www.donfalleret.com
Número 16 - Diciembre 2015
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
Fallas around the world
Foto poprtada: Vicent Verdú - Foto banner: Agustín Fotógrafo
Montse Catalá y Mario Gual nos descubren una falla para Lancaster . pg.5
Laura Gomar y Almudena Molina, FFMM Alzira 2016 “Las fallas son parte de nuestra identidad”. pg. 15 REPORTAJE:
Celebra sus Falla Hierros Bodas de Oro “50 anys de Ferro” pg. 11
COMISIONES:
Intenso mes de presentación de bocetos y maquetas de fallas
2
Número 16 - Diciembre 2015
Don Falleret Número 16 · Diciembre 2015
Editorial ¿Quienes son los falleros? Una fiesta como la nuestra, donde alrededor de la falla giran una cantidad importante de actividades, intereses económicos, poderes políticos, se olvida de quienes son los artífices de esta gran fiesta. La falla como monumento es el centro de la fiesta. El disfrute para todo aquel que lo quiera disfrutar. Y el fallero, como ya nos decía hace unos meses Pere Borrego, es la ONG valenciana que todo lo paga, con impuestos y con cuotas. Los ruidosos falleros somos los que todo lo pagamos y parece que poco nos dejan decidir. A mí ya no me vale oir, que para saber de fallas o amarlas no hace falta ser fallero. ¿Seguro?. Qué mejor amor a la fiesta que ser parte activa de ella. Pero ser fallero también es apostar por lo que nos diferencia de otras fiestas, por nuestros monumentos,
Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses direccion@donfalleret.com
por nuestra indumentaria, por la cultura en nuestro entorno. Si solo somos falleros “festeros” seremos como cualquier fiesta de cualquier pueblo o ciudad de España. El fallero planta falla, despierta al barrio por la mañana y lo pasea al mediodía. El fallero reparte su llibret, exalta a sus falleras y se viste de indumentaria valenciana. El fallero habla en valenciano y castellano. El fallero paga sus cuotas, sus impuestos, la lotería, los cacaos, los tramusos y la cerveza. El fallero quema su falla y ya piensa en la del año que viene. El fallero hace falla durante todo el año y por eso no debemos caer en ser simples festeros. A veces se olvidan de quienes son los falleros. Esos que pagan al artista, al pirotécnico, al orfebre, al indumentarista, a la banda de música, al florista, al fotógrafo... Esos también quieren decidir. Es la hora de que la voz de los falleros se oiga y decidan sobre su fiesta. Porque guste o no, las fallas son de los falleros. 2016 tiene que ser, sobre todo, de los falleros.
Redacción: Bárbara Villanueva, Vicent Verdú y Roberto Gómez redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Colaboran: Sito Sanchis, Roberto Elías, Alejandro Lagarda, Javier Mozas, Juanfran Barberá, Roberto Gómez, Rafa Solaz y Theo Garrido Fotografía: Alejandro Pascual, Roberto Gómez, Adrián Gómez y Agustín Fotógrafo Maquetación: Pamen Díaz Diseño: www.josemelero.com DON FALLERET no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores
Sígueme en:
www.donfalleret.com
¡¡Tú eres la noticia!! Envíanos los acontecimientos de tu comisión a redacción@donfalleret.com
3
Opinión Sito Sanchis
ELS NADALS DE PERE Volgut Pere Fuset: En estos días tan señalados, la editorial y yo queremos aprovechar para felicitarte estas fechas que se avecinan, ya que eres más difícil de entrevistar que los Reyes Magos. En los tiempos que corren, no cuesta mucho poner una nota de prensa para indicarles que deben llevar sus regalos a la nueva dirección del Portal. Nota, he dicho Portal y no Palau; lo del Hemiciclo es un tema que aflora tanto por su traslado como por querer cambiarnos la hora. A las 2Oh, los tres tenores tendréis carril bus solucionado y a buscarse la vida los demás. Ilusos fuimos muchos cuando vimos abrirse las puertas de la Sala de Cristal, pero el gozo en un pozo; pozo donde caemos otros pronto seco de subvenciones, mientras llenáis las carpas de esperanzas y luego a las Fallas les cruzáis la cara ahogándolas con nuevas normativas. Según dicen los pastores que te guardan las espaldas, noescarmientas y sigues empeñado en remover lo inamovible; la indumentaria. Y es que Pere, ¡cómo se nota que nos tienes cogidos por los moños! ¡Ojito, que entre el negro y el recogido se os colarán las abuelitas en la Ofrenda! ¡Y esas te aseguro, que hacen oídos sordos a los del Fajín Verde!
Alejandro Lagarda
Pero no creas que eso es lo que más me importa, no, que va, me importa más ver como tú y todo tu partido os vais ganando el carbón que traen las Navidades. Ni siquiera uniros a los pastorcillos os librará de él. A ellos se les olvidó dar cuerda a su reloj, igual que a vosotros se os olvida diferenciar entre tradición y religión porque un belén es más que la composición de unas figuras, representan una creencia, la misma de la que renegasteis al suprimir el Te Deum. Sois muy de suprimir, modificar, variar, reformar, en definitiva, de alterar y cambiar todo lo que huela como os hartáis de repetir, a rancio. Pero llegar al punto de censurar, no os hace ser mejores que aquellos que crearon una Ley que desde su entrada en vigor, ha sido cuestionada. Pere, no te escudes en que la haces cumplir para vetar a AMPAR CABRERA I SANFÉLIX, la más grande poetisa que ha tenido Valencia, cuando ni siquiera has hablado con ella, porque vosotros sois los primeros que interpretáis las leyes a vuestro antojo. Vosotros Pere y esas asociaciones que promueven una unidad inexistente de la lengua y unos países inventados. Vosotros sois los inquisidores del Siglo XXI. Por mi parte ya tengo claro que le voy a pedir a los Reyes Magos y no es una pajarita...
realidad. Todo lo contrario, considero
se nos regala ahora. Aprovechémoslo.
censuraría, porque desde la olvidada
esta
respetable,
Y pongamos todo de nuestra parte
E.G.B. aprendí que la censura pertenece
aunque puse (y sigo poniendo) en duda
para permanecer unidos y solidarios
al pasado, y además no casa con el
su esencia y su viabilidad.
en beneficio de la fiesta, que etiquetas
ayer cuando le dábamos la bienvenida. Me gustaría hacer un balance en voz alta de lo que ha sido el año en
propuesta
muy
talante abierto, demócrata y moderno
El refranero español, siempre tan
o denominaciones aparte, ya sabemos
del señor Meneses que, peloteos
sabio y tan acertado, nos enseña que
sobradamente que es la mejor fiesta
aparte, es un gran tipo.
las prisas nunca son buenas consejeras,
del mundo.
segundas oportunidades y que hay
Se acaba el 2015, y parece que fue
Hace unas semanas se presentaba la imagen gráfica para las fiestas de Valencia diseñada por el creativo Carlos Corredera y por encargo directo del Ayuntamiento de Valencia. Un diseño que pretende generar una marca común para la cultura festiva de nuestra ciudad, que no se circunscribe de manera exclusiva a las Fallas. Optar por un buen diseño resulta fundamental, si lo que se quiere es transmitir una imagen digna y razonable de ese patrimonio festivo. Por eso, y aunque el resultado todavía no es público, la imagen de las Fallas 2016 ha sido encargada -mediante un concurso cerrado de manera exclusiva a profesionales- al diseñador Ibán Ramón, para resucitar un cartel que ya pasaba sin pena ni gloria y que no era aprovechado de manera inteligente. Por no hablar del ínfimo nivel alcanzado a nivel artístico en los últimos años. Cualquiera, con un mínimo de sentido común, sabe que la imagen de las Fallas necesitaba un cambio. Un cambio global que vaya de lo particular a lo general. Y contar con profesionales del diseño -y en Valencia tenemos una buena canteraes la mejor opción. Estamos hablando de la imagen que se da de las Fallas y de recuperar esa función de promoción exterior que debería tener. Si se crea una imagen atractiva no es sólo para los valencianos. Que, más o menos, ya saben
lo que son las Fallas. La intención es que sea una imagen promocional. Que dé a conocer Valencia por su fiesta grande. Y que esta fiesta vaya asociada al diseño y a la modernidad. Esto último, precisamente, es lo que puede resultar más atractivo desde fuera. Sobre todo con el escaso o nulo conocimiento que se tiene de Valencia en general y de nuestras fiestas en particular más allá de nuestro territorio. La imagen de las Fallas no puede dejarse en manos de cualquiera. Y esto no es falta de democracia. Si en otros ámbitos de la fiesta lo mediocre es sinónimo de normalidad, yo no lo quiero para la imagen que se da de las fiestas falleras. Pero 24 pesados años de inercias y rutinas han hecho de la mediocridad la terrible costumbre. Si para otros proyectos culturales no seríamos capaces de elegir a un “recién llegado” sin experiencia, no entiendo por qué en el ámbito de las Fallas lo tenemos que hacer. La mayoría de concursos son cerrados a profesionales. Puede que la persona elegida no coincida con el gusto de todos, pero al menos se garantiza una base de calidad. Para gente que empieza en el diseño y en la ilustración ya hay otros concursos y posibilidades. Si tan importantes son las Fallas, yo quiero a los mejores. Y no un concurso que dejaba la elección de la imagen a la altura de un certamen de instituto.
del artículo. No voy a decir que me
Dicen que la vida da siempre
SEGUNDAS OPORTUNIDADES
CUESTIÓN DE IMAGEN
y lo que mal empieza, mal acaba.
Aunque para mí el año natural
segunda
empieza siempre un 20 de marzo, no
que aprovecharlas. Saco a colación
oportunidad para aprender de todos
quiero acabar mi artículo de opinión
esta frase en relación a mi artículo del
los errores que hayamos podido
sin desearles de todo corazón un buen
mes pasado sobre los “presupuestos
cometer en el pasado más reciente
comienzo de año 2016, que marca la
participativos” y mi opinión sobre
y presentar propuestas coherentes,
recta final hacia lo que tanto ansiamos
el “destarifo” que suponía entregar
variadas y racionales, porque al final
todos, la Semana Fallera.
palitos
es algo que va a redundar en beneficio
Mis mejores deseos para todos
de todos nosotros, los falleros. Ahora
Ustedes, para sus familiares y para sus
sí que tenemos un tiempo prudencial
Comisiones. ¡¡¡Y que vivan las Fallas de
a
todas
las
Comisiones
infantiles. No quiero que se considere esta reflexión (ni la del mes pasado) como un
clave fallera, pero probablemente, el
ataque a la propuesta de la Agrupación
Director me reprocharía la extensión
que la planteó, nada más lejos de la
Ahora
tenemos
una
para reflexionar, debatir, consensuar y presentar buenas ideas. El tiempo que se nos negó antes,
2016!!!.
Roberto Elías Martín
4
Número 16 - Diciembre 2015
Opinión
VOCABULARIO FALLERO (1). FALLA o MONUMENTO La principal fiesta de la ciudad de Valencia tiene un elemento que la hace diferente del resto de fiestas que es la Falla. Éste es el eje sobre el que se articula la fiesta y transforma el espacio público donde se planta. Desde los primeros documentos del siglo XVIII donde se habla de nuestra fiesta hasta la actualidad, la Falla ha sido conocida por diferentes nombres. Desde hace siglos, las primeras referencias hablan de una acumulación de trastos viejos e inservibles a la que se le llamó HOGUERA. Al menos desde el siglo XVIII, a la hoguera se le añadieron ninots y se le empezó a llamar indistintamente HOGUERA o FALLA. O mejor dicho HOGUERA (vulgo FALLA), que es como aparece en la prensa y la literatura de la época. En la segunda mitad del siglo XIX, otro término más se añadió al vocabulario festivo para designar a la Falla, el de MONUMENTO. Durante esa época, tuvo un uso más esporádico dado que los anteriores estaban aún fuertemente asimilados por la población. También en este mismo período, un cuarto y último vocablo vino a completar el abanico de denominaciones de la falla, el de CATAFALCO, que apareció fugazmente casi a mediados de siglo, pero que tomó más fuerza a finales de ese mismo siglo. Éste hacía referencia a las plataformas de madera que se instalaban en los espectáculos públicos, como los de la Inquisición o los toros. Tanto el término HOGUERA como MONUMENTO, dejaron de utilizarse a finales de siglo, permaneciendo por el contrario en uso los vocablos FALLA y CATAFALCO. En la lucha mantenida entre estos dos vocablos, éste último perdió vigencia y quedó casi en exclusividad FALLA hasta hace relativamente pocos años. Recientemente hemos visto un cierto renacer del término CATAFALCO, en un intento de recuperación de términos tradicionales. Pero sin duda alguna, la palabra que más está triunfando en la actualidad para denominarla es el de MONUMENTO, muy utilizado por la sociedad -sobre todo en foros y páginas de internet- y que ha sido también extendido rápidamente a todos los ámbitos de la fiesta. Este nuevo fenómeno de masas ha tenido una consecuencia que es equiparable al nacimiento del vocablo falleros para designar a los organizadores de la fiesta, que es el de denominar con el adjetivo MONUMENTALISTAS a las personas que, dentro de la fiesta fallera, defienden y valoran por encima de cualquier cosa la Falla o Monumento como elemento distintivo de nuestra fiesta.
Javier Mozas (ADEF)
Serranos desvela sus fallas 2016
Plaza del Mercado en Especial y 1ª
Iván García repite y Jose L. Pascual se estrena en la plaza de los Fueros
Vicente Martínez plantará la falla grande y Javier Fernández la infantil
La Falla Serranos - Plaza de los Fueros, ha presentado mediante una performancecreada por los miembros de la comisión, los bocetos de las que serán las fallas que se plantarán junto a las emblemáticas Torres de Serranos. Este año la centenaria comisión del Carmen a puesta por el artista de Burriana José Luis Pascual Nebot para crear la falla grande con el lema “A la carta” y que competirá en la sección 2ª A. Y repiten con Iván García
La Falla Plaza del Mercado Central ha presentado los bocetos de las fallas con las que competirá el próximo año. En un acto celebrado en el Ateneo Mercantil de Valencia y con numerosos asistentes, donde ha destacado la presencia de los artistas falleros, Javier Fernández Ruiz y Vicente M. Martínez Aparici, quienes han estado acompañados por la FMI, Natalia Calvo Gómez, y la FM, Irene Sanz González, acompañadas por los copresidentes,
para la falla infantil con el lema “Mediterrani” y que militará en la sección 3ª. El acto contó con la presencia de los máximos representantes de la comisión, sus Falleras Mayores, Alexandra Mínguez Fuertes y Alexia Aznar Colom, junto al Presidente Infantil Luis Armas Gómez y la Presidenta de la comisión Amparo Prats Chacón. Redacción Foto: Rosa Larios
Carmen de Rosa, y Federico Bisquert. La comisión continúa en Primera con la Falla Infantil, en un año en el que celebran la llegada de Javier Fernández. En Sección Especial, con la Falla Grande, repiten con el artista Vicente Martínez, que ha renovado su confianza en la Falla Plaza del Mercado Central. Redacción Foto: Adrián Gómez
Dama de Elche revela proyectos
Maestro Gozalbo va a por todas
Pasky Roda y Fernando Foix son los
El taller de Algarra desvela su
artífices de los monumentos
proyecto para las fallas de 2016
La Falla Islas Canarias - Dama de Elche ha presentado los proyectos de sus fallas 2016 en un acto lleno de ingenio. No faltaron los artistas falleros que junto a los máximos representantes de la comisión descubrieron el secreto mejor guardado. Sus Falleras Mayores, Beatriz Guillem Alonso y Sheila….. junto a los Presidentes Alejandro Villaplana Torres y Pablo Llópez Ramos. “Qui bon peix vol menjar,
La Falla Maestro Gozalbo - Conde de Altea parece imparable. La comisión de Gran Vía desveló su secreto mejor guardado para las Fallas de 2016. El equipo que consiguiera la excelencia en las Fallas 2015, repite: Paco López, Ramón Pla, Zvonimir Ostoic, el propio presidente Miguel Prim, que pone el guión, y el taller de Manuel Algarra como creadores finales, han presentado “Millor sense por”, y se nota que no lo
el cul s’ha de banyar”, es el proyecto debut de Pasky Roda en Valencia en el que cuenta con las colaboraciones de José Luis Aguilar en el boceto y Pepe Bajo en el guión. El proyecto infantil de Fernando Foix, “Música maestro”, se presentó con la actuación del Tío Fredo y componentes infantiles de la comisión.
Redacción
Foto: Adrián Gómez
tienen. Con un presupuesto de 80.000 euros, intentará revalidar de nuevo el Primer Premio de la Sección Primera A. Un proyecto que ha dejado un listón alto, con el de Iván Tortajada, encargado de realizar el monumento infantil para Especial, Maestro Gozalbo es una comisión referente para las fallas del Cap i Casal.
Redacción Foto: Adrián Gómez
5
Fallas around the world
Juan Meneses
Fotos: Vicent Verdú
Entrevista a Montse Catalá y Mario Gual sobre el proyecto de una falla para Lancaster: “Las fallas, si no se ven, son poco creíbles”
Quedan anecdóticas las plantàs de fallas a lo largo y ancho del mundo, en buena parte por Casas de Valencia en otros países, o las que actualmente la Asociación Fallers pel Món planta y que en 2016 tendrá falla en Córdoba. Más cercana, podemos recordar la falla que plantará el artista Pedro Santaeulalia en Shangai (China). El proyecto se incluyó en la “Spainweek” o Semana de España 2014, “Se trata de la primera vez que se planta una falla en Shanghai, lo que supone un acontecimiento único en la historia de nuestra fiesta”, confesaba el artista por aquel entonces. El interés de la fiesta de las fallas y de su proceso de creación, las hacen atractivas a los artistas de otros países, como por ejemplo Magdalena Trocha, una profesional de las artes de Wrocław (Polonia), que ha decidido venir a Valencia a aprender esta técnica para después aplicarla en su ciudad, dentro del programa “Erasmus for Young Entrepreneurs” gracias a la intermediación de la Fundación Empresa de la Universidad de Alicante (FUNDEUN). Pero sin duda, el proyecto que se está preparando para el festival llamado “Light up Lancaster” en noviembre de 2016, puede ser una punta de lanza para una promoción de calidad y profesional de las Fallas en el mundo. Por ello, qué mejor que nos lo cuenten los protagonistas de esta aventura como son Montse Catalá, Vicepresidenta de Promoción y Comunicación de Junta Central Fallera, y el artista que elaborará el proyecto, Mario Gual, elegido por el Gremio de Artistas Falleros para ser su “embajador” en esta empresa. “Los primeros contactos entre el festival y JCF se iniciaron en el mes de julio. Inicialmente con Carmen Ríos del Departamento de Lenguas y Culturas Europeas de la Universidad de Lancaster, y seguidamente con los organizadores, entre los cuales se encuentran los directores artísticos Sue y Pete Flowers.” Nos comenta Montse Catalá, “poder plantar una falla de septiembre a noviembre era precipitado”. Tras pedir consejo al Gremio de Artistas Falleros por parte de Junta, por un agremiado que estuviera dispuesto y cualificado, propusieron a Mario Gual, el cual aceptó. “A mí me llamó José Luis Pérez Ballester, en principio para dar una conferencia, sin saber exactamente como era el proyecto. Por ello era mejor viajar allí y conocer de primera mano en qué consistía para poder
tomar decisiones para ver la viabilidad.” Nos comenta Mario Gual. Durante los contactos previos se intercambiaron material sobre las fallas como fotografías de la cremà del león del Ayuntamiento. Ello permitió crear una exposición fotográfica durante el festival y acercar al público la dimensión de nuestra fiesta. Mario nos confiesa que “las Fallas si no se ven son poco creíbles. A los extranjeros les parecen increíbles. Que se creen monumentos tan bonitos y tan grandes y que se quemen, es algo irreal”. ¿Cómo estáis preparando el proyecto? Montse: Al llegar allí nos surgieron nuevas dudas. Conocimos la ciudad y buscábamos donde poder ubicar la falla. Llegamos a una plaza, la del mercado, encantadora, con movimiento de gente. Cuando lo hablamos con el Alcalde, no lo veía el quemar allí el monumento. Hay que entender su mentalidad. Les vamos a plantear por escrito cómo se va a desarrollar el proyecto, con cremà dentro de la plaza o fuera de ella. Ellos disparan sus castillos a las afueras. Mario: Tras conocer el festival, hablar con el Alcalde, con Eileen Blamire, líder del Consejo (similar a la Diputación) muy animada a realizar el proyecto, el clima, y conociendo su presupuesto, pues tenemos que presentar un proyecto en base a utilizar una carpa. Solo la humedad cala mucho y tenemos que proteger el monumento. Mi idea es construir una falla pequeña que quepa en un camión, plantarla en una carpa, con unos temas que nos propusieron ellos. Previo a la plantà de la falla, pueden estar los ninots disgregados durante unas semanas previas por los comercios. Y finalmente, en la celebración del festival, llevamos la Falla. Las celebraciones son dos días por lo que se planta en la carpa y el siguiente se traslada fuera de la ciudad para que se queme controladamente. Montse: Mario puede construir una falla grande pero su miedo a la cremà es normal y no es la mejor opción para ellos. Les hemos ofrecido asesoramiento con los bomberos de aquí. Aunque son ellos los que tomarán la última decisión. Hemos hecho hincapié para que nos visiten en la semana de fallas para que lo vean in situ. DF: ¿Cómo se plantea la promoción de este evento y de las fallas en general, ahora que estamos a las puertas de FITUR? Montse: Fitur lo lleva la Agencia Valenciana de Turismo y no tenemos información de que va a tener ese stand,
nosotros no lo organizamos. Ésta sí, porque es una acción nuestra. Podemos difundir cuando nos llega la información como un medio más. ¿Pero la promoción cuando ha interesado a las fallas? En las Asambleas los Presidentes no han planteado propuestas para financiar la promoción de las fallas. ¿De los veinte mil euros famosos, se ha pensado en utilizarlos para la promoción de la fiesta? La promoción no es gratuita. En la Delegación tenemos personas expertas en la materia, como Jorge Guarro y Miguel Ángel Pérez, su trabajo diario es la promoción. Yo llevo desde 2008 en promoción y a nadie le ha importado este tema. Las acciones que se hacen en el extranjero cuestan mucho dinero. Es mucho más complejo explicar una fiesta como las fallas que una actividad de una hora como la tomatina, pero el resto de la fiesta de Buñol no se conoce al mismo nivel. Imagino que tendrán una gran inversión en publicidad y touroperadores extranjeros. Recientemente ha estado la asociación hispano japonesa en el Museo Fallero y son empresas que luego venden los viajes a sus clientes para visitarnos en fallas. Mario: Las fallas es una fiesta cultural y mi duda está en si la ciudad está preparada para soportar a medio millón de visitantes más. Quizás harían falta más plazas hoteleras. Si la Fallera Mayor de Valencia la llevan a China con un stand tipo Fitur, seguro que vendrían veinte mil chinos más... Fuera, el turista, por ejemplo el inglés, es más cultural no tan de fiesta. Por poco que se promocionara la fiesta en el extranjero vendrían muchos más. Montse: La Unesco nos puede ayudar a la promoción de las Fallas. Pero cualquier acción que hagamos en el extranjero ¿quién lo paga? Con el presupuesto que hay no podemos hacer mucho más, porque somos más delegaciones. Me quedo con el buen sabor y la pasión con la que tanto Montse como Mario están preparando esta falla para Lancaster, el promover nuestra fiesta fuera de su ámbito, en un año crucial como este. Sin duda lo que mejor nos define es “lo increíble de las fallas” como dice Mario Gual, impresionar al visitante y en noviembre de 2016 en Lancaster, sorprenderles y que deseen conocer las Fallas en Valencia.
C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
C/ Músico Peydró, 6 46001 - Valencia tels. 96 352 39 55 656 280 117
6
Número 16 - Diciembre 2015
Opinión
Oloriz: “Cent fotos per a cent anys” Intensa Semana Cultural con éxito de participación
SIN CENSURA Vaya por delante que no me gusta nada el cariz que están tomando los acontecimientos día tras día, en los que asistimos a la imposición de normativas que buscan más la confrontación que la unión. Y es curioso visto desde un prisma histórico, que ni Franco pudo con los llibrets de Lo Rat Penat y ahora la modernidad, el “compromiso” y la “cultura” resulta que los quieren aparcar y dejar en un rincón. Bueno, o eso, o ser “corregidos” por la AVL... Y puestos a lanzar ideas, no estaría nada mal, crear un Libro Oficial paralelo en el que tenga cabida todo aquel artículo o poesía que necesita ser “corregida” por la AVL. Una AVL que creó el PP de Zaplana junto a los dineritos que venían del norte y que ahora les ha venido de perlas al nuevo gobierno y a la nueva Concejalía de Cultura para poner en marcha su “plan estratégico” de ordeno y mando. Un plan marcado por la censura, por la incomprensión y sobre todo por los cambios sobre la marcha. Hace dos Asambleas, Fuset habló de la celebración de la Exposición del Ninot en la carpa del centro comercial, por el contrario, en la última ya hemos cambiado a la Ciudad de las Artes, por cierto un lugar muy acertado, pero una vez más improvisado. Al igual que el tema de las banderas, los 20.000 euros que a saber en qué los gastaremos los falleros, y así una larga lista de incoherencias que bajo su coherencia nos hacen convivir en el más absoluto de los caos. Somos “aconfesionales” por ley, por normativa, pero en el Ayuntamiento habrá un Belén, y por contra, no habrá Adoración al Niño Jesús en la cabalgata de Reyes, de momento ya no me atrevo a decir que no habrá Belén en la Plaza del Ayuntamiento por si se vuelve a improvisar. A mi me importa de donde venimos, porque mi cultura la defenderé siempre que pueda, siempre, pero por supuesto sin censurar nada, y me intriga a donde vamos en manos de políticos que juegan al ordeno y mando, más pendientes del qué dirán y del postureo político. Por cierto... ¿alguien se atrevería a corregir al gran Bernat i Baldoví a estas alturas de la película?.
Juanfran Barberá Director “Veus de Festa”
La VIII Semana Cultural organizada por la Falla Doctor Oloriz - Arzobispo Fabián y Fuero bajo el lema “Cent fotos per a cent anys”, ha recogido en una exposición, las mejores imágenes de la comisión de Marchalenes en sus cien años plantando falla. El acto de apertura estuvo presidido por sus máximos representantes, sus Falleras Mayores, Gloria Ferreres e Irene Molina, acompañadas por los Presidentes de la comisión Álvaro de Moutas y Sergio Martínez.
Se desarrollaron diversas actividades con la colaboración de Cruz Roja, la Peña valencianista “Nyas Coca” y la historiadora Alicia Cabrera, con la charla “Els recorreguts del Sant Grial de València” . El sábado 28 de noviembre culminaba esta semana cultural con gran acogida de público, con un festival gastronómico, y con la vista puesta en las fallas 2016.
Redacción Foto: Vicent Verdú
Velluters presenta sus proyectos Manuel Martínez Reig y Vicente Francisco Lorenzo son sus artistas La Falla de la Avenida del Oeste - Barón de Cárcer “Els Velluters” ha recibido a sus artistas falleros para el presente ejercicio 2016, Vicente Francisco Lorenzo Albert y Manuel Martínez Reig, quienes, durante un acto celebrado en el casal de la comisión del Sector El Pilar - Sant Francesc, el pasado viernes 27 de noviembre, explicaron los monumentos que plantarán este año en la demarcación. La falla infantil, bajo el lema “...i hui estàn tranquils”,
será obra del artista fallero Vicente Francisco Lorenzo Albert, que competirá en la sección tercera. El monumento mayor, con el lema “Pandora”, del artista Manuel Martínez Reig y diseñada por el joven Sergio Alcañiz, militará en la sección Segunda A. El acto tuvo una gran aceptación de público que quedó maravillado con las propuestas presentadas. Redacción Foto: Adrián Gómez
Sta. María Micaela presenta sus fallas
Premis Desgarrats de Zapadores
La Secció de Llibrets de Falla de Lo Rat Penat premiado con el Tabalet
Jorge Guarro, Manuel Algarra, Falla Duque de Gaeta y Marcos Soriano
La Falla Santa María Micaela - Martín El Humano ha presentado los bocetos y maquetas de las que serán las fallas que plantará en su demarcación en 2016. La falla grande será realizada por el artista Vicente Martínez Aparici llevando por lema “Justícia”, y competirá en la sección en 1ªB. La falla infantil la realiza Mario Pérez, compitiendo en 3ª y su lema es “Emocions”. El acto celebrado en el casal de la comisión contó con la presencia de sus Falleras Mayores, Aurora Marí y Paloma Roig y Presidentes Xavi
La Falla Zapadores ha entregado los Premios Desgarrats en su undécima edición. Estos premios siempre han valorado los más puros valores falleros y valencianos reconociendo la labor individual o colectiva de cada uno de los premiados. Los galardonados en esta edición han sido: Jorge Guarro, como artífice y director del proyecto para que la Fiesta de las Fallas sea declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Marcos Soriano por su dilatada y reconocida labor en medios de comunicación falle-
Garcés y Concepción López. Junto a los artistas, también asistieron los poetas de los llibrets Manuel Andrés, quien será autor del infantil, y Sito Sanchis que realizará el de la grande. Previamente, se entregó el “Premi Tabalet 2015” a la Secció de Llibrets de Falla de Lo Rat Penat como reconocimiento a su gran labor de exaltación y divulgación de la Lengua Valenciana, formando estos parte indiscutible de la literatura popular valenciana.
Redacción
Foto: Vicent Verdú
ros. El premio extraordinario “Vicente Agulleiro” fue para Manuel Algarra, ganador del Ninot Indultat 2015. Y el premio a la mejor comisión recayó en la Falla Duque de Gaeta - Puebla de Farnals. El acto contó con la presencia de la Fallera Mayor de Valencia 2015, Estefanía López Montesinos, así como de diferentes personalidades del mundo fallero. Redacción Foto: Roberto Gómez
7
Carlos Salvador participa en la exposición “Weaving the sea” en la ciudad de Beirut Dentro del proyecto Medneta donde colabora el Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana
El pasado 24 de Noviembre se inauguró en “Villa Audi” situada en Beirut, la exposición “WEAVING THE SEA”, donde se expusieron dos piezas únicas confeccionadas por el taller de indumentaria Carlos Salvador. El Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana, se puso en contacto con esta firma para colaborar en el proyecto “MEDNETA” financiado por la C.E.E. Dentro de este proyecto, que se establece en seis ciudades de seis países del arco mediterráneo: Atenas
(Grecia), Florencia (Italia), Valencia (España), Medina de Túnez (Túnez), Beirut (Líbano) y Hebrón (Autoridad Palestina), se han realizado doce piezas únicas, producidas conjuntamente por un diseñador de una de las ciudades y un artesano de otra. La finalidad del proyecto es trabajar para mejorar el diálogo cultural y transfronterizo cooperando entre las múltiples entidades interesadas. El objetivo es apoyar la creatividad en las artes, la artesanía y el diseño (Arts, Crafts, Design) como medio para la regeneración de las comunidades que habitan en las ciudades históricas de la Cuenca Mediterránea. La firma Carlos Salvador colaboró con la escuela de diseño Creative Space Beirut. CSB es una escuela gratuita de diseño de moda que proporciona
Andrés Piles dio a conocer sus fallas
una enseñanza de calidad y diseño creativo a las personas con talento que no tienen los recursos financieros para obtener un título. Los estudiantes de CSB se inspiraron en la idea de crear un mosaico de los diferentes aspectos aún interconectados del Mediterráneo. Guiado por los dibujos técnicos de los estudiantes de CSB, Juan Carlos Cañabate Solaz, artesano especializado en indumentaria tradicional, sacó a relucir sus conocimientos de sastrería y modistería para confeccionar estas piezas que difieren de lo que él crea habitualmente.Su gran profesionalidad en estos campos tan distintos y similares a la vez, dió como resultado un vestido-tonel y una chaqueta acampanada que formaban un solo conjunto. Su confección fue costosa por la gran cantidad de piezas que contenían los patrones, piezas de distintos tejidos que se unieron dando un efecto “patchwork” al resultado final. Para su confección se utilizaron tejidos tradicionales usados también en nuestra indumentaria valenciana (seda, algodón, damasco, lino y jacquard). Su aportación ha tenido un gran
Bilbao presenta les seues falles 2016
Álvaro García Moreno será su artista para las fallas 2016
Santaeulalia i Palao seràn els artistes fallers d’enguany per a la comissió
El sábado 28 de noviembre la comisión de falla Andrés Piles Ibars - Salvador Tusset presentó los bocetos de las fallas que se van a plantar este año en su demarcación. El acto fue presentado por la FMI 2015 Lucía y comenzó nombrando a los que son los representantes 2016, FMI, Lucía Chirivella Baeza, President Infantil, Christian Martínez Randez, FM Raquel Muñiz Sanz y Presidente Vicente Muñiz
El passat dia 27 de Novembre, en el casal de la Falla Fra Pere Vives - Bilbao - Maximilià Thous, va tindre lloc l’acte de presentació d’esbossos i firma de contractes amb els artistes de les falles 2016. La Falla gran porta per lema “Fa cinquanta anys que...” i l’artista que la realitzarà serà Miquel Santaeulalia i Serrán. Competirem en la categoria 3a A. La Falla infantil va a càrrec
García. A continuación se nombró al que este año va a ser el gran artífice de los dos monumentos de la falla, el artista fallero Álvaro García Moreno. Una vez acabadas ambas exposiciones de los proyectos, los representantes, descubrieron los bocetos y a continuación la maqueta del monumento adulto.
Redacción
Foto: La Comisión
de Joan Ignaci Palao i Gómez i el lema de la mateixa “Ho celebrem en la fira”. La categoria en què competirà serà la 3a. A l’acte van assistir els nostres representants infantils, la xiqueta Irene Tarín i Pérez i el xiquet Javier Dolz i Hernández, així com la senyoreta Isabel Sánchez i Piquer, i Miquelo García i Maldonado. La Comisión Foto: La Comisión
éxito en la exposición, recibiendo muy buenas críticas y numerosas felicitaciones. La firma Carlos Salvador, agradece a todos los implicados el haber contado con ellos para este gran proyecto. Carlos Salvador Foto: Carlos Salvador
8
Número 16 - Diciembre 2015
Opinión
PRESENTES PROBLEMAS, PROBLEMAS PASADOS. LA EXPOSICIÓN DEL NINOT En abril de 1992 aparece el número 1 de la revista “Mundo Fallas” el cual se considera asímismo como una “Revista mensual de información del mundo fallero y su fiesta”. En aquella fecha la Junta Central Fallera la preside Vicente González Lizondo y el secretario es José Manuel Izquierdo Campos. Estos son simplemente datos de aquellos que protagonizaban la fiesta en esos días. Ojeas la revista y te encuentras nombres conocidos que firman los distintos artículos: Braulio Torralba, Donís Martín, Emilio Polo, José Varea y otros que no nombro por no hacer más largo este artículo. Me llama poderosamente la atención que tras pasar 23 años desde su publicación aparecen artículos cuyo contenido tratan de problemas de las Fallas que prácticamente son los que a los que actualmente se les trata de dar solución: “Presentes poblemas, problemas pasados”. De todos ellos me centro en el firmado por Marcos Soriano que titula “Los ninots de la Exposición” del cual extraigo algunos párrafos: “...al visitar la mencionada exposición, nos dimos cuenta de que cada año el tema de los ninots se desmadra descaradamente ...uno se pregunta por lo que va a ocurrir en ediciones posteriores, si los artistas o las comisiones continúan en su empeño de presentar cada vez más grande su grupos de figuras”. “El público asistente presentó sus quejas ante el amontonamiento que padecían las figuras”. “A este gran inconveniente hay que sumarle también el caso de la exposición infantil, en la que si cabe, el problema se acrecentó ante lo reducido del espacio”. “Tan solo quedan dos opciones para encontrar la solución exacta al problema: Tomar las “medidas” oportunas al respecto, y esto solo lo puede hacer el máximo organismo fallero...”. Veintitrés años después se sigue discutiendo sobre la Exposición del Ninot, su ubicación y aglorameración... y ¿todavía hay alguien que se pregunta si la Fiesta a progresado?.
Roberto Gómez
La “pilota”en Joaquín Ballester Con la colaboración del Museo de Pilota de Genovés La A.C. Av. Burjassot Joaquín Ballester i Reus, ha celebrado las Jornadas Culturales dedicadas a la pilota valenciana, con una exposición cedida por el Museo de Pilota de Genovés. El acto inaugural contó con la presencia de Estefanía López FMV 2015, así como de Juan Contreras y Nico Garcés, que quisieron acompañar a la comisión y a sus representantes, Gloria Estellés y María Valladolid, y José Manuel Lahuerta y Luán Roig. Las jornadas contaron
con una charla por parte de Juan Contreras, Luis Mechó y el jugador Ismael Vidal “Fageca”, una matinal de pilota, en su demarcación con una partida de Raspall, y una partida de exhibición con la participación de Paco Cabanes “Genoves I”, Pascual Pigat, Vicent Cervera, Pedro el Zurdo, Pablo, Miguel Ochando y el Club de Pilota de Ribarroja.”
Redacción
Foto: Vicent Verdú
Plaza del Negrito aún más solidaria
Carrícola apuesta por metAAmorfosi Óscar Hilario y Francisco Sarrión serán los creadores de la falla infantil La comisión de la Falla Joaquín Navarro - Carrícola, celebró durante el acto de proclamación de sus Falleras Mayores 2016, la firma del contrato de la falla infantil. Con la presencia del Presidente, Marcos Maroto y de Gema Pérez Martínez, Fallera Mayor, los máximos representantes infantiles de la comisión, Iker Sáez Maestegui, Presidente Infantil y Nuria Borja Ramírez, Fallera Mayor
Infantil, rubricaron el contrato para su fallita con los artistas falleros. Los encargados serán Oscar Hilario y Francisco Sarrión, que bajo la marca artística “metAAmorfosi” serán los creadores del monumento infantil, que promete ilusionar a la comisión. Redacción Foto: Vicent Verdú
Isla Cabrera presentó bocetos
Paco Giner plantará en 2016 en esta histórica comisión del centro
La comisión recuerda sus cuarenta años plantando falla en Malilla
La comisión de la Plaza del Negrito, con su Presidente Eduardo Crujera, y su FM 2016 Purificación Gutiérrez, presentaron los bocetos de los monumentos que se plantarán en la plaza el próximo marzo, “al tombe”, tal y como marca la tradición de esta antigua comisión. Los monumentos, firmados ambos por el premiado artista Paco Giner (plantando su undécimo monumento en esta comisión), llevan por lema “Priscilla, tolerància a la plaça”, en el caso del infan-
La Falla Carrera Malilla - Isla Cabrera desveló sus monumentos de 2016. Un acto con recuerdo a los monumentos plantados por esta comisión en sus cuarenta años plantando fallas. Este año los artistas falleros encargados para su realización son Enrique Burriel Moro, para la infantil, con el lema “Diumenges de Festa” y José López Ibáñez, que nuevamente plantará este ejercicio en esta demarcación, con el monumento mayor bajo el
til y “Tra-D-Icions” en el caso del mayor. Del mismo modo, se presentó el “V Proyecto Solidario”, apadrinado este año por el afamado artista valenciano Juan Genovés, el cual ha donado para la causa una de sus obras gráficas que estará expuesta para su subasta pública durante la semana de fallas a través de la página web de ebay. El beneficio obtenido será donado a una ONG.
Redacción
Foto: Purificación Gutiérrez
lema “Quaranta anys fent falla”. También se realizó el acto de la firma de contratos protocolaria donde las Falleras Mayores, la señorita Jessica Abel y la niña Aitana Roca junto a sus Presidentes José Manuel Jordán y Rafa Micó realizaron con sus respectivos artistas. Redacción Foto: Toni César
9
Un manuscrito fallero de 1943 “Memoria de la Falla del carrer de Molvedre y adyasénts. Any 1943-44” Entre las obras falleras de mi archivo se encuentra un curioso manuscrito mecanográfico, de 73 hojas. En el interior una segunda portada: Memoria de l’actuasió, pasajes y episodis de la Comisió de la Falla del carrer de Molvedre y adyasents durant l’any 194344. Su autor Vicente Gil Gimeno. Escrito en valenciano, consta de prólogo, relación de componentes de la comisión fallera, con sus cargos, y una extensa crónica de lo que ocurrió en el ejercicio, todo ello en verso. A través del texto se aprecia un costumbrismo típico de la fiesta que aún perduraba en los años de posguerra. Con carácter irónico van apareciendo uno a uno los personajes que van, desde los propios falleros, hasta comerciantes de la propia calle de Sagunto; mes a mes todos los actos realizados: verbenas, reuniones gastronómicas, actuaciones folclóricas, bautizos, celebraciones de santos y, sobre todo, una crítica mordaz para cada uno de los señalados, desde el President hasta el cobrador de la falla o el botiguer de turno. El profesor Botifarra, l’artista faller, la descripción de la falla de ese año (con el tema del Metro: Quan el Metro estiga fet, se farán moltes visites, Russafa i el Micalet), Pancha,
El Corpus a estudio en Juan de Aguiló
El Carmen recuerda a sus reinas
Diferentes expertos han participado en su Semana Cultural
La Agrupación rinde homenaje a sus FFMM Infantiles de Valencia
Semana intensa la vivida en la Comisión que empezó el lunes con la inauguración a cargo del Delegado de Cultura, Luis Tena, y que mediante diversas conferencias convertidas finalmente en coloquios con muchos de los conferenciantes, pudimos ponernos al día en un gran número de tradiciones valencianas que giran alrededor de la celebración del Corpus en Valencia.
La Agrupació de Falles Barri del Carme, celebrará el viernes día 11 de diciembre en el Mesón de Morella, un emotivo homenaje a las Falleras Mayores Infantiles de Valencia que han sido del Barrio del Carmen. Dichas homenajeadas serán Lolita Alfonso Sánchez (1961), Encarna Díaz Fort (1979), Nuria Borrego Llopis (2006), e Inmaculada Escudero Asensi (2007). En el mismo acto, también se rendirá un merecido home-
El sábado les acompañaron Amics de la poesía de Silla y Nova Dona i Salut, acompañados a las guitarras de Airon Guitar Trío. Para cerrar la Semana Cultural, actuaron tres grupos de balls al carrer: el propio de la comisión Falla Juan de Aguiló, Falla Fray J. Rodríguez, La Carraspera y Sargantana.
Redacción
Foto: Enrique Ricart
Paco el Forneret (cantant d’estil), el Chufa (guitarrista)... incluso se aprecia una velada crítica al nuevo régimen: En la lluna que tenía, li puc alsar la cortina y posarla “cara al sol” se produix un eclipse qu’ara encara estem a fosques ni no encenem un cresol. También se critica el monumentalismo de las fallas pues les falles no son falles, son obres monumentals y te les planten per serie... o la transformación de éstas, y es que el modo de plantarles, tan típicament valensiá, volént anar millorantles, s’tornat americá. Hasta pa pegarles fóc, ya no gasten borumballes. Sols lo que queda d’antic, i aixó tart s’acabará, qu’els fallers eixa nit no perdonen la fartá. El texto acaba con la descripción de la cremá de la falla. La falla de ese año la hizo el artista Manuel Bañón Bayá y obtuvo el primer premio d’Ingeny i Gràcia, de la 1ª sección. Documento interesante para la historia de las fallas, la barriada y calle de Sagunto, así como para el estudio de la actividad fallera de los años de posguerra.
naje a Juan Gómez Ortiz, que durante las décadas de los años 70-80 perteneció a la cúpula de Junta Central Fallera, desarrollando gran parte de su trayectoria en la Delegación de Infantiles. Con este acto, la Agrupación del Carmen, quiere agradecerles, que habiendo ostentado tan dignos cargos, hayan representado a tan castizo barrio allí donde se ha requerido su presencia. Redacción
Rafael Solaz
Bibliófilo. Miembro ADEF Foto: Rafael Solaz
10
Número 16 - Diciembre 2015
Diplomas para los Barqueros 2015 Juan Antonio Barberá y Miguel Gil han sido los galardonados En el casal de la Falla Barraca - Columbretes, se entregaron los diplomas acreditativos a los Barqueros 2015, los cuales recibieron la Barca d’Or el pasado mes de marzo. Fue una noche llena de recuerdos donde los Barqueros, en torno a la mesa degustaron un “sopar valencià” preparado por las componentes de la comisión. Un acto sencillo, en el que el presidente de la comisión Vicente Bayarri junto a la FM Noelia Carabal, y tras realizar una pequeña semblanza de los galardonados, les entrega el diploma que ya les
eltallerdenineta@gmail.com Taller De Nineta
reconoce el ser barquero de facto. Juan Antonio Barberá y Miguel Gil fueron los galardonados en esta ocasión siendo los barqueros 59 y 60. Debido al fallecimiento de Miguel Gil, fueron su hija y nieto los que recogieron el cuadro ante el aplauso cerrado de los asistentes. El acto contó con la asistencia del Secretario General de JCF Pepe Martínez Tormo.
Juanfran Barberá
Foto: Juanfran Barberá
LV Festival “Cant de l’Estoreta Velleta” La Falla Plaza del Árbol abre el plazo para las inscripciones del Concurso Se abre el plazo de inscripción del LV Festival Concurso del “Cant de l’Estoreta Velleta”, de esta histórica comisión del castizo Barrio del Carmen, desde el viernes 27 de noviembre hasta el viernes 29 de enero de 2016, para todas aquellas comisiones que tengan a bien participar en la edición de este año. Para realizar la inscripción se precisa: - Rellenar la hoja de inscripción. - Y las bases del Concurso
selladas con el sello de la comisión, como “leídas”. Estos dos documentos, en formato jpg o pdf hay que enviarlos al mail estoreta@ fallaplazadelarbol.es. Toda falla interesada, puede encontrar la hoja de inscripción, las bases y toda la información en la web de la comisión www. fallaplazadelarbol.es Redacción
CREACIONES TALADA Desde 1986
Indumentaria valenciana y Primera Comunión
Calle de la Serrería, 67, bajo izquierda 46022 Valencia Telf. 96 282 27 51 talada1@hotmail.com
telf. 692 241 151 info@peterfraz.com
disfraces para niñ@s
Ind
Q
c len Va ió a i tàr un en om um i C
ua
rt
de
a ian
9 960 r, ila no l P fo de elé T en rg ia) Vi enc lle al Ca et (V bl Po
06
Avda. Blasco Ibáñez 84 - Valencia Telf. 963 202 105 www.horchateriadolz.es
35
25
Ramiro de Maeztu presenta sus fallas
Amparo Iturbi muy fan de Fanny Fan
José Jarauta y Javi Fernández desvelaron sus proyectos
Pepo Jarauta y Manuel Martínez Reig son los artistas de la comisión
La A.C. Falla Ramiro de Maeztu - Los Leones, celebró el acto de presentación de sus proyectos para las Fallas 2016. El acto estuvo presidido por sus máximos representantes, Nuria Toledo y Héctor Ramón, Fallera Mayor Infantil y Presidente Infantil, Rosana Noguera y Vicente Gómez, Fallera Mayor y Presidente, y contó con la presencia de la FMV 2015, Estefanía López. Javi Fernández, realizará la falla infantil bajo el lema “Héroes” y competirá en la sección 3ª, presentó su primer proyecto para la comi-
La Falla San Vicente - Pianista Amparo Iturbi presentaba el viernes 13 de noviembre, sus proyectos para las Fallas 2016, como si de la gala de los Oscar se tratara. No faltaron los fans que nos colocaron en antecedentes de la temática en la que gira este año sus monumentos. Manuel Martínez Reig y su colaborador Sergio Alcañiz, serán los artistas falleros encargados de realizar la Falla Infantil “Fanny Fan” y Pepo
sión. Por su parte, José Jarauta “Pepo”, repite y presenta su proyecto que militará en la sección 1ª B. El acto culminó con la presentación de la maqueta de la falla grande, confiando en que ambos proyectos consigan grandes logros para una comisión fallera que apuesta por artistas y proyectos de grandísima calidad.
Redacción
Foto: Vicent Verdú
Jarauta será el artista encargado de la falla grande bajo el lema “¿Encara li queden fans a Fanny Fan?”. No faltaron las risas, buenos momentos de humor, sorpresas y, sobre todo, ganas de desarrollar estos originales proyectos con los que la comisión quiere seguir apostando por fallas de calidad y que veremos plantadas en marzo.
Redacción
Foto: Vicent Verdú
11
“Cincuanta anys de Ferro” La Falla Hierros - Juan Bautista Perales, celebra su 50 aniversario
Cincuenta años han pasado desde que esta comisión de Camins al Grau iniciara su andadura en la fiesta. Las primeras reuniones fueron en el Bar Hierros donde trabajadores de una fundición del barrio, fraguaron la idea de hacer fiesta y plantar falla. Éste fue el germen para que la gente joven de entonces, no se lo pensara y formara la Falla Hierros. Por entonces, la comisión era inexperta, como nos cuenta Marisa, fallera veterana ”veinte años atrás se plantó falla, pero los que empezamos no teníamos experiencia y empezamos de cero. Había un señor, el Tío Pep, de la calle Corona, que vino a vivir aquí y era el que empujaba para que la Falla fuera adelante”. “La primera falla nos la hizo un vecino, ‘el pintoret’ como le llamábamos. El primer año lo pasamos genial. Éramos unos quince hombres y otras tantas mujeres. La primera presentación la hicimos en un local de la calle Berenguer Mallol”. “Como anécdota, comentar que ese primer año, nuestra Fallera Mayor Infantil, Mª Carmen, fue elegida para la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia, y como entonces el cargo era el mismo año que en su falla, decidió no ser, para disfrutar de sus amigas y su reinado en Hierros”. Tras esos primeros pasos, la Falla Hierros fue creciendo y superando, a lo largo de los años, el desgaste y los cambios surgidos en nuestra sociedad. El cambio de la ubicación de la plantà, sucede por el cambio de casal, más grande, para que la comisión estuviera mejor. Falla Hierros ha sido una comisión activa, participando en teatro, truc... recuerdan el año 1994 donde ganaron de todo. Recuerdan con cariño cuando a la comisión le tocó la lotería en 1973. “El tío Guinart, nos plantó falla sobre unos doce años, siempre al tombe. Hasta que el hombre era tan mayor que no pudo
más. Hemos conseguido buenos premios de falla, en el 78 y 82 primeros premios, en 2002 al mejor ninot de sección, etc...” nos comenta Josep. El cincuenta aniversario lo viven con ilusión, tanto los falleros más antiguos como los más recientes. Todos con la misma energía de hacer cosas. Un grupo está organizando desde hace ya unos años un programa de actos con el que quieren dar un revulsivo a la comisión. Entre los actos realizados, se sienten satisfechos con la Semana Cultural, donde se realizó una exposición de trajes de las Falleras Mayores de la falla, en la cual se podía ver la evolución de la indumentaria en estos cincuenta años. Una retrospectiva en fotografías, ponía imagen a la historia, a los recuerdos y vivencias. La ofrenda a la virgen en octubre fue el acto más emotivo hasta ahora “tenía mucha ilusión y todo salió muy bien. Fue una emoción muy grande y un deseo cumplido, nos comenta la impulsora de este acto y coordinadora del cincuenta aniversario, Blanca Gimeno, “pudimos desfilar por la calle del Miguelete, como antaño ya lo hacía la comisión. En la Basílica todo salió muy bien y la comisión disfrutó mucho por lo emotivo del momento.” Cristina V. Lamas que ha sido cuatro veces Fallera Mayor, también vivió con emoción esta ofrenda tan especial. La Falla Hierros tiene previsto, tras la exaltación de sus Falleras Mayores, la entrega de la insignia del cincuenta aniversario a la comisión y la exaltación de las Falleras Mayores de estos años de su historia. Para sus máximas representantes, Desamparados Hernández y Vanessa Hortelano, es un año más emotivo si cabe. Amparo desea que lleguen fallas “mi deseo es vivirlo y pasarlo juntos” al igual que Vanessa, “que lleguen fallas para tirar petardos y disfrutarlas con mis amigas
y la comisión”. Ellas son afortunadas por que van a vivir como Falleras Mayores dos ofrendas y las vivencias de un gran aniversario. Para su Presidente, José A. Gónzalez, la visión es bien diferente, “nos lo ponen difícil a las comisiones, tanta administración y burocracia, pagos de IVA, fiscalidad, cada vez la directiva es más una empresa”. Las dificultades las viven el día a día de un barrio de espaldas a la falla, los problemas económicos hace de Hierros una falla fuerte ante la adversidad de la actualidad. En el recuerdo quedan nombres como Hilario Cuñat, primer presidente de la comisión y muy querido. El Tío Pep, que de la Corona vino al barrio para impulsar la comisión, o Elena Enguídanos, Fallera Mayor de la comisión ya fallecida, Antonio Martorell, Antonio Varella y Vicente Casanova, a los que se les recuerda con el memorial de truc, entre otros muchos falleros y falleras que han formado parte de la historia de la falla. Y el futuro lo hace, una comisión joven y dinámica que apuesta por artistas como Mario Pérez para su falla infantil y Luis Espinosa para la grande. Tesón y ganas de hacer falla no faltan a la Falla Hierros, para seguir otros cincuenta años más. Como el lema del pasodoble que recientemente les ha presentado la Banda de Música Santa Cecilia de Canals, “50 anys de Ferro”: así es esta comisión de falla. Nuestro agradecimiento al grupo del cincuenta aniversario de la Falla Hierros, a su coordinadora Blanca Gimeno, Cristina V. Lamas, Nuria Sanz, Josep Martínez, Blanca Gimeno, Juani García, Ismael Adbouzeid, José A. Moya, Toni Payá, y a su Presidente José A. González, un gran equipo para una gran celebración.
Juan Meneses Foto: Vicent Verdú y la Comisión
12
Número 16 - Diciembre 2015
Moda
PEQUEÑA LISTA DE DESEOS Dándole vueltas al tema a tratar para la última columna del año pensé en un par de opciones: una, hacer una declinación sobre los trillados códigos en el vestir para las fiestas navideñas, o, redactar una pequeña lista de deseos para el 2016... Al final he optado por esta última aunque creo que, cuando termine, habrá, casi seguro, algo de la primera. En un periódico dedicado a las fallas me siento, en algunas ocasiones, como una isla desierta en pleno océano y, en otras ocasiones; como una estrella del universo, así que uno de mis deseos sería precisamente ese: ser una estrella más dentro de este universo; o lo que es lo mismo: sentir que el mundo fallero ama la moda y le interesa, no solo como medio de consumo, sino también como elemento social y cultural. Hoy mismo leía un interesante artículo sobre la veloz desaparición del oficio de modistería en España, y me ha servido para reflexionar sobre una cuestión que considero importante: es cierto que en mi profesión vemos, día a día, como el público gasta menos en prendas de calidad. Y mucho menos aún, en diseños a medida, a excepción del momento más feliz de su vida para algunas personas: la boda. Eso ha hecho que se pierda y, más triste aún, se devalúe, un trabajo que requiere dedicación y esfuerzo. Sin embargo, aquí en Valencia, hay un pequeño oasis relacionado con el mundo de la indumentaria que ha hecho que la profesión se mantenga y se valore. Así que otro de mis deseos para el 2016 también es que ambos mundos se igualen y sean valorados del mismo modo por los clientes. Y, para terminar, quiero decir que la ya lejana y, casi “instalada” en nuestras vidas, crisis económica no consiga cambiar lo que tantos años y tantas generaciones han hecho y luchado con su esfuerzo alimentando la ilusión y el deseo de la gente. Crear belleza no es una pérdida de tiempo; es una necesidad en un mundo que camina por la senda de la oscuridad. Feliz 2016 a todos. P.D.: Por cierto, no he dicho nada de cómo vestir en Nochevieja... pero ya sabéis: tenéis que ir guapísimos!.
Theo Garrido
Mislata presenta sus fallas 2016 Las 11 comisiones de la Agrupación celebran la exposición de bocetos El domingo 29 de noviembre en el Centro SocioCultural La Fábrica, la Agrupación de Fallas de Mislata organizó la XI Exposición de bocetos de las fallas que las once comisiones que conforman el sector de dicha localidad, plantarán en sus demarcaciones en las próximas fiestas falleras. Los Presidentes y Falleras Mayores, tanto infantiles como mayores, como representantes de cada una
de las comisiones, fueron desvelando a los asistentes sus nuevos proyectos con los que disfrutaremos durante el próximo marzo en cada una de las comisiones de Mislata. El acto contó con la presencia del Concejal de Fiestas de Mislata, Toni Arenas Almenar.
Redacción Foto: Vicent Verdú
La Agrupación Turia desveló sus bocetos Contó con la presencia de las Falleras Mayores de Valencia 2016 El pasado viernes 27 de noviembre, la Agrupación de Fallas Turia, que engloba a las comisiones de falla del Sector Quart de Poblet - Xirivella, se daban cita en el casal de la Falla General Asensio - Marqués de Solferit para presentar sus proyectos que se plantarán en este sector. El acto contó con la presencia de las Cortes de Honor y con las Falleras Mayores de Valencia 2016, Alicia Moreno y Sofía Soler. Esta última, era recibida en el casal de su falla, en el primer acto como Fallera
Mayor Infantil de Valencia en su comisión y en su sector. Tampoco faltaron a la cita los máximos representantes de cada una de las comisiones, junto a sus artistas falleros, así como una representación institucional encabezada por Carmen Martínez, Alcaldesa de Quart de Poblet, y la Concejala de Fiestas de Xirivella, Laura Moreno. Redacción Foto: Vicent Verdú
Bocetos de la Falla Humanista Furió
Noche de cine en Manuel Candela
Robert Cogollos y Juanjo Salom serán sus artistas falleros
Una noche de cine en el Casal de Dr. Manuel Candela - Avenida del Puerto
La Falla Ramiro de Maeztu - Humanista Furió ha presentado los bocetos y maqueta de los que son sus proyectos para las fallas 2016. Este año apuestan por el artista Robert Cogollos, de Carcaixent, que con la falla grande y bajo el lema “Sayonara” marca un estilo más actual con una temática muy acorde con dos valores como son la capacidad de sacrificio y de trabajar. No faltan escenas donde el “adiós” se hace actualidad viendo a Joan Ribó echando a Rita Barberá subiéndola a 23 bicicletas.
El Casal de la Falla Doctor Manuel Candela - Avenida del Puerto se convirtió en un plató de cine en el que se rodó la película de la presentación del boceto adulto de la Comisión. El narrador de lo que iba a ocurrir, fue el guionista de Sergio Edo, Manuel Lagardera. Un “Passeig pel cine” cuyos protagonistas fueron los propios componentes de la Comisión encabezados por su Fallera Mayor, Andrea
El artista fallero Juanjo Salom será el encargado de la falla infantil, que bajo el lema “L’hora del té” nos da una vuelta por el mundo de esta bebida, entre peluches, y con un toque personal e infantil del artista. El acto de presentación contó con los máximos representantes de la comisión, sus Falleras Mayores María Gordillo Escamilla y Celia Gómez Cortés, junto a los Presidentes David Berraquero y Miguel Silvestre.
Redacción
Foto: Vicent Verdú
Barrachina y el presidente José Antonio Suay. Los divertidos Hermanos Marx, piratas del Caribe, astronautas, Eduardo “Manos tijeras”, Charlot, Pitufos, Obélix y Asterix, y el jovencito Frankeistein, y un gran número de personajes que, poco a poco, ayudaron a construir el boceto de la falla que se plantará en dicha demarcación.
Roberto Gómez
Foto: Roberto Gómez
13
Entrevista a Beatriz Rabuñal de la firma ENTRE FILS:
“Abogo por la indumentaria más tradicional” Entre sus clientas cuenta con Sofía Soler, actual Fallera Mayor Infantil de Valencia
Entre Fils nace nada más terminar las fallas de 2013, cuando Beatriz Rabuñal, propietaria de la firma, empieza a pensar que quería tirar adelante con un proyecto nuevo. “Tenía mucha inquietud. Al principio era una inquietud y luego ya quería dedicarme a ello de lleno. Y en mayo de 2014 empecé a ponerlo todo en marcha y abrir la tienda”. - Cuéntanos un poco lo que has hecho hasta ahora y lo que esperas. - Lo que esperaba al principio es que el proyecto saliera hacia delante poniéndole
mucha ilusión y mucho trabajo; y ahora afinar esa profesionalidad para llegar a hacerlo de 10, que es lo que corresponde hacer. - ¿Cuál es la línea que quiere llevar Entre Fils en su camino para llegar a la cumbre? -Yo abogo por la indumentaria más tradicional que es lo que a mi más me gusta. Está claro que todo el mundo no quiere esa misma línea, pero yo voy hacia ella. - ¿Qué opinas de la polémica de los tres moños o un moño? - Me parece genial. Porque yo soy muy pro de la indumentaria tradicional, entonces el moño para mi es perfecto y vestida como corresponde, también ha de ir en consonancia aderezos, peinetas y peinado. Lo que pasa es que todo el mundo no está preparado para este cambio. Pero a mi me parece bien 100%. - ¿Cómo fue el proceso para realizar los trajes de la corte de Torrente? - Allí entras en un concurso, y yo lo que hice fue rellenar la instancia y ellos se pusieron en contacto conmigo y vinieron a ver el proyecto que les presentaba y la verdad es que cuento con firmas colaboradoras muy buenas y a la gente les gustó mucho el proyecto que presenté y se decidieron por venir. - ¿Cómo has vivido la elección de Sofía como FMIV durante todo el proceso? - Lo primero con muchísima ilusión
porque tenemos una implicación laboral y una implicación personal muy importante. Muchos nervios. Primero con mucha ilusión porque yo tenía la esperanza que esa niña llegara muy lejos; ya cuando le hicimos trajes para FMI de su comisión siempre pensé que estaba hecha para llegar a ser FMIV y después, poco a poco, con mucha ilusión, muchos nervios y después el gran placer que la familia no dudó en contar conmigo y en Entre Fils y ahora con muchísima ilusión, mucha dedicación y mucho trabajo, y esperando que salga todo muy bien. - Para una firma como Entre Fils, ¿cómo ha repercutido en una población como Quart de Poblet que tú hayas sido la indumentarista de la niña? - La aceptación ha sido buenísima. La gente está ilusionada, primero por el impacto de que salía la niña que era de pueblo y era una cosa nueva; después conocemos a muchísima gente del pueblo, y no es que solo están contentos porque la niña es de aquí sino también la implicación que ahora tiene tanto Entre Fils haciendo las cosas, como Bea que es la que va a estar ahí a la cabeza de todo y, la verdad, es que con mucha ilusión y no solo la mía, la gente me para por la calle para darme la enhorabuena y aún hace más grande la ilusión que tengo personalmente. - ¿Cómo has afrontado este reto? - Con mucho respeto, muchísimo. Con muchas ganas y mucho, mucho trabajo
para que salga perfecto. Lo primero es que esté a la altura, que esté bien cosida, fina, elegante y que todo el mundo se acuerde de lo bien vestida que iba Sofía. - ¿Esperas que este año que va a estar en primera plana vuestro trabajo, venga más clientela de otras poblaciones? - Para mi es un trampolín increíble. Yo siempre digo que esto es sembrar para después recoger y hacerlo muy bien para que después se afiance la firma y podamos seguir muchísimos años con este proyecto. - A fechas de hoy, Bea, como propietaria de Entre Fils, ¿está preparada para las críticas? - Sí estoy preparada. No me gustaría recibir muchas, pero lo estoy. Porque entiendo que a todo el mundo no le puede gustar todo. Como a mi que hay cosas que veo que no me gustan, pues entiendo que los más pros de la indumentaria más tradicional pueden tener unas opiniones, el mundo del fallerío en sí puede tener otras, entonces estoy expuesta a todo; pero bueno, yo, al que le guste o no le guste por lo menos, que sepa valorar que está bien hecho. - Un sentimiento... - Muy, muy alegre, contenta. Son muchas cosas en poco tiempo. Sobre todo lo que más prima, las ganas de echar adelante y cogerlo con ganas. Vicent Verdú Foto: Vicent Verdú
14
Número 16 - Diciembre 2015
Manises exalta a sus nuevas Falleras Mayores
Xàtiva convoca el Premi Climent Mata per a llibrets
Patricia Munuera Risalde y Cristina Camacho Fernández ya reinan en la ciudad de la cerámica
La Junta Local Fallera formarà part de la
La Junta Local Fallera de Manises ha exaltado a las Falleras Mayores de las comisiones que la integran y a las que serán las máximas representantes de las Fallas de la localidad. El lugar escogido para el acto fue el Auditorio Germanies. Una a una fueron nombradas y exaltadas las once falleras mayores de cada una de las comisiones falleras, tanto infantiles como mayores. El momento cumbre llegó al nombrar a las que serán durante este ejercicio las máximas representantes de la fiesta de las fallas en Manises, la niña Cristina Camacho Fernández y la señorita
El museu de la ciutat de València va acollir la presentació dels premis de les lletres Falleres 2016, on la Junta Local Fallera de Xàtiva va presentar el Premi Climent Mata, que reconeixerà la maquetació i el disseny gràfic dels llibrets de falla. El Premi Climent Mata, que convoca la Junta Local Fallera de Xàtiva, s’uneix d’aquesta manera a una sèrie de premis que venen atorgant-se des de fa uns anys als Premis de les lletres falleres, i que guardonen, entre altres, el millor poema satíric, el millor assaig sobre falles i cultura popular, la millor portada, la millor coherència en la temàtica al contingut del llibret o el millor text satíricfaller breu.
Patricia Munuera Risalde recibidas por el Presidente de la Junta Local Juan Ros, y por el vicepresidente Jaime López que además hizo las veces de mantenedor del acto. El acto terminaba con un cuadro plástico donde la totalidad de las Falleras Mayores fueron el centro de atención gracias a los efectos de luz y sonido. Finalmente y con la interpretación del Himno Regional, concluía el acto de exaltación que sirve de inicio a la fiesta fallera.
Redacción Foto: Vicent Verdú
Federació de les Lletres Falleres Un altra de les novetats ha estat la inclusió d’un premi al millor article sobre les falles i la candidatura de la UNESCO, promogut per la Junta Central de València, que donarà dos premis de 800 euros, un per a les falles de València i l’altre destinat a tota la Comunitat. Xàtiva entra, d’aquesta manera, a formar part de la Federació de les Lletres Falleres creada recentment, i que inclou a localitats com Alzira, Sagunt o València, amb l’objectiu d’arribar a un major nombre de subvencions per a premiar la cultura i l’emprament del valencià als llibres de falla. Junta Local Fallera Xàtiva
Torrent será la sede del encuentro fallero del G6
La Semana Cultural de las fallas de Paterna
El 21 de febrero se reunirán Burriana, Sagunto,
Una exposición fotográfica recoge imágenes de
Torrent, Alzira, Gandía y Denia
la historia de las fallas de la localidad
Recientemente se ha celebrado la reunión preparatoria, con los responsables de las Juntas Locales en Torrent con el propósito de preparar el acto del Encuentro Anual. A este encuentro anual se invita también a la Junta Local Fallera de Xàtiva, y que de esta forma se sumaría a este grupo de Juntas Locales con “fallas centenarias”. El Encuentro, además contará con la presencia de la Junta Central Fallera, la Federación de Hogueras de Alicante y, seguramente, de las Fiestas de la Magdalena de Castellón. El G6 de las Juntas Locales Falleras trabaja conjuntamente por la promoción de la fiesta y por compartir experiencias que permitan aunar posturas en pro de
La Junta Local Fallera de Paterna ha organizado su III Semana Cultural; en esta edición el Teatro Antonio Ferrandis albergó una exposición fotográfica dedicada a la historia de las fallas de Paterna. Imágenes antiguas de los años fundacionales de las primeras comisiones se alternaban junto a imágenes más actuales, donde se apreciaba la evolución de la fiesta. El acto inaugural contó con la presencia de las Falleras Mayores de la localidad, Sheila Rodríguez y Gloria López; acompañadas por el Presidente de la Junta Local, Gregorio Buendía; la
mejorar los diferentes aspectos de las Fallas. Durante este encuentro anual, se firmará la adhesión a la propuesta de candidatura de las Fallas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y trabajar para que este año 2016 se cumplan las expectativas de declaración por parte de la Unesco. Torrent y su Junta Local Fallera serán los anfitriones, y ya están preparando una serie de actividades junto al Ayuntamiento de la localidad para dar a conocer a los participantes, el patrimonio histórico y cultural de la ciudad. Redacción Foto: JLF Torrent
Concejala de Tradición, Cultura y Fuego, Paqui Periche; y el Alcalde de la ciudad, Juan Antonio Sagredo. Culminaba esta Semana Cultural con la proyección de un documental hecho por y para los componentes de las comisiones que conforman la Junta Local. Esta muestra de cultura ha tenido gran aceptación y ha permitido que los más jóvenes conozcan de cerca los orígenes y primer os pasos de cada una de las fallas de Paterna. Redacción Foto: JLF Paterna
Laura Gomar y Almudena Molina
Entrevista
15 Vicent Verdú
Fotos: Agustín Fotógrafo
Falleras Mayores de Alzira 2016
“Las fallas son cultura y parte de nuestra identidad” Ambas pertenecen a la comisión de falla Camí Nou y comparten de nuevo reinado
Laura Gomar Daviu y Almudena Molina Sales son las Falleras Mayores de la ciudad de Alzira y recientemente han sido exaltadas como máximas representantes de las Fallas de la capital de la Ribera. Ambas son falleras desde muy pequeñas de la Falla Camí Nou, y el pasado ejercicio, además, fueron las Falleras Mayores de su comisión. Almudena fue de la Corte Infantil en 2014 y Dama Mayor de la Virgen del Lluch. Don Falleret: ¿Cómo es el proceso de elección de la máxima representante de los niños de Alzira? Almudena: Se presenta quien quiere y no tiene por qué haber sido Fallera Mayor Infantil de su comisión el año anterior. Primero hay un plazo para presentarse, y cuando se cierra el plazo se va a Junta Local y hay una toma de contacto con la prensa, y ahí hacen preguntas y fotos porque salimos en periódicos digitales y demás. Más tarde llega la toma de contacto que sirve para que nos conozcan un poco más. Y el día de la elección hay que hacer un discurso para que los presidentes vean la forma de expresarse de cada candidata y cuando votan, la que más votos tenga, es la elegida. DF: ¿Os hacen alguna prueba de convivencia antes? A: Sí. La toma de contacto que normalmente se va fuera, pero este año ha sido en Alzira. Hemos ido a la barraca y nos han explicado también el monasterio. Y cada año se va a un lugar y explican cosas culturales. DF: Cuando eres elegida, ¿cómo te lo comunican? A: Estamos en el escenario todas
las candidatas, el notario le da un sobre a la presentadora, y en ese mismo instante lo abren y leen el nombre de la elegida. Al escuchar mi nombre, tuve mucha emoción, porque saber que vas a representar a tu pueblo y a todos los niños falleros de Alzira, ¡es lo más grande! DF: ¿Cuál es el acto más importante para ti? A: Espero la crida y, sobre todo, los días de fallas. También la ofrenda, porque es a nuestra patrona y es un acto muy emotivo. DF: En este año, supongo, que te habrán hecho ya algunos regalos. ¿Cuál es el que más te ha impactado hasta ahora? A: Me han impactado muchos, porque mi casa desde el primer día ya parece un jardín con tantas flores. En la presentación, las juntas locales regalan recuerdos de cada pueblo y es muy emotivo porque, por ejemplo, si eres de Alzira no puedes tener cosas típicas de cualquier pueblo. DF: ¿Cómo te llevas con tu corte, habéis hecho piña? A: La verdad es que me llevo superbien. Hemos hecho una gran piña y espero que este año sea magnífico y que la amistad dure para siempre. DF: En el tema de indumentaria, ¿los trajes os los regala la Junta Local? A: El Ayuntamiento regala dos trajes a las Falleras Mayores. También regala los de las cortes de honor, los aderezos y todo lo que acompaña. Solo podemos vestir con los dos trajes oficiales. El primer traje es el espolín modelo Alzira, que es el mismo dibujo todos los años para las Falleras Mayores y solo cambia el color pero no lo elegimos nosotras. Puedes tener suerte con el color o no. Yo la he tenido porque llevo un rojo geranio que dice mi madre que desde bien pequeñita quería ese color. DF: Ser de la Corte o ser Fallera Mayor de Alzira, ¿cómo te lo planteas? Laura: Desde siempre había admirado tanto a las Falleras Mayores como a las Cortes; me parecía que era un gran privilegio representar a la ciudad de Alzira y a sus fallas, pero no me había parado nunca a pensar en intentarlo, pero este año al ser Fallera Mayor de
mi comisión, entré en contacto con las representantes de 2015, ví lo que conllevaba un poco desde la barrera, lo que estaban viviendo, y ya me planteé seriamente el presentarme, y un poco antes de fallas ya estaba decidida totalmente, y después de sopesarlo con la familia, me lancé. DF: Comparte con nosotros el momento en que dicen tu nombre como Fallera Mayor de Alzira. L: Bueno, alguna lagrimita tenía por ahí. No me lo acabo de creer, de hecho sigo sin creérmelo. Aún pasarán más días hasta que me lo crea. Dicen mi nombre y me veo ahí arriba y piensas: ahora soy yo la Fallera Mayor. No eres realmente consciente. Son nervios, alegría e incertidumbre. Es una mezcla de sensaciones. DF: ¿Cómo viviste el protocolo en tu Exaltación al imponer las bandas acreditativas al resto de Falleras Mayores de las distintas comisiones de Alcira? L: Me emocioné porque veía a las Falleras Mayores y a las chicas de la Corte por el pasillo del Gran Teatro muy emocionadas, algunas con alguna lagrimita o con la risa nerviosa. Porque claro, para ellas también es una ilusión; y ser yo la que le haga la imposición de la banda, es como darles la llave de su sueño. DF: Cuéntanos cómo se hace en Alzira la crida. L: Nos congregamos a las puertas del Ayuntamiento todas las comisiones. A diferencia de Valencia aquí todos los falleros vamos vestidos con la indumentaria tradicional, y una vez estamos allí, en principio, se da entrada dando los premios de llibrets, también se dicen los ninots indultats, después hay un espectáculo, luego unas pequeñas palabras del cabeza de la corporación municipal, el Alcalde nos hará entrega de la llave de la ciudad, y ya seguidamente nos dan paso a Almudena y a mi para que demos la bienvenida a las fallas. Y a partir de ahí ya sería lo que Almudena y yo queramos comentar ese día que todavía no sé por dónde iremos. DF: Este año volvéis a compartir reinado juntas, ¿cómo estáis viviendo esta suerte que habéis tenido? L: No puedo estar mejor acompañada, porque además ya nos conocemos. Y eso
lo hace todavía más fácil. Ya tenemos mucha conexión y lo hace todavía más emocionante el vivirlo con una persona a la que tienes tanto aprecio y tanto cariño. DF: En los tiempos de espera de los actos, ¿tenéis alguna canción o alguna frase vuestra? L: Sí. Jugamos a hacer puñitos, pellizcarnos los dedos (es una tramposa, jeje), nos hacemos selfies, que nos gustan mucho, nos entretenemos muy bien, la verdad. DF: Y en vuestra falla, ¿qué dicen? Estarán contentos, ¿no? L: Sí. En la falla están todos muy contentos porque no había ocurrido nunca el tener a las dos el mismo año. Sí que hemos tenido chicas en la corte y Falleras Mayores de Alzira. Es la tercera vez que las Falleras Mayores son de una misma comisión, pero en la nuestra es la primera vez que ocurre. DF: Y por último, ¿qué son para vosotras las fallas? A: Son lo mejor. Es una fiesta donde todos los falleros nos unimos para pasarlo bien y que todos estamos contentos de estar juntos, de pasar todo el año haciendo actos y para pasarlo en grande todos juntos. L: Para mí son parte de mi vida. Desde bien pequeña he sido fallera, me he criado con ellas y son parte de mí día a día. En mi discurso de la Exaltación recalcaba que son cultura y parte de nuestra identidad; que lo único que tenemos que hacer con ellas es cuidarlas y mimarlas porque son muy importantes.
Número 16 - Diciembre 2015 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2015 - Todos los derechos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com