TỪ THIỆN // CSR

BÀN GIAO NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC THỨ 17 CHO NLĐ

HANDED OVER THE 17 TH DREAM HOUSE TO AN EMPLOYEE

Trước đây, công nhân Trương Văn Kỳ (đội Erection) cùng vợ và 2 con sống chung với ba mẹ trong một căn nhà nhỏ đã cũ. Vì không đủ không gian sinh hoạt nên vợ chồng anh chuyển ra ngoài thuê trọ. Thu nhập của 2 vợ chồng chủ yếu dành để trang trải chi phí sinh hoạt hàng ngày và điều trị bệnh tim cho con trai nên ước mơ xây dựng một ngôi nhà cho riêng mình là điều vô cùng xa xăm!

Thấu hiểu và sẻ chia trước hoàn cảnh khó khăn của gia đình anh Kỳ, Công đoàn và công ty đã hỗ trợ 50 triệu đồng cùng một số vật tư và nhân công giúp anh thực hiện ước mơ về một ngôi nhà ấm áp và an toàn. Sau 02 tháng xây dựng, ngôi nhà đã được hoàn thành và bàn giao cho gia đình anh vào ngày 09/9/2022.

Previously, Mr. Truong Van Ky’s 4-member family (Erection team) lived with his parents in a small old house. For not enough living space, his own family moved out to rent. The couple's income was mainly used to cover daily living expenses, and treat the heart disease of their son, so their dream of building a house became even more impossible!

Understanding and sharing that burden, the Trade Union and the company supported 50 million VND, some materials, and labor to help Mr. Ky realize his dream of a warm and safe house. After 2 months of construction, the Company and the Trade Union held a ceremony to hand over the 17 th Dream House to his family on September 09, 2022.

TRAO GIỌT MÁU HỒNG - SẺ CHIA YÊU THƯƠNG

DONATING BLOOD - SHARING THE LOVE

NLĐ của Doosan Vina hiến 8.550cc máu và 500cc tiểu cầu cho BVĐK tỉnh Quảng Ngãi

Doosan Vina's employees donated 8.550cc of blood and 500cc of platelets to Quang Ngai General Hospital

Ngày 21/8/2022, 35 NLĐ của Doosan Vina đã tham gia hiến 8.550 cc máu và 500 cc tiểu cầu cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi. Sau 09 năm hiến máu hỗ trợ những bệnh nhân kém may mắn, chương trình hiến máu nhân đạo của công ty đã thu hút khoảng 500 lượt tình nguyện viên và bổ sung hơn 95.000 cc máu vào ngân hàng dự trữ của bệnh viện tỉnh nhà.

On August 21, 2022, thirty-five employees of Doosan Vina donated 8,550 cc of blood and 500 cc of platelets to the Quang Ngai Provincial General Hospital. After 9 years of donating blood to support less fortunate patients, the company's blood donation program has attracted about 500 turns of volunteers and added more than 95,000 cc of blood to the reserve bank of the provincial hospital.

TIẾP TỤC CHƯƠNG TRÌNH “NỒI CHÁO TÌNH THƯƠNG” “LOVE PORRIDGE POT” TO BE CONTINUED

Sáng sớm ngày 02/10/2022, Công đoàn Doosan Vina đã cấp phát 400 suất cháo dinh dưỡng cho các bệnh nhân đang điều trị tại BVĐK tỉnh Quảng Ngãi trong lần thứ 5 của năm 2022 và là lần thứ 102 của chương trình “Nồi cháo tình thương” kể từ năm 2013. Tổng cộng 39.861 suất cháo (trị giá khoảng 233 triệu đồng) đã được Doosan Vina trao tặng, thể hiện sự quan tâm, chia sẻ một phần khó khăn với bà con trong quá trình điều trị bệnh tật.

In the early morning of October 2, 2022, Doosan Vina Trade Union distributed 400 servings of nutritious porridge to poor patients being treated at Quang Ngai Provincial General Hospital for the 5 th time in 2022, and the 102 nd time in the "love porridge pot" program since 2013. A total of 39,861 servings of porridge (worth 233 million VND) were awarded by Doosan Vina, showing the company’s care, and sharing a part of the difficulties with people during disease treatment.

MANG YÊU THƯƠNG ĐẾN VỚI CÁC EM NHỎ VÙNG CAO

BROUGHT LOVE TO THE HIGHLAND CHILDREN

Trước thềm năm học mới, ngày 27/8/2022, CLB Hoa Lan phối hợp cùng công ty và Công đoàn trao tặng 50 suất quà gồm 01 bộ mùng, mền, gối; 10 cuốn vở; 01 hộp bút và một số bánh, sữa với tổng giá trị hơn 35 triệu đồng cho các em học sinh trường Tiểu học thôn Đèo Rơn, xã Sơn Hạ, huyện Sơn Hà.

Ngoài ra, nhằm mang một cái Tết Trung thu vui tươi và ấm áp đến cho các em nhỏ vùng cao, CLB Từ thiện Doosan Vina phối hợp với Đoàn Thanh niên, các CLB cùng các MTQ tổ chức chương trình “Trung thu cho em” và trao tặng 280 suất quà gồm bánh trung thu, sữa, bánh kẹo, lồng đèn cùng một số quần áo cũ, giày, dép, balo, v.v. cho các em học sinh thôn Trà Nham, xã Hương Trà, huyện Trà Bồng. Cũng nhân dịp này, đoàn đã thực hiện tổng vệ sinh khu vực xung quanh trường giúp các em có một môi trường học tập, vui chơi an toàn và sạch đẹp hơn.

Before the new school year, on August 27, 2022, the Orchid Club cooperated with the company and the Trade Union presenting 50 gifts including 01 set of mosquito nets, blankets, and pillows; 10 notebooks; 01 box of pens, and some cakes and milk with a total value of more than 35 million VND to students at Deo Ron Primary School, Son Ha Commune, Son Ha District.

Besides, to bring a joyful Mid-Autumn Festival to highland children, Doosan Vina Charity Club in collaboration with Youth Union, clubs, and donors donated 280 gifts including moon cakes, milk, confectionery, lanterns, and some used clothes, shoes, sandals, backpacks, ... to children of Tra Nham village, Huong Tra commune, Tra Bong district in the "Mid- Autumn Festival for highland children" program. Also on this occasion, the volunteers did a general cleaning up around the school to give the children a safer and cleaner environment for learning and playing.

CLB Hoa lan tặng quà cho các em nhỏ vùng cao tại huyện Sơn Hà

Members of the Orchid Club gave gifts to the children in Son Ha highland district

Tặng quà Trung thu cho các em nhỏ huyện miền núi Trà Bồng

Giving Mid-Autumn Festival gifts to children in Tra Bong mountainous district

HỖ TRỢ NGƯỜI DÂN SƠ TÁN TRƯỚC BÃO NORU

SUPPORTING PEOPLE TO EVACUATE BEFORE NORU TYPHOON

Trước diễn biến phức tạp và nguy hiểm của siêu bão Noru đổ bộ vào các tỉnh miền Trung vào ngày 28/9/2022, Doosan Vina đã nhanh chóng phối hợp với xã Bình Trị và KKT Dung Quất đón người dân đến chung cư Vạn Tường để tránh, trú bão an toàn. Ngoài việc hỗ trợ chỗ ở, công ty còn bố trí xe đưa đón và bữa ăn sáng cùng nước uống cho người dân.

Before the complicated and dangerous Super Typhoon Noru hit the central provinces on September 28, 2022, Doosan Vina quickly coordinated with Binh Tri commune and Dung Quat EZ to evacuate people to the Van Tuong apartment for safer shelters. In addition to supporting accommodation, the company also supplied shuttle buses, breakfast, and drinking water for evacuators.