Don Falleret nº 17 Enero 2016 by Don Falleret

www.donfalleret.com

Número 17 - Enero 2016

El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito.

Sígueme en:

Iván Tortajada llega a la máxima categoría

Foto: César González Photography

El artista fallero nos recibe antes de su debut en especial. pg.5

ENTREVISTA:

Las fallas Macarena Izquierdo premian al teatro Delegada de Cultura JCF. pg. 11

INDUMENTARISTAS OFICIALES:

Presentación de gala El acto se celebró en el Palacio de la Exposición. pg. 4

Número 17 - Enero 2016

Don Falleret Número 17 · Enero 2016

Editorial Bendita diversidad El mundo de las fallas es tan diverso como falleros existen en las comisiones, como locos por ellas se apasionan día a día, nutriéndose de nuestro comportamiento, nuestras ideas y la manera de vivir de la sociedad valenciana. Intentar definirla de una manera particular o partidista equivocará a quien se acerque a conocerla. Se harán mejor o peor las cosas, pero esa es la idiosincrasia de esta fiesta viva, de calle, popular. Querer imponer dogmatismo, reprobar el trabajo de los falleros, artífices verdaderos de nuestra fiesta, supone enfrentarse a las propias fallas. Cuando escucho en diversos actos y foros de debate, las grandes diferencias que existen entre algunas voces, el enconamien-

Edita: Donbeep S.L. · www.donbeep.com Dirección: Juan Meneses direccion@donfalleret.com

to con el que se defienden posturas, parece más una cuestión de ego y afán de notoriedad que realmente ganas de aportar argumentos positivos al debate fallero. Las verdades absolutas sabemos que no existen, por ello, convivamos, pongamos en valor todo lo que, en torno a las Fallas existe, indumentaria, hostelería, cultura, arte, etc... demos una oportunidad a la diversidad, y dejemos de lado ese punto de criticar por criticar, para realmente mejorar la imagen que queremos de las fallas, que al fin y al cabo es nuestra propia imagen. Podemos ser endogámicos, mirarnos el ombligo, recelosos, pero debemos tener los ojos abiertos a nuestro alrededor. Porque para gustos colores, pero en las fallas son más cosas las que nos unen que las que nos separan.

Juan Meneses

Director Don Falleret direccion@donfalleret.com

Redacción: Vicent Verdú y Roberto Gómez redaccion@donfalleret.com Publicidad: publicidad@donfalleret.com Depósito Legal: V-1755-2014 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico Colaboran: Sito Sanchis, Roberto Elías, Alejandro Lagarda, Javier Mozas, Juanfran Barberá, Roberto Gómez, Rafa Solaz y Theo Garrido Fotografía: Roberto Gómez, Adrián Gómez, Agustín Fotógrafo y César González Photography Maquetación: Pamen Díaz Diseño: www.josemelero.com DON FALLERET no se hace responsable de las opiniones escritas de nuestros colaboradores

Sígueme en:

www.donfalleret.com

¡¡Tú eres la noticia!! Envíanos los acontecimientos de tu comisión a redacción@donfalleret.com

Opinión Sito Sanchis

TEMPS DE CENSURA EN LES FALLES Per primera volta en este diari vaig a fer-ho escrivint en llengua valenciana. Una parla materna que dista molt de ser la mateixa que ensenyen ara en els coleges i que, curiosament me costava aprovar. Un problema que tots coneixem i no posem remei i que ara s’ha colat en el món de les falles gràcies a l’intolerància del tripartit que nos governa. Nosatres, els valencians parlants, seguim una normativa dictada i creada molt abans que l’actual pel centenari organisme de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana; curiosament enguany guardonat per l’Ajuntament de Valéncia i subvencionat per la Generalitat Valenciana. Els escritors que defenem esta postura som tractats com si fórem delinqüents. Vullc fer menció al Nostre Estatut d’Autonomia puix fon redactat en esta normativa ara tan perseguida. Afegir que fon utilisada en primera instància per l’Administració Pública i també fon objecte d’estudi dins del sistema educatiu. Amparant-nos en l’artícul 20 de la Constitució Espanyola vullc denunciar dita persecució social, cultural i llingüística que estan realisant els polítics valencians dels nostres drets. Les falles en l’última Assamblea parlaren ben alt en una votació aplastant que va demos-

ADIÓS 2015… HOLA 2016 Entre ágapes navideños y comidas familiares, algo tradicional e insalvable en estas fechas, llegamos irremisiblemente al ocaso del año y es momento de hacer balance del 2015 y marcarnos buenos propósitos para el 16, todo eso sin olvidarse de escribir la carta a los Reyes Magos (¿o eran Reinas?) y de cumplir religiosamente con el artículo mensual de Don Falleret. Mientras escribo oliendo a buñuelos de un puesto cercano, me

trar clarament, que no volen ser moneda de canvi en este tema. El respecte i la tolerància a les dos formes d’entendre nostre idioma, deu de ser el camí i no la censura a una d’elles per a beneficiar a l’atra intentant comprar-nos, venentnos la moto de les subvencions. La pluralitat cultural deuria ser la seua ferma aposta i no la denúncia o la condena dels anteriors mandataris que tampoc nos ajudaren massa des de Madrit. La llibertat d’expressió ve reflectida en la Constitució i no poden ni deuen passar-se-la pel forro. No volem els valencians ni els fallers, que esta siga la manera d’actuar del nostre govern. Tal volta siga hora de defendre lo nostre davant dels constants atacs contra nostres tradicions més arrelades. És el sentir d’un poble. Si els escritors valencians no sabem escriure segurament, no trobaré cap llector que lligga açò ni que haja entés ni una paraula d’este artícul i molt manco haurà comprés res de lo dit. Puc assegurar al govern valencià que la llengua la fa el poble i no viceversa, o estarem vivint la primera llengua en tot lo món que s’ensenya de fills a pares i no de pares a fills. Que passen vostés Bones Festes puix segons l’ ordre dictada per ‘Herodes El Impiu’, els Nadals han segut cercenats i ya no se celebren en el Cap i Casal. Bon ninou a tots.

preocupa el pensar que estamos a poco más de dos meses para Fallas y casi nadie parece tener la mezcla de ilusión, nervios y emoción que he detectado otros años por estas fechas. El ambiente de crispación, reproches, acusaciones cruzadas, divisiones y mal rollo generalizado ha logrado eclipsar todo lo maravilloso que aportan diariamente las Fallas a nuestras vidas. Mi primer deseo para Oriente sería el de traer paz, tranquilidad, respeto y mucha dosis de empatía. Los Falleros no queremos nada de lo primero y mucho de lo segundo, nos lo merecemos y lo exigimos. Pero como todo no va a ser malo, me alegra saber que por fin alguien se acuerda y se preocupa por la Ciudad del Artista Fallero, un espacio decadente, lúgubre y que estaba condenado a morir en poco tiempo. Una ciudad temática, una especie de Silicon Valley a la valenciana que debería haber sido pionera y única en el mundo, se encontraba agonizando por la contínua dejadez política y por no haber sabido adaptarse a los tiempos actuales, forzando la marcha de muchos artistas falleros a instalaciones fuera de

Alejandro Lagarda

EL GRAN MASTURBADOR El microcosmos fallero peca muchas veces de una mediocridad alarmante. Mediocridad que no es ajena a la pseudocrítica fallera que, sin el más mínimo rigor, pontifica vía redes sociales sobre lo que las fallas son o deben ser. Sufrimos una tormenta de datos pero sin apenas reflexión. Todo vale. Todo entra. Un no-criterio en forma de colador en el que los parámetros para valorar un proyecto de falla oscilan entre las pobres nociones de “fallón” o “eso no es una falla”. Lo peor de todo, es que se hace sin argumentar. Además, por parte de gente que, aunque se autoproclama “sabedora” de Fallas, posee un escaso o nulo conocimiento de crítica de arte. O de arte en general. Si tanto apreciamos las propuestas de los artistas en el contexto fallero, empecemos por dignificar el análisis de su obra. La “crítica” en Fallas padece el mismo problema congénito de gran parte del periodismo que se centra en la fiesta: se habla en términos falleros -muchas veces inventadospero nunca en términos artísticos, de crítica o de periodismo. Además, las nuevas tecnologías han dado barra libre a la ignorancia. Evidentemente, todo el mundo es libre de opinar. Pero no se puede pretender que una opinión -muchas veces improvisada y desatendiendo a la bibliografía- se convierta en el patrón. Por otro lado, muchas de las opiniones de la pseudocrítica se basan, simplemente, en filias o fobias. En gustos muy personales. En artistas a la moda. El resto, lo diferente o lo alternativo, queda desterrado de manera inmediata. Como si sólo unos pocos, amparados en

Valencia, mejor acondicionadas para trabajar volúmenes de corcho y con alquileres como mínimo, el doble de económicos. Aplaudo el compromiso de todas las fuerzas políticas presentes en el Ayuntamiento de querer revitalizar la zona, de incluirla como ruta turística pero sobre todo, de dignificar la profesión de Artista Fallero. Espero que el decálogo firmado no se quede simplemente en eso, en una lista de buenas intenciones y se apliquen desde YA medidas urgentes, medidas que serán costosas pero a su vez, sumamente necesarias. Por otra parte, aplaudo también el cambio de ubicación de la Exposición del Ninot. Para los que consideramos la falla/monumento/cadafal como epicentro indiscutible de la fiesta, acudir anualmente a una carpa a ver la Exposición era algo similar, permítanme la comparación, a la imagen infrahumana de ver a niños recibir clases en barracones. Se ha elegido un entorno magnífico, donde se van a conjugar modernidad y tradición, donde los ninots van a tener su espacio vital digno y donde espero que por fin se contemple una distancia prudente

la sacrosanta “tradición”, fueran poseedores de la verdad absoluta. Ese carácter concentrado y lleno de personalismos y egos que lastra a las Fallas, convierte a cualquiera en un gurú. Y eso es peligroso. De todo, en las Fallas, se hace un mundo. Además, muchos de los que opinan desconocen por completo cuál es el proceso real de construcción de una falla y se atreven a señalar y descalificar. De todas formas, tampoco podemos culpar a la más o menos buena intención de promover y de fomentar el debate. No existen medios o plataformas que con seriedad traten el fenómeno artístico y cultural de las Fallas desde parámetros estrictamente creativos, alejados de todos los otros componentes de la fiesta que, más o menos accesorios, no son útiles si lo que nos interesa es fomentar y analizar el medio artístico que las Fallas ofrecen. Sobre todo, por ser el hecho diferenciador de la fiesta. Mientras no se tenga la intención ni los medios de elaborar una verdadera crítica -en el más amplio sentido de la palabra- del arte derivado de las Fallas, seguirán siendo vistas desde fuera como una decoración más o menos artesanal que a un numeroso grupo de valencianos les sirve para cortar las calles e invadir el espacio de todos a sus anchas. Reenfocando la falla como centro de la celebración, haciendo didáctica y mostrando las posibilidades del formato a otros creativos en principios ajenos, haremos crecer de verdad su potencial. Mientras tanto, sólo tendremos acomplejados proclamando eslóganes autocomplacientes que nos llevan a un callejón sin salida. Como si fuera de nuestro microcosmos esto le importara a alguien. Igual que los versos.

de seguridad con los visitantes para evitar los robos y destrozos a cargo de energúmenos. Hacer la Exposición del Ninot en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, podría tener todavía más relevancia si se realizaran toda una serie de actividades alrededor de ella: Balls al Carrer, conciertos de Bandas de Música, pasacalles, playbacks, que sirvieran no solamente para atraer turistas, sino también para que el propio colectivo fallero fuera calentando motores de cara al mes de marzo al mismo tiempo que sintiera la Exposición como algo propio motivo de orgullo y no como una simple obligación de poder optar a palet. Queridos lectores, no quiero finalizar mi artículo de opinión sin desearos un FELIZ AÑO 2016. Despedid bien el 15, empezad todavía mejor el 16 y antes de que nos demos cuenta, nos encontraremos en las Torres de Serranos, donde Alicia y mi querida Sofía, nos emocionarán diciendo que “¡¡¡JA ESTEM EN FALLES !!!”. Sed felices y recordad, juntos y unidos, las Fallas saben aún mejor.

Roberto Elías Martín

Número 17 - Enero 2016

Opinión

Presentación de los indumentaristas oficiales de Alicia, Sofía y sus Cortes El Palacio de la Exposición acogió el acto, dando a conocer los trabajos que las firmas han confeccionado para las Falleras Mayores y sus Cortes de Honor

EL PLAT DE GLÒRIA En esta época del año, hay muchos poetas que están acabando sus poesías destinadas a los llibrets de falla, y que en un alto porcentaje de ellos participan en el concurso organizado por Lo Rat Penat. Esta entidad entregó al ganador de cada edición como premio desde su creación en el año 1903, “un plat de glòria”. Esta tarta era típica de la ciudad de Valencia por el día de San José -junto a la tortada de almendras, la punta de diamantes y la sopada de la Reina-, que era cuando se solían conocer los llibrets premiados, y por esta razón se eligió también para entregarlo como premio. Éste iba coronado por una reproducción en mazapán del escudo municipal de Valencia. Pero a causa de la propia evolución del concurso, este galardón acabó desapareciendo hace pocas décadas, fagocitado por el palet y la dotación económica. El “plat de glòria” es un dulce típico valenciano de merengue y crema de almendra molida con bizcocho de lengua, aderezado con calabaza rayada. Una vez preparado por capas de merengue, bizcocho, almendra y calabaza, se recubre todo de merengue. Cuenta la tradición que este dulce se entregaba como premio al primer arriero -conductor de carros con caballos- que entraba después del toque de Gloria, el sábado de Gloria -Sábado Santo- a la ciudad y llegaba a la plaza de la Virgen con su carro y caballería. Al caballo se le ponía un sombrero de paja, y un pañuelo para el arriero. Se desconoce porqué se entregaba ese día, ya que en las descripciones del siglo XIX no se cita como producto típico de la Semana Santa. Así mismo se desconoce también su procedencia, aunque es probable que fuera Valencia. También de sus comarcas más próximas, lo que explicaría que haya pervivido en la localidad de Alcàsser para las fiestas de Navidad, las fiestas patronales, y otras celebraciones familiares importantes. Recientemente también ha sido recuperado por una conocida pastelería de Albal. Tan conocido es este dulce valenciano, que el renombrado pintor Antonio Fillol le dedicó una de sus pinturas. Y salvando las distancias, también le han dedicado una de sus canciones un grupo ska de la localidad de Alcàsser.

Javier Mozas (ADEF)

El Palacio de la Exposición fue el lugar escogido por Junta Central Fallera para celebrar la presentación oficial de los trabajos que las diferentes empresas valencianas, seleccionadas para ser los indumentaristas de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes de Honor, han confeccionado con suma maestría y profesionalidad. Las firmas se dispusieron en diferenstes stands donde poder contemplar los magníficos trabajos realizados, orfebrería, indumentaria, y diferentes complementos que vestirán nuestras más altas representantes durante su reinado fallero. Como no podía ser de otra manera, el acto se inició recibiendo a las Cortes de Honor y tras las niñas y señoritas que las conforman, hicieron entrada al Salón del Palacio, las Falleras Mayores de Valencia, la niña Sofía Soler Casas y la señorita Alicia Moreno Morales, acompañadas por el Presidente de Junta Central Fallera, Pere Fuset, con las que iniciaron el acto, agradeciendo la labor que cada uno de los profesionales, allí reunidos, habían realizado dando lo mejor de cada uno. Las firmas presentes fueron Solepiel, Elvira Bella, La Llar del Fil, Artesanía Viana, Hijas de Carmen Esteve, Castelló Castelló, Ana Muñoz, Teresa Caballer, Isidro Calvete, Entre Telares y Vives y Marí. La firma Serrano y Navalón son los in-

dumentaristas oficiales del traje del siglo XVIII de la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia, y del segundo traje de Sofía Soler, Fallera Mayor Infantil de Valencia. Esta reconocida firma están dedicados a la confección de indumentaria tradicional desde 2008 y se definen como una firma basada en el respeto y la admiración a la historia. Uno de los aspectos que han tenido muy en cuenta, ha sido adaptar sus diseños y patrones a las niñas. Los detalles de las mangas o los colores de las lazadas, también han sido estudiados al detalle para ofrecer una coherencia en el resultado final. La Joia, fundada en Xirivella en 1998, son los indumentaristas oficiales de la confección del primer traje de la Fallera Mayor Infantil y su Corte de Honor. Es con el vestido ya puesto cuando, el día de la Exaltación, empieza a multiplicarse la emoción y los nervios, cuando las Falleras Mayores y sus Cortes de Honor viven uno de los momentos más bonitos e íntimos antes de recibir su banda. Purificación Gutiérrez está detrás de La Joia. El gran sueño de esta firma era volver a vestir a la Corte de Honor y este año, finalmente, tendrán la oportunidad de transmitir el cariño que sienten por las fallas a través de la indumentaria de nuestras máximas representantes. A destacar, el corpiño de

manga larga donde las niñas de la Corte de Honor lucirán un brocado adamascado con el mismo dibujo que la falda, en un modelo inspirado en el siglo XIX y documentado en el Museo del Traje. La reconocida firma de orfebrería valenciana, Art Antic presentó durante el evento los aderezos oficiales, mostrando un acabado con menos brillo que se ajuste a la indumentaria propia del siglo XVIII. En su proceso de creación estudian y cuidan cada detalle y transforman un aderezo en una joya única. La firma lleva colaborando con las Fallas desde el año 2002. Tanto Sofía como Alicia ya pudieron probarse los collares que podrán llevar durante su reinado que ahora se inicia. Las creaciones de esta firma son maravillas artesanas que marcan una tradición en el mundo de las fallas. El acto finalizó con la visita por parte de las componentes de las Cortes y Falleras Mayores de cada uno de los stands donde conocieron de primera mano toda la indumentaria, orfebrería y complementos que van a lucir durante su reinado, y brindaron por unas extraosdinarias fallas 2016, entre todos los asistentes. Redacción Fotos: Vicent Verdú

Entrevista

Iván Tortajada

Alejandro Lagarda

Fotos: César González Photography

Artista fallero

“Han pasado demasiadas cosas, muy intensas y en muy poco tiempo. Necesito digerirlas”

2015 fue para Iván Tortajada un año plagado de éxitos. Tanto en Valencia como en Alicante. Quizá sea peligroso hablar de consagración o de estrellato en tan poco tiempo. Como decía Woody Allen: “Si hoy soy una estrella... ¿Qué seré mañana? ¿Un agujero negro?”. A Iván Tortajada, por suerte, le queda mucho por avanzar y mucho por demostrar. Sin embargo, el joven artista ha contado, casi desde el inicio de su carrera, con el favor del público y de los jurados, gracias a una rápida evolución y efectismo en sus proyectos que han conseguido situarlo en el foco mediático a cada nuevo paso que da. 2016 supone su llegada a la sección especial en Valencia. Un proyecto rodeado de una gran expectación. Le deseamos la mayor de las suertes. DF: ¿Cuál es el balance que haces de 2015? I: Evidentemente, ha sido un año intenso y plenamente satisfactorio. Aunque necesitaría de un tiempo para detenerme y para reflexionar, cosa que ahora mismo me resulta imposible. En realidad, me da la sensación de que ha transcurrido más tiempo del que he vivido de verdad. Han pasado demasiadas cosas, muy intensas y en muy poco tiempo. Necesito digerirlas. DF: Fue, además, tu estreno en Alicante y por la puerta grande… I: La hoguera, al estar ligada a mi TFM, me permitió introducir unos cambios estéticos/plásticos forzados por el trabajo de investigación que me han permitido una evolución. Quizá por la mayor libertad que solemos asociar a Alicante. Y si encima está reconocido con el premio, no hay espacio para la queja. En Fallas he notado un cambio importante, al ser ya mi segundo año plantando en Valencia. Noto que todo está mucho más definido en mi trabajo. Tener un estilo es muy difícil. Pero nos vamos acercando. Claro que todo se puede mejorar. DF: Ya que mencionas el TFM (Trabajo Final de Máster), hace unos

años era impensable que la universidad permitiera un trabajo sobre arte efímero valenciano. Y, en cierto modo, has abierto una futura vía de estudio en ese ámbito. ¿Qué crees que te ha aportado el bagaje universitario a la hora de desarrollar tus proyectos? I: Siempre he dicho que las fallas me han ayudado en el trabajo universitario. Y la universidad en mis proyectos artísticos. Son dos ámbitos que se retroalimentan. En el caso del TFM, necesitaba no únicamente un desarrollo técnico o plástico, que es lo que domino. También necesitaba un apoyo teórico importante porque tenía que defenderlo y todo debía estar justificado. Quizá ese haya sido el periodo de reflexión que necesitaba, pero a través de más trabajo. DF: ¿Y hubo reticencias por parte de la UPV? I: Al principio pensaba que no me lo iban a aceptar. No les cuadraba de ninguna manera que el trabajo final fuera la propia hoguera. Creían que no había de dónde sacar. Pero les demostré, con mucho trabajo, que no era así. Buscando siempre la manera de unir esos dos ámbitos que se asumen como irreconciliables. Algunos profesores sí que están vinculados a las Fallas y están por la labor de potenciarlo. Hay demasiada desconexión entre el ámbito universitario y la realidad de todo lo que comporta hacer una falla u hoguera a nivel técnico. Es un campo por explorar. DF: Tu trabajo en 2016 viene marcado por tu llegada a la sección especial con Maestro Gozalbo. ¿Qué es lo que más te motiva o de lo que más tienes ganas de este proyecto? I: Sólo tengo ganas de verla finalizada y plantada. Tengo ganas de ver cómo será finalmente en la calle. En el taller sólo la puedes ver completa sin color. Únicamente espero que le guste al público y que, sobre todo, se aprecie el trabajo que comporta. Además de

continuar creciendo y estar satisfecho con el trabajo realizado. Que salga todo bien. Aunque es imposible no hacerse ilusiones. Y que no llueva, por supuesto. DF: ¿Crees que has tenido suerte? I: Obviamente. No me puedo quejar de nada. Las comisiones siempre han estado contentas y son conscientes de mi implicación en todo el proceso. Creo que esa es la garantía para que quieran seguir trabajando conmigo. DF: La palabra clave este año entre todos los comentaristas es “presión” por entrar en la competición con otros artistas muy consagrados a los que admiras. ¿Cómo llevas ese peso? I: Conscientemente no me afecta. Inconscientemente… creo que sí. Yo continúo con mi modo de trabajo habitual sin pensar demasiado en presiones o en apuestas. No tienes una segunda oportunidad de causar una primera buena impresión... Estoy a la expectativa. Como todos. Pero no soy consciente del hecho de estar compitiendo. Tengo los pies en el suelo... Me he esforzado más, evidentemente. He invertido más tiempo en el modelado, para que el conjunto de la falla esté al nivel más elevado posible.... Lo estoy cuidando al detalle a todos los niveles. DF: ¿Y hasta qué punto crees que los jurados en Valencia son conscientes de todos esos procesos? I: Me gusta lo que se permite en Alicante. Que algún comisionado de la hoguera tenga la oportunidad de explicar al jurado el proceso, la composición del proyecto y cómo se ha desarrollado el contenido. No para “venderles la moto”, claro. Simplemente, para que lo aprecien mejor. Hay muchos aspectos que se pueden escapar y no ser valorados. Al menos tal y como está el sistema en Fallas. Sería bueno y necesario tener la oportunidad de poder explicar la falla. DF: Al margen del éxito en los premios,

te has metido a todo el mundo en el bolsillo. Existe en el microcosmos fallero una atención constante hacia tu persona, con una notable expectación mediática. ¿Hasta qué punto esa situación es negativa o cómo te afecta? I: Prefiero no enterarme. Evidentemente, procuro corresponder al comentario positivo y a los halagos. Pero no me obsesiona. Conforme pasa el tiempo –aunque lleve pocos años de carrera- presentaciones de proyectos como la vivida en Maestro Gozalbo te hacen recordar esos momentos de felicidad que sentías al principio con este tipo de encuentros. Y sobre todo ver gente a la que admiras hablando para ti.

Pero me sigue pareciendo surrealista. Siento que no va conmigo. Que te alaben Gallego, Monterrubio, hablar de tú a tú… todavía no lo veo normal. Eso es lo mejor, sin duda. Prefiero no enterarme de la presión. Pero yo estoy en mi taller, en mi mundo... DF: Para finalizar. Siempre destacas en tus agradecimientos el papel de tu familia en la realización del proyecto. Todo ese equipo tan próximo ¿Cómo se toma el reto en especial? I: Les hace mucha ilusión. Yo soy muy pesimista y trato de regular su entusiasmo. Mi familia ha sido una gran seguidora de las Fallas. Todos participan en la plantà. También lo sienten como algo propio. Y se implican mucho en el trabajo. Ven crecer el proyecto día a día. Se van fijando y van aprendiendo… Son un apoyo fundamental. También es cierto que, al implicarse tanto, a ellos les da cierta vidilla. Ahora muchas cosas de mi vida familiar giran alrededor de la falla. Y trato de agradecérselo siempre que puedo. Sobre todo públicamente.

Número 17 - Enero 2016

Opinión

Na Jordana entrega su mini Tribunal El acto se celebró durante la sesión del Tribunal de las Aguas

SEAMOS FALLEROS Lo mejor de que pasen las fiestas navideñas, es que queda menos para las fallas. El otro día en una tertulia a la que asistí como invitado, me recriminaron que qué beneficio aportaban las fallas a la ciudad. Una vez explicado por activa y por pasiva todo el montante económico que mueven las comisiones falleras, pasaron al segundo punto del ataque, refiriéndose al incumplimento de los horarios por parte de las fallas en la semana fallera y el corte de las calles a principios del mes de marzo. Seguimos con los trolls falleros. Nada cambia y sistemáticamente se reproducen como por esporas con un ideario que se saben a la perfección. Es verdad, los falleros somos lo peor, y nos gusta saltarnos las normas, no cumplir los reglamentos y por supuesto no aportar ningún beneficio económico ni a la ciudad ni a la hostelería en general. Es posible que haya quien no cumpla las normas establecidas, pero esa es la misión del ciudadano, denunciar cuando se incumple la normativa, porque al final, volvemos a los típicos tópicos de que los falleros incumplimos por activa y por pasiva. Otro tipo de troll, y que es peor bajo mi punto de vista, por no decir que es totalmente prescindible, es aquel que reniega del nacimiento del movimiento económico y festivo a través de los propias casales falleros, de la base de las fallas, es decir, de los falleros. Los hay y existen con este planteamiento, amparados en el arte efímero y la existencia de la falla por la falla, entendiéndola como aquello que se planta en los espacios públicos. Y que renieguen del espíritu del casal, dinamizador máximo de la fiesta, encargado de contratos, de encargos y demás con tantos y tantos agentes económicos... es triste y es propio de pensamientos dictatoriales del ordeno y mando, porque si por algo se pueden conocer es por su intransigencia y sobre todo la posesión de la verdad. Os invito a que cerréis los ojos por unos momentos y penséis cómo sería nuestra ciudad sin fallas, sin casales, sin el fallero que mes a mes paga su cuota y compra sus rifas y loterías. Orfebres, indumentaristas, bandas de música, maestros artistas falleros, licenciados en bellas artes, medios de comunicación, y por supuesto, la hostelería... ¿Qué harían en marzo?,¿cerramos por vacaciones o descanso del personal?. Seamos un poquito más serios y exijamos la defensa del fallero, del de a pie, del pagano, del que mueve verdaderamente el dinero, el que genera la fiesta, el que se curra la “festa al carrer” por beneficio propio, por supuesto pero del que podemos disfrutar todos. Y huyamos de los trolles, de aquellos que reniegan del dinamismo de la fiesta, de aquellos que no quieren ver más allá de la realidad. ¡¡¡Seamos falleros!!!. Juanfran Barberá Director “Veus de Festa”

Na Jordana hizo entrega de la reproducción realizada para su Belén de 2014, en la que representaba al Tribunal de les Aigües, y que fuera galardonado con el 1º Premio de Belenes organizado por JCF. El Acto se realizó contado con la presencia de los máximos representantes de la comisión del Carmen, que han sido los responsables de hacer entrega de esta miniatura. El Tribunal de les Aigües, Patrimonio de la Humanidad, ha recibido con agrado

este obsequio de la comisión fallera. Esta antiquísima entidad valenciana es una institución de Justicia encargada de dirimir los conflictos derivados del uso y aprovechamiento del agua de riego entre los agricultores de las Comunidades de Regantes de las acequias que forman parte de él (Quart, Benàger i Faitanar, Tormos, Mislata, Mestalla, Favara, Rascanya, Rovella y Xirivella).

Redacción

Foto: Vicent Verdú

Galardonados III Premios Pepe Chiral Chimo Roig y Alicia Moreno son los agraciados en esta edición La Agrupación de Fallas del Marítimo ha dado a conocer a los premiados en la III edición de los Premios Pepe Chiral. El jurado establecido para esta tercera edición y, tras la valoración de todos los aspectos contemplados en las candidaturas presentadas, ha acordado otorgar estos galardones a Chimo Roig Quiles, fallero de la comisión Mayor - Moraira - Nazaret, y a Alicia Moreno Morales, Fallera Mayor de Valencia 2016 y compo-

nente de la comisión de falla Doctor Álvaro López - San Juan de Dios; ambos pertenecientes a dicha Agrupación. Los Premios Pepe Chiral son entregados anualmente por la Agrupación de Fallas del Marítimo en el acto de su Exaltación, a aquellas personas y entidades que considera comprometidas con las Fallas y las tradiciones valencianas. Redacción Foto: Agrupación Marítimo

Proyectos falleros 2016 de Ruzafa

Premis Desgarrats de Zapadores

Presentados los bocetos de las comisiones de la Agrupación

José M. Sales, Joan Blanch, y la Falla del Duc fueron los galardonados

El pasado 8 de diciembre, se dieron cita en el casal de la Falla Sueca - Literato Azorín la Agrupación de Fallas de Ruzafa para hacer presentación pública de los proyectos de falla que se plantarán el próximo mes de marzo en las calles de este popular barrio de Valencia. Guillermo Serrano Pons, Presidente de la Agrupación, hizo de anfitrión, presentando a cada una de las comisiones y sus correspondientes representantes, junto a las que serán las fallas que se plantarán en cada una de las demarcaciones.

La Falla Zapadores entregó, el 20 de Diciembre, los Premios Desgarraets en su quinta edición. Estos premios siempre han valorado los más puros valores falleros y valencianos reconociendo la labor individual o colectiva de cada uno de los premiados. En el apartado de las personas o entidades vinculadas en pro del mantenimiento y defensa de nuestras tradiciones el premiado en esta edición es: José Manuel Alares Sales, reconociendo su gran labor como artesano fallero en fallas por y para los infanti-

Las comisiones que componen la Agrupación, todas ellas pertenecientes a los sectores falleros de Ruzafa A y B, ofrecieron al público asistente su secreto mejor guardado del presente ejercicio. El acto al que asistió gran número de falleros del barrio, culminó con una foto con todas las Falleras Mayores, Falleras Mayores Infantiles y Presidentes Infantiles de la Agrupación.

Redacción

Foto: Vicent Verdú

les durante más de cuarenta años. El premio Desgarraet al artista fallero que consiguió el Ninot Indultat Infantil en las Fallas 2015 es para, Joan Blanch Gomis, autor de “Festes de carrer” ninot perteneciente a la Falla Na Jordana. Por último, el Premio Desgarraets a la mejor comisión infantil, ha recaido en la Falla Duque de Gaeta - Pobla de Farnals. Redacción Foto: La Comisión

Se suceden los homenajes a Estefanía López Montesinos, FMV 2015 También recibió el cariño de su comisión y agrupación Se suceden los homenajes a la Fallera Mayor de Valencia 2015, Estefanía López Montesinos. Homenajes merecidos tras un intenso año dedicado a las fallas de Valencia, donde ahora le toca recibir las muestras de cariño y respeto del mundo fallero y sobre todo de aquellos más cercanos. En noviembre, era homenajeada por su comisión de toda la vida, la Falla Carrera Malilla - Isla Cabrera, en un acto emotivo y lleno de sentimientos a flor de piel, en el Ateneo Mercantil de Valencia, donde el mundo de las fallas se unió para agradecer la excelente labor de Estefanía, como embajadora de nuestra fiesta. Emotivos discursos los que le ofrecieron, como los de Francisco Lledó, ex-Presidente de Junta Central Fallera, o los de sus compañeras de Corte y María Donderis Sanchis, Fallera Mayor Infantil de Valencia 2015. A primeros de enero, era su

Agrupación, la de Quatre Carreres, la que quiso expresarle públicamente su admiración, ante los falleros de las comisiones que componen esta numerosa agrupación en la Sala Canal de Pinedo, ejerciendo de mantenedora la que fuera su predecesora en el cargo, CarMayor de Valencia 2014. En ambos eventos, Estefanía, atendió al numeroso público asistente con su característica sonrisa y cariño para cada uno de ellos. Sin duda el mundo fallero quiere dejar en su memoria un reinado tan intenso y lleno de emociones en la figura de Estefanía, como una de las grandes Falleras Mayores de Valencia de la historia de las Fallas de nuestra ciudad. Juan Meneses Fotos: Vicent Verdú

La Agrupación presentó los bocetos de sus once fallas del barrio parte de su actividad fallera en la Delegación de Infantiles. El acto contó con la presencia de las homenajeadas Lolita Alfonso Sánchez (1961), Encarna Díaz Fort (1979) y Nuria Borrego Llopis (2006), a excepción de Inmaculada Escudero Asensi (2007) que no pudo acudir por problemas de salud, que agradecieron al público y a la Agrupación, recordando sus vivencias del año de su reinado. El mismo lugar fue el que

acogió días después el colofón de estas jornadas, con la presentación de bocetos y proyectos de las comisiones del Carmen. El acto estuvo presidido por Antonio Villena, Presidente de la Agrupación, y las once comisiones que componen esta agrupación desvelaron los proyectos en los que trabajarán y que serán plantados este próximo mes de marzo en las calles del emblemático e histó-

www.flordaigua.es

men Sancho de Rosa, Fallera

La Agrupación de El Carmen recuerda a sus reinas infantiles La Agrupación de Fallas del Barrio del Carmen ha celebrado unas intensas jornadas culturales en el Centro Multiusos del Mesón de Morella. Las jornadas se iniciaban con un acto de reconocimiento y homenaje a las que han sido hasta ahora Falleras Mayores Infantiles de Valencia y a la persona que durante tantos años ha trabajado en Junta Central Fallera, como es Juan Gómez Ortiz, que desarrollara gran

C/ Santo Tomás, 22 · 46003 Valencia (esquina C/ Alta) Tel. 671 739 675 · taller@flordaigua.es

rico barrio, cuna de las fallas de Valencia. Este acto contó con la presencia de Sofía Soler Casas, Fallera Mayor Infantil de Valencia, que atendió la explicación que las Falleras Mayores y Presidentes de cada comisión dedicaron a sus bocetos y proyectos.

Redacción Foto: Vicent Verdú

C/ Músico Peydró, 6 46001 - Valencia tels. 96 352 39 55 656 280 117

8 telf. 692 241 151 info@peterfraz.com

Ind

Carsí y Monterrubio presentan sus proyectos para 2016

9 96 r, ila no l P fo de lé n ) Te e rg ia Vi enc lle al Ca et (V l ob eP

Gran Vía presenta sus fallas 2016

La Falla del Duc quiere el oro

disfraces para niñ@s

ia nc ale ó V ria uni ntà Com e um i

Número 17 - Enero 2016

La Falla Duque de Gaeta - Puebla Farnals ha presentado sus proyectos de los que serán sus monumentos para este próximo marzo de la mano de los que son los artistas falleros, Julio Monterrubio y Carlos Carsí. Con una gran expectación ante la presentación de los proyectos, y con la presencia de los máximos representantes de la comisión, Julio Monterrubio presentó “Konnichiwa! El Japó de Mizu-

ki”, que con guión de Hernán Mir, militará en la sección especial y con la que pretende revalidar el primer premio del año pasado. Por otra parte, en la falla grande, Duque presenta una obra del artista Carlos Carsí, que militará en la sección Primera B bajo el lema “Mercachifle”, con la que también buscan revalidar el primer premio de esta categoría.

Redacción

Foto: Adrián Gómez

El Ateneo acogió el acto de la Agrupación del Ensanche La Agrupación de Fallas de Gran Vía celebró en el Ateneo Mercantil de Valencia la presentación de los bocetos y proyectos que se plantarán estas próximas fallas en las diferentes demarcaciones de las comisiones falleras integrantes. Sela Falcó, como presidenta de la Agrupación, fue la encargada de recibir en el escenario a los representantes de cada falla.

Con la presencia de la Fallera Mayor Infantil de Valencia, Sofía Soler Casas, una a una, las diferentes comisiones, representadas por sus Falleras Mayores y Presidentes, tanto mayores como infantiles, fueron desvelando los bocetos de las fallas. Redacción Foto: Vicent Verdú

Mujer o falla. Absurda polémica Ya no encontramos aquella Fallera Mayor cuyo papel era el de “figurar”

eltallerdenineta@gmail.com Taller De Nineta

CREACIONES TALADA Desde 1986

Indumentaria valenciana y Primera Comunión

Calle de la Serrería, 67, bajo izquierda 46022 Valencia Telf. 96 282 27 51 talada1@hotmail.com

Tratar nuevamente este tema (o polémica) es algo que me cansa, incluso me aburre, porque sobre todo se trata de una discusión inane y sin trascendencia teniendo en cuenta los muchos problemas que tiene la fiesta: problemas sin resolver y que pasan de largo cuando surge esta discrepancia a la hora de valorar el papel de la mujer y de la Falla en la más importante manifestación festiva de Valencia. Y se preguntará el lector: entonces, ¿por qué reavivas la polémica?, ¿por qué escribes sobre algo que te parece intrascendente?. La respuesta a estas preguntas es muy sencilla: defenderé

hasta la saciedad la importancia de la mujer en la fiesta al igual como defenderé la importancia de la Falla como arte efímero, como elemento fundamental de la misma. Dentro de los mal llamados “peineteros” o “monumentalistas”, me considero “monumentalista” pero jamás negaré el papel de la mujer a lo largo de la historia de las Fallas y el papel protagonista que tiene en la actualidad. Negación que sí proclaman algunos como bandera pero que a la hora de la verdad, en su negación, lo primero que hacen es hablar de la mujer y la mujer fallera. Extraigo algunos párrafos del artículo sobre este tema que ya escribí para el llibret de la falla Borrull - Socors, si mi memoria no falla en la edición de 2013, actualizado a las fechas que vivimos: “Su buen hacer y saber las han llevado a ocupar grandes responsabilidades dentro de nuestra fiesta y que les ha supuesto ostentar un protagonismo que en los comienzos de la misma no tenían, es más, hasta yo diría que prohibían.

Con el devenir de los años ya no encontramos aquella Fallera Mayor cuyo papel principal era el de ‘figurar’ y cumplir con lo estipulado. Desde Pepita Samper, quien en su reinado de Miss España de 1929 ya hacía funciones de imagen de las Fallas, o Amparito Albors considerada la primera Fallera Mayor de Valencia elegida oficialmente en 1934 (información de www.distritofallas.com) hasta la actual Alicia Moreno Morales recientemente elegida, el papel realizado en este cargo ha adquirido no solamente funciones de representación, sino que además es modelo para todo el colectivo fallero femenino y su influencia en la actualidad fallera es claramente incuestionable. Dejando a un lado esta representación única e insustituible de la Fiesta, encontramos a la mujer cuyas funciones tienen la potestad de ostentar responsabilidades importantes: Vicepresidentas de Junta Central Fallera, presidentas de Agrupaciones de Fallas, de comisiones de Fallas y también sin olvidarnos del papel que realizan en cargos menores pero efectivos e influyentes a la hora de toma de decisiones.

Pero la mujer fallera se encuentra con una contrincante difícil de batir y que su protagonismo es aún mayor que el de esta: la Falla. El monumento fallero gana en puntos a la hora de graduar la importancia de ambas. Las preguntas, ¿tienen respuesta?, ¿qué sería de la Fiesta sin las Fallas?, ¿qué sería de la Fiesta sin la presencia de la mujer?, ¿podría la fiesta subsistir sin alguna de las dos?, el debate está ahí y en el seno de las propias Comisiones de Fallas, ¿peineta o falla?. Que cada cual responda a estas cuestiones, lo que sí queda claro es que el/la “monumentalista” ya sabe cuál es y el/la “Peinetero/a” (perdón por la expresión) también. La conclusión a todo esto queda clara y es rotunda: ¿en cuántas fallas a lo largo de la historia es y ha sido figura principal y protagonista la mujer?”. Por lo tanto Señores, dejemos de perder el tiempo que la cosa está como el agua y ocupémonos de lo que verdaderamente importa que hay mucho por hacer y más por resolver . Roberto Gómez www.hablemosdefallas.com

La imagen pública de las Fallas se pone a debate en la Universidad de Valencia L’ Associació d’ Estudis Fallers es la organizadora de Coverses Les Falles

Una nueva edición de Converses Les Falles, organizadas por la Associació d’Estudis Fallers junto al Forum de debate de la Universidad de Valencia, han reunido en las instalaciones de la Universidad Vieja a expertos y profesionales, conocedores de las fallas, para debatir en torno a la imagen pública que se ofrece de la fiesta en todas sus vertientes. Las jornadas se iniciaban el pasado 14 de diciembre, planteando a los ponentes y participantes las impresiones inmediatas de las fallas, el diseño, la publicidad y las redes sociales. Para algunos, las fallas caen en el exceso de protagonismo de las falleras mayores, arrinconando al monumento, o la imagen

gráfica de las vallas que ocultan una buena y positiva visión de las fallas plantadas en la calle. Se llegó a plantear si realmente queremos promocionar la fiesta. La siguiente jornada, contó como protagonistas a los medios de comunicación que plantearon las dificultades a la hora de generar información de calidad y transmitir lo que ocurre de una manera útil. La variedad de medios, la disparidad de formatos, el interés que puede surgir a un lector, a un oyente o a un telespectador, fueron temas de debate y reflexión. Durante la primera jornada y moderados por el periodista Juan Manuel Játiva, participaron Xavi Calvo, diseñador gráfico; Olga García Salguero, responsable de las redes sociales de la Falla de la Plaza del Pilar; Enrique Pernía, presidente de l’Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana; y, Laura Llopis, de la empresa Publip’s. En la fila cero contaron con la participación de Ibán Ramón, diseñador gràfico; Xavi Serra, creador de Malalt de falles; Miguel

El “Sí quiero” de Sanchis Bergón

Arraiz, arquitecto; Virginia Lorente, arquitecta y diseñadora creadora de @typical Valencia; Alberto Gay, responsable de las redes sociales de la Falla Ripalda - Beneficencia; y nuestro compañero Alejandro Lagarda, guía turístico. La segunda jornada contó, moderados por el periodista Fernando Morales, con Ángeles Hernández, periodista; Quique Collado, periodista; Vicent Molins, periodista y responsable de la agencia de comunicación Abasedebē; y Alfons Llorenç, periodista y escritor. Además, en la fila cero, contó la mesa con las aportaciones de Joan Castelló, periodista de la Agencia Efe, y Juan Meneses, nuestro director. Sin lugar a dudas, no dejó indiferentes las conclusiones de este foro, donde se dejan para la reflexión muchas ideas y propuestas en la mesa para ser puestas en marcha. Las jornadas pudieron ser seguidas mediante Twitter y bajo la etiqueta FallesNau, donde poder opinar y aportar. Deseamos que en próximas ediciones se puedan escuchar y participen las sonadas ausencias de última hora, abriendo el debate y enriqueciéndolo, aún más.

Redacción Foto: Vicent Verdú

El Mocador mira pel Medi Ambient

Juanjo García y Ángel Navarro realizarán sus fallas para este año

La comissió consolida la seua marca en la vessant sostenible

En el Casal de la Falla Sanchis Bergón - Turia, tuvo lugar la presentación de bocetos de la comisión para el presente ejercicio. La falla infantil la realizará por segundo año consecutivo el artista Ángel Navarro y el lema será “La caja de Pandora”. Con una divertida puesta en escena tuvo lugar la esperada reconciliación entre el Presidente de la comisión, Manuel Jorge y el artista Juanjo García.

La falla El Mocador de Sagunt utilitzarà materials sostenibles i respectuosos amb el Medi Ambient per a la construcció del seu monument. Amb aquesta acció el que pretenen és aconseguir, a més a més, una cremà neta amb fum blanc, deixant de costat la utilització de suro, fent un monument amb base solament de fusta. És important recodar que el projecte d’aquesta comis-

Después de airear algunos trapos sucios entre ambos, se dieron el “Sí Quiero” y el polifacético artista se comprometió a realizar una magnífica falla que llevará por lema “Els asunts de l’amor... de vegades donen por”. Los poetas del llibret serán Mª Carmen García en el infantil y Quique Almero en el mayor. La Comisión Foto: La Comisión

sió saguntina és consolidar una marca sostenible, solidària, innovadora i igualitària, una acció que afegeix valor al seu projecte cultural amb el premi Mocador i Emili Llueca i el seu guardonat llibret, que s’ha convertit en un dels més importants dels que es publiquen a la Comunitat Valenciana.

La Comssió Foto: La Comissió

Número 17 - Enero 2016

Moda

Otorgados los VII Premios “Pepe Monforte Tudela” a Jorge Guarro y la RACV La Interagrupación fallera reconoce la labor de ambos premiados Fallera, así como Rosa Oliete,

LOS NUEVOS “MECENAS”

viuda de Pepe Monforte, entre otros, al igual que numeroso

Gracias a las redes sociales y a las “celebrities” hemos descubierto un nuevo tipo de “mecenazgo” proveniente del mundo de las bloguer y las estilistas. Y lo escribo entre comillas por una razón muy sencilla: es una ironía y de las grandes. Seguramente el principio del fin fue cuando todos los mortales descubrimos/descubrieron que las súper famosas actrices que iban a grandes eventos como la gala de los Óscar , vestían con diseños de Alta Costura prestados por las grandes firmas para tal ocasión. ¿Así que resulta que estas mujeres que ganan tanto dinero no compran la moda que lucen?. Es más... ¿hay firmas que les pagan por llevarlas?. Obviamente esto fue un jarro de agua fría para muchos y una oportunidad de oro para otros... Este círculo amplio e inaccesible se ha ido cerrando y ha llegado a ser algo nacional e incluso local que es a donde quiero llegar yo: ¿Me puedes explicar querida bloguer porque razón yo o cualquiera de mis compañeros profesionales, tenemos que dejarte o regalarte una determinada prenda sin cobrar y, además, cobrarle ese mismo diseño a otra mujer anónima que lo desea ?, Si la idea que navega en el subsuelo es la promoción de una firma que te gusta entonces haz algo más interesante: compra algo y yo, si lo deseo, te dejaré otra prenda en alguna ocasión. Porque yo entiendo que una cliente “rasa” se tiene que sentir ofendida por tener que pagar por algo que otra “vip” con el mismo o mayor poder adquisitivo no paga ¿no?. Y, por supuesto, no olvidemos de este “maravilloso mecenazgo” a todos los que quieren trabajar por intercambio o esas tiendas que te piden ropa “en depósito” para llenar sus percheros sin pagar nada y todo a cambio de “promoción”, oiga. El respeto por la profesión lo impones tu con tus límites y estas actitudes no están muy cercanas al respeto. Igual en 2016 vendemos menos pero, al menos, seamos quienes pretendemos ser.

Theo Garrido

público asistente. Los Grupos de Bailes Regionales, infantil y mayor, de la Falla Progreso - Teatro de La Marina, amenizaron con sus danzas regionales el acto de entrega de estos premios. Los agraciados pudieron dirigir al público unas palabras de agradecimiento por este galardón, siendo ambos discursos comprometidos y emotivos. La VII Edición Premios “Pepe Monforte Tudela” ortorgados por la Interagrupación de Fallas de Valencia, fueron entregados el pasado día 4 de diciembre en el Ateneo Mercantil de Valencia. En la presente edición los premiados fueron Jorge Mi-

guel Guarro Monllor; y la Real Academia de Cultura Valenciana. Con estos premios, la Interagrupación pretende reconocer los valores de personas y colectivos valencianos de prestigio, que hayan estado o estén comprometidos con

nuestra fiesta y con nuestras tradiciones. El acto contó con la presencia de las Agrupaciones pertenecientes a la Interagrupación, además de la Fallera Mayor de Valencia, Alicia Moreno Morales, y su Corte de Honor, representantes de Junta Central

El Presidente de la Interagrupación, Jesús Hernández Motes, cerró el acto poniendo en valor la unión de las fallas y el trabajo de la entidad que representa.

Redacción Foto: Vicent Verdú

Cruz Cubierta desvela sus fallas

Seu - Xerea-Mercat presentó bocetos

La Agrupación reúne a las comisiones en La Rambleta

La Plaza Redonda acogió el acto organizado por la Agrupación

La Agrupación de Fallas de Cruz Cubierta se reunía en la Sala La Cambra del Espai Rambleta para realizar la presentación de los bocetos de las fallas que las diferentes comisiones falleras integrantes, plantarán en sus demarcaciones en marzo. Antes de dar comienzo la presentación, se rindió homenaje póstumo al que fuera Delegado del Sector, Miguel Gadea. El acto, presidido por el

Las comisiones de las Fallas pertenecientes a la Agrupación Seu - Xerea - Mercat, se dieron cita en la Plaza Redonda para dar a conocer los bocetos de las que serán las fallas que se plantarán en las calles y plazas más céntricas de Valencia. Con la presencia de los máximos representates de cada una de las comisiones, una a una fueron presentando y comentando los proyectos. El acto contó con la pre-

Presidente de la Agrupación, Juan José Esteban Ganga, contó con la presencia de todas las Falleras Mayores e Infantiles de la Agrupación, acompañadas por sus respectivos presidentes de cada comisión, siendo los encargados de presentar al público asistente, los proyectos para las Fallas 2016, que con tanta ilusión están preparando sus artistas falleros.

Redacción

Foto: Adrían Gómez

sencia de la Fallera Mayor de Valencia 2016, Alicia Moreno, acompañada por su Corte de Honor y del Presidente de Junta Central Fallera, Pere Fuset, que junto a la Presidenta de la Agrupación, Amparo Chova, presidieron el acto., deseando que estas próximas fallas sean unos días inolvidables para todos

Redacción Foto: Agrupación

Macarena Izquierdo

Entrevista

Texto y fotos: Roberto Gómez

Delegada de Cultura de Junta Central Fallera

“La delegación es mucho más que teatro, pero es por lo que nos conocen. Tenemos concursos preciosos” Macarena Izquierdo, componente de la Falla Plaza del Negrito. Lleva ya cinco años en la Delegación de Cultura. Entra en la Delegación gracias a Pepe Ombuena, y accede al cargo de Delegada de la mano del actual Vicepresidente José Luis Torres; eso sí, con la condición de que lo primero es su papel de protagonista en la obra que representaba este año con su comisión en el Concurso de Teatro de obra larga, renunciando a cualquier nominación personal y al nombramiento del jurado de dicha sección. DF: ¿Cuál es tu visión como delegada y como participante del concurso? M: El participante, queramos o no queramos, miramos por nosotros mismos como puros falleros que somos. Aunque sepamos que este concurso es uno de los más importantes de España, no deja de ser un concurso para los falleros. En muchas fallas hay semi profesionales que participan en fallas que no son sus propias comisiones, cada vez la gente del teatro fallero se junta más con profesionales a la hora de los montajes, de la iluminación… El teatro de la Rambleta es una maravilla, a día de hoy es uno de los mejores espacios escénicos para representar una obra de teatro. Como organizador tienes que contentar a todas las fallas. Complicado no… lo siguiente. Nosotros no tenemos una vara de medir, todas tienen lo mismo y todas tienen que amoldarse a las bases que prepara la Delegación de Cultura. DF: ¿Tenéis constancia que este concurso, aparte de ser uno de los mejores de España, tiene repercusión internacional? M: Yo siempre digo que no es que sea el mejor concurso amateur sino que no es la cantidad de obras que se representan, sino que son gratuitas y la cantidad de actores, técnicos, etc., creo que es el segundo más numeroso de toda España. El hándicap es el tema del idioma pero estamos trabajando cara a nuevas ediciones para poder atraer a más público tanto fallero como no a las representaciones. En cuestión de calidad, de las 67 obras que se han representado, un 33% de ellas inéditas y otras, recientemente, han estado en cartelera. En infantiles la mitad de obras son inéditas. Este año hemos tenido

una afluencia de público de cerca de 13.000 espectadores. La gente es muy agradecida en este tipo de concursos. DF: ¿Alguna asociación de actores profesionales se ha interesado por las obras inéditas del concurso para representarlas ellos? M: No, y esa es una de las metas que me he propuesto en esta delegación. Me gustaría muchísimo, llevarlo más allá de las fallas. Este año hemos hecho tratos con la Casa del Artista y con el grupo de teatro de la Universidad de Valencia. Esperamos que esto llegue a esferas más altas. DF: Hablas de éxito de público, pero ¿los medios de comunicación hacen eco del concurso? M: No tanto como a mi me gustaría. Tengo que agradecer mucho a medios de JCF porque se han volcado en la promoción, grabando las obras e informando sobre todo lo que acontecía. También agradecer a Juan Jurado todas y cada una de las fotos que hace durante el concurso y el seguimiento que hace del mismo. DF: En esta época de cambios, ¿la polémica de la lengua también existe en el teatro? M: No. Y al jurado no se le ha dado por parte de Junta ninguna pauta sobre ello. Las bases especifican que tiene que ser en valenciano. A partir de ahí los miembros del jurado son libres. DF: ¿Cómo se elige al jurado? M: Nos encantaría que todos fueran profesionales, pero es imposible porque ellos se dedican a ello y siempre tienen compromisos. Suelen ser gente relacionada con el mundo del teatro que han sido directores, actores, técnicos, etc. DF: ¿Alguna vez se han salido de las bases y se ha penalizado a la comisión? M: Sí. Este año. Se excedieron de tiempo y se les excluyó del concurso por incumplimiento de las bases. DF: En el mundo de las fallas, pero fuera del teatro, ¿a quién nominarías para que consiguiera un “Saragüell”? F: Me esperaría al año que viene y se lo daría a Ceballos y Sanabria, pues sería el décimo año plantando la falla infantil del Ayuntamiento. Sería un homenaje muy

bonito. DF: ¿Y a quién le darías carbón en el mundo de las fallas? M: Yo es que soy una persona muy positiva... Le daría carbón dulce a ¡¡¡Julián Carabantes!!! Porque es muy pesado en las redes sociales, aunque sabe que en el fondo le quiero mogollón. DF: La Delegación de Cultura “no es puro teatro”. M: Por supuesto, la Delegación es mucho más que teatro, pero es por lo que la gente más nos conoce. Tenemos concursos preciosos a los que no acuden, por ejemplo, el de declamación. El mayor concurso de declamación infantil y juvenil que hay en toda España. El más grande, el de mayor participación. 98 niños desde los 4 a los 16 años declamando poesía en valenciano y solo van los papás y los yayos a verlos. Es una mañana la mar de cultural. Están también “els balls al carrer” todos los domingos en la plaza de la Virgen y la gente no les hace prácticamente caso. Concurso de presentaciones, donde muchos pueden aprender de la manera de organizar una presentación con ese cariño. También tenemos los concursos literarios, que se pueden leer en el CD del libro oficial. DF: También apostáis por la tradición con los cursos que se imparten. M: Eso lo organizamos junto a la Federación de Folklore de la Comunidad Valenciana y l’Escola de Tabal i Dolçaina, y Cant d’Estil. Estamos preparando la creación de la colla de tabal i dolçaina de JCF con los más veteranos. No hay edad mínima ni máxima y es gratuito. DF: Uno de tus actos preferidos es la entrada de bandas. M: Así es. Creo que es uno de los actos más bonitos que tiene la ciudad de Valencia, y desconocido porque creo que realmente no saben lo que significa.

Es la unión de las bandas de música de la Comunidad Valenciana, que no solo las de las comisiones falleras, para disfrute del público en general, tocando al unísono El Fallero. Es impresionante. Queda un poco solapada pues ese día hay mucho acto. Habría que mejorarla. DF: ¿Cómo lleva la Delegación las críticas y cómo las gestiona? M: Las críticas sirven para aprender, tanto las negativas como las positivas. De todo y de todos se aprende. Nadie es perfecto. Yo las llevo muy bien. Yo no puedo tener la más mínima queja de nadie de mi delegación porque somos una piña y vamos todos a una. DF: Danos un balance del concurso de teatro. M: Positivísimo. Como delegada este año creo que tenemos muchas cosas por hacer para darle una más vida a este concurso y convertirnos en el mejor, con hechos. Es una labor ardua y no se hace en un año. Eso la gente tiene que comprenderlo. DF: ¿Alguna novedad para la próxima edición? M: Nuestra intención es sentarnos con todas las fallas participantes para que nos den opiniones y ver dónde queremos llegar con el concurso.

Número 17 - Enero 2016

Orfebres Santamaría premiadas en los Premios Archival La Asociación celebró el acto de entrega de sus premios anuales a la sociedad valenciana

El pasado miércoles, 13 de enero por la tarde, la Asociación para la Recuperación de Centros Históricos de España, Archival, presidida por José Luis Lliso Ruiz, celebró la entrega de los reconocimientos y diplomas honoríficos a los galardonados a sus Premios anuales, en el Salón Alfonso el Magnánimo del Centro Cultural la Beneficiencia de la ciudad de Valencia, y que contó con la presencia de numerosos representantes de las principales entidades sociales y personajes de máxima relevancia de nuestra Comunidad. Los agraciados con los premios y reco-

nocimientos ARCHIVAL 2015, fueron: - Mari Cruz Navarro Climent, Ex-Presidenta de la Casa del Artista - David Montolío Torán, Tenor residente en Segorbe (Castellón) - Antonio Rossi Val, Presidente de la Cofradía del Santo Cáliz de Valencia - Santamaría Orfebres, taller de joyería situado en el corazón del Barrio de Velluters - Fiesta de los Niños de la calle de San Vicente de Valencia - Cabalgata de los Reyes Magos de Alcoy, la más antigua del mundo

Santa Cruz presenta los bocetos de sus fallas

- Hermandad de Seguidores de la Virgen de los Desamparados - Joan Soldevila, Director del Hotel Astoria - Museo Histórico Militar de Valencia - Jesús Huguet Pascual, Secretario del Consell Valencià de Cultura - Rosa Visiedo Claverol, Rectora de la Universidad CEU-Cardenal Herrera - Excmo. Ayuntamiento de Ontinyent Asímismo, los homenajeados, miembros todos de la Junta Directiva de Archival, fueron: - Mariano Bayo Viana

- Remedios Picón Hurtado - José Cabezuelo Palanca - Melchor Román Ausias Con este acto, se aprovechó para dar inicio la campaña conmemorativa de los XXV años desde que Archival está trabajando por el Patrimonio Cultural de los Centros Históricos. Redacción Fotos: Vicent Verdú Manolo Guallart

Joaquín Navarro - Carrícola presenta sus proyectos

El taller Fet d’Encarrec seran sus artistas falleros para la realización de los monumentos

Los artistas Francisco Ribes y MetAAmorfosi plantarán en la citada comisión

La emblemática comisión del Barrio del Carmen, Plaza de Santa Cruz, presentó los bocetos de las fallas que plantará el próximo marzo. El sencillo acto que se celebró en el casal, contó con la presencia del artista Paco Pellicer perteneciente al taller artístico Fet d’Encàrrec, que serán los encargados de realizar tanto el monumento grande como el infantil. Ante la presencia de las Falleras Mayores Infantiles, Ana e Irene Terrasa Muñoz, y los Presidentes, niño Guillermo Pérez Gómez y Toni Muñoz Martí, explicó

La Falla Joaquín Navarro - Carrícola celebró la presentación de los bocetos de las fallas que plantará este año. El acto contó con la presencia de los artistas falleros encargados de la realización de ambos monumentos. Para la falla grande cuyo lema es “Hui cuinem”, la comisión renueva al artista Francisco Ribes que realizará. La falla infantil, bajo el lema “Somnis musicals” se estrena el taller artístico MetAAmorfosi, compuesto por Óscar Hilario y Francisco Sarrión, en la veterana comisión.

la temática de ambos proyectos. La falla grande lleva por lema “Del TBO... al cotilleo”, y la infantil “Dolços”. La comisión se siente ilusionada ante la proximidad de la celebración de la semana fallera, para la que tienen preparada una amplia agenda de festejos y actividades para toda la comisión, y este acto inicia esa recta final hacia las fallas 2016

Redacción Foto: Nacho Pérez

Las Falleras Mayores y Presidentes estuvieron acompañados por una numerosa representación de las fallas que componen la Agrupación de Cruz Cubierta, que compartieron con los anfitriones la ilusión con la que esperan el momento de poder disfrutar de las fallas que se plantarán en la demarcación el próximo mes de marzo . Redacción Foto: Vicent Verdú

Fallas around the world La Falla “El Turia” de Buenos Aires vive el espíritu fallero durante todo el año y recientemente ha proclamado a su Fallera Mayor celebraron el 64º aniversario de la Falla. Durante la celebración se procedió a la proclamación de su nueva Fallera Mayor, Lorena Mariel Ibarra, y como no podía faltar, disfrutaron de una magnífica paella. Cabe destacar la visita de las integrantes del cuerpo de baile del Centro Valenciano de Rosario que ofrecieron durante su actuación algunos fandangos, cerrando el segmento de danza con la Jota de Cofrentes. Inauguramos esta sección donde damos cabida a todas aquellas fallas y Casas de Valencia alrededor del mundo. Allí donde se viven las fallas como en la propia Valencia. La Falla Valenciana “El Turia”, está ubicada en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), y mantiene durante todo el año su espíritu fallero con una intensa agenda de actividades para todos los integrantes de la misma. El cuerpo de baile perte-

Por último, asistieron a la Gran Verbena del Centro Asturiano de Buenos Aires. Presentes también allí con su chiringuito de paellas y la participación del cuerpo de baile. Y siempre, con el gran placer de compartir estos eventos con otros españoles que se esfuerzan por mantener vivas las tradiciones en estas tierras, como el cuerpo de baile de la Casa Balear. Alicia B. Larreta Maidana Fotos: Falla El Turia

neciente a la Falla, se presentó el pasado mes de octubre en el marco de los festejos del día de la Hispanidad en el emblemático Teatro Avenida de la ciudad de Buenos Aires. La actividad contó con la asistencia de unas dos mil personas que disfrutaron, junto con otros representantes de las distintas provincias españolas, de un día de recuerdo de nuestro país al otro lado del océano. En el mes de noviembre,

Sants Patrons celebra 50 anys

La pirotecnia hecha cultura en LLV

La veterana comisión de Alzira conmemora sus bodas de oro

Reyes Martí participa en la Semana Cultural de la comisión de Nou Moles

L’Associació Cultural Falla Sants Patrons d’Alzira, celebrà l’acte del 50 Aniversari de la comissió, on es va rendir homenatge als Presidents i Falleres Majors de la seua història. El 5 de decembre per la vesprada arrancava l’acte més important dins del calendari d’activitats de la comissió per al seu cinquantenari, amb un vídeo amb imatges d’aquests 50 anys i que, va donar pas a l’estendard de la falla i als

La Semana Cultural de la Falla del Sector Olivereta, Luis Lamarca – Velázquez, se centró en el tema “La pólvora en las Fallas”. Diversas actividades se han desarrollado durante esta interesante muestra cultural. En la inauguración se ofreció un vino de honor seguido de una charla sobre el mundo de la pólvora a cargo de la reconocida pirotécnica Reyes Martí, de Pirotecnia Martí de

deu presidents que anirien rebent a les falleres majors, infantils i presidents de la història de la comissió. També tingueren protagonisme la resta de falles d’Alzira que foren convidades a un acte tan especial, juntament amb la comissió Falla La Via de Tavernes amb la que Sants Patrons està agermanada des de fa molts anys.

La Comissió

Foto: La Comissió

la localidad castellonense de Burriana. Asímismo, se celebró una concurrida mesa redonda con la participación de la citada profesional, junto a su hijo Carlos Granados; Ernesto Rodríguez, perteneciente a la Guardia Civil; Pere Fuset, Presidente de JCF; y el presidente de la comisión, Juan Miguel Martínez Cámara. Redacción Foto: Vicent Verdú

Número 17 - Enero 2016

La ciudad de Paterna exaltó a sus Falleras Mayores 2016 Gloria López Adrián y Sheila Rodríguez Martínez inician su sueño como Falleras Mayores de la Junta Local Fallera de Paterna en un acto celebrado en el Teatro Antonio Ferrandis El Teatro Antonio Ferrandis de la ciudad de Paterna, acogió los actos de Presentación y Exaltación de las Falleras Mayores de Paterna 2016 con los que se inicia la recta final hacia la semana grande de las fiestas josefinas en la localidad valenciana. El mundo fallero paternero se ponía de gala para recibir a las que son sus máximas representantes, con la solemnidad de un acto de tanta trascendencia. Bajo la atenta mirada del presidente de la Junta Local, Gregorio Buendía, comenzaba la Exaltación infantil con el espectáculo “El maravilloso mundo de Alicia” en el que participó activamente el público y con el que rieron niños y no tan niños. Tras él, fueron nombradas las niñas de la Corte de Honor Infantil, Aitana Estellés, María Almenar y Carla Part, las cuales fueron exaltadas poéticamente tras recibir sus bandas e insignias acreditativas de su nombramiento. Finalmente, acompañada del Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, desfiló Gloria López Adrián, la Fallera Mayor Infantil de Paterna, a la que le impuso la banda e insignia acreditativa de su cargo. Gloria dirigió su discurso al concurrido

auditorio y seguidamente Malena Fuentes, mantenedora del acto, exaltó a la recién presentada Fallera Mayor Infantil de Paterna con un discurso lleno de sentimiento hacia la niña. Una vez concluida esta parte del acto, dió comienzo la Exaltación mayor, nombrando a las señoritas Gema Andreu, Sandra Ramón, Isabel Corrales, Ana Fabuel y Rosa Valero, que forman parte de la Corte de Honor, quienes una a una, desfilaron por el pasillo del abarrotado teatro hasta llegar al escenario donde se les imponía la banda e insignia que su cargo conlleva. Acto seguido también fueron agasajadas con unas palabras escritas para ellas. Como colofón a tan emotiva noche, la señorita Sheila Rodríguez Martínez era nombrada Fallera Mayor de Paterna, acompañada por el primer edil de la ciudad, Juan Antonio Sagredo, que impuso la banda e insignia creditativas, al igual que había hecho anteriormente con la representante infantil. Tras el emotivo discurso de la Fallera Mayor de Paterna, la mantenedora del acto, la señorita Sheila Caicedo, componente de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia 2012, tuvo unas

palabras llenas de cariño hacia la máxima representante de la ciudad para 2016. Tras este discurso las recién nombradas Falleras Mayores junto al Presidente de la Junta Local Fallera y el alcalde, recibieron en el escenario a las difentes entidades y comisiones falleras invitadas que acudieron al acto y que

rindieron pleitesía a las recién exaltadas. Con el auditorio en pie se dio paso a la interpretación de los Himnos de Paterna y Regional, dando por concluido tan solemne acto. Redacción Foto: Photoexpo

Gala de la Cultura de les falles de Torrent

La Falla de La Plaça estrena renovado casal

Celebrada a l’Auditori coneguerem els premiats en les diferents categories del Concurs de Teatre

Inicia los actos conmemorativos del 75

Obra curta: - Millor decoració: Falla Àngel de l’Alcàsser - Millor direcció: Sofía Santamaría de la Falla Àngel de l’Alcàsser - Millor actriu repartiment: Lola Vigo de la Falla Àngel de l’Alcàsser - Millor actor repartiment: Rai Ruiz de la Hermosa Falla Àngel de l’Alcàsser - Millor actriu: Eva Gómez de la Falla Sant Roc - Millor actor: Carlos Guimerà de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve - Tercer premi: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve - Segon premi: Falla Sant Roc - Primer premi: Falla Àngel de l’Alcàsser Obra llarga:

- Millor decoració: Falla Àngel de l’Alcàsser - Millor direcció: Maite Medina de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve - Millor actriu repartiment: Mari Carmen Royo de la Falla Avinguda - Millor actor repartiment: Samuel de la Falla Saragossa-Parc Central - Millor actriu: Naty Fajardo de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve - Millor actor: Fernando Pérez de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve - Tercer Premi: Falla Ramón i Cajal - Segon Premi: Falla Àngel de l’Alcàsser - Primer Premi: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve. JLF Torrent Foto: JLF Torrent

aniversario la comisión más antigua de Torrent La Falla de la Plaça de Torrent, la primera comisión fallera fundada en la ciudad, en 1942, celebrará su 75 Aniversario en el año 2017, pero los actos conmemorativos comenzaron con la inauguración de su reformado casal, So Pep. El acto contó con la presencia de la Fallera Mayor de Torrent 2016, Noelia Peinado y su Corte de Honor, el concejal de Fiestas, así como falleros de las diferentes comisiones de la ciudad. Las Falleras Mayores de la Falla de la Plaça 2016, Pilar Andreu Guillem y María Hurtado Blanquer, junto con el Presidente José María Andreu Simó, fueron los

encargados de dar por inaugurado el Casal de la Falla de la Plaça. La reforma ha contado con la adpatación a las nuevas normativas, así como la insonorización y la comodidad a la hora de poder organizar actos y para el disfrute de los propios falleros de la comisión. El acto finalizó con un brindis por las nuevas instalaciones. Redacción Foto: La Comisión (Visitando Fallas de Torrent)

Andrea Arnal y Mª José García ya reinan en Benaguasil El cargo de Presidente Infantil para el presente ejercicio ha recaído en el niño José Puchau Blay el gran honor de tener una mantenedora de excepción como es Carmen Sancho de Rosa, Fallera Mayor de Valencia 2014, quien fue la encargada de exaltar la figura de las Falleras Mayores de Benaguasil para el presente ejercicio y con sus palabras consiguió emocionar a todos los allí presentes. El momento clave de la tarde fue cuando el señor alcalde, Ximo Segarra, colocó la ansiada banda acreditativa del cargo de Falleras Mayores, sobre

El pasado sábado día 12 de Diciembre la Junta Local Fallera de Benaguasil realizó la exaltación de sus Falleras Mayores y Presidente Infantil de la localidad. El acto tuvo lugar en el Auditorio Unión Musical de Benaguasil a las 19 horas de la tarde. A esa misma hora hacían entrada en el auditorio los máximos representantes falleros de la localidad: Fallera Mayor Infantil, Andrea Arnal Castellano junto con el Presidente Infantil José Puchau Blay, y la Fallera Mayor María José García Calaforra

Andrea y María José, un momento que jamás olvidarán. Después de la maravillosa exaltación tuvo lugar un vino de honor en el Centro de la Juventud hasta donde se trasladaron todas las juntas locales, comisiones falleras, vecinos, etc. para festejar juntos que Benaguasil ya tiene FALLERAS MAYORES 2016. Lara Ferrer Romero Foto: Juan Manuel Darijo

acompañada por el presidente de la Junta, Pascual Ferrer. Hasta allí se desplazaron un total de trece Juntas Locales que quisieron acompañar a las Falleras Mayores de Benaguasil en esta tarde tan importante donde todo salió perfecto. Además también acudieron para felicitar a Andrea y María José y mostrarles todo el cariño y respeto que les tienen las diez comisiones falleras de la localidad en un gran acto de “germanor”.. Andrea, José y María José tuvieron

Premis Concurs de Teatre Faller d’Alzira

Las fallas de Sagunto ya tiene cartel anunciador

Plaça del Forn i Camí Nou guanyen els Primers

Eloy Pérez Lara, ganador del concurso organizado por la Federación Fallera

Premis d’enguany Adult - Millor actriu secundària: Margarita Sabater Cuello (Falla Avda. Josep Pau) - Millor actor principal: Luis Gisbert Sanmartín (Falla Avda. Luis Suñer) - Millor actriu principal: Murta Arrebola Palazón (Falla Pl. del Forn) - Millor decorat: Falla Sants Patrons - Millor obra inèdita: “7 Vides”. Falla Pl. Major - Millor actor secundari: Luis Gisbert Soriano (Falla Avda. Luis Suñer) - Millor Vestuari: Falla Sants Patrons Obres guanyadores: 3º premi: Falla Avda. Josep Pau. Obra “Teràpies” 2º premi: Falla Sants Patrons. Obra “Rumors” 1º premi: Falla Pl. del Forn. Obra “Somriures”

Infantil - Millor actor principal: Marc López Climent (Falla Avda. Josep Pau) - Millor actriu principal: Claudia Gamero Hernández (Falla Pere Morell) - Millor actriu secundària: Alba Botija López-Pintor (Falla Avda. Josep Pau) - Millor Vestuari: Falla Sants Patrons - Millor obra inèdita: Falla Camí Nou. “L’origen de les falles” - Millor actor secundari: Joel Giménez Monserrat (Falla Caputxins) - Millor decorat: Falla Camí Nou Obres guanyadores: 3º premi: Falla Avda. Josep Pau. Obra “La batalla dels virus” 2º premi: Falla Sants Patrons amb l’obra “Bruixes” 1º premi: Falla Camí Nou amb l’obra “L’origen de les falles”.

El pasado mes de diciembre la Federación Junta Fallera de Sagunto,

fallas, recayendo el premio, por segundo año consecutivo, en Eloy Pérez Lara.

daba a conocer los ganadores de los

El autor recogió el premio, siendo

diferentes concursos organizados por la

las Falleras Mayores 2016, María Villar

entidad como son los de dibujo infantil,

y Beatriz Alós, las encargadas de

postales navideñas, fotografía y cartel

descubrir el cartel anunciador ante la

anunciador que publicitará las Fallas

gran expectativa del público asistente.

2016 del Camp de Morvedre. Tras la entrega protocolaria de los galardones a los diferentes premiados, se procedió a la presentación y anuncio del ganador del concurso de cartel de

Redacción Foto: Paco Bono

Número 17 - Enero 2016 El periódico de las fallas, independiente, mensual y gratuito. Sígueme en: