TỪ THIỆN
T
CSR
BÀN GIAO NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC THỨ 17 CHO NLĐ
P
HANDED OVER THE 17TH DREAM HOUSE TO AN EMPLOYEE
rước đây, công nhân Trương Văn Kỳ (đội Erection)
cùng vợ và 2 con sống chung với ba mẹ trong một căn nhà nhỏ đã cũ. Vì không đủ không gian sinh
hoạt nên vợ chồng anh chuyển ra ngoài thuê trọ. Thu nhập của 2 vợ chồng chủ yếu dành để trang trải chi phí
sinh hoạt hàng ngày và điều trị bệnh tim cho con trai
nên ước mơ xây dựng một ngôi nhà cho riêng mình là điều vô cùng xa xăm!
reviously, Mr. Truong Van Ky’s 4-member family (Erection team) lived with his parents in a small old house. For not enough living space, his own
family moved out to rent. The couple's income was
mainly used to cover daily living expenses, and treat the heart disease of their son, so their dream of building a house became even more impossible!
Understanding and sharing that burden, the Trade
Thấu hiểu và sẻ chia trước hoàn cảnh khó khăn của
Union and the company supported 50 million VND,
đồng cùng một số vật tư và nhân công giúp anh thực
dream of a warm and safe house. After 2 months of
gia đình anh Kỳ, Công đoàn và công ty đã hỗ trợ 50 triệu
hiện ước mơ về một ngôi nhà ấm áp và an toàn. Sau 02 tháng xây dựng, ngôi nhà đã được hoàn thành và bàn giao cho gia đình anh vào ngày 09/9/2022.
some materials, and labor to help Mr. Ky realize his
construction, the Company and the Trade Union held
a ceremony to hand over the 17th Dream House to his family on September 09, 2022.
TRAO GIỌT MÁU HỒNG - SẺ CHIA YÊU THƯƠNG DONATING BLOOD - SHARING THE LOVE trình hiến máu nhân đạo của công ty đã thu hút khoảng
O
500 lượt tình nguyện viên và bổ sung hơn 95.000 cc máu vào ngân hàng dự trữ của bệnh viện tỉnh nhà.
N
NLĐ của Doosan Vina hiến 8.550cc máu và 500cc tiểu cầu cho BVĐK tỉnh Quảng Ngãi // Doosan Vina's employees donated 8.550cc of blood and 500cc of platelets to Quang Ngai General Hospital
gày 21/8/2022, 35 NLĐ của Doosan Vina đã tham gia hiến 8.550 cc máu và 500 cc tiểu cầu cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ngãi. Sau 09 năm hiến
máu hỗ trợ những bệnh nhân kém may mắn, chương
S
Doosan Vina donated 8,550 cc of blood and 500 cc of platelets to the Quang Ngai Provincial
General Hospital. After 9 years of donating blood to support less fortunate patients, the company's blood
donation program has attracted about 500 turns of
volunteers and added more than 95,000 cc of blood to the reserve bank of the provincial hospital.
TIẾP TỤC CHƯƠNG TRÌNH “NỒI CHÁO TÌNH THƯƠNG”
I
“LOVE PORRIDGE POT” TO BE CONTINUED
áng sớm ngày 02/10/2022, Công đoàn Doosan
Vina đã cấp phát 400 suất cháo dinh dưỡng cho
các bệnh nhân đang điều trị tại BVĐK tỉnh Quảng
Ngãi trong lần thứ 5 của năm 2022 và là lần thứ 102 của
chương trình “Nồi cháo tình thương” kể từ năm 2013. Tổng cộng 39.861 suất cháo (trị giá khoảng 233 triệu
đồng) đã được Doosan Vina trao tặng, thể hiện sự quan tâm, chia sẻ một phần khó khăn với bà con trong quá trình điều trị bệnh tật. 12
n August 21, 2022, thirty-five employees of
n the early morning of October 2, 2022, Doosan Vina Trade Union distributed 400 servings of nutritious
porridge to poor patients being treated at Quang Ngai
Provincial General Hospital for the 5th time in 2022, and
the 102nd time in the "love porridge pot" program since
2013. A total of 39,861 servings of porridge (worth 233 million VND) were awarded by Doosan Vina, showing
the company’s care, and sharing a part of the difficulties with people during disease treatment.
