תכנית ינואר 18 סינמטק תל אביב

‫ינואר ‪/ 2018‬‬

‫סינמטק תל־אביב‬

‫‪16-20.1.18‬‬ ‫רוטרדם‬ ‫בשידור חי‬

‫רטרוספקטיבה של‬ ‫ג׳ון קסבטס‬

‫קולנוע‬ ‫טורקי חדש‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪17‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪39‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪20‬‬

‫‪26-28/1‬‬

‫‪11-30/1‬‬

‫‪21-31/1‬‬

‫‪/02‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫תכנית ינואר‬

‫סינמטק תל אביב‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫רחוב שפרינצק ‪,2‬‬ ‫תל־אביב‬

‫הזמנת כרטיסים ורכישת מנוי‬ ‫הנחה למזמינים כרטיסים באתר‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫הזמנת כרטיסים טלפונית‪ *6876 :‬שלוחה ‪1‬‬ ‫רכישת מנויים ‪ *6876‬שלוחה ‪3‬‬ ‫ימים א׳‪-‬ה׳ ‪ ,22:00-09:00‬יום ו׳ ‪16:00-10:00‬‬ ‫שבת ‪22:00-10:00‬‬

‫מידע למנויים‬ ‫הטבות מיוחדות למנויי הסינמטק‬ ‫(‪ )1‬כניסה חופשית להקרנות סינמטק ללא הגבלה!‬ ‫(‪ )2‬הקרנות טרום בכורה חינם למנויים!‬ ‫(‪ )3‬הקרנות קבועות ב‪ 50%-‬הנחה ועם ירידת הסרט‬ ‫מהאקרנים בין ‪ 2‬ל‪ 3-‬הקרנות חינם למנויים!‬ ‫(‪ )4‬מחירים מיוחדים לפסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים‪,‬‬ ‫הרצאות‪ ,‬קורסים וסדרות‬

‫תנאי שימוש במנוי‬ ‫(‪ )1‬המנוי אישי ואינו ניתן להעברה‪ ,‬איסוף כרטיסים‬ ‫בקופות ייעשה עם הצגת פרטים מזהים‬ ‫(‪ )2‬ביטול כרטיסים עד ‪ 24‬שעות לפני ההקרנה‬ ‫(‪ )3‬שמירת כרטיס עד ‪ 5‬דקות לפני ההקרנה‪ ,‬לאחר מכן‬ ‫המקום ישוחרר ללקוח אחר‪.‬‬ ‫(‪ )4‬מאחרים להקרנות יופנו למקומות פנויים אם נותרו‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫חניה במחיר מיוחד!‬ ‫לשירותכם הסדרי חניה מיוחדים למבקרי הסינמטק‪.‬‬ ‫עבור כל המקרים יש לקבל שובר מתאים מקופות הסינמטק‪:‬‬ ‫חניון הבימה אחוזות החוף (רח' הוברמן ‪)1‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 20‬ש"ח בכל שעות היום‬ ‫חניון המילניום (רח' הארבעה ‪)17‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 15‬ש"ח‪ ,‬החל מהשעה ‪17:00‬‬ ‫חניון גבעון (רח׳ הארבעה‪ ,‬מול הסינמטק)‬ ‫חניה חד פעמית ‪ ₪ 15‬א׳‪-‬ה׳ ‪,16:30-06:00‬‬ ‫יום ו' ‪ ,16:30-06:00‬שבת ‪24:00-06:00‬‬

‫גישה לנכים‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים המאפשרים נגישות מלאה לנכים בכיסאות‬ ‫גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪,‬‬ ‫שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬ ‫‪-‬‬‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪/03‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫תוכן עניינים‬

‫מידע כללי‪2 ......................................................................‬‬ ‫החודש בסינמטק‪3 ...............................................................‬‬ ‫לוח הקרנות‪8-4 .................................................................‬‬ ‫הקרנות טרום בכורה חינם למנויים ‪13-12 ....................................‬‬ ‫סרטים לילדים ולכל המשפחה חינם למנויים ‪16-14 .......................‬‬ ‫אירועים ופסטיבלים חינם למנויים ‪25-17 ...................................‬‬ ‫סרטים עכשוויים חינם למנויים‪28-26 ......................................‬‬ ‫פסטיבל קולנוע אפריקאי חינם למנויים‪36-29 .............................‬‬ ‫סרטים עכשוויים‪ ,‬קלאסיקות וישראלים חינם למנויים ‪51-37 ............‬‬ ‫סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון בהנחה למנויים ‪57-52 ..........................‬‬ ‫סרטים קבועים בהנחה למנויים ‪62-59 ......................................‬‬ ‫אינדקס סרטים‪63................................................................‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫החודש‬ ‫בסינמטק‬

‫פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫רטרוספקטיבה של ג'ון קסבטס‬

‫רוטרדם בשידור חי ‪2018‬‬

‫קולנוע טורקי חדש‬

‫יום השואה הבינלאומי‬

‫‪/04‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫‪ | 1/1/2018‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫בשם בתי‬

‫‪Au Nom De Ma Fille‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫בית ספר לחיים ‪Primaire‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪21:15‬‬

‫פאטי קייקס ‪Patti Cakes‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪ | 3/1‬יום ד'‬ ‫‪16:30‬‬

‫‪22:00‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪ | 2/1‬יום ג'‬

‫לנשום ‪Breath‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬

‫‪14:30‬‬ ‫בשם בתי‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫עמ׳ ‪26‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫פאטי קייקס ‪Patti Cakes‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫המופקרת ‪ +‬רוצח קודח‬

‫‪17:00‬‬ ‫לצידי רכבת העמק‬

‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫בית ספר לחיים ‪Primaire‬‬ ‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫לצידי רכבת העמק‬

‫‪Along The Valley Train‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫הגעגועים של מאיה גורדון‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Longings Of Maya‬‬ ‫‪Gordon‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫הדרישה ‪The Claim‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫בית ספר לחיים ‪Primaire‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫לנשום‬

‫‪Breath‬‬

‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫‪Au Nom De Ma Fille‬‬

‫‪The Driller Killer‬‬ ‫‪+ The Bitch‬‬

‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫לנשום ‪Breath‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪ | 6/1‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫עוד סיפור אחד ודי פרק ‪1‬‬ ‫‪One Last Bedtime Story‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ציפורים נודדות ‪ +‬הרצאה‬ ‫‪La Peuple Migrateur‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פוקסטרוט ‪Foxtrot‬‬ ‫עמ׳ ‪47‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה לילבס ילדת הקרקס‬

‫‪19:30‬‬ ‫פעם הייתה ילדה ‪ +‬שיחה‬ ‫‪Once There Was A Girl‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫בשם בתי‬

‫‪22:00‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫עמ׳ ‪26‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬

‫עמ׳ ‪14‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪Au Nom De Ma Fille‬‬

‫‪14:00‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫המאבק ‪Hamaavak 16‬‬

‫‪ | 4/1‬יום ה'‬

‫הדרישה ‪The Claim‬‬

‫‪ | 5/1‬יום ו'‬

‫‪16:00‬‬

‫סיפור רפאים ‪A Ghost Story‬‬

‫‪Where Is Lilibet‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫הגעגועים של מאיה גורדון‬ ‫‪The Longings Of Maya‬‬ ‫‪Gordon‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪15:30 The Rocky Horror Picture‬‬ ‫‪Show‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪The Secret Ingredient‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬ ‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫‪Along The Valley Train‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לאנץ' בוקס‬

‫‪The Lunchbox‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫סוף טוב ‪Happy End‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אובמה השנה האחרונה‬ ‫‪The Final Year‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫פוקסטרוט ‪Foxtrot‬‬ ‫עמ׳ ‪47‬‬ ‫‪ | 7/1‬יום א'‬ ‫‪18:30‬‬ ‫סוף טוב ‪Happy End‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אניית הקרב פוטמקין‬

‫‪Battleship Potemkin‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬ ‫‪Arrhythmia‬‬

‫עמ׳ ‪12‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫חדר ריק – מדינת ישראל‬ ‫נגד אירית ואשר‬ ‫‪Empty Room: The State‬‬ ‫‪Of Israel Vs. Irit And‬‬ ‫‪Asher‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪/05‬לוח הקרנות‬ ‫‪ | 8/1‬יום ב'‬ ‫‪09:30‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫‪Magical Cinema Tour‬‬

‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪21:00‬‬

‫העדות ‪The Testimony‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫סיפור רפאים‬

‫‪A Ghost Story‬‬

‫‪16:30‬‬

‫פוקסטרוט ‪Foxtrot‬‬

‫עמ׳ ‪47‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪The Final Year‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫‪ | 10/1‬יום ד׳‬

‫‪19:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪14:00‬‬ ‫אובמה השנה האחרונה‬

‫‪18:00‬‬ ‫סיפור רפאים‬

‫‪A Ghost Story‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫סודות הפרברים‬ ‫‪Suburbicon‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫זעם ותהילה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור רפאים‬

‫‪A Ghost Story‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪Rage And Glory‬‬

‫עמ׳ ‪51‬‬ ‫‪ | 11/1‬יום ה'‬

‫‪21:00‬‬

‫סוף טוב ‪Happy End‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪ | 9/1‬יום ג'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫חדר ריק – מדינת ישראל‬ ‫נגד אירית ואשר‬

‫‪18:00‬‬ ‫אישה תחת השפעה‬

‫‪A Woman Under The‬‬ ‫‪Influence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 50‬זה ה‪ 30-‬החדש‬ ‫‪Marie-Francine‬‬

‫‪ Empty Room - The State‬עמ׳ ‪28‬‬

‫‪Of Israel Vs. Irit And‬‬ ‫‪Asher‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫הארץ מעבר להרים‬

‫‪A Land Without Borders‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫סיפור רפאים‬

‫‪A Ghost Story‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שמעון המלך‬

‫‪King Shimon‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪ | 12/1‬יום ו'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪A Woman Under The‬‬ ‫‪Influence‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪27‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫סקס גרוע‪ :‬סצנות הסקס‬ ‫רמב"ם‬ ‫רחוב‬ ‫‪+‬‬ ‫הלילה‬ ‫התמוהות בתולדות‬ ‫‪ La Notte+Rambam Street‬הקולנוע ‪Bad Sex‬‬ ‫עמ׳ ‪44‬‬ ‫עמ׳ ‪52‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫אישה תחת השפעה‬

‫‪ | 13/1‬שבת‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 50‬זה ה‪ 30-‬החדש‬ ‫‪Marie-Francine‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הקסם‬ ‫מסך‬ ‫‪+‬‬ ‫האגוזים‬ ‫מפצח‬ ‫אובמה השנה האחרונה‬ ‫‪Nutcracker‬‬

‫‪The Final Year‬‬

‫עמ׳ ‪15‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫ממנטו ‪Memento‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫סודות הפרברים‬

‫‪11:00‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫עוד סיפור אחד ודי פרק ‪2‬‬ ‫‪One Last Bedtime Story‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫איפה לילבס ילדת הקרקס‬ ‫‪Where Is Lilibet‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪Suburbicon‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫צללים ‪Shadows‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬ ‫‪ | 14/1‬יום א'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫חדר ריק‬ ‫‪Empty Room‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מרדכי גביטריג או שלום‬ ‫לקראקוב שלי‬ ‫‪Mordechai Gebirtig‬‬ ‫‪Or Fare Thee Well My‬‬ ‫‪Krakow‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫גורדון‬ ‫מאיה‬ ‫של‬ ‫הגעגועים‬ ‫הלומים‬ ‫‪The Longings Of Maya‬‬ ‫‪Gordon‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪/06‬לוח הקרנות‬ ‫‪21:30‬‬

‫האי ‪The Island‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪ | 15/1‬יום ב'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪ 50‬זה ה‪ 30-‬החדש‬ ‫‪Marie-Francine‬‬

‫‪20:00‬‬

‫וולו ‪Wulu‬‬

‫עמ׳ ‪30‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫פאג'י אגבה‬ ‫‪Faaji Agba‬‬

‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫‪ | 17/1‬יום ד'‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫אוכל שתיה גבר אישה‬

‫‪Eat Drink Man Woman‬‬

‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פנים ‪Faces‬‬

‫עמ׳ ‪40‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪ | 16/1‬יום ג'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪Suburbicon‬‬

‫עמ׳ ‪28‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫נחשולי אהבה‬

‫‪Love Streams‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪ | 19/1‬יום ו'‬ ‫‪11:30‬‬ ‫הדמוקרטים‬

‫‪16:30‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫נערה שחורה‬

‫‪19:00‬‬ ‫קולווזי באוויר‬

‫‪Kolwezi On Air‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫ירוק‪-‬לבן‪-‬ירוק‬

‫‪21:00‬‬ ‫מסתור ‪Shelter‬‬ ‫עמ׳ ‪13‬‬ ‫‪ | 18/1‬יום ה'‬ ‫‪17:00‬‬

‫האי ‪The Island‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫שמעון המלך ‪18:30 King Shimon‬‬ ‫רצח של סוכן הימורים סיני‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫סודות הפרברים‬

‫‪21:00‬‬ ‫כבשה ‪Lamb‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫איפה לילבס ילדת הקרקס‬

‫‪12:00‬‬ ‫ישראלה ואפריקנה‬

‫‪21:30‬‬ ‫גורדון‬ ‫מאיה‬ ‫של‬ ‫הגעגועים‬ ‫‪Green White Green‬‬ ‫‪The Longings Of Maya‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬ ‫‪Gordon‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫דיון‬ ‫‪+‬‬ ‫הנחושה‬ ‫היופי‬ ‫מלכת‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬

‫‪Portrait Of Jason‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫הלומים‬ ‫‪Beneath The Silence‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪Black Girl‬‬

‫‪Badass Beauty Queen‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫דיוקנו של ג'ייסון‬

‫‪The Killing Of A Chinese‬‬ ‫‪Bookie‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫גשם זיעה‬

‫‪Sweat Rain‬‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪11:00‬‬

‫עוד סיפור אחד ודי פרק ‪3‬‬ ‫‪One Last Bedtime Story‬‬

‫‪Democrats‬‬

‫‪Israel & Africa‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪Where Is Lilibet‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫חדר ריק‬

‫‪Empty Room‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫נעורי איבן‬

‫‪Ivan's Childhood‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫החלל שבין לבין‬

‫‪13:00‬‬ ‫סנקרה‬ ‫תומס‬ ‫הנכון‪:‬‬ ‫האדם‬ ‫‪The Space In Between:‬‬

‫‪Marina Abramovic & Brazil Captain Thomas Sankara:‬‬ ‫‪The Upright Man‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬

‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫אפרימדיה‬

‫‪14:00‬‬ ‫דורותיאה ‪Doroteah‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫עמ׳ ‪35‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫צ'דו ‪Ceddo‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪19:30‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫המסיבה ‪The Party‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫קאטי קאטי ‪Kati Kati‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬ ‫‪ | 20/1‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אופק ‪Horizon Beautiful‬‬ ‫עמ׳ ‪15‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫טאשי והנזיר‬

‫‪Tashi & The Monk‬‬

‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪Afripedia‬‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫הגעגועים של מאיה גורדון‬ ‫‪The Longings Of Maya‬‬ ‫‪Gordon‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הקללה ‪Xala‬‬ ‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫להירפא ‪Heal‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪/07‬לוח הקרנות‬ ‫‪17:15‬‬

‫המסיבה ‪The Party‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫גשם כחול עם קצת אדום‬ ‫‪Rain The Colour Blue‬‬ ‫‪With A Little Red In It‬‬

‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אובמה השנה האחרונה‬ ‫‪The Final Year‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫גריגרי ‪ -‬קמע‬ ‫‪Grigris‬‬

‫עמ׳ ‪36‬‬ ‫‪ | 21/1‬יום א'‬ ‫‪19:00‬‬ ‫נעורי איבן‬

‫‪ | 23/1‬יום ג'‬

‫‪ | 25/1‬יום ה'‬

‫‪09:00‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫‪16:30‬‬ ‫הרצח השלישי‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫עמ׳ ‪16‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫האי ‪The Island‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫אל האור‬

‫‪11:00‬‬ ‫מאחורי המספרים‬

‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מיני ומוסקוביץ‘‬

‫‪Minnie And Moskowitz‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫שמעון המלך‬

‫‪The Third Murder‬‬

‫‪Radiance‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪ | 26/1‬יום ו'‬ ‫‪10:00‬‬ ‫משמר הלילה‬

‫‪Nightwatching‬‬

‫עמ׳ ‪54‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫דן הדני עדות שואה‬

‫‪Dan Hadani Holocaust‬‬ ‫‪Testimony‬‬

‫‪King Shimon‬‬

‫‪Ivan's Childhood‬‬

‫עמ׳ ‪50‬‬

‫עמ׳ ‪23‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‬

‫‪14:00‬‬ ‫ויץ' ‪ +‬שיחה ‪Vitch‬‬ ‫עמ׳ ‪23‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫מגירות הזיכרון ‪ +‬שיחה‬

‫‪20:30‬‬ ‫הקור של קלאנדאר‬ ‫‪Cold Of Kalandar‬‬

‫עמ׳ ‪21‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬ ‫‪The Ancestral Sin‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪ | 22/1‬יום ב'‬ ‫‪18:00‬‬ ‫המסיבה‬

‫‪The Party‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫ליל בכורה‬

‫‪Opening Night‬‬

‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬

‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪ | 27/1‬שבת‬

‫‪A Tale Of Five Poets‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫קדי החתולים של‬ ‫איסטנבול‬ ‫‪Kedi‬‬

‫עמ׳ ‪21‬‬ ‫‪ | 24/1‬יום ד'‬

‫‪Drawers Of Memory‬‬

‫עמ׳ ‪23‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫כרית סיכות‬

‫‪Pin Cushion‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫המחברות של אליש‬

‫‪19:30‬‬ ‫הלומים‬

‫עמ׳ ‪45‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫אל האור‬

‫‪22:00‬‬ ‫לה הולנדזה‬

‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫‪Radiance‬‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫‪La Holandesa‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫זר ‪Zer‬‬ ‫עמ׳ ‪21‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫קרב המינים‬

‫‪20:30‬‬ ‫לעבור את הגבול‬ ‫‪Chez Nouz‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪Battle Of The Sexes‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫ביטלס לילדים‬ ‫‪Beatles For Kids‬‬

‫‪Hidden Figures‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫עוד סיפור אחד ודי פרק ‪4‬‬ ‫‪One Last Bedtime Story‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫איפה לילבס ילדת הקרקס‬ ‫‪Where Is Lilibet‬‬

‫עמ׳ ‪48‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫המחברות של אליש‬ ‫‪Elish's Notebooks‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫הרצח השלישי‬ ‫‪The Third Murder‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬ ‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫שמעון המלך ‪King Shimon‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫האי ‪The Island‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫הגעגועים של מאיה גורדון‬ ‫‪The Longings Of Maya‬‬ ‫‪Gordon‬‬

‫עמ׳ ‪45‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫שבע היפהפיות‬ ‫‪Seven Beauties‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬

‫‪/08‬לוח הקרנות‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אובמה השנה האחרונה‬ ‫‪The Final Year‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫הלומים‬ ‫‪Beneath The Silence‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫רוטרדם לייב ‪2018‬‬

‫פרטים בהמשך‬ ‫‪Rotterdam Live 2018‬‬

‫עמ׳ ‪18‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫יום ראשון מעונן‬ ‫‪Cloudy Sunday‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הבלתי נראים‬ ‫‪The Invisibles‬‬

‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪ | 29/1‬יום ב'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫אל האור‬ ‫‪Radiance‬‬

‫עמ׳ ‪37‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫פרנזי‬ ‫‪Frenzy‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬

‫‪Husbands‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫משהו שימושי‬

‫)‪The Holycoaster S(Hit‬‬ ‫‪Circus‬‬

‫‪Something Useful‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬

‫‪ | 30/1‬יום ג'‬ ‫‪13:00‬‬ ‫חדר ריק‪ :‬מדינת ישראל‬ ‫נגד אירית ואשר‬

‫‪15:00‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות‬ ‫בקרקע‬ ‫‪Before My Feet Touch‬‬ ‫‪The Ground‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫קפיטליזם‪ :‬סיפור אהבה‬

‫‪16:00‬‬ ‫הרצח השלישי‬ ‫‪The Third Murder‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫רוטרדם לייב ‪2018‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫סחף חושים‬

‫פרטים בהמשך‬ ‫‪Rotterdam Live 2018‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫שבע היפהפיות‬ ‫‪Seven Beauties‬‬

‫עמ׳ ‪24‬‬

‫‪ | 31/1‬יום ד'‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪Capitalism: A Love Story‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪Battle Of The Sexes‬‬

‫‪Blue My Mind‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫הלומים‬

‫‪20:00‬‬ ‫בעלים‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫ניקו ‪Nico 1988‬‬

‫עמ׳ ‪42‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫קרב המינים‬

‫‪21:00‬‬ ‫כחול במחשבותיי‬

‫‪ | 28/1‬יום א'‬

‫‪Gloria‬‬

‫‪Beneath The Silence‬‬

‫‪Empty Room‬‬

‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫גלוריה‬

‫‪Swept Away‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫ספקות‬ ‫‪Clair Obscur‬‬

‫עמ׳ ‪22‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫קרב המינים ‪ +‬הרצאה‬ ‫‪Battle Of The Sexes‬‬

‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫סחף חושים‬ ‫‪Swept Away‬‬

‫עמ׳ ‪44‬‬

‫״עמנואל שלי״‬

‫קולקציית ‪ DEniM‬חדשה‬

‫שמלת דלית‬

‫‪@al emb i ka‬‬

‫‪A l em b ik a‬‬

‫‪ 30% - 50%‬הנחה על כל קולקציית החורף*‬ ‫*לא כולל קולקציות חדשות‬ ‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬חדש ‪ -‬גינדי ‪ TLV Fashion MaLL‬החשמונאים ‪ | 03-6828585 ,96‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪,‬‬ ‫‪ | 09-7662061‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חדש ‪ -‬אלון עין שמר ‪ Fashion‬עין עירון ‪ | 04-8361662 ,200‬חיפה‬ ‫גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח' דוד‬ ‫שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪08-6109559 ,204‬‬ ‫אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬

‫וסינמטק תל‪-‬אביב מציגים‪:‬‬

‫“מרתק ומרגש‬ ‫מאוד‪ .‬כמו‬ ‫גרסת מציאות‬ ‫של הסדרה‬ ‫הוליוודהלבן״‬ ‫הבית‬ ‫ריפורטר‬

‫דוד ויוסף‬

‫סרטו של גרג בארקר‬

‫הקרנות‬

‫שבת | ‪20:30 | 6/1‬‬ ‫שישי | ‪14:00 | 12/1‬‬

‫לרכישת כרטיסים‪03-6060800 :‬‬

‫שבת | ‪19:00 | 13/1‬‬ ‫שבת | ‪20:30 | 20/1‬‬

‫‪DOCAVIV.CO.IL‬‬

‫שבת | ‪17:00 | 27/1‬‬

‫‪/012‬‬

‫‪12.17‬‬ ‫הקרנות‬ ‫טרום בכורה‬

‫חינם למנויים‬

‫‪.012‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬ ‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪.013‬‬ ‫העדות‬

‫‪.013‬‬ ‫מסתור‬

‫‪.013‬‬ ‫לעבור את הגבול‬

‫‪.013‬‬ ‫הבלתי נראים‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2017‬‬

‫הפרעה בקצב הלב‬

‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס חלבניקוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר יאטצנקו‪ ,‬אירינה גורבאצ'בה‬

‫‪ARRHYTHMIA‬‬

‫‪Dir: Boris Khlebnikov‬‬

‫‪ 116‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪116 min. | Rus. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫יום א' ‪ 7/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2017‬‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫אולג הוא פרמדיק מוכשר העובד בצוות אמבולנס‪.‬‬ ‫אשתו קטיה היא אחות במחלקת המיון של בית‬ ‫החולים‪ .‬הם חולקים דירה קטנה וחוג קרוב של‬ ‫חברים שאוהבים לבוא אליהם לשתות‪ .‬קטיה לא‬ ‫רואה בבית את המסירות והאכפתיות שאולג משקיע‬ ‫בעבודה ונמאס לה מהשתיינות שלו‪ .‬היא מבקשת‬ ‫להתגרש‪ .‬הזוכה בפרס הסרט הבינלאומי הטוב‬ ‫פסטיבל חיפה ‪.2017‬‬

‫‪/013‬הקרנות טרום בכורה‬

‫העדות‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬עמיחי גרינברג‬ ‫משחק‪ :‬אורי פפר‪ ,‬רבקה גור‪ ,‬חגית דסברג שמול‪ ,‬אורי‬ ‫יניב‪ ,‬אורנה רוטברג‬

‫‪THE TESTIMONY‬‬

‫מסתור‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ערן ריקליס‬ ‫משחק‪ :‬נטע ריסקין‪ ,‬גולשיפטה פרהאני‪ ,‬ליאור‬ ‫אשכנזי‪ ,‬יהודה אלמגור‬

‫‪SHELTER‬‬

‫‪Dir: Amichai Greenberg‬‬

‫‪Dir: Eran Riklis‬‬

‫הזוכה בפסטיבל חיפה ‪ .2017‬יואל הוא חוקר שואה‬ ‫הנלחם בהכחשת שואה ונמצא בעיצומו של דיבייט‬ ‫בינלאומי סביב פרשת טבח של יהודים באוסטריה בשלהי‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬במהלך חקירת הפרשה הוא נחשף‬ ‫לעדות חסויה שמרסקת את זהותו ואת אורח חייו‪.‬‬

‫נעמי‪ ,‬סוכנת מוסד מצטיינת הנושאת עימה כאב אישי‬ ‫גדול‪ ,‬נשלחת לגרמניה לשמור על מונה‪ ,‬משתפת‬ ‫פעולה לבנונית‪ .‬מונה השאירה מאחוריה עניינים לא‬ ‫פתורים והשבועיים שתוכננו להיות שקטים הופכים‬ ‫במהרה לרווי מתח וסכנה גדולה‪.‬‬

‫‪ 94‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית‪ ,‬עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות גם הפקות‪ .‬מספר המקומות מוגבל‬ ‫בנוכחות היוצרים והשחקנים‬ ‫יום ג' ‪ 9/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫יום ד' ‪ 17/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫לעבור את הגבול‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬לוקא בלבו‬ ‫משחק‪ :‬אנדרה דוסולייה‪ ,‬גיום גי‪ ,‬קתרין ז'קוב‬

‫‪CHEZ NOUZ‬‬

‫הבלתי נראים‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאוס רפלה‬ ‫משחק‪ :‬מקס מאוף‪ ,‬אליס דוויר‪ ,‬רובי או‪ .‬פי‪ ,‬אהרון אלטאראס‬

‫‪THE INVISIBLES‬‬

‫‪Dir: Lucas Belvaux‬‬

‫‪Dir: Claus Rafle‬‬

‫סיפורה של בחורה צעירה‪ ,‬אחות במקצועה‪ ,‬בעלת‬ ‫תפיסות ליברליות שמוצאת עצמה מתמודדת בראש‬ ‫מפלגה ימנית ושמרנית בבחירות מוניציפליות‬ ‫בצרפת‪ .‬הבחירה שלה ללכת כנגד עקרונותיה‬ ‫מרחיקה אותה ממשפחתה‪ ,‬חבריה ומטופליה‪.‬‬

‫‪ ,1943‬בעוד המשטר הנאצי מכריז רשמית על‬ ‫ברלין כ "נקייה מיהודים"‪ ,‬היו יהודים שהצליחו‬ ‫לעשות את הבלתי אפשרי ולהפוך "בלתי נראים"‬ ‫לעיני השלטונות‪ .‬פרק לא מוכר בתנועת ההתנגדות‬ ‫היהודית למשטר הנאצי‪.‬‬

‫‪ 118‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 110‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות יונייטד קינג‬ ‫יום ד' ‪ 24/1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪/014‬‬

‫‪12.17‬‬ ‫שבתות לילדים‬ ‫ולכל המשפחה‬ ‫חינם למנויים‬

‫ציפורים נודדות‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה‪/‬ספרד ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'ן פרין‪ ,‬מישל דיבייטס‪ ,‬ז'אק קלוזאוד‬

‫‪LA PEUPLE MIGRATEUR‬‬

‫‪Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats‬‬

‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | French | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ | 6+‬מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סרט נדיר שכמעט ללא מילים מצליח להעביר לנו‬ ‫את חוויותיהן של הציפורים הנודדות מנקודת מבטן‪.‬‬ ‫הצילומים התפרסו על פני ‪ 40‬מדינות במשך שלוש‬ ‫שנים‪ 450 .‬אנשי צוות‪ ,‬כולל ‪ 17‬טייסים ו‪ 14-‬צלמים‬ ‫יצרו את אחד הסרטים המדהימים מבחינה ויזואלית‬ ‫בתולדות הקולנוע‪.‬‬ ‫הקרנה לרגל יום הציפור הבינלאומי‬ ‫הרצאת מבוא מאת עמיר בנקר‬

‫‪/015‬שבתות לילדים ולכל המשפחה‬

‫מפצח האגוזים ומסך הקסם‬ ‫מופע לקטנטנים ובהשתתפותם‪ ‬‬

‫מופע אינטימי וחוויתי המבוסס על סיפור הפנטזיה‬ ‫המפורסם בכיכובו של איתן מושקובסקי‪.‬‬ ‫במהלך המופע יוזמנו ילדים לעלות על הבמה‪,‬‬ ‫יצטלמו על רקע מסך ירוק וייראו את עצמם בתוך‬ ‫הסיפור‪ .‬ההורים והילדים יגלו ביחד את סודות‬ ‫הצילום וייחשפו לקסם הקולנועי שעל המסך הגדול‪.‬‬

‫אופק‬

‫(אתיופיה‪/‬שוויץ ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סטפן יאגר‬ ‫משחק‪ :‬סטפן גבסר‪ ,‬האנוק טדלה‬

‫‪HORIZON BEAUTIFUL‬‬

‫‪Dir: Stefan Jager‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ ,8+‬מחיר‪ .₪ 33 :‬חינם למנויים‪.‬‬ ‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪ 45‬דקות | לגילאי ‪3-6‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‪.‬‬ ‫שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫אדמאסו‪ ,‬ילד אתיופי רב תושייה‪ ,‬מתאמץ לגרום‬ ‫בדרך לא שגרתית למאמן כדורגל משוויץ להתאהב בו‪,‬‬ ‫כדי שזה יהפוך אותו לשחקן ענק‪ .‬תכניתו משתבשת‬ ‫כשהשניים מוצאים עצמם רחוק מכל ישוב‪ .‬המסע‬ ‫המשותף מאלץ את צמד העקשנים להתמודד עם‬ ‫השלכות מעשיהם ולהסתכל על האופק באופן אחר‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית במסגרת הפסטיבל האפריקאי‪.‬‬

‫‪/016‬שבתות לילדים ולכל המשפחה‬ ‫מתוך סדרת הטלויזיה ‪The Beatles‬‬

‫ביטלס לילדים‬ ‫עם ישיב כהן‬

‫סיפורה של הלהקה המפורסמת בעולם‪ ,‬מתחילת‬ ‫דרכה כארבעה חברים צעירים בליברפול האפורה‪,‬‬ ‫דרך ההופעות‪ ,‬האלבומים‪ ,‬הביטלמניה וסרטי‬ ‫הקולנוע‪ ,‬ועד לצלילה אל פפרלנד הצבעונית בצוללת‬ ‫הצהובה‪ .‬מפגש חכם ומצחיק‪ ,‬מותאם לילדים ומלווה‬

‫בקטעי וידאו ותקליטים‪ ,‬על הרביעייה ששינתה את‬ ‫העולם לעד‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | לגילאי ‪5+‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שעות סיפור עם שרון קנטור בספריה לקולנוע‬

‫בובה תותי | מאת דויד גרוסמן‪ ‬‬

‫אחרי ארוחת הצהריים הילדים בגן עייפים‪ .‬כשניגשה‬ ‫לילך למגירה שלה כדי לקחת את בובה תותי‪,‬המגירה‬ ‫הייתה ריקה‪ .‬סיפור על חוסר צדק‪ ,‬על פיוס‪ ,‬על‬ ‫חמלה ונדיבות‪ .‬בסיום הקריאה והשיחה נעשה גם‬ ‫יצירה קטנה ביחד‪.‬‬

‫מומלץ לגילאי ‪4-7‬‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪10:00‬‬

‫קרנפים לא אוכלים פאנקייק | מאת אנה קמפ‬

‫‪ ‬‬ ‫מה קורה כשהורים לא באמת מקשיבים לילדים‬ ‫מלֵא הַפתעות‪ .‬בסיום הקריאה‬ ‫מ ְצחִיק ּו ְ‬ ‫שלהם? סִּפּור ַ‬ ‫והשיחה נעשה גם יצירה קטנה ביחד‪.‬‬

‫מומלץ לגילאי ‪4-7‬‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪/017‬‬

‫‪12.17‬‬ ‫אירועים‬ ‫ופסטיבלים‬

‫‪.022 > .020‬‬ ‫‪.019 > .017‬‬ ‫קולנוע‬ ‫רוטרדם‬ ‫טורקי חדש‬ ‫בשידור חי‬ ‫חינם למנויים‬ ‫‪.026‬‬ ‫‪.025‬‬ ‫‪.024 > .023‬‬ ‫מפגשים‬ ‫קולנוע‬ ‫יום השואה‬ ‫מזווית כהה‬ ‫דוקאביב‬ ‫הבינלאומי‬ ‫‪ .036 > .029‬פסטיבל קולנוע אפריקאי > לנוחיותכם חוברת לתלישה‬

‫רוטרדם בשידור חי ‪2018‬‬ ‫סינמטק תל אביב מצטרף גם השנה לפרויקט‬ ‫חובק עולם של פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של‬ ‫רוטרדם‪ ,‬אחד מהפסטיבלי הקולנוע הגדולים‬ ‫והחשובים בעולם‪.‬‬ ‫הפרויקט "רוטרדם בשידור חי" הוא אחד האירועים‬ ‫החדשניים והמיוחדים בעולם הקולנוע העכשווי‪.‬‬ ‫הקרנה בו‪-‬זמנית של שישה סרטים חדשים‬ ‫שמשתתפים בפסטיבל רוטרדם במעל מ‪ 45-‬בתי‬ ‫קולנוע וסינמטקים ברחבי אירופה והעולם‪ .‬הצופים‬

‫‪26-28/1‬‬ ‫בסינמטק יצפו בסרטים בבכורה ישראלית ואירופאית‬ ‫שלהם והן יוכלו לראות את יוצרי הסרטים בשידור‬ ‫חי מרוטרדם לפני ההקרנה ואחרי ההקרנה יוכלו‬ ‫להשתתף באמצעות טוויטר בדיון עם היוצרים‪.‬‬ ‫‪Special thanks to Bero Beyer, Festival‬‬ ‫‪Director, Melissa van der Schoor, Marit‬‬ ‫‪Oprins‬‬ ‫פרטים על הסרטים שיוקרנו בשבת ‪ 27/1‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫וביום א׳ ‪ 28/1‬בשעה ‪ 20:00‬יעודכנו באתר הסינמטק‬

‫‪/018‬רוטרדם בשידור חי‬

‫כרית סיכות‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דבורה הייווד‬ ‫משחק‪ :‬לילי ניומרק‪ ,‬ג'ואנה סקנלן‪ ,‬לוריס סקרפה‬

‫‪PIN CUSHION‬‬

‫‪Dir: Deborah Haywood‬‬

‫‪ 82‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫לה הולנדזה‬

‫(הולנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מרלן יונקמן‬ ‫משחק‪ :‬ריפקה לודייזן‪ ,‬גידו פולמנס‪ ,‬קוקה סנטה אנה‬

‫‪LA HOLANDESA‬‬ ‫‪Dir: Marleen Jonkman‬‬

‫‪ 90‬דקות | הולנדית וספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Dutch & Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מעשייה גותית המתרחשת בשכונת מעמד הפועלים‬ ‫בריטית‪ ,‬שהייתה סרט הפתיחה בשבוע הביקורת‬ ‫של פסטיבל ונציה ‪ .2017‬לין ואיונה‪ ,‬אם ובת‪ ,‬הן‬ ‫גם חברות קרובות שמתלהבות מחיים בעיר חדשה‪.‬‬ ‫איונה מתחברת לחבורת נערות ואילו האם‪ ,‬לין‪,‬‬ ‫מרגישה ממודרת ומתיידדת עם השכנה‪ .‬שתיהן‬ ‫נסחפות לעולם של פנטזיות ושקרים – כדי לא‬ ‫להראות שהחיים החדשים רחוקים מלהיות ורודים‪.‬‬

‫מוד ופרנק מבלים חופשה בצ'ילה‪ .‬הקשר שלהם‬ ‫שברירי וכך גם מוד‪ .‬אחרי שנים עליהם להכיר‬ ‫בעובדה שלעולם לא יהיו להם ילדים‪ .‬אך מוד שרויה‬ ‫בהכחשה‪ .‬בעקבות מריבה גדולה היא בורחת ויוצאת‬ ‫למסע רגלי במהלכו היא מתיידדת עם מסי‪ ,‬ילד‬ ‫מקומי שממלא את החלל בליבה‪.‬‬

‫‪/019‬רוטרדם בשידור חי‬

‫כחול במחשבותי‬

‫(שוויץ ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ליזה ברולמן‬ ‫משחק‪ :‬לונה וולדר‪ ,‬זואי פסטל הולטהויזן‪ ,‬רגולה גראובילר‬

‫‪BLUE MY MIND‬‬ ‫‪Dir: Lisa Brühlmann‬‬

‫‪ 97‬דקות | גרמנית‪-‬שוויצרית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪97 min. | Swiss-German. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫ניקו ‪1988‬‬

‫(איטליה‪/‬בלגיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סוזאנה ניקיארלי‬ ‫משחק‪ :‬טרינה דירהולם‪ ,‬ג'ון גורדון סינקלייר‪ ,‬אנמריה מרינקה‬

‫‪NICO 1988‬‬

‫‪Dir: Susanna Nicchiarelli‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 28/1‬בשעה ‪16:00‬‬

‫מיה בת ה‪ 15-‬עוברת לגור בפרברי ציריך‪ .‬כבר זמן רב‬ ‫היא מרגישה ניכור כלפי הוריה‪ ,‬אבל עכשיו קורה משהו‬ ‫חריג – הגוף שלה מתחיל להשתנות בצורה מוזרה‪.‬‬ ‫בהתחלה זה בקושי ניתן להבחנה אבל במהרה השינויים‬ ‫מתחילים להיות ניכרים לעין והבריחה אל הסקס‬ ‫והסמים אינה עוזרת‪ .‬הטבע חזק יותר והיא הופכת‬ ‫לישות שכנראה דגרה בה שנים‪ .‬הזוכה בפרס הסרט‬ ‫הטוב ובפרס הביקורת פסטיבל סן סבסטיאן ‪.2017‬‬

‫ביוגרפיה קולנועית‪ ,‬זוכת פרס בפסטיבל ונציה‪,‬‬ ‫המתרכזת בשנת חייה האחרונה של הזמרת ניקו‪ .‬ניקו‬ ‫בת ה‪ 50-‬חיה חיי בדידות במנצ'סטר‪ ,‬רחוקה מימי‬ ‫הזוהר שלה כסולנית וולוט אנדרגראונד וכוכבת של‬ ‫אנדי וורהול בשנות השישים‪ .‬הקריירה כבר לא מעניינת‬ ‫אותה‪ ,‬למרות שהיא מופיעה מדי פעם‪ ,‬והיא מנסה‬ ‫לשקם את הקשר עם בנה שאת המשמורת עליו איבדה‬ ‫לפני זמן רב‪ .‬דיוקן של האישה שמאחורי האייקון‪.‬‬

‫‪/020‬‬

‫קולנוע טורקי חדש‪:‬‬ ‫על גבולות ואנשים‬ ‫בין מימיהם התכולים של הים התיכון‪ ,‬הים השחור והים‬ ‫האגאי ובתווך שבין אסיה‪ ,‬אירופה והלבנט נוסדה‬ ‫בשנת ‪ 1923‬הרפובליקה של תורכיה המודרנית‪ .‬ברוב‬ ‫גאווה והדר ובאמצעות סדרה של מלחמות והסדרים‬ ‫הוכרז סיומה הרשמי של האימפריה העות'מאנית‬ ‫אשר חלשה במשך מאות שנים על המרחב כולו‪ ,‬ועל‬ ‫חורבותיה הוקמה מדינה אשר ביקשה להשתחרר‬ ‫מכבלי עברה‪ .‬תוך שהיא מדמה את עצמה לתופעה‬ ‫פוליטית חדשה וייחודית בעלת שורשים עתיקים‬ ‫שאינם מוסלמיים ועות'מאניים‪ ,‬הוקמה תורכיה‬ ‫כמדינת לאום חילונית ועצמאית‪ ,‬מוקפת במדינות‬ ‫הבלקן‪ ,‬המזרח התיכון והקווקז‪.‬‬ ‫ואולם האתגרים הגדולים של המדינה החדשה‬ ‫באו דווקא מבית‪ .‬לאורך המאה העשרים ואף בזו‬ ‫שאחריה עלו אל פני השטח מתחים ושסעים חברתיים‬ ‫פוליטיים ואתניים פנימיים חמורים שאיימו למוטט‬ ‫את ההסדרים הישנים ויצרו גבולות חברתיים פנימיים‬ ‫בתוך החברה והמדינה‪ .‬סדרה של הפיכות צבאיות‪,‬‬ ‫גלי הגירה גדולים‪ ,‬סכסוכים אתניים ואירועי טרור‬ ‫חמורים שהתרחשו בעשורים האחרונים הדגישו יותר‬ ‫מכול את חולשותיה של מדינת הלאום ואת המתח‬

‫‪21-31/1‬‬ ‫המתמיד שהוסיף להתקיים בין ישן לחדש‪ ,‬בין דתי‬ ‫לחילוני‪ ,‬בין לאומי לרב‪-‬תרבותי בתורכיה של ימינו‪.‬‬ ‫למרות קרבתה של תורכיה לישראל מבחינה‬ ‫גיאוגרפית‪ ,‬תרבותית והיסטורית‪ ,‬המדינה ותושביה‬ ‫זוכים לתשומת לב מועטה בלבד בהקשרים‬ ‫תרבותיים‪ ,‬אמנותיים וחברתיים‪ .‬סדרת הסרטים "על‬ ‫גבולות ואנשים" מספקת הצצה יחודית אל החברה‬ ‫ואל המדינה התורכית בעבר ובהווה‪ .‬מטרתה של‬ ‫הסדרה היא לגלות מבעד לפריזמה הקולנועית‬ ‫את סיפורם של האתגרים הניצבים לפני תורכיה‬ ‫המודרנית ולהביא אל הצופה הישראלי ממיטב‬ ‫היצירה האמנותית הקולנועית התורכית‪ .‬כל הקרנה‬ ‫תלווה בהרצאה קצרה מפי אחד מחוקרי תורכיה ובה‬ ‫הוא ידון בסוגיות החברתיות‪ ,‬התרבותיות והפוליטיות‬ ‫הרחבות העולות מן הסרט ויעניק לצופים התבוננות‬ ‫מעמיקה ביצירה מנקודת מבט מקורית וחדשנית‪.‬‬ ‫צפייה מהנהֿ‪,‬‬ ‫ד"ר צמרת לוי‪-‬דפני‬ ‫מנהלת הפורום לחוקרי טורקיה‬ ‫תמת גבולות וריבונות‪ ,‬מכון ון ליר בירושלים‬

‫‪/021‬קולנוע טורקי‬

‫הקור של קלאנדאר‬

‫(טורקיה‪/‬הונגריה ‪)2015‬‬

‫קדי‪ :‬החתולים של איסטנבול‬

‫בימוי‪ :‬מוסטפה קארה‬ ‫משחק‪ :‬היידאר סיסמאן‪ ,‬נורי יסילארז‪ ,‬חאניף קארה‬

‫בימוי‪ :‬ג'יידה טורון‬

‫(טורקיה ‪)2016‬‬

‫‪COLD OF KALANDAR‬‬ ‫‪Dir: Mustafa Kara‬‬

‫‪Dir: Ceyda Torun‬‬

‫‪KEDI‬‬

‫מחמט חי עם משפחתו בכפר הררי בצפון טורקיה‪.‬‬ ‫הוא מתפרנס בקושי מגידול כמה חיות ומתגורר‬ ‫בבקתה עלובה עם אמו‪ ,‬אשתו ושני ילדים‪ .‬המשפחה‬ ‫מפצירה בו ללכת לעבוד במכרה סמוך אבל למחמט‬ ‫יש חלומות גדולים יותר‪ .‬הוא מבלה כל רגע פנוי‬ ‫בהרים עם פטיש ואיזמל‪ ,‬מחפש מרבצים של מתכות‬ ‫יקרות‪ .‬מתכות הוא לא מוצא אך יום אחד‪ ,‬במהלך‬ ‫שיטוטיו‪ ,‬הוא מוצא תקווה חדשה‪.‬‬

‫דרך מבט אינטימי ואוהב על קהילות חתולי הרחוב‬ ‫של איסטנבול‪ ,‬אנו זוכים לדיוקן רענן ויוצא דופן של‬ ‫העיר על הרחובות‪ ,‬התושבים‪ ,‬וחיי היומיום שלהם‪.‬‬ ‫מלאכת צילום יצירתית שמשלבת בין נקודת המבט‬ ‫החתולית למבטים פנורמיים על העיר‪ ,‬עם גישה‬ ‫אוהדת אבל בלי התחנחנות מיותרת‪ ,‬הם המרכיבים‬ ‫שבזכותם מצליח "קדי" (חתול בטורקית) ללכוד את‬ ‫הקשר העמוק שבין האיסטנבולים לבין החתולים‬ ‫שלהם‪.‬‬

‫‪ 134‬דקות | טורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Tur. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת מר עידן‬ ‫בריר‪ ,‬מכון ון ליר | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום א' ‪ 21/1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫זר‬

‫(טורקיה‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קאזם אז‬ ‫משחק‪ :‬ניק חלילאז'‪ ,‬גולר אקטן‪ ,‬טומריס אינג'ר‬

‫‪ZER‬‬

‫‪Dir: Kazim Oz‬‬

‫‪ 110‬דקות | כורדית‪ ,‬טורקית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Kur., Tur., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת גב' דויגו‬ ‫אטלס‪ ,‬מכון ון ליר | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 24/1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪ 79‬דקות | טורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪79 min. | Tur. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת מר עידו בן‬ ‫עמי‪ ,‬מכון ון ליר | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 23/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫ז’אן גדל בניו יורק ובקושי הכיר את סבתו‪ .‬כעת‬ ‫הוא לא יכול לשכוח את השיר שהיא שרה לו על‬ ‫ערש דווי‪ .‬הסבתא זכרה חלום שחלמה אודות טבח‬ ‫שהייתה עדה לו בתור ילדה‪ ,‬ואחרי מותה ז’אן נוסע‬ ‫לכורדיסטן‪ ,‬מקום הולדתה‪ ,‬בכדי לגלות את האמת‬ ‫שמאחורי השיר‪ .‬המסע לוקח אותו אל מורשתו‪ ,‬אל‬ ‫ההיסטוריה של המקום והמשפחה‪ ,‬וחושף אמיתות‬ ‫חבויות וכואבות‪.‬‬

‫‪/022‬קולנוע טורקי‬

‫פרנזי‬

‫(טורקיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אמין אלפר‬ ‫משחק‪ :‬מהמט אוזגור‪ ,‬ברקי אטש‬

‫‪FRENZY‬‬

‫ספקות‬

‫(טורקיה‪/‬גרמניה‪/‬פולין‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יסים אוסטאוגלו‬ ‫משחק‪ :‬פונדה אריגיט‪ ,‬אצ'ם אוזון‪ ,‬מחמט קורטולוס‬

‫‪CLAIR OBSCUR‬‬

‫‪Dir: Emin Alper‬‬

‫‪Dir: Yesim Ustaoglu‬‬

‫אחרי ‪ 20‬שנה בכלא‪ ,‬מקבל קאדיר הזדמנות לשחרור‬ ‫מוקדם אם יסכים לשתף פעולה עם השלטונות‪ .‬בחזרה‬ ‫בשכונה שבה גדל הוא מנסה להסתגל לחיי החופש‪,‬‬ ‫להכיר מחדש את אחיו הצעיר אך כאשר הטרור מכה‬ ‫בעיר והוא מבקש לרצות את מפעיליו‪ ,‬דברים יוצאים‬ ‫משליטה‪ .‬מותחן פסיכולוגי מעולה שמעיד על במאי‬ ‫כשרוני הראוי לתשומת לב‪.‬‬

‫שנאז ובעלה חיים בשכונה אופנתית באיסטנבול‬ ‫והיא רואה את עצמה כאשה מודרנית ומצליחה‪.‬‬ ‫כמובן שתמיד יש בעיות‪ ,‬אבל בסך הכל היא מרוצה‪.‬‬ ‫הכל משתנה כשהיא פוגשת את אלמאס‪ ,‬אישה צעירה‬ ‫שבעלה מבוגר ממנה בשנים רבות ושנחנקת בבית‬ ‫שמרני תחת עינה הפקוחה של חמתה‪.‬‬

‫‪ 119‬דקות | טורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪119 min. | Tur. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת ד"ר עמרי‬ ‫פז‪ ,‬מכון ון ליר | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 29/1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫משהו שימושי‬

‫(טורקיה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פלין אסמר‬ ‫משחק‪ :‬באשאק קוקלוקאיה‪ ,‬אויקו קראייל‬

‫‪SOMETHING USEFUL‬‬ ‫‪Dir: Pelin Esmer‬‬ ‫‪ 107‬דקות | טורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Tur. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת ד"ר צמרת‬ ‫לוי‪-‬דפני‪ ,‬מכון ון ליר | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 31/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪ 105‬דקות | טורקית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Tur. | Heb. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה הרצאת מבוא קצרה מאת ד"ר ענת‬ ‫לפידות‪ ,‬מכון ון ליר | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫לילה היא עורכת דין הנוסעת למפגש מחזור אחרי‬ ‫שנים שלא התראתה עם בני כיתתה‪ .‬על הרכבת היא‬ ‫פוגשת בג'נאן‪ ,‬אחות צעירה‪ ,‬העושה דרכה למשימה‬ ‫מטרידה‪ .‬המסע מזמן לשתיים נופים‪ ,‬שיחות ומפגשים‬ ‫ואלו יעניקו לחייהן רגעים של רגש ומשמעות‪ .‬בזכות‬ ‫הופעתן הכבירה של שתי השחקניות הראשיות‪,‬‬ ‫מגישה פלין אסמר דיוקן מדויק ומרגש של שתי‬ ‫נשים המנסות לנווט את חייהן כרצונן‪ .‬האופן שבו‬ ‫מתעכבת המצלמה על פניהן‪ ,‬הקצב המדוד והשיחות‬ ‫הנדיבות – כל אלו מצטברים לבסוף לפנינה קטנה‬ ‫הנוגעת בשאלות החיים הבסיסיות ומשיבה עליהן‬ ‫באופטימיות זהירה‪.‬‬

‫‪/023‬אירועים ופסטיבלים‬

‫יום השואה הבינלאומי‬

‫ויץ‬

‫' (ארה"ב‪/‬אוסטרליה‪/‬פולין ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬סיגל בוכמן‬

‫‪VITCH‬‬

‫‪Dir: Sigal Bujman‬‬

‫‪ 78‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪78 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‪ .‬בתום ההקרנה שיחה עם‬ ‫הבמאית | תרגום הסרט באדיבות יד ושם‬ ‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫דן הדני עדות שואה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גיל הדני‬

‫‪DAN HADANI HOLOCAUST‬‬ ‫‪TESTIMONY‬‬ ‫‪Dir: Gil Hadani‬‬

‫דילמות מוסריות‪ ,‬אבדן‪ ,‬רוע אנושי‪ ,‬שנאת זרים‪,‬‬ ‫זיכרון השואה‪ ,‬שזורים בסיפורו של דן הדני בחדות‬ ‫רבה‪ .‬כמו גם סיפור על תקומת העם והמדינה‪ .‬תיעוד‬ ‫עדות עם הפתעה בסופו‪.‬‬ ‫‪ 79‬דקות | עברית‬ ‫‪79 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סיפור ההישרדות הייחודי של אדי ויץ' (לבקוביץ')‪,‬‬ ‫יהודי פולני שהגיע להוליווד בשנות ה‪ 30-‬של המאה‬ ‫שעברה והפך מפורסם בזכות הקריקטורות של כוכבי‬ ‫הקולנוע‪ .‬אך רצונו להפוך לכוכב בעצמו הוביל אותו‬ ‫לקריירה של פנטומימאי באירופה‪ ,‬בהתחלה בפריז‬ ‫ולבסוף בגרמניה הנאצית בה הופיע לפני גבלס‬ ‫וגרינג (שהיו מודעים ליהדותו כי לא הסתיר את‬ ‫שמו האמיתי)‪ .‬בתום המלחמה נכלא לחצי שנה ע"י‬ ‫המחתרת הצרפתית על שיתוף פעולה עם הנאצים‪.‬‬ ‫הסרט מתאר את סיפורו הבלתי יאמן ומעמת את‬ ‫בנותיו (שאחת מהן‪ ,‬ליזה‪ ,‬מובילה את הסרט) עם‬ ‫בחירותיו השנויות במחלוקת של אביהן‪.‬‬

‫מגירות הזיכרון‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪DRAWERS OF MEMORY‬‬ ‫‪Dir: Boris Maftsir‬‬

‫הבמאי בוריס מפציר יוצא למסע של השבת זיכרון‬ ‫השואה בלטביה‪ ,‬המדינה בה נולד וגדל עד לעלייה‬ ‫לישראל בשנת ‪ .1971‬מגירות הזיכרון הנפתחות‬ ‫במהלך החיפושים חושפות את ההיסטוריה המורכבת‬ ‫של יהודי לטביה‪ :‬לפני ‪ -‬בזמן ‪ -‬ואחרי השואה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דק׳ | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb., Ger., Rus., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/024‬יום השואה הבינלאומי‬

‫שבע היפהפיות‬

‫(איטליה ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬לינה ורטמילר‬ ‫משחק‪ :‬ג'יאנקרלו ג'יאניני‪ ,‬פרננדו ריי‪ ,‬שירלי סטולר‬

‫‪SEVEN BEAUTIES‬‬ ‫‪Dir: Lina Wertmuller‬‬

‫יום ראשון מעונן‬

‫(יוון ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מנוסוס מנוסאקיס‬ ‫משחק‪ :‬אנדריאס קונסטנטינו‪ ,‬כריסטינה הילה פמל‪,‬‬ ‫האריס פרגוליס‬

‫‪CLOUDY SUNDAY‬‬

‫‪Dir: Manousos Manousakis‬‬

‫קומדיה שחורה‪ .‬בעיירה מכנים אותו פסקלינו שבע‬ ‫היפהפיות ‪ -‬על שום שבע האחיות הכעורות בהן הוא‬ ‫מטופל ששום גבר אינו מורשה לגעת בהן‪ .‬מה שלא‬ ‫מפריע לו לנהל רומנים עם כל בנות הכפר שנמשכות‬ ‫אליו‪ .‬לכן כשאחותו מתאהבת בסרסור שמבטיח לה‬ ‫קריירה כזמרת‪ ,‬הוא מתעצבן והורגו‪ .‬הוא מוצא‬ ‫עצמו במחנה ריכוז נאצי‪ ,‬לאחר שהוא מנסה לערוק‬ ‫מהצבא‪ .‬אך פסקלינו אוהב את החיים ומוכן לשלם כל‬ ‫מחיר שיידרש על מנת להצילם‪.‬‬

‫‪ 116‬דקות | יוונית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Greek | Heb. Sub‬‬

‫‪ 116‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫תחת הכיבוש הגרמני‪ ,‬ג'ורג' ואסטריאה הצעירים‬ ‫מתאהבים‪ ,‬אלא שבאותם ימים קשים‪ ,‬האהבה בין‬ ‫נוצרי ויהודיה אסורה‪ .‬זוג האוהבים‪ ,‬הלכודים בין‬ ‫משטר טוטליטארי ברוטאלי לבין הפרדה גזעית‪,‬‬ ‫מוצאים מקלט בטברנה ההיסטורית אוזרי ציצאניס‪,‬‬ ‫אותה מנהל המלחין ואסיליס ציצאניס‪.‬‬

‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪ ,16:00‬יום א' ‪ 28/1‬בשעה ‪21:30‬‬

‫הבלתי נראים‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלאוס רפלה‬ ‫משחק‪ :‬מקס מאוף‪ ,‬אליס דוויר‪ ,‬רובי או‪ .‬פי‪ ,‬אהרון‬ ‫אלטאראס‬

‫‪THE INVISIBLES‬‬ ‫‪Dir: Claus Rafle‬‬

‫‪ 110‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות סרטי נחשון‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ ,1943‬בעוד המשטר הנאצי מכריז רשמית על‬ ‫ברלין כ"נקייה מיהודים"‪ ,‬היו יהודים שהצליחו‬ ‫לעשות את הבלתי אפשרי ולהפוך "בלתי נראים"‬ ‫לעיני השלטונות‪ .‬סיומה מזייף דרכונים ומציל‬ ‫עשרות יהודים‪ .‬חני צובעת את שיערה לבלונד‬ ‫ומשוטטת במרכז ברלין בזהות ארית בדויה‪ .‬יוג'ין‬ ‫חי עם משפחה גרמנית‪ ,‬ביום הוא חבר בתנועת הנוער‬ ‫ההיטלראי ובלילות מפיץ עלונים הקוראים למרי‪ .‬רות‬ ‫מאמצת לעצמה דמות של אלמנת מלחמה ומגישה‬ ‫מטעמים לקצינים נאציים בשוק השחור‪ .‬פרק לא‬ ‫מוכר בתנועת ההתנגדות היהודית למשטר הנאצי‪.‬‬

‫‪/025‬אירועים ופסטיבלים‬

‫מרדכי גביטריג או שלום‬ ‫לקראקוב שלי (פולין‪/‬אוסטריה ‪)2012‬‬

‫קולנוע דוקאביב‬ ‫אובמה‪ :‬השנה האחרונה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גרג ברקר‬

‫בימוי‪ :‬פיוטר שלשה‬

‫‪MORDECHAI GEBIRTIG OR FARE‬‬ ‫‪THEE WELL MY KRAKOW‬‬

‫‪THE FINAL YEAR‬‬ ‫‪Dir: Greg Barker‬‬

‫‪Dir: Piotr Szalsza‬‬

‫השנה האחרונה של אובמה בבית הלבן מתנהלת‬ ‫בקצב מסחרר‪ .‬צוות מדיניות החוץ ‪ -‬וגם הנשיא‬ ‫היוצא עצמו ‪ -‬אפשרו לצוות צילום לחזות ברגעים‬ ‫יוצאי דופן (וגם אישיים מאוד) ולהפיק תיעוד נדיר‬ ‫של השנה שאחריה השתנה הכל‪ .‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 6+20/1‬בשעה ‪ ,20:30‬יום ו' ‪ 12/1‬בשעה ‪,14:00‬‬ ‫שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪ ,19:00‬שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫סרט תיעודי מוסיקלי על המשורר‪ ,‬המלחין והנגר‬ ‫מרדכי גביטריג (‪ )1877-1942‬והרובע בו גדל‬ ‫בקראקוב‪ .‬שירי היידיש ההומוריסטיים והביקורתיים‬ ‫שכתב מושרים עד ימינו ברחבי העולם‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | פולנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Pol. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫יום א' ‪ 14/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫מפגשים מזווית כהה (מפגש מס' ‪)77‬‬

‫מעשה בחמישה משוררים‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון לוי‬

‫‪A TALE OF FIVE POETS‬‬ ‫‪Dir: Alon Levi‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫ביוזמת הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף אתר "העוקץ"‪ | ‬בתום ההקרנה יתקיים דיון‬ ‫יום ג' ‪ 23/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מעשה בחמישה משוררים‪ - ‬סדרה תיעודית קצרה‬ ‫על חמישה משוררים בולטים ושונים מאוד במרחב‬ ‫הישראלי היום‪ .‬אלון לוי יצא "לפצח" את אחד‬ ‫האתגרים הכי גדולים בלעשות סרטונים תיעודיים‬ ‫על אומנות ושירה‪ :‬איך הופכים את החוויה הכתובה‬ ‫לחוויה קולנועית שמצליחה לרמוז לכל הרבדים בהם‬ ‫שירה מתקיימת‪ :‬הסגנון‪ ,‬התוכן והדרך השונה בה כל‬ ‫אחד מהמשוררים תופס את עצמו במרחב הציבורי‬ ‫והפרטי‪ .‬המשוררים בסדרה‪ :‬אלי אליהו‪ ,‬יונית‬ ‫נעמן‪ ,‬רועי חסן‪ ,‬סער יכין ודליה פלח‪.‬‬

‫‪/026‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫ינואר‬ ‫בסינמטק‬

‫חינם למנויים‬ ‫‪.038 > .026‬‬ ‫סרטים עכשוויים‬

‫‪.045 > .039‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬

‫‪.051 > .046‬‬ ‫סרטים ישראליים‬

‫סרטים עכשוויים‬

‫בשם בתי‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ונסן גארנק‬ ‫משחק‪ :‬דניאל אוטיי‪ ,‬סבסטיאן קוך‪ ,‬מארי‪-‬ז'וזה קרוז‬

‫‪AU NOM DE MA FILLE‬‬ ‫‪Dir: Vincent Garenq‬‬

‫‪ 86‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 1/1‬בשעה ‪ ,16:30‬יום ג' ‪ 2/1‬בשעה ‪,21:30‬‬ ‫יום ו' ‪ 5/1‬בשעה ‪14:30‬‬

‫מבוסס על סיפור אמיתי‪ .‬מאבקו של אב למצות את‬ ‫הדין עם רוצח בתו‪ ,1982 .‬אנדרה במברסקי מתבשר‬ ‫על מות‪ ‬בתו בת ה‪ - 14-‬קלינקה‪ ,‬בזמן חופשתה‬ ‫בגרמניה עם אמה ואביה החורג‪ .‬משוכנע כי מותה‬ ‫לא היה תאונה‪ ,‬במברסקי מתחיל לחקור‪ .‬חשדותיו‬ ‫מובילים אותו להאשים במוות‪ ‬את אביה החורג‪.‬‬ ‫מאחר ואינו יכול להגיש כתב אישום בגרמניה‪,‬‬ ‫במברסקי ינסה לקחת את המשפט לצרפת‪ ,‬ויקדיש‬ ‫לכך ‪ 27‬שנים מחייו‪ ,‬עד שהצדק יעשה‪.‬‬

‫‪/027‬ינואר בסינמטק‬

‫בית ספר לחיים‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הלן אנגל‬ ‫משחק‪ :‬שרה פורסטייה‪ ,‬ונסן אלבז‪ ,‬פטריק ד'אסומסאו‬

‫‪PRIMAIRE‬‬

‫פאטי קייקס‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'רמי ג'ספר‬ ‫משחק‪ :‬דניאל מקדונלד‪ ,‬ברידג'ט אוורט‪ ,‬סידהארת דאנאג'יי‬

‫‪PATTI CAKE$‬‬

‫‪Dir: Helene Angel‬‬

‫‪Dir: Geremy Jasper‬‬

‫בבית הספר של החיים לעולם לא מפסיקים ללמוד‪...‬‬ ‫פלוראנס היא מורה בבית ספר יסודי המסורה‬ ‫לתלמידיה‪ .‬כשהיא פוגשת את סשה הקטן‪ ,‬ילד‬ ‫במצוקה‪ ,‬היא תעשה הכל כדי להציל אותו‪ .‬היא‬ ‫אפילו תנטוש את חייה כאם וכרעיה‪ ,‬ויתרה מכך‪,‬‬ ‫תטיל ספק בייעודה‪.‬‬

‫עוד לא פגשתם זמרת ראפ כמו פאטי קייקס‪:‬‬ ‫לבנה‪ ,‬כבדת משקל‪ ,‬עם אישיות כובשת וכישרון‬ ‫ענק שטרם נחשף ברבים‪ .‬היא חולמת על תהילה‬ ‫שתושיע אותה מהחיים המייגעים בניו‪-‬ג'רזי לצד‬ ‫אמה האלכוהוליסטית‪ ,‬ולשם כך מגייסת שני חברים‬ ‫מוכשרים ואפילו את סבתה הישישה – ויוצאת לכבוש‬ ‫את עולם ההיפ‪-‬הופ‪.‬‬

‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 1/1‬בשעה ‪ ,18:30‬יום ג' ‪ 2/1‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 3/1‬בשעה ‪21:30‬‬

‫סיפור רפאים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד לאורי‬ ‫משחק‪ :‬קייסי אפלק‪ ,‬רוני מארה‬

‫‪A GHOST STORY‬‬ ‫‪Dir: David Lowery‬‬

‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪ ,16:00‬יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 9/1‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ד' ‪ 10/1‬בשעה ‪,18:00‬‬ ‫יום ה' ‪ 11/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 1/1‬בשעה ‪ ,21:15‬יום ד' ‪ 3/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫סרט ייחודי החוקר בעדינות רבה אהבה‪ ,‬אובדן ואת‬ ‫הצורך האנושי לקשר ומשמעות‪ .‬רוח רפאים‪ ,‬עטויה‬ ‫בקלישאת הסדין הלבן חוזר לביתו בפרברים בכדי‬ ‫לנחם את אשתו האבלה‪ ,‬אך הוא מגלה שבמצבו‬ ‫החדש הוא אינו נטוע ברצף הזמן שלנו‪ ,‬אלא נע ונד‬ ‫בו‪ ,‬ונאלץ לצפות מהצד בעוד החיים אותם הכיר‪,‬‬ ‫והאישה אותה אהב‪ ,‬אט אט מתרחקים להם‪ .‬הרוח‬ ‫יוצאת למסע קוסמי בין זיכרונות ומתעמת עם שאלות‬ ‫קיומיות‪ .‬אודיסיאה בלתי נשכחת של אהבה וכאב‪.‬‬ ‫הקרנות מיוחדות | הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע בארץ‬

‫‪/028‬ינואר בסינמטק‬

‫סוף טוב‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל הנקה‬ ‫משחק‪ :‬איזבל הופר‪ ,‬ז'אן‪-‬לואי טרנטיניאן‬

‫‪HAPPY END‬‬

‫לנשום‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדי סירקיס‬ ‫משחק‪ :‬אנדרו גארפילד‪ ,‬טום הולנדר‪ ,‬קלייר פוי‬

‫‪BREATH‬‬

‫‪Dir: Michael Haneke‬‬

‫‪Dir: Andy Serkis‬‬

‫דיוקן סאטירי מבריק של משפחה בורגנית אירופאית‬ ‫אחת – האם שמנסה לשמור על מראית עין מכובדת‬ ‫בכל מחיר; אביה‪ ,‬ענק תעשייה לשעבר‪ ,‬עכשיו עייף‪,‬‬ ‫מתוסכל וקצר רוח; בנה‪ ,‬שנדמה שאף פעם לא מסוגל‬ ‫לעשות את הדבר הנכון; ואחיה‪ ,‬שמקבל משמורת‬ ‫על ביתו מנישואים קודמים ומסתיר לא מעט סודות‬ ‫במחשב שלו‪ .‬האם יכול להיות לסיפור הזה סוף טוב?‬

‫סיפורו האמיתי של רובין‪ ,‬בחור צעיר‪ ,‬נאה והרפתקן‬ ‫שחייו מקבלים תפנית טרגית כאשר הוא מתמוטט‬ ‫ומאובחן כחולה פוליו‪ .‬בתמיכת אשתו האוהבת‪ ,‬וכנגד‬ ‫כל הסיכויים‪ ,‬מצליח רובין להתגבר על הקשיים של‬ ‫המחלה ולנהל את חייו באופטימיות וחוש הומור‪.‬‬ ‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 107‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪107 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 2/1‬בשעה ‪ ,19:15‬יום ג' ‪ 3/1‬בשעה ‪,16:30‬‬ ‫יום ו' ‪ 5/1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪ ,18:00‬יום א' ‪ 7/1‬בשעה ‪,18:30‬‬ ‫יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 50‬זה ה‪ 30-‬החדש‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫סודות הפרברים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ואלרי למרסייה‬ ‫משחק‪ :‬ואלרי למרסייה‪ ,‬פטריק טימיסט‪ ,‬הלן וינסנט‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' קלוני | תסריט‪ :‬האחים כהן‬ ‫משחק‪ :‬מאט דיימון‪ ,‬ג'וליאן מור‪ ,‬אוסקר אייזק‬

‫‪MARIE-FRANCINE‬‬

‫‪SUBURBICON‬‬

‫כשהבעל עוזב אותה ובעבודה מפטרים אותה‪ ,‬מארי‪-‬‬ ‫פרנסין נאלצת לחזור לגור בדירת הוריה בגיל ‪ !50‬הם‬ ‫מתייחסים אליה כילדה‪ ,‬אבל דווקא בחנות הסיגריות‬ ‫החשמליות שהם פתחו עבורה היא מוצאת אהבה‬ ‫חדשה עם מיגל‪ ,‬שף שלא מגלה לה שמצבו לא יותר‬ ‫מבריק משלה‪.‬‬

‫סברביקון הוא פרבר אמריקאי שקט‪ ,‬עשיר ואידילי‪.‬‬ ‫המקום המושלם לגדל בו ילדים בסוף שנות ה‪.50-‬‬ ‫כשמשפחת לודג' נסחפת לתוך מערבולת של מזימות‪,‬‬ ‫תככים ואלימות‪ ,‬סבריביקון נחשף כפרבר האפל‬ ‫שהוא באמת – קהילה המורכבת מאנשים מפוקפקים‬ ‫שניחנו בכישרון נדיר לקבל החלטות גרועות במיוחד‪.‬‬

‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 11/1‬בשעה ‪ ,19:00‬שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪,19:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 15/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ו' ‪ 12/1‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫(במסגרת סרטים באפילה)‪ ,‬יום ג' ‪ 16/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪Dir: Valerie Lemercier‬‬

‫‪Dir: George Clooney‬‬

‫‪/029‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫פסטיבל קולנוע אפריקאי‬ ‫המטרה של ‪ - !ATESIB‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬ ‫בתל אביב – הינה ליזום פסטיבל קולנוע שנתי בו‬ ‫נחשוף קשת רחבה של יצירות אפריקאיות שאינן‬ ‫מגיעות להפצה בישראל‪ ,‬במיוחד אלה המציגות‬ ‫קולנוע אותנטי ואוהב אדם‪ ,‬בדגש על הדור החדש של‬ ‫קולנוענים צעירים ומרתקים שמשנים את פניה של‬ ‫היבשת‪ .‬לתפיסתנו‪ ,‬בישראל‪ ,‬המהווה נקודת חיבור‬ ‫בין שלוש היבשות העתיקות‪ ,‬כמדינה קולטת עלייה‬ ‫מתפוצות שונות‪ ,‬בהן גם אפריקאיות‪ ,‬יש חשיבות‬ ‫יתרה לקיום הפסטיבל‪ .‬חשיבות זו מקבלת משנה‬ ‫תוקף בשנים האחרונות‪ ,‬כשבישראל חיים פליטים‬ ‫ומבקשי מקלט מאפריקה‪ ,‬עם ילדיהם הגדלים כאן‬ ‫ומשתלבים במערכת החינוך‪ .‬כולנו תקווה כי חשיפה‬

‫‪16-20/1‬‬ ‫זו תביא לקידום הבנה משופרת של תרבויות יבשת‬ ‫אפריקה דרך הסרטים והגדלת הנראות וההכרה‬ ‫של יוצרי סרטים אפריקאים‪ ,‬תוך חשיפת הצופים‬ ‫לקולנוע יפהפה ומסחרר באנושיותו‪.‬‬ ‫בהזדמנות זו ברצוני להודות לשותפיי הרבים שעזרו‬ ‫לי בהגשמת החזון וסייעו לו לקרום עור וגידים בדמות‬ ‫הפסטיבל המובא אליכם השנה בפעם הראשונה‪,‬‬ ‫בתקווה‪ ,‬מני רבות‪.‬‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫בזי גטה‪ ,‬מפיק ומנהל הפסטיבל‬ ‫טל מאירי‪ ,‬מפיקה בפועל‬

‫‪/030‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫וולו‬

‫(סנגל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דאוודה קוליבלי‬ ‫משחק‪ :‬איברהים קומה‪ ,‬קווים גוטיירז‬

‫‪WULU‬‬

‫פאג'י אגבה‬

‫(ניגריה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬רמי ווהן‪-‬ריצא'רדס‬

‫‪FAAJI AGBA‬‬

‫‪Dir: Remi Vaughan-Richards‬‬

‫‪Dir: Daouda Coulibaly‬‬

‫הבמאית רמי ווהן‪-‬ריצ'ארדס יצאה למסע בן ‪ 6‬שנים‬ ‫ללגוס בעקבות מאסטרים ביורבה (תיפוף מסורתי) בשנות‬ ‫השבעים והשמונים לחייהם‪ .‬שבעת הנגנים המופלאים‬ ‫נשכחו מן החברה עם חלוף השנים עד שבעליה של חנות‬ ‫התקליטים הניגרית הידועה ‪ Jazz Hole Records‬גילה‬ ‫אותם והחזיר אותם לתודעה המוזיקלית‪ .‬יחד הם הקימו‬ ‫את פאג'י אגבה קולקטיב ויוצאים להופיע בעולם עד‬ ‫שפוקדת אותם טרגדיה ב‪.2011-‬‬

‫סרט הביכורים של דאוודה קוליבלי מתרחש בליבה‬ ‫של במקו‪ ,‬בירת מאלי‪ .‬לאדג'י הצנוע מתפרנס בקושי‬ ‫רב ממכירת כרטיסי אוטובוס‪ .‬כאשר שוב נמנע ממנו‬ ‫קידום‪ ,‬הוא נופל לייאוש ומחליט לתעל את הידע‬ ‫המקצועי שלו לעבודה רווחית יותר אך מפוקפקת‬ ‫ומסוכנת ‪ -‬בלדרות סמים‪ .‬בזכות כשרונו לאדג'י‬ ‫מתעשר‪ ,‬חי חיי נוחות וטווה קשרים מפוקפקים עם‬ ‫הצבא‪ .‬אך ברגע שהוא מגיע לטריטוריה של אל‪-‬‬ ‫קאעידה‪ ,‬חייו וחיי הקרובים אליו נמצאים בסכנה‪.‬‬

‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | צרפתית‪ ,‬במברה | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Fre., Bam. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 16/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 16/1‬בשעה ‪20:00‬‬

‫נערה שחורה‬

‫(סנגל ‪)1966‬‬

‫בימוי‪ :‬אוסמן סמבן‬ ‫משחק‪ :‬מביסין ת'רז דיופ‪ ,‬אן‪-‬מארי ז'לינק‬

‫‪BLACK GIRL‬‬

‫‪Dir: Ousmane Sembene‬‬ ‫‪ 59‬דקות | וולוף‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪59 min. | Wol., Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקדמה מאת ד"ר אריאל שווייצר‪ ,‬מרצה באוניברסיטת‬ ‫ת"א ומבקר בכתב העת הצרפתי "מחברות הקולנוע"‪.‬‬ ‫יום ד' ‪ 17/1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫סרט הביכורים של הבמאי הסנגלי אוסמן סמבן‬ ‫הנחשב לבמאי האפריקאי הראשון שזכה להכרה‬ ‫בינלאומית‪ .‬בחורה שחורה מחליטה להיטיב עם‬ ‫חייה ולוקחת משרה כאומנת בביתה של משפחה‬ ‫צרפתית‪ .‬כשהמשפחה עוברת בחזרה לריביירה שעל‬ ‫הים התיכון‪ ,‬מוצאת עצמה הבחורה מורדת לדרגת‬ ‫משרתת‪ ,‬הסובלת מיחס גזעני ועוין‪ ,‬ומתחילה להבין‬ ‫את משמעות צבע עורה בעולם האירופאי‪ .‬מחאה‬ ‫אנטי‪-‬קולוניאליסטית חריפה‪.‬‬

‫‪/031‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫ירוק‪-‬לבן‪-‬ירוק‬

‫(ניגריה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אבבא מקמה‬ ‫משחק‪ :‬סמואל אביולה רובינסון‪ ,‬איפיאני גדייק ג'וניור‬

‫‪GREEN WHITE GREEN‬‬ ‫‪Dir: Abba Makama‬‬

‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקדמה מאת מאהן בונטי‪ ,‬מייסדת ומנהלת אומנותית‬ ‫של פסטיבל קולנוע אפריקאי בניו יורק‪ :‬תעשיית‬ ‫הקולנוע בניגריה‪ ,‬המוכרת גם בשם "נוליווד" ‪-‬‬ ‫המעצמה הקולנועית שלא ידעתם על קיומה‪.‬‬

‫קולווזי באוויר‬

‫(בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אידריס גבל‬

‫‪KOLWEZI ON AIR‬‬ ‫‪Dir: Idriss Gabel‬‬

‫תחנת הטלוויזיה המקומית של קולווזי ‪ -‬בירת לולבה‬ ‫בדרום הרפובליקה הדמוקרטית קונגו‪ .‬הסרט עוקב‬ ‫אחר שלושה עיתונאים המסורים לאמת ונלחמים‬ ‫כנגד הסכנה והקשיים על הזכות ליידע את הציבור‬ ‫במתרחש‪ .‬מונעים בתשוקה ובאומץ רב‪ ,‬הם נקלעים‬ ‫לסיטואציות מסוכנות לצד מצבים קומיים‪ ,‬ולמראות‬ ‫מעציבים כשהמציאות עולה על כל דמיון‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | צרפתית‪ ,‬סוואהילי | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Fre., Swa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 17/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫קומדיית נעורים חצופה על שלישיית חברים‬ ‫בוהמיינים בלאגוס‪ ,‬העיר הגדולה ביותר בניגריה‪.‬‬ ‫הם מעבירים את זמנם עד לאוניברסיטה במשחקי‬ ‫וידיאו‪ ,‬הימורים והתפלספויות שטותיות על עתידם‪.‬‬ ‫הם עומלים במלוא האמביציה לקדם את השאיפות‬ ‫האמנותיות שלהם‪ .‬סרט הביכורים של אבבא‬ ‫מקמה עוסק באופן מרענן בדור הצעיר‪ ,‬בחיי העיר‬ ‫הצבעוניים והתוססים של המטרופולין ובחשיבותה‬ ‫של היצירה בכינון זהות ומקום‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ד' ‪ 17/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫גשם זיעה‬

‫(מרוקו ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬חאקים בלבס‬ ‫משחק‪ :‬חמיד בלבס‪ ,‬אמין אנג'י‬

‫‪SWEAT RAIN‬‬

‫‪Dir: Hakim Belabbes‬‬

‫מוברק‪ ,‬נאבק לא לאבד את אדמתו ואת סיבת הקיום‬ ‫שלו‪ .‬אידה‪ ,‬אשתו‪ ,‬ואבן הפינה של המשפחה‪ ,‬תומכת‬ ‫בבעלה במאבקו הקיומי לשימור אדמתו ומשפחתו‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | מרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Mor. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 18/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/032‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫דיוקנו של ג'ייסון‬

‫(ארה"ב ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬שירלי קלארק‬

‫‪PORTRAIT OF JASON‬‬

‫‪Dir: Shirley Clarke‬‬

‫סרט הקאלט הדוקומנטרי של שירלי קלארק‪ ,‬נציגה‬ ‫בולטת של האוונגרד האמריקאי ושל תרבות הנגד‬ ‫בשנות השישים‪ ,‬מתמקד בראיון עם ג'ייסון הולידיי‬ ‫– אמריקאי שחור‪ ,‬פלייבוי שוליים‪ ,‬זונה ממין זכר‪,‬‬ ‫אפוף אדי אלכוהול‪ ,‬שטוף חומרים ממכרים ובעל‬ ‫דעות רבות‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 18/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫הדמוקרטים‬

‫(דנמרק ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬קמילה נילסן‬

‫‪DEMOCRATS‬‬

‫‪Dir: Camilla Nielsson‬‬

‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקדמה מאת נועה לוי‪ ,‬דוקטורנטית במחלקה‬ ‫לפוליטיקה וממשל באוניברסיטת בן גוריון‪.‬‬ ‫הדינמיקה שבין החברה האזרחית לשלטון‬ ‫בזימבבואה‪ ,‬והקולות המרכזיים העולים מהעם‬ ‫בימים אלה‪ ,‬בעקבות ההפיכה הצבאית ונפילתו של‬ ‫הנשיא לשעבר‪ ,‬רוברט מוגבה‪.‬‬

‫כבשה‬

‫(אתיופיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה‪/‬נורבגיה‪/‬קטאר ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יארד זלקה‬ ‫משחק‪ :‬רדיאט אמארה‪ ,‬קידיסט סיום‬

‫‪LAMB‬‬

‫‪Dir: Yared Zeleke‬‬

‫אביו של אפרים נטש אותו והוא נאלץ לעזוב את ביתו‬ ‫ולגור אצל קרובים רחוקים‪ .‬אביו השאיר לו כבשה‬ ‫שהיא כל חייו‪ ,‬ומנחמת אותו בבדידותו‪ .‬יום אחד‬ ‫הדוד דורש ממנו להקריב את כבשתו האהובה למען‬ ‫ארוחת החג‪ .‬אפרים יעשה הכול על מנת לשמור על‬ ‫חברתו היחידה ולמצוא את דרכם חזרה הביתה‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אמהרית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Amh. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ה' ‪ 18/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫שני פוליטיקאים יריבים‪ ,‬נציג האופוזיציה ונציגו של‬ ‫רוברט מוגאבה‪ ,‬הנשיא הדיקטטור ששולט כבר ‪37‬‬ ‫שנה‪ ,‬נבחרים לכתוב מחדש את החוקה של זימבבואה‪.‬‬ ‫זוהי משימה קריטית שיכולה להביא לסיום השלטון‬ ‫האוטוקרטי של הנשיא רוברט מוגבה ולהולדתה‬ ‫של דמוקרטיה או להחזיר את המדינה לשנות דיכוי‬ ‫מייאשות שאין לדעת מתי יגיעו לסופן‪ .‬האירועים‬ ‫שקדמו להפיכה שחזינו בה לאחרונה‪ .‬זוכה הסרט‬ ‫התיעודי הטוב ביותר בטרבייקה ‪.2015‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪/033‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫ישראלה ואפריקנה‬

‫‪ .1‬בשם השם‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬ברהנו אדמסו‬ ‫משחק‪ :‬ברהנו אדמסו‪ ,‬ישראל מהרט‬

‫‪NAMES‬‬

‫‪ .3‬יא לחמאמה (הו יונה)‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עמית חי כהן‬

‫‪YA IHMAMA, OH DOVE‬‬ ‫‪Dir: Amit Hai Cohen‬‬

‫‪Dir: Brahanu Admasu‬‬

‫הסרט בוחן את היחס שנותנים אנשים לשמם ולשם‬ ‫בכלל‪ .‬באמצעות סיפורו האישי של יוצר הסרט‪,‬‬ ‫אשר חזר לשמו המקורי‪ ,‬ודרך מפגש עם חבריו‪ ,‬נוגע‬ ‫הסרט במשמעויות השונות הנלוות לשינוי שמותיהם‬ ‫של עולי אתיופיה‪.‬‬

‫קולאז׳ מוזיקאלי קולנועי הקושר בין שירתו של‬ ‫ארז ביטון לבין מילותיו של המשורר הסווירי עבד‬ ‫אלרחמן אלחמולי‪ ,‬בין קולה של הזמרת עביר אל עבד‬ ‫מטנג׳יר‪ ,‬לבין קולה של נטע אלקיים מנתיבות‪ ,‬בין‬ ‫היונה שבמחשבותיו של ראובן אברג׳ל לבין השחפים‬ ‫החגים מעל הים באסווירה‪.‬‬

‫‪ 20‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪20 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 11‬דקות | עברית‪ ,‬מרוקאית‬ ‫‪11 min. | Heb., Mor.‬‬

‫הקרנת אסופה ישראלית אפריקאית ולאחריה דיון‬ ‫בנושא על קולנוע אפריקאי ישראלי | בהנחיית אפרת‬ ‫ירדאי‪ ,‬אמנית‪ ,‬מרצה‪ ,‬חוקרת ופעילה חברתית‪.‬‬ ‫בנוכחות היוצרים‪ :‬ברהנו אדמסו עמית חי כהן‪.‬‬ ‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪.2‬עם הפנים לקיר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אלמורק מרשה‬ ‫משחק‪ :‬ספיר סינקה‪ ,‬תהילה ישעיהו אדגה‬

‫‪FACING THE WALL‬‬

‫‪Dir: Alemwork Mersha‬‬

‫סורני לא מוכנה להשלים עם העובדה שמשפחתה‬ ‫עברה לישראל‪ .‬היא מסרבת לפקוח את עיניה‪ ,‬אוטמת‬ ‫את אוזניה בידיה ולא מוכנה לגעת בדבר‪ .‬אמה של‬ ‫סורני‪ ,‬שמתקשה אף היא‪ ,‬מוצאת דרך שבה יוכלו‬ ‫שתיהן להיפרד מהעולם שהותירו מאחור‪.‬‬ ‫‪ 26‬דקות | אמהרית‪ ,‬עברית‬ ‫‪26 min. | Amh., Heb.‬‬

‫‪/034‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫האדם הנכון‪ :‬תומס סנקרה‬

‫(שוויץ ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רובין שפילד‬

‫‪CAPTAIN THOMAS SANKARA:‬‬ ‫‪THE UPRIGHT MAN‬‬ ‫‪Dir: Robin Shuffield‬‬

‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫דיוקן המורכב מקטעי ארכיון של תומס סנקרה‪ ,‬מי‬ ‫שהיה נשיא בורקינו פאסו משנת ‪ 1983‬עד הירצחו‬ ‫ב‪ .1987-‬סנקרה היה מהפכן‪ ,‬לוחם זכויות ומרקסיסט‬ ‫שביקש לשחרר את מדינתו מהשלטון הצבאי הכאוטי‬ ‫ולהביא לשלום‪ ,‬שגשוג ועתיד חדש‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪13:00‬‬

‫הקדמה מאת ערן סבאג‪ ,‬שדרן רדיו ואיש רוח‪.‬‬ ‫"במדינת האנשים הישרים" תעסוק בתומאס סנקרה‪,‬‬ ‫פאן אפריקניסט‪" ,‬צ'ה גווארה האפריקני"‪ ,‬פמיניסט‪,‬‬ ‫מנהיג מרקסיסט שהוביל את מולדתו בורקינה פאסו‬ ‫למהפכה אנטי‪-‬אימפריאליסטית בשנות השמונים‪.‬‬

‫צ'דו‬

‫(סנגל ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬אוסמן סמבן‬ ‫משחק‪ :‬תבתה נדייאיי‪ ,‬מוסטפה יאדה‬

‫‪CEDDO‬‬

‫קאטי קאטי‬

‫(קניה‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מביתי מסיה‬ ‫משחק‪ :‬ניוקבי גת'אייגה‪ ,‬פול אוגולה‬

‫‪KATI KATI‬‬

‫‪Dir: Ousmane Sembene‬‬

‫‪Dir: Mbithi Masya‬‬

‫הצ'דו מנסים לשמר את התרבות האפריקאית‬ ‫המסורתית שלהם נגד הסתערות האיסלאם שמגובה‬ ‫בתמיכת המלך‪ .‬אנשי הצ'דו חוטפים את בתו של‬ ‫המלך כמחאה על חיובם להתאסלם ומתחולל מאבק‬ ‫איתנים בין הצדדים‪ .‬הסרט צונזר במולדתו בשל‬ ‫מסרים אנטי מוסלמיים‪.‬‬

‫תארו לעצמכם שאתם מתעוררים יום אחד בתוך‬ ‫שממה עקרה ואין לכם שמץ של מושג איך הגעתם‬ ‫לשם‪ .‬זה מה שקורה לגקאלצ'ה גיבורת הסרט‪ .‬ברצף‬ ‫הפתיחה המסתורי של קאטי קאטי‪ ,‬סרטו הפואטי‬ ‫הראשון של הסופר מביתי מסיה‪.‬‬

‫‪ 120‬דקות | וולוף‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Wol., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ 75‬דקות | אנגלית‪ ,‬סוואהילית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Eng., Swa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/035‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫אופק‬

‫(אתיופיה‪/‬שוויץ ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬סטפן יאגר‬ ‫משחק‪ :‬סטפן גבסר‪ ,‬האנוק טדלה‬

‫‪HORIZON BEAUTIFUL‬‬

‫‪Dir: Stefan Jager‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫אדמאסו‪ ,‬ילד אתיופי רב תושייה‪ ,‬מתאמץ לגרום‬ ‫בדרך לא שגרתית למאמן כדורגל משוויץ להתאהב בו‪,‬‬ ‫כדי שזה יהפוך אותו לשחקן ענק‪ .‬תכניתו משתבשת‬ ‫כשהשניים מוצאים עצמם רחוק מכל ישוב‪ .‬המסע‬ ‫המשותף מאלץ את צמד העקשנים להתמודד עם‬ ‫השלכות מעשיהם ולהסתכל על האופק באופן אחר‪.‬‬

‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫אפריפדיה‬

‫(אנגולה‪/‬גאנה‪/‬קניה‪/‬סנגל‪/‬דרום אפריקה‪/‬שוודיה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טדי גוייטום‪ ,‬בנימין טפט‪ ,‬סיני בייריו‬

‫‪AFRIPEDIA SERIES‬‬

‫‪Dir: Teddy Goitom, Benjamin Taft, Senay Berhe‬‬

‫קולאז' של סרטים דוקומנטריים על החיים של צעירי‬ ‫אפריקה‪ .‬אנגולה‪ :‬אנגולה היא ביתה של מוסיקה‬ ‫אלקטרונית כבדה המכונה קודרו‪ .‬הסרט עוקב אחרי‬ ‫ההתפתחות הז'אנר ברחבי העיר הפועמת לואנדה‪,‬‬ ‫ומפגשים עם האמנים האחראים למהפכת הקודרו‪.‬‬ ‫גאנה‪ :‬לחישות בקרב יודעי דבר אומרים כי אקרה‪,‬‬ ‫בירת גאנה‪ ,‬היא הנקודה החמה הבאה לייצור התרבות‬ ‫האפריקאית‪ ,‬ואקרה מוכיחה שהם לא טועים‪.‬‬ ‫קניה‪ :‬באמצעות סיפורי הכישרונות המרכזיים שלה‪,‬‬ ‫אפריפדיה מתבוננת באינטימיות בסצנת התרבות‬ ‫העירונית של ניירובי ובאישים המובילים‪.‬‬

‫סנגל‪ :‬סרט על סצנת האמנות של העיר הכי חשובה‬ ‫במערב אפריקה‪ .‬אנו פוגשים את מעצב אופנה סלי‬ ‫ראבי קין‪ .‬הצלם עומאר ויקטור דיופ מגלם מחדש את‬ ‫תמונותיה האיקוניות ביותר של הוליווד עם טוויסט‬ ‫סנגאלי ועוד‪.‬‬ ‫דרום אפריקה‪ :‬עשרים שנה לאחר שחרור דרום‬ ‫אפריקה אנו פוגשים דור חדש ‪ -‬הדור שבו מעצבי‬ ‫אופנה‪ ,‬אנימטורים‪ ,‬יזמים תרבותיים‪ ,‬מפיקי מוסיקה‬ ‫יוצרי גרילה זוכים להגדיר מחדש את מולדתם‪.‬‬ ‫‪ 140‬דקות | וולוף‪ ,‬צרפתית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬אנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪140 min. | Wol., Fre., Por., Eng. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 15/1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/036‬פסטיבל קולנוע אפריקאי‬

‫הקללה‬

‫(סנגל ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬אוסמן סמבן‬ ‫משחק‪ :‬ת'יירנו ליי‪ ,‬מרים ניאנג‬

‫‪XALA‬‬

‫גריגרי ‪ -‬קמע‬

‫(צ'אד ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬מהמאט סאלח הרון‬ ‫משחק‪ :‬סולימאן דמה‪ ,‬אנאיס מונורי‬

‫‪GRIGRIS‬‬

‫‪Dir: Ousmane Sembene‬‬

‫‪Dir: Mahamat Saleh Haroun‬‬

‫משל שנון על התנגשות העולם המערבי והעולם‬ ‫השלישי במבט אל עבר אפריקה המתפרקת משליטיה‬ ‫הקולוניאליסטים‪ .‬הצרפתים אמנם עוזבים את היבשת‬ ‫השחורה אבל הכסף הלבן עדיין שולט בכלכלה‪ .‬בליל‬ ‫נישואיו לאשתו השלישית בזכות הכסף המערבי‪,‬‬ ‫מגלה אל האדג'י שנחתה עליו קללת האימפוטנציה‪.‬‬

‫למרות שנולד עם רגל משותקת‪ ,‬גריגרי בן ה‪25-‬‬ ‫חולם להיות רקדן‪ .‬והוא רוקד‪ ,‬במועדונים‪ ,‬להנאת‬ ‫מעריצים ובמיוחד מעריצות‪ .‬אך החלום נגדע כאשר‬ ‫הדוד שלו נופל למשכב‪ .‬על מנת להצילו גריגרי לוקח‬ ‫על עצמו עבודה שמסכנת את חייו ואת חלומותיו‪.‬‬

‫‪ 123‬דקות | וולוף‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪123 min. | Wol., Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 101‬דקות | צרפתית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Fre., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪21:30‬‬

‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫גשם כחול עם קצת אדום‬

‫(ניגריה‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטופר קירקליי‬ ‫משחק‪ :‬פטימטה פאלו‪ ,‬ראיצ'ה איברהים‬

‫‪RAIN THE COLOUR BLUE WITH A‬‬ ‫‪LITTLE RED IN IT‬‬

‫‪Dir: Christopher Kirkley‬‬

‫‪ 75‬דקות | טמשק‪ ,‬טוארג | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪75 min. | Tam. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה דיון‪ :‬מוזיקה מהמדבר‪ ,‬מוזיקה‬ ‫אפרו‪-‬ערבית‪ ,‬המוזיקה הישראלית החדשה דיון‬ ‫על פריחתה ועל השינויים באקלים החברתי‪.‬‬ ‫בהשתתפות המוסיקאים‪ ,‬נטע אלקיים‪ ,‬גילי יאלו‬ ‫ואליזיה אקוונד‪ .‬מנחה‪ :‬יוסי פיין‬

‫הסרט הראשון שנעשה בשפת טוארג ומבוסס על‬ ‫הסרט המוזיקלי האגדי "גשם סגול"‪ .‬הסרט עוקב אחר‬ ‫המוזיקאים בסצנת הגיטרות המחתרתית לאורך נהר‬ ‫הניגר ומתמקד בגיבור אחד – מודו מוקטר‪ .‬מוקטר‬ ‫נמצא במאבק מתמיד בדרך להגשמת שאיפותיו‪:‬‬ ‫קנאה בין מוזיקאים‪ ,‬הקונפליקט בין המשפחה‬ ‫לבין המוזיקה ובעיקר עם השדים של עצמו‪ .‬הסרט‬ ‫מלווה בהופעות מהפנטות של מודו ופותח חלון לעבר‬ ‫מוזיקה יפהפייה ופחות ידועה‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬ ‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/037‬ינואר בסינמטק‬

‫מלכת היופי הנחושה‬

‫(קנדה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬תרזה קוואל‪-‬שיפ‬

‫בימוי‪ :‬סאלי פוטר‬ ‫משחק‪ :‬קריסטין סקוט תומאס‪ ,‬טימותי ספול‬

‫‪BADASS BEAUTY QUEEN‬‬

‫‪THE PARTY‬‬

‫‪Dir: Theresa Kowall-Shipp‬‬

‫סיפורה של אנסטסיה לין‪ ,‬מלכת היופי של קנדה‬ ‫לשנת ‪ 2015‬ונציגת קנדה לתחרות מיס עולם‪ .‬לין‪,‬‬ ‫אקטיביסטית ולוחמת זכויות אדם‪ ,‬עושה שימוש‬ ‫ב"כלי נשק" הטוב ביותר שלה‪ ,‬היופי‪ ,‬כדי להגביר‬ ‫את המודעות לפעולותיו של המשטר הקומוניסטי‬ ‫המדכא בסין‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫הקרנה מיוחדת | דברי פתיחה ודיון בתום ההקרנה‬ ‫מר רובי בלונדר‬ ‫יום ב' ‪ 15/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫החלל שבין לבין‪:‬‬ ‫מרינה אברמוביץ וברזיל‬

‫(ברזיל ‪)2016‬‬

‫‪THE SPACE IN BETWEEN: MARINA‬‬ ‫‪ABRAMOVIC AND BRAZIL‬‬ ‫‪Dir: Marco Del Fiol‬‬

‫מרינה אברמוביץ' יוצאת למסע בברזיל בחיפוש‬ ‫אחר ריפוי והשראה‪ .‬דרך טקסים שמאניים ופולחנים‬ ‫קדושים‪ ,‬מפגשים עם הילרים‪ ,‬מורים רוחניים‬ ‫היא מצליחה לחשוף את שורשי היצירה העמוקים‬ ‫שבנפשה‪ .‬סרט מסע ומותחן רוחני על אחת מן‬ ‫האמניות המרתקות והאמיצות הפועלות היום בעולם‪.‬‬

‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪Dir: Sally Potter‬‬

‫בערב שבו ג'נט חוגגת את מינויה לשרה בממשלה‬ ‫הליברלית החדשה‪ ,‬היא מגלה שאינה היחידה‬ ‫שמחזיקה מאהב מהצד‪ ,‬שבחברות הליברליות שלה‬ ‫דבקה לא מעט בורגנות‪ ,‬שהכסף כן פותר כמעט‬ ‫הכול‪ ,‬ושהאקדח שהופיע במקרה במערכה הראשונה‬ ‫לא צריך להמתין למערכה השלישית כדי לירות‪.‬‬ ‫‪ 71‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪71 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪,17:15‬‬ ‫יום ב' ‪ 22/1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫אל האור‬

‫בימוי‪ :‬מרקו דל פיול‬

‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫המסיבה‬

‫(בריטניה ‪)2017‬‬

‫(יפן‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬ ‫משחק‪ :‬איאמה מיסאקי‪ ,‬מאסאטוסי נאגסה‬

‫‪RADIANCE‬‬

‫‪Dir: Naomi Kawase‬‬

‫לתקציר הסרט ראו עמ׳ ‪.60‬‬ ‫‪ 101‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪101 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 24/1‬בשעה ‪ ,18:00‬יום ה' ‪ 25/1‬בשעה ‪,22:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 29/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/038‬ינואר בסינמטק‬

‫הרצח השלישי‬

‫(יפן ‪)2017‬‬

‫קרב המינים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬הירוקאזו קורה‪-‬אדה‬ ‫משחק‪ :‬פוקויאמה מאסאהארו‪ ,‬יאקושו קוז'י‪ ,‬הירוסה סוזו‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דייטון‪ ,‬ואלרי פאריס‬ ‫משחק‪ :‬אמה סטון‪ ,‬סטיב קארל‪ ,‬אליזבת' שו‪ ,‬שרה סילברמן‬

‫‪THE THIRD MURDER‬‬

‫‪BATTLE OF THE SEXES‬‬

‫פרקליט צמרת מתבקש על‪-‬ידי אחד משותפיו לעזור‬ ‫בהגנה על לקוח‪ ,‬שנאשם בביצוע רצח אלים ואכזרי‪.‬‬ ‫הפרקליט מתחיל לחטט בפרשה ובעברו של החשוד‪.‬‬ ‫מכאן הולכת התמונה ומשתנה בהדרגה‪ ,‬עד אשר‬ ‫נדמה שאולי האיש אינו אשם כלל ולא ברור מדוע‬ ‫הוא מוכן להודות במעשה שלא עשה‪ .‬סרטו של‬ ‫הירוקאזו קורה‪-‬אדה ("אחותנו הקטנה")‪.‬‬

‫טורניר הטניס שהתקיים בשנת ‪ 1973‬בין בילי ג'ין‬ ‫קינג לבין אלוף העולם לשעבר בובי ריגס הפך למלחמה‬ ‫בין המינים ונהיה לאירוע הספורט הטלוויזיוני הנצפה‬ ‫ביותר בכל הזמנים‪ .‬לכודים באור הזרקורים‪ ,‬קינג‬ ‫וריגס היו התגלמותם של הצדדים המנוגדים של‬ ‫הוויכוח‪ ,‬אולם מחוץ למגרש כל אחד מהם התמודד עם‬ ‫קרבות אישיים ומורכבים משל עצמו‪.‬‬

‫‪ 124‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪124 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הסרט לא יוקרן בבתי קולנוע בישראל וזו הזדמנות‬ ‫לראותו על המסך הגדול‬ ‫יום ה' ‪ 25/1‬בשעה ‪ ,16:30‬שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪,13:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪16:00‬‬

‫ב‪ 30/1-‬יתקיימו הרצאות של יעל ארד ואורנה‬ ‫אוסטפלד לפני הסרט (בהפקת האוניבריטה העברית)‬ ‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪,19:30‬‬ ‫יום ד' ‪ 31/1‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪THE HOLYCOASTER S(HIT) CIRCUS‬‬

‫קומדיה דוקומנטרית פרועה‪ .‬קבוצת התאטרון‬ ‫הגרמנית‪-‬שווייצרית פנג! פאלסט מתחילה לעבוד‬ ‫על פרויקט חדש‪ .‬לאחר שאחד השחקנים מבקש‬ ‫לפרוש מהפרויקט מכיוון שהנושא מעמת אותו עם‬ ‫עברו הנאצי של סבו‪ ,‬מוצאות מנהלות התאטרון‬ ‫פתרון יצירתי‪ .‬הן מציעות לקבוצה ליצור פרויקט‬ ‫משותף עם יוצרים ישראליים אשר יגשר בין העבר‬ ‫האפל להווה‪ .‬המסע הופך למפתיע ומטלטל כאשר כל‬ ‫הצדדים מוצאים את עצמם נלכדים במסכת של דעות‬ ‫קדומות והאשמות הדדיות‪ ,‬עד אשר אירוע בלתי צפוי‬ ‫מעמיד את המופע בפני סכנת ביטול‪.‬‬

‫‪Dir: Hirokazu Kore-eda‬‬

‫(שוויץ‪/‬ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סשה אנגל‪ ,‬דניס שוואבנלנד‬ ‫‪Dir: Sascha Engel & Dennis Schwabenland‬‬ ‫‪ 73‬דק׳ | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬גרמנית שוויצרית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Ger., Swiss Ger., Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בנוכחות הבמאי סשה אנגל‬ ‫יום ב' ‪ 29/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪Dir: Jonathan Dayton, Valerie Faris‬‬

‫‪/039‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫‪11-31/1‬‬

‫רטרוספקטיבה של ג'ון קסבטס‬ ‫‪"You can defeat fear through humor, through pain, through‬‬ ‫‪honesty, bravery, intuition, and through love in the truest‬‬ ‫"‪sense‬‬ ‫"‪"We only have two hours to change people's lives.‬‬ ‫‪John Cassavetes ‬‬ ‫ג'ון קסבטס (‪ ,)1929-1989‬הבמאי והשחקן‬ ‫האמריקני־יווני‪ ,‬יצר במשך ‪ 25‬שנות קריירה קולנועית‬ ‫תריסר סרטים באורך מלא‪ .‬מכלול עבודתו זה‪ ,‬אשר‬ ‫כולל יצירות מּוכרות‪ ,‬ובהן "צללים" (‪" ,)1959‬מיני‬ ‫ומוסקוביץ'" (‪" ,)1971‬אישה תחת השפעה" (‪,)1974‬‬ ‫ו"ליל בכורה" (‪ ,)1977‬לצד יצירות אחרות מרתקות‬ ‫לא פחות‪ ,‬יוצג כמעט במלואו במסגרת המחווה הזאת‪.‬‬ ‫בחזונו הקולנועי החלוצי ראה קסבטס את היצירה‬ ‫הקולנועית כתהליך של חקירה עצמית‪ ,‬ובאמצעותה‬ ‫הוא ביקש לבחון את משמעות חייו וחיי הסובבים‬ ‫אותו‪ .‬בשונה מן הקולנוע הנרטיבי של הזרם‬ ‫המרכזי‪ ,‬הקולנוע של קסבטס נתן עדיפות לעיסוק‬ ‫העדין בדמויות‪ ,‬ברגשותיהן המודחקים וביחסים‬ ‫המורכבים ביניהן‪ .‬סרטיו מעלים שאלות כנות בנוגע‬ ‫לעולמו האישי ובד־בבד הם מזמינים את הצופים‬ ‫לחקור שאלות בנוגע למצב האנושי מתוך ניסיונם‬ ‫שלהם‪ .‬כך גם עבודתו של קסבטס‪ ,‬כאוטר בעל חותם‬ ‫אמנותי ייחודי‪ ,‬משקפת היטב תנועה אמנותית רחבה‬ ‫שהתפתחה החל משנות ה־‪ 50‬של המאה ה־‪ 20‬שהוא‬ ‫נחשב למייסדה ‪ -‬הקולנוע האמריקני העצמאי‪.‬‬

‫האוטריזם של קסבטס היה כרוך בחתירה הבלתי‬ ‫מתפשרת שלו לאוטונומיה יצירתית ללא תלות‬ ‫במערכת ההוליוודית (תחת מגבלות תקציב ובשיטות‬ ‫מימון והפקה חלוציות)‪ ,‬ובמעורבות המקיפה שלו‬ ‫כבמאי בהיבטים השונים של העשייה הקולנועית‪:‬‬ ‫הפקה‪ ,‬עריכה‪ ,‬הלחנת פסקול‪ ,‬צילום‪ ,‬עיצוב אמנותי‪,‬‬ ‫ואף שיווק והפצת הסרטים‪ .‬קסבטס גם גילם כמה מן‬ ‫התפקידים הראשיים בסרטיו לצד נבחרת שחקנים‬ ‫קבועה שתרמה באופן משמעותי ללכידּות הסגנונית‬ ‫של יצירתו‪ :‬ג'ינה רולנדס (בת הזוג של קסבטס)‪ ,‬בן‬ ‫גזארה ופיטר פאלק‪.‬‬ ‫אמנם האסתטיקה של קסבטס מזוהה עם המבע‬ ‫הריאליסטי הכמו־דוקומנטרי נוסח "הסינמה וריטה"‬ ‫(שימוש במצלמת כתף‪ ,‬בתאורה טבעית ובשיטות‬ ‫משחק מבוססות אלתור)‪ .‬ואולם התוצאה היא‬ ‫קולנוע מוקפד ומסוגנן‪ ,‬של אוטר אשר הביא את‬ ‫אמנות הקולנוע להישגים פורצי דרך‪ ,‬החתום על‬ ‫כמה מיצירות המופת המשפיעות ביותר של הקולנוע‬ ‫האמריקני‪.‬‬

‫‪/040‬רטרוספקטיבה של ג׳ון קסבטס‬

‫אישה תחת השפעה‬

‫(ארה"ב ‪)1974‬‬

‫צללים‬

‫(ארה"ב ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ינה רולאנדס‪ ,‬פיטר פאלק‪ ,‬קתרין קסבטס‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬בן קרות'רס‪ ,‬לליה גולדוני‪ ,‬יו הרד‬

‫‪A WOMAN UNDER THE INFLUENCE‬‬

‫‪SHADOWS‬‬

‫ניק ומייבל הם בני המעמד הבינוני הנמוך‪ .‬ניק‬ ‫כחול הצווארון הוא חברותי ואהוד על עמיתיו עובדי‬ ‫העירייה – בעל נאמן ואוהב המתקשה לרדת לסוף‬ ‫דעתה של אשתו‪ .‬מייבל היא עקרת בית‪ ,‬מטופלת‬ ‫בשלושת ילדיהם – אישה כנה‪ ,‬ישירה ונוירוטית‬ ‫שקשייה להתמודד עם תסכול חיי היומיום‪ ,‬הרגישות‬ ‫והרצון שלה לשאת חן בעיני כולם‪ ,‬מובילים אותה‬ ‫להתנהגות חריגה בעיני בני משפחתה וחבריה‬ ‫הקרובים‪ .‬אחד הסרטים הייחודיים שנוצרו אי פעם‬ ‫בתולדות הקולנוע‪ ,‬וללא ספק אחד משיאיו של‬ ‫קסבטס‪ .‬עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫סרט הביכורים של ג'ון קסבטס‪ ,‬אחד הקולות‬ ‫הייחודיים והמרתקים של הקולנוע האמריקני‪ .‬סיפורי‬ ‫חברות ומערכות יחסים בין גזעיים על רקע תקופת‬ ‫דור הביט בשנות החמישים בניו‪-‬יורק כשהפסקול‬ ‫משופע במוסיקת ג'אז נהדרת‪ ,‬בין היתר של צ'רלס‬ ‫מינגוס‪ .‬סרט חובה!‬

‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫‪ 87‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 155‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪155 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 11/1‬בשעה ‪ ,18:00‬שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪16:00‬‬

‫פנים‬

‫(ארה"ב ‪)1968‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון מארלי‪ ,‬ג'ינה רולנדס‪ ,‬לין קרלין‪ ,‬סימור קאסל‬

‫‪FACES‬‬

‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫‪ 130‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ב' ‪ 15/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫ריצ'רד ומריה פורסט נשואים זה שנים רבות‪ .‬יש להם‬ ‫הכול‪ :‬דירה‪ ,‬מעמד וכסף‪ ,‬אך דבר אחד חסר בחייהם‬ ‫– רגש חם זה לזה‪ .‬עד שלילה אחד הם נפרדים‪ .‬הוא‬ ‫רוקם מערכת יחסים עם נערת ליווי יפהפייה והיא‬ ‫עם גבר הצעיר ממנה בשנים רבות‪ .‬ובכל זאת הם‬ ‫מנסים למצוא דרך להחיות את האהבה ביניהם‪ .‬סרט‬ ‫מחוספס ורענן‪ .‬זוכה בפרסי הסרט הטוב ביותר‬ ‫והשחקן הטוב‪ ,‬פסטיבל ונציה ‪.1968‬‬

‫‪/041‬רטרוספקטיבה של ג׳ון קסבטס‬

‫נחשולי אהבה‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ינה רולנדס‪ ,‬ג'ון קסבטס‪ ,‬סימור קאסל‬

‫‪LOVE STREAMS‬‬ ‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫אח ואחות שבים לגור יחד אחרי שנים של נתק‪.‬‬ ‫יחסם לאהבה שונה בתכלית‪ :‬הוא מקים לעצמו‬ ‫הרמון קטן שכולו על טהרת המין הנשי (או לפחות‬ ‫כך זה נראה)‪ ,‬ואילו היא‪ ,‬שמאמינה בשלמות התא‬ ‫המשפחתי‪ ,‬מקימה בחצר ביתו גן חיות קטן‪ .‬השניים‬ ‫אינם במיטבם ומצבם הנפשי רופף‪ ,‬אך משהו בשהות‬ ‫המשותפת והאינטנסיבית מחזק אותם ומאפשר להם‬ ‫להמשיך לחיות‪.‬‬ ‫‪ 143‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪143 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ג' ‪ 16/1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫ליל בכורה‬

‫(ארה"ב ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ינה רולנדס‪ ,‬ג'ון קסבטס‪ ,‬בן גזארה‬

‫‪OPENING NIGHT‬‬ ‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫‪ 144‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪144 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ב' ‪ 22/1‬בשעה ‪20:00‬‬

‫רצח של סוכן הימורים סיני‬ ‫(ארה"ב ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬בן גזארה‪ ,‬טימות'י קארי‪ ,‬סימור קאסל‬

‫‪THE KILLING OF A CHINESE BOOKIE‬‬ ‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫השחקן האגדי בן גזארה מגלם בעלים של מועדון‬ ‫חשפנות – גבר מחוספס‪ ,‬מכור להימורים אך טוב לב‪,‬‬ ‫שלחם למען אמריקה במלחמת קוריאה‪ .‬ערב אחד הוא‬ ‫מפסיד סכום כסף נכבד לסוכני הימורים‪ .‬הם דורשים‬ ‫ממנו תשלום מיידי או את חיסולו של סוכן הימורים‬ ‫שהסתכסך עמם‪ .‬עולמו נקרע בין המציאות האכזרית‬ ‫שאליה נקלע לבין הבנות שעובדות במועדון שלו‪,‬‬ ‫שעמן רקם קשר מנחם ואוהב‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬ ‫יום ה' ‪ 18/1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫כוכבת תאטרון מפורסמת וכבר לא כל כך צעירה‬ ‫מתקשה להשלים עם העובדה שמאהבים צעירים כבר‬ ‫לא באים בקלות‪ .‬כאשר עליה לגלם דמות עם משברים‬ ‫הדומים לשלה המשבר מעמיק‪ .‬מעין גרסה קסבטסית‬ ‫ל"הכל אודות חווה"‪ .‬ג'ינה רולנדס גדולה לא פחות‬ ‫מבטי דיוויס‪ ,‬אף כי אסכולת המשחק שונה בתכלית‪.‬‬ ‫יש כאן משברים‪ ,‬טראומות‪ ,‬אימה‪ ,‬זעם והשלמה ‪-‬‬ ‫וכמו תמיד אצל רולנדס וקסבטס זוהי נוירוזה שיש‬ ‫בה אירוניה כמעט קומית‪ ,‬שהופכת את הסרט לחוויה‬ ‫מיוחדת במינה‪.‬‬

‫‪/042‬רטרוספקטיבה של ג׳ון קסבטס‬

‫מיני ומוסקוביץ‘‬

‫(ארה"ב ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬ג‘ון קאסאבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג‘ינה רולנדס‪ ,‬סיימור קאסל‪ ,‬ואל אברי‬

‫‪MINNIE AND MOSKOWITZ‬‬ ‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫בעלים‬

‫(ארה"ב ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬

‫‪HUSBANDS‬‬

‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫מסע לגילוי עצמי של שלושה גברים נשואים‬ ‫הנקראים להלוויית חברם הרביעי‪ ,‬בן גילם‪ .‬בסגנונו‬ ‫האקספרימנטלי‪ ,‬והמצלמה הכמו‪-‬תיעודית‪ ,‬חוקר‬ ‫קסבטס את גבולותיהן של דמויותיו במסע האבל‬ ‫שלהן‪ ,‬שנסחף והופך לטיול תענוגות והגשמת‬ ‫פנטזיות פרועות בלונדון‪ .‬טור‪-‬דה‪-‬פורס של קולנוע‬ ‫ריאליסטי‪.‬‬

‫עובד החניון סימור מוסקוביץ' עוקר לקליפורניה‬ ‫ופוגש במיני מור האינטלקטואלית – הרומן המפתיע‬ ‫בין השניים דורש רק ארבעה ימים עד שיכירו בין‬ ‫אמהותיהם וירוצו אל מתחת לחופה‪ .‬גרסתו של ג‘ון‬ ‫קסאבטס לקומדיה הרומנטית מפשיטה מהז‘אנר את‬ ‫סממניו הקלאסיים וחושפת את מאבק המינים הכוחני‬ ‫שבמרכזו‪ .‬התוצאה היא אחד הסרטים הגדולים של‬ ‫שנות השבעים‪.‬‬

‫‪ 142‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪142 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 115‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ב' ‪ 29/1‬בשעה ‪20:00‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 23/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫גלוריה‬

‫(ארה"ב ‪)1980‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון קסבטס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ינה רולנדס‪ ,‬ג'ולי כרמן‪ ,‬באק הנרי‬

‫‪GLORIA‬‬

‫‪Dir: John Cassavetes‬‬

‫‪ 123‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪123 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‬ ‫יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫סיפורה של אשת מאפיה לשעבר אשר לוקחת תחת‬ ‫חסותה את בן שכניה‪ ,‬אשר משפחתו נרצחה בעקבות‬ ‫חיסול חשבונות של המאפיה‪ .‬רולנדס הייתה מועמדת‬ ‫לפרס האוסקר בקטגוריית השחקנית הראשית על‬ ‫תפקידה בסרט‪.‬‬

‫‪/043‬קולנוע קלאסי‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬

‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר רוק‬ ‫המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות החמישים‬ ‫והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה לטירה של‬ ‫הפרופסור המטורף פרנקפורטר מכוכב הלכת‬ ‫טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך קלילה‪ ,‬לשבור כמה‬ ‫שיותר טאבואים של החברה המערבית‪.‬‬ ‫יום ה' ‪ 4/1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש כולל מופע על הבמה לכל אורך הסרט | מחיר בקופה‪ ,₪ 53 :‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‬

‫מרתון טראש ב‪ VHS-‬מס' ‪:4‬‬ ‫מפניני שנת ‪1979‬‬

‫‪ 40‬שנים אחרי המצאת פורמט ה‪ ,VHS-‬הפסיקו‬ ‫אשתקד לייצר את הקלטות‪ .‬מתוך געגועים לפורמט‬ ‫הנוסטלגי והדי נורא הזה אנחנו ממשיכים להקרין‬ ‫סרטי פולחן וטראש‪ .‬הצבעים הדהויים‪ ,‬הפריימים‬ ‫הלא יציבים‪ ,‬אשר ליוו את נעוריהם של דור שנות‬ ‫השמונים‪ ,‬זוכים לתחייה באולם הקטן של הסינמטק‪.‬‬ ‫שני סרטים בכרטיס אחד!‬

‫‪ .1‬המופקרת‬

‫(בריטניה ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'רי אוהרה‬ ‫משחק‪ :‬ג'ואן קולינס‪ ,‬אנטוניו קנטפורה‪ ,‬קנת' הייג'‬

‫‪THE BITCH‬‬ ‫‪Dir: Gerry O'Hara‬‬

‫סרט ארוטי בכיכובה של ג'ואן קולינס ("שושלת")‪,‬‬

‫המבוסס על ספרה של אחותה‪ ,‬ג'קי קולינס‪ .‬בעלת‬ ‫דיסקוטק פופולרי מתחילה לחוות בעיות עם הגברים‬ ‫בחייה ועם המאפיה המנסה להשתלט לה על העסק‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ .2‬רוצח קודח‬

‫(ארה"ב ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬אבל פררה‬ ‫משחק‪ :‬אבל פררה‪ ,‬קרולין מארז‬

‫‪THE DRILLER KILLER‬‬ ‫‪Dir: Abel Ferrara‬‬

‫סרט הביכורים השנוי במחלוקת של אבל פררה‬ ‫("פקד מושחת") שגם מופיע בתפקיד הראשי‪ .‬אמן‬ ‫מיוסר מאבד את שפיותו עקב לחצים ויוצא למסע‬ ‫רציחות עקוב מדם כשהוא חמוש במקדחה חשמלית‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | אנגלית‬ ‫‪96 min. | Eng.‬‬

‫יום ו' ‪ 5/1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/044‬קולנוע קלאסי‬ ‫‪/044‬‬

‫הלילה‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1960‬‬

‫בימוי‪ :‬מיקלאנג'לו אנטוניוני‬ ‫משחק‪ :‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬ז'אן מורו‪ ,‬מוניקה ויטי‪,‬‬ ‫ברנהרד ויקי‬

‫‪LA NOTTE‬‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫רחוב רמב"ם‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אנה כהן‪-‬ינאי‬ ‫משחק‪ :‬סיוון לוי‬

‫‪RAMBAM STREET‬‬

‫‪Dir: Michelangelo Antonioni‬‬

‫‪Dir: Anna Cohen-Yanai‬‬

‫ג'ובאני הוא סופר מצליח הנמצא במשבר יצירה וחיי‬ ‫הנישואין שלו עם לידיה מדשדשים במי אפסיים‪.‬‬ ‫בתחילת הסרט הם מבקרים חבר ותיק השוכב על ערש‬ ‫דווי וכבר שם מתגלה עומק הקלקול ביחסים‪ .‬משם הם‬ ‫מגיעים אל מסיבה לרגל פרסום ספרו החדש של ג'ובאני‬ ‫אלא שלידיה חומקת ומגיעה לשכונת העוני שבה חיו‬ ‫כשזוגיותם נמצאה עדיין בשלבי האושר‪ .‬גם המשך‬ ‫היממה מוביל אותנו בנתיבי המשבר העמוק ביחסים‪...‬‬

‫אישה צעירה הולכת לאיבוד במבוכי העיר תל אביב‪.‬‬ ‫סימנים מופיעים לאורך דרכה ומובילים אותה למפגש‬ ‫עם הנביא של רחוב רמב״ם‪ .‬סרט ניסיוני בהשראת‬ ‫סרטו של אנטוניוני "הלילה"‪.‬‬ ‫‪ 18‬דקות | עברית | תרגום לצרפתית‬ ‫‪18 min. | Heb. | Fre. Sub‬‬

‫בנוכחות הבמאית אנה כהן‪-‬ינאי‬ ‫יום ד' ‪ 10/1‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪ 121‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫סחף חושים‬

‫(איטליה ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬לינה ורטמילר‬ ‫משחק‪ :‬ג'יאנקרלו ג'יאניני‪ ,‬מריאנגל'ה מלטו‬

‫‪SWEPT AWAY‬‬

‫‪Dir: Lina Wertmuller‬‬

‫‪ 116‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪ ,17:00‬יום ד' ‪ 31/1‬בשעה ‪21:30‬‬

‫דרמה קומית של לינה וורטמילר‪ .‬רפאלה‪ ,‬אישה‬ ‫עשירה‪ ,‬מפליגה על היאכטה שלה בים התיכון עם‬ ‫קבוצת חברים במסגרת חופשת הקיץ‪ .‬הסקיפר‬ ‫הקומוניסט‪ ,‬אינו מסתדר (בלשון המעטה) עם‬ ‫הבוסית שלו‪ ,‬אך חייב לציית לגחמותיה‪ .‬עקב תאונה‬ ‫אשר תוקעת אותם על אי בודד בלב הים‪ ,‬חייבים‬ ‫השניים ללמוד להסתדר‪.‬‬

‫‪/045‬‬

‫ישראלי‬ ‫קולנוע‬ ‫מפסטיבל ירושלים‬ ‫סרט‬

‫הדרישה‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬משה זאבי‬ ‫משחק‪ :‬מירי רגנדורפר‪ ,‬כריסטוף שטיין‪ ,‬לירון לוי אביטל‬

‫‪THE CLAIM‬‬

‫‪Dir: Moshe Zeevi‬‬ ‫‪ 81‬דקות | עברית וגרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪81 min. | Heb. & Ger. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 1/1‬בשעה ‪ ,22:00‬יום ג' ‪ 2/1‬בשעה ‪16:00‬‬

‫תמרה זיסקינד אופנהיימר‪ ,‬דתייה לאומית‪ ,‬ילידת‬ ‫התנחלות‪ ,‬מטפלת בעורכת דין חולה מכפר שמריהו‪.‬‬ ‫שתי הנשים ממוצא גרמני‪-‬יקי נחושות להפיק סרט‬ ‫על יהדות גרמניה בישראל‪ .‬כאשר היוזמה נדחית על‬ ‫ידי ראשי קרן הקולנוע הישראלי‪ ,‬הן מאשימות אותם‬ ‫בקומבינות ובאפליה על רקע פוליטי ועדתי‪ .‬זאת‬ ‫מכיוון שהיועצת האמנותית של הקרן היא שמאלנית‬ ‫קיצונית ממוצא מזרחי‪ .‬במעלליה‪ ,‬מגיעה תמרה‬ ‫לעיר היידלברג בגרמניה כדי לתבוע פיצוי על נכסי‬ ‫סבי סביה‪ ,‬הטייקון היהודי יוסף זיסקינד אופנהיימר‬ ‫– היהודי זיס‪ .‬תמרה שבה ארצה כאישה עשירה‪ .‬מה‬ ‫שמאפשר לפתוח בניקוי האורוות בקרן‪.‬‬

‫הגעגועים של מאיה גורדון‬

‫המחברות של אליש‬

‫בימוי‪ :‬יאיר לב‪ ,‬אתי ויזלטיר‬

‫‪ELISH'S NOTEBOOKS‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גולן רייז‬

‫‪THE LONGINGS OF MAYA GORDON‬‬

‫‪Dir: Golan Rise‬‬

‫מאיה גורדון – אישה נון‪-‬קונפורמיסטית ולא‬ ‫קונבנציונלית‪ .‬מהלך חיפושיה אחר בית ואהבה מביא‬ ‫אותה לפגישה מקרית ומרגשת במיוחד עם גבר הלום‬ ‫קרב ממלחמת יום כיפור‪ .‬האם שתי נשמות סוערות‬ ‫ומטולטלות אלה ימצאו מנוחה ונחלה ביחד?‬

‫אחרי מותה של אלישבע רייז בגיל ‪ ,82‬מוצאים ילדיה‬ ‫את יומניה שכתבה בסתר ובהם היא תיעדה את חייהם‬ ‫במשך ‪ 57‬שנים‪ ,‬מיום הולדתם ועד יום מותה‪ .‬זה‬ ‫היה מפעל חייה‪ .‬עתה הם פותחים את היומנים בפעם‬ ‫הראשונה וקוראים את תיעוד חייהם‪ .‬הם יוצאים למסע‬ ‫מרגש וכואב‪ ,‬בו ילמדו על ילדות‪ ,‬אימהות והורות‪.‬‬

‫‪ 54‬דקות | עברית‪ ,‬פולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪54 min. | Heb., Pol. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 74‬דקות | עברית‬ ‫‪74 min. | Heb.‬‬

‫יום ג' ‪ 2/1‬בשעה ‪ ,12:00‬שבתות ‪6+13+20+27/1‬‬ ‫בשעה ‪ ,15:30‬יום ב' ‪ 15/1‬בשעה ‪21:30‬‬

‫יום ד' ‪ 3/1‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ה' ‪ 4/1‬בשעה ‪,21:30‬‬ ‫שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪ ,11:00‬שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪,14:30‬‬ ‫יום ג' ‪ 16/1‬בשעה ‪ ,12:00‬יום ד' ‪ 24/1‬בשעה ‪,16:00‬‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪Dir: Yair Lev, Etti Wieseltier‬‬

‫‪/046‬קולנוע ישראלי‬

‫לפני שהרגליים נוגעות בקרקע‬ ‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דפני ליף‬

‫‪BEFORE MY FEET TOUCH THE GROUND‬‬ ‫‪Dir: Daphni Leef‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫ב‪ 14-‬ביולי ‪ ,2011‬דפני ליף עוברת לגור באוהל‬ ‫בשדרות רוטשילד במחאה על מצב הדיור‪ .‬האקט‬ ‫הסימבולי האישי הופך לתנועת מחאה ציבורית‬ ‫אדירה שמטלטלת את עולמה‪ .‬זהו סרט אישי בו‬ ‫דפני מרכיבה מחדש את הזיכרון שלה‪ ,‬עושה חשבון‬ ‫נפש על חלקה באירועים ומציגה את נקודת מבטה‬ ‫הקולנועית על החלום ושברו‪.‬‬

‫יום ד' ‪ 3/1‬בשעה ‪( 21:00‬בנוכחות יוצרי הסרט‪ ,‬מספר המקומות מוגבל)‪ ,‬שבתות ‪ 6+13/1‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ו' ‪ 12/1‬בשעה ‪ ,12:00‬יום ב' ‪ 15/1‬בשעה ‪ ,17:00‬שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪,15:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 22/1‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪ ,14:30‬יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫לצידי רכבת העמק‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד דרעי | יוצרים‪ :‬דוד דרעי‪ ,‬רות יובל‪ ,‬דורון גלזר‬

‫בימוי‪ :‬יונתן פז‬

‫‪THE ANCESTRAL SIN‬‬

‫‪ALONG THE VALLEY TRAIN‬‬

‫סיפור הקמתן של עיירות הפיתוח בישראל‪ ,‬כפי שלא‬ ‫סופר עד היום‪ :‬עדויות ופרוטוקולים חסויים חושפים‬ ‫לראשונה את האמת המטלטלת מאחורי חזון "פיזור‬ ‫האוכלוסייה"‪ ,‬שהוכתב על ידי הנהגת המדינה בשני‬ ‫העשורים הראשונים לקיומה‪ ,‬ויצק את היסודות‬ ‫לפער העדתי והמעמדי בישראל‪ .‬הזוכה בפרס סרט‬ ‫השנה של פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬

‫רקוויאם לעמק‪ .‬סרט פיוטי‪ ,‬סוריאליסטי‪ ,‬עצוב‪,‬‬ ‫משעשע והזוי‪ .‬יונתן פז חוזר לעמק כ‪ 50-‬שנה לאחר‬ ‫שעזב אותו‪ ,‬ופוגש בגלריה מרתקת של אנשי העמק‪,‬‬ ‫החיים לאורכה של מסילת רכבת העמק האגדתית‬ ‫הנבנית מחדש‪.‬‬

‫‪Dir: David Deri‬‬

‫‪ 108‬דקות | עברית‪ ,‬מרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Heb., Mor. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 4/1‬בשעה ‪ ,16:30‬שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪,13:30‬‬ ‫שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪ ,13:30‬יום ג' ‪ 9/1‬בשעה ‪,16:00‬‬ ‫יום ד' ‪ 17/1‬בשעה ‪ ,16:30‬יום ג' ‪ 23/1‬בשעה ‪,09:00‬‬ ‫יום א' ‪ 21/1‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪Dir: Jonathan Paz‬‬

‫‪ 114‬דקות | עברית‬ ‫‪114 min. | Heb.‬‬

‫יום ה' ‪ 4/1‬בשעה ‪ ,16:30‬שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/047‬קולנוע ישראלי‬

‫פוקסטרוט‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שמוליק מעוז‬ ‫משחק‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬יונתן שיראי‪ ,‬גפן ברקאי‬

‫‪FOXTROT‬‬

‫‪Dir: Samuel Maoz‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס אופיר לשנת ‪ 2017‬ובפרס אריה‬ ‫הכסף בפסטיבל ונציה ‪ .2017‬סיפורה של משפחה‪:‬‬ ‫האב והאם נמצאים בדירתם המרווחת ובנם‪ ,‬החייל‪,‬‬ ‫משרת הרחק מהם‪ .‬אבל למרות המרחק והניתוק‬ ‫המוחלט ביניהם‪ ,‬הם משנים זה את גורלו של זה‪.‬‬

‫‪ 113‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 4/1‬בשעה ‪ ,19:00‬שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪,21:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪16:30‬‬

‫פעם הייתה ילדה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫המאבק ‪16‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נטלי קפלן‬ ‫משחק‪ :‬ליאת גליק‪ ,‬יעל שרוני‪ ,‬עודד לאופולד‪ ,‬אלי דנקר‬

‫בימוי‪ :‬רוני גאמר‬ ‫משחק‪ :‬רז אנגלמאייר‪ ,‬אלה שמשוני‪ ,‬מאיר גולן‬

‫‪ONCE THERE WAS A GIRL‬‬

‫‪HAMAAVAK 16‬‬

‫נועה מנהלת מערכות יחסים לא שגרתיות‪ :‬עם הרופא‬ ‫שלה‪ ,‬עם השכן שלה ועם חייל צעיר‪ .‬חסרת שינה‬ ‫היא משוטטת מפה ולשם‪ ,‬מחפשת את מקומה‪,‬‬ ‫מוכנה לעשות הכל כדי לזכות במעט יחס חם‪.‬‬

‫ברחוב המאבק ‪ 16‬גרות חמש משפחות‪ ,‬כל אחת‬ ‫מפורקת בדרכה שלה‪ .‬במשך ‪ 65‬דקות העוקבות אחר‬ ‫‪ 24‬שעות בחייהן‪ ,‬אנחנו מתוודעים למאבק הקיומי‬ ‫היומיומי של כל אחת מהדמויות‪ .‬לכל חלון יש סיפור‪.‬‬ ‫לכל משפחה יש סוד‪ .‬יש ימים כאלה שהסודות לא‬ ‫יכולים להישאר יותר קבורים‪.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית ועם השחקנית‬ ‫ליאת גליק‬ ‫יום ה' ‪ 4/1‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪ 65‬דק' | עברית ורוסית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪65 min. | Russ. & Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Natalie Kaplan‬‬

‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Rony Gammer‬‬

‫בכורה בנוכחות היוצרים | מספר המקומות מוגבל‬ ‫יום ו' ‪ 5/1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/048‬קולנוע ישראלי‬

‫עוד סיפור אחד ודי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת זלצר‬

‫‪ONE LAST BEDTIME STORY‬‬ ‫‪Dir: Anat Zeltzer‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית‬ ‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם היוצרת ענת זלצר‬ ‫פרק ‪ :1‬שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪ ,11:00‬פרק ‪ :2‬שבת ‪ 13/1‬בשעה‬ ‫‪ ,11:00‬פרק ‪ :3‬שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪ ,11:00‬פרק ‪ :4‬שבת‬ ‫‪ 27/1‬בשעה ‪ ,11:00‬פרק ‪ :5‬שבת ‪ 3/2‬בשעה ‪11:00‬‬

‫איפה לילבס ילדת הקרקס‬ ‫ומה קרה בהונולולו?‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דבורית שרגל‬

‫‪WHERE IS LILIBET THE CIRCUS CHILD‬‬ ‫?‪AND WHAT HAPPENED IN HONOLULU‬‬

‫‪Dir: Dvorit Shargal‬‬

‫הרפתקה בלשית בעקבות הספרים "לילבס ילדת‬ ‫הקרקס" ו"מוקיהנה מהוואי"‪ .‬איפה לילבס‪ ,‬שרכבה‬ ‫על סוסים בעזרת מילות קסמים? ומה קרה למוקיהנה‪,‬‬ ‫שגרה בסוף העולם? מסע פלאי בין ‪ 2‬מאות‪ 3 ,‬יבשות‬ ‫ו‪ 4-‬מדינות ונגיעה מטלטלת במעמקי הזיכרון‪.‬‬ ‫‪ 54‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪54 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבתות ‪ 6+13+20+27/1‬בשעה ‪11:30‬‬

‫מסע מרתק ומעשיר בספרות הילדים הישראלית עם‬ ‫בכירי היוצרים שלה‪ ,‬סופרי ומאיירים‪ .‬ביניהם ביאליק‪,‬‬ ‫לוין קיפניס‪ ,‬לאה גולדברג‪ ,‬אברהם שלונסקי‪ ,‬מרים‬ ‫ילן שטקליס‪ ,‬דויד גרוסמן‪ ,‬נורית זרחי‪ ,‬מאיר שלו‪,‬‬ ‫יהודית רביץ‪ ,‬יהונתן גפן‪ ,‬חווה אלברשטיין ועוד רבות‬ ‫וטובים‪ .‬היוצרים קוראים מתוך וחוזרים אל החוויות‬ ‫והרגשות שמאחורי סיפורי ושירי הילדים‪.‬‬ ‫הפקה‪ :‬אורית זמיר ויואב רועה‪' ,‬גם סרטים'‪.‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי" בת"א‪,‬‬ ‫מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע החיים לחיפוש‬ ‫אחר "המרכיב הסודי" באוכל ההודי וכדי לחזור לקסם‬ ‫של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪,‬‬ ‫ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים‬ ‫להודו ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪/049‬קולנוע ישראלי‬

‫חדר ריק‪ :‬מדינת ישראל‬ ‫נגד אירית ואשר (ישראל ‪)2017‬‬ ‫בימוי‪ :‬שירלי ברקוביץ'‬

‫‪EMPTY ROOM: THE STATE OF‬‬ ‫‪ISRAEL VS. IRIT AND ASHER‬‬

‫שעה לאחר שהודיעו לאירית ואשר שבנם עמרי‪,‬‬ ‫קצין בחיל הים‪ ,‬נהרג‪ ,‬הם ביקשו לשאוב את‬ ‫זרעו‪ ,‬להפרות אותו באמצעות תרומת ביצית ואם‬ ‫פונדקאית‪ ,‬ולהוליד בן לעמרי שאותו יגדלו בביתם‪,‬‬ ‫כהורים וכסבים וליצר תקדים בארץ ובעולם‪.‬‬

‫‪Dir: Shirly Berkovitz‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית‬ ‫‪70 min. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 7/1‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ג' ‪ 9/1‬בשעה ‪,12:00‬‬ ‫יום א' ‪ 14/1‬בשעה ‪ ,17:00‬שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪,13:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪13:00‬‬

‫הלומים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ארז מזרחי‪ ,‬סהר שביט‬ ‫משחק‪ :‬עמוס תמם‪ ,‬אדוה בולה‪ ,‬רועי פינק‬

‫‪BENEATH THE SILENCE‬‬

‫‪Dir: Erez Mizrahi & Sahar Shavit‬‬

‫‪ 106‬דקות | עברית‬ ‫‪106 min. | Heb.‬‬

‫יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪( 21:00‬בנוכחות היוצרים)‬ ‫ימי ו׳ ‪ 12+19+26/1‬בשעה ‪ ,19:30‬שבתות ‪13+20+27/1‬‬ ‫בשעה ‪ ,17:00‬יום ג' ‪ 9/1‬בשעה ‪ ,18:30‬יום א' ‪14/1‬‬ ‫בשעה ‪ ,21:00‬יום ד' ‪ 17/1‬בשעה ‪,16:30‬יום ג' ‪23/1‬‬ ‫בשעה ‪ ,15:00‬יום ג' ‪ 30/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ ,1973‬שש שנים לאחר שחזר הלום קרב ממלחמת‬ ‫ששת הימים‪ ,‬מבין מנשה שהוא לעולם לא יהיה האדם‬ ‫שהיה לפני המלחמה‪ .‬הוא אינו מצליח לתקשר עם‬ ‫הסובבים אותו ומעביר את ימיו לבדו בנסיעות ארוכות‬ ‫במשאית האדומה שלו בחיפוש אחר גאולה‪ .‬בתקופה‬ ‫בה לא הייתה מודעות ל"הלם קרב" מנסה אשתו‬ ‫דפנה לקבל עזרה מהצבא ולשמור על טיפת השפיות‬ ‫האחרונה של בעלה‪ ,‬במקביל מנסה שלומי בן ה‪10-‬‬ ‫להבין מה יש לאביו ולמה הוא לא כמו כולם‪ .‬שבוע‬ ‫של התפוררות במשפחה קטנה בבת ים שבסופו נקטע‬ ‫המסע הפנימי‪ ‬והתמימות שהניעה אותם אובדת לנצח‪.‬‬

‫‪/050‬קולנוע ישראלי‬

‫האי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אדם ויינגרוד‬

‫‪THE ISLAND‬‬

‫‪Dir: Adam Weingrod‬‬

‫‪ 58‬דק׳ | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Heb., Eng., Arab., Fre., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 14/1‬בשעה ‪ ,21:30‬יום ה' ‪ 18/1‬בשעה ‪,17:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 23/1‬בשעה ‪ ,13:00‬שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪15:30‬‬

‫הארץ שמעבר להרים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל אללו‬

‫אי של חמלה וחסד עומד במרכז ירושלים‪ ,‬על קו‬ ‫התפר המתוח בין מזרח למערב‪ ,‬מול חומות העיר‬ ‫העתיקה‪ .‬בית החולים הצרפתי סנט לואיס הוא מבנה‬ ‫היסטורי עם חלונות כחולים וחורי קליעים‪ ,‬שמנוהל‬ ‫על ידי נזירות ומשמש כהוספיס לחולים סופניים‪.‬‬ ‫הפסיפסים מהמאה ה‪ ,19-‬המעטרים את קירות בית‬ ‫החולים‪ ,‬מדמים את המגוון האנושי הנרחב והמורכב‬ ‫של הצוות והחולים‪ ,‬שמאכלסים את המבנה ואת‬ ‫העיר‪ .‬פרס סרט הסטודנטים הטוב בדוקאביב‪.‬‬

‫שמעון המלך‬

‫(ישראל ‪)2018‬‬

‫בימוי‪ :‬אריאל מירוז‬

‫‪A LAND WITHOUT BORDERS‬‬

‫‪KING SHIMON‬‬

‫הסופר ניר ברעם יוצא עם צוות ישראלי פלשתיני‬ ‫ליהודה ושומרון כדי להבין את מה שקורה בשטחים‬ ‫הכבושים‪ ,‬אליהם נמנע להיכנס שנים רבות ועליהם‬ ‫הרבו הוא וחבריו להביע דעות מבלי להכיר בעצם את‬ ‫השטח‪ .‬מטרת הסרט לא רק להבין לעומק את קריסת‬ ‫אמונת השמאל בדבר "שתי מדינות לשני עמים" אלא‬ ‫בעיקר לחפש את הפתרון‪ ,‬את התקווה‪.‬‬

‫"שמעון המלך"‪ ,‬בחור צעיר עם תסמונת דאון מבית‬ ‫שאן‪ ,‬הוא בעל ידע יוצא דופן במוסיקה מזרחית‪,‬‬ ‫ומילדות חולם להיות דיג'יי‪ ,‬לעסוק במוסיקה‬ ‫ולהתפרסם‪ .‬שמעון מקבל הזדמנות להגשים את‬ ‫חלומו כאשר הוא מתקבל לקורס שדרני רדיו‪ .‬הסרט‬ ‫מלווה את שמעון במהלך ההתמודדות המורכבת‪,‬‬ ‫האישית והחברתית‪ ,‬בדרך להיות שדרן ברדיו‪.‬‬

‫‪ 62‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪62 min. | Eng., Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 59‬דקות | עברית‬ ‫‪59 min. | Heb.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם יוצרי הסרט | הקרנה אחרונה‬ ‫יום ג' ‪ 9/1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫יום ה' ‪ 11/1‬בשעה ‪ ,21:30‬יום ג' ‪ 16/1‬בשעה ‪,13:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 23/1‬בשעה ‪ ,19:30‬שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪Dir: Michael Alalu‬‬

‫‪Dir: Ariel Mayrose‬‬

‫‪/051‬קולנוע ישראלי‬

‫זעם ותהילה‬

‫(ישראל ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי נשר‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליאנו מר‪ ,‬רוני פינקוביץ'‪ ,‬חנה אזולאי‪ -‬הספרי‬

‫‪RAGE AND GLORY‬‬ ‫‪Dir: Avi Nesher‬‬

‫‪ 103‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חגיגית של עותק דיגיטלי משוחזר‬ ‫דברי מבוא אבנר פיינגלרט‪ ,‬בנוכחות יוצרי הסרט‬ ‫יום ד ‪ 10/1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫דורותיאה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן וצלר‬

‫‪DOROTEAH‬‬

‫‪Dir: Eitan Wetzler‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית | כותרות בעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. | Heb Sub‬‬

‫בנוכחות דורית שמרון ורקדנים‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫יום ו' ‪ 19/1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫המבע הקולנועי הייחודי של נשר מעצב מחדש‬ ‫בשפה קולנועית מרהיבה את המיתולוגיה הציונית‪.‬‬ ‫אדי הקצב‪ ,‬אנרכיסט מושבע ולוחם לח״י נשלח‬ ‫לירושלים לתכנן ולבצע התנקשות בקצין בריטי‬ ‫בכיר‪ .‬הצטרפותו לתא המחתרתי טורפת את הקלפים‬ ‫אצל קומץ הקנאים הטירונים‪ .‬דומה שהתא עומד על‬ ‫סף פירוק ומשבר פנימי מתפתח ומאיים למוטט את‬ ‫התא‪ .‬הבולשת הבריטית הולכת וסוגרת על אנשיו‪.‬‬ ‫במרחק שלושה עשורים וחצי מזמן יצירתו‪ ,‬ברור‬ ‫שמכל בחינה שהיא ‪ -‬סגנונית וגם תוכנית ‪ -‬הסרט‬ ‫הקדים את זמנו‪ .‬גרסה דיגיטלית משוחזרת‪.‬‬

‫מגיל עשרים ובמשך חמישים שנים יצרה דורית‬ ‫שמרון יצירות מחול פורצות דרך בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫הסרט מחבר בין מסע מצולם עכשווי של דורית בין‬ ‫רקדניותיה ושותפיה לבין חומר ארכיוני עתיר קסם‬ ‫של מחול‪ .‬הדיאלוגים במסע מתקיימים בינה לבין‬ ‫עצמה ובין אלו שהעריצו‪ ,‬אהבו ושנאו אותה‪ ,‬התחרו‬ ‫וחתרו תחתיה‪ .‬זהו מסע של מבט ביקורתי המבקש‬ ‫פיוס פנימי‪.‬‬

‫‪/052‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫קורסים‪,‬‬ ‫סדרות‬ ‫וימי עיון‬ ‫‪.054‬‬ ‫מחוץ לפריים‬

‫‪.053‬‬ ‫‪.052‬‬ ‫מועדון הסרט הקולינרי תמול שלשום‬ ‫‪.054‬‬ ‫סרטים באפילה‬

‫‪.055‬‬ ‫‪.057 > .056‬‬ ‫תרבויות בראי הקולנוע סינמה נירוונה‬

‫מועדון הסרט הקולינרי‬ ‫מפגשים בעריכת מבקר הקולנוע רון פוגל הכוללים‬ ‫הרצאה מקדימה והקרנת סרט בשיתוף מסדר אבירי‬ ‫הגריל‪-‬הארגון הקולינארי המוביל בעולם‪ .‬‬ ‫המרצה‪ :‬השף ניר צוק‬ ‫נושא ההרצאה‪ :‬יצירה‬

‫אוכל‪ ,‬שתיה‪ ,‬גבר‪,‬‬

‫‪.054‬‬ ‫מסע הקסם הקולנועי‬

‫אישה (טייואן ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬אנג לי‬ ‫משחק‪ :‬סיהונג לונג‪ ,‬צ'יאן‪-‬ליאן וו‪ ,‬יו וון וואנג‬

‫‪EAT DRINK MAN WOMAN‬‬ ‫‪Dir: Ang Lee‬‬

‫שלוש בנות רווקות יש לו לצ'ו‪ ,‬אחד השפים הגדולים‬ ‫של טייפה‪ .‬בכל סופשבוע מתכנסת המשפחה סביב‬ ‫השולחן לארוחת חובה משפחתית‪ ,‬שהאב מתכונן‬ ‫לקראתה בקפדנות‪ .‬בין הארוחות והמפגשים‪ ,‬אחת‬ ‫מהבנות נכנסת להריון‪ ,‬השניה ננטשת ומגלה את‬ ‫עצמה והאב מוצא אהבת אמת מפתיעה‪...‬‬ ‫‪ 123‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪123 min. | Mandarin | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬למנויים כניסה חינם‬ ‫יום ב' ‪ 15/1‬בשעה ‪19:00‬‬

‫סקס גרוע‪:‬‬ ‫סצנות הסקס התמוהות בתולדות הקולנוע‬ ‫הרצאה הומוריסטית‪ ,‬חינוכית ומעשירה עם הרבה‬ ‫אנשים ערומים‪ .‬מין הוא תחום העניין הפופולרי‬ ‫ביותר בתולדות האנושות‪ ,‬ולכן תמיד היה סקס‬ ‫בקולנוע‪ ,‬בצורה זו או אחרת ‪ -‬אבל יש הבדלים‬ ‫עצומים במה שנחשב לארוטי‪ ,‬סקסי‪ ,‬נועז או מגרה‬ ‫בזמנים ובמקומות שונים‪ .‬ויש גם כאלה שמנסים‬ ‫לעשות ארוטיקה ופשוט לא מצליח להם‪ .‬על תולדות‬ ‫הארוטיקה בקולנוע דרך סצנות הסקס המוזרות‪,‬‬ ‫המביכות והכושלות ביותר בתולדות הקולנוע‪ :‬סקס‬ ‫באנימציה‪ ,‬סקס קונג‪-‬פו‪ ,‬סקס עם ברווזים‪ ,‬ועוד‬ ‫דברים שמישהו‪ ,‬איפשהו‪ ,‬איכשהו‪ ,‬חשב למרבה‬ ‫ההפתעה שיעשו לכם את זה‪.‬‬ ‫האירוע למבוגרים בלבד‪ ,‬מסיבות ברורות‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬ ‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬לגולשי עין הדג ‪ ,₪ 33‬חינם‬ ‫למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 12/1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪/053‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫ההרשמה‬ ‫לשנת ‪2018‬‬ ‫בעיצומה‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬על מהפכת אוקטובר מרצה‪ :‬ולדימיר לוין‬

‫אניית הקרב פוטיומקין‬

‫(בריה"מ ‪)1925‬‬

‫בימוי‪ :‬סרגיי אייזנשטיין‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר אנטונוב‪ ,‬ולאדימיר בארסקי‬

‫‪BATTLESHIP POTEMKIN‬‬ ‫‪Dir: Sergei Eisenstein‬‬

‫‪ 73‬דקות | אילם | כתוביות ברוסית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Silent | Heb. Sub‬‬

‫הסרטים חינם למנויים‬ ‫עורכת‪ :‬יהודית ביאלר‪ ,‬מפיק‪ :‬יובל ביאלר‬

‫אחד מסרטי המופת הגדולים של כל הזמנים‪ ,‬העוסק‬ ‫במהפכת הנפל ב‪ ,1905-‬טכניקת המונטאז' הקולנועית‬ ‫שאייזנשטיין פיתח בסרט‪ ,‬היווה מוקד השפעה עצום‪.‬‬ ‫הסרט כולל את הסיקוונס המפורסם והמצוטט ביותר‬ ‫בתולדות הקולנוע ‪ -‬סיקוונס "מדרגות אודסה"‪.‬‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו | הקרנה למנויי הקורס תמול‬ ‫שלשום‪ .‬נשארו מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי‬ ‫בערב ההקרנה | עותק ‪ 35‬מ"מ‬ ‫יום א' ‪ 7/1‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫פרטים על המפגש ב יום א' ‪ 14/1‬בשעה ‪ 17:00‬יפורסמו בהמשך באתר הסינמטק‬

‫הנושא‪ :‬במה הצליחה המהפכה והיכן היא נכשלה?‬ ‫מרצה‪ :‬ח"כ דב חנין‬

‫נעורי איבן‬

‫(ברה"מ ‪)1962‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬קוליה בורליאנוב‪ ,‬ולנטין ז'ובקוב‬

‫‪IVAN'S CHILDHOOD‬‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovski‬‬

‫איבן‪ ,‬ילד בן ‪ 12‬אוסף זה למעלה משנתיים ידיעות‬ ‫מעבר לקווי האויב הגרמני בזמן מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ .‬לכאורה איבן הוא ילד עשוי ללא חת‪ ,‬אך‬ ‫למעשה‪ ,‬בחלומותיו מתגלה ילד שהוצא בכוח מעולם‬ ‫הילדות ונזרק אל מוראות המלחמה‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Russ. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ״מ | כל הכרטיסים נמכרו‬ ‫יום א' ‪ 21/1‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬ ‫הסרט יוקרן גם בשבת ‪ 20/1‬בשעה ‪13:00‬‬

‫מרקס ומהפכת אוקטובר‪ :‬למה הקפיטליזם מנצח?‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‬ ‫קפיטליזם ‪ -‬סיפור אהבה‬

‫(ארה"ב ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל מור‬

‫‪CAPITALISM: A LOVE STORY‬‬

‫‪Dir: Michael Moore‬‬

‫מייקל מור יוצא כנגד הפרשנות המעוותת שהעניקה‬ ‫אמריקה לרעיון הקפיטליזם‪ ,‬והעוול שהיא גרמה‬ ‫כתוצאה מכך למיליוני אזרחים תמימים‪ .‬עם הומור‪,‬‬ ‫ובעיקר עם הרבה זעם‪ ,‬מייקל מור יוצא לענות על‬ ‫השאלה המהותית ביותר בכל הנוגע למצבה הכלכלי‬ ‫האקטואלי של ארה"ב ‪" -‬מה המחיר שאמריקה‬ ‫משלמת על אהבתה הבלתי מתפשרת לקפיטליזם?"‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬ ‫יום א' ‪ 28/1‬בשעה ‪( 17:00‬הסרט בשעה ‪)19:00‬‬

‫‪/054‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫סרטים באפילה‬

‫מסע הקסם הקולנועי (יום עיון)‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "קשר אין"‬ ‫שיחה עם הבמאי איילון מורג‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' קלוני | תסריט‪ :‬האחים כהן‬ ‫משחק‪ :‬מאט דיימון‪ ,‬ג'וליאן מור‪ ,‬אוסקר אייזק‬

‫‪ 10:20‬הרצאתה של יעל שוב‪:‬‬ ‫הדימוי של ניו יורק במחזות זמר‬

‫סודות הפרברים‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫‪SUBURBICON‬‬

‫‪ 11:20‬הקרנת "מכושפת"‪ ,‬בימוי‪ :‬קווין לימה‬

‫‪Dir: George Clooney‬‬

‫סברביקון הוא פרבר אמריקאי שקט‪ ,‬עשיר ואידילי‪,‬‬ ‫המקום המושלם לגדל בו ילדים בסוף שנות ה‪.50-‬‬ ‫כשמשפחת לודג' נסחפת לתוך מערבולת של מזימות‪,‬‬ ‫תככים ואלימות‪ ,‬סבריביקון נחשף כפרבר האפל‬ ‫שהוא באמת‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 13:10‬הפסקה‬ ‫‪ 14:10‬טרום בכורה‪" :‬להתראות שם למעלה"‬ ‫בימוי‪ :‬אלבר דופנטל‬ ‫(באדיבות סרטי נחשון)‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪9:30‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים חינם‬ ‫שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מחוץ לפריים ‪ -‬אמנות בראי הקולנוע‬ ‫בשיתוף עם מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫הנושא‪ :‬רמברנדט‪ ,‬צייר של יצירות מופת‬ ‫מרצה‪ :‬יונתן הירשפלד‬

‫משמר הלילה‬

‫(בריטניה ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬פיטר גרינאוויי‬ ‫משחק‪ :‬מרטין פרימן‪ ,‬אמילי הולמס‪ ,‬טובי ג'ונס‬

‫‪NIGHTWATCHING‬‬ ‫‪Dir: Peter Greenaway‬‬

‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫פיטר גרינאוויי יוצא מתוך ציורו של רמברנדט‪,‬‬ ‫"משמרת הלילה"‪ ,‬לעלילת פשע מרתקת‪ .‬הצייר‬ ‫ההולנדי המפורסם חי באושר עם אשתו‪ ,‬כשהוא‬ ‫מתבקש לצייר פורטרט של אנשי המשמר האזרחי‬ ‫של אמסטרדם‪ .‬זמן קצר לאחר תחילת העבודה‪ ,‬אחד‬ ‫המצוירים מוצא את מותו בתאונה‪ ,‬אבל רמברנדט‬ ‫חושד במעשה רצח ומתחיל לחקור את הפרשה‪ .‬הוא‬ ‫עושה שימוש בציור כדי להעביר מסרים‪ .‬מעשה‬ ‫האמנות כמעשה בילוש‪.‬‬ ‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ו' ‪ 26/1‬בשעה ‪10:00‬‬

‫‪/055‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תרבויות בראי הקולנוע‬ ‫בשיתוף עם הקמפוס‪ ,‬המרכז לתרבות אמנות ודעת‬

‫מרצה‪ :‬יונית קמחי‬

‫המורה לכינור‬

‫(ברזיל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סרג'יו מקאדו‬ ‫משחק‪ :‬לאזארו ראמוס‪ ,‬קייקו חזוס‪ ,‬אלזיו ויאיירה‬

‫‪THE VIOLIN TEACHER‬‬

‫‪Dir: Sergio Macado‬‬

‫‪ 102‬דקות | פורטוגזית תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Port. | Heb Sub‬‬

‫לאחר שנכשל בניסיון להתקבל לתזמורת‬ ‫הפילהרמונית המפורסמת של סאו פאולו‪ ,‬נאלץ‬ ‫לארטה‪ ,‬כנר מוכשר‪ ,‬להעביר שיעורי כינור לנוער‬ ‫בבית ספר באחת השכונות הקשות והמסוכנות‬ ‫ביותר בברזיל‪ .‬מול בני נוער בעייתיים‪ ,‬דרכו מלאה‬ ‫במכשולים אבל בעזרת התמדה‪ ,‬כוח רצון והמוזיקה‪,‬‬ ‫ינסה לארטה לפתוח לצעירים דלת לעולם חדש‪.‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 8/1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫מרצה‪ :‬גליה פסח‬

‫ג'קי‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פבלו לרין‬ ‫משחק‪ :‬נטלי פורטמן‪ ,‬פיטר סארסגארד‪ ,‬גרטה גרוויג‬

‫‪JACKIE‬‬

‫‪Dir: Pablo Larrain‬‬

‫‪ 99‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬ ‫יום ב' ‪ 22/1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫בשתי היממות שלאחר רצח בעלה‪ ,‬הנשיא ג'ון קנדי‪,‬‬ ‫הגברת הראשונה ג'קי קנדי מתמודדת הן עם כאבה‬ ‫האישי והצורך להגן על ילדיה‪ ,‬והן בצורך לשמור‬ ‫את מורשתו של הנשיא המנוח ולהבטיח את הנצחתו‬ ‫לדורות הבאים מול ממשל אמריקאי אטום‪ ,‬שמטרתו‬ ‫היא להבטיח המשך יציבות ולשדר עסקים כרגיל‪.‬‬

‫‪/056‬‬

‫סינמה נירוונה‬

‫הודו בין אקזוטיקה לכאוס‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬

‫לאנצ' בוקס‬

‫(הודו ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬ריטש בטרה ‬ ‫משחק‪ :‬ירפאן קהן‪ ,‬נוואזואדין סידיקוי‪ ,‬נימראק קאור‬

‫‪THE LUNCHBOX‬‬

‫‪Dir: Ritesh Batra‬‬

‫‪ 104‬דקות | הינדי | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Hindi | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫פרטים על המחירים באתר הסינמטק‬

‫המטבח ההודי מעולם לא היה מזמין יותר‪" ...‬לאנץ'‬ ‫בוקס" מכניס אותנו למומביי בסיפור מרגש על אוכל‪,‬‬ ‫בדידות ואהבה‪ .‬טעות נדירה של שירות משלוחי‬ ‫האוכל המפורסם במומביי מפגיש בין אישה נשואה‬ ‫לפקיד בגיל העמידה ורוקמת ביניהם מערכת יחסים‬ ‫מיוחדת‪ ,‬אפופה במיטב הטעמים והריחות החמים של‬ ‫המטבח ההודי‪ ...‬זוכה פרס חביב הקהל בשבוע‬ ‫המבקרים בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫שבת ‪ 6/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫מי אני? מציאות אובייקטיבית או סיפורה של התודעה חינוך לחמלה או חמלה כחינוך?‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬

‫ממנטו‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטופר נולן‬ ‫משחק‪ :‬גאי פירס‪ ,‬קארי‪-‬אן מוס‪ ,‬ג'ו פנטוליאנו‬

‫‪MEMENTO‬‬

‫‪Dir: Christopher Nolan‬‬

‫מפגש קולנועי עם נעמה אושרי‬ ‫טאשי והנזיר‬

‫(הודו ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וני בורק‪ ,‬אנדרו הינטון‬

‫‪TASHI & THE MONK‬‬

‫‪Dir: Johnny Burke, Andrew Hinton‬‬

‫מותחן פשע פסיכולוגי עמוק‪ ,‬חדשני‪ ,‬נועז‪ ,‬קצבי‬ ‫ומתוחכם‪ ,‬המורכב מרסיסי זיכרון אבודים‪ ,‬שהופכים‬ ‫בהדרגה לתשבץ קליידסקופי מרהיב ומדהים בעוצמתו‬ ‫הקולנועית‪.‬‬

‫"גן החמלה והאהבה" הוא בית מחסה למרגלות‬ ‫ההימלאיה שהקים הנזיר הבודהיסטי לובסאנג‬ ‫פונטסוק‪ .‬הסרט עוקב אחרי טאשי בת החמש‪ ,‬ילדה‬ ‫טרודה ופרועה שנאבקת למצוא את מקומה בבית‬ ‫המחסה‪.‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 39‬דקות | הינדו‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪39 min. | HIn., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 13/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪/057‬‬

‫מטא פסיכולוגיה ‪ -‬רפואת העתיד‬ ‫מפגש קולנועי עם פריידי מרגלית‬

‫להירפא‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קלי נונן‬

‫‪HEAL‬‬

‫‪Dir: Kelly Noonan‬‬

‫‪ 108‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫אישה יודעת ‪ -‬לחלום את מסע חיי‬ ‫מפגש קולנועי עם אורית פיול אור‬

‫מאחורי המספרים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬טד מלפי‬ ‫משחק‪ :‬קווין קוסטנר‪ ,‬אוקטביה ספנסר‪ ,‬קירסטן דנסט‬

‫‪HIDDEN FIGURES‬‬

‫‪Dir: Ted Melfi‬‬

‫‪ 127‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫אנו מורגלים לחשוב שגורלנו נחרץ ושאין ביכולתנו‬ ‫לשנות אותו‪ ,‬שאנו חסרי אונים מול האירועים‬ ‫שפוקדים אותנו לאורך חיינו‪ .‬אך למעשה יש בנו‬ ‫לעיתים את היכולת לשנות גזירות הרות גורל על ידי‬ ‫הרגשות והאמנות שלנו‪ .‬הבמאית קלי נונן נפגשה עם‬ ‫אנשים מעוררי השראה שהתגברו על מחלות סופניות‬ ‫ויחד עם מטפלים מתחומים שונים היא חוקרת את‬ ‫כוחה האדיר של הנפש לריפוי עצמי‪.‬‬ ‫שבת ‪ 20/1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫סיפורן של קת'רין ג'ונסון‪ ,‬דורות'י ווהן ומרי ג'קסון‬ ‫– נשים אפרו‪-‬אמריקניות מבריקות אשר עבדו‬ ‫בנאס"א והיו המוח מאחורי אחד המבצעים הגדולים‬ ‫בהיסטוריה‪ :‬השיגור של האסטרונאוט ג'ון גלן לחלל‪,‬‬ ‫הישג שטרף את הקלפים במירוץ לחלל והסעיר את‬ ‫העולם‪.‬‬ ‫שבת ‪ 27/1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫| הספריה לקולנוע‬ ‫| סינמטק תל אביב‬ ‫‪infolibrary@ cinema.co.il‬‬ ‫טל‪03-6060831/815 .‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫‪/059‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫סרטים‬ ‫קבועים‬

‫בהנחה למנויים‬

‫‪.059‬‬ ‫האופה מברלין‬ ‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫‪.060‬‬ ‫אל האור‬

‫‪.060‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬

‫‪.061‬‬ ‫רוח חדשה‬

‫‪.061‬‬ ‫העדות‬

‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫(יפן‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2017‬‬

‫‪.070‬‬ ‫הקצרים של ינואר‬

‫האופה מברלין‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אופיר ראול גרייצר‬ ‫משחק‪ :‬טים קלקהוף‪ ,‬שרה אדלר‪ ,‬רוי מילר‪ ,‬זוהר‬ ‫שטראוס‪ ,‬סנדרה שדה‬

‫‪THE CAKEMAKER‬‬ ‫‪Dir: Ofir Raul Graizer‬‬

‫‪ 105‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Heb. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫תומאס‪ ,‬קונדיטור מוכשר מברלין‪ ,‬מנהל מערכת‬ ‫יחסים עם אורן‪ ,‬גבר ישראלי נשוי‪ .‬כשאורן נהרג‬ ‫בתאונת דרכים‪ ,‬תומאס נוסע לישראל ומאתר את‬ ‫אשת המאהב‪ ,‬ענת‪ ,‬אלמנה טרייה שמנסה להמשיך‬ ‫את חייה ולשרוד בבית הקפה הקטן שלה במרכז‬ ‫ירושלים‪ .‬תומאס נכנס לחייה של ענת תחת זהות‬ ‫בדויה‪ ,‬ובאמצעות העוגות שהוא אופה משנה את‬ ‫פני בית הקפה ומוצא עצמו מעורב בחייה של אלמנת‬ ‫אהובו הרבה יותר ממה שציפה‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס העריכה ובפרס החוויה היהודית‬ ‫בפסטיבל ירושלים ‪.2017‬‬

‫‪/060‬סרטים קבועים‬

‫עד ה‪10/1-‬‬ ‫אל האור‬

‫(יפן‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬ ‫משחק‪ :‬איאמה מיסאקי‪ ,‬מאסאטוסי נאגסה‬

‫‪RADIANCE‬‬

‫‪Dir: Naomi Kawase‬‬

‫‪ 101‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪101 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מיסאקו היא צעירה מלאת תשוקה לעבודתה כמדבבת‬ ‫סרטים עבור לקויי ראיה‪ .‬היא פוגשת את נאקמורי‪,‬‬ ‫צלם מבוגר‪ ,‬המאבד בהדרגה את ראייתו ונחשפת‬ ‫לתצלומיו המעוררים בה רגעים נשכחים מעברה‬ ‫ומאפשרים לה לראות את יופיו של העולם‪ ,‬שהיה חבוי‬ ‫מעיניה‪ ,‬דרך עיניו הכבות‪.‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫החל מ‪11/1-‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‬

‫(רוסיה‪/‬פינלנד‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬בוריס חלבניקוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסנדר יאטצנקו‪ ,‬אירינה גורבאצ'בה‬

‫‪ARRHYTHMIA‬‬

‫‪Dir: Boris Khlebnikov‬‬

‫‪ 116‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪116 min. | Rus. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬

‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫אולג הוא פרמדיק מוכשר העובד בצוות אמבולנס‪.‬‬ ‫אשתו קטיה היא אחות במחלקת המיון של בית‬ ‫החולים‪ .‬הם חולקים דירה קטנה וחוג קרוב של‬ ‫חברים שאוהבים לבוא אליהם לשתות‪ .‬קטיה לא‬ ‫רואה בבית את המסירות והאכפתיות שאולג משקיע‬ ‫בעבודה ונמאס לה מהשתיינות שלו‪ .‬היא מבקשת‬ ‫להתגרש‪ .‬הזוכה בפרס הסרט הבינלאומי הטוב‬ ‫פסטיבל חיפה ‪.2017‬‬

‫‪/061‬סרטים קבועים‬

‫עד ה‪10/1-‬‬ ‫רוח חדשה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דורון ערן‬ ‫משחק‪ :‬אמרי ביטון‪ ,‬אוהד שחר‪ ,‬מוריה בן הרוש‬

‫‪A NEW SPIRIT‬‬ ‫‪Dir: Doron Eran‬‬

‫‪ 100‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫סיפורם של שני האחים‪ ,‬יעקב ושמואל‪ ,‬אשר גדלו‬ ‫במשפחה מסורתית קשת יום‪ .‬בבגרותם שמואל הופך‬ ‫ליהודי חרדי בעוד יעקב מתקרב לאמונה המשיחית‬ ‫והופך לרועה יהודי משיחי המאמין בישוע מלך‬ ‫היהודים‪ .‬שמואל והקהילה החרדית כולה מתייחסים‬ ‫ליעקב כמיסיונר וכופר קיצוני‪ .‬העימות בין האחים‬ ‫מגיע לאלימות של ממש בה נעשה ניסיון להתנקש‬ ‫בחייו של יעקב‪ ,‬ניסיון היוצא משליטה וגורם‬ ‫לפירוקה של המשפחה כולה‪ .‬‬

‫החל מ‪11/1-‬‬ ‫העדות‬

‫(ישראל‪/‬אוסטריה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬עמיחי גרינברג‬ ‫משחק‪ :‬אורי פפר‪ ,‬רבקה גור‪ ,‬חגית דסברג שמול‪ ,‬אורי‬ ‫יניב‪ ,‬אורנה רוטברג‬

‫‪THE TESTIMONY‬‬

‫‪Dir: Amichai Greenberg‬‬

‫‪ 94‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫הזוכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל חיפה ‪.2017‬‬ ‫יואל הוא היסטוריון‪ ,‬חוקר שואה‪ ,‬הנלחם בהכחשת‬ ‫שואה ונמצא בעיצומו של דיבייט בינלאומי סביב‬ ‫פרשת טבח של יהודים שהתרחשה באוסטריה בשלהי‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬במהלך חקירת הפרשה הוא‬ ‫נחשף לעדות חסויה שמרסקת את זהותו ואת אורח‬ ‫חייו‪ .‬יואל מבין שחשיפת האמת מוליכה אותו אל דרך‬ ‫שממנה אין חזרה‪ .‬כהיסטוריון שמחויבותו לאמת היא‬ ‫מוחלטת‪ ,‬יואל ממשיך בחקירה בכל מחיר‪.‬‬

‫‪/062‬‬

‫מנה ראשונה‪:‬‬ ‫הסרט הקצר של ינואר‬

‫רחוב הירקון‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכס קלקסבר‬

‫‪HAYARKON STREET‬‬ ‫‪Dir: Alex Klexber‬‬

‫אנימציה תיעודית‪ .‬אלכס חוזר לרחוב בו גדל אחרי‬ ‫שלא ביקר בו שנים ארוכות‪ ,‬במטרה לשחזר את‬ ‫זיכרונות הילדות שלו‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט "העדות" בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪ 4‬דקות | עברית‬ ‫‪4 min. | Heb.‬‬

‫שלומי חי‬

‫‪( ‬ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‪ ‬‬

‫‪SHLOMI HAY‬‬ ‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫‪ 2‬דקות | עברית‬ ‫‪2 min. | Heb.‬‬

‫סיפורה של משפחה ירושלמית‪ ‬שמציגה את הסיפור‬ ‫המשפחתי של אחת המסעדות המוכרות בעיר‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט "העדות" בהצגות יומיות‬

‫‪/063‬‬

‫‪01.18‬‬ ‫אינדקס‬ ‫סרטים‬ ‫‪ 50‬זה ה‪ 30-‬החדש‪28.....................‬‬ ‫‪38.............................................‬‬ ‫‪The Holycoaster S(Hit) Circus‬‬ ‫אובמה‪ :‬השנה האחרונה‪25.................‬‬ ‫אוכל‪ ,‬שתיה‪ ,‬גבר‪ ,‬אישה ‪52.................‬‬ ‫אופק‪15....................................‬‬ ‫איפה לילבס ילדת הקרקס?‪48............‬‬ ‫אישה תחת השפעה‪40......................‬‬ ‫אל האור‪37...................................‬‬ ‫אניית הקרב פוטיומקין‪53..................‬‬ ‫אפריפדיה‪35............................‬‬ ‫בית ספר לחיים‪27...........................‬‬ ‫בעלים‪42..................................‬‬ ‫בשם בתי‪26..................................‬‬ ‫גלוריה‪42 ...............................‬‬ ‫ג'קי‪55 .................................‬‬ ‫גריגרי‪30 ...............................‬‬ ‫גשם זיעה‪31.................................‬‬ ‫גשם כחול עם קצת אדום‪36................‬‬ ‫דורותיאה‪51.................................‬‬ ‫דיוקנו של ג'ייסון‪32.........................‬‬ ‫דן הדני עדות שואה‪23......................‬‬ ‫האדם הנכון‪ :‬תומס סנקרה‪34............‬‬ ‫האופה מברלין‪59............................‬‬ ‫האי‪50....................................‬‬ ‫הארץ שמעבר להרים‪50....................‬‬ ‫הבלתי נראים‪13.............................‬‬ ‫הגעגועים של מאיה גורדון‪45.............‬‬ ‫הדמוקרטים‪32...........................‬‬ ‫הדרישה‪45..............................‬‬ ‫החלל שבין לבין‪37..........................‬‬ ‫הלומים‪49................................‬‬ ‫הלילה‪44.................................‬‬ ‫המאבק ‪47.................................16‬‬ ‫המופקרת‪43..................................‬‬ ‫המורה לכינור‪55............................‬‬ ‫המחברות של אליש‪45......................‬‬ ‫המסיבה‪37................................‬‬ ‫המרכיב הסודי‪48............................‬‬ ‫העדות‪13.................................‬‬ ‫הפרעה בקצב הלב‪12........................‬‬ ‫הקור של קלאנדאר‪21.......................‬‬

‫הקללה‪36...................................‬‬ ‫הרצח השלישי‪38............................‬‬ ‫וולו‪30......................................‬‬ ‫ויץ'‪23......................................‬‬ ‫זעם ותהילה‪51...............................‬‬ ‫זר‪21 ....................................‬‬ ‫חדר ריק‪49...................................‬‬ ‫טאשי והנזיר‪56..............................‬‬ ‫יום ראשון מעונן‪24.........................‬‬ ‫ירוק‪-‬לבן‪-‬ירוק‪31 .....................‬‬ ‫כבשה‪32...................................‬‬ ‫כחול במחשבותי‪19.........................‬‬ ‫כרית סיכות‪18...............................‬‬ ‫לאנצ' בוקס‪56...............................‬‬ ‫לה הולנדזה‪18...............................‬‬ ‫להירפא‪57.................................‬‬ ‫להתראות שם למעלה‪54....................‬‬ ‫ליל בכורה‪41.................................‬‬ ‫לנשום‪28..................................‬‬ ‫לעבור את הגבול‪13.........................‬‬ ‫לפני שהרגליים נוגעות בקרקע‪46........‬‬ ‫לצידי רכבת העמק‪46.......................‬‬ ‫מאחורי המספרים‪57........................‬‬ ‫מגירות הזיכרון‪23...........................‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪43.................‬‬ ‫מיני ומוסקוביץ‘‪42.........................‬‬ ‫מכושפת‪54................................‬‬ ‫מלכת היופי הנחושה‪37.....................‬‬ ‫ממנטו‪56................................‬‬ ‫מסתור‪13.................................‬‬ ‫מעשה בחמישה משוררים‪25..............‬‬ ‫מרדכי גביטריג‪25...........................‬‬ ‫משהו שימושי‪22............................‬‬ ‫משמר הלילה‪54.............................‬‬ ‫נחשולי אהבה‪41.............................‬‬ ‫ניקו ‪19.................................1988‬‬ ‫נעורי איבן‪53.................................‬‬ ‫נערה שחורה‪30..............................‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‪46................‬‬ ‫סודות הפרברים‪28..........................‬‬ ‫סוף טוב‪28...................................‬‬

‫סחף חושים‪44...............................‬‬ ‫סיפור רפאים‪27.............................‬‬ ‫ספקות‪22 ...............................‬‬ ‫עוד סיפור אחד ודי ‪48......................‬‬ ‫פאג'י אגבה‪30...............................‬‬ ‫פאטי קייקס‪27...............................‬‬ ‫פוקסטרוט‪47................................‬‬ ‫פנים ‪40.......................................‬‬ ‫פעם הייתה ילדה ‪47........................‬‬ ‫פרנזי ‪22......................................‬‬ ‫צ'דו‪34..................................‬‬ ‫ציפורים נודדות‪14..........................‬‬ ‫צללים‪40.....................................‬‬ ‫קאטי קאטי‪34...............................‬‬ ‫קדי‪ :‬החתולים של איסטנבול‪21...........‬‬ ‫קולווזי באוויר‪31............................‬‬ ‫קפיטליזם‪ :‬סיפור אהבה‪53.................‬‬ ‫קרב המינים‪38...............................‬‬ ‫רוח חדשה‪61.................................‬‬ ‫רוצח קודח‪43................................‬‬ ‫רצח של סוכן הימורים סיני‪41.............‬‬ ‫שבע היפהפיות‪24...........................‬‬ ‫שמעון המלך‪50..............................‬‬

‫העדות | בינוי‪ :‬עמיחי גרינברג‬ ‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫סינמטק תל־אביב רח׳ שפרינצק ‪www.cinema.co.il / 2‬‬