Don Falleret nº 4 Noviembre 2014 by Don Falleret

El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.

Número 4 - Noviembre 2014

Sígueme en:

Talleres en plena creación

Foto: Raúl Maetínez Ruiz “Chuky”

A cuatro meses de la plantà, vamos conociendo proyectos como Memorandus pg.5

Claudia Villodre Gómez

FMIV 2014

. “Gracias por haberme permitido realizar mi sueño” pg.8

ENTREVISTA: Reina de la Huerta de Valencia 2015 pg.4

Ofrenda Marinera

Visita de La virgen

Agrupación Marítimo

a Quatre Carreres pg.10

pg.12

Número 4 - Noviembre 2014

Don Falleret Número 4 · Noviembre 2014

Editorial

Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Jorge Guillot / Juan Meneses direccion@donfalleret.com

Los talleres están en plena faena. Ahora toca pegar el acelerón, poner todo el arte y el trabajo en la tarea de terminar las fallas que se plantarán de aquí a escasos cuatro meses. La agenda se llena de presentación de bocetos, los más mañaneros los de especial y tras ellos, como una estela de descubrimientos, el resto de las comisiones que con esfuerzo y mucha ilusión presentan sus fallas que serán plantadas en marzo, como toca.

millones. No debemos olvidar que las Fallas son una fiesta popular, donde las élites al final quedan aisladas.

Esta, cada vez más larga, recta final, está llena de nervios e incógnitas, algunas de estas últimas, parecen humo de ilusionistas. Proyectos que por mucho que los explican y los envuelven como regalos de reyes, siguen sin convencer al público en general. Porque para convencer, ver.

En este punto, los máximos organismos, comisiones y los medios de comunicación, nosotros entre ellos, debemos velar por la fiesta y su tradición como diferenciación del resto de fiestas, y por ello cuidar y promover las Fallas como una fiesta única.

El riesgo es alto y esperamos todos que las expectativas se cumplan. A veces es mejor callar y trabajar, y cuando ya lo tienes descubrirlo para deleite de los amantes de las fallas que somos

El público en general y los falleros en concreto, son exigentes y demandan un tipo de fiesta y como tal, la organizan y celebran. Pero es cierto, que se echa de menos algunos festejos típicos de las Fallas, y por el contrario aparecen novedades, algunas comunes a otras fiestas, y que no se identifican claramente con nuestras Fallas.

Cuidar e innovar, serían las dos palabras que pueden resumir lo que la fiesta necesita. Pero la fiesta somos todos. Juan Meneses

Redacción: Bárbara Villanueva, Bárbara Brisa, Vicente Verdú redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchis, Julián Carabantes, Theo Garrido y Javier Mozas. Fotografía: Alejandro Pascual y Alex Pagán. Diseño: www.josemelero.com La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.

Sígueme en:

www.donfalleret.com

El Cartel de las Fallas 2015 Las Fallas de Valencia 2015 ya tienen su Cartel anunciador, que bajo el título “V Fallera” ha diseñado su autor, Vicent Ramón Pascual Giner. El jurado ha estado compuesto por Mónica Palmer, Fallera Mayor de Valencia 1992, José Luis Vaello,

Secretario General de JCF, Miguel Santaeulalia, artista fallero, Martín Forés, artista gráfico y presidido por el presidente de la Junta Central Fallera, Francisco Lledó. Foto: fallas.com

Opinión Julián Carabantes

Sito Sanchis

FALLES LOW COST. REINVENTARSE O MORIR.

Odio las Fallas, no todas pero algunas las odio. Odio esas fallas que se piensan que Valencia es la Feria de Abril, el Rocío o los Sanfermines. Si quieren beber como cosacos que beban, pero que no se escuden en la Fiesta para pedir subvenciones que luego gastan en cubatas. Entiendo que no todo sea monumento, lo respeto, también existen en las Fallas otras muchas tradiciones como los bailes regionales o el cant d’estil, la cultura del teatre faller, o la pólvora, tan maltratada últimamente por una restrictiva normativa que viene impuesta desde Europa. Unas emprenden obras faraónicas y otras apuestan por defender y fomentar nuestra cultura, luchando contra viento y marea de otros modos, tan lícitos unos como otros. Después de ver la clasificación de algunas comisiones te das cuenta que muchas esconden sus cartas y optan por declarar unas cantidades irrisorias que nada tiene que ver con lo que luego se ve en la calle. Pero no todo van a ser palos, hoy quiero enfatizar la labor de aquellas que se reinventan y apuestan por plantar fallas didácticas, solidarias, con un claro mensaje. Eso es luchar y hacer falla. Ejemplos como el de Triador que ha sabido transmitir su amor al teatro a las generaciones venideras o el caso de Murillo-Palomar, que forja y abre sus puertas a futuros artis-

tas o Recadero que resurge cual Ave Fénix. Buscar otras opciones igual de válidas son las que vienen haciendo, Corona, Plaza Jesús, Castielfabib, Lepanto, Sevilla-Denia o Padre Urbano; Este año, se unen algunas más a este estilo innovador; Nou Campanar rompe esquemas con un proyecto que despierta la curiosidad de propios y extraños; mucho más modesta en presupuesto tenemos a una comisión emblemática como Bailén-Xàtiva o cariñosamente conocida como la Ferroviaria, que sumida en la reforma del casal, nos asombra con una falla para reflexionar, que te atrapa, una falla solidaria que trata de concienciarnos con un tema que no distingue entre clases sociales, el Alzheimer. Un propósito duro y complicado que de la mano de Raúl Martínez, Chuky, dará mucho que hablar. Quizás sea el futuro y dejemos de ver en la Exposición del ninot a tantas Ritas y Fabras y se busque más el ingenio o la sorpresa. A nadie va a sorprender ver en ella a Nicolás, a Cotino o a Peter Lim, pero ¿Nadie vota a la ironía? ¿De verdad gusta el abuelito tierno? ¿Entonces por qué nadie le hace caso en las juntas? Ahh es verdad, les sabe mal, total el pobre como ya chochea… Apuesten por hacer falla, de seis mil o de cien mil, pero hagan falla. -Falla o Festa e aquí el dilema. Yo lo tengo claro, ¿Y ustedes?

¿Quién es el culpable? Ya están elegidas cortes de honor y Falleras Mayores, pero las dudas siguen aflorando por nuestros poros Falleros. Resulta que algún miembro del jurado de Fallera Mayor, culpa al de corte que hayan tan pocas candidatas que digan SI a ser FM de Valencia. Esto se solucionaría con no preguntar nada ni uno, ni otro. Poner unas bases y la que se presenté ya sabe a lo que va. Luego algún miembro del jurado de Fallera Mayor pide cambios en la manera de elegir, cosa que desde hace años otros miembros del jurado hemos reclamado, como veis me incluyo. Cual es la diferencia, pues que si te presentas a jurado y pides seriedad a las niñas, señoritas, etc , en la asamblea pides cambio en las formas y das lecciones de como hay que hacerlo, no puedes ser jurado y faltar a varios días a las pruebas por trabajo. Si no se puede cumplir 100% con las pruebas, se le deja el puesto a alguien más responsable. Resulta que la decisión del jurado es inapelable y secreta ( jajaja), perdón por la risa, ¿queda alguien en Valencia que no sepa como fueron las votaciones este año? Ya se han encargado varios miembros del jurado de airearlas. Incluso algo muy feo, recién elegida la FM , desde su casa algunos haciendo declaraciones que no dejaban muy bien a la elegida, cosa de muy mal gusto. Si una cosa tengo claro la mayoría gana, y los gustos particulares, si no son los que uno apoya, se los tiene que tragar por lo menos en público por deferencia con la electa. Y ahora ya queda un año por delante para conocer a las elegidas, al final el veredicto será del público y darán o no su aprobación. A priori todas son

maravillosas, encantadoras, los papas se llevan súper bien, todo muy Happy. Pero sólo depende de ellos y nadie más que ellos que eso llegue a buen puerto, pues pocos años son los que al finalizar siguen habiendo 13 familias amigas, y eso también tiene parte de “culpa” el jurado pues hay que ver todo, no sólo si la candidata es mona, de buena familia, con muchos estudios, etc... pues a lo mejor esa es la que no soportara no ser la elegida e intentara boicotear el año a las electas, se amarga ella y todos los que la siguen, pues cuando la alcaldesa llama ya no hay marcha atrás. Sólo he sido una vez jurado y puedo dar gracias que las 13 familias de aquel año siguen siendo amigos y van al unísono, algo haríamos bien. Y antes de terminar os digo mi propuesta , que siempre digo para la elección: Un jurado elegido por los presidentes y JCF, que durante varios días elija las preseleccionadas, nada de por sectores. Por poner un ejemplo de la falla 1 a la 50, de ahí elegir las que les gusten sin poner un número mínimo o máximo. Y así hasta la última falla, siempre el mismo jurado ylas mismas normas para elegirlas. Al final de julio antes de la batalla de flores, este mismo jurado de las elegidas hace otra elección y deja la mitad. Después del verano, otro jurado elegido por presidentes elige de ellas las 12 componentes de la corte y la Fallera mayor. La lectura del acta sería en La Fonteta, o donde sea, el secretario general leería las 12 y la Sra. Alcaldesa, que tendría que acudir daría a conocer el nombre de la elegida como FM. Y ya esta, menos rollos y nadie puede decir quiero ser FM y luego decir que no. Esta es mi opinión y espero que os guste, hasta la próxima.

“Sin 6.000 no hay premio” Para los falleros, el premio es una de las motivaciones más grandes, es un impulso para cada año intentar llegar a las secciones más altas, para currarse la distribución del presupuesto anual en el monumento, pero se vé que el gremio quiere poner la soga al cuello sin apretar a las comisiones y decidió sugerir

que aquella comisión que no gastará más de 6000 € en sus monumentos. Estamos hablando de dejara más de un centenar de fallas sin premio. Esto podría hacer que llegáramos a la ruina de las de fallas, porque yo también sé lo difícil que puede llegar a ser no tener un banderín al

lado de tu falla. Muchas fallas podrían reducir el coste de sus monumentos, ya que si la gente no ve que hay ambiente de campeones, se pira a otra comisión. En el caso más extremo, podríamos llegar a la desaparición de muchas fallas.

Replanteemonos este tema, que yo lo digo como futuro artista fallero y componente de una comisión, que las fallas en este tema tanto como el propio monumento o los artistas tienen mucho que ver, recordemos que hay fallas con menos de 1.000€ para monumento. Alberto Castellano

Número 4 - Noviembre 2014

Lola García Nieto, Reina de la Huerta de Valencia 2015 y Manuel García, Presidente, máximos representantes de la Asociación Cultural de L’Horta

“Queremos recuperar las tradiciones de la huerta valenciana” P: Tú como máxima representante, ¿cómo ve la labor que realiza la asociación? R. Lola: Intentamos recuperar las tradiciones que se han podido perder en la huerta valenciana, una cosa que creo que es bueno para Valencia y sobre todo para las localidades de la huerta. P: ¿Cómo ponen en valor esas tradiciones? R. Manuel: Investigamos y preguntamos a gente mayor para que nos cuenten las tradiciones que se realizaban antiguamente en cada término de la huerta. Intentamos hacer lo que se hacía y le damos un colorido también más actual

La Asociación busca componentes para la Corte de Honor de la Reina de la Huerta 2015 Desde hace varios años la asociación más joven de la huerta, se componen de personas de varios lugares de la provincia. Trabajan por volver a realizar actos y fiestas que se han perdido con los años. Además, apuestan por los lugares emblemáticos de la huerta como son las barracas, alquerías y la tradición de la siembra. Han contado con máximos representantes que ataviados de valencianos han intentado llevar el nombre de la asociación a las fallas de Valencia y a diferentes puntos de la comunidad autónoma. La próxima festividad que van a recuperar es la celebración de la Inmaculada Concepción.

P: ¿Cuál es el próximo acto que van a recuperar? P: Se trata de una Asociación muy joven ¿desde cuándo llevan como punto de referencia de la huerta?

R. Manuel: Será la inmaculada, haremos una ofrenda de flores, unes albaes y unas dansas tradicionales.

R. Manuel: Llevamos desde el año 2009 como Asociación Cultural de L’Horta y la creamos con una finalidad que estamos consiguiendo.

P: ¿Cuándo realizarán ese acto?

P: ¿La Asociación cuenta con una sede? R. Manuel: Por el momento no, nos reunimos en el polideportivo de Alboraya los domingos a ensayar danza valenciana con el Grup de Danses de L’horta. También ahora nos han cedido la barraca del paseo Aragón de Alboraya.

R. Lola: Será el próximo 8 de diciembre en la Iglesia de Poble Nou a las 11 de la mañana. Al termino celebraremos una dansa popular. P: ¿Desde cuándo llevan en la Asociación? R. Manuel: Yo fui el fundador y al criarme en la huerta vi que las tradiciones se iban perdiendo y pensé que podía recuperarlas para que todo el mundo las disfrutara.

Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

R. Lola: No, he llegado este año, pues conocí a Manu a través de redes sociales y por una amiga. Y me animé a ser reina para mantener las tradiciones, conocerlas y porque mis tradiciones familiares son de la hurta de Alboraya. P: ¿Tiene el apoyo de todas las localidades de la huerta? R. Manuel: Mediante las fallas de todas las localidades sí, pero por Ayuntamiento, la verdad es que todavía no hemos conseguido nada P: ¿Cómo llega a ser Reina de la Huerta de Valencia? R. Lola: Hable con Manu, le dije que me interesaría y no me puso ningún problema. Vengo de ser fallera mayor de mi comisión y el ritmo de tener actos ya lo tengo asumido, por lo que tenía ganas de poder representar a la huerta valenciana P: ¿Asisten a muchos actos de fallas? R. Manuel: Vamos a presentaciones de fallas de valencia y de los pueblos. Además, también vamos a los actos de las festividades de los barrios que nos invitan. A parte, somos una asociación única. P: También visitan la fiesta de Alicante y Castellón, ¿desde cuando llevan haciéndolo? R. Lola: Estamos hermanados con una Gaiata de Castellón y la Hoguera Nou Alacant, pero primero llegamos a Castellón y este año por primera vez hemos ido a Alicante. P: ¿Cuál sería el acto que tienen como meta o como más importante? R. Manuel: Destacaría la fiesta de la Inmaculada, la de San Isidro Labrador o la Cruz de Mayo o la Fiesta de Pascua. P: Y por último, ¿quieren realizar una crida para que la gente pueda encontraros y disfrutar de las tradiciones con vosotros? R. Lola: Les invitamos a todos los amantes de la fiesta y las tradiciones y que les guste vestidos de valencianos, que nos busquen por Facebook en Asoc Cult Lhorta o por correo electrónico asoclhorta@hotmail.com

Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com

No olvidaremos a la Falla Ferroviaria 2015 No olvidaremos a la Falla Ferroviaria 2015 Memorandus es un proyecto de monumento solidario fallero, iniciativa de los artistas falleros Raúl Martínez “Chuky” y su padre, Rafael Martínez, que nace con la idea de ayudar a los afectados por el Alzheimer y concienciar acerca de la enfermedad a los visitantes. La idea de la Falla es homenajear a los afectados por la enfermedad así como a los que rodean a los enfermos. La enfermedad de la abuela materna del artista le han motivado a crear este proyecto cuyo objetivo es ayudar a los enfermos de esta enfermedad de una manera creativa y popular a través de las Fallas. Así, el artista propuso el proyecto a la Falla Bailén-Xàtiva y tanto su presidente, Leovigildo Paton, como el resto de lacomisión, lo han acogido con entusiasmo. Además Marta Damia, su fallera mayor es técnico de personas en situación de dependencia, y se ha implicado personalmente en el proyecto de una forma muy especial. Se trata de un monumento que se desmarca de las fallas tradicionales, siendo más didáctico y reflexivo, en vez de satírico-

humorístico. Su forma también es ligeramente diferente, ya que habrá una pieza central única, y estará rodeada por una instalación colectiva de diferentes colaboraciones artísticas. Entre ellos podemos encontrarnos a los dibujantes de cómic Rafa Fonteriz y Paco Roca, a las fotógrafas valencianas Stella Blasco y Lore Simó, al aereografista y artista gráfico Maubrush, una obra plástica de la escenógrafa Raquel Rodrigo, el veterano carpintero Pepe Henche, el escultor digital Daniel Gomz, a Falles3D trabajando el porexpan, pintura de José López “Selfa” y textos del psicólogo Víctor Lumbreras y el poeta fallero Sito Sanchis. Los tres aspectos de la enfermedad se podrán ver en el monumento fallero: el enfermo y sus recuerdos, los familiares y el personal sanitario, y la concienciación social sobre el alzheimer. Para visitar la Falla, se recaudará un donativo que irá destinado a la AFAV. Raúl Martínez (Chuky) y Juan Meneses Foto: Raúl Martínez (Chuky) www.byChuky.com

125 Aniversario de la Falla Serranos Siguiendo con los actos del 125 Aniversario de la Falla Serranos Plaza de los Fueros, el domingo 9 de noviembre a las 12h tuvo lugar, en el casal de la comisión, un vino de honor donde las actuales falleras Mayores 2015, Maite Montaner García y la niña Carla Oliver Díaz, junto a sus presidentes, Rubén Arcas Larios y Amparo Prats, impusieron la insignia del 125 aniversario a todas las que han representado a la centenaria falla de la Torres de Serrano, durante estos años y tuvieron el gusto de asistir a este evento.

Continuando con sus celebraciones, el jueves 27 de noviembre se inicia en el Ateneo Mercantil, la Exposición del 125 aniversario de la Falla donde se mostrarán objetos relacionadas con la historia de la comisión: llibrets antiguos, aderezos, trajes, fotos curiosas etc, aportados por los que son y han sido falleros. Dicha Exposición se clausurará el sábado 29 con la presentación de los bocetos de las fallas de 2015. Juan Meneses Fotos: Falla Serranos

Número 4 - Noviembre 2014

XIII Setmana Cultural de El Mocador”

La Falla El Mocador va oferir ahir una xarrada sobre falles experimentals i innovadores, que va precedir a la inauguració d’una exposició conjunta sobre ecologia i reciclatge, amb la qual va iniciar la seua setmana cultural. Una mostra en la qual es van exposar els treballs realitzats pels més xicotets de la comissió, així com la exposició del professor Joan Isach “Fustes, Branques, arrels i una pedra”. Els visitants van poder contemplar l’enginy dels fallers joves del Mocador que han construït “horts urbans” a l’interior de botelles reciclades de plàstic, que al mateix temps serveixen per a decorar. “L’Hort Urbà” i “Decorem amb reciclatge” són dos de les iniciatives experimentals dutes a terme per aquesta falla en les últimes setmanes, que acrediten la seua inclusió dins del grup Falles I+E, del que formen part al costat d’un reduït grup de comissions d’altres ciutats valencianes. En aquest sentit, una hora abans d’inaugurar l’exposició en el Casal, el Consell Agrari va acollir la xarrada “Falles I+E, falles diferents? fallesiguals?” l’encarregada de conduir el col·loqui va ser la redactora i membre del grup experimental Raquel Úbeda, al costat de la presidenta d’una altra de les falles del col·lectiu, Nohemí Rodríguez, de la falla Castellfabib-Marquès de Sant Joan de València. “Volem demostrar que plantem falles i que art i innovació han de ser un procés natural” afegien. #innovem

“Què es #innovar? El DNV diu que introduir novetats en alguna cosa. Penseu que les #Falles #innoven? Què fem quan #innovem?” aquesta va ser la pregunta que va servir per a que Raquel Úbeda i Nohemí Rodríguez començaren a explicar que era allò de les Falles I+E. Uns dels tres diferencials d’aquest grup es que “Tenim voluntat de ser diferents,dotar de contingut i sentit a la falla, que faça reflexionar i involucre a l’espectador. Que reaccione!” continuaven explicant que accions és realitzen actualment, “les I+E Tractem diferents àmbits culturals com el concurs de #microrelats de Falla Plaza Jesus o el Festival de curts de Falla Lepanto”. En este sentit explicaven que un del objectius és “la creació d’un comité d’experts,jurat alternatiu a l’oficial que valorà cada proposta per si mateix, no respecte a la resta”, per el que fa a la pròpia innovació en les falles llançaven una pregunta a l’aire “Molts dels materials q gastem les #innovafalles com fusta o cartró ja s’utilitzaven al s.XIX. Estem experimentant?”. Les Falles I+E, explicaven, “som un grup de falles i persones sense agrupar que treballem sense jerarquia però organitzats on cadascú participa al nivell que pot” i entenent que “és difícil dir que és #innovació i #experimentació a les #falles. No hi ha falles diferents ni falles iguals. Hi ha falles”. Ecologia i Reciclatge Dins de la Setmana Cultural de El Mocador s’han programat diferents activitats relacionades amb el medi ambient. El dissabte, 15 de novembre, a les 17h taller al casal sobre el conte “La Clàudia i l’esperit de la muntanya” amb a la seua autora, l’escriptora, periodista i divulgadora científica Maria Josep Picó. També el diumenge 16 de novembre s’ha organitzat una excursió de reforestació “plantem natura, som sostenibles”. Per a finalitzar la setmana cultural la professora Anna Lluesma serà l’encarregada d’impartir, el mateix diumenge a les 17h, el taller de reutilització del vidre i cartró “Joguets divertits i pots decorats” . Foto y texto Falla El Mocaor

Desde la Falla Plaza del Árbol les informamos que queda abierto el plazo para la entrega de carteles para la XXIV edición del Concurso de Carteles Anunciadores del Festival Concurso “CANT DE L’ESTORETA VELLETA”. El plazo máximo para entregar los carteles es el día 12 de Diciembre de 2014. Pueden encontrar las bases del concurso en nuestra página web http://www.fallaplazadelarbol.es Animamos a todos los falleros a participar.

Presentación de los Proyectos 2015 de la Falla Barrio Beteró. La Falla Barrio Beteró presentó las maquetas de las Fallas que plantará en 2015. Para la Falla Grande cuentan con Rafa Ibáñez que ha creado “Sol naciente”. “Falla de deus” es la propuesta de la falla Infantil, obra de Salva Dolz. El Acto fue presidido por sus máximos representantes, Tania Carles Peris y

la niña Mireia Villegas Ferrer, Falleras Mayores 2015, estuvieron acompañadas por sus respectivos Presidentes, Julián Carabantes Javaloyes y el niño Hugo Calderón. Juan Meneses Fotografías de Tania Carles

Entrevista

Álvaro Moliner

, gerente de la firma Álvaro Moliner

“Actualmente es la época más dulce de mi carrera” La última Pasarela Ripalda reunió a las fallas, la indumentaria y la solidaridad en una tarde Con 75 años de historia a sus espaldas y muchas falleras mayores y falleras de comisiones, la empresa familiar situada en Pasaje Ripalda, Álvaro Moliner ha conseguido superar todos los obstáculos que ha tenido en estos años. Una tienda que viste la indumentaria tradicional y donde se puede encontrar todo lo necesario para los amantes de la fiesta. Han llevado a cabo la acción solidaria en el último desfile realizado, en el que se puso a la venta telas, manteletas, aderezos, enaguas y un gran número de productos a 100 euros que serán donados a la Casa de la Caridad. Colabora activamente en dar a conocer las tradiciones valencianas y las fallas a todos los que se acercan hasta su tienda. Participan en innumerables actos falleros como semanas culturales y son los encargados de realizar el traje de la Exposición del ninot de la fallera mayor de Valencia. P: Este año es el 75 aniversario de la empresa, ¿cómo valora Álvaro Moliner la trayectoria que ha tenido? R: Yo empecé por los años 70 muy joven, pero desde siempre se ha vivido la tienda en casa. Mi padre me enseño el oficio y cuando llego el momento yo me hice cargo de todo. En esa época eran tres tiendas, mas de 50 empleados, con facturación por toda España y con la crisis del petróleo, tuvimos que

quedarnos solo con esta tienda de Pasaje Ripalda y tuvimos que remontar el negocio redirigido a lo que actualmente tenemos. Ahora, con esta nueva crisis hay que volver a adaptarse al momento y rebajar precios para que la gente pueda tenerlo accesible. Actualmente, es la época más dulce de toda mi carrera.

R: Tengo tres hijos, mi hija y su marido son los responsables de la tienda de Espai Ripalda, mi hijo mayor se dedica a su profesión pero siempre apoyando a la familia y el pequeño, como dices me ayuda en sus ratos libres y lleva todo lo que tiene que ver con la comunicación, redes sociales y si él quiere será un muy buen gerente cuando quiera

P: ¿Fue complicado tener que reconvertir la empresa?

P: ¿Qué nuevas metas tiene actualmente?

R: Sí, aparecieron las grandes superficies y tuvimos que poco a poco especializarnos más. Eliminamos las secciones y nos quedamos con la indumentaria valenciana. P: Ha vestido a muchas falleras mayores de Valencia, ¿cómo llega a realizar el traje de la Exposición del Ninot? R: Empezamos en el año 2006 con esta tradición que sigue hasta este año, que ya lo tenemos medio hablado, con un escalón del 2009. Pensé que la FMV debía tener un traje nuestro para un acto importante y todas han respondido muy bien, por lo que estamos agradecidos. En el año 2010 confeccionamos las Cortes de Honor y la Fallera Mayor de ese año, Pilar Jiménez confió en nosotros para muchos trajes. P: Tu hijo Alejandro, está teniendo un hueco en la empresa, ¿será él el que se recoja el testigo?

R: Conseguimos realizar la tienda de Alicante que llevábamos tiempo pensando en tener. Hace meses ayude a crear Espai Ripalda y como proyectos hay muchos, pero seguir con la tienda y con la Pasarela Ripalda que está teniendo mucho éxito es el más reciente. Y también esperamos que el beneficio de la última pasarela ripalda solidaria podamos entregar el donativo cuanto antes. P: La tienda de Alicante, ¿ha tenido una gran acogida? R: La verdad es que fue una prueba, porque Alicante es muy difícil para una tienda de Valencia. Pero para ser el primer año ha respondido muy bien y estamos cogiendo importancia poco a poco. P: ¿Cómo pensó en crear la Pasarela Ripalda? R: La idea principal fue potenciar el Pasaje Ripalda y teníamos que hacer algo

Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

multitudinario. Nunca quise hacer un desfile al uso, queríamos hacer algo distinto y creo que lo hemos conseguido en estas tres ediciones tan diferentes. Primero con la colección de tejidos de Vives i Marí y unas jornadas culturales, el segundo año con esas modelos de meninas y este año, lo tenía claro y era presentar los artículos que se pondrían a la venta con un fin solidario. P: ¿Por qué contó en las Falleras Mayores de Valencia? R: Creo que son un buen escaparate para los falleros y los valencianos. Agradecemos la predisposición que tuvieron para asistir al acto y participar como las modelos. Y creo que fue un éxito de pasarela con grandes expectativas para la cuarta. P: ¿Cómo esperaba la acogida de la venta de los productos del desfile? R: Muchas gente se interesó por teléfono, redes sociales, y muchos estuvieron haciendo noche para poder conseguir lo que querían. Hicimos un turno y cada persona tenía su papel con su número y solo se podía adquirir un artículo por persona. Una iniciativa que fue un éxito gracias a la gente que vino a por su producto a 100 euros.

Número 4 - Noviembre 2014

GRACIAS Claudia Villodre, FMIV 2014 Una niña que de pequeña jugaba a imaginarse cómo sería ser “fallera mayor infantil de Valencia” y hoy, me veo escribiendo estas líneas y sabiendo que tuve el privilegio y el orgullo de vivirlo en primera persona y de saber lo que se siente. Y por eso, cada vez que tengo una oportunidad de expresar lo que ha sido para mí el 2014, el haber podido representar a nuestra ciudad y a nuestra fiesta, pienso en vosotros, falleros y falleras. En daros las gracias por haberme permitido realizar mí sueño. Confiásteis en mí para realizar una labor com-

plicada y llena de responsabilidad. Siempre he sido consciente de ello, intentando estar a la altura en cada momento. He sentido muestras de cariño allá por donde iba. De cada comisión y sus falleros he recibido lo mejor. Miles de recuerdos me llevo conmigo para siempre gracias a vosotros. He vivido momentos únicos e irrepetibles que formarán parte del resto de mi vida, que provocarán en mí una sonrisa y me mantendrá unida a todos vosotros para siempre. La generosidad del destino puso a mi lado a una persona especial y grandísima fallera mayor, Carmen Sancho de Rosa, con quien he comparti-

do momentos que nunca olvidaré y que nos han unido para siempre. El 2014, también ha sido un año especial para JCF por su 75 aniversario, con actos emocionantes y una ofrenda que ha quedado para la historia. Por todo esto, siempre estaré en deuda con nuestra fiesta, con las fallas. Ahora toca disfrutar de las fallas del 2015 a través de nuestras representantes, Estefanía y María, que desde aquí, les mando un beso y les deseo que aprovechen la oportunidad de vivir la grandeza de las fallas desde el privilegio de ser la fallera mayor. Hasta siempre.

IV Feria del coleccionismo Fallero Nueva edición, y ya van 4, de la Feria del Coleccionismo Fallero la que se celebró el 15 de noviembre en la sede de Junta Central Fallera organizada por la delegación de Promoción Exterior. La Feria contó con la presencia de la Fallera Mayor de Valencia, Estefanía López, que recorrió todos los expositores junto al presidente Francisco Lledó y el vicepresidente Jorge Guarro. La Feria fue un buen momento para que los amantes de las Fallas y apasionados de coleccionar, encuentren

aquellas publicaciones falleras, llibrets de falla, insignias, merchandising, etc, en un único sitio. Mucho público el que se acercó para poder comprar, vender o intercambiar aquellos objetos deseados por los coleccionistas. Sin duda una gran cita que año a año se va consolidando y mejorando, y que hay que potenciar más si cabe, para que este tipo de encuentros ayuden a la difusión y puesta en valor de las Fallas. Juan Meneses Fotos: Roberto Elías Martín

Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com

Entrevista

_Elisa.

“Es más fácil llegar a la gente joven y a los turistas con la artesanía contemporánea” R: El taller lleva desde 1918 siendo totalmente artesanal. Mi abuelo paterno empezó con el tema de la orfebrería, paso a mi padre y a mi tío y ahora soy yo la que se encarga del taller. P: No solo trabajas orfebrería valencia, ¿Cómo llega a hacer joyería? R: desde los inicios nos hemos ido adaptando a la necesidad del mercado. Mi abuelo hacía piezas para cofradías, iglesias…en los años 70 mi padre reorienta el taller casi en su totalidad hacia la indumentaria tradicional valenciana. Yo recojo esa herencia, pero también me gusta lo contemporáneo. P: ¿De dónde viene su pasión por la joyería contemporánea?

Los productos del taller se pueden adquirir en su nueva tienda online Desde más de cincuenta años, la empresa Peris Roca trabaja en pleno centro de Valencia la orfebrería tradicional y también los diseños contemporáneos. Elisa Peris lleva en esta profesión desde su infancia. Esta empresa familiar viste a innumerables mujeres valencianas que confían en sus diseños para el traje tradicional y para su día a día. La calle Bolsería continúa teniendo este comercio con aires renovados. Hace pocas semanas se inauguró el nuevo espacio en el que se puede ver el trabajo diario y la exposición de productos que existen en el taller. Diseños personalizados y trabajados artesanalmente y productos contemporáneos que abren el campo de este nueva empresa valenciana. P: ¿Desde cuándo lleva en el mundo de la orfebrería?

R: He estudiado diseño de joyería contemporánea y ahí he conocido otros estilos, otros materiales y conceptos más artísticos que quiero potenciar en este nuevo proyecto. Fusionando la orfebrería con la joyería, la realización de objetos y elementos de metal más contemporáneos.

riales…es el mismo que mi padre y mi abuelo. Pero cuando hablamos de taller como espacio, sí que ha cambiado, hemos remodelado todo, modernizamos el espacio de venta para que la gente vea que hacemos otro tipo de artesanía valenciana. Para esto necesitamos una imagen corporativa nueva, nueva web, nuevo logo… en definitiva, hemos cambiado todo, menos la esencia orfebre del taller. P: Es una época difícil para emprender, ¿Por qué se ha decidido a hacerlo ahora? R: Creemos que puede funcionar el proyecto, queremos abrir el mercado a otros niveles y aunque sabemos que son tiempos difíciles queremos ir hacia adelante para que nos conozcan. P: ¿Qué beneficios cree que les puede llevar tener una nueva página web?

P: ¿Los turistas se interesan por la orfebrería valenciana más tradicional? R: Sí, cuando nos ven trabajando en el taller nos preguntan y pensamos que esto de la web puede ser un referente y que sirva para que nos conozcan como cultura. P: ¿Qué cree que es lo que más interesa a los turistas y a los valencianos? R: Lo más interesante es ver como trabajamos haciendo peinetas, aderezos y demás, pero he notado un cambio que se informan de todos los productos que les puedas ofrecer. Los europeos tienen un concepto de la artesanía muy cuidado y aquí está más relacionado a la fiesta.

R: Antes teníamos un blog y ahora hemos introducido la tienda online porque pensamos que

P: ¿Siempre han estado ubicados en la Calle Bolsería? R: Antiguamente estaba en la calle Sueca, pero cuando se hace cargo mi padre, se viene al centro de Valencia en el mismo sitio en el que nos encontramos. P: ¿Por qué ha decidido mantener el taller en el mismo lugar que tus antepasados? R: Hemos renovado el proyecto y hecho un cambio de imagen. Pero la gente nos conoce y nos identifica como artesanos orfebres y me gusta estar en el corazón de la ciudad. P: ¿La tienda ha cambiado mucho en este nuevo proyecto? R. Sí nos referimos al oficio, la técnica, mate-

tenemos un producto que se puede vender mas allá del entorno tradicional que es bastante local. Estará también en ingles para potenciar que se nos visiten en otros lugares ya que no solo es producto tradicional si no que tenemos lo contemporáneo.

P: ¿Crees que el producto contemporáneo, tiene buena salida en Valencia? P: Descontextualizando la artesanía de valenciana, mostrando las cosas con otra perspectiva y quitando las etiquetas que se pueden establecer, seguro que es aceptado. Creo que es más fácil llegar a la gente más joven y al turista. P: Por último, ¿qué vamos a poder encontrar en este taller? R: Además, de la tienda, vamos a tener exposiciones puntuales, es un espacio abierto, donde haremos cursos y demostraciones de artesanía. Será un sitio dinámico en el que la gente pueda aprender y disfrutar de la orfebrería en todos sus aspectos.

Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

Número 4 - Noviembre2014

La Falla Carcagente exalta a sus máximos representantes

Visita de la Virgen de los Desamparados a Quarte Carreres. El Fin de semana del 24,25 y 26 de octubre fue

Pérez-Lluis Oliag y la falla zapadores se han

inolvidable para Quatre Carreres, donde han

ido sucediendo a lo largo de estos 3 días, con

acogido a la Virgen de los Desamparados en

una gran participación de las comisiones fa-

la Parroquia Epifanía del Señor Santo Tomás

lleras y de los vecinos.

El presentador Boro Peiró llevo este acto por primera vez La comisión Carcagente-Compromiso de Caspe ha exaltado a los que serán los representantes de la comisión durante el ejercicio 2014-2015. La Fallera mayor infantil, Berta González Pérez que ha estado acompañada por el presidente infantil Lucas González Pérez y el presidente Daniel Fuster Ballester. El salón Rosiña ha acogido a familiares, amigos y falleros que han querido estar presentes en un acto emotivo para la fallera mayor infantil y para la fallera mayor saliente, Feli Moreno Fernández. Más de veinte falleras entre infantiles y mayores han desfilado por la pasarela para poder tener su puesto como corte de honor. Además, la Fallera Mayor Infantil de Valencia, María Donderis y su Corte de honor han asistido a la totalidad del acto y desfilaron ante los falleros de esta comisión. Sandra Muñoz, fallera mayor de Valencia y miembro de esta comisión ha sido la mantenedora de la máxima representante infantil y una amiga y fallera de la falla ha dirigido unas palabras a la fallera mayor saliente. Han contado con un grupo de baile y un final de fiesta a cargo de los más pequeños de la comisión. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

de Villanueva, celebrando el XXV aniversario de su anterior visita. Variados Actos organi-

Juan Meneses

zados por la Parroquia y las Falla Avenida De La Plata- General Urrutia, Falla Bisbe Jaume

Fotografía: Juan Meneses y Falla Zapadores.

La Federación de Fallas de 1ª A presenta sus proyectos para las Fallas 2015 La Federación de Fallas de 1ª A presenta sus proyectos para las Fallas 2015 las 9 comisiones componentes de la Federación de Fallas de 1ª A, han desvelado los proyectos que plantarán en marzo de 2015. El sitio elegido, El Ateneo Mercantil, con la presencia de las Falleras Mayores de Valencia, Estefanía López y María Donderis, acompañadas por la corte de Honor Mayor y por todas las Falleras Mayores y Presidentes de las

comisiones organizadoras del Acto. Interesantes y atractivos proyectos los desvelados por las comisiones de la sección de plata. Calidad, originalidad, arte, se únen para ofrecer a la ciudad unas Fallas a la altura de una sección tan competitiva como es 1ª A. Juan Meneses Foto: Alejandro Pascual

Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com

Prensa Falla Distrite Oest de Denia

El intento del Ayuntamiento del siglo XIX de eliminar las Fallas Las Fallas fueron desde sus inicios una justicia popular, con una fuerte dosis de sátira, exhibición y condena al fuego de aquellas conductas censurables por la sociedad. Esta fiesta popular, nocturna y al margen del poder municipal, hizo que empezara a ser considerada como peligrosa, motivo por el cual en el año 1851, el Ayuntamiento de Valencia estableció un arbitrio (impuesto) que tenía que satisfacer cada grupo de vecinos que quisiera plantar una falla. Este procedimiento se estableció para vigilar que el argumento fuera correcto desde un punto de vista moral. Este impuesto municipal sufrió una fuerte subida: de las 15 pesetas en 1882 por plantar falla, se duplicó al año siguiente y se añadió otro idéntico por disparar fuegos y uno de menor cuantía por la música. Y en 1885 el impuesto municipal se duplicó de nuevo a 60 pesetas porque “las fallas son una fiesta inculta, impropia de una capital seria y de primer orden”, lo que provocó que sólo los vecinos de la calle Cervantes se pagaran tan alto impuesto para plantar falla, y en los patios de dos instituciones privadas como la

El tirant de Na Jordana

Misericordia y la Beneficencia. En 1886 sólo se plantó en Castellar, y la prensa criticó la conducta poco valenciana de los concejales proponiendo una lista de impuestos para varias fiestas tradicionales valencianas. Al año siguiente, el escritor y concejal Félix Pizcueta consiguió que se votara una bajada del impuesto a 10 pesetas, consiguiendo un renacimiento de la fiesta con 29 fallas plantadas. Este impuesto municipal se mantuvo reducido hasta los primeros años de JCF en que fue suprimido. Hoy tenemos el impuesto del IVA sobre las Fallas, que hasta julio de 2012 era 8% y, tras un paréntesis abusivo al 21%, el Consejo de Ministros lo rebajó al 10% el 24 de enero de 2014.

El mundo fallero presenta a veces actividades y actos que van más allá de la pura y simple “crema” del monumento. Sin duda el monumento, y el acompañamiento musical, pirotécnico, literario o gastronómico, es el centro y razón de la celebración fallera pero respondiendo a la condición de red social capital en el territorio valenciano (no tenemos que olvidar que las fallas y las asociaciones ligadas a las bandas de música son las agrupaciones que mayor cantidad de asociados tienen de todo nuestro territorio y quizás de la Península) generan acciones que enaltecen la condición de estricto grupo festivo para elevarlo a la de destacado animador cultural. Un ejemplo relevante de esas actuaciones es la que año tras año realiza la Falla Na Jordana. Creo, y pienso que muchos estarán de acuerdo con la afirmación, que esta falla continúa siendo en sus montajes un ejemplo riguroso del espíritu crítico que todos los monumentos falleros tienen que expresar, pero no contentos a exponerlo solamente durante el corto plazo festivo alargan todo el año sus propuestas de acción cívica y cultural. Sus Belenes, pongo por caso, son de una originalidad y a la vez de una gracia histórica y geográfica que nos humanizan y humanizan el propio misterio del Nacimiento. Y quien dice de los Belenes podía alargarse a todas y cada una de las manifestaciones de carácter cultural o solidario que ejecuta la Asociación Cultural Fallera Na Jordana. Pero quiero hacer mención de una actividad que cada añorecupera para la memoria colectiva de valencianas y valencianos la obra literaria más trascendente de nuestra producción en lengua propia: el “Tirant lo Blanc”. La lectura continua de la novela de Joanot Martorell, con presencia de personalidades políticas, artísticas, deportivas, culturales pero también, y mayoritariamente, gente normal de la calle, acontece durante los primeros

Aquí su publicidad C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es

www.flordaigua.es

publicidad@donfalleret.com

Javier Mozas

Associació d’Estudis Fallers

días de octubre(significativamente los falleros de Na Jordana conjugan nuestra mejor narración con la fecha fundacional del Reino por Jaume I) una expresión de vínculo entre pueblo, fiesta y cultura escrita de 2 recomendable seguimiento. Pero no sólo la lectura es importante, también todo aquello que comporta: el pregón, las manifestaciones adyacentes y, sobre todo, la exposición que alrededor del Tirant montan en la sede social de la falla. A lo largo de muchos años he conseguido reunir una buena muestra de las ediciones del Tirant tanto en valenciano como en las sucesivas traducciones en varias lenguas. Publicaciones en cualquier formato y medio (libro, cómic, libreto de ópera, película, etc....), incluso he adquirido diversos materiales sobre personajes y espacios de la narración de Martorell (castillo de Warwick, enclaves griegos y turcos, etc....), y cada vez que contemplo como los de Na Jordanapresentan su fiesta alrededor del Tirant quedo sinceramente admirado de las posibilidades que exhiben con un apoyo institucional débil pero con la aportación entusiasta de los falleros que es de imposible valoración económica. Ante la formulación de Na Jornada sólo nos resta admitir que la voluntad de unas personas, de unos falleros, puede tener un resultado más excelente que las colecciones aparentemente más valoradas o de costes más superlativos. Todos tenemos un compromiso con Na Jordana: apoyarlos y animarlos a que continúen en una tarea cultural y social que excede con creces el estricto marco de las celebraciones festivas. Cómo he dicho en alguna ocasión “Na Jordana es cultura y sociabilidad”, en consecuencia la cultura y sociedad valenciana está en deuda con Na Jordana. Jesús Huguet Secretari del Consell Valencià de Cultura. Octubre 2014

Número 4 - Noviembre 2014

Jornadas Culturales Falla Jacinto Benavente Reina Dña. Germana Intenso fin de semana el vivido en la Falla Jacinto Benavente - Reina Dª Germana con sus Jornadas Culturales, que han contado con la presentación de bocetos de las Fallas 2015, mesas redondas, exposiciones de textiles, monólogos, catas de aceite y una buena de gustación gastronómica, todo ello presidido por sus Falleras Mayores 2015 Marta Espinosa Querol y la niña Marta Bonastre Godoy, acompañadas por sus respectivos Presidente Enrique Manzana Molins y el niño Diego Lorente Fuentes. Juan Meneses Fotografía: José Ignacio Llorca Pallás

Falla Zapadores prepara los Premios Desgarrat Intensa actividad la que se esta viviendo en la comisión Zapadores Vicente Lleó. Desde que se celebrara, a finales de octubre, la visita de la imagen peregrina de la Mare de Deu dels Desamparats a Quatre Carreres, de la que la Falla Zapadores junto a la parroquia Epifanía del SeñorSanto Tomás de Villanueva y junto a las Fallas Avd. de la Plata-General Urrutía y Obispo Jaime Pérez-Luis Oliag, son organizadores de los actos del XXV aniversario de su anterior visita, la actividad en la comisión no ha parado. Así, El pasado sábado 8 de noviembre proclamó a sus Falleras Mayores 2015: Fallera Mayor Infantil Carla Alba Rubio acompañada por la Presidenta Infantil Elena Pérez Navarro, y Fallera Mayor Lucía Ballester Vea acompañada del presidente de la Comisión Antonio José Pisá Sanz. Y más recientemente se celebraba, el 15 de noviembre, la firma de contratos con los artistas falleros José Devis para el monumento grande y José Espinosa para el monumento infantil y presentación de bocetos para las fallas 2015. La actividad fallera culminará antes de fin de año con los X Premios “Desgarrats”, que se otorgarán elviernes 28 de noviembre con la presencia de la Fallera Mayor de Valencia 2014, Carmen Sancho. La versión infantil de los Premios Desgarraets, tendrá lugar, previsiblemente, el 20 de diciembre con la presencia de Claudia Villodre, Fallera Mayor Infantil de Valencia 2014. Juan Meneses

La Agrupación del Marítimo celebra la Ofrenda Marinera

Inma Saurina La joven diseñadora valenciana Inma Saurina, cumplió el pasado mes de septiembre una década desde la creación de su firma. Y lo celebra recordando su largo recorrido lleno de grandes proyectos y trabajos que le han hecho superarse y en los que ha intentado experimentar y aprender en cada uno de ellos. Influenciada por el arte y la moda, inicia su andadura en Paris creando su primera colección en 2003 y visitando los mejores atelieres de la ciudad de la luz.

Dos catamaranes se reúnen en alta mar donde se encuentra la Virgen Sumergida La ofrenda de flores a la Virgen Sumergida es uno de los actos más llamativos que organiza la Agrupación de fallas de Marítimo. Los máximos representantes de las 43 comisiones que la componen se embarcan en dos catamaranes para llegar al lugar en el que se encuentra la virgen. Tras la realización de un pequeño pasacalle desde el edifico del reloj, este tradicional acto que se realizó el pasado 28 de septiembre tras ser aplazado, se lleno de emotividad. Además, contaron con la presencia de las Falleras Mayores de Valencia 2014, Carmen

Sancho y Claudia Villodre que presidieron el acto junto con el presidente de la Agrupación. Los submarinistas del GISED fueron los encargados de recoger las flores de las manos de Carmen y Claudia para sumergir el ramo hasta la imagen. Al mismo tiempo, las falleras mayores e infantiles de esta agrupación lanzaron flores al agua en señal de ofrenda. Este momento emotivo fue acompañado por el cántico de la salve que todos los asistentes realizaron en absoluto silencia y con la serenidad del acto bajo un sol que lució en la ciudad de Valencia y en pleno Mar Mediterráneo.

Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

Tras finalizar sus estudios, decide volver a su ciudad natal, y en 2004 decide apostar fuerte creando su propia firma. Especializada en la creación de Alta Costura, y en la confección de Indumentaria Valenciana. Participa en ferias, desfiles e inaugura exposiciones con sus propios diseños, llevando así el interés a los medios de comunicación por sus creaciones ofrecidas. Sus trajes, principalmente, creados por las propias manos de la diseñadora, con una gran dedicación y experimentación en cada

uno de ellos le conlleva ser una gran referente en el diseño. Inma Saurina combina su trabajo como diseñadora en su propio atelier con el diseño de vestuario para musicales y cine. En 2008, realiza uno de los mejores proyectos del empresario Claudio Biern Boyd, creador de la Productora BRB internacional de dibujos animados, para realizar el vestuario de “Willy Fog” estrenado en el teatro calderón de Madrid. ( premio al “mejor musical Gran Via de Madrid”) Con este proyecto le suceden muchos llegando a ser coproductora de varios cortometrajes cinematográficos como por ejemplo: “Entre Fajas” Una joven sobradamente preparada, asegura que después de cumplir diez años de empresa, continúa más fuerte que nunca y siempre llena de nuevos proyectos sobresaltando la Alta costura e indumentaria valenciana de la cual ha creado además una sub-empresa con el nombre “trajedefallera.es”

Passarel·la al Carme Na Jordana torna a estar de moda

Fotos: Falla Na Jordana

Vora 350 persones acudiren a presenciar esta Tradicional FashionWeek, que fou presentada i conduïda per Núria Llopis Borrego i Pere Borrego Pitarch després de la representació d’un esquetx dramatitzat, en el qual intervingué com a gueststar la pròpia fallera major de la comissió Aina Errando Calleja. Els mestres de cerimònies, caracteritzats i abillats per a l’ocasió amb originals peces de roba i complements de Francis Montesinos (el vestit de valenciana dissenyat pel creador per a la falla Mossén Sorell Corona de 2005) i de Flor de Cotó,van fer pas a les col·leccions de les nou firmes comercials que van prendre part en la desfilada.

La tradició d’acollir actes relacionats amb el món de la creació i el disseny de moda no és cap novetat a Na Jordana. Des de l’any 2000 la comissió del Carme ha donat suport a diversos esdeveniments que han fet palesa la seua inquietud al respecte, tant en allò referit a les últimes tendències, com en el que respecta a indumentària tradicional. Però el propassat 18 d’octubre tant l’interior com l’exterior dela seua seu social mostraren més que mai el seu caràcter polivalent per a transformar-se, amb la col·laboració de l’empresa Llámalo Equix, en una insòlita passarel·la que gens tenia a envejar al madrileny Parc del Retiro (seu de la passarel·la Cibeles) o a l’escalinata de la Piazza di Spagna (seu de la desfilada Donne Sottole Stelle).

La roba tradicional valenciana per a homes i dones de Carlos Salvador; les randes i mantellines de Me Encanta; la futurista roba de festa i de còctel de Gironés-Vila; els ventalls d’Abanicos Vibenca; les col·leccions d’alta costura de Theo Garrido; els cinturons, les sabates de valenciana i les bosses de mà de Solepiel,; les sinagües i cancans de La llar del fil; les pintes, adreços, fermalls i complements d’orfebreria de Flor d’Aigua i la rigorosa col·lecció de models de roba tradicional dels segles XVIII i XIX de Flor de Cotó, van ser lluïts tant per models professionals com per voluntaris i voluntàries, de vegades, amb una originalíssima posada en escena. La desfilada va concloure amb la imposició del mocador i la insígnia de Na Jordana als responsables de cadascuna de les firmes participants I és que Na Jordana ha estat, està i sempre estarà de moda, però amb “La passarel.·la al Carme” ho va estar molt més que mai. Falla Na Jordana

Los caballeros de la Belleza Hace unas semanas nos dejaba uno de los grandes diseñadores de la historia de la moda: Oscar de la Renta. A la inevitable tristeza de esta gran pérdida se une también la inevitable reflexión de que estamos viviendo el fin de una era, de una generación. Oscar de la Renta era un señor, un caballero andante que su único objetivo en la moda era el de embellecer a la mujer. Nada de conceptos, nada de reflexiones artísticas, nada de inspiraciones freudianas; sólo Belleza. De ese mismo modo de pensar ,era también, Manuel Pertegaz que nos dejó este verano. Perfeccionista insaciable su único objetivo también era hacer a la mujer más bella,

más mujer, más grande si cabe. En un famoso documental sobre su trabajo reflexionaba sobre esa obsesión por la perfección: “Se que no existe pero sueño con rozarla “. Actualmente se exhibe en el museo Thyssen de Madrid una retrospectiva de Hubert de Givenchy, coetáneo de Pertegaz pero que nos dejó hace mucho más tiempo. Givenchy si que rozó la perfección porque tuvo la inmensa suerte de vestir a Audrey Hepburn, icono absoluto de la elegancia. Desde que la vistió para la película “Sabrina” Audrey y Givenchy siempre han ido de la mano. Recuerdo cuando hace unos años visité la exposición de Yves Saint Laurent (también

de actualidad por sus polémicos biopics) y tuve el privilegio de ver y sentir todas esas prendas admiradas por mis sentidos desde la niñez: la colección Mondrian, la colección rusa, las saharianas de Veruska...hubo un momento en que sentí como brotaban mis lágrimas al ver tanta belleza, tanta perfección...Igual la moda es eso; emoción. Un pálpito que sientes dentro de ti que te dice que sí, que es eso que ves, que eso que te pones es la más aproximado a la belleza,...seguramente Oscar de la Renta, Pertegaz o Givenchy vivían a diario sus vidas por sentir ese pálpito y sobre todo, por hacer que las mujeres lo sintieran y por ende, fueran BELLAS en la máxima expresión de la palabra.

Theo Garrido

Número 4 - Noviembre 2014

Dibujo y Valterra para la Corte de Honor 2015 Los dibujos Nimes y Valterra son los elegidos por Rafael Catalán. Los dos trajes oficiales de la corte de honor mayor han sido presentados por la firma Rafael Catalá en sus instalaciones de Albuixech. Las dos sedas que componen el ajuar de las doce chicas se han compuesto por dos tejidos totalmente diferentes. El primer traje lo estrenarán el día de la Exaltación y el segundo días antes para la Gala de la Cultura como viene siendo tradicional. El acto contó con la presencia del Presidente de la firma que estuvo acompañado por Francisco Lledó, Concejal y Presidente de JCF y las dos Fallera Mayores de Valencia, Estefanía López y María Donderis. Las telas están realizadas por parejas y para el primer traje contarán con el dibujo clásico de Rafael Catalá llamado Nimes y para el segundo, será un brocado pequeño llamado Valterra.La confección de los mismos la va a realizar la firma En hilos de Seda que ha colaborado en la elección de los tejidos. Las doce componentes de la corte de

Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

honor brillaron al ver sus telas ya que son colores sencillos y muy elegantes. El primer traje es una seda de dibujo limpio con un pequeño ramo central y unas guirnaldas de ramas, hojas y flores que recuerdan a los espolines antiguos. La totalidad de las parejas se han tejido con metal oro y las combinaciones de las flores totalmente diferentes unas a otras al igual que el color de las ramas. Por otro lado, el segundo traje es un guiño a la indumentaria pura y tradicional. El dibujo Valterra está compuesto por guirnaldas verticales de pequeñas flores y ramas y por unas rayas muy tradicionales. El fondo es de tafetán y todas las parejas van con metal plata y seis tonos diferentes. Los colores escogidos han sido para el primer traje oficial el Gris Payne, Verde Umbra, Rojo de Persia, Verde Acqua, Cornalina y Azul Zafiro. Y para el segundo traje, el Rosa Algodón. Visón Claro, Azul Acero, Mora, Turquesa y Coral.

Colores suaves para la Corte de Honor Infantil El dibujo Barbera y Alondra son los ejegidos por Vives i Marí para el 2015 El Ateneo Mercantil de Valencia acogió el pasado jueves 13 de noviembre la presentación oficial de los tejidos que lucirá la corte de honor infantil durante su reinado. Nerviosas por conocer los colores de cada pareja y los dibujos elegidos, las doce niñas ocuparon su puesto al lado de sus telas. Sedas de colores suaves con dibujos del archivo histórico de estos telares. Las falleras mayores de Valencia, María Donderis y Estefania López quisieron vivir este acto junto a sus compañeras y disfrutaron junto a los responsables de Vives i Marí que recibieron a cada niña. El primer traje oficial, se trata de una seda natural con el dibujo Barbera característico de los diseños valencianos del siglo XIX. El ramillete central toma protagonismo en el tejido salpicado por flores más

Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

pequeñas a su alrededor. Está realizado en metal oro y la nobleza está trabajada en tono crudo. Para estos primeros trajes que confeccionará Espolín-Amparo Gómez se han escogido los colores: Rosa palo, Pruna, Verde mar, Quisquilla, Ruidera y Turmalina. Para el segundo traje se ha escogido un tejido con dibujo original del siglo XVIII que lleva el nombre de Alondra. Se trata de un brocatel de rayón clásico elaborado sin metal. Es un tejido con la trama en tono crudo realzando así el dibujo frente a los fondos. Una técnica que aporta sencillez y elegancia a los diseños. Estarán confeccionados por Eduardo Cervera y los colores escogidos han sido el Lavender, Mimosa, Perla, Cielo, Salmón y Lirio.

La tira de

Fotografía: Alejandro Pascual

Porque tú eres auténtica Todo lo mejor en encajes del S XVIII y XIX, mantillas, telas de seda, botones, velos, espolines, etc. Rechaza imitaciones Juanma cita previa al 617525078

El esplendor de la Artesanía

Modelo: Ariadna Galán García FMIV 2010

Número 4 - Noviembre 2014 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en: