korisnike da istom pristupaju preko unutrašnjeg dvorišta. Centar ima tri etaže, (prizemlje, potkrovlje i galerija) ispod kojih se nalazi parking prostor. Projektom je zamišljeno da centar, sa jedne strane, treba biti usklađen sa okolnom postojećom arhitekturom, a sa druge mora predstavljati transparentnu celinu. Ovakvim zahtevom postignut je odgovarajući sklad između stambenog bloka koji okružuje objekat i poslovne zgrade koja se u njemu nalazi. Inicijalni objekat, čiji su autori kolege - arhitekte Đokić i Stanković dat Vam je od strane Investitora u skeletnoj fazi da na njemu primenite brendiranu arhitekturu. Šta je to konkretno podrazumevalo, s obzirom da je reč o renomiranoj farmaceutskoj kući Hemofarm? - To je, konkretno, podrazumevalo upotrebu boja (teget, siva, bela, narandžasta), brendirane fasade, feng shui organizaciju prostora, stubova, brendiranih podova, reklamnih pregrada, plafona, kancelarijskog nameštaja, rasvete, sanitarnih blokova itd. Položaj objekta je izuzetno specifičan. Reč je o dvorišnoj zgradi koja je pasarelom povezana sa starim poslovnim centrom. Koliko je parcela na kojoj se neki objekat nalazi ograničavajuća, a koliko inspirativna? - U ovom konkretnom slučaju, gde je objekat već bio donekle izveden-nasleđen, taj problem nije imao uticaja ni kao ograničavajući ni kao inspirativni faktor. Generalno, parcela na kojoj se projektuje objekat sa svojim okruženjem, često utiče inspirativno. Nažalost, neretko nas uslovi ograničavaju, što nas i u inspirativnom smislu takođe ograničava. Koncept klasičnog kancelarijskog prostora je poslednjih godina doživeo radikalne promene. Da li je Hemofarmov office u Beogradu odraz tog novog, fleksibilnog pristupa? - Da, u potpunosti. Hemofarm je poslednjih godina posvetio izuzetno veliku pažnju organizaciji kancelarijskog prostora i poboljšanju uslova rada svojih zaposlenih do najsitnijih detalja. Svi ti detalji koji su se pokazali kao pozitivni su ušli u takozvanu brend knjigu kompanije. U kojoj meri arhitekte svojim rešenjima poslovnog prostora mogu da utiču i na samu organizaciju poslovanja klijenata. Da li je takva interaktivna veza dobrodošla? - Da, kada postoji dobra komunikacija između klijenta i arhitekte, rešenjem se utiče na operativnost, atmosferu - drugim rečima opšti ugođaj poslovnog prostora. Kada su svi ti parametri ispunjeni, to je dokaz da je interaktivna veza dobro došla.

Dominantna uloga u enterijeru je data svetlosti i bojama. Da li je prisustvo modernih boja istovremeno i odraz moderne arhitekture? - Boje su, u konkretnom slučaju, zadate, (pripadaju brendu Hemofarma) tako da je enterijer poslovnog centra u tom smislu koncipiran. Generalno, prisustvo modernih boja svakako utiče na odraz moderne arhitekture. U materijalizaciji enterijera primetan je kontrastni pristup. Da li je to odraz želje za postizanjem jače dinamike, ili tradicionalni feng shui koncept koji objedinjuje jin i jang svakog prostora? - Kontrastni pristup u materijalizaciji enterijera je spoj kompozicije zadatih boja, oblika i primene feng shui-a u enterijeru kao odgovor na zahtev Hemofarma. U kojoj meri arhitekte osluškuju i primedbe korisnika prostora? Kakvi su komentari zaposlenih u Hemofarmovom poslovnom centru u Beogradu, i šta im se najviše dopalo? - Zadatak arhitekte je da dobro osluškuje primedbe i želje korisnika prostora, da bi što bolje odgovorio njegovim zahtevima i potrebama. To je jedan od osnovnih principa u radu arhitekte. Ovaj objekat je nastavak već realizovanih projekata za Hemofarm i u potpunosti je usaglašen sa željama Investitora. Kao rezultat toga komentari zaposlenih su pozitivni. Koliko na našem tržištu jedan posao vuče drugi? Da li ste ponovo angažovani na novom projektu poslovnog enterijera, ili radite nešto sasvim drugo? - Da, upravo radimo na rekonstrukciji enterijera „starog“ poslovnog centra Hemofarm u Prote Mateje 68 u Bgd-u, koji će biti jedna vrsta nastavka projekta. Za druge investitore radimo sasvim drugačije koncepte enterijera i eksterijera prilagođene njihovim potrebama i željama. Način rada arhitekata u našoj zemlji se umnogome razlikuje od rada istih u inostranstvu. Kod nas arhitekte uglavnom dobijaju poslove preporukama dok napolju konkursima. Kako procenjujete aktuelnu poziciju srpskih arhitekata u ovim vremenima krize? - Obzirom na nerešenu građevinsku regulativu, pravno-svojinske zakone i nedostatak bankarskog finansiranja - investicija je sve manje. Tako je i pozicija srpskih arhitekata u ovim vremenima krize poprilično nezavidna i neizvesna. Kada završite jedan projekat, da li ga zauvek stavljate ad acta, ili iz njega crpete sve pozitivne elemente u novim izazovima. Na primeru Hemofarm Poslovnog Centra - šta je ono što smatrate najvrednijim? - Svaki projekat ima svoju specifičnost i uslovnost tako da su vrlo retki slučaji da se pozitivni elementi jednog projekta prenesu na drugi. Kada je reč o investitoru kao što je Hemofarm svaki novi projekat se dodatno razvija i dopunjuje na bazi prethodnog. Na primeru Hemofarm Poslovnog Centra najvrednije je dinamičnost i transparentnost prostora. •Tekst: Ljiljanja Đurović

Koncepcija funkcionisanja objekta je zamišljena kao jedan potpuno otvoren i fleksibilan prostor u unutrašnjoj organizaciji, koji se može menjati u zavisnosti od potreba i zahteva korisnika. Ceo prostor je projektovan kao jedan proizvodni proces koji teče i pravi razne krive forme u okviru enterijera, preko plafona, zidova, stubova, nameštaja... Tipske etaže objekta su namenjene određenim sektorima u okviru kompanije. Objekat je podeljen na javni prostor u prizemlju i privatni na potkrovlju i galeriji. Javni prostor, tj. deo

prizemlja predstavlja produženu komunikaciju sa starim objektom, u okviru koga se nalazi izložbeni prostor kompanije koja je promovisana preko reklamnih pregrada. U okviru prostora nalazi se poslovni klub i konferencijska sala u koju se ulazi preko ulaznog hola. Preostali deo prizemlja je privatnog poslovnog karaktera. Privatni poslovni prostor isključivo je rezervisan za zaposlene u marketingu pomenute kompanije. Potkrovlje i galerija su potpuno otvoreni “open space” prostori u okviru kojih se nalaze potpuno transparentne kancelarije direktora, kao i sale za sastanke.

AMBIJENTA

u skladu sa modernom

kulturom življenja

Svaki od prisutnih izlagača u ponudi uvek ima više od samog nameštaja – u pitanju je filozofija života, način izražavanja stava i odnos prema prostoru Vođena modernim konceptom života, osavremenjivanjem materijala za izradu nameštaja i prateće opreme za enterijere, dizajnerskim dostignućima, ovogodišnja Ambijenta će doprineti informisanosti o najnovijim trendovima u opremanju enterijera i ukazati na promene u kulturi življenja. Očekuje se drugačiji pristup u promociji nameštaja odnosno mogućnosti, i kreativan estetski pristup prilikom uređenja enterijera. Izlagači će predstaviti ekskluzivni, ručno rađeni, unikatni nameštaj, komade i garniture za opremanje stambenog i poslovnog prostora od javorovog, hrastovog, bukovog ili trešnjinog drveta, iverice i medijapana. Biće izložene podne i zidne obloge, asesoari za uređenje prostora, repromaterijali i drugo. Kuriozitet će i ove godine biti orijentalni nameštaj s Dalekog istoka, izrađen od najplemenitijeg kedrovog ili sandalovog drveta, kao i nameštaj od kovanog gvožđa koji daje posebnu ekskluzivnu crtu svakom ambijentu. Izlagački karakter nije usmeren samo na stimulisanje prodaje već i na promociju i sagledavanje dostignuća originalnih domaćih dizajnerskih rešanja u izradi nameštaja i opreme za enterijere, ali i praćenje standarda vodećih svetskih dizajnera i proizvođača. Trendovi predstavljaju nove koncepcije stanovanja usklađene s vremenom u kojem živimo Od Misove čuvene maksime „Manje je više” do danas, dizajn nameštaja je doživeo korenite promene – od robusnih formi do bogatstva minimaliz96

Proizvođači i distributeri nameštaja, tokom izložbe nameštaja, dizajna i opreme za enterijere Ambijenta, koja će biti održana na Novosadskom sajmu od 04. do 09. marta ove godine, promovisaće kako kvalitet u izradi nameštaja i opreme za enterijere tako i dizajn. Poseban akcenat biće na savremenim orijentacijama u dizajnu nameštaja, kao i na rešenjima za uređenje prostora. Pred posetiocima će se naći eksponati domaćih i stranih proizvođača koji će i ovog puta imati priliku da steknu nove i učvrste postojeće poslovne kontakte

www.namestaj.sajam.net ma. Arhitekte i dizajneri ističu da kreiranje enterijera jednog prostora nije samo „ubacivanje“ dizajniranog nameštaja već pažljivo uklapanje svih činilaca u dobro osmišljeno funkcionalno rešenje. To su značajni zadaci kojima će se na Ambijenti pozabaviti segment dizajna. Naime, mladim dizajnerima je prilika da se odazovu „malim enterijerima“ i prostornim oblicima kao večnim izazovima i ponude rešenja za funkcionalno i moderno opremanje životnih i poslovnih prostora. Savremeni trendovi biće predstavljeni i kroz detalje – ukrasne predmete, rasvetna tela, prostirke, prekrivače, jastučiće, zavese i drugo. Nove ideje, tendencije, dah stvaralaštva i kreacije Ambijenta će ponuditi organizaciojom skupa „Savremena produkcija enterijera odnos globalnog i lokalnog izvođenja“ i kako je najavljeno, jedan od predavača biće i eminentni arhitekta Goran Vojvodić Trebalo bi istaći da nova koncepcija sajma ima cilj da dizajn predstavi u punoj veličini kao odgovornom delu za uređenje prostora ne samo za pojedinca nego i za okolinu. Cilj je i da usmeri razmišljanja prosečnog potrošača u smeru pravog odabira dizajna i materijala nameštaja, odnosno da široj javnosti pruži bolje razumevanje i primenljivost u očuvanju i unapređenju kvaliteta životne sredine. S obzirom na to da je doba ekonomske krize u skladu sa izrekom „Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari“, i ove godine za posetioce biće omogućene posebne povoljnosti, odnosno sajamski popusti prilikom kupovine u vreme trajanja Izložbe. Sajamski ambijent je idealan da se sagleda ponuda i napravi pravi odabir elemenata potrebnih za funkcionalno opremanje prostora ili za „kupovinu“ svežih ideja, prikupljanje informacija i dobijanje korisnih saveta, što je „prvi korak“ da prostor bude organizovan po meri korisnika.

ENMON

Novi SHOWROOM ЕNMON je u centru Šumadije, na putu Batočina-Kragujevac, u već poznatom mestu Žirovnica, proširio svoj izložbeni prostor i otvorio showroom na 1300m², od čega je 1040m² izložbenog prostora. Kroz enterijerski prikaz kupatila, kupcima je prikazana celokupna ЕNMON-ova ponuda keramičkih pločica i opreme za kupatilo. Salon je podeljen u dve etaže - prizemlje i sprat. U prizemlju je prikazan veliki izbor španskih keramičkih pločica i ambijenata sa domaćim pločicama, da bi se kupcima dočaralo da mogu da imaju lepo kupatilo uz pristupačne cene. Veliki akcenat je stavljen na izradu ambijenata na spratu, gde se nalazi celokupna prezentacija granitne keramike. Svi ambijenti prikazuju veliku primenu granita za stanove i javne prostore. Kroz enterijerski prikaz dvosobnog stana pokazano je da se granitna keramika može primeniti svuda u prostoru. Specifičan izgled granita - od visokog sjaja do lapato efekta (pločica je kombinacija mat i sjajnih površina) prostoru daje ekskluzivnost. ЕNMON je veliki uvoznik granitne keramike i kroz ambijente su predstavljene različite strukture granita, kao i različite dimenzije i mogućnosti kombinovanja. Veoma su zanimljive kombinacije jednobojnih granita i granita sa baroknim ili cvetnim dekorom. Prikazano je i više kombinacija granita i cepanog kamena, koji je u poslednje vreme u trendu i puno se koristi u izradi enterijera. Kroz ambijentalne postavke kupcu je prezentovan i novi kupatilski nameštaj savremenog izgleda, urađen od najsavremenijih materijala, sa staklenim frontovima, u italijanskom dizajnu a proizveden u ЕNMON-ovoj fabrici nameštaja na Umci. Hteli smo da pokažemo kupcima da i domaći proizvod može da bude visokog estetskog izgleda, kvalitetno izrađen a veoma pristupačnih cena. Kombinacije pločica, sanitarija, kada ili kabina i ormarića pružaju mogućnost izbora kupcima svih platežnih mogućnosti. Cilj i rad ЕNMON-a je da u ponudi ima robu za sve kategorije kupaca. Pored izbora robe, u ЕNMON-ovim salonima se mogu dobiti i usluge dizajnera i arhitekata, kada kupac ne može sam da se odluči u odabiru. Tada je potrebno da samo donesu mere svog prostora, jer ЕNMON daje gratis idejno rešenje. Ono što ponudu ENMON-a čini specifičnom je da pored velikog izbora robe imaju i stalnu, dovoljnu količinu robe na lageru. U salonu je kroz celokupnu prezentaciju prikazan ЕNMON brend, koji pored pločica čine kade i tuš kabine, ormarići, umivaonici i baterije. Sva ova roba nosi ЕNMON oznaku. Cilj poslovne politike u ЕNMON-u je da celokupna roba bude što pristupačnija. Sve to vidljivo je i kroz izložbenu postavku novog salona u Kragujevcu.ЕNMON-ova poslovna politika usmerena je ka domaćem potrošaču.

svet

www.enmongroup.com

EPT

Enterijeri Proizvodnja Trend U nizu mnogobrojnih enterijera koje je firma EPT u protekloj godini sprovela u delo, od projektovanja do završnog izvođenja, svakako se izdvaja trenutno najlepša, najveća i najmodernija knjižara Delfi. Smeštena u samom centru grada, u prizemlju beogradskog Studentskog kulturnog centra, knjižara Delfi će svojim širokim asortimanom sa više od 50.000 naslova svakako pokušati da, baš kao Delfi u antičkoj Grčkoj, postane hram kulture. Kompletan enterijer je rađen po projektu arhitekte Dejana Matejića. Takođe su, po njegovom projektu, izvedeni i ostali prodajni prostori Delfi knjižara - na Terazijama i u Bulevaru kralja Aleksandra, gde su upotrebljeni isti materijali i tonovi, samo prilagođeni uslovima samog prodajnog prostora i zahtevima investitora. Svi elenemti mobilijara izrađeni su od oplemenjene iverice kantovane ABS trakom u odgovarajućem dezenu. Jednostavan raspored nadovezujućih polica duž kompletnih zidnih površina, sa mestimičnim postavljanjem ostrvskih gondola za izlaganje aktuelnih izdanja, dao je prostoru jedinstven osećaj udobnosti i topline same knjižare, a funkcionalno je maksimalno iskorišćen zadati prostor. Informaciono-prodajni pult za upoznavanje klijenata sa aktuelnim artiklima izdavačkih kuća, popustima, dešavanjima i sadržajem kompletnog asortimana radnje, osmišljen je tako da se svojom jednostavnom formom uklopi u ambijent, a da ipak zadovolji sve potrebne zahteve prodajnog dela. Sve prateće police su multifunkcionalne, i mogu da menjaju svoj sadržaj, jer se svi nivoi polica lako nivelišu u potrebni prostor za razne veličine prodajnih artikala. Projekat enterijera je realizovan od strane stručnog tima EPT-a, koga karakterišu inovativnost, osobenost, efikasnost i stručnost. To su osobine koje su postale sinonim za delovanje EPT kompanije. 100

101

i t a l i j a n s k i

d i z a j n

v r h u n s k i

k v a l i t e t

U duhu NOVOG DOBA Ako je neki proizvod sastavni deo prostora u kome svakodnevno boravite, a pritom ga upotrebljavate više desetina puta u toku jednog dana, neće Vam više biti važna samo njegova funkcionalnost, već i dizajn, estetska dimenzija, mogućnost prilagođavanja vašem enterijeru AVE ELEKTROGALANTERIJA je modularnog tipa i u asortimanu se nalazi veoma široka paleta boja i oblika. Prekidači, utičnice, tasteri, dimeri postaju efektan ukras svakog enterijera i pravo vizuelno osveženje koje razbija monotoniju zidova. Maske se proizvode od stakla, drveta, metala i tehnopolimera, a da bi izašao u susret različitim zahtevima AVE ostavlja mogućnost personalizacije, tako da u ponudi ima i bojive maske koje se mogu prilagoditi nijansi zida, kao i maske koje mogu postati identične dizajnu tapeta. Pored savršene funkcionalnosti i kvaliteta, pružiće Vam se prilika da uživate u estetskom doživljaju lepih stvari koje Vas okružuju. AVE TOUCH PREKIDAČI predstavljaju najsavremenije tehnološko rešenje u ovoj oblasti, sofisticiran patent čiji je koncept zasnovan na potpuno novom izgledu i načinu upotrebe. Plavo LED svetlo koje prekidač čini uočljivim u mraku i blago hrapavi deo na površini maske 102

označavaju mesto dodira, a lagani “tik” signalizira uključenje ili isključenje prekidača. U seriji se nalazi i zvonce u kome je objedinjena savršeno dizajnirana staklena maska sa inovativnom tehnologijom “touch”. Program TOUCH upotpunjen je velikim brojem simbola koji označavaju komandu koja će se dodirom maske aktivirati ili služe samo kao uobičajena signalizacija u javnim prostorijama (zabranjeno pušenje, informacije, pravci kretanja, izlaz...). Serija proizvoda TOUCH dovela je do preokreta u tradicionalnom konceptu kontrolnih uređaja i sistema za regulaciju osvetljenja i uspostavila nove svetske standarde. AVE PROIZVODNI PROGRAM, pored elektrogalanterije obuhvata i kompletnu elektro-instalacionu opremu, protivprovalne i protivpožarne sisteme, hotelski menadžment i sisteme „pametna kuća”. Upoznajte se sa proizvodima AVE na predstojećem Sajmu građevinarstva u Beogradu od 13. do 17. aprila, ili za više informacija posetite sajt www.avespa.rs.

r e v o l u c i o n a r n e

i n o v a c i j e

e s t e t i k a

AVE, osnovana davne 1904. godine, prva je italijanska kompanija u proizvodnji elektro-materijala. U neprestanoj težnji za progresom i novim idejama ova porodična kompanija sarađivala je sa vodećim svetskim projektantima i dizajnerima od Giò Ponti-a do Andries Van Onck-a i Makio Hasuike-a. Više od jednog veka kreira svetsko tržište elektro-instalacione opreme i sa preko 200 patenata kontinuirano postavlja nove standarde u tehničkom i estetskom smislu. Kontrola kvaliteta vrši se na nekoliko nivoa tokom samog procesa proizvodnje, pa kao rezultat toga AVE proizvodi imaju garantni rok 5 godina. Proizvodi kompanije AVE prodaju se u više od 60 zemalja, a neki od njih ugrađeni su u Evropskom parlamentu u Strazburu.

s 103

LIFESTYLE trend

FTV SEE kao ekstenzija svetskog brenda koji se pre nepunih 15 godina pojavio kao svetski medijski lider na polju mode i lifestyle-a koji se neodvojivo povezuje sa fenomenom modnih trendova prati i analizira kroz svoje sadržaje sve one elemente pomenutog fenomena

Trendovi su postali vezani za način života, oslikavali su i oslikavaju kompletan život svakog pojedinca i unapređuju ne samo u estetici odevnog predmeta i koloritima stil čoveka, već i vezuju modu za komad nameštaja, putovanje, dekorativni detalj ili pakovanje rumenila za lice... Trend tako nije samo boja koja će se ove sezone nositi i kroj koji preovladava u novoj modnoj sezoni. Trend je odavno postao i društveno odgovoran deo modne slike. Takvu odgovornost prepoznajemo i u najnovijoj kolekciji visoke mode J. P. Gaultier-a na primer, koji se pozabavio elementima prirode i pokazao modele koji su parisku publiku ostavili bez daha i stavili u situaciju da se pozabave i svojim stilom života i brigom za prirodu, kojoj svi mnogo duguju. Još 104

niz revija ove godine, kao sto su revije MAX AZRIA ili J. MENDEL, imali su za cilj da postave i otkriju nove poglede na stil života upravo kroz kolekcije koje su prikazali za najnoviju modnu sezonu, koja uskoro postaje aktuelni deo svetskih i domaćih izloga... Trend na taj način izlazi iz okvira na koje smo bili naviknuti i postaje mnogo više od toga. Pripadnost ili ovisnost o trendovima sada postaje mnogo više... U tom smislu i FTV SEE kroz klipove koji se emituju 24 sata dnevno donosi najvažnije vesti iz sveta mode i čini dostupnim svakom našem gledaocu najnovije trendove iz oblasti mode u najširem smilu. Kao dokaz tome u prilog ide i niz priloga koji donose snimke sa najaktuelnijih svetkih destinacija, koji nisu vezani samo za najznačajnije prestoni-

ce i nedelje mode, već i okrenuti novim destinacijama koje su postale značajan faktor u širenju tržišta, i novom poimanju mode i stila života koje svako od tih tržišta donosi. Svaka nova modna scena i jedan globalni modni medijski magnat kakav je FTV prikazuje, prati i postavlja nove trendove i nove načine života u preko 300 miliona domova širom sveta... FTV SEE, kao deo internacionalne FTV porodice, prati i razne aktivnosti našeg brenda u svetu i deo sjaja i glamura donosi i u naš region kroz svoje aktivnosti. Kao jednu od poslednjih aktivnosti izdvajamo svakako i prvu MISS FTV SEE, koju smo izabrali krajem prošle godine.

U periodu koji je pred nama predstoji niz aktivnosti koje su vezane i za maršrute FTV broda i njegove posećene zabave, kao i za otkrivanje lepota mesta, devojaka i mesta za provod, kontinentalnih delova Evrope, o čemu ćemo Vas uskoro izvestiti kroz sadržaje našeg kanala i, verujemo, oduševiti novom idejom FTV tima... Prateći sadržaj našeg kanala sigurno postajete deo svetske porodice ljubitelja trendova, ili onih koji će, u nekom od priloga, prepoznati ili otkriti svoj novi ili unaprediti svoj postojeći stil života. Zato gledajte i volite FTVSEE i radujte se novim vestima i novim trendovima životnog stila koji se već dugo zove imenom od četiri slova - M O D A! 105

Viktor VAZARELI

Reprezentativna izložba grafika i objekata Viktora Vazarelija, jednog od ključnih aktera op-arta bila je jedna od najposećenijih izložbi u Srbiji. Do 22. februara izložbu je u MSU, u Novom Sadu videlo preko 300 000 ljudi najrazličitijeg uzrasta. Nakon Novog Sada izložba nastavlja put. U Vršcu je već od 18. marta, a potom je mogu očekivati i stanovnici Subotice, Zrenjanina, Beograda i Banja Luke. Vazarelijeve grafike i objekti su izloženi zahvaljujući ambasadi republike Mađarske i kolekcionaru Tiboru Čepeiju iz Budimpešte, koji je muzeju Savremene umetnosti ustupio 140 originalnih grafika i 20 objekata. Izložba je organizovana povodom činjenice da je Pečuj, Vazarelijev rodni grad, ove godine prestonica evropske kulture

Teoretičar najinventivniji

praktičar

op-arta - važnog pravca u umetnosti 20. veka, poznatog kao optička umetnost, Vazareli je rođen u Pečuju, a nakon završenih studija u Budimpešti upisao je Akademiju Muheli, poznatu i kao budimpeštanski Bauhaus. Tamo se upoznao sa tadašnjim istraživanjima na polju boje i optike, koja su sprovodili Johanes lten ili Jozef Albers, kao i konstruktivisti Maljevič i Kandinski. Posle prve samostalne izložbe u Budimpešti preselio se u Pariz, 1930., i posvetio analizi grafike, kao i eksperimentima zasnovanim na interakciji oblika i boje u stvaranju iluzije pokreta i trodimenzionalnih prostora. Jedan od njegovih najpoznatijih radova iz 30-ih godina 20. veka, “Zebra”, smatra se najranijim primerom op-arta, a sastoji se od zakrivljenih crnih i belih pruga koje stvaraju specifičnu iluziju dubine. Vazareli je stvarao i multidimenzionalna umetnička dela, u kojima se suprotstavljaju slojevi paterna kroz apstraktne i figurativne forme. Njegova prva pariska izložba održana je 1944. u Galeriji Denise Rene, u čijem je osnivanju i sam učestvovao. U to vreme bio je prepoznat kao predvodnik grupe autora koji su bili okupljeni oko te galerije. Tokom 50-ih godina napisao je nekoliko manifesta na temu upotrebe optičkih fenomena u umetničkom kontekstu. Jedan od njegovih najvećih projekata je zdanje Fondacije Vazareli, za koju je sačinio kompletan arhitektonski projekat, kao i optičke skulpture, ostavljajući iza sebe monumentalnu demonstraciju ideja i estetike. Njegove inovacije, u domenu boje i optičkih iluzija postale su tokom 60-ih i 70-ih deo popularne kulture, i izvršile snažan uticaj na savremene umetnike, industrijske i grafičke dizajnere, arhitekte, modne kreatore i mnoge druge stvaraoce, a njegov rad delom je predstavljen i na nedavnom beogradskom festivalu „Dis-patch“. Vazareli je želeo da promeni pogled na svet, kao i da odnos umetnosti i društva u celini učini otvorenijim i koherentnijim. Nastojao je da njegova umetnička dela postanu dostupna svima uz moto “Umetnost za sve”.

107

55 BRANKICA RADULOVIĆ

MARIJA CVETKOVIĆ