Número 11 - Junio 2015
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
El corpus christi inunda las calles del centro de Valencia
Foto: Alejandro Lagarda
La festa grossa de la ciudad congrega a miles de personas en una calurosa jornada de domingo . pg.4-5
Rafael Solaz Albert , Investigador, bibliófilo y documentalista “Valencia es rica en tradiciones”.pg 9 ENTREVISTA:
Vicente Gracia JOYERO. pg.13
“Las joyas son poesía”
Una banda de música de historia
La Falla General Barroso es la única comisión con sus propios músicos pg.12
Número 11 - Junio 2015
2
Don Falleret Número 11 · Junio 2015
Editorial
Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses direccion@donfalleret.com falleras, el clientelismo, la coba fácil y el peloteo a discreción. Espero que no nazca una nueva corte comprometida con “los nuevos”. Esto es lo más superfluo y menos fallero que existe. Menos boato y más unión le hace falta al mundo fallero.
¡Vamos a pasar a la acción! Sin lugar a dudas, ya nada será como antes y es que tras el resultado de las urnas, y con Joan Ribó como Alcalde de Valencia, se inician esperados cambios que desde hace muchos años eran impensables. La complacencia se ha albergado en el mundo de las Fallas, pero ahora se abre una puerta para que los falleros podamos decidir que queremos hacer en nuestra fiesta. Ahora toca ser activos, y no tirar la piedra y esconder la mano. Y digo “que queremos hacer” porque el activismo fallero va a ser en este nuevo tiempo más intenso que nunca. Quizás sea el miedo al cambio o mejor dicho a los posibles cambios, pero ¿Tanto van a cambiar las Fallas? ¿Tantos cambios se van a hacer? Eso sí, ha comenzado el fin de esa clase cortesana creada en torno a las juntas
Los males de nuestra fiesta, no tienen un remedio inmediato, ni creo existan varitas mágicas para solucionarlos, pero sería bueno hacer examen de conciencia y darnos cuenta de si realmente estas son las Fallas que queremos los valencianos. No gastemos más energía en mirarnos el ombligo, levantemos la mirada y comencemos a crear las mejores fallas del mundo. Que no se quede en una simple frase. Vamos a pasar a la acción, cada uno desde su ideología fallera, desde su comisión, desde su visión personal, pasemos a la acción y desempolvemos el ingenio de nuestras mentes para trabajar por una Fallas universales, únicas, que anden de la mano de nuestro tiempo, que sean el reflejo de nuestra cultura.
Juan Meneses
Redacción: Bárbara Villanueva, Vicente Verdu. redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchis, Roberto Elias, Alejandro Lagarda y Javier Mozas, Theo Garrido. Fotografía: Alejandro Pascual Diseño: www.josemelero.com La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.
Sígueme en:
www.donfalleret.com
3
Opinión Sito Sanchis
¿AVRANNO FINALMENTE IL PRESIDENTE PREVISTO?
con muchos de los campeonatos en marcha y piden paciencia y comprensión; dejemos acabar el ejercicio fallero a aquellos que lo empezaron y no revolucionemos l’horta en un pa que sap a molla sense sal…
Casi, casi tan cantado como el título de esta columna que estoy seguro sabréis traducir con vuestras nociones básicas de italiano de los chistes de Arévalo, se puede descifrar el nombre del futuro Presidente de Junta Central Fallera. Todo apunta a que será Carles Galiana, César de Russafa y Docte en la Paraula. Pero….¿ Será el César que todos esperamos, afable y dialogante al tiempo que justo y recto en tomar las mejores decisiones para el mundo fallero? O por el contrario..¿ será altivo y orgulloso en las asambleas amenazando con su dedo ejecutor a todo aquel que ose rebelarse a la autoridad? ¿Será un títere político maniatado por quienes van a gobernar o será la Veu del Faller que a tots ens representa? Hace unos meses en este mismo diario nos apuntaba las propuestas para el cargo y todo lo que se podría mejorar pero llegado el caso de dirigir el estamento, ¿nos volverá a recibir como medio de comunicación o nos dará la espalda? ¿Sabrá soportar la presión del puesto? ¿La asamblea será ahora un gallinero o un velatorio? ¿Habrá nuevos gallos o todos asumirán el rol de ser sumisos?
El otro día coincidimos en el Ateneu Mercantil en la entrega dels Premis del Casal Bernat i Baldoví donde más de un centenar de fallas fueron premiadas por defender unos valores que ahora están en entredicho. Seguro que tomó buena cuenta de ello al ver la gran acogida por parte de tantas comisiones.
Las Fallas piden calma y prudencia pero las delegaciones en Junta tiemblan
A LA LLUM DE LES FOGUERES. Cuando muchos de vosotros tengáis en la mano el Don Falleret correspondiente al mes de junio, se estará produciendo un éxodo masivo de valencianos a nuestra ciudad hermana que celebra su fiesta grande, las Hogueras de San Juan de Alicante. El culto al fuego y la celebración de
Mira Carles, muchos han querido que aprovechara esta columna para atacarte, que te metiera caña, por miedo a lo desconocido, supongo que por ser contrarios a tus ideas o simplemente porque querían hacerte daño. Yo no soy así. Nos separan muchas cosas pero nos unen el sarcasmo, la ironía y el teatro. Y entre bambalinas te diré que soy de las personas que guarda silencio durante la representación y que sabe valorar el buen trabajo y no critica nunca por lo bajo enviando wasap’s porque también hay que saber guardar respeto al Réquiem. Sólo deseo que si al final tomas posesión del cargo, lo hagas bajo el consenso de todos aquellos que amamos esta fiesta, por el bien de Valencia y por el bien de las Fallas.
los diferentes solsticios son comunes en las civilizaciones antiguas y en el caso de las Fallas y de las Hogueras, tampoco son una excepción. Mucha gente desconoce que la fiesta por antonomasia de Alicante fue creada en 1928 por un valenciano, Don José María Py, que a imagen y semejanza de las Fallas de Valencia, pretendió por una parte fomentar el turismo en la ciudad y por otra, dotar a los alicantinos de una fiesta propia para su goce y disfrute. Al igual que nuestras Fallas, las Hogueras de Alicante tienen el status de Fiestas de Interés Turístico Internacional desde 1983 y Bien de Interés Cultural desde 2014 pero a pesar de la multitud de semejanzas, también existen diferencias considerables que les dan un carácter propio. Los “monumentos” quizá sea el punto diferenciador más relevante, pues tienen unas características abstractas y modernistas que los hacen atractivos para los que consideramos la evolución festiva como algo necesario y natural pero provoca el rechazo de muchos otros que siguen anclados en el barroquismo y el estaticismo de los años 80.
Alejandro Lagarda
NADA QUE TEMER La reacción histérica del lado oscuro de las Fallas tras la noche electoral era algo que, en mayor o menor medida, todos esperábamos. El pánico infundado e interesado ante la posibilidad de que el desarrollo de nuestra fiesta peligre sigue siendo efectivo. Al menos entre la gente que únicamente funciona con consigas. Sin embargo, esa paranoia no es más que otro síntoma de la inseguridad de determinado sector político-social valenciano que ha vivido –y casi siempre con la incompetencia y lo cutre como principal bandera- a costa de las Fallas, haciendo de la fiesta un cortijo privado en sus altas esferas, a partir de una red clientelar alimentada a través del peloteo político más vergonzoso y de la más absoluta sumisión. Es lógico que esta gente, que ve la llegada de un nuevo gobierno al consistorio como un apocalipsis, tema porque se acaba el cuento del que ha vivido. Y el miedo, por definición, es irracional. En el mundo real, por otro lado, no hay nada que temer respecto a las Fallas. Compromís presentó un programa de gobierno sobre fiestas que ya es conocido por todos. Un programa potente, consensuado y, ante todo, muy trabajado. Lejos de suponer un golpe a la estabilidad o a la propia existencia de la fiesta –precisamente esto es lo que muchos querrían, para tener un argumento con el que atacar al margen de su habitual bilis- propiciará una regeneración
Pero también existen diferencias sustanciales en lo referente a la organización y gestión de la Fiesta. La Comisión Gestora de la Federación de Hogueras (aquí JCF) tiene una independencia absoluta y total del poder político y es elegida por las Comisiones. Además, la elección de la Bellea y sus Damas se hace en un único y espectacular acto, sin necesidad de llamada posterior del Alcalde de turno, como muestra de la independencia a la que hacíamos referencia. Disfrutemos de las Hogueras de Alicante como antídoto para curar nuestras ansias de Fallas y no tengamos miedo a los cambios que se puedan producir, puesto que los cambios pueden parecer traumáticos, pero son a menudo necesarios. ¡VIXCA VALÈNCIA I VISCA ALACANT!
Roberto Elías Martín
y una depuración de todo aquello que, después de 24 años de régimen bárbaro, sobra a la fiesta clave de la ciudad, para lograr que las Fallas sean un espacio verdaderamente plural y no el búnker ideológico y casposo que ha sido para muchos durante demasiado tiempo. Y, por fin, potenciar los elementos culturales y patrimoniales que diferencian a las Fallas y a otras fiestas de la ciudad, sin que el político o el cargo de turno las emplee como una tribuna para su ego o como un saco de votos miserable. Que las fuerzas progresistas hayan conquistado el mundo de las Fallas desde dentro no sólo ha sido meritorio. Era, ante todo, necesario. Necesario para demostrar que las Fallas no son monolíticas. Demostrar que no son de un único color. Demostrar que en ellas hay espacio para todos. Ni los que mandaban antes ni los que van a venir son poseedores de la “pureza de sangre” como salvaguardas de la auténtica valencianía y de lo que las Fallas y todas nuestras tradiciones deben ser. La progresiva “salida del armario” –en todos los sentidos- en el microcosmos fallero desmonta los argumentos del lado oscuro, al perder el control del timón basado en el más que caduco argumento de etiquetar a cualquier oposición como antifallera. Un nuevo tiempo ha llegado. Aunque haréis mucho ruido, porque el boicot y no el diálogo ha sido siempre vuestra única manera de actuar, lo siento mucho. Se os ha acabado el chollo.
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
Sígueme en: www.donfalleret.com
Número 11 - Junio 2015
4
El corpus christi inunda las calles del centro de Valencia
Alejandro Lagarda
Fotos: Alejandro Lagarda
La festa grossa de la ciudad congrega a miles de personas en una calurosa jornada de domingo El pasado domingo 7 de junio la ciudad de Valencia vivió nuevamente la solemnidad del Corpus Christi, la festa grossa del “cap i casal”, como celebración de la Eucaristía. Los actos se iniciaron el viernes 5 con la llegada a la Plaça de la Mare de Déu de las rocas, que claman al cielo una intervención y restauración en condiciones, junto a otros elementos propios de la fiesta como la cuca fera. Ese mismo día se dispuso el tapiz floral que este año representaba el paso de la custodia en la procesión eucarística por la calle Caballeros bajo la habitual lluvia de pétalos. El sábado 6 por la tarde continuaron los actos con la representación en la misma plaza de los misteris y, finalmente, el concierto ofrecido por la Banda Municipal de Valencia, en el que no faltó la interpretación del poema sinfónico “Es chopá… hasta la Moma” de Salvador Giner. Esta pieza hace referencia a
la irrupción de la lluvia en el Corpus e incluye la melodía de la xàquera vella que también acompaña a los diez gigantes antes de la procesión. Todo en un ambiente festivo y popular que anuncia la irremediable llegada del verano. El Corpus Christi en Valencia posee muchas singularidades patrimoniales. Especialmente en la conocida como Cavalcada del Convit, celebrada el domingo del Corpus en los aledaños de la Plaça de la Mare de Déu a partir de las doce de la mañana, tras la misa pontifical en la sede valentina y acompañada del Vol de migdia de las campanas de la torre del Micalet. Las noticias más antiguas de este acto datan del siglo XVI y se constituye como la invitación de los jurados de la ciudad a través del capellà de les roques –interpretado, nuevamente, por Donís Martín- al pueblo y a las autoridades para participar de la procesión que tendrá
lugar por la tarde. Debido a los treinta grados de temperatura, volvió a echarse de menos el polémico toldo. En este acto matinal destacó, como es habitual, la dansa de la Moma i els Momos como representación del triunfo de la Virtud sobre los siete pecados capitales. La Moma es una de las aportaciones folclóricas más singulares que ha quedado como símbolo de la celebración del Corpus valenciano, como nuevamente demostró la expectación que generó entre el público. Tras les dansetes, la cavalcada continuó con los personajes bíblicos de los misterios para acabar, antes del paso de la Senyera y los heraldos, con la célebre Degolla que simboliza a la Guardia Herodiana encargada de degollar a los niños según mandato del rey Herodes. Es este el elemento más “salvaje” del acto y se caracteriza por el lanzamiento de caramelos y la refrescante poalà a su
paso por la calle de Cabillers y Avellanas con los cubos de agua que desde los balcones se lanzan a los asistentes. La celebración, tras el paso de las rocas y su complicada subida por la calle del Palau por la notable pendiente que supone un gran esfuerzo a los caballos tiradores, se reanudó por la tarde con el paso de las parejas de gigantes y la repetición de algunas danzas – nanos, magrana y Moma- hasta el inicio de la solemne procesión, originada en el siglo XIV y que se extendió hasta pasadas las nueve de la noche a través de las principales calles del centro, engalanadas para tal ocasión. La procesión -en la que también participan diversas parroquias, colegios, el gremio de carpinteros, el de sastres y el de hornerosdestaca por la presencia de un gran número de personajes bíblicos del Antiguo y del Nuevo Testamento, como prefiguraciones de la Eucaristía, junto a la Senyera acompañada
5 por la Banda Municipal como representación de la ciudad, las águilas, la imagen de san Cristóbal y los peregrinos, la barca de san Nicolás, la cuca fera con santa Margarita o san Jorge y el dragón. Finalmente, los populares cirialots con sus túnicas blancas, barbas y cirios, precedieron la aparición de la custodia de la catedral de Valencia, realizada en la posguerra por Francisco Pajarón y que muestra en el viril la forma consagrada. Acompañada por el olor del incienso y por la lluvia de pétalos desde los balcones por todo el recorrido, supone la apoteosis y la razón de ser de la celebración, ante el aplauso general. Tras su paso, cerraron la comitiva el Arzobispo de Valencia y las autoridades, destacando la presencia de Rita Barberá en el que ha sido su último baño de masas como alcaldesa de Valencia, ante puntuales muestras de apoyo y rechazo, especialmente
en el entorno de la plaza de Manises. La celebración del Corpus Christi de Valencia, a pesar de los esfuerzos de Amics del Corpus desde 1977 y de muchos otros colaboradores y voluntarios, requiere de un protocolo más estricto y experto en la recuperación y exposición de sus elementos, especialmente en el apartado más folclórico y, si se me permite, carnavalesco de la celebración. Sobre todo en la actitud de muchos de los participantes y de los personajes que no dejaron de manifestar cierta dejadez que, aunque entendible por el cansancio o por el calor, no es positiva para la imagen final de la fiesta. No todo es buena voluntad. Igualmente, el ritmo de la procesión fue desigual y con muchas interrupciones. Especialmente en su parte final. Más de veinte minutos de vacía espera en la calle Avellanas hasta la llegada de los cirialots. El Corpus Christi de Valencia, además de
su antigüedad, posee un sinfín de elementos particulares que, lejos de ser únicamente una estricta solemnidad religiosa o afirmación del dogma católico, le confieren un carácter colorista y festivo, que entroncan en sus elementos más reconocibles y populares con una tradición barroca y lúdica propia de tantas otras festividades valencianas. La gran afluencia de público, sumada a los numerosos turistas que en estas fechas ya inundan nuestra ciudad, son buena muestra del estado de salud del Corpus que, en los últimos años, ha incrementado su participación y ha apostado por la mejora y renovación de algunos de sus elementos. Un patrimonio a preservar al margen de creencias que forma parte de la cultura y de la historia de Valencia. No en vano -aunque superada hace ya mucho tiempo por las Fallas- es la festa grossa del “cap i casal”.
Opinión
JOSÉ MARÍA PY: DE VALENCIA A ALICANTE Corría el año 1917 en la ciudad de Valencia. A principios de año, las comisiones falleras comenzaron a contactar con los artistas para realizar sus fallas. Hacía poco más de tres décadas que se había empezado a premiar a las fallas más artísticas, y los artistas locales eran buscados para conseguir el preciado palet. Entre los nombres de los artistas que plantaron fallas aquél año, destaca los de pintores, escultores o carpinteros como Guillot, Moret, Perales (ganador en 1916), Desfilis, Roda, Duato, Villalba o Cortina. Entre ellos, nos llama la atención el nombre de José María Py y Ramírez de Cartagena (Cádiz 1880-Alicante 1932), persona íntimamente ligada a la fundación de la actual fiesta de las Hogueras de San Juan. Cuando contaba 16 años, se traslada junto a sus padres a Valencia, viviendo en el barrio de la Xerea, y en dónde conoció a su esposa, Mercedes González, de nacionalidad cubana –motivo por el que fue desheredado del título de Barón de Rosta-. De su paso por la ciudad de Valencia, se inculcó del ambiente fallero. Se afirma en diferentes lugares que perteneció a varias comisiones falleras, hecho que no tiene sentido en esa época. Pero lo que sí está demostrado es que, como pintor profesional, probó suerte a ganarse algo más de dinero, con la realización de fallas. Las comisiones falleras comienzan a contratar a principios de siglo a profesionales de las artes para llevarse los premios a las fallas más artísticas. Y José María Py fue contratado en al menos dos casos que tengamos constancia, ambos en el año 1917. Se trata de las fallas realizadas para las comisiones de Muñoz Degrain-Pollo y la plaza de Sant Bult, ambas cercanas a su vivienda, y que no obtuvieron premio. La primera se titulaba “La neta del tío Nelo, mecanógrafa”, reflejaba el progreso de la sociedad, en concreto el paso del campo a la ciudad, con una composición innovadora para la época de una mesa con una máquina de mecanografía y sentada encima una joven. La segunda criticaba a los acaparadores y el enorme beneficio económico que extraerían de alguno de sus turbios negocios. Pocos años después, en el año 1922 se trasladó a Alicante, ciudad donde su padre ejercía como notario. Allí empezó una nueva etapa de su vida y pudo contar sus vivencias falleras, que le sirvieron para impulsar otra gran fiesta como son las Hogueras de San Juan.
Javier Mozas
Número 11 - Junio 2015
6
Premio Plantà, Pedal y Cade- El grupo de baile Sarganta na para Duque de Gaeta se consolida La falla Gayano Lluch premia la armonía de la plantà 2015
La falla Gayano Lluch-Dr. Marco Merenciano ha entregado por primera vez el premio que ha creado para reconocer la labor que ha se realizado en el monumento fallero en la categoría infantil. Ha sido otorgado a la falla Duque de Gaeta que ha conseguido el primer premio de categoría especial las pasadas fallas. El jurado elegido al efecto para otorgar el premio ha visitado en bicicleta el pasado 15 de marzo todas las comisiones de Sección Especial infantil. Se ha valorado la armonía de la plantà en todos sus aspectos. De nuevo esta comisión ha recibido un
gran número de premios gracias a la labor durante todo su ejercicio 2015. Los máximos representantes de la comisión han entregado a las falleras mayores y los presidentes de Duque de Gaeta el trofeo y el palet que les acredita como merecedores de este premio. La primera entrega de este galardón se consolida para que el año siguiente sea otra comisión la que lo recoja. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Más de 20 niños participan en difundir el baile regional en la Comunitat Las tradiciones valencianas se han de inculcar desde bien pequeños. Esto lo conocen bien los niños del grupo de baile Sargantana, muchos de ellos llevan varios años aprendiendo desde cero lo que es el folklore. Han participado en numerosas actuaciones en presentaciones, semanas culturales, procesiones y concursos. Este último mes han deleitado a sus seguidores con varias demostraciones donde han acompañado a los Clavarios del Barrio de la calle Quart en su noche de Albaes. Han recorriendo los casales y han mostrando el folklore típico valenciano a los máximos representantes
de cada comisión. Además, también han participado en procesión en honor a la Virgen de los Desamparados de dicho barrio, acompañando a la virgen en su recorrido y bailando al son del Tabal i Dolsaina. Han participado en la dansà infantil desde su creación y durante la semana ensayan cada paso y cada baile en su local donde los niños y los mayores han aprendido la tradición y también han comenzado a valorar la indumentaria tradicional muy arraigada en el folklore. Bárbara Villanueva Fotos: Eladio Nebreda
El Santo Grial llega a Duque de Gaeta
La representación de Playmobil llena el casal de esta comisión por segunda vez este mismo año La pasada Navidad nos sorprendía con un belén realizado íntegramente con piezas de los míticos Playmobil. Un conjunto que no ha dejado indiferente a nadie y por el que pasaron numerosos curiosos que no han querido perder la oportunidad de ver este belén tan original. Una vez pasados varios meses y ya casi en verano, la falla Duque de Gaeta-Puebla de Farnals ha vuelto a realizar una representación con estos muñecos de plástico. En esta falla se puede ver el recorrido que en su época hizo el Grial hasta llegar a la catedral de Valencia. Esta exposición cuenta con más de más de 3000 piezas y 400 figuras y ocupa una gran parte del casal de esta comisión. Un trabajo minucioso que se va a poder disfrutar hasta el 5 de julio. Además, aparecen multitud de personajes típicos de la época en la que el Santo Grial recorrió numerosas ciudades hasta llegar Valencia. Aquí se ha guardado y ahora se conmemora su aniversario. Un gran esce-
nario con piezas cuidadas al detalle que representan las casas, huertas, murallas, y un gran número de personajes como curas, monjas, guerreros y todo tipo de animales. Las Torres de Serrano han cobrado vida en piezas de Playmobil para esta ocasión ya que no se comercializan, y tienen un significado importante para Valencia y para el Grial. Una pieza única que solo se va a poder disfrutar en esta muestra de Playmobil. Esta exposición tiene un horario de lunes a viernes de 19 a 21:30 horas y los sábados y domingos de 11 a 14 horas y de 19 a 21:30 horas. Una visita obligada para niños y adultos donde se descubre una parte de la historia de nuestra ciudad muy ligada a la tradición y a la cultura religiosa.
Bárbara Villanueva
Fotos: Facebook comisión
C/ Rei en Jaume, 10 · 46250 L´Alcudia - Valencia Tel. 605 077 743 · info@eltallerdeclara.com www.eltallerdeclara.com
7
El Folklore se cuela unas horas en la Family Weekend del Valencia CF
Diferentes grupos de baile regional interpretan los estilos más conocidos en la Comunitat Valenciana en la zona #sentiment en el Cauce del río Turia El Valencia CF ha organizado este fin de semana unas jornadas de fiesta en el cauce del rio Turia. Allí se han congregado miles de personas en los diferentes días y se ha podido disfrutar de las tradiciones valencianas. Los bailes regionales y la música tradicional ha tenido cabida en la zona habilitada como “sentiment” dentro de esta gran fiesta. Diferentes actuaciones se han sucedido para deleite de los espectadores y visitantes. Los característicos playbacks que se organizan en las comisiones falleras han hecho el deleite de los más pequeños. Vestuarios llamativos, bailes trepidantes y una gran puesta en escena es lo que se ha podido ver en las actuaciones de la falla Fray J. Rodríguez, entre otras. El folklore ha llegado de la mano del Grup de Dansa Sargantana que han bailado en dos horarios diferentes, distintos bailes tradicionales de localidades de la Comunitat. Formado por niños y niñas de todas las edades y vestidos con indumentaria tradicional han realizado boleros, jotas, fandangos y muchos estilos más con los que han hecho disfrutar a los curiosos. El calor no ha podido con la ilusión de los más pequeños que acompañados por un grupo de rondalla. Durante todo el fin de semana también se
ha contado con una colla de tabal i dolçaina Ciudol, una actuación de la rondalla El Samaruc, un cuadro artístico de Moncada y una dansà popular. En esta última han participado diferentes grupos de baile como Associació Cultural La Carraspera, Grup de Danses de la Falla Fra J. Rodríquez – Pintor Cortina, Quadre de Balls Populars d’Alginet, Grup Benifaió en Dansa, Grup de Danses Les Moreres de Riola. Un gran número de actuaciones que gracias a esta plataforma se han podido dar a conocer las tradiciones y el folklore que se realiza en Valencia y en la Comunitat. Bárbara Villanueva Fotos: Eladio Nebreda
La poesía satírica de la falla El Sequer tiene premio gracias a su poeta La falla Bailén-Xátiva entrega su galardón en su primera edición del premio Anfós Ramon La poesía satírica tiene una labor imprescindible dentro de la fiesta de las fallas. En Valencia existen grandes poetas que colaboran con las comisiones en la realización de las explicaciones de sus monumentos. Ellos realizan textos donde el ingenio y la gracia tiene un papel importante. Intentan sacar punta a cada uno de los temas de actualidad que se pueden relacionar con la fiesta.
Este trabajo está siendo cada vez más reconocido, pues es una labor complicada que cada año, capta más adeptos. Este año, la falla Bailén-Xátiva ha organizado el premio de poesía satírica Anfós Ramo que por primera vez y con gran acogida esta comisión premia el trabajo de un poeta.. La Ferroviaria ha entregado a la falla ganadora de este galardón un “palet” que
suman a sus éxitos de este ejercicio. Se ha premiado a la falla El Sequer de la localidad de Alfafar y concretamente a su poeta Josep Juan Marti Serra. Los máximos representantes de la comisión han sido los encargados de entregar dicho premio a sus ganadores. El casal se ha llenado de muchos poetas que han querido participar en el acto en el cual se les ha reconocido como parte importante de las fallas. Además, ha estado presente el poeta encargado de realizar esa poesía satírica que le ha llevado a conseguir este galardón y muchos otros en el concurso que ha organizado Lo Rat Penat en cuanto a contenido de llibret de falla. Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
telf. 692 241 151 info@peterfraz.com
Número 11 - Junio 2015
8
Nuestro periódico Don Falleret se es- Calendario trena en versión online preselecEl medio de comunicación presenta su imagen renovada
ciones 2015
Llegado el mes de Junio y el verano, las fallas toman las calles para presentar a sus candidatas a corte de honor y fallera mayor de Valencia. En los diferentes sectores y en los jardines del palau, un gran número de falleras van a buscar cumplir un sueño. Pocas van a seguir el camino hacia la elección de la Fonteta. CALENDARIO DE PRESELECCIONES Viernes 26 junio Ruzafa “B” Sala Canal La falla Na jordana, referente en el mundo fallero, ha acogido en su casal la presentación de la versión online y de la nueva imagen de este periódico. Para el acto que ha comenzado con un divertido photocall se ha contado con la presencia de numerosos representantes de las fallas de Valencia y de las localidades en las que se lee el periódico. Además de los amigos, familiares y colaboradores se ha contado con el humor del monologista valenciano, Pablo Carrascosa. Para presentar el acto se ha contado con dos mujeres muy falleras y que han pertenecido a la corte de honor de la fallera mayor de Valencia del año 2013, Carla Desamparados Esteve de la
Orden y Elena Bosch Gómez. Ellas han sido las encargadas de presentar la versión online y de la nueva imágenes, mucho más actual y con un estilo muy marcado. El director del periódico, Juan Meneses ha dado a conocer cada una de las secciones que se pueden encontrar en la web www.donfalleret.com donde destacan el apartado de Comisiones, Indumentaria y Orfebrería, Moda, Juntas Locales y Entrevistas entre otros. Diariamente se ha propuesto llenar de contenido fallero estas páginas diferenciadas en la web. Además, en el evento se ha podido poner cara a los nombres que aparecen en el papel como los colaboradores, fotógrafos, redactores, entre otros. Ha finalizado el acto un cóctel valenciano que ha sido ofrecido por Horchatería Dolz y Cervezas Tyris. Un acto muy fallero y divertido que ha contado con un gran número de asistentes y que ha supuesto el pistoletazo de salida a una nueva etapa en don falleret.
Viernes 3 julio Pla del Remei Gran Via Jardines Palau Norte Viernes 3 julio Quatre Carreres Jardines Palau Sur Sábado 4 julio Botánico - La Pechina Borrull - Socorrs Jesús Jardines Palau Norte Rascanya Colegio Pśblico C/Erudito Pages, 1 El Pilar - Sant Francesc Jardines Palau Sur Domingo 5 julio Malvarrosa Cabanyal - Beteró Jardines Palau Norte Canyamelar-Grau-Natzaret Jardines Palau Sur Viernes 10 julio Pla del Reial Benimaclet Jardines Palau Sur El Carmen Jardines Palau Norte
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Concurso de dibujo infantil de la Agrupación del Marítimo
Las 22 falla agrupadas han dibujado el Ágora y el Puente de Calatrava símbolos de la ciudad La Agrupación de Fallas del Marítimo
ha organizado para todos los niños y niñas de sus comisiones agrupadas un concurso de dibujo. Más de 150 niños de las 22 fallas han participado y se han congregado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Han tenido que dibujar dos edificios emblemáticos de la ciudad de Valencia. El Ágora y el Puente de Calatrava son los dos edificios que han tenido que dibujar los más pequeños del marítimo. Una mañana divertida donde todos los niños han dibujado y disfrutado con un buen ambiente y un clima idóneo. Cada año se ha escogido un lugar diferente de la ciudad y para esta jornada de convivencia se han trasladado hasta el cauce del río Túria.
Redacción
Foto: Agrupación
Sábado 11 julio Quart de Poblet Xirivella Polideportivo Municipal (Quart de Poblet) Poblats al Sud Embarcader-Historiador Betķ “El Saler” La Creu Coberta Manuel Arnau Cruz Cubierta C/Tomįs de Villarroya, 8 Benicalap-Campanar Jardines Palau Norte La Roqueta - Arrancapins Jardines Palau Sur Domingo 12 julio Patraix Jardines Palau Norte Ruzafa “A” Jardines Palau Sur Viernes 17 julio Camins al Grau Jardines Palau Norte La Seu - La Xerea-El Mercat Jardines Palau Sur Sábado 18 julio Zaidia Jardines Palau Norte Benimįmet - Burjassot-Beniferri Jardines Palau Sur Domingo 19 julio Algirós Jardines Palau Norte Olivereta Jardines Palau Sur
Redacción
Rafael Solaz Albert
9
Entrevista
Juan Meneses
Investigador, bibliófilo y documentalista
Fotos: Rafa Solaz
“Valencia es rica en tradiciones”
La difusión de la cultura y la tradición es lo que mueve su pasión por la ciudad La historia de Valencia se puede descubrir de muchas maneras. Con investigación y pasión lo ha conseguido Rafa Solaz, valenciano y apasionado de su ciudad y todo lo que ella engloba. Desde bien pequeño descubrió su amor por los libros y decidió formar una gran biblioteca privada con ejemplares únicos. Meta que ha conseguido superar con creces. Guarda manuscritos privados originales de grandes personalidades de Valencia, ha realizado exposiciones en el Ayuntamiento, ha escrito diversos libros y cuenta con un archivo grafico como pocos existen en la comunitat. Esto le ha llevado a realizar su próximo trabajo recopilando imágenes únicas. Pregunta: Seguro se lo han preguntado muchas veces, pero ¿cómo le nace la pasión por la bibliofilia? Respuesta: En mi caso fue una incógnita. En mi casa no habían libros ni nadie me inculcó el amor hacia ellos. Fue algo natural que, quizá, yo ya llevaba en mi interior. El primer libro que compré fue “Las aventuras de Tom Sawyer” y esto ocurrió a los once años. Soñaba con tener una biblioteca privada, con estanterías repletas de libros antiguos. Poco a poco esos sueños se hicieron realidad. Actualmente poseo más de once mil obras además de un archivo documental y fotográfico. P: Cómo amante de los libros y de descubrir nuevos ejemplares ¿Cuál diría que es su mayor descubrimiento? ¿ A cuál de todos los libros de su colección le tiene mayor apego o afecto? R: Quizá a ese mi primer libro que he citado. Pero hay diversos en mi colección a los que tengo especial cariño: el dietario de Pablo Carsí, un manuscrito que trata exclusivamente de Valencia, otro manuscrito, el de Biñeque que fue un viajero que recorrió y permaneció en la ciudad dos años describiendo todas sus fiestas, un incunable del Papa Borja, el libro de condolencias a
la muerte de Blasco Ibáñez –una joya- con más de quince mil firmas de valencianos que despidieron sus restos, los libros con autógrafo de diversos escritores… en realidad hay muchos que podría señalar tanto por su rareza, por su valor histórico y sentimental. P: Es un reconocido conocedor de la historia y las costumbres de Valencia ¿Cree que los valencianos conocen su historia? ¿Los ciudadanos de Valencia conocen su ciudad, o son meros usuarios? R: Las últimas tecnologías han propiciado la divulgación de datos históricos y cada vez son más las personas que se interesan por Valencia y su historia. Hay portales y foros en internet que así lo demuestran. Yo creo que en las últimas décadas se ha experimentado un incremento de gente muy interesada, personas que acuden a conferencias, a exposiciones… viven más el aspecto cultural y ello conlleva a conocer más la ciudad. P: ¿Las tradiciones son como nos las cuentan o hay mucho invento? ¿Realmente se cuidan las tradiciones de Valencia? R: Valencia es rica en tradiciones. Somos un pueblo bastante activo en este sentido. Hay muchos buenos investigadores que se han preocupado de rescatar tradiciones perdidas. Hay otros, por el contrario, que se basan en leyendas o historias faltas de rigor, no documentadas. Pero en general sí se cuidan las tradiciones a pesar de que muchas de ellas se han perdido. P: Tenemos entendido que descubrió y rescató un manuscrito de un viajero de 1819 que habla de Valencia y las Fallas, y que transcribió y publicó....¿Cómo era la Valencia y las Fallas de esa época? R: Fue todo un hallazgo. Ese manuscrito lo compré en Madrid en una subasta. Sabía que trataba de Valencia pero no del tema festivo que contenía. Mi sorpresa fue cuando lo tuve entre mis manos y vi la descripción que el autor hacía de las fallas. Es importante porque es la primera cita en
castellano de las fallas y su descripción detallada. Fue motivo de mi libro “Fiestas y costumbres de la ciudad de Valencia”, un estudio en el que transcribo el manuscrito y aporto datos que amplían el texto.
fiesta. Realmente fue una exposición que debió de permanecer mucho más tiempo para que fueran muchos más los visitantes que la contemplaran. Aún así pasaron miles de personas.
P: ¿Cómo ve las fallas antiguas con las actuales y su relación con Valencia?
P: El “Museo del Silencio”, del que es director ¿Es una experiencia que todo amante de Valencia debería conocer?
R: Ha habido una transformación evidente. Respecto a la fiesta, las fallas, formaban parte de las denominadas “festes de carrer”, con un grupo de amigos y vecinos que las organizaban quizá un mes antes de San José. Poco a poco se fueron organizando y ya hubo una estructura fallera basada en las juntas de clavarios de antiguas fiestas religiosas. A través de los años las fallas han experimentado un crecimiento notable, la estructura está mucho más oficicializada, quizá se ha perdido el verdadero carácter de aquellas “festes de carrer” en las que participaban y vivían activamente todos los vecinos. El incremento de comisiones, la altura de los monumentos o el aumento de actos falleros ha hecho diluir el sentido primitivo. Pero estamos en el siglo XXI y las fallas representan para Valencia una ventana abierta al mundo, las noticias falleras se exportan y su fama es reconocida produciendo, a su vez, un fenómeno turístico ya que infinidad de personas de distintos lugares nos visitan durante la semana fallera. P: Este mismo año ha organizado una excelente exposición denominada “Falles de Cartó” para el Ayuntamiento de Valencia, ¿Qué quiso destacar y proponer al visitante, sobre las Fallas? R: Mi intención era difundir la importancia de las fallas y su valor patrimonial a través de documentos e imágenes de mi archivo. Fueron cuatro salas del Ayuntamiento donde se pudieron contemplar fotografías antiguas, documentos, libros, llibrets, juguetes… Se expuso un fragmento de la historia de las fallas con objetos que permitían ver el recorrido histórico de diversos temas, como por ejemplo la indumentaria o los oficios que surgen y que van unidos a la
R: Hasta hace poco el Cementerio General de Valencia era el gran desconocido. Estoy contento por mi aportación y la creación de las rutas en las que se muestra la historia de este camposanto que es realmente todo un continente donde se hayan doscientos años de la historia de Valencia, el arte funerario o aquellas personas ilustres a las que nunca habría que olvidar, unas rutas que aconsejo a todo el ciudadano, son gratuitas e interesantes bajo el punto de vista histórico, social, artístico y antropológico. P: ¿Qué nos tiene preparado para este año? ¿Cómo se presenta el futuro de Rafa Solaz? R: Tengo tantos proyectos que siempre digo que necesitaría dos vidas para llevarlos a cabo. Ahora estoy inmerso en la selección de antiguas fotografías en blanco y negro de mi archivo que tratan sobre diversas fiestas de la Comunitat Valenciana, Esa quizá sea mi próxima obra, ya tengo elegidas más de setecientas imágenes que van desde 1870 a 1970, un siglo de fiestas de diversas poblaciones de Alicante, Castellón y Valencia, sin olvidar los festejos de la ciudad en los que, obviamente, se incluyen las fallas. Quizá será un estudio formado por tres volúmenes mínimo. Mi deseo siempre es difundir la cultura, la tradición, la vida social de los valencianos. Soy un continuo aprendiz. Y todos los días aprendo y crezco rodeado de libros, examinando documentos y desempolvando viejas historias para después trasmitir todo, para contarlo. Ese es mi presente y futuro, mi sueño.
Número 11 - Junio 2015
10
La Falla Sant Roc organiza el campeonato de Galotxa
La pilota valenciana es la protagonista en la edición 35 con 16 participantes Con la entrada del mes de junio, la falla Sant Roc de Torrent ha comenzado el campeonato de Galotxa, una modalidad de la pilota valenciana. Este año se ha celebrado 35 años de historia de este campeonato. El trinquete de Torrent, Jose María Veguer ha sido el escenario de la partida inaugural. Los máximos representantes de la comisión han sido los encargados de dar la salida a la comisión que se va finalizar el próximo 14 de julio. Se han dividido en dos grupos los participantes siendo el grupo A donde participan las fallas del carrer Benemérita,
barri Cotxera, Sants Patrons, Saragossa Parc-Central, Sant Roc, carrer Toledo, Nicolau Andreu i Sant Amador. Y en el grupo B participan las fallas de Sedaví, Camí Reial, Cronista V.B. Esteve, de la Plaça, Sant Gregori, Lope de Rueda, Antoni Pardo i Pare Méndez. Son 35 años de celebración de este campeonato que se ha organizado de manera ininterrumpida en esta localidad.
Nuevos bocetos para la Falla No ni Poc
Victor Navarro sigue plantando en Bolbaite sus dos monumentos Las localidades más pequeñas de la Comunitat Valenciana también celebran los festejos falleros. En Bolbaite una única falla protagoniza la gran fiesta durante el mes de marzo. Los falleros de esta comisión de No Ni Poc han presentado sus dos monumentos para este ejercicio fallero. Unas fallas que tienen muy buena pinta, no solo por el boceto si no por sus lemas. El artista fallero Victor Navarro Granero va a ser el encargado de realizar los dos monumentos. Esta localidad se llena de festejo gracias a su única falla, que este año va a plantar su falla gran-
de dedicada al mundo de la cocina y va a llevar como lema “A fuego lento”. Y por su lado, la infantil va dedicada a un superhéroe que tiene que tener especial cuidado con los cáctus. Va a llevar como lema “Oh, es Superglobus!” y con su diseño original y divertido va a hacer disfrutar a los infantiles de la comisión ya a todos los de Bolbaite. Redacción Fotos: Facebook de la comision
Redacción Foto: La Comisión
Candidatas a representar a Alzira
Almudena Molina y Laura Gomar son las únicas candidatas a fallera mayor La Junta Local Fallera ha hecho oficial
Esta misma tarde se van a conocer los
las candidatas que optan a representar
miembros del jurado a las máximas repre-
como fallera mayor de Alzira para el 2016.
sentantes, así como la de sus cortes de
C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
honor. Tanto las infantiles como las mayores van a intentar conseguir representar a su localidad. Este año, solo una niña y una señorita han querido optan a título de máxima representante. La niña Almudena Molina Sales y Laura Gomar Daviu. En la corte de honor son siete las niñas que quieren llegar a ser representantes y muchas han sido protagonistas de un año fallero. Las más pequeñas son: Inés Tortosa Evaristo, Anais Sierra León, Cinthya Clari González, Nerea Mateo Lluesa, Claudia Tarraga Calatayud, Carla Mateo Ibáñez i Nekane Heredia Aliño.
En cuanto a la corte de honor de la fallera mayor son seis las que van a intentar ser la pieza clave de esta corte. Ellas son: Marta Villalba Montalvá, Lara Pérez Climent, Nerea Ferrer Cabello, Jéssica Balmaseda Monzó, Déborah Giménez Morillo i Lorena Ferrer Capellino. El próximo día 20 de junio en el Gran Teatre d’Alzira se va a conocer el nombre de las niñas y señoritas que representaran a esta junta local. En el caso de las mayores está todo decidido pues son 6 candidatas ya y una fallera mayor. Y en el caso de las niñas deberán escoger a las que serán la corte de honor. Redacción Foto : Alejandro Pascual
11
Las Fallas I+E presentan su anuario 2014/2015 Carlos Galiana gana el concurso #volemprovocar con su foto Ekklesia en Instagram La sede de la Federación de Fallas de Benicalap Campanar ha acogido la presentación del anuario del grupo de fallas I+E. En este libro se ha querido recoger todas las actividades y actos que se han realizado durante el pasado ejercicio fallero por parte de estas comisiones. Las ocho fallas que pertenecen a este colectivo son las encargadas de realizar monumentos sostenibles, con mucha crítica y con un mensaje claro. Todas ellas han utilizado materiales reciclados y han querido concienciar de que otro tipo de fallas es posible. Los representantes de cada comisión han recogido en este acto su anuario junto a sus artistas falleros. Han contado con la presencia de amantes de las fallas que ellos realizan y han puesto en valor su trabajo. Además, se han entregado los premios del concurso que las pasadas fallas organizaron en la red social Instagram. El jurado ha estado formado por tres personas dedicadas a la fotografía. Ellos han escogido entre todas las imágenes participantes a la realizada por el ya concejal Carlos Galiana “Ekklesia” . Este ha recogido su primer premio de la mano del artista que las pasadas fallas llevo a cabo el monumento de la falla Nou Cam-
panar. El segundo premio ha sido para Javier Piñol que también ha participado en el concurso con una imagen de la falla de David Moreno y Miguel Arraiz. Y como tercer premio ha recaído de JorchB97 con una fotografía de la falla Plaza Jesús de Anna Ruiz. En este anuario se puede apreciar una breve explicación de cada comisión, así como un análisis de todo lo ocurrido con los monumentos y la impresión que el público ha tenido de ellos y lo ha expresado. Una tarde dedicada a seguir poniendo en valor las fallas i+e dentro del mundo fallero. Todos los asistentes han podido disfrutar de el anuario ya que se les ha entregado uno como recuerdo y con el fin de que conozcan más los proyectos. Hay que esperar unos meses hasta poder conocer todas las comisiones que van a volver a plantar un proyecto de estas características. Por el momento estas ocho comisiones siguen colaborando juntas para hacer más grande el mundo fallero y la parte dedicada al monumento.
Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
Pere Borrego y Félix Crespo, premios “OUS de Blanqueries” 2015 La falla presenta su proyecto solidario dedicado al maltrato infantil Tras una intensa tormenta caída en Valencia, llegamos al casal de la Falla Blanquerías y a sus puertas nos recibía su Presidenta Gloría Martínez Amigó con una simpática sonrisa. El casal de la comisión, engalanado para la ocasión, estaba lleno de amigos y falleros, como los representantes de la Agrupación Carme t’estime, Altar de del Carmen de San Vicente, Ceballos & Sanabria y Antonio Verdugo, artistas de la comisión 2016, o el concejal Carlos Galiana, entre otros. El Acto comenzó recibiendo a Estefanía López Montesinos, Fallera Mayor de Valencia 2015, invitada de honor.
Tras la cena, dio comienzo el acto de entrega de los Premios Ous de Blanqueries que reconocen la labor de personas de gran relevancia, en favor de las Fallas. El primero de los premiados fue Pere Borrego Pitarch, Presidente de la Falla Na Jordana y todo un referente en el mundo de la fiesta y la cultura valenciana. La entrega del premio contó con la complicidad de los miembros de su comisión y su familia, que realizaron un “cameo” simulando un “Tirant itinerant”. El segundo premiado fue Félix Crespo Hellín, presidente de Junta Central Fallera durante 8 años y con toda una vida de-
dicada al mundo de la fiesta. Emocionado por recibir el premio, afirmó que debería partir en 100.000 trozos el trofeo para compartirlo con cada fallero que le dieron la oportunidad de representarles. Finalmente se desvelaba el proyecto solidario de Blanquerías 2016. Bajo el título “Herois”, la comisión dedicará el ejercicio a concienciar a la sociedad valenciana y al mundo de las fallas sobre el maltrato infantil, mediante una serie de actividades como son: el proyecto de las Fallas 2016, una carrera popular por la infancia, el Maratón infantil de la ilustración y actividades culturales, como la
edición del llibrecomic y la celebración de sus Jornadas culturales Blanquerias. Para ello contará con la colaboración de la Fundación Anar, quienes asistieron al acto a presentar sus actividades e iniciativas. Don Falleret se une a esta iniciativa, dando difusión a esta gran iniciativa social promovida por la Falla Blanquerias y la Fundación Anar, esperando poder poner nuestro grano para erradicar el maltrato infantil. Juan Meneses Fotos: Oscar Miralles
Número 11 - Junio 2015
12
Una banda de música con mucha historia La Falla General Barroso es la única comisión con sus propios músicos
Veinte años después, la música sigue sonando por las calles en las fiestas más importantes de la ciudad de Valencia. Las fallas acogen un festival de música, donde las bandas y los intérpretes son los auténticos protagonistas. Los acordes de los pasodobles se apoderan de las comisiones que tienen que realizar un gran desembolso para que sus falleros y sobre todo, sus máximas representantes disfruten de una buena banda de música. Son pocas las fallas que continúan durante toda su historia con los mismos músicos con los que empezaron, sea por el paso de los años o por las bajadas de presupuestos. Esto hace que el gran número de bandas de música que existen tengan cabida en las diferentes fiestas y que los nuevos músicos hagan disfrutar al público y aprendan el directo. Existe en Valencia una comisión en la que desde sus inicios se tenía como objetivo formar una banda de música propia. Su presidente fundador, Juan Hernando Santafé así lo proclamo como condición indispensable para continuar a lo largo de los ejercicios. Años después, en 1995 la falla General Barroso-Litógrafo Pascual Abad conformaba la banda de música de la comisión. Un gran número de falleros se unieron al sueño de Juan y con mucha preparación y constancia formaron lo que ahora es una
gran banda valenciana. “El músico-fallero una vez ha superado el aprendizaje y puede tocar en la banda, paga la mitad de la cuota que un fallero por las obligaciones que tiene a lo largo del año con ensayos, conciertos y muchos actos más” comenta Juan Herrando, Trombonista de la banda. Desde sus inicios cuentan con el mismo director, José San Antonio que ha continuado capitaneando este sueño hasta hoy en día. Él ha sido el encargado de formar en materia musical a la gran mayoría de los músicos de la banda. Y ha visto crecer a los que en su momento eran niños. “Para la falla es todo un honor tener nuestra propia banda de música. De esta manera hacemos convivir dos de las asociaciones cívicas más importantes de la sociedad valenciana” afirma Herrando. Otras comisiones de la Cruz Cubierta
han tenido sus propias bandas de música. “En el momento que nació nuestra banda ya existían, en nuestro sector, dos bandas de fallas. La de Fray J. Rodríguez y la de Arzobispo Olaechea-San Marcelino. Llegamos a ser cinco bandas en el sector porque después de la nuestra se crearon otras pero que han desaparecido” afirma Juan Herrando Serra, vicepresidente de Cultura y Banda de Música. Han estado tocando su música en muchas comisiones falleras y también en diferentes festejos tradicionales de la Comunitat. Llevan por bandera el sacrificio que ha tenido que hacer la falla para recaudar el dinero necesario para los instrumentos. Constantes en sus ensayos hoy forman un referente para el mundo fallero, donde la música es uno de los pilares básicos. “Ojalá seamos un ejemplo y otras comisiones nos imitaran
pero se trata de un gran esfuerzo. Además desde Junta Central Fallera no se valora en absoluto la dedicación y nuestro trabajo” comenta Juan. Actualmente pertenecen a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana y cuenta con más de “46 intérpretes, algunos de ellos en edad de aprendizaje” asegura Herrando. Han realizado con motivo de su veinte aniversario, un concierto en el Mercado de Colón de Valencia, al que han asistido un gran número de personas y se ha podido disfrutar de pasodobles, zarzuelas y boleros. Para conmemorar el veinte aniversario durante el pasado ejercicio han realizado varios actos como “la semana cultural que dedicamos a la banda íntegramente y un concierto extraordinario que se ha celebrado en la Sala Zirco en el que se han estrenado varios pasodobles compuestos por el director de la banda y otro dedicado a él, sorpresa, compuesto por un miembro fundador de la banda, Juan Pablo Cebrián” asegura el trombonista. Además, durante todos los años de trayectoria han actuado en lugares como Madrid o el Palau de la Música de Valencia. Durante los festejos falleros los músicos han acompañado en todo momento a las máximas representantes de la comisión y a todos sus falleros. “Como fallera mayor es un privilegio ir acompañada por nuestra banda, me llena de orgullo y siempre que puedo doy fe de ello” asegura Marta López, fallera mayor 2016. El gran censo ha hecho que para actos como la ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados hayan tenido que contratar a otra banda de música para que todos los falleros puedan disfrutar de la música. Muchos de los intérpretes que forman este grupo, son falleros y compaginan su disfrute con hacer sonreír y bailar a sus amigos, vecinos y falleros.
Bárbara Villanueva Foto: Comisión
13
Vicente Gracia , JOYERO. ENTREVISTA “LAS JOYAS SON POESIA” Entrar en el universo de Vicente Gracia es pasar a otra dimensión: En su tienda/ taller de la calle de la Paz podemos observar como su personalidad y su pasión por los orígenes de la ruta de la seda, están impregnados en cada uno de sus rincones; telas , objetos, esculturas, cuadros ,fotografías,libros, etc...todo tiene un sentido y todo es motivo de inspiración. Vicente es un hombre culto e interesante pero también afable , bohemio y muy conversador...tanto que la entrevista la comenzó él en vez de yo... Vicente : En todos estos años me he dado cuenta que la Ruta de la Seda que he ido haciendo por partes tanto en joyería como en orfebrería son idénticas ( no parecidas ) a las valencianas: racimos ,balcones ,etc...y ademas esa orfebrería en España es única ; ni la catalana es así ni la andaluza etc...entonces comprendí que no podía ser tanta casualidad y estudiando el tema más a fondo vi que la vinculación de Valencia con la seda era tan fuerte porque los mercaderes vendían y trabajaban los productos mas refinados: tejidos, perfumes, especies y la joyería. Yo me he dedicado en mi trabajo a “valencianizar” las piezas de la ruta de la Seda y a “orientalizar” las valencianas y ese es el resultado que puedes observar en gran parte de mi trabajo.
forja y era pintor; amigo de artistas como Sorolla, Benlluire...Esa Valencia es la que tengo de herencia ya que el apellido de mi abuelo era Bensa que era de origen árabe ; así que de alguna manera mi trabajo refleja mi interés sobre la España de las tres culturas que me ha ayudado mucho a abrir puertas internacionalmente. P: Después estudiaste en Barcelona R:Si ,allí estudie joyeria y diseño gráfico y tuve la suerte de estar “amparado” por los hermanos de Xavier Mariscal que también estudiaban allí y que eran muy amigos míos. Y ellos conocían a todo el mundo .., Barcelona tuvo un empujón muy grande en aquellos años porque tenia las editoriales, el comic, el papel..al igual que Madrid que también lo tuvo con el Alcalde de entonces, Tierno Galvan. En el año 86 gané el premio internacional de diseño de joyería en Madrid y allí conocí a toda la gente de la movida madrileña: Pedro Almodovar, Chus Burés, Alberto Garcia-Alix,etc..
En este punto de la conversación ,Vicente me mostró unos diseños suyos : unas preciosas formas de inspiración árabe con temática valenciana: la luna, los naranjos, el mediterráneo.... joyas poéticas inspiradas en la poesía sufí que también ilustran delicadamente con trazos de tinta. Y,después , me muestra una maravilla de libro editado por la directora de Sotheby´s titulado “los 21 diseñadores de joyas mas influyentes del mundo” Y, ahí ,esta Vicente Gracia. Que. Además , me cuenta que participo en una subasta de esta misma casa en el 2008 junto a piezas de celebridades como Elizabeth Taylor. En el libro hay una imagen de un aderezo de racimo diseñado por él y me explica que el es muy respetuoso por la tradición ,la iconografia ,etc...pero eso no quita para hacer muchas variantes sobre el tema. Además me muestra el aderezo de balcones media luna que ha realizado a Gloria Luna, Fallera Mayor de Convento Jerusalem; una autentica maravilla. Pregunta: Antes de venir a visitarte he leído tu biografía, he visto tu pagina web y quería que me contaras esa vinculación tuya con la moda, con la artesanía desde tu infancia... R: Realmente yo nací en un matriarcado. Todas mis tías se dedicaban a la confección y vivíamos en el mismo edificio en Ruzafa y mis tíos hacían marquetería, mi abuelo se dedicaba a la
la alta sociedad de Valencia quedanselo un señor que luego lo donó al Museo de la Catedral. P: Y otra de las colaboraciones importantes fue para la empresa icono de Valencia que es Lladró... R: Hicimos una colección de iconos sobre la idea de conceptos clásicos: el arte del conocimiento, el amor divino ,etc...Mi única condición fue tener libertad creativa y funcionó muy bien sobre todo a nivel internacional. Fue un trabajo muy complejo técnicamente y duró 6 años. Los de Harrods me decían que esa mezcla de materiales se hacia en el Renacimiento y les parecía increíble que ahora se estuviera haciendo desde Valencia P: Y, para terminar ,quiero que me cuentes la historia de este edificio que más que una tienda o un taller es un prolongación de tu firma R: Esta casa fue la real sociedad de tiro pichón inaugurada en 1915 aunque el edificio es anterior y forma parte del proyecto que se hizo en su día para la calle de la Paz. Era la primera vez que se diseñaba una calle con ritmos arquitectónicos pactados por eso es una de las calles mas bonitas del mundo. Esta está inspirada en la Alhambra de Granada. Y aunque , al principio, mi padre era reacio a quedársela porque no le veia utilidad y entonces esa calle no era lo más comercial de Valencia, gracias a mi insistencia al final nos instalamos aquí. P: Para finalizar me gustaría que me contaras como llegas a ser el diseñador de joyas con poesía y de donde viene toda esa inspiración tan evocadora que utilizas en los títulos de tus joyas con referencias tan conocidas al mundo del arte ,de la literatura..
P: Buscando en tu biografía ,una de las curiosidades que más me han llamado la atención es un libro que realizaste sobre la Virgen de los Desamparados..Me parece muy interesante porque además tu eres muy valenciano y tu obra está muy vinculada a nuestra tradición... R: fue una movida que tiene mi sello porque a mi me gusta mezclar cosas en apariencia contradictorias para que luego funcionen...Un libro sobre el 5º Centenario de la Advocación de la Virgen que lo editaba Las provincias para la ONG Médicos sin Fronteras con el diseño de Vicente Gracia y ahí salió este proyecto con el que conseguimos la primera sede de esta organización en España, Y con uno de los ejemplares hicimos un trabajo muy lujoso forrando las tapas en oro y cubriéndolo con piedras preciosas como una joya y lo subastamos en un evento para
Opinión
R: Nosotros hemos puesto nuestro grano de arena en conseguir que se entienda que la joyería también puede tener un componente poético aunque también lo ves en grandes clásicos como Lalique o Fabergé pero es cierto que nuestra inspiración viene de la poesía sufí porque hacían descripciones de los jardines como si fueran joyas; entonces utilizábamos esos textos eso para crearlas. Toda nuestra fuente de trabajo e inspiración se puede ver en los jardines de la Alhambra: fuentes,pájaros,peces, flores y el firmamento. Es una forma de usar lo que es nuestro ,potenciarlo y usarlo para que a nosotros nos revierta; incorporar nuestro pasado y nuestras raíces a nuestro trabajo y a nuestro talento. Me marcho con la sensación de estar dentro de esa misma poesía que en un determinado momento Vicente Gracia me “canta” en voz alta: “ El jardín andalusí es la tierra enjoyada...”
Theo Garrido
Foto: Alejandro Pascual
ARTE Y MODA Después de hablar hace un par de números de una pasarela que se despide ,voy a hablar de otra a la que hemos dado la bienvenida este mes de mayo: pasarela de las artes. Este proyecto ha tenido la brillante idea y la inteligencia de abordar la moda y la pasarela desde otro punto de vista: la fusión de esta con otras disciplinas artísticas. Obviamente no es una novedad y tenemos muchos referentes en el universo de la moda que lo han puesto en práctica: Uno de los pioneros fue Ives Saint Laurent cuando se inspiró en los míticos cuadros de Mondrain en los años 60 generando una autentica revolución o Elsa Schiaparelli cuando fusionaba elementos del surrealismo, cuyo abanderado era Salvador Dali, con sus maravillosos vestidos, creando un contrapunto con la estricta moda que planteaba Coco Chanel. En épocas más recientes creadores como Jil Sander , Helmut Lang o Hussein Chalayan (los tres en los años 90) utilizaban sus pasarelas para crear un discurso conceptual y reivindicativo. Y si hay un diseñador que sabia conjugar a la perfección ambas propuestas, ese fue Alexander Mcqueen creando siempre un escenario de belleza, arte y misterio sublime. Actualmente se puede visitar la exposición sobre su obra “Savage beauty” en Londres; donde dicen; el público llora de la emoción. En la pasarela de las Artes también hemos tenido performance de la mano de Angel Albiach con una propuesta claramente de autoafirmación personal y se ha contado con diseñadores como la francesa Laura de Villebonne que mezclaba texturas y materiales con una puesta en escena personal en cada salida. También se aplaudió la extravagancia bien gestionada de Javier Javier y la mezcla de esencia mediterránea y moda de Montesinos.Y ,por supuesto, la colección de novias románticas de un servidor. Siempre existe el debate de si la moda es un arte o no. Yo digo que la moda no es arte porque se tiene que vender para existir pero ,desde luego, hay que ser artista para crearla y sentirla.
Theo Garrido
Número 11 - Junio 2015
14
El reciclaje llega a la orfebrería La iniciativa mercado en verde impulsa a los comercios del centro histórico La indumentaria y la orfebrería valenciana han colaborado con el día del Medio Ambiente. En el centro histórico de la ciudad se ha celebrado durante un día, el Mercado en Verde, una actividad que ha estado promovida por la Asociación de comerciantes del centro histórico de Valencia. Se han podido ver diferentes stands distribuidos por la Plaza Doctor Collado y el Pasaje Ripalda. Estos stands han estado
realizados con materiales reciclados gracias a los alumnos del master de diseño de la UVP. La firma de orfebrería, Peris Roca ha sido una de las colaboradoras en este proyecto. Ha presentado piezas de joyería tradicional valenciana y piezas realizadas con material reciclado. Además, de joyas contemporáneas todas relacionadas con el verde, símbolo del reciclaje. Se han podido obtener descuentos en las piezas al igual que en muchos de los otros establecimientos que han colaborado en este mercado en verde. Redacción Foto: Orfebres Peris Roca
La indumentaria tradicional llega a las Hogueras de Alicante La Hoguera El Passeig se interesa por la firma valenciana Carlos Salvador Con la llegada de la fiesta grande de Alicante, las hogueras. Los alicantinos se preparan para lucir la mejor indumentaria posible. Las hogueras de San Juan que se celebran en pocos días, cuentan con un clima muy caluroso, lo que hace que la indumentaria sea un incordio en muchas ocasiones. Por ello, y para enseñar la indumentaria tradicional, la firma valenciana, Carlos Salvador ha ofrecido una charla sobre indumentaria en el edificio municipal El Claustro. Esta demostración ha estado organizada por la Hoguera El Passeig y han asistido tanto miembros de la hoguera como alicantinos interesados. Se ha podido ver el proceso de ves-
tir tanto a una mujer como un hombre. Ha tenido una presencia importante la ropa interior en ambos casos se ha completado la totalidad del traje con los complementos. Carlos y Salvados han dado las explicaciones pertinentes en todo momento, para que se conozca bien el proceso. La delegada de indumentaria de la Federación de Fogueres, Guadalupe Samper ha asistido al acto, para conocer de primera mano un poco más sobre la indumentaria tradicional. Un acto que une más a Valencia y Alicante con la riqueza de la indumentaria y la orfebrería que se ha de lucir en sus fiestas. Redacción Foto: Firma Carlos Salvador
Llega la Feria On Fallas a Tapinería
El Mercado de Tapinería recibe a un gran número de firmas especializadas el próximo mes de octubre Don Falleret, el periódico de las Fallas, va a ser el medio de comunicación colaborador de la Feria On Fallas en el Mercado de Tapineria. Os vamos a contar todo lo que ocurra antes, durante y después de la feria. Os vamos a llevar la información de esta novedosa feria. Además, se va a poner en valor a sus expositores y participantes, así como se va a difundir las diversas actividades en torno a este punto de encuentro del mundo fallero. Seguro que os preguntáis que se va a poder encontrar en la feria On fallas. Pues durante cuatro días, del 1 al 4 de octubre en el Mercado de Tapinería se va a poder encontrar a los mejores profesionales del sector fallero. Un gran número de indumentaristas, orfebres y joyeros de gran prestigio en Valencia, van a mostrar cuales van a ser la tendencias para las fallas 2016. Pero también se va a poder encontrar todo lo que se necesita para lucir las mejores galas durante la semana fallera. Y muchos otros detalles que se pueden necesitar en cualquier momento en tu comisión o si eres uno de los máximos representantes de tu comisión. Alquiler de menaje, decoración de globos, catering, espacio para celebraciones falleras, photocall, fotografía, mesas de dulces etc, diferentes stands donde se va a poder organizar tu año fallero al completo. Todo ello acompañado de la realización de paellas en directo, una exhibición de
peinados de falleras gracias a grandes peluqueros, así como bailes regionales, música, actividades para niños etc. Si eres fallera/o, Comisión fallera o simplemente disfrutas de la fiesta de las fallas no te lo puedes perder. Una cita especial para todos los amantes de la indumentaria y la orfebrería valenciana que van a poder contemplar el arte y el trabajo de suma dedicación que se ha de llevar a cabo para tener grandes piezas y muchas de ellas exclusivas. Apunta la fecha ya. A la vuelta del verano y con las fallas ya en plena realización de actos, la Feria On Fallas te va a acercar todo lo necesario para el ejercicio fallero 2015-2016 y vas a poder lucir complementos y una indumentaria de primera a grandes precios gracias a las firmas que van a colaborar en la realización de este evento. El Mercado de Tapinería donde se realizada a lo largo del año un sinfín de eventos, dedica a la fiesta grande de Valencia su espacio en pleno centro de la ciudad para que falleros y visitantes encuentren todo lo necesario y valoren el trabajo de los profesionales del sector fallero. Vicente Verdú Foto: On fallas!
Fauna Fallera by
15
Número 11 - Junio 2015 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2015 - Todos los derechos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com