www.donfalleret.com ®
Número 24- septiembre 2016
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
Fotos portada: Robeto Roca Fotógrafo
ISSN 2445-074X
Tocando el cielo de Valencia Entrevista a las Falleras Mayores de Valencia, Alicia Moreno y Sofía Soler, en la recta final de sus reinados. pg. 4 y 5
On Fallas ! Contra-a-traca del 6 al 9 de octubre en Mercado Tapinería NOTICIA: Fonteta:
Fotos de Éxito todas de las Fonteta HogueElección preselecionadas los artistas a pg. 7 de6 yras 2016 FFMM valencianos de Valencia
NOTICIA:
Teatre Faller pg. 9
pg. 14
Novedades en la nueva edición del concurso
2
Número 23 - Julio/Agosto 2016
Editorial
Don Falleret Número 22 · Junio 2016 Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses direccion@donfalleret.com
¡A seis meses!
Comenzamos la cuenta atrás y parece mentira que hace poco estuviéramos quemando las fallas 2016. Pero el tiempo es pertinaz y paso a paso nos acerca a la fecha que todos anhelamos año tras año. Septiembre es el mes de la peineta por antonomasia, aunque ya hay comisiones que comienzan a presentar sus bocetos y a dar a conocer las fallas que se plantarán en marzo, pero sin duda es el mes de la elección de la Fonteta, de los sueños de niñas y mujeres que quieren ser Reinas de Valencia y cumplir el anhelo que toda fallera tiene. Es un motivo para la polémica y las quinielas, de las que personalmente soy contrario, ya que a las candidatas hay que tratarlas respeto y como personas y no como un número o mercancía, para que suban los “Me Gustas” en algunas webs. Todo no vale para tener audiencia, ante todo debe prevalecer el respeto y conseguir así que nuestra fiesta deje ese matiz machista que aún perdura. La Fonteta y la posterior llamada a las nuevas Falleras Mayores de Valencia, es un referente para el mundo fallero. Otras localidades ya están nombrando y proclamando a sus reinas falleras, en un vertido de elección de belleza para poner cara a nuestra querida fiesta.
Pero ello no debe de dejar ver que las fallas son más que eso, más que boato, que protocolo, que polémica. En tan solo unos meses sabremos si somos Patrimonio de la Humanidad y debemos recibirlo con los deberes hechos o al menos con las ideas claras. Parece que todo queda en lo superfluo, pero la riqueza de las fallas reside en su complejidad y diversidad. El color, el arte, el fuego, la sátira y nuestro espíritu mediterráneo nos hacen únicos, por eso buscamos a esas niñas y mujeres únicas, que sean la imagen amable de nuestra fiesta y que la difundan a todo el mundo como la mejor fiesta por encima de todo. Suerte a todas, bienvenidas a las elegidas, un año de ensueño inician a las privilegiadas de ser la imagen de nuestras fallas, de ser Valencia por un año. Y a las que se van, siempre estarán, pero sobre todo gracias, gracias Alicia y gracias Sofía.
Redacción: Roberto Gómez y Pilar Carrasco redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Colaboran: Sito Sanchis, Alejandro Lagarda , Roberto Elías, Javier Mozas, Juanfran Barberá yVicente Cervera Fotografía: Roberto Roca, Roberto Gómez y Agustín Fotógrafo Maquetación: DonBeep Diseño: www.josemelero.com Don Falleret es una marca registrada DON FALLERET no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la misma. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin mencionar autor y medio y sin previa autorización de la empresa editora.
Sígueme en: www.donfalleret.com
Juan Meneses
Director Don Falleret
Envíanos las noticias de tu comisión a redaccion@donfalleret.com Son evidentes los contrastes: unas llegan para quedarse y otras pasarán serán historia y pasarán a formar parte del recuerdo fallero de los valencianos. La vida en esencia es eso aunque sea inevitable la nostalgia, y, por supuesto, así debe seguir siendo, como bien simboliza el fuego al arder las fallas en la noche de la ‘Cremà’, el 19 de marzo.
La magia de la Fonteta En pocos días conoceremos los nombres de las Falleras Mayores de Valencia 2017 y sus Cortes de Honor. Los ‘peineteros’ vivimos con gran emoción estas fechas, que coinciden con el final del reinado de las Falleras Mayores de Valencia salientes, Alicia Moreno Morales y Sofía Soler Casas, dos excelentes falleras a las que siempre recordaremos por su amabilidad, entrega, simpatía y ‘sentiment faller’. Felicidades a las dos.
Tuve el placer de asistir a la gran mayoría de preselecciones que tuvieron lugar en los Jardines del Palau durante el pasado mes de julio. Allí observaba, desde lejos, las pruebas con los jurados, los nervios en los familiares y amigos de las candidatas, el acto en sí, las largas colas en los chiringuitos, el fantástico trabajo que realizan los medios de comunicación falleros durante esos días, la fenomenal labor de los técnicos de luz y sonido, y todo ello, con la inestimable ayuda de los voluntarios que componen la Delegación de Medios de Junta Central Fallera. Todo acompasado para que nada falle y en la vida de muchas falleras sea un día feliz
que no olviden jamás.
de las 26 elegidas.
Para las elegidas, ese día comienza su gran sueño, algo que pude corroborar junto a un grupo de amigos durante la Cena de la ‘Punchà’. Ellas nerviosas, conversando durante toda la noche, fotografiándose, mirando con respeto y admiración a Alicia y Sofía, y sus Cortes de Honor, y por qué no decirlo, siendo objeto de las miradas y los comentarios, de los presentes. Es la presión gratuita que te brinda el “frikifallerismo” en esa noche, y al día siguiente, en la tradicional y multitudinaria Batalla de Flores. ¡Qué sería de nosotros sin opinar!
El pasado 8 de septiembre vimos la primera fotografía de grupo de todas las preseleccionadas junto a los componentes de sus jurados. Un jurado muy fallero donde destaca la mayoritaria presencia de mujeres, y una estampa realizada a escasos metros de la Fonteta, donde, finalmente, conoceremos el veredicto en presencia de los 9.000 asistentes que abarrotarán el pabellón, recordando a las noches mágicas de Valencia Básket.
Agosto podría parecer un mes de tregua pero no es así. Aparecen publicadas las fotos de las 144 preseleccionadas y supongo que por aquello del ‘caloret’ y el ‘aborriment’, empezamos a elaborar nuestras quinielas falleras para ver quién se aproxima más al veredicto de los jurados de candidatas infantiles, y mayores. Y así, pasan los días hasta llegar a septiembre donde, por fin, conoceremos los nombres
Os propongo que seamos partícipes del entorno de ensueño que envuelve a nuestras excelentes candidatas en la Fonteta, aplaudamos con fervor a las elegidas, y abracemos con gran cariño a quienes no hayan tenido la fortuna de ser escogidas por el jurado. La emoción está servida.
Vicente Cervera
3
Opinión Sito Sanchis
REINICIAMOS... Después de descansar todo el verano, llegamos con las pilas bien cargadas dispuestos a disfrutar de la fiesta del mig any que tan de moda se ha puesto en algunas comisiones. Como si de un ordenador se tratara, reiniciamos el chip para afrontar este mes de Septiembre que viene cargado de actos desde los primeros días. Atrás dejamos los bikinis y las cremas para lucir ese estupendo morenito en la puesta de largo del teatre faller, que tuvo lugar en la Rambleta el día 2 del presente mes. Allí pudimos conversar con el renovado equipo de Cultura que al mando de Inma Guerrero y Voro Carsí nos atendieron de fábula, a la vez que disfrutábamos del buen hacer de Ximo Hernández que ejerció magníficamente de showman y nos alegró la tarde con una parodia muy fallera. El calendario de todas las actuaciones pueden encontrarlo en fallas.com. Les invito a disfrutar durante tres meses de más de 70 representaciones y totalmente gratis. Dejando a un lado el teatro, nos adentramos de lleno en el mig any que ha coincidido con la apertura nocturna de los mercados del Cap i Casal. Una gran iniciativa pero que vuelve a verse desbordada por la masiva
SHOW MUST GO ON Se dice que la vida es una suma de vivencias y de experiencias, que sirven como lección y te ayudan a crecer como persona. No puedo estar más de acuerdo con tal afirmación. Hace ya un año, tuve el honor y el privilegio de ser elegido como Jurado de la FMIV 2016 y puedo asegurarles que es una de las lecciones vitales más bonitas que me ha regalado la vida, no solamente como fallero y que sin duda, marcaron un antes y un después en mi manera de ver y sentir las cosas.
asistencia de público. Quizás fuera necesario realizarla varias veces al año para poder saborearla sin agobios. El sábado también pudimos asistir a los numerosos actos que organizaron les Falles del Carme incluida la plantà de una falla firmada por el crack de Juanjo García que con su característico ingenio reivindicaba la falta de entendimiento entre el Ayuntamiento y Arzobispado para poner fin al problema del campanario de la Iglesia del Carmen que colea desde el 2012. Esperemos que este gesto sirva al menos para abrir los ojos a los nuevos dirigentes que seguro han tomado nota de ello. Por último, el día 24, nos vamos a la Fonteta. Un escenario que acoge y se consagra año tras año como el lugar más indicado para albergar este evento multitudinario que inicia el pistoletazo y puesta de largo de la Corte del nuevo ejercicio. Por fin se acerca el día señalado para muchas, los nervios están a flor de piel. Esa noche, los sueños de trece niñas y trece señoritas se harán realidad. A partir de ese momento, nada volverá a ser igual. Disfruten del espectáculo porque cada año se superan. A los organizadores, sólo un consejo, no estamos sordos. ¡Mucha suerte a todas!
Cuando estoy escribiendo este artículo, nos encontramos en los albores de la semana del acto de La Fonteta, donde 13 dulces falleritas tomarán el relevo de “mis” niñas, porque las Fallas son así, un bucle continuo, un punto y seguido, en definitiva, quemar para volver a renacer. Tengo la triste sensación de que mis niñas, que siguen siendo de pleno derecho FMIV y CH van, a pasos agigantados, cayendo en un papel secundario. Sí, han dejado de ser protagonistas, las estrellas invitadas, los faros a los que se dirigen todas las miradas, pues ahora hay una nueva hornada de preciosas criaturas que vienen pisando fuerte, que acaparan todos los flashes y que desean con todas sus fuerzas, ser unas privilegidas y vivir un año mágico como el de ellas. Quiero rendirles homenaje (estoy seguro que mis amigos del jurado se sumarán a la propuesta), recordándolas brevemente una a una para que sepan todas lo orgullosos que nos sentimos de ellas: - Claudia: La más pequeña del grupo, tan dulce... Podría ser protagonista de un anuncio de Mimosín. - Raquel: Los ojos más bonitos de
Alejandro Lagarda
BURNING FALLES David Moreno y Miguel Arraiz lo han conseguido. Un proyecto valenciano, vinculado al espacio creativo fallero, ha entrado por la puerta grande del prestigioso Burning Man. Una larga odisea que ha permitido que “Renaixement” fuera plantada finalmente en Black Rock City. A pesar de los habituales agoreros -que no ven más allá de su particular e inútil concepto de tradición- las consecuencias para el posicionamiento y valorización de nuestro especial mundo creativo son enormes gracias a su hazaña. Porque, a diferencia del reiterado menosprecio que en nuestras latitudes sufren los artistas falleros, en el Burning Man la estrella es el artista. Y muchas veces ha de venir alguien de fuera para abrirnos los ojos ante el enorme potencial que nuestra fiesta supone. Tant de bo. David Moreno y Miguel Arraiz merecen todo el respeto y todo el aprecio. Porque gracias a su esfuerzo personal, a su saber hacer y a su lucha contra los elementos –en todos los sentidos- han permitido generar unas sinergias, un discurso y unas imágenes que sólo un idiota dejaría de aprovechar para el bien global de las fallas. Un altruismo loable, en el que el único objetivo ha sido allanar el camino, establecer puentes y permitir que, más allá de las paranoias y de las estupideces internas que día a día se cuecen en el microcosmos fallero, advenga una auténtica oportunidad.
Valencia y la alegría personificada. Una sonrisa que enamora. - Celia Martí: La luz del grupo. Un terremoto bueno y alegre que siempre te saca una carcajada. - Marta: Inteligente, guapísima, observadora y forma con Celia un gran tándem de animación. - Amparo: Su timidez es una virtud, imposible no quererla por su enorme corazón. Una crack. - Alba: Verle sonreir ya te dice todo sobre ella. Dulce, bondadosa y una excelente amiga. - Irene: Simpática a más no poder, ama las Fallas y las vive con toda intensidad. Alma fallera. - Pilu: Guapa, dulce, amable y algo despistada. Me encanta, soy el presidente de su Club de Fans. - Daría: “La belleza de El Carmen”. Elegante, educada, alegre y con un saber estar admirable. - Paula Ibáñez: Cariñosa, tierna, bondadosa y la hermana ideal de todas. Orgullo de Russafa. - Paula López: Lista, madura, educada, generosa, solidaria y con unos valores morales increíbles. - Celia Guerras: Belleza, inocencia
Atraer artistas. Compartir conocimientos. Subrayar las diferencias y particularidades, pero también reforzar las similitudes entre ambos contextos. Compartir y conocer es enriquecer. Y como he señalado en numerosas ocasiones, las fallas, por ellas mismas –nos guste o no- no van a ninguna parte. Si lo que se quiere, verdaderamente, es poner en valor sus aspectos positivos y culturales. Para la pseudoprensa rosa nociva en la que se han convertido la mayoría de medios falleros, con lo que hay, les sobra. Ahora el proyecto ha de volver a Valencia. Y esperemos que pueda ser “replantado” y quemado en nuestra ciudad. Todo para concluir un ciclo. Pero no su movimiento. Ha sido tan grande, ha sido tan impactante, ha sido tan necesario… que el cuerpo de imágenes, el discurso y su repercusión –como ocurrió con “Ekklesía”- no dejarán de crecer. Y será bueno. Y será, esperemos, un punto de no retorno que nos haga abrir los ojos, definitivamente, ante lo que tenemos en nuestras manos. Y dejarnos de sectarismos y autoimposiciones. Enhorabuena David y Miguel. Y gracias por todo vuestro esfuerzo, generosidad, saber hacer e interés. Renacer, como único propósito. En el Burning Man han estado y estuvisteis a la altura. Esperemos que Valencia también lo sepa estar. y bondad a partes iguales. Se hace de querer con locura. -SOFÍA SOLER CASAS: Nuestra gran FMIV. Lleva las Fallas en su ADN y es espontánea, dulce, cariñosa y con la sonrisa más bonita de Valencia. Todo el jurado estaba convencido de que iba a estar a la altura del cargo, pero es que lo ha superado con creces. Observadora, inteligente, perspicaz, sabe comportarse en todas las situaciones y ha puesto el listón muy alto a su sucesora. Quiero desear a todas las Preseleccionadas mucha suerte para el sábado 24, son todas unas privilegiadas por haber llegado hasta aquí. Me despediré con una mezcla de tristeza, satisfacción y orgullo de mis treces “sobrinas” pero como dice la famosa canción de QUEEN: “El show debe continuar”.
Roberto Elías Martín
4
Opinión
Entrevista Alícia y Sofía
Número 24- septiembre 2016 Juan Meneses Fotos: Roberto Roca Fotógrafo
Falleras Mayores de Valencia
Complicidad y sueño cumplido VOCABULARIO FALLERO (2). El BOCETO DE LA FALLA
Las entrevistamos en la Terraza del Ateneo días previos a la despedida de su reinado
El primer paso para la construcción de una falla es la una idea, que necesita plasmarse a continuación en un boceto, una herramienta para que el artista fallero desarrolle su trabajo y que es precisamente eso, un boceto que esboza la futura falla y no un dibujo fiel de lo que luego se plantará. La primera referencia documentada de la existencia de un boceto de falla es de 1869. El Ayuntamiento quiso controlar la burla, sátira y crítica hacia ciertos políticos o ciertas escenas de temática erótica, y para ello estableció mecanismos de censura. Uno previo a la plantà fue obligar a los vecinos que conformaban las efímeras comisiones falleras a presentar una solicitud en el Ayuntamiento, y satisfacer el impuesto (arbitrio). Al poco se acompañó con un boceto y la explicación de la falla. A partir de aquí aparecen referencias a los bocetos, con una gran variedad de sinónimos para denominarlos —por orden de aparición cronológico—: dibujo (1869), proyecto (1870), grabado (1872), croquis (1875), plano (1878), diseño (1883), boceto (1888), y modelo (1893). Su primitiva nomenclatura nos sugiere que sus autores (y el construir las fallas), eran artesanos (carpinteros, tallistas, etc.) y artistas (pintores, escultores, etc.), la mayoría vecinos y amigos de los falleros. Haciendo un exhaustivo rastreo de todas estas denominaciones, vemos que algunos de ellos apenas tuvieron predicamento (grabado, croquis, plano y modelo). Los otros cuatro tienen una trayectoria desigual durante el siglo XIX. Dibujo predominó en la década de los 70s y fue desapareciendo en la siguiente; Proyecto arrasó en los 80s y decayó en uso en los 90s; y Diseño tuvo su auge en los 80s. Pero el que acabó imponiéndose fue el vocablo Boceto, que rápidamente se impuso al resto y es el que hoy en día pervive. En el anecdotario de la fiesta queda que en el año 1872 una de las comisiones falleras imprimió un folleto con el boceto de la falla para pedir dinero a cambio en la replegà. Aunque el primero que se conserva es del año 1877, que forma parte del ticket de entrada para ver la falla privada que se plantó dentro de la plaza de Toros. Hoy en día, el boceto ha cobrado protagonismo gracias a que muchas comisiones organizan presentaciones de bocetos (y/o maquetas) con la intención de dar a conocer el proyecto, y también de verse reflejado el nombre de su comisión en la prensa.
Javier Mozas Associació d’Estudis Falleres
Empezamos hace un año en las Arenas, recién habíais sido proclamadas en el Ayuntamiento. Y hoy, casi un año después, os recibimos en el cielo de Valencia, en la Terraza del Ateneo, con unas vistas espectaculares de la Plaza del Ayuntamiento, dónde habéis vivido las mejores sensaciones de este reinado. Alicia - Si, la verdad es que aquí en la plaza hemos vivido muchísimas emociones, mascletás, la cabalgata del ninot, muchísimas cosas y muchas sensaciones que a veces son inexplicables... la cremá, la cabalgata de reyes, con toda la ilusión de los niños, de Sofia... Es muy especial, a veces cuesta explicarlo con palabras. DF: Has sido la Reina de Valencia, desde Quart de Poblet, Eso ¿como lo sientes Sofía, un año después de aquella entrevista de las Arenas? Ser la reina infantil de Valencia. Sofía - La verdad es que es una experiencia super bonita, y más porque soy la primera FMI que sale en mi pueblo, que es Quart de poblet y estoy muy orgullosa y lo estoy llevando muy bien, con mucha responsabilidad. Fuiste además, junto con Alicia, las primeras en hacer una Crida histórica, las dos en las Torres de Serranos invitabais a todo el mundo, a “tot lo mon” , tu como niña y ella además en varios idiomas. ¿Tu como viviste esa experiencia de las Torres? S -- Aparte de un poco de nervios por si me salía bien o mal pues también con mucho orgullo y mucha ilusión porque
era la primera Fallera Mayor Infantil que hablaba en la Crida, entonces te lo tomas más en serio. DF - ¿Te acuerdas de alguna frase de aquella Crida que digas, esta es la frase que más me gusta? S—“Ja estem en falles” (risas) DF - Esa es ideal!! Alicia además lo dijo en la entrevista, que iba a utilizar varios idiomas, y que ibas a invitar al mundo entero a vivir las fallas con nosotros. ¿Cómo ocurrió ese hecho? A-- Porque este año, que las fallas optan a la candidatura de la UNESCO era el año ideal para invitar en varios idiomas a todo el mundo y que la gente lo entendiese realmente. La Crida para mí fue muy especial porque no fue una crida solamente mía, sino de 13 porque mi corte, participó en la redacción de la crida, cada una aportó una idea. La más significativa es la del lenguaje de signos y esto fue de Bea, de mi corte, que quería estudiar Educación Social y me pidió que añadiera esto. Para mí fue muy especial que fuera una crida de 13. Fue un momento increíble siempre lo he vivido desde bajo. Siempre decía ojalá estuviera allí arriba, jamás me hubiera imaginado como Fallera Mayor pero fue todo un privilegio. DF - ¿Es un sueño cumplido no? un sueño hecho realidad. A-- Sin duda, es inexplicable. En este año hay muchos momentos que no hay palabras suficientes en el diccionario para describir lo que sientes Y yo creo que la Crida fue uno de ellos. DF - Y además eres Fallera Mayor solidaria junto con tu
corte. A--Sí sí, bueno, ya lo comentamos al principio en la entrevista de las Arenas, que yo creo que esta posición la tenemos que aprovechar para mucho más que representación y junto con las Cortes de Honor y Sofía llevamos a cabo varios proyectos solidarios. El primero en Navidad para que todos los niños tuvieran un regalo en Navidad y ver a la ilusión en la cara de los niños. Y ahora estamos de lleno en el proyecto “Greench” en el que recogemos material escolar nuevo para que todos los niños tengan una entrada en el colegio mucho mejor y que puedan estrenar ese material escolar que a todos los niños les gusta estrenar y la vuelta al cole sea digna, porque desgraciadamente hay mucha gente que no puede. DF - La verdad es que utilizar vuestro estatus o vuestra posición para hacer una acción
solidaria, es de agradecer y os doy la enhorabuena por el trabajo realizado. ¿Hay mucha complicidad entre vosotras dos? Desde aquella primera entrevista, que Sofía era “polvorilla” y Alicia estaba todavía intentaba asimilar el cargo, ¿cómo ha pasado este año? en pocas palabras. A -- Pues la complicidad se ha multiplicado por 1000. S -- Los momentos en el coche. A-- Como hablamos más, compartimos y al final Sofía y yo, pasamos muchísimo tiempos juntas, y hay muchos actos, hay muchas ocasiones que vamos las dos solas, hay muchas anécdotas que nos ocurren. Muchos momentos de anécdotas que nos ocurren qué unen mucho y crean un vínculo y lo cierran muy muy fuerte. DF - ¿Ha cambiado mucho tu perspectiva de cómo son las fallas ahora que las conoces desde dentro? A-- Sin duda ha mejorado, he tenido el privilegio de conocer las fallas desde este punto que es privilegiado, de conocer muchísimos actos fuera de Valencia, te hace querer volver a las fallas, ganas de hacer falla de todas las maneras posibles.
5
DF - Ha habido muchos actos ¿aún queréis más actos o dices… “ya hemos cumplido”? A - Hemos disfrutado al máximo todos los actos y todos los que vengan bienvenidos son. Estamos encantadas de ir a todos los actos, de estar al lado de los falleros y compartir muchos actos con ellos. Nos gustaría compartir mucho más tiempo con ellos y hablar mucho más pero desgraciadamente la agenda manda y no decimos que no a nada. DF - Alguna vez lo hemos comentado, os hemos seguido a multitud de actos, y hemos acabado reventados, ¿Nos dais la receta de la Súper Fallera Mayor de Valencia? A-- Sois vosotros los que nos dais la energía. No hay receta, sois vosotros los que nos dais la fuerza y la ilusión para seguir y poder representar. El cariño, los aplausos, las miradas cómplices, todo eso es lo que te da la fuerza para seguir y para representar a tu ciudad. DF - ¿Tú no tienes receta para hacer la Súper Fallera Mayor Infantil? S-- Como dice Alicia, con todo lo que nos dais, con los aplausos, nos dais las ganas para seguir en más actos. DF - Bueno aún nos quedará… esto no es un adiós, es un casi hasta luego, porque lo que os espera al año
siguiente, no al mismo ritmo, pero también es intenso. Habéis representado una ciudad como Valencia y yo no sé cómo se vive eso. No he sido ni concejal ni alcalde ni Fallera Mayor de Valencia. ¿cómo se vive ser la representante de Valencia? Porque tú eres la imagen de Valencia. S-- Pues se vive con muchísima responsabilidad, sí, porque representas a Valencia y tienes que intentar hacerlo lo mejor posible para que vean cómo son las fallas en Valencia y poder explicárselo a los demás. DF - Va más allá, incluso de las fallas, porque sois un icono de Valencia. Llegáis Fallera Mayor y Fallera Mayor Infantil y ahí está Valencia. A-- La verdad es que, como ha dicho Sofía lo hemos vivido con mucha responsabilidad Porque al final no dejas de representar a una ciudad que todos llevamos en el corazón y que todo el mundo espera que lo haga lo mejor posible. Entonces esa responsabilidad la tienes ahí. Y luego pues con muchísima ilusión y mucho esfuerzo y no sé el hecho de que las fallas sean candidatura este año para la UNESCO como que le añade un grado más, como así decirlo impone pero nosotras hemos dado lo mejor de nosotras y esperemos que
todo el pueblo valenciano y que sobre todos los falleros estén orgullosos de cómo lo hemos hecho este año. DF - Momentos inolvidables en esas confidencias en el coche, en esos actos, representando a Valencia en actos falleros en casales... A-- Pues hay muchísimos, decir uno sería muy complicado. Hemos hablado de futuro conjunto de muchas cosas… luego momentos que hace que te emociones... infinitos. Sin ir más lejos, ayer en Sagunto, con la exaltación de las Falleras Mayores, nos emocionamos muchísimo, porque revivimos el momento en el que fue la exaltación de las Cortes de Honor y la nuestra. Df - ¿Fué espectacular, no? ¿Recuerdas algún momento chulo? …yo me acuerdo de muchos, de las dos. S-- La verdad es que todo es súper bonito y súper emocionante, pero cuando te llaman y te ponen la banda creo que es el mejor momento porque ahí es cuando ya llevas la banda y ya eres la Fallera Mayor de Valencia y ya tienes más responsabilidad y te lo tomas más en serio. A-- La banda te imprimen carácter el momento de la imposición, es eso precisamente el creerte de verdad que ya eres Fallera Mayor, al final la banda es lo que te acredita como Fallera Mayor y ese momento en el que ya te ponen la banda, en el Palau y saludas a todo el Palau, dando toda la vuelta a todos los lados es espectacular DF - ¿Algún consejo a esa fallera mayor infantil que en unas semanitas vamos a conocer su nombre? S-- Que disfrute un montón este año por qué se le va a pasar volando, que haga un buen grupo, con toda su corte, que sea ella misma, que sea natural y que se relacione con todos, que sea ella misma. Df - Lo comentábamos antes, lleváis protocolo, tiene que ser todo muy rígido, os tratamos como las reinas de Valencia, pero para una niña estar en compostura, educadamente sentada, estar con gente ¿eso cómo lo has llevado?
S-- Bastante bien, en el momento que eres Fallera Mayor Infantil de Valencia tienes que coger el cargo y saber lo qué representas y a quien representas, y en este caso representas a Valencia y a todos los falleros, tienes que portarte bien y tienes que hacerlo todo bien y yo soy así. DF - Desde aquella llamada, cuando te llama el alcalde, luego te visita y te proclama, y empieza todo tu reinado, ¿ha cambiado algo o no ha cambiado? S-- Yo pensaba que había menos actos, porque todos los actos que vemos los falleros no son todos los que hay, todas las procesiones, presentaciones, no lo sabíamos, entonces eso es lo único que ha cambiado. También el conocer el cariño que te dan los falleros no me lo imaginaba. DF - Me gustaría que hicierais no un resumen, sino una palabra de lo que ha sido o puede ser vuestro reinado. S, A-- Es muy complicado. Hay muchas palabras que la definen como por ejemplo ilusión, orgullo, satisfacción, privilegio sueño cumplido, experiencias… DF - ¿¿cómo habéis vivido el año de un moño?? S-- Yo bien porque como en mi año ya lo he vivido y yo también lo he usado pues DF - A modo de cierre de la entrevista, ¿que nos queréis transmitir a los lectores de Don Falleret? A-- Queremos agradeceros el haber estado tan cerca de todas nosotras todo el año, habéis acercado nuestro año a vuestros lectores. Y a los lectores de Don Falleret, muchas gracias por seguirnos, por ser tan fieles y por darnos todo su cariño. S-- Cómo ha dicho Alicia, muchas gracias, estamos muy agradecidas por estar cerca de nosotras y que sigan leyendo vuestro periódico y que sigan viviendo las fallas DF - Muchísimas gracias a las dos S, A---- ¡A vosotros!
Agradecimientos: Ateneo Mercantil de Valencia
6
Número 23 - Julio/Agosto
Falleras preseleccionadas
Falleras Mayores de Valencia 2017 y Cortes de Honor 318
Ana Garcia Montalva Falla Avd.Dels Tarongers Univers. Politecnica
201
Andrea David Burdeos Falla Palleter-Erudito Orellana
228
Andrea Munera Estrela Falla Arq Alfaro-Francisco Cubells
146
Andrea Laserna Sánchez
Falla Tres Forques-Cuenca-Pérez Galdos
247
Arantxa Muñoz Giner Falla Leones Poeta Más y Ros
140
Esther Gimenez Roncero
Paula Ortiz Rubio
203
Victoria Lluch López
Falla Juan Bta Vives-S Ferrandis Luna
387
Maria Martí Navarro
Falla Jesús Morante y BorrasCaminot (La Punta)
106
Ana Puchol Pérez
Falla Avd Primado Reig-S Vicente de Paul
113
Ainhoa Godino Saseta Falla República Argentina-Dr Pallares Iranzo
Carmen Engo Mari
Falla Ruben Dario - Fray Luis Colomer
164
Sandra Fernández Moreno
Falla S José de la Montaña-Teruel
Falla Avd Pérez Galdos-Calixto III
155
225
Carla Juliá Fernández
Falla Barraca-Trv Iglesia-Rosario
Raquel Montero Marques Falla Rosario-Plz Calabuig
320
Dolores Navarro Cucarella Falla Avd Ecuador- Alcalde Gurrea
374
Marta Company Garcia
Falla Pedro Cabanes-Juan XXIII
150
183
AndreaBarrachinaBanaclocha
Beatriz Guillem Alonso
Falla Dr Manuel Candela-Avd del Puerto
9
Carmen Llopis Borrego Falla Plaza de Na Jordana
Falla Islas Canarias - Dama de Elche
65
Alexandra Minguez Fuertes
93
VanessaCastellanoMartínez
Falla Gral Llorens-MarcoMerenciano
217
Esther Naharros García
Cristina Marín Gómez
Falla Dr Domingo Orozco-Bailen
135
30
Falla Baja-Mesón de Morella
269
Tamara Moraga Blanquez Falla Naquera-Lauri Volpi
191
Gloria Estelles Lázaro
Maria Galán Claramunt
Natalia Espinosa Sebastián
34
17
15
Clara Romero Ibernon-
Eva Mª Morillos Castellanos
Falla Avd Burjassot-Joaquín Ballester-Reus
46
Carmen Albiñana Arcos
Paula Arnau Lledó
Falla Espartero-Maestro Plasencia
145
Falla Duque de Gaeta-Puebla de Farnals
222
Falla Plaza del Pilar
Falla Valle de Laguar- Padre Ferris
Falla Quart-Palomar
Falla Plz Padre Domenec-PioXII
Maria Pérez Leal
Falla Bolseria-TrosAlt
Falla Serranos-Plz dels Furs
215
Carla Tejera Gómez
Falla Barón de Patraix-Cuenca
3
Falla Plaza del Dr Collado
360
Fotos: Junta Central Fallera
11
Tamara Castaño QuevedoFalla Plaza de la Merced
130
Alicia Gómez de Ros Falla Plaza de Patraix
224
Teresa Estevens Chardí Falla Plz La Sequiota-El Palmar
384
Sandra Mª Moya Sánchez Falla Sta Genoveva Torres-Arq Tolsá
318
Daniela Sahuquillo García Falla Avd Tarongers-Unv Politécnica
232
Maria Sánchez Gordillo Falla Pio XI-Fontanares
171
Carla Chafer Pérez-Fuster
Falla Ramón de Rocafull-Conde Alacuas
317
Cristina Giménez Cuenca Falla Cno Nuevo Picaña-Nicolau Primitiu
332
Ana Mª Juan Gómez
Falla Poeta Llorente-Barón de Carcer
32
Cristina Miralles Lluch Falla Dr Serrano-Carlos Cervera-Clero
123
Irenia Morillas GarridoFalla L’Algers-Ing Rafael Janini
100
Arantxa Martin Cañada
Falla Arzb Olaechea-S Marcelino
208
Carla Torcal Martí Falla Escalante-Marina
270
Olga Pellicer Llosa
Falla Cuenca Tramoyeres-La Guardia Civil
350
Carla Suarez Espada
Falla Tribunal de les Aigües
291
Marta López Martín
FallaGral Barroso-Lit Pascual y Abad
70
Marta Piquer Cantó
Falla Vidar de Canelles-Sánchez Coello
369
Rebeca Gómez Pastor Falla Poetas Anónimos-Real de Gandía
331
Patricia Navarro Pla
Falla Gral Asensio-Marques de Solferit
187
Laura Ballester Más Falla Avd Reino de ValenciaDuque de Calabria
374
Alba García Bravo
Falla Pedro Cabanes-Juan XXIII
41
Beatriz Aspas Garcia Falla Cuba-Puerto Rico
358
Lucía Chirivella Baeza
Falla Andrés Piles Ivars-Salvador Tuset
154
Maria Garcia Cozas Falla San Vicente-Marvá
79
Raquel Alario Bernabé Falla Fdo El Católico-Ángel Guimerá
357
Marta Serrano Sebastián Falla Plaza de la Morería
115
Sonia Pérez Peris
Falla Federico Mistral-Murta
276
Jessica Abel San Martín Falla Carrera Malilla-Isla Cabrera
48
Yaiza Estebe Marín Falla Cruz y Mislata
278
Lidia Iranzo Novoa
Falla Joaquín Costa - Conde de Altea
354
Ines Peralta Bartual
Falla Marques de Lozoya-Poeta Cervera Grifol
239
Laura Alonso Cano
Falla Avd Peris y Valero-Cuba
69
Paula Cardó García
Falla S José de Pignatelli-Avd Dr Peset Aleixandre
71
Elena Hermida Agudo Falla Trinidad-Alboraya
274
Paula Blat Bartual Falla Plaza de la Tienda
310
Alba Cardos Chaveli Falla Dr Gil y Morte-Dr Vila Barberá
261
Alicia Alegre Hidalgo Falla Grupo Antonio Rueda
20
Mª Teresa Moncholí Pérez Falla Salamanca-Conde Altea
307
Lidia Hidalgo González Falla Ángel Villena-Pintor Sabater
110
Andrea Fernández Devis Falla Plaza Lope de Vega
231
Maria Casas Ballestar
Falla Poeta Alberola-Totana
165
Marta Martínez Gomis Falla Isabel La Católica-Cirilo Amoros
295
Alicia Sáez Cutanda
Falla Cno de Moncada-Pintor Jacomart
370
Sara Monsalvatje Pérez
Falla Llorers-Arquitecto Lucini
214
SandraTerrones Fernández Falla Cristobal Sorní-M Martín
13
Carla Barbena Solaz Falla Actor Mora-Avd Constitución
275
Silvia Carpio Luci Falla Plaza del Pouet
7
127
Ariadna García García Falla Dr. Sanchis Bergon - Turia
42
Elisa Tarazona García-
Falla Plaza La Cruz-Los Ángeles
51
María Oliver Vinat Falla Ctra. Escrivá-Coop S Fernando
50
María Aloy Soler
Falla Corretgeria - Bany dels Pavesos
67
Tania Moya López
Falla Luis Lamarca-Velazquez
224
Meritxell Machio Estevens Falla Plaza de la Sequiota-El Palmar
138
Lucía Calero Fernández
Falla Padre Viñas - Agustín Lara
201
Mar Macian Miquel
Falla Palleter-Erudito Orellana
225
Rebeca Sánchez Agüera Falla Rosario-Plaza Calabuig
232
Saray Sánchez Montoro Falla Pio XI- Fontanares
56
178
Natalia Cozar Benlloch
Gemma de Maya Córdoba
59
80
Falla Azcarraga-Fernando El Católico
Yaiza Delgado Tomas
Falla Aras de Alpuente-Castell de Pop
146
SusanaHernangómezCarcel
Falla Tres Forques-Cuenca-Pérez Galdos
271
76
Sofía Guillem Gamborino
Yaiza Ramos Mascaros
Falla Plaza Mossen Milá
202
Claudia Lluna Mora
Falla Humanista Mariner-Manuel Simó
299
Nerea Avi Aragó
Falla María Ros-Manuel Iranzo
257
Natalia Ballester Luengo Falla Músico Espí-Grabador Fabregat
Falla José Benlliure-Vicente Guillot
Falla Islas Canarias-TrafalgarSamuel Ros
Jara Miralles Soriano
Falla Ripalda-Beneficencia-San Ramón
Falla Maestro Bellver-Mariano Ribera
Adriana Bas Chisbert
Falla Gral Barroso-Calvo Acacio
Clara Prosper Ibáñez
23
Marina Cutillas Villaverde Falla Tomasos-Carlos Cervera
46
Paula Márquez Pérez Falla Baja-Mesón de Morella
141
Marta López Sandalias Falla Fray J. Rodríguez-Pintor Cortina
328
Elsa Hernández Román Falla Ing Manuel Maese-C Llorens
171
Marina Gozalbez Piquer Falla Ramón de Rocafull-Conde de Alacuas
105
Judith Harillo Laosa
Falla Poeta Asins-Alegret- Puzol
103
Falla Valencia - Teodoro Llorente
Sheila Orero García
Falla Santos Justo y PastorSerrería
258
240
Laura Boronat Cambrils
349
369
Laia García Ponce
Falla Poetas Anónimos - Real de Gandía
355
Irene Ruiz Romero Falla Plaza San Juan
364
Nela Parreño García Falla Pio XII-Jaume Roig
170
PaulaTarazona Barrachina Falla Avda Reino de Valencia San Valero
250
Adriana Ferrer Díez Falla Cádiz - Dénia
31
Sonia Palomera Ibañez Falla Lo Rat Penat
198
Alba Arbiol Lázaro Falla Plaza del Ángel
12
Ana Sánchez Martínez Falla Convento Jerusalem Matemático Marzal
254
Adriana Cocera Cervera
Falla Padre Santonja-C Benlloch
330
Yaiza Aguilar Lozano
Falla Vte Sancho Tello-Chile-Avd Aragón
55
Clara María Parejo Pérez Falla Zapadores - Vicente Lleó
28
Sonia Climent Bort FallaCuba-Literato Azorín
176
Ana Martínez Candel Falla Avd Campanar-Hipólito Rovira
379
Camino Tirado Trenor
Falla La Vall d’Albaida-La Canal de Navarres
242
Ana Pons Tarazón
Falla Ribera-Convento Sta Clara
Falla Plaza Obispo Amigó Cuenca
286
Ainhoa Gozalvez Gómez Falla Plaza Eduardo Marquina
44
Ixeia Taronger BatallerFalla Joaquín Costa-Conde Altea
101
Ana Page Mañes
Falla Carrera Malilla-Ing J. Benlloch
277
Claudia Madrid Carmona Falla Guardacostas-Músico Jarque Cuallado
Paula Figuera Ruiz
Falla Sierra Martes-Miguel Servet
29
34
Claudia Navarro Martín
Sandra Camany Ballester
Falla Pie de la Cruz-D Juan de Villarrasa
78
ClaudiadeMarcoCamallonga
336
Falla Plaza del Pilar
158
Marta Tarragó Esteve Falla Albacete-Marvá
353
Elena Moya Ibañez Falla Alcacer-Yatova
14
Mar Ortega Sancho
Falla Almirante Cadarso-Conce Altea
368
1
Natalia Calvo Gómez Falla Mercado Central
371
Nuria Olivares Robledo Falla Josep Maria Bayarri-Los Isidros
165
Paloma Ayora Balaguer Falla Pizarro-Cirilo Amoros
287
Rosa Castañeda Quiroga
AinhoaRodríguezBeamunt
5
75
Irene Molina Martínez
MagdalenaMorenoGonzález
Falla Huerto San Valero-Avd de la Plata
Falla Dr Oloriz-Arz Fabián y Fuero
Falla Rio Bidasoa-Conde Torrefiel
Falla Sagunto-San Guillen
8
Número 24 - septiembre2016
Opinión
… y Texas tuvo sus Fallas
Y nos preguntaban: And why do you burn’em out? (¿Y por qué las quemáis?)
Las Fallas Las fallas, una fiesta única sin duda pero con matices. Para lo bueno y lo malo crea corrientes de opinión, pero es cierto que sin ellas no podríamos vivir algunos. En las fallas creas amigos, enemigos, algún adepto y algún seguidor, aunque he de decir que estar siempre en un medio público y aportar opinión sobre todo, crea más enemistades que otra cosa. Sin las fallas no somos nadie pueden pensar algunos, pero olvidamos la singularidad de la fiesta…LA FALLA. Hace poco asistía a una entrevista en la que varios presidentes de fallas comentaban que sin fiesta, la juventud no aparece por los casales, que no hay manera de que se impliquen salvo contadas excepciones y que el futuro no es mu prometedor pese a los esfuerzos para captar y sobre todo estabilizar la comisión. La FALLA, la que se planta todos los años, la que se supone que sobre ella gira el ciclo fallero está de capa caída en muchos casos, y no me entra en la cabeza como se aferran a un clavo ardiendo por subsistir y seguir en el candelero…pero por otro lado tampoco es malo que se centren en acciones solidarias y otro tipo de eventos como teatro o play-back. La FALLA, esa que se han ido unos locos (bendita locura) al Burning Man y les han caído hosti… como panes simplemente por ser abiertos de miras y experimentar y aceptar otro tipo de concepto. Ojalá existiesen más locos como ellos, porque hay otra locura que no me gusta nada de nada. Os cuento. Hace poco visitó Veus de Festa Óscar Rueda, el presidente del casal Bernat i Baldoví al que me unen muchas personas y muchos pensamientos, además de profesarle una gran admiración. Tras su visita decidí rellenar la solicitud para ingresar en el Casal con mis datos y cuál es mi sorpresa que hace pocos días me dicen que no puedo entrar, porque una persona ha desaconsejado mi entrada y que por él no. Y así me he quedado. Hay que ser cobarde y no dar la cara. Pero sobre todo retrógrado y mala persona, porque eso que ha hecho este señor es de ser un facha redomado. Y así le va al valencianismo “fallero”, sobre todo los que quieren controlar a través de sus emporios mediáticos para obtener beneficios en base a su presunta valenciania…. tururú. Esta locura, que espero sea transitoria es la que me preocupa, la déspota, la del soberbio, pero sobre todo la de la mala persona. Y tú en qué locura te encuentras?
Juanfran Barberá Director de Veus de Festa
La primera edición-capítulo piloto de “The Fallas from Valencia in Texas” cumplió y excedió las expectativas que en ella habíamos puesto cuando la programamos y diseñamos el pasado mes de marzo, mientras Valencia se encontraba en plena catarsis fallera. Durante casi una semana, del 5 al 10 de septiembre, con orgullo y emoción, para Valencia y por Valencia, hemos paseado, divulgado, comunicado y contagiado el espíritu fallero en Texas, bajo la marcaparaguas que dimos en denominar “The Fallas from Valencia in Texas”. La inauguración de las dos exposiciones paralelas “The Fallas from Valencia” y “The Silk Craftsmanship in Valencia”, que contaban con vídeos, fotografías e ilustraciones, así como libros y materiales
de merchandising (cedidos por la Junta Central Fallera) y diversas muestras de llibrets (gracias a la colaboración de las Fallas de Torrent) tuvo lugar el 5 de septiembre en Granbury, Texas, durante el Langdon Review of the Arts in Texas, una importante muestra de disciplinas artísticas organizada por la Universidad Tarleton State, con gran repercusión en el universo cultural y artístico estadounidense. Ambas exposiciones permanecieron abiertas hasta el 10 de septiembre, aunque el público de Texas podrá disfrutarlas de nuevo en dos ocasiones diferentes: durante todo el mes de noviembre en el Clyde H. Wells Fine Arts Center (Stephenville, Texas) y acto seguido se convertirán en una exposición permanente radicada en la biblioteca de la Tarleton State University, con campus en Dallas/Fort Worth y Stephenville. También el 5 de septiembre tuvimos una intervención en el programa dirigido y presentado por Moumin Quazi en la emisora de radio KTRL 90.5 (que cubre el área noroeste de Texas), donde pudimos explicar a la audiencia qué son las Fallas y en qué consiste la candidatura UNESCO, a la vez que invitábamos al público a visitar
las exposiciones y asistir a la presentación multimedia. El 6 de septiembre se desarrolló, igualmente en el marco del Langdon Review of the Arts in Texas, la mencionada presentación multimedia sobre las fallas, la cultura fallera y su candidatura a Patrimonio Intangible de la Humanidad de la UNESCO, sin olvidar la vinculación de Valencia con la Ruta de la Seda y la importancia de la misma en la indumentaria tradicional. Este mismo día hicimos “doblete” de presentación, en un acto privado donde asistieron miembros del comité de dirección de la Universidad Tarleton State y otras personalidades de la ciudad de Granbury, Texas. El día siguiente, 9 de septiembre, dimos el giro de tuerca lúdico al evento, con la degustación de paella tradicional y vinos valencianos, y el sábado 10 los tejanos correspondieron con una cena en la que tampoco faltó la paella, un concierto de guitarra clásica española y, de nuevo, nuestra presentación sobre las Fallas, la Ruta de la Seda y la candidatura UNESCO. Todo ello para que, al cabo de algún tiempo, la frase más escuchada cuando hablas de las Fallas en el gran estado de Texas no sea aquella de “And why do you burn’em out?”, sino “Hi ha una estoreta velleta...”. Eugeni G. Orts Foto: Eugeni G. Orts
50 años de la FallaTres Forques
Solidaridad y acción en Ferroviaria
Álvaro Guija , Rafael y Raúl Martínez los artistas que plantarán en 2017
La Comisión fallera dedica sus Fallas 2017 a la ONG “Mamás en Acción”
La Falla Tres Forque Cuenca Pérez Galdos presentó los bocetos de las que serán sus fallas nº 99 y 100, infantil y adulta. Un viaje videográfico nos llevó por los bocetos de todas estas fallas plantadas en la demarcación de la Comisión en homenaje a los artistas que plantaron y plantan falla para Tres Forques. El Maestro Mayor del Gremio de Artistas Falleros, José Ramón Espuig, reco-
La Falla Bailén-Jativa “Ferroviaria” presentó sus fallas 2017 durante un acto celebrado en su casal. El proyecto presentado pone como protagonista a la Ong Mamás en Acción, por lo que todo girará entorno al apoyo maternal que ofrece esta organización. Los lemas de las fallas que plantará los artistas Raúl Martínez “Chuky”, para la mayor y Victor Navarro, para la infantil, son “Cariño” y “Su-
gió una placa con motivo del cincuenta aniversario de la comisión. Se descubrieron los bocetos, el infantil, de Álvaro Guija, que cumple su sexto año consecutivo plantando y el boceto de Rafael y Raúl Martínez siendo para ellos el tercero que presentan y plantan su trabajo.
Roberto Gómez Foto: Roberto Gómez
permami”, respectivamente La comisión lleva ya unos años desarrollando una labor de visibilidad de diferentes ongs y organizaciones de apoyo, consiguiendo que sus fallas sean además, un reclamo para concienciar a los visitantes sobre las diferentes acciones solidarias en las que la comisión se involucra.
Redacción Foto: Vicente López
9
El Teatre Faller levanta su telón con muchas novedades para su promoción
Las falleras Mayores de Valencia quisieron dedicar unas palabras a los participantes para enaltecer la labor de las comisiones, actores y directores En la presente edición de Teatre Faller se representarán un total de 74 obras. Este concurso daba comienzo el pasado domingo 4 de septiembre y finalizará el próximo 30 de noviembre. Estas 74 obras se reparten en las 4 diferentes categorías de la siguiente forma: 29 obras en Corta B, 10 en Corta A, 15 en Obra Larga y 20 Infantiles. Estos números suponen un aumento de comisiones en las categorías corta B e infantil. Entre estas 74 obras se podrá disfrutar de la actuación de más de 500 actores o actrices todos ellos componentes de comisiones falleras. La Rambleta, espacio en el que se
desarrollarán todas las obras, acogió la presentación oficial de esta nueva edición del concurso . Con un pequeño espectáculo musical dedicado al teatro fallero de la mano de Ximo Hernández, dió comienzo el acto de presentación de esta nueva edición del concurso. Los registros de público recibido en la anterior edición dejaron una asistencia total de 13000 espectadores, dato que se pretende superar este año. Con este fin se ha puesto en marcha la iniciativa “Carnet Teatrer”. Este carnet premiará la fidelización de los espectadores más fieles. Fue Voro Carsí, delegado de
promoción cultural de Junta Central Fallera, el encargado de dar a conocer todo lo que engloba este certamen. Aprovechando la ocasión para hacer entrega de su “carnet teatrer” a Pere Fuset, Presidente JCF, Sofía Soler, FMI de Valencia, Alicia Moreno, FM de Valencia. Otra de las novedades de la presente edición será el refuerzo ofrecido con cursos de interpretación dirigidos a los protagonistas infantiles. Estos cursos se ofrecerán a los ganadores de la anterior edición en Espai Rambleta. Roberto Gómez Foto: Roberto Gómez
XII Concurso de Tiro y Arrastre convoca a los mejores de nuestro deporte autóctono La Agrupación de Fallas La Seu-Xerea-Mercat ha organizado una edición más, con una gran participación y éxito de público en el cauce del Túria Las competiciones se han celebrado en la Explanada del Tramo IX de los jardines del Turia (junto al Puente de las Flores), durante los días 10,11, 17 y 18 de septiembre. Las pruebas federadas de tiro y arrastre, uno de los principales reclamos de la presente edición, donde han participarán más de cien caballos, es la muestra del crecimiento de la práctica de este deporte en la Comunitat Valenciana. Enrique Gómez, vicepresidente de la Agrupación La Seu-Xerea-El Mercat agradeció el “apoyo recibido de
parte de nuestras instituciones y MarisGalicia”. Seguiremos promocionando nuestras tradiciones con el deseo que el Concurso de Tiro y Arrastre “Ciutat de València” continúe siendo un éxito en los próximos años. Sin lugar a duda, la Agrupación no deja de trabajar en pro de la cultura y tradiciones más nuestras y se dispone a emprender la recta final hasta las fallas 2017, junto a todas las comisones que la conforman. Redacción Foto: La Agrupación
10
Tiendas on-line de artículos de hogar ideal: www.fundasdesofaycomplementos.com www.multifundasdesofa.com www.vestirtucama.com Duque de Gaeta, 47 - 46022 VALENCIA Tels. 963 291 602 - 679 764 214
Presentado el calendario solidario
Subasta benéfica de Sta. Mª Micaela
FFMM Valencia por la lucha contra el síndrome Phelan McDermind
“Som indumentaria, som artistes, tots som Maides”
La Falla Plaça del Pouet presentó el Calendario Solidario a favor de la Asociación Phelan Mc Dermid. Una iniciativa en la que han participado 18 FFMM de Valencia para obtener fondos que ayuden a la investigación y el tratamiento de esta enfermedad. En el calendario han colaborado,, las falleras mayores de Valencia: Alicia Moreno y Morales (2016), Estefanía López (2015), Carmen Sancho (2014), Begoña Jiménez (2013), Sandra Muñoz (2012), Pilar Giménez (2010), Gloria Martínez (2008), Marta Reglero (2007),
VENTA, RENTING Y MANTENIMIENTO Avda. Pérez Galdós, 106 • 46008 Valencia Tel.-Fax 963 851 006 • comercialcotosa@hotmail.com
Número 24 - septiembre 2016
Lucía Gil (2006) y Carmina Gueguel (2005). También las FMI de Valencia: Sofía Soler Casas (2016) María Donderis (2015), Claudia Villodre (2014), Carla González (2013), Rocío Pascual (2012), Ariadna Galán (2010), Inmaculada Escudero (2007), y Cristina Sánchis (2005) Además de los niños y niñas de la Asociación Phelan Mc Dermid: Mar, Álvaro, Marc, Beatriz y Daniel, y los integrantes de la Comisión Infantil de la Falla.
Redacción
Foto: Roberto Gómez
La comisión fallera Santa Maria Micaela – Martí l’Humà ha organizado una subasta benéfica de obras donadas por artistas falleros e ilustradores, con la finalidad de recaudar fondo que serán destinados a colaborar con la Fundació Mare de Deu dels Innocents i Desamparats (MAIDES) para apoyar los programas que la misma desarrolla a favor de las personas que
padecen enfermedad mental y en riesgo de exclusión social. Durante tres jornadas, la comisión ha desarrollado el el salón del Ateneo Mercantil de Valencia, la exposición y subasta de obras, y una charla sobre induentaria valenciana masculina. que han tenido una gran afluencia de público y participantes.
Redacción
Foto: Roberto Gómez
27 Concurso de Indumentaria
El Carmen celebra el Mig Any Faller
La Falla Cotxera convoca el concurso de indumenaria valenciana
Las Fallas del Barrio presentaron la nueva imagen que las representa
La Falla Cotxera organiza de nuevo el Concurso Decano de Indumentaria Valenciana que este año celebra su 27 edición. Este año la celebración cambia de escenario, ya que el Ayto. de Torrent ha cedido la sala polivalente del Antic Mercat, apoyando a este concurso ya arraigado en la comarca. El acto tendrá lugar el sábado día 1 de octubre a las 17’30 h. Para participar simplemente hay que rellenar la ficha de inscripción y enviarla con
los nombres de los/las participantes y su número de censo, cuñado y visado por la falla a la que representan, a Sergio ESTEVE, esencia valenciana, c/ Constitución, 3 de Torrent, o bien por correo electrónico a info@sergioesteve.com. Después, basta con presentarse a las 17,00 en el Ayto. de Torrent el día del concurso Info en donfalleret.com
Redacción Foto: La Comisión
Las Fallas del Barrio del Carmen están de enhorabuena, ya que en muestra de una renovada unión han presentado la nueva imagen que las identifica como “Falles del Carme” El acto, preludio a la celebración de su “mig any faller” se celebró en lel Museo de la Ciudad, conducido por Pere Borrego, Presidente de la Falla Najorda, y la sistencia de diferentes representates
de las comisones del barrio. Durante el fin de semana se desarrollaron diferentes actividades, incluyendo la “plantà” al tombe de una falla, obra de Juanjo García en la Plaza Santa Cruz, con crítica al estado del campanario de la Iglesia del Carmen, y su posterior “Cremà”. A seis meses de San José y “Falles del Carme” ya estan en marcha.
Redacción
Foto: Roberto Gómez
11
La Joia Indumentaristas inicia nueva etapa esta temporada Más de veinte años vistiendo los sueños de tantas falleras y valencianas desde su tienda en Xirivella, la firma de indumentaria renueva su espíritu , manteniendo su buen hacer y ofreciendo la mejor calidad La firma de indumentaria valenciana La Joia de Xirivella, inicia una nueva etapa oficialmente, poniéndose al frente de la misma Macarena que recoge el testigo de su madre Purificación Gutiérrez, la cual lleva más de veinte años al frete de esta firma que tantos sueños ha cumplido para tantas falleras y valencianas. DF – Iniciáis una nueva etapa Macarena – Oficialmente sí, pero siempre reconociendo el trabajo de mi madre. Desde pequeña he visto crecer
esta tienda, aprendiendo de la mejor, con ilusión y la responsabilidad de tantos años de trabajo y superación. DF- Puri, ¿Pasas el testigo, la dejas preparada? Purificación: Más que preparada. Yo he hecho de mi profesión mi pasión, años de cuidar a las clientas y ofrecerles profesionalidad y buen hacer, que Macarena ha sabido aprender. DF- cierras una etapa con un broche de oro como es la Corte y las FMI de
Valencia. Purificación: Esta es la cuarta vez que coso la Corte, pero no había tenido la oportunidad de coser el espolín, ha sido una responsabilidad y ha sido una experiencia muy grata poder compartir con las niñas un año de ensueño. Macarena: Ella seguirá por aquí echándome una mano cuando la necesite. Quién mejor que ella para ayudarme con proveedores, etc… su experiencia es mi mejor aprendizaje. DF – Un deseo o recomendación para Macarena Purificación: Paciencia, que tenga mucha paciencia para poder ofrecer el mejor servicio, cuidando a las clientas, asesorándolas, siendo autentica y cercana. DF – Un deseo en este inicio de tu etapa como responsable de La Joia Indumentaristas Macarena: Que al menos la mantenga otros veinte años como ella, que no es poco. Nuestros clientes nuestros clientes nos conocen bien y son nuestra mejor tarjeta de visita. DF - ¿Alguna novedad para esta temporada? Macarena: Vamos a iniciar diseños de ropa a la “Antiga”, pero sin dejar de lado poder vestirte de fallera. Cada
clienta decide cómo vestir y nosotros le ofrecemos tanto una forma como otra, pero con calidad y autenticidad. En este día tan importante para ellas, contaron con la presencia de la Fallera Mayor Infantil de Valencia 2016, Sofía Soler Casas y con toda su Corte de Honor, que le obsequiaron con un cuadro como recuerdo de un año tan especial para esta firma ubicada en la localidad de Xirivella y desde llevan ofreciendo lo mejor de la indumentaria valenciana, para todo aquel que las quiera conocer y vestir con sus prendas elaboradas con cariño y profesionalidad. La Joia Indumentaristas inicia etapa y a bien seguro nos seguirá ofreciendo novedades y grandes trabajos. Desde Aquí les deseamos la mejor de las suertes en esta nueva y renovada etapa que ahora inician. Lee la entrevista y reportaje completo en www.donfalleret.com
Juan Meneses Foto: Don Falleret
Textturas apuesta por regalos originales y personalizados La firma valenciana de regalos y obsequios inicia la temporada con novedades para todos los gustos, tanto niños como adultos, ideales para los regalos de Falleras Mayores y Presidentes Textturas: Estamos preparando el “porta tot” que es nuestro bolso para ir a la peluquería, pero la edición de trenzas, porque ahora mucha gente se peina ya al método tradicional y dejan un poco de lado los moños cosidos, entonces seguimos con el “porta tot” normal, pero vamos a sacar la edición de trenzas, que aún no está, pero pronto estará. El tema de regalos, desde los neceseres, los bolsitos de mano, las agendas tanto escolares como falleras,diseños nuevos porque nosotros siempre estamos creando con frases nuevas y estampados nuevos. Don Falleret: ¿Qué novedades presentáis de cara a la nueva temporada?
DF: Y siempre sois precursores de poner de moda alguna cosa, ¿qué es lo que queréis poner de moda de aquí a navidad?¿cuál va a ser
el regalo de estas navidades para una fallera mayor? Txtt: El maletín para el almuerzo que también es novedad, es una de las cosas que está gustado mucho sobre todo para el tema infantil, y los bolsitos de mano para ir a los eventos con un toque fallero, para cuando vas vestido de particular también está gustando mucho. DF: Alguna de estas frases que utilizáis así molonas que nos puedas adelantar... Txtt: En breve lo sacaremos para las fallas, sabéis que ha pegado mucho “BOOM” el tema de Pokemon GO, pues vamos a unificar este tema con las fallas y va haber un diseño especial para los más friki-falleros. DF: En tu tienda pueden encontrar regalos de todo tipo, tanto para mayores como para pequeños. Txtt: Si, tanto infantiles como mayores, pueden encontrar todo tipo de regalos. También tocamos el tema de bisutería y aderezos. Para el tema de bebés, el cuelga chupetes, tartas de pañales, pechitos y los personalizamos. La verdad es que lo que nos distingue de las demás firmas es el tema de la personalización, tenemos productos en tienda, pero mucha gente
puede elegir su diseño, su fondo con su nombre, es un buen regalo para falleras mayores y demás. También damos la posibilidad de hacer tu propia texturita, es decir, el diseño nuestro, vestirlo con tu traje, con tu color de ojos y de pelo, y luego poderlo estampar en cualquiera de nuestros productos: almohadas, camisetas, delantales y de todo. Txtt: Éxito total de la batalla de flores, con la corte infantil. DF: Muy contentos, la verdad es que genial tanto por su parte que yo creo que quedaron encantadas, tanto por la nuestra, que nos alegró ver las caras de cuando recogían las nenas las raquetas, porque creo que les gustaron muchísimo, fueron muy diferentes a lo que ha habido estos años porque todas llevaban un color y luego cada una su tono de la falda en la raqueta, y la verdad es que nosotros también contentos de que haya gustado. Sofía también un encanto, y ojalá pudiésemos ser oficiales de raquetas algun día. Lee la entrevista completa en www.donfalleret.com
Redacción Foto: Don Falleret
12
Número 24 - septiembre 2016
On Fallas! “contra-a-traca”
del 6 al 9 de octubre en Mercado de Tapinería
Vuelve la segunda edición con más de 20 firmas valencianas exponiendo sus trabajos La feria fallera vuelve después del éxito de convocatoria de su primera edición del 2015 y del Estoreta Market este pasado mes marzo. El Mercado de Tapineria (Valencia, calle Tapineria 15) volverá a ser la sede de este encuentro, que este año se celebrará un fin de semana singular para los valencianos, del 6 al 9 de octubre. El evento ya se ha consolidado en el calendario fallero como una cita anual comercial y cultural imprescindible. Organiza el evento como siempre Hospitality Valencia, especialistas en el diseño de eventos comerciales temáticos con gran poder de convocatoria. ¿Y que podemos encontrar esta vez en On Fallas? Las personas que acudan a la feria encontrarán una cuidada selección de profesionales de primer nivel del mundo fallero como indumentaristas, orfebres, posticería y otros productos y servicios que son imprescindibles para cualquier participante en la fiesta fallera. De esta forma, los visitantes pueden localizar en un mismo espacio todo lo que necesitan para equiparse y completar su armario fallero. La feria está destinada principalmente a falleros y comisiones pero también al público en general (valencianos, turistas, etc.) ya que se complementa con una agenda cultural, gastronómica y de ocio alrededor de las tradiciones valencianas. La idea de la creación de On Fallas! surge de la necesidad de una feria específicamente orientada al sector fallero, que como tal, hasta la fecha no existe de una manera consolidada. Pretendemos seguir realizando ediciones anuales en años posteriores. El evento repite en el Mercado de Tapinería de Valencia, un espacio que lleva 3 años funcionando con un concepto de tiendas efímeras y eventos. Su ubicación es inmejorable, ya que se encuentra situado en pleno casco antiguo de Valencia, justo al detrás de la Plaza de la Reina y en perfecta sintonía con el espíritu
C/. Santo Tomás, 22 ~ 46003 Valencia (esquina C/. Alta) Tel. 671 739 675 ~ taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
del evento, ya ambos aúnan tradición e innovación. On Fallas! consigue crear un ambiente con mucho encanto, agradable y acogedor, con un aire de “plaza de pueblo valenciano” pero en pleno centro de la ciudad. Engloba dos plazas peatonales y 3 locales comerciales. El Mercado incluye dos restaurantes para redondear la oferta del conjunto. Expositores participantes On Fallas! se plantea como un evento muy completo: aunando lo comercial, lo festivo y lo cultural. Los expositores han sido selecciona-
dos y coordinados para crear una oferta coherente y completa. Se busca un equilibrio entre las empresas fuertemente consolidadas en el sector que abarcan la vertiente más tradicional y otras empresas jóvenes y artesanales, con elementos nuevos e ideas originales de calidad. A este grupo de 20 expositores se le añade una amplia agenda de actividades complementarias gratuitas y públicas, que completa una visión de 360° del mundo fallero y de nuestras tradiciones desde un entorno novedoso y un enfoque fresco. Expositores: • Amparo Hortelano: fotografía • Boovier: moda fiesta • Carcasa fallera: fundas móviles personalizadas • Carmela by El · La: complementos y moda con tela fallera • Casal de Sento: bordados y accesorios falleros • Chocofruit: alquiler de elementos de hostelería para fiestas • Eventos Durius: disco móvil y fiestas • En hilos de seda: indumentaria • Entre fils: indumentaria • Flor d’Aigua y Flor de Cotó: peinetas e indumentaria • Greta: moda infantil • Karaoke Valencia: alquiler karaoke para fiestas • Meencanta: antigüedades • Moñaditas.com: detalles falleros • Orfebres Santamaria: orfebrería. • Pequeñus: álbumes personalizados • Peris Roca: orfebrería • Realce: posticeria • Silu: cajas para mallas
13 16:00 horas. Actividades
OTROS COLABORADORES • Amstel: patrocinador oficial • Don Falleret: periódico oficial • Eleyce: decoración con globos y globotá • Peinaditos by Judith Górriz: peluquería fallera En esta edición hemos querido dar una especial presencia a la indumentaria ya que es innegable que el traje de valenciana es uno de los elementos estrella de la festividad fallera por ello se refuerza la presencia de indumentaristas con los talleres de En hilos de seda, Entre fils y Flor de Aigüa - Flor de Cotó. Contaremos además con las antigüedades en mantillas y encajes de Me encanta con su exquisita selección de artículos. Por otro lado la orfebrería tradicional tendrá representación a través de Orfebres Santamaría y Peris i Roca, talleres referencia en su sector. Y para completar el conjunto indumentaria fallera contaremos con la marca Realce, líderes en la fabricación de mallas de pelo, y especialistas en moños de fallera. Entrando en el capítulo moda para eventos de particular tendrá presencia Greta para moda infantil y juvenil y Boovier como marca de moda de mujer. Recordemos que esta última ha sido pionera en la utilización de sedas falleras en la confección de moda fiesta y ha vestido en numerosos actos a la FMV 2016, Alicia Moreno Morales. En el mundo fallero también hay cabida para la innovación y el diseño de nuevos elementos y en este segmento tendrán presencia marcas como: Carcasa Fallera con sus fundas para móviles personalizadas con el estampado de tu traje, Carmela by El · La, que emplea la tela fallera para crear moda urbana y tematizar elementos cotidianos como mochilas, agendas, pulseras, etc., Casal de Sento con sus productos bordados y merchandising fallero, Moñaditas.com, con toda una colección con diseño gráfico propio de elementos falleros como caja para bandas, moños, ganchos, chapas, tazas, etc., Pequeñus con álbumes artesanales personalizados de scrapbooking y Silu, complementos para falleros realizados en madera como caja de petardos, etc. Y ya en el apartado de servicios acce-
sorios para falleros y comisiones encontraremos a Amparo Fotografía con sus reportajes fotográficos especializados en fallas, Chocofruit que alquila elementos de catering para fiestas como carritos de palomitas, de algodón de azúcar, fuentes de chocolate, Eventos Durius con carpas y espectáculos y Karaoke Valencia, que alquila máquinas de karaoke de última generación con repertorios superactualizados para
disfrutar de las mejores fiestas. En resumen: una oferta completa y coherente para atender la variedad de necesidades del público que nos visite. Calendario y horarios On Fallas! estará abierto desde el jueves 6 al domingo 9 de octubre de 2016. El horario previsto para los días en los que se desarrolle On Fallas! será el siguiente: • Jueves 6 de octubre: inauguración a las 19:00 hasta las 21:00 horas. • Viernes 7 de octubre: de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. • Sábado 8 de octubre: de 10:00 a 20:00 horas. • Domingo 9 de octubre: de 10:00 a
On Fallas! siempre ofrece algo más. No se trata simplemente de una feria comercial sino que acompaña su oferta con una agenda de actividades paralelas cuyo contenido irá relacionado con la temática fallera y tradición cultural valenciana, en las que los visitantes e interesados puedan participar de manera gratuita. El jueves será la inauguración de la feria. Brindaremos con una cerveza cortesía de Amstel. El viernes se celebrará un picnic fallero donde se hará paella y otros arroces en directo, que luego podremos degustar. Tendremos bailes regionales y música. Además se celebrarán demostraciones de peinados de fallera y muestras de trenzado y cosido de mallas de valenciana. También está prevista una mesa redonda sobre “las fallas y la solidaridad”, una globotá infantil y muchas cosas a las que invitamos a todos los asistentes a participar. Tratándose de un fin de semana tan activo y valenciano,
No es necesaria invitación. La entrada es libre y gratuita. Celebra el fin de semana del 9 d’octubre en modo On Fallas! ¡Va a ser de traca! Contacto Para cualquier consulta o información adicional, contacte con info@hospitalityvalencia.com. El evento cuenta con una página de Facebook para poder estar al corriente de actualizaciones y novedades durante todo el año.. On Fallas! Fotos: Archivo Don Falleret y On fallas!
14
Número 24 - septiembre 2016
Sagunto proclama y exalta a sus Falleras Mayores 2017, Raquel Martín Genoves y María Isabel Dorado Capsí El acto se celebró con gran solemnidad en el Teatro Romano ante el mundo fallero de la comarca Raquel Martín Genovés y Ana Isabel Dorado Capsí vivieron el pasado sábado, 17 de septiembre, uno de los momentos más importantes de todo su reinado: su exaltación como las nuevas Falleras Mayores de la Federación Junta Fallera de Sagunto 2017. El Teatro Romano lleno de falleros de las diversas comisiones, autoridades, entidades culturales, casas regionales y juntas locales invitadas fue el marco perfecto para su solemne exaltación. En primer lugar fue el turno de las
integrantes de las Cortes de Honor y finalmente, Ana Isabel Dorado Capsí hizo el recorrido hasta el escenario acompañada por el alcalde de Faura y vicepresidente de la Diputación de Valencia, Antonio Gaspar, y el vicepresidente de asuntos generales de la FJF de Sagunto, el primero de los cuáles le impuso la banda que la nombraba oficialmente como Fallera Mayor Infantil. Lo mismo sucedió con Raquel, acompañada por el alcalde de Sagunto, Francesc Fernández, y el presidente de la FJF de Sagunto, Rafael
Burgos, no pudo ocultar su emoción al ser exaltada ya como la máxima representante de la fiesta josefina. La primera de las tareas que Ana Isabel y Raquel fue la imposición de las bandas a sus Cortes de Honor. Al finalizar este momento, fue el turno de la mantenedora del acto, la Fallera Mayor de Valencia 2015, Estefanía López Montesinos, quien tuvo a todo el público atento con las cariñosas palabras que les dedicó a las máximas representantes de Sagunto quienes,
visiblementes emocionadas, tampoco pudieron ocultar unas lágrimas de felicidad. Para finalizar el acto, precedidas por Juntas Locales, entidades y comisiones, realizaron la pleitesía las Falleras Mayores de Valencia 2016, Alicia Moreno y Sofía Soler, poniendo el broche de oro al acto.
Redacción Fotos: Don Falleret
La Junta Local Fallera de Paterna inicia el proceso de elección de sus Falleras Mayores y Cortes de Honor 2017 El 1 de octubre se conocerá el veredicto del jurado, tras las pruebas y en cuentros con las candidatas La Junta Local Fallera Paterna ha iniciado el proceso para la elección de las Falleras Mayores y Cortes de Honor 2017 de Paterna, durante varias jornadas las candidatas y el jurado han desarrollado diferentes actividades y encuentros que ayudaran a elegir a las que serán las Falleras Mayores de la ciudad en 2017. Candidatas Infantiles: Claudia Alacreu González
Isabel Barbeta Valero Alba Belda Albiñana Nerea Bertolín González Nerea Buendía Galdeano Nerea de la Cruz Fernández Elena Grau Giménez Nerea Mota Gisbert Elsa Sánchez Bleda Candidatas Mayores: Lorena Andreu Flors
Paula Bueno Garrido Estefanía Bueno Valero Nerea Lara Bleda Elena María López Tarín El jurado esta compuesto por: Ester Veguer, FM de Torrent 2015 Empar Ruiz, CHFM de Valencia 2015 Merche Delgado, FM Falla S. Francisco de Borja-Jesús Vicente Chirivella, Falla Conde
Salvatierra-Cirilo Amoros y Meneses, director de Don Falleret
Juan
El acto de elección se celebrará el próximo 1 de octubre, durante un acto al mundo fallero de Paterna, donde, además se despedirán las actuales Falleras Mayores, siendo este el inicio de la recta hasta las fallas 2017. Redacción Fotos: Don Falleret
15
Visita histórica a la Villa de Caudete de la Fallera Mayor de Valencia durante sus Fiestas de Moros y Cristianos Durante la visita participó en la ofrenda de la localidad , invitada por la Asociación valencianista Caudete recibía el pasado día 7 de septiembre la visita institucional de la Fallera Mayor de Valencia Alicia Moreno, invitada por el Ayuntamiento de Caudete y la asociación Cultural valencianista de esta localidad. El recibimiento protocolario conto con la presencia de las Damas y Reina de las Fiestas, la corporación municipal, Presidentes de las 5 comparsas de Caudete, mayordomía de la Virgen, Asociación Cultural Valencianista y representantes de
otras asociaciones. Alicia cerraba su agenda en Caudete poniendo el punto en la ofrenda floral a la patrona de la Villa, La Virgen de Gracia; no sin antes haber visitado diferentes Kabilas, firmar en los libros de honor del Ayuntamiento y la asociación Valencianista, presenciar los Episodios Caudetanos considerados una verdadera obra maestra del teatro del siglo XVII y realizar una ofrenda al retablo cerámico que Caudete tiene en Honor a la Mare de Deu de los
Desamparados y que termino con la interpretación del himno de Valencia por parte de la Banda del Pueblo y cantado por los asistentes y donde La Fallera Mayor se emocionó. Los representantes de la Asociación Cultural Valencianista exponían “estamos muy contentos por la acogida que el pueblo ha mostrado a Alicia y a la Delegación de la Falla Visitación Oriola, mostrándose una vez más un pueblo acogedor y agradable, también damos las Gracias a
toda la delegación que nos ha visitado, e intentaremos mejorar fallos y carencias que hemos visto en relación al protocolo municipal, aun así consideramos que ha sido un éxito”
Redacción Fotos: Asociación Cultural Valencianista
Torrent proclama a les seus Falleres Majors 2017
Nombradas las Falleras Mayores de Alzira 2017
Carmen Sirvent Garrigues i Paula Giménez Vilanova màximes representats de les falles
Lidia Enguix y Valeria Oliver inician sus reinado junto a sus Cortes de Honor y familiares
Torrent va celebrar l’acte de proclamació de les falleres majors per a les Falles de 2017. La sala de plens de l’Ajuntament va obrir les portes per a reconéixer oficialment, en el marc d’un ple extraordinari, Carmen Sirvent Garrigues i Paula Giménez Vilanova com a màximes representants de les festes josefines de la ciutat. La proclamació va començar amb la imposició de la Joia de la Junta Local Fallera a les huit xiquetes i huit dones
que formen les corts d’honor del 2017 i que acompanyaran durant tot l’any les falleres majors. Després, l’alcalde, Jesús Ros felicità a Carmen i Paula pel seu nomenament, i cedí la paraula als portaveus dels diferents grups politics municipals, que dedicaren unes paraules a les falleres. Després, l’alcalde va imposar les Joies a les que ja són les falleres majors de Torrent. Redacción Foto: Ajuntament de Torrent
Alzira tras elegir a las que serán sus máximas representantes para las fallas 2017, procedió a los actos protoclolarios de nombramientos. Primero, Valeria Oliver García del Busto, era nombrada por parte del Presidente de la Juanta local como Fallera Mauor Infantil de Alzira. Finalmente, con la presencia de la Fallera Mayor Infantil de Alzira Valeria Oliver García del Busto y su Corte de Honor, la concejal de fiestas Isabel Aguilar e Inma Onrubia, concejal de Participación Ciudadana y Modernización
en representación de la Corporación Local, Junta Local Fallera de Alzira, familiares y amigos, se realizaba el acto protocolario de nombramiento de Lidia como Fallera Mayor y Reina de las Fiestas de Alzira 2017. El acto ha tenido lugar en el domicilio de Lidia. Así, el proximo acto será sus Exaltaciones como Falleras Mayores de la capital de la Ribera. Redacción Foto: Agustín Fotógrafos
Número 24- septiembre 2016 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep S.L. © 2016 - Todos los derechos reservados. Cirilo Amoros 9 1º · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com