www.donfalleret.com ®
Número 22 - Junio 2016
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
ISSN 2445-074X
Entrevista a Julio Monterrubio
Fotos portada: Vicent Verdú
Sus mejores y más bonitos recuerdos en los talleres de Ramón Primo, Martínez Mollá y Pepet pg. 4-5
Entrevista a Raquel Martín Genovés y Ana Isabel Dorado Capsi, Falleras Mayores de la Federación Junta Fallera Sagunto 2017. pg. 14 REPORTAJE:
Entrevista pg. 6-7
Jesús Hernández Motes
NOTICIA:
Renaissance pg. 13 y 15
Una falla para EE.UU.
2
Número 22 - Junio 2016
Editorial
Don Falleret Número 22 · Junio 2016 Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses direccion@donfalleret.com
Falleros 100% ¿Nos olvidamos de lo que realmente somos?. ¿Dejamos de lado a la falla por el festejo?. ¿Nos hemos convertido los falleros en festeros? No deja de ser concluyente la percepción que de nuestra fiesta tienen vecinos, visitantes y turistas. La imagen de ruidosos, invasores y sucios que se tiene del colectivo fallero en gran parte la hemos generado nosotros. Quizás no sabemos abrirnos a un barrio que nos ve como un problema cuando muchas veces somos una solución. Las fallas son motores culturales, participativos, solidarios y de cohesión. Si no se percibe, algo estamos haciendo mal y por ello debemos poner todas nuestras fuerzas y hacer visible la parte positiva de las fallas que es más grande, pero vende menos titulares. Durante esta última década nos hemos dejado llevar por los festejos, en detrimento de la falla, de los actos propiamente falleros. Jesús Hernández Motes o Pere Fuset, y un gran número de presidentes y falleros con los que hablamos durante estos casi dos años de vida de este periódico, apuntan en esa dirección. Ponemos excusas para no celebrar actos que nos diferencian como fiesta de otras que se celebran en España o en el mundo. No necesitamos que nos
declaren Patrimonio, para recuperar esa esencia que se echa de menos, y muchos ya lo ven por perdido en el recuerdo. Debemos recuperar la esencia y por qué se planta falla. No es cuestión de ser ni “monumentalista”, ni “peinetero”, ni “festero”. Todo en su justa medida hacen única la fiesta de las fallas, pero es cierto que como colectivo debemos cuidar el hecho diferenciador de las fallas. Dejemos de lado ser fallero festero y seamos falleros 100%, cuidemos nuestras fallas y a nuestros artistas, cuidemos a nuestras bandas, nuestra pólvora, nuestra indumentaria, nuestros actos (despertà, pasacalles, etc...) porque siempre habrá tiempo para la fiesta nocturna. Abramos los casales al barrio, hagámosles ser partícipes de nuestra pasión. El mejor momento para empezar, durante estas celebraciones de San Juan, con un deseo: por una fallas más falleras y comprometidas consigo mismas.
Redacción: Vicent Verdú y Roberto Gómez redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Colaboran: Sito Sanchis, Alejandro Lagarda , Roberto Elías, Javier Mozas, Juanfran Barberá, Roberto Gómez, Vicente Cervera, Oro Molido y Theo Garrido Fotografía: Roberto Gómez y Agustín Fotógrafo Maquetación: Pamen Díaz Diseño: www.josemelero.com Don Falleret es una marca registrada DON FALLERET no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la misma. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin mencionar autor y medio y sin previa autorización de la empresa editora.
Sígueme en: www.donfalleret.com
Juan Meneses
Director Don Falleret direccion@donfalleret.com
¡¡Tú eres la noticia!! Envíanos los acontecimientos de tu comisión a redacción@donfalleret.com
TRASPASAR FRONTERAS; ABRIRSE AL MUNDO Cuántas veces hemos escuchado aquello de “las fallas son la mejor fiesta del mundo”. Palabras que reflejan el sentimiento propio de quien ama la fiesta pero desconoce la realidad de las Fallas, más allá de nuestro entorno geográfico. Las Fallas son apasionantes y llenan de vida a nuestros barrios, nuestras calles, y por supuesto, son espacio de reflexión, aprendizaje, ocio y con-
vivencia, de sus gentes. Nadie puede permanecer ajeno a ello y debemos felicitarnos por ser parte de una de las generaciones de ciudadanos, que al igual que las que nos precedieron, aportamos nuestro granito de arena para seguir prendiendo la mecha de la fiesta fallera durante los doce meses del año. Aunque claro, dicho esto, ¿qué más nos hace falta para ser más eficaces y traspasar fronteras? Muy sencillo: abrirnos al mundo. Datos del último informe sobre la repercusión económica de las Fallas (2008), cifran en más de 750 millones de euros el impacto económico en la ciudad de Valencia, generando alrededor de 8.000 puestos de trabajo. Hoy podemos suponer que es mucho mayor el impacto económico y eso dice mucho y muy bueno, de nuestra fiesta. Debemos promocionar las Fallas en otras ciudades, y más viendo el éxito de experiencias falleras como las que hemos vivido recientemente en Córdoba y Toledo. También, hagámoslo en otros
países, y por qué no, en otros continentes. Eso lo saben muy bien tanto David Moreno como Miguel Arráiz, que en unos meses plantarán falla en el célebre festival norteamericano del “Burning Man” gracias al apoyo, entre otros, de Christian García, un valenciano que triunfa en Silicon Valley (San Francisco, EE.UU.) y nos llena de orgullo a quienes tenemos el placer de conocerle. Será la primera de muchas si somos capaces de trabajar unidos y mientras afrontemos apasionantes proyectos que acerquen la universalidad de las Fallas a otros territorios. Aprender idiomas nos ayudaría mucho; comunicar bien, también. Es aquí donde aparece una palabra muy mencionada en los últimos meses: UNESCO. Si las Fallas son declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, daremos impulso a lo más sagrado para la mayoría de valencianos y valencianas: la música, la pirotecnia, la artesanía, los bailes regionales, la artesanía, la indumentaria, las flores,
la pólvora... y tantas y tantas propuestas de los artistas falleros en nuestras calles. Nuestra fiesta es en esencia, cultura, y une generaciones muy diversas de personas, en cada casal fallero. Y cada vez somos más. En noviembre de este año conoceremos el veredicto final de la UNESCO que podría reconocer la gran labor realizada por aquellos que en 2011 dedicaron gran parte de su tiempo para que nuestra fiesta se llenara de honor, dignidad y futuro. Todos somos las voces de la fiesta (de las Fallas). Sigamos aportando nuestra pasión, nuestra ilusión y nuestra creatividad: las Fallas merecen alcanzar reconocimiento mundial y seguro que seremos decisivos para conseguirlo. Seamos perfectos anfitriones cuando nos visiten y no olvidemos aquello de traspasar fronteras y exportar aquello que decía “las Fallas son la mejor fiesta del mundo”.
Vicente Cervera
3
Opinión Sito Sanchis
PINYA, COMBOI I MOLTA GERMANOR Ya tenim ací Sant Joan. Les falles sempre dispostes a festejar i a conviure en els veïns del barri, un any més demanen permisos per a montar escenaris i barres i òmplin de cartells de prohibit aparcar les poques places d’aparcament que últimament se veuen amenaçades per la peatonalisació del Cap i Casal. Algú tingué la bona idea d’incentivar als fallers en el programa Germanor que bàsicament consistix en agrupar a les comissions més pròximes i fer macroverbenes i aixina centralisar la festa en determinats punts de la ciutat. En principi pot resultar una bona mida sempre i quan la subvenció siga una cantitat respectable i no quatre chavos mal contats. No se poden imaginar les nits de reunions i reunions dels presidents de falla per a unificar criteris i que els proyectes ixqueren avant. Personalment pense que el programa deu de millorar i molt perque no tota la ciutat té la mateixa distribució, ni podem unir demarcacions lluntanes. Caldrà vore com ix enguany i recórrer algunes d’elles ve siga el dia 18 o el 25. Vos recomane anar el dia 18 a qualsevol d’estes verbenes, Bilbao, Benicalap, Mortes Lerma, El Pilar o Carrera Malilla, o l’aposta per les macroverbenes organisades per
SOLSTICIO DE VERANO Desde que se quemaron los cadafales hace apenas tres meses, la sensación es que todo va rápido, muy rápido, tal vez demasiado. En plena Semana Santa, época de recogimiento y de oraciones, los fichajes de artistas se sucedían sin control alguno y se cerraban renovaciones y nuevos contratos a una velocidad de vértigo
l’Agrupació Centre en Obispo Amigó i la del PinyaFest formada per huit comissions entre les que nomenem a Sant Marcelí, Carteros o General Barroso. Si voleu saber un poc més sobre este event, busqueu “Fer pinya” en Facebook. En relació a les falles que aposten pel dia 25 caldria destacar l’unió de Tomassos i del Mercat de Russafa sempre apostant per la bona música o les famoses verbenes de Doctor Collado, Olóriz o el Botànic, encara que podeu triar entre moltes atres verbenes. Lo que puc assegurar al personal és que en totes elles no faltarà la pinya ni el comboi tan de moda hui en dia pero sobretot germanor entre les falles veïnes i damunt als mijos de comunicació nos resulta molt més fàcil fer entrevistes i per supost, gojar de la música i la festa en més tranquilitat. Que ningú dubte que estarem al peu del canó donant guerra i fent-nos algun que atre cubata. Aneu en conte en fer-se selfies que l’alcohol és fotut per a la chola pero també per a la roba. Una última cosa, no tingau por de nosatres que no mosseguem i podeu saludar-nos sense problemes i encara que no soc molt de photo-call vos anime a compartir en germanor els tickets de Sant Joan en tot l’equip de Don Falleret. Un fort abraç bona gent i si baixeu a Fogueres tal volta nos vegam per allí també. Auu cacau.
que sorprendió a todos. Después ya vino todo rodado; La constitución de la nueva JCF, el Museo Fallero por fin recibía el status que merece, la propuesta de clasificación de fallas realizada por la Interagrupación y la creación de una Delegación de Falla en el máximo organismo fallero, que responde a una exigencia histórica por el presente y el futuro de la Fiesta. En efecto, considero que la no existencia de un equipo de trabajo que se encargase íntegra y exclusivamente a todo lo relativo a la FALLA, suponía un grave déficit histórico en la organización festiva, pues a menudo parecemos olvidar que somos falleros porque plantamos falla, y por tanto el monumento representa el elemento fundamental, el epicentro y lo que da nombre a nuestra fiesta. Hay mucho trabajo delante, qué
Alejandro Lagarda
GAUDEAMUS IGITUR Hace unas semanas, se anunciaba la creación de un curso de postgrado sobre Fallas en la UVEG: “Experto universitario en Fallas y creatividad”. A partir de octubre, un completo programa analizará el hecho cultural festivo fallero desde múltiples puntos de vista. Lo que es, ante todo, un logro para nuestra máxima expresión de cultura festiva. Al igual que ocurre en otras partes del mundo con sus respectivas manifestaciones populares o folclóricas, las Fallas entran -por pleno derecho- en los temarios universitarios. Que ya era hora. A diferencia de lo que creen -y lo que es peor, difunden- los habituales y acomplejados desnortados, no se trata de un curso para formar falleros. Dios nos libre. Tampoco se trata de un curso obligatorio para formar artistas o cualquier otro agente vinculado a la fiesta. Es el principal problema del fallero: creer que todos actuarían de la misma manera que él. Es decir, imponiendo su visión como el “elegido” que, por pagar una cuota, tiene el privilegio de decidir sobre todos los aspectos de la fiesta. El curso de postgrado no trata de adoctrinar. Que es lo que les gustaría a hacer algunos. De hecho, ya lo han hecho en el pasado. Y constantemente. Y con toda la impunidad. El curso de postgrado, “simplemente”, trata de abarcar el hecho cultural fallero desde la perspectiva de los estudios culturales y no desde el reduccionismo o el tópico habitual del
duda cabe, pero un trabajo ambicioso, ilusionante y esperanzador, que se basa principalmente en colocar el cadafal, el monumento, la falla o como queramos llamarlo, en el lugar que merece dentro de la fiesta. La Delegación está formada a día de hoy, por cuatro personas, dispares en edad, en ideología, en gustos artísticos pero con una característica común: el amor y la pasión por la falla y su objetivo de darle la relevancia que merece y que por desgracia, actualmente no tiene. No nos cansamos de escuchar que las Fallas es una fiesta tan amplia y tan grande que hay sitio para todos. Estoy completamente de acuerdo con la afirmación pero que dicho argumento no nos sirva para dispersarnos y para priorizar unas cosas por encima de otras. Partamos del orígen, de la esencia, de la columna vertebral
argumento “fallero”. Se pretende analizar y comprender, en toda su magnitud creativa y social, lo que suponen las Fallas realmente para Valencia. Y, por supuesto, las Fallas seguirán su curso. Y los falleros estarán donde quieran estar. Como han hecho y harán siempre. Esa trola ya no cuela. La retahíla de gilipolleces que se han leído en las pasadas semanas sobre el tema del postgrado, son únicamente muestra -una vez más- de la ignorancia de cierto sector. Un sector receloso por no poder formar parte, precisamente, de un proyecto así. Recelo de todos aquellos que, como ya he repetido en infinitas ocasiones, acusan de politizar cuando no se les da la razón. Todo, por supuesto, desde el regocijo de su triste caverna y a través de su oficio de juntaletras exaltados. La universidad no es el enemigo. Aunque algunos se revuelquen en su ignorancia. Valencia está llena de nostálgicos. Ese espíritu ridículo y sumiso del “vivan las caenas”, sigue muy presente en ciertos supuestos abanderados. Pero todo eso, por suerte, son sólo inercias heredadas del pasado. Mientras braman, las Fallas han conseguido franquear la puerta de un espacio que las ignoró y menospreció: la universidad. Mientras braman, el Museo Fallero ya es museo y ya ha iniciado su remodelación. Mientras braman, las Fallas han mejorado y han ampliado su radio de acción y de influencia. Mientras braman, nosotros seguimos adelante.
para, a partir de ahí, construir unos cimientos sólidos y fuertes, pensando en el presente inmediato pero principalmente en las generaciones futuras. No quiero acabar mi artículo mensual sin desear mucha suerte a todos los artistas valencianos y burrianeros que van a plantar en las Hogueras de Alicante, donde espero y deseo que mantengan la racha de triunfos de los últimos años. Igualmente, mi felicitacion a Iván Tortajada y a José Gallego por sus ninots indultados para Bavers Els Antigons y Séneca - Autobuses, respectivamente, demostrando que son serios candidatos para revalidar los éxitos conseguidos en Sección Especial en 2015.
Roberto Elías Martín
4
Julio Monterrubio
Entrevista
Número 22 - Junio 2016 Roberto Gómez Baldaquino
Fotos: Vicent Verdú Roberto Gómez
Artista fallero
“Mi mundo es el taller: donde disfruto” “Para que un proyecto salga bien, tiene que ser un proyecto que te apetezca hacer y que no te lo impongan”
Julio Monterrubio, un hombre tranquilo que te transmite paz mientras charlas con él. Es de esas personas que pasarías horas hablando sin cansarte. Siente fascinación por su trabajo, humilde y nada mediático. En definitiva, sacas la conclusión no solo de que es un gran artista, sino además una gran persona. Don Falleret: Del comienzo de tu carrera, ¿cuál es el mejor recuerdo?, ¿con qué te quedas de ese comienzo?, ¿lo que más recuerdas de aquella época? Julio Monterrubio: Los años que estuve ayudando a otros artistas, los recuerdos son muy bonitos, con Ramón Primo, con Martínez Mollá y Pepet. La verdad es que me encantaba aprender, de todo lo que veía y hacían tomaba nota, época que recuerdo muy agradablemente. Recuerdo también las primeras Fallas: ya había hecho tres o cuatro fallas y firmé con Convento. Entrar en Especial era muy complicado, no habían muchas en la sección y los artistas eran prácticamente los mismos, pasaban de una falla a otra y era difícil entrar, firmar con Convento casi siendo un aprendiz fue un reto que con muchísima ilusión pude sacar adelante. Fue una época muy entrañable y muy bonita. DF: Tú vienes de Madrid sin antecedentes artísticos. ¿No tenías a nadie en la familia que te inculcara la
profesión? JM: Yo vengo de El Escorial y vengo a Valencia sin saber lo que era una falla. Recuerdo que el primer taller en el que entré fue el de Vicente Tornador y la verdad es que vi magia, colores, volúmenes... Me encantó el ambiente y a partir de ahí comencé a preguntar que qué hacía falta para ser artista. En esa fecha no dibujaba, ni pintaba, entonces fui paso por paso y me lo apuntaba todo porque antes el artista lo tenía que dominar todo, carpintería, dibujo, etc. Me apunté los puntos que había que seguir y me fui con Pepet, del que aprendí mucho estando con él y también el acabado, buen gusto y más de Martínez Mollá en el año que estuve con él. Anteriormente había trabajado en el taller de un artista de Alcira que se llamaba Ramón Primo que me dejó hacer mis pinitos y practicar. Firmé Fallas en Alcira y la Falla del examen a artista fallero en Mendizábal - Godella en Burjasot. Aquella Falla (la de Mendizábal Godella) era un baúl y una chica que era de Martínez Mollá, de masilla cada figura no se podía ni levantar, de la cantidad de pasadas y pasadas. No me esperaba que fuese el primer premio. Esa falla la hice gracias a Miguel Santaeulalia. Tengo que decir de Miguel que siempre era un compañero para todo el mundo, si necesitabas cualquier cosa, Miguel siempre estaba ahí por eso mi agradecimiento y mi respeto hacia él. A partir de ahí hice una más en Alcira y luego Convento. Fui a Convento y hablé con un señor que luego fuimos muy amigos durante muchos años, ya fallecido. Recuerdo que yo todavía el dibujo no lo dominaba, el proyecto me lo hizo Miguel Santaeulalia. Fui con el boceto a Convento y me preguntaron mi currículum y lo que había hecho anteriormente, yo prácticamente no tenía nada, ni se me conocía de nada y yo le dije: “mire, llevo tres años y le voy a ser sincero, yo si fuese usted no me contrataba”. DF: ¿Le dijiste eso? JM: Sí, pero también “sé que puedo hacerlo porque tengo mucha ilusión y sé que puedo hacerlo”. A los poco días me llamaron para firmar el contrato. Fue muy emocionante, tal vez el ir de esa forma tan sincera se ve que les convenció. Convento fue donde empecé a romper la mano y fue donde comencé a modelar prácticamente sin haberlo hecho antes. DF: Vienes de Madrid y empiezas a trabajar en Avidesa. Un trabajo que casi odiabas. JM: Sí, trabajaba en Avidesa y ahí ya pintaba algún cuadro. Me gusta la creatividad, pero ese era el trabajo que había, trabajaba en una máquina en la que todo el día lo único que veía era como pasaba un rollo de papel y
cada media hora cambiaba ese rollo pendiente de que no fallase aquella máquina, anteriormente había estado de camarero y yo sabía que aquello sería temporal puesto que buscaba algo que me gustara y que no supe lo que era hasta que entré en el taller de un artista. DF: Fue un poco también por la mano de tu suegro, ¿no? JM: Él hizo fallas, se llevó primeros premios en Alcira y un día me dijo: “Si quieres te vienes que tengo que pintar una cosa allí y ves aquello”. Entonces me llevó al taller de Vicente. Fue la primera vez que entré en un taller y estaba allí sin hacer nada, me dieron la oportunidad de pintar alguna cosa, me dejaron un pincel y recuerdo que pinté unas hojas y en un momento me acerqué a mi suegro y le dije “creo que la pintura está mal, porque pinto y se seca enseguida” y él me dijo “no, es que la pintura plástica se seca rápidamente, entonces tienes que ir rápido”. Terminé de pintar aquellas hojas y lo siguiente que pinté fue un centro que era un reloj de cuco: ese mismo día me embarque en otras cosas más serias. DF: ¿Se te daba muy bien la pintura en aquella época, sin a lo mejor, tener una preparación adecuada? JM: En esa época ya pintaba cuadros, hacía reproducciones de Las Meninas, de Los Borrachos, estaba meses pintando minuciosamente. Se me abrieron los conocimientos del color, no lo hacía mal y disfruté muchísimo. DF: Te empiezas a preparar no solo en pintura, también en dibujo, modelado... JM: Me acuerdo que alquilé un piso en la Ciudad Fallera y terminaba la jornada laboral en el taller de Pepet y me marchaba a mi pisito. En mi habitación me pasaba hasta la una o las dos de la mañana dibujando anatomía, leyendo sobre ideas de los colores y por el día, todo lo que veía por la tarde lo apuntaba, tomaba nota de como se cortaban las maderas, los clavos de tal tamaño... ¡lo apuntaba todo!. DF: ¿Tenías tu libretita? JM: Sí, tenía mi libretita, que utilicé con Pepet y con Martínez Mollá. DF: Hasta incluso mirabas alrededor y veías cómo trabajaban los demás tomando tus notas. JM: En el taller de Martínez Mollá fue Pepe Puche, él hacía una preparación para pintar y me fijaba como mezclaba colores, etc., y en carpintería igual fijándome en cada detalle, dibujaba el
caballete, dibujaba cada traba, dedicaba muchas horas al estudio, en el taller y fuera de él. Pepet en aquella fecha hacía una falla de primera y ya me dio la oportunidad de realizar una prueba de pintura en una figura. Pinté esa figura y me dijo “sigue pintando” y pinté bastante de esa falla de primera. Martinez Mollá me dejaba poner barro, le ponía volumen, las maquetas. Con él aprendí muchísimo. DF: ¿Con qué te quedas de cada uno de ellos? JM: Con Pepet sobre todo carpintería aprendí mucho, su forma de trabar, etc. Con Martínez Mollá también carpintería pero la base ya la tenía de Pepet, la forma de cruzar torres, de trabar, etc. Su forma de modelar, muy fallero, muy expresivo, mucha fuerza, el atrevimiento que tenía la composición de las Fallas, sobre todo eso. Con Martínez Mollá, muy elaborado todo, muy estudiado, mucha delicadeza en las cosas, el cuidado del detalle. Dos artistas distintos, cada uno con su estilo. Martínez Mollá la pintura muy terminada, cuidaba todo muchísimo. DF: El primer contrato lo firmas con 29 años, éste de Convento. Quedaron contentos puesto que firmas un segundo año y con un tercer y un segundo premio en estos dos primeros años. JM: Sí, quedaron contentos, no llevaba un presupuesto excesivo. En el segundo año ya se subió e hice un tintero con unos mosqueteros y quedé segundo. Hice otra con la figura de dos dinosaurios y en ésta lo que buscaba era impresionar con el volumen. Dos dinosaurios muy grandes para la época, uno de ellos tenía de cola a cabeza 25 metros, construidos primero con vareta, luego barro encima, modelé buscando el volumen. DF: Primer premio de Especial con la Falla del Pilar en el 92.
5 JM: En el 90 - 91 se incorpora mi hijo. Estuve unos años haciendo cosas en Alcira sin hacer nada en Valencia. Mi hijo veía las fallas de otra manera, tenía otra forma de ver e interpretar las Fallas. DF: Te apoyabas mucho en él, ¿no? JM: Él tenía 17 años y todo lo relacionado con las fallas lo vivía con pasión y mi objetivo era que disfrutara y fuese lo más feliz posible, lo que me importaba era la felicidad de mi hijo. El primer año hicimos en Espartero una falla en infantil que era una cuna y la grande un moro, ahí estuvimos los dos y fue segundo premio en primera. Al año siguiente él tenía una idea y le dije que hiciéramos esa idea, “tú disfruta y no te preocupes de nada”. Ese año fue primero de primera y primero en infantil. La forma que él tenía de ver las fallas era novedosa, debido a ese cambio, tuve que cambiar la pintura; yo pintaba al óleo y con ese tipo de modelado tuve que pintar al plástico, más limpieza, colores más planos, tuve que cambiar. Me di cuenta de que este cambio había gustado y sobre todo lo que hemos comentado, cada segundo del día disfrutaba muchísimo. Firmamos con el Pilar y él tenía la idea de hacer las piezas con planos, me daba igual que hubiese quedado el último, solo de ver lo feliz que era cada momento del día me sobraba. Diseñó, ejecutó y yo trabajé sobre sus dibujos, él aprendió técnica de mí y yo aprendí mucho de él. Aprendí sobre todo que hay más formas de hacer las cosas, más allá de lo que nos han enseñado, a veces el no tener miedo y decir “Adelante” no era malo, no tener miedo a nada, formas a probar y a arriesgarse... Aprendí muchísimo de él. Yo fui su maestro y él fue el mío. Las primeras Fallas del Pilar el mérito del diseño era de mi hijo. DF: ¿Cómo te sientes cuando recibes la noticia de tu primer premio de especial? JM: Recuerdo perfectamente que estaba escuchando una emisora y sabía que todos los medios estaban en Convento porque se esperaba que Convento ganara el primer premio.
Oí que se lo llevaba el Pilar y todos se desplazaron hacia allí. Es un momento irrepetible porque tu primer premio en Especial es algo muy difícil de conseguir. Cuando yo comencé mi meta era la de plantar una falla de Especial, me daba igual el premio, claro, plantar Pilar y llevarse el primer premio supone una alegría tremenda y una sensación de plenitud y muy agradable, disfrutamos del premio, de las celebraciones y esa falla nos dio mucha fuerza y nos enseñó que en fallas hay que arriesgarse y disfrutar con lo que haces y creer y en el proyecto. DF: ¿Había cierta duda en la comisión por el proyecto? JM: Puede que sí pero nunca lo transmitieron, nosotros tuvimos total libertad y estaban encantados, venían y les gustaba lo que veían y a nosotros no nos transmitieron ninguna duda, imagino que sí. Yo la tendría, pero siempre respetaron y nunca dijeron nada en contra. El Pilar y las demás Fallas con las que hemos trabajado. Para que un proyecto salga bien tiene que ser un proyecto que te apetezca hacer y que no te lo impongan. Nunca, ninguna vomisión me ha impuesto un proyecto, es más, muchas de ellas incluso pasan meses y no saben lo que voy a hacer. Siempre he tenido libertad para poder hacer lo que quería y agradezco a todos que me hayan dado esa libertad. DF: Incluso en la presentación de tus bocetos prácticamente no descubres nada de lo que vas a hacer. JM: Antes había un sentido, antes necesitabas una maqueta para hacer la falla. Si el realizar esa maqueta o un boceto te supone veinte días, un mes, quince días, ese tiempo, si tan solo es para una presentación no tiene motivo. Yo lo que hago es lo que necesito para mi trabajo pero no para enseñar el proyecto. Pasa un poco como en los “trailers”. Ahora vas a ver un “trailer” de una película y has visto lo mejor de ésta, valga el caso, prefiero ir al cine y no haber visto el trailer y esas escenas las voy
viendo en el momento y me impactan. Con la falla ocurre lo mismo. A veces un boceto excesivamente detallado, cuidado, supera al proyecto real y definitivo de la falla. Siempre me ha gustado ir de menos a más. DF: ¿Qué transmiten tus fallas,? ¿qué te gusta transmitir? JM: Me gusta que de un modo u otro emocionen, que el espectador sienta alguna emoción. Intento que en mis fallas haya sensibilidad, me gusta la falla elegante. Me ocurre igual con las críticas, me gustan que sean críticas de temas generales, atemporales y poquitas veces he criticado a un político. Puedo criticar a la política en sí, pero nunca a un político determinado. Para criticar un personaje importante, da igual político o cantante, tendría que estar las 24 horas del día a su lado viendo lo que hace y cómo lo hace. Intento que mis críticas sean graciosas y no fuertes, que no vayan en contra de los personajes. DF: No se trata de trabajar un idea tan solo, haces una investigación previa. JM: Así es, cualquier tema que elijo son horas y días de investigar, esa investigación es un placer porque me sirve para aprender. Profundizas más en lo que quieres tratar y descubres lo bonito de las cosas. Mi mujer me ayuda con las críticas, lo hacemos entre los dos, lo comentamos entre los dos, nos gusta sentarnos delante del ordenador e investigar. Hay un estudio bastante amplio del tema que se va tratar DF: Tienes un don para el arte, pero, ¿tú naces como artista o te creas como artista? JM: Creo que son las dos cosas. A toda persona sensible le gusta la belleza. Ya de niño me fijaba en muchas cosas, cosas que para otros pasaban desapercibidas para mí no. Uno nace con una sensibilidad que con el tiempo se puede desarrollar, pero yo creo que se nace con la sensibilidad artística. Se puede desarrollar, te puede faltar técnica y estudias para mejorar. Tengo que transmitir algo que siento. DF: La investigación, la terminación, la creación, la finalización es un trabajo enorme. ¿Es necesario tomarse un tiempo de excedencia? JM: Tienes que escuchar a tu corazón, a tu cabeza y a tu cuerpo. Es por ese motivo que he pasado en ocasiones de falla grande a falla pequeña, y otras veces apenas he hecho nada. Necesito escucharme y meditar “¿qué me apetece?”, terminan Fallas, veo las ilusiones que tengo, las fuerzas, las ganas y entonces decido, incluso puede ser un reto nuevo. Nunca he tenido miedo a no hacer nada o hacer poco, ese miedo te pone unas esposas que te quita esa libertad. Para mí es muy importante
saber lo que uno quiere y cuando sabes lo que quieres luchar por conseguir hacerlo. Me duele dejar comisiones que lo dan todo durante el ejercicio de principio a fin y que me tratan como si fuera de su familia. DF: ¿No te gusta ser mediático? JM: No, no me gusta, para nada. Si voy a algún acto es casi obligado. Mi mundo es el taller. Donde disfruto es en el taller trabajando y mi forma de expresión son las manos y es donde realmente soy feliz. Soy feliz con mi trabajo, la vida que llevo y dedicado a mi obra, si puede ser, sin influencias externas. DF: Tengo entendido que tampoco te gusta ver las cremàs de tus fallas. JM: No me gusta porque la última imagen que me quedaría sería viéndolas quemar, se me quedaría esa imagen y cuando tuviera que recordar una falla mía sería con esta imagen. No veo la falla. Me gusta la imagen en el momento de plantar y finalizar y esa es la con la me quiero quedar, es la que me gusta recordar. DF: Tú crees que actualmente el artista fallero está más considerado que nunca. JM: Están habiendo unos detalles políticos buenos que hacen que el artista se sienta tenido en cuenta. Hay cambios que me parecen muy favorables y todo eso ayuda a sentirse valorado. DF: ¿Cómo fue tu experiencia en Nou Campanar?. ¿Te ha entristecido que la Falla desaparezca? JM: Mi experiencia en Nou Campanar fue única, tanto en infantiles como en mayores, fue algo mágico. Nou Campanar era una referencia para ir a verla. La libertad, el trato y los amigos que tuve en Nou Campanar y que sigo teniendo es exquisito. Tras una hora la larga de conversación nos vamos con la sensación de haber realizado una gran entrevista. La charla informal en el almuerzo y la entrevista en profundidad nos deja huella. Nos vemos pronto Julio Monterrubio.
8
Opinión
Jesús Hernández Motes
Entrevista
Número 22 - Junio 2016 Juan Meneses
Fotos: Vicent Verdú
Presidente de la Interagrupación de Fallas de Valencia
“Somos el sindicato de los falleros” EL MUSEU FALLER DE VALENCIA Entre finales de la década de los veinte y principios de los treinta del siglo pasado, las Fallas fueron escogidas por para convertirse en la nueva fiesta importante de la ciudad de Valencia. Uno de los objetivos que se marcaron, fue el potenciarla a nivel turístico, creando diferentes elementos y actos para darle mayor realce. Una de las novedades fue la propuesta del artista fallero Regino Mas, “L’Indult del Foc”, que fue la ganadora del concurso de ideas convocado para el ejercicio 19331934 por el Comité Central Fallero para ampliar el programa de festejos. Ésta incluía como cuarta iniciativa, la creación del Museu Faller donde guardar los ninots que se indultarían año tras año. La propuesta recogía, por un lado, la tradición que de manera esporádica se venía realizando desde unos años antes por parte de algunas fallas de indultar elementos patrióticos o ninots de personas. Por otro lado, la idea la creación de un museo -Museo de Etnografía y Folklore de Valencia- que recogiera esas piezas indultadas ya la planteó en 1921 Blasco Ibáñez, para dejar constancia de las tradiciones valencianas que estaban desapareciendo. Maximiliano Thous logró su aprobación en 1931 en el Palacio de la Exposición, pero nunca abrió. De esta manera, nació el Museu Faller que, año a año, se fue indultando un ninot entre todos los presentados a la Exposición del Ninot, y pasando a engrosar sus fondos. Su ubicación ha ido variando: del inicial Palacio de la Exposición pasó en 1961 al Palacio de Parcent y, trasladado por incendio y derribo en 1967 de manera, y en principio provisional, a principios de la década de los 70s al antiguo convento de Monteolivete -construido en 1831-. El 4 de marzo de 1995 se inauguró la reforma del Museu Faller ya como sede definitiva que, junto a las dependencias de JCF, ocupan un total de 4.628 metros2. El proceso de selección de ninots de este museo es único en el mundo, ya que ni se compran, ni se heredan o depositan, sino que se incorporan por votación popular. Este valor patrimonial va unido al valor artístico e histórico de cada ninot indultat, porque nos muestra la evolución de las técnicas de construcción (desde la cera y ropas, hasta el corcho blanco), los diferentes estilos artísticos, y los elementos que los componen y nos permiten ayudar a reconstruir parte de nuestra historia.
Javier Mozas
“Es necesario que el Ayuntamiento medie con la reglamentación de los casales”
Jesús Hernández Motes es el actual Presidente de la Interagrupación de Fallas de Valencia, colectivo que lucha y defiende a los falleros con vigor como así hemos sido testigos en los últimos meses. Una labor en pro de las fallas y para las fallas, donde la voz de las comisiones falleras es relevante y decisiva. Nos citamos entorno a una horchata para hacer más amena la entrevista en esta tarde ya calurosa. Don Falleret: ¿Cómo describiría la situación actual de las fallas, de la fiesta en general? Jesús Hernández: Muy convulsa, muy tensa, la gente tiene pocas ganas de cambio. Las fallas son inmovilistas, y esta manera del nuevo gobierno municipal de generar cambios en el mundo fallero no gusta. Las fallas son muy estáticas, de tradición, de seguir haciendo lo de siempre, y cuesta, no solo como a Junta como organismo sino a cualquier colectivo que intenta hacer algo diferente, por eso veo un ambiente difícil para poder trabajar. DF: ¿Cómo está la Relación entre Interagrupación y Junta Central Fallera? JH: La verdad es que empezó muy tensa, prueba evidente fueron las asambleas y los debates que tuvimos. Ahora ha cambiado bastante, nos comunicamos muy bien, tenemos un diálogo muy fluido, entendemos que entre las dos partes habrá momentos de diferencias, pero sí que ha cambiado a bien la manera de tratarnos. DF: ¿A qué retos se enfrentan
actualmente las fallas? JH: La dificultad de las comisiones en su día a día, en conseguir los permisos, etcétera, cada vez es más complicado, se nos está limitando cada vez más la actividad a las comisiones. Todos los cambios sobre temas fiscales, Hacienda, todo lo que van a traer son problemas, ya veremos cuantas comisiones pueden ser sancionadas, veo muy complicado que la mayoría de las comisiones se puedan adecuar a este nuevo sistema fiscal. Las fallas grandes sí lo tendrán más sencillo, pero las de menos presupuesto, será difícil que puedan asumir este reto. Estamos hablando que estos temas se solucionan con dinero, hay que ir a fuentes externas, contratación de asesores fiscales, y ellas bastante hacen con plantar. Por desgracia nos han metido en esta ley y ahora somos una empresa más, y vamos a tener que ir introduciéndonos, pero para muchas fallas el futuro es muy incierto. DF: ¿Cómo les van a ayudar o mitigar estos retos? JH: Nosotros podemos ir asesorando y hablar con los que van teniendo problemas. Conocemos la versión del economista de Junta y tenemos otros, y no cuadra una cosa con la otra. Lo que nos marca el Colegio de Economistas u otros economistas que nos dicen que no es tan fiero el lobo como lo pintan, por eso iremos asesorando y ayudando a quien lo necesite. Vamos a intentar asesorar y buscar la vía para no tributar todo, aunque en la charla nos dijeron que hay que tributar todo, pero esto no es una empresa, no hay lucro, todo se destina a la fiesta. DF: Para el fallero de a pie, ¿para qué sirve la Interagrupación? JH: Cualquier comisión que nos reclama, acudimos para escuchar a los falleros, ofrecer nuestra ayuda, escucharlos y poder intentar plantear un nuevo Reglamento Fallero, nuevas ideas, los defenderemos ante entidades vecinales. En algún caso hemos intermediado ayudando a la comisión al diálogo con el vecino, y conseguimos una solución. Estaremos ahí para colaborar y ayudar que es lo principal, cuando falta conocimiento, asesoramos y les damos nuestro a apoyo. DF: ¿Son como el defensor del fallero? JH: Es una de nuestras misiones, yo lo catalogo como el “sindicato de los falleros”. Hay un patrón que es Junta Central Fallera, y nosotros somos la parte laboral, el defender los derechos. Procurar intermediar y ayudar, esa es nuestra misión. DF: ¿Qué agresiones recibe el colectivo fallero? JH: Sobre todo, problemas vecinales. Los medios de comunicación se hacen mucho eco del ruido o lo que molestamos en los casales y los falleros, pero
ninguno se hace eco de lo bueno que se hace en los casales. Nadie comunica las actividades culturales que se desarrollan en los casales, la educación que se les está dando a los niños, a los jóvenes, nadie expone la cantidad de acciones benéficas y solidarias. Solo saltamos a las noticias por problemas con los vecinos. Necesitamos que comuniquen lo bueno que hacemos las fallas, entonces los vecinos nos verán con otros ojos. A día de hoy solo molestamos, cortamos calles, etc... y es todo lo contrario. Aunque alguna abuse no se puede catalogar a todas como malas. Es necesario que el Ayuntamiento medie con la reglamentación de los casales. No nos sirve para nada una tipología B, porque cuando viene un policía nos pide la licencia de apertura, o no tener la regulación de un horario. Estamos indefensos ante cualquier denuncia. Necesitamos ayuda no solo para adecuarnos a ley sino para la adecuación de esos casales. Los casales son necesarios en si para la propia vida de las fallas. El Ayuntamiento tiene que involucrarse. Con la ayuda presupuestada de cien mil euros, solo se pueden adecuar dos. Eso no es una ayuda. DF: ¿Qué propone para solucionar este tema? JH: Tiene que ayudarnos la Generalitat, que actualmente no ayudan a ninguna fiesta, excepto a los premios a llibrets escritos en catalán, el resto no ayudan a nada. Nada al “gran evento que tiene nuestra Comunidad” como dijo el señor Puig. Creo que se tiene que poner las pilas, no pediremos dinero, pero sí una línea de financiación para las reformas, se pueden hacer números. Lo primero es ayudarnos antes que obligarnos. Si una reforma puede estar en torno a los 50.000€, si la Generalitat nos ayudara con el 50% todas las comisiones lo harían, pero si las comisiones tienen que afrontar el gasto total, la mitad de las fallas tiene que cerrar, esa cuantía es posiblemente superior a su presupuesto en muchos casos. Se tiene que implicar la Generalitat, como el Ayuntamiento. El Ayuntamiento está aportando 7 u 8 millones de euros al mundo de las fallas, pero realmente es un 1% del presupuesto municipal. Tendría que haber un acuerdo político de todos los partidos, porque antes estaban otros y era exactamente lo mismo, para ampliar ese porcentaje. Tiene que ser un acuerdo común de todos. El Ayuntamiento podría dar ese 5% del presupuesto municipal a las fiestas de la ciudad, ya que, de los actuales 8 millones destinados, son para todas las fiestas, aunque las fallas sean la que más cuantía tengan. Según el último estudio económico que se hizo, a la espera del nuevo, las
9
fallas aportan 130 millones en impuestos anuales, que se dice pronto. Al final las fallas pagamos 130 y recibimos 6, no es equitativo. Si las fallas no existieran, esos 130 millones anuales habría que recaudarlos de otra manera. DF: Estamos en la preparación de la celebración de un Congreso Fallero, ¿es necesario? JH: Sí y no. Sí, únicamente por derogar ese punto que dice que hay que celebrar un Congreso para cambiar cualquier punto del Reglamento. Por eso hay que celebrarlo. No puede ser que una Asamblea soberana no pueda, porque el propio Reglamento lo impida. Aunque no necesita como tal, el Reglamento, mucho cambio. Vamos a iniciar una ronda de conversaciones con agrupaciones y comisiones para que nos trasladen sus ideas y sus aportaciones. Pero bien analizado, cambios pocos. Pero ese punto sí, porque hay que darle el poder a la Asamblea. Cuando se abre el Congreso, no es solo para ese cambio, es como abrir un melón, no sabemos cómo saldrá. DF: El debate está sobre el tipo de modelo sobre el que deben regirse las fallas. JH: A las fallas se les ha dado demasiada libertad. Estamos convirtiéndonos en una fiesta como cualquier ciudad, con la diferencia de que se plantan fallas. Pero el resto, estamos haciendo una fiesta nocturna
totalmente, nosotros los falleros nos hemos ido quitando los pasacalles, las despertàs, mascletàs, etc. Nadie nos lo ha quitado, a pesar de las normativas, nos han servido de excusas. Preferimos dar más dinero a las barras libres, a las verbenas. Eso es lo que no me gusta de la fiesta de hoy en día. Bajo mi criterio, habría que comenzar a regular otra vez, aunque no sea del agrado, pero estamos quitando la esencia de nuestra fiesta. En cuestión de quince años ha pasado a ser una fiesta nocturna. El centro por los turistas es diferente, pero por barrios hasta las cinco de la tarde no hay nadie. Como si no hubiera fiesta. Al pasacalles, la que lo hace, bajan muy pocos, pero a partir de las cinco todo el mundo allí. Las fallas ha sido una fiesta de día y lo estamos perdiendo. Un 40% mínimo del presupuesto hay que destinarlo a falla: pólvora, banda de música, fallas, etc... Duele ver como comisiones invierten más en fiesta que en falla. Hay que educar a los falleros. DF: ¿Tendríamos que diferenciar y seleccionar a los falleros, menos festeros y más falleros? JH: Igual tendríamos que hacer como en Alicante, diferenciar entre comisionados y barraqueros. Igual tenemos que plantearlo. Bajo mi criterio, creo que estamos devaluando nuestra fiesta, aunque la solución es muy difícil. Tenemos que reeducar y a los niños educarlos sobre lo que son las fallas.
DF: Están dando la voz a las fallas para regular el concurso de fallas gracias a la propuesta que han planteado. JH: Es una de mis inquietudes cuando llego al cargo. Tras más de cuarenta años con el mismo sistema, es momento de modificarlo porque veo muchas injusticias. Le pedí a uno de los vicepresidentes que lo estudiara, planteándolo de cero. Ahora estamos en una fase muy avanzada, abriendo el debate y escuchando las opiniones, para que surjan ideas. A través del mail, nos está llegando muchas aportaciones. Sabíamos que, al presentarla, hay cosas que no estábamos del todo de acuerdo, pero no queríamos una propuesta cerrada, sino habría debate. Casi todas las preguntas que salieron ya las habíamos debatido en la mesa: subidas y descensos, presupuestos, baremos, etc... la dejamos abierta para que surja el debate. Nos gustó cuando un presidente nos propuso que se hicieran más reuniones informativas, pero con otros temas, y por eso hemos cogido el testigo. DF: ¿Se propicia un concurso más igualitario? JH: En un primer año no, pero cuando pasen los años las comisiones irán ajustándose para jugar en la sección que decida cada comisión en base a la propuesta. DF: ¿Cómo afrontan desde la Interagrupación este ejercicio? JH: Estamos con esta propuesta
del concurso de fallas, iniciando la ronda para preparar el Congreso Fallero, analizar y hacer las propuestas. Estamos realizando una recogida de información sobre las actividades solidarias y culturales. A día de hoy no existe este estudio, pero nos servirá para que la ciudadanía conozca toda la actividad que generan las fallas, que nos ayude a lavar nuestra imagen. Que la opinión pública conozca la realidad de las fallas. Posiblemente lo tengamos en abril. También estamos con el proyecto ONCE, con Barrio ONCE, un proyecto muy interesante. Hemos estado con la nueva Agrupación Comarcal Horta Sud que congrega a catorce juntas locales, hemos estado varias veces con ellos y poder trabajar conjuntamente, y reivindicar temas como las ayudas de Generalitat. Esta fiesta es patrimonio de todos y tenemos que tener ayudas. Es como la ayuda para contratar bandas de música, no nos deberían dar ni un duro. Esa subvención que se la den a las bandas. Generalitat que le aumente su aportación y entre los actos que deben cubrir que entren las fallas, los moros y cristianos, gaiatas, fogueres, etc. A nosotros nos quitan un gasto y financian un gran patrimonio como son las bandas de música. Me despido de Jesús con la promesa de más novedades que próximamente conoceremos, estrechando sus manos enérgicas, decididas, de un presidente trabajador y batallador.
6
Número 22 - Junio 2016
Opinión
Barrio ONCE (por un Barrio 10 + la Falla) Pedro Pons nos explica cómo es este proyecto de la ONCE para las fallas
FECHA DE CADUCIDAD No es que sea yo defensor de grandes causas perdidas, y mucho menos de “mamoneo” festivo vario. Entiéndase que hay mucho estómago agradecido en esto del panorama festivo y mucho buitre rondando la presa, esperando el momento en el que huele la sangre para atacar. En unas ocasiones son capaces de impedir que compañeros no puedan presentar y moderar actos, con el mero objetivo de salir en la foto, una foto ya desenfocada de por sí y con un objetivo dañado. En otros momentos queremos ser los grandes defensores de la patria, previo pago de su importe claro está, y en el momento en el que no recibimos pingües beneficios por parte del Ayuntamiento, pataleamos y decidimos hacernos los “suecos” sin informar, porque otros años sí he tenido dinerito fresquito. La caspa, el lado oscuro, la caverna, no beneficia a la fiesta, no nos beneficia a los medios, no beneficia a nadie, en el sentido de que nos toman por el pito del sereno, y cuando intentas trabajar resulta que “Atila” ya ha pasado por ese lugar dejando la tierra seca y polvorienta y con la consabida respuesta del “ya han pasado por aquí”. Claro, así no hay quien se aclare, confundimos al personal y llegan los “zascas” en toda regla sobre medios, medietes y aporreadores varios de noticias. Posiblemente uno de los mayores problemas que resulta de todo este batiburrillo de intereses, es la masificación y la mala gestión de la noticia por la noticia, por el simple momento del “yo el primero”. Las causas, las noticias, y lo más importante, el trabajo, se gana con el día a día, con las ganas, la ilusión y la fortaleza de creer en un producto, un proyecto, una consolidación y sobre todo una verdadera puesta en escena cara al consumidor que quiere hacerse con el producto. Asistimos contínuamente a actos en los que hay dos grandes núcleos informadores festivos, asistimos a comentarios despectivos hacia condiciones elegidas libremente, asistimos a discriminación total en informaciones sesgadas y en acceso al balcón del Ayuntamiento... claro no todos, y por ello callan, luego otorgan. Pero si hay algo infame, que me da hasta asco, son aquellos personajes que “pululan” por juntas locales, fallas y algún que otro negocio serio, que se dedican al “trapicheo” económico en beneficio propio creando conflictos contínuamente entre aquellos que en un momento dado le ayudaron y que basan en el descrédito y la provocación su “modus operandi”. Esos son los que realmente dañan la imagen festiva, esa que quiere perpetuarse como patrimonio inmaterial, esos que son incapaces de facturar buscando socios a los que expoliar con grandes promesas como la serpiente del paraíso... hasta que muerden la manzana. Una vez mordida, luz, taquígrafos y dosis de realidad. Una realidad que de momento da cobijo a los traidores, bastardos del bien común... pero no desesperéis, todos tenemos fecha de caducidad.
Juanfran Barberá
Pedro Pons, en calidad de vicepresidente de la Interagrupación de Fallas de Valencia, es la persona que está llevando el proyecto que ONCE propone a las fallas como un medio para compartir fines y conseguir nuevos beneficios para las comisiones falleras. Don Falleret: ¿Cuándo se inicia esta colaboración con la ONCE? Pedro Pons: En febrero se reúnen con Jesús Hernández Motes, el Presidente de la Interagrupación, para presentar este proyecto pionero y proponerlo al grupo asociativo más grande de España como somos las fallas, para colaborar con ONCE, sobre todo para vender los cupones
especiales. DF: ¿Cuál es la función de las fallas en el proyecto? PP: Las fallas consiguen un ingreso atípico, pero nunca sustituyendo la lotería. A través de las Agrupaciones se pone en marcha el Programa BARRIO ONCE (por un BARRIO 10 + LA FALLA), que trata a la vez de fomentar la colaboración con la ONCE en el desarrollo de sus fines sociales e incremento de sus recursos e impulsar y fomentar, las propias actividades sociales y culturales, junto con la obtención de recursos para estos fines. La ONCE habla con las fallas a través de la Inter, buscando, con la unión de todos, conseguir ese ingreso plus. Si todos sumamos ganamos más que individualmente, ya que ONCE nos premia si todas las fallas de la Comunidad colaboran, y aumentan los ingresos. DF: ¿Es un proyecto, no solo para las fallas de Valencia, sino de toda la Comunidad Valenciana? PP: Exacto, se abre el proyecto a todas las juntas locales y agrupaciones, para poder conseguir el objetivo de conseguir el máximo de beneficio. DF: ¿Qué beneficios obtienen las comisiones falleras? PP: Para las delegaciones de lotería es más sencillo ya que se liquida en los vendedores habituales o bancos, por lo que no es un trabajo extra para la comisión fallera, simplemente el conseguir los
abonados, ya que son cupones no a la venta, para esos sorteos especiales, hasta un máximo de cinco, que celebra la entidad. No se les hace la competencia a los vendedores habituales, ya que ONCE ya lo hace en otras entidades y lugares, y al vendedor tradicional les prepara una herramienta de compensación. Las Fallas canalizarán hacia la ONCE casos de Discapacitados de los Barrios en los que interviene, y además pueda atender dentro de sus competencias y alcances. DF: La ONCE ya premia a las fallas solidarias, ¿esto puede ayudar en este aspecto? PP: Dentro de la Gala anual de la Interagrupación, se negociará con la ONCE la entrega de un premio, patrocinado por ésta, en reconocimiento, dentro del Programa Barrio ONCE a alguna institución o persona que se haya distinguido en las labores de integración social. Por parte de la entidad, sigue con su colaboración y apoyo a las fallas solidarias, premiando los mejores y variados proyectos que las fallas desarrollan a lo largo del año. Desde la Interagrupación animamos a conocer el proyecto, y a unirse a “Barrio ONCE” donde con la colaboración de todos y apoyando fines sociales puede ser una ayuda para las fallas. Juan Meneses Foto: Vicent Verdú
En el Cor del Cabanyal Barraca - Espadán presenta su proyecto anual y unos nuevos premios falleros La Falla Barraca - Espadán nos convocaba a la presentación de la batería de actividades para el presente ejercicio que la comisión a denominado “En el Cor del Cabanyal” auténtico epicentro de la fiesta fallera junto al mar. El proyecto se conforma de diferentes ámbitos. Por ejemplo los “Corazones de bolsillo” que serán otorgados a los falleros de la comisión dependiendo de la implicación o actividad que realicen. Con la entrega de los Premios “Barraquer de Cor”, se quiere reconocer el valor y el trabajo de los falleros que durante estos 56 años de vida de la comisión han luchado por ella, independientemente sean actualmente miembros. El premio “Barraquer d l’Any”,
no se centra únicamente en las personas de la comisión, sino que se abre a aquellas que apuestan y trabajan en pro de la fiesta de las fallas, y todo a 49 días de San José, por aquello de ser la 49. El proyecto cuenta con una importante vertiente solidaria, colaborando con diferentes ong’s de la ciudad, organizando actos como ayuda a estas entidades. La comisión nos desvelaba además la recuperación del “aproposit” que este año denominado “Hoy sí me puedo levantar” creado y dirigido por Ricardo Fernández, que capitaneará un nutrido elenco de actores veteranos y noveles y un renovado cuerpo de baile. Así mismo, fueron anunciados los allí presentes artistas falleros que este año
plantarán en “El Cor del Cabanyal” como son Ximo Martí, fallero de la comisión y que cuenta además con el diseño de Juan Ramón Vázquez, para realizar la falla infantil. Luis Espinosa, será el artista encargado de la falla grande en la demarcación. Y como no podía ser de otro modo, en la era de internet, la comisión nos presentaba su renovada página web como medio de dar a conocer su actividad y también como punto de su historia puesta en valor en este emblemático barrio marinero. El acto contó, junto a medios de comunicación y falleros, con diferentes miembros de Junta Central Fallera, Agrupación de Fallas del Marítimo, al frente su presidente Pepe Pastor; el concejal y Presidente de Junta Central Fallera, Pere Fuset; acompañando a Alicia Moreno, Fallera Mayor de Valencia y su corte de honor. María Bernabeu, entre ellas, como componente y fallera de la comisión, que disfrutaron de una agradable cena junto a los máximos representantes de la comisión. Una comisión con el corazón abierto y latiendo, abriendo los brazos a los “Amics de Barraca”. Redacción Foto: Vicent Verdú
7
La Ruta de la Seda llega a Valencia El Colegio del Arte Mayor de la Seda reconocido en los Premios UNESCO Valencia Seda 2016 como “valedor custodio de la seda durante seis siglos” Valencia ha acogido la celebración del II Encuentro Mundial de la plataforma internacional de la Ruta de la Seda y de la Multaqa (llamada conjunta a la oración) y que ha reunido a representantes de 40 países por los discurre esta ruta. Los representantes oficiales fueron recibidos en el Salón de Cristal del Ayuntamiento de Valencia y visitaron nuestra ciudad hasta el día de la clausura. No solo se les dio la bienvenida a los componentes de la comitiva, sino que además tuvieron la oportunidad de conocer algo de nuestro arte efímero, ya que en el salón se encontraban las dos escenas que fueron indultadas en las pasadas fallas de Manolo Algarra y Sergio Gómez. Dicha comitivita fue recibida con una
muestra de nuestras mejores tradiciones folklóricas como son la música a son de tabal y dolçaina y cantos de albaes que llamó la atención gratamente de los asistentes. También pudieron admirar el trabajo artesanal que se realiza en la indumentaria de nuestras falleras ya que la Fallera Mayor de Valencia, Alicia Moreno y su Corte de Honor lucían sus mejores galas. Tras el cóctel de bienvenida se pudo contemplar un castillo de fuegos artificiales homenaje a la Ruta de la Seda disparado por la Pirotecnia Nadal-Martí. Durante estas jornadas se pusieron en valor diferentes aspectos de los países por los que discurre la ruta, así como la celebración de conferencias, desfiles de moda, acuerdos bilaterales e incluso la
presentación de un disco chillout, que ayuda a la visibilidad y promoción de Valencia como Ciudad de la Seda. Durante la clausura celebrada en la Lonja, coincidiendo con su veinte aniversario como Patrimonio de la Humanidad, se entregaron los Premios UNESCO Valencia Seda 2016 al Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia como «valedor custodio de la seda durante seis siglos» y fue recogido por su presidente Vicente Genovés, y a la Organización Mundial del Turismo por considerar que turismo y cultura «van de la mano» y ambos son «instrumentos para la paz».
C/ Músico Peydró, 6 46001 - Valencia tels. 96 352 39 55 656 280 117
Roberto Gómez Fotos: Vicent Verdú
C/. Santo Tomás, 22 ~ 46003 Valencia (esquina C/. Alta) Tel. 671 739 675 ~ taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
Amparo Fabra “Joia de Diamants” del Gremio Artesano de Sastres y Modistas El Gremio concede el galardón creado para el reconocimiento a toda una trayectoria de nombres clave de la indumentaria valenciana El Gremio Artesano de Sastres y Modistas de la Comunidad Valenciana celebró en el Hotel Ayre Astoria Palace de Valencia la entrega del III Premio Joia de Diamants con el que reconoce el laborioso y abnegado trabajo de los grandes nombres de la indumentaria valenciana adscritos a la institución, en aras de preservar la calidad, la tradición y la exclusividad de este oficio ancestral.
Los miembros de la Junta de Gobierno del Gremio decidieron que la distinguida en esta tercera edición del Premio Joia de Diamants fuera la conocida indumentarista Amparo Fabra, nombre de referencia en el vestir valenciano tradicional. Conocedora y apasionada de la indumentaria, ha vestido a multitud de Falleras Mayores de Valencia y se
distingue por cuidar hasta el mínimo detalle los dibujos, patrones, acabados y complementos desde 1982 en su espacio de la calle Maestro Gozalbo. El Maestro Mayor del Gremio, Fran Tochena, hizo entrega del galardón, creación original del joyero Antonio Romero, donde ha querido representar la excelencia en el trabajo artesano al tiempo que reconocer esta misma cualidad en el sector de la indumentaria valenciana: un trabajo de exquisita realización con los controles de calidad más exigentes. En el mismo acto se han concedido dos menciones de honor. Una para la empresa textil Vives y Marí y una segunda para Boro Peiró, director y presentador del programa “Gente de Fallas” de Onda Cero, por su larga trayectoria promocionando la fiesta y tradiciones valencianas en los medios de comunicación. Redacción Foto: Artur Part
10
Número 22 - Junio 2016
Opinión
Entregados los Premios Borumballa 2016 Manolo Algarra y José Pascual “Pepet” han sido los galardonados
DE LESA MAJESTAD No entiendo muy bien todo el revuelo que se ha montado con respecto a la primera edición del Postgrado en Creatividad y Fallas que pergeña la Universitat de València (lo escribo así porque los Estatutos de la UVEG así lo marcan), ya que conviene recordar que como institución pública es la encargada de la enseñanza universitaria y de la educación superior en nuestro país. Así, la Universidad tiene la absoluta libertad, gracias a la autonomía universitaria que le otorga la Ley Orgánica de Universidades en su artículo 2d, de crear planes de estudios propios y ajenos, con aquellos temas que le venga en gana, sencillamente porque son los garantes de la educación superior en nuestra Comunidad por mandato constitucional. Ni más, ni menos. ¿Os imagináis si para cada Plan de Estudios de Grado o de Máster o de Postgrado hubieran de pedir opinión a los distintos colectivos socioculturales “afectados” para poder emprenderlos?, pues la respuesta es muy sencilla: no habría ciclos, en castellano recio: sólo habría palos en la rueda. Y, es que, la Universidad tiene la absoluta libertad y la total potestad de organizar sus ciclos como bien le plazca, pues es y será soberana mientras no cambie la ley. Y sí, señores, claro que entiendo el cabreo de los colectivos “presuntamente ninguneados”, pero la paciencia es una gran virtud y esa prisa guarda relación con una falta indolente de conocimiento de cómo funciona la Universidad, así de triste. Estoy convencido que tendrán su oportunidad y habrá tiempo de hablar del cómo, pero eso de matar al no nato antes de nacer, está mal, aquí y en Madagascar. Si además, queremos que en noviembre nos den el reconocimiento que tanto nos merecemos, no entiendo a qué viene tanta meada fuera del tiesto. Francamente, ahora que nos toca remar juntos, aparece otro tema a explotar para desunir. De Lesa Majestad.
Oro Charco Fallas VLC
El premio “Borumballa” que otorga la Federación de Fallas de Primera “A” fue para Manolo Algarra, cosa que ya conocíamos desde el mismo momento en que la Falla Maestro Gozalbo - Conde de Altea se alzó con el primer premio de la categoría en este 2016. La primera foto fue la de la Fallera Mayor de Valencia, Alicia Moreno con las Falleras Mayores de las distintas Comisiones que componen la Federación de Fallas de Primera “A”. También se realizó la misma fotografía, pero en este caso con todos los artistas que planta-
ron en Primera “A” y el “Borumballa” de Honor, José Pascual Ibáñez “Pepet”. El Presidente de la Falla Ribera - Convento Santa Clara, Marcos Chico Belda, dio la bienvenida a todos los presentes con sus palabras para seguidamente pasar la visualización de un vídeo que recordó todas las Fallas Plantadas en Primera “A” en el 2016 y especialmente la de Manolo Algarra para Maestro Gozalbo. El acto de entrega tuvo lugar en el casal de la Falla Ribera – Convento Santa Clara y allí se dieron cita
prácticamente todos los artistas que participaron en el Concurso de este año en la categoría “A” de las Fallas de Valencia. Artistas que también tuvieron su reconocimiento al ser llamados a escenario para recibir de manos del Presidente de la Federación, Francisco Romero un detalle. Manolo Algarra recibió el premio de manos de la Fallera Mayor de Valencia y del Presidente de la Federación, Francisco Romero Taroncher. El artista se mostró más que agradecido ante todos sus compañeros de Primera “A” y público asistente.
Si merecido tenía el premio Manolo Algarra, no menos merecido es el de José Pascual Ibáñez “Pepet” al que se le rindió un pequeño homenaje y se le entregó el “Borumballa” de Honor que recogió el propio artista al que se le aplaudió en seña de reconocimiento. El presidente Francisco Romero puso el punto final al acto con su discurso, destacando la gran calidad de los trabajos plantados en la Primera “A” en 2016.
Roberto Gómez
Fotos: Roberto Gómez
Murillo firma con sus artistas 2017
Expo fotográfica del 50 aniversario
Andrés Rubio y Vicente Giménez serán los creadores de los proyectos
Humanista Furió inicia sus actos de celebración de sus Bodas de Oro
El viernes 10 de junio, la centenaria comisión de Falla Murillo - Palomar celebraba la firma de contratos con los que serán los artistas para sus fallas 2017, y que este ejercicio plantea dar, al menos en la falla infantil, un paso adelante e innovar y experimentar. Andrés Rubio será el encargado de la realización de la falla, que se realizará con materiales reciclados, y crea-
La Falla Ramiro de Maeztu - Humanista Furió está de celebración de su 50 Aniversario que cumple en este ejercicio 2016-17. Una comisión formada a principios de 1967. Reflejo de momentos, encuentros, celebraciones y recuerdos de todos aquellos que han pertenecido y pertenecen a la comisión de Camins al Grau y que visionándolas reflejan un profun-
rá escultóricamente la figura de “El Palleter”. Vicente Giménez, será el encargado de la realización de la falla infantil, que presentó una idea inicial bajo el lema “El agranador major del Regne”. El acto contó con los máximos representantes de la comisión.
Redacción
Foto: La Comisión
do sentimiento de nostalgia y orgullo al recordar tantos momentos vividos de fallas. En esta exposición inaugurada por sus máximos representantes, Amparo Esteve, Sofía Pascual, y Miguel Silvestre, pudimos contemplar imágenes de la Valencia Antigua cedidas por el Museo de Etnología de Valencia.
Roberto Gómez
Foto: Roberto Gómez
11
Peyrolón cierra su campaña Moños Rosas El acto se realizó en colaboración con la Falla Monte de Piedad La Falla Polo y Peyrolón - Ciudad de Mula, realizó el acto central de la campaña Moños Rosas de la comisión, el cual se celebró el pasado domingo 5 de junio en la calle Ciudad de Mula. Entre las actividades programadas para este día hubo una sesión de corte de pelo solidario, a cargo de los profesionales de la Asociación Mechones Solidarios que trasladó a su equipo desde Málaga para este evento, tal y como han hecho en otros municipios de España. Asímismo participaron peluqueros solidarios de la provincia de Valencia que trabajan como voluntarios. También se realizó el acto de recogida
de las cajas que la Asociación Cultural Falla Polo y Peyrolón - Ciudad de Mula distribuyó entre fallas, asociaciones, entidades, comercios y empresas colaboradoras para recoger pelo y mallas, en sus respectivas sedes. Al igual que se recogieron cajas de fallas, asociaciones, entidades, comercios y peluquerías, que en su momento recibieron la caja a través de la Falla Monte de Piedad y que no pudieron entregar en el pasado acto de corte de pelo realizado en 10 de abril en Xirivella. Durante la jornada solidaria, se instaló un stand explicativo de las actividades que esta asociación desarrolla en Valencia,
paellas solidarias siendo patrocinadas cinco de ellas por el Mercado de Algirós y otra por el puesto de carne de caballo del Mercado de Algirós, música en directo, actividades infantiles a cargo de “Los Cuidix”, un photocall de Pim Pam Fotos... Desde la Asociación Cultural Falla Polo y Peyrolón - Ciudad de Mula, queremos dar las gracias a todas aquellas personas que nos acompañaron durante el día, pues se calculó que nos visitaron en torno a 700 personas y se realizaron más de 100 cortes de pelo. En total se recogieron: - 251 Mallas de fallera - 7 pelucas - 153 cortes de pelo de más de 20 cm. Con todo lo recogido se ha calculado que se podrán realizar entre 75-80 pelucas, y la primera de ellas ya ha sido destinada a un niño de 15 años que se encuentra hospitalizado en la Unidad de Pediatría del Hospital Clínico de Valencia. A raíz de la realización del acto del pasado 5 de junio hemos conseguido ampliar la red de peluqueros solidarios, que colaboran con la Asociación Mechones Solidarios. Falla Polo y Peyrolón Foto: Pim Pam Fotos
#sinestesiafallera en Alqueries
“Plantà, pedal i cadena” para Duque
Fallas integradoras en el proyecto de Alquerías de Bellver - Garbí
La comisión se alza con el premio por segundo año consecutivo
Nace #sinestesiafallera, un proyecto con carácter cultural, educativo, integrador y que fija las bases para desarrollar un producto turístico alternativo. La comisión cuenta para desarrollar este proyecto con tres entidades de referencia como son la ONCE, el FESORD (Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana) y la Fundación Activa Espina Bífida de la Co-
La Falla Gayano Lluch Doctor Marco Merenciano entregó el premio “Plantà, Pedal i Cadena 2016”, y con la presencia de los representantes de las comisiones infantiles de las fallas que este año plantaban en Sección Especial. El acto fue presidido por sus máximos representantes Pilar Bonilla y César Rivero, la FMIV 2016, Sofía Soler, del vicepresidente de JCF
munidad Valenciana. Dos actividades principales se realizarán: un coloquio, con la idea de que sea un acto en el que compartir ideas, experiencias y propuestas para hacer de las fallas una fiesta integradora; y la segunda gran actividad será la realización de una Gala Benéfica a favor de las asociaciones.
Redacción
Foto: Ximo Fortea
José Manuel Acosta y por el concejal Giuseppe Grezzi. La falla ganadora, por segundo año consecutivo, fue Duque de Gaeta - Pobla de Farnals. Entregado el palet acreditativo del premio, se ofreció un Vino de Honor para los asistentes, citándonos a la tercera edición en 2017.
Redacción
Foto: Vicent Verdú
12
Número 22 - Junio 2016
El Casal Bernat i Baldoví premia a las fallas por su uso del valenciano Los premios concedidos congregan en el Salón del Museo del Artista Fallero a un gran número de comisiones galardonadas Tiendas on-line de artículos de hogar ideal: www.fundasdesofaycomplementos.com www.multifundasdesofa.com www.vestirtucama.com Duque de Gaeta, 47 - 46022 VALENCIA Tels. 963 291 602 - 679 764 214
eltallerdenineta@gmail.com Taller De Nineta
impresos en general avda. burjasot, 1 - 46009 valencia pdfgestiongrafica@hotmail.com
telf. 692 241 151 info@peterfraz.com
disfraces para niñ@s
VENTA, RENTING Y MANTENIMIENTO Avda. Pérez Galdós, 106 • 46008 Valencia
El pasado mes de mayo, el Casal Bernat i Baldoví hizo entrega de distinciones y premios, a más de 160 comisiones del colectivo fallero. La asociación cultural valenciana nacida en 2012, puso de manifiesto su enorme implicación con el día a día de los falleros, reconociendo la labor de las fallas en la promoción del valencianismo cultural. El acto celebrado en el Museo del Artista Fallero ante más de 400 asistentes que abarrotaban el salón de actos, contó con la presencia de Alicia Moreno, Fallera Mayor de Valencia, además de representantes de la RACV, Lo Rat Penat, l’Associació d’Escritors en Llengua Valenciana, Junta Central Fallera y la Interagrupación de Fallas. Óscar Rueda, Presidente del Casal Bernat i Baldoví, dirigió unas palabras que emocionaron a los presentes, donde ensalzaba la figura de los escritores, poetas y comisiones falleras, que utilizan con orgullo el valenciano de la Real Academia de Cultura Valenciana, haciendo especial énfasis al referirse a su compañera y amiga, la poetisa Ampar Cabrera. En palabras del propio Rueda, el Casal Bernat i Baldoví “apuesta por la convivencia y el respeto entre las diferentes sensibilidades de la fiesta fallera; siem-
pre en libertad y sin excluir a nadie”. Por último, mostró su deseo de que se acepten las dos normativas lingüísticas del valenciano en los premios que concede la Generalitat Valenciana a los llibrets de falla. Durante la noche fueron premiadas las Fallas, Azcárraga (“Almodí” a la escena reivindicativa valenciana), Plaza del Mercado Central (“Garrofa” a la crítica), Santiago Rusiñol-Conde Lumiares (“Garro-
fa” infantil a la crítica), Doctor Domingo Orozco - Bailén (Dicción en el Concurso de Teatro), Lo Rat Penat (“Renaixença” al uso del valenciano durante el ejercicio fallero) y Francisco Climent - Uruguay (“El Mòle” al artículo de investigación), entre otras muchas más comisiones.
Vicente Cervera Foto: Casal Bernat i Baldoví
La Falla Tio Pep entrega sus “Regi d’Or” La céntrica comisión de la Plaza de la Reina ha galardonado a Inma Guerrero y El Forcat Danses en la edición 2016 La Falla de la Plaza de la Reina - Paz - San Vicente, conocida popularmente como la Falla del Tio Pep, hizo entrega el pasado 3 de junio de los V Premios Regi d’Or en homenaje al reconocido fallero de la comisión José Luis Regidor Merino y que con estos galardones reconocen a personas que trabajan por las fallas y para las fallas como él así también lo hizo durante su vida. El acto se iniciaba con una charla ofrecida por Jesús Peris, Presidente de la Asociació d’Estudis Fallers y que
disertó sobre la Revista Pensat i Fet y la relevancia de la literatura fallera en los años de las segunda República. Tras esta charla que fue acompañada de abundante material gráfico, se procedió a la entrega de los premios que la comisión concede este año. Los galardones han recaído en Inma Guerrero, actual vicepresidenta de cultura de Junta Central Fallera, en reconocimiento por su labor dedicada al “teatre faller”, y al grupo de
danzas “El Forcat”, por su constante y desinteresado apoyo a la comisión y su reconocido trabajo en pro del folclore valenciano, recogiendo el premio su presidente Pep Romero. Tras los agradecimientos, la comisión ofreció un vino de honor y citándonos a los próximos premios Regi d’Or 2017 de esta emblemática falla del centro del “cap i casal”. Redacción
Fotos: Vicent Verdú
13
Una falla para Estados Unidos David Moreno y Miguel Arraiz abren un crowfunding para financiar el proyecto que será plantado en el desierto de Nevada durante el Burning Man Moreno y Arraiz siguen dando los pasos para la consecución del proyecto de plantar una falla en el desierto de Nevada, en el Burning Man. El proyecto al que han denominado “Renaissance” busca la implicación colectiva en él, como así ya han hecho con la base de esta falla, que ha sido elaborada por las comisiones falleras de Torrent. Esta implicación colectiva también es el punto y objetivo de la financiación
de tal aventura, por lo que el pasado 16 de junio, presentaban, en su taller de Valencia, la colaboración con la que van a contar del Ayuntamiento de Valencia, como así lo confirmó el propio Pere Fuset, que con su presencia reforzó el apoyo institucional a este proyecto. “La temática del Burning Man de este año es ‘El taller de Da Vinci’. Por esa razón investigando conexiones entre este tema y Valencia llegamos
a la familia Borgia como punto de conexión. Leonardo Da Vinci estaba trabajando para la dinastía valenciana más conocida en la historia al mismo tiempo que ésta estaba construyendo un palacio en Valencia, que hoy es la sede de nuestras Cortes” nos explican. “Cuando nos pusimos a investigar para realizar la propuesta teníamos claro que, aunque lo que íbamos a proponer era una falla, no queríamos renunciar a nuestra filosofía como colectivo”. Asímismo, el proyecto cuenta con el apoyo y colaboración del Gremio de Artistas Falleros como parte de la creación de diferentes cabezas de ninots que viajarán a EE.UU. Durante el acto de presentación desvelaron la fórmula del crowfunding (financiación colaborativa por internet), que será utilizado, aparte de para la fabricación de las recompensas, para terminar el proyecto: “Con la ayuda del Burning Man y algunas administraciones públicas tenemos prácticamente financiada la construcción de la pieza y parte del transporte. El dinero recaudado en el crowfunding será utilizado aparte de para la fabricación de las recompensas, para terminar de financiar la construcción de la falla,
Calendari de Preseleccions Consulta ací el calendari de les preseleccions per sectors de les candidates a Falleres Majors de Valéncia 2017 Divendres, 1 de juliol - Quatre Carreres, 22 h., Jardins del Palau Nord - Mislata, 22 h., Jardins del Palau Sud - Russafa B, Sala Canal Dissabte, 2 de juliol - Canyamelar - Grau - Nazaret, 22 h., Jardins del Palau Nord - Jesús, 22 h., Jardins del Palau Sud Divendres 8 de juliol - La Roqueta - Arrancapins, 22 h., Jardins del Palau Nord - Pla del Remei - Gran Via, 22 h., Jardins del Palau Sud Dissabte, 9 de juliol - El Carme, 22 h., Jardins del Palau Nord - Poblats al Sud, 22 h., Jardins del Palau Sud - Botànic - La Petxina, Demarcació Palleter - Erudit Orellana - Quart - Xirivella, Demarcació Plaça
Gerardo Garcés (Xirivella) - Creu Coberta, Demarcació Sant Vicent Ampar Iturbi - Saidïa, Demarcació Pobla del Duc Benipeixcar Diumenge, 10 de juliol - Benimàmet - Burjassot - Beniferri, 21 h., Jardins del Palau Nord - Patraix, 21 h., Jardins del Palau Sud Divendres, 15 de juliol - Pla del Reial - Benimaclet, 22 h., Jardins del Palau Nord
- Russafa A, 22 h., Jardins del Palau Sud Dissabte, 16 de juliol - Malva-rosa - Cabanyal - Beteró, 22 h., Jardins del Palau Nord - Camins al Grau, 22 h., Jardins del Palau Sud Diumenge, 17 de juliol - Algirós, 21 h., Jardins del Palau Nord - El Pilar - Sant Francesc, 21 h., Jardins del Palau Sud Divendres, 22 de juliol - Rascanya, 22 h., Jardins del Palau Nord - Olivereta, 22 h., Jardins del Palau Sud Dissabte, 23 de juliol - Benicalap - Campanar, 22 h., Jardins del Palau Nord - La Seu - La Xerea - El Mercat, 22 h., Jardins del Palau Sud.
Junta Central Fallera
Foto: Archivo Don Falleret
y sobre todo, para cubrir los gastos logísticos. Envío de contenedor, camión hasta el desierto, equipos de montaje, iluminación, etc... En el caso de que se superase la cantidad establecida en el crowfunding, se destinarían estos recursos tanto a la logística de volver a traer la falla a Valencia como a la edición de un documental sobre todo el proyecto”. Durante la presentación dieron a conocer el vídeo promocional que provoque la colaboración y participación y como ellos mismos asumen, ser los embajadores accidentales de las fallas en este evento mundial y darlas a conocer, poniendo en énfasis el trabajo artesanal de las fallas, la creatividad y el potencial artístico que ello conlleva al verlas en la calle, algo único en el mundo y que visualmente es potente. Esta falla viajará a principios de verano para ser plantada en septiembre durante este festival de arte, y posteriormente volverá a Valencia, donde, como buena falla tendrá su “cremà” el mes de noviembre a la vuelta del festival.
Redacción
Foto: Vicent Verdú
14
Raquel Martín y Ana Isabel Dorado
Entrevista
Número 22 - Junio 2016 Juan Meneses
Fotos: Vicent Verdú
Falleras Mayores de Sagunto y comarca 2017
“Es un sueño hecho realidad para nosotras” El acto de Exaltación se celebrará el próximo 17 de septiembre en el Teatro Romano
Raquel Martín Genovés y Ana Isabel Dorado Capsi, han sido elegidas como las máximas representantes del mundo fallero de Sagunto y de la comarca del Camp de Morvedre. Raquel, fallera de la Falla Eduardo Merello de Puerto de Sagunto, es una joven de 28 años, trabaja como dependienta y estudia el grado de Educación Social. Educada, sensible y cercana, Raquel se ha convertido en Fallera Mayor de Sagunto 2017. Ana Isabel, forma parte de la Falla Plaza Mare Nostrum y en 2015 fue Fallera Mayor Infantil de la Falla La Palmereta. Es una niña risueña, despierta, divertida a la que todo el mundo llama Mabel y estudia sexto de primaria en el Colegio Adventista de Sagunto. Don Falleret: ¿Cómo habéis vivido el acto de elección como Falleras Mayores de Sagunto? Raquel Martín: La verdad es que llegué con muchos nervios, pero poco a poco se me fueron calmando ya que en todo momento nos hicieron sentir muy cómodas. Cuando por la tarde me llamó el Alcalde no me lo creía, y además, entre los gritos de alegría, no pude escucharlo bien. De hecho, hasta que no recibí los ramos del Alcalde y del Presidente de Federación, no lo tuve claro. Raquel nos lo cuenta como una anécdota, ante la emoción de ser llamada para ser Fallera Mayor de Sagunto y su comarca, con una sonrisa en la cara de una mujer pletórica con el cargo que va a ostentar. Mabel Dorado: Al principio no estaba nerviosa, pero a la hora de salir al escenario pues me puse un poco, la verdad, pero todo fue muy bien y disfruté mucho, en la comida, en la entrevista, con el jurado... fue divertido. El momento de la llamada fue emocionante, y cuando el Alcalde me dijo que era la Fallera Mayor Infantil fue un momento muy especial, no me lo podía creer. Fue muy día muy bonito. Mucha gente me felicitó, y me dieron muchos besos. Para mi es una gran ilusión el poder
ser la Fallera Mayor de todos los niños falleros de Sagunto y comarca. DF: En vuestros discursos hablábais mucho del amor a las fallas. ¿Cómo es un día vuestro como falleras? RM: Yo soy fallera de casal,aunque bajo lo que puedo por el trabajo. Me gusta colaborar, trabajar en la comisión organizando y preparando los actos. Ser Fallera Mayor es una ilusión de muchos años. Ya me estoy preparando para todos los actos, sobre todo el de la Exaltación en septiembre en el Teatro Romano. La verdad es que me estoy preparando desde, posiblemente, muy pequeña. Yo estoy orgullosa de nuestras fallas y de lo que vamos consiguiendo como colectivo. Es una gran responsabilidad y quiero representar bien a nuestras fallas, estar a la altura, con humildad, como yo lo soy. MD: A mí me gusta ir al casal, jugar con los amigos de la falla, tirando petardos y ver mascletàs. He estado en Valencia viéndolas y me gustan mucho. En la Crida, tengo la ilusión de poder hablar delante de todas las fallas de Sagunto. Durante la entrevista nos hicieron hacer una crida y me dijeron que lo hice muy bien, y espero hacerlo ese día igual o mejor. El cargo lo voy a llevar, sobre todo, siendo como soy. Quiero llevarme bien con todos los representantes infantiles. Me hace ilusión viajar a otras ciudades, conocer otras representes de fallas y ver cómo las viven ellas en sus localidades. El momento de viajar a Cecina, en Italia, fiesta con la que estamos hermanados, será emocionante. RM: De los actos que destacaría que a mí me gusta mucho, es el día de los premios. Los nervios de todo el trabajo de un año se concentran en un solo día. La gente se divierte, se abraza... es un día para disfrutar. La Crida también la espero con muchas ganas y muchos nervios. El
poder dirigirte a todo el mundo fallero, es un momento emocionante y de mucha responsabilidad. MD: Yo espero con ganas los días de fallas, las cabalgatas, las ofrendas, aquí las hacemos en las diferentes poblaciones que forman la Federación de Fallas y participamos en ellas. DF: ¿Cómo esperáis el momento de la Exaltación? RM: Lo espero como ese acto que te imaginas siempre en tu mente, en ese sitio emblemático como es el Teatro Romano, que se te pone la piel de gallina. Pero solo pensar el estar allí, y girarte y ver todo el Teatro lleno con tu gente y los falleros, debe ser increíble. MD: Yo también lo espero como Raquel y como todas las representantes que han pasado antes que nosotras, con ilusión y mucha emoción. El poder saludar a todas las fallas y amigos que van a asistir, es un privilegio. DF: ¿Cómo están viviendo vuestros familiares estos momentos? MD: Con mucha ilusión. Mis padres están emocionados sabiendo que he sido elegida Fallera Mayor Infantil. Ellos también van a disfrutar mucho de este año junto a mí. Para Raquel, su familia es fundamental. RM: Mi madre ya me ha dicho que se coge vacaciones, que su hija es la Fallera Mayor y que lo tiene que disfrutar. Están emocionados y yo estoy feliz de que ellos me apoyen y vivan este año tan emocionante para nuestras vidas. Es un sueño hecho realidad para nosotras. DF: ¿Qué os gusta de la indumentaria valenciana? RM: Soy una apasionada de la indumentaria, posiblemente las telas sea lo que más me llama la atención. Ahora ya estoy preparando lo que voy a necesitar y ya tengo en mente lo que quiero hacerme. La verdad es que con la riqueza que
tiene nuestra indumentaria, tenemos que aprovechar y vestir para cada acto con lo más apropiado y correcto posible. MD: Yo disfruto vistiéndome de valenciana, tengo varios trajes y de diferentes tipos, para según la ocasión ir bien vestida. Mi madre es la que se encarga de que vaya perfecta. DF: Vais a pasar un año lleno de actos juntas, ¿cómo es vuestra relación? RM: Pues tenemos una anécdota divertida. Resulta que yo he sido monitora de natación y tenía de alumna a una niña muy revoltosa que siempre llamaba mi atención, y resulta que esa niña era Mabel, y esa niña que tenía de alumna ahora será mi compañera en este año que seguro será maravilloso. MD: La verdad es que nos llevamos muy bien, y como ya nos conocemos sé que va a ser un año que vamos a disfrutar mucho y nos lo vamos a pasar genial las dos juntas. Finalmente les pedimos a las dos que inviten a los falleros y no falleros a conocer las Fallas de Sagunto y Camp de Morvedre. MD: Les diría a los niños, que es una fiesta para vivirla, en la que puedes hacer muchas amistades, pasarlo genial, conocer a otras fallas y vivirla con pasión, porque es la fiesta de nuestra ciudad. RM: Tenemos muy buenas fallas y muy buenos artistas, y hay muy buen ambiente y muchos festejos. Tenemos varias ofrendas, y otros actos muy bonitos. Invito a todo el mundo a que las conozcan y las vivan junto a nosotras. Tras ser elegidas sus respectivas Cortes de Honor, para Raquel y Mabel les llegan las nominaciones este sábado 25 de junio y sobre todo el acto que inicia la recta a las Fallas 2017: la Exaltación, que tendrá lugar el 17 de septiembre en el Teatro Romano de Sagunto.
15
Lidia Enguix Palomares y Valeria Oliver García del Busto, elegidas Falleras Mayores de Alzira 2017 El acto se celebró ante las comisiones de falla de la ciudad en el Gran Teatro
El pasado 4 de junio tuvo lugar la elección de las Falleras Mayores de Alzira 2017 y de sus Cortes de Honor. El acto
contó con el tributo a la mítica orquesta “Los Magnos” que sería junto, a los espectáculos audiovisuales, las novedades de este año, junto a la retrasmisión vía online, a través de la web de la Junta del acto. Las candidatas tras haber compartido días antes con los electores su jornada de convivencia, se enfrentaban con el día señalado, con el momento mágico de poder ser las máximas representantes de las fallas de Alzira. Cada una de ellas pudo dirigirse al público congregado en el Gran Teatro de la ciudad para en un último alegato, compartir por qué debían ser elegidas. La mesa electoral estaba compuesta por Miguel Gallud, notario y el secretario general y vicepresidente de la Junta Local Fallera Fernando Íñigo y José Luis Rojas, respectivamente. Los presidentes de las comisiones falleras de Alzira y personas delegadas a tal
efecto fueron pasando por las urnas para depositar sus votos. Finalmente se conocía la decisión y los nombres de las afortunadas. Así pues, se hizo lectura de la decisión de la votación siendo elegidas, la niña Valeria Oliver García del Busto, de la falla Colonia Ana Sanchis, Fallera Mayor Infantil, y la señorita Lidia Enguix Palomares, de la Falla Camilo Dolz, Fallera Mayor, por lo que se convertían en las nuevas Falleras Mayores de Alzira 2017.
Junto a ellas sus Cortes de Honor compuestas por las niñas Laura Galán Plá, Tania Monte Boronat, Consuelo Pérez Montalvá, Ariadne Peña Palacios, Marina Peña López, y Claudia Gamero Hernández; y las señoritas Elena Grau Calvo, Andrea Doménech Martínez, Estela Sanchis Hermita, Azahara Amparo Chueca Roca, Laura Ull Tudela, y Mireia Puig Guerrero. Redacción Fotos: Agustín Fotógrafos
Mosaico de Nolla: de Torrent al Burning Man
Elecció Falleres Majors de Villanueva de Castelló
Ha sido realizado por las comisiones falleras en la Falla Cronista Vicente Beguer
Meritxell Lamoncha i Gemma Chordá son triades com les Falleres Majors de la localitat
La sala cívica del “Antic Mercat” fue el lugar escogido para la presentación del mosaico de Nolla que será la base del proyecto “Renaissance” que se plantará en el festival Burning Man en Nevada. David Moreno y Miguel Arraiz son los creadores, y estuvieron acompañados por el Concejal de Fiestas, Alfred Costa, las Falleras Mayores de Torrent, Noelia Peinado y Carla Pallardó y sus Cortes de Honor, y el secretario del Gremio de Artistas Falleros, José Luis Pérez.
El passat diumenge 12 de juny, l’auditori Rex de Villanueva de Castelló, tornà a acollir l’elecció de les Falleres Majors i les Corts d’Honor que representaràn a aquesta localitat de la Ribera. Un any més, l’atzar ha sigut el protagonista i ha escollit com a Fallera Major Infantil a la xiqueta Gemma Chordá i Candel, de la Falla Sant Domènech i Adjacents, i a la senyoreta Meritxell Lamoncha i Álvarez, de la Falla Les Moreretes, com a Fallera Major. Les seues Corts d’Honor estaràn formades per les representants de les altres falles que no han sigut escollides per la sort per
También contaron con la visita de las Reinas Falleras de Burriana, Laura Conde y Marina Monferrer. Esta base está formada por 36 m2 con 25.412 piezas de mosaico de madera, y ha sido realizada por los voluntarios de comisiones falleras de la ciudad que durante varias jornadas en el casal de la Falla Cronista Vicent Beguer Esteve. Redacción Foto: Vicent Verdú
a ostentar tan distinguit càrrec. L’acte va estar presidit per les Falleres Majors 2016, Aitana Martorell i Raquel Penalva, les quals foren les encarregades de extraure les boles de les urnes, que nombraren a les seues successores que seràn proclamades el pròxim 24 de setembre, en sessió plenària del M.I. Ajuntament de la localitat, com a les màximes representants de les Falles de Villanueva de Castelló. JLF Villanueva de Castelló Foto: JLF Villanueva de Castelló
Número 22 - Junio 2016 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2016 - Todos los derechos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com