4 minute read
KHÁCH QUÝ - VIP GUESTS
ĐOÀN LÃNH ĐẠO TỈNH QUẢNG NGÃI THĂM VÀ CHÚC MỪNG NHÂN NGÀY DOANH NHÂN VIỆT NAM
QUANG NGAI PROVINCE DELEGATION VISITED AND CONGRATULATED ON VIETNAM ENTREPRENEURS DAY
Advertisement
Sáng ngày 12/10/2022, đoàn công tác do Chủ tịch UBND tỉnh Đặng Văn Minh dẫn dầu đã đến thăm, tặng hoa và gửi lời chúc mừng tới toàn thể lãnh đạo và NLĐ Doosan Vina nhân dịp kỷ niệm 77 năm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10. Tiếp đoàn, TGĐ Kim Hyo Tae đã gửi lời cảm ơn lãnh đạo tỉnh đã dành thời gian quý báu đến thăm công ty đồng thời bày tỏ mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm, hỗ trợ của tỉnh trong việc ban hành các cơ chế, chính sách và tạo điều kiện thuận lợi để công ty ngày càng phát triển.
On the morning of October 12, 2022, the delegation led by Chairman of the Provincial People's Committee Dang Van Minh visited, presented flowers and congratulated leaders and employees of Doosan Vina on the occasion of the 77th anniversary of Vietnam Entrepreneurs' Day, October 13. Receiving the delegation, General Director Kim Hyo Tae thanked the provincial leaders for taking their valuable time to visit the company and expressed his wishes to continue receiving the province's attention and support in promulgating mechanisms, policies and creating favorable conditions for the company's development.
TGĐ THĂM VÀ LÀM VIỆC VỚI LÃNH ĐẠO CÔNG TY BSR
CEO VISITED AND WORKED WITH BSR LEADERS
Nhằm phát triển các mối quan hệ hữu nghị, hợp tác và đầu tư với các doanh nghiệp láng giềng trên địa bàn KKT Dung Quất, sáng ngày 06/10, TGĐ Doosan Vina Kim Hyo Tae cùng các cộng sự đã có chuyến thăm và làm việc với lãnh đạo Công ty Cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR). BSR là một trong những đối tác thân thiết đã đồng hành cùng Doosan Vina trong nhiều năm qua. Tại buổi gặp gỡ, ngoài việc chia sẻ về tình hình SXKD, quy trình sản xuất, các dự án chủ lực cùng hệ thống quản lý an toàn, chất lượng thông qua các video, lãnh đạo hai đơn vị còn thảo luận về kế hoạch triển khai dự án Nâng cấp mở rộng Nhà máy lọc dầu Dung Quất sắp tới để tìm kiếm cơ hội hợp tác, cùng nhau phát triển. Hai bên thống nhất tiếp tục xây dựng mối quan hệ tốt đẹp và thường xuyên gặp gỡ để thúc đẩy hợp tác một cách hiệu quả hơn.
To develop friendship, cooperation, and investment relationships with neighboring businesses in Dung Quat EZ, on the morning of October 6, Doosan Vina General Director Kim Hyo Tae and his associates visited and worked with leaders of Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR). BSR is one of the close partners that have grown with Doosan Vina for years. At the meeting, in addition to sharing about the production and business situation, production process, key projects and safety and quality management systems through videos, the leaders of both sides also discussed about implementation plans of the upcoming Dung Quat Oil Refinery Upgrade and Expansion Project to seek opportunities for cooperation and development together. The two companies agreed to continue to enhance the good relationship and regularly meet to promote cooperation more effectively.