Diciembre/Enero 2017 by Don Falleret

www.donfalleret.com ®

Número 27 Diciembre/Enero 2017

El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.

Sígueme en:

ISSN 2445-074X

#FallasUnesco

Fotos portada: Roberto Baldaquino

Las Fallas 2017, las primeras de la Humanidad La Fiesta de las Fallas ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por laUnesco pag. 4

Entrevista a Pepe Pastor, Presidente de la Agrupación de Fallas del Marítimo NOTICIAS: Fonteta:

Presentación Éxito de de La HogueElección actividad proyectos los artistas 2017 de fallera de ras 2016 lasvalencianos comisiones

NOTICIAS:

pg. 6

Nominaciones Teatre Faller Saragüells

Número 27- dic/enero 2017

Editorial

Don Falleret Número 27 · diciembre/enero 2017 Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses dirección@donfalleret.com

Cuando una imagen vale más que mil palabras Que una imagen vale más que mil palabras, puede llegar a ser cierto, pero cuantas veces necesitamos las palabras para explicar bien lo que estamos viendo en una imagen. Las imágenes que captan los momentos, pueden incluso distorsionar una realidad. La Crida de la Humanidad, dio muchas imágenes, algunas meritorias. Pero sin entrar a valorar a los fotógrafos, si me queda una reflexión. Siendo las torres de Serranos icono de la fiesta de las fallas, no se entiende dicho acto, como la crida, sin el centro de la fiesta, como es la falla. El centro de los objetivos fueron los magníficos fuegos artificiales que llenaron redes sociales, páginas webs, informativos en las televisiones, pero la referencia a la falla y su cremá quedó como anécdota, cuando el verdadero valor por el que las fallas son patrimonio inmaterial de la humanidad, es precisamente por ese mal llamado “monumento”. Desde el primer momento en el que por razones estéticas y de organización la falla es retirada a un lateral, es cuando los que dirigen la fiesta, desplazan nuestro icono por excelencia, como es LA FALLA. Debemos aprender mucho todos, cómo debemos informar y trasmitir que es nuestra fiesta a aquel que no la

conoce, pero también debe haber una comunicación coherente hacia adentro. De que sirven debates, charlas, converses, nuevos aires, si al final en uno de los actos más importantes celebrados y ocurridos en la historia reciente de nuestra fiesta, no ponemos en valor nuestro hecho diferenciador. Los falleros, los valencianos, quemamos arte en la calle, quemamos fallas, y lo celebramos todos los años con una gran fiesta. Todo lo demás es por añadidura. Se nos ofrece una oportunidad para mejorar en este aspecto, sobre todo desde las altas esferas, desde donde se gestiona la fiesta. Los objetivos de las cámaras tienen que saber que captar y el público debe saber valorar que ve. Y para eso hay que trabajar mucho, con directrices claras y directas, creando mensaje para potenciar el valor de las fallas.

Redacción: Roberto Baldaquimo, Vicente Cervera y Carlos Tejedo redacción@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Colaboran: Sito Sanchis, Alejandro Lagarda , Roberto Elías, Javier Mozas, Juanfran Barberá, Vicente Cervera Fotografía: Roberto Roca, Luís Alarcón, Roberto Gómez , Toni Cesar y Agustín Fotógrafo Maquetación: DonBeep Diseño: www.josemelero.com Don Falleret es una marca registrada DON FALLERET no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la misma. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin mencionar autor y medio y sin previa autorización de la empresa editora.

Sígueme en: www.donfalleret.com

Juan Meneses Director Don Falleret direccion@donfalleret.com

¡Somos Patrimonio, somos Fallas Unesco! Estamos de enhorabuena los falleros, por el logro conseguido

Congreso sí, ¿o no? No son pocas las incertidumbres que asaltan a falleras y falleros, durante los últimos meses. Algo que no debe empañar las celebraciones por el reconocimiento de las Fallas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Un premio para todos y, sin duda, un aliciente que debe fortalecer nuestro sentimiento fallero y la amplia actividad de nuestro calendario fallero. Pero es cierto, existen numerosas dudas que debemos resolver con grandes dosis de diálogo y generosidad, comen-

zando por los propios dirigentes de Junta Central Fallera. Por ejemplo, ya sabemos que será Ampar Cabrera quien redactará los versos dedicados a las Falleras Mayores de Valencia en el Llibre Faller, a pesar de las numerosas trabas planteadas por el concejal Pere Fuset, por expreso deseo de la gran mayoría de presidentas y presidentes de Falla. También, se ha eliminado recientemente el contrato que firmaron el pasado mes de septiembre las preseleccionadas a Falleras Mayores de Valencia, por cierto, sin el conocimiento de sus comisiones falleras y sin una copia de contrato que lo validara. Son sólo dos ejemplos que claramente cuestionan la figura de un concejal rehén de las exigencias de su entorno y preso de su propio ego. Falleras y falleros: es el momento de definir una línea de trabajo común para reivindicar desde las instituciones la necesidad de fortalecer las Fallas como fiesta de reconocimiento mundial y, por supuesto, trazar una estrategia que dé cabida a nuestros festejos en los planes de ordenación urbana y en el día a día de nuestras ciudades. Elaboremos ente to-

dos una estrategia que resuelva los problemas de nuestras Fallas y hagámoslo sin tener en cuenta ideologías y posiciones políticas. Cuando se habla de todo esto, es evidente pensar en el próximo Congreso Fallero que, como ha anunciado recientemente el señor Fuset, podría tener lugar en 2018 si fructifican las reuniones con los diferentes colectivos de las Fallas, a partir del próximo mes de marzo. Sería positivo que se incorporen ideas que nos ayuden a mejorar y muchas de las bondades mostradas en los diferentes documentos presentados a la UNESCO en la candidatura a Patrimonio Cultural de la Humanidad. Claro está, sin extravagancias. ¿Lo conseguiremos? Tengo serias dudas de que así sea y no haya demasiadas ‘víctimas’ por el camino pero no pierdo la esperanza en la sensatez y el buen hacer de falleras y falleros. Pues eso, pasemos a la acción. Os hago una última reflexión. ¿Creéis que una fiesta como las Fallas podría funcionar sin vinculación al ayuntamiento?, o dicho de otro modo, ¿las Fallas deben

independizarse del ayuntamiento? Rotundamente no. Ello nos llevaría a una infrafinanciación más que evidente, y se multiplicarían las trabas administrativas y los problemas para ocupar vía pública en los festejos, lo que alejaría a los muchos patrocinadores que fortalecen la fiesta. A medio plazo desaparecerían muchas comisiones y algunas prácticamente no podrían plantar Falla. No es momento de improvisaciones ni de cortinas de humo, vengan de donde vengan. Es la hora de definir una serie de soluciones definitivas a los problemas de los falleros, independientemente que haya Congreso Fallero, o no. Preparaos que vienen curvas. ¡Feliz año fallero!.

Vicente Cervera Casal Bernat i Baldoví

Opinión Sito Sanchis

Alejandro Lagarda

Casal Bernat i Baldoví

CUANDO LAS FALLAS DEJEN DE SER INVISIBLES. Iba a empezar hablando de las siempre polémicas nominaciones del teatre faller pero para qué sino no vamos a solucionar nada. Sin entrar en demasiadas polémicas, se apostó por poner jurados profesionales para el Concurso y cometen el error garrafal de dejar desiertas por falta de calidad las categorías de actor joven de Curta A y Larga. Quizás no se enteraron que hablamos de potenciar el teatro y una nominación en un concurso amateur fomenta en los chavales el amor al teatro. Repito AMATEUR, que no estamos concediendo un Max. La delegación de Cultura tuvo a bien separar en dos días el interminable concurso de declamación y a mi juicio fue un gran acierto. La animación de los pequeños mientras esperaban su turno, sencillamente genial. Lástima que el lugar elegido para los más mayores tuviera la poca vergüenza de ningunearnos durante el transcurso del mismo contraprogramando otra actuación en una sala contigua que se escuchaba por los micrófonos de ambiente y que causó numerosos desconciertos por falta de concentración en los participantes. Estoy seguro que JCF ha tomado nota del suceso aunque parece que pasó de puntillas en la Asamblea de Presidentes. De la Gala de Cultura, mejor me callo y paso a otro tema. La Federació de Falles de Especial Ingeni

CUENTA ATRÁS FALLAS 2017

PARA

Para muchos de los que formamos parte de esta raza única y singular como es la raza fallera, la Navidad no deja de ser una escala, un trámite, un puente hacia nuestro mes fetiche, marzo. En estos días donde la cordialidad, el buen rollo, los buenos deseos y el exceso de hipocresía forman parte de nuestras vidas, los falleros (que no festeros) estamos pensando en los permisos de carpas, de fuegos, imaginando la composición que tendrá el cadafal en

i Gràcia realizó en el Ateneu Mercantil su gala con dos presentadores de lujo como Jaume Bronchud y Ángeles Hernández que supieron con su buen hacer sacar las sonrisas del público en un acto que suele ser normalmente pesadísimo. Los premiados fueron muchos así que enhorabuena a todos y así no me olvido de ninguno. Tampoco lo hago de los dos periódicos con más ejemplares vendidos del Cap i Casal que ningunearon a la Federación y a los artistas falleros premiados como si no hubiera ocurrido el acto sin publicar nada al respecto. Vamos que las Fallas somos invisibles si no hay carnaza, aquí todos poniéndose medallas por la Unesco y al fallero de a pie ni caso; pues igual hace falta que busquemos ser portada, no sé que nos manifestemos por las calles para salir en primera página. Prometer y prometer pero aquí queremos soluciones prácticas. Queremos asesoramiento para la financiación de la compra de casales, a su insonorización, a los problemas con los vecinos, al problema de las carpas y los cortes de calles y no ser invisibles ni tampoco una molestia para el resto de ciudadanos. Todos juntos formamos Valéncia, el valor económico que genera el turismo en la ciudad importa mucho no lo niego, pero el día que el fallero deje de plantar será la hostelería la que más pierda y sepan que el turista no vota, no lo olviden. .

nuestra plaza y soñando con unas Fallas 2017 con buen tiempo y muchos buenos premios. No voy a entrar en debates estériles sobre versos, normas de protocolo y demás conflictos que aparecen de un día para otro. No voy a entrar porque estoy cansado de ver esta “guerra civil fallera” donde no hay ganadores, solamente hay vencidos por el enfrentamiento y la división. No voy a entrar porque esta situación me agota, me crispa, me decepciona y hablando coloquialmente, se me hace bola a pocas semanas para Fallas. Porque sí, querido lector, por obligaciones que no vienen a cuento explicar, estoy escribiendo este artículo el día de Nochevieja, lo que quiere decir que en pocas horas estaremos ya en 2017 y casi nadie habla de Fallas 2017. Y este hecho me preocupa y mucho por el colectivo fallero del que formo parte y que parece estar enfrascado en mil batallas pero ninguna lleva el nombre de marzo que es donde deberíamos centrar todas nuestras fuerzas y nuestra energía vital. Como no quiero dar la sensación de negativo, pesimista y taciturno (porque la realidad es que no lo soy), quiero destacar también un hecho que me hace ser positivo y ver la luz al final del túnel. Se ha aprobado

¿Y AHORA QUÉ? Tras una intensa campaña de promoción, trabajo, actos -y muchos gestoslas Fallas han sido declaradas, finalmente, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Este reconocimiento supone un auténtico punto de inflexión para nuestra fiesta, especialmente en la salvaguarda de sus elementos patrimoniales y en la adquisición de un “sello de calidad” que fomente y proteja los aspectos culturales de las Fallas. Una enorme red asociativa, intergeneracional e interdisciplinar que ha sabido heredar y proteger un legado cultural con tal de alcanzar un reconocimiento al más alto nivel y que, implica, además, una puesta en valor de los numerosos valores humanos y creativos asociados a la fiesta. Más allá de su contenido estrictamente lúdico. Las Fallas trascendieron, mucho antes de la declaración de la UNESCO, el estatus de fiesta. Para muchos valencianos, su valor identitario, cultural y participativo forma parte de su día a día. De su realidad y ámbito más cercanos. Esta celebración, además de su razón de ser elemental –la obra efímera que se expondrá en la callehan sabido extender su dominio cultural a muchos otros ámbitos y muchos otros momentos. Las comisiones falleras y su colectividad, y todos los agentes que participan de la misma, aportan un bagaje incalculable que la UNESCO ha sabido reconocer. Las Fallas son fiesta, sí. Pero también son literatura, son teatro, son creatividad, son oficios, indumentaria, orfebrería, música, industrias culturales… que son parte indisoluble de la sociedad valenciana que las ha preservado y mimado desde ser una humilde fiesta de barrio hasta convertirse en un patrimonio que ya existía, pero que hoy es reconocido delante

en Asamblea de Presidentes que todas las personas que deseen ser jurados de fallas tengan que realizar el nuevo curso preparado por la Delegación de Falla. Un CURSO (que no cursillo) que ha sido consensuado con innumerables agentes de la fiesta (Gremios de Valencia, Burriana y Alicante, Federación de Especial, Federación de Primera A, Interagrupación, Delegados de Sector, Presidentes de Falla, etc) y que mejora sustancialmente lo existente hasta el momento. La sociedad avanza, las tecnologías también y el mundo de las Fallas no es ajeno a esta evolución, todo lo contrario, es el mejor espejo para contemplar todas las innovaciones aplicables a estar profesión, que sigue guardando mucho de artesana. No pretende ser una tesis doctoral, y en efecto no lo es, pero es un manual completo, didáctico y detallado de los valores a tener en cuenta para calificar una falla. Como amante del monumento, reconozco el esfuerzo que hacen todas (o casi todas) las Comisiones para plantar monumentos de calidad y valoro sobremanera la importancia que tiene para un taller fallero el tener o no premio para la subsistencia del mismo. Por ello, considero que es fundamental que las personas

del todo el mundo y que pasa a engrosar, por pleno derecho, la lista de elementos a conocer y, sobre todo, a proteger. Tras la euforia inicial y la alegría que la noticia ha supuesto para toda la comunidad fallera y valenciana, es inevitable preguntarse: y ahora qué… Y es importante, para conocer –y dar a conocerlas consecuencias reales que la declaración tiene para la fiesta de las Fallas y cómo afectará, para bien, en el desarrollo de la misma. Todavía existe un desconocimiento importante de lo que verdaderamente supone el “sello de calidad” patrimonial concedido por la UNESCO. Al margen, claro está, de lo más inmediato: ayudas económicas y para la proyección de las Fallas. Pero el reconocimiento también supone una enorme responsabilidad, que es, principalmente, el mantenimiento y respeto de todo aquello que ha permitido que nuestra fiesta alcance tan prestigioso estatus. Una tarea didáctica que empieza ahora, con la realidad asumida y el triunfo logrado. Estamos de enhorabuena. Enhorabuena que trasladamos a todos los responsables directos e indirectos de este gran hito para nuestro colectivo. La resolución de la UNESCO nos afecta a todos. Falleros y no falleros. Por ser nuestra fiesta principal y más popular. Se debe aprovechar esta oportunidad para, de verdad y de una vez por todas con el impulso adquirido, emprender sin miedo todas las reformas necesarias para su mejora y expansión. Sólo de esa manera todos y cada uno de nosotros podremos sentir que las Fallas son un verdadero patrimonio en común. Y lo principal: son un triunfo colectivo.

elegidas para juzgar las fallas de cualquier sección posean la mejor preparación posible y tengan claros unos criterios de observación y valoración. Soy consciente que mientras seamos personas y no robots, el subjetivismo va a seguir existiendo en la calificación de las fallas y por tanto, nos encontraremos en todas las secciones una Falla contenta y veinte disgustadas pero al menos hay que garantizar que dichas personas, novatas o veteranas en esas lides, disponen de los conocimientos y de las herramientas necesarias para emitir un veredicto honesto, sincero y fiable. Porque todos, absolutamente todos, necesitamos de un reciclaje constante en nuestras vidas, ya sea un reciclaje personal, profesional o moral pero el dicho de “renovarse o morir” también debe ser aplicable a las Fallas, que lo necesitan y mucho, por el bien del colectivo. Y dicho esto, reciclemos todo lo malo y convirtamos lo negativo en positivo. FELICES FALLAS 2017!!!

Roberto Elías Martín

Opinión

Número 27- dic/enero 2017

Crida de la Humanidad

La Unesco declara patrimonio cultural inmaterial de la humanidad a las fallas

Las Fallas 2017, las primeras de la humanidad POESIAS A FALLERAS MAYORES EN EL LIBRO FALLERO

Las comisiones falleras y juntas locales celebran la declaración con la cremà de una falla

Durante el siglo XIX y el primer tercio del siglo XX, los llibrets de falla sólo contenían la “explicació i relació de lo que conté la falla”. Con la incorporación de la mujer a la fiesta en el año 1931, y la creación del cargo de Reina de la Falla —después Belleza Fallera y Fallera Mayor—, el llibret incorpora tímidamente una poesía para ensalzar su belleza. El Libro Fallero de la Junta Central Fallera, tampoco fue ajeno a este fenómeno literario ya que, al igual que otras publicaciones de la época también incorporó a partir del año 1948 —ocho años después de su inicio editorial— las poesías dedicadas a las Falleras Mayores de Valencia. Durante los primeros cinco años serán anónimas —excepto en 1950—, e incluso cada componente de la Corte de Honor mayor tenía una pequeña poesía, y la infantil una conjunta. A partir de 1953, y salvo alguna excepción, la aparición de la poesía ya es exclusiva para las Falleras Mayores. Durante varios años van turnándose los poetas que les dedican sus versos íntegramente en castellano, y además eran diferentes el de la mayor y el de la infantil. No será hasta el año 1964 en que se inicia la serie ininterrumpida de poesías en valenciano. Entre mediados de los 60s y 70s, hay al menos cuatro casos en que los autores fueron los ganadores de la Flor Natural y la Viola d’Or de los Jocs Florals, respectivamente. Como curiosidad, hay que comentar que este concurso es el más antiguo de poesía en valenciano, ya que data del año 1879, anterior al convocado también por la asociación valencianista Lo Rat Penat. Antes, durante y después, la elección de los poetas para las poesías de las Falleras Mayores fue discrecional. A partir de 1970, incluso el mismo poeta realiza ambas poesías. Esta costumbre permaneció hasta el año 1997 en que le fue encargada de manera continua durante 11 años ambas poesías a Donís Martín Albizúa. A partir del libro fallero de 2008, JCF lo cambió a otra tradición, ya que se pasó a pedir que hiciera ambas poesías al poeta ganador del premio Extraordinari Bernat i Baldoví, máximo premio del concurso de llibrets de Lo Rat Penat, opción refrendada en la última Asamblea de Presidentes, frente a una nueva propuesta de JCF de elegir las poesías de cualquier poeta mediante concurso abierto.

Javier Mozas

Associació d’Estudis Falleres

La fiesta de la falla ha sido reconocida como Patrimonio Inmaterial Cultural de la Humanidad por la Unesco, una etiqueta de excelencia a nuestra fiesta y de reconocimiento al trabajo de falleros y artistas. Una falla, como centro de nuestra actividad, fue la plantada al tombe, a la voz de “Arriba!”, rememorando cuando se realizaban hace años “la plantà” de las fallas en las calles. Esta falla conmemorativa, obra de Juanjo García, hacía referencia a la última imagen de las fallas 2016 obra de Iban Ramón, donde los

oficios y motivos formaban la base principal que han hecho que unidos, trabajando durante ya hace más de 200 años, podamos vivir todo su esplendor en el presente. Las lluvias hicieron retrasar la Crida a la Humanidad al domingo 11 de diciembre. Un día para recordar y que quedará para siempre en la memoria no solo de todos los falleros y falleras de las comisiones de Valencia y su provincia, también de todos los valencianos. Una vez más las Torres de Serranos fueron testigos de la concentración de miles de personas ante sus

puertas para celebrar un hecho histórico como es el que las Fallas ya son Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. U n a concentración que sirvió para que los allí presentes no solo vivieran este momento, sino además, nexo de unión entre todas las comisiones de Valencia y de Juntas Locales. Se respondió a la llamada y hasta el mismo momento en que la Falla de Juanjo García caía pasto de las llamas se vivió una tarde de “germanor” y diversión en el que la moda de los “selfies” entre los numerosos grupos de la distintas Fallas sirvió para plasmar ese hecho histórico. A pesar de no ser una Crida habitual, esta en Otoño, resultó ser prácticamente como la de primavera con la única salvedad de que las medidas de seguridad no dejaron ocupar toda la zona como habitualmente ocurre. La diferencia fundamental

estriba en que el llamamiento de la Fallera Mayor de Valencia fue un llamamiento a la Humanidad en el que tanto Raquel como Clara María lo hicieron en distintos idiomas como así se esperaba. A partir de las 20:00 horas comenzó un espectáculo audiovisual con una proyección que dio el pistoletazo de salida al acto. Invitadas estuvieron todas las Falleras Mayores de Valencia de la historia, con protagonismo para las Juntas Locales y muchos agentes de la fiesta, como por ejemplo artistas falleros, pirotécnicos y artesanos o los redactores del expediente ante la UNESCO. Un acto de celebración, pero también de reivindicación de todas aquellas poblaciones donde se celebra la fiesta de las fallas, que también son patrimonio, y que de esta manera comienza ahora una labor de mantener y fomentar nuestra fiesta, ya no solo al exterior, sino hacia las propias comisiones y ciudadanos en general. Las fallas 2017 son ya las primeras de la humanidad, y así serán recordadas para la historia de nuestra fiesta.

“El día de despues” por Roberto Baldaquino Tras un largo periodo que se inicia en la primavera de 2011 con la redacción del expediente de las Fallas a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad hemos vivido unos de años de dudas, de esperanzas y de seguridad en que las Fallas deberian de tener el reconocimiento que merecian como finalmente así ha sido. Una época que culmina en la mañana del 30 de noviembre en la que el Comité intergubernamental de protección del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco ratifica la decisión de que las Fallas deben de ser patrimonio de la humanidad y conocidas por todos a nivel mundial por sus raices y tradiciones.

Para celebrar esta decisión qué menos que utilizar algunos de los argumentos que nos han llevado a

alcanzar el éxito. Argumentos como la pirotecnia, el arte efimero, la música, la iluminación y el mayor de todos: los falleros y falleras, que han hecho posible este resultado positivo dejando a un lado actos institucionales que más que nada son una manifestación politica. Argumentos utilizados en la se bautizó como Plaza de la Crida, el pasado día 11 (con permiso de la lluvia) en la llamada “Crida a la Humanitat”.

Aunque tan solo han pasado unos días, muchos se preguntaran ¿y ahora que?. La verdad es que la realidad es esta:es pronto para saber qué de bueno conlleva el título. Indudablemente nada es negativo, todo positivo aunque los mayores beneficiados serán los futuros visitantes de nuestra

fiesta vengan de donde vengan y de cualquier parte del mundo.

Lo que si tenemos que tener claro es que los autentico artífices del éxito son los falleros y falleras de cada una de las Comisiones, no solo los de ahora, no solo los del tiempo en que vivimos, de la actualidad, sino aquellos y aquellas que pusieron la primera piedra de la historia de las Fallas como Angeles Algarra, elegida primera representante de Valencia en 1931 o Amparo Albors la que se considera la primera Fallera Mayor de Valencia en 1934 y teniendo en cuenta que Fallas ya se plantaban en 1889. Es por esto que el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad nace en el seno de los casales de las comisiones, de los fundadores que las

constiyen y que cada año hacen que la música, la indumentaria, la pirotecnia, el arte efimero, la iluminación, el folclore y mucho más, tenga su manifestación en la Fiesta generando trabajo para todos los profesionales relacionados con la misma. Es cierto que esto este proceso con resultado feliz ha sido llevado a cabo por un grupo de personas designadas para tal fin. Las mismas que tienen la responsabilidad de seguir velando que las Fallas conserven el titulo otorgado, al igual que nuestros dirigentes cumplir y mantener las condiciones obligadas y necesarias para que con el paso del tiempo la organización de la Unesco no tenga que darnos algún tiron de orejas o dar marcha atrás en la decisión adoptada.

Unas Fallas más internacionales

2016 el año de las fallas “around the wold” El año 2016 será también recordado como el año de la falla en Lancaster, una iniciativa que partía de la organización del Festival de Luces de esta ciudad inglesa, donde el artista Mario Gual pudo plantar una falla infantil, dado las necesidades del propio festival y su presupuesto. Para el artista “ha sido increíble y estoy muy contento, todo ha salido al final bien” nos comentaba Mario Gual a la vuelta de la celebración de este festival, al que acudió una delegación de Junta Central Fallera, encabezada por la Fallera Mayor de Valencia, Raquel Alario, viviendo unas jornadas que culminaban con la “cremà” de esta falla. “Ha sido complicado desarrollar el proyecto, pero ha merecido la pena” destacaba Gual, “la

experiencia ha sido positiva, e incluso nos preguntaban se volveríamos a plantar de nuevo”. El artista nos trasmitía su satisfacción y las peculiaridades del proyecto “tuvimos que sacar la falla a una explanada para ser quemada, pero ellos, de buena gana la hubieran guardado, pero les explicamos que la “cremà” es parte fundamental de la fiesta”. Así mismo, recordamos la iniciativa de Eugeni García Orts, con la celebración de una jornadas en la Universidad en Texas, de las que ya informamos en números anteriores, y que suponen acciones de promoción y conocimiento de nuestra muchas veces desconocida o poco entendida fiesta. A él se únen, la celebración de una exposición organizada

por La Casa de Valencia en La Rioja con la colaboración de la Fundación Caja Rioja y al Museo del Gremio Fallero. En la muestra, que se expone hasta el finales de enero en el centro Fundación Caja Rioja-Bankia La Merced de la capital riojana bajo el título “El nacimiento de una falla”, se pueden ver ninots que han sido realizados por los maestros falleros Enrique Buriel, Rafa Guillot y Raúl Martínez “Chuky”. El artista Antonio Verdugo, también participaba con la creación de dos ninots para las jornadas culturales organizadas en la ciudad francesa de Millau, dentro de las actividades conjuntas con su ciudad hermana de Sagunto. La visibilidad internacional de las fallas, se ha intensificado durante

este ejercicio fallero y aún más con la meritoria y aglutinadora acción de los Embajadores de las Fallas, proyecto que Jorge Guarro ya nos desvelaba en marzo de este año pasado y que desde la Delegación de Promoción de JCF, tan certeramente están desarrollando, para conseguir que los amantes de las fallas alrededor del mundo las den a conocer. La visita del concejal y presidente de JCF, Pere Fuset, junto a la Fallera Mayor de Valencia, a Bruselas, previo a la declaración de la Unesco, puso la lanza de las fallas en las instituciones europeas, esperando que las tan necesitadas ayudas sean una realizad pronto para el bien del colectivo fallero. Fotos: Don Falleret y Junta Central Fallera

Número 27 - dic/enero 2017

Opinión

Pepe Pastor

Juan Meneses

Presidente de la Agrupación de Fallas del Marítimo

“Mi única pasión son las fallas, y cada día más” Alicia Moreno FMV 2016 será la mantenedora de la Exaltación de las FFMM del Marítimo

¿A qué esperamos? Nunca llueve a gusto de todos. Gran frase que no hace muchas fechas se la escuché a una representante política de primer nivel en los estudios de Gestiona Radio Valencia y que nos dejó a los allí presentes con la boca abierta. La pregunta era muy sencilla, demasiado incluso para ella que decidió” espentar” esa respuesta en lugar de razonar y poner en valor los factores que dan y quitan el porqué de las cosas. Mucho se habla de las fallas, de Fuset, de las Asambleas, del gallinero, de las cabotás, de los reproches, del partidismo y de la política…pero, ¿ y del fallero? . Si hombre, ese que paga cuotas, que se preocupa por plantar falla, por hacer fiesta, por tener una barriada contenta con la comisión, ese que se desvive por su falla año tras año, que está encantado con pertenecer a un colectivo festero como el de esta bendita tierra y que no duda en pasar su legado generación tras generación. Nuestra Fallera Mayor de Valencia lo dijo bien claro en el momento en el que las fallas fueron ya nombradas #Patrimoni: “esto es un reconocimiento a la labor del fallero”, y os tengo que decir que por más que lo he intentado, tan sólo he visto fotos y fotos con tintes políticos. Es evidente que unos pro su cargo deben estar y figurar que para eso cobran del pueblo, pero no todo vale y no todos lo han trabajado como muchas de aquellas hormiguitas falleras que juntos y poco a poco van trabajando por un fin común. No, no es una utopía es una realidad, en la que una vez más el que paga cuotas, el que se lo trabaja queda relegado a un segundo o tercer plano, al que contentan con fiestecitas a los pies de las torres sin ningún medio televisivo dándolo en directo (lamentable). Por otra parte y asisto con mucho estupor al ver como no existe la autocrítica por parte del edil dedicado al menester festivo, afincado en la autocomplacencia y en el “guapismo” subido, que no duda en repetir votaciones hasta saturar al personal y ganar por abandono del rival por cansancio. Pero no hay que perdérselo puesto que en la fiesta vicentina, asesorado digamos que de forma equivocada, está siguiendo los mismos pasos. Volvemos a querer sacar el concurso de Milacres a la calle, o a querer una exaltación de la Honorable fuera de Capitanía, pero en esta ocasión disfrazado con mesas de trabajo que los Altares vicentinos deberán dilucidar. Y no es malo el tener pensamientos diferentes, al contrario, es bueno dialogar y buscar el consenso pero con cabeza, y no con ideales. Y ya que estamos no estaría nada mal ir pensando en una efeméride que está a la vuelta de la esquina relacionada con el santo patrón de la Ciudad y del Reino de Valencia. La verdad es que no entenderé las ganas de enredar, de arrimar siempre el ascua a su sardina y sobre todo de la autocomplacencia de quien no lo hace bien. Hablando en plata: si yo la cago procuro primero asumir mis culpas y segundo rectificar. ¿ A qué esperamos?

Juanfran Barberá Director de Veus de Festa 107.1 FM Gestiona Radio Valencia

Pepe Pastor es un fallero como pocos, activo, hábil, emprendedor, colaborativo y sobre todo amante de la fiesta de las fallas. Más de cuarenta años a sus espaldas de curriculum festivo, desde su comisión de la falla Progreso – Teatro de la Marina, donde ha desempeñado diferentes cargos, como secretario, delegado de infantiles, etc. llegando en 2006 a la presidencia, donde, con el paréntesis del 50 aniversario que cedía el cargo a un histórico de la comisión Pepe Ruiz, continuó ostentado la presidencia hasta 2015. Nueve años intensos como presidente de falla, avalan una trayectoria, que, aunque en un inicio no era persona de agrupación, como nos confesaba, si le ha valido para dar un paso adelante y coger el timón de la agrupación de fallas más grande de la ciudad de Valencia. ¿Cómo ha sido su evolución hasta llegar a ser Presidente del Marítimo? Durante mi presidencia en mi comisión hice gran amistad con Manolo Aradilla y Vicente Salvador. Al dejar la presidencia, decisión que tomé para dar un impulso a mi comisión, recibo la propuesta de Manolo de formar parte de su directiva, y tras pensarlo bien acepté con el reto de aprender y vivir desde dentro la agrupación y más junto a mi buen amigo. Tras un año de directo, al frente de medios, pues Manolo se plantea dejar la Presidencia, no renueva y sin previo pronostico pues accedo yo al cargo, pero pidiéndole que este a mi lado en esta directiva. Yo espero estar a la altura de mi

predecesor, con el tiempo. Nunca pensé que me conocería tanta gente, con mi experiencia como jurado de la fallera mayor de Valencia y también gracias al trabajo en la Interagrupación, me hicieron dar ese paso adelante, el empujón, aunque luego todo el mundo lo sabía, menos yo. ¿Cómo afronta este reto? Es un reto que afronto con mucha ilusión. Cuando dejas la presidencia de la comisión, el primer año es difícil, nos pasa a todos. Pero esto es un nuevo reto. Gracias a la directiva todo funciona bien, no paramos y ahí están los resultados. Yo hecho muy pocos retoques, pero los pilares fundamentales están, junto a gente nueva, joven con ilusión. Como mis pilares tengo a Manolo y a Paco Manzano que es mi piedra angular, junto a todo el equipo de secretaria, básico para poder acceder a la presidencia. ¿Cómo lleva el ejercicio? Cada vez más seguro. Ya pasó el acto del politécnico, la ofrenda marinera a pesar de los problemas que tuvimos, peleando se sacó el acto para que Alicia Moreno, FMV 2016. Este fue un acto que recuerdo con emoción, por la emoción del submarinista cuando pregunta medio llorando a Alicia “senyoreta m`han dit que te un encarrec per a mi”, ese fue un momento inolvidable. El último acto el homenaje a la senyera, pero aún nos queda el gran acto, el de la Exaltación de las Falleras Mayores de la Agrupación que se celebrará el 5 de febrero, y te adelanto en primicia, que la mantenedora

del acto será Alina Moreno Morales, Fallera Mayor de Valencia 2016. Ante el notición, no me queda nada más que agradecer a Pepe esta deferencia y felicitarle por esta elección. Nos metemos en harina, ¿cómo ves la evolución de las fallas? Cuando son fallas todos somos falleros pero el resto del año, trabajan menos. Se necesita más apoyo en las comisiones. ¿Evolución? Ahora hay muchas restricciones comparado con hace unos años. Desde tirar Tro de Bac, que ni se te ocurra, a tener que poner vallas para que se respete la falla, ha desaparecido las “plataformas” de las escenas de las fallas y ahora son ninots sueltos que tienes vértelas con el césped, las carpas, del cartón piedra al corcho o del concurso de bocetos. Estoy totalmente en contra de esos concursos de bocetos. El presidente debe elegir al artista por su trabajo y trayectoria, no por decisiones en base a un dibujo. La agrupación organizáis grandes eventos solidarios como el festival de paellas Son tres años seguidos, se inició en el 40 aniversario. Este año incluso nos pedían un aval, pero tuvimos la ayuda del Presidente de Junta, Pere Fuset que nos avaló, para poder

seguir celebrando un festival multitudinario con este fin solidario. Cerraréis el ejercicio con dos nuevas altas en la agrupación. Cierto, en septiembre se incorporó La Falla Maestro Valls y recientemente la Falla Plaza Homduras. Cuidamos los actos que organizamos, la ofrenda marinera, la exaltación en el Palau de la Música, la presentación de bocetos en las Atarazanas, etc.. eso hace que guste estar entre nosotros. La agrupación es una familia, hay buen ambiente, se trabaja mucho, como en las paellas, pero sigue creciendo por la unión que tenemos. Como presidente, está en contacto con las problemáticas de las comisiones y con sus directivos ¿Cuál es el clima actual visto por los presidentes? Cada uno de su libro, con sus problemas. Problemas ha habido, los hay y los habrá y nos toca adaptarnos. Para ello están los delegados de sector y a la agrupación. Estamos para ser el respaldo. Tenemos que hablar de la fiesta. Normativas siempre las ha habido. Recuerdo cuando prohibieron el tro de bac y ahora casi nadie se acuerda, y parecía que se acababan las fallas. Puedes leer la entrevista completa en www.don falleret.com

La Falla del Duc desvela los proyectos paFalla 2017

Zapadores desvela sus proyectos para Fallas 2017

Mantienen su apuesta en Especial con la infantil y pugnarán en 1ª B con nuevos artistas en la grande

José R. Devis concursará en 1ª B y Ángel Navarro en Especial en el 50 aniversario de la Infantil

La Falla Duque de Gaeta – Pobla de Farnals presentó los proyectos de las fallas que plantarán en 2017 obra los artistas falleros Joan Blanch y Vicente Llácer. La llegada de ambos artistas, Joan Blanch para defender el título de la Sección Especial y Vicente Llácer con el reto de hacer el mejor papel en la Sección Primera

En este ejercicio tan importante para Zapadores – Vicente Lleó se presentaron los bocetos de las Fallas que plantaran en el 2017. La Falla adulta lleva por lema “Los Castrati” de José Ramón Devís, artista que explicó su proyecto en el que la Comisión confía por tercer año consecutivo. Ángel Navarro Requena es el artista

B, hace que la gran familia del Duc afronte con gran ilusión la próxima semana fallera. Esta falla grande lleva por lema “Mangarrufes i galindaines” con guión de Hernán Mir y la infantil “Aigua”, un claro compromiso por el medio ambiente y el ecologismo.

Redacción Foto: Don Falleret

de la Falla Infantil que asume el reto de plantar en la Sección Especial en las Fallas de 2017. Tanto Ángel como la Comisión tiene depositadas grandes esperanzas en un año muy especial, cuenta con la colaboración del cartelistas Paco Hidalgo..

Redacción Foto: Don Falleret

La Fallas La Seu-Xerea-Mercat desvelan sus proyectos 2017 Las comisiones falleras dieron a conocer los bocetos de la fallas de este ejercicio fallero El pasado 17 de diciembre se presentaron los bocetos de las comisiones pertenecientes a la Agrupación de Fallas La Seu-XereaEl Mercat. Una jornada que contó con la presencia de las Falleras Mayores Infantiles y las Falleras Mayores, de las trece comisiones, acompañadas de numerosos falleros, medios de comunicación, artistas falleros e invitados. Precisamente, fueron ellas quienes dieron a conocer de primera mano las Fallas que plantarán sus artistas el próximo mes de marzo. Intervenciones llenas de emoción junto a los originales diseños. Una tradición y un más que evidente compromiso del sector/ agrupación por seguir poniendo en valor la monumentalidad de las propuestas falleras y el excelente trabajo que realizan sus artistas. El centro histórico

de Valencia acogerá, otro año más, unas Fallas que destacarán por su creatividad, sátira, color, e ingenio y gracia. Amparo Chova, Presidenta de la Agrupación La Seu-Xerea-El Mercat, intervino tras la presentación de bocetos y agradeció la colaboración recibida por parte del ayuntamiento de Valencia que cedió gratuitamente el salón de actos del Museo de la Ciudad (Valencia), para la realización del evento. Chova compartió con los presentes su satisfacción por el reconocimiento de las Fallas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y recordó que es necesario “seguir apoyando el trabajo de nuestros artistas falleros” ya que son ellos “esencia pura de la fiesta”, y sin ellos nada sería posible. Tras la conclusión del acto, las máximas representantes de las Fallas

de La Seu-Xerea-El Mercat fueron obsequiadas con sus bocetos impresos y enmarcados de manera original. Un precioso recuerdo elaborado por la junta directiva de la Agrupación, que

anunció que en el mes de abril tendrá lugar la Solemne Exaltación a sus Falleras Mayores. Vicente Cervera Foto: Agrupación

Número 27 - dic/enero 2017

La Falla Els Generals pone broche de oro a su proyecto solidario “De puntillas” para la Fundación Pequeño Deseo No pasó precisamente “De puntillas” el proyecto solidario de La Falla General Llorens – Dr. Marco Merenciano, más bien todo lo contrario, sobre todo por el éxito conseguido en el día elegido para su Gala, concretamente el pasado diez de diciembre. Un desfile solidario de Indumentaria y Moda Valenciana en el que el modisto valenciano Francis Montesinos fue su

principal valedor y como madrina de este evento la actriz y cantante Malena Gracia. La Sala multiusos Jubiocio Benicalap estuvo ocupada en su aforo al 100% por gente solidaria que colaboró o bien con la compra de una entrada o bien demostrando su profesionalidad en la pasarela y escenario de esta Sala. Todo ello con el fin de que el destino de esa colaboración fuese la Fundación

Pequeño Deseo que tiene como misión hacer realidad los deseos de niños y niñas con enfermedades crónicas o de mal pronóstico con el fin de apoyarles anímicamente y hacer más llevadera su enfermedad como ya nos contó en la presentación del proyecto la coordinadora para la Comunidad Valenciana, Marta Miró. En este desfile solidario “De puntillas” participaron firmas importantes de la indumentaria

valencia, como la firma Carlos Salvador (foto derecha), conocidos cantantes valencianos, gentes de Fallas, de la sociedad valenciana y autoridades municipales y políticas que aportaron su granito de arena para la causa organizada por Carmen López, delegada de acción solidaria de la Falla “Els Generals”. Redacción

Foto: Don Falleret

Las fallas del Barrio del Carmen de Valencia presenta los bocetos de sus fallas 2017 junto a sus artistas falleros El Centro Cultural del Carmen acogió, el pasado viernes 9 de diciembre, la presentación de los bocetos de las fallas que plantan las fallas del emblemático barrio del Carmen para el año 2017.

La Exposición de los bocetos de las fallas 2017 se unió a una amplia y variada exposición sobre la historia de las fallas, y la recreación por parte de los falleros de ninots emblemáticos y singulares que

fueron indultados del fuego. Al acto contó con la presencia de los máximos representantes de las comisiones falleras, junto a los artistas falleros encargados de la realización de las fallas que se

plantarán el próximo marzo. Además la Fallera Mayor de Valencia, Raquel Alario Bernabé, acompañada por su Corte de Honor y por el presidente de Junta Central Fallera, Pere Fuset, también quisieron compartir este acto y disfrutaron de la exposición de mano del presidente de la agrupación Antonio Villena. Acto emotivo y con solera, con el que las comisiones del Carmen dan su pistoletazo de salida hacia las fallas 2017, con la mirada puesta en un barrio dinámico, participativo y con sabor fallero por todas sus esquinas..

Redacción Foto: Oscar Miralles

Falles Infernals en Malilla-Isla Cabrera

Premis Eugeni con Ingenio y Gracia

La falla infantil es un proyecto de los más pequeños de la comisión

La Fed. de Fallas de Especial Ingenio y Gracia celebró su gala anual

La Falla Carrera Malilla - Isla Cabrera presentó los bocetos de sus Fallas para el 2017 el viernes día 2 siendo su artista José López ‘’Selfa’’ que por quinto año consecutivo plantara la falla grande con el lema ‘’Falles Infernals’’, y la comisión firmara el proyecto de la falla infantil con el lema ‘’La Gràcia de Grecia’’. Pudimos comprobar la implicación que la comisión infantil con el proyecto de su falla infantil, mediante un video donde pudimos ver la evolu-

La Federació de Falles en Especial Ingeni i Gràcia celebró su gala anual para entregar los “Premis Eugeni” a aquellas fallas y artistas que fueron galardonadas con el 1º premi d’Ingeni i Gràcia en los concursos de Fallas de Valencia y Torrent. Comenzó con la presentación de los bocetos de las 18 fallas y fallas infantiles de las comisiones integrantes, y posterior entrega a las Fallas y Artistas infantiles del “Premi Eugeni”, así como a las fallas

ción de la creación de la falla de mano de componentes de la comisión. Acto que se llevó a cabo en su Casal siendo protagonistas de esta presentación sus Falleras Mayores y Presidentes que junto a los artistas firmaron los contratos que les unen para las Fallas de 2017.

Redacción Foto: Don Falleret

reconocidas con el 1º premi d’Ingeni i Gracia en 2016. El momento más importante de la noche fue cuando de manos de las Falleras Mayores de Valencia, Clara Mª Parejo y Raquel Alario, recibieron el Presidente y Fallera Mayor de la comisión Cuba - Literato Azorín, así como su artista, Carlos Carsí, el “Premi I+G 2016”, que el jurado nombrado al efecto otorgó a la falla “Calla canalla” .

Redacción

Foto: Fed IyG

El Camino de Maestro Gozalvo

Amparo Iturbi presenta sus Fallas

Iván Tortajada presenta su apuesta para la Sección Especial Infantil

Manuel Martínez, Sergio Alcañiz y Pepo Jarauta son sus artistas 2017

La Falla Maestro Gozalbo-Conce de Altea presentó el boceto de la Falla Infantil para 2017 y que será un año más obra de Iván Tortajada. La falla lleva por lema “Fent camí” y concursa en la Sección Especial. Tras la llegada de los representantes infantiles Sandra y Carlos acompañados por el artista y anfitrión de la tarde Iván Tortajada. Los niños de la Comisión fueron representando algunos de los caminos alegóricos que hay en la propia

la comisión fallera de San Vicente-Amparo Iturbi, presentaba los bocetos de sus fallas en medio de una recreación del Circo de los Horrores. Los artistas Manuel Martínez Reig y Sergio Alcañíz Valiente, quien nos hicieron un breve resumen de la temática de la falla, son los encargados de la falla infantil que lleva por lema: Bichos. Presentado el proyecto infantil le tocaba el turno a la falla grande y para ello la Fallera Mayor. El artista encargado de realizarlo, José Jarauta ‘’Pepo’’

falla: el camino de Valencia y de las Fallas, el camino de Santiago, el camino del mar, el camino por la naturaleza, el camino de Belén que hicieron los Reyes Magos y por supuesto la referencia a la ciudad eterna con el clásico: todos los caminos llevan a Roma. Tras el descubrimiento del boceto y de una figura preciosa que forma parte de la Falla, Iván Tortajada explicó la composición de la Falla Infantil. . Redacción Foto: Don Falleret

que tras unos audiovisuales sobre la construcción y la temática de la misma, agradeció a la comisión la confianza depositada en su persona y esperando revalidar el galardón obtenido en el ejercicio pasado y para desvelar el secreto mejor guardado nada mejor que la Fallera Mayor y su Presidente que fueron los encargados de desvelar el boceto de la falla que lleva por lema: ‘’EL CIRC DE MAISONS’’.

Redacción

Foto: Don Falleret

Tiendas on-line de artículos de hogar ideal: www.fundasdesofaycomplementos.com www.multifundasdesofa.com www.vestirtucama.com Duque de Gaeta, 47 - 46022 VALENCIA Tels. 963 291 602 - 679 764 214

Gala de Estandartes de Camins al Grau

Los “Desgarraets” de Zapadores

La comisiones participaron de una jornada festiva y “germanor”

La versión infantil de los Premios Desgarrats celebró su gala

La Agrupación de Fallas Camins al Grau celebró su tradicional Gala de estandartes. De esta forma esta agrupación presidida por Ricardo Sánchez, llevó a cabo uno de los festejos más multitudinarios del ejercicio y que goza de gran popularidad entre los miembros de las distintas comisiones falleras agrupadas, especialmente de aquellos falleros y falleras que han participado de forma activa en cuantos concursos se han organizado. Las Falleras Mayores y Presidentes de las comisiones de Camins al Grau, encabeza-

VENTA, RENTING Y MANTENIMIENTO Avda. Pérez Galdós, 106 • 46008 Valencia Tel.-Fax 963 851 006 • comercialcotosa@hotmail.com

Número 27 - dic/enero 2017

ron las distintas comitivas que accedieron al escenario para recoger sus merecidos banderines. Una gran jornada festiva que comenzó con la presentación de los bocetos y que se extendió a lo largo de todo día con comida de confraternidad y disco móvil hasta la tarde-noche. El acto fue amenizado por el grupo de playbacks de la falla Islas Canarias-Trafalgar.

Redacción Foto: Agrupación

La Falla Zapadores celebró la entrega de “Desagarraets” en su VI edición, que fueron presentados por la FMIV de 2014, Claudia Villodre y la componente de su corte de honor, Lucía Clemente. Con la asistencia de la FMIV de Valencia de 2016, Sofía Soler, su corte de honor y algunas fallas de la agrupación quatre carreres, se desarrolló este acto en el que se entregaron los siguientes premios:

- Jose Luis Ceballos y Fran-

cisco Sanabria, por el Arte y tradición en fallas infantiles. - Sergio Gómez Ferrer, por el ninot indultat infantil de 2016 - Falla Santa María Micaela-Martín el Humano, a la mejor comisión infantil por su actividad y premios obtenidos.

Redacción Foto: La Comisión

Quatre Carreres presentó bocetos

Solidaridad fallera por Navidad

Clara María Parejo FMIV 2017 asistió al acto de su Agrupación

Las comisiones falleras llevan juguetes para niños enfermos

La Agrupación de Fallas Quatre Carreres ha celebrado un acto de presentación de los bocetos de las que serán sus fallas 2017 de las comisiones integrantes el próximo mes de marzo. El acto se inició con la presentación, por cada una de los representantes de cada una de las comisiones, los bocetos correspondientes a este ejercicio. Acto sencillo mpero entrañable, que contó con la presencia de la Fallera Mayor Infantil de Valencia 2017, Cla-

ra María Parejo Pérez, perteneciente a la agrupación por ser fallera de la comisión de Zapadores-Vicente Lleó. junto a su Corte de Honor. El artista Fernando Urios, fue el encargado de contar su experiencia como artista. El acto finalizó con un concierto de la Charanga Chabacana Band, que cumplen 20 años como formación..

Redacción Foto: Agrupación

Si hablamos de Fallas, también hablamos de Solidaridad y en la mañana del pasado día 2 de enero las Comisiones Dr. Serrano, Carlos Cervera i Clero y Cádiz – Denia entregaron el Hospital del Dr. Peset de Valencia los juguetes que mediante campaña solidaria recogieron en sus casales y que se inició en el mes de diciembre con gran éxito de recogida. Juguetes que con gran satisfacción recibieron los responsables de la dirección del centro

Por su parte la Falla Malilla - Isla Cabrera visitó en fechas pasadas la Casa Ronald McDonald de Valencia para hacerles entrega de una gran cesta navideña. Recordemos que esta Asociación ayuda a familias que tiene un niño con problemas de salud durante largos periodos de tratamiento dispongan de un alojamiento gratuito en Valencia..

Roberto Baldaquino Foto: La Comisión

Nominaciones del Teatre Faller de Valencia

En las Galas de la Cultura se premia a las mejores obras, actores y actrices con los Saragüells 2017

Tras tres meses largos de representaciones del Concurso de Teatre Faller 2016 organizado por la Junta Central Fallera bajan el telón para dar seguidamente conocimiento de las nominaciones de este ejercicio y a la espera de las Galas de la Cultura en la que se conoceran los premiados. En la presente edición se tenia previsto la representación de un total de 74 obras dando comienzo la primera de ellas el domingo 4 de septiembre y finalizando la última en los primeros días de este mes de diciembre. Obras que se repartian en las 4 diferentes categorías de la siguiente forma: 29 obras en Corta B, 10 en Corta A, 15 en Obra Larga y 20 Infantiles con más de 500 actores o actrices todos ellos componentes de comisiones falleras. Números que suponen un aumento de comisiones en las categorías corta B infantil. Nada más regresar de vacaciones la actividad se inicia precisamente con el Teatre Faller el viernes dos de septimebre en la presentación oficial de esta nueva edición. Una presentación en la que el Teatre

Faller de esta edición empieza a descubrir sus cartas ganadoras con la nueva iniciativa del “Carnet Teatrer” que premiaba la fidelización de los espectadores más habituales y con la clara pretensión de superar la asistencia a las representaciones de la edición anterior que fueron de 13.000 espectadores. Entre esas cartas ganadoras otra de las iniciativas que se presenta es la campaña de mupis publicitarios en los que el protagonismo fue para dos de los principales nombres de cada una de las categorías incluyendo nombres de gran relevancia como Carles Alberola o Chema Cardeña con una amplia vinculación al Teatre Faller. Otros colaboradores fueron Empar Prisa (dobladora y actriz profesional, de las más destacadas en el concurso en los años 90), Paco Sarro (actor profesional que participó en “La Alquería Blanca”), Manolo Maestro (actor y director que obtuvo el Premio MAX en 2016) y la saga Sáiz (abuelo, hijo y nieto, profesionales y empresarios treatrales muy vinculados el Teatre Faller). El cartel anunciador de

esta edición fue dedicado a Pepe Bea y también destacar el refuerzo ofrecido con cursos de interpretación dirigidos a los protagonistas infantiles ganadores de la anterior edición en Espai Rambleta y patrocinados por Junta Central Fallera y la Escuela del Actor. Un gran trabajo de la Delegación de Cultura de la Junta Central Fallera encabezada por Inma Guerrero como vicepresidenta de la misma y con la figura de Voro Carsí como delegado, ambos con una gran experiencia en Teatre Faller y reconocidos actores que ha cambiado su gran trabajo en las tablas por su muy buen hacer en la gestión. No acaba aquí la cosa, y en el mes de noviembre teniendo como marco el Centro Comercial “Nuevo Centro” se presenta el Certamen Literario de Obras de Teatro Inéditas y Apropósits en Lengua Valenciana de Junta Central Fallera, en sus diferentes modalidades de Obra de Teatro, Obra de Teatro Infantil, Microteatre y Apropòsits. A destacar el día 12 de este mismo mes como gran novedad, la creación de la compañía estable de teatro, que será dirigida por Gaspar Zamora.

Los componentes de la compañía estable serán elegidos mediante un casting, y comenzarán las representaciones a partir de mayo del año próximo, también en Microteatre. Con respecto a las nominaciones recientemente conocida, nos llama la atención que el jurado tanto en obra Corta “A” y larga deja desierta la nominación de mejor actor joven en la primera y la tercera nominación a mejor actor joven en la segunda. En corta “B” son las Fallas Rubén Dario – Fray Luis Colomer y Archiduque Carlos – Músico Gómis las que obtienen mayor número de nominaciones. En corta “A” Arzobispo Olaechea – San Marcelino y Fray J. Rodríguez – Pintor Cortina. Para la categoría larga repite Archiduque Carlos – Músico Gomis y la Falla la Eliana – Cid. En infantiles es Duque de Gaeta quien con mucha ventaja sobre las demás comisiones tiene más posibilidades de conseguir premio y junto a la Comisión de Camins al Grau, Arzobispo Olaeche a – San Marcelino. Roberto Baldaquino Foto: Josep V. Zaragoza

Número 27 - dic/enero 2017

Fallas 2017: Programa completo de actos

Del 13 de enero al 19 de marzo de 2017 todos los actos oficiales de la ciudad de Valencia VIERNES, 13 DE ENERO 22 h. Gala de la Cultura en el Teatro Principal DOMINGO, 15 DE ENERO 18 h. Gala de la Cultura infantil en el Teatro Principal VIERNES, 27 DE ENERO 22 h. Exaltación de la fallera mayor de Valencia en el Palau de la Música y espectáculo pirotécnico. SÁBADO, 28 DE ENERO 18 h. Exaltación de la fallera mayor infantil de Valencia en el Palau de la Música y espectáculo pirotécnico. DE LUNES, 30 DE ENERO A MIÉRCOLES, 1 DE FEBRERO De 10 a 14 y de 16 a 20 h. Recepción de los Ninots para la Exposición en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. JUEVES, 2 DE FEBRERO 21.30 h. Gala de la Pirotecnia en el Salón de Cristal VIERNES, 3 DE FEBRERO

Ninot DOMINGO, 5 DE FEBRERO Intercambio de fotografías e imposición de «bunyols de brillants» por parte de la Fallera Mayor de Valencia. 9.15 h. Benicalap y Campanar 10.30 h. Patraix 11.45 h. Mislata 13.00 h. Olivereta 16.30 h. Quatre Carreres 17.45 h. Creu Coberta 19.00 h. Pilar-Sant Francesc SÁBADO, 11 DE FEBRERO Intercambio de fotos con la Fallera Mayor INFANTIL 9.15 h. Olivereta, Poblats al Sud y Quart de Poblet-Xirivella 10.30 h. Benicalap, Campanar, Patraix y Mislata 11.45 h. Pla del Reial-Benimaclet, Jesús y Rascanya 13.00 h. Quatre Carreres, Creu Coberta y Algirós Intercambio de fotografías e imposición de «bunyols de brillants» por parte de la Fallera MAYOR. 16.30 h. Botànic-La Petxina 17.45 h. Algirós DOMINGO, 12 DE FEBRERO

13.00 h. La Roqueta-Arrancapins 16.30 h. Pla del Reial-Benimaclet 17.45 h. Benimàmet-BurjassotBeniferri

VIERNES, 24 DE FEBRERO

SÁBADO, 18 DE FEBRERO

7.30 h. Despertà infantil. Desde la calle de la Paz a la Plaza del Ayuntamiento.

Intercambio de fotos con la Fallera Mayor Infantil 9.15 h. Zaidía, CanyamelarGrau-Nazaret, Russafa A y Russafa B 10.30 h. Camins al Grau, Malvarrosa-Cabanyal-Beteró 11.45 h. La Roqueta-Arrancapins, Seu-Xerea-Mercat, Pla del Remei-Gran Via 13 h. Benimàmet-BurjassotBeniferri, Botànic-La Petxina y El Carmen

21 h. Gala Fallera en Feria Valencia DOMINGO, 26 DE FEBRERO

7.40 h. Despertà de adultos, con el mismo recorrido. 8 h. Finalización de la mascletà con terremoto final en la Plaza del Ayuntamiento. 12.30 h. Entrada de Bandas en la Plaza del Ayuntamiento 14 h. Mascletà en la Plaza del Ayuntamiento.

Intercambio de fotografías e imposición de «bunyols de brillants» por parte de la Fallera Mayor.

20 h. Crida en las Torres de Serranos

16.30 h. Zaidía 17.45 h. Seu-Xerea-Mercat

14 h. Mascletà en la plaza del Ayuntamiento

DOMINGO, 19 DE FEBRERO

VIERNES 3 DE MARZO

Intercambio de fotografías e imposición de «bunyols de brillants» por parte de la Fallera Mayor.

21 h. Gala del Deporte

9.15 h. Camins al Grau 19.30 h. Inauguración de la 10.30 h. Malvarrosa-CabanyalExposición del Ninot y espectá- Intercambio de fotografías e Beteró culo pirotécnico imposición de «bunyols de bri11.45 h. Canyamelar-Graullants» por parte de la Fallera Nazaret MAYOR. 13.00 h. El Carmen SÁBADO, 4 DE FEBRERO 16.30 h. Jesús 9.15 h. Quart de Poblet-Xirivella 17.45 h. Pla del Remei-Gran Via 12 h. Presentación del Libro 10.30 h. Poblats al Sud 19.00 h. Russafa A y Russafa B Fallero y actividades complementarias en la Exposición del 11.45 h. Rascanya

DEL 1 AL 19 DE MARZO

SÁBADO, 4 DE MARZO 11 h. Visita de la fallera mayor infantil y corte de honor al parque de Bomberos 18 h. CABALGATA DEL NINOT. Recorrido: Glorieta-Paz-San Vicente-Plaza del Ayuntamiento 24 h. Mascletà de colores

DOMINGO 5 DE MARZO 10 h. Cant de l’Estoreta de la falla Plaza del Árbol MIÉRCOLES 8 DE MARZO 11 h. Visita de la fallera mayor y corte de honor al parque de Bomberos JUEVES 9 DE MARZO Todo el día. Instalación de las carpas que no obstruyen al transporte público.

17 h. Clausura de la Exposición del Ninot, en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe 17.30 h. Lectura de la votación popular y recogida de las figuras por las comisiones de falla. Durante la tarde. Lectura de los premios de falla infantiles en la sede de la Junta Central Fallera y a través de levanteemv.com

18 h. Homenaje de las Fuerzas Armadas

24 h. L´Alba de les Falles’. Disparo simultáneo desde las comisiones de falla de efectos pirotécnicos.

VIERNES 10 DE MARZO

24 h. Plantà de las Fallas

Todo el día. Instalación de las carpas que obstruyen al transporte público.

JUEVES 16 DE MARZO

12 h. Salida de la Ronda de Cotexes de l’Antigor SÁBADO 11 DE MARZO Todo el día. Inauguración de los mercadillos y puestos de venta de alimentos. 20 horas en adelante. Inauguración de las principales calles iluminadas. 24 h. Efectos pirotécnicos en la plaza del Ayuntamiento MARTES 14 DE MARZO 17 h. Ceremonia de clausura de la Exposición del Ninot Infantil 18 h. Lectura de la votación popular y recogida de las figuras por las comisiones de falla. En el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe. MIÉRCOLES 15 DE MARZO 8 h. Plantà de todas las fallas infantiles e inicio de la visita de los jurados.

8 h. Inicio de la visita de los jurados. 16.30 h. En la tribuna instalada en la plaza del ayuntamiento, etrega de premios obtenidos por las fallas infantiles.

17.00 h. Quart-Xirivella 18.30 h. Jesús 19.30 h. Mislata 20.30 h. Creu Coberta 21.30 h. El Pilar-Sant Francesc 22.30 h. Patraix 23.30 h. Casas Regionales 23.35 h. Falla Zapadores-Vicente Lleó 23.40 h. Fallera mayor infantil de Valencia y Corte de Honor CALLE DE LA PAZ 15.30 h. La Xerea 16.00 h. Rascanya 17.15 h. Camins al Grau 19.00 h. Russafa A 19.45 h. Russafa B 20.30 h. Pla del Reial-Benimaclet 22.00 h. Canyamelar-GraoNazaret 1:00 h. Castillo de fuegos artificiales en el paseo de la Alameda. SÁBADO 18 DE MARZO

15.30 h. Algirós 16.30 h. Poblats al Sud 17.30 h. Quatre Carreres 19.00 h. Pla del Remei-Gran Vía 20.00 h. Benimàmet-BurjasotBeniferri 21.45 h. Malva-rosa-CabanyalBeteró 1:30 h. Nit del Foc en la Alameda DOMINGO 19 DE MARZO 11 h. Homenaje a San José en el puente del mismo nombre. 12 h. Misa a San José en la catedral 19 h. Cabalgata de Fuego a lo largo de la calle Colón hasta la plaza Porta de la Mar 22 h. Cremà de todas las fallas infantiles 22.30 h. Cremà de la falla infantil ganadora del primer premio de la Sección Especial

11 h. Homenaje al poeta Maximiliano Thous en el monumento Durante la tarde Lectura de los ubicado en su calle. 23 h. Cremà de la falla infantil premios de falla grandes en la del ayuntamiento sede de la Junta Central Fallera 12 h. Homenaje al compositor y a través de levante-emv.com José Serrano en el monumento 24 h. Cremà de todas las fallas ubicado en la avenida Reino de 00.30 h. Cremà de la falla gana24 h. En la Alameda, Castillo de Valencia dora del primer premio de la Fuegos Artificiales Sección Especial 15.30 h. OFRENDA. Con el siVIERNES 17 DE MARZO guiente horario e itinerarios. 1 h. Mascletà nocturna y cremà de la falla del ayuntamiento 9.30 h. En la tribuna instalada CALLE SAN VICENTE con efectos pirotécnicos. en la plaza del ayuntamiento, entrega de premios obtenidos 15.30 h. Zaidía por las fallas. 17.00 h. El Carmen 17.45 h. Benicalap 15.30 h. OFRENDA. Con el si19.00 h. Campanar guiente horario e itinerarios. 20.00 h. La Roqueta-ArrancaFuente Junta Central Fallera pins Fotos archivo Don Falleret CALLE SAN VICENTE 21.30 h. Olivereta 23.00 h. Casas Regionales 15.20 H. Falla San Vicente23.15 Falla Fernando el CatóliPeriodista Azzati (Conmeco-Ángel Guimerà moración 75 aniversario de la 23.20 Fallera mayor de ValenOfrenda) cia y corte de honor 15.30 h. La Seu-El Mercat 16.00 h. Botànic-La Petxina CALLE DE LA PAZ

Número 27- dic/enero 2017

Som Patrimoni també a les Falles de la Comunitat

La Falla Nord de Picassent presentó sus Fallas 2017

Les Juntes Locals del G6 i València per celebrar que som Patrimoni de la Humanitat a Gandia

Tras los éxitos del año pasado buscan podium de la mano de su artista fallero José López “Selfa”

El Palau Ducal de Gandia va ser testimoni de la celebració de la decisió de la UNESCO en què declarà que les Falles són Patrimoni de la Humanitat. La ciutat albergá un acte de celebració que va comptar amb la presència d’autoritats, presidents, juntes locals i Falleres Majors de les localitats d’Alzira, Burriana, Denia, Gandia, Sagunt, Torrent, Xàtiva i València. L’edifici més històric de la ciutat, el Palau Ducal, va ser el lloc on es desenvolupà l’acte oficial i recepció de totes les Juntes Locals del G6 i València.

La Falla Nord de Picassent celebraba la presentación de los bocetos de lo que serán sus fallas 2017, con la vista puesta en poder revalidad los grandes resultados del pasado ejercicio. Con la presencia de los máximos representantes de la comisión, durante una cena en el casal y con máxima expectación, se iniciaba el acto donde se conocieron las fallas tanto grande como infantil, obra del artista fallero y miembro de la comisión, José López “Selfa”.

L’esdeveniment, a més comptarà amb les autoritats municipals, els màxims representants de les falles de Gandia, els 23 presidents i reines, i l’executiva de la Federació de Falles. A més els convidats, després de l’acte oficial al Palau Ducal, acudiren al Museu Faller per conéixer de primera mà la casa dels fallers de Gandia. Redacción Foto: Ajuntament de Gandia

Responsabilidad por trabajar en casa, pero satisfecho por el cariño que recibe, fue obsequiado con un recuerdo del primer premio del pasado año, tras la proyección de video que recordaba la joven vida de esta falla. Seguidamente se desvelaron los bocetos, que fueron del agrado de los falleros que llenaban el casal, con ilusión de volver a vivir una fiestas llenas de éxitos y diversión el próximo mes de marzo.. Redacción Foto: Don Falleret

Paterna firma los contratos de sus fallas oficiales

1ª jornada cultural de la J.C. Fallera de l’Horta Sud

Estefanía Bueno y Claudia Alacreu serán exaltadas los dias 13 y 14 de enero de 2017

Fomentar y apoyar el patrimonio cultural de las poblaciones que forman la Comarca de l’Horta

El pasado 16 de diciembre de 2016, el casal de la falla Vicente Mortes acogía la firma de los contratos con los artistas falleros encargados de la realización de las fallas oficiales de Paterna. El acto con tó con la presencia de las falleras mayores de la ciudad, Estefanía Bueno y Claudia Alacreu, acompañadas por sus Cortes de Honor y por el Presidente de la Junta Local Fallera de Paterna, Gregorio Buendía Ibañez, y el alcalde de la ciudad Juan Antonio Sagredo.

El pasado domingo 18 de diciembre, el Museo del Palmito de Aldaia, acogió la primera jornada cultural organizada por la Junta Comarcal Fallera de l’Horta Sud (JCFHS). Fomentar y apoyar el patrimonio cultural de las poblaciones que forman la Comarca de l’Horta Sud, es uno de los objetivos de esta nueva JCFHS. A dicho evento acudieron el Alcalde de Aldaia, Guillermo Luján, la Concejal de Cultura, Empar Folgado y la Concejal MªJosé Carcelén. Se contó con la presencia de las

Los artistas Paco y David realizarán la falla grande con el lema “El árbol de la vida” y José Daniel Campillo Quiles, realizará la falla infantil con el lema “Això es nostre”. Los actos más importantes se suceden llegando a las exaltaciones de las falleras Mayores de la ciudad que se celebrarán los dias 13 y 14 de enero en el Gran Teatro Antonio Ferrandis. Redacción Foto: Junta Local de Paterna

Juntas Locales de Aldaia, Alaquas, Benetússer, Catarroja, Massanasa, Manises, Picaña y Sedaví. Además de la directiva de la Junta Comarcal. Los maestros palmiteros, abrieron las puertas del museo, para mostrar a los asistentes el arte de hacer palmitos. Un trabajo completamente artesanal, con muchos años de trayectoria y que luchan día a día para que este arte no caiga en desuso. Redacción Foto: Ayto. Carlet-Alberto Herbas

La Falla de la Plaça de Torrent presenta unos proyectos falleros con alma para celebrar su 75 Aniversario

El proyecto “Solidariza’TEA” quiere dar visibilidad y derribar todos los falsos mitos que envuelven al autismo

La Falla de la Plaça de Torrent ha desvelado sus dos proyectos para 2017 con los que competirá en Sección Especial, por primera vez en sus dos monumentos. En un acto celebrado este sábado en el que participaron más de 200 personas. En la presentación participaron las asociaciones Fundació Mira’m, Asociación Autismo Dárata de Almería, Asociación Valenciana de Padres de Personas con Autismo APNAV, alumnos y profesores del Aula CyL del CEIP Federico Maicas,

la Asociación Proyecto Autismo ASPAU, además de la ONG Música para el Autismo que amenizó el acto. Todas ellas, presentaron su labor con personas con espectro autista y agradecieron la iniciativa social de la Falla de la Plaça. El proyecto “Solidariza’TEA” de la Falla de la Plaça para 2017 quiere dar visibilidad y derribar todos los falsos mitos que envuelven al autismo, para ello la comisión junto a las asociaciones colaboradoras ha preparado una serie de actos e iniciativas

a lo largo del ejercicio fallero. Actos que culminarán con la plantà del monumento infantil, que con el lema “Meu Univers” hace referencia a una canción dedicada por un niño a su hermano con autismo. El artista fallero, Raúl Martínez explicó que “este año la Falla de la Plaça presenta unos proyectos falleros con alma”. Para poder colaborar con este proyecto social, la comisión ha creado unas chapas conmemorativas del proyecto TEA que pueden ser adquiridas a 1€ en el casal So’Pep. “Torrentins” por el 75 Aniversario El monumento grande como afirmó la presentadora de este proyecto, la arqueóloga Lourdes Roca “es una falla de autor”. Nacida de la colaboración del artista y diseñador torrentino Eugenio Simó y creada por el artista fallero, Raúl Martínez, será “un homenaje a la ciudad de Torrent” como afirmó él mismo. Con “Torrentins”, la Falla de la Plaça culminará los actos previstos para la celebración del 75 Aniversario de la comisión, fundada en 1942 y el 50 Aniversario de la refundación en 1968, tras la tombà y una década sin fallas en Torrent. El artista Raúl Martínez señaló que “Torrentins” será un monumento con mucha crítica local, muy innovador y en el que

“los torrentinos os veréis muy reflejados”. El monumento que hará historia será un homenaje a Torrent, ya que la Falla de la Plaça cumple 75 años pero las fallas de Torrent comenzaron hace más de 100 años y la primera fue plantada en la demarcación de La Plaça, en la antigua calle Cambrils, hoy Virgen del Olivar. El acto estuvo conducido por la Vicepresidenta de Cultura, Lorena Andreu y contó con la colaboración de Mª Carmen Mora y Celia Fabiá, integrantes del proyecto Solidariza’TEA. Presidieron las Falleras Mayores de la comisión, Mª José Mora Roig y Carolina Benavent Mora. Así como los presidentes José María Andreu Simó y Josep Blanquer Company. Ellos fueron los encargados

de desvelar los bocetos de ambos monumentos. Al acto también asistió la Fallera Mayor Infantil de Torrent, Paula Giménez; el alcalde de Torrent, Jesús Ros; la portavoz del PP, Amparo Folgado y el concejal popular, Boro Císcar; el concejal socialista Paco Carbonell y la concejala de Compromís, Carmen Silla.. Redacción Foto: La Comisión

Presentat el Cartell oficial de les falles de Sagunt

Acciones Solidarias de la Falla El Mocador

El cartell triat per la Federació Junta Fallera ha sigut obra del artista Cristóbal Aguiló Domínguez

La comisión de Sagunto participa en la iniciativa “Bufandas solidarias” junto con otras actividades

Les Falles de Sagunt ja compten amb imatge oficial per a l’any 2017. Amics per sempre ha sigut el cartell anunciador triat, obra de Cristóbal Aguiló Domínguez, que va ser presentat en un acte que es va dur a terme en el Centre Cívic de Port de Sagunt que va estar presidit per les Falleres Majors de la Federació Junta Fallera de Sagunt, Raquel Martín i Ana Isabel Dorado, acompanyades pel president, Rafael Burgos, i el vicepresident de

La falla El Mocador de Sagunto se ha unido este año a la iniciativa Bufandas solidarias para personas sin techo, una campaña que ha llevado a cabo el Grup de Falles I+E, entidad a la cual pertenece esta comisión fallera del Camp de Morvedre. Esta acción solidaria consistía en abandonar estas prendas en la vía pública con unas instrucciones de uso dirigidas a quienes las puedan necesitar para abrigarse en esta época de tanto frío. Pero ésta no ha sido la única acción solidaria que ha llevado la falla El Mocador a lo largo de estos meses

Cultura, Ricardo Antonino. Durant aquest acte, en el qual van estar presents els regidors de l’Ajuntament de Sagunt, José Manuel Tarazona, Miguel Chover i Natalia Antonino, també es va fer lliurament dels premis dels diversos concursos que programa la delegació de Cultura de l’entitat fallera comarcal. Redacción Foto: FJF de Sagunto

puesto que su campaña se inició en octubre con una recogida de comida que dio paso, al mes siguiente, a otra de ropa y, en diciembre, a una última de juguetes. “Estamos muy agradecidos a todas las personas que ayudan a otras personas por lo que es necesario resaltar el extraordinario trabajo que hacen desde Cáritas con aquellas colectivos más necesitados. Redacción Foto: La Comisión

Número 27- diciembre/enero 2017 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en: