Número 7 - Febrero 2015
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Sígueme en:
Una exposición que sigue haciendo historia
Foto: Alejandro Pascual
Nieve, famosos y políticos llenan la exposición del ninot 2015 . pg.4-5
Gloria Luna del Valle Fallera Mayor de Convento Jerusalén
.
“Quiero que lleguen fallas, pero tengo miedo de que se pasen volando”.pg 9
ENTREVISTA:
José Crespo Pirotécnico. pg.8
“Esperamos sorprender en la Nit del Foc”
Presentación de la VIII Entrada Mora i Cristiana de la falla Pio XI Una parte de los trajes se han expuesto en la sala del Ateneo Mercantil. pg.13
Número 7 - Febrero 2015
2
Don Falleret Número 7 · Febrero 2015
Editorial Que bueno es que te reconozcan. En primer lugar dar las gracias a la falla Luis cano de Benimamet por el premio otorgado por ser el medio escrito más cañero. Todas las mañana me pongo a mirar por Facebook , las noticias que van ocurriendo y me encuentro que Pepe Herrero pública la lista de los premios más cañeros. Ni pararme a mirar a los nominados, pues parece ser que si no llevas el pelo engominado, fulares, traje regional y estas bien apadrinado, aunque no te entienda nadie o seas holligan con onda. Siendo yo según para algunos calvo ,viejo, un pobre chico un desgracio que al final lo único que pretende es poder dar de comer a su familia y generar puesto de trabajo sin tener que entrar en ningún tipo de club. Es un honor ver como el mundo de las fallas evoluciona y no siempre se llevan los premios los mismos, por eso es un honor recibir para mi y todo el equipo de
Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Jorge Guillot / Juan Meneses direccion@donfalleret.com
Don Falleret este premio. También recordar y agradecer al artista Pepe sales que nos hiciera un Ninot del icono del periódico y encina lo llevase a la exposición sin pedírselo y sorprendiéndonos con esta grata sorpresa gracias crack. Y por ultimo y no por ello menos importante agradecer a todos los lectores y comisiones falleras que día a día nos ayuden ha hacer que este proyecto continúe creciendo, pese que a algunos no les haga mucha gracia o nos pongan trabas. Por que para nosotros todas las fallas y sus comisiones sean del sector, sección,pueblo o comarca todos son iguales y lo único que perseguimos es que las fallas crezcan y logren conseguir su puesto como una de las mejores fiestas del mundo.
Giorgio Guillot
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
Prensa Falla Distrite Oest de Denia
Redacción: Bárbara Villanueva, Bárbara Brisa., Vicente Verdu. redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchis, Alberto Castellano y Javier Mozas. Fotografía: Alejandro Pascual Diseño: www.josemelero.com La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.
Sígueme en:
www.donfalleret.com
3
Opinión Sito Sanchis
HISTORIA DE UN NINOT. Ayer día 5, después de nacer hace unos meses, estaba medio dormido en mi taller cuando, sobre las 19h vinieron unos chicos a despertarme con un plumero haciéndome cosquillas por todo el cuerpo y a zarandearme subiéndome a un camión donde coincidí con dos hermanos míos. Enseguida se corrió la voz de que nos llevaban a la Exposición… Los nervios me hacían temblar o tal vez fueran los baches...Fue un viaje corto pero al llegar la policía quería multar a mi amo por tener el camión en doble fila. Se pusieron a discutir con él y a chillarle como si fuera un delincuente, en vez de resolverlo llamando a sus superiores pero al final hablando se solucionó el problema, no sin antes tener que soportar comentarios como estoy harto de los falleros y sus fallas u otros mucho más despectivos como el que nos dolió a todos nosotros …para la mierda de ninots que traes…Eso sí, de las horas extras que ganaba gracias a todos los actos que organizan los falleros no decía nada… Mi amor lo dejó por imposible y dándole la espalda me miró con cariño y cogiéndome con mucha delicadeza me llevó en volandas hasta una carpa donde esperaban muchos otros parientes que no conocía de nada y donde unos señores chillaban sin parar, númeroooooo de fallaaaaa y a continuación me clavaban un cartel ¡con una grapadora! sin ningún miramiento. El gentío era tal que mi amo me protegía con
“Fallero sin abogados” Este febrero, que ya nos llega con ambiente de fallas, quiero hacer crítica hacia la Junta Central Fallera. Los Falleros, somos esa parte incomprendida del pueblo valenciano, somos un grupo de gente manipulada por un presidente más preocupado por el PP que por intentar que el gobierno nos dé fiesta el 16 y el 17 de marzo en vez de quitárnosla, somos personas que hablamos como un
su propio cuerpo porque el zarandeo y los empujones eran continuos. Tengo entendido que era como una mascletà en domingo. La gente al verme soltaba comentarios que duelen; la verdad es que ellos debían pensar un poco porque seguro que medio desnudos no se encuentran tan guapos. Un hombre vino y subiéndome en un carrito me llevó por toda la sala hasta ponerme al lado de otro ninot que tenía cierto parecido con un hermano mío…Mi amo que no es nada violento, se volvió a pelear con este chico para ponerme en otro sitio porque parece ser que luego ciertas manos, misteriosamente, empiezan a moverte y arrinconarte para que luzcan más otros ninots. Cuando el chico del carrito se marchó, después de mirarme a los ojos y llenarme con pequeños adornos, vino la despedida, dolorosa pero muy emotiva y llena de fotos de recuerdos. Hace un momento, han apagado las luces y al rato, en la carpa se ha hecho un silencio sólo roto por el viento que golpea sin cesar con fuerza las paredes. Hace mucho frío y tengo miedo de lo que pasará mañana…. Sólo espero y deseo que no se olviden de todos nosotros y pronto venga mucha gente a vernos. Un saludo y sólo decirles que si vienen a verme aunque no sea un ninot de primera, ‘també soc un poquet coent’ y me gusta que me miren. No pasen de largo, por favor, que tengo sentimientos. Hasta pronto amigos.
colectivo, gente sin abogados que les puedan defender. Ante las denuncias, gamberradas y las faltas de respeto el ayuntamiento no hace NA-DA. Personalmente, pienso que cada uno de los falleros somos quienes formamos esa cultura de la que tanto pretende presumir el consistorio valenciano ante las demás comunidades autonómicas, ¿O no es así, Rita? Ahora, yo me cuestiono distintas preguntas. Si tanta importancia tenemos los falleros ¿por qué no tenemos nadie que nos
Javier Mozas (Associació d’Estudis Fallers)
EL INDULTO DEL FUEGO Desde finales de la década de los veinte del siglo pasado, el Comité Central Fallero se encargó de ampliar la fiesta con nuevos actos que pronto arraigarían. Para de 1934 se convocó un concurso de ideas, siendo el ganador el artista fallero Regino Mas.
ninot que debía ser indultado.
La Exposición del Ninot ha tenido pocos cambios. Se ha ubicado en lugares emblemáticos de Valencia, como el Mercado Central (1934-1936 y 1997-1999), la Lonja (1940-1996), el Mercado de Russafa (2000-2003), o la explanada de Nuevo Centro (desde
Este proyecto fue conocido por El indulto del fuego. Recogió la tradición de algunas comisiones falleras de indultar algunos ninots que representaban a personajes conocidos o elementos simbólicos valencianos. Pero también para poner en marcha el Museo del Folklore Valenciano, propuesto anteriormente por Maximiliano Thous.
Los falleros de cada comisión se disfrazaban y en comparsas satíricas - Cabalgata del Ninot- llevaban un ninot de su falla a la Exposición del Ninot. Una vez reunidos todos los ninots, el público votaba como jurado popular por uno para salvarlo del fuego el 19 de marzo y formara parte del futuro museo. Temporalmente existió la Cabalgata del Fuego, que fue un desfile burlesco que recogía el 19 de marzo de la falla correspondiente, el
defienda? ¿Somos inferiores hacia otros colectivos, o pretendéis tomarnos por ello? Hablo de gente de a pié que solo quiere vivir sus 5/6 días de fiesta en la calle, que tiene derecho a quemar monumento cada 19 de marzo, sea de una falla más pequeña o más grande. Los falleros también tenemos inquietudes y muchos, quizás demasiados, malestares que nos causan vecinos o gente ajena hacia la comisión. Admito, que los falleros también molestamos como cualquier
2004). Desde 1941, un jurado específico elige al mejor ninot de cada sección. Y desde el año 1963 se acompaña de la Exposición del Ninot Infantil.
El Museu Faller es único por utilizar exclusivamente el sistema de votación popular para incorporar piezas en su colección, lo que le confiere un valor patrimonial etnográfico diferenciador. Además de tener un valor como piezas, nos permite hacer un seguimiento a la evolución de los materiales de construcción (cera, cartónpiedra, poliéster y poliestireno), a la diferencia de estilos artísticos, ya los retazos del contexto social, político, económico y cultural de cada momento.
persona ha hecho en su vida, soy consciente de que no es agradable que te despierten con petardos un día que tienes trabajo o que tengas que dormirte muy tarde por nosotros. Yo, solo pido comprensión, porque solo estos días podemos disfrutar después de trabajar un año y sacar un monumentos cada año.
Alberto Castellano
Número 7 - Febrero 2015
4
Una exposición que sigue haciendo historia Nieve, famosos y políticos llenan las salas de la carpa hasta marzo
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
en una charcutería especializada en chorizos. Muchos más famosos aparecen en la exposición como Angela Merkel, el ministro Montoro, Barcenas, Fabra, Pujol, Ana Mato y muchos más. Pero los personajes valencianos del momento toman carrerilla para hacerse con el premio de mejor ninot de sección e incluso con el indulto. En las secciones más modestas se puede encontrar una reproducción de una película de Luis G. Berlanga para la Falla Ángel de Alcazar-José Maestre por Antonio Verdugo. La eterna figura de la fallera obra de Fede Ferrer para Pintor Goya-Brasil. La actualidad valencianista también se hace ninot con Peter Lim, Negredo y Amadeo Salvo. Destacan ninots que homenajean a personas falleras como al poeta Sito Sanchis en la Falla Jacinto-Labaila. La falla Poeta Alberola-Totana homenajea a su eterno presidente Aquilino Brosseta, siendo uno de los ninots más especiales y sentimentales de la exposición de este año. La Fallera Mayor de Valencia, Estefanía López también aparece retratada como ninot en la Falla San Marcelino.
Rita Barbará, Pablo Iglesias, Rajoy, el pequeño Nicolas y los Reyes de España, son algunos de los famosos que se pueden ver representado en ninots en la exposición de Nuevo Centro. No son todos los personajes españoles e internacionales que aparecen a lo largo de las secciones. El malestar de la sociedad ha repercutido en la elaboración de los ninots, ya que muchos artistas han utilizado la ironía y la sátira para mostrar los asuntos más turbios del año. La Falla San VicenteAmparo Iturbi cuenta en su ninot con una escena ingeniosa y de máxima actualidad.
El pequeño Nicolas visita el balcón del Ayuntamiento y se hace un selfie con Rita y la Fallera Mayor obra de Jose Jarauta “Pepo”. Un ninot que está teniendo una gran acogida por la prensa y por el público asistente. El día de la inauguración, las máximas representantes de las fallas 2015 y sus cortes de honor disfrutaron de una exposición con más de 700 ninots entre infantiles y mayores. Hasta el
próximo 15 de marzo las piezas de los monumentos se exponen ante la mirada de curiosos con protagonistas como Pablo Iglesias, que mide sus fuerzas con Rajoy y el pequeño Nicolas en ninots. La Falla Artes Gráficas-Actor Llorens cuenta con Iglesias como su ninot realizado por los Hr. Gómez Ferrer y en sección especial también aparecen los famosos políticos en la Falla Plaza del Pilar con Pere Baenas. Pantomima de Pere Este artista, que vuelve a la Plaza del Pilar, ha creado una nueva forma de hacer espectáculo en la entrega de ninots. Este año ha realizado su particular “pantomima” entrando a un mino vestido de Superman como si de su ninot se tratara. Antes de que finalizara la recepción, el propio artista llego con el verdadero ninot donde uno de los personajes es un SuperMas -Artur Masjunto a personajes conocidos por el mundo y la sociedad española y catalana como los Pujol. Una escena llena de ingenio y gracia que se trasladó gracias al gran trabajo de toda una tarde del mimo y de Pere Baenas. Además, los personajes habituales de la exposición también tienen su hueco este año. Los nuevos Reyes y los antiguos aparecen retratados en varios ninots. El presidente del Gobierno ya retratado varios años, aparece
Ninot Don Falleret El artista Pepe Sales ha realizado un ninot dedicado a la prensa que trabaja por divulgar la fiesta de las fallas. El ninot principal es nuestra imagen, Don Falleret realizado con todo detalle para la Falla Peris y ValeroCuba. Además aparece acompañado por otros medios como Gente de Fallas de OndaCero, El Turista Fallero como símbolo de la tradición , Totfalles, Actualidad Fallera, Malalt de Falles y Cendra.
5
Clima adverso Los dos días de entrega de ninots los artistas tuvieron que trabajar muy duro para que las piezas no sufrieran daño. Viento, frío e incluso nieve se vio en la puerta de la carpa ante la mirada de los medios apostados a la puerta, los miembros de JCF e incluso de los artistas que llegaban. Cuando la nieve se hizo visible en la explanada de Nuevo Centro un artista entregaba sus ninots infantiles sin que esto fuera un problema. Unos días donde el trabajo se hizo más duro. Una histórica nevada en Valencia llego el primer día cuando pocos artistas entregaron sus piezas. Esto hizo que el jueves fuera un día y una tarde de estrés hasta las 21 horas que se cerró la acogida de ninots.
de las llamas el 19 de marzo. Los votos de los asistentes de la exposición van a hacer que las quinielas de los falleros y visitantes se hagan o no realidad. Uno de los que más atención se está llevando es el de la Falla Ribera Convento Santa Clara de Javier Álvarez Salas-Salinas con la imagen de San Vicente en la sección Primera A. Esta categoría también destaca la falla Maestro Gozalbo con “Economía Sumergida” de Algarra. Para la máxima categoría, la variedad de estilos se hace patente. La tradición de la falla Almirante Cadarso con “La cocina de la abuela” compite con el estilo más diferente de la comisión Na Jordana con la escena “Buscant altra forma de vida millor” de Latorre y Sanz con diseño de Carlos Corredera. Hay que esperar a que durante las semanas que quedan los visitantes voten al ninot que encuentren más bonito y más representativo para indultarlo. Los pequeños de la exposición
Competición por el indulto Los ninots de mayor presupuesto son los que año tras año compiten por salvarse
Tras visitar varias secciones una vez se entra en la exposición, los ninots infantiles hacen su aparición. Las primeras secciones visitadas son las de menor presupuesto donde se pueden ver personajes infantiles, dibujos animados y muchas escenas dulces que ponen en valor el trabajo de los artistas. Más de tres comisiones hacen su propio trabajo ya que no pueden tener un artista que les realice el monumento como la Falla Micer Rabasa y Portal de Valldigna. Nuevos artistas llegan a Valencia y a las fallas como Vicente Torres para la falla Borrull-Socors y Azcárraga, también llega
desde Benicarló Grego Acebedo para la comisión Escalante Marina siguiendo la estela de su vecino Fernando Foix que debuto el año pasado con la falla Islas Canarias - Dama de Elche. Y otros que se consolidan como Ángel Navarro con la Falla Obispo J. Pérez y José Luís Platero en Sevilla-Denia y Mercado de Castilla. Además, nuevos estilos aparecen desde hace varios años con los diseños más novedosos como los de Marc Martell, Cap de Suro, Guillermo Rojas, Hermanos García, Marina Puche y Miguel Hache. Los Hermanos García son unos de los que se empiezan a consolidar plantando en tres comisiones de Valencia, Plaza Jesús, Carcagente y falla San José de la MontañaTeruel. La sección especial infantil vuelve a tener un gran nivel. Los artistas de esta categoría intentan conseguir los máximos puntos. La Falla Na Jordana con Joan Blanch recrea una escena infantil muy valenciana para intentar revalidar el ninot indultat del año pasado. Igual que en la sección adulta, la modernidad se pone de manifiesto con ninots diferentes a lo visto hasta ahora como el de Miguel Hache para Malvarrosa. Ninots con historia Uno de las piezas con más sentimiento es la que ha realizado José Luis Platero para la falla Mercado de Castilla infantil en homenaje a su abuelo Vicente Cosi Arnau reinterpretando su ninot indultat infantil de 1968. Una escena de la película de Disney Mary Poppins. En las secciones adultas, la imagen
de Forges realizada por Vicente Almera reivindica su ironía para la Falla Bisbe Jaume Pérez-Luis Oliag. Un tributo al dibujante de El País en lucha por la libertad de expresión. El Alzheimer se pone de manifiesto en el ninot de la falla Bailén-Xátiva-Ferroviaria realizada por el artista Chuky. Finalizan algunos de estos ninots, con los que hacen alusión a Charlie Hebdo y a la reivindicación de la libertad de expresión como el de la falla Alfara del Patriarca y falla Barrio de la Luz de Latorre y Sanz en sección primera A.
Número 7 - Febrero 2015
6
Les X converses “les falles, a la nau”
El análisis de la fiesta de la mano de falleros y expertos llamados por la ADEF Durante las tardes del 19 y 20 de enero tuvo lugar la X edición de les Converses “Les Falles, a La Nau”, organizada por l’Associació d’Estudis Fallers en el Aula Magna del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València. Con gran éxito de público, el tema tratado fue la crisis y cómo esta ha afectado al conjunto de las fallas y a todos sus actores, además de constituir, por otro lado, una oportunidad de transformación para una mejora de la fiesta. La primera mesa, “Les falles en temps de crisi”, tuvo a la periodista Mónica Antequera como moderadora y contó con la presencia de José Martínez Tormo (miembro de l’Associació d’Estudis Fallers), Enrique Sanchis (vicepresidente de la falla Portal de Valldigna), Ximo Esteve (vicemaestro mayor del Gremio Artesano de Artistas Falleros) y Antoni Aliaga (responsable del proyecto Música y Fallas de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana). En la fila cero participaron José Manuel Muela (presidente de la Falla Pintor Domingo – Guillem de Castro), Pedro Agulló (presidente de la falla Murillo – Palomar) y Rubén Tello (miembro de la falla Corona). El debate, centrado en el análisis de aquellos
aspectos de la fiesta que se han visto más perjudicado por la actual crisis –crisis que, de forma interna, nunca han sido ajenas a las fallas-, hizo patente la necesidad de un cambio de modelo de gestión global de la fiesta frente a una actualidad que ha agudizado las carencias y los problemas ya existentes en el complicado entramado social, lúdico, cultural e industrial de las fallas. La posible solución, de mono unánime, pasa por la optimización de los recursos con propuestas como la necesidad irrenunciable de un plan estratégico, la posible aunque difícil fusión de las comisiones, o la unión de los distintos actores culturales, como escenificaron en la mesa Ximo Esteve y Atonio Aliaga. La segunda sesión, moderada por la periodista Verónica March, contó con la
participación de Jesús Peris (presidente de l’Associació d’Estudis Fallers), Nohemí Rodríguez (presidenta de la falla Castielfabib), Raúl Martínez “Chuky” (artista fallero), Vicente Almela (artista fallero) y Miquel Platero (diseñador gráfico, Yogur de Fresa). Desde la fila cero aportaron su testimonio Juanjo Medina (miembro de la falla Plaza de Jesús), Francisco Prósper (presidente de la Falla Triador), Lluís Benlloch (miembro de las Fallas Populars i Combatives), Vicent Muñoz Maldonado (artista fallero), Carlos Carsí (artista fallero) y Álvaro Moliner (empresario de indumentaria). En esta segunda mesa, “la crisi: una oportunitat de canvi”, los participantes hicieron hincapié en la necesidad de una mayor visión empresarial que permita la subsistencia, unida al reciclaje profesional, la diversifi-
cación de actividades y la configuración de nuevos canales de comunicación o sociabilidad. El mejor ejemplo en este sentido lo aportó el dinamismo empresarial de Álvaro Moliner, que contrasta con el habitual victimismo del mundo fallero en casi cualquier debate. La apertura a nuevos sectores sociales que han vivido a espaldas de las fallas por su aparente clausura y reintegrar a la gente del barrio para unas fallas más abiertas y sostenibles, se hacen imprescindibles para una regeneración en la que la ineptitud de Junta Central Fallera ha sido más un lastre que un beneficio. En definitiva, repensar no únicamente la obra plantada, también la comisión, como asociación popular y festiva. En el caso específico de los talleres, la honradez y la autosuficiencia son claves para la subsistencia del negocio, apostando por un contenido potente y digno alejado del yugo que, aún hoy en día, suponen los premios como parálisis para la creatividad. Alejandro Lagarda (Miembro de l’Associació d’Estudis Fallers) Foto: Alejandro Pascual
Flor sense Arrels
X Semana Cultural de la Falla Clero
La Falla Castielfabib - Marqués de Sant Joan junt als seus artistes Maria Oliver i Javier Molinero (Senyor Mixuro) volem comptar amb la participación dels llectors per a crear el monument gran que van a plantar a la seua demarcació aquestes Falles 2015. Per això tens que donar un minutet per a contestar aquesta enquesta anomenada “De quin Equip eres?”
La Falla Dr. Serrrano – Carlos Cervera – Clero celebró su X semana Cultural a pesar del mal tiempo, que les obligó a suspender las actividades de calle, como su tradicional mercado artesanal. Pero no por ello se dejaron de desarrollar el programa previsto por la delegación de cultura de la comisión de ruzafa. Durante los días 30, 31 de enero y 1 de febrero se vinieron sucediendo actividades como teatro con la obra “Ave comerciante”, animación, exposiciones
Participa en la creació del monument de Castielfabib
http://bit.ly/ElTeuEquip
Amb totes les respostes van a fer un taller on tindràs l’oportunitat de crear una part de la falla. A què esperes? Entra i averigua quin tema van a tractar a la falla “Flor sense Arrels”.
La Comisión
Foto: La comisión
Tres exposiciones valencianas llenan el casal de Russafa de orfebrería, artesanía y diferentes charlas sobre creación de peinetas o la elaboración de cerveza artesana. Una gran participación de los falleros y del público que quiso cercarse estos días por el casal de la Falla Clero. Los actos contaron con la presencia de su Fallera Mayor María García Andujar y su Fallera Mayor Infantil Irene Martín Soler.
Juan Meneses
Foto: Alejandro Pascual
7
Gema y Carla exaltadas por la Falla Crt. Escrivá-Cop. San Fernando
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
El musical de “Los Productores” es el elegido como aproposit de la presentación El colegio Iale ha acogido la presentación de las máximas representantes de la Falla Carretera Escrivá para el ejercicio 2014-2015. Niños y mayores han estado más de tres meses ensayando, haciendo el decorado y el vestuario, para la actuación del musical “Los Productores”. Una historia que ha hecho que el público, falleros, familiares y amigos, vivieran una tarde mágica llena de risa y sátira.
Un musical en valenciano, con canciones y actuaciones estelares de los más pequeños y de los jóvenes de la falla. Más de 20 falleros han actuado bajo la atenta mirada de los máximos representantes a quien han brindado la actuación. Gema García y Carla Capella han recibido de mano de sus antecesoras África De Miguel y Alba Capella las bandas que
les acreditan como falleras mayores 2015. Junto a la presidenta Carolina García y el presidente infantil Pau Oliver han vivido con emoción una presentación llena de arte y sentimiento. Un gran número de falleras y falleros han actuado y desfilado arropando a sus representantes en un día especial. Los mantenedores del acto la prima de la fallera mayor infantil, Marta Capella ha
ensalzado y ha mostrado lo gran fallera que es Carla. Por su parte, Gema tuvo a su lado a sus hermanas, Carolina y Bea, a su marido David y a su sobrino, Pablo que con gran soltura ha demostrado lo mucho que quiere a su tía haciendo emocionarse a toda la sala. Una presentación que como colofón ha tenido el apoyo de las fallas amigas.
REALIZAMOS CUALQUIER TIPO DE MONTAJE PIROTÉCNICO PRECIOS ESPECIALES PARA COMISIONES FALLERAS
FALLES 2015
Cardenal Benlloch, 14 (junto plaza Xúquer) PAIPORTA
Tel. 616 34 72 12
Número 7 - Febrero 2015
8
Conoce en profundidad los monumentos de Convento La comisión realiza dos entrevistas a sus artistas Pedro y Javier en sus talleres La Falla Convento Jerusalén ha hablado con sus artistas falleros donde les han contado como llevan estos últimos meses de trabajo frenético antes de la plantà. El artista infantil Javi Fernández va a realizar un monumento con el lema “En el jardí de l’amor” donde los distintos amores de una vida se van a poner en valor es esta falla.
Por otro lado, Pedro Santaeulalia va a ser el encargado de hacer “El ocaso de los Dioses”. Su monumento va a intentar conseguir el primer premio de la sección especial tras haber conseguido en 2014 el segundo. Un falla que va a llenar la plaza de esta céntrica comisión con su gran pieza central Poseidón y sus escenas.
José Crespo, pirotécnico
“Esperamos sorprender en la Nit del Foc”
Pirotecnia Valenciana realiza la cremà del monumento del Ayuntamiento de Manolo García
Con las fallas a la vuelta de la esquina, conocemos que Vicente Caballer deja de disparar el castillo grande de las fallas la noche del 18 de marzo. La Nit del Foc, momento esperado por falleros, turistas y pirotécnicos, va a ser realizada este año por José Crespo de Pirotecnia Valenciana.
Dos entrevistas en las que han acercado a falleros y curiosos todo lo que se está preparando en los dos talleres de sus artistas. Varios miembros de la falla han trabajado para hacer estos videos con más de 300 visualizaciones. Se nota que a falta de un mes para fallas los curiosos quieren descubrir todo lo posible antes de que las primeras piezas lleguen para la plantà a principios del mes de marzo. Redacción Fotos: La comisión Videos: La comisión
Esta empresa rompe el monopolio de los Caballer en estos últimos disparos falleros y van a ejecutar el castillo de la nit del foc. Además, la mascletà del día de San José de la Plaza del Ayuntamiento y la gran cremà de los monumentos municipales.
Respuesta: Sí, este año tenemos esa suerte y esperamos poder sorprender a los valencianos. Sabemos que son unos disparos importantes y ya estamos planificando como lo
Ayuntamiento del compañero. En cuanto acabe la mascletà meternos nosotros para dejar preparado lo máximo posible. Y de este modo, poder ir a
Los 64 ninots de la exposición buscan el máximo de votos para ser el mejor e ilustrador ha sido Carlos Benavent, artista fallero y componente de la comisión de Avda. Burjassot-Padre Carbonell. “La portada representa la ilusión de los falleros por asomarse a las páginas de la revista y descubrir toda la información relativa a nuestra Federación y a las 32 comisiones que la componen”. Además, esta federación ha realizado gracias a las redes sociales un concurso una vez inaugurada la exposición del ninot. Los trabajos de los artistas falleros tanto infantiles y mayores que se exponen y que consigan más “Me Gustas” serán considerados el mejor ninot por votación popular de la Federación y así figurará en la revista 2016.
Redacción
Foto: Federación
R: Haremos grupos de disparo, yo siempre en la plaza. Otros en las fallas de Valencia y otro grupo irá a las comisiones de Mislata. Ante todo planificación. Nos vamos a quedar en un hotel unos días para poder descansar. La idea es montar el día 17 de madrugada la nit del foc una vez finalice el castillo. Así tendremos montado lo fuerte antes de la mascletà d e l
Pregunta: ¿Este año son los encargados del castillo de la nit del foc?
Nueva portada de la revista de Benicalap-Campanar La Federación de Fallas de Benicalap-Campanar ha vuelto a presentar a la portada de la revista 2015. El autor
P: ¿Cómo se planifica esos días en Valencia?
vamos a hacer porque ya estamos elaborando las piezas. P: ¿Habrá alguna sorpresa en sus disparos? R: La habrá. Estamos trabajando en nuevos sonidos para hacer una buena mascletà. El cuerpo será muy fuerte y haremos algo diferente en el acompañamiento del principio aéreo y el final. Tenemos que hacer algo que marque la diferencia de las 18 mascletàs tan buenas que se disparan antes. P: ¿Qué es lo que más teme por la complicación de la ejecución? ¿La nit del foc, la mascletá del 19 o la cremà? R: Bastante más la crema que la nit del foc. La crema es muy importante se ve en muchos lugares del mundo y si quieres hacer algo que sobresalga hay que calentarse mucho la cabeza
disparar la nit del foc, con la mascletà casi montada el 18 de madrugada. Creo que va a ser un poco estresante pero seguro que merece la pena P: ¿Son conscientes de que rompen con el binomio de los Caballer? R: Somos totalmente conscientes y sabemos que en su día ya lo hicimos. Entendemos que puedan haber críticas e intentaremos romper el molde de estos años con un gran disparo en la Nit del Foc. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Gloria Luna del Valle.
9
Entrevista
Fallera mayor de la Falla Convento Jerusalén
“Quiero que lleguen fallas, pero tengo miedo de que se pasen volando”
Bárbara Villanueva
Fotos: Alejandro Pascual
La llegada de las primeras piezas del monumento es el día más esperado por la máxima representante de esta mítica comisión Vestida con el espolín Carpio de Rafael Catalá nos espera Gloria Luna del Valle. Un traje de valenciana blanco que 14 años después vuelve a lucir como fallera mayor de su comisión, Convento Jerusalén. Estrenado en la presentación de maquetas de especial y con sentimientos encontrados, Gloria una joven dinámica, divertida y sencilla habla de su vida fallera. A sus 23 años trabaja en Madrid y combina su vida laboral y fallera a la perfección. Su faceta más espontánea aparece al hablar sobre su gran pasión, el teatro y todo lo que engloba a este arte.
ten en algo especial, ¿cómo están viviendo este año juntos? R: Todos somos de Convento de toda la vida, por lo que tenemos un vínculo especial. Son gente que nos conocemos de siempre y cuando supimos que este año nos unía nos alegramos mucho. Inés me ha sorprendido porque me recuerda mucho a mí. Parecemos una mini familia porque nos parecemos entre nosotros. P: ¿Ha cambiado algo de FMI a FM? R: Sí, por ejemplo el momento de bajar de la calesa y ver a todos mis amigos y mi familia en la presentación, es totalmente diferente a nivel sentimental. Cuando eres pequeña no te acuerdas bien y no sabes lo importante que es. Lo vives mucho más y le das más importancia a algunos actos. P: Ha pertenecido a la Corte de Honor de la Fallera mayor infantil de Valencia del año 2002, ¿cómo fue vivir este año tan importante para una fallera?
A pesar de su corta edad, ha creado una compañía de teatro con dos amigas y ha actuado en lugares emblemáticos como el teatro Alcázar de Madrid. Este año cumple su gran sueño de ser, de nuevo, la máxima representante de su falla. En ella la han visto crecer y junto a su familia está viviendo momentos mágicos como el de su presentación. A menos de un mes para que dé comienzo la plantà, visita a su artista Pedro Santaeulalia siempre que puede. Su faceta artística le hace amar la fiesta y a sus monumentos de una manera especial. Pregunta: ¿Cómo está viviendo estos primeros actos como fallera mayor? Respuesta: Desde que me nombraron hasta la presentación, tenía muchos nervios. Una vez tuve mi banda me sentí muy emocionada y ya espero con ganas el momento de que empiecen la fallas. P: ¿Qué le pareció el cambio de sitio para su presentación? R: Para mí fue un acierto. Al principio me dio un poco de pena el cambio, porque no había conocido otra cosa y estaba nerviosa. Ha sido una transición en toda regla, cambiando de aires y para mí fue excelente. P: ¿Qué significa Convento para usted y su familia? R: Cuando me voy a Madrid y me preguntan esto, me cuesta explicarlo. Es como mi familia, forman parte de mí. P: Sus compañeros del año se convier-
R: Una maravilla. Este año, cuando entré en el Palau el día de la exaltación lo recordaba de mi año de corte mucho más grande. Ese día me acordé de todos los sentimientos que vivimos en ese año. Nosotras seguimos manteniendo relación porque es un año que vives solo para las fallas y hacemos muy buenas migas. P: ¿Cómo se lleva el compaginar Madrid-Valencia? R: Al principio era súper fácil, pero ahora que hay más actos entre semana, es más duro. Pero vale la pena. No tengo mucho tiempo para descansar pero es solo un año. P: ¿Es difícil explicar a los que no conocen nuestra fiesta, que es ser Fallera Mayor de una comisión? R: Sí, han tenido que venir a vivirlo para conocer el sentimiento y la emoción que se puede llegar a sentir. Espero que estas fallas vuelvan para disfrutar la semana fallera en Convento. P: Viene de una falla que apuesta por el monumento en la máxima categoría, ¿ha podido ver ya el trabajo de Pedro Santaeulalia? R: Sí, para mi Pedro es un gran artista. Yo he estado estudiando pintura y como artista, me apasiona ver la perfección que tienen todas las piezas de sus fallas. Este año está cuidando cada detalle, es muy grande y está teniendo especialmente cuidado en todos los ninots. La figura central de Poseidón va a impactar mucho al público que entre en la plaza. P: La indumentaria es muy importante para una fallera. ¿Cuéntenos porqué pensó en su espolín como un traje para este año? R: Siempre había querido un traje blanco, era un traje que quería volverme a poner porque es muy especial. Hable con Amparo
Fabra mi indumentarista y gracias a ella puedo ponérmelo. Está hecho con retales antiguos y es un corpiño realizado al milímetro. Es una gran obra de arte porque está todo estudiado. Es un traje con muchísimo sentimiento. P: ¿Cuál va a ser su armario fallero para lo que queda de año? R: Todos los trajes son de Amparo Fabra y tengo cinco faldas y tres corpiños. Creo que está más que bien y todos tienen un sentimiento y una explicación a la hora de elegirlos. P: ¿Por qué decidió hacerse el traje de fallera mayor de color rosa cuarzo? R: Fue un traje pensado y elegido todo por mí asesorada por Amparo. Creo que acertamos en el color porque no era el esperado. Arriesgamos y ahora, me encanta es el dibujo “San Jorge” en metal oro suave. Amparo hizo un trabajo fantástico y es una gran pieza.
P: ¿Qué significa el “verde convento”? R: La banda verde es muy característica de nuestra comisión. Desde que yo nací he visto y crecido con este color. No sé de donde viene pero ahora no seríamos los mismos si no tuviéramos este color identificativo. P: Las fallas están a la vuelta de la esquina, ¿tu familia se traslada a Valencia en marzo? R: Sí, nos vamos a la calle Xátiva justo enfrente de la carpa de mi falla. Allí podemos descansar más y es más accesible para todos. P: ¿Cómo espera vivir la semana fallera desde el momento que llegan las primeras piezas del monumento? R: Tengo una contradicción de sentimientos. Aún no me he perdido ningunas fallas, para mí son muy importantes, quiero que lleguen pero tengo miedo de que se pasen volando. Espero vivirlas al máximo y al 100% con mi comisión.
Número 7 - Febrero 2015
10
Balls al Carrer en la falla Carrera San Luis - Rafael Albiñana Los grupos de baile del barrio son los encargados de bailar la dansà En la semana cultural de la Falla Carrera San Luis-Rafael Albiñana ha llevado durante cuatro días a los miembros de la comisión ha disfrutar de la indumentaria valenciana. Los máximos representantes de la comisión inauguraron la exposición de indumentaria de L’u i dos y de la Terra del Ganxo.
el barrio con la participación del grupo de la comisión y de grupos invitados.
El domingo ha finalizado estos días culturales con unos bailes regionales tanto infantiles como adultos. A las 12 horas, más de 20 personas han realizado una dansà en
nal y fallero.
Además, han contado con un encuentro gastronómico, una visita guiada al Museo Lladró, un taller de cuidado de la piel y automaquillaje. Y el broche final ha sido un campeonato de truc y parchís tan tradicioBárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Entregados los premios Luiscañeros 2015
Los bocetos y los ninots de la exposición son presentados en el casal La Falla Plaza Luis Cano de Benimamet ha entregado la primera edición de los premios “Luiscañeros” a más de diez personas y entidades que trabajan por las fallas. Las falleras mayores infantiles de Valencia, Rocío Pascual y Ariadna Galán han sido las presentadoras del acto donde primeramente se han dado a conocer los bocetos de los monumentos que va a plantar esta comisión. Los máximos representantes infantiles junto a su artista, Javier Igualada han desvelado el proyecto “Biblioteca d’elefants” donde los niños han de comprobar que estos espacios también pueden ser divertidos. El ninot de la exposición también ha sido desvelado antes de tiempo. La fallera mayor y los presidentes junto al artista Julio Fabra han hecho lo pertinente con el boceto con el lema “Festes” y el ninot de la exposición de este año. Han desvelado a Ana Mato recibiendo tomatazos como si de la fiesta de la Tomatina de Bunyol se tratara.
Exaltadas las falleras mayores de la Agrupación del Marítimo
Carmen Sancho fue la mantenedora del acto en el Palau La Agrupación de fallas del marítimo ha exaltado a las máximas representantes del 2015 en el Palau de la Música. La recepción oficial de las falleras mayores han ido acompañadas por los presidentes de sus comisiones y esperadas por familiares, amigos y falleros. Las 43 comisiones que componen esta gran agrupación han ido subiendo al escenario donde Carmen Sancho de Rosa, fallera mayor de Valencia 2014 ha hecho de mantenedora en una tarde especial. Además, se ha entregado el II Premios Pepe Chiral a Vicente Izquierdo de la falla San Rafael y en el colecti-
vo a la falla Blocs Platja por su cant de l’estoreta. Las falleras mayores de Valencia, Estefanía López y María Donderis han recibido la insignia de plata de la agrupación. Ha ido acompañadas por sus cortes de honor donde Empar Lloret y Empar del Remei han sido también protagonistas. Los presentadores del acto han sido Ricardo Fernández y Juan Vicente Serrano. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Una vez se han presentado los monumentos, los premiados por ser los más cañeros del mundo fallero han recibido su premio. El primero en recibir su luiscañero ha sido Pepe Boix, miembro de JCF, seguido por los Bomberos de Valencia, el artista Pere Baenas, el artista infantil Diego Palacios, los indumentaristas de la firma Carlos Salvador, el orfebre Jesús Castillo, el alcalde pedaneo de Benimámet, José Ramón Gimeno, el programa de radio, Veus de Festa con Juanfran Barberá, la televisión Onda Fallera TV con Pepe Herrero, el medio digital Distrito Fallas con Carles-Andreu, la pirotécnica Reyes Martí, el Racó El Falleret y la Policía de Valencia que no pudieron asistir. Y nuestro diario gratuito también ha sido galardonado como el periódico más cañero personificado en el codirector, Giorgio Guillot. Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
11
Entrevista
Carlos Galiana.
Juan Meneses
Foto: Alejandro Pascual
Presidente de Sevilla - Denia, Miembro del consejo rector y coordinador falles Compromís
“Planteamos que el presidente de Junta Central Fallera no sea un concejal” Continuamos con la ronda de entrevistas que estamos realizando a los políticos más relacionados con las Fallas. Queremos conocer de primera mano la visión de la fiesta y sus propuestas. Tras entrevistar a Pilar Calabuig, y esperando a que nos conceda entrevista Paco Lledó, Carlos Galiana, coordinador de Falles de la formación Compromís, accede a ser entrevistado, siendo uno de los Presidentes más conocidos por sus intervenciones y propuestas en la Asamblea durante este ejercicio.
todo, quien le da por la indumentaria, hay festeros, yo tengo falleros que viene los 5 días de fallas, etc, y te das cuenta que son tan importantes como cualquier otro. Las fallas son el reflejo de la sociedad y cada uno apuesta por una cosa y nosotros apostamos, por ejemplo, por el teatro. P: Desde su posición como político ¿Cuáles son las propuestas para mejorar la fiesta? R: En Compromís tenemos una sectorial de unas 20 personas, que coordino, y cada año vamos sacando nuevas propuestas. Como la utilización del valenciano, que creemos que es una de las cosas más importantes. La rehabilitación de la Ciudad del artista fallero, la gente se esta yendo de allí y es un distrito cultural desaprovechado. P: ¿Cuál es la propuesta para la Ciudad del Artista Fallero? R: Queremos incentivar que se contrate a los artistas que allí tengan su taller. Ayudar a los artistas con el alquiler, potenciar los artistas de la ciudad de Valencia. No tenemos nada en contra de los que están fuera, pero nosotros, como grupo municipal, queremos apoyar a los que están en la ciudad. Potenciarlo como distrito cultural, donde se combinen además, con artes escénicas, plásticas. El museo fallero no es museo como tal. El de Gandía ha recibido una subvención, pero el de Valencia no. La Delegación de Cultura debería ser una de las más importantes dentro de JCF. Hemos propuesto una delegación de patrocinio. Con el tema de las mascletas, los pirotécnicos con 4000 € no pueden disparar en la plaza del Ayuntamiento. ¿El patrocinio de las mascletas que todos vemos, donde va? debería ir íntegramente a las mascletas. Junta tiene una capacidad para crear una delegación de patrocinio, que consiga doblar el presupuesto. Poner una persona profesional que consiga a JCF 300.000€.
Pregunta: ¿Que son las fallas para usted? Respuesta: Que pregunta más complicada de explicar, soy fallero desde los 3 años. Las Fallas son una explosión de vida en Valencia y gracias a ellas no nos volvemos locos. Con la rutina, el trabajo, etc… llega marzo y es cuando todo vale, todo un caos, pero bendito caos. En mi parte de ocio, lo es todo. P: En su posición como presidente de falla, ¿como ve la tendencia actual de la fiesta? R: En mi comisión una parte muy importante del presupuesto va al monumento. Pero en las fallas hay de
P: Las propuestas que hacen a los presupuestos, ¿se toman en cuenta? R: Nosotros llevamos desde 2011. Llegamos de nuevos, hay que ver cifra por cifra, hay mucho gasto diverso, y después de estudiar bien, planteamos, no un cambio de cifras, sino vamos al fondo. Pedimos invertir más en cultura y menos en grandes eventos. Cambiar el modelo. P: ¿En este cambio de modelo, plantean también un cambio de organización? R: Nosotros planteamos que el Presidente de JCF no sea un concejal. Pero esto es una decisión de los falleros. Por ello, hay que abrir un congreso fallero, si o si, porque sino, no se puede cambiar nada. La propuesta es que la fiesta la gestionen los falleros y no se dependa del concejal, incluso
C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
si fuéramos nosotros. Esto no implica que el Ayuntamiento desaparezca, debe seguir subvencionando, apoyando y estando al lado de las Fallas. Si se elimina la disposición 2ª, se podría permitir modificar y que los presidentes puedan participar y aportar cambios. De esta manera se fomentaría la participación de los falleros y no falleros, ya que los gastos los pagamos todos, y tenemos que poder decidir en que hacer los gastos. A la Asamblea de Presidentes habría que ir a presentar los presupuestos y decir si alguien quiere hacer alguna aportación. Abrir el debate. P: ¿Cuando plantean todos este cambio, es cuando JCF hace públicos los presupuestos? R: Nos sorprendió ver como un medio los filtró. Nosotros somos muy respetuosos con la documentación oficial y nos sorprendió verla publicada. P: ¿En el mundo fallero se les ve como que quieren catalanizar las fallas? R: Tengo 40 años y llevo también 40 escuchando la batalla de valencia. Me parece tan aburrido y tan absurdo que no tengan otra cosas. A mi me dan igual los catalanes, vamos a mirar a Valencia. En mi Falla no son todos de Compromís, hay de todo y tengo amigos de todos los partidos. Cuando voy a las Asambleas hablo como Presidente de mi falla y al consejo rector como político, pero el Presidente de JCF siempre habla como político. Si he pedido un congreso es porque no se puede cambiar nada, no se puede tocar nada. Se lo he pedido como fallero. He hecho varias propuestas en estos años: el tema de los mercadillos, que se tramiten antes; el tema del IVA, creo que si salimos 100.000 falleros delante de Hacienda, haríamos fuerza; el reglamento fallero, y se votó; y el tema de los premios, y ahora se sortean los jurados. De 4 propuestas al final se consiguen. Como el caso de ser jurado de FMV, quería saber si todo lo que se decía era cierto. P: ¿Cómo ha sido su experiencia como jurado de la Fallera Mayor de Valencia? R: Muy duro, te encariñas con todas. Ya comente en la Asamblea que hay unas normas y no se cumplen. Todas las candidatas se presentan a FMV, cuando la realidad que todos sabemos, no es así, por diferentes razones. Habría que darles la oportunidad de elegir antes. Hablar de que no me gusta el proceso de elección no es criticar a la FMV. Yo la defiendo a ella y a la corte, pero eso no quita que piense que el proceso de elección no es el correcto. El mismo jurado de corte debería elegir a la FMV y si el regidor elige al jurado de corte, de alguna manera puede elegir a la FMV. En este caso, con el jurado que estábamos,
pudo salir cualquiera de las 13. Las Fallas llevan un ritmo y el Ayuntamiento lleva otro. P: ¿Qué opina sobre la polémica de los artistas agremiados y no? R: ¿Tienes que ser agremiado para ser artista? no lo se...., yo soy actor y no estoy en la asociación de actores, otra cosa son los piratas, que eso existe en todos los ámbitos. No voy a contratar a un artista que no me de confianza. Yo no pregunto a mis artistas si son agremiados, yo veo su trabajo y que nos hagan lo que le pedimos, y si le preguntamos por sus seguros, etc... Y lo hago igual con las discomóviles que contrato, confío en el profesional que nos asegura con responsabilidad civil. También entiendo al gremio que defiende lo suyo y lucha por los suyos. P: ¿Cómo ve la promoción internacional de las Fallas, la propuesta a UNESCO? R: Veo bien la propuesta de declaración de la UNESCO, pero veo que el Ayuntamiento persigue un título para luego ponerse una medalla y no se trata de esto. Permitan la participación, que las fallas se informen. No se dan cuenta del potencial de las fallas. Quieren ganar las cosas en los despachos. En el pleno hemos pedido fomentar el expediente, pero nos contestan, que esto no son las olimpiadas. Pero si que se los traen en marzo para darles la chala a los de UNESCO. ¿En qué quedamos? Si participamos, la medalla ya no es suya, porque la medalla es de todos los falleros que pagamos las fallas todos los años. Los falleros no nos damos cuenta del poder que tenemos. La delegación de promoción exterior, la mayor parte de su presupuesto es para la cabalgata del fuego, poco puede hacer de promoción. Este año no han estado en FITUR y el stand de Valencia no ha tenido nada de fallas. Esa es la promoción que hacemos. P: ¿Como ve el futuro de la fiestas? R: Como fallero veo que cada día nos lo ponen más complicado. Ahora también tenemos que hacer el impuesto de sociedades. Me gustaría que el Sr. Lledó convocara una Asamblea para explicar esto. Cada vez es más difícil, a veces me sorprende como seguimos con esto, el aguante que tenemos. Como político, pienso que esto tiene que cambiar. Ya hemos propuesto en la Asamblea no plantar como protesta. No vamos a fastidiar al artista, le pago este año y que guarde la falla, y el año que viene otro tanto, y la fiesta la hago en el casal. El turista no vera las fallas y la gente no saldrá, etc... Nos critican que queremos acabar con la fiesta y es todo lo contrario. No saben la joya que tenemos. Hemos pasado de permitir todo y ahora al fallero no se le permite nada. Hay un termino medio.
Número 7 - Febrero 2015
12
La JLF de Sueca, Perelló y Mareny entrega sus premios La Fallera Mayor y su corte entregan los galardones a los falleros El Casal Multiusos ha acogido con fuerte viento y al frío, el acto de entrega de los premios del Concurso de Playbacks y los Campeonatos Deportivos y de Juegos de Mesa. Muchos falleros han acudido para apoyar a sus comisiones en un acto lleno de nervios y emociones. El alcalde de Sueca, los concejales de Deportes y de Fiestas, el presidente de la JLF, la Fallera Mayor de Sueca, El Perelló y Mareny de Barraquetes y su corte de honor han sido los encargados de entregar los diferentes premios.
futbito masculino la Falla Poble Vell en futbito femenino la Falla del Mercat y en
futbito infantil 1º Falla Sucro. Además de pádel, baloncesto femenino y masculino y
En primer lugar, se han entregado los trofeos de los campeonatos deportivos como el de frontón con el primer premio para la Falla Ronda del País Valencià, en
Los mejores carteles de falla van a ganar 700 euros 700 euros de premio. Las cuatro mejores fallas van a tener un reconocimiento por parte del jurado gracias a su labor fallera. Se va a valorar el uso y la calidad del valenciano en los rótulos de las fallas de acuerdo a los criterios de la Academia Valenciana de la Creació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Hasta el próximo nueve de marzo las fallas van a poder presentar sus escritos en el Ayuntamiento. El jurado elegido para valorar los participantes son el Regidor de Cultura, Valencià i Turisme de l’Ajuntament de Torrent, o persona a la que delegue, un miembro designado por la Junta Local Fallera y la técnica de Promoción Lingüística del Ayuntamiento de Torrent. Redacción Foto:JLF Torrent
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
En los campeonatos de Juegos de Mesa, el resultado ha sido, en truc ha ganado la Falla Sol i Tarongers en dominó la Falla del Mercat y en parchís la Falla Cervantes. En cuanto al Concurso de Playbacks en la categoría mejor solista infantil ganadora la Falla Ronda del País Valencià. En mejor solista mayor la Falla El Perelló Tro i Flama. En mejor playback infantil la Falla Verge de Sales. Y por último, en mejor playback mayor la Falla 18 de Juliol. JLF Sueca Fotos: JLF Sueca
Premios al uso del valenciano en Torrent La oficina de promoción y uso del valenciano en la localidad de Torrent ha convocado los premios para las fallas 2015. Las comisiones que utilicen correctamente la lengua valenciana van a poder obtener has
pelota valenciana.
El Romano se impone de nuevo en el Concurso de Playbacks
Los niños también participan con 28 actuaciones en otra jornada festiva
El pabellón polideportivo “René Marigil” de Sagunto ha acogido la séptima edición del Concurso de Playbacks que organiza la Federación Junta Fallera de Sagunto. Más de 1.600 personas han acudido a este evento que presentaron los miembros de la directiva de la Federación Junta Fallera de Sagunto, Carmen Tamarit y Pako Giménez. La jornada la iniciaron los Presidentes y se cerró con la actuación preparada por las Falleras Mayores de las comisiones del Camp de Morvedre. Este año han sido 28 las fallas de la comarca que han participado en este concurso, batiendo un año más el récord de participantes. El jurado para decidir los premios, por primera vez, ha sido enviado desde Junta Central Fallera y se ha cerrado la jornada con lo entrega de los mismos. La falla Romano fue la gran
triunfadora de la noche con su montaje “Un Sueño en Nueva York”. El segundo premio para la Plaza Rodrigo y el Tercero para La Victoria. En cuanto a la mejor interpretación el primer premio ha sido para la Falla Romano, el segundo para La Plaza Ibérica y La Palmereta el tercer premio. La mejor coreografía ha sido de nuevo para El Romano, segundo para La Marina y el tercero para La Vila. El ingenio y la gracia, vuelve El Romano, El Palleter con el segundo premio y La Victoria el tercero. Y por último, la mejor escenografía y vestuario el primer premio ha sido para la Plaza Rodrigo, el segundo El Romano y el tercer premio para La Vila. Redacción Foto: JLF Sagunto
13
Presentación de la VIII Entrada Mora i Cristiana “Els Alforins” de la falla Pio XI-Fontanares Una parte de los trajes se han expuesto en la sala del Ateneo Mercantil La falla del barrio de Jesús, Pio XI-Fontanares ha presentado la octava edición de la parada mora i cristiana que se va a celebrar el próximo día 7 de marzo. Una exposición de algunos de los trajes que se van a poder ver en el desfile han dejado ver los nuevos diseños que las comparsas
van a llevar. Los máximos representantes de la comisión han recibido a Carmen de Rosa, presidenta del Ateneo. Además, han contado con la presencia del presidente de la Federación de moros y cristianos, representantes de la Cruz Roja, falleros y
amigos de esta comisión. Esta falla realiza el día 6 de marzo una entradeta donde todos los asistentes podrán desfilar donando un kilo de alimentos para Cruz Roja. Además, van a tener un cuerpo de baile, escuadras cristianas, filas moras, más de 250 participantes entre falleros e
Bárbara Villanueva
Fotos: Alejandro Pascual
invitados. Más de 150 músicos que van a amenizar el desfile acompañados de bailarinas orientales, africanos, 12 escuadras, caballos de doma y una gran carroza para las falleras mayores de la comisión.
Presentació dels cartells de la indumentaria
Els cartells estan inclosos en la col•lecció «Festes tot l’any», en l’apartat dedicat a les falles. El dimecres 4 de febrer es van presentaran els cartells amb el vocabulari de la indumentària tradicional del segle XVIII publicats per la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València. L’acte es feu al saló Alfons el Magnànim del Centre Cultural La Beneficència. Intervingueren Victòria Liceras, indumentarista, que parlà sobre els Elements bàsics per a vestir a la mane-
ra tradicional valenciana i Josep Lluís Marín, membre de l’Associació d’Estudis Fallers, que parlà sobre Els llenguatges de les falles. L’acte va comptar amb la col•laboració del Museu Valencià d’Etnologia que ha acollí l’acte de presentació en el Centre Cultural La Beneficència i hi va aportar roba del mateix estil i època als dels cartells. El museu a més va voler que en l’acte s’exhibira una mostra de danses tradicionals a càrrec d’un grup de folklore que cuida especialment els vestits en les seues actuacions com és el grup de danses El Poblet de Godella. Els cartells estan inclosos en la col•lecció «Festes tot l’any», en l’apartat dedicat a les falles. Mostren un dels aspectes més representatius d’esta festa, la indumentària; tot coincidint amb al-
tres manifestacions que usen la mateixa forma de vestir. La indumentària del segle XVIII, de l’home i de la dona, mostra els elements bàsics del vestit tradicional, des de les peces de roba interior als complements com les joies o els barrets. El disseny és obra d’Adrià Vidal, alumne de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València, amb qui la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació col•labora de fa anys. El llenguatge gràfic s’adiu a l’estètica de les peces que representa i que queden caracteritzades amb senzillesa però concreció. La selecció del vocabulari ha comptat amb l’aval de l’Associació d’Estudis Fallers i les imatges amb l’assessorament de Victoria Liceras, coneguda indumentarista. Dival.es (Diputació de Valencia) Fotos: Alejandro Pascual y Diputació
Número 7 - Febrero 2015
14
Festividad de San Vicente Mártir, patrón del Gremio Artesano de Sastres y Modistas de la Comunidad Valenciana
La sede oficial del Gremio acoge el acto con los representantes y personalidades
El Gremio Artesano de Sastres y Modistas CV ha celebrado la onomástica de San Vicente Mártir, patrón de la Ciudad de Valencia y del s. con a la bajada de la Real Senyera Gremial por los balcones de la institución en la Av. de María Cristina. Después se ha iniciado una procesión cívica hacia la Catedral en cuya capilla del Santo Cáliz se ha oficiado una solemne misa en honor al patrón.
Con la solemne celebración de la festividad, el Gremio, fundado gracias al decreto firmado por el Rey Jaume I en 1247, ha procedido al nombramiento de los cuatro miembros de la Junta Honorífica que presidirán la institución junto al Maestro Mayor, Fran Tochena. Para el ejercicio 2015, la representación de la Junta ha recaído en los siguientes miembros: Clavaria Susi Horcajo (modista y profesora de la
Escuela de Formación del Gremio). Dama d’Art Amparo Gómez (indumentarista y gerente de Espolín). Mayoral Francisco Fonseca (empresa afín a la indumentaria como gerente de La Llar del Fil) y Cavaller de la Senyera: José Eduardo Puertes (indumentarista y gerente de Eugenia Puertes). Tras la procesión y nombramientos, como ha sido costumbre, se ha ofrecido un almuerzo de hermandad en el hotel Ayre Astoria con el que han concluido las actividades desplegadas durante la jornada. A la que asistieron, además de los miembros de la Junta Honorífica con sus respectivos acompañantes, un centenar de personas vinculadas a la institución entre las que figuran miembros de la Junta de Gobierno del Gremio como la indumentarista Amparo Fabra o el modista Salva Sanleón, el Premio Joia de Diamants 2014 Enrique Marzal, el presidente del Colegio del Arte Mayor de la Seda Vicente Genovés con su esposa Marisa Martín o la Reina de la Hermandad del Ramo de la Aguja y su corte entre otros. Los cargos proclamados se van a encargar de desempeñar labores centenarias cuyos menesteres se ocupaban en torno a funciones representativas como la
de defender los intereses de las modistas, velar y portar la Senyera y otras muchas Bárbara Villanueva Foto: Alejandro Pascual
La tira de
15
Número 7 - Febrero 2015 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2015 - Todos los derechos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com