AN TOÀN - SAFETY

TRAO TẶNG 200 BÌNH CHỮA CHÁY CHO UBND XÃ BÌNH HẢI

DONATED 200 FIRE DISTINGUISHERS FOR BINH HAI VILLAGE

Ngày 16/12, Doosan Vina đã trao tặng 200 bình chữa cháy trị giá 100 triệu đồng cho UBND xã Bình Hải nhằm phối hợp cùng các cấp chính quyền địa phương triển khai xây dựng mô hình “Điểm chữa cháy công cộng”, góp phần nâng cao hiệu quả và nhận thức của người dân trong công tác PCCC, tăng cường công tác chủ động phòng ngừa, giảm thiểu các sự cố cháy nổ xảy ra tại khu dân cư và hạn chế thấp nhất thiệt hại về người và tài sản của nhân dân.

On December 16, Doosan Vina donated 200 fire extinguishers worth 100 million VND to Binh Hai village to coordinate with local authorities at all levels to build a model of "Public fire fighting points", contributing to improve the efficiency and awareness of the citizens in fire prevention and fighting, strengthen the proactive work of preventing and minimizing fire and explosion incidents occurring in residential areas and minimizing the loss of life and property of the people.

TĂNG CƯỜNG TUẦN TRA GIÁM SÁT AN TOÀN

ENHANCED SAFETY PATROL

Nhằm đảm bảo mục tiêu không xảy ra tại nạn lao động trong những tháng cuối năm 2022, Ban lãnh đạo công ty cùng đội EHS đã tăng cường giám sát, tuần tra an toàn tại tất cả các nhà máy, khu vực sản xuất trong toàn công ty. Tại mỗi điểm, ngoài việc kiểm tra các vấn đề trọng tâm liên quan đến bảo hộ lao động, tư thế làm việc của NLĐ, các thiết bị, dụng cụ làm việc, công tác 3D5S, kiểm tra kho lưu trữ hóa chất và hệ thống xử lý nước,... BLĐ còn nhắc nhở tất cả NLĐ cần tiếp tục nỗ lực phát huy tinh thần tự giác, chấp hành nghiêm chỉnh các nội quy, quy định an toàn vệ sinh lao động tại nơi làm việc, nâng cao quản lý trực quan giúp giảm thiểu nguy cơ mất an toàn.

To ensure the goal of no ccidents in the last months of 2022, the company's leaders and the EHS team have strengthened supervision and safety patrols at all shops and production areas throughout the company. At each point, in addition to checking key issues related to labor protection, workers' working posture, equipment, working tools, 3D5S, chemical storage and water treatment system,... the Board of Management also reminded all employees to continue to make efforts to promote self-discipline, strictly abide to the rules and regulations on occupational safety and health at the workplace, and improve visualization to reduce the unsafe risks.