Número 2 - Septiembre 2014
El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.
Comienza el sueño en La Fonteta
Sígueme en:
Alejandro Pascual
Las veintiséis candidatas elegidas seguirán con más pruebas y nuevo jurado hasta octubre. pg.7
Ariadna Galán, FMIV 2010 “A totes aquelles menudes gegants, dir-lis que espere que hagen aprofitat el meravellós any: les presentacions, les noves amistats, els berenars i com no els quatre dies grans de la nostra festa, sense desaprofitar cap dia del any. ”. pg.11
ENTREVISTA
Falleras Mayores de Sagunto “Esperamos que todo el mundo, mi familia, amigos, falleros, estén en ese momento tan especial, disfrutando juntos de este gran día.” pg.5
El Teatre Faller puja el teló El teló ja està alçat per a la XLI Edició del Concurs de Teatre i XXXII. pg.7
Número 2 - Septiembre 2014
2
Don Falleret Número 2 · Septiembre 2014 Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Jorge Guillot / Juan Meneses direccion@donfalleret.com
Sígueme en:
Redacción: Bárbara Villanueva, Bárbara Brisa, Vicente Verdu redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com
www.donfalleret.com
Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Colaboran: Raul Martínez “Chuky”, Sito Sanchís, Julián Carabantes, Theo Garrido y David Ojeda Fotografía: Alejandro Pascual y Alex Pagán Diseño: www.josemelero.com
Editorial
PARA MARCOS
Nunca pensé que tendría que escribir esto de ti, nunca pensé que tendría que reñirte y menos aquí, nos dejaste y no tendría que ser así, nunca sabes lo que se puede echar de menos a un amigo, las cosas que eran cotidianas ahora las recuerdo intensas, tantas cosas compartimos, las risas, tus cigarrillos en la puerta de convento viendo pasar las cosas bonitas de la vida, jeje, esos bocatas de calamares con la cañita y el café del almuerzo, y esas tardes de merienda de régimen con diez caracolas de chocolate y el café con sacarina. Hoy pasé por tu tienda, mire a través del escaparate con la esperanza de verte allí, con tu metro colgado al cuello y las gafas colgadas con el cordoncillo hasta el pecho y el móvil de primera generación con la funda de los chinos, seguro que llamando a alguno de nosotros como
La redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores o colaboradores.
Alberto, Torrentí, Sergio o a mi mismo, para meternos en uno de tus líos donde nos implicabas a todos, sacándonos un poquito a cada empresa y haciendo de director de orquesta, repartiendo a todas las causas nobles en las que te involucrabas. Se que donde estés, harás felices a todos como lo hiciste aquí.
Un abrazo de tu amigo Giorgio. P.D: Como decía mi madre, come mucho, abrígate y no pases frío y no te fíes de nadie que lo que dan en la puerta del colegio no son caramelos…
Se pierde la personalidad? Qué está pasando con las Fallas, me refiero a la Fiesta, me hace el efecto que estamos dejando un hueco muy grande, en el sentido de dejar perder una personalidad que tiene esta Fiesta, concretando, voy a plantear dos temas, empezamos, la Despertá, tiene su merito que se haya implantado una macrodespertá, si, pero fuera de la semana Fallera, sí, pero sólo por el Centro de la Capital, sí, pero…… veo un amor desmedido a su asistencia, pues es tanta la demanda que se admite un número determinado de Falleros por Comisión, perfecto!, pero alguien ha pensado potenciar este acto Falla por Falla?, lo que supondria los días de Fallas, todas la Comisiones a las 8h. empezar una Despertá, todos a la vez, cada Falla en su barriada, acompañados por Banda de Música, duración, según presupuesto y después, cada Comision que organice un desayuno, almuerzo,etc. Cómo hemos dejado de realizar este acto? Y por qué?, sé que estoy generalizando, pero es así, cada vez más pereza para” nuestra Despertá” y sin embargo más asistencia aquella que ………, No hace tantos años este acto era como indico, no invento nada. Voy a plantear el segundo tema, los Pasacalles, era tradición alrededor de las 13h. realizar un Pasacalle por la barriada de cada Falla, la Comision junto a la Banda de Música desfilando y dando un toque de colorido, alegría, majestuosidad, los componentes de las Comisiones con sus trajes de valenciano/ valenciana, digo que se recorria todas las calles de la demarcación, dándose la circunstancia de cruzarse con las Comisiones vecinas que también realizaban este acto.
Finalizado, se disparaba una traca colgada en los balcones que recorria alguna calle del vecindario o sólo la principal. Terminada la traca, a cambiarse de ropa y a la Barraca a comer esa Paella que unos de sus componentes se hacen cargo de realizar lo mejor posible pues de lo contrario serán severamente ”criticados”. Este Pasacalle se repite a las 20h., lo que yo conozco, se vestia de particular y la música era mas popular e invitaba a cantar junto a la Banda, también era habitual invitar a los vecinos y gente que se paraba a vernos que se integrara al Pasacalle, quedando sorprendidos de la buena acogida que sentían por parte de los Falleros/Falleras. Todo esto, reconozco, que puede sonar a pasado de “rosca”, pero es la Fiesta en la calle, unos actos que nos diferencian, son parte de la personalidad de una Fiesta que pone y ponía casi todo lo que se realiza en la calle para disfrute del Pueblo y por supuesto de los visitantes que vienen a conocer unas Fiestas que son populares y no debemos de dejar de serlas, primero por nosotros y por evitar que nos enmarquen como una Fiesta gastronómica, pues parece que la voz cantante , para propuestas incomprendidas para los que hacemos la Fiesta, nos proponen cambios bajo intereses particulares que nada tienen que ver con el ser “Fallero”. Por cuestiones de espacio, emplazo mas opiniones referente a esta Fiesta con tanta “personalidad”.
Matias Real
“Decepción” Alrededor del mundo, la gente piensa, que todas las fallas son monumentos de 30 metros, que todas tienen mucho dinero debido a que toda Valencia participa en estas fiestas. Pero, llega un momento, en el que se atreven a pisar nuestra ciudad. De normal, van a las comisiones más adineradas. Pero llega el momento en el que se cruzan con una falla de barrio. Una falla que no pasa de los 10 ninots pero se ha construido con posiblemente más ilusión que otras. ¿Cuál es la reacción del turista o visitante? Mala. Qué triste es que tengamos que hacer creer a la gente que nuestra fiesta son solo monumentos tan gigantes que se queman en quince minutos. No hay falla que administre su presupuesto de igual manera que otra, todas tienen distinta forma de pensar, que si la fiesta es más importante, que si la presentación lo es todo... Y hay fallas prefieren tener un monumento más bajito y más diversión. Por que las fallas no solo son trabajar. Las fallas son hermandad con los componentes de la comisión, es
organizar actos por la cultura y por la fiesta, es protocolo y entretenimiento a la vez. También hay fallas que no tienen muchos recursos para plantar monumento. Ante este problema, ¿qué podemos hacer? ¿Echar fuera a todos los turistas de Valencia? (239) No, precisamente necesitamos turistas. Lo que debemos hacer es explicar qué es para los valencianos la fiesta fallera, que no es solo monumento. Obviamente, en casi 400 fallas que hay censadas en la JCF no van a ser todas fallones ni trozos de corcho tirados por el suelo. Con esta reflexión, quiero hacer qué recapacitéis, no solo de grandes fallas se vive, que las fallas pequeñas han de tener también su protagonismo y nunca, JAMÁS, nos hemos de avergonzar de ellas.
Alberto Castellanos
3
El Circo de la Fonteta. El mayor espectáculo del mundo. Atrás quedaron las noches de verano plagadas de glamour entre mojitos y gin-tonic’s luciendo unas horrorosas bermudas con cordones; en medio, la cena de la punchà donde descubrimos las sonrisas y posturas más diversas de las preseleccionadas de este año. (Este acto puede pasar a la historia porque igual el Consistorio no vuelve a autorizar un evento en la calle, la nueva Ordenanza seguro que debe haberla redactado un antifallero). Allí estaban las más elegantes y preciosas señoritas rodeadas de capullos moribundos y marchitos resignados a ser el abono que precisan tantas flores. No hay Batalla que se precie que no esté repleta de las conjeturas y quinielas de varias adivinas locas que, aguja en mano, presumen de indumentaristas e inventan corpiños estridentes más propios de meretrices del Oeste. Para la noche ellas sencillamente, prefieren los modelos de tul y seda, para hipnotizarnos a ritmos de... zumba. La Batalla en sí no importa, no tienen que hacer colas de dos días para conseguir palco, tampoco los amigos de la prensa y el peineteo que por arte de magia disponen todos de los mejores sitios. (Volviendo a las preseleccionadas que es un tema muy de moda) ¿Por qué la jornada de Calvestra? ¿Convivencia? ¿Resistencia?- Intereses particulares diría yo... En la Cueva del Dragón falta un poco de cordura e imaginación; pruebas prácticas tipo fallero para su futuro como jurados o presentadoras; Para este servidor tendría mucho más mérito que supieran preparar un ‘esgarraet’, o peinarse sin ayuda y la prueba final sería: Vestir de valenciana a una niña con la pierna escayolada que valdría doble...
Hemos llegado a la Fonteta y estamos a punto de saber el fallo del... ¿mejor jurado posible? no sin antes preguntarles hasta la edad de su mascota y obviar preguntas sobre la Festa més gran del món. ¡¡Queremos Falleras Mayores y Cortes cercanas y no simples muñecas de porcelana!! Son jóvenes, inteligentes, tienen presencia y saben hablar en público... que no se le olvide lo último a nadie, sobre todo a los que dan consejos como ‘los floreros no hablan’. Aunque luego me pelen por lo escrito, son aquellos a los que llaman ‘els iluminats de la festa’ los que tienen más capas que una cebolla y van soltando bulos sobre ésta o aquella candidata a su conveniencia. Por eso yo me voy a mojar, aquí, por escrito, porque estoy convencido que la Fallera Mayor es... ¿la más preparada de todas?
Sito Sanchis
Un año más hemos dejado atrás esos maravillosos días de las preselecciones, esos momentos de nervios, intrigas, chismorreos, etc. y todo como siempre para sacar a un grupo de niñas y señoritas , de donde se elegirán a las cortes y Falleras mayores del 2015. No ha tenido desperdició, hemos visto de todo y a continuación os hacemos un resumen de lo acontecido: Finales de junio empezó todo, el sueño de muchas, la ambición de algunas y la pesadilla de otras tantas. Las electas están contentísimas, bueno casi todas, pues que yo sepa dos que pidieron NO SALIR, fueron elegidas. Vamos a ver, si no quieres salir, no te presentes, pues hoy en día no hace falta un mínimo para sacar las candidatas y sinceramente la preselección no es un acto más de las Falleras Mayores, es el momento donde las comisiones presentan a su mejor candidata para conformar la corte o Fallera mayor de Valencia. Luego han habido padres que no ven lo que tienen en casa y piensan que con dinero se consigue todo. Pues no señores, por mucho que se llame a un jurado , si la persona es honesta nunca se dejará influenciar. ¡Ojo! Con esto no quiero decir que no ocurra.
Y así hasta el infinito. Luego pasamos a los seguidores, y no me refiero a los de la Virgen de los Desamparados, a los de las preseleccionadas, corte de honor y Falleras mayores. Desde qué existe el denominado “Selfie”, hemos visto a todas estas señoritas rodeadas de estos personajes que aparecen por las preselecciones y que no se dan cuenta, que lo poco gusta y lo mucho cansa. En Facebook, Twitter, instagram , etc ... podemos ver todo tipo de fotografías de estas chicas que durante el mes de julio captan el protagonismo fallero. Tenemos también los que quieren ser jurados “justísimos” y saben todo lo que ocurre en los sectores, aunque no estén. Y lo peor es que de algunos de ellos sabemos el por que no pueden ser. Y por último, el MOGOLLÓN de “medios de comunicación” que aparecen, cual mosquitos a la luz, y suben a los escenarios recién elegidas para conseguir el Selfie más rápido que el resto. Luego realmente, son los que son, aunque algunos se crean algo por ir con un micro conectado a una cámara de fotos.
El que paga por el puesto de su hija en el sector, luego no sale elegida y raja de todo el mundo.
Bueno una vez dicho todo esto sólo queda, felicitar a las electas, y en Septiembre Dios dirá, y a los padres decirles que por no haber salido elegida su hija, deja de ser mejor, cada niña y señorita tienen unas características que aún jurado gustara y otros no, simplemente eso.
El que intenta tapar con dinero los defectos de su hija.
Un abrazo y hasta pronto.
Y hay muchos modelos de casi mangarrufas:
La que tiene tan claro que sale y cuando no lo hace se transforma en una plañidera de entierro vintage. El jurado , que al ser preguntado, si conoce a alguna del sector, dice que no cuando sabe que es falso.
Los cuadros de Pepita Cones by David Ojeda
Julián Carabantes
Basado en la actualidad internacional.
Número 2 - Septiembre 2014
4
Jornada Cultural en la Falla Hierros La Falla Hierros - Juan Bta. Perales va celebrar la seua Jornada Cultural el Passat 13 de septembre. La jornada començà amb campionat futboli intern. Després dinar. Pel.lícula. Presentació esbossos. Sopar i per a acabar Monòlegs. Mes de 20 figueres de Star wars van estar presents en la jornada i van acompanyar la presentació d’esbossos de les Falles 2015. El monument major té per lema “Star Wars” i el seu artista és Luis Espinosa Olmos, la falla infatil, el seu lema “passagers al tren” el seu artista és Javier Igualada. L’acte va comptar amb la presència de la fallera Major de la comissió, Sandra Muñoz Martos, acompanyada del seu President Jose A. Gonzalez Arnau”
La Redacció
Fotos: La Comissió
El primer desfile de septiembre Hemos empezado septiembre con un desfile en el que hemos mostrado un pequeño ejemplo de las diferentes chambras, enaguas, cancanes, delantales y picos que esta temporada se pueden encontrar en un gran número de tiendas de indumentaria y centros especializados.
ñes, FM 2015 Falla Barrí Santa Bárbara Arantxa Roses, FMI 2015 DE LA CIUDAD DE ALGEMESÍ Paula Clari, FM 2015 DE LA CIUDAD DE ALGEMSÍ Tania Gascón.
Fue un día especial rodeada de profesionales del nuestro sector la mayoría clientes nuestros, eso mismo hizo que nos sintiéramos especialmente como en casa.
Todo ello juntó con la organización hizo que todo saliera muy bien y se pudiera disfrutar del trabajo que todos hacemos con tanta ilusión, a pesar del día de calor intenso, fue una muy buena experiencia en la que hace que ya estemos pensando en la próxima.
La expectación entre el público fue más que positiva, todo salió perfecto, gracias a mis chicas que lo hicieron genial, FM 2010 Falla El Plá Rebeca Armegol, FM 2015 Falla Ideal Terraza Anna LLa-
Premis Berni Premis Berni Ja arriben els esperats Premis Berni organitzats per la Comissió de la Falla Marqués de Montortal - Berní i Català, comunment coneguda com La Berni. La Gala d’Entrega de la XIV Edició dels Premis Berni, així com el seu posterior Sopar Homenatge, tindrà lloc dissabte 4 d’octubre en els salons de l’Hotel Olympia.
Els guardonats d’esta nova edició són els següents:” • Carmen Sancho de Rosa, FMV 2014 • Álvaro Moliner • “Tot és festa” per Jaume Bronchud • Valencia Basket Club • Vicente Fayos.
Las encargadas para que estas preciosas falleras lucieran su belleza fueron SALO DE PERRUQUERIA I ESTÉTICA NATALIA-ARANTXA (ALGEMESÍ).
MUCHAS GRACIAS !!!!!
Margarita Vercher
5
ENTREVISTA: María Moliner y Ada Fraj
Falleras Mayores de Sagunto María Moliner
Fallera Mayor de Sagunto y comarca 2015. María Moliner, es ingeniera industrial y arquitecta, de familia joyera, fanática de la playa, es una joven extrovertida y simpática, enamorada de las Fallas que el 27 de septiembre será proclamada Fallera Mayor de la Federación Junta Fallera de Sagunto. ¿Cómo te encuentras a horas de ser proclamada como Fallera Mayor de Sagunto y su comarca?
Ada Fraj
Fallera Mayor Infantil de Sagunto y comarca 2015. Ada Fraj estudia 6 de primaria en el Colegio Mediterraneo, le gusta patinar y bailar, y sobre todo disfrutar de las fallas, siendo fallera Mayor Infantil de su comisión, La Falla La Victoria. ¿Cómo estás viviendo estos días previos a tu exaltación como Fallera mayor Infantil de Sagunto y su comarca?
María. Me encuentro muy ilusionada y contenta de que llegue este gran día. También nerviosa por la responsabilidad que supone el ostentar este cargo. ¿Qué esperas encontrar esa tarde en el Teatro Romano, a punto de iniciarse tu proclamación? María. Espero que todo el mundo, mi familia, amigos, falleros, estén en ese momento tan especial, arropándome y disfrutando junto a mí del Acto, haciéndome sentir y vibrar como Fallera Mayor 2015.
Ada. Estoy muy contenta y muy nervisosa por el día que voy a vivir. Estoy preparando con mis padres las peinetas, las manteletas, todo el traje para ese día tan bonito. Mis compañeros de colegio me dan muchos ánimos y mucho cariño, deseándome que lo pase muy bien.
Jorge Guillot
Fotos: Alejandro Pascual
¿Ya has pensado como va a ser tu reinado? María. Sobre todo disfrutando al máximo cada uno de los momentos que voy a vivir este año tan intenso y además haciendo disfrutar a los falleros. Vivir las Fallas de Sagunto y comarca, dándolas a conocer como una Gran Fiesta que son, hechas por grandes personas que las formamos. Desde Don Falleret quiero invitaros a que conozcáis las Fallas de Sagunto y su comarca y las disfrutáis junto a nosotros.
¿Cómo vas a vivir tu reinado? Ada. Espero pasarlo muy bien. Disfrutarlo junto a mis amigos. Quiero agradecer a mis abuelos y a mis padres, su cariño, me hacen muy feliz. Y a todos los niños y niñas, invitarles a visitarnos y conocer las Fallas de Sagunto y su comarca, se lo van a pasar muy bien.
Me encanta ser fallera y me lo paso muy bien, sobre todo con la charanga, los bailes y vistiéndome de fallera en los actos de la Falla.
Mig Any Faller Dénia 2014 El compte enrere cap a les Falles de Dénia 2015 ja a començat i un any més la Falla Oeste organitza el Mig Any Faller de les Falles de Dénia. Aquesta edició es celebrarà el dissabte 27 de Setembre en la Plaça Valga’m Deu (Plaça Oeste) de Dénia. Com a novetat, el tradicional concurs de paelles atorgarà tres premis econòmics per a les millors paelles del concurs. El programa es el següent:
11:00h Inici Concurs de Paelles Mig Any (Premis: 1er 200 Euros, 2on: 100 Euros, 3er: 50 Euros) Bases del concurs en fallaoeste. com. Concurs amenitzat per DJ Christian Blond amb barra a preus populars. Per als més menuts hi hauran castells inflables a la Plaça. 14:00h Visita jurat qualificador del concurs de Paelles. 14:30h Dinar popular a la Plaça.
16:00h Jocs i Castells Inflables per a la xicalla a la Plaça. 16:30h Gran Discomobil de DJ Salva Faus a la Plaça. 21:30h Sopar de Germanor fallera en la Plaça. (10 Euros) 23:30h Gran actuació de Xaranga Cachorras Band. Podeu trobar més informació en: www.fallaoeste.com o pots preguntar-nos
a través de les reds socials, dels delegats de festejos de la teua falla o envia’ns un correu a fallaoeste@hotmail.com o un whatsapp a 649 61 55 38. Recordem que el Mig Any Faller de Dénia està obert per a tots aquells que desitgen participar sent fallers o no, i convidant a la resta de falles i associacions festeres de la ciutat a participar. Vos esperem!
Delegació Premsa Falla Oeste
Número 2 - Septiembre 2014
6
La rica Indumentaria Valenciana Pocos pueblos pueden enorgullecerse de variedad y riqueza de indumentaria,tanto femenina como masculina, como podemos hacerlo los valencianos. El historiador alemán Müdsen se sorprendía en el siglo XVII, “hasta las hijas de los menestrales visten de seda”, cosa no de extrañar ya que los valencianos siempre estuvimos a la cabeza de todas las tierras de Europa en el señorío, distinción y riqueza de nuestra Indumentaria. Tengamos en cuenta que, en 1688 los industriales valencianos Biguer y Benito Berter crearon fábricas de seda que impusieron la moda en todas las Cortes de Europa,y el Rey Carlos III les llamó para crear, con las mismas técnicas valencianas en cuanto a tramas y colores se refiere, fábricas en Toledo, Sevilla y Granada, además de mejorar la de Madrid que había fracasado. Recordemos que a la Lonja de Valencia , se la conoció en toda Europa como La Lonja
de la Seda, y que en el siglo XVIII, la Real Academia de Nobles Artes, de San Carlos, creó una Cátedra, única en el mundo, para el estudio y composición del adorno de sedas, como nos explica Rodríguez García, afamado investigador, en su libro El Arte de las sedas valencianas en el Siglo XVIII.
la riqueza de los trajes que lucieron nuestros antepasados, pero hemos de crear buenos profesionales de la indumentaria y huir, necesariamente de los “evolucionistas” o “inventores”. Lo tradicional no evoluciona, si no que se mantiene, se investiga y conserva .
Edmundo de Amicis escribía en el siglo XIX: “Los campesinos valencianos son los que visten más artísticamente y graciosamente de toda España”.
No es necesario inventar nada para enriquecer nuestros ropajes, cuya magnificencia asombró a miles de personajes importantes a lo largo de la historia. Entre ellos quiero citar Las Crónicas del Viaje por España, escrita en 1603, por Bartolomé Joly, consejero del Rey de Francia:
Con la creación del Gremio de Arte Mayor de la Seda, nuestra floreciente industria exportó sedas valencianas a todos los comercios de Génova,que a su vez las hizo llegar a todo el mundo conocido, donde las casas de las familias adineradas y nobles rivalizaron en usarlas en muebles y paredes. La investigación y el cuidado de los indumentaristas actuales van sacando a la luz
“No hay tanta curiosidad en vestimenta, ni fasto, ni pompa en toda España, como en Valencia. La elegancia es alli como natural y hasta las gentes de los oficios visten de seda.”
Lola García Broch
“La Valençiana” Quants s’han ocupat de la dona que servix d’epígraf a este article, reconeixen a una veu, que ‘La Valençiana’, reunix en si la bellesa, les bones formes i la frescor dels tipus àrab, grec e italià. I en efecte, per a convéncer-se d’esta veritat no hi ha més que fixar l’atenció en la nostra heroïna i es veurà la prova. “La valençiana” és regularment de mitjana estatura, encara que abunden no poques de talla alta, els cabells dorats i castanyes són les que mes es veuen , la front ampla, el color de les galtes blanc, encara que un tant ombreig pels rigors del sol; i la cintura esvelta i graciósa com la de les odalisques que sis segles arrere acariciaven les suaus brises del Guadalaviar i omplien de zels a les verges flors que convertixen en eterna primavera, les frondoses vores del Meditarrani. El trage que actualment usa la nostra heroïna, diferix molt poc del que es veu en la ciutadana i del que van quedant rars exemplars que només es veuen en les grans solemnitats, és tan ric com graciós, tan pintoresc com el de les napolitanes. Es compon d’un sagalejo de riquíssima seda, ordinàriament de brocat de fons blanc sembrat de flors; gipó de ras negre; mocador curt i davantal de mussolina o tul brodat d’or i lluentons; mitja blanca i sabata escotat amb llaç; el cabell tirat cap arrere i formant rodet sostingut per una agulla i dos rasca-monyos, precedits d’una pinta alta en forma de mitra de plata sobredaurada, amb gravats i relleus; pendents llargs de tres penjolls de per-
Carlos Salvador
les, denominats “ barquillos”; un collar de diverses ristres de perles fines o cadena d’or, amb una creu o medalló del mateix, semblant de perles ó de maragdes pendents del coll, i una mocador brodat en la mà. Així és el trage de carrer. Per a anar a l’església s’usa el mateix amb la diferènçia que se li afig una mantellina negra de seda, curta, que a causa de l’altura de la pinta no baixa de la mitat de l’esquena. El trage que acabem de descriure és el de rigorosa gala o d’etiqueta, perquè comunament l’ordinari està desproveït de tots els adorns d’or, plata, perles i maragdes. El trage de gala només s’usa en els dies de festa, en sole-mnitats i en altres poques ocasions.
En definitiva “la valençiana” és activa i laboriosa com poques altres provincianes i a l’herència dels dominadors d’este país reunix els encants que dóna un clima dolç i benigne i un terreny fèrtil i pintoresc, com és, el dels marges del riu Túria. (x) Este article és transcripció literal del llibre “Los Valencianos pintados por sí mismos”, i està escrit per Josep Zapater i Ojeda-1859.
7
El Teatre Faller puja el teló El teló ja està alçat per a la XLI edició del concurs de teatre i XXXII edició en la seua categoria infantil on es donaran cita una més que rellevant i interessant oferta cultura i artística fet per fallers per al públic en general que vullga acostar-se a la La Rambleta. L’Acte d’obertura va comptar amb la presència de la Fallera Major de València, Carmen Sancho, el qual va acudir acompanyada pel president de la Junta central Fallera, Francisco Lledó, i el seu Vicepresident de l’Àrea Cultural, Vicente de Castro.
Inma Guerrer, referent del gènere, va oferir un divertit monòleg que va servir com a introducció als quatre intensos mesos de teatre faller en valencià. Un gran inici per a este concurs que és considerat el concurs que és el més gran a nivell de participació d’Espanya, per això, la seua posada en valor i potenciació han de ser les bases perquè edició a edició es consolide i evolucione com referent de la nostra cultura.
Redacció
Fotos: Alejandro Pascual
Comienza el sueño en La Fonteta Las veintiséis candidatas elegidas seguirán con más pruebas y nuevo jurado hasta octubre. Sentimientos a flor de piel es lo que sentirán las candidatas a Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia, el próximo día 27 de septiembre en el pabellón de la Fuente de San Luis. Entre ellas se encuentran las 24 cortes de honor y las dos falleras mayores de Valencia 2015. Tras el periodo de pruebas con el jurado nombrado por JCF, el sueño culmina para unas y sigue para otras en la Fonteta. Una noche donde se llevarán a cabo grandes actuaciones para el entretenimiento de todos los asistentes.
Falleros, comisiones, familiares y amantes de las fallas serán los que llenen al completo las gradas en la noche del último sábado de septiembre. El jurado elegido para que decida quienes son las mejores representantes de las fallas de este año fueron presentados el pasado 11 de septiembre. Para las candidatas infantiles serán, Amparo Marín (FMV84), Laura Caballero (FMV11), Leire Peironcely (CHFMIV04), Sonia Cuenca (CHFMV09) y Vicente Alventosa (Locutor de radio). Por otro lado, para las mayores serán Laura Segura (FMV94), Sandra Muñoz (FMV12), Bárbara Mora (CHFMV08), Miguel Guillot (empresario y presidente de falla) y Ricardo Jiménez (fallero y catedrático).
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
Número 2 - Septiembre 2014
8
Falleras preseleccionadas Cortes de Honor de las Falleras Mayores de Valencia 2015 51
África de Miguel Rubio
Falla C. Escrivá-Coop. S Fernando
356
Aida Median Mañas
Falla Ribera-Convento Sta. Clara
Falla Acacias-Picayo
Cristina García Anguita Falla Yecla-Cardenal Benlloch
María Gil Juliá
Falla Av. Tarongers-U Politecnica
Falla Avd. Ecuador-Alcalde Gurrea
Falla Reg. València-Duc de Calabria
Ana Belén Alandi
Falla Sta. C. Tenerife-Ángel Alcazar
Falla Av. Ausiás march-Na Robella
Estefanía L. Montesinos
Falla Carrera malilla-Isla Cabrera
Lourdes Theureau Martín
Silvia Cornejo Uixeda
Falla Avda. del Oeste
María Ródenas Carbonell Falla Mossen Sorell-Corona
135
Tamara Valladolid García
Ana Mª Navarro de Andrés
147
Nuria Medrano Alapont
352
Falla Poeta E. Bró-Enrique Ginesta
Mª Jesús lluch López
Falla Juan B. Vives-Salvador F. Luna
Paula Sánchez Beltrán
Falla Guardacostas-músico J. Cuallado Falla Plaza de la Merced
Adriana Mª Darder Couper
Falla Avd. B. Ibañez-Plaza M. Ripoll
Marta Cuevas Cañabate
Falla Ingeniero José Sirera-Pio IX
Andrea Nogales Engra
Falla Pintor Maella-Av de Francia
Laura Borreguero Ramos Falla Hierros-Juan Bta. Perales
Laura Luján Parra
Falla Sta. Mª Micaela-M. El Humano
Vanessa Soriano Villanueva
Andrea Civera Castelló Falla Plaza de la Morería
Falla Barrio Beteró
Noelia Birigay Ponce
Falla S. Ignacio de Loyola-Jesús y Mª
Cristina Miralles Lluch
Falla Oltá-Juan Ramón Jiménez
Inés Lisart Toribio
Falla Plaza de Mossen Milá
Rocío Valero Biosca
Falla Tomasos-Carlos Cervera
169
Ainhoa Padilla Martínez
Falla Conserva-Berenguer Mallol
Falla Plaza del Negrito
Ángela Periche Santamaría Falla Valencia-Teodoro Llorente
Alejandra Compañ Lapuente Falla Plaza de Patraix
Cynthia Gómez Sanz
Falla Archiduque Carlos-Chiva
Falla Federico Mistral-Murta
181
Aitana Alfonso Flores
Aitana Company Solís
Falla Ripalda-Beneficiencia-S. Ramón Falla Barrio Beteró
Ampar del Remei R. Cosido Falla Barraca-Espadán
350
Desirée Gijón Hernández Falla Tribunal de les Aigües
348
Falla Cádiz-C. Femenía-Puerto Rico
Falla S. J. Bosco-Duque de Mandas
235
Marta Ruiz-larrea Rodríguez Falla Barrio de la Luz
142
84
Sofía lluch Ponce
Falla G. Lluch-Dr. Marco Merenciano Falla Grabador Esteve-C. Amorós
80
4
Laura Cuesta Herráiz
Marta Linares Molina
227
Sara María Rivero Simón
Falla Leones-Poeta Mas y Ros
157
78
Falla Obispo Amigo-Cuenca
Patricia Pérez Espada
314
Laura Álvarez Orient
Marta Aznar Cases
247
87
287
115
Sara Giner Fuentes
Mª Cristina Martínez Cuenca
130
Falla Río Bidasoa-Conde de Torrefiel Falla Pinedo-Tres Caminos
Marlene Verdeguer Artola
23
Noelia Durbán Martín
103
309
271
María Ballester Bellver
Alba Santamaría Gallent
Iris Romero Pardo
Falla Cruz y Mislata
15
68
209
48
259
152
160
181
Andrea Muñoz Montalba
Begonya Miller Jiménez
Falla Juan de Aguiló-Gaspar Aguilar Falla Na Jordana
Mª Amparo Marí Tassinari
Falla Arzob. Olaechea-S. Marcelino Falla San Antonio
357
Arantxa Perea Domínguez
9
Falla Castielfabib-Marqués de S. Juan Falla S Vicente-Pianista Amparo Iturbi Falla Bolsería-Tros Alt
300
Marta Marco López
35
311
100
Tatiana Carceles Lazaro
Falla Pedro Cabanes-C. de Lumiares Falla Mayor-Moraira
380
179
294
298
Ainhoa García Romero
Falla Serranos-Plz de los Fueros
359
11
277
256
Falla Mayor-Moraira
203
154
Paula B. Martínez de Castro
Jennifer Úbeda Martínez
5
Eva Monleón Crespo
Andrea Mínguez Fuentes
169
283
Falla Cer. Ros-José M. Mortes Lerma Falla Dr. Olóriz-Arz. Fabián y Fuero
Lucía Ferrandis Pascual
Falla María Ros-Santo Tomás
Falla Av Burjassot-Joaquím Ballester Falla Jacinto labaila-Manuel Simó
284
Eva Guerrero Álvarez
Ana Salas Doménech
62
153
Falla Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá Falla San Vicente-Marvá
Victoria de los A. Lagardera Yolanda Mir Perales Falla Avda. Primado Reig-Vinaroz
Inés Gabaldón Cervelló
65
252
10
30
310
Falla Maestro Gozalbo-Conde altea Falla Virgen de Lepanto
188
Falla Plaza del Pouet
276
44
Natalia Branson Corral
Falla Norte-Dr. Zamenhoff
Falla San Pedro-Virgen de Vallivana Falla Av. Jac. Benav.-R. Dª Germana
218
Laura López Martínez
María Gónzalez Martínez
Ana Isabel Cleries Ferrer
Falla Nador-Milagrosa
Ana Mercedes Defez Torán
275
90
166
Elisa Mendieta Gonzalbo
Falla Issac Peral-Méndez Núñez
Falla S. J. Pignatelli-Av Dr. Peset Aleix. Falla Valle de Laguar-Padre Ferris
187
Ana Alonso García
Cristina García Torres
69
Paula Fernández Muñoz
205
304
318
320
Patricia Ramírez
Falla Arqui. Alfaro-Franc. Cubells
131
118
Mª del Carmen M. Benlloch
Amparo LLoret García
Fallas Evaristo Bas-Cullera
242
Belén Clemente Merino
228
Vanesa L. Barrios Fernández Falla Cuba-Buenos Aires
145
51
Aitana Rodríguez Muñoz
Alba Capella Chinchilla
Falla Duque de Gaeta-Puebla Farnals Falla Ctra. Escrivá-C. S. Fernando
67
Alejandra Ayuso Cuesta Falla Luis Lamarca-Velázquez
14
Alejandra Cotino Soriano Falla Almirante Cadarso-C. Altea
188
Blanca Galán Ochoa
Falla Av. Primado Reig-Vinaroz
Falla Lo Rat Penat
Blanca Pérez Vicente
Falla Río Bidasoa-Conde de Torrefiel
Falla General Barroso-Calvo Acacio
Falla Nador-Milagrosa
Falla Poeta Asins-Alegret-Puzol
Falla Hum. Mariner-Manuel Simó
85
Nerea Rodríguez Martín Falla Cuba-Denia
251
Paula Molina Alabort
Yaiza Martínez Crespo
Falla Arch.Carlos-Músico Gomis
Falla Barraca-Travesía del Rosario
245
Carla Gil Arribas
Falla Av. Manuel de Falla-Tamarindos
Andrea Ochoa Santibáñez
Falla M. M. Fuster-Mª Fern. d’Ocon
123
Carla Nayara Plaza Gallart Falla L’arguer-Ing. Rafael Janini
Carla Pérez López
Cristina Ramírez Civera
Daniela Valencia Percha
235
48
149
324
10
Gabriela Celada Rodrigo
Judith Collado Carbonell
87
147
Falla Barrio de la Luz
María Andrés Alcañiz
Falla Archiduque Carlos-Chiva
363
Marta Monllor Ibáñez
Falla ray J. Rodríguez-Pintor Cortina Falla General Llorens-Dr. Marco Mer.
Falla Cruz y Mislata
María Aznar Cuallado Falla Plaza Virgen de Lepanto
Falla Cond. de Salvatierra-C. Amorós
María Cano Oliván
Falla Espartero-G.V. Ramón y Cajal
112
Mónica Alegre Ballester
Natalia Descalzo Ramos
129
69
Falla Trinidad-Alboraya
Paula Carrasco García
Falla Ramiro de Maeztu-Leones
340
Rebeca Asensi Esparcia
Falla Malvarrosa-Ponz-Cavite
Paula Gómez Redolat
Mayte Carro Sanchis
Natalia Pilar Calvo Gómez Falla Plaza Lope de Vega
Rocío Gil Sastriques
Falla Av. Giorgeta-Roig de Corella
María Donderis Sanchis
Falla Plaza de Luis Cano
133
Mireia Fernández Lloria Falla Reina-Vicente Guillot
246
Natalia Puchades Gregorio
Falla José Soto Micó-Síndico Mocholí
134
Paula Meliá López
Falla Vill. de Castellón-Hort.Galán
309
Sonia Miralles Crujera
Falla Padre Santonja-Card. Benlloch Falla Plaza del Negrito
195
Yeneva García García
Falla Grab. Jordán-Escultor Pastor
Falla Avda. del Oeste
María de Toro Medrano
254
Sandra Gascón Pérez
Loreto Sánchez-Ferragut
96
37
Paula Guillem Molina
Falla L’Horta Sud-La Costera
121
110
Falla S. J. Pignatelli-Av. Dr. Peset Aleix. Falla Alta-Santo Tomás
189
Falla Av. Poeta García Lorca-Oltá
140
Falla Ribera-Convento Santa Clara Falla San José de la Montaña-Teruel
71
Lorena Gómez Roselló
204
242
Mati G. García-Felipeneri
Falla L’Alcota-Sagunto
Loida Vicedo Flor
Falla Plaza del Doctor Collado
Fuente: www.fallas.com
Falla Castellón-Segorbe
59
Ania Ibáñez Cairols
Fallas Aras Alpuente-Castell de Pop
84
Carmen Pérez Ramos
Falla Quart Extramuros-Velázquez
132
Daniela Velarte Garijo
Falla Gloria-Felicidad-Tremolar
Falla Juan de Aguiló-Gaspar Aguilar
Falla Yecla-Cardenal Benlloch
325
Catalina Llanes Delgado
Falla V. Maestro Rodrigo-Gen. Avilés
257
Daphne Bárcenas Fernández Elsa María Segovia Sánchez Falla Mossen Sorell-Corona
Falla Músico Espí-Grabador Fabregat
000
Lucía García Esteve Falla Albacete-Marvá
332
María Pla Hurtado
Beatriz S. Andrés Castellote
62
35
Lucía Esteve López
131
56
Falla Grabador Esteve-Cirilo Amorós Falla Azcárraga-G.V. Fer. el Católico
Claudia Sanchis Escrivá
Falla Maestro Aguilar-Mat. Perelló
Ángela Aparicio Terrádez
Carlota García Verdú
Falla Plaza del Pilar
Claudia Morales Vicente
Claudia Masó Leal
39
34
383
Falla Carrera de S. Luis-Raf. Albiñana Falla Francisco Climent-Uruguay
316
155
Blanca Salcedo Moltó
Ana María Martínez March
Falla Poeta E. Baró-Enrique Ginesta Falla San Antonio
389
3
202
Mireia González Ruiz
Alicia Belmonte Loro
209
93
105
Marta Fuster Frechina
352
141
90
Mar Navarro Fernández
Falla Palleter-Erudito Orellana
98
258
Empar Tortosa Gil
Alejandra Espinosa Torao
287
31
Claudia Martín Embuena
201
267
Mª Cristina Murgui Cediel Falla Mariano Benlliure-A. de Tormos
275
María Roig Villanueva
Falla Poeta Llorente-Barón de Cárcer Falla Plaza del Pouet
126
María Ruiz Manso
Falla P. Sal. Abril-Pedro III El Grande
Número 2 - Septiembre 2014
10
José Alabadi, gerente de Art Antic
Catorce años de joyas únicas
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
R. Cuando pasa el 9 de octubre, último acto al que asisten, nos los entregan y los limpiamos. Pasamos de nuevo el collar y las pulseras, para que no haya riesgo de rotura y ajustamos la medida de cada chica. Reparamos cualquier desperfecto que tengan y se vuelven a entregar. P. ¿Cuánto soléis tardar en la restauración? R. Dependiendo del año, es decir, si hay más roturas o menos. Tenemos hasta la última semana de enero para hacerlo y además, tenemos que compaginarlo con nuestras clientas, a las que no podemos descuidar. P. Desde que sois orfebres oficiales, ¿qué beneficios os ha dado a la hora de ser Art Antic actualmente?
Los aderezos oficiales son reparados y limpiados desde el 9 de octubre hasta enero que se vuelven a entregar.
El centro de Valencia se encuentra lleno de arte, catedrales, museos y mercado, pero también, encontramos el arte de grandes orfebres. Cerca del Mercado Central se encuentra la tienda de Art Antic. Esta casa de orfebrería y joyería valenciana llama la atención de todo el que pasa por la Avda. Barón de Cárcer. En su escaparate, ya se puede apreciar la sencillez y elegancia de las piezas que allí se encuentran. Desde el año 2000, Art Antic entra de lleno en el mundo de la orfebrería ya que tras presentarse a un concurso público son elegidos como orfebres oficiales de las Falleras Mayores de Valencia y posteriormente también de sus Cortes de Honor. José Albadi es uno de los responsables de esta empresa familiar que trabaja activamente en el cuidado del collar, pendientes, broche central, pinchos y la pulsera que componen los aderezos oficiales. Pregunta: ¿Desde cuándo sois orfebres oficiales y como llegasteis a serlo? Respuesta: En el año 2000 se realizó un concurso entre el gremio de joyeros y el ayuntamiento de Valencia. Se podía presentar, los joyeros agremiados que quisieran con su trabajo. Nosotros presentamos el nuestro para la fallera mayor de Valencia y lo eligieron. P. ¿Y la fallera mayor infantil? R. El concejal en ese momento, al ver nuestro trabajo, dijo si se podía hacer para la
infantil en más pequeño, y dijimos que no había ningún problema. A los pocos días se lo entregamos y de ahí hasta dónde estamos ahora. P. ¿Cómo llegáis a hacer a las Cortes de Honor? R. Al año siguiente en las mismas condiciones que el concurso anterior, eligieron nuestros diseños. Es de esta forma cómo llegamos a hacer a todas, tanto a las falleras mayores de Valencia, como a sus Cortes de Honor. Podrían haber salido varios orfebres, pero eligieron nuestro trabajo en todas las ocasiones. P. ¿Cuáles eran las bases del concurso? R. Tenían que ser unas piezas de oro de 18 quilates, exclusivas y que no fuera posible su copia o reproducción. A cambio, nos convertimos en orfebres oficiales sin tener que entrar en concurso cada año y nos responsabilizábamos del mantenimiento y la conservación de ese trabajo.
P. ¿Por qué no cambian nunca los aderezos oficiales? R. Era una de los puntos del concurso. El ganador sería siempre el encargado de, en este caso, restaurar las joyas. Sería siempre el mismo aderezo para todas las falleras mayores desde ese momento. Es por eso, por el que nosotros siempre aparecemos como “indumentaristas oficiales”. P. ¿Qué elementos componen los aderezos? R. Los de las Falleras Mayores de Valencia están hechos a mano, con perla natura, diamantes de talla rosas, montura de oro blanco y oro de 18 quilates. Para las cortes de honor, se componen de oro de 18 quilates, perla natural, están hechos a mano y producidos en cadena con moldes al ser un número más elevado. P. La conservación de las piezas se realiza todos los años, ¿cuánto tiempo lleva realizar este proceso?
R. Nosotros, cuando yo era aprendiz, mi jefe fabricaba para otros joyeros o indumentaristas, la casa no era tan conocida como ahora. Cuando hicimos el concurso fue cuando comenzamos a abrir la primera tienda. Hasta entonces éramos fabricantes y muchos joyeros vendían nuestras piezas. A partir de ahí, poco a poco, hemos llegado dónde estamos ahora. P. ¿Les ha favorecido para darse a conocer como firma familiar? R. Siempre ha sido una empresa familiar, cuando nos hicimos cargo fue cuando surgió lo del concurso que nos hizo darnos a conocer como firma Art Antic más cara al público. Claramente fue un gran impulso para que la gente valorara el trabajo, el estilo y los diseños que aquí se realizan. P. ¿Desde el primer momento se realizaron los aderezos en oro y en plata? R. No, primero solo el de oro. El aderezo de plata lo ofrecimos hace unos cinco años y se lo dejamos durante el año. El de plata es totalmente al de racimo para que no parezca que van siempre igual. Es por eso por lo que, desde que nosotros entregamos los aderezos en plata, las cortes de honor lucen trajes en plata. P. En el caso de las falleras mayores de Valencia, ¿es diferente el diseño cada año? R. A las falleras mayores, les damos la oportunidad de que elijan ellas totalmente el diseño. Y se convierte cada año en un aderezo diferente para cada fallera. P. ¿Tienen poco cuidado las cortes o la fallera mayor de Valencia, para que se lleguen a romper? R. No, son muchas las ocasiones en las que lo utilizan. No es lo mismo que una fallera de una comisión. Un año de corte es como diez año de fallera. El desgaste es mayor en su caso y también está la posibilidad de que al cabo de los años pueda romperse alguna pieza con cualquier movimiento o enganchón. P. ¿Habéis tenido algún percance o pérdida de algún elemento de los aderezos durante el reinado? R. Sí, hay veces que se ha tenido que reponer rápidamente la pieza o incluso se ha tenido que dejar uno de repuesto para algún acto. Ya que si el trascurso de tiempo es muy corto y la pieza es fundamental, cedemos una y tenemos más margen para realizarlo.
11
Ariadna Galán, FMIV 2010 Hola a tots els lectors d’aquest diari. En primer lloc presentar-me, soc Ariadna Galán, una apassionada de la nostra festa i tradicions, a més de ser la Fallera Major Infantil de València de l’any 2010. A mi m’agradaria aprofitar aquesta oportunitat d’escriu-re una columna al diari, per a referir-me a totes eixes falleretes i falleres que han sigut representants de la seua comissió durant aquest exercici. En especial vull donar-li consells a totes aquelles xiquetes que han sigut Falleres Majors Infantils de la seu a falla aquest any, i es
que jo puc parlar des de l’experiència. A totes aquelles menudes gegants, dirlis que espere que hagen aprofitat el meravellós any: les presentacions, les noves amistats, els berenars i com no els quatre dies grans de la nostra festa, sense desaprofitar cap dia del any. Una vegada finalitzat el regnat entrem en fase de preselecció. Es podria dir, que les candidates no sentim el general nus a la gola ni al estomac, si no al cor perquè sabem de bona mà que no es fàcil arribar a la Fonteta, i molt menys a la cridada, però si que saps que encara tots eixos
obstacles entre tantes princeses alguna té que eixir. El que hi ha que fer es ser una mateixa, i mostrar eixe trosset de la personalitat que ens fa úniques, a banda de passarho bomba amb les companyes ja siguin candidates o amigues, ja que no son contrincants són còmplices. Sí, pot ser que haja sort hi pugues GAUDIR d’un segon any especial, però no les llevem mèrit a les FFMMII, que han tingut un any irrepetible i ningú ni res podrà canviar-ho. Una vegada dit açò, donar l’enhorabona a totes les que han sigut candidates, o les que per circumstàncies no han pogut ser-ho, i es que se que no i a res més satisfaent. I a les preseleccionades moltíssima sort i recordar que aprofiten tots els dies, i que pase el que pase cap dia serà el final, a sols un altre principi.
Ariadna
XXV Semana Cultural
Falla Gayano Lluch – Dr. Marco Merenciano La Falla Gayano Lluch - Dr. Marco Merenciano, celebrara su XXV Semana Cultural del 29 de septiembre al 5 de octubre, organizando un amplio calendario de actividades que incluye exposiciones, charlas, degustaciones y como colofón la proclamación de sus Falleras Mayores, siendo testigo Don Falleret como medio de comunicación de este evento. Aquí se puede consultar la programación:
LUNES 29/09/2014 A las 20:00 horas Inauguración de la XXV Semana Cultural a cargo de nuestra Fallera Mayor Sara Mª Rivero Simón, y nuestro Presidente César Rivero Muñoz. Al finalizar habrá un vino de honor para todos los asistentes.
MARTES 30/09/2014 A las 20:00 horas Charla-Coloquio “El origen de las fallas”, dirigida por Rafael
Solaz Albert, Presidente de la Sociedad Bibliográfica Valenciana Jerónima Gales, Senador del Museo de Imprenta y es toda una autoridad en la Valencia Social y Festiva.
MIÉRCOLES 01/10/14 A las 20:00 horas Charla-Coloquio “XXV años haciendo falla”, dirigida por Jorge Guarro Monllor, Vicepresidente 1º de la Junta Central Fallera.
JUEVES 02/10/14 A las 20:30 horas Charla-Coloquio “Nacimiento y evolución de la peineta”, dirigida por Guillermo Expósito de Flor d’aigua, la Fábrica de los Sueños.
SÁBADO 04/10/14 A las 09:00 horas nos visitará una Unidad de Prevención Contra el Cáncer de Piel. A las 10:30 horas Talleres organizados por la Delegación de Infantiles. A las ¿? horas Juegos organizados por la Delegación de Juveniles. A las 21:30 horas Cena de sobaquillo. A las 23:00 horas Mostra de Playbacks, a cargo de los infantiles y juveniles de la comisión. A continuación tendrá lugar la Proclamación de nuestras Falleras Mayores del ejercicio 2014-2015:
VIERNES 03/10/14
Ana Mª Prats Muñoz y Lucía Pérez Guillem.
A las 22:00 horas Cena de sobaquillo.
Fin de fiesta, y rifa de un Circuito termal para 2 personas, patrocinada por el SPA las Arenas.
A las 23:00 horas XV Mostra de Degustación de Postres Caseros.
La Redacción
C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
Número 2 - Septiembre 2014
12
Semana Cultural Falla Plaza Ibérica de Puerto de Sagunto La Falla Plaza Ibérica de Puerto de Sagunto celebra su tradicional Semana Cultural del 19 de septiembre al 5 de octubre, donde contará con actividades infantiles: concurso de dibujo, visita al artista fallero y animación, su afamado Concurso de Tapas que se celebrará el viernes 3, con la presencia del Concejal de Fiestas, La Tortilla Gigante el sábado 4 y el concurso de paellas como colofón, el domingo 5.
las que utilizar los diferentes complementos: pañuelos, sombreros, faja, etc… todo ello con la presencia de la Fallera Mayor de la Comisión Indira Vidriel Guillem.
Juan Meneses
La inauguración será el lunes 29 de septiembre a las 20h, con un desfile de indumentaria valenciana a cargo de la reconocida firma Carlos Salvador que presentará una forma distinta de presentar la indumentaria valenciana masculina. Sus modelos ataviados con ropa interior tradicional, serán poco a poco vestidos, enseñando a los presentes las formas más correctas en
Silla se llena de indumentaria valenciana. Las nuevas propuestas 2015 para hombre, mujer y niños se desvelaron durante la jornada La Nau Jove de Silla acogió el desfile de indumentaria valenciana celebrado el pasado sábado 6 de septiembre. Tradición y elegancia fue lo que presentaron los doce indumentaristas que participaron con cinco modelos cada uno. Se desvelaron 50 piezas entre hombre, mujer y niños que durante este ejercicio lucirán falleras mayor de muchas comisiones.
Una Festa per a Tots
Nou Centre és el lloc triat per a celebrar “Una Festa per a tots” organitzat per la Federació de Falles de la Secció Especial, esdeveniment on les comissions que la componen: El Pilar, Convent Jerusalem, L’ AntiAntiga de Campanar, Na Jordana, Sueca-Literato Azorín, Cuba-Literato Azorín, Almirall Cadarso-Conde d’Altea, Exposició, Nou Campanar i Del Regne, presenten els seus projectes tant en monument gran com infantil, al mateix temps que oferiran una sèrie d’actes oberts al públic. El programa d’estos actes, que es desenrotllen des del dilluns 15 al diumenge 21 de setembre, és el següent:
Desfile de indumentaria valenciana en Silla
Exposició d’Indumentària Valenciana: del 16 al 21 de setembre. Exposició de projectes de les falles d’especial i municipals: del 18 al 21 de setembre. La inauguració dels projectes tindrà lloc el dijous 18 a les 20:30 hores. Col·loqui amb artistes fallers: dissabte 20 de setembre a les 19:00 hores. Les Comissions d’Especial desvelen els seus secrets o quasi. Però ja ens podem fer una idea per on van els tirs i sabem el que podrem disfrutar durant les Falles 2015.”
La Redacción
El desfile fue organizado por la Falla Parc Sant Roc de la localidad de Silla junto con la empresa Llámalo EquiX.
El presentador, José Angel Ponsoda, explicó con detalle todo lo que se pudo ver en la pasarela. Una hora en el que el público asistente disfrutó de la orfebrería de Flor D’Aigua con sus aderezos, peinetas y complementos y la indumentaria de las firmas Flor de Cotó, Gemali, L’ú i Dos, Per um Somni, Margarita Vercher, Pinazo i Burlay, Esperanza Pradas, Somnis Valencians, Aguas de Marzo, Flor d’Atzahar y Carlos Salvador. El evento finalizó con el sorteo de un corte de tela de Farinós y cuya mano inocente fue Carla González Hortelano, Fallera Mayor de Valencia 2013 que fue musa y la invitada de honor de la noche.
Bárbara Villanueva Fotos: Alejandro Pascual
13
ENTREVISTA: José Martínez Polit, … en Hilos de Seda
Bárbara Villanueva. Fotos: Alejandro Pascual
“He elegido personalmente los colores y los dibujos de los trajes de la Corte de Honor” Los dos trajes oficiales serán sencillos con corte clásico. Entres sedas, espolines, manteletas y lazos José Martínez Polit se ha convertido en indumentarista oficial 2015. La corte de honor de la fallera mayor de Valencia lucirá sus diseños en los dos trajes oficiales, del siglo XVIII y el siglo XIX. Fallero de Luis Lamarca - Velázquez trabaja como indumentarista desde hace 16 años. Situado cerca de la Plaza de La Merce, sus clientas confían en él por la sencillez y la elegancia de sus diseños. Sandra Muñoz y Carmen Sancho son unas de las falleras mayores de Valencia que se pusieron en sus manos para la confección de sus trajes durante su reinado, aunque no han sido las únicas. Este año, apostará por la sencillez, la elegancia, una buena confección y los colores suaves para realizar los veintiséis trajes que lucirán las trece señoritas que conformen la corte de honor. Pregunta: ¿Desde cuándo lleva en el mundo de la indumentaria valenciana? Respuesta: Comenzamos en 1998, desde ahí, hemos vestido a muchas clientas y también a falleras mayores de Valencia de manera particular. Esto nos ha hecho llegar hasta donde estamos ahora. P. ¿Cree que este año al ser indumentarista oficial le traerá beneficios?
R. Más que beneficio, favorecerá a asentar el nombre de la firma. Aunque son 16 años trabajando, estas dos últimas falleras mayores, al existir más redes sociales nos hemos hecho más visibles. P. ¿Es una puerta para darse a conocer? R. Nos habían ofrecido en muchas ocasiones hacer la corte de honor, pero creía que no se valoraba socialmente. Este trabajo es un gran esfuerzo para el indumentarista y por eso lo rechazaba. Pero este año, nos hemos lanzado a la piscina. P. ¿Cuánto tiempo cree que le llevará la confección de los trajes de la corte? R. No puede llevarnos más de dos meses. Hay que hacer los veintiséis trajes y alternarlo con nuestras clientas. P. ¿Cuántas personas vais a estar trabajando en el taller? R. Para la corte habrá cuatro personas exclusivamente para ellas. Dos trabajado en el primer traje y dos en el segundo para que todo esté listo en el momento de entregarlos. P. ¿Habéis tenido que aumentar la plantilla para este proyecto? R. Lo que hemos hecho es adelantar los contratos que teníamos de la campaña de diciembre hasta marzo. Se ajustarán los márgenes de tiempo para no descuidar a mis clientelas. Siempre utilizando las
modistas que llevan toda la vida conmigo, para que el acabado sea el perfecto y el que nos caracteriza. P. ¿Ha vestido a muchas falleras mayores de Valencia a lo largo de los 16 años? R. He vestido a tres falleras mayores infantiles de Valencia, Paloma Redondo, Carmen Monzonís y Nela Cortés. Y además a ocho falleras mayores como Carmen Sancho, Sandra Muñoz, Noelia Soria, Gueguel Masmanian, Sara Martín y Raquel Giner entre otras. P. ¿Crees que Carmen Sancho ha sido tu mejor escaparate? R. Creo que sí, el espolín oficial de Sandra fue perfecto, pero la gente con Carmen ha valorado la trayectoria y la responsabilidad de todos los trajes realizados. Con Sandra fue un gran trabajo, los tiempos muy ajustados y con ella tuvimos muy poco tiempo para realizarlo y fue un grandísimo escaparate para la firma. Ellas han hecho que… en hilos de seda sea más visible. P. Te caracterizas por un carácter correcto con unas líneas sencillas….¿vas a poner algo novedoso? R. Todo va a ser muy básico y de corte clásico. Lo que mejor tiene que quedar es la confección y que a ellas les quede perfecto. No hay que poner más cosas, ni inventos para quedar mejor. Lo básico es un buen producto que lo tenemos con
Catalá y una buena confección. P. ¿Crees que sería una oportunidad para apostar por nuevas tendencia? R. Puedes apostar por los largos, una determinada manga, unos lazos, pero no poner más de lo necesario que haga que tape la confección que es lo más importante. Más no siempre es mejor. La prenda debe quedar acoplada a la chica y llevará lo justo. P. ¿Crees que la perfección debe ser la misma que en la FMV? R. Tan importante son la corte como la FMV. Es verdad que está más en el punto de mira la fallera mayor, pero la corte el mejor momento de verla es cuando desfilan. P. ¿Has podido ver los tejidos que se están realizando? R. He elegido los colores y los dibujos. Los segundos están tejidos y los primeros están tejiéndose. Catalá me ha dado manga ancha y han confiado en mis decisiones. P. ¿Puedes desvelarnos algo? R. He intentado hacer una combinación de colores fiel a mi gusto, pero los coloridos básicos están y no he querido arriesgarme a que puedan darse errores. Cosas clásicas y básicas.
Aquí su publicidad publicidad@donfalleret.com
14
Moda
Número 2 - Septiembre 2014
ENTREVISTA: Cecilia Bellido. Miss World Valencia
Una chica sencilla y natural, que puede aportar algo diferente
Me encuentro en el restaurante “Trece” de Valencia, en pleno corazón de la ciudad, para conocer mejor a Cecilia Bellido, nuestra flamante Miss World Valencia, a escasos días de su participación en la gala final Miss World Spain. Theo. Muchas gracias por venir, Cecilia, y dedicar un rato de tu apretada agenda para Don Falleret y poder conocerte mejor, como bien sabes yo soy diseñador de moda y tú eres modelo y futura gran modelo además, así que si te parece vamos a hacer que esta entrevista también sea una agradable conversación entre compañeros de profesión. Cecilia. Me parece estupendo.
presidente infantil! T. Eso nos gusta, que en nuestro medio los entrevistados hablen de las fallas también… Y, cuéntame, ¿cuándo empezaste a sentirte atraída por la moda?. C. Pues hace casi dos años mi madre me sugirió que me presentara a un casting que ella se había enterado para probar así que fui, me gustó y poco a poco fui presentándome a más y moviéndome en ese mundo. Mi primer desfile fue en la discoteca Mya en un desfile para el Circuito de la Moda de Valencia y recuerdo que me puse muy, muy nerviosa y al principio me puse atacada pero luego se me pasó y fue todo genial.
T. Me ha dicho un pajarito que tú tienes mucha vinculación con el mundo de las fallas y como estamos en un medio dedicado precisamente a ellas, me gustaría que nos contaras un poco cómo es y de donde viene esta relación.
T. Realmente yo te conocí precisamente por el Circuito de la moda y también sé que has tenido alguna experiencia en la Fashion Week, así que ya que sacas el tema me gustaría que hablaras de tu experiencia en estos dos certámenes y que te aportaron participar en ellos.
C. Desde los dos añitos empecé a ser fallera de la falla San Vicente de Aldaia y después, ya se fue apuntando mi familia porque les gustó y en el 2009 fui fallera mayor infantil…Luego mi madre fue fallera Mayor, entramos en junta local y este año mi hermano que tiene 10 años es
C. El CMV fueron los que me ayudaron a empezar y si no hubiese sido por ellos igual no hubiese continuado por el camino de la moda, y en la Fashion Week me presenté por probar (porque casting que me entero, casting que voy... ja,ja) y ,al final, gané por votación popular aunque no llegué a desfi-
lar pero me dio muchos ánimos para saber que estaba en el camino correcto. T. ¿Por qué elegiste la plataforma Miss World Spain para iniciar tu carrera? C. Pues me enteré del certamen y me pareció ya que no era solo buscar una chica bella sino que también tenía que saber estar, tener cultura, elegancia, etc…y me pareció una propuesta muy interesante. T. ¿Cuáles son tus proyectos a corto plazo? Profesionalmente… modelo? C. Sí. No descarto probar la tele o la radio pero la moda me gusta mucho T. ¿Y con que diseñador te gustaría desfilar algún dia?¿alguno internacional? C. Por ejemplo Tommy Hilfiger me gusta mucho, son prendas muy juveniles, cómodas y es una firma con muchísima proyección. T. ¿Qué piensas de las connotaciones machistas que tienen los certámenes de belleza? C. Creo que se exagera más de lo que es realmente y que, en mi caso, no he tenido ninguna mala experiencia, creo que es más un tópico y no se corresponde con el mundo de hoy. T. ¿Qué crees que puedes aportar tu a un concurso de este tipo en el siglo XXI... me refiero a como Cecilia persona, no como una concursante o una miss? C. No se… creo que soy una chica sencilla y natural y, que puedo aportar algo diferente a lo que normalmente se busca en estos certámenes que puede ser un prototipo de perfección, me gusta trabajar y hacer las cosas muy bien. T. ¿Qué diferencia crees que hay entre miss World y otros certámenes de belleza de este estilo? C. Pues mira solamente con las actividades que realizamos juntas a lo largo de la semana como ir a un museo, al gimnasio, etc… se ve esa diferencia. Hemos hecho mucha convivencia entre nosotras y también hemos hablado con los miembros del jurado en varias ocasiones para que puedan conocernos mejor para hacer una valoración completa de las concursantes y no únicamente de su aspecto exterior. Buscan una armonía.
Tendencia y Tradición Theo Garrido Escribir sobre moda en una publicación dedicada a las fallas es todo un reto. La moda es un lenguaje universal que influye en la sociedad de una manera continuada y la indumentaria valenciana es un dialecto autóctono que instruye y educa a los valencianos y falleros año tras año; pero ambos mundos son apasionantes y beben uno del otro continuamente. ¿Cuantas veces grandes diseñadores se han inspirado en nuestros corpiños, han utilizado nuestras telas o han utilizado nuestros accesorios? Recordemos la opulencia de Christian Lacroix en los años 80, las sedas brocadas que utilizaba el genial John Galliano para construir inimitables
volúmenes o los exquisitos zapatos de Manolo Blahnik forrados y ornamentados al más puro estilo siglo XVIII. Así mismo la indumentaria valenciana bucea en el pasado,en los cuadros ,los libros, en archivos para buscar nuevas percepciones, aportar un granito de arena o un haz de luz que explique y defina, cada vez más, la indumentaria. Toda esta interrelación explica como la moda se inspira en el pasado para crear nuevas tendencias y como la indumentaria busca en la tradición para ofrecer novedades. Osea, moda. Porque, finalmente, la moda es eso: seducir al cliente con no-
vedades y satisfacer de este mismo, ese deseo. Decia Coco Chanel “la moda pasa pero el estilo permanece” y también Diana Vreland (afamada primera editora de Vogue USA) decía “si no puedes ser elegante, se extravagante”; ambas lecturas son válidas y las expongo aquí para lanzar una reflexión: Ser clásico es una apuesta segura pero también la diversión y la imaginación son necesarias. ¿Que sentido tiene la moda sin ellas? ¿Y la indumentaria? Seguramente muchos de los lectores no estén de acuerdo con este paralelismos pero ya lo dije al principio que esta columna para mi era un reto. Y lo asumo.
T. ¿Crees que es importante que haya un proyecto solidario como en este caso en un evento de belleza? C. Por supuesto me parece una gran idea porque así puedes dar a conocer un proyecto solidario y acercarlo a la gente que lo desconoce y además, es una experiencia que tú vives súper interesante que te hace crecer como persona. T. ¿Qué te parece que una miss haya salido del armario hace unas semanas? C. Me parece estupendo creo que todo el mundo tiene derecho a elegir como quiere vivir su vida… T. Pero sabes que esto es algo que no ocurre habitualmente en el mundo de las misses… C. No, no es habitual. Imagino que tendrán miedo a decirlo pero es un paso muy importante, valiente ,que puede abrir el paso para romper ese tabú. T. Por último, Cecilia, ¿eres consciente de que en el mundo de la moda hay muchos prejuicios contra las misses? C. Sí, siempre está el prejuicio de la miss tonta, sin personalidad pero yo pienso que una miss tiene que saber estar en muchas situaciones importantes y eso rompe ese mito. Una miss puede ser una excelente persona.
Así es Cecilia Bellido; 17 años de belleza, personalidad y una sorprendente inteligencia. Te deseamos toda la suerte del mundo. TEST
Color favorito: rojo Prenda favorita: la falda Verano o invierno: verano Mar o montaña: mar Cantante favorito: Rihanna Actriz o actor: Charlize Theron Una película: Titanic Programa de TV: Tu cara me suena Comida: paella Ciudad: Valencia Una modelo que admires: Kate moss Un diseñador: Higinio Mateu / Theo Garrido
Theo Garrido
Estilismo: Theo Garrido Couture Fotografía: Alex Págan Lugar: Restaurante Trece C/ Calatrava, 12 · Valencia
La tira de
15
La fábrica de sueños C/ Santo Tomás, 22 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 taller@flordaigua.es
www.flordaigua.es
Número 2 - Septiembre 2014 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en:
Donbeep© 2014 - Todos los derechos reservados. Avda. Blasco Ibáñez, 23 - 24 · 46930 Quart de Poblet (Valencia) T. 683 126 372 · info@donbeep.com · www.donbeep.com