Número 5 - Diciembre 2014
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
La navidad entra en los casales
Foto: Alejandro Pascual
Na Jordana rebalida el 1º premio de libre diseño . pg.5
Gregorio Juan Moreno “Gori” Pirotécnico
.
“Hay que dejar paso a los jóvenes pirotécnicos”.pg 9 ENTREVISTA:
Ángel Navarro Artista Fallero. pg.11
“Los monumentos siempre necesitan la mano del artista”
PREMI DE LES ARTS 2014
Sergio Peris Mencheta
Actor . pg.7
“Ojalá tuviéramos un presidente infantil en el Gobierno”
Número 5 - Diciembre2014
2
Don Falleret Número 5 · Diciembre 2014
Editorial
Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Jorge Guillot / Juan Meneses direccion@donfalleret.com
Es toda una realidad que las redes sociales son todo un potencial para que las Fallas den a conocer sus actividades, sus logros, un medio por el que tener informados a sus falleros con inmediatez. Cada vez son más comisiones las que se lanzan al uso de estas redes, pero la mayoría desconoce que deben regularla, ya que se trata de un medio de comunicación y contacto de la comisión con el exterior y debe estar en manos controladas por la propia directiva de cada comisión y así evitar el uso particular e interesado.
las FFMM de Algemesí, llenan Facebook, los más aguerridos se ponen a tuitear en la Fonteta.
El uso que los falleros hacemos de las redes sociales es sobre todo para informarnos de actos, compartir fotos, comentar temas de actualidad, etc… y la red la hacemos nuestra, como la calle. Encendidas polémicas como los trajes de
Pues a encender las redes que se hable de Fallas y falleros, y seguidnos en Face-
Actividades como las celebradas en la Falla Lleons o las de Fallas I+E, ponen en relieve el éxito de estos medios sociales, dejando a un lado en muchos casos las webs o blogs falleros. Pero una cosa no quita a otra y es necesario mantener las webs y los blogs como punto central sobre las que gira la comunicación digital fallera.
book, twitter e Instagram.
Juan Meneses
Redacción: Bárbara Villanueva, Bárbara Brisa, Vicente Verdu redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchís, Julián Carabantes, Theo Garrido, David Ojeda, Alberto Castellano y Javier Mozas. Fotografía: Alejandro Pascual y Alex Pagán. Diseño: www.josemelero.com La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.
Sígueme en:
www.donfalleret.com
Dña. Carmen de Rosa Torner, Honorable Clavariesa de las Fiestas Vicentinas 2015 Recientemente ha sido nombrada, por la Asamblea General de la Junta Central Vicentina, Dña. Carmen de Rosa Torner, como Honorable Clavariesa de las Fiestas Vicentinas de 2015. Desde estas líneas, darle la enhorabuena por esta noticia.
Juan Meneses Foto: Alejandro Pascual
Intercambio de la imagen de San Vicente niño, del Altar del Carmen Durante un acto íntimo, se celebró el intercambio de la imagen de San Vicente, niño del Altar del Carmen, del domicilio de la Clavariesa infantil Carla Oliver Díaz al domicilio del Clavario infantil Pep Expósito Ortiz, con la presencia de la Clavariesa Mayor María Falcón Solis
y del Presidente José Miguel López Gutiérrez.
Juan Meneses Foto: Pamen Díaz Fort
3
Opinión Sito Sanchis
LA GROSSA DE NADAL El juego, bendito juego la lotería. Gracias a ella subsisten muchas comisiones que se dedican todo el año a repartir sus papeletas entre amigos, vecinos o en las tiendas del barrio. Aquel famoso reembolso que en paciencia se preparaba ensobrando durante horas y horas para mandarlo después a otras ciudades, hoy en día va desapareciendo y el que queda está informatizado. A pesar de ello, jugamos, jugamos y cambiamos lotería con la esperanza de que nos arregle la vida. En estos tiempos de apreturas donde quien más o quien menos, hace sus cábalas para llegar a fin de mes , el fallero compulsivo, el vecino, o ese amigo que sólo ves en fallas también compra, no puede evitar la tentación y compra y cambia papeletas con las fallas vecinas, no vaya ser que les toque y se queden con una cara de tonto como el del anuncio. Será muy bonito y muy tierno el dichoso anuncio, pero morosos que sólo aparecen justo después del sorteo para cobrar, también tenemos en nuestra fiesta. Lo duro y lo peor es tener que vender la de los hijos o los nietos y no sólo la de la falla, sino la del colegio, la del fútbol, etc, etc… Total, que al final te juntas con dos o tres talonarios y piensas que no podrás venderla toda. Aquí entran en juego los benditos comercios del barrio, el kiosquero, el tendero o la frutera, ellos realizan la faena
“Dijousos de Canal” Y llegó noviembre. Con noviembre, llegaron veladas de arte en escena, de trabajo y esfuerzo expuesto a un público entregado, con los tan afamados “Dijousos de Canal”. Como cada año, los jueves de noviembre, la sala Canal volvió a llenarse de “playbackeros”, de nervios y de un cúmulo
más ingrata, la venta silenciosa y callada que poco a poco va haciendo camino y tanto nos ayuda. Desde aquí quiero darles las gracias por su labor, no sería tan fácil sin ellos. Las técnicas de venta son sencillas; sólo hay que decir: ¿No vas a comprar? Mira que si toca… Y claro, picas y compras porque señores, seamos serios, la envidia del tener nos puede, es superior a nuestras fuerzas. ¿Qué serían de cientos de asociaciones si no fuéramos ludópatas?
Julián Carabantes
¿JURADOS jUSTOS? Vamos a ver, se ha levantado la veda, se quiere cambiar el tipo de jurados y se ha liado. ¿Creéis que hay un jurado justo? Pues yo lo pondría en cuarentena y más cuando te enteras de cosas: • Presidentes que durante el recorrido del jurado van mandando mensajes para saber el resultado y encima el miembro del jurado que los recibe lo cuenta tan normal.
Hoy quiero confesar que tengo papeletas de ricos y pobres a 5 € y a 3 € , tantas como necesarias para empapelar la casa entera. Yo reciclo lotería, escribo la lista de la compra en ellas, cientos de ocurrencias y paridas e incluso algún versito para esa fallera medio alocada que juguetea con su cámara…
• Jurados que les falta el tiempo para salir de la deliberación y cuentan el resultado al primero que se encuentran por los pasillos de JCF.
La pedrea no es mi consuelo, pero si un trastorno para muchas comisiones que sobreviven a duras penas y se juntan el 22 en el casal soñando con que no les toque la pedrea… Algunos somos tan humildes que no soñamos con la grossa de Nadal. Mientras tengamos salud y plantemos falla tenemos suficiente. De todas formas, a todos los que juegamos y no recogemos frutos, siempre nos quedará el sorteo del Niño…
• Personas vinculadas directamente con alguna de las comisiones que va a juzgar y omiten decírselo al que le llama para ser jurado.
¡Mucha suerte a todos y Feliz Navidad!
de sensaciones que a los falleros amantes de los playbacks nos encantan. La dedicación, ha vuelto a quedar presente en la edición número 29 de los playbacks de la Canal. Un concurso lleno de fuerza, coordinación, buenos vestuarios e ideas originales, que a pesar de no ser participante me siento orgulloso porque las fallas demues-
• Llamadas de teléfono aconsejando a que falla hay que tratar mejor.
• Jurados con rencillas privadas contra alguna comisión y disfrutan destrozando la ilusión de todo un año. • Amigos que van de jurado en distintas secciones, da la coincidencia que el uno juzga la sección del otro y resulta que ¡ohhhh! Se
tran que no solo es fiesta lo que hay dentro del casal. Comisiones, sea vuestro playback mejor o peor habéis aportado un granito de arena muy importante a la realización. La Junta Central ha hecho un gran trabajo como cada año y es un asunto que quiero reconocer también. Por muchos más playbacks de Canal, por hacer dis-
dan el primer premio ambos. • Así hasta el infinito de cosas que podáis imaginar.
Pero por contra también tenemos, fallas que protestan de su premio cuando han declarado bastante más de lo gastado sólo por estar en una gran sección y se llevan premio acorde a lo plantado, fallas que por contra declaran muchísimo menos de lo gastado para asegurarse el primer premio de una sección y que por supuesto el jurado no tiene huevos a cargárselos por mentirosos, fallas que sólo se preocupan de beber y comer ósea de la fiesta y encima protestan cuando no ganan con su monumento en el que sólo han gastado las sobras de la fiesta, etc..
Pues lo dicho, a ver si el Sr. Lledo da con la tecla para, más o menos, tener un jurado lo más justo posible. Y si no seguiremos esperando.
frutar tanto a los participantes como al público. Como no, felicitar a los ganadores, y desear que el año que viene sea mejor para cualquier participante y poder superarse. Pd: Os deseo unas felices fiestas. Alberto Castellano
Número 5 - Diciembre 2014
4
Décima edición de los Premios Desgarrats El artista Predro Simarro galardonado por su ninot indultat con la falla QuartExtramurs con el premi “Vicente Agulleiro” El reconocimiento a personalidades del mundo fallero hace que muchas comisiones organicen premios con el fin de poner en valor, el trabajo y esfuerzo de entidades y personas que trabajan por la fiesta. La comisión Zapadores-Vicente Lleo lleva diez años exaltando los más puros valores falleros con la entrega de los Premios Desgarrats. Seis premios a diferentes ámbitos de la Fiesta de las Fallas que en la noche del viernes 28 de noviembre se entregaron en una gran gala. “Queremos reconocer el trabajo por las fallas que la gente hace en muchas ocasiones desinteresadamente” afirmaba Antonio José Pisá, presidente de la comisión. La falla Ramón y Cajal de Torrent se encargó de poner el toque más festivo de la noche con la realización de su playback Grease, al comienzo de la gala y a lo largo de ella. Los máximos representantes de la comisión recibieron a las falleras mayores de la falla de las diez ediciones de estos premios y a dos falleras mayores de Valencia, Gloria Martínez, FMV2008 y Carmen Sancho, FMV2014.
Los galardonados de esta edición recibieron el premio de manos de la fallera mayor y el presidente. El primer galardón dedicado a los profesioanles vinculados en pro del mantenimiento y defensa de nuestras tradiciones y valores falleros y valencianos, se ha entregado a los vestidores de la Virgen. En la categoría de medios de comunicación el premio
fue otorgado a la delegación de medios de Junta Central Fallera. “La delegación pretende que las comisiones puedan dejar sus propias noticias y se den a conocer sus actos” aseguraba Gabi Aranaz, encargado de la delegación desde 2005 hasta 2014. El premio Desgarrats “Vicente Agulleiro”
dedicado al artista con el ninot indutat 2014, fue para el artista Pedro Simarro ganador de este indulto con su ninot del Cervantes para la falla Quart-Extramurs. “Es un honor tener el indultat, y todos los artistas agremiados y no agremiados puedan optar a tenerlo” afirmaba Simarro. Y para finalizar, el premio a las tres mejores comisiones según las puntuaciones y basándose en los premios conseguidos en los concursos de JCF otorgado por Carmen Sancho. La segunda mención honorifica para la Falla Ángel del AlcazarJosé Maestre, la primera mención para la comisión Duque de GaetaPuebla de Farnals y el Premio “Desgarrats 2014” para la Falla Ceramista Ros-José Mª Montes Lerma. “Estudiamos los premios que se han obtenido entre varias personas de la comisión y gracias a esto podemos dar estos últimos galardones a las fallas que se esfuerzan por conseguir reconocimientos” aseguraba Victoria Fabra, fallera mayor 2015 de la falla. Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
LAS FALLAS Y LOS NIÑOS EN EL SIGLO XIX Las primeras noticias que tenemos de la participación infantil en las Fallas son del siglo XIX. Los últimos días del mes de febrero y primeros de marzo, no más de una decena de chicos por barrio se juntaban para recorrer las calles y plazas de su entorno al son del “Cant de l’Estoreta Velleta”. Recogían muebles viejos y otros trastos inservibles que depositaban encima de una alfombra (estora) para acabar dentro del catafalco fallero como combustible para la cremà. También era común que los vecinos se quejaran por las molestias provocadas por los rapazuelos, debido a los gritos al cantar y al polvo que levantaban a su paso, considerando el acto infantil de impropio para una ciudad culta. En los barrios con hoguera, el material recogido se acumulaba en la hoguera. En el último cuarto de siglo, vemos aparecer un precedente de lo que hoy en día denominamos la “falla infantil”. Una docena de fallas “de pequeño tamaño” o “en miniatura” se plantan en plazas y calles diferentes, siendo sus ninots “figuritas de capricho” —extravagantes por no ser común en la época—, y realizadas con extraordinario detalle y habilidad. Pero no hay referencias explícitas a la participación de los niños. Además, también en ese último período, en los patios interiores de la Casa-Colegio de la Beneficencia se plantaron fallas varios años para ocio y diversión de los niños huérfanos allí acogidos. Por diversos indicios, sabemos que las fallitas fueron construidas por los niños asilados, ya que trataban temas didácticos. Este movimiento infantil unido a que a finales de siglo se comienzan a dar premios a las fallas grandes, fue un caldo de cultivo entre los niños del barrio que imitarán a sus mayores al construir sus propias fallitas. De esta manera comenzaron a expandirse las fallas infantiles.
Javier Mozas Associació d’Estudis Fallers
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
5
La Navidad llega a las Fallas
La Falla Na Jordana vuelve a gana el primer premio de belenes de libre diseño A Con la llegada del frío y la Navidad a la vuelta de la esquina, las fallas empiezan a realizar sus primeros actos navideños para los más pequeños y también para los amantes de esta fiesta. La decoración del casal, la solidaridad, los belenes, la visita de Papa Noel, los Reyes Magos, el circo e incluso alguna cabalgata, son los actos más demandados por las comisiones. Es la época en la que los más pequeños llenan de ilusión y alegría las comisiones. Además, Valencia se llena del espíritu navideño en sus calles donde existen una gran cantidad de árboles de navidad, luces, pistas de hielo y muchos belenes. “Es bonito ver la ciudad iluminada y con el espíritu navideño, además, los niños pueden disfrutar mucho con todas las actividades que se pueden realizar” afirmaba Paka Heredia, delegada de infantiles de la Falla Carcagente. La actividad más demandada es la creación de belenes por parte de las fallas en sus diferentes modalidades. Desde Junta Central Fallera organizan su XL edición del concurso de belenes donde han participado 88 comisiones y donde ya se conoce el veredicto del jurado. Dentro de la categoría de Libre Diseño “A” han concursado 6 comisiones de la que ha salido ganadora la falla Na Jordana con “Un betlem a la marjal i tal i qual”. En la categoría “B” sube la participación y han sido 36 competidores. La falla Pintor GoyaBrasil ha salido ganadora en esta edición. La tradición en la modalidad “A” ha llevado
a participar a 10 fallas cuya ganadora ha sido la falla Creu y Mislata. En tradicional “B” con 36 comisiones la falla Vidal de Canelles-Sanchis Coello ha conseguido su premio. El trabajo que durante meses se ha estado realizando en casas y casales se ve recompensado con el reconocimiento público y con la visita de la gente durante las fiestas navideñas. “Hemos estado realizando en casa muchas de las piezas del belén en nuestro tiempo libre” aseguraba Yolanda Rima, fallera de Barón de Patraix. La solidaridad se pone de manifiesto en esta época donde las comisiones se apresuran para poder ayudar a la gente que más lo necesita. Concienciados con el panorama actual en Valencia, son muchas las comisiones que ayudan con donaciones a los bancos de alimentos, Caritas o a los vecinos que lo necesitan. La recogida de alimentos no perecederos y de juguetes se ha realizado en muchas comisiones desde el pasado mes. “Necesitamos muchos alimentos para niños y también latas para poder repartir y que la gente no necesite cocinar” afirmaban colaboradores de la Casa de la Caridad en la Iglesia de Santa María de Jesús. A partir de diciembre se va a poder entregar todo tipo de donaciones en la Falla Carcagente-Compromiso de Caspe los viernes a partir de las 19 horas. “Vienen vecinos del barrio y nos dejan mucha comida, es reconfortante ver como la gente colabora” aseguraba Pedro Villanueva, fallero de la comisión.También por noveno
año consecutivo, la Falla García MoratoYecla va a recoger alimentos para la Casa de la Caridad. Buscan concretamente tomate frito, latas, leche, aceite y productos como pañales, toallitas para bebes, detergente y un largo etcétera. Esta comisión va más allá y por cada donación con ayuda de la Real Academia de la Cultura Valenciana entregará un libro, se van a poder entregar alimentos y enseres este mismo viernes hasta las 21 horas y mañana sábado de 10 a 13 horas. La Falla Juan Bautista Vives Salvador Ferrandis Luna ha inaugurado su belén solidario esta semana. El primer día han recogido 100kg de alimentos y también juguetes a favor de las familias más necesitadas. Los viernes de 19 horas a 21 horas estarán los falleros esperando a que los vecinos, amigos y familiares bajen y donen todo lo que puedan para que las navidades sean mejores para muchas familias.
Diversión para todos Los más pequeños de las comisiones tienen actividades durante este mes que les recordará lo divertido de la infancia. Acercándose las fechas de la celebración de Papa Noel, el señor de rojo y sus duendes van a visitar muchas comisiones, como la Falla Carcagente el día 20 y los Reyes Magos van a visitar la Falla Venezuela el día 5 de enero. Llevan muchos años organizando estos actos, los niños se quedan pasmados cuando los ven llegar a los casales. La Falla Costa i Borrás también va a recibir a los tres reyes magos estas navidades. De este modo, la ilusión continúa y los más pequeños entregan sus cartas a sus majestades y a papa Noel con el fin de conseguir sus regalos ansiados, aseguraban miembros de la estas comisiones. El Ayuntamiento organiza 28 actividades de ocio para infantiles y familias en el Mercado de Colón durante las fiestas de Navidad. Con la apertura el próximo 26 de diciembre de Expojove, los niños falleros y no falleros van a poder disfrutar en la Feria de Valencia en su 33 edición del mundo de la selva y una gran variedad de actividades. “Todos los años visitamos Expojove con los infantiles y hacemos una excursión donde los niños sobre todo los más pequeños disfrutan y
aprenden” comentaba Pablo Muñoz, fallero de la Falla Carretera Escrivá. El Circo es un aliciente para realizar excursiones con los infantiles, las agrupaciones han organizado un día en el Gran Circo Mundial para los más pequeños de las fallas que las componen. Junto al puente de las flores más de 1.000 niños por gala disfrutaran de malabares, animales, payasos y un espectáculo hecho a su medida. Existen una gran cantidad de circos en la ciudad donde cada uno de ellos ofrecen su espectáculo a todo su público. La Agrupación de Fallas de Mercado de Jesús ya ha asistido a la gala con lleno absoluto de niños y mayores. “La organización fue perfecta y los niños lo pasaron muy bien con el espectáculo, es una jornada para que ellos disfruten con los demás niños de la Agrupación” aseguraba Quique Almero, presidente de esta agrupación. Una gran gala solidaria se va a llevar a cabo con la colaboración de la Interagrupación de fallas de Valencia donde los niños que por su situación económica no puedan acceder a este espectáculo van a tener la oportunidad de disfrutar de un día de circo el próximo 19 de diciembre en el Circo Magic. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Número 5 - Diciembre 2014
6
La Berni saca su lado mas solidario
Sergio M. Guirao y Chuky son los artistas falleros para las fallas 2015 La Falla Marqués de Montortal-Berní i Català ha realizado su semana cultural solidaria en la que se ha podido disfrutar de recogida de alimentos, charlas enriquecedoras para los falleros y vecinos del barrio y la presentación de bocetos 2015. De los día 9 al 14 de diciembre esta comisión dio a conocer todas las actividades solidarias que ha realizado donando a Caritas todo tipo de alimentos que la gente ha entregado y a la fundación Aida se ha entregado libros nuevos o usados para los más pequeños de la casa. Se han realizado talleres infantiles navideños, donde los infantiles pudieron hacer coronas, carteles y un taller de Scrapbookin. Dos charlas dieron a conocer mundos diferentes de las fallas tratando como temas los Problemas de Administración de las Fallas con Toni Badía, Felix Crespo, Reyes Martí, Fernando Zaragoza y María José Ariño. La otra charla ha estado ejecutada por Miquel Rovira y María Dolores Borrell
bajo el lema Indumentaria tradicional valenciana. Del mismo modo, presentaron los bocetos de sus dos monumentos para las fallas 2015. El artista Raúl Martínez “Chuky” va a ser el encargado de realizar el monumento infantil bajo el lema “Un porc al parc” y Sergio Martínez Guirao realizará la falla grande con el lema; “De sobte... la vida!”. Los últimos días han contado con un festival folklórico con bailes a cargo de los miembros de la falla y de otras comisiones invitadas, Además del tradicional Café-Teatro y la representación de la obra de teatro que realizaron en el concurso de JCF “De sobte la vida”. Una jornada cultural en la que falleros, amigos de esta comisión pudieron disfrutar.
Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
XVI Semana Cultural de la Falla Juan de Aguiló
“La Agricultura y la Alimentación en la Comunidad Valenciana” llego al casal de la falla Juan de Aguiló en la nueva edición de una semana cultural llena de coloquios y conferencias en las que se ha descubierto historias desconocidas por muchos de los asistentes. Han pasado por el casal, profesores, médicos y representantes de algunas Denominaciones de Origen que han explicado los orígenes de las tradiciones agroalimentarias, los beneficios de la dieta y la proyección de los productos
en el mercado. Personalidades ilustres que con su trabajo mejoran la calidad de vida de los consumidores. La versión más artística de la semana cultural con la visita de la agrupación de “Amics de la Poesía de Silla” y de la Asociación “Nova Dona i Salud”. Los máximos representantes de la comisión han sido los encargados de abrir y cerrar estas jornadas culturales.
Redacción
Fotos: La Comisión
Charla de Francesc Xavier Rusell El Grup de Danses Sargantana ha realizado una conferencia sobre indumentaria valenciana con Francesc Xavier Rusell, director del grupo de baile popular Les Folies de Carcaixent. Se ha podido descubrir el trabajo recopilado en el libro de este autor “Indumentaria Valenciana Materies Primes, Color i Ornamentació en la Roba Tradicional” donde se han desvelado las claves y criterios a considerar para vestirse con la indumentaria tradicional.
Una charla amena y divertida donde se ha podido conocer la investigación científica surgida de fuentes históricas que aporta una visión que hasta ahora no se habñia planeado. Se ha descubierto vestidos de ropa antigua y se ha desmontado algunos mitos que el auge de la industria en la indumentaria se ha creado.
Redacción
Foto: Eladio Nebreda
7
Sergio Peris-Mencheta Premi Les Arts 2014 La Fallera Mayor de Valencia entrego el premio al actor La Falla Paseo Alameda-Avenida de Francia, acogió por segundo año consecutivo la entrega de los premios Les Arts Vicente Monfort. Este año el galardón ha caído al actor de origen valenciano, Sergio PerisMencheta. “Es un premio dedicado a honrar la memoria del fallero y fundador de la falla, Vicente Monfort” dijo Manuel Cabrera, presidente de la comisión. El jurado elegido para el efecto formado por Mayren Beneyto, José Luis Moreno, Jaime Bronchud, Ángela Plá, Sergio Villanueva y Manuel Cabrera otorgaron a este actor, este premio en su segunda edición. El actor Sergio Peris recibió emocionado la estatuilla obra del escultor Alfonso de La Ossa. Agradeció este premio a todos los falleros y
reconoció que no sabía mucho de la fiesta y que en sus años en Valencia ha trabajado en grandes obras que se han realizado en esta ciudad. “El jurado por unanimidad pensó que era Sergio el que tenía que obtener el premio por sus méritos” aseguraba Cabrera. Contaron con la presencia de la Fallera Mayor de Valencia, Estefanía López que junto al presidente de la falla, Manuel Cabrera fueron los encargados de recibir a Sergio Peris-Mencheta y entregarle este merecido premio. Además, los máximos representantes de la comisión 2014 y 2015 junto a la Honorable Clavariesa Vicentina, Sela Falcó, falleros y amigos del actor vivieron una jornada de agradecimiento.
P: En las fallas, hay un concurso de teatro amateur ¿Qué le parece que exista esta actividad?
Sergio Peris-Mencheta, actor “Ojalá tuviéramos un presidente infantil en el Gobierno”
R: Me lo han explicado y creo que hay que fomentar esta actividad cultural. Hay que lleva el teatro a los institutos y no el instituto al teatro para que los jóvenes se den cuenta del valor que tiene y del poder de influencia y de conocimiento de la vida que se da en él. En las fallas se consigue poner en valor este arte escénico y por lo que me han dicho, las fallas hacen unas muy buenas representaciones que engrandecen el teatro. P: ¿Va a volver a trabajar en Valencia?
P: Has trabajado mucho en Valencia, ¿conocía la fiesta de las Fallas?
R: Me gustaría volver pronto aquí, montar algo importante para devolver a la ciudad y a la gente todo lo que me han dado. Nací como actor en Valencia en el Teatro Principal. Veo que este teatro estaba muy abandonado, hace falta una remodelación para que el teatro en Valencia sea lo importante que debe ser.
P: ¿Cómo acoge la noticia del premio? R: Dije, y porque yo? Estos últimos años he trabajado mucho como director y por la trayectoria profesional en Valencia y fuera de la ciudad, al ser un premio de importancia cultural me hizo mucha ilusión sobre todo que sea en Valencia. P: ¿Qué es lo que más le ha llamado la atención de las fallas? R: Que tengan un presidente infantil. Es una figura que me ha llamado mucho la atención, ojala tuviéramos un presidente infantil en el Gobierno, seguro que todo iría
La Sección Especial completa el puzzle comisiones completan la competición por tener el mejor monumento de las fallas 2015. Para las infantiles, se han desvelado los cuatro bocetos que faltaban para poder conocer los once monumentos que se verán plantados el próximo 15 de marzo. Este cuadro lo completa la Falla Duque de Gaeta que con el artista Julio Monterrubio y el lema “Despertà a la primavera” intentarán conseguir revalidar el primer premio. Además, la Falla Gayano-Lluch con el lema “Ingrávida” del artista Sergio Amar contará una historia de niños en esta demarcación. Por otro lado, la Falla Malvarrosa vuelve a contar con el artista Miguel Hernández que con su estilo propio y el lema “Una altra volta” intentará hacerse un hueco en esta cate-
Fotos: Alejandro Pascual
mejor, pues se tendría la inocencia del niño que se ha perdido.
R: No sabía lo que eran las fallas en sí, me explicaron en qué consiste, la cultura fallera que existe durante todo el año y en muchos casos me quede sorprendido con todo lo que se realiza.
A lo largo de estos últimos días se han conocido los monumentos de muchas comisiones, entre las que destacan las de Sección Especial. La máxima categoría de monumento completa sus cartas con los bocetos infantiles y mayores de cinco comisiones. La Falla Mercado Central ha presentado en el Ateneo el monumento grande que vuelve por segundo año consecutivo a esta sección de la mano del artista Vicente Martínez Aparici con el lema “Mons de tinta i ploma”. La última falla por desvelar sus monumentos ha sido la Falla Malvarrosa que este año confía de nuevo en Antonio Verdugo Ballester, con el lema “Atlantis el continent perdut”. Estas dos
Bárbara Villanueva
goría, Y para completar, la comisión Ciscar-Burriana plantará bajo el lema “Eureka!” idea del artista Juan Lluch Martí. De este modo, las cartas están puestas encima de la mesa, para que comience el juego por la mejor falla de este ejercicio. Redacción Fotos: La Comisión
Número 5 - Diciembre 2014
8
Las Agrupaciones presentan los bocetos de sus comisiones La corte de honor infantil conoce los monumentos que se plantan en marzo en más de 30 comisiones Cuando solo quedan tres meses para que empiecen las fallas, son muchas las comisiones que dan a conocer sus monumentos 2015. Los artistas falleros se ponen en marcha con el último esprín para finalizar todas aquellas piezas que siguen en los talleres. Uno de los actos que más se ha puesto en valor en los últimos años es la presentación de bocetos organizada por las Agrupaciones de falla de las distintas demarcaciones. A lo largo del mes de noviembre se han presentado más de cincuenta bocetos. Las comisiones de la Agrupación Mercado de
Jesús, Pilar San Francesc y BenimametBurjassot-Beniferri con sus 45 fallas han dejado ver sus cartas para este próximo ejercicio. El barrio de Jesús tendrá 26 monumentos en los cuales se podrá ver el ingenio y la gracia de los artistas mayores y la dulzura y la fantasía de los artistas infantiles que tuvieron un acto en el que fueron los protagonistas. San Miguel de los Reyes recibió a los máximos representantes de las fallas, los artistas y sobre todo a los familiares que llenaron este lugar emblemático de Valencia. El Pilar San Francesc también dio a conocer los bocetos de sus trece comisiones que se
plantarán en su barrio con la inauguración de su exposición. En su cuarta edición, esta muestra acogió los monumentos de cada asociación con alguna de sus maquetas y muchas curiosidades en la Junta Municipal de Ciutat Vella. Otra agrupación que dejo ver sus bocetos fue Benimamet-BurjassotBeniferro en el salón Arcoíris de Paterna donde los máximos representantes de las 19 comisiones presentaron a los asistentes sus monumentos para las próximas fiestas Josefinas.
a las fallas que con ilusión descubrían la base de la fiesta que plantarán el próximo mes de Marzo. La corte de honor infantil junto a María Donderis, fallera mayor infantil de Valencia asistió a los actos de la Agrupación de Jesús y del Pilar San Francesc. Y Estefanía López y su corte de honor asistieron a la agrupación de Benimamet-Burjassot-Beniferri donde acompañaron a los falleros en un acto tan especial para artistas y falleros.
Las falleras mayores de Valencia acompañaron en cada uno de los actos
Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
¿ A que hora desfila tu falla por la ofrenda ? 17 DE MARZO Por la calle de San Vicente 15.30 Pilar-Sant Francesc 16.30 Patraix 17.30 Botanic-Petxina 18.30 Seu-Mercat 19.00 Quart-Xirivella 20.30 Jesús 21.30 Russafa B 22.00 Creu Coberta 23.00 Casas regionales, Juntas Locales y falla Quart Extramuros- Velázquez 23.25 Fallera mayor infantil de Valencia Por la calle de la Paz 15.30 Pla del Reial-Benimaclet 17.00 Canyamelar-Grau-Nazaret 18.00 La Xerea 18.30 Rascanya 19.45 Camins al Grau 21.30 Russafa A 22.00 Mislata
18 DE MARZO Por la calle de San Vicente 15.30 Roqueta-Arrancapins 17.00 Olivereta 18.30 Zaidía 20.00 El Carmen 20.45 Benicalap 22.00 Campanar 23.00 Casas Regionales y falla Carrera Malilla-Isla Cabrera 23.20 Fallera mayor de Valencia Por la calle de la Paz 15.30 Benimàmet-Burjassot-Beniferri 17.15 Malvarrosa-Cabanyal-Beteró 18.30 Algirós 19.30 Poblats al Sud 20.30 Quatre Carreres 22.00 Pla del Remei-Gran Vía
9
Entrevista Gregorio Juan Moreno “Gori”. pirotécnico
Bárbara Villanueva
Fotos: Alejandro Pascual
“Hay que dejar paso a los jóvenes pirotécnicos” El primer domingo de Marzo era la cita en la plaza del Ayuntamiento de Valencia Con cincuenta i cinco años a sus espaldas como pirotécnico, a sus 67 años, Gori las pasadas fallas decidió jubilarse y retirarse de la pólvora. Continúa ligado a ella, pero sin disparar como pirotécnico. Los primero cinco años de su carrera trabajó codo con codo con su padre aprendiendo el oficio. Su manera única de disparar ha hecho que miles de personas fueran a la plaza a ver su mascletá en la Plaza del Ayuntamiento durante la celebración de las fallas. No conocía el disparo mecanizado y siempre lo hacía de manera manual y tradicional, sin cables y efectos especiales. Ha recorrido muchos lugares del mundo disparando toneladas de pólvora y dando un espectáculo para sus miles de seguidores. Sus fieles seguidores le siguen a las localidades en las que dispara, siendo Mislata donde comenzó su andadura desde niño. Allí ha disparado sus mejores mascletás con cantidades de pólvora que le llevaron a poder hacerlo en Valencia. Su último disparo lo realizó en las fallas 2014 para celebrar su 50 aniversario como pirotécnico y su retirada. Ha sentado cátedra en el templo de la pólvora, una mascletá multitudinaria donde de manera tradicional el propio Gori, encendió su disparo que acabó con una ovación y un final histórico. En los últimos años, se ha unido
a las nuevas generaciones. Su unión con José Manuel Crespo Vidal, de Valenciana hace que juntos disfruten de disparos novedosos, con fuerza y que gusta al público. Pregunta: ¿Cómo valora la trayectoria que ha tenido en estos 50 años? R: Es totalmente positiva porque lo dicen los espectadores. Estoy muy satisfecho de poder aportar lo que sé hacer a las fiestas. Me congratula ver los agradecimientos y reconocimientos que tiene la gente hacia mí. Cuando la gente te quiere y se acuerdan de ti, nunca puedes decir nada malo, es gratificante sentir que te recuerdan cuando vas por la calle. P: Ahora, se ha unido a José Manuel Crespo Vidal, ¿cómo llegan a conocerse? R: Tuve la suerte y el orgullo de cruzarme con él en el momento en el que yo ya no podía realizar muchas de las cosas que el público me demandaba. Al tiempo me enteré de que era forofo de Gori, y que iba con su padre a ver las mascletás de Mislata. Ahora trabajamos para seguir mejorando. P: ¿Qué sentimientos tiene cuando entra en la Plaza del Ayuntamiento? R: Ninguno, solo una responsabilidad total. A la 13:30 desconecto y no oigo absolutamente nada. Tengo que preguntar a mis familiares y mis amigos como ha ido y si la gente ha aplaudido para saber si se van
satisfechos. P: ¿Mucha gente a parte de “Gori” le apodaban de otra forma? R: Una vez me dijeron que me llamaban “El loco”. Me lo dijo un concejal y me lo ratificó una fallera mayor. Cuando llegaba el primer domingo de marzo cuando más he tirado, siempre decían “mañana Gori”. Es un orgullo que te digan que estás porque lo mereces y que el ayuntamiento se siente orgulloso de tenerte porque has dado espectáculo a la fiesta. P: ¿Qué siente al ser tan reconocido por el público? R: Estoy escribiendo un libro donde contaré todas las anécdotas que me suceden a lo largo de los días. Lo que más gusta a un profesional es que le reconozcan una vez ha terminado, como podéis ver está llena mi casa de reconocimientos y esta es la vida de un pirotécnico. Solo trabajar, trabajar y trabajar. P: ¿Cuáles cree que son las claves de su éxito? R: Primeramente el trabajo constante y segundo, como explique en las jornadas realizadas en el CEU sobre pirotecnia, yo era el encargado después de estar todo el día en la fábrica, de irme a contratar los espectáculos. La gente quería verme a mí, no al comercial y tenía que hacer que la gente confiara en mi producto. P: Su impronta como pirotécnico ha calado en el sector, ¿hay alguien que siga ese estilo que ha marcado? R: Nosotros tenemos un estilo muy marcado, viendo una mascletà de Mislata hace poco, me emocionaba, porque no se volverá a hacer. Mis nietos me dicen que porque me he retirado ya que no podrán volver a ver mascletás mias, a lo que les digo que les pondré en la tv. Esas mascletás manuales en el Ayuntamiento, ya no se volverán a ver. Los iconos nacen y se mueren, a mí lo que me gusta es disfrutar. Valenciana es un icono a seguir y se lo digo a José. Lo conocí tarde, pero sabe cómo llegar y le gusta la moda de las máquinas, que yo nunca he tocado, creo que puede ser un muy buen pirotécnico con mucha proyección y ya está empezando a dejar su impronta. P: En el 75 aniversario de JCF, disparó la mascletà aérea del día 1. ¿Cómo llega a disparar? R: Fue un reconocimiento que Paco Lledó quiso darme e hicimos un espectáculo aéreo para hacer disfrutar al público. Otra satisfacción para José y para mí porque creo que fue un gran disparo que no dejo indiferente a nadie. P: ¿Cree que se le tiene que dar opción a disparar a los pirotécnicos más jóvenes? R: Sí, hay una plantilla muy buena que se va abriendo camino. Hay que dejar paso a los jóvenes que se expresen con su traba-
jo cualquiera de los 19 días que hay en el Ayuntamiento. Trabajan muy bien y están dando buenos resultados hay que ponerlos en el lugar que les corresponde. P: ¿Le gustaría que sus nietos siguieran su camino? R: Estar en fabrica es un sufrimiento para toda la familia. Además, es mucha responsabilidad para el pirotécnico. Lleva mucha preparación y muchas veces hay accidentes y consecuencias malas para la salud, por lo que no me gustaría que mis nietos decidieran meterse en fábrica. P: ¿En esta industria existe espionaje de mecanismos y métodos? R: Supongo que como en todas las profesiones. Cada uno tiene sus técnicas para que su mascletá sea la mejor de todas y que ponga los pelos de punta al público. Antes no se veía mucho el trabajo en la plaza, ahora con las fotos, se puede descubrir un poco más. Pero aunque se intenten hacer copias nunca sale igual que el que lo inventa, lo estudia, y prueba muchas veces hasta que queda como se quiere. P: ¿Cómo cree que se llega al público en una mascletà? R: Hay que hacer lo que no hacen los demás. Una entrada buena, con un arrebato, una mecanización terrestre de menos a manas y que vaya llenando a la gente y cuando llegue el terremoto la gente se quede sentada y al final, un relámpago. Y no se para si se hace bien y el disparo viene a buscarte solo, pero hay que trabajar para ello. P: ¿Se le ha quedado en el tintero algún proyecto? R: Sí, la realización de una mascletá totalmente musical. Que cada parte fuera una melodía diferente pero se necesitaba mucho tiempo dedicado exclusivamente a ese proyecto. Aunque no descarto que en unos años con alguien joven con ilusión, me lance a la piscina. P: Ha visitado muchos lugares de España y del extranjero ¿dónde le abría gustado disparar y no lo ha hecho? R: Estuve en San Sebastián me dieron la Concha de Oro, en Mónaco, en Guinea con Bronchud de joven, en Castellón, Pamplona, Bilbao, Castilla la Mancha, he ido a todos los sitios en los que me han querido. Pero sobre todo en Valencia y sus localidades. P: Cuándo llego la parte mecánica, ¿cuál fue tu reacción? R: Compre una, pero nunca la he tocado. Mi hermano sí que ha trabajado con ella, pero a mí me gusta más la manera tradicional, nada de mecanismos. Yo no soy de tecnología, y creo que lleva mucho más trabajo en el ordenador con los cables que como yo lo realizo. Para mi es más fácil, aunque actualmente no se puede hacer a mano lo que hace la máquina.
Número 5 - Diciembre 2014
10
La fallera mayor de Benetusser ya luce su indumentaria La fallera mayor de Benetússer Silvia Montaner i Fabra ha recibido en una exposición en el Xalet de la Xapa su indumentaria para este ejercicio 2014-2015. Indumentarias Vichús ha logrado, por segundo año consecutivo, que algunos de los proveedores más importantes regalen a Silvia todo lo necesario para confeccionar dos trajes completos y un corpiño, una medias, las peinetas, un pentinador, la peluquería y el maquillaje, un ahuecador, las manteletas, las puntillas, una capelina y un
abanico. Los proveedores han sido Vichús indumentaria, la Junta Local Fallera, Artesanía Elvira Bella, Cancanes y enaguas Enfilart, Castillo cinceladores, Encajes y puntillas Zaplana, Artesanía Juyma, Vercher, Cancanes y enaguas Margarita, Peluquería Dolo, Abanikate Valencia, Manteletas Mercedes Romero, Artesanía Viana, Gironés Vila y Artextil E2. Gracias a todos ellos, la fallera mayor de esta junta local va a lucir una indumentaria rica y realizada a la perfección de manera desinteresada. Una labor que pone de manifiesto la importancia que tiene para una fallera su indumentaria y todo lo que la rodea.
Aldaia exalta a les seues falleres majors El passat 29 de novembre va tindre lloc la solemne exaltació de les Falleres Majors d’Aldaia per a les Falles del 2015: La Xiqueta, Desirée Lleó i Gallec, i la Senyora, Gema Parra i De la Senet, així com els seues respectives Cort d’Honor, al Teatre Auditori Municipal d’Aldaia (TAMA) . L’acte va estar presidit per l’alcaldessa d’Aldaia i Presidenta
Nata de Junta Local Fallera (JLF), Carmen Jávega, pel President de JLF, Miguel Cañaveras i pel Secretari General, Rafael Ferrer, que van estar acompanyant en tot moment a les noves Falleres Majors i a La Cort d’Honor. Foto: Junta Local Fallera de Aldaia
Bá rbara Villanueva Foto: Vichús Indumentaria
La moda valenciana llega a Sagunto Ayuntamiento y Junta Local de Sagunto apuestan por los desfiles de indumentaria La localidad de Sagunto ha celebrado la Pasarela de indumentaria de la Comunidad Valenciana en el Centro cultural Mario Monreal con doce firmas de distintos puntos de la comunidad. Se pudieron ver abanicos, cancanes, orfebrería e indumentaria con las modelos que desfilaron en una tarde lluviosa.
Gran cantidad de público lleno las salas acondicionadas para el desfile. Las máximas representantes de la Junta Fallera recibieron a todos los participantes para entregarles un obsequio. Además, las comisiones de Sagunto disfrutaron de la pasarela y de la moda valenciana donde se conocieron las tendencias para las
próximas fallas. Las firmas de Kathy Soto, Flor d’Aigua, Flor de Cotó, Carlos Salvador, Ana Muñoz, Margarita Vercher, Juanma Me Encanta, Indumentaria Valenciana Lledó, A L’antiga, Conxa Oliver, El lloc del fallers e
Isabel Guillem han sido los encargados de llenar de ilusión y elegancia este desfile. Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
Prensa Falla Distrite Oest de Denia
Angel Navarro. Artista Fallero
Entrevista
11
Bárbara Villanueva
Fotos: Alejandro Pascual
“Los monumentos siempre necesitan la mano del artista” Los monumentos infantiles son el sello de identidad de este taller
P: ¿Cómo cree que consigue estos grandes premios tan joven?
tienes, pero son muchas fallas
Llegamos a la calle Zapadores en busca de un taller fallero. Diez monumentos infantiles toman forma durante estos meses para poder llegar a las demarcaciones que confían en este taller. El artista Ángel Navarro lleva dieciséis años realizando fallas y ha conseguido grandes premios en muchas de ellas. Su historia comienza con la colaboración en el taller de Toni Sánchez durante sus vacaciones escolares. Es ahí donde empieza a trabajar en las carrozas de la batalla de flores y ayudando en los monumentos del taller. Su primera falla la realiza para el bar de su calle en sus ratos libres. Empieza a conocer el mundo de las fallas y el trabajo que conlleva ser artista fallero. Las medidas de esta falla fueron de lo más llamativo, pues tenía que ser pequeña para poder guardarla al cerrar el bar. 15.000 pesetas fue la primera cantidad por la que trabajó subiendo hasta 40.000 el tercer año y último en el que lo realizó. Gracias a este trabajo, consiguió la falla infantil de la Falla Zapadores-Vicente Lleó, su falla de toda la vida. Con este monumento que contaba con todo lujo de detalle consiguió el primer premio de la Sección Sexta y el primer premio de Ingenio y Gracia.
R: Pues tiene una explicación muy fácil. Es imposible competir con un chaval que no se dedica a eso, que solo hace una falla y que valía poco pero al tener tiempo para poder dedicarle muchos ratos a los detalles, es imposible que los artistas compitan con eso. Y eso está sucediendo ahora con muchos artistas también, y te das cuenta de que esto se tiene que hacer como un trabajo para que sea real.
R: Me gustaría hacer la misma calidad que en infantiles pero en grandes, con una guion que sea divertida y poder meter más caña, pero para no superar los ocho metros. Probar esta experiencia estaría bien, pero tendríamos que dejar infantiles.
En 1998 comenzó su trabajo en solitario en el tallero que hoy en día continúa junto a su mujer, Merche Faus. Ha pasado por comisiones grandes y pequeñas consiguiendo buenos resultados en muchas de ellas. Llegó a realizar monumentos infantiles para Sección Especial dos años con la Falla Reino de Valencia-Duque de Calabria y en también con la Falla Gayano Lluch consiguiendo el 13º premio. A lo largo de los años, ha conseguido plantar en un mismo ejercicio once monumentos infantiles. Nunca ha realizado una falla grande y aunque no se lo plantea por el momento, le gustaría poder conseguir una a lo largo de los años. Pregunta: ¿Desde cuándo empieza su vocación por este oficio? R: Comienza de niño con las cajas de galleta y los playmovil. Tuve la suerte de que cerca de mi casa vivía Antonio Sánchez y fue con él cuando en la época del instituto en verano de 1993 entre su taller. Estuve esas fallas y después me desvinculo un poco y en esa época hago la falla del bar del barrio durante varios años. En 1998 fue cuando decidí dedicarme plenamente y ya tenía en marcha la falla Zapadores donde conseguí unos grandes premios.
P: ¿Cuál es el mayor premio que ha conseguido? R: Esto es relativo ya que alguien podía considerar que los premios de Zapadores en mi primer monumento fue el mejor premio, pero eso no es real por la cantidad de faena que veo que lleva luego todo. Yo creo que cuando en Gayano conseguimos el 4º premio de primera y el 1º de ingenio y gracia, creo que es lo mejor.
P: ¿Porque no realiza fallas grandes?
P: ¿Cómo afrontan estos meses que falta? R: Cada año peor, se va notando antes el cansancio. Cuando pasa navidad, el frio te apaga y es cuando hay que hacer más horas. La organización es fundamental y esperamos que solo nos quede pintura y rematar detalles estos meses. P: ¿Cuántas personas componen el taller? R: Normalmente solo estamos Merche y yo, pero puntualmente sí que llamamos a alguien para que nos ayude con un contrato temporal a trabajos específicos como modelar, lijar, pero acabaremos
ocasión un poco de cultura fallera para tener en cuenta que todo lo que hay aquí es muy delicado y no puedes tocar las piezas. Aquí vienen cuando esta a medias del proceso, así se puede ver el proceso de creación y así se valore más el monumento como parte fundamental de la fiesta. P: ¿Por qué han cambiado los artistas del cartón al corcho? R: Cuando había que modelar en barro, el trabajo previo era demasiado, al descubrir que con el corcho se puede hacer molde pues se cambia para un mejor trabajo, y ahora ya hemos evolucionado a no tener ni que modelar con esas técnicas. Ahora el problema del corcho es que todo el mundo modela nuevas piezas y antes tener un llamado “refrito” de un remate de una de las grandes, era un éxito. Pero hoy en día si no modelas, parece que no eres de los buenos y te tienes que sumar al carro. P: ¿Cree que las nuevas técnicas hace que la gente crea que los artistas ya no hacen el trabajo que hacían antes? R: La gente se cree que con las maquinas que hay ahora no necesitan la mano del artista, pero no es así, pueden modelar pero el toque final lo damos nosotros, la pintura aunque sea con la pistola hay que hacerlo igualmente y mil cosas más que los artistas hacemos para que el resultado final sea perfecto. De momento las máquinas no te sacan la falla ya hecha para plantar. P: ¿Cuáles son sus referentes cómo artista?
P: ¿Nos podrías contar la anécdota de su primera falla? R: Sí, se nos ocurrió la idea de que al no tener un bajo, hicimos una caseta en el terrado de mi casa en un quinto piso sin ascensor. En esta caseta no cabía todo, y las figuras estaban por toda la casa de mis padres. El día de la plantá la falla tenía que salir por la puerta que tenia 50 centímetros, y estuvimos desde las 22:30 hasta las 6:00 de la mañana, y encima llovía muchísimo y tuvimos que estar plantando bajo la lluvia al tener tantas piezas. P: ¿Desde cuándo lleva haciendo tanta cantidad de fallas infantiles? R: El año pasado hicimos once, pero la historia de hacer tantas no es por gusto, pero por la bajada de presupuesto y demás, hay que completar el presupuesto que
C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
los dos todo. Antes si teníamos a gente, pero es complicado estando tan justos de presupuesto tenerlo todo correctamente. Para montar siempre vienen amigos para cargar y demás en la plantá. P: ¿Cómo gestionan las visitas de las fallas al taller? R: Pues es una tarea complicada, el taller está muy lleno en esta época y hay que reubicar las piezas, hacemos unos turnos para que todo el mundo pueda verlo bien, intentas atender a la gente pero hay veces que es complicado. Los niños se suelen portar muy bien. P: ¿Alguna vez le ha ocurrido que en una visita se haya rota alguna pieza? R: Sí, el problema es que ocurre y se rompe en alguna ocasión de otra falla que no es la que está haciendo la visita. Falta en alguna
R: Me gusta un poco la variedad, me gusta mucho Monterubio porque va siempre un poco por encima de los demás, tiene una capacidad de reinventarse muy buena. Pedro Rodríguez es uno de los que siempre te echan una mano y Joan Blanch también me gusta mucho. Sergio Amar considero que se ha hecho un estilo propio P: ¿De las nuevas generaciones, cuál cree que puede ser un gran artista? R: Creo que el mundo fallero corre demasiado. Antes para conseguir una buena falla de categoría elevada tenías que trabajar muchísimo. Ahora hay gente muy buena, y que llegará lejos, pero creo que hay algunos que se les lleva muy arriba y posiblemente puedan estar mucho más preparados en unos años que es cuando deberían tener ese bum. Independientemente de las condiciones que tengan, siendo un hobbie o un trabajo, reconozco que Iván Tortajada es uno de los que hacen un muy buen trabajo y que puede tener gran proyección.
Número 5 - Diciembre 2014
12
La Asociación Cultural de L’Horta celebró la festividad de la Inmaculada en Poble Nou Un año más la Asociación Cultural de L’Horta ha celebrado la festividad de la Purísima Concepción. Una fiesta que se ha perdido en la história y que es de gran valor para la huerta valenciana. En la Iglesia de Poble Nou, la pedanía valenciana ha acogido este acto en busca de recordar las raíces de esta fiesta. Para este acto han contado con albaes, baile tradicional, tracas y toda la esencia valenciana puesta en escena. Además, los festeros de la huerta, recogieron una imagen de la Purísima desde la casa de la Clavaria hasta la parroquia de Poble Nou. El párroco ha oficiado una misa típica valenciana donde se ha realizado una ofrenda.
García Nieto junto a los miembros de la asociación, han realizado una vez finalizada la misa, un baile La chaquera vella, un minuet que es una tradición para los festeros de l’horta. Una fiesta multitudinaria que se repetirá el próximo año. Redacción Foto: A.Alcina Photograpy
El Presidente de la Asociación, Manuel García, la Reina de L’Horta 2014 Lola
Lydia Jiménez, Reina de la Hermandad del Ramo de la Aguja del Gremio de sastres y modistas El pasado 5 de diciembre se celebró en el Ateneo Mercantil de Valencia, el nombramiento de la Reina y la Corte de la Hermandad del Ramo de la Aguja del Gremio de Sastres y Modistas de Valencia 2015. La Srta. Lydia Jiménez Garro es durante
este año la afortunada de ostentar el cargo de Reina. La mantenedora del acto fue Dña. Paqui Ortiz Moreno y contó con la presencia de miembros de la escuela y del gremio, presidido el Maestro Mayor D. Fran Tochena.
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
La indumentaria tradicional tomaba mayor importancia en un acto en el que familiares y amigos de las representantes de este gremio lucieron sus mejor galas. Ellas mismas realizaron la mayoría de su indumentaria y recibieron el distintivo que les acredita
como representantes para este año 2015. Redacción Foto: Alejandro Pascual
13
LUCIA CORDÓN · ENTREVISTA PASION POR VESTIRSE DE VALENCIANA Entrevistar a Lucia Cordón es un lujo por varios motivos: uno, porque fue flamante Fallera Mayor de Convento Jerusalén en el año 2007, dos, porque posee una mente brillante y; tres, porque tengo la gran suerte de que, además, sea mi amiga. Nos encontramos en Paprika (local de amigos comunes) realizar esta entrevista o, mejor dicho, para charlar animadamente de fallas, moda, indumentaria y todas esas cosas apasionantes de las que Lucía tiene una opinión clara y rotunda, como es ella. T: De donde viene tu pasión por las fallas: L: pues es una historia muy “rara” jaja porque mi padre es de Soria y ,cuando era joven , destinaron a mi abuelo a Valencia y aquí conoció a mi madre que era muy valenciana y ya, en aquella época, mi abuela le hizo un espolín de Garín, el Francia ...Luego mis padres se casaron y mi madre ya no fue más fallera hasta que un día cuando yo y mis hermanos éramos pequeños y vivíamos en El Vedat ajenos a todo el ambiente fallero de Valencia, mi padre se presentó en casa y dijo: “ya somos falleros!!” y todos nos quedamos con cara de ...¿qué? Porque, en realidad, no conocíamos nada de la fiesta. Mi madre nos hizo un traje a cada uno y ella se arregló su espolín que era precioso que, como tú sabes, las sedas cuanto más tiempo tienen más bonitas son y, como vivíamos fuera mi madre busco una peluquera en el Vedat y bajábamos todos en coche a Valencia vestidos de valencianos y mi madre con los moños puestos...jajaja... y ya mi padre dijo, al año que viene al hotel! Mi padre ,en realidad , nos apuntó a todos porque tenía muchos amigos en Convento Jerusalén ( entre ellos, Jesús Barrachina ) y ahí empezó todo porque para mí , que vivía como aislada ,entrar en la falla fue como conocer el mundo: tener amigos , pandilla ,salir... Mira, te voy a decir una cosa; yo no sé si creo o no en la reencarnación pero yo he sido una señora muy feliz en el siglo XVIII porque yo cuando me visto de valenciana, me transformo y revivo... T: eso lo sé, porque lo he visto... L: si, si...conecto con una felicidad y un estado de ánimo que, aunque esté enferma, cansada, con fiebre, etc...cuando me visto me encuentro de maravilla y feliz. En mi falla saben que lo que más me gusta es vestirme T: jajajaja...lo sé, lo sé, por eso te hemos hecho esta entrevista precisamente por tu pasión por la indumentaria. Porque a ti te encanta vestirte de Valenciana y es un caso muy intenso y además, sabemos que hay gente que le pasa casi al revés, no? L: a mí, cuando fui fallera me decían, tu cuando vayas a un acto importante enseguida que vuelvas, te quitas los moños, te pones el blusón y a la falla...y yo .decía, están locas...jajaaj...si yo quiero estar todo el día vestida. Y lo hice, claro. Me vestí para todo! T: ¿Qué supone para ti como mujer ser fallera mayor de una falla tan importante como Convento? L: pues en mi falla cuando lean esto me van a matar pero, sobre todo, el hecho de vestirme de valenciana muchísimo! Yo siempre he querido ser FM para vestirme todo el año y, además, mi falla tiene muchísimos actos...incluso algunos en los que solamente va la Fallera Mayor de Valencia y la FM de Convento....y, además, supone una responsabilidad enorme...yo alucine con la agenda tan intensa de todo el año que yo desconocía que tenía la fallera mayor de mi falla cuando yo lo veía desde afuera.
T: Entonces, a colación de eso, dime como estructuras tu vestuario a la hora de enfrentarte a esa cantidad de actos tanto con ropa de valenciana como de gala. L: los actos de valenciana me los indicaban y casi todos los eran. Fui muy pocas veces de particular. Yo me hice dos espolines, uno de seda estrecha de Rafael Catalá espectacular, que es tan bonito que la gente cree que también es un espolín y no lo es. Este me lo hice antes de ser fallera mayor. Luego tenía uno de huertana y me hice también uno adamascado muy sufrido por si salían días de lluvia y cosas así...y es una tela muy bonita y la gente cree que es un traje antiguo. También me informaba de a qué falla iba en las presentaciones y de que categoría era para decidir que vestido me ponía ya que aparecer con un espolín en, según qué casos, me parece una falta de respeto. Es una opinión mía personal ¿no? Y, si era, la de alguna amiga que si sabía que llevaba espolín yo elegía uno de los míos pero siempre cediendo el protagonismo a la interesada y nunca para destacar yo. Y, a nivel personal, me vino muy bien ser FM porque yo soy muy masculina vistiendo así que tuve que trabajar mi parte femenina. Desde pequeña ha sido criada como un chico y las mujeres de mi familia no eran de maquillarse ni de llevar tacón así que no he tenido esas referencias en mi infancia. Mis referencias eran trabajar, ser responsable, etc...Y Moisés, mi marido, me ayudó a sacar esa parte femenina de mí. Yo era de camiseta, vaquero y zapatilla de deporte...jaja... así que me lo tomé como un juego: comprar ropa femenina, de chica jajaja...y, me sirvió, para hacer las paces con esa parte mía. T: Cuéntame cómo vives tú la moda...porque veo por lo que me cuentas que hay un antes y un después en tu vida...si sigues las tendencias o apuestas por un estilo propio. L: no sigo las tendencias. En un porcentaje me afectan aunque siempre pienso que cada uno vaya como quiera y yo quiero ir como me apetezca....en invierno y en verano me encanta el blanco pero cuando no se lleva, es un rollo para mí porque no encuentro lo que quiero...Mi cuerpo también tiene unas limitaciones y soy consciente de ello por lo que se lo que me puede a llegar a sentar bien o no...para mí la moda es muy limitante en ciertos aspectos...por ejemplo, creo que, aunque ahora todo el mundo tiene acceso a la moda también es igual para todos y, si quieres algo diferente, tienes que recurrir a un diseñador que te haga lo que te gusta realmente, por encargo. T: Y eso que tú eres diseñadora...de hecho tu y yo nos conocimos en Milán. Tú con tu master en diseño industrial y yo con el mío de moda...a raíz de esto yo quería preguntarte un par de cosas; una, como alguien tan fallera como eres, puede vivir la fiesta fuera de su casa... L: jajajaajaj...fue un shock sabes? Para mí era una necesidad. Las primeras fallas, como estaba estudiando, dije que me venía a ver a mi familia y ya está, pero me perdí la presentación que, para mí, era ya un día sin vestirme!!! jajajaja...pero un año no pude por un problema con mi casa que tuve en Milán y me tuve que quedar. Así que, por eso, me pasó una cosa muy rara. Me fui a la peluquería, me corte el pelo al uno y me lo teñí de naranja, fue como una catarsis; no puedo ir en fallas pues me convierto en otra y así no hay vuelta atrás... T: Y, por otro lado, quería saber si tu formación como diseñadora, influye a lo hora de elegir tu ropa de valenciana....tu gusto estético te ayuda? L: yo tuve la suerte de tener como indumen-
tarista a Carmen Asins que es una mujer muy seria y poco dada a inventar cosas que no existen... ella investiga y se documenta. Y coincidimos mucho en nuestro gusto pero es cierto que yo tengo un gusto estético desarrollado y mi ojo está muy acostumbrado a cierta armonía y a combinar de cosas .Y, además, hay que tener cierto conocimiento; por ejemplo, unos pendientes de racimo de uva no se pueden poner en un vestido del siglo XVIII porque son del XIX...y para ahorrar tiempo elegí para cada traje un aderezo diferente para no tener que estar haciendo conjuntos y combinaciones deprisa y corriendo. Así que, para mí, es básicamente encontrar una armonía. T: Que aconsejarías a una futura fallera mayor a la hora de elegir su vestuario para hacerlo bien L: Esa es una pregunta muy delicada porque cada uno ha de hacer lo que desee, yo tengo mi ética...esto no es un disfraz y yo no mezclaría cosas solo porque me gustaran porque estamos recreando una época...depende de muchos factores: si le interesa ser fiel a una época, su capacidad económica....aunque te digo una cosa; el vestido adamascado que te decía antes es muy económico y todo el mundo se queda maravillado cuando lo ve. Esto que quiere decir: que con un poco de gusto y de gracia se puede quedar muy bien y representar muy bien a tu falla. De verdad, yo he visto espolines horribles porque han combinado los colores que da pena...y con lo que cuesta!!! Mira, yo me hice el espolín Francia para mi presentación en honor a mi abuela... T: Y en relación al vestido de coctel, como enfocabas esta decisión L: yo era nueva....pero creo que se trata de saber bien cuáles son tus actos, ser consciente de tu físico y cuál es tu capacidad económica .pero para según qué actos yo he ido a que me hagan un vestido exclusivo para mí ,aunque a mí no me importa coincidir con alguien igual vestida que sí.. pero hay gente que sí, lógicamente...pero lo aconsejo pero por lo menos; uno. Y, no solo por eso, sino para apoyar la economía local que también es importante. Y, además, Theo garrido estaba al lado de mi casa! Jajjaa...a la gente le encanto y todavía lo tengo todo y ya han pasado ocho años y, cada vez que me la pongo, llamo la atención. Y, además, no pasa de moda. Y, de todo lo que me hice, lo que más gusta es lo que me hiciste tú y no es un halago gratuito y porque estés aquí presente. Es la verdad. T: y yo agradecido y encantado de escucharlo... L:es ropa para siempre T: Ahora quiero que me cuentes de tu reinado una anécdota que tenga que ver la indumentaria. L: pues veras mi marido es madrileño y yo le dije: yo necesito esto (vestirme de valenciana) porque me da la vida. Si te gusta, esto es un blusón y sino, me dejas tranquila en fallas jajá...pero tuve suerte porque le gustó...aunque no tiene el arraigo de aquí y también influye..lo curioso fue que, sin yo pedírselo, en la primera tanda de presentaciones de mí reinado...a la vuelta de la peluquería tras 3 horas esperando...me dijo: esto no puede ser. Yo voy a aprender a peinarte! Y, dicho y hecho, fuimos a Lolin y Mari y le enseñaron y todo el reinado me peinó él...cuando volvía a casa me decía,
dúchate, descansa y te vuelvo a peinar...lo hace muy bien, él tiene mucha sensibilidad, es diseñador y sabe maquillar y tiene un sentido enorme de la estética así que también me ayudaba a crear los conjuntos... T: qué maravilla esto que me cuentas... porque los hombres, normalmente, tienen miedo a exponer su lado femenino... L: para mí fue un regalo porque lo vivimos muy juntos el reinado y fue algo muy especial T: Y, para terminar, tu acto favorito como Fallera Mayor y como Fallera rasa...jajaja L: Vale, primero como fallera rasa que es lo que más he sido...lo que más me gustaba era la presentación, la ofrenda no porque, a veces, he pasado tanto frio y yo vivo la espiritualidad tan a mi manera....es todo un símbolo pero yo puedo ver a la Virgen cuando yo quiera...pero la presentación era cuando más rato estaba vestida... T: me hace gracia lo que dices porque a la mayoría de falleras no les gusta demasiado la presentación ¿no? L: mira, mi falla me dio una medalla del mérito al trabajo...en el 1998 creo...se dan el día de la plantá y me dieron directamente la de oro...yo pensaba que era una equivocación...y me dijo Jesús Barrachina: eres la única que desde que eres fallera que te has vestido a TODO. Pero para mí era lo normal y no le veía el mérito porque a mí me encanta.... y, cuando fui fallera mayor, la ofrenda pero te voy a explicar porque: porque el hecho de desfilar sola por toda Valencia y ver como gente que no me conocía de nada, me aplaudía, me hacía fotos, me daba muestras de cariño...me emociono muchísimo...es un momento mágico y ,además, mi padre estuvo enfermo todas las fallas con la ilusión que el tenia de que fuera Fallera Mayor...no pudo acompañarme y, en la plaza de la Virgen, me entrevisto Canal 9 y yo dedique mis palabras a mi padre...fue muy emotivo y, por eso, lo recuerdo como el acto más bonito de mi reinado.
Me cuenta Lucia, al final de la entrevista, que una periodista dijo: “por fin una valenciana, vestida como una valenciana de verdad” y yo digo: Totalmente de acuerdo. Theo Garrido Foto: Alex Pagán
Número 5 - Diciembre 2014
14
La moda de los desfiles
Las modelos son el escaparate de los productos exclusivos de cada orfebre e indumentarista Diseño, imaginación, puesta en escena y grandes joyas es lo que se ha podido ver en los desfiles que se han realizado en estas últimas semanas. Los diseños atrevidos de indumentaristas y orfebres, lo más clásico y la vanguardia han sido la receta de las tres pasarelas que el público fallero ha disfrutado. El mes de noviembre ha puesto en lo más alto dos partes importantes de la fiesta de las fallas. La moda de los desfiles se hace más patente en estos meses en los que el público ansía ver y descubrir tendencias y nuevas propuestas para las próximas fiestas. Las modelos lucen elementos característicos de cada casa y gracias a ellas, dan a conocer su producto. “Estas falleras son un buen escaparate para los falleros y los valencianos que las toman como referente” afirmó Álvaro Moliner, gerente de la tienda Álvaro Moliner. Este mes de moda fallera ha tenido como apertura la tercera edición de la Pasarela Ripalda. Quince falleras mayores de Valencia pusieron la indumentaria y la orfebrería de esta firma, asentada en el centro de la ciudad, al alcance de todos. “Fue un desfile lleno de sentimiento por parte de la firma y las modelos, además con el toque solidario que pone en valor el buen hacer de los falleros” ha afirmado David Cortell asistente al acto. Esta pasarela ha contado con la solidaridad de Moliner ya que se han puesto en venta más de 75 artículos a 100 euros con los que se pretende ayudar a la Casa de la Caridad. “Había gente desde la noche anterior haciendo cola, no se podía desaprovechar la oportunidad” afirmaron clientes de la firma. En Ripalda pudimos ver a caras muy conocidas como Rocío Pascual, Ariadna Galán, Sandra Muñoz y Carmen Sancho entre otras. Carmen ha sido la encargada de cerrar el desfile con un vestido de novia como es tradicional desde la primera pasarela hace tres años. Las comisiones son partidarias de gestionar ellas mismas semanas culturales
y jornadas dedicadas a la indumentaria, la orfebrería y todos los elementos que tengan que ver con el traje regional. Estos últimos años se pueden encontrar diferentes desfiles de indumentaria organizados
con el desfile de varios niños en diferentes firmas de indumentaria. “Este tipo de actos nos beneficia para poder enseñar al público nuestro trabajo de la mano de los clientes que confían en nuestros diseños”
por fallas como el que ha sido realizado por la comisión San Vicente-Amparo Iturbi. Diferentes empresas han colaborado en la ejecución del desfile que en su tercera edición, ha sido trasladado hasta el Centro Comercial MN4. “Pensamos que hemos ganado con el cambio ya que es un lugar mejor acondicionado y con más visibilidad para el público y para la falla” afirmaba Miguel Guillot, presidente de la comisión. Diez casas entre orfebres e indumentaristas dejaron ver su estilo y su trabajo con cinco modelos cada uno. El protagonismo del hombre en la indumentaria se pudo de manifiesto
aseguraban miembros de las empresas participantes. Son las propias clientas las que lucen sus aderezos, trajes y complementos en este tipo de desfiles de comisiones. De este modo, los orfebres no tienen que realizar piezas exclusivas en muchas ocasiones para la pasarela. “Es bueno que se reconozca el trabajo de los indumentaristas y orfebres que hacen que luzcamos siempre con estilo propio y adaptado a cada persona” afirmó Paula Rubio, modelo para la firma Daniel Bada. “Ha sido un desfile
muy ameno, hecho con dulzura y para todo el público. Es bonito que la gente vea tu joya” comentó Marta Romero, modelo. No solo hay pasarelas dedicadas a varios ámbitos de la fiesta. Por tercer año consecutivo también, el desfile Esencia de Orfebrería ha llenado la sala del hotel Silken Puerta Valencia. La orfebrería valenciana ha puesto en valor su trabajo con una puesta en escena llamativa y diferente en los nueve orfebres que participaron. Muchos de ellos han utilizado piezas de indumentaria valenciana como enaguas, telas o faldas para lucir sus obras de arte. Este escaparate ha hecho que las modelos llegaran a las 600 personas que han asistido a esta pasarela. La orfebrería toma protagonismo gracias a este tipo de eventos. “Creemos que hay que dar la oportunidad de mostrar el trabajo artesanal que los orfebres realizan y si es en una pasarela aún toma más protagonismo” aseguraba Giorgio Guillot, responsable del desfile. Los falleros desplazados han podido conocer las nuevas tendencias para este ejercicio fallero 2014-2015, piezas más pequeñas, muy ornamentadas, con detalles, perlas, lágrimas, pendientes en nácar, aderezos y peinetas en plata, oro y con detalles que hacen cada pieza exclusiva para cada cliente. “Podemos ver como quedan las piezas y de este modo elegir lo que queremos dependiendo de nuestro estilo” afirmaban los asistentes al acto. Los desfiles se hacen cargo de la moda valenciana dejando ver que existen piezas para todos los gustos. Estas tres modalidades hacen que el público pueda escoger lo desea ver y que todos ellos tengan cabida dentro del mundo fallero. La próxima cita con el mundo de los desfiles es en la localidad de Sagunto el día 13 de diciembre. Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
La tira de
15
Escuela de formación del Gremio Artesano de Sastres y Modistas de la Comunidad Valenciana Impartimos clases de:
Sastrería Costura Patronaje
Monográficos de:
Bordados Tocados
Diseño de moda Indumentaria Tradicional Indumentaria Valenciana Vestuario de Cine Máster en Moda.
Matrícula abierta todo el año.
Si te gusta el mundo de la costura a medida y quieres trabajo, esta es tu escuela, compruebalo tu mismo.
Información:
Teléfonos: 963518686 - 655845324 - info@gremiosastresymodistasvalencia.com - escuela@gremiosastresymodistasvalencia.com www.gremiosastresymodistasvalencia.com Fran Tochena - Director - Gremio Artesano Sastres y Modistas
Número 4 - Noviembre 2014 Número 5 - Diciembre 2014independiente, mensual y gratuito. El periódico de las fallas, El periódico Sígueme en: de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2014 - Todos los derechos reservados. Donbeep© 2014 - Todos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23los - 24derechos · 46930 Quart de Poblet (Valencia) Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com