TIN VẮN - NEWS BRIEFS

DIỄN TẬP AN NINH CẢNG BIỂN NĂM 2022

THE PORT SECURITY REHEARSAL IN 2022

Ngày 21/10, bộ phận PS đã tổ chức thành công đợt diễn tập định kỳ hằng năm về công tác quản lý An ninh Cảng biển với sự hiện diện và chứng kiến của các đại diện đến từ Cảng vụ Hàng hải Quảng Ngãi, Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Dung Quất, Đồn Biên phòng Dung Quất, Công an Dung Quất và UBND xã Bình Thuận. Buổi diễn tập diễn ra trong 1 giờ đồng hồ và được các cơ quan chức năng đánh giá cao về công tác chuẩn bị, kỹ năng xử lý tình huống, khả năng đảm bảo an toàn trong sản xuất và thực hiện tốt các qui định trong Bộ luật Quốc tế về an ninh tàu biển và cảng biển. Đây là cơ sở giúp công ty hoàn thành thủ tục xác nhận Giấy Chứng nhận phù hợp cảng biển của Doosan Vina.

On October 21, PS department successfully organized the annual periodical port security drill with the presence and witness of representatives from Quang Ngai Maritime Port Authority, Dung Quat Port Border Gate Customs Department, Dung Quat Border Guard Station, Dung Quat Police and Binh Thuan Commune People's Committee. The rehearsal took place for 1 hour and was highly appreciated by the authorities for its preparation, situational handling skills, ability to ensure safety in production and well implement the provisions of the International Code on security of ships and seaports. This was the basis for the company to complete the procedures for certifying Doosan Vina's Certificate of Seaport Conformity.

THÀNH LẬP ĐỘI CÔNG NHÂN XUNG KÍCH TỰ QUẢN VỀ ANTT

ESTABLISHED AN ASSAULT WORKER TEAM FOR SELF-GOVERNANCE ON SECURITY

Nhằm nâng cao tinh thần, trách nhiệm và hiệu quả trong công tác phối hợp với chính quyền địa phương đảm bảo an ninh trật tự (ANTT) tại doanh nghiệp, sáng ngày 24/11, Doosan Vina đã thành lập Đội công nhân xung kích tự quản về ANTT gồm 11 thành viên do anh Trần Minh Lượng (bộ phận EHS) làm Đội trưởng. Buổi lễ có sự chứng kiến của các đại diện đến từ Công an tỉnh Quảng Ngãi, BQL KKT Dung Quất và các KCN tỉnh Quảng Ngãi, Công an huyện Bình Sơn và Công an xã Bình Thuận. Đây là lực lượng nòng cốt trong phong trào toàn dân bảo vệ an toàn tổ quốc trong doanh nghiệp, đồng thời thực hiện nhiệm vụ tuyên truyền, vận động NLĐ chấp hành tốt chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và tuân thủ tốt các nội quy, quy định của công ty, phòng chống cháy nổ, giữ gìn trật tự công cộng, phối hợp với lực lượng công an các cấp giải quyết tình hình liên quan đến an ninh, trật tự tại doanh nghiệp, góp phần giữ vững ANTT trên địa bàn KKT Dung Quất và các KCN tỉnh Quảng Ngãi.

To improve the spirit, responsibility, and efficiency in coordinating with local authorities to ensure security and order at the enterprises, on the morning of November 24, Doosan Vina established the 11-member Self-Managed Assault Worker Team led by team leader Tran Minh Luong (EHS Department). The ceremony was witnessed by representatives from Quang Ngai Provincial Police, DQ EZ and Quang Ngai Industrial Parks, Binh Son District Police and Binh Thuan Commune Police. This was the core force in the all-people movement to protect the country's safety at the enterprises, and at the same time performs the task of propagandizing and mobilizing employees to well abide by the directions, guidelines and policies of the Communist Party and laws of the State and well observes the rules and regulations of the company, prevents fire and explosion, maintains public order, coordinates with police forces at all levels to deal with security and order-related situations in the enterprises to contribute to maintain security in Dung Quat EZ and Quang Ngai Industrial Parks.