Don Falleret nª 12 Julio/Agosto 2015 by Don Falleret

www.donfalleret.com

Número 12 - Julio/Agosto 2015

El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.

Sígueme en:

Las preselecciones llegan a su fin

Foto: Alejandro Pascual

La cena de la punxà y la batalla de flores son los primeros actos como preseleccionadas. pg. 4-5

María, Beatriz y Enrique, representantes de la JLF de Sagunto “Para nosotras es un sueño hecho realidad”.pg 9 ENTREVISTA:

“No me considero Enrique Marzal el mejor, soy uno más” Indumentarista. pg.13

Noelia Peinado y Carla Pallardó, Falleras mayores de Torrent 2016

La falla Nicolau Andreu celebra su 40 aniversario con una gran representación. pg.11

Número 12 - Julio/Agosto 2015

Don Falleret Número 12 · Julio/Agosto 2015

Editorial He sido jurado Ser jurado de preselecciones es una responsabilidad y no una gratificación. El sistema de elección de la fallera mayor de Valencia es la que es, y el jurado, desde este escalón, debe tener claro que busca a esa niña o señorita que representará a todo el mundo fallero, a Valencia y sobre todo será la imagen de las fallas. Vivirlo desde dentro supone tener claro lo que vas a hacer y sobre todo, dejar intereses personales por los del conjunto de mundo fallero. No olvidaré esas caras de emoción, de ilusión, en algunos casos mal inculcados. Caras iluminadas por sueños por alcanzar. Pero el fin es seleccionar a solo unas pocas, esa es la grandeza y la injusta realidad. Siempre llenas de valoraciones, acertadas o no, las decisiones son difíciles. Muy difíciles. Y las candidatas no deben ir con una venda en los ojos, deben ir sabiendo realmente a lo que van. Ser conscientes tanto infantiles como mayores, de las consecuencias que conlleva. No solo es desfilar bien, vestir correctas, la valoración crece en el cara a cara, en la entrevista, en la pasión que pones y trasmites como candidata. Al final es una opción de actitud ante lo que estás viviendo como candidata.

Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses direccion@donfalleret.com Trasparencia y sentido común deben prevalecer en estas elecciones y no caer en el amarillismo. Hay quien hace del simple cotilleo, información. De criticar por criticar, periodismo. Ante todo, se debe informar, y no utilizar la especulación y el rumor como fuentes para conseguir más audiencia o lectores. Todo no vale, porque hablamos de personas llenas de ilusiones y emocionalmente muy sensibles por el momento tan emotivo que se vive en torno a una preselección, y sobre todo, por la correcta imagen, que debe prevalecer en estos procesos de preselección. Intentar dañar la imagen de las fallas por unos cientos de seguidores, no es ser profesional. Me quedo con la pasión de una de las candidatas de Camins al Grau, veterana fallera, participaba porque su comisión así se lo había pedido, más allá de conseguir pasar a la siguiente fase o no. Su presidente, no quería otra. Ella es su máxima representa y era ella quien tenía que estas en el Palau. Este es el espíritu de las preselecciones, por encima de tener representante en la corte de honor, el espíritu y el honor de representar a tu comisión. Y ese debe ser el objetivo de cualquier jurado, seleccionar a la verdadera niña o señorita que nos represente como falleros y como valencianos, en las que nos sintamos reflejados.

Juan Meneses

Redacción: Bárbara Villanueva, Vicente Verdu. redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchis, Roberto Elias, Alejandro Lagarda, Javier Mozas, Juanfran Barbera, Roberto Gomez, Rafa Solaz y Theo Garrido. Fotografía: Alejandro Pascual Diseño: www.josemelero.com La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.

Sígueme en:

www.donfalleret.com

Opinión Sito Sanchis

EN JULIO MODO PEINETERO ACTIVADO

dispar este proceso. Este tipo de jurado más heterogéneo, en mi opinión, siempre será mucho más beneficioso, pues aporta opiniones bien diversas de las candidatas

Estamos en pleno mes de Julio inmersos en las preselecciones para elegir a la Corte de Honor y a la Fallera Mayor de Valencia para el año 2016 y como pasa todos los años se aviva la polémica sobre los jurados.

y quién sabe si no llegaremos a ver algún

A diferencia de lo que venía ocurriendo en pasadas preselecciones, el proceso ha cambiado y no prima tanto el amiguismo entre los elegidos. Mucho se ha hablado sobre estos cambios y los seleccionados que aceptan asumir esta ingrata tarea no son en su mayoría conocidos por el público que asisten a las preselecciones. Caras nuevas que aportan una visión más fresca y sin tantas presiones como venía pasando anteriormente. Pienso que pueden ser favorables estos pequeños cambios si van unidos a la designación de algunas componentes de cortes anteriores. Ellas saben de primera mano lo que supone enfrentarse a toda la responsabilidad que se adquiere al representar al Estamento Fallero. De igual modo, el saber de muchos indumentaristas, estilistas y conocedores de las reglas básicas de protocolo son otro de los complementos ideales para hacer más entretenido y

ñoritas marcándolas con un número como

día a una Fallera Mayor casada. No quiero soñar despierto puesto que todavía veo demasiado machismo, ya no sólo en este fase sino en todo el mundo fallero. Me parece denigrante que se exhiba a las sesi fueran ganado como bien apuntaban el otro día en las redes sociales. Es retrógrado, vergonzoso y humillante, aunque seguro que algún viejo verde de JCF le haría ilusión que las hicieran desfilar como las pobres chicas que en ropa muy sexy amenizan las veladas nocturnas de boxeo. La nueva directiva debería de tomar buena nota de estas protestas que nos trasmiten ciertas candidatas. Tienen miedo de hablar claro para no ser señaladas y se limitan a sonreír, callar y posar como simples floreros. Quizás todavía no estemos preparados a ver cambios de esta índole en el mundo de las fallas, pero me gustaría que poco a poco pero sin pausa las promesas que hicieron antes de elecciones se vieran reflejadas en las calles. Recuerden que lo importante no es lo que se promete, sino lo que se cumple. Ahí lo dejo.

“medios de comunicación” sobre el asunto Ros Casares o malestar por ese inmenso desconocimiento que existe entre la población no fallera sobre la majestuosa Feria de Julio, hacían que la mente me recomendara serenidad cuando el caloret se había apoderado de mí, y no precisamente por las altas temperaturas que estamos sufriendo en nuestra querida Valencia.

BENVINGUTS AL CALORET He de reconocer que para este número prevacacional me ha costado sentarme a redactar el artículo mensual de Don Falleret. ¿Las razones? Múltiples y variadas: cabreo por alguna Preselección cargada de efectos paranormales, indignación por la ignorancia de algunos

Por ello, voy a enlazar este artículo con el del mes pasado, que trataba sobre las Hogueras de Alicante. Tras pasar cuatro días allí en compañía de grandes amigos de Clero y Zenete, puedo afirmar que han sido unas fiestas distintas. En primer lugar, el recién elegido Alcalde visitó la ciudad hermana después de más de 30 años sin que ningún máximo mandatario valenciano lo hiciera. Un acto que considero necesario y beneficioso entre dos ciudades que comparten muchos aspectos en común en materia festiva y que, por tanto, están condenadas a entenderse.

Alejandro Lagarda

EN POSITIVO Al llegar julio siempre se establece la absurda y victimista comparación entre Fallas y sanfermines, con el consecuente lamento de que nuestras fiestas no han gozado del impulso y de la promoción externa gracias a figuras como la de Hemingway. Pero, sinceramente, ¿queremos el mismo modelo de evento masificado y muchas veces insalubre que para el turista suponen las fiestas grandes de Pamplona? Yo no. Y, razones, hay muchas. Al margen de los valores culturales que uno pueda ver en los encierros, el atractivo de las fiestas pamplonicas para el turista extranjero no deja de ser el de la exaltación etílica, el elemento español asociado a las festividades taurinas y el peligro y la violencia visual que suponen los encierros. No niego que los días de Fallas también son para muchos la búsqueda del desfase y de la insalubridad, pero en ningún caso –de momento- es el elemento primordial de atractivo turístico. Sería un camino de no retorno tratar de atraer a un perfil bajo de turismo, de breve estancia y consumo mínimo pero que, sin embargo, se aproveche de las licencias que muchos atribuyen al uso del espacio público en los días grandes de marzo. Además de peligroso, es un camino absurdo. Esencialmente, por el enorme y variado contenido cultural que emana de las Fallas. Además de la creación ar-

Por otra parte, ha servido también para eliminar el pensamiento que teníamos muchos (entre los que me incluyo) de que se maltrataba en los premios a los artistas valencianos y burrianeros en beneficio de los constructores alicantinos. En infantiles, el podio de Sección Especial estuvo copado por artistas valencianos que en 2016 competirán también en la máxima sección de nuestra ciudad: Iván Tortajada (Maestro Gozalbo), Bernardo Estela (Ciscar) y Sergio Amar. (Gayano Lluch). Será interesante ver el duelo aquí también, al que hay que incluir al gran maestro Julio Monterrubio, que en Duque de Gaeta intentará revalidar victoria a pesar de que Iván ya ha demostrado que es capaz de ganarle en categorías inferiores. En mayores más de lo mismo, tres artistas valencianos estuvieron en el podio, aunque destaca por sorprendente el tercer puesto de Sagrada Familia, obra de Palacio y Serra, con una hoguera

tística efímera –es básico, pero hay que recordarlo- están la pirotecnia, la música, la gastronomía, la indumentaria… Sí, la indumentaria. Y no las falleras mayores de Valencia que, dadas sus pocas y cosméticas atribuciones, poco o nada pueden hacer de momento por la verdadera promoción de la fiesta. Hay mucho por explotar. Y pienso que, en ese sentido, no hay nada que envidiar a ninguna otra fiesta. Por mucho que sea infinitamente más conocida. Pero la pregunta clave es ¿hasta qué punto queremos o podemos promocionar el potencial turístico de las fallas? O mejor ¿en qué nos beneficiaría un mayor turismo durante las Fallas? Yo lo tengo claro. No hay que reinventar ni remodelar la fiesta “a gusto de” con la simple y, a veces inadecuada, intención de que se nos llene la ciudad. No se trata de exportar o de atraer. Se trata de poner en valor, de forma lógica y profesional, el potencial de la fiesta. Que, quien quiera, sepa lo que son las Fallas. Teniendo un museo digno, por ejemplo. Sólo de esta forma mejorará la gestión de los recursos y, lo principal, mejorará la sostenibilidad para también minimizar en lo posible el impacto que genera la fiesta a esa otra parte de Valencia que no es fallera o que no disfruta con las Fallas. Los falleros no somos los amos de la ciudad. Y hasta que la relación fallavecindario no cambie, de nada sirve el torrente del turismo.

espectacular que se llevó además el Premio a la mejor crítica. Mención aparte merece la hoguera ganadora, Séneca – Autobusos, realizada por el tándem Gallego – Algarra y cuyo lema era “Elogio de la locura”, que cautivó a todos los que acudimos a verla, no solamente por su modelado perfecto, sino también por su pintura sublime y su contenido excepcional. Un servidor tiene ganas, muchas ganas, de ver el debut de Gallego en Valencia firmando una falla grande, en este caso la de Conde Salvatierra – Cirilo Amorós, que militará en 1ºB y que sin duda, pondrá más difícil si cabe, la ya disputadísima “sección de cobre”. Señoras y Señores, no me queda más que despedirme de todos Ustedes, no sin antes desearles un feliz y relajante verano, porque recuerden que en septiembre, solamente quedarán seis meses, SEIS, para esta droga llamada FALLAS.

Roberto Elías Martín

Número 12 - Julio/Agosto 2015

Las preselecciones llegan a su fin La punxà y la batalla de flores son los primeros actos como preseleccionadas antes de las pruebas de septiembre Con la llegada del verano, las comisiones bajan su actividad. Llega uno de los meses de más intensidad para las máximas representantes de las comisiones y muchas otras falleras, que deciden representar a su comisión en las preselecciones. La Feria de Julio, llena de ambiente Valencia y durante el mes de julio, los Jardines del Palau Norte y Sur brillan con las sonrisas y las mejores galas de las candidatas. Muy pocas pueden lograr el sueño de ser las elegidas para la siguiente fase, pero las que pasan, aseguran que es una experiencia increíble. Los barrios también han acogido las preselecciones, como es el caso de varios sectores como Creu Coberta, Mislata, Quart de Poblet y muchos más. Cada candidata ha descrito este acto de una manera, pero las que más ilusión tienen son ellas. La batalla de flores, la punxà, días de pruebas y la Fonteta les van a esperar los próximos meses, cuando en septiembre, se pongan en manos de un nuevo jurado. Las comisiones han apoyado a cada una de sus candidatas en cada acto y muchas de ellas, han sido aclamadas a su paso por la pasarela con pancartas, globos o cualquier objeto representativo. Los familiares y amigos, han hecho que el momento de la elección haya sido muy sentimental. Las falleras mayores de Valencia, Estefanía y María no se han perdido ninguna de las preselecciones, y han apoyado a las candidatas al empezar y al finalizar el acto. Siempre acompañadas por sus cortes de honor, que han aguantado el calor y el estrés de los viernes y sábados con más de dos preselecciones. Sus últimos actos como reinas les han hecho partícipes de la emoción y del recuerdo de su elección del que ya ha pasado un año. Ellas han sido las encargadas de nombrar a las elegidas en cada sector y de ver la cara de alegría de cada candidata al cumplir el sueño de luchar por representar a Valencia.

Barbara Villanueva

Foto: Alejandro Pascual

El jurado elegido ha sido para todos los gustos, ellos han elegido con más o menos acierto, según los gustos, a las niñas y señoritas que el próximo mes de septiembre van a optar a ser elegidas corte de honor de las falleras mayores de Valencia para el ejercicio 2015-2016. Luego a las 26 elegidas les van a esperar más pruebas hasta conseguir elegir a la máxima representación de la fiesta, las falleras mayores.

Amparo Pérez Morales Falla Maestro Gozalbo-Conde Altea

Rosalía Pons Tarazón Falla RiberaConvento Santa Clara

Cristina Cortés-Bretón Romero Falla Pizarro-Cirilo Amorós

Andrea Gimeno Chen Falla San VicentePeriodista Azzati

Sofía Parera Perales Falla Maestro Gozalbo-Conde Altea

Esther Mata Marcos Falla QuartPalomar

Ana Bonet Cerda Falla Joaquín CostaConde Altea

Alejandra Serrano Tomás Falla RiberaConvento Santa Clara

Las preselecciones han terminado y ahora, la cena de la punxà y la batalla de flores son los primeros actos que van a tener como preseleccionadas. Siempre acompañadas por sus falleros que tienen la ilusión de conseguir tener representación dentro del mundo fallero.

Carla Alba Rubio Falla ZapadoresVicente Lleo

Ariadna García García Falla Dr. Sanchis Bergón-Turia

María Briz Fenollosa Mercado de Monteolivete

Plaza

Claudia Lleó De Smet Falla San Ignacio De Loyola-Jesús Y María

Marta Navarro Dasí Falla Obispo Jaime Pérez-Luís Oliag

María Puig Julio Falla Santa María Micaela-Martín El Humano

La batalla por un palco para este domingo ya ha empezado. Son muchos los familiares y falleros los que ya han pasado varias noches esperando a que el momento de la compra. Tras la venta online anticipada donde no todo el mundo ha podido adquirir el ansiado palco, ha comenzado la tradicional cola junto a la taquilla de Viveros.

Tamara Delgado Valdés Falla Obispo Jaime Pérez-Luís Oliag

Lucía Ramón Moreno Falla AzcárragaGran Vía Fernnando El Católico

Carla Argente García Falla Grabador Jordán-Escultor Pastor

Almudena Reig Benavente Falla Norte Dr. Zamenhoff

Lucía Juliá Martínez Falla Ausias MarchNa Robella

Lara Roselló Clemente Falla Dr. Sanchis Bergón-Turia

Sector Quatre Carreres

Sector Botánic-La Pexina

Falla

Sector Jesús

Sector Rascanya

Berta Pérez Gonzales Falla CarcagenteJerónimo Muñoz-Compromiso de Caspe

Lucía Pérez Guillem Falla Gayano LluchMarco Merenciano

Paula Hernández Cárce Falla Tres Forques-Cuenca-Pérez Galdós

Andrea Paricio Ramiro Falla Marqués De Montortal-Berni Catalá

Claudia Sapena Latorre Falla VenezuelaAgustín Sales

Ainara Domínguez Galera Falla Padre Viñas-Agustín Lara

Esperanza Arrowsmith Jiménez Falla Avda. Perís y Valero-Cuba

Laura Lozano Domínguez Falla Juan de Aguiló-Avnda. Gaspar Aguilar

María Burillo Cabrera Falla Santiago Rusiñol-Conde De Lumiares

Amparo Micó Rubio Falla Cádiz-Cura Femenía-Puerto Rico

Lidia López Luzzy Falla Costa y BorrásAgustina de Aragón

Desiree Pertusa Cortés Falla Marqués De Montortal-Berni Catalá

María Díaz Pérez Falla Sueca-Literato Azorín

Silvia Baquero Ripoll Falla Barón de Patraix-Cuenca

Paula Lizandra Cortés Falla Camino De Moncada-Pintor Jacomart

CANDIDATAS PRESELECCIONADAS: Sector Russafa B Claudia Martínez de Urbina Pérez Falla Cádiz-Los Centelles

Sector Pla del Reial-Gran Vía

Sector El Pilar Sant-Francesc

Sector Malvarrosa-Cabanyal-Beteró

Paula Serna Rodrigo Falla Almirante Cadarso-Conde Altea

Paula Montesinos Albors Falla Pie de la Cruz-Juan de Vilarrasa

Ángela Pérez Edo Falla Vidal De Canelles-Sánchez Coello

Andrea Llop Pérez Falla Reino de Valencia-Mestre Racional-Peris y Valero

Ruth Solivares Bonora Falla San Vicente Periodista Azzat

Adriana Bernat Maestre Falla San Rafael-Antón Martín

5 Cristina García Bayarri Falla BarracaColumbretes María Bernabeu Barraca-Espadán

Domenech

Falla

María Peris Carabal Falla Reina-Vicente Guillot Alicia Moreno Morales Falla Dr. Álvaro Sector Canyamelas-Grau-Nazaret Paola Balaguer Gallego Falla Aras De Alpuente-Castell De Pop Celia Puig Suay Falla Juan José DóminePort Irene Gil Monsoriu Falla Isaac PeralMéndez Núñez Andrea López Ferriols Falla BarracaTravesía Iglesia Del Rosario Natalia Barceló Suay Falla RosarioPlaza Calabuig Ángela Iranzo Andrés Falla Arquitecto Alfaro-Francisco Cubells Sector Mislata María Vergara Nestar Mislata

Falla Cruz Y

Claudia Martínez García Falla Antonio Molle Gregorio Gea Alba Molins Latorre Falla Antonio MolleGregorio Gea Gema Pérez Repiso Falla La Eliana-Cid Sector El Carmen

Vicente-Pianista Amparo Iturbi Amparo Mª Coll Sanchis Falla Plaza Segovia-Av. Doctor Tomás Sala Sector Quart de Poblet-Xirivella

Delia Castro Banacloy Falla Plaza De Sant Bult

C Armen Franco Higón Falla San Antonio

Mercedes Simarro Mizrahi Falla Plaza Lope De Vega

Sofía Soler Casas Falla General AsensioMarqués De Solferit Isabel Martínez Blázquez Falla ValenciaTeodoro Llorente Emma Martínez Guimerá Falla San Antonio Mireia Lozoya Amargós Falla Maestro Serrano-Alicante Sector Poblats al Sud Esther Rodrigo Giménez Falla Horno De Alcedo Natalia Burriel Navarro Embarcadero-Historiador Betí

Falla

Marta Tejero Furió Falla Plaza Virgen De Lepanto Paqui Castelló Lerma Falla MossenJosep Cuenca-Pinedo Sector Benicalap Lucía Carrasco Moreno Falla General Llorens-Dr. Marco Merenciano Aitana Cifuentes Zamora Falla Av. Burjassot-Padre Carbonell Muria Mulas Segarra Falla Manuel Meliá Fuster-Mª Fernanda D’ocon

Carla Oliver Díaz Falla Serranos-Plaza De Los Fueros

Alicia Catalán Saiz Falla San José De Pignatelli-Dr. Peset Aleixandre

Daría Parras Blanquerías

Falla

Emma Bautista Ferrando Falla Av. Burjassot-Padre Carbonell

Aina Laura Errando Calleja Falla Plaza Na Jordana

Raquel García López Falla AcaciasPicayo

María Martínez Esteban Falla San Miguel-Plaza Vte. Iborra María Rodenas Carbonell Falla Mosen Sorell-Corona Sector Pla del Reial-Benimaclet Aitana Gómez González Exposición-Micer Mascó-A. Baca

Sector Campanar Raquel García López Falla AcaciasPicayo Erea Montañana Ferreros Falla Hernández Lázaro-Valle De La Ballestera

Falla

Paula Llorens Ortega Falla La Vall D’albaida-La Canal De Navarrés

Natalia Forés Vivó Falla Alemania-El Bachiller

Alicia Giménez Gomiz Falla Conchita Piquer-Monestir De Poblet

María Abellán Sánchez Falla Poetas Anónimos-Real De Gandía

Inmaculada Guillem Oltra Falla Av. Burjassot-Joaquín Ballester

Andrea Frasquet Argüello Exposición-Micer Mascó-A. Baca

Pepa Esbrí Mateu Falla La Vall D’albaidaLa Canal De Navarrés

Falla

Alba Trujillo Navas Falla Polo Y PeyrolónCiudad De Mula Lorena Cuallado Palacios Falla Poetas Anónimos-Real De Gandía Sector La Roqueta-Arrancapins

Sector Russafa A Lola Perelló Rodrigo Falla Pintor S. AbrilPedro Iii El Grande Paula Ibáñez Clemente Falla Reino De Valencia-San Valero

Inés Bermúdez Zaragoza Falla Convento Jerusalén-Matemático Marzal

Sandra Tomás Bárber Falla Maestro Aguilar-Matías Perelló

Ainhara Fernandez Morro Falla Obispo Amigó-Cuenca

María Belén García Velert Falla Matías Perelló-Luis Santángel

Maria Del Valle Flores Forner Falla Fernando El Católico - Ángel Guimerá Gloria Luna Del Valle Falla Convento Jerusalén-Matemático Marzal Sara Domingo Peris Falla CervantesPadre Jofré Begoña Corts Barberá Falla EsparteroGran Vía Ramón Y Cajal Sector Creu Coberta

Sector Patraix Adriana Santos Badía Falla Archiduque Carlos-Chiva Elena Gómez Negre Falla Pintor Pascual Capuz-Fontanares Iris Alonso Sevilla Falla Archiduque Carlos-Chiva Beatriz Vaquero Llopis Falla Maestro Bellver-Mariano Ribera

Paula Gil Martínez Falla: Manuel ArnauCruz Cubierta

Sector La Seu-Xerea-El Mercat

Paula Narcisa Esparza Falla Plaza Segovia-Av. Doctor Tomás Sala

Gabriela Martínez Gimeno Corretgeria-Bany Dels Pavesos

Mª Amparo Marí Tassinari Falla San

Beatriz Díaz Minguet Falla Plaza De La Merced

Falla Valencia-

Paula López Alcalá Teodoro Llorente

Débora Gómez García Falla Portal De Valldigna-Salinas

Hernández

Zoe Oliveira Carbonell Falla Plaza Mosen Milà

Vega Archer Rios Falla Mercado Central Falla

Sector Camins al Grau Pilar Cubells Company Falla Dr. Manuel Candela Avda. Del Puerto Celia Guerras González Falla Industria -Santos Justo Y Pastor

Opinión

LOS MEDIOS DE TRANSPORTE FALLEROS

Alba Domingo Requena Falla L’alguerIngeniero Rafael Janini

A finales de la década de los veinte del siglo XX, la ciudad de Valencia promocionó el turismo de la ciudad buscando el atractivo de sus monumentos y el buen clima. Pero también se fijó en las Fallas como fiesta en auge que permitía al visitante mostrar un arte público por todas las calles de la ciudad. La Sociedad para el Fomento del Turismo organizó en el año 1927 el primer Tren Fallero desde Madrid para visitar nuestras fiestas. A este proyecto se sumaron entidades como el Ayuntamiento que preparó y distribuyó la publicidad entre las Casas Regionales de Valencia de diversas ciudades. También bastantes comisiones falleras de Valencia se sumaron para organizar diferentes actos para los turistas. La agencia de viajes encargada de la venta de billetes fue Marsans. Ese primer año se organizó un tren desde Madrid. Los visitantes llegaron el 18 de marzo de 1927 a la Estación del Norte. Allí les esperaban las autoridades valencianas, y las comisiones falleras con sus bandas de música para darles la bienvenida. Por la tarde hubo bailes regionales en los Viveros a cargo de grupos de baile de comisiones falleras. Al año siguiente, y dado el éxito que tuvo, se sumó también desde Barcelona. Y en años posteriores desde otras ciudades españolas. Pasadas unas décadas, los valencianos y descendientes que vivían en Sudamérica tuvieron la inquietud de querer visitar su tierra natal, Valencia. De ahí que la Casa de Valencia en Chile fue la primera en lanzar la iniciativa, al fletar el primer Barco Fallero en 1961. No llegó al millar de pasajeros, muchas familias enteras que invirtieron parte de sus ahorros en realizar aquel sueño de regresar por unos días a sus orígenes. Aquella primera travesía duró 17 días y, para amenizar la travesía, se realizaron diversas actividades, destacando bailes tradicionales, sainetes, y cocinar una paella para todo el pasaje. El Barco Fallero tuvo el mismo éxito que el Tren, y paulatinamente se fueron sumando otros barcos desde diferentes países como Argentina, Brasil, México, Chile o Uruguay. Tanto el tren como el barco desaparecieron a principios de la década de los años setenta, superados por coche, que se había convertido en el medio de comunicación familiar más común. Como heredero de ellos, en 1993 nació el Avión Fallero, también a iniciativa de los centros valencianos de América del Sur que en las fiestas falleras organizan el desplazamiento a Valencia de sus socios y simpatizantes, con el fin de participar en estas fiestas.

Marian Martínez Gámir Falla TarongersUniversidad Politécnica

Javier Mozas

Marta Gómez Alonso Falla Ramiro De Maeztu-Humanista Furio Irene Carreras Jiménez Falla Maestro Valls-Marino Albesa Ainara Sein Teodoro Falla I Slas Canarias-Dama De Elche Carmen Marco Fernández Falla Avda. De Francia-Alfredo Torán Y Olmos Sector Benimamet-Burjassot-Beniferri Claudia Vera Sánchez Falla Cristóbal Sorní-Maestro Martí Sofía Cortina Gil Falla Dr. Domingo Orozco-Bailén Aitana Gallardo Gregori Falla María RosSanto Tomás Amparo Valls Contreras Falla María RosSanto Tomás Yolanda Tadeo Lanzas Falla Pi Y MargallArturo Cervellera Paula Cortés Pons Falla Mendizábal Sector Zaidia Celia Ruiz Candel Falla Sagunto-San Antonio-Padre Urbano Raquel Gramaje Delgado Falla Villanueva De Castellón-Horticultor Galán Celia Martí Andreu Falla Visitación Orihuela Ainhoa Rivera Tejados Falla Av. Dr. Peset Aleixandre-En Guillem Ferrer Gemma Arévalo Máñez Falla Puebla Del Duc-Benipeixcar Laura Romero Parra Falla GuardacostasMusico Jarque Cualladó Sector Olivereta Tomás Lacruz Falla Poeta AlberolaTotana Gema Navarro Berenguer Ferrer

Castillo

Falla

Dr.

Lucía Yubero Vázquez Falla Mercado De Castilla Laura Selma Ferrer Falla Ángel Del Alcázar-José Maestre Mercedes Valero Sánchez Falla Barrio De La Luz Andrea Hidalgo Fernández Falla Grupo Antonio Rueda Sector Algirós Lucía Nácher Francés Falla Barrio De San José Alba Viller Ruiz Falla L’alguer-Ingeniero Rafael Janini Adriana Lorente Zurita Falla SénecaPoeta Más Y Ros

Verónica Leon Ferrer Falla Rubén DaríoFray Luis Colomer.

Número 12 - Julio/Agosto 2015

La associació d’estudis fallers cumple 25 años La ADEF celebra su cuarto de siglo con una exposición y una publicación extraordinaria

El pasado 25 de junio tuvo lugar en el Palau de Pineda (Valencia) la presentación del número extra de la Revista d’Estudis Fallers para celebrar los 25 años de actividad de la asociación. La publicación “25 anys de reflexions”, coordinada por Víctor Valero y José Martínez Tormo, refleja, a través de opiniones breves sobre diversos aspectos de la fiesta de las Fallas –el patrimonio cultural, el turismo, el espacio público, la relación artista-comisión, la organización de la fiesta…- la diversidad de pensamiento y perspectiva de cada uno de los miembros de la asociación. La pu-

blicación se completa con una serie de 30 ilustraciones realizadas por otros tantos creativos y artistas vinculados a las Fallas. Esas mismas ilustraciones fueron el contenido de la exposición que en el propio palacio completó esta jornada de celebración y que contó con la participación de Alba Colorus, Alberto Silla, Ana Esbe, Begoña Perona, Carlos Corredera, Ceballos y Sanabria, Eduard Rambla, Fernando Morales, Iván Tortajada, Joan S. Blanch, Jorge Romero, José Francisco Carsí, José Manuel Alares, Manitas de Plata (Marina Puche), Manolo Zambrano, Marc Martell

(Víctor Valero), Marisa Falcó, Martín Forés, Miguel H (Miguel Hernández), Miguel Arraiz, Óscar Mora, Óscar Villada, Rebeca Tomillo, Sergio Amar, Toni Colomina, Toño Savall (Nanots), Vicente Almela, Vicente Lorenzo, Vicente F. Lorenzo y Xema Martínez. Con gran afluencia de público, el acto se inició con la presentación del cuaderno, en la que también participaron algunos de los prologuistas de excepción que, a lo largo de este cuarto de siglo, han colaborado en diferentes proyectos con la ADEF: Félix Crespo, regidor del Ayuntamiento de

Valencia; Sento Bayarri, editor de Publicaciones Bayarri; o Joan Seguí, exdirector del Museu Valencià d’Etnologia. El acto se completó con las intervenciones de los coordinadores de la publicación y del expresidente y del actual presidente de la asociación: Gil Manuel Hernández y Jesús Peris, quienes subrayaron la variedad de pensamiento y líneas de investigación dentro de la asociación, su capacidad de trabajo y su rigor, demostrados a lo largo de todas las exposiciones, publicaciones y proyectos en los que la Associació d’Estudis Fallers se ha convertido en un asesor o coordinador imprescindible. La celebración concluyó con un pequeño ágape en forma de gominolas –una de las “señas de identidad” de la asociación- y con la venta de la publicación acompañada, a su vez, de un sobre con la reproducción en láminas de todas las ilustraciones que aparecen en el cuaderno, en una serie limitada, numerada y firmada por los autores. Una producción cuidada que hizo y hará las delicias de los coleccionistas y aficionados a las Fallas, con las que la Associació d’Estudis Fallers puso un broche de oro al que ha sido, esperemos, el primero de muchos otros aniversarios. Alejandro Lagarda Fotos: Roberto Gomez

A lo largo y ancho del traje de fallera Avd. Blsco Ibañez 84, Valencia telf: 963 202 105 www.horchateriadolz.es

telf. 692 241 151 info@peterfraz.com

El estudio de la indumentaria es importante como valor de identidad de una determinada sociedad. En el caso de Valencia en las últimas décadas ha habido una sensibilidad hacia el rigor histórico y algunos expertos se han dedicado al profundo estudio sobre la manera de vestir nuestros antepasados. Pero ¿Qué es vestir correctamente a la antigua?

era más recta y corta. Con el siglo XXI llegó el actual modelo ahora objeto de reflexión. Las faldas han ganado volumen, aumentando las caídas de tela, apreciándose mejor los dibujos del traje y de la manteleta. Los especialistas argumentan que el llevar la falda más pomposa ha sido debido a la petición de las propias falleras -y las madres- que se veían mucho mejor que con la falda de caída natural que consideran más sosa y mustia.

En los siglos XVII y XVIII las faldas tenían una caída natural, con un cuerpo engrandecido por la ropa interior, enaguas y sobre enaguas, sin añadidos que pudieran dar un carácter artificioso. Un cambio importante respecto a diseño y forma de la falda se produce a mitad del siglo XIX con la aparición del miriñaque, una especie de combinación interior almidonada, con sus varillas metálicas o de junco, que a modo de armazón ahuecaba la falda y le daba el carácter pomposo, aunque poco práctico por la incomodidad que representaba. Recientemente han habido críticas y cierto paralelismo con esa moda de la falda ensanchada. Se han puesto de manifiesto las medidas exageradas de la falda valenciana de las falleras, sobre todo de las niñas metidas en el ahuecado y omnipresente can-can. El mundo fallero ha incidido en los últimos tiempos en la búsqueda del ves-

Llegados a este punto hemos de decir que el ir “vestida de fallera”, frase tantas veces empleada, es incorrecto, se debe decir que las falleras van vestidas de valenciana a la manera de los siglos XVIII o XIX. Es algo que hay que remarcar porque es inexacta la denominación generalizada que actualmente se hace. Hace décadas se decía ir vestido o vestida de labrador o labradora, aunque este término ha caído en desuso. tir histórico y se ha preocupado, poco a poco, por la correcta utilización. A través de las épocas surgieron diferentes modas en el vestir de las falleras. En un principio se escogió como modelo el traje de fiesta autóctono del siglo XIX. En la actualidad se ha producido un cambio sustancial pasando al barroquismo del siglo XVIII o la incorrecta mezcla de siglos. Hace apenas unas décadas la falda

La moda en la indumentaria valenciana, fallera, es cambiante, caprichosa y comercial. Reunir a especialistas con el fin de aunar criterios, nos parece más complicado.

Rafa Solaz

Foto: Rafa Solaz

Después de 5 años, se consolidan como una firma, que aporta su particular forma de hacer Recientemente Arrels Indumentaria, reinauguró su tienda con una imagen nueva, donde ponen de manifiesto, su pasión por nuestra fiesta y por la indumentaria valenciana, dando un paso más. Además de nuestra indumentaria tradi-

cional, en Arrels incluyen la firma Manolita Faldotas a nuestro día a día. Una firma con una moda tanto informal como de fiesta, la cual personalizan con complementos de fallera, que puedes hacer exclusivos, con las telas de tus trajes. Una firma con la poder lucir nuestra tradición, los 365 días del año.

Un balcón con vistas Jamás pensó que podría haber llegado tan lejos, se sentía privilegiada y la mujer más feliz del mundo. Hasta este momento que vivía con toda su pasión habían ocurrido muchos acontecimientos. Era curioso pero desde ese balcón desde el que se asomaba podía ver en imágenes todos esos momentos. Eran imágenes que sólo cabían en su mente pero contenta las contemplaba, entre otras cosas, porque sus protagonistas se encontraban frente al balcón que le permitía verlos con toda claridad. Allí estaba María, su mejor amiga. En la corta distancia que las separaba María la miraba orgullosa y le sonría como siempre hacía. Marta recordaba en esos momentos el día en el que fue elegida Fallera Mayor, nunca olvidará ese 29 de Mayo. Una fecha en la que cumplió su sueño más deseado. María que lo sabía mucho antes de que sucediera la dio tantos besos de felicitación como toda la Comisión en pleno. No muy lejos de ella, Carlos parecía preocupado y eso inquietaba a Marta. En un breve instante todo cambió, Carlos levantó su brazo para acercárselo a su boca y lanzarle un beso al aire que Marta recibió con todo el amor que sentía por él. Aun recordaba las dudas del joven pensando que al ser Fallera Mayor pasarían mucho menos tiempo juntos, pero ella solo tenía palabras de agradecimiento por el mucho apoyo que la había prestado y la gran ayuda que

había supuesto el tenerlo cerca en cada momento de su reinado. Junto a Carlos, la pareja más feliz del mundo, sus padres. Cuantas lágrimas de alegría había compartido con su madre, lágrimas que se repartieron el mismo día de la elección y que continuaron en esa calurosa tarde de Julio en el que fue preseleccionada. Aún quedaban más sorpresas y tras un mes de Septiembre de pruebas y entrevistas ante un exigente jurado, D. José Parejo, secretario de la Junta Central Fallera, la nombró junto a otras doce privilegiadas que formarían la Corte de Honor. Cuantas horas empleó Alicia cuidando los más mínimos detalles para que su hija luciera como la más hermosa. Más que una madre era una confidente, paño de lágrimas en los momentos difíciles y compañera de celebraciones en los de éxito. No podía olvidar a Juan, aunque en un segundo plano, su padre era como su guardaespaldas particular, su Espíritu Santo que cuidaba de ella en todo momento. Finalmente tampoco podía dejar de lado a un grupo de personas que en todo momento habían mostrado su orgullo hacia ella y apoyo incondicional. Aún recordaba con gran cariño el día de la Crida, fue tan especial y maravilloso que lo llevaría grabado en su corazón toda la vida. Desde el presidente, Nelo, hasta el último de los vocales, todos los

componentes de su Comisión habían asistido a tan emblemático acto y no pararon de vitorear su nombre en ningún instante, además de portar grandes pancartas con bellas frases escritas junto a la fotografía de Marta. Hoy seguían ahí y una vez más sentía su entusiasmo, cariño y aprecio hacia ella. Absorta en todos estos pensamientos y visiones, como valenciana y fallera no podía sentirse mejor. Desde el pasado mes de octubre era la figura más representativa de las Fallas. En este día de San José y a pocas horas de que el fuego iluminase Valencia, la tristeza era un sentimiento olvidado, sabía que le quedaba mucho en su reinado. De repente se sentía molesta, notaba fuertes tirones intermitentes en su banda, giró su cabeza hacia la derecha y abajo, y no pudo por menos esbozar la mejor de sus sonrisas.......Era Lucía, esa niña con preciosos ojos azules que había tenido la fortuna de tener como compañera en este fantástico viaje y que tiraba de esa parte de su indumentaria para sacarla del ensimismamiento en el que se encontraba. Lucia, la miraba fijamente como queriendo entender, y solo le dijo: “es la hora”. En la Plaza del Ayuntamiento ya no cabía nadie más y en tan solo en unos segundos se pudo escuchar “Senyor Pirotècnic pot començar la mascletà”.

Roberto Gomez Baldaquino

Número 12 - Julio/Agosto 2015

Opinión No todo son sonrisas Vaya por delante mi más sincera enhorabuena al proyecto “Don Falleret” por este añito cumplido, conseguido a base de esfuerzo, dedicación y un poquito de locura… locura festera. No hace mucho me preguntaba qué podíamos hacer para defender un poco más las fiestas de nuestra ciudad basándome en el respeto y huyendo de la demagogia barata, y en ese momento apareció Juan Meneses ofreciéndome esta tribuna abierta al público, con la que colaborar y aportar mi visión, mi particular manera de, entender una ciudad y una historia. No todo son sonrisas con el nuevo gobierno y a las primeras de cambio hemos tenido un poco de “movida” (heredada o no, eso ya que opine cada cual a su gusto) con la propuesta de inhabilitación de la falla Ciudad Ros Casares y sus consecuencias colaterales en la preselección del sector Patraix. Lo que está meridianamente claro es que las normas están para cumplirse y no me imagino a usted, querido lector, trampeando pese a los avisos su declaración de Hacienda, pues si le pillan, la ha de pagar y nunca mejor dicho. No todo son sonrisas en el sector Malvarrosa-Cabanyal-Beteró porque entre unos y otros vertiendo acusaciones veladas, reuniéndose clandestinamente en corrillos argumentando los porqués de una no elección, o quizás por más de un interés creado en torno a la figura de niñas y señoritas, se perjudica a la totalidad del sector y por supuesto a las candidatas elegidas poniéndolas a los pies de los caballos. Ya me lo decían por activa y por pasiva: “ esto de las preselecciones es un mercadeo en el que el público tiene la habilidad de dictar sentencia sin tener el voto estipulado”. Mucho trabajo va a tener el concejal Fuset por delante, ya que entre otras cosas deberá poner un poco de orden en la Junta Central Vicentina, abandonada por Lledó, y que pide a gritos una renovación. Si, ya se que es una fiesta religiosa, pero olvidar al Patrón de la ciudad San Vicente Ferrer sería un error imperdonable, casi tan imperdonable como el ostracismo que a sufrido la fiesta con el mandato anterior. Y no estoy hablando de dinerito, que no estaría nada mal, se trata de dignidad, de comprensión y de entender una fiesta que ha ido en aumento en número de vicentinos participantes en la ofrenda, pero ha perdido prácticamente toda la presencia en Valencia, en el ámbito festivo. Manos a la obra, y a trabajar ( con herencias del pasado o no, que cada cual extraiga su conclusión).

Juanfran Barberá ( Periodista)

Cincuenta años en la fiesta fallera

La comisión Fra Pere Vives-Bilbao-Maximiliano Thous festeja con un vino de honor su aniversario Las comisiones han acumulado años celebrando las fallas. Son muchas las que en estos últimos años han celebrado su aniversario. Durante este ejercicio varias comisiones han celebrado su centenario o su 50 aniversario. La falla Fra Pere Vives-Bilbao-Maximiliano Thous ha celebrado durante el mes de junio sus cincuenta años haciendo falla. El casal de esta comisión ha acogido a numerosos falleros, amigos y miembros de fallas vecinas que han celebrado este aniversario. En 1966 esta comisión llego al barrio donde ahora sigue plantando sus monumentos y llenando a los vecinos de festividades. Ese año, esta falla recibió por parte de Junta Cental Fallera la autorización para poder plantar fallas. Este acto de celebración lo han presidido los máximos representantes de la comisión. Además, uno de los detalles que ha marcado la noche ha sido el pequeño homenaje a la familia que durante años ha trabajado por la falla y han sido fundadores de la misma, la familia Boan-Montenegro. A esta comisión le espera un año cargado de actividades y de solemnes actos para celebrar sus 50 años haciendo fiesta fallera.. Redacción Fotos: La Comisión

La nueva JCF de Pere Fuset

Dos mujeres como vicepresidentas completan el cartel Hace apenas 20 días en la sede de Junta central Fallera se daban a conocer los nombres de los vicepresidentes que conforman la nueva directiva. Los capitanes que van a manejar el barco fallero son de plena confianza del nuevo Concejal de Fiestas y Presidente de JCF, Pere Fuset. Las seis personas de confianza que trabajaran por la fiesta durante todo el año han cambiado por completo el panorama conocido por todos. Además, ha introducido a dos mujeres siendo una novedad ya que las anteriores cúpulas solo han contado con una, Cristina Esteve. Para ser su mano derecha en la fiesta, Fuset ha elegido a José Martinez Tormo como secretario general. Fallero activo y persona de la casa durante muchos años, es uno de los que han colaborado en la re-

dacción de la candidatura a la UNESCO. Les han acompañado en el acto de presentación las nuevas vicepresidentas. Montserrat Català para el área de promoción exterior y Mercedes De la Guía Maciá en el área de relaciones públicas. Ellas son falleras activas en sus comisiones y conocidas en el mundo fallero. Para la delegación de festejos o área festiva la persona que va a formar equipo es Jose Manuel Acosta García conocido por ser presidente de San Francisco de Borja, presidente de la Agrupación de Fallas Centro y secretario de la Interagrupación de Fallas de Valencia. En el área de cultura y divulgación de la fiesta, Pere ha elegido a José Luís Torres Rodríguez, fallero y componente de JCF anteriormente y activo en su Fede-

ración de Falles Benicalap-Campanar. El peso del área jurídica y de participación ha recaído sobre Javier Tejero Zabal, Expresidente de su comisión Maestro Gozalbo-Conde Altea, es vocal de Junta Central Fallera por el sector Pla del Remei – Gran Vía. Miembro de JCF desde 2009. Director de la publicación El Turista Fallero desde 2010 y colaborador habitual en programas falleros de radio y televisión, es también guionista fallero. Todos ellos forman la nueva directiva de JCF que ha empezado a trabajar para los falleros y que estará al mando durante la próxima legislatura al lado de Pere Fuset, el nuevo “jefe”. Redacción Fotos: Juan Meneses

María, Beatriz y Enrique

Entrevista

Juan Meneses

FMI , FM y Presidente de la Junta Local Fallera de Sagunto

Foto: Alejandro Pascual

“Para nosotras es un sueño hecho realidad”

La exaltación se celebra en septiembre en el Teatro Romano de Sagunto En una calurosa tarde de verano nos citamos ante el Museo Fallero de la federación Junta Fallera de Sagunto, donde también se encuentra la sede de la entidad. Año tras año, el Museo se va completando con los ninots indultados, ganadores de cada año y ya podemos disfrutar de un gran número del buen hacer de los artistas para las fallas de la Comarca del Camp de Morvedre.

cipación como en el acto en sí. Mantendremos el concurso de charangas que tanta aceptación tuvo. Comentamos con él, el buen ambiente entre todas las comisiones y la fortaleza para aguantar estos años de crisis donde no se ha notado descenso de censos ni la calidad de los actos y monumentos. La Federación desarrolla actividades de promoción con reuniones periódicas con otras Juntas Locales, y mediante hermanamiento con otros países:

Tras conocer las instalaciones de la mano del Presidente, Enrique Docón, y acompañados por las recién nombradas Falleras Mayores, Beatriz Alós y María Villar

P: ¿Se esta preparando para el acto de la exaltación? R: El día antes de la Exaltación es la proclamación y el siguiente la exaltación, dos días intensos. Ya estoy con los preparativos, trajes, etc…

Pregunta: María espera impaciente las preguntas ¿Qué siente al ser Fallera Mayor Infantil, cual cree que va a ser el momento más especial del año? Respuesta: Para mí es un sueño hecho realidad, estoy esperando con mucho ilusión el acto de la Exaltación, esperándolo con nervios pero bien. Mi familia me está ayudando a preparar todo para ese día. P: Con vistas a las Fallas 2016 ¿Cómo piensa que lo vas a pasar? R: Me lo voy a pasar súper bien, voy a disfrutar al máximo por que el año se pasa volando. A los niños decidles que vengan a las fallas y que vean que son muy divertidas, te lo pasas bien. Mi comisión me apoya mucho, siempre dándome ánimos, acompañándome. P: Durante los días de fallas ¿qué es lo que más le gusta hacer? R: Pues me gusta “la plantá”, ayudo a colocar los ninots, a dejarla bonita para cuando pase el jurado. También tengo ganas de poder visitar a las fallas de la federación y conocer sus monumentos. P: Beatriz, que en todo momento está pendiente de María, cuenta que supone para ella ostentar este cargo de Fallera Mayor del Camp de Morvedre R: Coincido con María que es un sueño hecho realidad. Para una fallera de Sagunto, del Camp de Morvedre, es el máximo honor que puede tener, como lo tenemos nosotras. Nuestras familias lo están viviendo súper ilusionadas. Mi hermana fue Fallera Mayor en 2009 y sabían tras vivir ese año que yo sería también Fallera Mayor.

Estoy esperando el día de la proclamación en el Ayuntamiento, no están conocido el acto, pero es muy solemne y es cuando nos damos a conocer realmente como Falleras Mayores. También espero con mucha ilusión el día de la ofrenda. Aunque tenemos el privilegio de poder ver ofrendar a las Falleras Mayores de las comisiones, el pensar en que llega nuestro momento como máximas representantes y poder hacer la ofrenda con tus damas, tu comisión, es uno de esos momentos que deseo que llegue. P: ¿Cómo recibe el cariño de los falleros de la localidad? R: Aquí los cargos son muy cercanos a todos y los falleros nos muestra su cariño. Se portan muy bien, hay mucha familiaridad entre todos. Para todos los falleros, cuando los visitamos te ven como las máximas representantes, sabiendo y reconociendo quien eres, con cariño. P: Las fallas 2016, ¿Cómo ve ese horizonte, que no es tan lejano? R: No quiero verlas, porque quiero que sean especiales, no quiero que llegue. Quiero que sean más de lo que me puedo imaginar y junto a María sé que lo vamos a pasar genial. Mi comisión confía en mí como fallera y persona, al 100%. Me lo demostraron el año pasado cuando no conseguí ser elegida, antes de presentarme y tengo su apoyo porque saben que las fallas son mi vida. Se siente orgullosos, aun habiendo varias falleras mayores, cada una somos diferentes. Enrique, que como Presidente es su 2 año, nos puntualiza que la Federación también acoge, además de las Fallas de Sagunto y Puerto de Sagunto, la falla de Gilet y de Faura. Novedades de cara a las fallas 2016. Así mismo nos cuenta algunas novedades de cara a las Fallas de 2016: El año pasado comenzamos modificando la Crida, tanto de sitio como de día. Pasamos de domingo por la mañana a sábado por la tarde. Y la celebramos en la tenencia de alcaldía. Fue un acierto, tanto por parti-

Estamos hermanados con la ciudad italiana de Cecina, donde todos los años intercambiamos visita durante sus fiestas y en fallas. Finalmente María y Beatriz, nos invitan a todos los falleros y amantes de las fallas, compartir con ellas su Exaltación en el Teatro Romano de Sagunto este mes de

septiembre. Acto único en un sito emblemático, donde se dará el pistoletazo de salida a las fallas 2016 en el Camp de Morvedre.

Número 12 - Julio/Agosto 2015

Tradición viva en la fiesta de Barrio del Carmen Las falleras mayores de Valencia y sus cortes de honor acompañan a la Virgen del Carmen en la procesión por el centro histórico de la ciudad La celebración de la Virgen del Carmen en Valencia tiene una doble vertiente. La patrona de los marineros y su celebración en el Puerto, como cuidad Mediterránea. Donde se celebran distintos actos como una misa y una procesión. Y también la más emblemática, como patrona del Barrio del Carmen. Celoso de sus tradiciones, festeja a su patrona reuniendo a los que están, estuvieron y reviviendo la cultura más arraigada de la ciudad de Valencia. Los actos han contado con la implicación de las fallas de sector del Carmen. Se ha realizado una ofrenda, un tapiz, una procesión y el “Cant de la Carchofa”. Interpretado por un escolanet de la Escolanía de la Virgen de los Desamparados y acompañado por el coro y músicos de la Capella del Mestre Sansaloni, un acto emotivo y multitudinario que ha reunido a vecinos y

turistas en el centro histórico de la ciudad. La procesión como acto central de las celebraciones, ha contado con la presencia de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor. Además, de la Honorable Clavariesa de las Fiestas Vicentinas, Carmen de Rosa y las falleras mayores y presidentes infantiles de las fallas del barrio. Los actos han contado con una gran asistencia de público, vecinos del barrio y amantes de la cultura y tradiciones valencianas. “En un día como este me encuentro con gente que nos vemos de año en año” nos cuenta Nacho, vecino de Orriols. “Es como volver a vivir en El Carmen, este barrio engancha” nos asegura Carmen Serrano, CHFMV1973.

Juan Meneses Fotos: Alejandro Lagarda

Nombramiento Reina de la Huerta 2016 El monasterio de Santa María del Puig acoge este emotivo acto por primera vez La Asociación cultural de L’horta ha elegido a la que va a ser su representante durante el ejercicio 2015-2016. Tras un año cargado de sueños el testigo de reina pasa a una nueva mujer valenciana. El lugar que han escogido para el nombra-

miento ha sido el monasterio de Santa María del Puig. Carmen María Lliso Clemente ha pasado a ser la representante de la huerta valenciana para este año. La puerta principal de este monasterio ha acogido

un acto tradicional. El numeroso público asistente ha conocido la esencia valenciana durante el acto. El presidente de la Asociación, Manuel García ha hecho entrega a la nueva reina del título acreditativo del cargo que va a

ostentar durante este ejercicio.

Redacción Fotos :Asociación Cultural de L’horta

Noelia Peinado y Carla Pallardó son elegidas falleras mayores de Torrent 2016 La falla Nicolau Andreu celebra su 40 aniversario con una gran representación en lo más alto de la fiesta

Las fallas 2016 han llegado con fuerza a la localidad de Torrent. La capital de L’Horta Sud ha elegido a las que van a ser sus máximas representantes para este ejercicio fallero. Dos candidatas han tocado el cielo al ser elegidas falleras mayores de su ciudad. Noelia Peinado Arce y Carla Pallardó García han sido las elegidas en una noche llena de emociones ante un público entregado en la elección. El lugar elegido para celebrar esta elección ha sido el Ágora de Parc Central con más de 1.500 personas en una gala bajo el lema “Camí d’un somni”. Una voz en off joven y agradable ha estado representando un zapato de fallera y ha sido la encargada de dar a conocer a todas las candidatas. Tras un proceso de elección de varias semanas, solo 9 candidatas infantiles y mayores han disfrutado de esta gala que ha contado con varias actuaciones de baile. En un primer lugar han desfilado las candidatas infantiles con sus mejores galas bajo la atenta mirada de familiares, falleros y amigos. Del mismo modo, las candidatas mayores han desfilado llenas de emoción. Tras el desfile de candidatas y las actuaciones ha llegado el turno del nombramiento de las máximas representantes 2016 de Torrent. Todas las falleras han ocupado el escenario y juntas han escuchado el nombre de las dos elegidas. El jurado que se ha designado al efecto para elegir a dos de ellas ha estado formado por Julio Tormo, Paloma Redondo, Francisco Romero Taroncher, Judith Górriz y Vicente Albert. El alcalde de la ciudad, Jesús Ros y el regidor de cultura, Alfred Costa han sido los encargados de dar el nombre de las elegidas. Las candidatas que han elegido han sido Carla Pallardó de la falla Sedavi y Noelia Peinado de la falla Nicolau Andreu. Las máximas representantes 2015, Ester Veguer y María Bartual han sido las primeras en felicitar a sus sucesoras que han estado emocionadas durante todo el acto. Las nuevas falleras mayores de Torrent completan en sus comisiones unos números llenos de emotividad con varias falleras mayores de la localidad en su historia. Ahora han comenzado el sueño junto a sus cortes de honor. Van a poder representar a su localidad en diferentes fiestas de la Comunitat Valenciana y van a conocer a numerosas representantes de las fiestas vecinas. Así como, a las próximas falleras mayores de Valencia y sus cortes de honor. El sueño de una señorita y una niña se ha hecho realidad en una noche donde las felicitaciones no se hicieron esperar. El escenario ha quedado innundado de falleros, familiares y amigos. Como broche final se ha disparado un castillo de fuegops artificiales que ha recordado a las pasadas fallas y a todo lo que está por venir para los vecinos de la localidad tan fallera como es Torrent. Barbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual

C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es

www.flordaigua.es

Entrevista

Marta Alcalá

Reina de las fiestas de Paterna 2015

Número 12 - Julio/Agosto 2015 Juan Meneses

Foto: Alejandro Pascual

“Para mí es muy importante como paternera y como festera que me siento poder representar a la localidad en la que he crecido” Marta Alcalá López tiene 25 años, nacida en Paterna y del barrio de Santa Rita. Es licenciada en Administración y Dirección de Empresas, cursando además en la actualidad estudios de Magisterio para Educación Primaria. Compagina sus estudios con su trabajo como monitora de natación. Es fallera de la Comisión de Enric Valor y una enamorada de la trilogía “Foc, Festa i Fe” de las Fiestas de Paterna. Pregunta: Nos encontramos con ella, mientras ultima su vestuario para las próximas Fiestas de Paterna, junto a Sergio de la firma El Farfalar. Sentados en el diván, nos cuenta como ha llegado a ser Reina de las Fiestas de Paterna. Respuesta: Sí, soy de Paterna desde que nací, y la verdad es que llevaba varios años queriéndome presentar, pero sí que es cierto que en mi vida he tenido prioridades. Estudié la carrera de administración y dirección de empresas, luego hice magisterio de primaria y hasta que no vi que mi vida y trabajo estuviera estable no tome la decisión. También surgió que un grupo de amigas llevábamos mucho tiempo queriéndonos presentar y entre una de ellas está mi prima, y este año dijimos venga va este año es el año, ya que todas más o menos teníamos el trabajo estable, la carrera también y decidimos presentarnos. P: ¿Cómo es el proceso para ser elegida Reina de las Fiestas? R: Los requisitos que debes tener es estar empadronada en Paterna, tienes que ser mayor de 18 años, y cumplir con las obligaciones que supone el cargo y como todas cumplíamos esos requisitos decimos presentarnos. Lo que pasa que con todo el

tema de la crisis unos años atrás decidieron que el cupo máximo de componentes eran 5, novedad de este año nos presentamos 7, años anteriores habían un montón de candidatas que no se presentaban, tenían que ir buscando que chica quería presentarse para apuntarse a Reina de las Fiestas y corte, este año nos presentamos 7 y ahí entonces había un poco de tensión porque 2 tenían que ir fuera, pasamos una serie de entrevistas vino un jurado de fuera de Valencia y nos dieron la sorpresa que nos quedábamos las 7 candidatas y entre las 7 optábamos a la Reina y la verdad que fue una alegría muy grande. P: ¿Cuándo comunicó en casa que querías ser reina de las fiestas cómo lo recibieron? R: Lo primero que me dijeron mis padres fue: “tú el caso es llevarnos la contraria, un montón de años que te llevamos diciendo que te presentes y tú nos decías que no, y este año ya desistimos y que no te decimos nada, tú vas y te presentas,” pero mis padres, imagínate muy contentos y lo están viviendo muy intenso. P: ¿Qué es lo mejor, lo que más espera, en el reinado de las fiestas de Paterna?

R: La verdad que es una pregunta que parece que siempre suene a tópico, pero realmente espero todo los actos porque son muy distintos, aquí el ser Reina de las Fiestas es que representas a tres pilares fundamentales que es “fuego, fiesta y fé”, desde el 18 de abril que salimos elegidas han sido muy distintos todos los actos a los que hemos asistido. Sí que es cierto que hay actos obviamente como la presentación, celebrada hace dos semanas, es un acto muy importante, otro que espero con muchas ganas y con mucha ilusión es la procesión del Santísimo Cristo de la Fé. El último domingo de agosto es “la Cordá” y al lunes siguiente es la procesión. El pregón también que es el pistoletazo del inicio de las fiestas. P: ¿Cómo una vecina de Paterna asume ese cargo de representar a todos sus vecinos como máxima representante de su ciudad? ¿Cómo lo vive en el día a día? R: La verdad es que tengo muchos momentos de decir: Marta asimila todo esto, porque para mí es muy importante como paternera y como festera que me siento, como amante del fuego y como devota del Cristo de la Fé poder representar a la

localidad en la que he crecido. Entonces es como decir tengo mucha responsabilidad y quiero que los vecinos me vean que soy una cohetera más, que soy una devota del Cristo más y una festera más de moros y cristianos. P: ¿Se va a meter en “la Cordá” este año en las fiestas? R: Pues me gustaría, pero ahí hay un poco de dilema. Mi pareja siempre entra, yo ya entré hace unos años. Debido a mi cargo no podré entrar, pero si estaré en el cohectódromo. No voy a desperdiciar esta oportunidad. P: ¿A lo largo del año la Reina de las Fiestas de Paterna que representación desarrolla o solo se limita a este periodo de las fiestas? R: No, el abanico de actos es muy amplio, aquí las fallas son muy importantes en Paterna, actos de junta local fallera también estoy invitada, presentaciones de Falleras Mayores de Paterna, a la despedida, al centro cultural andaluz cuando tienen actos, sí que es cierto que aquí en Paterna todas las asociaciones que tenemos estamos invitados. P: Por último, le ofrecemos nuestras páginas para que haga un llamamiento a todos los vecinos de toda la provincia de Valencia para que visiten las fiestas 2015 de Paterna R: Yo les diría que esta oportunidad no se la pueden perder. No solo las del 2015 si no la de todos los años. Se respira un ambiente muy bueno aquí, los paterneros tenemos el sentimiento de la idiosincrasia que tenemos y entonces les invito a que vengan y que no se pierdan ningún acto.

Vuelve el “PATOT” a la playa de Puzol

Mario Gual planta para la Asociación Cultural Falla La Marjal este verano La falla La Marjal ha contado, por quinto año consecutivo, con el artista Mario Gual para la construcción de la falla -protagonizada nuevamente por un “patot”que se va a plantar en agosto en la playa de Puzol. Este monumento se enmarca dentro de los actos programados para las “festes a la mar”. La cremà se va a realizar la noche del 15 de agosto. Este acto se ha convertido en un punto de atracción turística de la localidad durante el verano. Son muchos los turistas y vecinos de Puzol y de las localidades que han acudido año tras año a visitar este monumento. Las fallas llegan de nuevo al Mediterráneo junto con un gran proyecto. Sencillo y humilde pero que ha llenado de ilusión el taller y a los falleros de esta comisión veraniega que hace que se congreguen miles de personas para disfrutar de su fiesta fallera. Alejandro Lagarda Fotos: Mario Gual

ENRIQUE MARZAL , Indumentarista. ENTREVISTA “NO ME CONSIDERO EL MEJOR, SOY UNO MÁS”

Enrique Marzal es un mito viviente. Entrar en su universo es viajar a un mundo personal que se balancea entre las sedas y la extravagancia. Un hombre menudo, lleno de sabiduría y expresividad sin pelos en la lengua. Admirado y odiado a partes iguales no deja a nadie indiferente. En sus estanterías encuentras a la Reina Letizia mezclada con Marujita Díaz y un maravilloso retrato de Covadonga Balaguer junto a las plumas de los Moros y Cristianos. El es así. La vida de Enrique es la vida de un trabajador nato que ya desde la infancia heredó todo el ADN costurero de su afamada madre modista; la guerra civil les llevó a tener que comenzar de cero en una portería y desde allí Enrique aportaba su granito de arena a la economía familiar con trabajos de diversa índole hasta que destacó en el mundo de la danza con el que estuvo vinculado toda su juventud. Entorno a esos viajes y esas representaciones conoció el mundo de la indumentaria tradicional y supo que ese sería su futuro. De la mano de la maestra Carmen Insa se formó en sus talleres (de la que habla con devoción) hasta que en 1972 comenzó su andadura en solitario estando en la tienda en la que se encuentra actualmente en la calle Pinzón, 18 años. -Mi hermana- me cuenta Enrique en un momento de recuerdos intensos- fue fallera mayor de la falla el palau en 1946 y mi madre le cosió el vestido y a partir de ahí, me comenzó a interesar la indumentaria incluso heredé de ella muchísimos libros de moda e historia de la moda y de indumentaria. En mi trayectoria de bailarín comencé a interesarme por la historia del traje en cada representación que interpretaba y ya pasé a realizar vestuario en Radio Teatro y en Zambra. Cuando Enrique me comenta todas las tiendas por la que ha pasado y me recuerda la de la calle Serranos no puedo evitar emocionarme cuando menciona a mi hermana, Consuelo Garrido, que fue FM de Cadiz -Denia y que , no sólo vistió él de una forma maravillosa, sino que la recuerda perfectamente y con muchísimo cariño. Pregunta : Cuéntame Enrique, esa colección de trajes antiguos de indumentaria de donde viene: ¿coleccionas la prendas, las buscas, las

confeccionas tu....? Respuesta -En 1981, fui la primera indumentaria que realizó una exposición junto a la falla Na jordana. Yo presenté la primera “coteta” es un jubón sin mangas que es del 1501 la manga de la blusa con manga farol salía por debajo. Y también presenté un desfile en la Sala Xuquer con todo un recorrido histórico por la indumentaria valenciana por diferentes épocas Y todo lo confecciono yo, tanto documentándome con libros antiguos como con prendas antiguas que deshago, despiezo y utilizo los patrones de nuevo para confeccionarlos. Yo he estudiado mucho la basquiña que en muchas comarcas todavía se utiliza como traje regional que tiene muchísimas variantes aunque las poblaciones sean cercanas cambian los tejidos, los materiales, etc... Por ejemplo, el traje original de alicantina era de pescadora con una trenza y un pañuelo, y el de Castellón es más cercano a la parte “castellana” de España y es una reproducción del traje de Na Violant de Hungría. P- Tú que eres una persona cercana a la polémica y que siempre estás en el punto de mira, dime, que piensas del boom actual de “vestir a l´antiga” R- Vestir a l’antiga no es vestir un traje regional es adaptar prendas históricas francesas, italianas y españolas a nuestro físico y nuestro gusto. Las primeras referencias que tenemos sobre la indumentaria está en la pintura y en los grabados que no reproducían exactamente lo que el ojo veía sino que todo era figurado. P- donde crees tú entonces, que radica esta polémica R- yo respeto a todo el que cose y se dedica a la indumentaria pero la mayoría inventa cosas y aconseja mal a sus clientes ya que del siglo XVIII hacia atrás apenas hay documentación y el vestir a l’antiga puede ser cualquier cosa, por ejemplo, hablamos de una prenda reproducida actualmente del siglo XIV,,,¿de dónde viene la documentación?¿cómo sabemos que es cierta? P- Entonces tú el traje regional de valenciana lo defiendes R- sí, yo lo defiendo totalmente porque es el traje que hemos conocido todos. El traje de valenciana comenzó con la lonja y lo bailes “minuetos” que se representaban allí por las mujeres vestidas con vestidos de seda con manga farol y pañuelo sobre los hombros de estilo afrancesado. Después de la guerra civil fue cuando empezó el traje de Valenciana tal y como lo conocemos, y en la primera corte de la FM, Carmen Insa quito los alfileres del escote y el lazo de detrás y de ahí poco a poco, con los años, se fue evolucionando y mejorando; como, por ejemplo, la FM Pepa Oliver se quitó los pliegues del hombro de las manteletas...y así fue pasando todo hasta llegar al traje que conocemos actualmente. P- Crees que hay mucha rigidez en torno a la realización de la indumentaria en contra de favorecer a la clienta que debería ser, en todo caso, lo primordial R- yo conozco a gente que dice “lo mío es auténtico” . Nada es auténtico, ni una seda natural ni un espolín...hay gente que quiere ser muy histórica y a mí me gusta utilizar cosas del pasado pero revisándolas y adaptándolas al público de hoy. Hay una

gran diferencia entre la ropa de trabajo, la de diario y la de fiesta. Por ejemplo si vamos a basarnos en lo antiguo podemos decir que la mujer llevaba la enagua corta, llevaba el pololo largo e iban sin medias. Sin embargo en esta idea de “antiga” ahora no tiene nada que ver. P- Cuéntame cosas de las FM de Valencia...cuando han venido aquí, ¿qué buscan, como las aconsejabas tú...? R- M Carmen Dolz en 1980 fue la primera que vestí y ella se dejó en mis manos y salió todo fenomenal, luego vino Mari Carmen Molla , Covadonga Balaguer que me dio un gran espaldarazo. Elena Corbellas, etc...nunca he tenido problemas con ellas, todas fueron fantásticas y se dejaron en mis manos. También he vestido 14 cortes mayores, en el 78 la primera, y 16 infantiles. P- ¿Cómo ves a la corte ahora vestidas? R- No me gustan, los pañuelos mal puestos, las faldas que cuelgan a simple vista..muy poco profesional. P- ¿Cómo llegas a tu relación con famosas: cantantes, actrices, vedettes,etc...? R- la primera fue Conchita Bautista y a Marujita Díaz, Luego la Jurado y después todas las demás: Lola Flores. Lina Morgan, Norma Duval, Carmen Sevilla.etc...En realidad todo surgió de forma espontánea ya que, incluso entre ellas, había el clásico boca a boca..Pero desde luego la Jurado fue la que hizo que se me conociera a nivel nacional Soy una persona que nunca he fanfarroneado de eso, para mí lo más importante es el oficio que es lo mejor y lo aprendí de Carmen Insa y que, lógicamente, también adapte a mi estilo. Pero no me considero ni mucho menos el mejor, soy uno más pero sí que me he preocupado en estudiar y conocer el traje regional y de mostrarlo al público cuando era algo muy desconocido todavía. P- Para finalizar destaca algún recuerdo que tengas importante de tu carrera. R- Cuando en el año 2000 me comunico la Casa Real que su majestad la Reina Sofía había aceptado el regalo de traje regional para su 25 aniversario de boda y que, después, salió editado en un libro; Aunque sé que ella no llegó a ponérselo nunca, no así como la ahora reina Letizia que si se lo probó y le fascinó, un hito histórico que no se repetía desde que el rey Alfonso XIII se vistió con el traje regional salmantino para un retrato. Muchas anécdotas como esta y otras mucho más dispares se quedan entre Enrique, mi grabadora y yo, pero destacaría dos cosas: La admiración con que habla de Carmen Insa y el cariño del recuerdo de su madre. Al final me cuenta como ha sobrevivido a una grave enfermedad recientemente y entiendo que este señor es una fuerza de la naturaleza desde el día en que nació sobre el costurero de su madre en la portería del número 4 de la calle Luis Vives.

Theo Garrido Foto: Alex Pagan

Opinión

Verano o Vulgaridad Cuando llega el tan deseado verano a todos nos pasan las mismas cosas por la cabeza: playa, vacaciones, sol, viajes, etc...lo que parece que la mayoría no tiene tan claro es que ,aunque el verano dura tres meses (aquí algunos mas ) no se puede vestir como si tuviéramos 90 días de vacaciones. ¿Qué quiero decir con esto? Pues que, lamentablemente, en verano se ven por la calle las cosas más terribles de todo el año; Y, más concretamente, en nuestra querida Comunidad Valenciana. En muchas ocasiones cuando hablo con gente desvinculada a la moda profesionalmente suelo escuchar este comentario: “Es que en la pasarela se ve cada cosa...que no se puede poner nadie!!!....¿a qué les suena? ¿A que también lo han pensado? Pues bien, les diré una cosa; yo pienso justo lo contrario: Creo que en la calle se ven cosas que ni en la pasarela más creativa y arriesgada se ven. Mezclas de colores imposibles, mezcla de estampados, licra con licra, corto con más corto, prendas casi inexistentes o vestidos con metros de tela rozando los tobillos y las aceras... Es evidente que tenemos que soportar unas altas temperaturas ( no digamos este año con esta ola de calor perpetua ) y que vestirse “bien” no es tarea fácil pero hay que distinguir muy bien entre la ropa de trabajo ,la ropa de relax y la ropa de vacaciones y esta última, rotundamente, no se puede llevar a la oficina, máximo cuando en la mayoría de los despachos el aire acondicionado está a 20º. Si eres hombre estas condenado al traje, pero hay combinaciones maravillosas en tejidos frescos de verano y con un colorido a prueba del termómetro. ¿Todo blanco? Claro. Arriesga pero se elegante. Lo importante es la actitud y saber llevar las prendas; si eres mujer y no trabajas en el consabido despacho, estas de suerte, aprovecha y se creativa; no te limites al vestidocortoqueluegomequitoelzapatoymevoyatomarunacaña. El verano también se disfruta vistiendo. Prueba y verás, si no me veré obligado a decir “bendita capa, que todo lo tapa”.

Theo Garrido

Número 12 - Julio/Agosto 2015

Diario de un certamen muy valenciano Los diseños de Theo Garrido son protagonistas en los diseños de las mises El pasado 4 de Julio fue la final de Miss World Valencia 2015 alzándose con la corona Claudia Moras como nueva flamante representante de nuestra ciudad. A lo largo del certamen nuestro colaborador habitual, el diseñador Theo Garrido, ha sido el diseñador de cabecera y también miembro del jurado. Según nos cuenta Theo , ha sido una experiencia gratificante e inolvidable el estar tan cerca de todas las participantes durante todos los meses previos y poder colaborar en tantos y diferentes actos programados por la delegación del certamen: Desfiles junto a otros grandes diseñadores de Valencia como Carlos Haro o Gustavo Lemos así como el vestuario oficial de Cecilia Bellido (Miss World Valencia 2014) y la realización de los vestidos de gala para la gran final que ilustran este reportaje . También la pre-gala del certamen tuvo un gran valor sentimental para Theo ya que se realizó con los alumnos de la Academia de Patronaje y Diseño Andrespert donde él imparte clases. El trabajo realizado por Theo Garrido para la final ha estado apoyado con la importante colaboración de la sedería Valenciana Gironés Vilá aportando los tejidos para la realización de los diseños. Un diseño que ,según nos cuenta el propio diseñador, estaba planteado como un desafío para las concursantes y para él mismo: Un modelo elegante muy alejado de los estereotipos clásicos que se imagina de una miss para que ellas pudieran defenderlo con elegancia y distinción tal y como marcan los cánones del certamen, además Theo quería crear un diseño que no tuviera ninguna connotación con la indumentaria valenciana para que el diseño cobrara valor por sí mismo , creando un juego de elegancia y sensualidad marcado por la belleza de los tejidos. Desde Don Falleret le damos nuestra más sincera enhorabuena por el gran trabajo realizado Redacción Fotos: Kirill http://xpr.photo

Fauna Fallera by

INDUMENTARIA TRADICIONAL VALENCIANA Y COMPLEMENTOS

C/ Arzobispo Melo, 6 46005 Valencia Tel. 963 810 064 info@carlossalvador.es www.carlossalvador.es

Fotografía: Alex Pagán · Modelo: Amparo Hurtado Bartual

Carlos Salvador Indumentaria

Número 12 12 - Julio/Agosto 2015 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en: