Número 6 - Enero 2015
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
Sprint final para las fallas 2015
Foto: Alejandro Pascual
Las exaltaciones, la recepción de ninots, y la Crida los actos más esperados del calendario por los falleros . pg.5
José Manuel Crespo Vidal Pirotécnico
.
“Nuestro trabajo es más duro de lo que la gente se piensa”.pg 9 ENTREVISTA:
Pedro Simarro Artista Fallero. pg.11
“Conseguir el ninot indultat fue un reconocimiento personal y público”
Gloria Luna exaltada fallera mayor de Convento de 2015 La presentación cambia el Alameda Palace por un nuevo salón en el Museo Príncipe Felipe. pg.7
Número 6 - Enero 2015
2
Don Falleret Número 6 · Enero 2015
Editorial Je suis faller Hay a quienes se les llena la boca con el derecho a la libertad de expresión, pero a la hora de aplicarla en su ámbito, deciden otra cosa diferente. La libertad de expresión enriquece la pluralidad y no el pensamiento único, al que algunos dirigentes, enmascarado con absurdas reglas, vetan y bloquean el correcto y libre derecho de informar de lo que está ocurriendo desde un punto de vista independiente.
Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Jorge Guillot / Juan Meneses direccion@donfalleret.com
en manos de los intereses de unos pocos. La pluralidad de los falleros y comisiones es tan amplia que es imposible callarlas. Las fallas son tanta pasión que no se puede regular el querer potenciarlas desde otros puntos de vista.
El obviar o hacer callar a un medio o a una corriente de opinión es de ceguera intelectual. El tapar ojos y oídos no consigue que las opiniones se acallen. El libre derecho a informar desde el respeto, con total autonomía y libertad parece que es una ofensa para algunos. Y esta actitud prepotente es la tónica que sufrimos y que suplimos con mejores y mayores contenidos y calidad.
Las Fallas no son del concejal de turno, sino de los falleros y falleras, como la libertad a opinar e informar de ellas tampoco se puede coartar ni censurar. Las Fallas son la expresión artística de la crítica, de reírnos de nosotros mismos, de caricaturizar el mundo que vivimos y quemar simbólicamente lo que no nos gusta. Por eso los medios de comunicación falleros somos apasionados y críticos, pero no debemos ser medios de comunicación cortesanos ni complacientes. El compromiso es con las Fallas y ese debe ser siempre nuestro objetivo principal, no otro. Porque todos somos falleros. Je suis faller.
Todos remamos en el mismo sentido, poniendo en valor las Fallas y todo lo que las envuelve. No pueden estar las Fallas
Juan Meneses
Redacción: Bárbara Villanueva, Bárbara Brisa, Vicente Verdu redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchís, Ana Gonzalez, Theo Garrido, Alberto Castellano y Javier Mozas. Fotografía: Alejandro Pascual y Alex Pagán. Diseño: www.josemelero.com La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.
Sígueme en:
www.donfalleret.com
3
Opinión Sito Sanchis
EL RESPETO DE LA RAMBLETA. TEATRE DEL BO.
hacen eternos si sube toda la comisión, los premios deben de recogerlos los representantes y no todo el censo de la falla. Estoy seguro que habrán muchas decepciones y algunas conjeturas como suele pasar
Mucha gente desconoce la ubicación de este teatro que alberga desde principios de Septiembre hasta el Puente de la Constitución, el concurso de teatro amateur más numeroso de toda España. Yo les diré donde se encuentra, en el Bulevar Sur, cerquita de la Creu Coberta y al lado del Cementerio. Allí se dan cita numerosas comisiones falleras que noche tras noche van representando todo tipo de obras, ya sean comedias, dramas o contemporáneas. Todas ellas subvencionadas para el espectador a cero euros, es decir, la entrada es gratuita. ¿Bien pinta esto verdad? Bueno pues parece que no todo el monte es orégano y la dirección de la Rambleta nos ningunea cambiando fechas a su antojo y contraprogramando todo tipo de eventos al mismo tiempo que entorpecen el buen desarrollo de una obra de teatro. ¿Cómo? Pues debido a la estupenda insonorización de esta macro construcción financiada por la Generalitat que se inunda año sí y año también. Lo siento amigos, por una vez no ha sido culpa de Calatrava… Dejando esta crítica a parte y centrándonos en el concurso de teatro, la Gala de la Cultura tendrá lugaren el Principal y por fin se desvelarán quienes serán los Saragüells de este año. Un apunte, los actos se
“Si las de pueblo no valen nada” Hoy, quiero defender a las fallas de pueblo, a las Juntas Locales, a los monumentos más infravalorados. Se dice injustamente que las fallas de pueblo no valen nada, que están hechas para adornar. Me parece el mayor insulto que se le puede hacer a una comisión, Junta Local o pueblo. Se vé que aún no han visto los monumentos de poblaciones
en todos los concursos; que si el jurado tal, que si la falla no sé cuantos, etc.. ¡Bobadas! No juzguen otras obras o a otros actores sin haberlos visto en escena.
Es normal que todos quieran que gane su comisión pero no hagan el ridículo despotricando por no haber sido los ga-
Javier Mozas (Associació d’Estudis Fallers)
LA EXPANSIÓN GEOGRÁFICA DE LAS FALLAS A mediados del siglo XIX, las populares y satíricas Fallas de Valencia dan un paso hacia su crecimiento, tanto en su tiempo de celebración por la ampliación de días, como en la paulatina incorporación de nuevos actos. Tanto, que es imitada de manera puntual por otros municipios cercanos, como Xàtiva, Sueca, Gandía y Alcira, Torrent, Petrés; e incluso a principios del nuevo siglo XX a las otras dos provincias en Castelló, Gata de Gorgos, Onil y Oriola.
nadores cuando los que somos asiduos al teatro no lo hacemos, al menos nosotros podemos opinar y comparar y por supuesto equivocarnos pero ustedes, todos ustedes que no respetan ni tan siquiera a su comisión, hablando o poniéndose a mandar wasap’s en mitad de una función, ustedes no tienen derecho, si por mi fuera, les hacía tragar el tlf. de marras. Espero compartir el punto de vista de los jurados, aunque encuentro a faltar en las nominaciones a las fallas de Reino y Giorgeta; ¿El resultado? Ya lo veremos… ¿Quién dijo miedo? Me voy a mojar y voy a apostar por Frai J. que
Desde la década de los veinte, la fiesta se convirtió en una seña de identidad del valencianismo cultural y popular que propició que se expandiera y mantuviera de manera más o menos continua por las comarcas del Camp de Morvedre, Camp de Túria, Foia de Bunyol, Ribera Baixa, Vall d’Albaida y sobre todo l’Horta, destacando localidades donde se mantiene hasta ahora como Sagunt, Cullera, Burjassot, Manises, Gandía, Alcira o Xàtiva. Pero también en la Plana Alta y Baixa, Alt Palància, Vinalopó Mitjà, Marina Baixa y Alt Vinalopó en lugares como Borriana o Elda.
es caballo ganador aunque tenga tres patasy esté tuerto... Ya veremos si acierto… En las Fallas puede ocurrir de todo y en el teatro fallero hasta te enseñan a hacer una paella. ¿Alguien da más?
como Torrent, Benicarló o Alzira. Son tres ejemplos de pueblos que trabajan muchísimo más que otras fallas, con idea de contratar artistas y negociar, con afán por llevarse a ellos mismos a lo más alto. Pero claro, en Valencia hay casi 400 fallas, y es un número que supera a 40 con creces. Obviamente no se visitan tanto como las de la capital, ya que los turistas se suelen encontrar en el centro y no en pueblos adyacentes. Se vé que a muchos falleros de Valencia se les ha subido el ego, y se creen superiores a
Tras el paréntesis obligado de la guerra, la fiesta toma un nuevo impulso en la década de los cuarenta. En Valencia se crea la Junta Central Fallera —
los pueblos. Pues a todos esos, ¿sabéis que os digo? Que más le gustaría tener a muchas fallas en Valencia la hermandad entre comisiones que hay entre los pueblos. Se encuentra más rivalidad entre comisiones en Valencia Capital que en los pueblos de los alrededores, y eso es algo que yo he podido observar, todo por tonterías, a pesar de ello, también admito que en los pueblos como en todas partes hemos tenido roces, pero no tantos. Quiero reivindicar esta superioridad injusta hacia las poblaciones. Son fallas
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
heredera en cierta medida del Comité Central Fallero—. Poco a poco la fiesta volverá a aparecer de nuevo en algunas de las comarcas, destacando Pego, Denia, Carcaixent, Cheste, Paterna, Sueca, Elda, y en comarcas que se incorporan els Serrans y sobre todo la Plana d’Utiel con su capital.
La última gran fase de expansión tiene lugar a partir de la década de los setenta, celebrándose de continuo en la mayoría de los casos, como Llombai, Buñol, Bétera, L’Eliana, Algemesí, la Pobla de Vallbona, Lliria, la Vall d’Uixó, Vilamarxant, Tavernes de la Valldigna, la Llosa de Ranes, y la mayoría de localidades de l’Horta. Además se extendió a nuevas comarcas, concretado en los núcleos de Benicarló, Benidorm, Énguera, y la Vall de Cofrents-Aiora. Fruto de esa expansión, y salvo casos excepcionales, es en este período cuando se crean las más de cincuenta Juntas Locales Falleras.
El exilio fruto de la Guerra Civil y la posterior emigración valenciana contribuyeron a expandir las Fallas en algunos de los países de América, destacando Argentina, México, Costa Rica o Uruguay. También la fiesta se extenderá por algunas provincias españolas gracias a la fundación de diferentes casas regionales de Valencia.
iguales y se merecen el mismo trato y respeto que otras del centro o del barrio que sean. Estoy harto de que me digan frases como “Mi monumento es mejor por ser de Valencia”, a pesar de tener menos presupuesto y menos premio que nosotros. No pido, exijo, respeto. Sin esas comisiones esto no sería lo mismo por mucho más que lo neguéis. Pd: Je suis Charlie. Alberto Castellano
Número 6 - Enero 2015
4
Las Fallas son puro teatro
Opinión
Las Galas de la Cultura premian a los artístas de las comisiones falleras participantes Año tras año, el concurso de “Teatre Faller” moviliza mayor interés sobre el trabajo de las comisiones falleras a la hora de presentar sus propuestas en la Rambleta. Un concurso de teatro amateur, de gran proyección que la delegación de cultura cuida y desarrolla con acierto, promocionando actividad cultural y poniendo en valor la llengua valenciana.
como mejor director y los actores Jaime Bronchud (noescarmientas) y Amparo Broseta (Quart-Palomar) como mejores actores principales. Rafael Hércules (Reino de Valencia) y Carolina López (Noescarmientas) como mejores actores de reparto, junto a María Belles (Quart-palomar) como mejor actriz joven
Marcelino se alza con los premios a mejor actriz principal, Lucía Navarro y mejor actor de reparto para Aaron Macías, junto el 2º premio a la mejor obra “Dins de la mar”.
Unos con más nivel, otros con más ilusión, pero todos con el compromiso que entretener y trasmitir cultura y entretenimiento a los espectadores. Mucho queda por hacer tanto en organización y sobre todo de promoción. Poner en valor este recurso cultural, puede volcar a las Fallas hacia la senda cultural. No entro a valorar las galas donde se han entregado los galardones, ya que los verdaderos protagonistas son los actores y actrices, los directores, etc… que hacen posible este concurso. Para gustos colores, para unos sorpresas y para otros desilusiones, pero así es cuando se participa en un concurso.
Fallas 2.0
Este año La obra Wit, de la Falla Fray J. Rodríguez-Pintor Cortina, se llevó el 1º premio a la mejor obra larga, la triunfadora, como si de los Oscars se hablara, de esta edición. Pero otras comisiones también han destacado con “saragüells” como son las Fallas Noscarmientas, Santa María Micaela-Martín El Humano, Pintor Salvador Abril-Peris, Valero, Rubén Darío-Fray Luis Colomer, L’Eliana-Cid… La de mejor obra inédita a És pel teu bé, de Jesús Raga Perales; el Premi de la Taula d’Autors Valencianos a Reconstruint a Margarita Le Blanc, del autor Rafa Collado e interpretada por la Falla Creu i Mislata; el de mejor obra corta B, a Número 1, porta 3 de la Falla Santa María Micaela-Martín El Humano; y el de mejor obra corta A, a Temptacions de la Falla Pintor Salvador Abril-Peris y Valero. Los grandes triunfadores del Teatre faller son Alfonso García (Rubén Darío) y Amparo Medina (Fra J. Rodríguez) como mejores actores principales, José Saiz (Fra J Rodríguez) de obra larga. Así mismo Vicente Ausina (Rubén Darío) y Esther Rezusta (Fra J. Rodríguez) fueron los mejores actores de reparto de esta categoría junto a Daniel Albero (L’Eliana) como mejor actor joven. En categoría Carta A se alzaron con el Saragüell Manuel López (Noescarmientas)
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
En categoría corta B, Raúl Marco y Maribel Pujol (Sta. Micaela) consiguieron el Saragüell a la mejor dirección. Marcos Soriano (Duque de Gaeta) y Yolanda Ros (Esc. García Más) se alzaron con los de mejores actores principales, junto a Mónica Mestre (Arq. Alfaro) y Juanvi Serrano (Arq. Alfaro) mejores actores de reparto y Víctor Julio Puchol (Sta. Micaela) mejor actor joven. En la versión Infantil, la gran vencedora ha sido la Falla Sta. María Micaela – Martin El humano que se ha conseguido el 1º Premio a la mejor obra “Un món diferent”, junto a la mejor dirección de Maribel Puchol y Raúl Marco, mejor actor principal José Mosteiro, mejor actor novel Marco Monleón y mejor obra inédita. La Falla Arzobispo Olaechea-San
Juan Meneses
El uso de las redes sociales en el ámbito fallero va en aumento, cada día son más las comisiones que se introducen en el mundo 2.0 creando perfiles de Facebook, Twitter, Instagram, grupos de Whatsapp... Las comisiones falleras aprovechan el auge de estas herramientas sociales para estar en contacto con sus falleros, para darles información de interés sobre reuniones, acuerdos y actos, y comparten, como si de un medio de comunicación fuera, toda la actividad que la comisión desarrolla durante el ejercicio. Podemos decir que las fallas son más de Facebook, pero la tendencia actual es estar también presentes en otras redes como twitter e Instagram. La velocidad e inmediatez de las informaciones, queda vez es más del más gusto de los falleros, que comparten opiniones y momentos particulares con su comisión y amigos. Hay que ser conscientes que esta gestión de la comunicación online en la falla es muy importante porque hablamos de la reputación tanto de la propia comisión fallera como de la fiesta de las fallas en general, teniendo en cuenta que lo que se transmite es una carta de presentación para promocionar esta cultura tanto a nivel nacional como internacional. Debates sobre indumentaria, actos, artistas, etc… encienden internet para hablar de fallas sin veto ni censura. Es un medio propicio para conocer lo que pasa en el mundo de las fallas pero también como promoción comercial de marcas para llegar al público fallero.
Foto: Alejandro Pascual
Ana González
El resto de premiados han sido Maite Robert (Norte) como mejor actriz de reparto y el premio de la taula d’autors que ha recaído en la obra “Alicia i la màgia de la música” de la Falla Fra J. Rodríguez, entre otros. Ya solo nos queda esperar al próximo año, una nueva edición para disfrutar del teatro de las fallas.
Ejecutiva de Cuentas en donbeep.com
5
Sprint final para las Fallas 2015
Las exaltaciones, la recepción de ninots y la Crida los actos más esperados del calendario por los falleros Las comisiones de falla y sus máximos representantes se enfrentan a los actos más importantes antes del inicio del mes de marzo. Tanto los niños como los mayores van a poder conocer de primera mano a las falleras mayores de Valencia y a sus cortes de honor. Tras la celebración de las galas de la cultura donde se han conocido a los galardonados del teatro fallero. Los valencianos van a disfrutar de las exaltaciones del año 2015 en el Palau de la Música. “Es un día de nervios a flor de piel desde el momento de vestirse hasta el de llegar a tu casa con la banda puesta como representante de los valencianos” afirma Elena Bosch, corte de honor 2013. Estefanía López y María Donderis van a desvelar al mundo fallero y a los amantes de la indumentaria los espolines oficiales que han tejido para ellas dos firmas como Rafael Catalá y Vives i Marí. “El color del traje es muy esperado por los falleros, se hacen quinielas y marcan tendencia para el año siguiente, las falleras estamos muy pendientes los día de la exaltación” asegura Marta Romero, fallera. Los días 30 y 31 de enero el Palau de la Música se engalana para recibir al mundo fallero donde la Alcaldesa de Valencia, Rita Barberá impondrá la banda como máxima representante a las falleras mayores. Por su parte el concejal, Paco Lledó va a hacer lo pertinente con las componentes de la Corte de Honor. “Cuando oyes la voz en off tras el descanso del espectáculo, es una sensación indescriptible, sientes que tu sueño se hace realidad” asegura Elena. Finaliza el acto la entrega de las canastillas de flores que sus comisiones y organismos valencianos les hacen la ofrenda floral. “La exaltación es muy emotiva porque ves a tu familia orgullosa de ti, Paco te dice mira bien la banda y al quedarte sola delante de todos los falleros, piensas que toda mujer valenciana desea estar ahí y que tu lo has conseguido” asegura esta componente de la corte de honor. Tras las exaltaciones, el mundo fallero da el pistoletazo de salida a más actos como los intercambios de fotografías con las reinas de las fiestas. El día 1 de febrero los primeros sectores a las 9:15 horas se van a dar cita en el Palacio de la Exposición donde las falleras mayores podrán tener la foto oficial de Estefanía y de María en un acto emocionante. Este acto se va a alargar durante tres sesiones en diferentes fines de semana donde además, las comisiones van a recoger el “Bunyol d’Or amb Fulles de Llorer i Brillants” a los años de trayectoria haciendo y trabajando por la fiesta. Falleros de gran calibre también son galardonados con el máximo reconocimiento fallero tras estar en el mundo fallero 45 años. “Recoger el bunyol de la mano de las falleras mayores es emocionante, es un acto importante para la comisión y sobre todo un reconocimiento propio a tu pasión” asegura Ana Rego, fallera con este máximo reconocimiento. Otro factor importante para la fiesta josefina es la pólvora. Son los pirotécnicos los que hacen vibrar la ciudad durante 19 días tanto en la Plaza del Ayuntamiento
como en las demarcaciones. “Trabajamos duro durante el año para poder hacer las mascletás de las fallas y la del Ayuntamiento, porque muchas empresas se componen de poca gente” afirma Gori, maestro pirotécnico. La Gala de la Pirotecnia se va a realizar el próximo día 4 de febrero en su novena edición. Las falleras mayores de Valencia y sus cortes recibirán a los artistas de la pólvora en un acto donde se va a desvelar el calendario pirotécnico 2015. Diecinueve empresas
que trabajan para hacer disfrutar al público que se va a agolpar en los alrededores del Ayuntamiento para poder escuchar la sinfonía más característica de la ciudad. “Es un honor poder disparar para los valencianos en esta plaza, al finalizar escuchar cómo te vitorean por tu trabajo es indescriptible” asegura José Crespo, pirotécnico. Los ninots que llenan los monumentos de las comisiones se pueden disfrutar en la plaza de Nuevo Centro durante más de un
mes. La recepción de los ninots infantiles y mayores se van a recoger en la carpa los días 4 y 5 del mes de febrero. “Hay falleros que esperan a la puerta de la carpa a su artista para entrar el ninot. Empieza a ser un acto más que gusta a los máximos representantes” dice Vicente Maldonado, artista fallero. Los artistas van a llegar cargados de ilusión con sus diseños con la esperanza de conseguir el “ninot indultat”. Una exposición que se va a inaugurar el día 7 para que los falleros y los turistas disfruten del trabajo de los artistas. La crítica, la sátira y el humor se unifica en una sala en la que se van a poder ver actores, políticos y los temas más punteros de la sociedad española e internacional. “Trabajamos para conseguir un ninot que impacte al público y que nos lleve a conseguir el galardón para que nuestro trabajo consiga salvarse de las llamas con el voto del público” afirma Pedro Simarro, artista del ninot indultat 2014. Unos actos que se completan al finalizar el mes de febrero con la Gala Fallera el día 20 en la Feria Valencia, con una cena multitudinaria donde se juntan todos los representantes de las comisiones de Valencia, amigos, falleros y la fallera mayor de Valencia y su corte de honor con su posterior fiesta. Un acto en el que este año, Estefanía va a dar su primer discurso y va a abrir el baile con el concejal, momentos de nervios para la reina de los valencianos. Para finalizar el mes de febrero, uno de los actos más importantes para el mundo fallero va a llegar el domingo día 22 cuando por fin, Estefanía López como representante de los valencianos, va a recoger las llaves de la ciudad y se dirija a los falleros que se agolpen a los pies de las Torres de Serrano el día de la Crida. Una jornada fallera que va a comenzar a las 7:30 con la macrodespertá seguida de un desayuno fallero, la entrada de bandas a las 12:00 horas. La primera mascletá del ejercicio se va a escuchar ese día en la Plaza del Ayuntamiento tras escuchar la interpretación de “El Fallero”. Un día de emociones para los falleros que ven como comienzan definitivamente las fallas tras el espectáculo, la crida de Estefanía a las 20:00 horas desde lo alto de las torres a los miles de falleros que horas antes, esperan con sus estandartes y pancartas a que su reina invite a todo el mundo a disfrutar de la mejor fiesta del mundo. Finaliza el domingo un castillo de fuegos artificiales. Actos y más actos que llenan la agenda de los máximos representantes de las comisiones que junto a los falleros de casal van a disfrutar y emocionarse de las fallas 2015 y todo lo que les queda por vivir. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Número 6 - Enero 2015
6
Desgarrats infantil 2014 La falla Zapadores entrega los premios a los mejores del ejercicio 2014 El 20 de diciembre, tuvo lugar la Gala Infantil de entrega de los premios “Desgarraets 2014”. Presidiendo dicho acto la presidenta infantil Alejandra García Castells y la fallera mayor infantil Rebeca Alujer Navarro, contando con la presencia de las invitadas de honor, la Fallera Mayor Infantil de Valencia del 2014, Claudia Villodre Gómez y su Corte de Honor, las fallas amigas de la agrupación, medios de comunicación y por supuesto la comisión infantil y galardonados. Después de disfrutar de una estupenda merienda, comenzó el acto, presentado en esta ocasión por Sofía Aguilar Alamar, fallera mayor infantil de la comisión del 2013 y Rocío Pascual Candel, fallera mayor infantil de Valencia del año 2012. La Gala dio inicio con una estupenda actuación ofrecida por jóvenes de la comisión titulada “Cazafortunas”. Posteriormente se hizo entrega del premio “Desgarraets 2014”a la Falla Duque de Gaeta-Puebla de Farnals, siendo la encargada de hacerlo la FMIV 2014, Claudia, junto a las máximas representantes infantiles y su Corte de Honor. Después de agradecer a Claudia su presencia en
esta Gala infantil de la Cultura, se le hizo entrega de un pequeño obsequio por parte de Rebeca y Alejandra en nombre de la comisión infantil, firmando en el libro de honor para dejar constancia de su visita. Continuando la Gala con la segunda parte de la actuación de los jóvenes artistas de Zapadores, para dar paso a la entrega del “Premio otorgado al Ninot Indultat Infantil 2014”siendo las encargadas de hacerlo Rebeca y Alejandra y que este año se ha entregado al artista fallero Joan S.Blanch. Finalizando con la entrega del “Premio Otorgado a la Promoción de Fallas infantiles 2014” el cual se concedió este año a la falla Blocs Platja por Lo cant de l´estoreta que llevan realizando durante muchos años. El Actó finalizó con la foto oficial de todos los premiados y esperando la próxima edición 2015.
Juan Meneses Foto: Alejandro Pascual
La exposición Star Wars Lego más fallera Un R2-D2 de cuarenta centímetros llamaba la atención del público La Falla Hierros-Juan Bautista Perales el pasado mes de diciembre ha organizado una exposición de pequeñas naves y figuras de Lego Star Wars. Ha constado de 11 dioramas con naves y maquetas conocidas por los amantes de la saga. Una familia fallera ha sido la encargada con el apoyo y la ayuda de la comisión de llevar a cabo este acto. Un R2-D2 de gran tamaño, naves como la utilizada en las carreras de vainas del Episodio 1 de la saga, AT-T de la película El Imperio Contraataca y la mítica
escena del X-WING Figther entre otras escenas muy trabajadas con ambientación, música e imágenes. Además, los pequeños de la falla han podido disfrutar de tres películas del galáctico mundo de Lego Star Wars: La amenaza Padawan, El imperio contra todos y Las crónicas de Yoda se han puesto en varias sesiones.
Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
Dansà en la Falla Carrera Sant Lluís La Asociación Cultural Falla Carrera Sant Lluís-Rafael Albinyana organiza por cuarto año consecutivo dentro de los actos de su Semana Cultural una dansà el próximo día 8 de febrero. A las 11:30 en el casal de la comisión se van a concentrar todas aquellas personas pertenecientes a los grupos de baile que van a participar. Un acto emotivo donde un gran número de gente se concentra en las inmediaciones del barrio para poder disfrutar de los bailes regionales. Esta comisión participa activamente en esta tradición valenciana con su grupo de baile luciendo su indumentaria específica de estos actos.
Redacción Foto: La Comision
7
Cartel definitivo para el tradicional Cant de L’estoreta Velleta La joven diseñadora Paula Rubio gana por segundo año el concurso El Cant de L’estoreta Velleta organizado por la Falla Plaza del Árbol ya tiene otro año más un cartel anunciador donde se plasma la esencia de esta festividad tradicional y valenciana. En la edición número veinticuatro de este concurso de cartelería en junta general, esta comisión ha resultado elegido el diseño de Paula Rubio Oliver, joven diseñadora que por tercer año ha presentado su obra.
Valencia y su corte de honor. Un gran número de niños y comisiones van a participar en este concurso manteniendo viva la tradición de la comisión del barrio del Carmen.
Pregunta: ¿Cuántas veces se ha presentado al concurso? Respuesta: Esta es la tercera vez en varios años no consecutivos, y la segunda que gano. La primera vez que me presenté ¬-y gane- fue en 2012. P: ¿Cómo se inspira para las creaciones que realiza? R: Busco referencias de los trabajos que se han presentado en años anteriores, investigo los elementos del tema a tratar, veo un poco lo que he presentado yo también para no hacer algo que haya presentado ya, puesto que en ocasiones ocurre que sin ver referentes tuyos tienes una idea muy similar y por eso hay que descartarla. Y en base a todo ello, busco ideas nuevas respecto al tema que hay que tratar, en este caso, la plaza del árbol y el cant de l’estoreta. P:¿Es difícil conseguir ganar este premio? ¿Se presenta mucha gente? R: Creo que siempre es difícil solo por la incertidumbre de no saber lo que pensará el jurado cuando vea tu trabajo. En este caso
La falla Corona organiza “A pie de Calle” El primer concurso fotográfico internacional de objeto de menos de 10 centímetros La comisión del Carmen lleva al extremo la fotografía de su barrio para estas fallas. Desde el suelo los participantes de este concurso internacional van a tener que disparar sus cámaras para plasmar los objetos más pequeños que se les ponga por delante. La Falla Mossén Sorell Corona ha convocado el primer concurso internacional con nombre “A pie de Calle”. Las fotografías ganadoras van a llegar hasta el monumentos 2015 de la mano de los artistas de Escrif formando varios elementos de la falla. Esta comisión ha realizado unas bases divertidas que se deberán cumplir para participar. Para esta primera y última edición, los objetos de menos de 10 cm. que se encuentren en el espacio público y en contacto directo con el suelo van a ser los protagonistas. El objeto es una entidad compuesta de materia tangible o corpórea y las medidas pueden estar comprendidas entre 1 y 12 cm. Todos los participantes
es la misma comisión, así que es más difícil agradar a un colectivo más grande. Tú presentas tu trabajo y estás satisfecho, pero pienso que sí, es difícil en cualquier caso.
Paula Rubio Oliver, Ganadora
Esta fallera ya resultó ganadora hace tres años con un diseño infantil y divertido con trazos diferentes a los que se habían presentado anteriormente. Tras un año de parón, en la LVI Edición de este festival ha resultado vencedora con el cartel que se ha podido ver tras el anuncio del ganador. Esta festividad se va a celebrar el día 1 de marzo con la presencia de la fallera mayor infantil de
pueden mandar su foto digital a fallacorona@fallacorona.com hasta el 31 de enero. Redacción Foto: La Comisión
Bárbara Villanueva
Fotos: Paula Rubio Oliver
P:¿Este año es un diseño más tradicional, cree que a la gente le cuesta entender el diseño más moderno? R: Bueno, creo que este año he aunado un estilo más moderno mezclado con un dibujo más “clásico” ya que el árbol está realizado con formas poliédricas mientras que el dibujo de los falleros es más plano. Creo que hay que saber adaptar cada diseño, bien sea clásico o moderno, al cartel que realizas, y al público al que va dirigido, ya que si no, puede perder todo el sentido al no realizarse la lectura adecuada. P: ¿Es bueno para los estudiantes de diseño que se creen estos concursos de carteleria para ir cogiendo nombre y experiencia? R: Opino que sí, sobre todo aporta bagaje. El problema viene cuando no solo está enfocado a estudiantes o profesionales del diseño. El llamado intrusismo profesional, que muchas veces nos perjudica a todo el colectivo, bajando el nivel de las obras y por ello el precio y reconocimiento que deberíamos tener. No olvidemos que los artistas también pagamos autónomos y facturas.
Centenario en papel para la falla Oloriz La comision presenta el libro de su aniversario El Ateneo Mercantil de Valencia, referente de los grandes actos de estos últimos años, ha acogido en uno de sus salones la presentación del libro de la Falla Doctor Olóriz-Arzobispo Fabián y Fuero. Con motivo de la celebración de sus 100 años haciendo falla han presentado un libro conmemorativo donde han asistido falleros y amigos. El acto ha estado presentado por la fallera mayor de Valencia de 1995, Raquel Giner que ha repasado los contenidos de la obra con un vídeo que ha mostrado las páginas del mismo. Dentro del libro hay un apartado dedicado al presidente Manuel Lahuerta, el teatro, los monumentos, las falleras que formaron parte de la corte de honor, la música o el equipo de fútbol de la comisión entre
otras secciones. Este libro ha sido posible por la dedicación del coordinador Rafa López, el maquetador, Rafa Vilches, el colaborador en temas históricos, Javier Mozas, Pepe Molins como colaborador de documentación y el presidente de la falla Jordi Palanca. Un libro que cuenta la historia de esta comisión desde que plantarán por primera vez en 1915. Todo esto dentro del marco de una semana cultural cargada de actos como una exposición de acuarelas de Amparo Ferragut, un homenaje a Anfós Ramón poeta del llibret de la falla más de 50 años. Redacción Foto: Giorgio Guillot
Número 6 - Enero 2015
8
Gloria Luna exaltada como fallera mayor de Convento 2015 La presentación cambia el Alameda Palace por un nuevo salón en el Museo Príncipe Felipe La Falla Convento Jerusalén ha presentado a la máxima representante de la comisión en un lugar emblemático de la ciudad de Valencia. Tras el cierre del Alameda Palace donde esta comisión realizaba la exaltación desde hace muchos años, han tenido que buscar un nuevo emplazamiento para esta cita tan esperada por la sociedad valenciana y fallera del mes de enero. Es la primera presentación del nuevo presidente, Santiago Ballester sustituyendo al mítico Jesús Barrachina y además, en un nuevo emplazamiento selecto y elegante en el cauce del río Turia. El Museo Príncipe Felipe no había sido utilizado para presentaciones falleras siendo esta la primera y abriendo nuevas oportunidades para este moderno edificio. La Fallera Mayor 2015 Gloria Luna, ha sido ya representante de esta comisión hace catorce años y además ha pertenecido a la corte de la fallera mayor infantil de Valencia
del año 2002. Es una fallera de casal que desde pequeña ha participado de la falla junto a su familia. Para ella se ha engalanado un salón con mantelería, candelabros, velas, flores, escenario, luces para una noche mágica. Karla Villanueva como fallera saliente impuso la banda de fallera mayor 2015 a Gloria en un acto presentado otro año más por Boro Peiró. Convento ya tiene a su máxima representante que junto a la niña Inés Bermúdez exaltada el domingo por la tarde serán las reinas de esta comisión durante todo el año. Una noche y una tarde que han finalizado con una cena de gala donde han asistido falleros, familiares y amigos de la comisión. Una cita para la sociedad valenciana que da el pistoletazo de salida a los últimos meses para fallas. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Festival de playbacks infantil de la Agrupación Mercado de Jesús Las fallas recogen un banderín como premio a su participación El baile y los niños están unidos por la diversión y el esfuerzo que conlleva organizar y ensayar a muchos jóvenes bailarines que participan en cada comisión. Convertido en tradición, la Agrupación de Fallas del Mercado de Jesús han organizado el festival de playbacks infantil en el Salón Rosiña. Ocho de las comisiones que pertenecen a esta federación han participado con su playbacks haciendo que el público asistente se divertida en la mañana del domingo. Se ha podido ver a Mery Poppins, Aladin, Mecano, Hansel y Gretel e incluso al Dúo Dinámico. Más de 100 niños han bailado bajo la atenta mirada de familiares y falleros que llenaban la sala. Ha estado presentado por Batman y Joker en la primera parte y Spiderman
en sus dos versiones, negra y como todos lo conocemos rojo y azul. Estos personajes han estado representados por el propio presidente de la Agrupación y un presidente de falla que han puesto todo su empeño para que los niños disfrutaran de una mañana de baile. Al finalizar las actuaciones, los delegados de infantiles de las fallas, el vicepresidente de infantiles y el presidente han entregado los banderines a cada comisión como premio a su participación. Tras una actuación de los mayores en la que han deleitado con Blancanieves y los siete enanitos a los más pequeños de las fallas. Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
9
Entrevista José Manuel Crespo Vidal. pirotécnico
Bárbara Villanueva
Fotos: Alejandro Pascual
“Nuestro trabajo es más duro de lo que la gente se piensa” La Gala de la Pirotécnia desvelará el calendario pirotécnico de estas fallas 2015 Llegamos a Llanera de Ranes con la esperanza de encontrar a un joven pirotécnico con una gran experiencia y que gusta al público. Tras una búsqueda de carteles, llegamos hasta las instalaciones de Pirotécnia Valenciana donde nos recibe su gerente, José Crespo. Una empresa familiar que ha crecido con el esfuerzo diario y gracias al reconocimiento del público valenciano. Desde 1965 el espíritu tradicional de arte pirotécnico invade a esta familia donde los padres de José han pasado una vida entre pólvora y petardos. Desde el año 92 está regentada tras el fallecimiento de Manuel Crespo, por su hijo, siendo uno de los pirotécnicos más joven de España. La fábrica ocupa más de 18.000 metros cuadrados donde se encuentran los polvorines y casetas donde se realiza y almacena todo el material pirotécnico, que tienen que adaptar por la nueva normativa de adecuación de fábrica. En Valencia dispara en la plaza del Ayuntamiento desde 1988 de forma ininterrumpida llegando a realizar castillos de fuegos artificiales en el cauce del rio Turia el día de la Crida. Un estilo tradicional pero que se realiza con la mejor tecnología con el fin de conseguir unos espectáculos de gran estruendo para los espectadores. Pregunta: ¿Cómo empezó disparar y a querer ser pirotécnico? R: Empecé junto con mi padre, ya que él se instalo con mi madre en Llanera y aquí fundaron y mantuvieron la empresa que es ahora. Mi padre tenía un carácter muy abierto y se hizo con todo el pueblo y con 17 años mi padre falleció y me tuve que hacer cargo un 9 de febrero y las fallas salieron conforme se pudo y poco a poco cogimos el auge que tenemos ahora. Mi madre fue el motor de la empresa y al fallecer todos los años dedicamos la mascletá a mi madre y a los enfermos de cáncer. Mi padre en las fiestas del pueblo en su monumento las bandas de música tocan el pasodoble “Tío Ramón” y el “Chino” en homenaje a su figura. Y así es como ha llegado la empresa hasta donde estamos hoy en día con grandes proyectos P: ¿Le gustaría que su hijo siguiera sus pasos y los de su padre? R: El ya está muy metido dentro de las fallas. Nació un 8 de marzo y disparamos ese año el día antes y mi mujer vino a la plaza a ver la mascletá. Es un niño que le gusta mucho, si le dejara ya dispararía solo, pero de momento manda y ayuda cuando puede. El siempre viene a la plaza del Ayuntamiento conmigo y le encanta P: ¿Cree que la pirotécnica es arte o industria? R: Si los pirotécnicos no fuéramos artistas, no se podría hacer lo que hacemos. Dicen que los artistas están un poco locos, y es así. Nuestro trabajo es más duro de lo que la gente se piensa
Instalaciones con garantías P: ¿Continúan trabajando de manera artesanal? R: Totalmente, seguimos el método de mis padres, y por ello las casetas de trabajo deben de estar identificadas con lo que se realiza dentro y las personas o el material que van a estar dentro. Es un trabajo muy laborioso al que hay que dedicarle muchas horas y nosotros somos muy meticulosos para dar garantía P: ¿Cuánto tiempo se puede tardar en la preparación de los cohetes?
que tirar muchos metros de cable hasta la caja principal que no se encuentra dentro de la plaza si no, fuera P: ¿Qué se siente al estar en la plaza del Ayuntamiento disparando una mascletá? R: La verdad es que no piensas, no escuchas y solo está pendiente del oír lo que has preparado. Cuando finalizas y escuchas los aplausos y ves a la gente contenta y emocionada, es cuando sabes que has hecho un buen trabajo P: ¿Este año dispara en muchas comisiones o ha tenido que dejar alguna?
R: Se hace cada elemento en cadena y luego se junta, para las mascletás de fallas ya tenemos que estar trabajando diariamente solo en esto, ya que si no, no podríamos llegar a hacer todo lo que tenemos contratado. Cuenta mucho más hacerlo que explicarlo
R: Seguiremos montando en las mismas fallas, no podemos dejar a ninguna porque por mucho trabajo importante que tengas siempre hay que cuidar a las comisiones que han confiado durante muchos años en ti y no se pueden perder
P: ¿Es complicado controlar la humedad en las instalaciones?
P: ¿Espera poder hacer grandes disparos este ejercicio fallero?
R: Si es difícil, pero conseguimos que se mantenga bien con las casetas que tenemos realizadas en la zona que menos cambios de clima podemos tener. Ya que los cambios de temperatura bruscos nos podrían llevar a correr peligro porque el calor llega a ser más peligroso P: ¿Disparan de manera tradicional o de la mano de la tecnología? R: Lo que nosotros hacemos es imposible hacerlo de forma manual. Son disparos muy elaborados y con la máquina es más sencillo y menos problemático para el pirotécnico ya que queda programado y si hay algún fallo, siempre puedes hacerlo manualmente. Nosotros vamos de la mano de la tecnología porque nos facilita el trabajo de manera que hacemos mayor espectáculo P: ¿Se echa de menos el poder disparar grandes cantidades de pólvora en espectáculos pirotécnicos? R: Claro que sí, a la gente y a nosotros nos gusta esos petardos de gran calibre. Ahora es imposible por el reglamento que se han impuesto. Ahora esos cañones los tenemos guardados P: ¿Cómo llegan las carcasas y los petardos hasta el sitio en el que se debe montar para el disparo? R: Todo debe estar identificado con el material utilizado, el peso, la fecha de caducidad y posteriormente se debe hacer un permiso en el cual debe coincidir lo que se demanda en cuanto a quilos y lo que nosotros llevamos Emociones con la pólvora P: Para la mascletá del Ayuntamiento, ¿se tarda más en montarlo al ser todo mecanizado? R: Sí, porque el trabajo de montaje artesanal hay que hacerlo igualmente. Esto es añadirle un plus que hace que tengas
R: Sí, estamos preparando ya cosas para intentar sorprender al público que venga a vernos. Hay que intentar mejorar año a año y proporcionar disparos novedosos y que vayan a gustar a los amantes de la pólvora P: ¿Tiene mayor acogida dentro de la ciudad de Valencia o en las localidades?
R: La verdad es que disparamos en muchos lugares de la Comunitat y fuera de ella, pero la visibilidad que tiene la Plaza del Ayuntamiento no la tiene nadie. Es una suerte que podamos disparar ahí y gracias a esto conseguimos nuevos disparos tanto en Alzira, Mislata y demás pueblos P: Por el tema de la crisis, ¿han salido nuevos pirotécnicos? R: En este sector, es complicado con las normativas que se creen nuevas empresas. Pero evidentemente sí que se han creado empresas pequeñas que obtienen contratos con fallas y hay veces que no todas dejan el listón de la industria pirotécnica donde se merece P: ¿Nos puede desvelar algo de lo que tiene preparado para la mascletá de este año? R: Vamos a intentar hacer algo diferente a lo que se vaya a ver en los disparos que hay delante nuestra. El cuerpo ya lo tengo pensado y estamos haciendo pruebas para el inicio y el final pero siempre con nuestro sello particular e intentando dar espectáculo a los falleros y amantes de la pólvora que viene a vernos.
Número 6 - Enero 2015
10
Las Agrupaciones siguen presentando sus bocetos La solidaridad del Marítimo llega a Nayra fallera de la comisión Industria Tras el parón navideño de actividades falleras, las comisiones regresan con las pilar cargadas. Más de tres agrupaciones han dado a conocer los bocetos de los monumentos que plantarán el próximo mes de marzo.
para finalizar el fin de semana de actos,
se han reunido en la sala Escalante del
han realizado un Festival de Folklore va-
Centro Cultural de Abastos. Los 32 mo-
lenciano.
numentos se van a plantar con la ilusión
Por otro lado, la Agrupación Cruz Cubierta también ha presentado ante amigos, falleros y familiares en el casal de la Falla Joaquín Navarro-Carrícola sus monumentos. Las comisiones fueron en pasacalle desde Manuel Arnau-Cruz Cubierta y se ha realizado un acto emocionante para los máximos representantes de las comisiones.
La ilusión plasmada en los trazos que los artistas proporcionan se hace visible en los proyectos y en la cara de los máximos representantes de cada comisión. Las falleras mayores de Valencia y sus cortes de honor han querido estar presentes en todos estos actos. El pasado fin de semana, la Agrupación de Fallas de Marítimo ha presentado los bocetos de sus comisiones. Las Reales Atarazanas han acogido a la Fallera Mayores de Valencia y a su corte de honor y a las máximas representantes de las fallas de esta agrupación. En un acto emotivo y protocolario han presentado los bocetos de las comisiones. Este año han colaborado con “Un latido para Nayra” fallera de una falla de esta asociación que parece cardiopatía congénita. Y
ha trasladado a todas sus comisiones al salón Noches de Bohemia donde los máximos representantes de las veinte comisiones han desvelado sus bocetos.
La presentación de bocetos colectivas ha llegado también a la Agrupación Mestalla-Benimacelt donde las 18 comisiones dado a conocer los proyectos donde la ilusión de sus falleros se plasma en las manos del artista que plantará en pocos meses en sus calles. No solo está asociación ha presenta-
de los artistas y los falleros de las fallas
do bocetos en lo que va de mes. Las fa-
de la Agrupación de Fallas Centro. Por
llas que plantan en el centro de la ciudad
su parte, Rascanya el viernes 9 de enero
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
Prensa Falla Distrite Oest de Denia
11
Entrevista
Pedro Simarro. Artista Fallero
Bárbara Villanueva
“Conseguir el ninot indultat fue un reconocimiento personal y público” La falla Joaquín Costa-Burriana planta su monumento grande con el joven artista
ejemplo en Benaguacil si que las tenemos que utilizar porque es más inclinado.
es la de hacer un buen trabajo para mejorar la fiesta.
Un taller de un artista fallero empieza a llenarse de ninots en estos últimos meses para fallas. Tanto los que hacen muchos monumentos como los que se dedican a pocas comisiones, no dejan de trabajar ni un segundo todos los días de la semana. El artista, Pedro Simarro nos recibe en su taller acompañado de sus ayudantes y de algunas piezas que van tomando forma. Con 15 años comenzó su verdadera pasión por las fallas y ha estado en el taller de Paco López y Martinez Moyá.
P: Después de conseguir el indulto, ¿este año le ha beneficiado en algo?
P: ¿Existe por lo tanto una diferencia entre pertenecer al Gremio y no estar dentro?
Tras un ejercicio cargado de grandes éxitos con su ninot indultat 2014, Pedro deja a la comisión Quart-Extramurs en lo más alto. Este año deja esta falla y solo plantará para una localidad y un monumento en Valencia. Su Cervantes se salvó de las llamas con 9.926 puntos de los votos emitidos por el público asistente a la Exposición del Ninot. Pregunta: El año pasado consiguió un gran reconocimiento con el Cervantes, ¿que fue para usted conseguir este premio? Respuesta: La figura del ninot de la exposición me ha gustado mucho y siempre he querido presentar algo con la esperanza de conseguir este galardón desde el 2006 que llevo en solitario. Al ser una votación popular siempre he querido optar y apostar fuerte. Quart-Extramurs quiso optar al indulto e hicimos todo lo posible por conseguirlo y tuvimos suerte. Conseguir el ninot indultat es un reconocimiento personal y público en mi séptimo año de carrera en solitario gracias a esta comisión que confió en mí. P: ¿Cómo vivió la planta del monumento 2014 tras conseguir el indulto del Cervantes? R: La verdad es que fue un poco estresante, porque viene la comisión con el ninot a plantarlo a la falla, te visita la fallera mayor de Valencia y su corte con las autoridades y tienes una gran alegría que no cabes en ti mismo. Pero yo le decía al presidente, bueno, ahora toca plantar y yo solo quería poder terminar mi plantà con mi equipo que estuvimos horas y horas disfrutando y viviendo una plantà diferente. P: Cuando vas a plantar un monumento, ¿cómo encuentra el equilibrio exacto para que el monumento no se balance? R: Nosotros utilizamos cuñas, en Valencia es bastante plano todo, pero por
R: A nivel fallero no, a nivel fuera de fallas sí como en trabajos de decoración, etc. En las fallas al pensar muchas fallas que repetiría con Quart pues es posible que no pensaran en mí y también hay comisiones que piensan que los artistas que hacemos fallas de gran presupuesto no hacemos las de menos, pero no es así. Pero seguir en Quart con un presupuesto más bajo que el año pasado era poder pillarme los dedos de cara al público. P: ¿Es difícil conseguir comisiones que plantar?
tener
R: Hoy en día las fallas no se mueven en la mayoría de las ocasiones y somos los artistas los que tenemos que ir y presentar nuestro proyecto. Hay fallas que tienen muchas propuestas y se hace las votaciones en las que puedes ganar o no y este año no he conseguido llegar a las fallas que presenté. P: ¿Qué sensación produce que presentes un buen proyecto y sea otro el que lo realice finalmente? R: Este año no he tenido la suerte de los años anteriores ya que siempre conseguía meterme en alguna comisión de mayor categoría, pero todos sabemos que los gustos de los miembros de las fallas son dispares y es muy complicado pues se pueden llegar a presentar muchos artistas.
R: La única diferencia es el boca a boca que lleva a las comisiones, por lo tanto somos totalmente iguales a la hora de hacer monumento y es importante que los falleros de a pie lo sepan. P: ¿Cree que conseguir el ninot indultado sin estar agremiado ha podido molestar? R: Ha habido comentarios que no me han gustado, pero bueno, el público ha decidido con sus votos que era un buen trabajo y que se merecía salvarse de las llamas. Hay que dar al público lo que quiere, sabiendo cuál es tu estilo y el mío era el Cervantes. P: ¿Cómo ve el nivel artístico de los monumentos en la actualidad? R: El nivel artístico es muy elevado dentro de la gama de estilos tan extensa que hay actualmente. Pero hay comisiones que se le impone al artista un proyecto, un guión, etc. no me gusta. Muchas veces sin tener un guión el nivel artístico es elevadísimo y es el mismo artista el que se hace sus escenas y
P: ¿Ha sido difícil decir “no” a la falla Quart-Extramurs tras un año importante? R: Claro, he conseguido el premio que soñaba con ellos, con presupuestos más pequeños que el resto y estoy seguro que volveré a plantar en esa plaza más adelante. Pero no quería que al bajar el presupuesto, siendo el 50 aniversario y con la fallera mayor de Valencia de la falla, no quería que pudieran castigarnos por plantar menos monumento que el año anterior y no quería plantar menos volumen y que fuera un poco menos que en 2014. P: En Zapadores dijo que “los artistas agremiados y no agremiados puedan conseguir el ninot indultat”… ¿cree que se llega a señalar a los artistas que no son del Gremio? R: Creo que se debe de olvidar el sectorizar como agremiado y no agremiado, ya que todos trabajamos igual, tenemos nuestros seguros, conseguimos premios y debemos estar todos en la misma línea que
Aquí su publicidad C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
publicidad@donfalleret.com
Fotos: Alejandro Pascual
sus guiones dándole su estilo propio. Eso no quiere decir que el artista quiera colaborar con un guionista en un determinado momento que sí que es beneficioso para ambos y para la comisión, pero siempre con consenso. P: De cara a este año, ¿dónde se va a poder ver su trabajo estas fallas? R: Estas fallas 2015 realizo solo dos comisiones. Hago el monumento grande de la Falla Joaquín Costa-Burriana con un presupuesto modesto, y otra en Benaguacil. Aprovechamos este año para cerrar otros temas fuera de fallas que queremos emprender como artista y escultor para proyectos que no tengan que ver con las fallas para poder conseguir mejorar la economía y hacer más grande el taller. P: ¿Cómo se ve Pedro Simarro en el siguiente ejercicio? R: Mi meta es continuar con nuevos proyectos, sobre todo centrarnos en fallas donde podamos competir para crearnos un buen nombre pero no cogiendo muchas fallas y esperando que una falla de primera o de especial confíe en mi taller, sin dejar de lado las de menor presupuesto que también dan un nombre a nivel fallero.
Número 6 - Enero 2015
12
Mario Gual hace bailar a la Falla Avinguda de Torrent La falla infantil lleva a los infantiles hasta centro de Japón con sus ninots Rumba, salsa, mambo y muchos estilos de baile más, es lo que se va a poder ver en el monumento que el artista Mario Gual va a plantar en la Falla Avinguda de la localidad de Torrent. Este 2015 ha empezado cargado de movimiento y es que las fallas están a la vuelta de la esquina y las comisiones se apresuran para desvelar la primera de sus cartas. En esta falla con el lema: “Rumba, samba y mambo” la marcha está asegurada. Este artista ya ha plantado en esta comisión que vuelve a confiar en su estilo con más humor y más color otro año más. Para el monumento infantil ha elegido la temática de Japón con el lema “De
Llegan “Jocs Fallers de Denia” Los más pequeños de las comisiones falleras de la localidad de Denia van a estar entretenidos durante tres semanas. El pasado lunes se inauguraron los “Jocs Fallers de Dénia” que se van a desarrollar en la cafetería Llunàtics. Los juegos como el parchís, “cau”, cinquillo o los dardos son algunos en los que se realiza el campeonato el próximo día 4 de febrero. Las falleras mayores de Denia, Carla Petrie y Candela Pastor han estado presentes en la inuaguración junto a los representantes de las once comisiones de la localidad, así como de la Junta Local, las cortes de honor y el concejal de fiestas, Paco Arnau. Redacción Foto: La Comisíon
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
Torrent a l’Orient”. Va a tratar la fiesta de las Fallas desde este país asiático donde destaca la pirotecnia, el manga y las fiestas más tradicionales de ambas ciudades. Un estilo manga que le va a la perfección a este artista. Mario va a intentar conseguir de nuevo grandes resultados en esta localidad gracias a unos monumentos y a unos ninots que llevan mucho colorido, mucha caricatura y mucho estilo asiático para divertir a los más pequeños. Redacción Fotos: Artista
Comienzan las presentaciones falleras en Alzira
La Falla Sant Patrons es la primera en presentar a su fallera mayor Las comisiones que forman la Junta Local de Alzira han comenzado a presentar a las máximas representantes de este ejercicio. Son muchas las que han realizado su presentación como la falla Sant Patrons que en unos emotivos actos, han nombrado a sus falleras mayores 2015. El acto ha tenido lugar en el Gran Teatre de la ciudad. La comisión de Tulell-Avinguda también ha realizado lo pertinente para exaltar a sus falleras mayores, Cristina Pérez y Carmen Masiá junto a sus cortes de honor. Por su parte, las fallas Plaça de la Malva y Plaça Major también realiza-
ron la exaltación de sus falleras mayores con una gran asistencia de familiares, amigos y falleros. Todos ellos han acompañado en un día importante a sus falleras mayores. Las comisiones de Alzira continúan un mes de presentaciones falleras donde toda la localidad exalta a las máximas representantes como inicio de la recta final de la fiesta de las fallas. Redacción Foto: La Comisíon
13
VICENTE GIRONÉS , PRESIDENTE DEL COLEGIO DEL ARTE MAYOR DE LA SEDA. ENTREVISTA “EN LA PRIMAVERA DE 2016 EL MUSEO DE LA SEDA, SERA UNA REALIDAD” Entrar de la mano de Vicente Genovés al colegio del Arte Mayor de la Seda es realizar un viaje apasionante a la historia de Valencia y a una parte de nuestra cultura fundamental para comprender nuestros orígenes. Su pasión y dedicación a este lugar se transmite en sus palabras y en sus gestos. Nada le es ajeno , todo lo conoce y lo explica a la perfección; las maquinas ,las hilaturas, el proceso del espolin, los documentos antiguos...cada cosa que hay en este pequeña parte abierta al publico ( algo que ,afortunadamente, gracias a la fundación de Hortensia Herrero, pronto va a cambiar ) nace y parte de su entusiasmo y ganas de luchar para que este lugar emblemático sobreviva y permanezca en la vida de los Valencianos.
vistoso y que llama mucho la atención sino que ,ademas, conozca de donde viene esta tradición y como es el proceso. Nosotros queremos contar desde la plantación del árbol de morera hasta el vestido de seda a través de imágenes, videos...para que se conozca perfectamente. Porque ademas toda la historia del gusano de seda es una historia apasionante...y la gente debe de conocerla
V- ¿esperanzas? Ya son realidad! T- mejor!...cuénteme ,como llega a este acuerdo...como son esas negociaciones
V- hay que remontarse a la edad Media que es cuando se funda el gremi de velluters.E<n torno a él se crea todo el barrio con el mismo nombre donde se confeccionaba el “vellut” ( terciopelo) y el colegio toma la representación de todo el barrio de velluters.
V- yo tengo una vinculación con el colegio de mas de 30 años , estuve en varias juntas de gobierno y accedí a la presidencia en 2009 desde mi puesto de vicepresidente primero .En estos cinco años que han pasado me he dedicado en cuerpo y alma a salvar este patrimonio. T- en que situación se encuentro usted el colegio cuando accede a la presidencia V- pendientes de una rehabilitación que estaba concedida por la administración pública pero que nunca llegaba ... incomprensiblemente con el presupuesto aprobado y con situaciones de urgencia incluyendo que podía venirse abajo literalmente...Estamos hablando de un edificio que esta declarado Patrimonio Cultural...seguimos en la misma linea peleando,peleando...hasta que en 2013 entramos en contacto con una iniciativa privada como es la fundación Hortensia Herrero que nos tendió la mano para terminar, por fin, este proyecto, T- cual es el grado de desconocimiento por parte de los valencianos respecto al colegio del arte mayor de la seda? V- eso es una de las asignaturas pendientes que tenemos .Todo el mundo conoce el edificio..que está en la calle del hospital...pero poca gente conoce el contenido de este edificio .Dentro de nuestro proyecto de rehabilitación también hay otro para contar la creación de la industria de la seda valenciana. Y como dicen que una imagen vale mas que mil palabras, nosotros vamos a plasmar en imágenes toda nuestra historia para que el publico lo vea y lo palpe.
Opinión
T- que esperanzas, entonces,tienes tu depositadas en la fundación de Hortensia Herrero
T- cuales son los orígenes del colegio sr, Genovés
T- y cuando se empieza a usted a hacerse cargo del colegio
solo la historia del colegio, sino también la de Valencia. Hay muchísimos libros que hay que guardar en armarios especiales para poder conservarlos y que tienen que reunir una serie de condiciones de temperatura , materiales,etc...ya que antiguamente si existía la cultura de guardar pero de conservar...Cuando toda esta reforma este acabada todo esta archivo que incluye hasta mas de 500.000 imágenes , estará todo aquí de nuevo.
T- si,si ,,porque yo quería preguntarte para esa historia de la plaga que acabó con el gusano de seda y que tu, seguro, conoces.... V- el problema mas grave que tuve el gremio de velluters fue ,cuando , en el siglo XIX se declaro una plaga que mataba el gusano de seda...lo que hizo que hubiera una caída brutal de la materia que afecto lógicamente a la producción y que hizo que ,incluso, zonas importantes como alzira o Jativa reconvirtieran sus campos de morera dañados por la plaga a campos de naranjos para poder subsistir ..y de ahí viene el naranjo tan conocido en Valencia. T- crees que el los diseñadores valencianos deberían de tener mas vinculo con el colegio ? Aunque solo sea para tener acceso a toda esa base documental que es una base cultural tremenda? V- nosotros no tenemos diseñadores agremiados en este momento porque ellos están mas vinculados al gremio de sastres y modistas que, al mismo tiempo ,está vinculado con nosotros ..además,por el tipo de tejido autóctono ,esta mas relacionado con nosotros el indumentarista que el diseñador, aunque estos tejidos se pueden usar perfectamente para la moda... T- de hecho ,muchísimos diseñadores lo usan sobre todo fuera... V- si..se valora mas desde fuera que desde dentro. También es cierto que nosotros lo tenemos más al alcance y ,quizá por eso, también estamos mas “cansados” de verlos que para los de fuera que les llama más la atención. En Italia también hay mucho damasco y seda pero ni punto de comparación con lo que tenemos aquí.
T-En que medida los indumentaristas, las gentes de las fallas...deberían apoyar una institución como esta o si ya existe esta implicación, me gustaría que me la contaras...
T- Donde y como se encuentra los archivos documentales del colegio en este momento..porque sé que debido al peligro de derrumbe en su momento, se tuvieron que mover..
V- hay muchos indumentaristas que están colegiados con nosotros y los fabricantes sederos que ,lamentablemente, han ido desapareciendo y que ,ahora mismo ,son 6 o 7 ,también...y es una de las cosas que nosotros queremos proteger y potenciar .Estamos hablando de una fabricación propia y es necesario protegerla pero llego un momento que decidimos abrir el colegio también a los indumentaristas que son los que realmente continúan la tradición y la historia y son lo que hacen que nada de eso se pierda; también es importante para el visitante foráneo no solo ver los tejidos y los vestidos por la calle que es algo muy
V- Existe una extensisima documentación prácticamente completa que va desde la creación del Colegio con un acta firmada por el rey Fernando El Católico hasta nuestros días y todo esto esta situado en este momento en San Miguel de los Reyes para que sea visible y el público tenga acceso a el. Es junto al de la Catedral de Valencia, el archivo mas importante que existe en la Comunidad Valenciana . Y uno de nuestros grandes proyectos es colgarlo todo on -line para consulta en internet desde nuestra pagina web. Para nosotros lo más importante es que el publico pueda acceder a esta información y conocer, no
V- entramos en contacto poco a poco,fuimos enviando documentación para que conocieran el proyecto por completo y enseguida les interesó pero lo que mas le interesaba a la fundación era que fuera abierto al público y que la gente lo pudiera disfrutar. Por eso surge la idea de realizar ese museo abierto como base de todo el proyecto porque era algo muy atractivo para la ciudad y para el visitante. T- en que punto se encuentra actualmente este proyecto V- llevamos aproximadamente un mes con las obras y esta previsto que para la primavera de 2016 se realice la inauguración. T-le esperan meses de mucho e intenso trabajo V- intenso pero apasionante...ademas va a ser el único museo en España de estas características...en Europa hay algo en Italia y también un museo textil en Lyon (Francia) pero nada comparable a este lugar tan singular y tan cargado de historia.,lo que hará que para el visitante sea super interesante y también para el publico valenciano que “desconoce” mucho de nuestra historia textil T- Si ,porque mucha gente habla, por ejemplo, del espolin pero la mayoría no sabe de donde viene o en que consiste exactamente ¿no? V- Si, es muy importante por eso que se vea el proceso y se entienda para comprender su valor ; en tiempo, en dedicación, en materiales...Ademas existen mas de 900 diseños diferentes de espolines en nuestros archivos cuando los mas conocidos son el “valencia” o el “francia” por ejemplo... pero hay tantos...y también existían los espolines de vellut que se dejaron de hacer hacer muchos años y son una autentica maravilla También quería apuntar que el Colegio esta vinculado directamente con la lonja de la Seda y es algo que mucha gente desconoce...Ya que,debido al crecimiento de la producción y la demanda de la seda en Valencia en la Edad Media, se construyo ese mercado maravilloso para poder vender toda esa mercancía en un sitio mas grande .Entonces muchos turistas preguntan ..”de la seda” porque? Y vienen aquí a que se lo expliquemos...Así que esperamos con este proyecto poder aclarar muchas dudas y poder hacérselo mas fácil al publico. Igual de Fácil como el Señor Vicente Gironés nos lo explicó a nosotros. Un ejemplo de constancia ,pasión y dedicación para preservar un patrimonio que es de todos los valencianos y que todos debemos contribuir a conservar.
Theo Garrido Foto: Alex Pagán
GUAPA O MODELO Ser modelo es una de las profesiones más mitificadas del momento aunque, básicamente, está basada en una serie de requisitos como cualquier otra. En los años 40 y 50 las “maniquies” ( como se las llamaba entonces) iban a los desfiles llevando sus propias medias, zapatos ,maquillaje y hasta los ganchos para el pelo; cumplían con su trabajo y volvían sus casas. En los 60 y 70 fueron mujeres andróginas que vivían siempre al límite del lado salvaje y comenzaban a ser admiradas por su trabajo a la vez que las revistas de moda y la publicidad comenzaban su despegue. En los 80, gracias al boom del diseño de moda, las modelos se comenzaron a convertir en top- models y en los 90 se convirtieron en diosas creando el icono de la supermodelo gracias, entre otros, a Gianni Versace y Richard Avedon: Mejor pagadas que los futbolistas y con miles de adolescentes queriendo ser como ellas; en los 2000 multitud de bellezas más o menos anónimas invadieron los mass media con el permiso de Gisele Budchen. Y,en la actualidad, cuando más difícil es triunfar debido a la gran demanda existente; parece que todo el mundo quiere ser modelo. Para los que nos dedicamos a la moda ,una modelo no es una mujer o un hombre suficientemente guapos , hace falta un “je en sais quaoi” imprescindible para triunfar: Marisa Berenson, Naty Abascal, Twiggy, Veruschka, Celia Forner, Claudia Schiffer, Kate Moss, Linda Evangelista o Cara Delavigne lo tuvieron porque todas ellas formaron parte de un equipo en muchas ocasiones que trabajaron para vender un sueño al consumidor. Eso es para un profesional de la moda ,una modelo; alguien que comunique perfectamente un producto y sirva de puente entre este y el cliente final. Así que , a todas/os esos chicos que llenáis las redes sociales con vuestras fotos buscando una oportunidad pensad si estas mujeres llegaron a lo mas alto solo por posar en bikini o si ,aparte de su físico impresionante, también había magia y una pizca importante de materia gris.
Theo Garrido
Número 6 - Enero 2015
14
Art Antic entrega los medallones de la Virgen La corte de honor recoge los segundos aderezos oficiales
La firma de joyería Art Antic ha realizado la entrega de los medallones de la Virgen de los Desamparados a las falleras mayores de Valencia y a sus cortes de honor 2015. Además, han aprovechado la ocasión para hacer entrega de los segundos aderezos oficiales a las cortes que estrenaron en los actos de las galas de la cultura.
El Ateneo Mercantil ha sido el lugar elegido para que Estefanía López y María Donderis recibieran de las manos de José Alabadi gerente de la firma uno de los complementos más esperados de todo su reinado. Una pieza realizada en oro de 18 kilates con collar de perla natural. El segundo aderezo ha sido realizado en plata de ley y zirconitas engastadas
con su collar a juego. Cada una de las señoritas y niñas de las cortes tendrán su propio aderezo hecho para un año especial. El salón del Ateneo ha acogido a familiares, amigos y falleros que han disfrutado de primera mano de un acto emotivo para las cortes de honor y sobre todo para las máximas representantes de Valencia. Unos medallones que lucirán
en una gran cantidad de actos y especialmente en la Ofrenda de flores el próximo mes de marzo. Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
Margarita Vercher celebra su 20e aniversario La cintura de velcro es su última creación patentada La sala de los Mosaicos de la Estación del Norte ha sido el lugar escogido por la empresa especializada en ropa interior valenciana, Margarita Vercher para exponer sus creaciones por segundo año consecutivo. Este año celebra su aniversario al frente de la tienda en Algemesí en la que se pueden encontrar enaguas, cancanes, y todo tipo de elementos de la ropa interior tradicional valenciana. “Nos adaptamos a lo que las clientas nos demandan y el traje regional está tomando fuerza y hacemos delantales y chambras para ello” dijo Alicia Morillas, hija y responsable de la empresa.
Una exposición que ha sido visitada por clientes, amigos y curiosos que no han podido resistir la tentación de descubrir que era todo lo expuesto. “El producto estrella desde hace muchos años ha sido la enagua, pero ahora los cancanes se venden más” asegura Morillas. Los elementos expuestos han contado la trayectoria de la firma plasmada en el primer cancán diseñado en 1995 hasta llegar a la última creación del cancán con cinturilla de velcro. “Hacemos varios tipos de cancanes. Lo introducimos hace dos años, y tenemos tanto un cancán de pañal como el
tradicional todo ello con velcro. Lo patentamos y la gente lo está acogiendo muy bien” afirma José Javier Morillas, responsable tecnológico de la firma. Esta firma es conocida por los amantes de la indumentaria tradicional y sus creaciones se pueden encontrar en muchas tiendas especializadas en Valencia y en las localidades destacando Algemesí donde se encuentra la tienda. “Una pieza que está poniéndose de moda de nuevo son las capas, ahora mi madre ha vuelto a hacer en terciopelos de colores, en un tamaño más reducidos y ahora tenemos 10 colores sin forro y
todo de terciopelo doble sin costuras” asegura Alicia hija de Margarita Vercher. Una tienda en la cual una familia al completo pone su cariño y su saber hacer para que las clientas puedan ir lo más cómoda posible para una jornada de eventos como son las fallas.
Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
La tira de
15
Número 5 - Diciembre 2014 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2014 - Todos los derechos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com