תכנית פברואר 18 סינמטק תל אביב

‫פברואר ‪/ 2018‬‬

‫סינמטק תל־אביב‬

‫אינגמר ברגמן ‪1918-2007‬‬

‫רטרוספקטיבה של‬ ‫אינגמר ברגמן‬

‫שבוע‬ ‫קולנוע אוסטרי‬

‫סרטי‬ ‫הנוער הזועם‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪33‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪23‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪18‬‬

‫החל מה‪18/2-‬‬

‫‪10-18/2‬‬

‫‪2-27/2‬‬

‫‪/02‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫תכנית פברואר‬ ‫סינמטק תל אביב‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫רחוב שפרינצק ‪,2‬‬ ‫תל־אביב‬

‫הזמנת כרטיסים ורכישת מנוי‬ ‫הנחה למזמינים כרטיסים באתר‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הזמנת כרטיסים טלפונית ורכישת מנויים‪*6876 :‬‬ ‫ימים א׳‪-‬ה׳ ‪22:00-09:00‬‬ ‫יום ו׳ ‪16:00-10:00‬‬ ‫שבת ‪22:00-10:00‬‬

‫מידע למנויים‬ ‫הטבות מיוחדות למנויי הסינמטק‬ ‫(‪ )1‬כניסה חופשית להקרנות סינמטק ללא הגבלה!‬ ‫(‪ )2‬הקרנות טרום בכורה חינם למנויים!‬ ‫(‪ )3‬הקרנות קבועות ב‪ 50%-‬הנחה ועם ירידת הסרט‬ ‫מהאקרנים בין ‪ 2‬ל‪ 3-‬הקרנות חינם למנויים!‬ ‫(‪ )4‬מחירים מיוחדים לפסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים‪,‬‬ ‫הרצאות‪ ,‬קורסים וסדרות‬

‫תנאי שימוש במנוי‬ ‫(‪ )1‬המנוי אישי ואינו ניתן להעברה‪ ,‬איסוף כרטיסים‬ ‫בקופות ייעשה עם הצגת פרטים מזהים‬ ‫(‪ )2‬ביטול כרטיסים עד ‪ 24‬שעות לפני ההקרנה‬ ‫(‪ )3‬שמירת כרטיס עד ‪ 5‬דקות לפני ההקרנה‪ ,‬לאחר מכן‬ ‫המקום ישוחרר ללקוח אחר‪.‬‬ ‫(‪ )4‬מאחרים להקרנות יופנו למקומות פנויים אם נותרו‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫חניה במחיר מיוחד!‬ ‫לשירותכם הסדרי חניה מיוחדים למבקרי הסינמטק‪.‬‬ ‫עבור כל המקרים יש לקבל שובר מתאים מקופות הסינמטק‪:‬‬ ‫חניון הבימה אחוזות החוף (רח' הוברמן ‪)1‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 20‬ש"ח בכל שעות היום‬ ‫חניון המילניום (רח' הארבעה ‪)17‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 15‬ש"ח‪ ,‬החל מהשעה ‪17:00‬‬ ‫חניון גבעון (רח׳ הארבעה‪ ,‬מול הסינמטק)‬ ‫חניה חד פעמית ‪ ₪ 15‬א׳‪-‬ה׳ ‪,16:30-06:00‬‬ ‫יום ו' ‪ ,16:30-06:00‬שבת ‪24:00-06:00‬‬

‫גישה לנכים‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים המאפשרים נגישות מלאה לנכים בכיסאות‬ ‫גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪,‬‬ ‫שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬ ‫‪-‬‬‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪/03‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫תוכן עניינים‬

‫מידע כללי‪2 ......................................................................‬‬ ‫החודש בסינמטק‪3 ...............................................................‬‬ ‫לוח הקרנות‪7-4 .................................................................‬‬ ‫הקרנות טרום בכורה חינם למנויים ‪13-12 ....................................‬‬ ‫סרטים לילדים ולכל המשפחה חינם למנויים ‪15-14 .......................‬‬ ‫אירועים ופסטיבלים חינם למנויים ‪28-16 ...................................‬‬ ‫סרטים עכשוויים‪ ,‬קלאסיקות וישראלים חינם למנויים ‪43-29 ............‬‬ ‫סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון בהנחה למנויים ‪49-44 ..........................‬‬ ‫אירועים מיוחדים בהנחה למנויים ‪51-50 ..................................‬‬ ‫סרטים קבועים בהנחה למנויים ‪54-52 ......................................‬‬ ‫אינדקס סרטים‪55 ...............................................................‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫החודש‬ ‫בסינמטק‬

‫רטרוספקטיבה של אינגמר ברגמן‬

‫שבוע הקולנוע האוסטרי‬

‫סרטי הנוער הזועם‬

‫אמנות האוטופיה‬

‫מחווה לשייקה אופיר‬

‫‪/04‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫‪ | 1/2/2018‬חמישי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫רוח חדשה‬

‫‪A New Spirit‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אתגר קרת‪ :‬מבוסס על‬ ‫סיפור אמיתי‬

‫‪Etgar Keret: Based On A‬‬ ‫‪True Story‬‬

‫עמ׳ ‪29‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫‪The Rocky Horror Picture‬‬ ‫‪Show‬‬

‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪ | 2/2/2018‬שישי‬ ‫‪10:00‬‬ ‫כאב וכעס‬

‫‪All The Rage‬‬

‫‪13:00‬‬

‫להירפא ‪Heal‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫להעיר את הענק שבך‬

‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫המרכיב הסודי‬

‫‪Unleash The Power‬‬ ‫‪Within‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪19:45‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫‪16:00‬‬ ‫אתגר קרת‪ :‬מבוסס על‬ ‫סיפור אמיתי‬

‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫דרך חדשה לחיים‬ ‫‪The C Word‬‬

‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫איש ושמו אובה‬

‫‪A Man Called Ove‬‬

‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫פיגומים ‪Scaffolding‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪ | 3/2/2018‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫חברים מהסרטים ‪+‬‬ ‫השדון הראשון שלי‬ ‫‪Gespenster Jager‬‬

‫עמ׳ ‪14‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עוד סיפור אחד ודי פרק ‪5‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫פיגומים‬ ‫‪Scaffolding‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪My Friend, Yaniv‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪ | 5/2/2018‬שני‬ ‫‪16:00‬‬

‫עמ׳ ‪29‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬ ‫‪Beneath The Silence‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪The Tailor Of Panama‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פיגומים ‪Scaffolding‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חי בסרט‬

‫‪The Disaster Artist‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫עמ׳ ‪12‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫יהודים פעם שלישית‬

‫‪21:00‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪Jews, Third Time‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫השיעור האחרון‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪Human‬‬ ‫‪Flow‬‬ ‫האנושי‬ ‫הזרם‬ ‫‪The Last Lesson‬‬ ‫‪30‬‬ ‫עמ׳‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪ | 6/2/2018‬שלישי‬ ‫ג'יין ‪Jane‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫חבר שלי יניב‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מה קרה ליום שני‬

‫‪13:00‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫‪12:30‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪21:30‬‬ ‫חבר שלי יניב‬

‫‪18:00‬‬ ‫החייט מפנמה‬

‫עמ׳ ‪16‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪Etgar Keret: Based On A‬‬ ‫‪True Story‬‬

‫‪One Last Bedtime Story‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪Dave Made A Maze‬‬

‫באריה ‪Baaria‬‬

‫‪What Happened To‬‬ ‫?‪Monday‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪A Man Called Ove‬‬

‫‪The Secret Ingredient‬‬

‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫איש ושמו אובה‬

‫‪21:00‬‬ ‫דייב עשה מבוך‬

‫‪ | 4/2/2018‬ראשון‬ ‫‪18:00‬‬ ‫רוח חדשה‬

‫‪A New Spirit‬‬

‫‪My Friend, Yaniv‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫איש ושמו אובה‬

‫‪A Man Called Ove‬‬

‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סיפור שמתחיל בלוויה של‬ ‫נחש‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪Dreams Of Innocence‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫באריה ‪Baaria‬‬ ‫עמ׳ ‪45‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬

‫‪/05‬לוח הקרנות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫להחיות את חסן‬

‫‪Resurrecting Hassan‬‬

‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בחזרה מטואי'צי (ג'ונגל)‬ ‫‪Jungle‬‬

‫עמ׳ ‪12‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫זומבילניום ‪Zombillenium‬‬

‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪ | 7/2/2018‬רביעי‬ ‫‪19:00‬‬

‫אלסקה ‪Alaska‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ג'יין ‪Jane‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫שקרן מי שמאושר‬

‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪ | 8/2/2018‬חמישי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫טקסס קאבול‪ :‬נשים נגד‬ ‫מלחמה‬ ‫‪Texas Kabul‬‬

‫עמ׳ ‪21‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫קול באפילה ‪ +‬שיחה‬

‫‪A Voice Among The‬‬ ‫‪Silent‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫יהודים פעם שלישית‬ ‫‪Jews, Third Time‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪ | 9/2/2018‬שישי‬

‫‪19:45‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫האמן הגדול מכולם‬

‫‪The Greatest Showman‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪ | 10/2/2018‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪11:00+16:45‬‬ ‫קוקו ‪Coco‬‬ ‫עמ׳ ‪14‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫העדות ‪The Testament‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫חלומה של קסנדרה‬

‫‪Cassandra’s Dream‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫חידון הטריויה של הספריה ראסטי ג'יימס‬ ‫‪Rumble Fish‬‬ ‫לקולנוע ‪#10‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬ ‫‪Trivia Quiz‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫‪The Greatest Showman‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫‪ Liar Who Is The One Who‬לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫‪Is Happy‬‬ ‫בקרקע‬ ‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫עמ׳ ‪42‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫הזרם האנושי ‪ Human Flow‬העדות‬ ‫‪The Testament‬‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫עמ׳ ‪42‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ראסטי ג'יימס ‪Rumble Fish‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬

‫השיעור האחרון‬

‫‪18:00‬‬ ‫האמן הגדול מכולם‬

‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫השיבה הביתה‬ ‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫ג'יין ‪Jane‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫האמן הגדול מכולם‬

‫‪The Greatest Showman‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הטוב מכל העולמות‬

‫‪The Best Of All Worlds‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫‪ | 11/2/2018‬ראשון‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אגון שילה‪ :‬המוות והעלמה‬ ‫‪Egon Schiele: Death And‬‬ ‫‪The Maiden‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חלומה של קסנדרה‬

‫‪Cassandra’s Dream‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫האינסופי ‪The Endless‬‬ ‫עמ׳ ‪17‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫התחנה הבאה אוטופיה‬ ‫‪Next Stop: Utopia‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪ | 12/2/2018‬שני‬ ‫‪09:30‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫‪The Last Lesson‬‬

‫‪Magical Cinema Tour‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫באומשלאגר‬

‫‪Baumschlager‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫המולה וזעם‬

‫‪The Sound And The Fury‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ג'ון קסבטס‪:‬‬ ‫אני כמעט לא מטורף‬

‫‪I'm Almost Not Crazy:‬‬ ‫‪John Cassavetes – The‬‬ ‫‪Man And His Work‬‬

‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪ | 13/2/2018‬שלישי‬ ‫‪11:30‬‬ ‫השיעור האחרון‬

‫‪The Last Lesson‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫העדות ‪The Testament‬‬ ‫עמ׳ ‪42‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫צמחי פרא ‪Wild Plants‬‬ ‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מרד הנעורים‬ ‫‪Rebel Without A Cause‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪/06‬לוח הקרנות‬ ‫‪19:30‬‬ ‫השולחן של אפלפלד‬

‫‪10:00‬‬ ‫המסע של ילדי טהרן‬

‫‪Appelfeld's Table‬‬

‫‪The Children Of Teheran‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬

‫‪20:30‬‬ ‫הלומים‬

‫‪10:00‬‬ ‫האיש שהציל את הלובר‬

‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫החבר'ה מהשכונה‬ ‫‪Boyz'n Hood‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬ ‫‪ | 14/2/2018‬רביעי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫זה קרה לילה אחד‬ ‫‪It Happened One Night‬‬

‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מקום לאהבה‬

‫‪The Bachelors‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫שבע עשרה ‪Seventeen‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪ | 15/2/2018‬חמישי‬ ‫‪18:00‬‬ ‫החגיגה של באבט מועדון‬ ‫הסרט הקולינארי‬ ‫‪Babette's Feast‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪The Man Who Saved The‬‬ ‫‪Louvre‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪12:30‬‬ ‫השיעור האחרון‬ ‫‪The Last Lesson‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪12:30‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫בחזרה אל ארץ האבות‬

‫‪Back To The Fatherland‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫דורותיאה ‪Doroteah‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫הקונצרט המסופר והמוסבר‪:‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מופע ליום האהבה‬ ‫כל הכסף שבעולם‬ ‫‪The Piano In Love‬‬ ‫עמ׳ ‪38‬‬

‫עמ׳ ‪51‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪ | 16/2/2018‬שישי‬ ‫‪09:30‬‬ ‫אסטרטגיות של גאונות‬ ‫‪Strategies Of Genious‬‬

‫עמ׳ ‪16‬‬

‫‪All The Money In The‬‬ ‫‪World‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫מוטלים בספק ‪Doubtful‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪ | 17/2/2018‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אשליות בקולנוע‬ ‫‪ +‬הצילו כיווצתי את‬ ‫המורה!‬

‫‪Help, I Shrunk My Teacher‬‬

‫עמ׳ ‪15‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫הנבואה ‪Prophecy‬‬ ‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪13:45‬‬ ‫השכונה שלנו‬ ‫‪Fish, Football And Girls‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫הברדלס ‪Il Gattopardo‬‬ ‫עמ׳ ‪36‬‬

‫‪ | 18/2/2018‬ראשון‬ ‫‪19:00‬‬

‫המודרנים ‪The Moderns‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫צ'או שרי ‪Ciao Cherie‬‬ ‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫משבר ‪Crisis‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫עליה ‪Alya‬‬ ‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪ | 19/2/2018‬שני‬ ‫‪18:00‬‬ ‫כל הכסף שבעולם‬

‫‪15:00‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪15:45‬‬ ‫אבו אל בנאת‬

‫‪18:00‬‬ ‫המשפחה הפרסית שלי‬

‫‪All The Money In The World‬‬

‫‪Daughters, Daughters‬‬

‫‪All Three Of Us‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪19:00‬‬ ‫חוסר התמצאות אינו פשע‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Disorientation Is Not‬‬ ‫‪A Crime‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גשם יורד על אהבתנו‬

‫‪It Rains On Our Love‬‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫הגן ‪The Garden‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫המודרנים ‪The Moderns‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫תאוות בשרים ‪Carnal‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬

‫‪18:30‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫ג'יין ‪Jane‬‬ ‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫כל הכסף שבעולם‬

‫‪All The Money In The‬‬ ‫‪World‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪ | 20/2/2018‬שלישי‬ ‫‪11:00‬‬

‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫ספינה להודו‬

‫‪A Ship To India‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪/07‬לוח הקרנות‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ארץ אלוהים‬

‫‪God's Own Country‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪21:15‬‬

‫טונגלנד ‪Small Faces‬‬

‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪ | 21/2/2018‬רביעי‬ ‫‪19:00‬‬ ‫זכרו את בגדד‬

‫‪14:30‬‬

‫ג'יין ‪Jane‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫חברת ארוחת צהריים בחינם‬ ‫‪Free Lunch Society‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫גלגל ענק ‪Wonder Wheel‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪Remember Baghdad‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬

‫‪19:00‬‬ ‫צייר לי כבשה‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪!Draw Me A Sheep‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חברים ‪ +‬הופעה‬ ‫‪Friends‬‬

‫עמ׳ ‪51‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מוסיקה באפילה‬

‫‪Music In The Darkness‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪ | 22/2/2018‬חמישי‬ ‫‪16:00‬‬ ‫יהודים פעם שלישית‬ ‫‪Jews, Third Time‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪22:15‬‬

‫חכמת רחוב ‪Streetwise‬‬

‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪ | 23/2/2018‬שישי‬ ‫‪12:00‬‬ ‫איך מצלמים סכסוך‬

‫‪?How To Film A Conflict‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫הלומים‬ ‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪Arrhythmia‬‬

‫‪ | 24/2/2018‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מרוצח לקדוש ומשורר‬ ‫‪Paths Of The Soul‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פעלולים לקראת פורים‬ ‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬ ‫‪Arrhythmia‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫ההארה ‪The Enlightment‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫מוצא אל הים ‪Low Tide‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫תאוות בשרים ‪Carnal‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫סה לה וי ‪C'est La Vie‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪ | 27/2/2018‬שלישי‬ ‫‪17:30‬‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫תאוות בשרים ‪Carnal‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫סה לה וי ‪C'est La Vie‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫להיות מי שהייתי‬

‫‪Becoming Who I Am‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫גלגל ענק‬

‫‪Wonder Wheel‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫לאהוב את וינסנט‬ ‫‪Loving Vincent‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬ ‫‪ | 25/2/2018‬ראשון‬ ‫‪19:00‬‬ ‫נהג מונית‬

‫‪Taxi Driver‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫נמל הבית‬

‫‪Port Of Call‬‬

‫עמ׳ ‪35‬‬ ‫‪21:15‬‬ ‫ילד רע ‪Bully‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬ ‫‪ | 26/2/2018‬שני‬ ‫‪18:00‬‬ ‫גלגל ענק‬

‫‪Wonder Wheel‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫צמא ‪Thirst‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מוצא אל הים‬ ‫‪Low Tide‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫קידס ‪Kids‬‬

‫עמ׳ ‪20‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫המובן מאליו‪ :‬ההרצאה‬ ‫‪The Obvious‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫כלא ‪Prison‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫קידס ‪Kids‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬ ‫‪ | 28/2/2018‬רביעי‬ ‫‪18:30‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬ ‫‪Arrhythmia‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫ספריי לשיער‬ ‫‪Hairspray‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ביטלג'וס‬ ‫‪Beetlejuice‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫סה לה וי‬

‫‪C'est La Vie‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫עד‬

‫‪%‬‬

‫‪70‬‬ ‫הנחה על כל קולקציית החורף‬

‫סריג חמים וטעים‪ 598 :‬ש״ח ‪180‬‬

‫ש״ח‬

‫‪@ a l emb i ka‬‬

‫‪Al e m b ik a‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬חדש ‪ -‬גינדי ‪ TLV Fashion MaLL‬החשמונאים ‪ | 03-6828585 ,96‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪,‬‬ ‫‪ | 09-7662061‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חדש ‪ -‬אלון עין שמר ‪ Fashion‬עין עירון ‪ | 04-8361662 ,200‬חיפה‬ ‫גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד‬ ‫שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪08-6109559 ,204‬‬ ‫אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬

/010

‫וסינמטק תל‪-‬אביב מציגים‪:‬‬

‫״עוצר נשימה‪ .‬הסרט התיעודי היפה של השנה״‬ ‫(‪)Entertainment Weekly‬‬

‫הקרנות‬

‫הקרנה ראשונה‬

‫שבת | ‪20:30 | 3/2‬‬

‫לרכישת כרטיסים‪03-6060800 :‬‬

‫שישי | ‪14:00 | 9/2‬‬ ‫שבת | ‪19:00 | 10/2‬‬

‫‪DOCAVIV.CO.IL‬‬

‫שבת | ‪20:30 | 17/2‬‬ ‫שבת | ‪20:30 | 24/2‬‬

‫דוד ויוסף‬

‫ג׳יין‬

‫סרטו של ברט מורגן‬ ‫(הילד נשאר בתמונה‪,‬‬ ‫קוביין‪ :‬מונטאז' אוף האק)‬

‫‪/012‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫הקרנות‬ ‫טרום בכורה‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.013‬‬ ‫אלסקה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫חי בסרט‬

‫‪.012‬‬ ‫חי בסרט‬ ‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫‪.013‬‬ ‫מקום לאהבה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס פרנקו‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס פרנקו‪ ,‬דייב פרנקו‪ ,‬סת' רוגן‪ ,‬ארי‬ ‫רייגן‬

‫‪THE DISASTER ARTIST‬‬ ‫‪Dir: James Franco‬‬

‫ג'יימס פרנקו זכה בפרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב‬ ‫ביותר בקומדיה על סרט זה‪ .‬סיפור חייו האמיתי של‬ ‫הבמאי המושמץ טומי ויזו‪ ,‬האיש שיצר את הסרט‬ ‫שנחשב לסרט הגרוע בכל הזמנים "החדר"‪ ,‬שהפך‬ ‫עם השנים לסרט פולחן‪ .‬פרנקו מתאר את עשייתו‬ ‫המטורפת של הסרט המושמץ והבלתי אפשרי‬ ‫בקומדיה פרועה‪ ,‬אכזרית ומרגשת בו זמנית‪ .‬מבוסס‬ ‫על ספרו של גרג ססטרו‪ ,‬אשר היה חברו הקרוב של‬ ‫טומי ויזו וכיכב לצדו ב"החדר"‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות טוליפ אינטרטיינמנט‬ ‫יום ב' ‪ 5/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪.012‬‬ ‫בחזרה מטואיצ'י‬ ‫(אוסטרליה ‪)2017‬‬

‫‪.013‬‬ ‫‪.013‬‬ ‫מוטלים בספק לאהוב את וינסנט‬ ‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫(בריטיה‪/‬פולין ‪)2017‬‬

‫בחזרה מטואיצ'י (ג'ונגל)‬

‫(אוסטרליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גרג מקלין‬ ‫משחק‪ :‬דניאל רדקליף‪ ,‬תומס קרצ'מן‪ ,‬אלכס ראסל‬

‫‪JUNGLE‬‬

‫‪Dir: Greg MacLean‬‬

‫"בחזרה מטואיצ'י"‪ ,‬ספרו של יוסי גינסברג אשר‬ ‫שימש השראה לדורות של תרמילאים‪ ,‬הופך למותחן‬ ‫הישרדות מרתק בכיכובו של דניאל רדקליף‪.‬‬ ‫גינסברג‪ ,‬צעיר ישראלי מרמת גן‪ ,‬יוצא לטיול הגדול‬ ‫אחרי שירותו הצבאי‪ ,‬בדרום אמריקה‪ .‬בג'ונגלים‬ ‫של בוליביה הוא חובר לשני ידידים הרפתקנים‪,‬‬ ‫קווין ומרקוס‪ ,‬ולטיפוס מפוקפק בשם קארל‪ .‬קארל‬ ‫מוביל אותם אל מעמקי יערות האמזונס‪ ,‬ועד מהרה‬ ‫החלום הופך לסיוט כאשר יוסי מוצא את עצמו לבד‬ ‫בג׳ונגל‪ ,‬נאבק באיתני הטבע‪ ,‬מנסה לשרוד‪ ,‬מטלטל‬ ‫בין תקווה וייאוש‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | אנגלית וספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. & Spa. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי שובל וסרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ג' ‪ 6/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/013‬הקרנות טרום בכורה‬

‫אלסקה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫יום האהבה‬ ‫מקום לאהבה (ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬יצחק צפל ישורון‬ ‫משחק‪ :‬אלי גורנשטיין‪ ,‬שפרה מילשטיין‪ ,‬רבקה גור‬

‫בימוי‪ :‬קורט וולקר‬ ‫משחק‪ :‬ג'יי‪.‬קיי‪ .‬סימונס‪ ,‬ג'ולי דלפי‪ ,‬אודיה רש‪,‬‬ ‫ג'וש היגינס‬

‫‪Dir: Tzepel Yeshurun‬‬

‫‪THE BACHELORS‬‬

‫לולק בערוב ימיו סובל ממחלת האלצהיימר‪ .‬מקיפים‬ ‫אותו שכנתו שהיא אהובתו לשעבר‪ ,‬בן מתוסכל‪,‬‬ ‫נכדה אהובה‪ ,‬ואשתו מרתה הנאמנה שתש כוחה‬ ‫מטיפול בו‪ .‬מותה של האהובה‪/‬שכנה גורם ללולק‬ ‫לאבד סופית את הקשר עם המציאות‪.‬‬

‫ביל‪ ,‬אלמן טרי‪ ,‬מחליט לנטוש את חייו הקודמים‬ ‫ולצאת עם ווס‪ ,‬בנו הצעיר‪ ,‬למסע ברחבי ארה"ב‪.‬‬ ‫במהלך המסע פוגשים האב ובנו בשתי נשים שגורמות‬ ‫להם להיפתח מחדש לחיים‪.‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‬ ‫‪85 min. | Heb.‬‬

‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי | באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ד' ‪ 7/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ד' ‪ 14/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ALASKA‬‬

‫מוטלים בספק‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלירן אליה‬ ‫משחק‪ :‬רן דנקר‪ ,‬אדר חזאזי גרש‪ ,‬הילה סורג'ון‪,‬‬ ‫לירון בן שלוש‬

‫‪DOUBTFUL‬‬ ‫‪Dir: Eliran Elya‬‬

‫‪Dir: Kurt Voelker‬‬

‫לאהוב את וינסנט‬

‫(בריטניה‪/‬פולין ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דורותה קוביילה‪ ,‬יו וולצ'מן‬ ‫משחק‪ :‬סירשה רונן‪ ,‬רוברט גולצ'יק‬

‫‪LOVING VINCENT‬‬

‫‪Dir: Dorota Kobiela, Hugh Welchman‬‬

‫אסי‪ ,‬תסריטאי ומשורר‪ ,‬חש תקוע בחייו האישיים‪ .‬בעקבות‬ ‫תאונת אופנוע שהיה מעורב בה כתוצאה מנהיגה בשכרות‬ ‫הוא נידון לעבודות שירות‪ :‬מפגשים במקלט השכונתי עם‬ ‫נערים עבריינים‪ .‬אופיים הקיצוני של הנערים‪ ,‬האנרגיות‬ ‫המשתוללות שלהם וקסמם מעוררים בו סקרנות ומשיכה‪.‬‬ ‫פרס סרט הביכורים בפסטיבל ירושלים‪.‬‬

‫סרט הקולנוע הראשון שמשלב אנימציה מציורי שמן‪.‬‬ ‫הסרט מספר את סיפור חייו ומותו השנוי במחלוקת‬ ‫של אחד מגדולי הציירים של כל הזמנים ‪ -‬וינסנט‬ ‫ואן גוך‪ .‬כל אחד מ‪ 62,450-‬הפריימים של הסרט‬ ‫הוא ציור שמן שצוייר ע״י יותר מ‪ 100-‬ציירים ויחד‬ ‫מספרים את סיפור חייו המדהים‪ ,‬ומותו המסתורי‪,‬‬ ‫דרך התמונות שצייר‪ ,‬ו‪ 800-‬המכתבים שכתב‪.‬‬

‫‪ 88‬דקות | עברית‬ ‫‪88 min. | Heb.‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫באדיבות סרטי שובל וסרטי יונייטד קינג‬ ‫שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/014‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫שבתות לילדים‬ ‫ולכל המשפחה‬ ‫חינם למנויים‬

‫קוקו‬

‫חברים מהסרטים‬

‫מפגש חוויתי לכל המשפחה עם דנה קסלר על חברים‬ ‫דמיוניים‪ ,‬שמגיעים מתוך חלומות וסיפורים אל הסרטים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫השדון הראשון שלי‬

‫(גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טובי באומן‪ ‬‬

‫‪GESPENSTER JAGER‬‬ ‫‪Dir: Tobi Baumann‬‬

‫קומדיית ההרפתקאות המבוססת על רב המכר של‬ ‫קורנליה פונקה‪ .‬טום בן ה‪ ,11-‬ילד מפוחד‪ ,‬אשר‬ ‫נאלץ להתמודד עם פחדיו משדים פוגש במרתף‬ ‫ביתו שדון ירוק ‪ -‬הוגו‪ .‬תחילה תום מבוהל ומפוחד‬ ‫אך אט אט טום מגלה שהוגו הירקרק פחדן קטן גם‬ ‫הוא‪ ,‬שובב ומופרע לחלוטין‪ .‬השדון הוגו‪ ,‬בדיבובו‬ ‫של שחר חסון כאמור‪ ,‬לוקח את טום למסע להילחם‬ ‫יחדיו בענק הסלע והקרח והגדול המאיים להקפיא‬ ‫עיר שלמה במהלך הקיץ הלוהט‪ .‬רק בעזרת חברות‬ ‫אמתית‪ ,‬אומץ לב ונחישות יצליח הצוות להציל את‬ ‫העיר מקיפאון‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪99 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות‪ :‬כשעתיים ורבע | לגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לי אונקריץ ואדריאן מולינה‬

‫‪COCO‬‬

‫‪Dir: Lee Unkrich, Adrian Molina‬‬

‫מיגל חולם להיות מוזיקאי מוכשר כמו האליל שלו‪,‬‬ ‫ארנסטו דה לה קרוז‪ .‬בעקבות שרשרת אירועים‬ ‫מסתורית‪ ,‬מיגל מוצא את עצמו בארץ המתים‬ ‫המדהימה והצבעונית‪ .‬לאורך הדרך‪ ,‬הוא פוגש נוכל‬ ‫בשם הקטור‪ ,‬ויחד הם יוצאים למסע יוצא דופן כדי‬ ‫לפענח את הסיפור האמתי שמאחורי ההיסטוריה‬ ‫המשפחתית של מיגל‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ | 8+‬מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪/015‬שבתות לילדים ולכל המשפחה‬

‫אשליות בקולנוע‬

‫מפגש חוויתי עם נדב הופרט‪ .‬איך משחקי‬ ‫פרספקטיבה עובדים בסרטים‪ .‬איך הופכים לגמדים‬ ‫או לענקים‪ .‬איך מייצרים אשליה של מרחק ועומק‬ ‫ואיך כל אחד יכול להיות על גג העולם אם רק היה‬ ‫עומד בזווית הנכונה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הצילו! כיווצתי את המורה!‬ ‫(גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סוון אנטארוולדט‬

‫‪HELP, I SHRUNK MY TEACHER‬‬ ‫‪Dir: Sven Unterwaldt Jr.‬‬

‫פעלולים לקראת פורים‬

‫פעילות אינטימית וחווייתית בהנחייתו של איתן‬ ‫מושקובסקי על סיפורו של ליצן‪ ,‬פעלולים‪ ,‬קסמים‬ ‫ומסך הקסם‪ ,‬המסך הירוק‪ .‬הזדמנות לילדים להתחפש‪,‬‬ ‫להצטלם על גבי מסך ירוק ולהיכנס לעולם הדמיון‪.‬‬

‫לגילאי ‪ | 3-6‬משך הפעילות ‪ 45‬דק'‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סיפור ההרפתקה מלא ההומור של פליקס‪ ,‬ילד בן ‪11‬‬ ‫שהצליח בטעות לכווץ את מנהלת בית הספר שלו‬ ‫לגובה של ‪ 15‬סנטימטרים! יחד עם חברתו הטובה‬ ‫אלה שנחלצת לעזרתו וכנגד אויבו מהשכבה מריו‬ ‫ואביו הסנוב‪ ,‬השניים נכנסים לתוך הרפתקה בה הם‬ ‫מנסים להבין כיצד לטהר את שמו של פליקס‪ ,‬להציל‬ ‫את בית הספר ההיסטורי מסגירה ובאותו הזמן – איך‬ ‫למנוע מהמורה הפצפונת להירמס‪ ,‬עד שימצאו דרך‬ ‫להשיב אותה לגודלה הטבעי‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪94 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות‪ :‬כשעתיים ורבע | לגילאי ‪8+‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סדנאות סטופמושן להורים וילדים‬

‫שעה של פעילות יצירת סרטוני אנימציה בטכניקת‬ ‫הסטופ‪-‬מושן בעזרת טאבלטים‪ .‬הפעילות משותפת‬ ‫לילדים והורים ביחד‪ .‬בליווי מדריך קולנוע מקצועי‪.‬‬ ‫הסדנא כוללת טאבלטים לכל קבוצת ילדים‪ ,‬אין צורך‬ ‫בידע קודם ואו בציוד‪.‬‬

‫מיועד לגילאי ‪ | 5-8‬אורך הסדנא כשעה‬ ‫הפעילות תתקיים במתחם הניו‪-‬מדיה‪.‬‬ ‫מחיר‪₪ 45 :‬‬ ‫התאריכים והשעות בהם יתקיימו הסדנאות‪:‬‬ ‫שבתות ‪ 10.2‬בשעות ‪ 10:00‬ו‪ 24.2 ,12:45-‬בשעות‬ ‫‪ 10:00‬ו‪12:45-‬‬ ‫ימי רביעי ‪ 21/2 ,14/2 ,7/2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/016‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫אירועים‬ ‫ופסטיבלים‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.022 > .021‬‬ ‫אמנות‬ ‫האוטופיה‬

‫‪.017 > .016‬‬ ‫סרטים‬ ‫מפסטיבל אוטופיה‬ ‫‪.025 > .023‬‬ ‫שבוע‬ ‫קולנוע אוסטרי‬

‫סרטים מפסטיבל אוטופיה‬ ‫מה קרה ליום שני?‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת‪/‬בלגיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬טומי ווירקולה‬ ‫משחק‪ :‬נומי רפאס‪ ,‬גלן קלוז‪ ,‬ווילם דפו‬

‫?‪WHAT HAPPENED TO MONDAY‬‬ ‫‪Dir: Tommy Wirkola‬‬

‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪.020 > .018‬‬ ‫סרטי‬ ‫הנוער הזועם‬ ‫‪.026‬‬ ‫מחווה‬ ‫לשייקה אופיר‬

‫‪3-11/2‬‬ ‫אקשן מדע בדיוני מהנה של טומי ווירקולה הנורבגי‬ ‫("קוטלי המכשפות")‪ .‬נומי רפאס בהופעה וירטואוזית‬ ‫במיוחד בתפקיד שביעייה של אחיות זהות מראה‪,‬‬ ‫הנלחמות על הישרדותן בעולם עתידני‪ ,‬שבו החוק‬ ‫אוסר להביא לעולם יותר מילד אחד‪.‬‬ ‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪ 21:00‬במסגרת סרטים באפילה‬

‫‪/017‬סרטים מפסטיבל אוטופיה‬

‫דייב עשה מבוך‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ביל ווטרסון‬ ‫משחק‪ :‬ניק ת'ון‪ ,‬מירה רוהיט קומבאני‪ ,‬אדם בוש‬

‫‪DAVE MADE A MAZE‬‬ ‫‪Dir: Bill Watterson‬‬

‫פנטזיה קומית המשלבת בין שחקנים חיים לאנימציית‬ ‫סטופ‪-‬מושן‪ .‬דייב הוא אמן לא מאוד מצליח‪ ,‬שמנתב‬ ‫את תסכוליו המקצועיים לבניית מבוך אדיר ממדים‬ ‫באמצע דירתו‪ .‬הבעיות מתחילות‪ ,‬כשדייב נלכד‬ ‫בתוך היצירה שלו‪ ,‬מוקף על‪-‬ידי יצורים מפלצתיים‬ ‫ומלכודות קטלניות‪ ,‬בעוד חבריו יוצאים למסע הצלה‬ ‫שלא כולם יחזרו ממנו חיים‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫זומבילניום‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ארתור דה פינס‪ ,‬אלכסיס דוקור‬

‫‪ZOMBILLENIUM‬‬

‫‪Dir: Arthur de Pins, Alexis Ducord‬‬

‫עיבוד אנימציה חינני לרומן גרפי צרפתי על פארק‬ ‫שעשועים המנוהל על‪-‬די זומבים‪ ,‬אנשי זאב‬ ‫וערפדים‪ .‬מכיוון שהפופולריות של הפארק בירידה‬ ‫והשטן מאיים להביא לסגירתו‪ ,‬נאלצים עובדיו‬ ‫למצוא פתרון יצירתי‪ ,‬כדי להציל את מקום עבודתם‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Fr. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 6/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 4/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫האינסופי‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אארון מורהד וג'סטין בנסון‬ ‫משחק‪ :‬אארון מורהד‪ ,‬ג'סטין בנסון‪ ,‬קאלי הרננדז‬

‫‪THE ENDLESS‬‬

‫‪Dir: Aaron Moorhead, Justin Benson‬‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 11/2‬בשעה ‪21:15‬‬

‫אארון מורהד וג'סטין בנסון ביימו וגם מככבים ביצירה‬ ‫ייחודית‪ ,‬שמשלבת בין ריאליזם לאלמנטים של מדע‬ ‫בדיוני ואימה‪ ,‬והפכה ללהיט גדול בפסטיבלי הז'אנר‬ ‫השנה‪ .‬שני אחים חוזרים אל הכת‪ ,‬ממנה נמלטו עשור‬ ‫לפני כן‪ ,‬בעקבות קלטת וידאו מסתורית‪ .‬המפגש‬ ‫המחודש מוביל לגילויים מטלטלים‪.‬‬

‫‪/018‬‬

‫סרטי הנוער הזועם‪ :‬מ'פיגומים' ועד 'מוטלים בספק' ‪2-27/2‬‬

‫פיגומים‬

‫(ישראל‪/‬פולין ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מתן יאיר‬ ‫משחק‪ :‬אשר לקס‪ ,‬יעקב כהן‪ ,‬עמי סמולרצ'ק‪ ,‬קרן ברגר‬

‫‪SCAFFOLDING‬‬ ‫‪Dir: Matan Yair‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪,14:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 5/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫ראסטי ג'יימס‬

‫(ארה"ב ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסיס פורד קופולה‬ ‫משחק‪ :‬מאט דילון‪ ,‬מיקי רורק‪ ,‬ניקולס קייג'‬

‫‪RUMBLE FISH‬‬

‫‪Dir: Francis Ford Coppola‬‬

‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ד' ‪ 7/2‬בשעה ‪ ,21:00‬שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪15:00‬‬

‫אשר בן ה‪ 17-‬תמיד היה הנער 'המופרע' בתיכון‪ .‬הוא‬ ‫גר עם אביו מילו‪ ,‬בעל עסק לפיגומים‪ ,‬איש קשה‬ ‫ודומיננטי‪ ,‬שנוהג איתו ביד קשה‪ .‬אשר עובד כל‬ ‫יום עם אביו בפיגומים‪ ,‬ומילו מצפה ממנו שייכנס‬ ‫להחליף אותו בעסק‪ .‬כשמורה חדש לספרות בשם‬ ‫רמי‪ ,‬נכנס לכיתה של אשר‪ ,‬הוא מוצא בו מודל‬ ‫לחיקוי‪ ,‬ולראשונה מצליח לדמיין לעצמו עתיד אחר‬ ‫ממה שאביו הכתיב לו‪ .‬פרסי הסרט הטוב והשחקן‬ ‫בפסטיבל ירושלים‪ ,‬פרס אופיר לשחקן משנה‬ ‫הטוב עמי סמולרצ'יק‪.‬‬

‫ראסטי ג'יימס מעריץ באופן עיוור את אחיו‪,‬‬ ‫"האופנוען"‪ ,‬שהיה פעם גיבור מלחמת הכנופיות‪,‬‬ ‫אך נעלם מהשכונה וחזר לשם מוכה‪ ,‬פייטן‪ ,‬כמה‬ ‫למות‪ .‬הוא מנסה להסביר לאחיו הצעיר והאלים‬ ‫משהו מראיית העולם החדשה שלו הפשרנית‪ .‬רק‬ ‫דגי ים‪-‬טורפים מופיעים בסרט בצבעים‪ ,‬בתוך עולם‬ ‫שחור ולבן ‪ ,‬בעולם בו הזמן כלוא בתוך אינספור‬ ‫שעונים‪ ,‬אבל עומד מלכת‪ .‬סרט פילוסופי שאיכויותיו‬ ‫החזותיות מהממות‪.‬‬

‫‪/019‬סרטי הנוער הזועם‬

‫המולה וזעם‬

‫(צרפת ‪)1988‬‬

‫מרד הנעורים‬

‫(ארה"ב ‪)1955‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬קלוד בריסו‬ ‫משחק‪ :‬ונסן גאספריש‪ ,‬פרנסואה נגרה‪ ,‬ליזה הרדיה‬

‫בימוי‪ :‬ניקולס ריי‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימס דין‪ ,‬סאל מינאו‪ ,‬נטלי ווד‪ ,‬דניס הופר‬

‫‪THE SOUND AND THE FURY‬‬

‫‪REBEL WITHOUT A CAUSE‬‬

‫חזיון אלים על החיים המנוכרים בעולם המודרני‪.‬‬ ‫העלילה מתרחשת בשכונת מגדלי בטון בפרבר‬ ‫פריזאי‪ .‬ברונו הוא נער חדש בשכונה שאינו‬ ‫מצליח להיפגש עם אמו העסוקה‪ ,‬המתקשרת עימו‬ ‫רק באמצעות פתקאות‪ .‬חברו הטוב הוא נער אלים‬ ‫המעריץ‪-‬מתעב את אביו הברוטלי‪ .‬הידידות ביניהם‬ ‫מובילה את הסרט אל סופו האפוקליפטי‪.‬‬

‫ג'יימס דין מגלם תפקיד של בן להורים מן המעמד‬ ‫הבינוני‪ :‬אב חלש ואם דומיננטית‪ .‬הוא מסתבך‬ ‫עם המשטרה והופך לאלים‪ .‬דיוקן מזעזע של נער‬ ‫הנתון במצוקת ההתבגרות‪ .‬אחת מהמלודרמות‬ ‫החברתיות הקלאסיות של תקופת אייזנהאואר‪,‬‬ ‫המבקרת בחריפות כמה מאורחות חייה של המשפחה‬ ‫האמריקאית הממוצעת‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ב' ‪ 12/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪Dir: Jean-Claude Brisseau‬‬

‫החבר'ה מהשכונה‬

‫(ארה"ב ‪)1991‬‬

‫‪Dir: Nicholas Ray‬‬

‫מוטלים בספק‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון סינגלטון‬ ‫משחק‪ :‬לארי פישברן‪ ,‬אייס קיוב‪ ,‬קובה גודינג‬

‫בימוי‪ :‬אלירן אליה‬ ‫משחק‪ :‬רן דנקר‪ ,‬אדר חזאזי גרש‪ ,‬הילה סורג'ון‪ ,‬לירון‬ ‫בן שלוש‬

‫‪Dir: John Singleton‬‬

‫‪DOUBTFUL‬‬

‫‪BOYZ'N THE HOOD‬‬ ‫סרט על קשיי ההתבגרות בקהילה האפרו‪-‬אמריקאית‬ ‫האורבנית‪ .‬ג'ון סינגלטון‪ ,‬בעצמו בן השכונה‬ ‫הדרומית בלוס אנג'לס בה מתרחשת העלילה‪ ,‬עוקב‬ ‫אחר סיפור ידידות של ‪ 3‬מתבגרים בשכונה מוכת‬ ‫האלימות והכנופיות‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪Dir: Eliran Elya‬‬

‫לפרטים ראו עמ' ‪.13‬‬ ‫‪ 88‬דקות | עברית‬ ‫‪88 min. | Heb.‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/020‬סרטי הנוער הזועם‬

‫טונגלנד‬

‫(בריטניה ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬גיליס מק'קינון‬ ‫משחק‪ :‬איאיין רוברטסון‪ ,‬ג'וזף מקפאדן‪ ,‬סטיבן דאפי‬

‫‪SMALL FACES‬‬

‫‪Dir: Gillies MacKinnon‬‬

‫חכמת רחוב‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין בל‬

‫‪STREETWISE‬‬ ‫‪Dir: Martin Bell‬‬

‫סרט תיעודי מהמם על חייהם של נערים ונערות‬ ‫מתבגרים ברחובות של סיאטל בארה"ב‪ .‬מסמך‬ ‫חברתי שבו מספרים הנערים על חייהם האינטימיים‬ ‫והחברתיים‪ ,‬על מאבקי ההישרדות שלהם‪ ,‬תוך‬ ‫ניסיונות עקשניים לשמור על כבודם האנושי‪.‬‬

‫‪ .1968‬בלונדון העליזה חוגגים את החופש‪ ,‬המוסיקה‬ ‫והאופנה‪ .‬ובינתיים בשכונת עוני בגלזגו הנערים‬ ‫צריכים להתמודד עם התבגרות בתוך פשע‪ ,‬עזובה‪,‬‬ ‫אלימות ומלחמת כנופיות‪ .‬במרכז הסרט סיפורם של‬ ‫שלושה אחים‪ ,‬בניה של אלמנה והדרכים השונות בהן‬ ‫הם נאבקים בגורלם הידוע מראש‪ .‬עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ה' ‪ 22/2‬בשעה ‪22:15‬‬

‫יום ג' ‪ 20/2‬בשעה ‪21:15‬‬

‫ילד רע‬

‫(ארה"ב ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬לארי קלארק‬ ‫משחק‪ :‬בראד רנפרו‪ ,‬ניק סטאהל‪ ,‬רייצ'ל מיינר‬

‫‪BULLY‬‬

‫קידס‬

‫(ארה"ב ‪)1995‬‬

‫בימוי‪ :‬לארי קלארק‬ ‫משחק‪ :‬ליאו פיצפטריק‪ ,‬קלואי סביני‪ ,‬רוזאריו דוסון‬

‫‪KIDS‬‬

‫‪Dir: Larry Clark‬‬

‫‪Dir: Larry Clark‬‬

‫מרטי וחברתו ליסה‪ ,‬כמו גם כל הנערים בביה"ס‪,‬‬ ‫סובלים מהבריון של בית הספר בובי‪ .‬לאחר שלכולם‬ ‫נמאס מההתעללויות של בובי‪ ,‬הנערים מתארגנים‬ ‫לרוצחו בביצות‪ .‬בעזרת צילום בסגנון "סינמה‪-‬‬ ‫וריטה"‪ ,‬בימוי מחוספס‪ ,‬סצנות מין נועזות ומשחק‬ ‫אותנטי של שחקנים צעירים‪ ,‬יוצר קלארק סרט חזק‬ ‫ועוכר שלווה‪.‬‬

‫סרטו הראשון של צלם הסטילס לארי קלארק הוא‬ ‫מבט חסר פשרות‪ ,‬קיצוני‪ ,‬היפר‪-‬ריאליסטי של‬ ‫חיי נוער אבוד ברחובותיה של ניו יורק תחת איום‬ ‫האיידס‪ .‬נער נגוע ב‪ HIV-‬יוצא למסע זיונים קטלני‪,‬‬ ‫ונערה שנדבקה ממנו מנסה להציל את חברותיה‬ ‫האחרות‪ .‬את התסריט כתב הבמאי לעתיד הרמוני‬ ‫קורין ("גאמו") כשהיה בן ‪.19‬‬

‫‪ 111‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪111 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום א' ‪ 25/2‬בשעה ‪21:15‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | לראשונה על מסך גדול בסינמטק‬ ‫יום ד' ‪ 26/2‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ג' ‪ 27/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/021‬‬

‫אמנות האוטופיה‬ ‫פלוריאן וויסט אצר את סדרת הסרטים המלווה את‬ ‫תערוכת הכרזות של אמנים גרפיים בינלאומיים‬ ‫"אמנות האוטופיה" של מכון גתה ישראל שמוצגת‬ ‫במכון ון ליר בירושלים בין ‪30.11.17-08.03.18‬‬ ‫הסדרה מביאה מבחר סרטים העוסקים באתגרים של‬ ‫החשיבה והפעילות האוטופיות על היבטיהם השונים‬ ‫ומתעדת אותם‪ .‬שוב ושוב נראה כי אנשים בודדים‬ ‫או קבוצות מותחים ביקורת על המצב הקיים ומנסים‬ ‫לממש את רעיונותיהם הרדיקליים‪ .‬למשל בסרט‬ ‫"טקסס קאבול" הלגה ריידמייסטר יוצאת למסע אל‬ ‫ארבע נשים במקומות שונים ברחבי העולם הנאבקות‬ ‫במלחמות‪ .‬הסרט "התחנה הבאה‪ :‬אוטופיה" שביים‬ ‫אפוסטולוס קרקזיס עוסק במפעל בסלוניקי שנתפס‬

‫טקסס קאבול‪ :‬נשים נגד מלחמה‬ ‫(גרמניה ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬הלגה ריידמייסטר‬

‫‪TEXAS KABUL‬‬

‫‪Dir: Helga Reidemeister‬‬

‫‪ 93‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪93 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 8/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪8-23/2‬‬ ‫בידי עובדיו והם גם מנהלים אותו בעצמם‪ .‬בסרט‬ ‫"צמחי פרא" מביא ניקולס הומברט דיוקן של אנשים‬ ‫הזונחים את החיים הנוחים של חברת הצריכה‬ ‫ומבקשים למצוא חיבור חדש לטבע‪ .‬בסרט העלילתי‬ ‫התיעודי "חוסר התמצאות אינו פשע" מריטה נהר‬ ‫וטטיאנה טוראנסקי עוסקות בשלטון הגבולות של‬ ‫מדיניות ההגירה והביטחון של מדינות אירופה‪ .‬סרטו‬ ‫של כריסטיאן טוד " ֶח ְברַת ארוחת צהריים בחינם"‬ ‫נוקט עמדה בתפיסה של הכנסה בסיסית לכול ללא‬ ‫תנאים‪.‬‬ ‫אוצר‪ :‬פלוריאן וויסט‬ ‫מיזם של מכון גתה ישראל‬

‫סרט מסע פוליטי‪ .‬הלגה ריידמייסטר מבקרת אצל‬ ‫ארבע נשים בארבע ארצות שונות ברחבי העולם‬ ‫הפועלות במתינות ובזהירות בעידן שלאחר הבהלה‬ ‫שפרצה בעולם בעקבות ‪ 11‬בספטמבר ‪ .2001‬הסרט‬ ‫שנוצר מתוך האי‪-‬שקט מעורר למחשבה ולעשייה‪.‬‬ ‫על עיקרון התקווה בעתות מלחמה‪.‬‬

‫‪/022‬אמנות האוטופיה‬

‫התחנה הבאה‪ :‬אוטופיה‬

‫(יוון ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אפוסטולוס קרקזיס‬

‫צמחי פרא‬

‫(גרמניה‪/‬צ'כיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקולס הובמרט‬

‫‪NEXT STOP: UTOPIA‬‬

‫‪WILD PLANTS‬‬

‫מפעל המייצר חומרי בנייה בסלוניקי אינו משלם שכר‬ ‫לעובדיו זה כמה חודשים ומכריז על פשיטת רגל‪.‬‬ ‫בעקבות זאת בפברואר ‪ 2013‬פשטו על המפעל כמחצית‬ ‫מעובדיו וגם הציבור לקח חלק בפשיטה‪ .‬הפועלים החלו‬ ‫לייצר חומרי ניקוי אקולוגיים והמשיכו בניהול עצמי‬ ‫של המפעל‪ .‬הם משמשים דגם לכלכלה המבוססת על‬ ‫סולידרית‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫"צמחי פרא" הם צמחים הגדלים באדמות בור‪ .‬לכאורה‬ ‫הם תופסים שטח שאינו מיושב‪ ,‬משתלטים עליו ויוצרים‬ ‫לעצמם אזורי מחייה חדשים‪ .‬אולם "צמחי פרא" הם גם‬ ‫אנשים המבקשים לעצב את האוטופיות של עצמם ולהוות‬ ‫דוגמה לאחרים‪ .‬הסרט מביא דיוקן של אנשים שהפנו את‬ ‫גבם לנוחות שמציעה חברת הצריכה ופנו אל אימא אדמה‬ ‫וכך פיתחו אורחות חיים אחרים‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 91‬דקות | יוונית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪91 min. | Gre. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 11/2‬בשעה ‪21:15‬‬

‫יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫חוסר התמצאות אינו פשע‬

‫חברת ארוחת צהריים בחינם‬

‫בימוי‪ :‬מריטה נהר‪ ,‬טטיאנה טוראנסקי‬ ‫משחק‪ :‬נינה קרוניגר‪ ,‬אנה שמידט‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן טוד‬

‫‪Dir: Apostolos Karakasis‬‬

‫(גרמניה‪/‬יוון ‪)2016‬‬

‫‪DISORIENTATION IS NOT A CRIME‬‬ ‫‪Dir: Marita Neher, Tatjana Turanskyj‬‬

‫לנה היא עיתונאית וחוקרת את נושא מדיניות ההגירה‬ ‫והביטחון של מדינות אירופה ביוון‪ .‬בתוך כך היא‬ ‫נתקלת באיימי‪ ,‬פעילה בתנועת "ברוכים הבאים‬ ‫פליטים"‪ ,‬והיא מלווה אותה‪ .‬אט אט מאבדות שתי‬ ‫הנשים את הלכידות בהשקפת עולמן‪.‬‬ ‫‪ 76‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪76 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 19/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Nicolas Humbert‬‬

‫(אוסטריה‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪FREE LUNCH SOCIETY‬‬ ‫‪Dir: Christian Tod‬‬

‫הכנסה בסיסית לכל ללא תנאים משמעה כסף לכולם‬ ‫– זכות אדם ללא תנאים‪ .‬לדרישה להכנסה בסיסית‬ ‫לכול כיוונים אידיאולוגיים שונים‪ .‬הכול תלוי בנקודת‬ ‫המבט‪ :‬פסיביות כרעל מתוק‪ ,‬המעודד את בני האדם‬ ‫להיות עצלנים או חופש מהכורח החומרי כהזדמנות‬ ‫לאדם עצמו ולקהילה‪ .‬אולם אם אנו משיגים עושר‬ ‫בזכות הטבע – משאב השייך לכול – הרי שהעושר‬ ‫שייך לכל בני האדם באותה מידה‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 95‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪95 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 23/2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪/023‬אירועים ופסטיבלים‬

‫שבוע קולנוע אוסטרי ה‪3-‬‬ ‫אוהדי התרבות האוסטרית והקולנוע האוסטרי‬ ‫היקרים!‬ ‫אני שמח לברך אתכם לכבוד שבוע הקולנוע‬ ‫האוסטרי השלישי בישראל אשר מביא יצירות‬ ‫קולנועיות חדשות לישראל במטרה לקדם את סצנת‬ ‫הקולנוע האוסטרית הגדולה‪ .‬השנה יוקרנו שישה‬ ‫סרטים אוסטריים‪ ,‬כולל חמש בכורות ישראליות‬ ‫בגרסתן המקורית‪ -‬עם כתוביות באנגלית ובעברית‪.‬‬ ‫ההקרנות תתקיימנה הפעם בשבעה סינמטקים ברחבי‬ ‫הארץ‪ ,‬אנחנו שוב מגדילים את מספר ההקרנות שלנו‬ ‫במקומות נוספים בישראל‪.‬‬ ‫מבחר הסרטים מגוון מאד‪ .‬סרט הפתיחה בסינמטק‬ ‫תל אביב יהיה ''העולם הטוב מכל העולמות'' מאת‬ ‫הבמאי האוסטרי אדריאן גויגינגר‪ .‬בסרטו הראשון‬ ‫אדריאן מתאר את הסיפור של אמו המכורה לסמים‬ ‫וילדותו שלו אשר הינה ‪-‬חרף כל הנסיבות ‪ -‬העולם‬ ‫הטוב מכל העולמות‪ .‬סרטה העלילתי הראשון של‬ ‫מוניה ארט ''שבע עשרה'' מספר על אהבתה הסודית‬ ‫של פאולה לחברתה הטובה שארלוט וזכה בפרס‬ ‫האוסטרי על שם מקס אופולס‪ .‬בשנת ‪ 2018‬אנחנו‬ ‫מציינים ‪ 100‬שנה למותו של הצייר האוסטרי אגון‬ ‫שילה והוא רק בן ‪ .28‬לציון יום מותו ה‪ 100 -‬אנחנו‬ ‫נקרין את הסרט ''המוות והעלמה'' אשר מתאר את‬ ‫חייו ואת כישרונו הנועז‪'' .‬צ'או שרי'' מאת נינה‬

‫‪10-18/2‬‬ ‫קוסטוריצה מתאר את סיפורם של אנשים במרכז‬ ‫טלפונים ותקשורת בווינה‪ ,‬מעלה שאלות על מוצא‬ ‫ועל גבולות‪ ,‬על חיפוש אחר קירבה ועל הצורך בקשר‬ ‫עם אחרים‪.‬‬ ‫בנוסף לנ''ל יוקרנו הפקות משותפות בין אוסטריה‬ ‫לבין ישראל‪'' .‬באומשלאגר'' הינו סרטו החדש של‬ ‫הרלד סיכריץ ועוסק בקצין או''ם אוסטרי אשר ללא‬ ‫כוונה נהפך למושא של הצדדים השונים במזרח‬ ‫התיכון‪'' .‬בחזרה לארץ האבות'' של קאט רורר וגיל‬ ‫לבנון עוסק בשאלה הקשה כיצד להתמודד עם העתיד‬ ‫מבלי לשכוח את העבר‪.‬‬ ‫ברצוני להודות לסינמטקים‪ ,‬לבמאי הסרטים וכמובן‬ ‫לקהל הרב המתעניין בהקרנות שלנו ובתרבות‬ ‫האוסטרית ובסרטים האוסטריים בפרט‪ ,‬בלעדיהם‬ ‫שבוע הקולנוע הזה לא היה יוצא לפועל‪ .‬בנוסף‬ ‫ברצוני להודות לצוות שעובד איתי על המאמץ ללא‬ ‫לאות בהכנת הפרויקט‪ .‬אני מאד מקווה שתיהנו‬ ‫מהסרטים‪.‬‬ ‫יוהאנס שטרסר‬ ‫מנהל פורום התרבות האוסטרי‬

‫‪/024‬שבוע הקולנוע האוסטרי‬

‫הטוב מכל העולמות‬

‫אגון שילה‪ :‬המוות והעלמה‬

‫בימוי‪ :‬אדריאן גויגינגר‬ ‫משחק‪ :‬ורנה אלטנברגר‪ ,‬מיכאל פוית'‪ ,‬מיכאל פינק‬

‫בימוי‪ :‬דיטר ברנר‬ ‫משחק‪ :‬נח סאאבדרה‪ ,‬מרסי ריגנר‪ ,‬ואלרי פכנר‬

‫‪THE BEST OF ALL WORLDS‬‬

‫‪EGON SCHIELE:‬‬ ‫‪DEATH AND THE MAIDEN‬‬

‫(אוסטריה‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪Dir: Adrian Goiginger‬‬

‫מבוסס על אירועים אמיתיים‪ .‬אדריאן בן ה‪ 7-‬גדל‬ ‫בשכונה מוכת סמים ואלימים בזלצבורג‪ .‬אמו הלגה‬ ‫נקרעת בין התמכרותה לסמים ואהבתה לבנה‪ .‬למרות‬ ‫כל זה‪ ,‬לאדריאן יש ילדות מאושרת ונורמלית‪ .‬הקשר‬ ‫בין שניהם עומד למבחן כאשר הרשויות הרווחה‬ ‫מגלים על התמכרותה של הלגה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | הקרנה בנוכחות הבמאי‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫באומשלאגר‬

‫(אוסטריה‪/‬ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הראלד סיצ'ריץ‬ ‫משחק‪ :‬תומאס סטיפסיטס‪ ,‬מורן רוזנבלט‪ ,‬קובי פרג'‪,‬‬ ‫מירב פלדמן‬

‫‪BAUMSCHLAGER‬‬ ‫‪Dir: Harald Sicheritz‬‬

‫‪ 102‬דק' | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪102 min. | Eng., Ger., Heb., Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 12/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫(אוסטריה ‪)2016‬‬

‫‪Dir: Dieter Berner‬‬

‫הביוגרפיה של אחד הציירים המרתקים ומעוררי‬ ‫המחלוקת של המאה ה‪ .20-‬הסרט מתאר את‬ ‫העימותים הבלתי פוסקים בין שילה והנשים‬ ‫(הצעירות מאד) שבחייו לבין שכניו‪ ,‬אשר זעמו‬ ‫על אורח חייו המתירני ונטרו לו על כך ששכנע את‬ ‫בנותיהם לדגמן עבורו בעירום‪ ,‬ופעלו כמיטב יכולתם‬ ‫לסכל את עבודתו‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 11/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫קומדיה‪ .‬האם לפתע יש סיכוי לשלום אמיתי במזרח‬ ‫התיכון? האם לא יצטרכו יותר את חיילי האו"ם‬ ‫באיזור? המצב הזה נהיה לא נוח לכולם‪ .‬ורנר‬ ‫באומשלאגר הוא קצין או"ם טוב לב שבלי כוונה‬ ‫נהיה כלי משחק בידיהם של גורמים משני הצדדים‬ ‫של הגבול והופך לחשוד בריגול!‬

‫‪/025‬שבוע הקולנוע האוסטרי‬

‫שבע עשרה‬

‫(אוסטריה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מוניה ארט‬ ‫משחק‪ :‬אליזבת' ווביטש‪ ,‬מגדלנה ווביטש‪ ,‬ונסה‬ ‫אוזינגר‬

‫‪SEVENTEEN‬‬ ‫‪Dir: Monja Art‬‬

‫בשבועות האחרונים לפני היציאה לחופשת הקיץ‪,‬‬ ‫פאולה‪ ,‬תלמידה מחוננת‪ ,‬מאוהבת בבת כיתתה‬ ‫שרלוט הנמצאת בזוגיות עם מיכאל‪ .‬באותו הזמן לילי‬ ‫מתגרה בה במטרה לבחון את גבולותיה של פאולה‪.‬‬ ‫‪ 104‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בשיתוף עם ‪TLVFEST‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 14/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫בחזרה אל ארץ האבות‬ ‫(אוסטריה‪/‬ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גיל לבנון‪ ,‬קאת רוהרר‬

‫‪BACK TO THE FATHERLAND‬‬ ‫‪Dir: Gil Levanon, Kat Rohrer‬‬

‫תיעודי‪ .‬קאת וגיל הן חברות ותיקות‪ .‬גיל‪ ,‬ישראלית‪,‬‬ ‫יהודייה ונכדה לניצול שואה וקאת‪ ,‬אוסטרית ונכדה‬ ‫לסב נאצי‪ .‬העבר תמיד נוכח בשיחותיהן ולא עוצר‬ ‫אותן מלשמור על קשר טוב‪ .‬סיפורן הוא סיפור‬ ‫המסגרת שמלווה שני ישראלים שבחרו לעבור‬ ‫למדינות עם עבר נאצי (גרמניה ואוסטריה) תוך שהם‬ ‫נאלצים להגן על החלטתם מול סבם וסבתם שברחו‬ ‫מאותן מדינות בגלל עליית הנאציזם‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪77 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאיות‬ ‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪13:00‬‬

‫צ'או שרי‬

‫(אוסטריה‪/‬לוקסמבורג ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נינה קוסטוריצה‬ ‫משחק‪ :‬נח סאאבדרה‪ ,‬מרסי ריגנר‪ ,‬ואלרי פכנר‬

‫‪CIAO CHERIE‬‬

‫‪Dir: Nina Kusturica‬‬

‫‪ 87‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪87 min. | Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאית‬ ‫יום א' ‪ 18/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫סרט המתרחש בחנות טלפונים בוינה שבה אנשים‬ ‫מכל העולם מנסים ליצור קשרים עם אנשים אחרים‬ ‫הנמצאים הרחק מהם‪ .‬אכזבות‪ ,‬הפתעות‪ ,‬תקוות‪,‬‬ ‫קשיים ועוד‪ ,‬בסרט עם דיאלוגים מאולתרים ולא‬ ‫מתוסרטים המתרחש בכל העולם ובחלל אחד‪.‬‬

‫‪/026‬‬

‫מחווה לשייקה אופיר ‪ 30 -‬שנה למותו‬

‫השכונה שלנו‬

‫(ישראל ‪)1968‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי זוהר | תסריט‪ :‬שייקה אופיר‬ ‫משחק‪ :‬שלישיית הגשש החיוור‬

‫‪FISH, FOOTBALL AND GIRLS‬‬

‫‪Dir: Uri Zohar‬‬

‫גברי‪ ,‬שחקן קבוצת כדורגל שכונתית מאורס לשריקה‬ ‫שהיא בתו של מזרחי‪ ,‬בעל בסטה בשוק‪ .‬גברי פוזל גם‬ ‫לכיוונים אחרים‪ .‬יעקב‪ ,‬אחיו המבוגר‪ ,‬לא מוכן לאשר‬ ‫את החתונה לפני שמשיגים כסף לטקס ולדירה‪ .‬אורי‬ ‫זוהר‪ ,‬שהקריירה שלו נעה בין קולנוע אישי לקולנוע‬ ‫פופולרי‪ ,‬שיתף כאן פעולה עם הגששים בסרט המבוסס‬ ‫על מערכוניהם פרי עטו של שייקה אופיר‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | עברית‬ ‫‪98 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪13:45‬‬

‫הגן‬

‫(ישראל ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬ויקטור נורד‬ ‫משחק‪ :‬שייקה אופיר‪ ,‬מלני גריפית'‬

‫‪THE GARDEN‬‬ ‫‪Dir: Victor Nord‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית וצרפתית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Eng. & Fre. Sub‬‬

‫שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫אבו אל בנאת‬

‫(ישראל ‪)1973‬‬

‫בימוי‪ :‬משה מזרחי‬ ‫משחק‪ :‬שייקה אופיר‪ ,‬זהרירה חריפאי‪ ,‬יוסף שילוח‪,‬‬ ‫מיכל בת אדם‬

‫‪DAUGHTERS, DAUGHTERS‬‬ ‫‪Dir: Moshe Mizrahi‬‬

‫אשתו של שבתאי אלפנדרי‪ ,‬ספרדי טהור ובעל מעמד‬ ‫של כבוד בירושלים‪ ,‬העמידה לו תשע בנות ואף לא בן‬ ‫אחד שיאמר עליו קדיש‪ .‬בלילות חולם אלפנדרי על הבן‬ ‫המיוחל ובייאושו אף מוחל על כבודו ופונה למכשף‬ ‫מקומי המשביע שדים ונשים עקרות‪ .‬כדי לעקוף את‬ ‫רוע הגזרה הוא משיא את בתו הבכורה לעוזרו הקרוב‪,‬‬ ‫אך זו לא מאחרת ומביאה לעולם בת נוספת‪ ...‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית‬ ‫‪100 min. | Heb.‬‬

‫שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪15:45‬‬

‫בעיבורה של ירושלים ניצב גן‪ ,‬בעליו הוא אברהם‪.‬‬ ‫חבורת יזמים מנסים לשכנע את אברהם למכור את‬ ‫גנו אך הוא בסירובו‪ .‬יום אחד מופיעה בגנו נערה יפה‬ ‫ערומה כביום היוולדה נמלטת מציפורניה של חבורת‬ ‫בריונים‪ .‬הוא משוכנע שהיא מלאך שנשלח מלמעלה‬ ‫ונותן לה מקלט בגנו‪ .‬יצרים נסתרים‪ ,‬דרמה סוחפת‬ ‫וסיפור מהפנט עומדים במרכז היצירה‪.‬‬

‫‪/027‬אירועים ופסטיבלים‬

‫מפגשים מזווית כהה (מפגש מס' ‪)77‬‬

‫ביוזמת הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף אתר "העוקץ"‪ ‬‬

‫עליה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬נעם אדרי‬

‫‪ALYA‬‬

‫‪Dir: Noam Edri‬‬

‫‪ 47‬דקות | עברית וספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪47 min. | Heb. & Spa. | Heb. Sub‬‬

‫האמנית נעם אדרי תיעדה את סבתּה‪ ,‬עליה אדרי‪,‬‬ ‫המתגוררת מזה ‪ 50‬שנה בדירת עמידר קטנה בקרית‬ ‫שמונה‪ .‬בגלל גרם מדרגות קטן‪ ,‬דירה זו‪ ,‬שהייתה‬ ‫משאת נפשה מרגע עלייתה ממרוקו לארץ‪ ,‬הפכה‬ ‫בערוב ימיה בשל מצבה הבריאותי למעין כלא‪ .‬אך‬ ‫באמצעות שלל פעילויות אמנותיות‪ ,‬היא בוראת‬ ‫בתוכו עולם מופלא‪ .‬קורות חייה של עליה נארגים‬ ‫לשמיכת טלאים עשירה וצבעונית‪ ,‬שבתוכה ניתן‬ ‫גם למצוא את סיפורן הקולקטיבי של קהילת יוצאי‬ ‫מרוקו ושל נשות הפריפריה באשר הן‪.‬‬

‫בתום ההקרנה יתקיים דיון‬ ‫יום א' ‪ 18/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫קול באפילה‪ :‬המורשת של ג'יימס‬ ‫מקדונלד (ארה"ב ‪)2015‬‬ ‫בימוי‪ :‬שולי אשל‬

‫‪A VOICE AMONG THE SILENT‬‬ ‫‪Dir: Shuli Eshel‬‬

‫קולנוע דוקאביב‬ ‫ג'יין‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ברט מורגן‬

‫‪JANE‬‬

‫הסרט הדוקומנטרי הראשון השופך אור על מאמציו‬ ‫המרשימים של ג'יימס‪ ‬מקדונלד להזהיר את העולם‬ ‫מפני תכנית‪ ‬השמדת היהודים של היטלר‪ .‬אומץ הלב‬ ‫של מקדונלד מהווה דוגמה‪ ‬ומופת‪ ‬להגינות אנושית‬ ‫ולאומץ ‪ -‬הרלבנטיים כיום כפי שהיו לפני ‪ 80‬שנה‪.‬‬

‫ג'יין גודול הקדישה את חייה להכרות קרובה עם‬ ‫השימפנזים‪ .‬מאות שעות של צילומים מרהיבים‬ ‫שנתגלו כעת במקרה מציגים את עבודתה המהפכנית‪.‬‬ ‫הקרנה בשיתוף נשיונל ג'יאוגרפיק‪.‬‬

‫‪ 54‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪54 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם במאית הסרט שולי אשל‬ ‫יום ה' ‪ 8/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫שבתות ‪ 3+17/2‬בשעה ‪ ,20:30‬שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 9/2‬בשעה ‪ ,14:00‬יום ו' ‪ 23/2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪Dir: Brett Morgen‬‬

‫‪/028‬אירועים ופסטיבלים‬

‫איך מצלמים סכסוך?‬

‫צייר לי כבשה!‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫מיצג רב‪-‬תחומי‪ :‬שרה שוהם‬

‫!‪DRAW ME A SHEEP‬‬ ‫‪Dir: Sara Shoham‬‬

‫'צייר לי כבשה' מאת המלחינה שרה שהם‪ ,‬הוא מופע‬ ‫של שילוב אומניות צליל ומסך‪ .‬לאור קריאה חדשה‬ ‫של 'הנסיך הקטן' מאת אנטואן דה סנט‪-‬אכזופרי‪,‬‬ ‫מתגלה הספר כצופן קודים המתארים את חוויות‬ ‫הסופר טייס הקרב שלחם נגד הנאצים‪ .‬אין זה ספר‬ ‫ילדים תמים‪ ,‬אלא מחאה נגד חברה שוויתרה על ערכי‬ ‫הרוח וזכויות האדם‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | כותרות באנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫יום ד' ‪ 21/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫להעיר את הענק שבך‬

‫אירוע חוויתי ומעצים אודות אנתוני רובינס שייקח‬ ‫אתכם אל השאיפות הגדולות ביותר של חייכם‪.‬‬ ‫רובינס הוא אחד המנטורים המובילים בעולם שפיתח‬ ‫כלים ותהליכים המאפשרים לכל אחד ואחד ליצור‬ ‫שינוי מידי בחייו ולצאת לדרך חדשה‪ .‬באירוע‪ ‬יוקרנו‬ ‫סרטונים עם קטעים נדירים אודות אנתוני רובינס‬ ‫אשר ישלבו העצמה חווייתית בלתי נשכחת‪ .‬בהפקת‬ ‫ורדית מזובר ואילנה כהן‪/‬קסם הפקות‪ ,‬מומנטום–‬ ‫כנסים והרצאות‪.‬מרצה אורח מחו"ל‪ ‬אלכס רוזמן‬ ‫מ‪( .Success Resources-‬ההרצאה באנגלית)‬ ‫משך האירוע ‪ 3.5‬שעות‬ ‫מחיר‪ ,₪ 69 :‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫השקת הספר "רקוויאם לשלום" מאת ד"ר פבלו אוטין‬ ‫מה מספרים הסרטים הישראלים שעוסקים בסכסוך?‬ ‫כיצד הם מסבירים את סיבותיו? כיצד מדמיינים את‬ ‫פתרונו? והכי חשוב‪ :‬למה סרטי הסכסוך הולכים‪,‬‬ ‫מתמעטים ואף נעלמים בשנים האחרונות? באירוע‬ ‫ההשקה לספר "רקוויאם לשלום‪ :‬ייצוג הסכסוך‬ ‫בקולנוע הישראלי בעקבות אינתיפאדת אל‪-‬אקצה"‬ ‫יעלו נושאים אלה לדיון וננסה לחשוב יחד ובדרכים‬ ‫חדשות על האופנים שבהם הקולנוע המקומי מתמודד‬ ‫עם אחד הנושאים הטעונים והשנויים במחלוקת‪.‬‬ ‫במהלך האירוע יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫רכבת החופש‬

‫בימוי‪ :‬תאופיק אבו ואיל‬

‫סיפור מסעה ברכבת של נערה פלסטינית מן הכפר‬ ‫אל העיר כאלגוריה לזהות הפלסטינית וליחסים בין‬ ‫יהודים וערבים בצל הסכסוך‪.‬‬ ‫ערבית ועברית | ‪ 26‬דקות‬

‫משתתפי הפאנל‪ :‬פבלו אוטין‪ ,‬מורן איפרגן‪ ,‬אודי אלוני‬ ‫משך האירוע כשעה וחצי | מספר המקומות מוגבל‬ ‫יום ו' ‪ 23/2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫אסטרטגיות של גאונות‬

‫לקראת סמינר בינלאומי של רוברט דילטס במאי‬ ‫‪ 2018‬בישראל‪ .‬דילטס‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬נחשב בעשורים‬ ‫האחרונים לדמות המשפיעה ביותר בעולם ה‪ NLP-‬‬ ‫(‪ .)Neuro Linguistic Programming‬אירוע חד‬ ‫פעמי חוויתי ומעצים בנושא הצלחות של אנשים‬ ‫הנחשבים גאונים בתחומם כמו אלברט איינשטיין‪,‬‬ ‫לאונרדו דה ווינצ'י‪ ,‬וולט דיסני ועוד‪ ...‬כמו כן תינתן‬ ‫הזדמנות חד פעמית לחוות תהליך ריפוי ייחודיי‬ ‫מאלרגיה ע"י המומחה ל‪ ,NLP-‬אמיר רטר‪.‬‬ ‫בהפקת ורדית מזובר ואילנה כהן‪/‬קסם הפקות‪,‬‬ ‫מומנטום–כנסים והרצאות‪ .‬‬ ‫משך האירוע ‪ 3‬שעות | מחיר‪ ,₪ 69 :‬חינם למנויי הסינמטק‬ ‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪9:30‬‬

‫‪/029‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫פברואר‬ ‫בסינמטק‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.032 > .029‬‬ ‫סרטים עכשוויים‬

‫‪.037 > .033‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬

‫‪.043 > .038‬‬ ‫סרטים ישראליים‬

‫סרטים עכשוויים‬

‫אתגר קרת‪ :‬מבוסס על סיפור אמיתי‬

‫(הולנד ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סטפן קאס‪ ,‬רוטגר לם‬

‫‪ETGAR KERET:‬‬ ‫‪BASED ON A TRUE STORY‬‬ ‫‪Dir: Stephane Kaas, Rutger Lemm‬‬

‫‪ 67‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪67 min. | Eng., Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫סיפוריו של אתגר קרת משלבים מציאות שגרתית עם‬ ‫אלמנטים פנטסטיים‪ .‬סטפן קאס ורוטגר לם החליטו‬ ‫לעשות סרט על הסופר האהוב עליהם‪ ,‬על סיפוריו‬ ‫הקצרים‪ ,‬על החיים האבסורדים שלו‪ ,‬ומעל לכל על‬ ‫הצורך לספר סיפורים‪ .‬פסטיבל חיפה‪.‬‬ ‫יום ה' ‪ 1/2‬בשעה ‪( 21:00‬כולל שיחה עם אתגר‬ ‫קרת)‪ ,‬שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪/030‬סרטי פברואר‬

‫איש ושמו אובה‬

‫(שבדיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הנס הולם‬ ‫משחק‪ :‬רולף לסגרד‪ ,‬אידה אנגוול‬

‫דרך חדשה לחיים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מגאן ל‪ .‬א'והרה‬

‫‪THE C WORD‬‬

‫‪A MAN CALLED OVE‬‬

‫‪Dir: Meghan O'Hara‬‬

‫הכירו את אֹובֶה‪ ,‬שכן זקן כועס‪ ,‬קמצן‪ ,‬טרחן‪,‬‬ ‫שונא חיות‪ .‬איש עקרונות המאמין בסדר ומשמעת‪.‬‬ ‫אל הבית שלידו עוברת להתגורר משפחה קולנית‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬נוצרת ידידות מופלאה בין אובה לשכנה‬ ‫החדשה‪ ,‬ולאט לאט מתקלפות שכבות ההגנה שלו‬ ‫ומתגלה דמותו האמיתית וסיפור חייו המרתק‪.‬‬

‫הבמאית מגאן א'והרה ששרדה את מחלת הסרטן‬ ‫בעזרת רפואה אלטרנטיבית ואמונה‪ ,‬יוצאת לבדוק‬ ‫את מאחוריי הקלעים של הרפואה הקונבנציונלית‪.‬‬ ‫היא מגלה ממצאים מדעיים שלא חשופים לציבור‪,‬‬ ‫תפיסות מקובעות והרסניות ומבקשת להעביר לנו‬ ‫את המסר‪ :‬אנחנו יכולים לנצח את הסרטן הרבה לפני‬ ‫שהוא ינצח אותנו‪.‬‬

‫‪ 116‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪,15:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 6/2‬בשעה ‪16:00‬‬

‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪( 20:00‬במסגרת סופשבוע תעצומות)‬

‫‪Dir: Hannes Holm‬‬

‫הזרם האנושי‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬איי וייוויי‬

‫להחיות את חסן‬

‫(קנדה‪/‬צ'ילה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלו גיירמו פרוטו‬

‫‪HUMAN FLOW‬‬

‫‪RESURRECTING HASSAN‬‬

‫יצירה בהיקף חסר תקדים של האמן הסיני בעל‬ ‫השם העולמי איי וייוויי‪ ,‬שלוקחת את הצופים למסע‬ ‫ויזואלי עוצמתי‪ .‬וייוויי מלווה את גיבוריו‪ ,‬שנעקרו‬ ‫מבתיהם בשל תנאים של רעב‪ ,‬שינויי אקלים ואזורי‬ ‫מלחמה‪ ,‬בין ייאוש‪ ,‬אומץ‪ ,‬כוח סבל ותקווה; בין‬ ‫ערגה לעולם שנשאר מאחור והפוטנציאל הלא ידוע‬ ‫שצופן העתיד‪ .‬מסמך דוקומנטרי מרתק השופך אור‬ ‫על משבר ההגירה העולמי והשלכותיו‪.‬‬

‫דיוקן אינטימי של משפחת הרטינג‪ ,‬משפחה קנדית‬ ‫עיוורת‪ .‬דניס‪ ,‬פגי ובתם לאוביה מתקיימים משירה‬ ‫בתחנות המטרו של מונטריאול‪ .‬עולמם השתנה לעד‬ ‫עם אובדן בנם הרואה‪ ,‬חסן‪ ,‬שטבע כשהיה בן ‪. 7‬‬ ‫דניס ופגי מתקוטטים כל הזמן ‪ -‬היחסים ביניהם סבלו‬ ‫בבירור מהתאונה הטרגית‪ .‬בני הזוג הם חסידיו של‬ ‫המיסטיקן הרוסי גריגורי גרבובוי‪ ,‬שטוען כי אנשים‬ ‫יכולים לקום מן המתים‪.‬‬

‫‪ 140‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית‪ ,‬רוסית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng., Fre., Russ. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪ ,18:00‬יום ד' ‪ 7/2‬בשעה ‪20:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאי‬

‫‪Dir: Ai Weiwei‬‬

‫‪Dir: Carlo Guillermo Proto‬‬

‫יום ג' ‪ 6/2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪/031‬סרטי פברואר‬

‫האמן הגדול מכולם‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל גרייסי‬ ‫משחק‪ :‬יו ג'קמן‪ ,‬זאק אפרון‪ ,‬מישל וויליאמס‬

‫‪THE GREATEST SHOWMAN‬‬ ‫‪Dir: Michael Gracey‬‬

‫מחזמר‪ .‬סיפורו של פ‪.‬טי‪ .‬ברנום‪ ,‬יזם בן המאה ה‪,19-‬‬ ‫שייזכר בתור ה"הבדרן האמריקאי הגדול"‪ .‬הוא למעשה‬ ‫היה זה שהמציא את ה"שואו ביזנס" והמופעים שלו ציינו‬ ‫את הולדת הבידור להמונים‪ .‬ברנום היה בעל חזון אשר‬ ‫יצר את "המופע הגדול בעולם"‪ ,‬ספקטקל מרהיב החוגג‬ ‫את דמיונו הגדול מהחיים‪ ,‬שכבש את הקהל בכל העולם‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 9/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 12/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫זכרו את בגדד‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פיונה מרפי‬

‫‪REMEMBER BAGHDAD‬‬ ‫‪Dir: Fiona Murphy‬‬

‫תיעודי‪ .‬סיפורה הלא נודע של עיראק מנקודת‬ ‫מבטם של היהודים‪ ,‬ראשוני הפליטים העיראקיים‪.‬‬ ‫מפיקניקים על גדות החידקל‪ ,‬דרך נשפים מלכותיים‬ ‫ועד לגרדום‪ ,‬לכלא ולבריחה‪ ,‬נצא למסע בעקבות‬ ‫סיפורים אישיים מרגשים‪ ,‬מהעבר ועד לימינו‪.‬‬ ‫‪ 69‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪69 min. | Arab., Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 15/2‬בשעה ‪( 21:00‬בנוכחות גיבור הסרט‬ ‫אדווין שוקר)‪ ,‬יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪ ,14:00‬יום ד'‬ ‫‪ 21/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫לבקשת הקהל‬ ‫כל הכסף שבעולם‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫ארץ אלוהים‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רידלי סקוט‬ ‫משחק‪ :‬מישל וויליאמס‪ ,‬כריסטופר פלאמר‪ ,‬מארק וולברג‬

‫בימוי‪ :‬פרנסיס לי‬ ‫משחק‪ :‬ג'וש אוקונור‪ ,‬ג'מה ג'ונס‪ ,‬אלק סקארנו‬

‫‪ALL THE MONEY IN THE WORLD‬‬

‫‪GOD'S OWN COUNTRY‬‬

‫סיפור חטיפתו של ג'ון פול גטי בן ה‪ 16-‬וניסיונה‬ ‫הנואש של אמו המסורה גייל לשכנע את סבו‬ ‫המיליארדר לשלם את הכופר‪ .‬כאשר הסב מסרב‬ ‫לשלם‪ ,‬גייל מנסה לשכנע אותו בעוד החוטפים של‬ ‫בנה הופכים להיות אלימים וברוטליים יותר ויותר‪.‬‬ ‫מה חשוב יותר משפחה או כסף?‬

‫ג'וני נותר לטפל לבדו בעדר הכבשים המשפחתי בשל‬ ‫מצבו הרפואי של אביו וגילה של סבתו‪ .‬כל הרגשות‬ ‫המודחקים והפחדים שלא ניתן לדבר עליהם מתועלים‬ ‫אצל מגדל הכבשים הנאה והמתוסכל לכדי עבודה‬ ‫פיזית מפרכת‪ ,‬או מדוכאים בעזרת אלכוהול בפאב‬ ‫המקומי‪ .‬עובד זר‪ ,‬שמגיע לעזור בחווה‪ ,‬מעורר‬ ‫אצל ג'וני לא רק רגש רדום אלא גם תקווה לעתיד‬ ‫אחר‪ .‬בשיתוף עם ‪TLVFEST‬‬

‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪ ,21:30‬שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 19/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Ridley Scott‬‬

‫‪ 132‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪132 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Francis Lee‬‬

‫יום ג' ‪ 20/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/032‬סרטי פברואר‬

‫גלגל ענק‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬ ‫משחק‪ :‬קייט וינסלט‪ ,‬ג'סטין טימברלייק‪ ,‬ג'ונו טמפל‪,‬‬ ‫ג'ים בלושי‬

‫‪WONDER WHEEL‬‬

‫הפרעה בקצב הלב‬

‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס חלבניקוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר יאטצנקו‪ ,‬אירינה גורבאצ'בה‬

‫‪ARRHYTHMIA‬‬

‫‪Dir: Boris Khlebnikov‬‬

‫‪Dir: Woody Allen‬‬

‫לפרטים ראו עמ' ‪.53‬‬

‫בסרטו החדש של וודי אלן המתרחש בקוני איילנד של‬ ‫שנות ה‪ ,50-‬בין הגלגל הענק‪ ,‬הקרוסלה ודוכני המשחקים‪,‬‬ ‫ארבע דמויות מוצאות את עצמן בצומת דרכים‪.‬‬

‫הקרנות חינם למנויים‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 23/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪,13:30‬‬ ‫יום ד' ‪ 28/2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫יום ו' ‪ 23/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪,18:30‬‬ ‫יום ב' ‪ 26/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫ההארה (קאלצ'קרה)‬

‫(צרפת‪/‬הודו ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נטלי פוקס‬

‫)‪THE ENLIGHTMENT (KALACHAKRA‬‬ ‫‪Dir: Natalie Fuchs‬‬

‫אשה שאיבדה את אחותה בילדותה מבקשת‬ ‫להשתחרר מהכאב והסבל אותו היא נושאת בקרבה‬ ‫במשך שנים‪ .‬היא יוצאת לדארמסלה (צפון הודו) שם‬ ‫היא מתחברת עם שלושה טיבטים השותפים לאותה‬ ‫תשוקה לשחרור ושלווה פנימית‪ .‬דרך ביטחונם‬ ‫בדרך‪ ,‬הם מובילים אותנו ללבו של אחד מן הטקסים‬ ‫העוצמתיים והמסתוריים ביותר בעולם‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪( 14:30‬במסגרת יום מחווה לעם‬ ‫הטיבטי)‬

‫‪ 116‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪116 min. | Rus. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫סה לה וי!‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אוליבייה נקש‪ ,‬אריק טולדנו‬ ‫משחק‪ :‬סוזן קלמנט‪ ,‬ז'יל ללוש‪ ,‬ז'אן‪-‬פייר בכרי‬

‫‪C'EST LA VIE‬‬

‫‪Dir: Olivier Nakache, Eric Toledano‬‬

‫קומדיה מטורפת‪ .‬יממה אחת בחייהם של המשתתפים‬ ‫והמארגנים של חתונה פומפוזית ברוח המאה ה‪18-‬‬ ‫בטירה צרפתית קסומה‪ .‬יום שמתחיל כקומדיה פרועה‬ ‫במיטב המסורת של חוק מרפי‪ ,‬כאשר כל מה שיכול‬ ‫להשתבש אכן משתבש‪ ,‬כולל בלון פורח שנעלם‬ ‫עם החתן‪ ,‬צלם חתונות שנלחם בצלמי טלפונים‬ ‫סלולריים‪ ,‬מנות עיקריות שפג תוקפן‪ ,‬ו"כלה בלבן"‬ ‫הפוגשת בחתונה דווקא את אהובה לשעבר‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪ ,16:00‬יום ג' ‪ 27/2‬בשעה ‪,18:00‬‬ ‫יום ד' ‪( 28/2‬פורים) בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/033‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫רטרוספקטיבה של אינגמר ברגמן‪ 100 :‬שנים להולדתו‬ ‫ארנסט אינגמר ברגמן נולד ב‪ 14/7/1918-‬באופסלה‬ ‫ומת ב‪ 30/7/2007-‬באי פארו‪ .‬ברגמן היה במאי‬ ‫ותסריטאי קולנוע‪ ,‬במאי תיאטרון‪ ,‬סופר‪ ,‬מנהל‬ ‫תיאטרון ודרמטורג‪ .‬במהלך חייו כתב וביים כשישים‬ ‫סרטים‪ 170 ,‬הפקות תיאטרון ומעל ‪ 100‬מאמרים‬ ‫וספרים‪ .‬בין יצירותיו הידועות ביותר הסרטים‬ ‫"החותם השביעי"‪" ,‬תותי בר"‪" ,‬מעיין הבתולים"‪,‬‬ ‫"השתיקה"‪" ,‬פרסונה"‪" ,‬זעקות ולחישות"‪" ,‬פאני‬ ‫ואלכסנדר"‪ ,‬והן האוטוביוגרפיה "לטרנה מגיקה"‪.‬‬ ‫בכל עבודותיו עוברים כחוט השני ואריאציות על‬ ‫הנושאים המרכזיים‪ ,‬שבעצם מבטאים את חוסר‬ ‫יכולתם של בני האדם לתקשר ביניהם ‪ -‬משפחות‬ ‫לא מתפקדות‪ ,‬אמנים כושלים המתעללים בסביבתם‬ ‫ומעל הכל היעדרותו של האלוהים‪.‬‬ ‫סרטיו של ברגמן מתרחשים כמעט כולם בשבדיה‪,‬‬ ‫והחל משנת ‪ 1961‬בה צולם "מבעד הזכוכית האפילה"‬ ‫כמעט כולם צולמו באי הקטן פארו‪ .‬מעבר להערכת‬ ‫הביקורת הבינלאומית בזכות מורכבות הנושאים‬ ‫והשפה הקולנועית הייחודית והעשירה‪ ,‬סרטיו זכו‬ ‫להצלחה מסחרית בינלאומית החל משנות החמישים‬ ‫בגלל ההיקסמות מ"האקזוטיקה הסקנדינבית"‪ :‬שפה‬

‫‪18-27/2‬‬

‫מסתורית‪ ,‬טבע בראשיתי‪ ,‬נשים בלונדיניות‪ ,‬עירום‬ ‫ומיניות "טבעית"‪.‬‬ ‫במהלך הקריירה הארוכה הקפיד ברגמן לעבוד עם‬ ‫אנשים קבועים‪ .‬הבולטים באנסמבל של ברגמן הם‬ ‫הצלם סוון ניקוויסט‪ ,‬השחקנים מקס פון סידוב‪ ,‬ליב‬ ‫אולמן וביבי אנדרסון ומעצב התלבושות מאגו‪.‬‬ ‫היחסים בין חייו של אמן לעבודתו במקרה של אינגמר‬ ‫ברגמן מסובכים ביותר ומאתגרים‪ .‬באינספור ראיונות‬ ‫וכמובן באוטוביוגרפיה "לטרנה מגיקה" ברגמן תמיד‬ ‫התייחס להשפעת ילדותו על תפיסתו האמנותית‪.‬‬ ‫שנת ‪ 2018‬הוכרזה בעולם כשנת ברגמן לציון ‪100‬‬ ‫שנים להולדתו של הבמאי שנחשב בעיני רבים‬ ‫כיוצר הקולנוע הגדול מכולם‪ .‬הסינמטקים בישראל‬ ‫מצטרפים לחגיגה העולמית והחל מאמצע פברואר‬ ‫ועד סוף שנת ‪ 2018‬נקרין את כל סרטיו העלילתיים‬ ‫של המאסטר השבדי‪ .‬בחודשים פברואר מרץ נקרין‬ ‫את סרטיו המוקדמים‪ ,‬בין מאי לאוגוסט את היבול‬ ‫של שנות החמישים והשישים (הסרטים המפורסמים‬ ‫ביותר) ולקראת סוף השנה את עבודותיו המאוחרות‪.‬‬ ‫התוכנית מאורגנת בעזרת קרן ברגמן ומכון הקולנוע‬ ‫השבדי‪.‬‬

‫‪/034‬רטרוספקטיבה של אינגמר ברגמן‬

‫משבר‬

‫(שוודיה ‪)1945‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬דגני לינד‪ ,‬אינגה לנדגרי‪ ,‬סטיג אולין‬

‫‪CRISIS‬‬

‫גשם יורד על אהבתנו‬

‫(שוודיה ‪)1946‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬בירגר מאלמסטן‪ ,‬בארבו קולברג‬

‫‪IT RAINS ON OUR LOVE‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫סרטו הראשון של אינגמר ברגמן‪ .‬עיר שדה מנומנמת‬ ‫ולא חשובה "שטובלת את רגליה בנהר"‪ ,‬מקום שאין‬ ‫בו מפעלי תעשיה‪ ,‬אפילו לא תחנת רכבת‪ .‬כאן בילתה‬ ‫נלי את ‪ 18‬שנות חייה תחת חסותה של אם אומנת‪.‬‬ ‫דווקא ביום נשף הריקודים הראשון בחייה מגיעה אמה‬ ‫האמיתית ומנסה להשיב את בתה לרשותה‪.‬‬

‫סרטו השני של אינגמר ברגמן שמוקרן לראשונה‬ ‫בישראל‪ .‬דויד השתחרר זה עתה מהכלא‪ .‬מגי‪ ,‬שפעם‬ ‫חלמה להיות שחקנית‪ ,‬נושאת ברחמה ולד של אב לא‬ ‫ידוע‪ .‬פגישה מקרית בתחנת הרכבת של שטוקהולם‬ ‫מביאה אותם ליצירת מערכת יחסים ומאוחר יותר‬ ‫למעבר לבית קיץ לא מיושב‪.‬‬

‫‪ 93‬דקות | שוודית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪93 min. | Swe. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪ 104‬דקות | שוודית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Swe. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 18/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 19/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫ספינה להודו‬

‫(שבדיה ‪)1947‬‬

‫מוסיקה באפילה‬

‫(שבדיה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬הולגר לובנאלדר‪ ,‬אנה לינדהל‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬מיי צטרלינג‪ ,‬בירגר מלמסטן‬

‫‪A SHIP TO INDIA‬‬

‫‪MUSIC IN THE DARKNESS‬‬

‫יצירה קאמרית במרכזה עומדות ‪ 4‬דמויות‪ .‬העלילה‬ ‫כולה מגוללת כפלאש‪-‬בק ארוך אחד‪ :‬ברחובותיה‬ ‫הנטושים של עיר נמל שוודית‪ ,‬מחפש יוהנס אחר‬ ‫סאלי‪ ,‬אהובתו האבודה‪ ,‬ואגב כך נזכר בימים שבהם‬ ‫החלה אהבתם לפרוח‪ .‬הקרנה חד פעמית‬

‫סיפורו של צעיר שהתעוור בתאונת ירי במהלך‬ ‫שירותו הצבאי ונישא לצעירה דלת אמצעים‪ .‬הסרט‬ ‫מתייחס בעיקר לרצונו של הצעיר לזכות ביחס הוגן‬ ‫ושווה מהחברה הסובבת אותו‪ ,‬ולא להיות מנודה‪.‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪ 102‬דקות | שוודית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Swe. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 20/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪ 85‬דקות | שבדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪85 min. | Swe. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 21/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫אפריקאי‬ ‫ברגמן‬ ‫אינגמר‬ ‫קולנוע‬ ‫‪/035‬פסטיבלשל‬ ‫‪/035‬רטרוספקטיבה‬

‫נמל בית‬

‫(שבדיה ‪)1948‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬נינה‪-‬כריסטינה יונסון‪ ,‬בנגט אקלונד‬

‫‪PORT OF CALL‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬ ‫‪ 99‬דקות | שבדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min. | Swe. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 25/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫צמא‬

‫(שוודיה ‪)1949‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬אווה הנינג‪ ,‬בירגר מאלאמסט‬

‫‪THIRST‬‬

‫גרטרוד היא צעירה טהורה המאמינה ‪ -‬בעידוד‬ ‫אמה הפוריטנית ‪ -‬בעתיד אישי קודר ואומלל‪.‬‬ ‫התחושה הזו גוברת נוכח גורלה הטרגי של ידידה‬ ‫שמתה במהלך ביצוע הפלה‪ .‬אחרי שגרטרוד מארחת‬ ‫בחדרה צעיר הגון‪ ,‬מדווחת האם לשלטונות‪ ,‬והכוונות‬ ‫"הקונסטרוקטיביות" של שאר עולם המבוגרים רק‬ ‫הולכות ומגבירות את עוצמת הטרגדיה‪ .‬חלקו הראשון‬ ‫של "נמל בית" מבויים בהשראת הניאוריאליזם‬ ‫האיטלקי ובהשפעות בולטות מ"רציף הערפילים" של‬ ‫מרסל קארנה‪.‬‬

‫כלא‬

‫(שבדיה ‪)1949‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬דוריס סוודלונד‪ ,‬בירגר מאלטמסטן‬

‫‪PRISON‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫‪Dir: Ingmar Bergman‬‬

‫מבט מריר על חיי הנישואין המבוסס גם על אירועים‬ ‫אוטוביוגרפיים ‪ -‬סרטו הנרקיסיסטי ביותר של ברגמן‬ ‫המכיל את הנושאים האהובים עליו‪ :‬בדידות‪ ,‬קשיי הקיום‬ ‫והיחסים בין המינים‪ .‬מרבית הסיפור עולה נגד עיננו‬ ‫דרך הפלאש‪-‬בקים של זוג נשוי הנוסע ברכבת מבאזל‬ ‫לשטוקהולם‪ .‬האישה משחזרת בדמיונה את פרשיית‬ ‫האהבים שלה עם ימאי והגבר מנסה להשוות במוחו בין‬ ‫אשתו הנוכחית ובין זו הקודמת‪ .‬בסופו של דבר מגלים‬ ‫השניים ש"גיהינום יחד עדיף על גיהינום בנפרד"‪.‬‬

‫במאי סרטים צעיר מספר לידידו העיתונאי על רעיון‬ ‫לסרט שהציע פרופסור קשיש‪" :‬סרט על הגיהנום‬ ‫ גיהנום עלי אדמות‪ ."...‬העיתונאי כותב תסריט‬‫ואגב כך משוכנע כי מצא את השחקנית האידיאלית‬ ‫לתפקיד הראשי ‪ -‬פרוצה המתגוררת עם סרסורה‪.‬‬ ‫אחרי הפרולוג הזה משורטטת התפתחות אהבתם‬ ‫של הזונה והעיתונאי‪ ,‬עד לסיום הטרגי‪" .‬כלא" הוא‬ ‫הסרט "הברגמני" הראשון ואחת מיצירותיו האישיות‬ ‫ביותר‪.‬‬

‫‪ 88‬דקות | שוודית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Swe. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 78‬דקות | שבדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪78 min. | Swe. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 26/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 27/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/036‬סרטי פברואר‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬

‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫ג'ון קסבטס‪ :‬אני כמעט לא מטורף‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל ונטורה‬

‫‪I'M ALMOST NOT CRAZY: JOHN‬‬ ‫‪CASSAVETES, THE MAN AND HIS WORK‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר רוק‬ ‫המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות החמישים‬ ‫והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה לטירה של‬ ‫הפרופסור המטורף פרנקפורטר מכוכב הלכת‬ ‫טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך קלילה‪ ,‬לשבור כמה‬ ‫שיותר טאבואים של החברה המערבית‪.‬‬

‫סרט תיעודי מרתק שבו הבמאי מייקל ונטורה עוקב‬ ‫אחר מהלך הצילומים של הסרט "נחשולי אהבה"‪,‬‬ ‫סרטו האחרון של הבמאי המוערך ג'ון קסבטס‬ ‫שהפיקו מנחם גולן ויורם גלובוס‪ .‬עם ג'ינה רולנדס‬ ‫וסימור קאסל‪.‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 60‬דקות | אנגלית | ללא תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Eng.‬‬

‫יום ה' ‪ 1/2‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ב' ‪ 12/2‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪Dir: Michael Ventura‬‬

‫יום האהבה‬ ‫זה קרה לילה אחד‬

‫(ארה"ב ‪)1934‬‬

‫הברדלס‬

‫(איטליה ‪)1963‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנק קאפרה‬ ‫משחק‪ :‬קלארק גייבל‪ ,‬קלודט קולברט‪ ,‬וולטר קונולי‬

‫בימוי‪ :‬לוקינו ויסקונטי‬ ‫משחק‪ :‬ברט לנקסטר‪ ,‬קלאודיה קרדינלה‪ ,‬אלן דלון‬

‫‪IT HAPPENED ONE NIGHT‬‬

‫‪IL GATTOPARDO‬‬

‫אלי היא יורשת מרדנית הנמלטת מאביה המיליונר‪.‬‬ ‫במהלך נסיעה ארוכה באוטובוס היא מתודעת לעיתונאי‬ ‫צעיר ומובטל‪ .‬מאחר ומזוודתה נגנבת‪ ,‬היא נאלצת‬ ‫להשתתף בחייו מחוסרי הנוחיות של העיתונאי וכצפוי‪,‬‬ ‫מתאהבים השניים‪ ,‬אך עד לטקס הנישואין‪ ,‬נאלצים‬ ‫האהובים ללמוד על עצמם ועל מהותה של האהבה‪.‬‬

‫עיבודו של לוקינו ויסקונטי לרומן מאת ג'וזפה טוזי‬ ‫די לאמפדוזה משרטט את תהליך התפוררותה של‬ ‫משפחת אצולה סיציליאנית בשנות ה‪ 60-‬של המאה‬ ‫ה‪ .19-‬בתנופה ויזואלית נדירה‪ ,‬עם צוות שחקנים מן‬ ‫המעלה הראשונה‪ ,‬הוא מצליח להעמיד פרסקו עשיר‪,‬‬ ‫מרתק ועמוס בצבעים‪ .‬עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 180‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪180 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 14/2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪Dir: Frank Capra‬‬

‫‪Dir: Luchino Visconti‬‬

‫‪/037‬סרטי פברואר‬

‫‪ 30‬שנה ל"ספריי לשיער"‬

‫ספריי לשיער‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ווטרס‬ ‫משחק‪ :‬דיויין‪ ,‬סוני בונו‪ ,‬ריקי לייק‬

‫‪HAIRSPRAY‬‬

‫‪Dir: John Waters‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫קומדיה מוזיקלית‪ ,‬סרטו ה"בורגני" ביותר של ג'ון‬ ‫ווטרס‪ ,‬ממלכי ה"טראש"‪ .‬דיויין (או בשמו האמיתי‬ ‫האריס גלן מילסטד) כדרכו מגלם אישה גדולה‬ ‫וחיננית‪ ,‬הפעם אמא של נערה בת טיפש עשרה‪,‬‬ ‫שמנמנה כאמה‪ .‬סיפור נעורים נוסטלגי המתרחש‬ ‫בבולטימור של ‪ .1962‬קבוצה של בני טיפש עשרה‬ ‫רוצים לרקוד בטלוויזיה וגם לזכות בפרסים של‬ ‫תוכנית פופולארית‪ .‬זה היה סרטו האחרון של דיויין‬ ‫שמת מספר ימים אחרי הקרנת הבכורה של הסרט‪.‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫פורים‪ ,‬יום ד' ‪ 28/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪ 30‬שנה ל"ביטלג'וס"‬

‫ביטלג'וס‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬טים ברטון‬ ‫משחק‪ :‬ג'ינה דייוויס‪ ,‬אלק בולדווין‪ ,‬מייקל קיטון‬

‫‪BEETLEJUICE‬‬ ‫‪Dir: Tim Burton‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫פורים‪ ,‬יום ד' ‪ 28/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫קומדיית אימה מבריקה‪ .‬זוג צעיר שנהרג בתאונת‬ ‫דרכים נתקע באמצע בין החיים למתים‪ .‬כרוחות‬ ‫רפאים משוטטים בני הזוג בביתם כדי לגלות לזוועתם‬ ‫כי לביתם נכנסה לגור משפחה של נובורישים‪ .‬הם‬ ‫מנסים להפחיד בשיטות רוחות רפאים טיפוסיות את‬ ‫בני המשפחה‪ ,‬אך נכשלים‪ .‬על כן הם נאלצים לשכור‬ ‫את שירותיו של "ביטלג'וס" ‪ -‬מגרש אנשים מקצועי‬ ‫מעולם המתים‪ ,‬יצור דוחה הניזון מג'וקים‪.‬‬

‫‪/038‬‬

‫ישראלי‬ ‫קולנוע‬ ‫מפסטיבל ירושלים‬ ‫סרט‬

‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד דרעי | יוצרים‪ :‬דוד דרעי‪ ,‬רות יובל‪ ,‬דורון גלזר‬

‫‪THE ANCESTRAL SIN‬‬ ‫‪Dir: David Deri‬‬

‫רוח חדשה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דורון ערן‬ ‫משחק‪ :‬אמרי ביטון‪ ,‬אוהד שחר‪ ,‬מוריה בן הרוש‬

‫‪A NEW SPIRIT‬‬

‫סיפור הקמתן של עיירות הפיתוח בישראל‪ ,‬כפי שלא‬ ‫סופר עד היום‪ :‬עדויות ופרוטוקולים חסויים חושפים‬ ‫לראשונה את האמת המטלטלת מאחורי חזון "פיזור‬ ‫האוכלוסייה"‪ ,‬שהוכתב על ידי הנהגת המדינה בשני‬ ‫העשורים הראשונים לקיומה‪ ,‬ויצק את היסודות‬ ‫לפער העדתי והמעמדי בישראל‪ .‬הזוכה בפרס סרט‬ ‫השנה של פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬

‫סיפורם של שני האחים‪ ,‬יעקב ושמואל‪ ,‬אשר גדלו‬ ‫במשפחה מסורתית קשת יום‪ .‬בבגרותם שמואל הופך‬ ‫ליהודי חרדי בעוד יעקב מתקרב לאמונה המשיחית‬ ‫והופך לרועה יהודי משיחי המאמין בישוע מלך‬ ‫היהודים‪ .‬שמואל והקהילה החרדית כולה מתייחסים‬ ‫ליעקב כמיסיונר וכופר קיצוני‪.‬‬

‫‪ 108‬דקות | עברית‪ ,‬מרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Heb., Mor. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 1/2‬בשעה ‪ ,16:00‬יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪,19:45‬‬ ‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪13:00‬‬

‫יום ה' ‪ 1/2‬בשעה ‪ ,18:30‬יום א' ‪ 4/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫לפני שהרגליים נוגעות בקרקע‬

‫ב‪ 14-‬ביולי ‪ ,2011‬דפני ליף עוברת לגור באוהל‬ ‫בשדרות רוטשילד במחאה על מצב הדיור‪ .‬האקט‬ ‫הסימבולי האישי הופך לתנועת מחאה ציבורית‬ ‫אדירה שמטלטלת את עולמה‪ .‬זהו סרט אישי בו‬ ‫דפני מרכיבה מחדש את הזיכרון שלה‪ ,‬עושה חשבון‬ ‫נפש על חלקה באירועים ומציגה את נקודת מבטה‬ ‫הקולנועית על החלום ושברו‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דפני ליף‬

‫‪BEFORE MY FEET TOUCH THE GROUND‬‬ ‫‪Dir: Daphni Leef‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫‪Dir: Doron Eran‬‬

‫יום ה' ‪ 1/2‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪ ,12:30‬שבתות ‪( 3/2‬תרגום לאנגלית)‪ 24/2 ,17/2 ,10/2,‬בשעה‬ ‫‪ ,17:00‬יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪ ,15:00‬יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪/039‬קולנוע ישראלי‬

‫עוד סיפור אחד ודי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת זלצר‬

‫‪ONE LAST BEDTIME STORY‬‬ ‫‪Dir: Anat Zeltzer‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם היוצרת ענת זלצר‬ ‫פרק ‪ :5‬שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫פיגומים‬

‫(ישראל‪/‬פולין ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מתן יאיר‬ ‫משחק‪ :‬אשר לקס‪ ,‬יעקב כהן‪ ,‬עמי סמולרצ'ק‪ ,‬קרן ברגר‬

‫‪SCAFFOLDING‬‬ ‫‪Dir: Matan Yair‬‬

‫אשר בן ה‪ 17-‬תמיד היה הנער 'המופרע' בתיכון‪ .‬הוא‬ ‫גר עם אביו מילו‪ ,‬בעל עסק לפיגומים‪ ,‬איש קשה‬ ‫ודומיננטי‪ ,‬שנוהג איתו ביד קשה‪ .‬אשר עובד כל‬ ‫יום עם אביו בפיגומים‪ ,‬ומילו מצפה ממנו שייכנס‬ ‫להחליף אותו בעסק‪ .‬כשמורה חדש לספרות בשם‬ ‫רמי‪ ,‬נכנס לכיתה של אשר‪ ,‬הוא מוצא בו מודל‬ ‫לחיקוי‪ ,‬ולראשונה מצליח לדמיין לעצמו עתיד אחר‬ ‫ממה שאביו הכתיב לו‪ .‬פרסי הסרט הטוב והשחקן‬ ‫בפסטיבל ירושלים‪ ,‬פרס אופיר לשחקן משנה‬ ‫הטוב עמי סמולרצ'יק‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪,14:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 5/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מסע מרתק ומעשיר בספרות הילדים הישראלית עם‬ ‫בכירי היוצרים שלה‪ ,‬סופרי ומאיירים‪ .‬ביניהם ביאליק‪,‬‬ ‫לוין קיפניס‪ ,‬לאה גולדברג‪ ,‬אברהם שלונסקי‪ ,‬מרים‬ ‫ילן שטקליס‪ ,‬דויד גרוסמן‪ ,‬נורית זרחי‪ ,‬מאיר שלו‪,‬‬ ‫יהודית רביץ‪ ,‬יהונתן גפן‪ ,‬חווה אלברשטיין ועוד רבות‬ ‫וטובים‪ .‬היוצרים קוראים מתוך וחוזרים אל החוויות‬ ‫והרגשות שמאחורי סיפורי ושירי הילדים‪.‬‬ ‫הפקה‪ :‬אורית זמיר ויואב רועה‪' ,‬גם סרטים'‪.‬‬

‫המחברות של אליש‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גולן רייז‬

‫‪ELISH'S NOTEBOOKS‬‬ ‫‪Dir: Golan Rise‬‬

‫אחרי מותה של אלישבע רייז בגיל ‪ ,82‬מוצאים ילדיה‬ ‫את יומניה שכתבה בסתר ובהם היא תיעדה את חייהם‬ ‫במשך ‪ 57‬שנים‪ ,‬מיום הולדתם ועד יום מותה‪ .‬זה‬ ‫היה מפעל חייה‪ .‬עתה הם פותחים את היומנים בפעם‬ ‫הראשונה וקוראים את תיעוד חייהם‪ .‬הם יוצאים למסע‬ ‫מרגש וכואב‪ ,‬בו ילמדו על ילדות‪ ,‬אימהות והורות‪.‬‬ ‫‪ 74‬דקות | עברית‬ ‫‪74 min. | Heb.‬‬

‫שבתות ‪ 24/2 ,17/2 ,10/2, 3/2‬בשעה ‪,11:00‬יום‬ ‫ג'‪ 13/2‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪/040‬קולנוע ישראלי‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי" בת"א‪,‬‬ ‫מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע החיים לחיפוש‬ ‫אחר "המרכיב הסודי" באוכל ההודי וכדי לחזור לקסם‬ ‫של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪,‬‬ ‫ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים‬ ‫להודו ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪15:30‬‬

‫יהודים‪ ,‬פעם שלישית‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רינו צרור‬

‫‪JEWS, THIRD TIME‬‬

‫‪Dir: Rino Tzror‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי רינו צרור‬ ‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪ ,17:30‬יום ה' ‪ 8/2‬בשעה ‪,20:00‬‬ ‫יום ה' ‪ 22/2‬בשעה ‪16:00‬‬

‫הלומים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ארז מזרחי‪ ,‬סהר שביט‬ ‫משחק‪ :‬עמוס תמם‪ ,‬אדוה בולה‪ ,‬רועי פינק‬

‫‪BENEATH THE SILENCE‬‬

‫‪Dir: Erez Mizrahi & Sahar Shavit‬‬

‫‪ ,1973‬שש שנים לאחר שחזר הלום קרב ממלחמת‬ ‫ששת הימים‪ ,‬מבין מנשה שהוא לעולם לא יהיה האדם‬ ‫שהיה לפני המלחמה‪ .‬הוא אינו מצליח לתקשר עם‬ ‫הסובבים אותו ומעביר את ימיו לבדו בנסיעות ארוכות‬ ‫במשאית האדומה שלו בחיפוש אחר גאולה‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | עברית‬ ‫‪106 min. | Heb.‬‬

‫שבתות ‪ 24/2 ,17/2 ,10/2, 3/2‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 9/2‬בשעה ‪ ,19:45‬יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪,20:30‬‬ ‫יום ו' ‪ 23/2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫לקראת שנת ה־‪ 70‬לעצמאות ישראל‪ ,‬בודק העיתונאי‬ ‫רינו צרור האם העם יהודי יכול להחזיק בריבונות‬ ‫משלו‪ .‬הוא משווה בין ימים אלו לבין תקופות דומות‬ ‫בתולדות העם‪ 75 :‬שנה החזיקה מעמד העצמאות‬ ‫המדינית בבית ראשון ורק ‪ 66‬שנה בבית שני‪ .‬האם‬ ‫מדובר בליקוי גנטי? לא‪ .‬האם יש דמיון בסיבות?‬ ‫כן‪ .‬לפעמים מצמרר‪ .‬באמצעות שילוב של אנימציה‬ ‫ואקטואליה מתאר הסרט את חורבנה של ישראל‬ ‫בעבר כדי לבחון את ההווה‪.‬‬

‫‪/041‬קולנוע ישראלי‬

‫חבר שלי‪ ,‬יניב‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מעיין שורץ‬

‫‪MY FRIEND, YANIV‬‬ ‫‪Dir: Maayan Schwartz‬‬

‫יניב‪ ,‬בן ‪ ,28‬גר עם ההורים בקריית אתא‪ .‬עם השנים‪,‬‬ ‫מול עיניו‪ ,‬חבריו עוזבים בזה אחר זה את הקריות‪,‬‬ ‫אחותו מתחתנת ויוצאת מהבית‪ ,‬והוא נשאר בבית‪,‬‬ ‫לבד עם ההורים‪ .‬אחד מחבריו הוא מעיין ומדי יום הם‬ ‫מדברים בטלפון‪ ,‬על הכל‪ :‬מכדורגל ואהבות אחרות‬ ‫ועד הדקויות הקטנות של משמעות החיים‪ .‬התוצאה‬ ‫היא הצצה לחברות הכנה והפשוטה בין השניים‪,‬‬ ‫החושפת את הניגוד בין האופן שבו החברה מסתכלת‬ ‫על יניב ובין האופטימיות מלאת ההומור שבה הוא‬ ‫מביט עליה בחזרה‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית‬ ‫‪45 min. | Heb.‬‬

‫יום א' ‪ 4/2‬בשעה ‪ ,21:30‬יום ג' ‪ 6/2‬בשעה ‪11:30‬‬

‫השיעור האחרון‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דני ווסרמן‬

‫‪THE LAST LESSON‬‬ ‫‪Dir: Dan Wasserman‬‬

‫‪ 49‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪49 min. | Heb.‬‬

‫יום ב' ‪ 5/2‬בשעה ‪ ,21:30‬שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪,15:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪ ,11:30‬יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪12:30‬‬

‫מוצא אל הים‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל מן‬ ‫משחק‪ :‬גל הויברגר‪ ,‬סוזן גשוונדטנר‪ ,‬אמנון וולף‬

‫‪LOW TIDE‬‬

‫‪Dir: Daniel Mann‬‬

‫יואל מחליט לא להתייצב לשירות מילואים בעזה‪.‬‬ ‫נישואיו עם אשתו סיגל בצרות‪ ,‬אביו נפטר והוא‬ ‫פוטר מעבודתו כמורה להיסטוריה בגלל בעיה בלתי‬ ‫צפויה עם הצהרת בלפור‪ .‬האם לנסות ולתקן את חייו‬ ‫הקודמים או למצוא דרך להתחיל שוב במקום אחר?‬ ‫זוכה בפרסי סרט הביכורים‪ ,‬הצילום והעריכה‬ ‫בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2017‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ימי ב' ‪ 26/2 ,19/2 ,12/2 ,5/2‬בשעה ‪( 21:00‬ב‪-‬‬ ‫‪ 5/2‬בנוכחות היוצרים‪ ,‬מספר המקומות מוגבל)‪ ,‬ימי‬ ‫ו' ‪ 23/2 ,16/2 ,9/2‬בשעה ‪ ,12:30‬שבתות ‪,10/2‬‬ ‫‪ 24/2 ,17/2‬בשעה ‪ ,15:00‬יום ג' ‪ 20/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫הרופאים לא אמרו לאביו של הבמאי דני ווסרמן‬ ‫שהוא הולך למות וגם הוא לא אמר לאביו דבר‪ .‬המוות‬ ‫המוכחש הזה גורר את הבמאי לצאת למסע קולנועי‬ ‫אישי ומשפחתי בניסיון להבין האם אפשר בכלל‬ ‫להתכונן למוות‪ ,‬או באמת עדיף לא לחשוב על זה‪ ,‬ממש‬ ‫כפי שהתרבות המערבית נוהגת‪ .‬ארבעת ילדיו‪ ,‬אמו‬ ‫הסיעודית‪ ,‬אנשי דת ומלווה רוחנית מצטרפים למסע‬ ‫הזה שבו מתבהר אט‪-‬אט כי דווקא במודעות למוות ולא‬ ‫בהכחשתו ממתינות מתנות יקרות ערך לחיים עצמם‪.‬‬

‫‪/042‬קולנוע ישראלי‬

‫לזכרה של רונית מטלון (‪)2017-1959‬‬

‫סיפור שמתחיל בלוויה של נחש‬ ‫(ישראל ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬דינה צבי‪-‬ריקלס‬ ‫משחק‪ :‬ריטה שוקרון‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‪ ,‬משה איבגי‬

‫‪DREAMS OF INNOCENCE‬‬ ‫‪Dir: Dina Zvi-Riklis‬‬

‫מבוסס על ספרה של רונית מטלון‪ .‬אח‪ ,‬אחות ושני‬ ‫חברים יוצאים למסע חיפוש אחר אביהם שעזב את‬ ‫הבית‪ .‬זהו סיפור על ילדים המנסים להבין את עולם‬ ‫ה"מבוגרים"‪ ,‬ובסופו של דבר להבין את עצמם‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪85 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום ג' ‪ 6/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫העדות‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬עמיחי גרינברג‬ ‫משחק‪ :‬אורי פפר‪ ,‬רבקה גור‪ ,‬חגית דסברג שמול‪ ,‬אורי‬ ‫יניב‪ ,‬אורנה רוטברג‬

‫‪THE TESTAMENT‬‬ ‫‪Dir: Amichai Greenberg‬‬

‫הזוכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל חיפה ‪ .2017‬יואל‬ ‫הוא היסטוריון‪ ,‬הנלחם בהכחשת שואה ונמצא בעיצומו של‬ ‫דיבייט בינלאומי סביב פרשת טבח של יהודים באוסטריה‬ ‫בשלהי מלחמת העולם ה‪ .2-‬במהלך חקירת הפרשה הוא‬ ‫נחשף לעדות חסויה שמרסקת את זהותו ואת אורח חייו‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 9/2‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪,13:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪16:30‬‬

‫הדוקו הראשון שלי‬ ‫שקרן מי שמאושר‬

‫(ישראל ‪)1999‬‬

‫בימוי‪ :‬איציק לרנר‬

‫‪LIAR WHO IS THE ONE WHO IS HAPPY‬‬

‫‪Dir: Itzik Lerner‬‬

‫עינת גבע בת ה‪ 17-‬תמיד ידעה שהיא שונה‪ .‬זה לא‬ ‫הפריע להוריה‪ ,‬לתת לה את כל התמיכה והאהבה‬ ‫הדרושה‪ .‬יום אחד פגשה את אודי שסיפר לה שהוא‬ ‫לומד קולנוע‪ ,‬נוצרה כימיה ביניהם והם החליטו שאודי‬ ‫יעשה סרט עליה‪ .‬הוא מתחיל לתעד אותה מבלי לדעת‬ ‫את סוף הסיפור בו היא פורשת מונולוג מצמרר על‬

‫נערה שלא מצאה במהלך חייה רגע אחד של אושר‪.‬‬ ‫הפסיפס שנוצר הוא קולאז' של אישיות אובדנית‬ ‫החומקת מבלי שמשהו ימנע מעינת לחיות את החיים‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‬ ‫‪56 min. | Heb.‬‬

‫כניסה חופשית לחברי פורום היוצרים הדוקומנטרים‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי איציק לרנר בהנחיית‬ ‫איילת בכר‪.‬‬ ‫ניהול אמנותי‪ :‬שירלי ברקוביץ ואפרת שלום דנון‬ ‫יום ו' ‪ 9/2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/043‬קולנוע ישראלי‬

‫לזכרו של אהרון אפלפלד (‪)2018-1932‬‬ ‫השולחן של אפלפלד‬

‫(ישראל ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬עדי יפת פוקס‬

‫‪APPELFELD'S TABLE‬‬ ‫‪Dir: Adi Japhet Fuchs‬‬

‫שיחות עם הסופר אהרון אפלפלד בבית הקפה בו נהג‬ ‫לכתוב‪ ,‬צילומים במולדובה מולדתו וחומרי ארכיון‬ ‫מתקופת קום המדינה‪ ‬פותחים צוהר לעולמו הייחודי‪.‬‬ ‫מעקב אחר תהליך כתיבתו של אפלפלד קושר את‬ ‫החוטים בין יצירתו לסיפור הישרדותו כילד בתקופת‬ ‫השואה ולמסעו האישי אחר קולו האותנטי שעמד‬ ‫בסתירה להגדרות הזהות הישראלית הקולקטיבית‪ ‬כפי‬ ‫שגובשה בשנים שלאחר קום המדינה‪ .‬‬ ‫‪ 48‬דקות | עברית‪ ‬‬ ‫‪48 min. | Heb.‬‬

‫יום ג' ‪ 13/2‬בשעה ‪19:30‬‬

‫דורותיאה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן וצלר‬

‫‪DOROTEAH‬‬

‫המסע של ילדי טהרן‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬יהודה קווה‬

‫‪THE CHILDREN OF TEHERAN‬‬ ‫‪Dir: Yehuda Kaveh‬‬

‫סיפור חילוצם של כ‪ 800-‬ילדים יהודים‪ ,‬שגורשו עם‬ ‫הוריהם מפולין הכבושה לברית המועצות‪ ,‬והבאתם‬ ‫לארץ‪-‬ישראל בעיצומה של מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫בתום ‪ 3‬שנים של נדודים וסבל הורשו הילדים לצאת‬ ‫מברית המועצות בעזרת הצבא הפולני הגולה‪.‬‬ ‫בחסותו הגיעו לטהרן‪ ,‬תחנתם האחרונה –מכאן‬ ‫הכינוי 'ילדי טהרן' ‪ -‬ומשם חולצו והגיעו בחורף‬ ‫‪ 1943‬לארץ ישראל‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה תתקיים שיחה עם המפיקה דליה גוטמן‬ ‫יום ו' ‪ 16/12‬בשעה ‪10:00‬‬

‫תאוות בשרים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אבנר מצליח‬

‫‪CARNAL‬‬

‫‪Dir: Eitan Wetzler‬‬

‫‪Dir: Avner Matsliach‬‬

‫מגיל ‪ 20‬ובמשך ‪ 50‬שנים‪ ,‬יצרה דורית שמרון יצירות‬ ‫מחול פורצות דרך בארץ ובעולם‪ .‬הסרט מחבר בין‬ ‫מסע מצולם עכשווי של דורית בין רקדניותיה ושותפיה‬ ‫לבין חומר ארכיוני עתיר קסם של מחול‪ .‬הדיאלוגים‬ ‫במסע מתקיימים בינה לבין עצמה ובין אלו שהעריצו‪,‬‬ ‫אהבו ושנאו אותה‪ ,‬התחרו וחתרו תחתיה‪ .‬זהו מסע של‬ ‫מבט ביקורתי המבקש פיוס פנימי‪.‬‬

‫מה הקשר בין זואופיליה לבין צרכנות מזון מן החי?‬ ‫הצופים מוזמנים לאתגר את מערכת העיכול שלהם‬ ‫ולצאת אל מסע קולנועי הזוי‪ ,‬קומי‪-‬טראגי‪ ,‬מתעתע‬ ‫והופך קרביים המציב שאלות לגבי סיבולת מוסרית‬ ‫ומוסר כפול בחברה תאוות בשרים‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‬ ‫‪50 min. | Heb.‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | כותרות בעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Heb Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 19/2‬בשעה ‪ ,21:30‬שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪,15:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 27/2‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/044‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫קורסים‪,‬‬ ‫סדרות‬ ‫וימי עיון‬

‫‪.044‬‬ ‫‪.044‬‬ ‫מועדון הסרט הקולינרי סרטים באפילה‬ ‫‪.044‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪.045‬‬ ‫תמול שלשום‬

‫‪.047‬‬ ‫‪.046‬‬ ‫‪.049 > .048‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי תרבויות בראי הקולנוע סינמה נירוונה‬

‫סרטים באפילה‬

‫מועדון הסרט הקולינרי‬ ‫מפגשים בעריכת מבקר הקולנוע רון פוגל הכוללים‬ ‫הרצאה מקדימה והקרנת סרט בשיתוף מסדר אבירי‬ ‫הגריל‪-‬הארגון הקולינארי המוביל בעולם‪ .‬‬ ‫המרצה‪ :‬רון פוגל‬ ‫נושא ההרצאה‪ :‬דמות השף בקולנוע‬

‫החגיגה של באבט‬

‫(דנמרק ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬גבריאל אקסל‬ ‫משחק‪ :‬סטפאן אודראן‪ ,‬יארל קולה‬

‫‪BABETTE'S FEAST‬‬ ‫‪Dir: Gabriel Axel‬‬

‫האירועים הפוליטיים בצרפת של ‪ ,1870‬מאלצים‬ ‫שפית מהוללת להימלט מפריס‪ .‬חסרת‪-‬כל היא‬ ‫מגיעה לכפר קטן ביוטלנד והופכת לסוכנת‪-‬בית של‬ ‫שתי רווקות‪ .‬השנים חולפות בשלווה במקום שכוח‬ ‫האל מבלי שהטבחית תצליח לממש את כישוריה‪,‬‬ ‫עד שהיא מתבשרת על זכיה גדולה בהגרלה‪ .‬הזוכה‬ ‫באוסקר ‪ 1988‬לסרט הזר‪ .‬עותק חדש משוחזר‬ ‫‪ 97‬דקות | דנית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪97 min. | Dan. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬למנויים כניסה חינם‬ ‫יום ה' ‪ 15/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬

‫מה קרה ליום שני?‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת‪/‬בלגיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬טומי ווירקולה‬ ‫משחק‪ :‬נומי רפאס‪ ,‬גלן קלוז‪ ,‬ווילם דפו‬

‫?‪WHAT HAPPENED TO MONDAY‬‬

‫‪Dir: Tommy Wirkola‬‬

‫אקשן מדע בדיוני מהנה של טומי ווירקולה הנורבגי‬ ‫("קוטלי המכשפות")‪ .‬נומי רפאס בהופעה וירטואוזית‬ ‫במיוחד בתפקיד שביעייה של אחיות זהות מראה‪,‬‬ ‫הנלחמות על הישרדותן בעולם עתידני‪ ,‬שבו החוק‬ ‫אוסר להביא לעולם יותר מילד אחד‪.‬‬ ‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים חינם‬ ‫שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/045‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תמול שלשום‬

‫הסרטים חינם למנויים‬ ‫עורכת‪ :‬יהודית ביאלר‪ ,‬מפיק‪ :‬יובל ביאלר‬

‫איך התפישה של המהפכה הופכת להיות למופת?‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר אפרים דוידי‬

‫קין והבל ובריאת העולם | מרצה‪ :‬פרופ' מנחם פיש‬

‫באריה‬

‫(איטליה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וזפה טורנאטורה‬

‫חלומה של קסנדרה‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬וודי אלן‬

‫‪CASSANDRA’S DREAM‬‬ ‫‪Dir: Woody Allen‬‬

‫‪BAARIA‬‬

‫‪Dir: Giuseppe Tornatore‬‬

‫פרטים באתר הסינמטק‪ .‬עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫פרטים באתר הסינמטק‪ .‬עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 4/2‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬ ‫הסרט יוקרן גם ביום ב' ‪ 5/2‬בשעה ‪16:00‬‬

‫יום א' ‪ 11/2‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬ ‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪ 10/2‬בשעה ‪14:00‬‬

‫אמנות מופשטת כרגע מהפכני בתולדות האמנות המודרנית התנקשויות פוליטיות בארה"ב | מרצה‪ :‬פרופ' אייל נווה‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר דייויד גרייבס‬ ‫נהג מונית (ארה"ב ‪)1976‬‬

‫המודרנים‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן רודולף‬ ‫משחק‪ :‬קית' קרדין‪ ,‬לינדה פיורנטינו‪ ,‬ג'רלדין צ'פלין‬

‫‪THE MODERNS‬‬ ‫‪Dir: Alan Rudolf‬‬

‫אמן אמריקאי עני שחי בקומונת אמנים בפריז של‬ ‫‪ ,1920‬מעביר את מרבית זמנו בשתיית אלכוהול‬ ‫ובטלה בבתי קפה בעיר‪ ,‬נעשה מעורב בתוכנית‬ ‫זדונית לזייף שלוש יצירות אמנות חשובות‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מקומות‬ ‫פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫יום א' ‪ 18/2‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬ ‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪ 17/2‬בשעה ‪18:30‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬רוברט דה‪-‬נירו‪ ,‬סיביל שפרד‪ ,‬ג'ודי פוסטר‬

‫‪TAXI DRIVER‬‬

‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫יוצא מלחמת וייטנאם מוצא עבודה כנהג מונית‪.‬‬ ‫תחושת הבחילה ושאט הנפש כלפי הזוהמה העירונית‬ ‫הסובבת אותו‪ ,‬מטריפה את דעתו והופכת אותו‬ ‫לרוצח‪ .‬סרט רב עוצמה על חוסר יכולתו של אדם‬ ‫ליצור קשר אנושי עם המציאות הסובבת אותו‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מקומות‬ ‫פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫יום א' ‪ 18/2‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫‪/046‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫המובן מאליו‪ :‬ההרצאה‬

‫מסע הקסם הקולנועי (יום עיון)‬

‫הרצאה למבוגרים ולילדים הממשיכה את הפודקאסט‬ ‫הפופולרי "המובן מאליו"‪ ,‬של מגיש הפודקאסט‪,‬‬ ‫דורון פישלר‪ .‬הדברים הכי ברורים‪ ,‬פשוטים ומובנים‬ ‫מאליהם ‪ -‬למה‪ ,‬בעצם‪ ,‬הם כמו שהם? למה בננה‬ ‫היא בננה‪ ,‬ולמה לשנה יש אורך של שנה‪ ,‬ומי החליט‬ ‫שכסף הוא כסף? הפודקאסט "המובן מאליו" עוסק‬ ‫בתשובות לשאלות שרובנו לא טורחים לשאול;‬ ‫הסיפורים המעניינים מאחורי דברים שאנחנו נוהגים‬ ‫לקבל כמובן מאליו‪ .‬ההרצאה כוללת נושאים חדשים‬ ‫שעוד לא הופיעו בפרקי הפודקאסט‪ :‬מה באמת אנחנו‬ ‫יודעים על צבעים‪ ,‬על אותיות‪ ,‬וכמובן‪ ,‬גם על בננות‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "בבואות"‬ ‫ושיחה עם הבמאית יעל ביבלניק‬ ‫‪ 10:20‬הקרנת "נורמן"‪ ,‬בימוי‪ :‬יוסף סידר‬ ‫‪ 12:30‬הרצאתה של אושרה שוורץ‪:‬‬ ‫המקום ‪ - ‬מושג דו‪-‬משמעי בסרטיו של יוסף סידר‬ ‫‪ 13:30‬הפסקה‬ ‫‪" 14:30‬חמישים אביבים"‪ ,‬בימוי‪ :‬בלנדין רנואר‬ ‫(באדיבות קולנוע חדש בע"מ)‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 12/2‬בשעה ‪9:30‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬לגולשי עין הדג ‪ ,₪ 33‬חינם למנויים‬ ‫יום ג' ‪ 27/2‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מחוץ לפריים ‪ -‬אמנות בראי הקולנוע‬ ‫בשיתוף עם מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫הנושא‪ :‬על יצירות שנבזזו ע"י הנאצים‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‬

‫האיש שהציל את הלובר‬

‫(צרפת ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן‪-‬פייר דווייה‪ ,‬פייר פושאר‬

‫‪THE MAN WHO SAVED THE LOUVRE‬‬

‫‪Dir: Pierre Pochart, Jean-Pierre Devillers‬‬ ‫‪ 60‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫ב‪ ,1938-‬כשצרפת עדיין מקווה שהיטלר לא יפלוש‬ ‫לתחומה‪ ,‬איש אחד בלובר‪ ,‬ז'אק ז'וז'אר‪ ,‬סגן מנהל‬ ‫"המוזיאונים הלאומיים" בפריז‪ ,‬ראה שחורות‪,‬‬ ‫וטוב שכך‪ .‬פעולת ההצלה שתכנן וביצע עומדת‬ ‫במרכז הסרט המותח הזה‪ ,‬שמשתמש בכל העדויות‬ ‫ההיסטוריות המצולמות הקיימות‪ ,‬אך משלים את‬ ‫הסיפור בעזרת אנימציה שמוסיפה נופח כמעט אגדי‬ ‫לסיפור על החזון והאומץ של האיש הכמעט לא ידוע‪,‬‬ ‫שהציל את הלובר‪.‬‬ ‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ו' ‪ 16/2‬בשעה ‪10:00‬‬

‫‪/047‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תרבויות בראי הקולנוע‬ ‫בשיתוף עם הקמפוס‪ ,‬המרכז לתרבות אמנות ודעת‬

‫מרצה‪ :‬אושיק פלר גיל‬

‫החייט מפנמה‬

‫(ארה"ב‪/‬אירלנד ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון בורמן‬ ‫משחק‪ :‬פירס ברוסנן‪ ,‬ג'פרי ראש‪ ,‬ג'יימי לי קרטיס‬

‫‪THE TAILOR OF PANAMA‬‬

‫‪Dir: John Boorman‬‬

‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫אנדי אוסנרד הוא סוכן בריטי שתחנתו החדשה‪,‬‬ ‫פנמה‪ ,‬משמשת כמושבת עונשין לאחר הסתבכויות‬ ‫שונות ומשונות בעברו‪ .‬כאן הוא נתקל בהארי פנדל‪,‬‬ ‫חייט בעל מוניטין עולמי‪ ,‬שבארונו מסתתרים לא‬ ‫מעט שלדים‪ .‬שני גברים מאפירים אלו עשו קריירה‬ ‫מיכולתם לרקוח סיפורים והמפגש ביניהם משמש‬ ‫עבור כל אחד מהם עילה ליצירת עלילת‪-‬שווא‬ ‫שעניינה השליטה בתעלת פנמה‪.‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 5/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫מרצה‪ :‬גליה פסח‬

‫המשפחה הפרסית שלי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קאירון‬ ‫משחק‪ :‬קאירון‪ ,‬ליילה באקטי‪ ,‬ג'רארד דרמון‬

‫‪ALL THREE OF US‬‬

‫‪Dir: Kheiron‬‬

‫‪ 102‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 19/2‬בשעה ‪18:00‬‬

‫איראן‪ ,‬שנות השבעים‪ .‬היבאט הוא נער צעיר‪ ,‬חכם‬ ‫ומלא חוש הומור שמצטרף לתנועת ההתנגדות נגד‬ ‫הממשל בארצו‪ .‬הוא נשלח לכלא ועובר חקירות‬ ‫ועינויים ‪ -‬אך לא רק שהוא לא נשבר‪ ,‬הוא תמיד‬ ‫נשאר עם חיוך על הפנים‪ .‬כשהוא משוחרר מהכלא‬ ‫לאחר ‪ 7‬שנים‪ ,‬הוא מכיר אחות צעירה ויפה והשניים‬ ‫מתאהבים‪ .‬על רקע עלייתו של חומייני לשלטון‬ ‫מבינים היבאט ואשתו שהם איבדו תקווה בארצם‬ ‫ומחליטים לעשות הכל כדי לעזוב ולתת לילדיהם‬ ‫עתיד טוב יותר‪.‬‬

‫‪/048‬‬

‫סינמה נירוונה‬

‫תעצומות ‪ -‬לבחור במחלה – לבחור בריפוי‬

‫מפגש קולנועי עם ד"ר גיל יוסף שחר‪ ‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬

‫כך נתמודד‪ :‬אם אין אני לי ‪ -‬מילי‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ‪ ‬מילי‪ ‬הראל רביב‬

‫כאב וכעס‪ :‬סיפורו של ד"ר סארנו להירפא‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קלי נונן‬

‫בימוי‪ :‬מייקל גלינסקי‪ ,‬סוקי האוולי‪ ,‬דיוויד בילינסון‬

‫‪HEAL‬‬

‫‪Dir: Michael Galinsky, David Galinsky‬‬

‫פרטים באתר הסינמטק‪.‬‬

‫‪ALL THE RAGE‬‬

‫‪Dir: Kelly Noonan‬‬

‫פרטים באתר הסינמטק‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪13:00‬‬

‫יום ו' ‪ 2/2‬בשעה ‪10:00‬‬

‫סין מהפכה תרבותית ואנרכיה‪ ,‬זיכרון ושכחה‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬

‫לחזור הביתה‬

‫(סין ‪)2014‬‬

‫בהוטן – עולם של ניגודים‬

‫מפגש קולנועי עם חיים שוסטר‬

‫נבואה‬

‫(בהוטן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אנג יימו‬ ‫משחק‪ :‬גונג לי‪ ,‬צ'ן דאומינג‬

‫בימוי‪ :‬זורי רינפושה‬ ‫משחק‪ :‬לקזין צ'ודן‪ ,‬לודאי צ'ופל‬

‫‪COMING HOME‬‬

‫‪PROPHECY‬‬

‫בעיצומה של "מהפכת התרבות" בסין בשנות ה‪70-‬‬ ‫משפחה נאלצת להיפרד‪ ,‬כאשר האבא‪ ,‬פרופסור‬ ‫משכיל נאסר ונשלח לחינוך מחדש‪ .‬שנים לאחר מכן‪,‬‬ ‫הוא משתחרר מהכלא ושב הביתה‪ ,‬כדי לגלות שאשתו‪,‬‬ ‫הסובלת מאמנזיה קשה‪ ,‬לא מצליחה לזהות אותו‪.‬‬

‫כשמתגלה במנזר כתב קודש בודהיסטי עתיק‪ ,‬זקן‬ ‫הנזירים יוצא לחפש אחר ילד שבאחד מגלגוליו היה‬ ‫הלאמה‪ ,‬ושעליו יהיה להפיץ את הבודהיזם‪ .‬הנזיר‬ ‫מוצא את ריגזן לינגפה והלה מקדיש מרגע זה את‬ ‫חייו לבודהיזם‪.‬‬

‫‪ 109‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Man. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 84‬דקות | דזונגקה | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Dzo. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 10/2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שבת ‪ 17/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪Dir: Yimou Zhang‬‬

‫‪Dir: Zuri Rinpoche‬‬

‫‪/049‬‬

‫מחווה לעם הטיבטי‬ ‫ידידי טיבט בישראל‪ ,‬ו'סינמה נירוונה' בסינמטק‬ ‫תל‪-‬אביב‪ ,‬במחווה משותפת לעם הטיבטי‪.‬‬ ‫העם הטיבטי בחר‪ ,‬מזה אלף שנה‪ ,‬להשקיע את כל‬ ‫אונו בחקר התודעה האנושית במקום בצבירת כוח‬ ‫ועושר‪ .‬במאה הקודמת נכבשה טיבט על ידי סין‪,‬‬ ‫אשר ביצעה בפועל השמדת‪-‬תרבות‪ .‬קהילה קטנה‬ ‫של טיבטים שגלו להודו‪ ,‬בראשות הדאלאי לאמה‪,‬‬

‫הצילה את התרבות הנכחדת ומפיצה אותה בעולם‬ ‫כולו‪ .‬באירוע בסינמטק יוצגו סרטים והרצאות‬ ‫המתארים פנים שונות של החיים הטיבטיים‪:‬‬ ‫הבודהיזם כמעורבות חברתית‪ ,‬ואוצרות הרוח‬ ‫בתרבות הטיבטית‪ .‬בין ההקרנות אפשר יהיה לפגוש‬ ‫את פעילי יטי"ב ולהתוודע לסיוע שהיא מגישה‬ ‫לטיבטים הגולים בהודו‪.‬‬

‫מרוצח לקדוש ומשורר‪ :‬חייו ושירתו של מילרפה ‪ -‬איך מחנכים ילד להיות גלגול של הבודהה‪,‬‬ ‫האיש עטוי הכותנה‬ ‫בלא שיהפוך לעריץ מפונק?‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬

‫נתיבי הנשמה‬

‫(סין ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יאנג ז'אנג‬

‫מפגש קולנועי עם נחי אלון‬

‫להיות מי שהייתי‬

‫(דרום קוריאה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬צ'אנג‪-‬יונג מון‪ ,‬ג'ין ז'ין זון‬

‫‪PATHS OF THE SOUL‬‬

‫‪BECOMING WHO I AM‬‬

‫דוקו‪-‬דרמה של הבמאי עטור הפרסים יאנג ז'אנג‬ ‫("בית מרחץ")‪ .‬נאימה מחליט למלא את משאלת‬ ‫דודו המנוח ולעלות לרגל ללאסה‪ ,‬הבירה הקדושה‬ ‫של טיבט‪ .‬מצטרפים אליו חבריו מהכפר והם יוצאים‬ ‫לדרך‪ .‬הם הולכים ‪ 1,200‬ק"מ ברגל‪ ,‬כשהם מקיימים‬ ‫לכל אורכה את "פולחן ההשתטחות" הרפטטיבי ‪ -‬הם‬ ‫משתטחים וקמים‪ ,‬וחוזר חלילה‪.‬‬

‫הסרט עוקב אחר פאדמה אנגדו‪ ,‬נער בודהיסטי‬ ‫שנולד בגבעות הצפוניות של הודו‪ ,‬והוא גלגול‬ ‫בן מאות שנים של נזיר טיבטי‪ .‬בהתאם למסורת‬ ‫הבודהיסטית‪ ,‬פאדמה עוזב את משפחתו ועובר‬ ‫לחיות עם הסנדק שלו‪ ,‬רופא הכפר‪ ,‬שקיבל עליו את‬ ‫המשימה הקדושה להכין את הנער לתפקידו המיועד‪.‬‬ ‫הסנדק המסור לוקח את פאדמה למסע לגילוי עברו‪.‬‬

‫‪ 115‬דקות | טיבטית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Tib. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 95‬דקות | לדאקית‪ ,‬טיבטית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Lad., Tib. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שבת ‪ 24/2‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪Dir: Yang Zhang‬‬

‫‪Dir: Moon Chang-Yong, Jeon Jin‬‬

‫‪/050‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫אירועים‬ ‫מיוחדים‬

‫בהנחה למנויים‬

‫‪.050‬‬ ‫חידון‬ ‫הטריוויה ה‪10-‬‬

‫‪.051‬‬ ‫החגיגה‬ ‫של בבט‬

‫‪.051‬‬ ‫הקונצרט‬ ‫המסופר והמדובר‬

‫‪.051‬‬ ‫חברים‪:‬‬ ‫סרט והופעה‬

‫חידון הטריוויה של הספריה לקולנוע ‪#10‬‬

‫חידון הטריוויה של הספרייה לקולנוע חוזר לסינמטק‬ ‫תל אביב במהדורה גרובית במיוחד‪ .‬הנושא הפעם‬ ‫יהיה מוזיקה‪ ,‬קולנוע ומה שביניהם ‪ -‬פסקולים‬ ‫מקוריים ושירים שמצאו את דרכם למסך הגדול‪,‬‬ ‫הלהיטים ששכחתם שהגיעו מסרט‪ ,‬דיסני‪ ,‬ג'יימס‬ ‫בונד‪ ,‬מחזות זמר‪ ,‬מוזיקאים שעשו סרטים ובמאים‬ ‫עם נפש מוזיקלית‪ .‬ההשתתפות בלהקות של שלושה‬ ‫א‪/‬נשים‪ ,‬רצוי להירשם מראש‪ ,‬אפשר גם ביחיד‪.‬‬

‫משתתפים שיגיעו בספונטניות יוכלו להרכיב קבוצה‬ ‫עם שאר הבודדים או להתחרות לבדם‪ .‬‬ ‫מנחה‪ :‬נעמה רק‬ ‫דמי כניסה לחידון‪₪ 20 :‬‬ ‫יום ו' ‪ 9/2‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪/051‬אירועים מיוחדים‬

‫עותק משוחזר‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫הפסנתר מאוהב‬ ‫מופע מיוחד ליום האהבה ‪ ‬והמשפחה על היצירות‬ ‫הרומנטיות הגדולות עם הפסנתרן אליהו סמאדזה‪.‬‬ ‫על הקשר שבין רומנטיקה למוסיקה בהנחיית‬ ‫הפסנתרן אליהו סמאדזה‪ .‬במהלך המופע הפסנתרן‬ ‫ינגן ממבחר היצירות הרומנטיות שהולחנו או שנוצרו‬ ‫בעקבות ריגשות אהבה‪ ‬ובייחוד יציג את‪ ‬הסיפור‬ ‫המרגש שעומד מאחורי כתיבתן‪ ‬ובשילוב מצגת‬ ‫מולטימדיה מיוחדת שתוקרן על מסך הקולנוע ותלווה‬ ‫את המופע‪.‬‬

‫החגיגה של באבט‬

‫(דנמרק ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬גבריאל אקסל‬ ‫משחק‪ :‬סטפאן אודראן‪ ,‬יארל קולה‬

‫‪BABETTE'S FEAST‬‬ ‫‪Dir: Gabriel Axel‬‬

‫ראו עמ' ‪.44‬‬ ‫‪ 97‬דקות | דנית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪97 min. | Dan. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫בהנחה למנויי הסינמטק‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט הקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‪.‬‬

‫* ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬הזכות לשינויים שמורה‬ ‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ה' ‪ 15/2‬בשעה ‪20:00‬‬

‫סרט והופעה‬

‫חברים (ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי ביטר‬ ‫משחק‪ :‬אבי ביטר‪ ,‬משה כהן‪ ,‬בת אל‪ ,‬אלונה‪ ,‬בן אמסלם‪,‬‬ ‫שאול אליאס‬

‫‪FRIENDS‬‬

‫‪Dir: Avi Biter‬‬

‫הם היו שלושה חברים שגדלו בפנימייה לילדים‬ ‫נטושים‪ .‬הפרידו ביניהם אך הם נשבעו למצוא אחד‬ ‫את השני‪ .‬אחד יצא זמר‪ ,‬השני קצין בילוש והשלישי‬ ‫עבריין מסוכן‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‬ ‫‪75 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה הופעה של אבי ביטר ומשה כהן (כשעה)‬ ‫מחיר בקופה‪ ,₪ 80 :‬למנויים ‪ 50‬ש"ח‬ ‫יום ד' ‪ 21/2‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/052‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫סרטים‬ ‫קבועים‬

‫בהנחה למנויים‬

‫‪.052‬‬ ‫האופה מברלין‬ ‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪.053‬‬ ‫האיש שבקיר‬

‫‪.053‬‬ ‫אלסקה‬

‫‪.053‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬

‫‪.053‬‬ ‫סיפור כיסוי‬

‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫‪.054‬‬ ‫הקצרים של פברואר‬

‫האופה מברלין‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר ראול גרייצר‬ ‫משחק‪ :‬טים קלקהוף‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬רוי מילר‪ ,‬זוהר‬ ‫שטראוס‪ ,‬סנדרה שדה‬

‫‪THE CAKEMAKER‬‬ ‫‪Dir: Ofir Raul Graizer‬‬

‫‪ 105‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫תומאס‪ ,‬קונדיטור מוכשר מברלין‪ ,‬מנהל מערכת‬ ‫יחסים עם אורן‪ ,‬גבר ישראלי נשוי‪ .‬כשאורן נהרג‬ ‫בתאונת דרכים‪ ,‬תומאס נוסע לישראל ומאתר את‬ ‫אשת המאהב‪ ,‬ענת‪ ,‬אלמנה טרייה שמנסה להמשיך‬ ‫את חייה ולשרוד בבית הקפה הקטן שלה במרכז‬ ‫ירושלים‪ .‬תומאס נכנס לחייה של ענת תחת זהות‬ ‫בדויה‪ ,‬ובאמצעות העוגות שהוא אופה משנה את‬ ‫פני בית הקפה ומוצא עצמו מעורב בחייה של אלמנת‬ ‫אהובו הרבה יותר ממה שציפה‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס העריכה ובפרס החוויה היהודית‬ ‫בפסטיבל ירושלים ‪.2017‬‬

‫‪/053‬סרטים קבועים‬

‫החל מה‪1/2-‬‬

‫האיש שבקיר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫החל מה‪15/2-‬‬

‫אלסקה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬יבגני רומן‬ ‫משחק‪ :‬תמר אלקן‪ ,‬זאב שמשוני‪ ,‬רות רסיוק‪ ,‬רוי מילר‬

‫בימוי‪ :‬יצחק צפל ישורון‬ ‫משחק‪ :‬אלי גורנשטיין‪ ,‬שפרה מילשטיין‪ ,‬רבקה גור‬

‫‪THE MAN IN THE WALL‬‬

‫‪ALASKA‬‬

‫שיר מתעוררת בערב שישי מצלצול בדלת ומגלה‬ ‫שבעלה נעלם‪ .‬הסרט עוקב אחרי האירועים שמתרחשים‬ ‫במהלך הלילה הארוך‪ ,‬המורכב מסדרת מפגשים של‬ ‫שיר עם אנשים שנכנסים ויוצאים מהדירה‪.‬‬

‫לפרטים ראו עמ' ‪.13‬‬

‫‪Dir: Evgeny Ruman‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‬ ‫‪92 min. | Heb.‬‬

‫‪Dir: Tzepel Yeshurun‬‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‬ ‫‪85 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫עד ה‪21/2-‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬

‫החל מה‪22/2-‬‬ ‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס חלבניקוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר יאטצנקו‪ ,‬אירינה גורבאצ'בה‬

‫‪ARRHYTHMIA‬‬

‫סיפור כיסוי‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סו עבדי‬ ‫משחק‪ :‬פליקס מואטי‪ ,‬קמיליה ג'ורדנה‪ ,‬ויליאם לביל‬

‫‪CHERCHEZ LA FEMME‬‬

‫‪Dir: Boris Khlebnikov‬‬

‫‪Dir: Sou Abadi‬‬

‫אולג הוא פרמדיק מוכשר העובד בצוות אמבולנס‪.‬‬ ‫אשתו קטיה היא אחות במחלקת המיון של בית החולים‪.‬‬ ‫קטיה לא רואה בבית את המסירות והאכפתיות שאולג‬ ‫משקיע בעבודה ונמאס לה מהשתיינות שלו‪ .‬היא‬ ‫מבקשת להתגרש‪ .‬הזוכה בפרס הסרט הבינלאומי‬ ‫הטוב פסטיבל חיפה ‪.2017‬‬

‫ארמן ולילה הם שני צעירים מאוהבים המתכננים‬ ‫לעבור לניו יורק ללימודי המשך‪ ,‬אבל מספר ימים‬ ‫לפני נסיעתם חוזר מחמוד אחיה הגדול של לילה‬ ‫מתימן‪ ,‬שם עשה שינוי גדול‪ .‬הוא מנסה להשפיע‬ ‫על חייה של לילה ולהרחיק אותה מהחבר שלה‪ .‬איך‬ ‫יצליח ארמן לשחרר את לילה?‬

‫‪ 116‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪116 min. | Rus. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 88‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫‪/054‬‬

‫מנה ראשונה‪:‬‬ ‫הסרט הקצר של פברואר‬

‫גאנס‬

‫בימוי‪ :‬גיא שחף‪ ,‬מעין אלבז‬

‫אנימציה‪ .‬במטבח הרחק מכאן‪ ,‬מעשיה שכל כולה‬ ‫מתרחשת על אריחי ״דלפט״ מראה לנו אחת ולתמיד‬ ‫מאיזה חומר עשויות אגדות עם‪.‬‬

‫‪Dir: Guy Shahaf, Maayan Elbaz‬‬

‫הסרט יוקרן לפני הסרטים "האיש שבקיר" ו"אלסקה"‬ ‫בהצגות ראשונות ושניות‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫‪GANS‬‬

‫‪ 1‬דקה | ללא מילים‬ ‫‪1 min. | No Dialogue‬‬

‫ארנון מור‬

‫‪( ‬ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‪ ‬‬

‫‪ARNON MOR‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫‪ 3‬דקות | עברית‬ ‫‪3 min. | Heb.‬‬

‫התמודדות של בחור עם ‪ CP‬בסביבה רגילה‪ ,‬בעבודה‬ ‫שדורשת ממנו להיות סבלני‪ .‬המקום מאפשר לו‬ ‫להציג את הרגישות שלו אל האחר‪ .‬ובתוך המאבק‬ ‫היומיומי‪ ,‬הוא שואף להגשים את חלומותיו‪.‬‬ ‫הסרט יוקרן לפני הסרטים "האיש שבקיר" ו"אלסקה"‬ ‫בהצגות יומיות‪.‬‬

‫‪/055‬‬

‫‪02.18‬‬ ‫אינדקס‬ ‫סרטים‬ ‫אבו אל בנאת‪26..............................‬‬ ‫אגון שילה‪ :‬המוות והעלמה‪24..............‬‬ ‫איש ושמו אובה‪30...........................‬‬ ‫אלסקה‪13....................................‬‬ ‫ארץ אלוהים‪31..............................‬‬ ‫אתגר קרת‪ :‬מבוסס על סיפור אמיתי‪29..‬‬ ‫באומשלאגר‪24............................‬‬ ‫באריה‪45................................‬‬ ‫בחזרה אל ארץ האבות‪25...................‬‬ ‫בחזרה מטואיצ'י‪12.........................‬‬ ‫ביטלג'וס‪37................................‬‬ ‫ג'ון קסבטס‪ :‬אני כמעט לא מטורף‪36.....‬‬ ‫ג'יין‪27........................................‬‬ ‫גלגל ענק‪32..................................‬‬ ‫גשם יורד על אהבתנו ‪34...................‬‬ ‫דורותיאה‪43................................‬‬ ‫דייב עשה מבוך‪17...........................‬‬ ‫דרך חדשה לחיים‪30........................‬‬ ‫האופה מברלין‪52............................‬‬ ‫האינסופי‪17.................................‬‬ ‫האיש שבקיר‪53.............................‬‬ ‫האיש שהציל את הלובר‪46................‬‬ ‫האמן הגדול מכולם‪31......................‬‬ ‫הברדלס‪36...................................‬‬ ‫הגן‪26......................................‬‬ ‫ההארה (קאלצ'קרה)‪32.....................‬‬ ‫הזרם האנושי‪30.............................‬‬ ‫החבר'ה מהשכונה‪19........................‬‬ ‫החגיגה של באבט‪44........................‬‬ ‫החייט מפנמה‪47.............................‬‬ ‫הטוב מכל העולמות‪24......................‬‬ ‫הלומים‪40................................‬‬ ‫המודרנים‪45............................‬‬ ‫המולה וזעם‪19...............................‬‬ ‫המחברות של אליש‪39......................‬‬ ‫המסע של ילדי טהרן‪43.....................‬‬ ‫המרכיב הסודי‪40............................‬‬ ‫המשפחה הפרסית שלי‪47..................‬‬ ‫העדות‪42....................................‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‪32........................‬‬ ‫הצילו! כיווצתי את המורה!‪15..............‬‬

‫השדון הראשון שלי‪14......................‬‬ ‫השולחן של אפלפלד‪43.....................‬‬ ‫השיעור האחרון‪41...........................‬‬ ‫השכונה שלנו‪26.............................‬‬ ‫התחנה הבאה‪ :‬אוטופיה‪22..................‬‬ ‫זה קרה לילה אחד‪36........................‬‬ ‫זומבילניום‪17................................‬‬ ‫זכרו את בגדד‪31............................‬‬ ‫חבר שלי‪ ,‬יניב‪41............................‬‬ ‫חברים‪51..................................‬‬ ‫חברת ארוחת צהריים בחינם‪22............‬‬ ‫חוסר התמצאות אינו פשע‪22...............‬‬ ‫חי בסרט‪12...................................‬‬ ‫חכמת רחוב‪20...............................‬‬ ‫חלומה של קסנדרה‪45......................‬‬ ‫טונגלנד‪20...................................‬‬ ‫טקסס קאבול‪ :‬נשים נגד מלחמה‪21........‬‬ ‫יהודים‪ ,‬פעם שלישית‪40...................‬‬ ‫ילד רע‪20.....................................‬‬ ‫כאב וכעס‪ :‬סיפורו של ד"ר סארנו‪48......‬‬ ‫כל הכסף שבעולם‪31........................‬‬ ‫כלא‪35........................................‬‬ ‫לאהוב את וינסנט‪13........................‬‬ ‫להחיות את חסן‪30...........................‬‬ ‫להיות מי שהייתי‪49.........................‬‬ ‫להירפא‪48..................................‬‬ ‫לחזור הביתה‪48.............................‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות בקרקע‪38........‬‬ ‫מה קרה ליום שני?‪16.......................‬‬ ‫מוטלים בספק‪13.............................‬‬ ‫מוסיקה באפילה‪34..........................‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪36..................‬‬ ‫מוצא אל הים‪41..............................‬‬ ‫מקום לאהבה‪13..............................‬‬ ‫מרד הנעורים‪19..............................‬‬ ‫משבר‪34.....................................‬‬ ‫נבואה‪48.................................‬‬ ‫נהג מונית‪45.................................‬‬ ‫נורמן‪46......................................‬‬ ‫נמל בית‪35....................................‬‬ ‫נתיבי הנשמה‪49.............................‬‬

‫סאלח פה זה ארץ ישראל‪38................‬‬ ‫סה לה וי!‪32..................................‬‬ ‫סיפור כיסוי‪53...............................‬‬ ‫סיפור שמתחיל בלוויה של נחש‪42........‬‬ ‫ספינה להודו‪34..............................‬‬ ‫ספריי לשיער‪37.............................‬‬ ‫עוד סיפור אחד ודי‪39.......................‬‬ ‫עליה‪27....................................‬‬ ‫פיגומים‪18 ..............................‬‬ ‫צ'או שרי‪25...................................‬‬ ‫צייר לי כבשה!‪28............................‬‬ ‫צמא‪35.....................................‬‬ ‫צמחי פרא‪22.................................‬‬ ‫קול באפילה‪27...............................‬‬ ‫קוקו‪14........................................‬‬ ‫קידס‪20.....................................‬‬ ‫ראסטי ג'יימס‪18.............................‬‬ ‫רוח חדשה‪38.................................‬‬ ‫שבע עשרה‪25................................‬‬ ‫שקרן מי שמאושר‪42........................‬‬ ‫תאוות בשרים‪43.............................‬‬

‫'סיפור כיסוי' | בימוי‪ :‬סו עבדי‬ ‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫סינמטק תל־אביב רח׳ שפרינצק ‪www.cinema.co.il / 2‬‬