April17 web

‫אפריל ‪/ 2017‬‬

‫סינמטק תל־אביב‬

‫פסטיבל‬ ‫קולנוע איטלקי ה‪4-‬‬

‫מטרופוליס‬ ‫עם מוסיקה חיה‬

‫טבע מהסרטים‬ ‫לכל המשפחה‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪17‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪25‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪8‬‬

‫מיטב הסרטים האיטלקיים‬

‫פסקול ג׳אז חדש‬

‫לכבוד יום כדור הארץ‬

‫‪/02‬‬

‫‪/03‬‬

‫‪/03‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫תוכן עניינים‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫רחוב שפרינצק ‪,2‬‬ ‫תל־אביב‬

‫מידע כללי ‪2 ..................................................‬‬

‫להזמנת כרטיסים‬ ‫‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)1‬‬

‫הקרנות טרום בכורה ‪6-4 ..................................‬‬

‫הנחה למזמינים באתר‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫החודש בסינמטק ‪3 ..........................................‬‬ ‫שבתות ופסח לילדים ולכל המשפחה ‪14-8 ..............‬‬ ‫אירועים ופסטיבלים ‪27-16 .................................‬‬

‫לרכישה ומידע נוסף יש לפנות למועדון המנויים‪:‬‬ ‫‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫הטבות מיוחדות לפנסיונרים‪ ,‬עמיתי חבר‪ ,‬הסתדרות‬ ‫המורים‪ ,‬תושבי ת"א ועוד‪.‬‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים ‪59-57 ..................‬‬

‫שעות פעילות מועדון המנויים‪:‬‬ ‫א׳‪-‬ה׳ ‪9:00-22:00‬‬ ‫ו׳ ‪10:00-16:00‬‬ ‫שבת ‪10:00-22:00‬‬

‫אירועים חד־פעמיים ‪37-28 ..................................‬‬ ‫סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון ‪45-38 ...........................‬‬ ‫סרטים עכשוויים‪ ,‬ישראלים וקלאסיקות ‪56-46 .........‬‬ ‫לוח הקרנות ‪62-60 ..........................................‬‬ ‫אינדקס סרטים ‪63 ...........................................‬‬

‫מידע למנויים‬

‫הסדר חניה ללקוחות הסינמטק‬

‫(‪ )1‬המנוי אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫(‪ )2‬איסוף כרטיסים שהוזמנו בטלפון ייעשה עם הצגת‬ ‫כרטיס מנוי בשירות הלקוחות או בעמדות הסינימט‬ ‫בלובי הסינמטק‪.‬‬ ‫(‪ )3‬ביטול כרטיסים שהוזמנו עד ‪ 24‬שעות לפני בשירות‬ ‫לקוחות או באתר‪.‬‬ ‫(‪ )4‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל אותם שלוש‬ ‫פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן אוטומטי (ניתן‬ ‫לשחרר את המנוי במועדון המנויים)‪.‬‬ ‫(‪ )5‬הנפקת כרטיס מנוי חדש בעלות של ‪.₪ 10‬‬ ‫(‪ )6‬בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המאחרים יופנו‬ ‫למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫(‪ )7‬המנוי אינו כולל סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫פסטיבלים ואירועים מיוחדים ‪ -‬עליהם ניתנת הנחה‬ ‫מיוחדת למנויים‪.‬‬

‫בחניון המילניום ברח הארבעה ‪17‬‬ ‫החל מהשעה ‪ 17:00‬עלות החניה ‪₪ 15‬‬ ‫יש להביא את כרטיס החניה לשירות הלקוחות כדי‬ ‫להדביק עליו את מדבקת ההטבה‪.‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪1-9/4‬‬ ‫פסטיבל קולנוע‬ ‫איטלקי ה‪4-‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות‬ ‫גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪,‬‬ ‫שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת‬ ‫לכבדי שמיעה אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא‬ ‫אדום ומאפשרת צפייה מהנה בסרט באמצעות אוזניות‬ ‫מיוחדות וכן ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬ ‫‪-‬‬‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪14/4‬‬ ‫מטרופוליס‬ ‫עם מוזיקה חיה‬

‫‪17-29/4‬‬ ‫סקס ופוליטיקה‬ ‫בשנות ה‪'70-‬‬

‫‪/05‬הקרנות טרום בכורה‬

‫‪/04‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫הקרנות‬ ‫טרום בכורה‬

‫‪.04‬‬ ‫בין העולמות‬

‫‪.05‬‬ ‫פטרסון‬

‫‪.05‬‬ ‫אחרי‬ ‫הסערה‬

‫‪.06‬‬ ‫אשתו של‬ ‫שומר גן חיות‬

‫‪.06‬‬ ‫מלחמת‬ ‫‪ 90‬הדקות‬

‫ארה״ב‪2016 ,‬‬

‫ישראל‪2016 ,‬‬

‫ארה״ב‪2017 ,‬‬

‫ארה״ב‪2016 ,‬‬

‫ישראל‪2016 ,‬‬

‫פטרסון‬

‫(ארה״ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'רמוש‬ ‫משחק‪ :‬אדם דרייבר‪ ,‬גולשיפטה פרהני‪ ,‬ריזוואן מאנג'י‬

‫‪PATERSON‬‬ ‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬ ‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪ 5/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫אחרי הסערה‬ ‫בין העולמות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיה חטאב‬ ‫משחק‪ :‬מריה זריק‪ ,‬מאיה גסנר‪ ,‬יורם טולדנו‬

‫‪BETWEEN WORLDS‬‬ ‫‪Dir: Miya Hatav‬‬

‫‪ 84‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪84 min. | Arab., Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪ 3/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫שתי נשים המגיעות מעולמות שונים נפגשות בבית‬ ‫חולים רגע אחרי פיגוע בירושלים‪ .‬כשהן מתקרבות‪,‬‬ ‫האחת עושה הכל כדי להסתיר את זהותה‪ .‬היא יודעת‬ ‫שעולמן הולך להשתנות‪“ .‬בין העולמות” סרטה‬ ‫הארוך הראשון של מיה חטאב עוסק בנושאים של‬ ‫אמונה‪ ,‬אמת וקבלה‪ .‬פסטיבל חיפה ‪.2016‬‬ ‫באדיבות טרנספקס הפקות‬

‫(יפן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הירוקאזו קורה‪-‬אדה‬ ‫משחק‪ :‬הירושי אבה‪ ,‬יוקו מאקי‪ ,‬טאיו יושיזוואה‬

‫‪AFTER THE STORM‬‬ ‫‪Dir: Hirokazu Koreeda‬‬

‫‪ 117‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪ 12/4‬בשעה ‪20:30‬‬

‫סרטו האחרון של ג'ים ג'רמוש‪ ,‬שזכה לביקורות‬ ‫מהללות בפסטיבל קאן‪ ,‬מפגיש בין הפיוטי ליומיומי‪.‬‬ ‫אדם דרייבר מככב כנהג אוטובוס בעיר הנושאת את‬ ‫שמו‪ ,‬פטרסון‪ .‬הוא בעיקר נוהג‪ ,‬מתבונן בנופי העיר‪,‬‬ ‫מאזין לשברי שיחות הנוסעים וכותב שירה‪ .‬בניגוד‬ ‫לפטרסון‪ ,‬לאשתו יש חלומות גדולים‪ .‬הסרט הטוב‬ ‫של שנת ‪ .2016‬נקודה‪.‬‬ ‫באדיבות קולנוע חדש בע״מ‬

‫ריוטה‪ ,‬סופר שזכה בתחילת דרכו בפרס יוקרתי ומאז לא‬ ‫מצליח לשחזר את תהילת העבר‪ ,‬עובד למחייתו כחוקר‬ ‫פרטי בתקווה למצוא את הסיפור הבא‪ .‬בשל בעיית‬ ‫הימורים הוא מתקשה לשלם את דמי המזונות עבור בנו‪,‬‬ ‫והיחסים עם בני המשפחה רחוקים מלהיות מזהירים‪.‬‬ ‫כאשר סופת טייפון מתקרבת לחופי יפן‪ ,‬משפחתו‬ ‫המפוצלת מתכנסת למחסה זמני בבית אמו‪ .‬עתה‪ ,‬כשבני‬ ‫המשפחה שרויים יחדיו‪ ,‬ריוטה ינסה בכל מאודו להחזיר‬ ‫את חייו למסלול‪ ,‬ולמצוא את מקומו בחיי בנו‪.‬‬ ‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪ /06‬הקרנות טרום בכורה‬

‫מלחמת ‪ 90‬הדקות‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬איל חלפון‬ ‫משחק‪ :‬משה איבגי‪ ,‬נורמן עיסא‪ ,‬דאטלף באק‬

‫‪THE 90 MINUTE WAR‬‬ ‫‪Dir: Eyal Halfon‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ערבית‪ ,‬פורטוגזית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb., Eng., Arab., Por. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪ 17/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫זהו זה‪ ,‬הסכסוך הישראלי‪-‬פלסטיני הגיע לסיומו‪.‬‬ ‫אחרי עשרות שנות מאבק דמים‪ ,‬ורגע לפני פרוץ עוד‬ ‫גל של אלימות‪ ,‬נמצא הפתרון המושלם‪ :‬משחק כדורגל‪.‬‬ ‫משחק אחד שיכריע‪ ,‬מי נשאר ומי יחפש מולדת חדשה‪.‬‬ ‫"מלחמת ‪ 90‬הדקות" עוקב אחרי ההכנות‪ ,‬המשברים‬ ‫והדרמה בדרך למשחק המכריע‪ .‬בקריצה‪ ,‬בהתרסה ובלי‬ ‫חשבון לאף צד ושום טיעון‪ ,‬קומדיה פוליטית זו בועטת‬ ‫את הסכסוך המתיש‪ ,‬למקום הראוי לו‪.‬‬ ‫משה איבגי ונורמן עיסא זכו בפרסי המשחק‬ ‫בפסטיבל חיפה ‪.2016‬‬

‫‪collec t i o n‬‬

‫אשתו של שומר גן חיות‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקי קארו‬ ‫משחק‪ :‬ג'סיקה צ'סטיין‪ ,‬דניאל ברול‪ ,‬שירה הס‬

‫‪THE ZOOKEPER'S WIFE‬‬ ‫‪Dir: Niki Caro‬‬

‫‪ 124‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪124 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג׳ ‪ 25/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫סרטה החדש של הבמאית ניקי קארו ("לרכוב על‬ ‫הלוויתן") מבוסס על ספר מאת דיאנה אקרמן‪ .‬סיפורם‬ ‫של יאן ז'בינסקי‪ ,‬מנהל גן החיות בוורשה‪ ,‬ואשתו‬ ‫אנטונינה‪ ,‬שעם כיבושה של פולין על ידי הגרמנים‬ ‫במלחמת העולם השנייה סייעו ליהודים רבים להימלט‬ ‫ולהסתתר מפני הנאצים‪.‬‬ ‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫ימין‪ :‬שמלת איימי‪ ,‬תיק חביבי‪ .‬שמאל‪ :‬סרפן ויטני‪ ,‬חולצת רוזי‪.‬‬

‫‪n ew‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫‪www.alembika.com‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪09-7462784 ,‬‬ ‫חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח'‬ ‫דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪08-6109559 ,204‬‬ ‫אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬

‫‪/08‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫סינמטק‬ ‫לילדים‬

‫‪/09‬סינמטק לילדים‬

‫‪.08‬‬

‫‪.09‬‬

‫אשליות בקולנוע סרט לגו באטמן‬

‫‪.09‬‬

‫‪.010‬‬

‫‪.010‬‬

‫חוקרי הטבע‬ ‫הגדולים‬

‫ארץ בראשית‬ ‫מאחרי הקלעים‬

‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬

‫‪.011‬‬

‫‪.011‬‬

‫‪.011‬‬

‫לקוף יש בעיה‬

‫כחול מופלא‬

‫‪.012‬‬

‫‪.012‬‬

‫‪.013‬‬

‫‪.013‬‬

‫טבע‬ ‫בקולנוע‬

‫עולם גדול‬ ‫מופלא‬

‫דינוזאורים‬ ‫מהסרטים‬

‫קרקס החיות‬ ‫של הטבע‬

‫‪.010‬‬

‫ציפורים נודדות חיות בקולנוע‬

‫סרט לגו באטמן‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫במאי‪ :‬כריס מקיי‬

‫‪THE LEGO BATMAN‬‬ ‫‪Dir: Chris McKay‬‬

‫‪ 104‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪104 min. | Heb. Dub‬‬

‫שבת ‪ 1/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫אשליות בקולנוע‬ ‫בואו לגלות איך משחקי פרספקטיבה עובדים‬ ‫בסרטים‪ .‬איך הופכים לגמדים או לענקים‪ .‬איך‬ ‫מייצרים אשליה של מרחק ועומק‪ .‬המשתתפים יחוו‬ ‫על הבמה את סוד האשליה באמצעות מיקום וזווית‬ ‫מצלמה ויראו את האפקט בו זמנית על המסך‪.‬‬ ‫בהנחיית‪ :‬נדב הופרט‪.‬‬ ‫לגילאי ‪8+‬‬ ‫משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫שבת | ‪ | 1.4‬בשעה ‪10:30‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫אגדת ויפלאלה‬

‫(הולנד ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טים אוליהואק‬ ‫‪THE AMAZING WIPLALA‬‬

‫‪Dir: Tim Oliehoek‬‬

‫ויפלאלה‪ ,‬ייצור ננסי עם כוחות קסם מיוחדים‪ ,‬הופך‬ ‫לידידו של הילד יוהנס ומשנה את חייו‪ .‬כשאחד הקסמים‬ ‫של ויפלאלה משתבש‪ ,‬יוהנס ובני משפחתו מתכווצים!‬ ‫מכאן ואילך נכונה להם ולצופים הרפתקה משותפת‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | הולנדית | תרגום לעברית‬

‫‪93 min. | Dutch | Heb. Sub‬‬

‫לראשונה בסינמטק תל‪-‬אביב‪:‬‬ ‫טרום בכורה לכל המשפחה!‬ ‫באטמן יוצא למסע העצמה אישית בדרך הוא לומד‬ ‫על החשיבות של עבודת צוות במטרה להציל את‬ ‫גותהם מפני הג'וקר‪ .‬סרט מקסים לכל הגילאים!‬ ‫מחיר בקופות‪₪ 20 :‬‬ ‫הקרנה מיוחדת למחזיקי דיגיתל בלבד!‬

‫חוקרי הטבע הגדולים‬ ‫מפגש על חוקרי הטבע הגדולים‪ ,‬ובו נלמד כיצד נוכל‬ ‫להיות כמוהם‪.‬‬ ‫בהנחיית שר היער‪ :‬ניר ווילד‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | מדובב לעברית‬

‫‪85 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪5+‬‬ ‫משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫שבת | ‪ | 8.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫משפחת הקיסרים‬

‫(צרפת ‪)2005‬‬

‫במאי‪ :‬לוק ז׳אקה‬ ‫‪THE EMPEROR'S JOURNEY‬‬ ‫‪Dir: Luc Jacquet‬‬

‫סרט טבע דוקומנטרי לכל המשפחה העוקב אחרי‬ ‫להקת פינגווינים קיסריים באנטארקטיקה במשך‬ ‫החורף ומתעד תהליך גידול הצאצאים בקור הקיצוני‪.‬‬ ‫הזוכה באוסקר על הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר‪.‬‬

‫‪/011‬סינמטק לילדים‬

‫‪/010‬סינמטק לילדים‬

‫מסדרת טלוויזיה לסרט‬

‫מפגש בהנחיית הבמאי והתסריטאי‪ ,‬אלון גור אריה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ארץ בראשית‬

‫יום ד׳ | ‪ | 12.4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מאחורי הקלעים של הסרט ׳ארץ בראשית׳‪.‬‬ ‫מפגש עם מפיקת סרט הטבע הישראלי הראשון‬ ‫שהופק באורך מלא‪ ,‬אסתי יעקב מקלברג‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | עברית‬ ‫‪89 min. | Heb.‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ארץ בראשית‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫במאי‪ :‬משה אלפרט‬ ‫‪THE EMPEROR'S JOURNEY‬‬ ‫‪Dir: Moshe Alpert‬‬

‫לגילאי ‪4+‬‬ ‫משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫מסע קסום אל חייהם של בעלי חיים ארצישראליים‪,‬‬ ‫מלווה בקטעי קריינות של ירון לונדון ובקטעי מוזיקה‬ ‫בביצועה של התזמורת הסימפונית ירושלים‪.‬‬

‫הדבורה מאיה‬

‫(אוסטרליה‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫איגור ומסע העגורים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫ציפורים‬

‫בימוי‪ :‬אלכס סטדרמן‬ ‫‪MAYA THE BEE MOVIE‬‬ ‫‪Dir: Alex Stadermann‬‬

‫‪Dir: Simon Wincer‬‬

‫הדבש המלכותי נגנב מן הכוורת‪ ,‬והחשד נופל על מאיה‬ ‫הדבורה הצעירה‪ .‬מאיה ווילי החרגול יוצאים למסע אל‬ ‫עבר כוורת הצרעות ובדרך לומדים מיהו הגנב האמיתי‪.‬‬

‫סיפורו של ילד המתיידד עם לוויתן אורקה חכם בשם‬ ‫וילי‪ ,‬וחובר לניסיון לחלצו מידיו של בעל הקרקס‬ ‫הימי תאב הבצע‪ ,‬ולשחרר אותו אל האוקיאנוס‪.‬‬

‫‪ 79‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪79 min. | Heb. Dub‬‬

‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫גילאי ‪ | 4+‬משך הפעילות‪ :‬שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫לגילאי ‪ | 8+‬משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫נודדות (צרפת‪ ,‬גרמניה‪ ,‬ספרד ‪)2001‬‬

‫במאי‪ :‬יבגני רומן‬ ‫‪IGOR & THE CRANES' JOURNEY‬‬ ‫‪Dir: Yavgeni Roman‬‬

‫‪Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats‬‬

‫מסע קסום של איגור בן ה‪ 10-‬העולה לארץ עם‬ ‫אמו מרוסיה‪ ,‬שם הוא פוגש את אביו ומתקרב אליו‬ ‫דרך עולם הצפרות של האב‪ .‬איגור עוקב אחר מסע‬ ‫הנדודים של העגורים ונקשר במיוחד לעגור בשם‬ ‫קרל‪ ,‬שהוא היה נוכח בעת לידתו‪.‬‬

‫סרט דוקומנטרי נדיר המעביר‪ ,‬כמעט ללא מילים‪,‬‬ ‫את חוויותיהן של הציפורים הנודדות מנקודת מבטן‪.‬‬ ‫‪ 450‬אנשי צוות יצרו את אחד הסרטים המדהימים‬ ‫מבחינה ויזואלית בתולדות הקולנוע‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית ‪90 min. | Heb. /‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר בקופות‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬

‫יום ד׳ ‪ 12/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 .min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ | 7+‬מחיר בקופות‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬

‫יום ה׳ ‪ 13/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫לשחרר את וילי‬

‫(ארה״ב ‪)1993‬‬

‫בימוי‪ :‬סיימון ווינצ'ר‬ ‫‪FREE WILLY‬‬

‫יום ה׳ ‪ 13/04‬בשעה ‪11:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'ן פרין‪ ,‬מישל דיבייטס‪ ,‬ז'אק קלוזאוד‬ ‫‪LA PEUPLE MIGRATEUR‬‬

‫חיות בקולנוע‬

‫מפגש בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לקוף יש בעיה‪ :‬שעת קולנוע לקטנטנים‬ ‫בהנחיית איתן מושקובסקי‬ ‫מופע חוויתי בהשתתפות ילדים מהקהל במהלכו‬ ‫מגלים הילדים את הקסם הקולנועי תוך כדי הפיכתו‬ ‫של המופע שלהם עצמם לסרט מצולם‪.‬‬ ‫לגילאי ‪3+‬‬ ‫משך הפעילות ‪ 50‬דק׳‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫יום ו׳ ‪ 14/4‬בשעה ‪10:30‬‬

‫יום ו׳ ‪ 14/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫כחול מופלא‬

‫(בריטניה‪/‬גרמניה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬אלסטייר פותרג'יל‪ ,‬אנדי בייאט‬ ‫‪DEEP BLUE‬‬ ‫‪Dir: Andy Byatt, Alastair Fothergill‬‬

‫סרט תיעודי לכל המשפחה‪ .‬מסע מרהיב משוניות‬ ‫האלמוגים‪ ,‬לחופי אנטארקטיקה‪ ,‬למרחבי האוקיינוס‬ ‫הפתוחים ולמעמקים אפלים שרגל אדם לא פסעה‬ ‫בהם‪ .‬חוויה ויזואלית ייחודית עוצרת נשימה‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪83 .min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 6+‬מחיר בקופות‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬

‫יום ו׳ ‪ 14/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪/013‬סינמטק לילדים‬

‫‪/012‬סינמטק לילדים‬

‫טבע בקולנוע בתלת־מימד!‬

‫שבת | ‪ | 15.4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מפגש על טבע בקולנוע עם הבמאי והתסריטאי‪ ,‬אלון‬ ‫גור אריה‪.‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מלך הפינגווינים‬

‫(בריטניה ‪)2012‬‬

‫דינוזאורים מהסרטים‬ ‫מפגש על דינוזאורים בהנחיית הבמאי והתסריטאי‬ ‫אלון גור אריה‪.‬‬

‫שבת | ‪ | 22.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫המסע לעמק החלומות‬

‫(אירלנד‪/‬ארה״ב ‪)1988‬‬

‫‪ 78‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪78 min. | Heb. Dub.‬‬

‫בימוי‪ :‬סיאס ווילסון‬ ‫‪THE PENGUIN KING‬‬

‫‪ 69‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪69 min. | Heb. Dub.‬‬

‫בימוי‪ :‬דון בלות'‬ ‫‪THE LAND BEFORE TIME‬‬

‫לגילאי ‪5+‬‬ ‫משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫‪Dir: Sias Wilson‬‬

‫לגילאי ‪5+‬‬ ‫משך הפעילות שעתיים ורבע‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫‪Dir: Don Bluth‬‬

‫בעזרת צילומי טבע‪ ,‬צילומים תת מימיים וקריינות‪,‬‬ ‫לוקח אותנו הסרט לאי תת‪-‬אנטארקטי יוצא דופן ‪-‬‬ ‫ביתם של אלבטרוסים מלכותיים‪ ,‬פילי ים מתקוטטים‬ ‫ושישה מיליון פינגווינים‪.‬‬

‫מסעם של ארבעה דינוזאורים אל עמק החלומות‪.‬‬ ‫יחדיו הם מגלים את חשיבות החברות והמשפחה‪.‬‬

‫קרקס החיות של הטבע‬ ‫עולם גדול מופלא‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלסטייר פותרג'יל‪ ,‬מרק לינפילד‬

‫‪EARTH‬‬

‫‪Dir: Alastair Fothergill, Mark Linfield‬‬

‫‪ 90‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. Dub‬‬

‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪ 3‬סיפורי מסע‪ :‬דובת קוטב הדוחקת את גוריה אל עבר‬ ‫ים הקרח בכדי לצוד אוכל‪ ,‬פילון שזה עתה נולד ואמו‬ ‫הצועדים אלפי קילומטרים במדבר‪ ,‬לווייתנית ובנה הקטן‬ ‫המתחקים אחר מסלולה של השמש לעבר אנטארקטיקה‪.‬‬ ‫אלו הן רק דוגמאות בודדות המוכיחות עד כמה חייהם של‬ ‫בעלי החיים על פני כדור הארץ ההולך ומתחמם לא יהיו‬ ‫עוד מובנים מאליהם לאורך זמן‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ | 6+‬מחיר בקופות‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬

‫מפגש על קרקס החיות של הטבע‬ ‫בהנחיית שר היער‪ :‬ניר ווילד‬

‫שבת | ‪ | 29.4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דלהי ספארי‬

‫(הודו‪)2012 ,‬‬

‫‪ 96‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪96 min. | Heb. Dub.‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקיל אדבאני‬ ‫‪DELHI SAFARI‬‬

‫לגילאי ‪5+‬‬ ‫משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫‪Dir: Nikkhil Advani‬‬

‫סיפור מסעם של ברדלס ואימו‪ ,‬קוף‪ ,‬דוב ותוכי‬ ‫המגלים שהיער בו הם חיים עומד להיהרס בגלל‬ ‫התערבות בני האדם‪ .‬חמשת הגיבורים מעלים לדיון‬ ‫שאלה ‪ -‬מדוע האדם הפך לחיה המסוכנת מכולן?‬

‫פסח‬ ‫ירוק‬

‫לורי מנדל ‪Lori Mendel‬‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫לתעד מכסי ביוב‬

‫לכבוד יום כדור הארץ‬

‫‪DOCUMENTING MANHOLE COVERS‬‬

‫‪ | 2-6.4‬קורס קולנוע סביב ניו מדיה‬

‫‪Movie nighr out‬‬

‫חמישה ימים של יצירת סרטים קצרים‪ :‬ולוג אישי (וידאו‪+‬בלוג)‪ ,‬סרטון רשת‬ ‫וחוויה של צילום עם רחפנים‪ ,‬מייצבים‪ ,‬מצלמות אקסטרים ו‪ 360-‬מעלות (מציאות מדומה)‪.‬‬ ‫א׳‪-‬ה׳ בין השעות ‪ | 09:00-14:00‬כיתות ד׳‪-‬ח׳ לפי קבוצות גיל‬ ‫הרשמה דרך אתר הסינמטק‬

‫לסרט הזה בטוח יהיה סוף טוב‬ ‫באים ל‪ BBB-‬אחרי הסרט ונהנים ממבצע מיוחד ללקוחות הסנימטק!‬

‫‪ 12-15.4‬חוה"מ פסח (ד׳‪-‬ש׳)‬ ‫סרטים‪ ,‬מפגשים חווייתיים‪ ,‬סדנות‪ ,‬פעילויות ועוד‬

‫מזמינים מנה עיקרית ומקבלים הטבה מתנה‪:‬‬

‫כוס יין‬ ‫סטודיו אתי קלדרון‬

‫לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים‪www.cinema.co.il | 03-6060800 :‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית‪ ,‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫‪30.4-2.4‬‬

‫מנה ראשונה‬

‫הארבעה ‪ | 12‬תל אביב | ‪03-6042975‬‬ ‫תקף ב‪ BBB -‬הארבעה בחודש אפריל בלבד | בישיבה בלבד וללא כפל הטבות‬ ‫בהצגת כרטיס ‪ /‬מנוי סנימטק בתוקף | התמונה להמחשה בלבד | ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫צ'ייסר‬

‫‪/017‬אירועים ופסטיבלים‬

‫‪/016‬אירועים ופסטיבלים‬

‫‪ITALIAN CINEMA‬‬ ‫צ'ינמה איטליה ‪Cinema Italia‬‬ ‫פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל‬ ‫‪Festival del Cinema italiano in Israele‬‬

‫פסטיבל קולנוע איטלקי ה‪4-‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫אירועים‬ ‫ופסטיבלים‬

‫‪.021 > .017‬‬ ‫פסטיבל קולנוע‬ ‫איטלקי ה‪4-‬‬

‫‪.024 > .022‬‬ ‫סקס ופוליטיקה‬ ‫בשנות השבעים‬

‫‪.025‬‬ ‫סרט אילם בליווי‬ ‫מוסיקה חיה‬

‫‪.026‬‬ ‫חוגגים על‬ ‫טריינספוטינג‬

‫‪.027‬‬ ‫לנו הלהקות‬ ‫האנגליות‬

‫‪.028‬‬ ‫נשים בתעשיית‬ ‫הקולנוע‬

‫זו השנה הרביעית ברציפות שצ'ינמה איטליה‬ ‫מתקיים בסינמטק תל אביב וברחבי הארץ‪ .‬הפנורמה‬ ‫העכשווית נמתחת בין סרטים עם מחויבות חברתית‬ ‫עמוקה‪ ,‬כדוגמת אש על המים של ג'נפרנקו רוזי‬ ‫זוכה דב הזהב בפסטיבל ברלין‪ ,‬לבין שוברי קופות‬ ‫שהפכו לתופעה תרבותית חסרת תקדים המיוצגים‬ ‫עם הקומדיה קוו ואדו של ג'נארו נונציאנטה‪ ,‬הסרט‬ ‫האיטלקי המצליח ביותר בכל הזמנים‪.‬‬ ‫בקרוב ימלאו מאה ‪ 150‬שנה להולדתו של לואיג'י‬ ‫פירנדלו‪ ,‬חתן פרס נובל לספרות וגדול המחזאים‬ ‫האיטלקים בעידן המודרני ואנו בחרנו לציין זאת‬ ‫בהקרנת גרסה מלאה משוחזרת של הסרט כאוס‬ ‫(‪ )1984‬של האחים טאביאני‪ .‬לא נפקדת גם השנה‬ ‫תכנית מן הקלאסיקה האיטלקית והיא כוללת חמישה‬ ‫סרטים בעותקים משוחזרים של אבי הניאוריאליזם‬ ‫האיטלקי רוברטו רוסליני‪.‬‬ ‫אנו מקווים שהמגוון הגדול יאפשר לכל אחד לבחור‬ ‫את הסרטים המתאימים לו וכי גם השנה ימלא הקהל‬ ‫את אולמות הסינמטק‪.‬‬ ‫רוני פלוס ודני מוג'ה‪ ,‬מארגני הפסטיבל‬

‫חינם למנויים!‬

‫‪1-9.4‬‬

‫‪Cinema Italia 2017 is the result of a close and‬‬ ‫‪fruitful collaboration between ADAMAS Italia‬‬‫‪Israel and the Italian Cultural Institute in Tel‬‬ ‫‪Aviv (IIC), Italian Cultural Institute in Haifa,‬‬ ‫‪Istituto Luce Cinecittà, the Municipality of Tel‬‬ ‫‪Aviv-Yafo, the Municipality of Haifa and the‬‬ ‫‪Cinematheques of Israel.‬‬ ‫‪We would like to thank Massimo Sarti‬‬ ‫‪Director and the staff of IIC TLV; Maurizio‬‬ ‫;‪Dessalvi Director and the Staff of IIC Haifa‬‬ ‫‪Iris Mor, head of the Tel Aviv municipality's‬‬ ‫‪culture department; Bracha Sela, Secretary‬‬ ‫‪General and Foreign Relations Director of‬‬ ‫‪Haifa Municipality; Carla Cattani and Monica‬‬ ‫‪Moscato, Istituto Luce, Cinecittà; Andrea‬‬ ‫‪Meneghelli and Carmen Accaputo, Cineteca‬‬ ‫‪Bologna; Lucetta Lanfranchi, Rai Com; Tina‬‬ ‫‪Martelloni and Gualtiero Rosella; Camillo de‬‬ ‫‪Marco; Shiri Lev-Ari.‬‬ ‫‪Ronny Fellus and Dan Angelo Muggia,‬‬ ‫‪Artistic Directors‬‬

‫‪/018‬פסטיבל קולנוע איטלקי‬

‫מהיר כמו הרוח‬

‫(איטליה‪)2016 ,‬‬

‫‪ /019‬פסטיבל קולנוע איטלקי‬

‫אש על המים‬

‫(איטליה‪/‬צרפת‪)2016 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬מטאו רוברה‬ ‫משחק‪ :‬סטפנו אקורסי‪ ,‬מטילדה דה אנג'ליס‬ ‫)‪VELOCE COME IL VENTO (ITALIAN RACE‬‬

‫‪Dir: Gianfranco Rosi‬‬

‫ג'וליה היא נהגת מרוצים בת ‪ .17‬כשהיא מתייתמת‬ ‫היא מוצאת עצמה תלויה‪ ‬באחיה הבכור‪ ,‬אלוף מרוצים‬ ‫שעבר זמנו ונרקומן בהווה‪ .‬לצד ההצלחה המקצועית‪,‬‬ ‫מתמודדת ג'וליה עם הניסיון להרכיב משפחה מחלקים‬ ‫שאינם תואמים‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫זוכה פסטיבל ברלין ‪ .2016‬הגלים המתנפצים אל חופיו‬ ‫של האי האיטלקי הזעיר למפדוזה – במרחק של קצת‬ ‫פחות מ‪ 150-‬ק"מ מחופי אפריקה – נושאים תקווה‬ ‫וייאוש לחליפין‪ ,‬עבור קהילת הדייגים הקטנה המוצאת‬ ‫את פרנסתה בים‪ ,‬ועבור אלפי פליטים המנסים להגיע‬ ‫אליו בסירות רעועות‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪Dir: Stefano Mordini‬‬ ‫פריקלה נשלח על ידי הבוס למסע נקמה אבל שוגה‬ ‫בגדול וחייו בסכנה‪ .‬הוא בורח לצרפת שם הוא פוגש‬ ‫את אנסטסיה המציגה בפניו אופציה לחיים חדשים‪.‬‬ ‫סרט אפל המפגיש בין סרטי הגנגסטרים האיטלקים‬ ‫עם מסורת הבלש הפרנקופוני‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪Dir: Roberto Rosselini‬‬ ‫אחד מסרטי הדגל של הניאו‪-‬ריאליזם האיטלקי‪ .‬הסרט‬ ‫מתאר את כיבוש איטליה על ידי הכוחות האמריקאים‪,‬‬ ‫עד השחרור הסופי ב‪ .1945-‬הסרט מחולק ל‪ 6-‬חלקים‪,‬‬ ‫כל אחד מתרחש במקום אחר ומתאר את המפגש בין‬ ‫החיילים הזרים לאוכלוסייה המקומית‪.‬‬ ‫הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪ 119‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪119 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 108‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 104‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 126‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪126 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 1/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום א' ‪ 2/4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫יום ב' ‪ 3/4‬בשעה ‪21:15‬‬

‫יום ד' ‪ 5/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Matteo Rovere ‬‬

‫פריחה‬

‫(איטליה‪)2016 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יאנפרנקו רוזי‬ ‫‪FIRE AT SEA‬‬

‫פריקלה השחור‬

‫(איטליה‪/‬בלגיה‪/‬צרפת‪)2016 ,‬‬

‫רומא עיר פרזות‬

‫(איטליה‪)1945 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאודיו ג'ובאנזי‬ ‫משחק‪ :‬דפנה סקוצ'יה‪ ,‬ג'ושוע אלגרי‪ ,‬לורה ואסיליו‬ ‫‪FLOR‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו רוסליני‬ ‫משחק‪ :‬אנה מניאני‪ ,‬אלדו פבריצי‪ ,‬מרצ'לו פגליירו‬ ‫‪ROMA - OPEN CITY‬‬

‫‪Dir: Claudio Giovanese‬‬

‫‪Dir: Roberto Rosselini‬‬

‫פני היא צעירה שחיה בשולי החברה האיטלקית‪ .‬היא‬ ‫מבלה את ימיה בגנבת פלאפונים ועד מהרה מוצאת‬ ‫את עצמה בבית הכלא‪ .‬בתחילה היא מופנמת ומנוכרת‪,‬‬ ‫אבל הכל משתנה כשהיא פוגשת בג'וש‪ ,‬שודד צעיר‬ ‫ונאה‪ .‬ג'ובאנזי משלב ריאליזם חברתי בסיפור רומנטי‬ ‫ומגיש סרט אינטימי ואמפתי‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫מהחשובות והמשפיעות שביצירות הניאו‪-‬ריאליסטיות‬ ‫האיטלקיות‪ .‬הסרט עוקב אחר המאבק להישרדות‬ ‫תחת עול השלטון הפשיסטי והכיבוש הנאצי של‬ ‫איטליה‪ .‬רוסליני בונה את הסרט מסיפורים מצטלבים‬ ‫שבמרכזם עומדים גיבורים קשי יום הנלחמים על‬ ‫זכותם להתקיים בכבוד‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪ 109‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬

‫‪ 100‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪100 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub.‬‬

‫יום א' ‪ 2/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ב' ‪ 3/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪109 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬סטפנו מורדיני‬

‫פאיזה‬

‫(איטליה‪)1946 ,‬‬

‫משחק‪ :‬ריקרדו סקאמרצ'ו‪ ,‬מרינה פואה‪ ,‬ג'יג'ו מורה‬ ‫‪PERICLE IL NERO‬‬

‫חלומות מתוקים‬

‫(איטליה‪/‬צרפת‪)2016 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬מרקו בלוקיו‬ ‫משחק‪ :‬ואלריו מאסטאנדריאה‪ ,‬ברניס בז'ו‬ ‫)‪FAI BEI SOGNI (SWEET DREAMS‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו רוסליני‬ ‫‪PAIZAN‬‬

‫הדברים האחרונים‬

‫(איטליה‪)2016 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬אירנה דיוניזיו‬ ‫משחק‪ :‬פבריציו פלקו‪ ,‬רוברטו דה פרנקו‪ ,‬אלפונסו סנטגטה‬ ‫‪LE ULTIME COSE‬‬

‫‪Dir: Marco Bellochio‬‬ ‫כשמאסימו היה בן ‪ 9‬אמו מתה בנסיבות מסתוריות‬ ‫ועולמו האידילי הגיע לקצו‪ .‬היום הוא עיתונאי מצליח‬ ‫ומתכנן למכור את הדירה של המשפחה כשהוא מוצף‬ ‫בזכרונות כאובים‪ ,‬והפצעים שלא הגלידו נפתחים‬ ‫מחדש‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪Dir: Irene Dionisio‬‬ ‫שלושה סיפורים אנושיים מסתרגים לכדי תמונה‬ ‫מורכבת החושפת את אי הצדק החברתי והפערים‬ ‫הכלכליים הנפערים בעולם המערבי בעת הקשה הזו‪.‬‬ ‫סרט עלילתי בעל ניחוח דוקומנטרי המזכיר את סרטי‬ ‫הניאוריאליזם האיטלקי‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪ 134‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪134 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 89‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 4/4‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ד' ‪ 5/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/020‬פסטיבל קולנוע איטלקי‬

‫גרמניה שנת אפס‬

‫(איטליה‪/‬מערב גרמניה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו רוסליני‬ ‫משחק‪ :‬אדמונד מושקה‪ ,‬ארנסט פיטשאו‬ ‫‪GERMANIA ANNO ZERO‬‬

‫‪/021‬פסטיבל קולנוע איטלקי‬

‫בלתי ניתנות להפרדה‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אדוארדו דה אנג'ליס‬ ‫משחק‪ :‬אנג'לה פונטנה‪ ,‬מריאנה פונטנה‬ ‫‪INDIVISIBILI‬‬

‫‪Dir: Roberto Rosselini‬‬

‫‪Dir: Edoardo de Angelis‬‬

‫ברלין‪ ,‬פחות משנה אחרי תום מלחמת העולם השניה‪.‬‬ ‫אדמונד‪ ,‬נער דחוי שגר בחורבה עם משפחתו‪,‬‬ ‫הוא המפרנס היחיד של המשפחה‪ .‬עם שחקנים לא‬ ‫מקצועיים ובאמצעות הטכניקה הניאוריאליסטית‬ ‫שגיבש ב"רומא עיר פרזות" וב"פאיזה"‪ ,‬מגיש‬ ‫רוסליני דיוקן מצמרר של גרמניה בשנים הסמוכות‬ ‫לנפילת המשטר הנאצי ‪ -‬תקופה שבה לא נראה שום‬ ‫עתיד מבעד לחורבות‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫ויולה ודייזי הן שתי תאומות סיאמיות מנאפולי‬ ‫המופיעות ב"פריק שאו" המאפשר למשפחתן לחיות‬ ‫על חשבונן‪ .‬יום אחד הן מגלות שניתן למעשה‬ ‫להפריד ביניהן‪ ,‬אך המשפחה נוקטת בתחבולות‬ ‫רגשיות ואינה בוחלת בכל תכסיס אפשרי על מנת‬ ‫להבטיח שמטה לחמם לא יגרע‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪ 78‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪78 min. | Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫כאוס ‪ -‬הגרסה המלאה‬

‫(איטליה ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וויטוריו טביאני‬ ‫משחק‪ :‬אומרו אנטונוטי‪ ,‬פרנקו פרנקי‪ ,‬צ'יצ'ו אינגרסיה‬ ‫‪KAOS‬‬ ‫‪Dir: Paolo & Vittorio Taviani‬‬

‫‪ 4‬סיפורים ואפילוג שנלקחו מהקובץ "סיפורים‬ ‫של שנה אחת" מאת לואיג'י פירנדלו ועובדו על‬ ‫ידי האחים טאביאני לכדי יצירת מופת קולנועית‪:‬‬ ‫"הבן האחר"‪" ,‬מחלת ירח"‪" ,‬הג'ארה" ו"רקוויים"‪.‬‬

‫האפילוג הוא מסע נוסטלגי אל מחוז ילדותו של‬ ‫פירנדלו‪ ,‬שבמהלכו הוא נפגש עם אמו המתה ומעלה‬ ‫בדמיונו סיפור שמעולם לא הצליח לכתוב‪ .‬את‬ ‫הסיפורים שוזר מעוף עורב ענוד פעמון לצווארו‪.‬‬ ‫המוסיקה שנחרתת בזיכרון היא של ניקולה פיובאני‪.‬‬ ‫הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬ ‫‪ 180‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪180 min | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ה' ‪ 6/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ה' ‪ 6/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫קוו ואדו?‬

‫סטרומבולי‬

‫(איטליה ‪)1950‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו רוסליני‬ ‫משחק‪ :‬אינגריד ברגמן‪ ,‬מאריו ויטאלה‪ ,‬רנזה קאזאנה‬ ‫‪STROMBOLI‬‬ ‫‪Dir: Roberto Rosselini‬‬

‫על מנת להימלט ממחנה הסגר מחליטה צעירה מליטא‬ ‫להינשא לדייג‪ ,‬תושב האי סטרומבולי‪ ,‬אסיר‬ ‫מלחמה לשעבר‪ .‬היא נוסעת לאי עם בעלה אך‬ ‫קשיי החיים שם בנוסף לעוינות התושבים הופכים‬ ‫את תהליך הסתגלותה לכמעט בלתי אפשרי‪ .‬כאשר‬ ‫מתפרץ הר געש‪ ,‬היא מנסה להתמרד נגד סגירותה‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫מסע לאיטליה‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1954‬‬

‫במאי‪ :‬ג'נארו נונציאנטה‬ ‫משחק‪ :‬קקו זלונה‪ ,‬ואלריה נובילי‪ ,‬סוניה ברגמסקו‬ ‫?‪QUO VADO‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברטו רוסליני‬ ‫משחק‪ :‬אינגריד ברגמן‪ ,‬ג'ורג' סאנדרס‬ ‫‪VIAGGIO IN ITALIA‬‬

‫‪Dir: Gennaro Nunziante‬‬

‫‪Dir: Roberto Rosselini‬‬

‫‪ 81‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪81 min. | Ita. | Eng. & Heb.Sub‬‬

‫קקו הוא רווק מושבע בן ‪ 40‬הגר סמוך להוריו‪ .‬כשחרב‬ ‫הקיצוצים מונפת מעליו הוא נשלח על ידי מעבידיו‬ ‫אל הקוטב הצפוני‪ .‬דווקא כאן‪ ,‬בעזרתה של חוקרת‬ ‫מצודדת‪ ,‬הוא מגלה תענוגות מסוג חדש המתלווים‬ ‫לעשייה ואחריות חברתית‪ .‬הסרט האיטלקי הנצפה‬ ‫ביותר בכל הזמנים‪.‬‬

‫מעשה באיש עסקים בריטי היוצא עם רעייתו לביקור‬ ‫באיטליה‪ .‬זוהי החופשה המשותפת הראשונה שלהם‬ ‫מאז בילו יחדיו את ירח הדבש‪ ,‬ובני הזוג מוצאים‬ ‫עצמם זרים זה לזו‪ .‬יותר מכל סרט אחר‪ ,‬הותיר "מסע‬ ‫לאיטליה" את חותמו על "הגל החדש" הצרפתי שפרץ‬ ‫חצי עשור מאוחר יותר‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 70‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 7/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫הקרנה חד‪-‬פעמית‬ ‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום א' ‪ 9/4‬בשעה ‪19:30‬‬

‫ושמרנותה של החברה הסיציליאנית ומפתה צעיר‬ ‫בתירוץ שיעזור לה להימלט‪ .‬שיתוף הפעולה הראשון‬ ‫(שהוביל לרומן מפורסם) בין רוסליני לאינגריד‬ ‫ברגמן מצטיין בצילומים מרהיבים של נופי האי והר‬ ‫הגעש המעמידים בצל את הקרתנות האנושית‪ .‬הסרט‬ ‫הוחרם בזמנו בארה"ב כמחאה על כך שברגמן עזבה‬ ‫את בעלה למען רוסליני‪ .‬הקרנה חד‪-‬פעמית‪.‬‬

‫‪/023‬סקס ופוליטיקה בשנות ה‪70-‬׳‬

‫‪/022‬אירועים ופסטיבלים‬

‫דקמרון‬

‫(איטליה‪/‬צרפת‪/‬מערב גרמניה ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬פייר פאולו פאזוליני‬ ‫משחק‪ :‬פרנקו צ'יטי‪ ,‬נינטו דאבולי‬ ‫‪IL DECAMERON‬‬

‫סקס ופוליטיקה בשנות ה‪70-‬׳‬ ‫המהפכה המינית שהתחילה בעולם המערבי בסוף‬ ‫שנות החמישים והתבססה בשנות השישים בדור‬ ‫של אהבה חופשית ומהפכות הסטודנטים‪ ,‬מצאה‬ ‫את ביטויה בקולנוע האמנותי האירופאי‪ .‬בהתחלה‬ ‫בסרטיהם של המאסטרים אינגמר ברגמן‪ ,‬לואיס‬ ‫בוניואל ומיקלאנג'לו אנטוניוני‪ ,‬ובמקביל‪ ,‬עם‬ ‫נפילת הצנזורה (קוד הייז) בהוליווד גם בקולנוע‬ ‫האמריקאי‪ .‬תחילה בסרטים מחתרתיים (אנדי‬ ‫וורהול‪ ,‬ג'ק סמית) ואח"כ בסרטי האולפנים כדוגמת‬ ‫"קאובוי של חצות"‪ .‬אך לשיאה בקולנוע הגיעה‬ ‫בשנות השבעים‪ ,‬כאשר במאים אירופאים‪ ,‬יפנים‬ ‫ואמריקאים ביטאו את המחאה הפוליטית שלהם דרך‬ ‫העיסוק החופשי במין‪ .‬עשיית סרט אמנותי שיש בו‬ ‫סקס נועז הוא מעשה פוליטי כשלעצמו‪ ,‬אך מתחילת‬ ‫שנות השבעים הסרטים העמיקו את האמירה שלהם‬ ‫וקישרו בין סוגיות פוליטיות לסקס בצורה מובהקת‬ ‫יותר‪ ,‬החל מ"הקונפורמיסט" של ברטולוצ'י ועד‬ ‫"אימפריית החושים" של אושימה‪ .‬השמרנות הקיימת‬ ‫בקולנוע של ימינו מעוררת געגועים לתקופת החופש‬ ‫מלפני ארבעה עשורים‪ .‬החודש בחרנו להקרין שמונה‬ ‫סרטים כאלה‪ ,‬שכולם מהווים בעיטה לא עדינה‬ ‫בישבנה של הבורגנות‪ .‬נקרין סרטים של שלושה‬ ‫יוצרים איטלקים‪ ,‬אחד אמריקאי‪ ,‬אחד יפני ואחד‬ ‫יוגוסלבי‪ ,‬רובם בעותקים דיגיטליים מחודשים (שזו‬ ‫הסיבה הטכנית לחגיגה זו)‪.‬‬

‫‪17-29/4‬‬

‫חינם למנויים!‬

‫הזלילה הגדולה‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1973‬‬

‫סרט מתוק‬

‫(צרפת‪/‬קנדה‪/‬מערב גרמניה ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬דושן מקאבייב‬ ‫משחק‪ :‬קרול לור‪ ,‬פייר קלמנטי‪ ,‬סמי פריי‬ ‫‪SWEET MOVIE‬‬

‫‪Dir: Pier Paolo Pasolini‬‬

‫‪Dir: Dusan Makavejev‬‬

‫"גן עדן‪ ,‬ממש גן עדן" אומרת הנזירה לאם המנזר‬ ‫לאחר שהתוודעה בפעם הראשונה לתענוגות המין‬ ‫בחברת גנן המנזר‪ .‬גבירות ומשרתות‪ ,‬איכרים‬ ‫וכמרים‪ ,‬כולם נאפוליטנים‪ ,‬יוצאים לאודיסאה שכולה‬ ‫סקס‪ ,‬הקוראת תגר על המוסר הבורגני‪.‬‬

‫הרפתקאותיה של מלכת היופי העולמית וסיפורה‬ ‫של קברניטה פולניה המנווטת את ספינת המהפכה‪.‬‬ ‫הרחק מהרודן היוגוסלבי טיטו‪ ,‬מעלה מקאבייב‬ ‫דימויים ורעיונות חזותיים בלתי מרוסנים‪ ,‬תוך שהוא‬ ‫רומס בדרכו את הכוחות שמניעים את עולמנו‪.‬‬

‫‪ 112‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ״מ | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫יום ג' ‪ 18/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ה' ‪ 20/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫סיפורי קנטרברי‬

‫בימוי‪ :‬מרקו פררי‬ ‫משחק‪ :‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬מישל פיקולי‪ ,‬פיליפ נוארה‬ ‫‪LA GRANDE BOUFFE‬‬

‫מחפשת את מר גודבאר‬

‫סרטו הפרובוקטיבי והידוע לשמצה של מרקו פררי‪.‬‬ ‫ארבעה חברים בורגנים בגיל העמידה מחליטים‬ ‫להתכנס לסוף שבוע המושתת על אורגיות של אוכל‬ ‫וסקס כשהמטרה הסופית‪" :‬לאכול עד מוות"‪ .‬הם‬ ‫שוכרים מספר זונות ומכינים כמויות אוכל מפלצתיות‬ ‫כדי להגשים את המטרה‪ .‬לא לבעלי עצבים חלשים‪.‬‬

‫‪Dir: Richard Brooks‬‬

‫‪Dir: Pier Paolo Pasolini‬‬

‫עיבוד לרומן רב המכר מאת ג’ודית רוסנר‪ .‬מעשה‬ ‫במורה לילדים חרשים‪ ,‬החיה בלילות בעולם של‬ ‫זונות‪ ,‬מסוממים וסוטי מין בבארים של ניו‪-‬יורק‪.‬‬ ‫הסרט מציג אישה נבוכה הנהרסת בגלל האפשרות‬ ‫לפרוץ את המסגרות המיניות שהיו טאבו במשפחתה‪.‬‬

‫עיבוד פרוורטי ומשעשע ליצירתו של ג'פרי צ'וסר‪ .‬קבוצת‬ ‫טיפוסים מלונדון עולה לרגל לקברו של סנט‪ .‬תומס‬ ‫בקט בקתדרלה הגדולה של קנטרברי‪ .‬יצירתו של צ'וסר‬ ‫הושפעה מהמבנה של "דקמרון" מאת בוקאצ'יו‪ ,‬על פיו‬ ‫יצר פאזוליני את הסרט הראשון בטרילוגיה הארוטית שלו‪.‬‬

‫‪ 125‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 112‬דקות | איטלקית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Ita., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫‪Dir: Marco Ferreri‬‬

‫‪ 130‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬ריצ'רד ברוקס‬ ‫משחק‪ :‬דיאן קיטון‪ ,‬ריצ'רד גיר‪ ,‬טום ברנג'ר‬ ‫‪LOOKING FOR MR. GOODBAR‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬פייר פאולו פאזוליני‬ ‫משחק‪ :‬יו גריפית'‪ ,‬פרנקו צ'יטי‪ ,‬נינטו דאבולי‬ ‫‪I RACCONTI DI CANTERBURY‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪/024‬סקס ופוליטיקה בשנות ה‪70-‬׳‬

‫סיפורי אלף לילה ולילה‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬פייר פאולו פאזוליני‬ ‫משחק‪ :‬נינטו‪ ,‬דאבולי‪ ,‬פרנקו צ'יטי‪ ,‬מרגרט קלמנטי‬ ‫‪IL FIORE DELLE MILLE E UNA NOTTE‬‬

‫‪/025‬אירועים ופסטיבלים‬

‫שוער הלילה‬

‫(איטליה ‪)1973‬‬

‫בימוי‪ :‬ליליאנה קוואני‬ ‫משחק‪ :‬דירק בוגארד‪ ,‬שרלוט רמפלינג‪ ,‬פיליפ לירוי‬ ‫‪THE NIGHT PORTER‬‬

‫‪Dir: Pier Paolo Pasolini‬‬

‫‪Dir: Liliana Cavani‬‬

‫החלק השלישי בטרילוגיה של פאזוליני‪ .‬הסיפור‬ ‫המרכזי נע סביב צעיר תמים‪ ,‬המתאהב בשפחה‬ ‫שבחרה בו להיות אדונה‪ .‬לאחר שטעות מרה גורמת‬ ‫להם להיפרד‪ ,‬הוא יוצא לחפש אותה‪ .‬סרט זה זיכה‬ ‫את פאזוליני בפרס חבר השופטים בפסטיבל קאן‪.‬‬

‫מערכת יחסים סאדו‪-‬מאזוכיסטית בין אסירה לשעבר‬ ‫במחנה ריכוז לבין מי שהיה קצין ס‪.‬ס‪ .‬במחנה שלה‬ ‫וכיום עובד כשוער בבית מלון אליו היא מגיעה עם‬ ‫בעלה‪ .‬חגיגה של גועל מיני על גבול הפורנוגרפיה‬ ‫שמנסה לקשור בין ארוטיקה למחנות הריכוז וההשמדה‪.‬‬

‫‪ 130‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית וצרפתית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. & Fre. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ״מ | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫יום ג' ‪ 25/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ה' ‪ 27/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫סרט אילם‬ ‫עם מוסיקה חיה‬ ‫יעל אקר‪ ,‬המוכרת גם כ‪ Kat Modiano-‬היא מוסיקאית‬ ‫ומלחינה זוכת פרסים‪ ,‬ילידת ישראל‪ ,‬בוגרת אקדמיית‬ ‫רובין בירושלים‪ ,‬המתגוררת בניו יורק‪ .‬יעל מעדכנת‬ ‫את מסורת הליווי החי של הסרטים האילמים‪ ,‬ויוצרת‬ ‫פסקול חי עכשווי‪ ,‬אקלקטי‪ ,‬אלקטרו‪-‬אקוסטי לסרט‬ ‫מטרופוליס‪ .‬הפסקול החדש שהלחינה לסרט משלב‬ ‫השפעות מז'אנרים מוסיקליים רבים‪ :‬ג'אז‪ ,‬מוסיקה‬ ‫ריטואליסטית ואמנות נויז‪-‬ארט אלקטרונית‪ .‬קאט‬ ‫מודיאנו מבצעת "בזמן אמת" תגובה לאסתטיקה האיקונית‬ ‫של הסרט שמייצגת אקספרסיוניזם מודרני‪ ,‬ארט דקו‪,‬‬ ‫ומודעות חברתית רדיקלית הרלוונטית גם לימינו‪.‬‬

‫אימפריית‬

‫החושים (יפן‪/‬צרפת ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬נאגיסה אושימה‬ ‫משחק‪ :‬טאטסויה פוג'י‪ ,‬איקו מטסודה‪ ,‬אאוי נקז'ימה‬ ‫‪L'EMPIRE DES SENS‬‬ ‫‪Dir: Nagisa Oshima‬‬

‫בעל פונדק יפני ואחת מעובדותיו שוקעים בים‬ ‫של אהבה גופנית ומין‪ ,‬תוך ניתוק מוחלט מהעולם‬ ‫החיצוני של יפן המיליטריסטית של שנות ה‪30-‬׳‪.‬‬ ‫המין הופך עבורם לאובססיה וכל רגע נדיר שהם לבד‬

‫הופך עבור כל אחד מהם לסיוט‪ .‬במשך יותר מ‪20-‬‬ ‫שנה נאסרה הקרנת הסרט בארץ מטעמי צנזורה‪,‬‬ ‫בגלל סצינות המין הנועזות‪ .‬סצינות המין והארוטיקה‬ ‫של הסרט משמשות את אושימה לספר ספור עצוב על‬ ‫אהבה‪ ,‬תלות‪ ,‬ויחסים בין בני זוג‪ .‬‬ ‫‪ 105‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הכניסה מגיל ‪ 18‬‬

‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ו׳ | ‪ | 14.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מטרופוליס‬

‫(גרמניה ‪)1926‬‬

‫בימוי‪ :‬פריץ לאנג‬ ‫משחק‪ :‬בריגיטה הלם‪ ,‬אלפרד אבל‬ ‫‪METROPOLIS‬‬

‫‪Dir: Fritz Lang‬‬

‫עלילת סרטו המפורסם ביותר של פריץ לאנג‬ ‫מתרחשת במאה הֿ‪ .21-‬מטרופוליס היא עיר ענק‬ ‫עתידנית הנשלטת ע"י תעשיין עשיר‪ ,‬החי יחד‬ ‫עם כל שאר בני המעמד העליון מעל לפני האדמה‪.‬‬ ‫על העבודות השחורות והפעלת המכונות אחראים‬ ‫פועלים‪-‬עבדים העובדים ומתגוררים מתחת לאדמה‪.‬‬ ‫"מטרופוליס" היא קלאסיקה שמהווה את אחד משיאיו‬ ‫של האקספרסיוניזם הגרמני בקולנוע‪ .‬לאנג מעצב‬ ‫בגאוניות האופיינית לו דימויים ויזואליים מדהימים‬ ‫שמאז צוטטו והשפיעו על אינספור סרטים‪.‬‬ ‫‪ 150‬דקות | אילם | כותרות באנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪150 min. | silent. | Eng. Titles. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 53 :‬למנויים ‪₪ 23‬‬

‫‪/027‬אירועים ופסטיבלים‬

‫‪ /026‬אירועים ופסטיבלים‬

‫לנו הלהקות האנגליות‪:‬‬

‫ערב בריטפופ עם אואזיס והקיור‬

‫חוגגים על טריינספוטינג‬ ‫טריינספוטינג (בריטניה ‪)1996‬‬ ‫בימוי‪ :‬דני בויל‬ ‫משחק‪ :‬יואן מקגרגור‪ ,‬אוון ברמנר‪ ,‬רוברט קרלייל‬ ‫‪TRAINSPOTTING‬‬

‫טריינספוטינג ‪2‬‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דני בויל‬ ‫משחק‪ :‬יואן מקגרגור‪ ,‬ג'וני לי מילר‪ ,‬רוברט קרלייל‬ ‫‪T2 TRAINSPOTTING‬‬

‫‪Dir: Danny Boyle‬‬

‫‪Dir: Danny Boyle‬‬

‫מרק רנטון הוא מכור להרואין מפרברי אדינבורו ‪-‬‬ ‫פיקח‪ ,‬ציני‪ ,‬אבוד‪ ,‬ומודע לעצמו‪ .‬גם חבריו מזוהים‬ ‫עם ההיפוך הגמור לערכים הזעיר‪-‬בורגניים ‪ -‬חבורה‬ ‫של מסוממים‪ ,‬גנבים‪ ,‬פסיכופטים ולוזרים שפוחדים‬ ‫להתמודד עם החים‪" .‬טריינספוטינג" המבוסס על רב‬ ‫המכר של אירוין וולש (שבעצמו שחה בקיא של החיים‪,‬‬ ‫והאירועים המוצגים כאן נכתבו בהשראת התנסותו‬ ‫שלו)‪ ,‬אינו סרט דידקטי על הסכנות שבשימוש בסמים‪,‬‬ ‫אלא סרט מסוגנן מאוד ומחושב מאוד‪ ,‬השואב את‬ ‫מאפייניו הסוריאליסטיים הישר מן המקור הספרותי‬ ‫ומיצירות קולנועיות אחרות‪" .‬טריינספוטינג" כידוע‬ ‫הפך ללהיט היסטרי בבריטניה ובאירופה כולה‪ ,‬הרבה‬ ‫בזכות פס‪-‬הקול שלו שמכיל להיטים של להקות‬ ‫אנגליות עדכניות וגם‪ ,‬כמובן‪ ,‬את שיריהם של לו ריד‬ ‫ואיגי פופ‪ .‬עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫המשך לסרט הפולחן הקלאסי משנת ‪ 1996‬בהשתתפות‬ ‫שחקני הסרט המקורי והבמאי דני בויל‪.‬‬ ‫‪ 20‬שנה חלפו ומארק רנטון חוזר אל המקום היחיד‬ ‫שהוא יכול לקרוא לו בית‪ ,‬שם מחכים לו‪ :‬ספאד‪ ,‬סיק‬ ‫בוי ובגבי‪ .‬עוד חברים ותיקים שמחכים לו הם‪ :‬צער‪,‬‬ ‫אובדן‪ ,‬שמחה‪ ,‬נקמה‪ ,‬שנאה‪ ,‬ידידות‪ ,‬אהבה‪ ,‬געגועים‪,‬‬ ‫פחד‪ ,‬חרטה‪ ,‬הרס עצמי וסכנת חיים ‪ -‬הם כולם‬ ‫ממתינים בתור כדי לקבל את פניו‪.‬‬

‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫יום ה' ‪ 13/4‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪21:30‬‬

‫ערב הקרנות ענק בן‪ ‬ארבע שעות עם להקות‬ ‫הבריטפופ‪ ‬הגדולות של האי הבריטי‪" ‬אואזיס" ו"קיור"‪.‬‬ ‫נפתח את הערב עם הרצאה של בועז כהן‪ ,‬עורך ומגיש‬ ‫את תוכנית הבוקר המוסיקלית "רוקר טוב" בתחנת‬ ‫הרדיו‪ ,88FM ‬על שתי הלהקות‪ ‬ונסקור את הקרירה‬ ‫המוזיקלית שלהם‪ .‬לאחר ההרצאה נקרין את ההופעה‬ ‫המלאה של "אואזיס" מפסטיבל גלסטנברי משנת ‪.2004‬‬ ‫החלק השני לאחר ההפסקה יוקדש ל"קיור" ובו נקרין את‬

‫יום ו׳ | ‪ | 28.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫ההופעה המלאה של הלהקה מפסטיבל רידינג משנת ‪.2012‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב‪ :‬משה לביא‪.D.J MosheL ‬‬

‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ ₪ 50 ‬בטלפון ‪054-4705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק | בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופות‪ | ₪ 55 :‬למנויים כרטיסים במחיר ‪,₪ 20‬‬ ‫בקופות‪.₪ 23 :‬‬ ‫אורך הערב כארבע שעות עם הפסקה בין שני החלקים‪.‬‬ ‫עקב הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬

‫‪/029‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫‪/028‬אירועים ופסטיבלים‬

‫סרטים ומוסיקה חינם למנויים!‬

‫שדה של חולמים‬

‫נשים בתעשיית הקולנוע‬ ‫פורום התרבות האוסטרי מקיים פאנל בנושא "נשים‬ ‫בתעשיית הקולנוע – הישגים‪ ,‬אתגרים ופרספקטיבות"‬ ‫בהמשך ליום האישה הבינלאומי שהתקיים ב‪.8/3-‬‬ ‫הדיון ידגיש את ההישגים של נשים בתעשייה‪ ,‬יזהה‬ ‫את האתגרים המרכזיים שמקשים על עבודתן ויבחן‬ ‫את הצדדים החיוביים‪ .‬בנוסף לכך הפאנל יבחן את‬

‫‪04.17‬‬ ‫אירועים‬ ‫חד־פעמיים‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.031‬‬ ‫הקברט של קינו‬ ‫תל אביב ‪2017‬‬

‫‪.035 > .034‬‬ ‫יום השואה בסינמטק‬

‫יום ג׳ | ‪ | 4.4‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫חשיבות המודלים לחיקוי בקידום זכויות הנשים‪.‬‬ ‫בדיון ישתתפו במאיות ובמאים והן שחקניות שיגיעו‬ ‫מאוסטריה‪ .‬הדיון יתקיים בשפה האנגלית‪.‬‬ ‫פרטים מלאים באתר הסינמטק לקראת האירוע‪.‬‬ ‫משך האירוע כשעתיים‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים כניסה חינם‪.‬‬

‫‪.029‬‬ ‫סרטים ומוזיקה‬

‫‪.030‬‬ ‫בנוגע לאפריקה‬

‫‪.031‬‬ ‫סרטים‬ ‫מתחת לרדאר‬

‫‪.033 > .032‬‬ ‫סינמטק‬ ‫תל־אביב מארח‬

‫‪.036‬‬

‫‪.037‬‬ ‫אחיות לסרט‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נועם סטולרמן‬ ‫‪THE DREAMERS’ FIELD‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬ ‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬

‫אביב‪ ,‬אביתר ויוגב הם שלושה קיבוצניקים צעירים‬ ‫שפנו אל המוזיקה והקימו הרכב רוק בשם "אנשי‬ ‫השדה"‪ .‬עייפים מהזלזול של חבריהם לקיבוץ‪ ,‬הם‬ ‫מחליטים לארוז את הכלים ולנסוע ללונדון‪" .‬שדה‬ ‫של חולמים" הוא מסע מריר‪-‬מתוק של שלישיית‬ ‫חברי ילדות בחיפוש אחר מקומם בעולם כחולמים‪.‬‬

‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫‪Dir: Noam Stolerman‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר רוק‬ ‫המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות ה‪50-‬׳‬ ‫וה‪60-‬׳ ומנסה‪ ,‬בדרך קלילה‪ ,‬לשבור כמה שיותר‬ ‫טאבואים של החברה המערבית‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 9/4‬בשעה ‪ | 21:30‬יום ו׳ ‪ 14/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫הקרנת עותק דיגיטלי חדש כולל מופע על הבמה לכל אורך‬ ‫הסרט | מחיר בקופה‪ ,₪ 53 :‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‬

‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪ | 19:00‬יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫יום ד' ‪ 12/4‬בשעה ‪23:00‬‬

‫‪THE FALL - LIVE AT THE DEAD SEA‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אורן בן דוד‪ ,‬גיא זך‬

‫‪TLV Fest‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫לעולם בעקבות הספארקס‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬פיני שץ‬ ‫‪NEVER TURN YOUR BACK ON SPARKS‬‬

‫‪Dir: Oren Ben David, Guy Zakh‬‬

‫‪Dir: Pini Schatz‬‬

‫בשעת זריחה להקת ‘‪ ’Tiny Fingers‬מנגנת את‬ ‫אלבומה האחרון “‪ ”The Fall‬במלואו על פני חופיו‬ ‫הצפוניים של ים המלח‪ .‬המסע העובר דרך מגוון‬ ‫נופים‪ ,‬צבעים וצלילים הינו דיאלוג חד פעמי בין‬ ‫יצירה מוסיקלית לטבע ובין האישי לאוניברסלי כאשר‬ ‫אלו נפגשים בהרמוניה מושלמת עם זריחת השמש‪.‬‬

‫עם הגיעו לגיל ‪ 50‬יוצא הבמאי פיני שץ לחקור את‬ ‫האובססיה שלו‪ ,‬שהתחילה בגיל ‪ ,13‬ללהקת הרוק‬ ‫האמריקאית "ספארקס" (האחים רון וראסל מאאל)‪ .‬הוא‬ ‫עורך מסע בארבע יבשות ופוגש מעריצים ומעריצות‬ ‫מכל קצוות תבל‪ .‬התוצאה היא קומדיה תיעודית‬ ‫מוסיקלית‪ ,‬שבמרכזה התמודדות עם ההזדקנות וניסיון‬ ‫להבין את סוד הקסם של הנון‪-‬קונפורמיזם‪.‬‬

‫‪ 55‬דקות | מוסיקה‬ ‫‪55 min. | music‬‬

‫יום ה' ‪ 13/4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪ 56‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Eng. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 28/4‬בשעה ‪12:30‬‬

‫‪/031‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫‪/030‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫הקברט של קינו‬ ‫תל אביב ‪2017‬‬

‫בנוגע לאפריקה‬ ‫כמחווה לתערוכה "בנוגע לאפריקה‪ :‬אמנות עכשווית‬ ‫ואפרו‪-‬פוטוריזם" המוצגת במוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫(עד ה‪ 27-‬במאי)‪ ,‬נקרין שני סרטים קלאסיים מהיבשת‬ ‫האפריקאית‪.‬‬

‫טאפה פאנגה‬

‫(מאלי‪/‬גרמניה ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬אדמה דראבו‬ ‫משחק‪ :‬פאנטה ברטה‪ ,‬רמאטה דראבו‪ ,‬איברהים קויטה‬ ‫‪TAAFE FANGA‬‬ ‫‪Dir: Adama Drabo‬‬

‫"טאפה פאנגה" ("שלטון החצאיות") הוא אגדה קומית‬ ‫על נשים בכפר במאלי ש"הופכות את השולחנות" על‬ ‫הגברים‪ .‬כאשר בעלה העצל של יאמנה לא מביא זרדים‬ ‫לאש לפני הדמדומים‪ ,‬היא נאלצת ללכת בעצמה אל‬ ‫היער‪ .‬עד מהרה‪ ,‬לבד בחושך‪ ,‬היא נתקלת בתהלוכת‬ ‫רוחות גמדיות וביצור ענק הלובש מסכה עם עיני‬ ‫אודם זוהרות‪ .‬בהתחלה היא נבהלת‪ ,‬אך לבסוף נאבקת‬ ‫ביצור ומשתלטת על מסכתו‪ .‬התגובה המאצ'ואיסטית‬ ‫של הבעל לשובה מובילה למתיחה מלאת השראה‪.‬‬

‫שבת | ‪ | 1.4‬בשעות ‪ 12:00‬ו‪15:00-‬‬ ‫יאאבה‬

‫של קינו מבקש להסיר את כל החסמים הכלכליים‪,‬‬ ‫הבירוקרטיים‪ ,‬הטכניים ואף הגיאוגרפיים למען‬ ‫יצירה עצמאית‪ .‬אנו מזמינים אתכם להקרנה בה‬ ‫אנו מציגים בבכורה מרגשת את הסרטים שיוצרים‬ ‫משתתפי הקברט המתארחים בארץ בשבוע של‬ ‫חוה"מ פסח‪.‬‬ ‫משך האירוע כשעתיים‪.‬‬ ‫הפרויקט הוא מיזם משותף של קינו תל אביב‪ ‬וקרן‬ ‫רבינוביץ'‪.‬‬

‫(בורקינה פאסו‪/‬צרפת‪/‬שוויץ ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬אידריסה וודראוגו‬ ‫משחק‪ :‬פאטימאטה סאנגה‪ ,‬נופו וודראוגו‬ ‫‪YAABA‬‬ ‫‪Dir: Idrissa Ouedraogo‬‬

‫יאאבה הצנומה והמבודדת מואשמת במעשי כשפים‬ ‫ובכל הצרות הבאות על הכפר ועל יושביו‪ .‬למורת‬ ‫רוחם של המבוגרים היא הופכת בת בריתו של בילה‬ ‫בן ה‪ 12-‬והידידות הזו מצילה בסופו של דבר את חייה‬ ‫של חברתו האהובה‪ ...‬את הסיפור הזה עוטף וודראוגו‬ ‫בתיאור יפיפה של חיי הכפר האפריקני על רכילויותיו‪,‬‬ ‫נאפופיו‪ ,‬האמונות התפלות והיחסים בין התושבים‪ .‬אין‬ ‫כאן סוציולוגיה מתחסדת ולא תיאורים אקזוטיים‪ ,‬אלא‬ ‫התבוננות על החיים כמות שהם‪ .‬תוך שימוש מינימלי‬ ‫בדיאלוגים‪ ,‬מאפשרת הסרט לספוג את ההוויה‬ ‫המקומית והכל מתובל בקורטוב של הומור מעודן‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | מורה | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Moure. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪ 102‬דקות | באמנן | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Bamanan | Heb. Sub‬‬

‫לפני הסרט הרצאת מבוא קצרה על קולנוע אפריקאי‬ ‫מאת מבקר הקולנוע רון פוגל‪.‬‬

‫‪ KINO‬היא תנועת קולנוע בינלאומית שמטרתה‬ ‫לאפשר יצירה קולנועית קצרה על ידי חיבור בין‬ ‫אמנים מכל העולם‪ .‬תאי קינו קיימים בלמעלה מ‪150-‬‬ ‫ערים שונות בעולם ומחברים אלפי קולנוענים יחד‪.‬‬ ‫הפסטיבל מארח במשך ‪ 6‬ימים יוצרים מכל העולם‬ ‫לשם יצירת סרטים קצרים במנגנון של כור היתוך‪.‬‬ ‫היוצרים משתלטים על בנין בתל אביב והופכים‬ ‫אותו למעבדת קולנוע בו הם מתגבשים‪ ,‬מצלמים‪,‬‬ ‫עורכים ולאחר מכן מקרינים את הסרטים‪ .‬הקברט‬

‫שבת | ‪ | 15.4‬בשעה ‪20:30‬‬

‫סרטים מתחת לרדאר‬

‫פנינים קולנועיות נשכחות של הקולנוע הגרמני‬ ‫ים של כסף‬

‫(מערב גרמניה ‪)1980/1‬‬

‫בימוי‪ :‬אדולף וינקלמן‬ ‫משחק‪ :‬דטלב קואנדט‪ ,‬אולי הויקה‪ ,‬הרמן לאוזה‬ ‫‪JEDE MENGE KOHLE‬‬ ‫‪Dir: Adolf Winkelmann‬‬ ‫‪ 102‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫אמנות עכשווית ואפרו־פוטוריזם‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ה׳ | ‪ | 20.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫קטלבסקי‪ ,‬כורה פחם צעיר‪ ,‬מסתבך בחובות ומחליט‬ ‫לברוח אל היישוב שטולן שבמחוז רקלינגהאוזן‪.‬‬ ‫כעבור שבועיים הוא צץ מתחת לעיר דורטמונד‪ .‬הוא‬ ‫מתוודע אל אולי ואיתה הוא מעוניין להתחיל את חייו‬ ‫מחדש‪ .‬אולם עליו לשלם את החובות מחייו הקודמים‬ ‫ולכן עליו להשיג כסף במהירות האפשרית‪ .‬ואז בדיוק‬ ‫מגיעה הנקודה שבה אי אפשר עוד לעצור בעדו‪ .‬מגיע‬ ‫היום שבו המסור מבקש לנסר‪ .‬‬

‫‪/033‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫‪/032‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫סינמטק תל אביב מארח‬

‫יעקב דארלינג קאהן‬ ‫וו ונגואנג‪ :‬קולנוע‬ ‫דוקומנטרי עצמאי בסין‬ ‫פגישה עם וו ונגואנג‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬יומי בריישטר‬ ‫וו ונגואנג הינו מחלוצי הקולנוע‬ ‫הדוקומנטרי העצמאי בסין –‬ ‫כלומר‪ ,‬קולנוע דוקומנטרי שלא‬ ‫זוכה להכרת השלטונות ואכן‬ ‫עוסק בנושאים שהממשלה אינה‬ ‫רוצה באיזכורם‪ .‬כיום הקולנוע‬ ‫העצמאי מניב מאות סרטים בשנה‪,‬‬ ‫ו‪-‬וו עדיין עומד במרכז העשייה‪.‬‬ ‫יומי בריישטר‪ ,‬פרופסור לקולנוע‬ ‫סיני ועורך כתב העת‪Journal ‬‬ ‫‪,of Chinese Cinemas‬‬ ‫יראיין את וו לגבי סרטיו ולגבי‬ ‫הקולנוע הדוקומנטרי בסין‪.‬‬ ‫בנוסף תדבר עידית אלפנדרי‪,‬‬ ‫מרצה בכירה בחוג לספרות‬ ‫ובתכנית הבינתחומית באמנויות‬ ‫באוניברסיטת תל אביב‪.‬‬ ‫השיחה תתקיים בין שני הסרטים‪.‬‬

‫יום ו׳ | ‪ | 21.4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫יוקרנו הסרטים‪:‬‬

‫מחפש את אבי‬

‫(סין ‪)2016‬‬

‫יעקב דארלינג קאהן‪ ,‬מאסטר‬ ‫בינלאומי ומייסד בית הספר‬ ‫לריפוי בתנועה בלונדון‪.‬‬ ‫יעקב משלב בעבודתו את החזון‬ ‫לחיבור וגישור‪ ,‬כדרך לריפוי על‬ ‫ידי הקשבה‪ ,‬תנועה‪ ,‬קשר עין‪,‬‬ ‫וחוויה אישית‪.‬‬ ‫את ביקורו ופעילותו בארץ‬ ‫מארגנות ליאת ישי ומיכל‬ ‫ישראלסתם‪ ,‬עמותת ‪SIMPLY‬‬ ‫‪.PEACE‬‬

‫יום ב׳ | ‪ | 24.4‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מסע של מאה צעדים‬

‫(הודו‪/‬איחוד הנסיכויות‪/‬ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬לאסה האלסטרום | משחק‪ :‬הלן מירן‪ ,‬אום פורי‬ ‫‪THE HUNDRED-FOOT JOURNEY‬‬ ‫‪Dir: Lasse Hallstrom‬‬

‫כאשר מסעדה הודית נפתחת לפתע אל מול מסעדת השף בעלת כוכב‬ ‫המישלן שלה‪ ,‬מחליטה בעלת הבית מאדאם מאלורי להלחם בפולשים‪.‬‬

‫‪ 122‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬הינדי | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng., Fre., Hindi | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬ ‫משך ההרצאה (באנגלית)‪ 40 :‬דקות‬

‫בימוי‪ :‬וו ונגואנג‬ ‫‪XUNZHAO WO FUQIN‬‬ ‫‪Wu Dir: Wenguang‬‬

‫וו ונגואנג‪ ,‬מתפנה לסרט שרצה לצלם עוד מאז שאביו נפטר ב‪.1989-‬‬ ‫הוא חוקר כיצד הפך האב‪ ,‬שנולד ב‪ ,1913-‬מאיש "החברה הישנה"‬ ‫לאיש "החברה החדשה" (הקומוניסטית) לאחר ייסודה של סין העממית‬ ‫ב‪.1949-‬‬ ‫‪ 80‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Mand. | Heb. Sub‬‬

‫בגלל הרעב‪ :‬מיומנו של וו‪2010-11 ,‬‬ ‫(סין ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬וו ונגואנג‬ ‫‪YINWEI JI’E‬‬ ‫‪Wu Dir: Wenguang‬‬

‫קולנוע וייטנאמי עכשווי‬ ‫״בין מסורת לקידמה״ ‪ -‬הרצאה של יונתן גלובמן‪,‬‬ ‫מנכ"ל "שביל הדרקון"‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ב‪ ,2010-‬הבמאי הדוקומנטרי וו ונגואנג השיק את "פרויקט הזיכרון"‪,‬‬ ‫שאיפשר לכפריים מרחבי סין לתעד את שנות הרעב הגדול‪,1958-61 ,‬‬ ‫שבו מתו כ‪ 30-‬מיליון אנשים‪ .‬הסרט עוקב אחרי הפרויקט והקשיים‬ ‫שבהם נתקלים המתעדים‪ ,‬וכן מראה את החזרות של המשתתפים במופע‬ ‫שמשלב חלקי סרטים‪.‬‬

‫מתנפנפים בחלל הריק‬

‫‪ 100‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Mand. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Nguyen Hoang Diep‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויי הסינמטק כניסה חינם‬

‫(וייטנאם ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ניין הואנג דייפ‬ ‫משחק‪ :‬טאי אן ניין‬ ‫‪FLAPPING IN THE MIDDLE OF NOWHERE‬‬

‫‪ 99‬דקות | וייטנאמית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Viet. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ | ‪ | 26.4‬בשעה ‪19:45‬‬ ‫דרמה פיוטית נוקבת אודות חיי הצעירים בהאנוי‬ ‫המודרנית‪ .‬היין היא סטודנטית שהגיעה מהכפר‬ ‫להאנוי‪ ,‬ונכנסת להריון מחברה טונג‪ .‬האם לשמור או‬ ‫להפיל את העובר‪ ,‬כיצד לממן את ההפלה‪ ,‬על מי ניתן‬ ‫להישען כלל בחברה הווייטנאמית העכשווית? כל זה‬ ‫על רקע חברה העושה את צעדיה הראשונים ביציאה‬ ‫מקומוניזם לחברת צריכה קפיטליסטית‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫‪/035‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫‪/034‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫יום השואה בסינמטק תל אביב‬

‫בין מולדת לבית‬ ‫סרטים של‬ ‫דייויד סראנו בלאנקר‬

‫(השקת ספר וסרט)‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ערב יום השואה‬ ‫יום א׳ | ‪ | 23.4‬בשעות ‪ 18:00‬ו‪21:00-‬‬

‫בספר "היהודיה שלהם‪ :‬מותר ואסור בעדויות על‬ ‫השואה" (הוצאת האוני׳ העברית ומכון מופ"ת‪,‬‬ ‫‪ )2016‬חושפת ד"ר לילך ניישטט בורנשטיין את (ישראל‪/‬גרמניה ‪)2012‬‬ ‫בימוי‪ :‬הנס‪-‬פטר לובקה ולילך ניישטט בורנשטיין‬ ‫סיפורה חוצה הגבולות של קרלה רווה‪.‬‬ ‫הספר חושף את הסיפור הלא ייאמן של אישה אשר ‪KARLA RAVEH ZWISCHEN HEIMAT‬‬ ‫איבדה הכל והעזה לשאת עדות בעברית לאחר ‪UND ZUHAUSE 70‬‬ ‫שנות שתיקה‪ .‬לפני היעלם אחרון ניצולי השואה‪Dir: Hans-Peter Lübke & Lilach Naishtat Bornstein ,‬‬ ‫סיפור העדות הזאת פורץ את מעגל הקלישאות אחרי שכל משפחתה נרצחה בשואה‪ ,‬עזבה קרלה את‬ ‫החבוטות ומעלה דיון רענן בשאלות יסוד של זכר גרמניה ובנתה את חייה בישראל‪ .‬במשך ‪ 40‬שנה לא‬ ‫השואה ומעמד העד‪ .‬מתוך הספר עולה מבט ביקורתי חשפה את סיפורה‪ ,‬עד שמכתב מעיר הולדתה שינה‬ ‫על ההתניות של החברה הישראלית בתפיסת מותר את חייה‪ .‬יחד עם הבמאית הישראלית הן יוצאות‬ ‫ואסור בעדויות על השואה והצעה חדשנית ללימוד למסע אינטימי בעקבות שלל נרטיבים סותרים‪.‬‬ ‫זכר השואה בישראל‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית וגרמנית | תרגום לעברית‬

‫בין מולדת לבית‪ :‬סיפורה של קרלה רווה‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫גיזה‪ ,‬הנערה במזוודה‬

‫(ספרד ‪)2014‬‬

‫המחבת‬

‫‪45 min. | Heb, Ger. | Heb. Sub‬‬

‫(ספרד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דייויד סראנו בלאנקר‬ ‫‪GIZA, THE GIRL IN THE SUITCASE‬‬

‫בימוי‪ :‬דייויד סראנו בלאנקר‬ ‫‪MENAZKA‬‬

‫‪Dir: David Serrano Blanquer‬‬

‫‪Dir: David Serrano Blanquer‬‬

‫סרט תיעודי המספר על משפחה יהודית המנסה לשרוד‬ ‫בגטו ורשה‪ .‬התינוקת גיזה בת ה‪ 8-‬חודשים סובלת‬ ‫ממחלה והמשפחה מבקשת מארגון נוצרי להבריח‬ ‫אותה החוצה במזוודה‪ .‬גיזה גדלה במשפחה נוצרית‬ ‫תחת השם סטפסיה וחושבת שמשפחתה הקודמת לא‬ ‫אהבה אותה‪ .‬אחרי עשרות שנים היא מתחילה לחקור‬ ‫על עברה ועל משפחתה שלא הכירה‪.‬‬

‫המחבת הוא כלי שעוזר לך לשרוד במחנה ריכוז‪.‬‬ ‫בלעדיו‪ ,‬קשה היה מאוד להשיג את מנת המרק‬ ‫היומית‪ .‬אייזק בורוז'וביץ' שרד ‪ 6‬מחנות ריכוז‪ .‬הוא‬ ‫גר באורוגוואי ובגיל ‪ 88‬הוא מחליט לעשות טיול‬ ‫אחרון לברגן בלזן‪ ,‬המחנה שממנו שוחרר‪ .‬בדרך לשם‬ ‫הוא עוצר בברצלונה ומרצה בפני קבוצת סטודנטים‪.‬‬ ‫שם הוא פוגש את קמינו לונץ' שתצטרף אליו במסע‬ ‫הפיזי והנפשי אל הזיכרונות‪.‬‬

‫‪ 49‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪49 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫יום ג׳ | ‪ | 25.4‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪ 49‬דקות | קטלנית‪ ,‬ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪49 min. | Cat., Spa. | Eng. Sub‬‬

‫הופק בשיתוף‪:‬‬ ‫‪Universidad ORT Uruguay, Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna URL‬‬

‫‪THE HOLYCOASTER S(HIT) CIRCUS‬‬

‫(שוויץ‪/‬ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סשה אנגל‪ ,‬דניס שוואבנלנד‬ ‫‪Dir: Sascha Engel & Dennis Schwabenland‬‬ ‫‪ 73‬דק׳ | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬גרמנית שוויצרית |‬ ‫תרגום לאנגלית‬ ‫‪73 min. | Ger., Swiss Ger., Eng., Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 24/4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי סשה אנגל‬

‫קומדיה דוקומנטרית פרועה וחצופה הנעה בין מציאות‬ ‫לדמיון‪ .‬קבוצת התאטרון הגרמנית‪-‬שווייצרית פנג!‬ ‫פאלסט מתחילה לעבוד על פרויקט חדש‪ .‬לאחר‬ ‫שאחד השחקנים מבקש לפרוש מהפרויקט מכיוון‬ ‫שהנושא מעמת אותו עם עברו הנאצי של סבו‪,‬‬ ‫מוצאות מנהלות התאטרון פתרון יצירתי‪ .‬הן מציעות‬ ‫לקבוצה ליצור פרויקט משותף עם יוצרים ישראליים‬ ‫מירושלים אשר יגשר בין העבר האפל להווה‪ .‬במהרה‬ ‫הופך המסע למפתיע ומטלטל‪.‬‬

‫‪ /036‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫בני משפחה‬

‫‪/037‬אירועים חד פעמיים חינם למנויים‬

‫בימוי‪ :‬מרינוס קרטיקיס‬ ‫משחק‪ :‬גאוליו פיליפו ד'אריקו‪ ,‬פיבוס גאורגיאדס‬ ‫‪FAMILY MEMBER‬‬

‫מספקת‪ .‬כאשר הסב מת באופן פתאומי‪ ,‬הם מחליטים‬ ‫לשמור זאת בסוד כדי שתשלומי הפנסיה לא יפסקו‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬העניינים מסתבכים כאשר פקחים מביטוח‬ ‫לאומי מחפשים אחר הסב‪ .‬דרמה קומית‪-‬שחורה‪,‬‬ ‫השופכת אור על המורכבות בתקופה של משבר כלכלי‪.‬‬

‫ייורגוס וסופיה מתמודדים עם בעיות כלכליות ועם‬ ‫צרכיהם של שני ילדיהם‪ .‬אביה של סופיה מסייע‬ ‫לכלכלת המשפחה עם כספי הפנסיה‪ ,‬מאחר והעסק‬ ‫המשפחתי‪ ,‬מכולת שכונתית‪ ,‬לא מעניק הכנסה‬

‫הקרנה חד פעמית באדיבות שגרירות קפריסין בישראל‬

‫(קפריסין ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Marinos Kartikkis‬‬

‫‪ 104‬דקות | יוונית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Greek | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 26/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫אחיות לסרט‪:‬‬ ‫שנה למותה של רונית אלקבץ‬ ‫היה היה פעם ‪ -‬גט‬ ‫המשפט של ויויאן אמסלם‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪TLV Fest‬‬ ‫אירוע השקת התוכניה של פסטיבל הקולנוע הגאה‬ ‫לפני הקרנת הסרט יציג מנהל הפסטיבל יאיר הוכנר‬ ‫קטעים וטריילרים מהסרטים המרכזיים שיוצגו‬ ‫בפסטיבל (כ‪ 45-‬דקות)‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫צ'אּבֵלה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קתרין גונד‪ ,‬דארשה קיי ‪ ‬‬ ‫‪CHAVELA‬‬ ‫‪Dir: Catherine Gund, Daresha Kyi‬‬

‫‪ 90‬דקות | ספרדית ואנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪90 min. | Spa. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬יוסי אבירם‬ ‫…‪IL ETAIT UNE FOIS‬‬ ‫‪LE PROCES DE VIVIANE AMSALEM‬‬

‫יום ה׳ | ‪ | 27.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫בשנת ‪ , 2012‬בגיל ‪ ,93‬הלכה לעולמה הזמרת צ'אּבֵלה‬ ‫וארגאס‪ ,‬כשהיא בשיא הקריירה שלה‪ .‬היא התחילה‬ ‫את דרכה המוזיקלית אי שם בראשית שנות ה‪,60-‬‬ ‫והפכה עם השנים לסמל תרבות אייקוני בינלאומי‪.‬‬ ‫צ'אּבֵלה היתה ציפור נדירה בעולם התרבות במכסיקו‪.‬‬ ‫בעזרת ראיונות עם צ'אּבֵלה‪ ,‬מאהבותיה‪ ,‬מוקיריה‬ ‫ושלל חומרי ארכיון‪ ,‬מרכיב הסרט דיוקן של לוחמת‬ ‫חברתית‪ ,‬לסבית מוצהרת ואמנית כריזמטית‪ ,‬דמות‬ ‫מרתקת וגדולה מהחיים‪.‬‬

‫‪Dir: Yossi Aviram‬‬ ‫‪ 52‬דקות | עברית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪52 min. | Heb. & Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫יום ד׳ | ‪ | 26.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫סרט תיעודי העוקב אחר הפקת סרטם של רונית‬ ‫ושלומי אלקבץ "גט"‪ .‬חלק מסדרת סרטים של ערוץ‬ ‫הטלוויזיה הצרפתי‪-‬גרמני ארטה העוסקת ביצירות‬ ‫קולנוע מכוננות‪ .‬באמצעות ראיונות‪ ,‬צילומים‬ ‫בישראל וקטעי ארכיון נפרשת לפנינו היצירה‬ ‫המשותפת של האחים אלקבץ והקרבה המיוחדת‬ ‫ביניהם‪ .‬הסרט בוחן את השפה שפיתחו השניים‬ ‫בשלושת סרטיהם‪ ,‬כמו גם את הקשר בין ביוגרפיה‬ ‫ויצירה‪ ,‬את המילייה החברתי שבו גדלו ואת יחסם‬ ‫המורכב אליו‪ .‬מטבע הדברים‪ ,‬הסרט מתייחס גם‬ ‫ליחסי דת ומדינה בישראל ולשליטה של הממסד‬ ‫הדתי והרבנות בדיני הנישואין והמשפחה‪.‬‬

‫‪/038‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫קורסים‪,‬‬ ‫סדרות‬ ‫וימי עיון‬

‫‪/039‬סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון‬

‫‪.038‬‬ ‫יום עיון באמנות‬ ‫הקולנוע‬

‫‪.042 / .039‬‬ ‫מועדון הסרט‬ ‫המופרע‬

‫‪.040‬‬ ‫סינמה נירוונה‬

‫‪.041‬‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪.042‬‬ ‫דיסנילוגיה‬

‫‪.042‬‬ ‫סרטים באפלה‬

‫‪.43‬‬

‫‪.44‬‬ ‫מעגל קולנוע רוחני‬

‫יום עיון‬ ‫באמנות הקולנוע‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "אנה"‪ ,‬בימוי‪ :‬אור סיני‬ ‫‪ 10:20‬הרצאתו של אבנר שביט‪ :‬אבדן הערכים בחברה הצרפתית‬ ‫‪ 11:20‬הקרנת "ערכו של אדם"‪ ,‬בימוי‪ :‬סטפן בריזה‬ ‫‪ 13:00‬הפסקה‬ ‫‪ 14:00‬טרום בכורה‪" :‬פטרסון"‪ ,‬בימוי‪ :‬ג'ים ג'רמוש‬

‫יום ב׳ | ‪3.4‬‬

‫‪OFF 5‬‬

‫(באדיבות קולנוע חדש בע"מ)‬

‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫מפגש מס' ‪ :101‬סטיב מרטין‬ ‫מפגש מצחיק במיוחד עם השחקן‪ ,‬סטנדאפיסט‪,‬‬ ‫תסריטאי‪ ,‬מפיק ונגן הבנג'ו המהולל סטיב מרטין‬ ‫שהחל דרכו כיוצר חיות מבלונים בחנות בדיסנילנד‬ ‫והחל להופיע בבתי קפה בעיקר כדי לחסוך די כסף‬ ‫ללימודי הפילוסופיה שלו‪ .‬במהלך האירוע ננסה‬ ‫להיכנס לראשו של הקומיקאי שהפך לאחד היוצרים‬ ‫הבולטים והמצליחים בהוליווד כשהוא מככב בעשרות‬ ‫קומדיות מ"השלומיאל" דרך "חנות קטנה ומטריפה"‬ ‫ועד ל"פנתר הוורוד" בגרסתו החדשה‪.‬‬ ‫בהנחיית אלון גור אריה (המוסד הסגור)‬

‫שבת | ‪ | 1.4‬בשעה ‪13:30‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נוכלים עם סגנון‬

‫(ארה"ב ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנק אוז‬ ‫משחק‪ :‬סטיב מרטין‪ ,‬מרטין קיין‪ ,‬גלן הדלי‬ ‫‪DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS‬‬

‫‪Dir: Frank Oz‬‬

‫לורנס הוא נוכל שובר לבבות המתגורר בווילה יפהפייה‬ ‫בריביירה‪ .‬לעומתו‪ ,‬פרדי הוא תפרן זרוק‪ ,‬המנסה‬ ‫לרכוש את אמונן של נשים עשירות בדרכים מפוקפקות‪.‬‬ ‫המפגש בין השניים מביא לידידות וגם להיפוך תפקידים‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יין וקולנוע בסינמטק‬

‫מיוחד לפסח! יום ה׳ | ‪ | 6.4‬בשעה ‪10:00‬‬

‫הרצאתו של טל גל כהן‪ ,‬מומחה בינלאומי ליין‪ ,‬שיגלה‬ ‫לנו כמה מסודות היין הכמוסים של אזור בורגונדי‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫צ'רלי מרשל הוא נצר למשפחת ייננים מפורסמת‬ ‫שהחליט לא להמשיך במסורת המשפחתית‪ .‬כשהיקב‬ ‫נכנס לקשיים כלכליים‪ ,‬צ'רלי נאלץ לחזור הביתה‬ ‫ולנהל את היקב‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'רום לה מארי‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר לאנוין‪ ,‬ג'ליל לספר‪ ,‬אליס טליוני‬ ‫‪PREMIERS CRUS‬‬

‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בציר ראשון‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Jerome Le Maire‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון‪.‬‬ ‫‪ | ₪ 59‬גמלאים‪ | ₪ 49 :‬מנויים‪₪ 39 :‬‬

‫‪/041‬סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון‬

‫‪/040‬סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון‬

‫סינמה נירוונה‬

‫לוותר על הילד‪ ,‬להציל את התרבות‬

‫מפגש קולנועי ד״ר נעמה אושרי‬

‫מסע מזנסקר‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫מחיר בקופות‪ ₪ 43 ,₪ 72 :‬למנויים‬

‫תמול שלשום‬

‫המורה שכזב‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬

‫קומארי‪ :‬הגורו המתחזה‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬פרדריק מרקס | קריינות‪ :‬ריצ'רד גיר‬ ‫‪JOURNEY FROM ZANSKAR‬‬

‫בימוי‪ :‬ויקראם גנדי‬ ‫‪KUMARE‬‬

‫‪Dir: Fredrick Marx‬‬

‫‪Dir: Vikram Gandhi‬‬

‫שני נזירים רוצים לחנך את הדור הצעיר באלפבית‬ ‫הטיבטי בכדי שיוכלו לשמר את השפה‪ ,‬המסורת‬ ‫והתרבות‪ .‬אך בכדי להגיע לבתי הספר הם צריכים לצאת‬ ‫למסע רגלי מפרך ומסוכן מעבר להימאליה‪ .‬‬

‫יוצר סרטים מתחזה לגורו הודי‪ .‬בשיא הפופולאריות‬ ‫שלו קומארי חייב לחשוף את זהותו האמיתית כדי‬ ‫להעביר לתלמידיו את ההוראה הגדולה מכול‪.‬‬ ‫משעשע ומעורר מחשבה‪.‬‬

‫שבת ‪ 1/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫הטופוגרפיה של הנפש‬

‫בהוטן‪ :‬ממלכת הדרקון הלא מעשן‬

‫‪ 90‬דקות | הינדית‪ ,‬טיבטית‪ ,‬אנגלית‪ | ‬תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Hind., Tibet., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מפגש קולנועי עם יותם יעקובסון‬

‫נתיבי הנשמה‬

‫(סין ‪)2015‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מפגש קולנועי עם דני ינאי‬

‫נבואה‬

‫(בהוטן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יאנג ז'אנג‬ ‫‪PATHS OF THE SOUL‬‬

‫בימוי‪ :‬זורי רינפושה‬ ‫משחק‪ :‬לקזין צ'ודן‪ ,‬לודאי צ'ופל‬ ‫‪PROPHECY‬‬

‫דוקו‪-‬דרמה‪ .‬נאימה מחליט למלא את משאלת דודו‬ ‫המנוח ולעלות לרגל ללאסה‪ ,‬הבירה הקדושה של‬ ‫טיבט‪ .‬ללא תסריט‪ ,‬עם שחקנים לא מקצועיים‪,‬‬ ‫הסרט הוא למידה מהפנטת על אמונה‪.‬‬

‫‪Dir: Zuri Rinpoche‬‬

‫‪Dir: Yang Zhang‬‬

‫‪ 115‬דקות | טיבטית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Tib. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫זקן הנזירים יוצא לחפש אחר ילד שבאחד מגלגוליו‬ ‫היה הלאמה‪ ,‬ושעליו יהיה להפיץ את הבודהיזם‪ .‬מה‬ ‫שיגלה יאתגר את תפיסתו החברתית וישנה את חייו לעד‪.‬‬

‫‪ 84‬דקות | דזונגקה | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Dzo. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫יום א׳ | ‪ | 2.4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫הנושא‪ :‬חשיבות ההגות והספרות הרוסית עבור‬ ‫המהפכה הסובייטית‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' יוסף אגסי‬ ‫יוקרן‪( :‬בשעה ‪)19:00‬‬

‫יצירה לא גמורה לפסנתר מכני‬

‫(ברה״מ ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקיטה מיכאלקוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר קליאגין‪ ,‬אלנה סולובי‪ ,‬מיכלקוב‬ ‫‪AN UNFINISHED PIECE FOR A PLAYER PIANO‬‬

‫‪Dir: Nikita Mihalkov‬‬ ‫‪ 100‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Rus. | Heb. Sub‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬ההיבט הגרמני של הברחת לנין לרוסיה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צימרמן‬ ‫יוקרן‪( :‬בשעה ‪)19:00‬‬

‫שמש בוגדנית‬

‫(רוסיה ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקיטה מיכלקוב‬ ‫משחק‪ :‬מיכלקוב‪ ,‬אולג מנשיקוב‪ ,‬אינגבורגה דפקונייטה‬ ‫‪BURNT BY THE SUN‬‬ ‫‪Dir: Nikita Mihalkov‬‬ ‫‪ 152‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪152 min. | Rus. | Heb. Sub‬‬

‫בעת חופשה בדאצ'ה של קרובי משפחה‪ ,‬מגלה‬ ‫המורה פלטונוב כי אהובת עבר מבקרת במקום עם‬ ‫בעלה הטרי‪ .‬אף כי היה משוכנע כי נרפא מאהבתו‪,‬‬ ‫הוא מגלה כי בלבו עדיין סוערים רגשות כלפיה ואלו‬ ‫מובילים אותו לבחון מחדש את חייו‪ .‬ע"פ המחזה‬ ‫הראשון שכתב צ'כוב‪ ,‬בצירוף קטעים מיצירות‬ ‫נוספות‪ ,‬מביים ניקיטה מיכאלקוב את הדרמדיה‬ ‫הזו – קומדיית מנהגים שלא נפקדים ממנה הגילויים‬ ‫המלנכוליים הצ'כוביאנים הרגילים‪ .‬עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫כרטיסים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‬

‫יום א׳ | ‪ | 9.4‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫קיץ ‪ .1936‬דאצ'ה בכפר אמנים במבואות מוסקבה‪.‬‬ ‫דימיטרי חוזר לבקר את מרוסיה‪ ,‬אהובתו לשעבר‬ ‫אחרי שלא התראו עשר שנים‪ .‬מיכלקוב יצר את‬ ‫אחד הסרטים הטובים של שנות התשעים המתאר‬ ‫בדייקנות מצמררת את אווירת הטרור הסטאליניסטי‪,‬‬ ‫מבלי לשכוח לתבל את האימה ברגעי הומור רבים‪.‬‬ ‫הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הזר ב‪.1995-‬‬ ‫עותק ‪ 35‬מ"מ | הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪.‬‬ ‫נשארו מספר כרטיסים על בסיס מקום פנוי בערב‬ ‫ההקרנה | מפאת אורכו של הסרט תהיה בו הפסקה‪.‬‬

‫‪/042‬סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון‬

‫ספיישל מועדון הסרט המופרע כנס עולמות‬ ‫בחזרה לניינטיז‪-‬אייטיז‪:‬‬ ‫מאחורי הסדרות‪ ,‬הסרטים והדמויות הנוסטלגיות‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬

‫לציון ‪ 40‬שנה ליום בו מרקו פגש את אמא‪ ,‬הצטרפו‬ ‫אלינו לערב היפנוזה מיוחד ונוסטלגי שיוקדש‬ ‫לסיפורים האמיתיים מאחורי תכניות הטלוויזיה‪,‬‬ ‫הסרטים והדמויות שגדלנו עליהם‪ .‬במסגרת ההרצאה‬ ‫תיערך שירה בציבור של פתיחי תכניות ילדים‪.‬‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬

‫‪/043‬סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון‬

‫מפגשים מזווית כהה‪ ‬‬

‫דיון על המאבק לייצוג הולם בהיסטוריה ובתקשורת‬

‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪ ,‬בשיתוף‬ ‫עם אתר העוקץ ומרכז תמורה‪ ,‬הקליניקה לקידום שוויון‪,‬‬ ‫מרכז משנה‪ ,‬בית הספר למשפטים המכללה למנהל‪.‬‬

‫אחרי מאבק ארוך שנים של הקשת הדמוקרטית‬ ‫המזרחית לייצוג הולם של מזרחים בספרי ההיסטוריה‬ ‫יצא היומן המזרחי‪ .‬בשנה מעניינת זו יצאו גם‬ ‫מסקנות ועדת ביטון שיזם השר נפתלי בנט‪ .‬המרכז‬ ‫הקליני תמורה מציג בדו"ח ראשון מסוגו את תופעת‬ ‫ההדרה מן המדיה והפרסום‪ ,‬את ההשלכות החברתיות‬ ‫והמחירים הנלווים לכך וכן את הכלים המשפטיים‬ ‫הקיימים להתמודדות‪.‬‬

‫הנחה לבאי כנס עולמות | מחיר בקופות‪ ₪ 42 :‬‬ ‫מחיר בקופה לבאי כנס עולמות‪ ₪ 28 :‬‬ ‫מנויים ומי שמתפלח – חינם‬ ‫יום ה' ‪ 13/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ג' ‪ 18/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫דיסנילוגיה‪ :‬הצד האפל‬

‫סרטים באפלה‬

‫האם וולט דיסני היה אנטישמי? האם הוא היה‬ ‫שוביניסט‪ ,‬גזען‪ ,‬עובד שטן‪ ,‬או אחד מבין הרבה‬ ‫דברים לא‪-‬נחמדים אחרים ששמעתם עליו? והאם‬ ‫זה נכון שגופתו עדיין מחכה בפריזר כלשהו‪ ,‬אי‬ ‫שם‪ ,‬מחכה להפשרה? הפרק הזה של "דיסנילוגיה"‬ ‫נעסוק בשורת השמועות האפלות והמוזרות שנקשרו‬ ‫בשם דיסני ‪ -‬הנכונות‪ ,‬והנכונות פחות ‪ -‬וכולל‬ ‫כמה מקטעי הסרטים שחברת דיסני היתה מעדיפה‬ ‫להעלים מההיסטוריה‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬לגולשי עין הדג ‪,₪ 33‬‬ ‫חינם למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 21/4‬בשעה ‪22:00‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫באש ובמים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דייויד מקנזי‬ ‫משחק‪ :‬כריס פיין‪ ,‬בן פוסטר‪ ,‬ג'ף ברידג'ס‬ ‫‪HELL OR HIGH WATER‬‬ ‫‪Dir: David Mackenzie‬‬

‫שני אחים מתבשרים על כך שחוות המשפחה עומדת בפני‬ ‫פשיטת רגל‪ .‬יחד הם שודדים בנקים במטרה להציל את‬ ‫העסק המשפחתי‪ .‬שילוב מודרני בין מותחן למערבון‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪OFF 5‬‬

‫תוכנית מס' ‪ :3‬השתקפויות והשתברויות‬ ‫אוצר ומנחה‪ :‬חן שיינברג‬

‫אולם‬

‫המראות בימאי‪ :‬וורן סונברט‬

‫‪ 7 | 1966‬דק' | ‪ 16‬מ"מ‬

‫הליידי‬

‫משנחאי בימאי‪ :‬אורסון וולס‬

‫‪ 5 | 1947‬דק' (סצנה) | בלו ריי‬

‫מעשה רצח‬

‫בימאי‪ :‬מייקל גורדון‬

‫‪ 91 | 1948‬דק' | בלו ריי‬

‫תוכנית זו מקשרת את ז'אנר הפילם נּוַאר ההוליוודי‬ ‫לקולנוע הניסיוני של וורן סונברט‪ ,‬תוך כדי התמקדות‬ ‫באחד מסרטיו הראשונים‪ .Hall of Mirrors ,‬הפילם‬ ‫נואר היה תמיד בגדר ז'אנר וסגנון מנוגדים למרבית‬ ‫הסרטים ההוליוודיים האסקפיסטיים של שנות ה‪40-‬‬ ‫וה‪ 50-‬של המאה שעברה‪ .‬הוא עמד בסימן השפעה‬ ‫גרמנית אקספרסיוניסטית אפלה והדגיש את השפה‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬

‫יום ד׳ | ‪ | 19.4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫הקולנועית‪ ,‬כפי שמעיד הסיקוונס המפורסם של‬ ‫"אולם המראות" מסרטו של אורסון וולס הליידי‬ ‫משנחאי‪ .‬הדבר ניכר יותר אפילו בסרטי ה"בי‪-‬‬ ‫מוביז" של הפילם נואר‪ ,‬אשר הופקו בתקציב‬ ‫דל שגרם לבמאים לתור אחר פתרונות קולנועיים‬ ‫יצירתיים ובלתי קונבנציונליים‪ ,‬דומים למדי לאלה‬ ‫שנקטו יוצרי הקולנוע הניסיוני‪ .‬ניתן להיווכח בכך‬ ‫בפנינה קולנועית נשכחת והרבה פחות מוכרת‪An ,‬‬ ‫‪ ,Act of Murder‬שיצא לאקרנים שנה אחרי סרטו‬ ‫של ולס‪ .‬הסרט המספר את סיפורו של השופט הקשוח‬ ‫קלווין קּוק (פרדריק מרץ') בוחן סוגיות מוסריות‬ ‫ואתיות והיה אחד הסרטים ההוליוודיים הראשונים‬ ‫שעסקו בהמתת חסד‪.‬‬ ‫זמן הקרנה כולל‪ 103 :‬דק'‬

‫יום ד׳ | ‪ | 19.4‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫עורך‪ :‬יעקב גרוס ז"ל‪ ,‬חוקר תולדות הסרט העברי‬ ‫מנחה‪ :‬היאלי גרוס‬ ‫על הסרט "יום השנה החמישי למרד גטו ורשה" ושני‬ ‫סרטים נוספים של קואופ' כינור בבימויו של נתן‬ ‫גרוס "קדימה גורדונאים" על פעילות תנועת הנוער‬ ‫החלוצית בפולין‪ ,‬ו"אחרי אלפיים שנה" על פתיחת‬ ‫הצירות הישראלית הראשונה בעולם בוורשה‪( .‬שני‬ ‫הסרטים הופקו בקריינות עברית מקורית בפולין‬ ‫בשנת ‪ .)1948‬עיבוד דיגיטלי חדש‬ ‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪₪ 30 :‬‬ ‫גמלאים‪/‬מחזיקי דיגיתל‪/‬חברי איגודים‪₪ 18 :‬‬ ‫למנויי הסינמטק כניסה חופשית‬

‫‪/044‬סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון‬

‫מעגל קולנוע רוחני‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪1.4.17‬‬

‫החיפוש אחר השקט‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פטריק שן‬

‫‪IN PURSUIT OF SILENCE‬‬ ‫‪Dir: Patrick Shen‬‬ ‫‪ 81‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪81 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫חינם למנויים‬ ‫שבתות ‪ 29/4 ,22/4 ,15/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫לרדוף אחרי הקרחונים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ף אורלובסקי‬

‫‪CHASING ICE‬‬ ‫‪Dir: Jeff Orlowski‬‬ ‫‪ 76‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪76 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מסע מדיטטיבי אחר היחסים שלנו עם שקט‪ ,‬צלילים‬ ‫וההשפעה של רעש על חיינו‪ .‬מאודה ל"‪ "4:33‬יצירתו‬ ‫פורצת הדרך של המלחין ג'ון קייג'‪ ,‬דרך טקס תה‬ ‫מסורתי בקיוטו‪ ,‬רחובותיה של העיר הרועשת בעולם‬ ‫ועד לפסטיבל הטבע במומביי‪ ,‬הסרט מציע לנו‬ ‫לעצור‪ ,‬לחוות את השקט ולאמץ לחיקנו את נפלאות‬ ‫העולם‪ .‬פסטיבל ‪.SXSW‬‬

‫באביב של שנת ‪ ,2005‬צלם ה"נשיונל גאוגרפיק"‬ ‫ג'יימס באלוג יצא אל הקוטב הצפוני עם משימה לא‬ ‫פשוטה‪ :‬לצלם תמונות שיעזרו לספר את סיפור השינוי‬ ‫האקלימי בכדור הארץ‪ .‬יחד עם חבורה של צעירים‬ ‫הרפתקנים באלוג החל לפרוס מצלמות מהפכניות‬ ‫על קרחונים לאורך חצי כדור הארץ הצפוני בעזרת‬ ‫הליקופטר‪ ,‬סירת קאנו‪ ,‬מזחלות כלבים‪ ,‬בכדי ללכוד‬ ‫לאורך השנה את השינויים שעוברים הקרחונים‪.‬‬ ‫נאבק בטכנולוגיה שלא נבחנה קודם ובתנאי מזג‬ ‫אוויר קשים‪ ,‬באלוג מוצא את עצמו במהלך המסע‬ ‫מסכן הן את הקריירה שלו והן את בריאותו‪.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪8.4.17‬‬ ‫‪Use and Abuse‬‬

‫‪03-6060800‬‬

‫‪22.4.17‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪29.4.17‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫‪www.levtahor.co.il‬‬

‫‪/047‬סרטים עכשוויים‬

‫‪/046‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫אפריל‬ ‫בסינמטק‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.049 > .046‬‬ ‫סרטים עכשוויים‬

‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬

‫‪.051 > .050‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬

‫‪.056 > .052‬‬ ‫סרטים ישראליים‬

‫סרטים עכשוויים‬

‫לה לה לנד‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫המייסד‬

‫בימוי‪ :‬דמיאן שאזל‬ ‫משחק‪ :‬ריאן גוסלינג‪ ,‬אמה סטון‪ ,‬ג'יי קיי סימונס‬ ‫‪LA LA LAND‬‬

‫‪Dir: Damien Chazelle‬‬

‫‪Dir: John Lee Hancock‬‬

‫"לה לה לנד" הוא מחזמר מודרני המצדיע‬ ‫לקלאסיקה‪ ,‬סיפור אהבה מוזיקלי בין פסנתרן קשה‬ ‫יום לשחקנית מתחילה בלוס אנג'לס של ימינו‪ .‬סרט‬ ‫על האושר והכאב שאנו חווים במהלך המסע להגשמת‬ ‫חלומותינו‪ .‬סרטו של דמיאן שאזל ("וויפלאש")‪.‬‬ ‫הסרט זכה בגלובוס הזהב לסרט המוסיקלי הטוב‬ ‫ביותר והיה מועמד ל‪ 14-‬פרסי אוסקר‪.‬‬

‫סיפורו של ריי קרוק‪ ,‬המייסד של רשת "מקדונלד'ס"‪.‬‬ ‫קרוק (בגילומו של מייקל קיטון) הוא סוכן מכירות‬ ‫כושל אשר פוגש בדרך בשני אחים תמימים‪ ,‬לוקח את‬ ‫המיזם המקומי שלהם למזון מהיר‪ ,‬והופך אותו לרשת‬ ‫המזון הגדולה והמוכרת ביותר בעולם‪.‬‬

‫שבת ‪ 1/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ססק גאי‬ ‫משחק‪ :‬ריקרדו דארין‪ ,‬חאווייר קאמארה‬ ‫‪TRUMAN‬‬ ‫‪Dir: Sesc Gay‬‬

‫‪Dir: M. Night Shyamalan‬‬

‫חוליאן‪ ,‬שחקן תיאטרון מוערך‪ ,‬גר במדריד עם כלבו‬ ‫הנאמן טרומן ומתמודד עם רגעים קשים בחייו‪ .‬כאשר‬ ‫חברו הטוב תומאס מחליט לבקר אותו במפתיע‪ ,‬שני‬ ‫חברי הילדות מבינים שהביקור הנוכחי יהיה כנראה‬ ‫מפגשם האחרון‪ .‬הסרט משרטט דיוקן מורכב ומרגש‬ ‫של חברות עמוקה‪.‬‬

‫קווין הוא חולה סכיזופרניה שבתוך גופו חיות ‪23‬‬ ‫זהויות שונות‪ .‬בהשראת אחת מהן הוא חוטף ‪ 3‬נערות‬ ‫וכולא אותן במרתף חשוך ומבודד‪ .‬הנערות מנסות‬ ‫להיעזר בזהויות השונות שלו בניסיון להבין את נבכי‬ ‫מוחו המפותל‪ ,‬לפני שאחת מזהויותיו תהפוך לאלימה‬ ‫במיוחד ותסכן את שלומן‪.‬‬

‫‪ 108‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 6/4‬בשעה ‪ | 18:00‬יום ו' ‪ 7/4‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪15:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון לי הנקוק‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קיטון‪ ,‬לורה דרן‪ ,‬פטריק ווילסון‬ ‫‪THE FOUNDER‬‬

‫‪ 128‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪128 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2015‬‬

‫ספליט‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מ‪ .‬נייט שמאלאן‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס מקאבוי‪ ,‬היילי לו ריצ'רדסון‬ ‫‪SPLIT‬‬

‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 7/4‬בשעה ‪ | 22:00‬שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 12/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫המרגל סנודן‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫שתיקה‬

‫(ארה"ב‪/‬יפן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אוליבר סטון‬ ‫משחק‪ :‬ג'וזף גורדון‪-‬לוויט‪ ,‬שיילין וודלי‪ ,‬מליסה לאו‬ ‫‪SNOWDEN‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬אדם דרייבר‪ ,‬אנדרו גארפילד‪ ,‬ליאם ניסן‬ ‫‪SILENCE‬‬

‫‪Dir: Oliver Stone‬‬

‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫פטריוט‪ ,‬חתרן או בוגד? אדוארד סנודן ופעולותיו‬ ‫מעוררים מחלוקת מכל עבר‪ ,‬אבל ההחלטה שלו‬ ‫להדליף מידע סודי על תוכניות המעקב של הסוכנות‬ ‫לימדה אותנו עד כמה הפרטיות שלנו בסכנה‪ .‬סיפורו‬ ‫של סנודן שנוי במחלוקת ואין מי שמתאים לספר‬ ‫אותו יותר מאוליבר סטון‪.‬‬

‫סרטו החדש של מרטין סקורסזה‪ .‬מסעם הרוחני של‬ ‫שני מיסיונרים ישועים קתולים לרוחב יפן‪ ,‬במאה‬ ‫ה‪ 17-‬בה הדת הנוצרית הוצאה אל מחוץ לחוק‪.‬‬ ‫השניים‪ ,‬שמחפשים אחר המנטור האובד שלהם‪,‬‬ ‫חווים במסע אלימות קשה והתעמרות בלתי פוסקת‪,‬‬ ‫חמושים אך ורק באמונתם‪.‬‬

‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 161‬דקות | אנגלית‪ ,‬יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪161 min. | Eng., Jap. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪ | 18:00‬יום א' ‪ 9/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫יום ה' ‪ 13/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/048‬סרטים עכשוויים‬

‫נשות המאה ה‪20-‬‬

‫‪/049‬סרטים עכשוויים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מייק מילס‬ ‫משחק‪ :‬אנט בנינג‪ ,‬אל פנינג‪ ,‬גרטה גרוויג‬ ‫‪20TH CENTURY WOMEN‬‬ ‫‪Dir: Mike Mills‬‬

‫דורותיה פילד‪ ,‬אם חד הורית נחושה שנמצאת באמצע‬ ‫שנות ה‪ 50-‬לחייה‪ ,‬מגדלת בסנטה ברברה את בנה‬ ‫המתבגר ג'יימי‪ ,‬בזמנים גדושים במרדנות ושינויים‬ ‫תרבותיים‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪14:30‬‬ ‫יום א' ‪ 16/4‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫לוגאן ‪-‬‬

‫וולברין (ארה"ב ‪)2017‬‬

‫הצב האדום‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל דודוק דה‪-‬ויט‬ ‫‪THE RED TURTLE‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן אפקון‪ ,‬אנדרו יאנג‬ ‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫‪Dir: Michael Dudok de Wit‬‬

‫‪Dir: Stephen Apkon, Andrew Young‬‬

‫סרט אנימציה יפהפה ונטול דיאלוגים‪ ,‬שמתאר את‬ ‫חייו של אדם הנקלע לאי טרופי בודד שיושביו הם‬ ‫צבים‪ ,‬עקרבים וציפורים‪ .‬שם הסרט רומז לסרט‬ ‫הילדים המופתי "הבלון האדום" של אלבר למוריס‪,‬‬ ‫אף הוא ללא דיאלוגים‪ ,‬ובדיוק כמו הסרט ההוא גם‬ ‫"הצב האדום" מציע לצופיו בני כל הגילים חוויה‬ ‫אסתטית מרוממת נפש‪ ,‬מעוררת מחשבה ומרגשת‪.‬‬

‫פלסטינים וישראלים‪ ,‬לוחמים ואנשי צבא‪ ,‬אויבים‬ ‫לשעבר‪ ,‬יוצאים למסע משותף למען השלום‪ .‬הסרט‬ ‫מתעד את התהליך שעוברים גיבוריו – מחיילים‬ ‫בשדה הקרב לפעילי שלום המבקשים לשים קץ‬ ‫לאלימות בין הצדדים‪.‬‬

‫‪ 80‬דקות | ללא דיאלוגים‬ ‫‪80 min. | None‬‬

‫יום ה' ‪ 20/4‬בשעה ‪ | 19:00‬שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪13:00‬‬

‫ויוה‬

‫(אירלנד‪/‬קובה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס מנגולד‬ ‫משחק‪ :‬יו ג'קמן‪ ,‬פטריק סטיוארט‪ ,‬דפני קין‬ ‫‪LOGAN‬‬

‫בימוי‪ :‬פאדי ברית'נאץ'‬ ‫משחק‪ :‬הקטור מדינה‪ ,‬לואיס אלברטו גרסיה‪ ,‬חורחה‬ ‫מרטינז קסטילו‬ ‫‪VIVA‬‬

‫כאשר כוחותיו מתחילים להיחלש‪ ,‬וולברין מוצא‬ ‫את עצמו לראשונה פגיע באמת‪ .‬לאחר חיים שלמים‬ ‫של כאב וצער‪ ,‬הוא מוצא את עצמו אבוד בעולם בו‬ ‫אקס‪-‬מן הם רק אגדה וגן המוטציות הונדס גנטית‬ ‫מחוץ לאוכלוסיה‪ .‬המנטור שלו‪ ,‬צ'ארלס אקסבייר‪,‬‬ ‫משכנע את וולברין לצאת למשימה אחת אחרונה עם‬ ‫הסיכון הגדול ביותר – עליו להגן על ילדה אחת שהיא‬ ‫התקווה האחרונה לגן המוטנטי‪.‬‬

‫‪Dir: Paddy Breathnach‬‬

‫חזוס בן ה‪ 18-‬עובד כמעצב פאות במועדון דראג‬ ‫בהוואנה‪ ,‬קובה‪ ,‬אבל החלום שלו הוא להופיע על‬ ‫הבמה כמלכת דראג‪ .‬דווקא כאשר הקריירה הבימתית‬ ‫שלו מתחילה לתפוס תאוצה‪ ,‬אביו משתחרר מהכלא‪.‬‬ ‫סרט חובה לאוהבי מוסיקה ספרדית‪ ,‬מלכות דראג‪,‬‬ ‫ודרמות משפחתיות אמוציונליות‪ .‬הבחירה הרשמית‬ ‫של אירלנד לאוסקר ‪.2016‬‬

‫‪ 137‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪137 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 21/4‬בשעות ‪ 14:00‬ו‪22:00-‬‬

‫יום ו' ‪ 14/4‬בשעה ‪ | 22:00‬שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪Dir: James Mangold‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪13:00‬‬ ‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫לולו‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'ולי דלפי‬ ‫משחק‪ :‬ז'ולי דלפי‪ ,‬דני בון‪ ,‬וינסנט לקוסט‬ ‫‪LOLO‬‬

‫מנצ'סטר ליד הים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קנת' לונרגן‬ ‫משחק‪ :‬קייסי אפלק‪ ,‬מישל וויליאמס‪ ,‬קייל צ'נדלר‬ ‫‪MANCHESTER BY THE SEA‬‬ ‫‪Dir: Kenneth Lonergan‬‬

‫סיפורם של האחים למשפחת צ'נדלר – משפחה‬ ‫ממעמד הפועלים האמריקאי‪ .‬לאחר שהאח הבכור‬ ‫נפטר בפתאומיות‪ ,‬הופך אחיו הצעיר לאפוטרופוס‬ ‫של אחיינו‪ .‬האחריות החדשה מאלצת אותו להתמודד‬ ‫מחדש עם עברו הטראגי‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪16:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 25/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫שטפן צווייג‬

‫(אוסטריה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מריה שרדר‬ ‫משחק‪ :‬יוסף הדר‪ ,‬ברברה סוקווה‪ ,‬אן שוורץ‬ ‫‪STEFAN ZWEIG: FAREWELL TO EUROPE‬‬

‫‪Dir: Julie Delpy‬‬

‫‪Dir: Maria Schrader‬‬

‫במהלך חופשה בדרום צרפת פוגשת ויולט את ז'אן‪-‬‬ ‫רנה‪ .‬היא פריזאית מעודכנת‪ ,‬הוא חנון של מערכות‬ ‫מידע‪ .‬כנגד כל הסיכויים‪ ,‬בין השניים נוצרת כימיה‬ ‫מפתיעה‪ ,‬ובתום הקיץ עובר ז'אן‪-‬רנה בעקבות‬ ‫אהובתו לעיר הגדולה‪ .‬אלא שהפערים התרבותיים‬ ‫והבן הססגוני של ויולט לא ימהרו לאפשר לאהבה‬ ‫לפרוח‪ .‬פסטיבל ירושלים‪.‬‬

‫דרך ‪ 5‬אפיזודות המתרחשות בזמן גלותו של שטפן‬ ‫צווייג בדרום אמריקה‪ ,‬מתארת הבמאית את הפרידה של‬ ‫צווייג מביתו התרבותי ‪ -‬אירופה של המחצית הראשונה‬ ‫של המאה ה‪20-‬׳ בה צמח והפך לסופר משובח ופופולרי‪.‬‬ ‫היא מציבה את צווייג ברגעים אנושיים ומשרטטת את‬ ‫התפתחות ההכרה בדבר חורבנו של העולם הישן ואת‬ ‫ההשלכות הטרגיות של הכרה זו‪.‬‬

‫‪ 99‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 106‬דק׳ | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬צרפתית |‬ ‫תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪106 min. | Ger., Eng., Spa., Port., Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 27/4‬בשעה ‪ | 18:00‬יום ו' ‪ 28/4‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שבת | ‪ | 29/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/051‬קולנוע קלאסי‬

‫‪/050‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫סיפור טוקיו‬

‫סולאריס‬

‫(ברה"מ ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬דונאטאס ביוניטיס‪ ,‬נטליה בונדרצ'וק‪ ,‬יורי יארבט‬ ‫‪SOLARIS‬‬

‫אובלומוב‬

‫(ברה"מ ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקיטה מיכלקוב‬ ‫משחק‪ :‬אולג טבקוב‪ ,‬הלנה סולוביי‪ ,‬יורי בוגאטיריוב‬ ‫‪OBLOMOV‬‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovski‬‬

‫‪Dir: Nikita Mikhalkov‬‬

‫עיבודו של טרקובסקי לרומן מד"ב של סטניסלב‬ ‫לם‪ .‬פסיכולוג נשלח לתחנת חלל הסובבת סביב כוכב‬ ‫הלכת המסתורי סולאריס‪ ,‬לאחר שבתחנה מתרבים‬ ‫מקרים של טירוף והתאבדות‪ .‬המדענים במקום‬ ‫קרועים בין עתיד לעבר‪ ,‬בין מציאות לחזיונות‪,‬‬ ‫כאשר חרדותיהם מתממשות ולובשות צורה‪.‬‬

‫עיבוד לחלקים מתוך הרומן מאת איבן גונצ'רוב‪.‬‬ ‫העלילה מתרחשת במאה ה‪ 19-‬ועוקבת אחר חייו‬ ‫של פקיד‪-‬ציבור בדימוס‪ ,‬בשנות השלושים לחייו‪,‬‬ ‫המתבשר מחד שעליו לעזוב את דירתו ומאידך‬ ‫שההכנסות מאחוזתו הקטנה עומדות להצטמצם‪.‬‬ ‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 165‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪165 min. | Russ. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 140‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪140 min. | Russ. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 1/4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪14:30‬‬

‫המשימה‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬רולנד ג'ופה‬ ‫משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬ג'רמי איירונס‪ ,‬איידן קווין‬ ‫‪THE MISSION‬‬ ‫‪Dir: Roland Joffe‬‬ ‫‪ 125‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ד' ‪ 12/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫ארבעה מיוצרי "דמעות של שתיקה" ‪ -‬הבמאי רולנד‬ ‫ג'ופה‪ ,‬המפיק דיוויד פטנאם‪ ,‬העורך ג'ים קלרק‬ ‫והצלם כריס מנגס ‪ -‬חברו יחדיו ויצרו סרט זה‪,‬‬ ‫העוסק גם הוא בטבח עם‪ .‬שני מיסיונרים ספרדיים‪,‬‬ ‫מזדעקים לטובת הצדק האינדיאני‪ ,‬ביום הכיבוש‬ ‫הפורטוגזי‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס הגדול בפסטיבל קאן ‪.1986‬‬

‫(יפן ‪)1953‬‬

‫בימוי‪ :‬יאסוז'ירו אוזו‬ ‫משחק‪ :‬צ'ישו ריו‪ ,‬צ'ייקו היגאשיאמה‪ ,‬סטסוקו הארה‬ ‫‪TOKYO STORY‬‬ ‫‪Dir: Yasujiro Ozu‬‬

‫זוג קשישים מדרום יפן מגיע לטוקיו כדי לבקר‬ ‫את שני צאצאיו הנשואים‪ .‬הבן והבת טרודים בחיי‬ ‫היומיום ואין להם זמן לטפל בהוריהם‪ .‬קבלת הפנים‬ ‫החמה לה הם זוכים בעיר הגדולה היא מצד אלמנת‬ ‫בנם שנהרג במלחמה‪ .‬מן האנקדוטה הצנועה הזו‬ ‫צמח אחד הסרטים הגדולים וההומניים ביותר‬ ‫בתולדות הקולנוע‪.‬‬ ‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫‪ 136‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪136 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 16/4‬בשעה ‪13:30‬‬ ‫יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪16:30‬‬

‫מטריות שרבורג‬

‫(צרפת ‪)1964‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אק דמי‬ ‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬נינו קסטלנואובו‪ ,‬אן ורנון‬ ‫‪LES PARAPLUIES DE CHERBOURG‬‬ ‫‪Dir: Jacques Demy‬‬

‫‪ 91‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪91 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית של עותק דיגיטלי מחו"ל‬ ‫יום ג' ‪ 18/4‬בשעה ‪18:00‬‬

‫מכתב מאישה אלמונית‬

‫(ארה"ב ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬מקס אופולס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ואן פונטיין‪ ,‬לואיס ג'ורדן‪ ,‬מאדי כריסטיאנס‬ ‫‪LETTER FROM UNKNOWN WOMAN‬‬ ‫‪Dir: Max Ophuls‬‬

‫מלודרמה קורעת לב ומשוחקת להפליא‪ ,‬המבוססת‬ ‫על רומן מאת שטפן צווייג‪ .‬וינה ‪ ,1900‬משרתו של‬ ‫שטפן ברנד מביא לו מכתב ודרך קריאתו של מכתב‬ ‫ארוך זה מתגלה בפלשבקים לשטפן סיפור אהבתה‬ ‫הסודית של ליסה ברנדל אליו‪ .‬לראשונה הם נפגשו‬ ‫כשהייתה נערה שכנה‪ ,‬אח"כ כאישה צעירה היא‬ ‫ילדה את בנו בסתר‪ ,‬אחרי מפגש חד פעמי‪ ,‬ולבסוף‬ ‫כאישה מבוגרת היא עזבה את משפחתה למענו‪ .‬אלא‬ ‫שכל פעם הוא לא זכר אותה מהמפגש הקודם‪ .‬‬ ‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 24/4‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫זוכה פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן ‪.1964‬‬ ‫סיפור אהבה קלאסי‪ :‬הרומן של ז'נבייב היפהפייה וגי‬ ‫נקטע לאחר גיוסו של האחרון; ובעוד שז'נבייב‬ ‫מרגישה שחרב עולמה‪ ,‬המציאות מוכיחה שלא כך‬ ‫הדבר‪ .‬אבל מעבר לטרגדיה קטנה זאת‪ ,‬זהו גם סיפור‬ ‫על מהות הפנטזיה הרומנטית ומשחקי התפקידים‬ ‫שמתרחשים במסגרתה‪ .‬ז׳אק דמי בורא עולם מלא‬ ‫בצבעים עזים ומוזיקה שובת לב‪ ,‬שבו השחקנים‬ ‫שרים את הטקסט‪ .‬אל מול חזיון פנטסטי זה‪ ,‬עולה‬ ‫בהכרח השאלה‪ :‬מה האמת ברומנטיקה ומהי הבדיה?‬

‫‪/053‬סרטים ישראלים‬

‫‪/052‬‬

‫קולנוע ישראלי‬

‫למדבר‬ ‫נשות החופש‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עביר זייבק חדאד‬ ‫‪WOMEN OF FREEDOM‬‬ ‫‪Dir: Abeer Zeibak Haddad‬‬

‫"נשות החופש" מספר את סיפורן של נשים שנרצחו‬ ‫בשם המושג המפוקפק "כבוד המשפחה"‪ ,‬את סיפורן‬ ‫של נשים שחיות תחת איום לרצח‪ ,‬נשים ששרדו רצח‪,‬‬ ‫ואפילו את סיפורו של רוצח שהביע חרטה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 1/4‬בשעה ‪ | 16:30‬יום ג' ‪ 4/4‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪ | 12:30‬יום ו' ‪ 14/4‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫יום א' ‪ 16/4‬בשעה ‪ | 12:00‬יום ו' ‪ 21/4‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 25/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫גיבורה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עטרה פריש‪ ,‬חלי הרדי‪ ,‬יסמין שרייר‪-‬עוזרי‪,‬‬ ‫שירה פיורסקי‪ ,‬שירה פורת‬ ‫משחק‪ :‬ליהי קורונובסקי‪ ,‬רונלד זרפלד‪ ,‬סנדי בר‬ ‫‪HEROINE‬‬ ‫‪Dir: Atara Frish, Helli Hardy, Yasmin Schryer‬‬‫‪Ozary, Shira Pajurski, Shira Porat‬‬

‫"גיבורה" הוא סרט באורך מלא המאגד בתוכו‬ ‫חמישה סיפורים עלילתיים קצרים שנכתבו ובוימו‬ ‫על ידי חמש במאיות‪ .‬כותרות הסרטים הן מקצועה‬

‫הכל שבור ורוקד‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נוני גפן‬ ‫משחק‪ :‬דביר בנדק‪ ,‬נוני גפן‪ ,‬דודו טסה‪ ,‬קובי פרג'‬ ‫‪EVERYTHING IS BROKEN AND DANCES‬‬ ‫‪Dir: Noni Gefen‬‬

‫סרט רוקנרול‪ .‬עולמו של נוני‪ ,‬תל אביבי בן ‪ ,30‬מתהפך‬ ‫כאשר הוא מוזעק למבצע צבאי בעזה וטיל חמאס‬ ‫פוגע ביחידה שלו‪ .‬הוא חוזר הביתה הלום קרב‪ .‬לאחר‬ ‫שהטיפול המסורתי בבית הוריו לא מצליח להחזיר אותו‬ ‫לחיים נורמטיביים‪ ,‬הפסיכיאטר ממליץ לשלוח אותו‬ ‫חזרה לחייו התל אביבים והוא עובר להתגורר עם חברו‬ ‫הטוב ביותר‪ .‬מה שקורה שם מפתיע את כולם‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb‬‬

‫(ישראל‪/‬מצרים ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'אד נאמן‬ ‫‪TO THE DESERT‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬ ‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Judd Neeman‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫מוישה סלע‪ ,‬פלמ"חניק בן ‪ ,90‬יוצא יחד עם חברו‬ ‫ג'אד נאמן למסע חיפוש מקום קבורה לעצמו‪ .‬שנים‬ ‫לפני כן‪ ,‬על רקע ויכוח פוליטי בדבר פינוי מאות‬ ‫משפחות הבדואים מאדמתם בנגב‪ ,‬בו לקח מוישה‬ ‫חלק לאחר פינוי סיני – נוצר בין שני החברים נתק‬ ‫שנמשך ‪ 30‬שנים‪ .‬כשג'אד שומע מחברים משותפים‬ ‫כי מוישה חולה‪ ,‬מתעורר אצלו הצורך להכיר מחדש‬ ‫ולהבין את דמותו מלאת הסתירות של חברו‪.‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך‬ ‫בתוך ראשה היא עדיין בת ‪ – 20‬צוחקת‪ ,‬מעשנת‪,‬‬ ‫שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה‬ ‫לצידה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת‬ ‫ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם היא‬ ‫משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט שופע‬ ‫הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע באפשרות‬ ‫הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪.‬‬ ‫"תמיד יש משהו ששווה בעבורו להחזיק מעמד"‪.‬‬ ‫הסרט הזוכה בדוקאביב ‪.2015‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Heb., Arab. | Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי ג'אד נאמן‪.‬‬ ‫יום ו' ‪ 7/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫יום ג' ‪ 4/4‬בשעה ‪ | 21:30‬שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪13:30‬‬

‫של הדמות הראשית‪ :‬המפקדת‪ ,‬החשפנית‪ ,‬הבמאית‪,‬‬ ‫האחות והבייביסיטר‪.‬‬ ‫יוצרות ומנהלות אמנותיות‪ :‬מיה דרייפוס ומיכל ויניק‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬פולנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪87 min. | Heb., Rus., Eng., Pol. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 7/4‬בשעה ‪ | 12:00‬שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪ | 17:00‬שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪ | 17:00‬שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 25/4‬בשעה ‪ | 13:00‬יום ו' ‪ 28/4‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪17:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫אינרציה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עידן חגואל‬ ‫משחק‪ :‬אילנית בן יעקב‪ ,‬גליה ישי‪ ,‬מוחמד בכרי‬ ‫‪INERTIA‬‬ ‫‪Dir: Idan Haguel‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 7/4‬בשעה ‪12:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 11/4‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מותחן סוריאליסטי המטשטש בין מציאות ודמיון‪.‬‬ ‫מירה סגל‪ ,‬עקרת בית חשוכת ילדים משכונת נווה‪-‬‬ ‫שאנן שבחיפה‪ ,‬מתעוררת מחלום בלהות ומגלה‬ ‫שבעלה יצא מוקדם מהרגיל לעבודה‪ .‬ככול שמתקדם‬ ‫היום מתגנב בה החשד שמשהו אירע לבעלה‪.‬‬ ‫מודאגת‪ ,‬היא פונה למשטרה ומדווחת עליו כנעדר‪.‬‬ ‫הימים הופכים לשבועות וחודשים‪ ,‬ואת הואקום אותו‬ ‫הותיר בעלה ממלאים אירועים מטלטלים ומפגשים‬ ‫שדוחפים את מירה להתמודד עם העולם הפחות צפוי‬ ‫שמחוץ לחיי הנישואין‪.‬‬

‫‪/054‬סרטים ישראלים‬

‫טהורה לעד‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫‪/055‬סרטים ישראלים‬

‫פצעי מדבר‬

‫(ישראל‪/‬אוגנדה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מאיה זינשטיין‬ ‫‪FOREVER PURE‬‬

‫בימוי‪ :‬נילי דותן‬ ‫‪DESERT WOUNDS‬‬

‫‪Dir: Maya Zinshtein‬‬

‫‪Dir: Nili Dotan‬‬

‫בית"ר ירושלים היא קבוצת הכדורגל הפופולרית‬ ‫בישראל‪ ,‬והיחידה בליגת העל שמעולם לא החתימה‬ ‫שחקן ערבי‪ .‬בעונת ‪ 2012/13‬הודיע בעלי הקבוצה‪,‬‬ ‫האוליגרך גאידמק‪ ,‬על צירוף ‪ 2‬שחקנים מוסלמים‬ ‫מצ'צ'ניה‪ .‬בואם הצית את הקמפיין הגזעני ביותר‬ ‫שנראה בתולדות הכדורגל המקומי‪.‬‬

‫מעקב של חמש שנים אחר מאבקן של שתי נשים‬ ‫שנמלטו ממלחמת האזרחים בסודן ואריתריאה‪ ,‬ועשו‬ ‫דרכן אל המדינה היחידה שבה הן חשבו שיוכלו‬ ‫לשרוד‪ .‬מסע שטרם הסתיים‪ .‬מסע רגלי‪ ,‬מסוכן‪,‬‬ ‫בחום מדבריות אפריקה‪ ,‬מול כוחות חמושים‪ ,‬בדואים‬ ‫וסוחרי אדם אכזריים בסיני‪ ,‬עם ילדים ובניגוד לכל‬ ‫הסיכויים‪ ,‬הן הגיעו לישראל‪ ..‬נשים ללא ארץ‪ ,‬נשים‬ ‫שאף מדינה לא מוכנה לתת להן מקלט‪.‬‬

‫שבת ‪ 8/4‬בשעה ‪ | 15:00‬שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪ | 15:00‬יום ד' ‪ 26/4‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪ 58‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬צ'צ'נית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb., Rus., Che. | Heb. Sub‬‬

‫נוגעות בחלום‬

‫(ישראל‪/‬הולנד ‪)2016‬‬

‫יום ד' ‪ 12/4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נילי קסלר‬ ‫‪LIVING THE DREAM‬‬

‫בימוי‪ :‬הדס בן ארויה‬ ‫משחק‪ :‬הדס בן ארויה‪ ,‬יונתן בר‪-‬אור‪ ,‬מאיר טולדנו‬ ‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫‪Dir: Hadas Ben Aroya‬‬

‫‪Dir: Nilly Kessler‬‬

‫נמל בית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ארז תדמור‬ ‫משחק‪ :‬יורם חטב‪ ,‬שמיל בן ארי‪ ,‬לירון בן שלוש‬ ‫‪HOME PORT‬‬ ‫‪Dir: Erez Tadmor‬‬

‫אהרון‪ ,‬מהנדס אוניות‪ ,‬חוזר ליבשה אחרי ‪ 30‬שנה‬ ‫בים בתקווה להתקרב מחדש למשפחתו ולחיות חיים‬ ‫נורמליים‪ .‬הוא מקבל עבודה ניהולית בנמל אשדוד‬ ‫ומתעמת עד מהרה עם רחמים אזולאי‪ ,‬גיבור מעמד‬ ‫הפועלים‪ .‬אזולאי מנסה להגן על העולם שבנה עבורו‬ ‫ועבור אנשיו אל מול השינויים הקורים סביבם‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪86 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 16/4‬בשעות ‪ 14:00‬ו‪22:00-‬‬

‫ונזכור את כולם?‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫במאים‪ :‬יובל חיימוביץ‪-‬זוסר‪ ,‬שמעון שכטר‬ ‫?‪REMEMBER THEM ALL‬‬

‫הסודות של איידה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון שורץ‬ ‫‪IDA'S SECRETS‬‬

‫‪Dir: Alon Schwartz‬‬

‫שני אחים שנולדו במחנה העקורים ברגן בלזן מיד‬ ‫לאחר מלחמת העולם ה‪ ,2-‬הופרדו כתינוקות ולא‬ ‫ידעו אחד על קיומו של השני כל חייהם‪ .‬תחקור‬ ‫תולדותיה המסתוריים של המשפחה ואיחודה לאחר‬ ‫למעלה מ‪ 6-‬עשורים‪ ,‬מעניק הצצה לחיים במחנות‬ ‫העקורים בגרמניה שלאחר מלחמת העולם ה‪.2-‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‪ ,‬פולנית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb., Pol., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 17/4‬בשעה ‪ | 19:00‬יום ד' ‪ 18/4‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫יום ה' ‪ 19/4‬בשעה ‪20:00‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬ ‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪Dir: Yuval Haimovich-Zuser, Simon Shechter‬‬

‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫על מה חולמות נערות בישראל ‪?2016‬‬ ‫הבימאית עוקבת במצלמתה במשך שנים אחרי ‪4‬‬ ‫ילדות ממגזרים ומעמדים סוציו‪-‬אקונומים שונים‪.‬‬ ‫במשך ‪ 17‬שנים ארוכות‪ ,‬וחרף התרחשויות קשות‬ ‫בארץ המאיימות להביס את חלומותיהם של הילדות‪,‬‬ ‫מתממשות משאלותיהן והופכות למציאות‪ ,‬כל אחת‬ ‫בדרכה‪ .‬סרט חם‪ ,‬מפתיע‪ ,‬מקורי ומרתק‪.‬‬

‫ג'וי לא מצליחה להשתחרר מהאקס שלה‪ ,‬אבל היא גם‬ ‫לא מצליחה באמת להתאהב בבחור החדש‪ ,‬ובינתיים‬ ‫היא לא מפסיקה לשכב עם בחורים שהיא לא מכירה‪.‬‬ ‫סיפור על צעירים תל אביביים שכמהים לאינטימיות‬ ‫ומפחדים ממנה; שמדברים בלי סוף‪ ,‬אבל דבר שהם‬ ‫אומרים אינו אותנטי‪ .‬כניסה מגיל ‪ 18‬בלבד‬

‫הסיפור האמיתי של מרד גטו וארשה‪ .‬בתמהיל‬ ‫ייחודי של שחזורים תקופתיים‪ ,‬אנימציה ותיעוד‬ ‫דוקומנטרי מציג הסרט לראשונה את סיפור גבורתם‬ ‫של לוחמי הארגון הצבאי היהודי ששמם הועלם מדפי‬ ‫ההיסטוריה‪ .‬הסרט מתאר את הקרב הגדול של המרד‪,‬‬ ‫את הדגלים שהונפו בשמי הגטו ואת המאבק של‬ ‫הלוחמת האחרונה בהנדסת הזיכרון‪.‬‬

‫‪ 80‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 80‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬פולנית | תרגום עברית‬ ‫‪60 min. | Heb, Ger, Pol. | Heb. Sub‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי" בת"א‪,‬‬ ‫מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע החיים‬ ‫לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל ההודי וכדי‬ ‫לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪,‬‬ ‫צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪.‬‬ ‫הארבעה נותנים להודו ולשאלת המרכיב הסודי‬ ‫להוביל אותם למפגשים וחוויות שרק הודו יודעת‬ ‫לספק‪.‬‬

‫יום ו' ‪ 14/4‬בשעה ‪14:00‬‬

‫שבת ‪ 15/4‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 18/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ד' ‪ 19/4‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪ /057‬סרטים קבועים‬

‫‪/056‬סרטים ישראלים‬

‫‪04.17‬‬ ‫סרטים‬ ‫קבועים‬ ‫בן גוריון‪ :‬אפילוג‬

‫(ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי והפקה‪ :‬יריב מוזר ויעל פרלוב‬ ‫‪ BEN GURION: EPILOGUE‬‬

‫עד הצעד האחרון‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬ ‫‪UNTIL THE LAST STEP‬‬

‫‪Dir. & Pro.: Yariv Mozer & Yael Perlov‬‬

‫‪Dir: Boris Maftzir‬‬

‫במעמקי הארכיון נמצאו גלגלי פילם ‪ 35‬מ"מ ובהם‬ ‫ראיון מצולם בן ‪ 6‬שעות‪ ,‬שמעולם לא הוקרן‪ ,‬עם‬ ‫דוד בן גוריון‪ ,‬אחד המנהיגים הגדולים בהיסטוריה‬ ‫המודרנית‪ .‬השנה היא ‪ ,1968‬בן גוריון כבר בן ‪.82‬‬ ‫הוא מתבונן מבחוץ על היישוב והמדינה‪ ,‬עורך לעצמו‬ ‫חשבון נפש ומביע דעתו על המתרחש סביבו ועל עתיד‬ ‫האומה‪ .‬על רקע התקופה הנוכחית‪ ,‬המזמנת החלטות‬ ‫הרות גורל בנוגע לעתידה של מדינת ישראל‪ ,‬מציע‬ ‫חזונו של בן גוריון תובנה ברורה‪ ,‬מפתיעה ורלבנטית‬ ‫לימינו אנו‪ .‬‬

‫הפרק האחרון בסדרה על השואה בברה"מ‪ .‬סרט זה‬ ‫מתאר רק חלק מאירועי השואה בבלארוס בין הקיץ‬ ‫‪ - 1942‬ועד חיסול כל הגטאות בסתיו ‪ .1943‬עיירה‬ ‫לאחווה בבלארוס‪ .‬מרידות של יהודים בלאחווה‬ ‫ובעוד כמה גטאות בעיירות הקטנות הפתיעו את‬ ‫הכובשים‪ .‬לראשונה הם נתקלו ביהודים המוכנים‬ ‫להתנגד‪ .‬הסרט "עד הצעד האחרון" מציג את סיפורי‬ ‫הגבורה והמוות בגטאות נסוויג'‪ ,‬לאחווה‪ ,‬גלובוקי‬ ‫– וסיפור הבריחה האמיצה דרך מנהרה – מגטו‬ ‫נובוגרודוק‪ .‬הסרט גם חושף את הניסיון של הנאצים‬ ‫להעלים את הרצח ההמוני של היהודים‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 22/4‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעות ‪ 15:00‬ו‪19:15-‬‬

‫‪.057‬‬ ‫מחר הכל מתחיל‬

‫בתשלום למנויים‬ ‫‪.058‬‬ ‫ויוה‬

‫‪.058‬‬ ‫פטרסון‬

‫(ארה״ב‪)2016 ,‬‬

‫(ישראל‪)2016 ,‬‬

‫‪.058‬‬ ‫מלחמת ‪ 90‬הדקות‬

‫‪.059‬‬ ‫נמל בית‬

‫‪.059‬‬ ‫מנה ראשונה‬

‫(אירלנד‪/‬קובה ‪)2015‬‬

‫(ישראל‪)2016 ,‬‬

‫(צרפת בריטניה‪)2016 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬מהא חאג'‬ ‫משחק‪ :‬עאמר חליחל‪ ,‬דוריד לידאווי‪ ,‬מחמוד שוואהדה‬ ‫‪PERSONAL AFFAIRS‬‬ ‫‪Dir: Maha Haj‬‬

‫דרמה קומית זוכת פרס הסרט הישראלי הטוב ביותר‬ ‫‪ 2016‬פסטיבל חיפה‪ .‬שנות הנישואין הארוכות‬ ‫והילדים שעזבו את הבית‪ ,‬גורמים לזוג הורים בנצרת‬ ‫לתקשר ביניהם‪ ‬באמצעות ילדיהם הרחוקים בלבד‪.‬‬ ‫ברמאללה‪ ,‬בנם טארק מבקש להישאר רווק נצחי‪,‬‬ ‫אבל למייסא החברה הלא מוצהרת שלו יש תוכניות‬

‫‪.058‬‬ ‫בין העולמות‬

‫(ישראל‪)2016 ,‬‬

‫הסרט הקצר של אפריל‬

‫יום ג' ‪ 24/4‬בשעה ‪18:30‬‬

‫(צרפת‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫אחרות‪ .‬בתם האסרטיבית של בני הזוג עומדת ללדת‬ ‫ובעלה מקבל הצעה לשחק בסרט ‪.‬ברקע הסבתא‬ ‫מאבדת את שפיותה‪ .‬פיסות משעשעות של חיים‬ ‫נארגות בין מחסומים וחלומות‪ ,‬הוללות ופוליטיקה‪,‬‬ ‫חלק רוצים לעזוב‪ ,‬חלק להישאר‪ ,‬אבל לכולם יש‬ ‫עניינים אישיים לפתור‪ .‬הדרמה הקומית הקסומה של‬ ‫מהא חאג' מתארת במבט חודר והומוריסטי אנקדוטות‬ ‫אוניברסאליות בחיי משפחה פלסטינאית‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 27/4‬בשעה ‪ | 19:00‬יום ו' ‪ 28/4‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫שבת ‪ 29/4‬בשעה ‪19:00‬‬

‫זרים מושלמים‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הוגו ז'לן‬ ‫משחק‪ :‬עומר סי‪ ,‬קלמנס פואזי‪ ,‬אנטואן ברטרן‬ ‫‪DEMAIN TOUT COMMENCE‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו ג'נובזה‬ ‫משחק‪ :‬ג'וזפה באטיסטון‪ ,‬אנה פולייטה‪ ,‬מארקו‬ ‫ג'אליני‪ ,‬אדוארדו לאו‬ ‫‪PERFECT STRANGERS‬‬

‫סמואל חי חיים נטולי דאגות ומחויבויות בריביירה‬ ‫הצרפתית שטופת השמש‪ .‬ביום בהיר אחד‪ ,‬מתהפכים‬ ‫חייו‪ ,‬כשידידה מהעבר מגיעה עם תינוקת בשם‬ ‫גלוריה‪ ,‬מציגה אותה כבתם‪ ...‬ונוטשת‪ .‬סמואל‪ ,‬נחוש‬ ‫להחזיר את התינוקת לידי האם‪ ,‬מרחיק עמה עד‬ ‫לונדון כדי לאתר אותה‪ 8 .‬שנים מאוחר יותר‪ ,‬סמואל‬ ‫וגלוריה חיים בלונדון ודומה שלא ניתן להפריד‬ ‫ביניהם‪ .‬אך אז מופיעה אמה של גלוריה‪ ,‬נחושה‬ ‫להחזיר את בתה אליה‪.‬‬

‫‪Dir: Paolo Genovese‬‬

‫‪Dir: Hugo Gelin‬‬

‫עניינים אישיים‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫‪ 98‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Heb. & Russ. | Heb. Sub‬‬

‫מחר הכל מתחיל‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪.057‬‬ ‫זרים מושלמים‬

‫‪ 118‬דקות | צרפתית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪118 min. | Fre. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫מפגש ארוחת ערב של זוגות חברים בשנות ה‪30-‬‬ ‫לחייהם‪ ,‬הופך למשחק מסוכן כשהם נענים לאתגר‬ ‫להניח את הסמארטפונים על השולחן בידיעה שכל‬ ‫הודעה ושיחה תהיינה גלויות לכל מכאן ואילך‪.‬‬ ‫העניינים מסתבכים עד מהרה כשהנוכחים מגלים‬ ‫כמה מעט הם באמת יודעים איש על רעהו‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫‪ /059‬סרטים קבועים‬

‫‪/058‬סרטים קבועים‬

‫‪ /059‬סרטים קבועים‬

‫ויוה‬

‫(אירלנד‪/‬קובה ‪)2015‬‬

‫עד ה‪5/4-‬‬

‫בימוי‪ :‬פאדי ברית'נאץ'‬ ‫משחק‪ :‬הקטור מדינה‪ ,‬לואיס אלברטו גרסיה‬ ‫‪VIVA‬‬

‫פטרסון‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫החל מה‪6/4-‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'רמוש‬ ‫משחק‪ :‬אדם דרייבר‪ ,‬גולשיפטה פרהני‪ ,‬ריזוואן מאנג'י‬ ‫‪PATERSON‬‬

‫‪Dir: Paddy Breathnach‬‬

‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫חזוס בן ה‪ 18-‬עובד כמעצב פאות במועדון דראג‬ ‫בהוואנה‪ ,‬קובה‪ ,‬אבל החלום שלו הוא להופיע על‬ ‫הבמה כמלכת דראג‪ .‬דווקא כאשר הקריירה הבימתית‬ ‫שלו מתחילה לתפוס תאוצה‪ ,‬אביו‪ ,‬מתאגרף לשעבר‬ ‫ואלכוהוליסט אלים בהווה משתחרר מהכלא‪ .‬סרט‬ ‫חובה לאוהבי מוסיקה ספרדית‪ ,‬מלכות דראג‪,‬‬ ‫ודרמות משפחתיות אמוציונליות‪ .‬הבחירה הרשמית‬ ‫של אירלנד לאוסקר ‪.2016‬‬

‫סרטו העלילתי האחרון של ג'ים ג'רמוש‪ ,‬שזכה‬ ‫לביקורות מהללות בפסטיבל קאן‪ ,‬מפגיש בין הפיוטי‬ ‫ליומיומי‪ .‬אדם דרייבר מככב כנהג אוטובוס בעיר‬ ‫הנושאת את שמו‪ ,‬פטרסון‪ .‬הוא בעיקר נוהג‪ ,‬מתבונן‬ ‫בנופי העיר‪ ,‬מאזין לשברי שיחות הנוסעים וכותב‬ ‫שירה‪ .‬בניגוד לפטרסון‪ ,‬לאשתו יש חלומות גדולים‪.‬‬ ‫הסרט הטוב של שנת ‪ .2016‬נקודה‪.‬‬

‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עד ה‪5/4-‬‬ ‫נמל בית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ארז תדמור‬ ‫משחק‪ :‬יורם חטב‪ ,‬שמיל בן ארי‪ ,‬לירון בן שלוש‬ ‫‪HOME PORT‬‬ ‫‪Dir: Erez Tadmor‬‬

‫‪ 86‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪86 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫אהרון‪ ,‬מהנדס אוניות‪ ,‬חוזר ליבשה אחרי ‪ 30‬שנה‬ ‫בים בתקווה להתקרב מחדש למשפחה ממנה התנתק‬ ‫ולחיות סוף סוף חיים נורמליים‪ .‬הוא מקבל עבודה‬ ‫ניהולית בנמל אשדוד ומתעמת עד מהרה עם רחמים‬ ‫אזולאי‪ ,‬גיבור מעמד הפועלים‪ .‬אזולאי מנסה להגן על‬ ‫העולם שבנה עבורו ועבור אנשיו אל מול השינויים‬ ‫הקורים סביבם‪ .‬סרטו החדש של ארז תדמור הוא‬ ‫דרמה חברתית ספוגת שמש ויצרים אודות הצורך‬ ‫לבנות לעצמך חיים אפילו על קרקע לא יציבה‪ .‬זוכה‬ ‫בפרס הצילום פסטיבל חיפה ‪.2016‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫בין העולמות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫החל מה‪6/4-‬‬

‫בימוי‪ :‬מיה חטאב‬ ‫משחק‪ :‬מריה זריק‪ ,‬מאיה גסנר‪ ,‬יורם טולדנו‬ ‫‪BETWEEN WORLDS‬‬ ‫‪Dir: Miya Hatav‬‬

‫מלחמת ‪ 90‬הדקות‬ ‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫החל מה‪20/4-‬‬

‫בימוי‪ :‬איל חלפון‬ ‫משחק‪ :‬משה איבגי‪ ,‬נורמן עיסא‪ ,‬דאטלף באק‬ ‫‪THE 90 MINUTE WAR‬‬ ‫‪Dir: Eyal Halfon‬‬

‫שתי נשים המגיעות מעולמות שונים נפגשות בבית‬ ‫חולים רגע אחרי פיגוע בירושלים‪ .‬כשהן מתקרבות‪,‬‬ ‫האחת עושה הכל כדי להסתיר את זהותה‪ .‬היא יודעת‬ ‫שעולמן הולך להשתנות‪“ .‬בין העולמות” סרטה‬ ‫הארוך הראשון של מיה חטאב עוסק בנושאים של‬ ‫אמונה‪ ,‬אמת וקבלה‪ .‬פסטיבל חיפה ‪.2016‬‬

‫זהו זה‪ ,‬הסכסוך הישראלי‪-‬פלסטיני הגיע לסיומו‪.‬‬ ‫אחרי עשרות שנות מאבק דמים‪ ,‬ורגע לפני פרוץ‬ ‫עוד גל של אלימות‪ ,‬נמצא הפתרון המושלם‪ :‬משחק‬ ‫כדורגל‪ .‬משחק אחד שיכריע‪ ,‬מי נשאר ומי יחפש‬ ‫מולדת חדשה‪.‬‬

‫‪ 84‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪84 min. | Arab., Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬ערבית‪ ,‬פורטוגזית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb., Eng., Arab., Por. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫מנה ראשונה הסרט הקצר של אפריל‬ ‫האישה שרצתה להרוג מישהו‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רוני קידר‬ ‫משחק‪ :‬חן יאני‪ ,‬עמית איצקר‬ ‫‪THE WOMAN THAT WANTED TO‬‬ ‫‪KILL SOMEONE‬‬ ‫‪Dir: Veronica Kedar‬‬

‫בחורה סקרנית מפנטזת על ליטול את החוק לידיה‬ ‫ולוקחת את הפנטזיה רחוק מדי‪ .‬מבוסס על סיפור מאת‬ ‫אורלי קסטל בלום‪.‬‬ ‫‪ 6‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪6 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫הסרט יוקרן לפני הסרטים‪:‬‬ ‫"בין העולמות" ו"מלחמת ‪ 90‬הדקות"‪.‬‬

‫‪ /061‬לוח הקרנות‬

‫‪/060‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫‪ | 01/04‬שבת‬ ‫‪10:30‬‬ ‫אשליות בקולוע‪:‬‬ ‫אגדת ויפלאלה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫סרט לגו באטמן‬ ‫‪12:00‬‬ ‫בנוגע לאפריקה‪:‬‬ ‫טאפה פאנגה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫נוכלים עם סגנון‬ ‫‪15:00‬‬ ‫בנוגע לאפריקה‪ :‬יאאבה‬ ‫‪16:30‬‬ ‫נשות החופש‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫מסע מזנסקר‬ ‫‪18:00‬‬ ‫לה לה לנד‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סולריס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מהיר כמו הרוח‬ ‫‪ | 02/04‬יום א׳‬ ‫‪17:00‬‬ ‫תמול שלשום ‪2017‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫אש על המים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫יצירה לא גמורה לפסנתר‬ ‫מכני‬ ‫‪21:00‬‬ ‫פריחה‬

‫‪ | 03/04‬יום ב׳‬

‫‪ | 07/04‬יום ו׳‬

‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון‬

‫‪12:00‬‬ ‫גיבורה‬

‫‪19:00‬‬ ‫רומא עיר פרזות‬

‫‪12:30‬‬ ‫אינרציה‬

‫‪21:00‬‬ ‫המייסד‬

‫‪21:00‬‬ ‫ספליט‬

‫‪21:00‬‬ ‫קוו ואדו‬

‫‪21:00‬‬ ‫טריינספוטינג ‪2‬‬

‫‪ | 09/04‬יום א׳‬

‫‪ | 12/04‬יום ד׳‬

‫‪ | 14/04‬יום ו׳‬ ‫‪10:30‬‬ ‫לקוף יש בעיה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫לשחרר את וילי‬

‫‪21:00‬‬ ‫בין העולמות‬

‫‪14:00‬‬ ‫למדבר‬

‫‪17:00‬‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪11:00‬‬ ‫ארץ בראשית‬

‫‪11:30‬‬ ‫כחול מופלא‬

‫‪21:15‬‬ ‫פריקלה השחור‬

‫‪14:00‬‬ ‫סטרומבולי‬

‫‪19:00‬‬ ‫שמש בוגדנית‬

‫‪11:30‬‬ ‫איגור ומסע העגורים‬

‫‪12:00‬‬ ‫נשות החופש‬

‫‪22:00‬‬ ‫המייסד‬

‫‪19:30‬‬ ‫מסע לאיטליה‬

‫‪17:00‬‬ ‫המשימה‬

‫‪14:00‬‬ ‫נוגעות בחלום‬

‫‪ | 04/04‬יום ג׳‬

‫‪19:00‬‬ ‫פנל נשים בתעשיית הקולנוע ‪22:00‬‬ ‫טרומן חברים עד הסוף‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ | 08/04‬שבת‬ ‫נשות החופש‬ ‫‪20:30‬‬ ‫חלומות מתוקים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫הכל שבור ורוקד‬ ‫‪ | 05/04‬יום ד׳‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פאיזה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הדברים האחרונים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫פטרסון‬ ‫‪ | 06/04‬יום ה׳‬ ‫‪10:00‬‬ ‫יין וקולנוע בסינמטק‬ ‫‪18:00‬‬ ‫טרומן חברים עד הסוף‬ ‫‪19:00‬‬ ‫גרמניה שנת אפס‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בלתי ניתנות להפרדה‬

‫‪11:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫יעקב רז‪ ,‬מפגש ‪4‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫משפחת הקיסריים‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪13:30‬‬ ‫הכל שבור ורוקד‬ ‫‪14:00‬‬ ‫טרומן חברים עד הסוף‬ ‫‪15:00‬‬ ‫טהורה לעד‬ ‫‪15:30‬‬ ‫ספליט‬ ‫‪17:00‬‬ ‫כאוס הגרסה המלאה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫גיבורה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫המרגל סנודן‬

‫‪17:00‬‬ ‫גיבורה סינמטק‬

‫‪21:00‬‬ ‫הזלילה הגדולה‬

‫‪19:00‬‬ ‫שדה של חולמים‬

‫‪21:00‬‬ ‫מלחמת ‪ 90‬הדקות‬

‫‪20:00‬‬

‫‪THE FALL‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫הקברט של קינו תל אביב‬ ‫‪21:30‬‬ ‫טריינספוטינג ‪2‬‬ ‫‪ | 16/04‬יום א׳‬

‫‪ | 18/04‬יום ג׳‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הסודות של איידה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫מטריות שרבורג‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‬

‫‪21:00‬‬ ‫המרגל סנודן‬

‫‪18:00‬‬ ‫המייסד‬

‫‪14:00‬‬ ‫שדה של חולמים‬

‫‪12:00‬‬ ‫נשות החופש‬

‫‪21:00‬‬ ‫דקמרון‬

‫‪21:30‬‬ ‫שדה של חולמים‬

‫‪20:00‬‬ ‫פצעי מדבר‬

‫‪21:00‬‬ ‫מטרופוליס‬

‫‪13:30‬‬ ‫סיפור טוקיו‬

‫‪20:30‬‬ ‫אחרי הסערה‬

‫‪22:00‬‬ ‫ויוה‬

‫‪14:00‬‬ ‫נמל בית‬

‫‪21:00‬‬ ‫מפגשים מזווית כהה‬ ‫מאבק על יצוג הולם‬

‫‪ | 10/04‬יום ב׳‬ ‫ערב פסח ‪ -‬אין הקרנות‪.‬‬ ‫חג שמח!‬ ‫‪ | 11/04‬יום ג׳‬ ‫‪12:30‬‬ ‫נשות החופש‬ ‫‪13:00‬‬ ‫מפרים את הסדר‬ ‫‪14:30‬‬ ‫אובלומוב‬ ‫‪15:00‬‬ ‫אינרציה‬ ‫‪17:00‬‬ ‫גיבורה‬ ‫‪17:30‬‬ ‫שתיקה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫טריינספוטינג‬

‫‪23:00‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬ ‫‪ | 13/04‬יום ה׳‬

‫‪ | 15/04‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מלך הפינגוינים‬

‫‪ | 19/04‬יום ד׳‬

‫‪22:00‬‬ ‫נמל בית‬

‫‪18:30‬‬ ‫רבותי ההיסטוריה חוזרת‬

‫‪22:00‬‬ ‫נשות המאה ה‪20-‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫הסודות של איידה‬

‫‪11:00‬‬ ‫הדבורה מאיה‬

‫‪11:00‬‬ ‫מפרים את הסדר‬

‫‪11:30‬‬ ‫ציפורים נודדות‬

‫‪11:30‬‬ ‫עולם גדול מופלא‬

‫‪15:00‬‬ ‫שדה של חולמים‬

‫‪17:00‬‬ ‫שתיקה‬

‫‪14:30‬‬ ‫נשות המאה ה‪20-‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫טהורה לעד‬

‫‪18:30‬‬ ‫טריינספוטינג ‪2‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫החיפוש אחר השקט‬

‫‪16:30‬‬ ‫סיפור טוקיו‬

‫‪19:00‬‬ ‫הצב האדום‬

‫‪21:00‬‬ ‫ספיישל מועדון הסרט‬ ‫המופרע‬

‫‪15:00‬‬ ‫טהורה לעד‬

‫‪17:00‬‬ ‫גיבורה‬

‫‪21:00‬‬ ‫ים של כסף‬

‫‪17:00‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‬

‫‪18:30‬‬ ‫נשות המאה ה‪20-‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫סרט מתוק‬

‫‪17:00‬‬ ‫ויוה‬

‫‪19:00‬‬ ‫הסודות של איידה‬

‫‪21:00‬‬

‫‪THE FALL‬‬

‫‪ | 17/04‬יום ב׳‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪ OFF5‬מפגש ‪3‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ונזכור את כולם‬ ‫‪ | 20/04‬יום ה׳‬

‫‪/063‬אינדקס סרטים‬

‫‪/062‬‬

‫‪04.17‬‬ ‫אינדקס‬ ‫סרטים‬

‫‪04.17‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫‪ | 21/04‬יום ו׳‬ ‫‪12:00‬‬ ‫נשות החופש‬

‫‪21:00‬‬ ‫באש ובמים‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סיפורי קנטרברי‬

‫‪ | 26/04‬יום ד׳‬ ‫‪18:00‬‬ ‫טהורה לעד‬ ‫‪19:00‬‬ ‫בני משפחה‬

‫‪12:00‬‬ ‫מחפש את אבי‬ ‫בגלל הרעב‬ ‫שיחה עם הבמאי‬

‫‪18:00‬‬ ‫גיזה הנערה במזוודה‬

‫‪14:00‬‬ ‫לוגאן ‪ -‬וולברין‬

‫‪19:45‬‬ ‫מתנפנפים בחלל הריק‬

‫‪21:00‬‬ ‫המחבת‬

‫‪21:00‬‬ ‫היה היה פעם גט‬

‫‪22:00‬‬ ‫דיסנילוגיה‪ :‬הצד האפל‬ ‫‪22:00‬‬ ‫לוגאן ‪ -‬וולברין‬ ‫‪ | 22/04‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המסע לעמק החלומות‬ ‫‪11:00‬‬ ‫לרדוף אחר קרחונים‬ ‫‪12:00‬‬ ‫גיבורה‬ ‫‪13:00‬‬ ‫הצב האדום‬ ‫‪14:00‬‬ ‫בן גוריון אפילוג‬ ‫‪15:00‬‬ ‫החיפוש אחר השקט‬ ‫‪15:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫מנצ'סטר ליד הים‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫נתיבי הנשמה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מחפשת את מר גודבאר‬

‫‪ | 23/04‬יום א׳‬

‫‪ | 24/04‬יום ב׳‬

‫‪ | 27/04‬יום ה׳‬

‫‪18:00‬‬ ‫מכתב מאישה אלמונית‬

‫‪18:00‬‬ ‫לולו‬

‫‪18:30‬‬ ‫עד הצעד האחרון‬

‫‪19:00‬‬ ‫עניינים אישיים‬

‫‪20:00‬‬ ‫יעקב דארלינג קאהן‬ ‫מסע של ‪ 100‬צעדים‬

‫‪21:00‬‬ ‫שוער הלילה‬

‫‪21:00‬‬

‫‪THE HOLYCOASTER‬‬ ‫‪(S)HIT CIRCUS‬‬

‫‪ | 25/04‬יום ג׳‬ ‫‪11:00‬‬ ‫נשות החופש‬ ‫‪13:00‬‬ ‫גיבורה‬ ‫‪18:00‬‬ ‫מנצ'סטר ליד הים‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אשתו של שומר גן חיות‬ ‫‪20:30‬‬ ‫בין מולדת לבית‬ ‫השקת ספר וסרט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סיפורי אלף לילה ולילה‬

‫‪21:00‬‬ ‫צ'אבלה‬ ‫‪ | 28/04‬יום ו׳‬

‫‪11:00‬‬ ‫סינמה נירוונה‪ :‬נבואה‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מפרים את הסדר‬ ‫‪12:00‬‬ ‫אינרציה‬ ‫‪15:00‬‬ ‫בן גוריון אפילוג‬ ‫‪15:00‬‬ ‫החיפוש אחר השקט‬ ‫‪15:00‬‬ ‫טהורה לעד‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לולו‬ ‫‪17:00‬‬ ‫מכתב מאישה אלמונית‬ ‫‪17:00‬‬ ‫גיבורה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫עניינים אישיים‬

‫‪12:00‬‬ ‫גיבורה‬

‫‪19:15‬‬ ‫בן גוריון אפילוג‬

‫‪12:30‬‬ ‫לעולם בעקבות הספארקס‬

‫‪21:00‬‬ ‫אימפריית החושים‬

‫‪14:00‬‬ ‫עניינים אישיים‬

‫‪21:00‬‬ ‫שטפן צווייג‬

‫‪21:00‬‬ ‫מרתון בריטפופ‬ ‫עם אואזיס וקיור‬ ‫‪22:00‬‬ ‫לולו‬ ‫‪ | 29/04‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫קרקס החיות של הטבע‬ ‫דלהי ספארי‬

‫‪ | 30/04‬יום א׳‬ ‫אין הקרנות‬ ‫ערב יום הזיכרון‬

‫‪29................................... The Fall‬‬ ‫‪35...The Holycoaster (S)Hit Circus‬‬ ‫אגדת ויפלאלה‪8.............................‬‬ ‫אובלומוב‪50.................................‬‬ ‫אחרי הסערה‪5...............................‬‬ ‫איגור ומסע העגורים‪10.....................‬‬ ‫אימפריית החושים‪24.......................‬‬ ‫אינרציה‪53.................................‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‪54......................‬‬ ‫ארץ בראשית‪10.............................‬‬ ‫אש על המים‪18..............................‬‬ ‫אשתו של שומר גן חיות‪6...................‬‬ ‫באש ובמים‪42...............................‬‬ ‫בגלל הרעב‪ :‬מיומנו של וו‪32..............‬‬ ‫בין העולמות‪58 ,4..........................‬‬ ‫בין מולדת לבית‪35..........................‬‬ ‫בלתי ניתנות להפרדה‪20...................‬‬ ‫בן גוריון‪ :‬אפילוג‪56.........................‬‬ ‫בני משפחה‪36...............................‬‬ ‫בציר ראשון‪39...............................‬‬ ‫גיבורה‪52...................................‬‬ ‫גיזה‪ ,‬הנערה במזוודה‪34...................‬‬ ‫גרמניה שנת אפס‪20.........................‬‬ ‫דלהי ספארי‪13...............................‬‬ ‫דקמרון‪23..................................‬‬ ‫הדבורה מאיה‪11.............................‬‬ ‫הדברים האחרונים‪19.......................‬‬ ‫הזלילה הגדולה‪22...........................‬‬ ‫החיפוש אחר השקט‪44......................‬‬ ‫היה היה פעם‪-‬גט‪36........................‬‬ ‫הכל שבור ורוקד‪52........................‬‬ ‫המחבת‪34.................................‬‬ ‫המייסד‪46...................................‬‬ ‫המסע לעמק החלומות‪13...................‬‬ ‫המרגל סנודן‪47..............................‬‬ ‫המרכיב הסודי‪55............................‬‬ ‫המשימה‪50..................................‬‬ ‫הסודות של איידה‪55........................‬‬ ‫הצב האדום‪48...............................‬‬ ‫ל‬

‫ויוה‪58 ,48....................................‬‬ ‫ונזכור את כולם?‪55.........................‬‬ ‫זרים מושלמים‪57............................‬‬ ‫חלומות מתוקים‪19..........................‬‬ ‫טאפה פאנגה‪30.............................‬‬ ‫טהורה לעד‪54...............................‬‬ ‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‪47................‬‬ ‫טריינספוטינג‪26...........................‬‬ ‫טריינספוטינג ‪26...........................2‬‬ ‫יאאבה‪30 ..............................‬‬ ‫ים של כסף‪31.................................‬‬ ‫יצירה לא גמורה לפסנתר מכני‪41..........‬‬ ‫כאוס ‪ -‬הגרסה המלאה‪21...................‬‬ ‫כחול מופלא‪11................................‬‬ ‫לה לה לנד‪46.................................‬‬ ‫לוגאן ‪ -‬וולברין‪48...........................‬‬ ‫לולו‪49....................................‬‬ ‫למדבר‪53................................‬‬ ‫לעולם בעקבות הספארקס‪29..............‬‬ ‫לרדוף אחרי הקרחונים‪44..................‬‬ ‫לשחרר את ווילי‪11...........................‬‬ ‫מהיר כמו הרוח‪18............................‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪29..................‬‬ ‫מחפש את אבי‪32............................‬‬ ‫מחפשת את מר גודבאר‪23..................‬‬ ‫מחר הכל מתחיל‪57..........................‬‬ ‫מטרופוליס‪25.............................‬‬ ‫מטריות שרבורג‪51..........................‬‬ ‫מכתב מאישה אלמונית‪51..................‬‬ ‫מלחמת ‪ 90‬הדקות‪58 ,6....................‬‬ ‫מלך הפינגווינים‪12..........................‬‬ ‫מנצ'סטר ליד הים‪49........................‬‬ ‫מסע לאיטליה‪21.............................‬‬ ‫מסע מזנסקר‪40.............................‬‬ ‫מסע של מאה צעדים‪33.....................‬‬ ‫מעשה רצח‪43................................‬‬ ‫מפרים את הסדר‪49.........................‬‬ ‫משפחת הקיסרים‪9..........................‬‬ ‫מתנפנפים בחלל הריק‪33....................‬‬

‫נבואה‪40.................................‬‬ ‫נוגעות בחלום‪54............................‬‬ ‫נוכלים עם סגנון‪39..........................‬‬ ‫נמל בית‪59 ,55...............................‬‬ ‫נשות החופש‪52..............................‬‬ ‫נשות המאה ה‪48........................20-‬‬ ‫נתיבי הנשמה‪40.............................‬‬ ‫סולאריס‪50................................‬‬ ‫סטרומבולי‪20..............................‬‬ ‫סיפור טוקיו‪51...............................‬‬ ‫סיפורי אלף לילה ולילה‪24.................‬‬ ‫סיפורי קנטרברי‪23..........................‬‬ ‫ספליט‪47................................‬‬ ‫סרט לגו באטמן‪9............................‬‬ ‫סרט מתוק‪23.................................‬‬ ‫עד הצעד האחרון‪56.........................‬‬ ‫עד קצה הזריחה‪53..........................‬‬ ‫עולם גדול מופלא‪12.........................‬‬ ‫עניינים אישיים‪56..........................‬‬ ‫ערכו של אדם‪38.............................‬‬ ‫פאיזה‪19.................................‬‬ ‫פטרסון‪58 ,38 ,5.............................‬‬ ‫פצעי מדבר‪54................................‬‬ ‫פריחה‪18..................................‬‬ ‫פריקלה השחור‪19...........................‬‬ ‫צ'אּבֵלה‪37..................................‬‬ ‫ציפורים נודדות‪10..........................‬‬ ‫קוו ואדו?‪21..................................‬‬ ‫קומארי‪ :‬הגורו המתחזה‪40.................‬‬ ‫רומא עיר פרזות‪18..........................‬‬ ‫שדה של חולמים‪29.........................‬‬ ‫שוער הלילה‪24..............................‬‬ ‫שטפן צווייג‪49..............................‬‬ ‫שמש בוגדנית‪41.............................‬‬ ‫שתיקה‪47 ..............................‬‬

‫‪/064‬‬

‫פטרסון ‪ /‬בימוי‪ :‬ג׳ים ג׳רמוש‬ ‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫סינמטק תל־אביב רח׳ שפרינצק ‪www.cinema.co.il / 2‬‬