June16 web

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 11-‬לקולנוע גאה ‪ /‬פסטיבל ליבי במזרח‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫לילה לבן תל אביב ב‪ 360-‬מעלות ‪ /‬ימי שלישי בשלייקס‬ ‫שבתות לילדים ולכל המשפחה‬

‫‪06.16‬‬ ‫תכנית יוני‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪JUNE PROGRAM‬‬

‫‪06.16‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪#11‬‬

‫‪29.5-7.6‬‬

‫‪9-16.6‬‬

‫הפסטיבל ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪ofIntl.‬‬ ‫‪Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪18Th‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪FF‬‬

‫‪30.6.2016‬‬

‫לילה לבן תל אביב ב‪ 360-‬מעלות‬

‫‪In Memory‬‬ ‫‪Ephraim‬‬ ‫‪Kishon‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪TelofAviv‬‬ ‫‪White‬‬ ‫‪Night‬‬

‫‪27-28.6‬‬

‫פסטיבל ליבי במזרח‬

‫הפסטיבל הבינ״ל ה‪ 11-‬לקולנוע גאה‬

‫‪Heart At East Festival‬‬

‫‪TLVFest #11‬‬

‫‪18+25.6‬‬

‫שבתות לילדים ולכל המשפחה‬ ‫‪Children's Films‬‬

‫הסדרי חניה מיוחדים לבאי הסינמטק פרטים בעמוד ‪11‬‬ ‫כתב העת “סינמטק” נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪06.16‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫‪05. < 04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 06.‬‬

‫טרום בכורות‬

‫‪09.‬‬

‫פסטיבלים‬

‫‪011. < 010.‬‬

‫קורסים‬

‫‪014.‬‬

‫תכנית יוני‬

‫‪050. < 017.‬‬

‫ספריה‬

‫‪052.‬‬

‫הודעות‬

‫‪054. < 053.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪055.‬‬

‫לילה לבן ב‪360º-‬‬

‫בסינמטק תלֿ–אביב‬ ‫יום חמישי | ‪ 30‬ביוני‬

‫פנורמה תל‪-‬אביב | ‪03:00-21:00‬‬

‫סרטים ב‪ 360-‬מעלות | ‪03:00-21:00‬‬

‫מוזיקה ברחבת הסינמטק | ‪23:00-21:00‬‬

‫סרטים בחצות‬

‫הקרנת בכורה של סרט פנורמי המציג תנועה בלובי הסינמטק יוקרנו סרטים קצרים (‪ 10‬דק’)‬ ‫אינסופית של העיר‪ ,‬מנקודות מבט שונות של ב‪ 360-‬מעלות באמצעות משקפי סמסונג ‪GEAR VR‬‬ ‫תושבים ברחבי תל–אביב‪.‬‬ ‫(מציאות מדומה) בשיתוף חברת סאטארה‪.‬‬ ‫ההקרנה תתקיים על הקיר הקדמי של הסינמטק‪.‬‬ ‫מחיר‪ ₪ 10 :‬לצפייה בסרט‪.‬‬ ‫בחצות יוקרנו מגוון סרטים בעלות של ‪₪ 10‬‬ ‫הרכב ‪Cosmic Connections‬‬ ‫אליק קורפו ואייר סמל‪ ‬משיקים את “המעבדה הסרט ״מלחמת הכוכבים‪ :‬הכוח המתעורר״‬ ‫למוזיקה מתקדמת” ומזמינים אתכם לנגן איתם‪( .‬ארה”ב ‪ )2015‬יוקרן בתלת‪-‬מימד‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית!‬ ‫ברחבה החיצונית תוכלו ליהנות מבר משקאות‪.‬‬ ‫בלובי הסינמטק‪ ,‬דרך היין מזמינים אתכם ליהנות מטעימות של מגוון יינות ללא עלות‪.‬‬

‫פרטים נוספים‪ :‬באתר ובקופות הסינמטק | האירוע בשיתוף עיריית תֿלֿ–אביב‪-‬יפו‪ ,‬המחלקה למופעים‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫מסייה שוקולד‬

‫)‪(France 2016‬‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רושדי זם‬ ‫משחק‪ :‬עומר סי‪ ,‬ג'יימס תיירי‪ ,‬אוליביה גורמה‬

‫עד ה‪-‬‬ ‫‪15.6‬‬

‫‪ 110‬דק׳ | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪06.16‬‬ ‫‪CHOCOLAT‬‬

‫‪Dir: Roschdy Zem‬‬

‫מזירת הקרקס לבימת התיאטרון‪ ,‬מאנונימיות לתהילה‪ :‬סיפורו‬ ‫המופלא של שוקולד הליצן (בגילומו של עומר סי‪" ,‬מחוברים‬ ‫לחיים")‪ ,‬איש הבמה השחור הראשון בצרפת‪ .‬רפאל פדייה‬ ‫נולד בקובה ב‪ .1860-‬תחת הכינוי "שוקולד" הוא היה האמן‬ ‫השחור הראשון שזכה להופיע בצרפת והפך במהרה ללהיט החם‬ ‫של תקופתו וליקיר מונפארנס‪ .‬הדואו חסר התקדים‪ ,‬שיצר עם‬ ‫הקומיקאי פוטיט (בגילומו של ג'יימס תיירי‪ ,‬נכדו של צ'ארלי‬ ‫אפֹוק" בפריז (סוף‬ ‫ה"בל ּ‬ ‫ֶּ‬ ‫צ'פלין)‪ ,‬היה פופולארי מאד בתקופת‬ ‫המאה ה‪ ,)19-‬עד שכסף קל‪ ,‬הימורים ואפליה השפיעו לרעה על‬ ‫מערכת היחסים בין השניים ועל הקריירה של שוקולד‪ .‬שוקולד‬ ‫שימש השראה לטולוז לוטרק‪ ,‬כיכב בסרטיהם של האחים לומייר‬ ‫והיה השחור הראשון שכיכב בפרסומות‪ .‬האם העולם היה באמת‬ ‫מוכן לקראתו?‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫אן‬

‫‪SWEET RED BEAN PASTE‬‬

‫(יפן‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬ ‫משחק‪ :‬קירין קיקי‪ ,‬מסאטושי נגאסה‪ ,‬קיארה אושידה‬ ‫עד ה‪-‬‬ ‫‪22.6‬‬

‫‪ 113‬דק' | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Dir.: Naomi Kawase‬‬ ‫)‪(Japan, France, Germany 2015‬‬

‫סנטארו מנהל מסעדה קטנטונת שמוכרת רק דוראיאקי‪ ,‬פנקייקים‬ ‫קטנים ממולאים בממרח שעועית אדום מתוק (אן)‪ .‬יום אחד מופיעה‬ ‫במסעדה אשה מבוגרת בשם טוקו‪ .‬היא רוצה להציע את עצמה‬ ‫כטבחית‪ .‬סנטארו מהסס‪ ,‬אך כשהוא טועם את ה"אן" של טוקו הוא‬ ‫לא יכול לסרב‪ .‬עד מהרה העסק הקטן פורח‪ ,‬ועם הזמן סנטארו‬ ‫וטוקו גם פותחים את ליבם וחושפים פצעים נושנים‪ .‬נעמי קוואסה‪,‬‬ ‫הבמאית היפנית הנודעת‪ ,‬הייתה הזוכה הצעירה ביותר בפרס‬ ‫מצלמת הזהב לסרט ביכורים בפסטיבל קאן‪ .‬מאז מוקרנים סרטיה‬ ‫דרך קבע בפסטיבלים החשובים בעולם‪" .‬אן"‪ ,‬דרמה יפה ועדינה‬ ‫על סבלנות וסובלנות‪ ,‬היה סרט הפתיחה של מסגרת 'מבט מסוים'‬ ‫בפסטיבל קאן ‪.2015‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫מא מא‬

‫‪06.16‬‬

‫)‪(Spain/France 2015‬‬

‫(ספרד‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫‪MA MA‬‬

‫‪Dir: Julio Medem‬‬

‫בימוי‪ :‬חוליו מדם‬ ‫משחק‪ :‬פנלופה קרוז‪ ,‬לואיס טוסאר‬

‫זוכת האוסקר פנלופה קרוז מככבת בסרטו החדש של חוליו מדם‬ ‫("סקס ולוסיה")‪ ,‬דרמה מרגשת שהוקרנה בבכורה בפסטיבל‬ ‫טורונטו‪".‬מא מא" מספר את סיפורה של מאגדה‪ ,‬המגיבה לטרגדיה‬ ‫הנוחתת עליה מתוך פרץ של חיים‪ ,‬ומתמודדת עם הבלתי יאומן‬ ‫בהומור ועדנה‪ ,‬כשהיא מלווה ביקיריה‪.‬לרקוד‪ ,‬לשיר‪ ,‬לחגוג את‬ ‫החיים‪...‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.6‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ 111‬דק׳ | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪111 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫חטאים קטנים‬

‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫)‪(Australia 2014‬‬

‫‪THE LITTLE DEATH‬‬ ‫‪Dir: Josh Lawson‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וש לוסון‬ ‫משחק‪ :‬אניטה שיהאן‪ ,‬וינסנט שיהאן‬

‫קומדיה על מין‪ ,‬אהבה‪ ,‬מערכות יחסים וטאבו‪ .‬הסרט הוא‪ ‬מבט‬ ‫מצחיק‪ ,‬כן ומרגש על חיי המין הסודיים של חמישה זוגות רגילים‪.‬‬ ‫למייב יש פנטזיית מין מסוכנת שפול מתקשה לממש; איבי ודן‬ ‫מציתים מחדש את חיי המין שלהם תוך כדי משחק תפקידים;‬ ‫רואווינה מגלה שהיא מתענגת מסבלו של בעלה‪ ,‬ריצ'רד; פיל‬ ‫מתאהב מחדש באשתו מורין כשנחה עליה שלווה‪ ,‬ומוניקה וסם‬ ‫מסתבכים בשיחת טלפון מינית מטורפת‪.‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪23.6‬‬

‫‪ 97‬דק' | אנגלית | תרגום לעברית‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫ברש‬

‫‪06.16‬‬

‫)‪(Israel 2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל ויניק‬ ‫משחק‪ :‬סיון נועם שמעון‪ ,‬ג'ייד סקורי‪ ,‬דביר בנדק‪ ,‬עירית פשטן‬

‫‪BARASH‬‬

‫‪Dir: Michal Vinik‬‬

‫נעמה בת ‪ ,17‬והתחביבים שלה הם אלכוהול‪ ,‬סמים וחברות‬ ‫משועממות‪ .‬בדיוק כשאחותה הבכורה בורחת מהבית וכל המשפחה‬ ‫מתחילה לחפש אחריה‪ ,‬נעמה פוגשת נערה חדשה מהתיכון‬ ‫ומתאהבת בה עד מעל לראש‪ .‬דרמת ההתבגרות "ברש" היא סרטה‬ ‫הארוך הראשון של מיכל ויניק‪ ,‬שזיכה אותה בפרסי התסריט‪,‬‬ ‫השחקנית והשחקן הראשיים בפסטיבל חיפה ‪.2015‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.6‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית‬

‫‪85 min. | Heb.‬‬

‫הסרט הקצר של יוני‬ ‫ריידו‬

‫)‪(Israel 2015‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪RAYDO‬‬

‫‪Dir: Alon Yona, Avraham Eligal‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון יונה‪ ,‬אברהם אליגל‬

‫אנימציה דוקומנטארית על סיפורה של גננת בגן ילדים אוטיסטים‪.‬‬ ‫דרך נקודת המבט שלה‪ ,‬הסרט מעלה את הקושי וההתמודדות‬ ‫היומיומית של התקשורת בגן הילדים‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״ברש״‪.‬‬ ‫‪ 4‬דק' | עברית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫‪4 min. | Heb.‬‬

‫‪06.16‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 8.6‬ברש (ישראל ‪)2015‬‬

‫‪ 9.6‬חטאים קטנים (אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫‪ 11.6‬המלכודת (קנדה ‪)2014‬‬

‫‪ 17.6‬להיפרד כל פעם מחדש (נורבגיה‪/‬אירלנד ‪)2014‬‬ ‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים‬ ‫בכל התקנים הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות‬ ‫מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪:‬‬ ‫מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים‬ ‫מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת‬ ‫שמע מיוחדת לכבדי שמיעה אשר מופעלת‬ ‫באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה‬ ‫מהנה בסרט באמצעות אוזניות מיוחדות וכן‬ ‫ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה בשטחים‬ ‫הציבוריים‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫‪06.16‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫לבי במזרח‪:‬‬ ‫הפסטיבל לתרבות ואמנות המזרח בישראל ‪2016‬‬ ‫‪HEART AT EAST FESTIVAL‬‬

‫‪27-28.6‬‬ ‫המועצה‬ ‫הישראלית‬ ‫לקולנוע‬

‫‪The Israel‬‬ ‫‪Film Council‬‬

‫ליבי במזרח‪ :‬הקואליציה להקצאה שוויונית של משאבי התרבות בישראל‬ ‫قلبي في الشرق ‪ -‬اإليتالف لتوزيع املوارد الثقافية املتساوي في إسرائيل‬ ‫‪Heart at East: The Coalition for Equal‬‬ ‫‪Distribution of Cultural Funds in Israel‬‬ ‫אחותי ‪ -‬למען נשים בישראל‪ ,‬איצ'יקדנה שוברת שתיקה‪ ,‬אפיקים‪,‬‬ ‫אפריון‪ ,‬ברית ‪ -‬כתב העת של יהודי מרוקו‪ ,‬האגודה הישראלית‬ ‫למען יהודי אתיופיה‪ ,‬בהל דגו הפקות‪ ,‬הכיוון מזרח‪ ,‬המרכז‬ ‫למוסיקה מן המזרח‪ ,‬העמותה לדמוקרטיה מתקדמת‪ ,‬התזמורת‬ ‫האנדלוסית הים תכונית אשקלון‪ ,‬חזון פתיה‪ ,‬מאהל נודד‪,‬‬ ‫ממזרח שמש‪ ,‬מרכז אדווה‪ ,‬מרכז אלישר לחקר יהדות ספרד‬ ‫והמזרח‪ ,‬עמותת עמרם‪ ,‬פורום יוצרות ויוצרים‪ ,‬קואליציית נשים‬ ‫לשלום‪ ,‬קהילות שרות‪ ,‬קפה גיברלטר‪ ,‬רשימו‪ ,‬תראבוט‪ ,‬תיאטרון‬ ‫הפסיפס‪ ,‬תיאטרון קדם אשקלון‪.‬‬ ‫בעשור האחרון מתבלטת הקטגוריה "מזרחי‪/‬ת" כקטגוריה‬ ‫מובחנת במרחב הציבורי של התרבות בישראל‪ .‬מעבר לספירות‬ ‫של התרבות הפופולארית ולמוסיקת הלהיטים‪ ,‬מתגלה התרבות‬ ‫המזרחית‪ ,‬שנאלמה ונעלמה במשך שנים רבות‪ .‬אמנות פלסטית‪,‬‬ ‫שירה‪ ,‬קולנוע‪ ,‬ספרות‪ ,‬מוסיקה ‪ -‬בכל אלו נוצר מודוס חדש‬ ‫של יצירה וביטוי‪ ,‬היונק ממקורות יהודיים‪-‬ערביים ונסמך על‬ ‫מסורות בנות אלפי שנים‪ .‬בישראל נוסף ליצירה המזרחית ניחוח‬ ‫מקומי לוקלי מיוחד במינו‪.‬‬ ‫פסטיבל לבי במזרח לתרבות ואמנות המזרח בישראל ‪ 2016‬של‬ ‫קואליציית "לבי במזרח" לחלוקה שוויונית של תקציבי התרבות‬ ‫מציג תוכנית עשירה ומגוונת בתחומי היצירה השונים‪ ,‬מן‬ ‫הקולנוע דרך האמנות הפלסטית‪ ,‬הספרות‪ ,‬התיאטרון‪ ,‬המוסיקה‬ ‫והפיוט‪ .‬א‪/‬נשי רוח ויוצרות‪/‬ים פורשות‪/‬ים מנעד רחב של‬ ‫השפעות תרבותיות‪ ,‬תוך מגע אינטנסיבי והדוק עם העולם שמקיף‬ ‫אותנו‪ ,‬על האלמנטים הערביים והמוסלמיים שבו‪ .‬היצירות‬ ‫והדיונים המרתקים מבקשים להציע‪ ‬סדר יום אחר‪ ,‬הפתוח להכלת‬ ‫השונה‪ ,‬הרואה במגוון דרך חיים‪ ,‬המעריך במידה שווה את אוצרות‬ ‫< ‪10../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪06.16‬‬ ‫התרבות הבאים מן המזרח והמערב‪.‬‬ ‫ועדת היגוי אמנותית‪ :‬כרמן אלמקייס‪-‬עמוס‪ ,‬שולה קשת‪ ,‬שירה‬ ‫אוחיון‪ ,‬ראובן אברג'יל‪ ,‬מיכה שמחון‪ ,‬אושרי חיון‪ ,‬דר' זמירה‬ ‫פורן ציון‪ ,‬אורנה זקן‪ ,‬ענבל גלאם‪ ,‬זהבה אקנין | הפקה‪ :‬כרמן‬ ‫אלמקייס‪-‬עמוס‪ ,‬שולה קשת‪.‬‬ ‫הפסטיבל בתמיכת משרד התרבות‪ ,‬עירית תל אביב‪-‬יפו והקרן‬ ‫החדשה לישראל‪.‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‪ :‬קואליציית‪ ‬ליבי‪ ‬במזרח‬

‫תערוכת וידאו ארט באכסדרה‪:‬‬ ‫עבודת הוידאו‪-‬ארט הראשונה שלי‬ ‫‪VIDEO ART EXHIBITION IN THE LOBBY‬‬

‫‪9-12.6‬‬ ‫לכבוד חג השבועות יציגו בוגרי קורס וידאו ארט של המחלקה‬ ‫לניו‪-‬מדיה של הסינמטק‪ ,‬את עבודות הביכורים שלהם‪ .‬אמנים‬ ‫אורחים שהנחו והשתתפו בסדנה יציגו את עבודותיהן הראשונות‪.‬‬ ‫פתיחה‪ :‬יום חמישי ה‪ 9.6-‬בשעה ‪ 21:00‬בלובי הסינמטק‪.‬‬ ‫שמות האמנים‪ :‬הילה לולו לין‪ ,‬דורון סולומונס‪ ,‬מאיר טאטי‪ ,‬אלה‬ ‫זהרנו‪ ,‬נדב בן‪-‬נון‪ ,‬דנה טל‪.‬‬ ‫הפקה‪ :‬המחלקה לניו מדיה סינמטק תל‪-‬אביב‬

‫הסדר חניה מיוחד לצופי סינמטק תל אביב בחניון ‪TLV‬‬ ‫כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ / 10‬מרחוב ארניה ‪32‬‬

‫ההנחה תינתן לבאי הסינמטק שמעבירים את הכרטיס במקודד‬ ‫הנמצא בסמוך לקופות הסינמטק‬ ‫מחירון בוקר ב‪ 30-‬ש"ח בלבד במקום ב‪ 60-‬ש״ח‬ ‫בימים א'‪-‬ה' בין השעות ‪ - 07:00-18:00‬ב‪ 30-‬ש"ח בלבד‬ ‫מחירון ערב ב‪ 8-‬ש"ח בלבד‪ ,‬במקום ב‪ 18-‬ש"ח‬ ‫בימים א'‪-‬ה' החל מהשעה ‪ 16:00‬עד השעה ‪ 5:00‬למחרת‬ ‫ביום שישי כל היום עד השעה ‪ 5:00‬למחרת‬ ‫ביום שבת כל היום עד השעה ‪ 24:00‬‬ ‫**שימו לב‪ :‬כדי לקבל את ההנחה יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון (שקיבלתם בכניסה‬ ‫לחניון) במקודד המצוי בסמוך לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה יש‬ ‫לעשות בקופות האוטומטיות בחניון‪.‬‬ ‫< ‪11../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫קורס קיץ‬ ‫מהסרטים‬

‫קורס מעשי לילדים במהלכו תוכלו ללמוד קולנוע וליצור סרטים‬ ‫במשך שלושה שבועות‪.‬‬ ‫הקורס יועבר ע״י יוצרים‪ ,‬בימאים ואנשי מקצוע בתעשיית‬ ‫הקולנוע הישראלית ויכלול לימודי קולנוע מקצועיים‪ :‬כתיבה‪,‬‬ ‫משחק מול מצלמה‪ ,‬בימוי‪ ,‬צילום‪ ,‬עריכה‪ ,‬ביקור באולפן‬ ‫טלוויזיה‪ ,‬צפייה בסרטים‪ ,‬הכרות עם עולם התלת‪-‬מימד‪ ,‬צילום‬ ‫בטבע‪ ,‬בפארק אטרקציות ועוד‪.‬‬ ‫הקורס יועבר ב‪ 2-‬מחזורים‪ :‬מחזור ‪ | 3-21.7 :1‬מחזור ‪24.7-18.8 :2‬‬ ‫בימים א׳‪-‬ה׳ בין ‪ 9:00-14:00‬ויועבר בנפרד ל‪ 2-‬קבוצות גילאים‪:‬‬ ‫‪( 8-10‬כיתות ג‪-‬ד) ו‪( 11-14-‬כיתות ה‪-‬ח)‬ ‫מחירון‪ | ₪ 2850 :‬למנויי הסינמטק ולמחזיקי דיגיתל‪₪ 2,500 :‬‬

‫דוקואמא היא סדנת קולנוע תיעודי אישי לאימהות לאחר לידה‪,‬‬ ‫המגיעות יחד עם התינוקות שלהן למפגשים‪ .‬באווירה קשובה‬ ‫ותומכת‪ ,‬נלמד את רזי שפת הצילום והבימוי הדוקומנטרי‪ .‬כל‬ ‫אמא תלמד להביט על עצמה כגיבורת הסרט של חייה ותיצור‬ ‫יומן וידאו אישי בו היא תתעד את עצמה ואת משפחתה‪.‬‬ ‫מנחת הסדנה‪ :‬אביב אור משולם‪ ,‬אמא לשתי בנות‪ ,‬במאית‬ ‫וצלמת קולנוע דוקומנטרי‪ .‬בתהליך הסמכה כמנחת קבוצות‬ ‫הורים מטעם מכון אדלר‪.‬‬ ‫‪ 8‬מפגשי בוקר בימי שני ‪ | 27.6-15.8‬בין השעות ‪.09:30-12:30‬‬ ‫מחירון‪ | ₪ 1400 :‬למנויי הסינמטק ולמחזיקי דיגיתל‪₪ 1,250 :‬‬

‫הקורס מיועד לבניית תיק עבודות ייעודי לעולם הקולנוע‬ ‫והטלוויזיה‪ .‬במהלך הקורס כל משתתף יערוך תיק אישי‬ ‫המורכב מעבודות וידאו קיימות שלו ו‪/‬או תרגילים שיצר‬ ‫במהלך לימודים קודמים‪.‬‬ ‫הקורס מיועד לבעלי ידע בתוכנות עריכה וכולל ייעוץ אישי‬ ‫וציוד עריכה‪.‬‬ ‫‪ 5 | 8.7-5.8‬מפגשי בוקר בימיי שישי בשעות ‪.10:00-12:00‬‬ ‫מחירון‪ :‬רגיל‪ | ₪ 1000 :‬למחזיקי כרטיס דיגיתל‬ ‫או סטודנטים (בהצגת כרטיס סטודנט)‪₪ 750 :‬‬

‫לפרטים‪ | droros@cinema.co.il :‬טלפון‪ | 03-6060882 :‬המחלקה לניו מדיה סינמטק תל אביב‬ ‫להרשמה‪ :‬קופות הסינמטק ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪1‬‬

‫*ההרשמה מותנית במספר נרשמים‬

‫קורס שואוריל‬

‫סדנת‬ ‫דוקואמא‬

‫גלובל אקספיריינס‬

‫טיולי היסטוריה ותרבות‬ ‫מוסקבה ‪ 7-10.7.16‬״פינות אפלות של ההיסטוריה״ חדש! ‪ 3‬לילות‬ ‫‪" 9-16.8.16‬הסטוריה‪ ,‬יהדות וכלייזמרים ‪ -‬בעיניו של יצחק נוי"‬ ‫פולין‬ ‫"בעקבות פלישת כוחות הברית"‬ ‫נורמנדי ‪1-7.9.16‬‬ ‫רומניה ‪" 13-22.9.16‬נפלאות רומניה – עבר‪ ,‬הווה‪ ,‬עתיד"‬

‫טיולים עם ההיסטוריון‬ ‫ואיש הרדיו‬

‫ד"ר יצחק נוי‬

‫חבילות נופש ייחודיות במלון המפואר ״אמירנדס״ בכרתים‬ ‫חבילות נופש לזוגות ומשפחות ל‪ 3/4/7-‬לילות‬ ‫במלון היוקרתי ״אמירנדס״‬ ‫מלון בעל ארכיטקטורה מדהימה ומעוצב בהשפעת האלמנטים‬ ‫המהווים את ייחודה של כרתים כולה‪ :‬אדמה מים ואש‪ .‬המלון בנוי‬ ‫ככפר נופש ומשתרע על שטח של כ‪ 70-‬דונמים‪ .‬אפשרות לחדרים‬ ‫זוגיים‪ ,‬משפחתיים וסוויטות מפוארות כולל בריכת שחיה פרטית‪.‬‬

‫אמירנדס זה הבית שלנו!‬

‫‪AMIRANDES‬‬

‫קיץ חם בסנטוריני‪ ...‬הכי יווני שיש!‬ ‫בואו לחוות את השקיעות הרומנטיות בעולם‪ ,‬באי היווני המדהים מכולם‪.‬‬

‫טיסה ישירה לסנטוריני החל מ‪ 3/4 ,2.7.16 -‬לילות‬ ‫האי היווני עם הבתים הציוריים‪ ,‬הפנינה מבין האיים הקיקלאדיים‪,‬‬ ‫חופים יפים‪ ,‬בתי מלון מפנקים‪ ,‬חיי לילה סוערים‪ ,‬אוכל יווני‬ ‫משובח בטברנות ציוריות בהן היין והאוזו נשפכים כמים‪.‬‬ ‫*אפשרות לטיסות בלבד‬

‫אלמא‬

‫מרכז אומנויות ומלון יוקרה‪,‬‬ ‫זכרון יעקב‬

‫סופי שבוע‪ ,‬חמישי עד שבת‪ ,‬של סלונים‬ ‫חברתיים – תרבותיים ואקטואליה‬

‫בחזרה לעתיד‬

‫לילות לבנים‬

‫עולמות נפגשים‬

‫• פרופ' אניטה שפירא‬

‫• ירון לונדון‬

‫• פרופ' סוזי נבות‬

‫‪2-4.6.16‬‬

‫‪16-18.6.16‬‬

‫היסטוריונית‬ ‫בן גוריון‪ -‬צמיחתו של מנהיג‪.‬‬

‫איש טלוויזיה ופיזמונאי‪.‬‬ ‫לילות תל אביב‬

‫היסטוריון ואיש רדיו‪.‬‬ ‫יכולת המהלומה השנייה של‬ ‫ישראל– איזה מן עתיד?‬

‫עיתונאית‪ ,‬פרשנית‪.‬‬ ‫ארמונות‪ ,‬לילות ומיסתורין‪.‬‬

‫• דר' יצחק נוי‬

‫• אושרת קוטלר‬

‫אשת טלויזיה‪ ,‬עיתונאית וחוקרת‬ ‫בין עיתונות לספרות‪.‬‬

‫• מופע קאמרון קרפנטר‬ ‫אמן עוגב‬

‫‪21-23.7.16‬‬

‫המסלול האקדמי‪/‬המכללה למינהל‬ ‫אזור הדמדומים‪:‬‬ ‫בין פלילי לציבורי‬

‫• סמדר פרי‬

‫• אלי אמיר‬

‫סופר ויקיר העיר ירושלים‪.‬‬ ‫מפריח היונים‪-‬‬ ‫מסע אישי ספרותי‬

‫• נינו אובסדזה‬

‫פרשנית‪.‬‬ ‫רומנים מאחורי הקרמלין‬

‫• מופע "קונצרטו קאמרי"‬ ‫באולם "אלמא"‬

‫• דר' מאיה גז‬

‫חוקרת תרבותית צרפת‪.‬‬ ‫נשים בתרבות צרפת‬

‫• התזמורת הקאמרית‬ ‫הישראלית‬

‫"גלובל אקספיריינס" שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התכנית‪/‬מסלול הטיול ואו את המרצים האורחים‪ ,‬עקב ארועים בלתי צפויים‪ .‬אין כפל מבצעים‪.‬‬

‫הצטרפות חינם למועדון החברים‬ ‫מזכה בהנחה בכל הזמנה!‬ ‫< ‪13../ www.cinema.co.il‬‬

‫כ‬

‫‪06.16‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב' ‪( 20.6‬הלו"ז אינו סופי)‬

‫מחיר בקופות‪ 98 :‬ש"ח‪ ,‬לגמלאים‬ ‫‪ 88‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 58‬ש"ח‬

‫‪ 09:30‬הקרנת סרט מתחרות הסטודנטים של דוקאביב‬ ‫‪ 10:25‬הרצאתו של פבלו אוטין‪ :‬סופה של הוליווד הקלאסית‬ ‫‪ 11:25‬הקרנת "יחי הקיסר"‪ ,‬בימוי האחים כהן‬ ‫‪ 13:10‬הפסקה‬ ‫‪ 14:10‬טרום בכורה‪" :‬טרומן"‪ ,‬בימוי ססק גאי‬ ‫באדיבות קולנוע חדש‬

‫נפגשים בקולנוע‬ ‫יום ו' ‪ 17.6‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪34‬‬

‫עונג שבת ‪2016‬‬ ‫שבת ‪ 18.6‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫בהנחיית הפזמונאי קובי לוריא‬ ‫פרטים בעמוד ‪37‬‬

‫בנוף המילים‪ :‬סרטים והרצאות על סופרים ומשוררים‬ ‫בהנחיית יוצר הסרט עמרי ליאור‪ ,‬מפגש אחרון‬ ‫יום ג' ‪ 21.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪40‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫סדרת הקונצרטים של הפסנתרן אליהו סמדזה‬ ‫יום ג' ‪ 21.6‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫פרטים בעמוד ‪40‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫‪Summer 2016‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪,‬‬ ‫גלריית המעצבים‪ | 09-7462784 ,‬חיפה גרנד קניון‪ | 04-6545002 ,‬חיפה מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק‬ ‫קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪,‬‬ ‫‪ | 03-5320234‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪ | 08-6109559 ,204‬אילת טיילת שלמה‬ ‫המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬ ‫חולצת ג׳ולי‪ ,‬אוברול קלות‪ ,‬נעלי ‪united nude‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫יוני‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שישי ‪ 17.6.16‬בשעה ‪10:00‬‬

‫״האדם הבוער‪ :‬פולחני אור ואש‪ ,‬בעולם ובזמן"‬ ‫מפגש קולנועי עם דני ינאי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬ברנינג מן ‪ :‬מסע באוטופיה‬

‫שבת ‪ 18.6.16‬בשעה ‪11:00‬‬

‫"בדידותו של הדלאי לאמה‪ :‬כמה אנושי הוא‬ ‫הקדוש? כמה קדוש הוא האנושי?"‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬קונדון‬

‫שבת ‪ 18.6.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"מסע אל טבע הדברים‪ ,‬אל טבע הלב"‬ ‫מפגש קולנועי ד"ר נעמה אושרי‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬הנזירים מהרי ג'ונגנאן‬

‫שישי ‪ 24.6.16‬בשעה ‪10:00‬‬

‫"המוות כמורה לחיים"‬ ‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬ספר המתים הטיבטי‬

‫שבת ‪ 25.6.16‬בשעה ‪17:00‬‬

‫"מטרה פנימית ומטרה חיצונית ‪-‬‬ ‫ריכוז ודיוק ‪ -‬מדיטציה בתנועה"‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬ ‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬ ‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫תכנית יוני‬ ‫יום ד׳ ‪Wed 1.6‬‬ ‫‪ 11:00‬שבוע הגמלאי ‪2016‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מור קפלנסקי‪ ,‬יריב בראל‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪Dir: Mor Kaplansky, Yariv Barel‬‬

‫קומדיה דוקומנטרית‪ .‬מור קפלנסקי יוצאת למסע‬ ‫בעקבות הסיפור שמאחורי "קפה נגלר" המפורסם‬ ‫ בית קפה שהוקם ונוהל על ידי משפחתה‬‫בראשית המאה העשרים בברלין‪ .‬סבתה של‬ ‫הבמאית‪ ,‬דוקומנטריסטית לשעבר‪ ,‬היא נכדתם‬ ‫של בעלי בית הקפה ומלווה את צילומי הסרט‬ ‫בהתרגשות מביתה בישראל‪ .‬במהלך הצילומים‬ ‫קפלנסקי מגלה שההיסטוריה האמיתית מאחורי‬ ‫בית הקפה המשפחתי אינה זוהרת כפי שהמשפחה‬ ‫האמינה כל השנים וככל שהאשליה סביב בית‬ ‫הקפה מתפוגגת היא נאלצת לגשר על הפער שבין‬ ‫הזיכרון המשפחתי לאמת ההיסטורית‪ .‬הסרט‬ ‫"קפה נגלר" עושה שימוש בכלים תיעודיים‬ ‫ועלילתיים בכדי לעסוק באותו פער‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪55 min. | Heb., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫אור בקצה המגף‬ ‫בימוי‪ :‬יעל קציר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫)‪SHORES OF LIGHT (SALENTO 1945-7‬‬ ‫‪Dir: Yael Katzir‬‬

‫זהו סיפור בלתי ידוע על אלפי ניצולי‬ ‫שואה שהגיעו בתום מלחמת העולם השנייה‬ ‫לדרום איטליה‪ ,‬והתקבלו בחום ואמפתיה‬ ‫ע"י האיטלקים המקומיים‪ .‬הניצולים שוכנו‬ ‫בווילות קיט‪ ,‬ובשמש הים תיכונית התחילו‬ ‫בחיים חדשים‪ ,‬התאוששו‪ ,‬נישאו‪ ,‬ילדו מאות‬ ‫ילדים והתכוננו לעלייה לארץ ישראל‪ .‬שלוש‬ ‫נשים שנולדו בסנטה‪-‬מריה‪-‬די‪-‬לאוקה (‪)1946‬‬ ‫יוצאות לגלות אילו עקבות נותרו שם מהשהות‬ ‫של הוריהן‪ .‬הן מוקסמות מהמקום ומהמפגש עם‬ ‫האנשים‪ ,‬ופותחות חלון לעולם שטרם הואר‪:‬‬ ‫החיים למחרת המלחמה‪ .‬בסרט משולבים קטעי‬ ‫ארכיון נדירים ועדויות‪ ,‬שיוצרים פסיפס‬ ‫מרגש ומרתק המציג כיצד הפך קצה ארץ המגף‬ ‫לנקודה של אור‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb., Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר כרטיס לשני הסרטים ‪ 20‬ש״ח (בהצגת תעודת גמלאי)‬

‫‪16:00‬‬

‫יונה המינקת‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬שלום הגר‬ ‫משחק‪ :‬ניר מנקי‪ ,‬דרור קרן‪ ,‬ריימונד אמסלם‪,‬‬ ‫נוריה לוז'ינסקי‬

‫‪JONAH THE WET NURSE‬‬ ‫‪Dir: Shalom Hagar‬‬

‫יונה הוא קברן חרדי‪ .‬אחרי מות אשתו בלידה‬ ‫נעשה לו נס ולפתע מתגלים בו כוחות מיוחדים‪.‬‬ ‫הוא הופך בשכונתו לאיש פלאי ובעל סגולות‬ ‫מרפא‪ .‬פסטיבל חיפה‪ .‬הופק בתמיכת קרן מקור‬ ‫לסרטי קולנוע וטלוויזיה‪ ,‬מועצת הפיס לתרבות‬ ‫ולאמנות‪.‬‬ ‫‪ 30‬דקות | עברית‬ ‫‪30 min. | Heb.‬‬

‫כלבי ציד‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עומר טובי‬ ‫משחק‪ :‬אורנה בנאי‪ ,‬ענת וקסמן‪ ,‬דליה בגר‬

‫‪HOUNDS‬‬

‫‪Dir: Omer Tovi‬‬

‫מזה ‪ 16‬שנה שומרת איריס קדוש על מוצגים‬ ‫במוזיאון במסירות ובדממה‪ .‬יום אחד היא‬ ‫מתבשרת שמנהלת התפעול עזבה והיא נבחרה‬ ‫למלא את מקומה‪ .‬ואז היא מעורבת בתאונה‪.‬‬ ‫הוקרן בפסטיבל חיפה‪ .‬הופק בתמיכת קרן מקור‬ ‫לסרטי קולנוע טלוויזיה‪.YES ,‬‬ ‫‪ 31‬דקות | עברית‬ ‫‪31 min. | Heb.‬‬

‫מחיר למנויים‪ 1 :‬ש״ח‬

‫‪18:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫מקבץ לסבי בינלאומי‬

‫‪INTERNATIONAL LESBIAN SHORTS‬‬ ‫מקבץ סרטים קצרים (‪ 90‬דקות)‬ ‫פרטים נוספים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪18:30‬‬

‫הוא‪+‬היא‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קלוד ללוש‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן דוז'רדן‪ ,‬אלזה זילברשטיין‪ ,‬כריסטופר‬ ‫למברט‪ ,‬אליס פול‬

‫‪UN PLUS UNE‬‬

‫‪Dir: Claude Lelouch‬‬

‫אנטואן דומה מאד לדמויות בסרטים שהוא‬ ‫מלחין‪ ,‬יש לו קסם והצלחה רבה‪ .‬הוא נוסע‬ ‫להודו להלחין מוסיקה לגירסה מאד מיוחדת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫של "רומיאו ויוליה"‪ .‬בהודו הוא פוגש את אנה‪,‬‬ ‫אישה השונה ממנו לגמרי שהיא גם אשתו של‬ ‫שגריר צרפת בהודו ובין השניים מתפתח סיפור‬ ‫אהבה מורכב‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫‪THE DRESSMAKER‬‬

‫(צ'ילה ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכס אנוואדטר ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬סרג'יו הרננדה‪ ,‬אנדרו ברגסטד ‪ ‬‬

‫‪YOU'LL NEVER BE ALONE‬‬ ‫‪Dir: Alex Anwandter‬‬

‫פסטיבל ברלין ‪ - 2016‬פרס מיוחד מטעם‬ ‫השופטים בתחרות ה"טדי"‪ .‬חואן הוא אלמן‬ ‫ביישן ומתבודד‪ .‬הוא גר עם בנו פבלו בן ה‪18-‬‬ ‫שלומד מחול וחולם להתקבל לתוכנית הריאליטי‬ ‫האהובה עליו‪ .‬ערב אחד חייהם של פבלו וחואן‬ ‫משתנים‪ .‬לראשונה בחייו‪ ,‬חואן יתעמת עם‬ ‫המציאות הקשה שבנו היחיד צריך להתמודד‬ ‫איתה מידי יום‪" .‬לעולם לא תהיה לבד" היא‬ ‫יצירת ביכורים מרשימה ורב‪-‬שכבתית‪ ,‬המבוימת‬ ‫ברגישות רבה‪ .‬ההקרנה בנוכחות המפיק דניאל‬ ‫מרק דרייפוס‪ ,‬בשיתוף ‪.A Wider Bridge‬‬ ‫‪ 82‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪82 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫קיקי‬

‫(שבדיה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬שרה יורדנו ‪ ‬‬

‫‪KIKI‬‬

‫‪Dir: Sara Jordenö‬‬

‫סיפורם המרגש של צעירות וצעירים המשתתפים‬ ‫בתחרויות ‪ Voguing‬צבעוניות בניו יורק‪.‬‬ ‫הגיבורות והגיבורים הסרט מדברים בצורה ישירה‬ ‫ללא מסננים על קשיי היום‪-‬יום‪ ,‬כגון התמודדות‬ ‫עם ‪ ,HIV‬אפליה של בחורות טרנסג'נדריות‬ ‫והתמכרות לסמים‪ .‬חלק ממשפחות הצעירים‬ ‫נחשפות ומספרות על יחסיהן ליציאה מהארון‬ ‫של ילדיהן‪" .‬קיקי" חושף עולם תרבותי עשיר‬ ‫המשלב בתוכו אופנה‪ ,‬מחול ומוסיקה‪ .‬הבמאית‬ ‫שרה יורדנו מספקת יצירה קולנועית שיש בה שפע‬ ‫של חום ואהבה ומהללת את האינדיבידואליות של‬ ‫האדם‪ .‬בנוכחות הבמאית ושניים מגיבורי הסרט‪.‬‬ ‫בשיתוף שגרירות שבדיה‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫בימוי‪ :‬ג'וסלין מורהאוס‬ ‫משחק‪ :‬קייט ווינסלט‪ ,‬ג'ודי דייויס‪ ,‬ליאם‬ ‫המסוורת'‪ ,‬הוגו וויבינג‬ ‫‪Dir: Jocelyn Moorhouse‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לעולם לא תהיה לבד‬

‫‪21:00‬‬

‫המלבישה‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫טילי‪ ,‬אישה יפיפייה ורבת כישרונות‪ ,‬חוזרת אל‬ ‫העיירה האוסטרלית בה גדלה בכדי להתפייס‬ ‫עם מולי‪ ,‬אמה האקסצנטרית‪ ,‬לאחר שנים‬ ‫שבהן עבדה כמלבישה בחברות אופנה מצליחות‬ ‫בפריז‪ .‬חמושה במכונת התפירה שלה‪ ,‬טילי‬ ‫נלחמת ברכילויות של השכנים אודותיה כשהיא‬ ‫משדרגת את המלתחה של נשות העיירה וקונה‬ ‫את חיבתן‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:15‬‬

‫טומקאט‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(אוסטריה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הנדל קלאוס‬ ‫משחק‪ :‬לוקאס טורטור‪ ,‬פיליפס הוכמאייר והחתול טוני‬

‫‪TOMCAT‬‬

‫‪Dir: Händl Klaus‬‬

‫פסטיבל ברלין ‪ - 2016‬פרס הסרט הטוב‬ ‫ביותר בתחרות ה‪ .Teddy-‬אנדריאס וסטפן‬ ‫מקיימים זוגיות מאושרת יחד עם החתול שלהם‪.‬‬ ‫בוקר אחד התפרצות בלתי צפויה של אלימות‬ ‫מטלטלת את מערכת היחסים ההרמונית‪ .‬מרגע‬ ‫זה ואילך‪ ,‬הספקנות מחלחלת פנימה‪ ,‬ניכור‬ ‫מזדחל לתוך לחייהם‪ ,‬והבית הבטוח שהם בנו‬ ‫הולך ומתפרק‪".‬טומקאט" הוא יצירה קולנועית‬ ‫מרתקת‪ ,‬שמציגה זוגיות גברית עמוסת רבדים‬ ‫ומתארת את עולמם של אנדריאס וסטפן בצורה‬ ‫נטורליסטית ורגישה‪ .‬בנוכחות הבמאי‪ ,‬בשיתוף‬ ‫פורום תרבות אוסטרי‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪114 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪23:00‬‬

‫כן‪ ,‬גם אנחנו מזדיינים‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ספרד ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ראול דה לה מורנה‪ ,‬אנטוניו סנטו ‪ ‬‬

‫‪YES, WE FUCK‬‬

‫‪Dir: Raúl de la Morena, Antonio Centeno‬‬

‫יצירה תיעודית שמנפצת סטיגמות חברתיות‬ ‫כלפי עולם המין של אנשים עם מוגבלות פיזית‪.‬‬ ‫בסרט נחשפת פעילותן של קבוצות תמיכה‬

‫מיניות לאנשים עם מוגבלויות‪ ,‬עובדי תעשיית‬ ‫המין שעוזרים לבעלי מוגבלות פיזית לחקור את‬ ‫מיניותם וגם כיצד הם מנהלים מערכות יחסים‬ ‫עם אנשים ללא מוגבלות‪ .‬הסרט לא משאיר‬ ‫לצופה מקום לדימיון ומכיל סצנות בעל אופי‬ ‫מיני מפורש‪ .‬מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫לפני כן יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫להשכיב את אנדרו‬

‫בימוי‪ :‬בלייר פוקומורה‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫‪BEDDING ANDREW‬‬

‫‪Dir. Blair Fukumura‬‬

‫‪ 5‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬

‫יום ה׳ ‪Thu 2.6‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫פאנל קולנוע נשים‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫יוקרנו הסרטים הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬טיילת | בימוי‪ :‬איתמר קדושביץ‬ ‫‪ .2‬עור ועצמות | בימוי‪ :‬אופיר פלדמן‬ ‫‪ .3‬אשם | בימוי‪ :‬גל אל‪-‬עד‬ ‫‪ .4‬סינמה ‪ | 3‬בימוי‪ :‬ליאור שרם‬ ‫‪ .5‬פאסיב אגרסיב | בימוי‪ :‬יאיר פרי‬

‫מפגש עם קולבי קלר‪:‬‬ ‫קולבי עושה את אמריקה‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪COLBY DOES AMERICA‬‬

‫קולבי קלר הוא אמן‪ ,‬סופר‪ ,‬בעל טור בענייני‬ ‫סקס וכוכב פורנו‪Colby Does America .‬‬ ‫הוא אתר אינטרנט שנוצר בעזרת גיוס המונים‪.‬‬ ‫באתר מתעד קולבי את סיוריו ברחבי אמריקה‬ ‫ובכל מדינה שבה הוא מבקר הוא חוקר את היחס‬ ‫למין ולטבע בארה"ב של ימינו‪ .‬במפגש המיוחד‬ ‫עם קולבי קלר הוא ידבר על הרעיון מאחורי‬ ‫אתר האינטרנט שלו‪ ,‬יציג סרטים שהוא יצר‬ ‫במהלך סיוריו בארה"ב ויענה על שאלות הקהל‪.‬‬ ‫הכניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬

‫‪22:30‬‬

‫קרלה‬

‫פרטים נוספים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬ ‫מחיר למנויים‪ 1 :‬ש״ח‬

‫‪20:00‬‬

‫‪IN CONVERSATION WITH ALAN CUMMING:‬‬ ‫‪TLVFEST SPECIAL AWARD 2016‬‬ ‫השחקן אלן קאמינג יהיה אורח הכבוד של‬ ‫הפסטיבל לקולנוע גאה‪ .‬קאמינג מוכר מתפקידו‬ ‫כאיליי גולד בסדרה "האישה טובה" עליו היה‬ ‫מועמד לפרסי אמי‪ ,‬גלובוס הזהב ו ‪ .SAG‬הוא‬ ‫השתתף באינספור סרטי קולנוע‪ ,‬ביניהם‪:‬‬ ‫"עיניים עצומות לרווחה"‪" ,‬אקס‪-‬מן ‪" ,"2‬ספיי‬ ‫קידס"‪" ,‬גולדן איי"‪" ,‬אמה" ו"בורלסק"‪ .‬הוא‬ ‫זכה בפרס הטוני על תפקידו במחזמר "קברט"‪.‬‬ ‫קאמינג ישוחח על עבודתו ויענה על שאלות הקהל‪.‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫פרטים נוספים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫מקבץ ישראלי ד׳‪:‬‬ ‫סרטים ישראלים קצרים גאים‬

‫מפגש עם אלן קאמינג‪:‬‬ ‫זוכה פרס מיוחד מטעם ‪TLVFest 2016‬‬

‫‪22:00‬‬

‫פאנל עם אורחות הפסטיבל הבינלאומי על נשים‬ ‫בתעשיית הקולנוע בכלל‪ ,‬ובפרט על קולנוע לסבי‪.‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫מפגש עם כוכבת "כתום זה השחור החדש"‬ ‫ליה דלאריה‬ ‫‪IN CONVERSATION WITH LEA DELARIA‬‬

‫השחקנית והזמרת זוכת פרס ה ‪ SAG‬על תפקידה‬ ‫כקארי 'ביג בו' בלק‪ ,‬בסדרה הפופולארית‬ ‫של ערוץ נטפליקס "כתום זה השחור החדש"‬ ‫תגיע לפסטיבל הקולנוע הגאה ותשוחח עם על‬ ‫הקריירה ארוכת השנים ורבת ההישגים שלה‬ ‫כקומיקאית‪ ,‬שחקנית‪ ,‬זמרת ג'ז וסופרת‪.‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אלי הרשקו‬ ‫משחק‪ :‬לוורן קוקס‪ ,‬ג'וסלין דיפריס‪ ,‬מרק מרגוליוס‬

‫‪CARLA‬‬

‫‪Dir: Eli Hershko‬‬

‫דרמה אמריקאית עצמאית דלת תקציב אבל עם‬ ‫המון נשמה ולב גדול שפועם בחוזקה‪ .‬קרלה היא‬ ‫צעירה טרנסג'נדרית שמתפרנסת ממופעי סקס‬ ‫באינטרנט אבל חולמת להיות יום אחד מעצבת‬ ‫נעליים‪ .‬היא מתמודדת עם התנגדות מצד הוריה‬ ‫ואחיה שמסרבים להכיר בה‪ ,‬ובמקביל מוצאת את‬ ‫עצמה לראשונה במערכת יחסים‪" .‬קרלה" הוא‬ ‫סרט נפלא על אישה צעירה ואמיצה‪ ,‬שמסרבת‬ ‫להיות קורבן של סביבתה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫‪18:00‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 3.6‬‬

‫חשוך יותר‬

‫בימוי‪ :‬סבסטיאנו ריסו ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬דאוידה קפון‪ ,‬וינצנזו אמאטו‪ ,‬לוסיה סרדו‬

‫‪22:00 ,13:30‬‬

‫הוא ‪ +‬היא‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪DARKER THAN MIDNIGHT‬‬

‫‪UN PLUS UNE‬‬

‫‪Dir: Sebastiano Riso‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪LOEV‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(הודו ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סודנשו סריה‬ ‫משחק‪ :‬שיב פאנדיט‪ ,‬דרוב גאנש‪ ,‬סידהארט מנון‬

‫‪LOEV‬‬

‫‪Dir: Sudhanshu Saria‬‬

‫זהו בהחלט לא סרט בוליוודי טיפוסי‪LOEV .‬‬ ‫על שמו יוצא הדופן הוא יצירה עצמאית נועזת‪,‬‬ ‫בועטת ועשירה ברגשות‪ .‬ג'אי הוא איש עסקים‬ ‫צעיר מארה"ב שמגיע לביקור מולדת קצר‬ ‫במומבאי‪ .‬במהלך ‪ 48‬השעות שלו יחד עם ידידו‬ ‫הותיק סאהיל מנסים השניים לחדש את הקשר‬ ‫הישן ולהתחבר מחדש‪ .‬בהדרגה נחשף סיפור‬ ‫מורכב יותר המעלה כמה אמיתות כואבות‪ .‬סרט‬ ‫הביכורים של סודנשו סריה צולם בסודיות‬ ‫מוחלטת בהודו בה הומוסקסואליות היא עדיין‬ ‫אסורה על פי חוק‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית והינדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Hindi & Eng. | Eng. Sub‬‬

‫‪16:30‬‬

‫בזמן שלא הסתכלת‬

‫מחצות‪( ‬איטליה ‪)2014‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(דרום אפריקה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קתרין סטיוארט ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬סנדי שולץ‪ ,‬קמילה לילי וולדמן ‪ ‬‬

‫דוידה בן ה‪ 14-‬שונה משאר בני גילו‪ .‬הוא‬ ‫בורח מהבית לפארק קטאניה‪ ,‬שאליו נודדים‬ ‫נערים ונערות אבודים משאר חלקי העיר ואילו‬ ‫המציאות מעדיפה להעלים מהם עין‪ .‬יום אחד‬ ‫העבר שלו משיג אותו והוא עומד להתמודד עם‬ ‫הבחירה הקשה ביותר של חייו‪ .‬הסרט השתתף‬ ‫בפסטיבל קאן ‪ 2014‬במסגרת שבוע הבמאים‪ .‬אל‬ ‫תחמיצו יצירה קולנועית מרגשת ומסחררת זו‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪98 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫מקבץ אנימציה גאה בינלאומי‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪INTERNATIONAL LGBT ANIMATION SHORTS‬‬

‫מקבץ סרטים קצרים (‪ 75‬דק׳)‬ ‫פרטים נוספים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪20:00‬‬

‫תיאו והוגו‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬אוליבייה דוקאסטל וז'ק מרטינו‬ ‫משחק‪ :‬ג'ופרה קוט ופרנסואה נמבוט‬

‫‪THÉO ET HUGO DANS LE MÊME BATEAU‬‬ ‫‪- PARIS 05:59‬‬

‫‪Dir: Olivier Ducastel and Jacques Martineau‬‬

‫דז וטרי הן זוג לסביות מהמעמד הגבוה‪ ,‬אחת‬ ‫שחורה השנייה לבנה‪ ,‬המנסות לשמר את מערכת‬ ‫היחסים ביניהן הנמצאת בסוג של משבר‪.‬‬ ‫השתיים מסתירות אחת מהשנייה סודות‪ ,‬חיות‬ ‫בצביעות ומתעלמות מהמשבר שעוברת הבת‬ ‫שלהן‪ ,‬סטודנטית לאומנות ומגדר המתאהבת‬ ‫בנערה מרקע חברתי שונה לחלוטין‪" .‬בזמן שלא‬ ‫הסתכלת" היא דרמה עם רבדים רבים החושפת‬ ‫את המתח בין המעמד הבורגני למעמד הפועלים‬ ‫ואת המורכבות של מערכות יחסים‪.‬‬

‫תיאו והוגו‪ ,‬שני צעירים באמצע שנות ה‪20-‬‬ ‫לחייהם‪ ,‬פוגשים אחד את השני במועדון סקס‬ ‫בפריז‪ .‬מה שמתחיל כאקט מיני עמוס תשוקה‬ ‫הופך למסע לילי מפתיע‪ .‬השניים מחליטים‬ ‫לבלות יחד את שעות הלילה המאוחרות‪,‬‬ ‫ומתוודעים אחד לעולמו של השני‪ .‬הלילה‬ ‫שלהם מקבל תפנית לא צפוייה‪ ,‬כשמסתבר‬ ‫שהם קיימו יחסים לא מוגנים‪ ,‬ואחד מהם נשא‬ ‫‪" .HIV‬תיאו והוגו" הוא סיפור אהבה אינטימי‪,‬‬ ‫מפתיע‪ ,‬מרגש ומלא בקסם‪ ,‬שזכה בפרס בחירת‬ ‫הקהל בתחרות ה"טדי" בפסטיבל ברלין ‪.2016‬‬ ‫בנוכחות הבמאים וכוכבי הסרט‪ .‬הכניסה מגיל‬ ‫‪ ,18‬מכיל סצנות נועזות‪.‬‬

‫‪ 76‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪76 min. | Eng‬‬

‫‪ 96‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪96 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪WHILE YOU WEREN'T LOOKING‬‬ ‫‪Dir: Catherine Stewart‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫‪20:15‬‬

‫הרפסודה‬

‫(גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וליה ס‪ .‬קייזר‬ ‫משחק‪ :‬ג'וליה בקר‪ ,‬אנה קוניג ‪ ‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪ .1‬רוצה קצת תפוזים‬

‫‪FLOATING - DAS FLOSS‬‬

‫‪WANT SOME ORANGES‬‬

‫‪Dir: Julia C. Kaiser‬‬

‫יאנה וקאתה נמצאות בקשר כבר ‪ 7‬שנים‪ .‬הן‬ ‫מוכנות למסד את מערכת היחסים שלהן וגם‬ ‫להביא ילד ביחד בעזרתו של תורם זרע‪ .‬במסגרת‬ ‫מסיבת הרווקות קאתה נחטפת על ידי חבריה‬ ‫ומוצאת את עצמה על רפסודה בלב אגם עם חברה‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬אחיה‪ ,‬חבר טוב מהעבודה ותורם‬ ‫הזרע הפוטנציאלי‪.‬באותו הזמן חברותיה של יאנה‬ ‫מגיעות אליה לדירה ומכינות לה מסיבת הפתעה‬ ‫בנוכחות האקסית המיתולוגית שמופיעה במקום‪.‬‬ ‫"הרפסודה" היא דרמה עכשווית עשויה היטב על‬ ‫החששות שלפני קבלת ההחלטות החשובות של‬ ‫החיים‪ .‬בנוכחות הבמאית‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪87 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:10‬‬

‫לילה בספא‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדרו אן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ו סאו‪ ,‬הארי קים ‪ ‬‬

‫‪SPA NIGHT‬‬

‫‪Dir: Andrew Ahn‬‬

‫דייויד הוא בן למשפחה קוריאנית נוצרית‬ ‫מסורתית‪ ,‬בלב שכונת מהגרים בלוס אנג'לס‪.‬‬ ‫כדי לעזור להוריו הוא מתחיל לעבוד בספא‬ ‫קוריאני מסורתי ולהפתעתו הוא מגלה שבלילות‬ ‫אופיו של מקום העבודה משתנה וקהל שונה‬ ‫פוקד את המקום‪ .‬דויד נמשך לעולם החדש‬ ‫אליו הוא נחשף ומתחיל לחקור את מיניותו‪.‬‬ ‫בסרט הביכורים פרי עטו ובבימויו מביא מביא‬ ‫אנדרו אן למסך אסתטיקה קולנועית שנדיר‬ ‫למצוא בקולנוע אמריקאי‪ .‬הסרט זכה בפרס‬ ‫חבר שופטים מיוחד עבור פריצת דרך לשחקן‬ ‫בפסטיבל סאנדנס ‪.2016‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית וקוריאנית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Kor. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:30‬‬

‫קווירית שחיה ועובדת בברלין‪ .‬בעבודתה היא‬ ‫מתמקדת בעיקר בצילום ארוטי‪ .‬במפגש עם‬ ‫הקהל גודין גרין תציג את שני סרטיה ותספר‬ ‫על עבודתה‪.‬‬ ‫(גרמניה‪)2013 ,‬‬

‫‪ 14‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬

‫‪ .2‬תריס‬

‫(גרמניה‪)2014 ,‬‬

‫‪SHUTTER‬‬

‫‪ 44‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫הכניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה | ההקרנה בחסות ‪.Sisters‬‬

‫‪24:00‬‬

‫פרינסס שואו‬ ‫בימוי‪ :‬עידו הר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫‪Dir: Ido Haar‬‬

‫סמנתה עובדת למחייתה כמטפלת סיעודית‬ ‫ומתגוררת לבדה בשכונת עוני קשה בניו‪-‬‬ ‫אורלינס‪ .‬היא נוהגת לחשוף ברשת ביצועים‬ ‫לשירים שכתבה‪ .‬הסרטונים זוכים למספר זעום‬ ‫של צפיות‪ .‬בנוסף‪ ,‬היא עושה כל מאמץ כדי‬ ‫לפרוץ לעולם המוזיקה‪ ,‬שמפנה לה עורף פעם‬ ‫אחר פעם‪ .‬היא לא מעלה על דעתה שבצד השני‬ ‫של העולם יש מישהו שמקשיב לה‪ ,‬שמאמין בה‬ ‫ושעומד להרחיב ללא היכר את מעגל האנשים‬ ‫שייחשפו לשיריה‪ .‬אופיר קותיאל (קותימאן)‪,‬‬ ‫מוזיקאי ישראלי המתגורר בקיבוץ בדרום‪,‬‬ ‫גילה את השירים של סמנתה בחיפושיו אחר‬ ‫זמרות אנונימיות שהעלו לרשת שירים שכתבו‪.‬‬ ‫בזמנו הפנוי‪ ,‬הוא עוטף את שיריה של סמנתה‬ ‫בסימפוניות אודיו‪-‬ויזואליות עשירות‪ ,‬כולן‬ ‫מורכבות מקטעים מוזיקליים שאנשים מכל העולם‬ ‫העלו לרשת‪ .‬סרט על בדידות ואלמוניות מתמשכת‬ ‫בעולם שמייצר בכל רגע כוכבים חדשים‪ .‬זהו‬ ‫סרט על כישרון‪ ,‬התמדה‪ ,‬והקשר האקראי שלהם‬ ‫להצלחה‪ ,‬כפי שאנחנו מגדירים אותה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫מפגש עם גודין גרין‪ :‬סקס לסבי קווירי‬

‫‪GOODYN GREEN PRESENTS: QUEER‬‬ ‫‪LESBIAN SEX‬‬ ‫גודין גרין היא צלמת דנית ובמאית פורנו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 4.6‬‬ ‫‪19:30 ,11:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫‪11:30‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫הרפסודה‬ ‫ראו יום שישי ‪3.6‬‬

‫‪12:00‬‬

‫לעולם לא תהיה לבד‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫ראו יום רביעי ‪1.6‬‬

‫‪12:45‬‬

‫ציפורי חול‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אמיר י‪ .‬וולף‬ ‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬עודד תאומי‪ ,‬מרים זוהר‪,‬‬ ‫דבורה קידר‪ ,‬אמנון וולף‪ ,‬מלי לוי גרשון‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪,95‬‬ ‫אך בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים – צוחקת‪,‬‬ ‫מעשנת‪ ,‬שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא‬ ‫מבלה לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות‬ ‫מוחלטת ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪,‬‬ ‫שבהם היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪.‬‬ ‫סרט שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא‬ ‫נוגע באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד‬ ‫נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה‬ ‫בעבורו להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫הסרט הטוב ובפרס הבמאי דוקאביב ‪ .2015‬פרס‬ ‫הסרט הטוב ופרס העריכה ‪ -‬פורום היוצרים‬ ‫הדוקומנטריים‪.‬‬

‫גופת גבר כבן ‪ 80‬ששלושה פצעי דקירה מעטרים‬ ‫את חזהו ומספר מקועקע על אמת ידו‪ ,‬מתגלית‬ ‫בנחל הירקון בת"א‪ .‬אמנון‪ ,‬בלש המשטרה‪ ,‬דור‬ ‫שני לשואה‪ ,‬מקבל את התיק בחוסר רצון‪ .‬מרגע‬ ‫זה העלילה תנוע בין הווה לעבר‪ ,‬בין השתלשלות‬ ‫החקירה לסיפורו של הנרצח והאירועים שקדמו‬ ‫למותו‪" .‬ציפורי חול"‪ ,‬סרטו הארוך הראשון של‬ ‫אמיר י‪ .‬וולף‪ ,‬הוא מותחן בלשי שעוסק בזקנה‪,‬‬ ‫מוות וזיכרון השואה‪ .‬דבורה קידר זכתה בפרס‬ ‫אופיר לשחקנית משנה על משחקה‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 105‬דקות | עברית‪ ,‬יידיש | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Heb., Yid. | Heb Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אילנה צור‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬ ‫‪Dir: Ilana Tzur‬‬

‫האם אהבת אחים היא מיתוס? הסרט הוא מסע‬ ‫להבנת מערכת היחסים בין אחים ואחיות‬ ‫והשפעתה לאורך החיים‪ .‬האם הדרוויניזם קיים‬ ‫גם במשפחת האדם ?נקודת המוצא של הסרט‬ ‫היא סיפורה האישי של אילנה צור יוצרת הסרט‪.‬‬ ‫סיפור שהתעורר בעקבות קלטת ואלבום תמונות‬ ‫שהשאירה לה אימה לפני מותה‪ .‬ניתוח של‬ ‫תמונות ילדות‪ ,‬תמימות לכאורה‪ ,‬מגלה דברים‬ ‫שהיו סמויים מן העין‪ ,‬לה ולדמויות אחרות‬ ‫בסרט‪ ,‬המשתתפות במסע‪ .‬באמצעות מבט אל‬ ‫התמונות עולות פרשנויות והסתכלות חדשה על‬ ‫הבחירות וההחלטות המשמעותיות בחיינו‪.‬‏‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫‪FIRE BIRDS‬‬

‫‪Dir: Amir Wolf‬‬

‫‪13:30‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫קיקי‬

‫ראו יום רביעי ‪1.6‬‬

‫‪14:00‬‬

‫ההתקפים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬אנה רוז הולמר‬ ‫משחק‪ :‬רויאלטי היגטוור‪ ,‬אלכסיס נבלט‬

‫‪THE FITS‬‬

‫‪ Dir: Anna Rose Holmer‬‬

‫טוני בת ה‪ 11-‬היא טומבוי‪ .‬היא מתעמלת‬ ‫באגרוף יחד עם אחיה וחבריו במרכז הקהילתי‬ ‫בעיירה שכוחת אל בסינסינטי‪ .‬טוני נמשכת‬ ‫לנחישות והביטחון העצמי של הנערות הצעירות‬ ‫בכיתת הריקוד הסמוכה‪ .‬היא נקרעת בין רצונה‬ ‫לשמור על זהותה לבין ההשתלבות בחברה‬ ‫הנשית‪ ,‬ומחליטה לוותר על האגרוף ולנסות‬ ‫להצטרף לקבוצת המחול‪ .‬האם היא מסוגלת‬

‫לשלב בין השניים בלי לאבד את מה שמייחד‬ ‫אותה כאינדיבידואל? "ההתקפים" היא יצירה‬ ‫מקורית מרתקת על זהות נשית בגיל ההתבגרות‪ .‬‬ ‫‪ 72‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬ ‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג׳ייק וויצנפלד‬

‫‪ ORIENTED‬‬

‫‪Dir: Jake Witzenfeld‬‬

‫פורטרט אינטימי של שלושה חברים‪ ,‬הומואים‬ ‫פלסטינים המתגוררים בתל אביב‪-‬יפו ונמצאים‬ ‫בעימות פנימי עם זהותם הלאומית והמינית‪.‬‬ ‫השלושה הם חאדר‪ ,‬אושיית חיי לילה מוכרת‪,‬‬ ‫פאדי‪ ,‬לאומן פלסטיני נלהב שבכל פעם מוצא את‬ ‫עצמו מתאהב בישראלי ציוני אחר ונעים שחייב‬ ‫להתעמת עם משפחתו לגבי מיניותו‪" .‬אוריינטד"‬ ‫הוא יצירה מרגשת ומרתקת‪ ,‬צפיית חובה לכל מי‬ ‫שחי כאן‪ .‬ההקרנה בנוכחות היוצרים‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | ערבית‪ ,‬עברית ואנגלית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪80 min. | Heb., Arab., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪15:30‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫בימוי‪ :‬ארי דוידוביץ'‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬ ‫‪Dir: Ari Davidovich‬‬

‫הסרט מביא‪ ,‬לראשונה למסך‪ ,‬את סיפורה של‬ ‫המשוררת והפזמונאית הישראלית תרצה אתר‪ ,‬אחת‬ ‫הדמויות האהובות‪ ,‬המסקרנות והבלתי מפוענחות‬ ‫של התרבות העברית החדשה‪ .‬אתר‪ ,‬בתם של אחד‬ ‫מגיבורי התרבות הישראלים של כל הזמנים‪,‬‬ ‫המשורר נתן אלתרמן‪ ,‬ושל השחקנית רחל מרכוס‪,‬‬ ‫חיברה מאות שירים ופזמונים שחדרו ללבו של‬ ‫הקהל הישראלי‪ ,‬כתבה ספרי ילדים פופולריים‬ ‫ותרגמה מחזות שהועלו על בימות התיאטרון‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬דמותה השברירית ויפת התואר‪ ,‬וחייה‬ ‫הקצרים ומלאי התהפוכות‪ ,‬נותרו אפופי מסתורין‬ ‫גם שנים רבות לאחר מותה הטרגי בגיל ‪ .36‬זוכה‬ ‫ציון לשבח פסטיבל חיפה ‪.2015‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית‬ ‫‪65 min. | Heb‬‬

‫‪15:30‬‬

‫קפה נגלר‬

‫בימוי‪ :‬מישל אלן ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬מישל אלן‪ ,‬ג'ן מקפרסון‬

‫‪S&M SALLY‬‬

‫‪15:00‬‬

‫אוריינטד‬

‫‪15:45‬‬

‫‪ S&M‬סאלי‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫‪Dir: Michelle Ehlen‬‬

‫קומדיה חדשה והיסטרית מביתה של היוצרת‬ ‫מישל אלן‪ .‬מישל גם כותבת‪ ,‬מביימת ומגלמת‬ ‫זאת הפעם השלישית את ג'יימי הבוצ'ית‪ .‬הפעם‬ ‫היא מתמודדת עם הידיעה שבת זוגה ג'יל‬ ‫נהנתה בעבר הלא רחוק מפעילות ‪ .BDSM‬כדי‬ ‫לשמח אותה מחליטה ג'יימי לנסות לגוון את‬ ‫טעמה ולחקור את עולם ההנאות המיניות יחד‬ ‫עם חברתה הסקסית‪ S&M" .‬סאלי" מציב את‬ ‫הדמויות בסרט בסיטואציות מיניות שחדשות‬ ‫להן‪ ,‬ובודק עד כמה הן מוכנות להתנסות‬ ‫בחוויות לא שגרתיות‪ .‬התוצאה היא חוויה‬ ‫קולנועית מבדרת ומשעשעת‪ .‬בנוכחות הבמאית‪/‬‬ ‫כוכבת הסרט‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫טומקאט‬ ‫ראו יום רביעי ‪1.6‬‬

‫‪17:00‬‬

‫רגשות מעורבים‬ ‫בימוי‪ :‬גיא דוידי‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MIXED FEELINGS‬‬ ‫‪Dir: Guy Davidi‬‬

‫אמיר אוריין הגשים את כל מה שיוצר חולם‬ ‫עליו‪ .‬הוא היה שחקן מבטיח ב״הבימה״‪ ,‬כוכב‬ ‫קולנוע וטלוויזיה ומבקר שקרע לגזרים את‬ ‫עולם התאטרון השמרני‪ .‬אבל את התאטרון‬ ‫הבועט שהוא רצה ליצור אף מוסד תאטרון לא‬ ‫יכל לקבל‪ .‬ב‪ 1985-‬אמיר פתח את תאטרון‬ ‫"החדר" בביתו והחל להעלות הצגות קוראות‪-‬‬ ‫תיגר וללמד תלמידים לפי שיטת המשחק שיצר‪.‬‬ ‫ביום בו מגיעים תלמידי המשחק לצפות בעיבוד‬ ‫הנוקב ל”נו‪-‬אקסיט" פורצת המלחמה בעזה‪.‬‬ ‫הכעס והתסכול של התלמידים מסתירים רגשות‬ ‫מורכבים יותר‪ ,‬רגשות שאמיר ינסה לנתב‬ ‫למקום בו הם צריכים לצאת במלואם ‪ -‬לבמה‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Eng Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫בלגן בחג‬

‫(שבדיה ‪ )2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬הלנה ברגסטרום‬ ‫משחק‪ :‬רוברט גוסטפסון‪ ,‬מריה לונדקביץ ‪ ‬‬

‫‪A HOLY MESS‬‬

‫‪18:15‬‬

‫אני‪ ,‬עצמי והיא‬

‫(איטליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מריה סול טוגנאצי ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬מרגריטה בוי‪ ,‬סברינה פרילי ‪ ‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪ME, MYSELF AND HER‬‬

‫‪Dir: Helena Bergström‬‬

‫‪Dir: Maria Sole Tognazzi‬‬

‫קומדיה משעשעת העוסקת בנושא המשפחה‬ ‫הגאה‪ .‬הסרט הגיע למקום השלישי ברשימת‬ ‫שוברי הקופות של שבדיה בשנת ‪ 2015‬ונחשב‬ ‫לסרט השבדי המצליח ביותר של השנה‪ .‬זוג‬ ‫הומואים מזמין את משפחותיהם לארוחת חג‬ ‫חגיגית בביתם החדש‪ .‬זאת הפעם הראשונה‬ ‫שהמשפחות יפגשו‪ .‬הבלגן יתחיל כאשר הזוג‬ ‫יחשוף הפתעה בלתי צפויה שתגרום לדעות‬ ‫הקדומות וההומופוביה לעלות מעל לפני השטח‬ ‫ולהפוך את ארוחת החג לאנדרלמוסיה שלמה‪.‬‬ ‫"בלגן בחג" הוא סרט משפחתי מושלם עם שפע‬ ‫של רגעים מצחיקים‪ ,‬דרמטיים וכמובן מסר‬ ‫חברתי חשוב‪ .‬בשיתוף שגרירות שבדיה‪.‬‬

‫המפיק של הסרט זוכה האוסקר "יפה לנצח"‪,‬‬ ‫הבמאית של להיט הפסטיבלים ‪A Five Star‬‬ ‫‪ Life‬והתסריטאי של "אני אהבה" חברו בסרט‬ ‫זה לשתי כוכבות הקולנוע הגדולות באיטליה‬ ‫בימים אלו‪ :‬מרגריטה בוי (אמא שלי) וסברינה‬ ‫פרילי (יפה לנצח)‪ .‬מרינה ופדריקה יחד כבר‬ ‫חמש שנים‪ .‬מפגש עם גבר מעברה של פדריקה‬ ‫עתיד להעמיד את סיפור האהבה ביניהן‬ ‫בצומת דרכים‪ .‬רומא מצטלמת כמו תמיד נפלא‬ ‫והשחקניות כובשות לב בדרמה קומית עכשוויות‬ ‫קלילה ומבדרת כמו שרק האיטלקים מסוגלים‬ ‫לעשות‪ .‬בנוכחות התסריטאי‪.‬‬

‫‪ 108‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:30‬‬

‫התשוקה תשחרר אותך‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יוני לייזר‬ ‫משחק‪ :‬אמבר בנסון‪ ,‬יוני לייזר‪ ,‬טים פביאן‬ ‫הופמן‪ ,‬קלואי גריפין ‪ ‬‬

‫‪DESIRE WILL SET YOU FREE‬‬ ‫‪Dir: Yony Leyser‬‬

‫‪ 102‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪102 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪20:00‬‬

‫החיים הם רגע‬

‫(הודו‪/‬נורבגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סאנג'י שארמה‪ ,‬טוניה גיאביון ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬יובארג' פאראשר‪ ,‬קאפיל שארמה‬

‫‪DUNNO Y2 - LIFE IS A MOMENT‬‬

‫‪Dir: Tonje Gjevjon, Sanjay Sharma‬‬

‫שני גברים צעירים‪ ,‬אחד פקיסטני והשני הודי‪,‬‬ ‫נפגשים בסאונה באוסלו‪ .‬השנים מתאהבים‬ ‫למרות הבדלי התרבות והמטען הפוליטי המורכב‬ ‫בין הודו ופקיסטן‪ .‬השניים מצליחים ליצור‬ ‫מערכת יחסים דרכה אריאן נחשף לקהילה‬ ‫הלהט"בית בנורווגיה והלהקה ‪The Hungry‬‬ ‫‪ Hearts‬שעוזרות לו להתמודד עם מיניותו‬ ‫ולצאת מהארון‪ .‬התוצאה הקולנועית היא‬ ‫התנגשות צבעונית בין תרבויות שהופכת את‬ ‫החוויה למשעשעת ביותר‪.‬‬

‫עזרא הוא סופר אמריקאי ממוצא פלסטיני‪/‬‬ ‫ישראלי המתגורר בברלין‪ .‬הוא מבלה את‬ ‫רוב זמנו במועדונים‪ ,‬צריכת סמים‪ ,‬שיחות‬ ‫פילוסופיות עם חברתו קתרין ובשאיפה להיות‬ ‫יותר אלטרנטיבי ממה שהוא באמת‪ .‬חייו‬ ‫משתנים כאשר הוא פוגש בבחור רוסי בשם סשה‪,‬‬ ‫שעובד כנער ליווי‪ ,‬איתו הוא מפתח מערכת‬ ‫יחסים שמתפתחת לכיוונים מפתיעים‪" .‬התשוקה‬ ‫תשחרר אותך" הוא סיפור אהבה מפתיע המתרחש‬ ‫בסצנת השוליים הקווירית בברלין העכשווית‪.‬‬

‫‪ 94‬דקות | אנגלית והינדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪94 min. | Hindi & Eng. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 92‬דקות | גרמנית ואנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪92 min. | Ger. & Eng. | Eng. Sub‬‬

‫בנוכחות חברות להקת ‪.The Hungry Hearts‬‬ ‫בשיתוף שגרירות נורבגיה‪.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫פאנל מיניות בקולנוע הלהט"בי‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫פרטים נוספים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪20:30‬‬

‫מרחוק‬

‫(ונצואלה‪/‬מקסיקו ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬לורנצו ויגאס‬ ‫משחק‪ :‬אלפרדו קסטרו‪ ,‬לואיס סילבה‬

‫‪FROM AFAR‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪Dir: Lorenzo Vigas‬‬

‫בכורה ישראלית לזוכה בפרס אריה הזהב‬ ‫בפסטיבל ונציה ‪ .2015‬ארמנדו הוא גבר אמיד‪,‬‬ ‫שבעזרת כספו מפתה בחורים צעירים לביתו‪.‬‬ ‫הוא גם עוקב אחר איש עסקים מבוגר שאיתו היו‬ ‫לו בעבר יחסים טראומתיים‪ .‬המפגש הראשון‬ ‫של ארמנדו עם עם נער רחוב אלים בשם אלדר‬ ‫מסתיים בתקיפה‪ ,‬אבל זה לא מרתיע את הגבר‬ ‫המתבודד מלהישבות בקסמו של אותו נער נאה‬ ‫ופראי‪ .‬האם מערכת יחסים אמיתית יכולה‬ ‫לצמוח בין שני אנשים שונים כל כך‪ ,‬והאם‬ ‫העבר הרודף את שניהם יתן להם מנוח? סרט‬ ‫הביכורים של לורנצו ויגאס הוא מותחן דרמטי‬ ‫עם מגע ריאליסטי‪ .‬בנוכחות הבמאי‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪93 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:30‬‬

‫לג'יין יש אקדח‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬גאווין אוקונור‬ ‫משחק‪ :‬נטלי פורטמן‪ ,‬ג'ואל אדגרטון‪ ,‬יואן מקגרגור‬ ‫‪JANE GOT A GUN‬‬ ‫‪Dir: Gavin O'Connor‬‬

‫הנושאים עליהם הם מדברים‪ ,‬ולכן הסרט מוגבל‬ ‫מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל סצנות נועזות‪.‬‬ ‫‪ 71‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪71 min. | Eng‬‬

‫בנוכחות באק אנג'ל‬

‫‪22:45‬‬

‫אהבה אינסופית‬

‫(ספרד ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מרסל פורס ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬חואן בנטאלה‪ ,‬איימר וגה‬

‫‪EVERLASTING LOVE‬‬ ‫‪Dir: Marçal Forés‬‬

‫כל יום אחרי העבודה קרלוס‪ ,‬מורה בבית ספר‪,‬‬ ‫יוצא ליער מחוץ לעיר הנחשב לאזור קרוזינג‬ ‫מקומי לגייז שמחפשים לעצמם הרפתקאה‬ ‫מינית‪ .‬ערב אחד הוא פוגש את טוני‪ ,‬תלמיד‬ ‫בכיתה שלו‪ .‬מה שמתחיל כסטוץ חד פעמי הופך‬ ‫למערכת יחסים שהולכת ומתפתחת בין הנער‬ ‫הצעיר למורה המבוגר‪" .‬אהבה אינסופית"‬ ‫מפתה את הצופה להיסחף לתוך הרפתקאה‬ ‫מינית אסורה בין מורה לתלמיד אך חושף‬ ‫לפנינו סיפור מפתיע ומעורר צמרמורת אף יותר‬ ‫מזה‪ .‬התוצאה סקסית‪ ,‬מטרידה ומפחידה יותר‬ ‫מכל סרט אימה שתראו בתקופה הקרובה‪ .‬מוגבל‬ ‫מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל סצנות מין נועזות‪.‬‬

‫צעירה ויפה‪ ,‬אך גם קשוחה וחסרת מעצורים‪,‬‬ ‫ג'יין המונד היא אשתו המסורה של ביל‪ ,‬אחד‬ ‫מפורעי החוק הגדולים במערב הפרוע‪ .‬יום אחד‪,‬‬ ‫לאחר שהוא בוגד בחבריו לכנופיית "בישופ‬ ‫בויז"‪ ,‬ביל נכנס לבית מדמם ופצוע אנושות‪.‬‬ ‫ג'יין מחליטה לצאת לנקום בכנופיה‪ ,‬ונעזרת‬ ‫בחבר ילדות‪ ,‬דן פרוסט‪ .‬שנאתו של דן לביל היא‬ ‫גדולה‪ ,‬אך אהבתו לג'יין גדולה עוד יותר‪ .‬הוא‬ ‫מסכים לצאת עמה למסע ההרג בתקווה שיהפכו‬ ‫במהלכו מחברים לנאהבים‪.‬‬

‫(ישראל‪/‬הולנד‪/‬גרמניה‪/‬שבדיה ‪)2015‬‬

‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪MR. GAGA‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪ 69‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪69 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 5.6‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫מיסטר גאגא‬

‫בימוי‪ :‬תומר הימן‬

‫‪Dir: Tomer Heymann‬‬

‫​ באמצעות שפה קולנועית מהפנטת‪ ,‬שמורכבת‬ ‫אני טרנסג'נדר סקסי (ארה”ב ‪)2011‬‬ ‫משהייה אינטימית בחדרי החזרות‪ ,‬מקטעי‬ ‫בימוי‪ :‬באק אנג’ל ‪ ‬‬ ‫מחול ממגנטים ומחומרי ארכיון נדירים ‪-‬‬ ‫‪SEXING‬‬ ‫‪THE TRANSMAN‬‬ ‫משרטט תומר הימן את דמותו ואת סיפור חייו‬ ‫‪Dir: Buck Angel‬‬ ‫המרתק של אוהד נהרין‪ ,‬מנהלה האמנותי של‬ ‫סרט תיעודי מרתק ופורץ דרך החוקר את המיניות להקת בת‪-‬שבע ומי שהמציא את שפת הגאגא‪.‬‬ ‫של גברים טרנסג’נדרס‪ .‬אותם גברים‪ ,‬עם בני הסרט זכה במקום השלישי בתחרות חביב הקהל‬ ‫זוגם‪ ,‬חושפים את סודותיהם האישיים ביותר של פסטיבל ‪.IDFA‬‬ ‫בנוגע לחיי המין שלהם בעזרת רצף ראיונות‬ ‫‪ 100‬דקות | אנגלית ועברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Eng. & Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬ ‫אינטימי‪ .‬באק מצליח לגרום למרואיינים לא‬ ‫רק לחשוף את אשר על ליבם אלא גם להדגים את בנוכחות הבמאי | מחיר למנויים‪ 1 :‬ש״ח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫‪17:00‬‬

‫‪Dir: Amir Stolar‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬ז'בוטניסקי‪ ,‬ויצמן ובן גוריון‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' זאב צחור‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫מקבץ ישראלי ה׳‪:‬‬ ‫סרטים ישראלים קצרים גאים‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪ 45‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪45 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יוקרנו הסרטים הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬בריכת שחייה (בימוי‪ :‬עמנואל ברביבאי)‬ ‫‪ .2‬נעם (בימוי‪ :‬דניאל שיפמן)‬

‫‪ .4‬טיול חברים (בימוי‪ :‬ניצן לוטם וליאור חן)‬ ‫‪ .5‬בדרך חזרה (בימוי‪ :‬ליגל מור)‬

‫עדן‬

‫(ישראל ‪)2012‬‬

‫עדן‪ ,‬נערה טרנסג’נדרית ממשפחה מוסלמית‬ ‫המתכחשת לה‪ ,‬נאלצת לשרוד לבדה בעולם‪.‬‬ ‫‪ 15‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬

‫‪ .6‬קולבים (בימוי‪ :‬שרה בוזקוב)‬

‫פרטים נוספים באתר הפסטיבל ‪tlvfest.com‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בימוי‪ :‬איילת עפרים‬

‫לפני כן יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫בימוי‪ :‬אמיר סטולר‬

‫‪ .3‬מקום (בימוי‪ :‬איתמר לידר שירי)‬

‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‬

‫בכורה עולמית לסרט תיעודי אינטימי‪ ,‬משפחתי‬ ‫ומרגש‪ .‬אמיר‪ ,‬במאי הסרט‪ ,‬מנסה להיזכר ביום‬ ‫לפני ‪ 12‬שנים‪ ,‬בו אביו עזב אותו וברח מהארץ‪.‬‬ ‫החיטוט בפצע הישן מתערבב יחד עם מערכת‬ ‫היחסים הבין יבשתית עם בן זוגו השוודי‬ ‫ויקטור‪ ,‬ומתפתח למלחמה בירוקרטית שמטרתה‬ ‫להביא את אבא לחתונת רוני‪ ,‬אחיו הגדול‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪THE RAVEN - ZE'EV JABOTINSKY‬‬

‫בנוכחות הבמאי‬

‫‪19:00‬‬

‫סיפורים פרועים‬

‫(ארגנטינה‪/‬ספרד ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬דמיאן זיפרון‬ ‫משחק‪ :‬ריקארדו דארין‪ ,‬אוסקר מרטינז‪ ,‬ליאונדרדו‬ ‫זבארליה‪ ,‬אריקה ריוואס‬

‫‪WILD TALES‬‬

‫‪Dir: Ayelet Ofarim‬‬

‫‪Dir: Damián Szifrón‬‬

‫זאב ולדימיר ז'בוטינסקי? רוב האנשים‪ ,‬גם‬ ‫המשכילים שבינינו‪ ,‬לא יודעים עליו הרבה‪.‬‬ ‫יודעים שהיה אבי תנועת חירות‪ ,‬יודעים שהיה‬ ‫רוויזיוניסט‪ .‬לא בטוח שיודעים מה משמעות‬ ‫המושג רוויזיוניזם‪ .‬מעטים יודעים שתרגם את‬ ‫"אנבל‪-‬לי" של פו‪ ,‬מעטים עוד יותר קראו את‬ ‫הרומן ההיסטורי "שמשון"‪ .‬הסרט מנסה להבין‬ ‫את דמותו המתעתעת; דמות הבנויה מסתירות‬ ‫פנימיות חריפות‪ ,‬מבחירות משמעותיות‪,‬‬ ‫מרצונות ויכולות מרשימות שהובילו אותו בסופו‬ ‫של דבר לסיים את חייו בטרם עת אבל הותירו‬ ‫חותם עצום על הציונות ועל ישראל‪ .‬פסטיבל‬ ‫חיפה ‪.2015‬‬

‫‪ 122‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪122 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה במסגרת קורס של ארגון המורים‪ .‬כניסה חינם‬ ‫למנויים בערב ההקרנה על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ 20:00‬טקס חלוקת פרסי ‪TLVFest‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אפילו דקה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אמיר סטולר‬

‫‪NOT A MINUTE MORE‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫קומדיה מצחיקה ופרועה בסגנון "אלמודוברי"‬ ‫ובכיכובם של מיטב שחקני הקולנוע הדרום‬ ‫אמריקאי והספרדי‪ .‬חמישה וחצי סיפורים‪,‬‬ ‫קשורים אך לא קשורים‪ ,‬שכולם מראים לנו את‬ ‫ההנאה בלעשות מה שאנחנו באמת רוצים‪ .‬סדרת‬ ‫צירופי מקרים חשודה על מטוס‪ ,‬חתונה שלא‬ ‫הולכת כפי שתוכנן‪ ,‬עימות בין שני נהגים בכביש‬ ‫או מקרה של איש שרק רוצה לבטל דו"ח חניה ‪-‬‬ ‫כולם ידחפו את גיבוריהם בהדרגה אל הגבולות‬ ‫שלהם‪ ,‬עד איבוד העשתונות המתוק והמצחיק‪.‬‬

‫לאחוז בגבר‬

‫(אוסטרליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ניל הרמפילד‬ ‫משחק‪ :‬ריאן קור‪ ,‬קרייג סטוט‪ ,‬שרה סנוק‬

‫‪HOLDING THE MAN‬‬ ‫‪Dir: Neil Armfield‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫עיבוד קולנועי מרגש לרב מכר משנת ‪.1995‬‬ ‫הספר‪ ,‬המבוסס על זיכרונותיו של טימותי‬ ‫קוניגראב‪ ,‬היה מכתב אהבה מרגש לבן זוגו‬ ‫ג'ון קאלו שנפטר מאיידס‪ .‬מאוחר יותר הפך‬ ‫הסרט להצגה מצליחה ועכשיו לסרט קולנוע‬ ‫המתאר את השנים הראשונות של מגפת האיידס‬ ‫באוסטרליה דרך סיפור אהבתם של טימותי‬ ‫וג'ון‪ .‬עוד משתתפים זוכה האוסקר ג'פרי‬ ‫ראש ("ניצוצות"‪" ,‬נאום המלך") וגאי פירס‬ ‫("פרסיליה מלכת המדבר"‪" ,‬ממנטו")‪ .‬ההקרנה‬ ‫בחסות שניידר לייזר סנטר‪.‬‬ ‫‪ 128‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪128 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫קרלה‬

‫ראו יום חמישי ‪2.6‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ציפורי חול‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪FIRE BIRDS‬‬

‫דובאי החדשה‬

‫(ברזיל ‪)2014‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫מרחוק‬

‫ראו יום שבת ‪4.6‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אהבתה של אוליה‬

‫(רוסיה‪/‬אוסטריה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬קיריל סאקרנוב‬

‫‪OLYA'S LOVE‬‬

‫‪Dir: Kirill Sakharnov‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫סרט תיעודי שמתמודד בצורה מרגשת עם השאלה‬ ‫היכן עובר הגבול בין הפרטי לציבורי ועד‬ ‫איפה אפשר למתוח את הגבול בין הפעילות‬ ‫האקטיביסטית לחיי האהבה‪ .‬אוליה היא חברה‬ ‫פעילה בקהילת הלהט"ב במוסקבה‪ .‬בת זוגה‬ ‫גליה לא רוצה לתת לפוליטיקה לשלוט בחייהן‪.‬‬ ‫אהבתן חזקה‪ ,‬והן רוצות להביא ילד לעולם יחד‪.‬‬ ‫כאשר הדומא הרוסי מעביר את חוקי האפליה‬ ‫נגד קהילת הלהט"ב‪ ,‬הפעילות של אוליה עולה‬ ‫מדרגה‪ ,‬מה שמעמיד את אהבתן במבחן אמיתי‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | רוסית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Russ. | Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪12:45‬‬

‫‪23:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 6.6‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אריאנה‬

‫(איטליה ‪ )2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬גוסטבו וינאגרה‬ ‫משחק‪ :‬גוסטבו וינאגרה‪ ,‬ברונו דוגו‬

‫בימוי‪ :‬קרלו לאבאנייה‬ ‫משחק‪ :‬אונדינה קוואדרי‪ ,‬מאסימו פופוליציו‬

‫‪ Dir: Gustavo Vinagre‬‬

‫‪Dir: Carlo Lavagna‬‬

‫ג'נטריפיקציה‪ ,‬קולנוע ופורנוגרפיה משתלבים‬ ‫בצורה פרובוקטיבית ומושלמת בסרטו הניסיוני‬ ‫של הבמאי‪/‬תסריטאי והשחקן גוסטבו וינאגרה‪.‬‬ ‫לאחר תקופה שבה למד קולנוע בקובה‪ ,‬גוסטבו‬ ‫חוזר לסאו פאולו רק כדי לגלות שעל שכונת‬ ‫ילדותו משתלטות חברות נדל"ן שבונות מגדלים‬ ‫למעמד הגבוה‪ .‬הוא מחליט להתנגד לפיתוח‬ ‫האזורי על ידי קיום יחסי מין באזורים שבהם‬ ‫העביר את ילדותו ובקרוב יעלמו מעל פני האדמה‪.‬‬ ‫מוגבל מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל סצנות מין נועזות‪ .‬‬

‫אריאנה כבר בת תשע עשרה‪ ,‬אבל עדיין מחכה‬ ‫לקבל את המחזור הראשון שלה‪ .‬את חופשת הקיץ‬ ‫היא מבלה עם הוריה בבית הנופש המשפחתי‪.‬‬ ‫זכרונות מודחקים מהעבר הרחוק מתחילים לצוץ‬ ‫מחדש‪ ,‬ואריאנה מחליטה לחקור את עברה וגם‬ ‫את מיניותה‪ .‬בסרט הקולנוע הראשון בבימויו‬ ‫מעלה קרלו לאבאנייה את השאלה‪ ,‬האם יש‬ ‫לנו כמבוגרים הזכות להחליט מה תהיה זהותם‬ ‫המגדרית של ילדים שנולדו כאינטרסקס?‬ ‫השחקנית הצעירה אונדינה קוואדרי תהפנט‬ ‫אתכם‪/‬ן בעזרת עיניה הכחולות והמכשפות ולא‬ ‫מפתיע שהיא זכתה בשני פרסי משחק בפסטיבל‬ ‫ונציה האחרון‪.‬‬

‫‪NEW DUBAI‬‬

‫‪ 60‬דקות | פורטוגזית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Port. | Eng. Sub‬‬

‫‪ARIANNA‬‬

‫‪ 84‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪84 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר למנויים‪ 1 :‬ש״ח‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫תיאו והוגו‬ ‫ראו יום שישי ‪3.6‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪( STRIKE A POSE‬הולנד ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬ראייר צוואן‪ ,‬אסתר גולד ‪ ‬‬ ‫‪Dir: Reijer Zwaan, Ester Gould‬‬

‫סרט תיעודי שריגש את הצופים בפסטיבל‬ ‫ברלין ‪ .2016‬סיפורם של הרקדנים שהשתתפו‬ ‫בסיבוב ההופעות האגדי "‪"Blond Ambition‬‬ ‫של מדונה ב‪ ,1990-‬ולאחר מכן היו צריכים‬ ‫להתמודד לא רק עם החזרה לחייהם‪ ,‬אלא גם עם‬ ‫מגפת האיידס שהיתה בשיאה‪ .‬עכשיו‪ 25 ,‬שנים‬ ‫אחרי סיבוב ההופעות האגדי והסרט המפורסם‪,‬‬ ‫שישה מהרקדנים נפגשים וסודות מהעבר יוצאים‬ ‫לאוויר העולם‪ .‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪83 min. | Eng.‬‬ ‫לבקשת‬ ‫הקהל‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'סטין קורזל‬ ‫משחק‪ :‬מייקל פסבנדר‪ ,‬מריון קוטייר‬

‫‪MACBETH‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪22:30‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫‪22:30‬‬

‫בימוי‪ :‬קספר אנדראס‬ ‫משחק‪ :‬גייל הרולד‪ ,‬ואן האנסיס‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪16:00‬‬

‫ציפורי חול‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪FIRE BIRDS‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪12:45‬‬

‫‪18:30‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪JANE GOT A GUN‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫ראו יום שבת ‪4.6‬‬

‫כ‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לג'יין יש אקדח‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫ההתקפים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 7.6‬‬

‫‪12:00‬‬

‫עיבוד אמיץ וחדשני לטרגדיה הקלאסית של‬ ‫שייקספיר‪ ‬על מלך סקוטלנד‪ ,‬לוחם חסר‬ ‫פחד ומנהיג מעורר השראה‪ ,‬ונפילתו בצל‬ ‫השאפתנות והגאווה‪" .‬מקבת'" הוקרן לראשונה‬ ‫בפסטיבל קאן ‪ ,2015‬והשאיר את הצופים בו עם‬ ‫פיות פעורים‪ .‬עם אסתטיקה מעודכנת ועכשווית‪,‬‬ ‫ויזואליה עוצרת נשימה ומשחק מרהיב של פסבנדר‬ ‫וקוטייר‪" ,‬מקבת'" מציג את אחד הסיפורים‬ ‫המוכרים בעולם בצורה חדשנית ועכשווית‪.‬‬

‫‪KISS ME, KILL ME‬‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪100 min. | Eng.‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪Dir: Justin Kurzel‬‬

‫נשק אותי‪ ,‬הרוג אותי‬

‫דאסטי הוא צעיר ווסט הוליוודי טיפוסי שמנהל‬ ‫מערכת יחסים עם סטיבן (גייל הרולד‪ ,‬הזכור‬ ‫כבריאן קיני מהסדרה המצליחה "הכי גאים‬ ‫שיש")‪ ,‬העשיר והמפורסם עם רשימה ארוכה של‬ ‫אקסים מיתולוגים שמסרבים לעזוב אותו ושורה‬ ‫של אנשים שעובדים עבורו‪ .‬ערב אחד במהלך‬ ‫מסיבת קוקטייל השניים מתעמתים בנוגע‬ ‫לבגידותיו החוזרות ונשנות של סטיבן‪ .‬באותו‬ ‫ערב סטיבן נרצח ואילו דאסטי הופך לחשוד‬ ‫העיקרי‪ .‬דאסטי איננו זוכר דבר מאותו ערב‬ ‫ולכן הוא פותח בחקירה בלשית משלו כדי לחשוף‬ ‫מי הרוצח האמיתי‪ .‬התוצאה היא סרט מבדר עם‬ ‫עם מגע קליל של אופרת סבון משובחת‪.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מקבת‬

‫‪Dir: Casper Andreas‬‬

‫זה גילה זה אני‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון ויינשטוק‬

‫‪THAT’S GILA THAT’S ME‬‬ ‫‪Dir: Alon Weinstock‬‬

‫סיפור חייה של אחת הטרנסג'נדריות הראשונות‬

‫בישראל ואייקון תל אביבי שהפכה לאגדה חיה‪.‬‬ ‫בשנות העשרים המוקדמות שלה היא עברה‬ ‫לתל‪-‬אביב‪ ,‬הרוויחה את משכורתה מזנות בתל‬ ‫ברוך וחשפנות במועדונים‪ .‬הסרט צולם במהלך‬ ‫השנים ‪ 1997-2010‬ומתאר את עולמה של אישה‪,‬‬ ‫שלמרות הקשיים הרבים והשנים שחלפו עדיין‬ ‫שמחה ואופטימית ולנצח מרגישה צעירה‪.‬‬ ‫בנוכחות הבמאי והגברת גילה גולדשטיין‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫מפלצת בארון‬

‫(קנדה ‪)2015‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫‪CLOSET MONSTER‬‬ ‫‪Dir: Stephen Dunn‬‬

‫איזבלה רוסוליני האגדית מדבבת אוגר‪ ,‬וזאת‬ ‫כבר סיבה מושלמת לצפות בסרט הקולנוע‬ ‫המבריק "מפלצת בארון"‪ ,‬שזכה בפרס הסרט‬ ‫הקנדי הטוב ביותר בפסטיבל הקולנוע‬ ‫הבינלאומי בטורונטו‪ .‬אוסקר היה עד בילדותו‬ ‫לפשע שנאה אלים על רקע הומופובי‪ .‬עכשיו‪,‬‬ ‫כאשר הוא נער מתבגר הנמצא בשלבים של‬ ‫גיבוש זהות מינית‪ ,‬האירוע הטראומתי מתחיל‬ ‫לצוף ולעלות מתוך הלא מודע ולהשפיע על חייו‪.‬‬ ‫הסרט מצליח לשלב בין סוריאליזם המזכיר‬ ‫לעיתים את סרטיו של דיויד קרוננברג ובין‬ ‫דרמה משפחתית בועטת ונטולת פשרות‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫חשופה‬

‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פרנקופוניה‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר סוקורוב‬ ‫משחק‪ :‬בנג'מין אוזטרט‪ ,‬וינסנט נמת'‬

‫‪FRANCOFONIA‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן דאן‬ ‫משחק‪ :‬קונור ג'סאפ‪ ,‬איזבלה רוסוליני ‪ ‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫נטליה ליטה עשוי ויזואלית בצורה מושלמת‪.‬‬ ‫הבמאית יצרה מיקרוקוסמוס של תשוקה בין שתי‬ ‫נשים בשולי החברה האמריקאית‪.‬‬

‫‪Dir: Aleksandr Sokurov‬‬

‫‪ .1940‬הנאצים כבשו את פריס ועומדים לבזוז את‬ ‫המוזיאונים של צרפת‪ .‬היטלר כבר ניכס לעצמו‬ ‫את רכוש היהודים ולא ברור אם הוא מתכוון‬ ‫לקחת גם את אוצרות מורשת התרבות הצרפתית‬ ‫או לשרוף אותם‪ .‬מי שחוצץ בין הפיהרר ליצירות‬ ‫המופת הוא ז'אק ז'וז'אר‪ ,‬מנהל המוזיאונים‬ ‫הלאומיים של צרפת ו‪-‬וולף מטרניך‪ ,‬היסטוריון‬ ‫האמנות הנאצי שקיבל פקודה לשלוח את חפצי‬ ‫האמנות מן הלובר לרייך‪ .‬סרטו של אלכסנדר‬ ‫סוקורוב‪ ,‬שכבר יצר סרט קולנוע סביב מוזיאון‬ ‫הארמיטאז' ב"תיבה רוסית"‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | צרפתית‪ ,‬רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Fre., Rus. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 21:00‬אירוע הנעילה‬

‫נשיקה אחת‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬איוון קונטרונאו ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬רימאו גרילו ריטצברגר‪ ,‬ולנטינה רומאני‪,‬‬ ‫לאונרדו פאצגלי‬

‫‪ONE KISS‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬נטליה לייטה ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬דיאנה אגרון‪ ,‬פז דה לה הוארטה‬

‫‪BARE‬‬

‫‪Dir: Natalia Leite‬‬

‫חייה של שרה (דיאנה אגרון הזכורה מ‪)Glee-‬‬ ‫משתנים כאשר היא פוגשת את פפר הסקסית (פז‬ ‫דה לה הוארטה מ"אימפריית הפשע" ויצירת‬ ‫המופת ‪ Enter The Void‬של גאספר נואה)‪.‬‬ ‫פפר היא טיפוס מפוקפק אבל בעלת כריזמה‬ ‫אשר מצליחה לערער את המונוטוניות בחייה‬ ‫של שרה‪ ,‬מה שיגרום לה להתרחק מהחבר שלה‪,‬‬ ‫המשפחה והעבודה‪ ,‬לנהל רומן מפתיע ולהיחשף‬ ‫לעולם חדש ומסוכן‪ .‬סרט הביכורים של הבמאית‬

‫‪Dir: Ivan Cotroneo‬‬

‫אנטוניו‪ ,‬בלו ולורנצו הם שלושה תלמידי כיתה‬ ‫י' בתיכון בעיר קטנה בצפון איטליה‪ ,‬שלושתם‬ ‫אאוטסיידרים מסיבות שונות‪ .‬נשיקה גורלית אחת‬ ‫עלולה לשנות את עתידם לנצח‪ .‬הסרט "נשיקה‬ ‫אחת" סוחף את הקהל מהשניה הראשונה בעזרת‬ ‫המוסיקה‪ ,‬הצבעוניות והגיבורים הצעירים‬ ‫וכובשי הלב‪ ,‬אבל הוא גם תזכורת לתוצאות‬ ‫הקשות של אלימות ברשת החברתית‪ ,‬דעות קדומות‬ ‫והומופוביה‪ .‬בנוכחות הבמאי‪/‬תסריטאי איוון‬ ‫קונטרונאו וכוכב הסרט רימאו גרילו ריטצברגר‪.‬‬ ‫בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪102 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪22:30‬‬

‫חדרים משותפים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪TLV‬‬ ‫‪Fest‬‬

‫בימוי‪ :‬רוב וויליאמס‬ ‫משחק‪ :‬ג'סטין קסוויר סמית'‪ ,‬אלכסנדר ניל מילק‬

‫‪SHARED ROOMS‬‬

‫‪Dir: Rob Williams‬‬

‫"חדרים משותפים" עוסק בנושא הבית והמשפחה‬ ‫דרך שלושה סיפורים מקבילים במהלך חג המולד‬ ‫והשנה החדשה‪ .‬זוג הומואים מאמץ נער שנזרק‬ ‫מביתו אחרי שהוריו גילו שהוא גיי‪ .‬זוג שותפים‬ ‫לדירה נאלצים לחלוק מיטה משותפת במשך שבוע‬ ‫לשמחתו של האחד ולחששותיו של האחר‪ .‬סטוץ‬ ‫במהלך החג מתפתח לסיפור אהבה‪ .‬סרט קליל‬ ‫ומבדר שישאיר אתכם עם חיוך על הפנים‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪75 min. | Eng.‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לחיים!‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬אלקן שפילר‬

‫)!‪L’CHAIM! (To Life‬‬ ‫‪Dir: Elkan Spiller‬‬

‫הסרט‪" ‬לחיים!" נותן הצצה לחיים הבלתי‬ ‫רגילים של חיים לובלסקי‪ ,‬בן דודו של הבמאי‪.‬‬ ‫אחרי תקופה פרועה כהיפי בגרמניה‪ ,‬לונדון‬ ‫ופריז‪ ,‬חיים נהיה איש עסקים מצליח בניו יורק‬ ‫ושחקן שח מקצועי בסן טרופז‪ .‬אך כאשר אמו‬ ‫חלתה ונזקקה לעזרה‪ ,‬החליט חיים בן ה‪63-‬‬ ‫לעבור לגור יחד איתה בבית אבות באנטוורפן‪.‬‬ ‫הסרט מראה איך חיים מטפל יום יום באמו‬ ‫ניצולת השואה במסירות ובאהבה רבה‪ .‬היחסים‬ ‫ביניהם מלאי הומור‪ ,‬שזורים בצחוק ובשירה‪.‬‬ ‫זהו סרט אינטימי ומרגש על איש יוצא דופן‬ ‫והיעוד שהוא בחר לעצמו‪ .‬הסרט גם מראה איך‬ ‫טראומת השואה עדיין משפיע על חיי היום יום‬ ‫של הדור השני‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪89 min. | Eng., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪FRANCOFONIA‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי מוגרבי‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬ ‫‪Dir: Avi Mograbi‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 8.6‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬

‫‪19:00‬‬

‫פרנקופוניה‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫הסרט מתעד סדנת תיאטרון של מבקשי מקלט‬ ‫מאריתריאה וסודן‪ ,‬הכלואים במתקן חולות‪,‬‬ ‫שיזמו הבמאים חן אלון ואבי מוגרבי‪ .‬תוך‬ ‫שימוש בטכניקות של תיאטרון הם בוחנים‬ ‫ביחד את מעמדם של מבקשי מקלט בישראל‪ .‬מה‬ ‫מוביל גברים ונשים לעזוב את חייהם מאחור‬ ‫ולצאת למסע לקראת הלא‪-‬נודע? מדוע מסרבת‬ ‫ישראל‪ ,‬מדינה שהוקמה על ידי ועבור פליטים‪,‬‬ ‫לשקול את מעמדם של מי שגלו מארצותיהם‪,‬‬ ‫ברחו ממלחמה‪ ,‬רצח עם ורדיפות כפי שמחייבת‬ ‫אותה אמנת הפליטים? האם מסוגלים ישראלים‬ ‫שעובדים עם מבקשי המקלט להיכנס לנעליהם‬ ‫ולהזדהות עם מצבם?‬ ‫‪ 85‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬תיגרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb., Arab., Tig. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ברש‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪BARASH‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪8‬‬ ‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫‪21:30‬‬

‫סיפורים פרועים‬

‫‪WILD TALES‬‬

‫(ארגנטינה‪/‬ספרד ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 5.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 9.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪19:00‬‬

‫פרנקופוניה‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪FRANCOFONIA‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫‪Dir: Brad Allgood, Graham Townsley‬‬

‫בתוככי המזבלה הענקית של קטאורה‪ ,‬פרבר עני‬ ‫במיוחד של בירת פרגוואי‪ ,‬מתרחש נס‪ :‬קבוצה‬ ‫של ילדים מנגנת מוזיקה משובחת‪ ,‬על כלי נגינה‬ ‫שעשויים כולם מפחים‪ ,‬לוחות מתכת‪ ,‬צינורות‬ ‫וחפצים שהושלכו לערימות האשפה‪ .‬התזמורת‬ ‫היא גם ביתם השני של הילדים‪ ,‬שנולדו במקום‬ ‫שבו "אין לך זכות לחלום"‪ .‬המוזיקה עבורם‬ ‫היא כרטיס כניסה לעולם חדש‪ ,‬מוזר ומסעיר‪:‬‬ ‫לראשונה בחייהם הם עוזבים את תחומי המזבלה‪,‬‬ ‫שממנה מתפרנסות משפחותיהם‪ ,‬ומוצאים את‬ ‫עצמם מופיעים על במות ברחבי אירופה‪ ,‬יפן‬ ‫וארה"ב‪ ,‬באולמות קונצרטים קלאסיים ולצד‬ ‫להקות רוק נודעות כמו "מטאליקה" ו"מגהדת'"‪.‬‬ ‫כששיטפון אדיר מחריב לחלוטין את שכונת‬ ‫מגוריהם‪ ,‬המוזיקאים הצעירים מוצאים את‬ ‫עצמם בתפקיד המשענת שמעניקה תקווה לקהילה‬ ‫כולה‪ .‬הוקרן בדוקאביב‪.‬‬ ‫‪ 84‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪84 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בתשלום למנויים (חצי מחיר)‬

‫המרכיב הסודי‬

‫חטאים קטנים‬

‫(אוסטרליה ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫‪THE LITTLE DEATH‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪7‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג וסרטי שובל‬

‫‪21:30‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 10.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪14:00‬‬

‫לבקשת‬ ‫הקהל‬

‫מיסטר גאגא‬

‫(ישראל‪/‬הולנד‪/‬גרמניה‪/‬שבדיה ‪)2015‬‬

‫‪MR. GAGA‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 5.6‬בשעה ‪16:00‬‬ ‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪22:00‬‬

‫מקבת‬

‫(בריטניה ‪)2015‬‬

‫‪MACBETH‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 6.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 11.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫הברדלס‬

‫(איטליה ‪)1963‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬לוקינו ויסקונטי‬ ‫משחק‪ :‬ברט לנקסטר‪ ,‬קלאודיה קרדינלה‪ ,‬אלן‬ ‫דלון‪ ,‬טרנס היל‬

‫‪IL GATTOPARDO‬‬

‫‪Dir: Luchino Visconti‬‬

‫עיבודו המדוקדק והנאמן של לוקינו ויסקונטי‬ ‫לרומן מאת ג'וזפה טוזי די לאמפדוזה משרטט את‬ ‫תהליך התפוררותה של משפחת אצולה סיציליאנית‬ ‫בשנות ה‪ 60-‬של המאה ה‪ .19-‬לכאורה‪ ,‬הרבה לא‬ ‫קורה כאן‪ .‬אך בתנופה ויזואלית נדירה‪ ,‬באמצעות‬ ‫תנועות מצלמה נדיבות‪ ,‬צבעים מרהיבים וצוות‬ ‫שחקנים מן המעלה הראשונה‪ ,‬הוא מצליח‬ ‫להעמיד פרסקו עשיר‪ ,‬מרתק ועמוס בצבעים‪ .‬לא‬ ‫ייפלא איפוא ש"הברדלס" הפך אבן דרך מרכזית‬ ‫בתולדות הקולנוע והדים מאוחרים ממנו אפשר‬ ‫למצוא ב"ניו יורק‪ ,‬ניו יורק" וב"שור הזועם"‪,‬‬ ‫ב"צייד הצבאים" וב"שערי החופש" ובעוד ועוד‬ ‫יצירות מופת‪.‬‬

‫בקנזס סיטי ההזויה של ‪ ,1934‬ימי המשבר‬ ‫הכלכלי‪ ,‬ערב הבחירות לנשיאות‪ ,‬מנסה בלונדי‬ ‫אוהרה‪ ,‬מרכזנית קטנה‪ ,‬לחטוף את רעייתו‬ ‫היפיפיה של בכיר במפלגה הדמוקרטית‪ ,‬כדי‬ ‫להציל את ג'וני בעלה שהועלם ע"י גנגסטר‬ ‫בעל השפעה‪ .‬העלילה ה"נוארית" נפרשת על‬ ‫פני ‪ 36‬שעות וככל שהיא מתפתחת‪ ,‬ומתבהרת‬ ‫השחיתות הכללית‪ ,‬הולכים ומתהדקים היחסים‬ ‫בין הפרולטרית הקשוחה ובין אשת החברה‬ ‫המעודנת‪ ...‬ב"קנזס סיטי" חזר אלטמן אל העיר‬ ‫בה נולד ב‪ ,1925-‬ויצר עלילה "אלטמנית"‬ ‫טיפוסית עם שפע של דמויות ועלילות משנה‪,‬‬ ‫שלא נעדר ממנה גם היחס המריר אל הצביעות‬ ‫האמריקאית‪ .‬למוסיקת הג'אז בסרט יש תפקיד‬ ‫מהותי‪ ,‬ולאימפרוביזציה שמאפיינת את הסרט‬ ‫יש קשר הדוק עם רוח הג'אז השורה עליו‪.‬‬ ‫בפסקול (וגם לפני המצלמה) מנגנים ניקולס‬ ‫פייטון‪ ,‬ג'ושוע רדמן‪ ,‬מרק וויטפילד‪ ,‬כריסטיאן‬ ‫מקברייד‪ ,‬סיירוס צ'סטנאט ורון קרטר‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫לבקשת‬ ‫הקהל‬

‫מיסטר גאגא‬

‫(ישראל‪/‬הולנד‪/‬גרמניה‪/‬שבדיה ‪)2015‬‬

‫‪MR. GAGA‬‬

‫‪ 180‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪180 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 5.6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‪ .‬שוחזר בהשגחת מרטין סקורסזה‬

‫חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪14:30‬‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫‪22:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫קנזס סיטי‬

‫‪22:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברט אלטמן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ניפר ג'ייסון לי‪ ,‬מירנדה ריצ'ארדסון‪,‬‬ ‫הארי בלפונטה‬

‫‪KANSAS CITY‬‬

‫‪Dir: Robert Altman‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫המלכודת‬

‫(קנדה ‪)2014‬‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫בימוי‪ :‬צ'ארלס בינאם‬ ‫משחק‪ :‬ברוס גרינווד‪ ,‬קסבייה דולן‪ ,‬קתרין קינר‪,‬‬ ‫קארי אן מוס‬

‫‪ELEPHANT SONG‬‬

‫‪Dir: Charles Biname‬‬

‫מותחן פסיכולוגי עוצר נשימה‪ .‬פסיכיאטר‬ ‫נעלם ממשרדו‪ ,‬והאדם האחרון שראה אותו הוא‬ ‫המטופל שלו‪ ,‬מייקל‪ ,‬המאושפז בבית החולים‬ ‫הפסיכיאטרי‪ .‬מנהל בית החולים‪ ,‬ד"ר גרינברג‪,‬‬ ‫נקרא לעזרה‪ .‬הוא מתעקש לחקור את מייקל‪,‬‬ ‫ומשוכנע שיש לו קשר להעלמתו של הפסיכיאטר‪,‬‬ ‫למרות האזהרות של האחות פיטרסון‪ .‬מייקל‬ ‫בתמימותו מדבר על דברים שטחיים כמו פילים‬ ‫ואופרה (ומנדב בטעות רמזים הקושרים אותו‬ ‫לרצח)‪ ,‬וגורם למנהל בית החולים ליפול‬ ‫למלכודת ערמומית‪ .‬ד"ר גרינברג יאלץ להתעמת‬ ‫עם מעשיו‪ ,‬אך המחיר שישלם יהיה כבד‪...‬‬ ‫(‪ 110‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. sub‬‬

‫‪Dir: Luchino Visconti‬‬

‫האלמה רוזריה וארבעת בניה עוזבים את כפרם‬ ‫בסיציליה ועוברים למילאנו בחיפוש אחר‬ ‫עתיד טוב יותר‪ .‬הזמנים קשים ורוזריה נאבקת‬ ‫להחזיק את המשפחה מאוחדת‪ .‬הסרט‪ ,‬שמתרחש‬ ‫לאורך תקופה של שלוש שנים‪ ,‬מתנקד בשניים‬ ‫מן האחים ‪ -‬סימון‪ ,‬שהופך למתאגרף מצליח‪,‬‬ ‫ורוקו‪ ,‬העדין ויפה התואר ‪ -‬ומאבקם על אהבתה‬ ‫של נדיה היצאנית‪ .‬שני האחים מוצאים את‬ ‫עצמם לכודים בין מוסכמות מיושנות וערכים‬ ‫מודרניים של חברה נצלנית‪ .‬היריבות המרה בין‬ ‫שני האחים תוביל את כולם לטרגדיה‪ .‬למרות‬ ‫הרקע הריאליסטי של הסיפור‪ ,‬הסרט לא נוטה‬ ‫לפשטות ולנטורליזם של סרטיו המוקדמים יותר‬ ‫של ויסקונטי‪ ,‬אלא ממוקם במפגש בין הניאו‪-‬‬ ‫ריאליזם למלודרמה‪ .‬אלן דלון‪ ,‬הוא רוקו‪ ,‬מגיש‬ ‫הופעה מיומנת ונוגעת ללב‪.‬‬ ‫‪ 177‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪177 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי שובל‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫יום א׳ ‪Sun 12.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪18:00‬‬

‫הברדלס‬

‫קלאודיה קרדינלה‬

‫‪ROCCO I SUOI FRATELLI‬‬ ‫(‪)ROCCO AND HIS BROTHERS‬‬

‫(איטליה ‪)1963‬‬

‫‪ 30 21:30‬שנה לקטיפה כחולה‬

‫קטיפה כחולה‬

‫(ארה"ב ‪)1986‬‬

‫הקרנה‬ ‫מיוחדת‬

‫בימוי‪ :‬דיוויד לינץ'‬ ‫משחק‪ :‬קייל מקלאכלן‪ ,‬איזבלה רוסליני‪ ,‬דניס‬ ‫הופר‪ ,‬לורה דרן‬

‫‪BLUE VELVET‬‬

‫‪IL GATTOPARDO‬‬

‫‪Dir: David Lynch‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סרטו הרביעי של דיוויד לינץ' הפך את השחקן‬ ‫קייל מקלאכלן לכוכב פולחן (מעמד שהתעצם‬ ‫לאחר גילום התפקיד של הסוכן קופר ב"טווין‬ ‫פיקס") והציב את לינץ' בשורה הראשונה של‬ ‫במאי הקולנוע בארה"ב‪ ,‬שם הוא נמצא עד היום‪.‬‬ ‫צעיר החוזר מקולג' לבקר את אביו המאושפז‬ ‫בבית חולים מוצא אוזן אדם כרותה ורוחשת‬ ‫נמלים‪ .‬הוא מביאה לתחנת המשטרה ויחד עם‬ ‫בתו של הבלש הוא מצליח להגיע לזמרת בארים‬ ‫המקיימת פרשיית אהבים חולנית עם גנגסטר‬ ‫מופרע‪ .‬סקרנותו של הצעיר חושפת בפניו עולם‬ ‫מוזר של פשע‪ ,‬סטיות וארוטיקה והוא מגלה כי‬ ‫נמשך לעולם הזה בכל מאודו‪.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫קנזס סיטי‬

‫(ארה"ב ‪)1996‬‬

‫‪KANSAS CITY‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 11.6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 13.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪18:00‬‬

‫רוקו ואחיו‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1960‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬לוקינו ויסקונטי‬ ‫משחק‪ :‬אלן דלון‪ ,‬רנאטו סלבטורה‪ ,‬אני ג'יררדו‪,‬‬

‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | עותק דיגיטלי חדש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫יום ג׳ ‪Tue 14.6‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 16.6‬‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪18:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫יום ד׳ ‪Wed 15.6‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪ 18-‬לסרטי סטודנטים‬ ‫פרטים באתר ובקטלוג הפסטיבל‬

‫‪15:30‬‬

‫רוקו ואחיו‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 13.6‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫‪ 30 21:30‬שנה ל"אהבה בשחקים"‬

‫אהבה בשחקים‬

‫(ארה"ב ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬טוני סקוט‬ ‫משחק‪ :‬טום קרוז‪ ,‬קלי מק'גיליס‪ ,‬אנתוני אדוארדס‪,‬‬ ‫ואל קילמר‬

‫‪TOP GUN‬‬

‫‪Dir: Tony Scott‬‬

‫הסרט שהקפיץ את טום קרוז למעמד של‬ ‫סופרסטאר‪ ,‬כתלמיד בבית הספר בו אין מקום‬ ‫לשני הכי טוב‪ :‬בית הספר לטייסים ולקרבות‬ ‫אוויר של צבא ארה"ב‪ .‬קרוז הוא מווריק‪ ,‬שמתנהג‬ ‫כטייס לכל דבר גם אם זה אומר לרמוס תלמידים‬ ‫אחרים‪ .‬מירב תשומת לבו נוטה מייד לגבוה‬ ‫ביותר‪ :‬המדריכה הבלונדינית שנהנית לשחק בו‬ ‫ואיתו‪ .‬טוני סקוט ("בכוננות מתמדת") ביים סרט‬ ‫עתיר אפקטים ופעלולים‪ ,‬שזכה באוסקר לשיר‬ ‫הטוב ביותר ובפרסים רבים אחרים‪ .‬אחד מסרטי‬ ‫הקיטש הגדולים של כל הזמנים‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 17.6‬‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1960‬‬

‫‪ROCCO I SUOI FRATELLI‬‬ ‫(‪)ROCCO AND HIS BROTHERS‬‬

‫כ‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪10:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬האדם הבוער‬ ‫פסטיבל האיש הבוער הוא מן גרסא מודרנית‬ ‫לפולחני האור והאש הקיימים משחר האנושות‬ ‫אצל הפגאנים‪ ,‬עובדי האלילים‪ ,‬והן בדתות‬ ‫המונותיאיסטיות השונות‪ ,‬כולל היהדות‪ .‬במפגש‬ ‫מולטימדיה ״מדליק״‪ ,‬יספר המרצה והצלם‬ ‫האנתרופולוגי דני ינאי‪ ,‬על טקסים‪ ,‬פולחנים‬ ‫וחגי אש אצל עמים‪ ,‬דתות ותרבויות שונות‬ ‫בעולם וגם בישראל‪ ,‬מימי קדם ועד ימינו‪.‬‬ ‫המפגש ילווה בצילומים מרהיבים‪ ,‬קטעי וידאו‬ ‫וסיפורים מרתקים‪ ,‬תוך בחינת הסימבוליזם‬ ‫והדמיון בין אירועי האש השונים‪ ,‬מתקופת האבן‬ ‫ועד לפסטיבל האיש הבוער של העידן המודרני‪.‬‬ ‫כבר אמרנו‪ ,‬יהיה‪ ...‬״מדליק״!!!‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫ברנינג מן‪ :‬מסע באוטופיה (צרפת‪/‬ארה"ב ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬לורן לה גל‬

‫‪BURNING MAN: VOYAGE IN UTOPIA‬‬ ‫‪Dir: Laurent Le Gall‬‬

‫אם לא שמעת על פסטיבל האיש הבוער זהו‬ ‫הספור בקצרה‪ ...‬מדי קיץ כ‪ 60,000-‬איש‬ ‫מהגרים לעיר הסלע השחור בנבדה‪ .‬לפני שהם‬ ‫מגיעים אין דבר בסלע השחור ‪ -‬זוהי קרקעית‬ ‫אגם יבשה‪ .‬לאחר שהם עוזבים אין דבר בסלע‬ ‫השחור‪ .‬אך לרגע שנתי קצר האתר פורח לעיר‬ ‫הרביעית בגודלה בנבדה ולאירוע תרבותי‪,‬‬ ‫הפרוע‪ ,‬המטורף‪ ,‬הצבעוני והמשוחרר ביותר על‬ ‫פני הכדור‪ .‬זהו מופע האמנות האינטראקטיבי‬

‫הגדול ביותר‪ ‬והביטוי הקרוב ביותר לאוטופיה‪:‬‬ ‫גן עדן על פני אדמות שיצר המין האנושי‪ .‬או‬ ‫יתכן שזוהי רק מסיבה ענקית‪ ...‬אתם תחליטו‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪12:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪12:30‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫נפגשים בקולנוע‬

‫מרצה‪ :‬ד"ר גיא אור‪ ,‬פסיכואנליטיקאי‬ ‫הנושא‪ :‬על צורות וגלגולים ‪ ‬עכשוויים של היסטריה‬ ‫ההרצאה תעסוק תחילה‪ ,‬ובקצרה‪ ,‬ברקע התרבותי‬ ‫והחברתי של יצירתו של אלמודובר ובמוטיבים‬ ‫המאפיינים אותה‪ .‬אחר‪ ,‬תעסוק ההרצאה במושג‬ ‫"היסטריה"‪ ,‬במשמעותו הפסיכואנליטית של‬ ‫מושג זה‪ ,‬בביטויי היסטריה בתרבות של זמננו‬ ‫ובאופן שבו מתייחס לביטויים אלה אלמודובר‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫נשים על סף התמוטטות עצבים (ספרד ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫משחק‪ :‬כרמן מאורה‪ ,‬אנטוניו בנדרס‪ ,‬פרננדו גילן‬

‫‪MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE‬‬ ‫‪NERVIOS‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪Dir: Pedro Almodovar‬‬

‫עמותת ט‪.‬ד‪.‬י ‪-‬‬ ‫טראומה ודיסוציאציה ישראל‬

‫לפפה‪ ,‬גיבורת הסרט‪ ,‬יש הכל‪ :‬מכשירי חשמל‬ ‫חדישים במטבח‪ ,‬מערכת סטריאו משוכללת‪,‬‬ ‫מזכירה אלקטרונית‪ .‬כאשר היא מזמינה מונית‪,‬‬ ‫זו מגיעה מיד ויש בה אפילו שלט המזמין את‬ ‫הנושאים לעשן למרות הריפוד המפואר‪ .‬הכל‬ ‫היה יכול להיות מושלם‪ ,‬אלמלא היו גברים‬ ‫נשואים עוזבים את מאהבותיהם ונשותיהם‪...‬‬ ‫סביב פפה מניע אלמודובר גלריה של דמויות‬ ‫שהתסריט הרענן מאגדן יחד בצורה מושלמת‪,‬‬ ‫תוך גילוי אהדה וסימפטיה‪ ,‬למרות העובדה‬ ‫שטרגדיות אישיות הן המפתח למצבים הקומיים‪.‬‬

‫הרצאה וסרט העוסק ביחסים בין שבוי לשובה‬ ‫שנים רבות לאחר תום המלחמה‪ .‬על השפעות‬ ‫הטראומה בחיי היום יום ועל חשיבות היכולת‬ ‫לסלוח כחלק מתהליך ההחלמה‪.‬‬ ‫המרצה ‪ -‬דר' דוד סנש‪ ,‬פסיכולוג קליני ומרצה‬ ‫במכללת לוינסקי‪ ,‬חבר בפורום לצדק מאחה‪,‬‬ ‫ב"פסיכואקטיב"‪ ,‬ב"נולדו שווים"‪ ,‬ובוועד נגד‬ ‫עינויים בישראל‪ .‬כאחיינה של חנה סנש וכפדוי‬ ‫שבי ממלחמת יוה"כ‪ ,‬דר' סנש פועל למניעת‬ ‫עינויים והפרת זכויות‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫איש המסילה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן טפליצקי‬ ‫משחק‪ :‬קולין פירת'‪ ,‬ניקול קידמן‪ ,‬סטלן סקארסגארד‬

‫‪THE RAILWAY MAN‬‬

‫‪Dir: Jonathan Teplitzky‬‬

‫איש המסילה מבוסס על סיפור אוטוביוגרפי‬ ‫יוצא מן הכלל ומספר את סיפורו האמיתי של‬ ‫אריק לומאקס‪ ,‬קצין בצבא הבריטי שמעונה‬ ‫כשבוי מלחמה במחנה עבודה יפני במהלך‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬עשרות שנים אחר כך‪,‬‬ ‫לומאקס מגלה שהמתורגמן היפני שמבחינתו‬ ‫היה אחראי ליחס שקיבל‪ ,‬עדיין בחיים ולומאקס‬ ‫יוצא כדי להתעמת אתו ועם העבר שרודף אותו‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 83‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Spa. | Heb. sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לתלמידים‪/‬סטודנטים‪/‬‬ ‫חיילים‪/‬גמלאים ‪ 28‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫בחזרה לסיאטל‪ :‬הצדעה לענקי הגראנג'‬ ‫‪BACK TO SEATTLE‬‬

‫"נירוונה"‪" ,‬פרל ג'אם" ו"אליס אין ציינס"‪.‬‬ ‫‪ 25‬שנה חלפו מאז שיצא התקליט ‪Nevermind‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫של להקת "נירוונה"‪ ,‬התקליט ששינה את‬ ‫עולם המוזיקה של שנות ה‪ 90-‬וגילה לעולם‬ ‫את הסגנון המוזיקלי החדש מוזיקת הגראנג'‪.‬‬ ‫"נירוונה" נהפכה ללהקה החשובה בעולם והיא‬ ‫באה מסיאטל‪ .‬ולציון התאריך סינמטק תל אביב‬ ‫יקדיש מרתון לשלוש מלהקות הגראנג' החשובות‬ ‫של שנות ה‪ 90-‬שבאו מסיאטל‪" :‬נירוונה"‪" ,‬פרל‬ ‫ג'אם" ו"אליס אין ציינס"‪ .‬הערב יפתח עם‬ ‫הרצאתו של בועז כהן (עורך ומגיש את תוכנית‬ ‫הרדיו "רוקר טוב" ב‪ )88FM-‬על תרבות מוזיקת‬ ‫הגראנג' אשר התפתחה בסיאטל‪.‬‬ ‫לאחר ההרצאה נקרין את המופע האקוסטי‬ ‫המדהים של "אליס אין ציינס" מחודש ספטמבר‬ ‫‪ 1996‬ונסיים את החלק הראשון של הערב עם‬ ‫ההופעה המחשמלת של "נירוונה" מפסטיבל‬ ‫רידינג משנת ‪.1992‬‬ ‫בחלק השני של הערב‪ ,‬לאחר ההפסקה‪ ,‬אנו‬ ‫נקרין את המופע המלא של "פרל ג'אם" משנת‬ ‫‪ 2013‬מתוך פסטיבל המוזיקה ‪Lollapalooza‬‬ ‫‪ .Brazil‬כל המופעים מוקרנים באיכות ‪HD‬‬ ‫על המסך הענק של סינמטק תל אביב כך שאתם‬ ‫הצופים תרגישו שאתם בהופעות עצמן‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫אורך הערב כחמש שעות עם הפסקה בין שני החלקים‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬ש״ח בטלפון ‪0544705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופה ‪ 55‬ש״ח‪ .‬למנויים כרטיסים במחיר ‪20‬‬ ‫ש״ח‪ ,‬בקופה ‪ 23‬ש"ח‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫להיפרד כל פעם מחדש‬

‫טרום‬ ‫בכורה‬

‫(נורבגיה‪/‬אירלנד ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק פופ‬ ‫משחק‪ :‬ג'ולייט בינוש‪ ,‬ניקולאי קוסטר‪-‬וולדאו‪,‬‬ ‫לורן קאני‬

‫‪A THOUSAND TIMES GOOD NIGHT‬‬ ‫‪Dir: Erik Poppe‬‬

‫אווירה שקטה‪ .‬רחצה טקסית‪ .‬הנחה זהירה של‬ ‫החגורה והאפוד על גופה של האישה‪ .‬טקס דתי?‬ ‫לו רק החגורה והאפוד לא היו עמוסים בחומרי‬ ‫נפץ‪ .‬אנחנו בקאבול‪ ,‬מלווים אישה שעומדת‬ ‫להפיץ מוות והרס‪ .‬הפעולה מתועדת על ידי‬ ‫רבקה‪ ,‬אחת מצלמות המלחמות הידועות בעולם‪.‬‬ ‫אך הפעם‪ ,‬רבקה כמעט מאבדת את חייה‪ .‬בשובה‬ ‫הביתה‪ ,‬בעלה מרקוס מציב אולטימטום‪ :‬הגיע‬ ‫הזמן לבחור בין העבודה למשפחה‪ .‬רבקה נשבעת‬ ‫למרקוס שהיא לעולם לא תשוב לאזור מלחמה‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫ובכל זאת‪ ,‬האמונה שהתמונות שלה יכולות לשנות‬ ‫דברים מערערת את החלטתה‪ ,‬ומקשה עליה לנהל‬ ‫חיים שגרתיים כרעיה ואם‪ .‬ואז מגיעה הצעה‬ ‫לצלם במחנה פליטים בקניה‪ ,‬מקום לכאורה כה‬ ‫בטוח‪ ,‬עד שרבקה מחליטה להפוך את הנסיעה‬ ‫לטיול של אם ובת וסטף מצטרפת למסע‪ ...‬פרס‬ ‫חבר השופטים בפסטיבל מונטריאול‪.‬‬ ‫‪ 117‬דקות | אנגלית ונורבגית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Nor. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי שובל וסרטי יוניטד קינג‬

‫שבת ‪Sat 18.6‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫אנימקולנוע‬

‫סרט והרצאה אינטראקטיבית‪ ,‬סדנה חווייתית‬ ‫בשיתוף הקהל בה נלמד איך עושים סרטים‬ ‫המשלבים אנימציה עם דמויות אמתיות ואיך‬ ‫דמות מצוירת הופכת לתלת מימד‪.‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הרפתקאות טין טין‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן ספילברג‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימי בל‪ ,‬אנדי סרקיס‪ ,‬דניאל קרייג‬

‫‪THE ADVENTURES OF TINTIN‬‬ ‫‪Dir.: Steven Spielberg‬‬

‫טין טין הוא עיתונאי צעיר וסקרן‪ ,‬שמגלה יום‬ ‫אחד דגם של ספינה הנושאת מטען מסתורי‪ .‬הוא‬ ‫מתחיל לחקור את התעלומה ולנסות להבין את‬ ‫פשר המטען‪ ,‬אך מסתבך עם איוונוביץ סכרין‬ ‫שרודף אותו בטענה שגנב אוצר יקר‪ .‬ביחד‬ ‫עם כלבו הנאמן סנואי‪ ,‬קפטן האדוק הרגזן‬ ‫והבלשים תומפסון ותומפסון‪ ,‬יחצה טין טין את‬ ‫העולם‪ ,‬יערים על רודפיו‪ ,‬ויעשה הכל בשביל‬ ‫לפצח את הסוד ולהוציא את הצדק לאור‪.‬‬ ‫‪ 107‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪107 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי | לגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫בדידותו של הדלאי לאמה‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים חומות‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‪ :‬מרצה‬ ‫לבודהיזם‪ ,‬זן בודהיזם‪ ,‬ותרבות יפן‪.‬‬ ‫כמה אנושי הוא הקדוש? כמה קדוש הוא‬ ‫האנושי? האם המורה הקדוש משתעל? האם הוא‬ ‫משחק כדורגל? האם הוא פוחד או דואג לעתים?‬ ‫האם הוא אוכל ממתקים אסורים לעתים? לעתים‬ ‫רחוקות אנחנו יכולים לראות את הקדוש כבן‬ ‫אדם‪ .‬פחות מזה אנחנו יכולים לראות את בן‬ ‫האדם כקדוש‪ .‬דרך הסרט על תולדות חייו של‬ ‫הדלאי לאמה‪ ,‬נלמד משהו על המורה כדמות ועל‬ ‫המורה כאדם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫קונדון‬

‫(ארה"ב ‪)1997‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪14:00‬‬

‫איש המסילה‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫‪THE RAILWAY MAN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫בימוי‪ :‬מרטין סקורסזה‬ ‫משחק‪ :‬טנזין טוטוב טסארונג‪ ,‬טנקו גיאלפו‬

‫המרכיב הסודי‬

‫‪Dir: Martin Scorsese‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫מרטין סקורסזה לוקח אותנו הרחק מן‬ ‫הטריטוריות המוכרות מסרטיו האחרים עד‬ ‫טיבט ומסכת חייו של הדלאי לאמה‪ .‬דרכו הוא‬ ‫מתאר את האמונה הבודהיסטית והגישה הלא‪-‬‬ ‫אלימה הנטועה עמוק בתוכה‪ .‬העלילה‪ ,‬המסופרת‬ ‫כולה דרך עיניו של המנהיג הטיבטי‪ ,‬פורסת את‬ ‫קורותיו מגיל שנתיים בו הוכר כדלאי לאמה‪,‬‬ ‫דרך שנות התבגרותו‪ ,‬עמידתו מול מאו ועד‬ ‫יציאתו לגלות שנמשכת עד היום‪.‬‬

‫‪15:30‬‬

‫‪KUNDUN‬‬

‫‪ 134‬דקות | טיבטית‪ ,‬מנדרינית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng., Tibet, Mand. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫עונג שבת ‪2016‬‬ ‫האט א ייד א ווייבעלע ‪-‬‬ ‫על חיי המשפחה בראי השירים והסיפורים‪.‬‬ ‫עורך ומגיש הפזמונאי והחוקר קובי לוריא‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 13‬ש״ח‬

‫מעגל‬ ‫קולנוע‬ ‫רוחני‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫מסע אל טבע הדברים‪ ,‬אל טבע הלב‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי תלמידה‬ ‫ומורה בדרך הזן‪ .‬בעלת תואר שני בפילוסופיה‬ ‫של המדעים וד"ר בפילוסופיה בודהיסטית‪ .‬מה‬ ‫עומד במוקד האימון הרוחני‪ :‬ההתבודדות מן‬ ‫העולם או ההיטמעות בו? ההתעמקות בכתבים‬ ‫ובידע או ההתפשטות מן הידיעות? מה נוכל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫ללמוד מחיפושיו של הסופר האמריקאי ביל‬ ‫פורטר להרי זונגנאן והכמיהה שלו למגע עם‬ ‫נזירים מתבודדים ‪ -‬אל תוך חיינו שלנו‪ ,‬כאן‬ ‫ועכשיו? איפה נמצאת החירות? היכן נתון‬ ‫החופש‪ :‬בהרים? בערים? ואולי במסע שביניהם?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫משנים את הסגנון העיצובי של דירתו ומתמכרים‬ ‫למפגשי מין וחברה מגוונים‪ .‬מתוך רגשות הבדידות‬ ‫והחמלה העצמית‪ ,‬נדחף הקשיש לקחת חלק כמעט‬ ‫פעיל בתלאות הרגשיות של דיירי המשנה‪...‬‬ ‫סרטו הלפני‪-‬אחרון של לוקינו ויסקונטי מזכיר‬ ‫בנושאו את "מוות בוונציה" ומשקף את האספקטים‬ ‫הפוליטיים‪ ,‬האקונומיים והבין‪-‬אישיים של‬ ‫המשבר בחברה האיטלקית באמצע שנות ה‪ .70-‬על‬ ‫אף שהעלילה מתרחשת באתר סגור אחד ולפיכך‬ ‫תלויה לא מעט בדיאלוגים‪ ,‬הוא מצליח להתאימה‬ ‫באופן מושלם לסגנונו‪.‬‬

‫לפני ‪ 25‬שנה הסופר האמריקאי ביל פורטר הגיע‬ ‫להרי זונגנאן בחיפוש אחר נזירים מתבודדים‪.‬‬ ‫הוא גילה שמסורת הנזירות בת ‪ 2000‬שנה עודנה‬ ‫מתקיימת ושרבבות נזירים ונזירות מתבודדים‬ ‫מנהלים חיי פרישות והתבוננות‪ .‬כשחזר כתב‬ ‫פורטר ספר אודות גילויו במסע ובשנת ‪2014‬‬ ‫חזר להרים‪ 3 ...‬שנים ו‪ 14-‬מסעות לקחו‬ ‫לפורטר לסיים את "הנזירים מהרי זוגנאן"‪.‬‬ ‫הסרט צולם בנופים אינסופיים ביופיים‪,‬‬ ‫כשפורטר בחר בטכניקות צילום פשוטות‪ ,‬ללא‬ ‫אמצעים מלאכותיים בכדי להישאר נאמן לדרך‬ ‫החיים הפשוטה והטבעית של הנזיר המתבודד‬

‫‪ 120‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫הנזירים מהרי ג'ונגנאן‬

‫(סין ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬הא שיפינג‪ ,‬פו פנג‪ ,‬זו צ'ן גיו‬

‫‪HERMITS- ROAD TO HEAVEN‬‬

‫‪Dir: Shiping He, Chengyu Zhou‬‬

‫‪ 95‬דקות | מנדרינית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Mand., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪19:00‬‬

‫תמונה משפחתית‬

‫(איטליה ‪)1974‬‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫בימוי‪ :‬לוקינו ויסקונטי‬ ‫משחק‪ :‬ברט לנקסטר‪ ,‬סילביה מנגאנו‪ ,‬הלמוט ברגר‬

‫‪CONVERSATION PIECE‬‬ ‫‪Dir: Luchino Visconti‬‬

‫גיבור סרטו ה‪ 14-‬של לוקינו ויסקונטי הוא‬ ‫פרופסור בגמלאות המתגורר בדירה רומאית‬ ‫מפוארת‪ ,‬מנותק מהמציאות החיצונית‪ ,‬מוקף‬ ‫באוסף אמנות עשיר המורכב מציורים אנגליים‬ ‫מהמאה ה‪ .18-‬אל תוך עולמו השמור והמבודד‬ ‫פולשת רביעייה אקסצנטרית‪-‬רוזנת (אשת תעשיין‬ ‫עשיר)‪ ,‬מאהבה (מהפכן שהפך לג'יגולו)‪ ,‬בתה‬ ‫ומאהבה הפאשיסטי‪ .‬הם כופים עליו את רצונם‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫ג'נקשן ‪48‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אודי אלוני‬ ‫משחק‪ :‬תאמר נפאר‪ ,‬סמר קופטי‪ ,‬סלווה נקארה‬ ‫‪Dir: Udi Aloni‬‬

‫‪21:30 ,16:30‬‬

‫‪CHOCOLAT‬‬

‫‪20:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪JUNCTION 48‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫מסייה שוקולד‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫זוכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל ברלין ‪2016‬‬ ‫ובפרס הסרט הטוב בפסטיבל טרייבקה ‪.2016‬‬ ‫מנאר היא זמרת צעירה ולוחמנית וכארים הוא‬ ‫אמן היפ הופ‪ .‬שני אוהבים צעירים שמנסים‬ ‫לפלס את דרכם המשותפת בגטו הפלסטיני של‬ ‫לוד‪ ,‬אחת מתחנות הסמים המרכזיות בישראל‪:‬‬ ‫"קוראים לה לוד‪ ,‬ליד או לידיה ‪ /‬לכו חפשו‬ ‫אותה בויקיפדיה"‪ .‬סיפור אהבתם והמוזיקה‬ ‫שהם יוצרים הופכים לכלי הנשק בעזרתו הם‬ ‫מנסים להילחם בשתי חזיתות במקביל‪ :‬בדיכוי‬ ‫החיצוני שמפעילה החברה הישראלית יהודית‬ ‫לצד הלחצים הפנימיים מכיוון החברה הערבית‬ ‫השמרנית של לוד הסובלת מעוני ופשיעה‪ .‬כארים‬ ‫יוצר כנגד כל הסיכויים ותוך סיכון חייו סצנת‬ ‫היפ‪-‬הופ מקומית משגשגת שמייצרת שיח חדש‬ ‫בעולם רווי לחצים פוליטיים‪ ,‬מלחמות סמים‬ ‫ודיכוי נשים‪ .‬הסרט מתאר את חייהם של דור‬ ‫חדש של ערבים‪ ,‬לא רק בישראל‪ ,‬המחפשים‬ ‫נורמליות דרך מוזיקה ואהבה נגד כל הסיכויים‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫‪18:30‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 19.6‬‬

‫ג'נקשן ‪48‬‬

‫‪17:00‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪JUNCTION 48‬‬

‫דבורה וינשטיין‪ :‬סיפורה משואה לתקומה‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫בימוי‪ :‬אמיר אורון‬

‫‪21:00‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪DVORA WEINSTEIN HER STORY FROM‬‬ ‫‪HOLOCAUST TO RENAISSANCE‬‬

‫‪Dir: Amir Oron‬‬

‫סיפורה של ילדה בת חמש המספר על המסע שלה‬ ‫"משואה לתקומה"‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מנחה‪ :‬הגב' חיה שבתאי | דברים‪ :‬יו"ר מפלגת "יש‬ ‫עתיד" חבר הכנסת יאיר לפיד‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית על בסיס הרשמה מוקדמת‪.‬‬ ‫מס' המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫הרשמה בטלפון וואטסאפ‪ 054-6440279 :‬דבורה |‬ ‫‪ 054-4627946‬חיה | ‪ 054-6136911‬סולי‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬מודרניזם ופוסט מודרניזם‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‬

‫‪19:00‬‬

‫!‪HAIL, CAESAR‬‬

‫‪Dir: Joel Coen, Ethan Coen‬‬

‫סרטם של האחים כהן ("ביג לבובסקי"‪,‬‬ ‫"פארגו")‪ .‬עבודתו של אדי מניקס כמפיק סטודיו‬ ‫אף פעם לא משעממת והיא מסביב לשעון‪ .‬בכל‬ ‫הפקה יש את הצרה שלה ומניקס נדרש למצוא‬ ‫פתרונות לכל אחת מהן‪ .‬כעת מניקס מתמודד‬ ‫עם אחד המשברים הגדולים ביותר בקריירה‬ ‫שלו‪ :‬אחד השחקנים הגדולים‪ ,‬בירד וואיטלוק‪,‬‬ ‫בהפקה שעליה הוא אחראי "יחי הקיסר!"‪,‬‬ ‫נחטף במהלך הצילומים‪ ,‬וארגון מסתורי העונה‬ ‫לשם "העתיד" נטל אחריות‪ .‬עליו להשיג יותר‬ ‫מ‪ 100,000$-‬או שהם יכולים להיפרד לשלום‬ ‫מהכוכב הגדול‪.‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 21.6‬‬

‫(ספרד ‪)1988‬‬

‫‪MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE‬‬ ‫‪NERVIOS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.6‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫קפה נגלר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪JUNCTION 48‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 20.6‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫ג'נקשן ‪48‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ואל כהן‪ ,‬אית'ן כהן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ורג' קלוני‪ ,‬ג'וש ברולין‪ ,‬צ'יינינג‬ ‫טייטום‪ ,‬סקרלט ג'והנסון‪ ,‬טילדה סווינטון‬

‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫נשים על סף התמוטטות עצבים‬

‫יחי הקיסר‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫מסייה שוקולד‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪09:30‬‬

‫‪CHOCOLAT‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬

‫פרטים מלאים בעמוד ‪14‬‬

‫הקרנה חינם למנויים‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫‪16:00‬‬

‫קזבלנקה‬

‫(ארה"ב ‪)1943‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫בימוי‪ :‬מייקל קרטיז‬ ‫משחק‪ :‬המפרי בוגרט‪ ,‬אינגריד ברגמן‪ ,‬פול הנריד‬

‫‪CASABLANCA‬‬

‫‪Dir: Michael Curtiz‬‬

‫שיא השיאים של הקולנוע הרומנטי ואחד‬ ‫מסיפורי האהבה היפים והמרגשים שצולמו‬ ‫בהוליווד‪ .‬העלילה מתרחשת במלחמת העולם‬ ‫השניה‪ ,‬על רקע קזבלנקה תחת משטר וישי‪.‬‬ ‫קזבלנקה היא מרכז של פליטים העושים דרכם‬ ‫לליסבון שבפורטוגל‪ .‬כולם מגיעים בסופו של‬ ‫דבר לבית קפה המנוהל ע"י ציניקן אמריקאי‪.‬‬ ‫מתחת למעטה החיצוני של בעל הקפה מסתתר‬ ‫רומנטיקן ללא תקנה‪ ,‬תכונה המתחזקת כאשר‬ ‫לתמונה נכנסת אהובתו לשעבר‪ .‬הסרט נכתב‬ ‫מראש עבור בוגרט והפך עם השנים למקור לא‬ ‫אכזב לציטטות‪ ,‬חיקויים ופרודיות‪ .‬מבקרי‬ ‫הקולנוע זיכו את "קזבלנקה" באינספור‬ ‫פרשנויות שונות ומשונות‪ ,‬החל מהשוואת דמות‬ ‫הגיבור עם נשיא ארה"ב וכלה בהצגתו כפנטסיה‬ ‫הומוסקסואלית‪ ,‬והסרט גרף שלא במפתיע את‬ ‫פרס האוסקר ב‪.1943-‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪19:00‬‬

‫'בולי'‪ ,‬והכינוי דבק ונשאר‪ .‬א‪.‬ב‪ .‬יהושע‪ ,‬מספר‬ ‫בדרכו‪ ‬הציורית והנלהבת‪ ,‬סיפורים אישיים על‬ ‫מורשתו הספרדית‪ ,‬על חייו בירושלים ובחיפה ועל‬ ‫יחסיו עם הוריו‪ .‬הוא חושף את תהליכי היצירה‬ ‫שלו תוך מתן דוגמאות מספריו השונים‪ ,‬משתף‬ ‫אותנו בתהליך בניית הדמויות ובשיטות התחקיר‬ ‫והכתיבה של יצירותיו המוקדמות והמאוחרות‪.‬‬ ‫‪ 61‬דקות | עברית‬ ‫‪61 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 48 :‬ש״ח‪ ,‬למנויי הסינמטק ‪ 23‬ש"ח‬

‫‪20:00‬‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬ ‫השראה במוסיקה דרך שלושת גדולים המלחינים‬ ‫הקלאסיים‪ :‬באך‪ ,‬מוצרט ושופן‪ .‬ממאפייני‬ ‫המוסיקה בתנ"ך אל ‪ 3‬גדולי המלחינים‬ ‫הקלאסיים‪ :‬באך‪ ,‬מוצרט ושופן במופע מוסבר‬ ‫מיוחד של הפסנתרן אליהו סמדזה‪ .‬בתוכנית‪:‬‬ ‫באך הטוקטה הפופולארית ברה מינור‬ ‫(‪+)BWV565‬באך אינוונציה‪ ,‬מוצרט מחרוזת‬ ‫מיצירותיו ושופן נוקטורן בדו דיאז מינור‪.‬‬ ‫אליהו סמאדזה הוא פסנתרן ישראלי‪-‬צרפתי‪,‬‬ ‫מלחין וחבר באגודת המלחינים הבינלאומית‬ ‫‪ .SACEM‬בעשור האחרון הוא מעביר ברחבי הארץ‬ ‫את סדרות “הקונצרטים המסופרים והמוסברים”‬ ‫המנגישות את עולם הצליל והמוסיקה לדורותיה‬ ‫לקהל הרחב ואת "קונצרטי השיחה" שמציגים‬ ‫את הרקע להולדת יצירות המופת הגדולות‪.‬‬

‫בנוף המילים‪:‬‬ ‫סרטים והרצאות על סופרים ומשוררים‬

‫* ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬הזכות לשינויים שמורה‬ ‫פרטים על המחירים בקופות הסינמטק‬

‫בהנחיית יוצר הסרט עמרי ליאור‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪21:00‬‬

‫קרא לי בולי‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עמרי ליאור‬

‫פסטיבל הסרטים לונג שורט‬ ‫‪LONG SHORT FESTIVAL‬‬

‫‪CALL ME BULLIE‬‬ ‫‪Dir: Omri Lior‬‬

‫האם אי פעם שאלתם את עצמכם מה משמעות‪ ‬ה'ב'‬ ‫בשם א‪.‬ב‪ .‬יהושע? חברות ילדות של הסופר‬ ‫עטור הפרסים העניקו לו בגיל ‪ 12‬את הכינוי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫פסטיבל הסרטים ‪ long short‬מופק על ידי‬ ‫אלדד בוגנים וישראל וינקלר (כביש ‪ 40‬דרום‪,‬‬ ‫קבלת שבת) ודיאנה בארון‪ ,‬וצפוי להתקיים‬ ‫זו הפעם השלישית בסינמטק‪ ‬תל אביב‪ .‬מטרת‬ ‫הפסטיבל היא ליצור פורום דיוני חדש ולהוות‬

‫פלטפורמה חדשה להקרנת סרטים עלילתיים‬ ‫קצרים (עד ‪ 13‬דקות)‪ .‬בפסטיבל הנוכחי יוקרנו‬ ‫סרטים קצרים שהוגשו לתחרות פרסי אופיר‬ ‫בשנת ‪ 2015‬כדוגמת "טסט"‪ ,‬סרטו של אורן‬ ‫גרנר‪ ,‬וסרטים מגוונים שונים כדוגמת "זרות"‪,‬‬ ‫סרטה של שירה מיישר מבית הספר מעלה‪,‬‬ ‫"יזיזים"‪ ,‬סרטו של יותם קניספל מהמכללה‬ ‫האקדמית בית ברל וסרטים נוספים‪.‬‬ ‫כמו כן יוקרנו סרטים קצרים שהופקו בבתי‬ ‫הספר והאוניברסיטאות המובילים ברחבי‬ ‫הארץ‪ ,‬ובכללם בית הספר סם שפיגל לקולנוע‬ ‫וטלוויזיה‪ ,‬המכללה האקדמית בית ברל‪ ,‬בית‬ ‫ספר מעלה‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‪ ,‬מכללת ספיר‬ ‫ועוד‪ .‬לאחר הקרנת הסרטים תתקיים הרצאה‬ ‫קצרה מאת יונתן דקל‪ ,‬במאי "אחד באפריל"‪,‬‬ ‫וזוכה בפרס אופיר לשנת ‪ 2015‬בקטגוריית‬ ‫הסרט העלילתי הקצר הטוב ביותר‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫יוכרז "חביב הקהל" מסרטי הפסטיבל‪.‬‬ ‫רשימת הסרטים הסופית תפורסם בתחילת חודש יוני‬ ‫באתר הפסטיבל‪berliner11film.wix.com/lsff :‬‬ ‫ובדף הפייסבוק של הפסטיבל בכתובת‪:‬‬ ‫‪facebook.com/longshortfilmfestival‬‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪longshortfilmfestival@gmail.com‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 22.6‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫גאוני (שהשפיע מאוד על עבודתו של שפילברג‬ ‫ב"להציל את טוראי ריאן") ושחקן שהיה שרוי‬ ‫בהיפנוזה במהלך הצילומים כדי להגן עליו‬ ‫מפני מוות פסיכולוגי‪ ,‬מתעד קלימוב‪ ,‬מהיוצרים‬ ‫היותר מרתקים של הקולנוע הסובייטי‪ ,‬את הפן‬ ‫האפל של האנושות‪ .‬קשה לזכור עוד סרט מדהים‬ ‫שכזה‪ ,‬בעיטה עצומה כל כך אל הקרביים‪ .‬אחד‬ ‫הסרטים הטובים ביותר בתולדות הקולנוע וללא‬ ‫ספק הסרט האנטי‪-‬מלחמתי הגדול מכולם‪.‬‬ ‫‪ 145‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪145 min. | Russ. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫יום הולדת למריל סטריפ‬

‫הגשרים של מחוז מדיסון‬

‫בימוי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫משחק‪ :‬קלינט איסטווד‪ ,‬מריל סטריפ‬

‫‪THE BRIDGES OF MADISON COUNTY‬‬ ‫‪Dir: Clint Eastwood‬‬

‫כאשר בעלה וילדיה נוסעים ליריד במדינת‬ ‫איווה‪ ,‬נותרת פרנצ'סקה ג'ונסון לבד בחוותה‪.‬‬ ‫רוברט קינקייד‪ ,‬צלם של המגזין נשיונל‬ ‫ג'יאגרפיק‪ ,‬מגיע לאזור לצלם את הגשרים‬ ‫שבמחוז מדיסון‪ ,‬ולבקשתו פרנצ'סקה מתלווה‬ ‫אליו כמדריכה לארבעה ימים‪ .‬ילדיה עתידים‬ ‫למצוא את שלושת כרכי היומן בו שטחה הכל‬ ‫אודות אותם ארבעה ימים קצרים מדי‪ ,‬בהם כל‬ ‫חייה ומה שהאמינה בו השתנו ללא הכר‪ .‬מריל‬ ‫סטריפ הייתה מועמדת לאוסקר על תפקיד זה‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 75 18:00‬שנים למבצע ברברוסה‬

‫צא וראה‬

‫יום ה׳ ‪Thu 23.6‬‬

‫(ברה"מ ‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬אלם קלימוב‬ ‫משחק‪ :‬אלכסיי קרבצ'נקו‪ ,‬אולגה מירונובה‬

‫‪COME AND SEE‬‬

‫‪Dir: Elem Klimov‬‬

‫בלרוס הכבושה ע"י גרמנים‪ .1943 ,‬ילד מצטרף‬ ‫אל המאבק נגד הנאצים וחווה את הזוועות של‬ ‫המלחמה וההשמדה של בני עמו ומשפחתו‪ .‬כל‬ ‫ניסיון לתאר את התופת שדרכה מעביר קלימוב‬ ‫את גיבורו‪ ,‬עלול לחטוא לתמונה המחרידה‬ ‫והמהממת אותה אנו חווים עם בן אנוש המתחיל‬ ‫עם פני ילד ומסיים אותו עם פרצוף קמוט‬ ‫ומאובן‪ .‬באמצעות אווירה היפר‪-‬ריאליסטית‪,‬‬ ‫המסתייעת בצילום כמעט סוריאליסטי‪ ,‬פסקול‬

‫(ארה"ב ‪)1995‬‬

‫‪16:45‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫הקומונה‬

‫(דנמרק ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תומאס וינטרברג‬ ‫משחק‪ :‬טרינה דירהולם‪ ,‬אולריך תומסן‬

‫‪THE COMMUNE‬‬

‫‪Dir: Thomas Vinterberg‬‬

‫סרטו של תומאס וינטרברג ("החגיגה") זוכה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫פרס השחקנית הטובה ביותר בפסטיבל ברלין‪.‬‬ ‫שנות השבעים‪ .‬לאחר מותו של אביו‪ ,‬אריק‪,‬‬ ‫מרצה באוניברסיטה‪ ,‬יורש וילה גדולה בצפון‬ ‫קופנהגן‪ .‬אשתו אנה‪ ,‬מגישת חדשות מפורסמת‪,‬‬ ‫רואה בכך הזדמנות ומציעה לעבור לשם יחד עם‬ ‫בתם הצעירה וזוגות נוספים ולחיות כולם ביחד‬ ‫כקומונה‪ .‬אריק משתכנע‪ ,‬וביתם המשותף הופך‬ ‫לקומונה אך דווקא כשנדמה כי החלומות הופכים‬ ‫למציאות‪ ,‬אריק מתאהב בסטודנטית צעירה‪ ,‬מה‬ ‫שמפר את האיזון של החיים בבית‪ ,‬בוחן מחדש‬ ‫את הליברליות ומוציא מבני המשפחה את הרגש‬ ‫האמיתי שלהם‪.‬‬ ‫‪ 111‬דקות | דנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪111 min. | Dan. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫מפגשים מזווית כהה‬ ‫המפגש ה‪ 63-‬של מפגשים מזווית כהה ביוזמת‬ ‫הקשת הדמוקרטית המזרחית ואסנת טרבלסי‪,‬‬ ‫בשיתוף אתר "העוקץ"‪ .‬‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫חפיפה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬איריס זכי‬

‫הטיבטים החיים אינם אלא הכנה לרגע המוות‪.‬‬ ‫בהרצאה נעמוד על משמעות המוות בבודהיזם‬ ‫הטיבטי‪ ,‬נעמוד על מקורותיו של "ספר המתים"‬ ‫ונכיר את טקסי המוות בטיבט‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ספר המתים הטיבטי‬ ‫בימוי‪ :‬בארי מקליין‬

‫(יפן‪/‬קנדה ‪)1994‬‬

‫‪THE TIBETAN BOOK OF DEAD:‬‬ ‫‪A WAY OF LIFE‬‬ ‫‪Dir: Barrie Mclean‬‬

‫"ספר המתים הטיבטי "מציג את האופן שבו‬ ‫מתייחס הבודהיזם הטיבטי למוות ולשחרור‬ ‫מהסמסרה ‪ -‬מעגל הלידה והמוות‪ .‬הסרט‬ ‫מציג את עקרונות הגישה הבודהיסטית וכולל‬ ‫ראיון עם הדלאי לאמה‪ ,‬לצד תמונות אמיתיות‬ ‫שצולמו בקרב הקהילה הבודהיסטית במישורי‬ ‫ההימלאיה‪ .‬הסרט מהווה הצצה נדירה ורגישה‬ ‫למסורת הבודהיסטית של תרגול‪ ,‬מסירות‪,‬‬ ‫חכמה וחמלה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪WOMEN IN SINK‬‬

‫‪12:30‬‬

‫במספרת נשים קטנה בואדי ניסנאס‪ ,‬התקינה‬ ‫איריס זכי סט צילום מעל כיור החפיפה‪ ,‬בו‬ ‫היא משוחחת עם הנשים בזמן שהיא שוטפת את‬ ‫שיערן‪ .‬זכה בפרס הסרט התיעודי הקצר הטוב‬ ‫בפסטיבל הסרטים חיפה‪.‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫תמונה משפחתית‬

‫בתום ההקרנה ייערך דיון‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: Iris Zaki‬‬

‫‪ 36‬דקות | עברית וערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪36 min. | Heb. & Arab. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 24.6‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫(איטליה ‪)1974‬‬

‫‪CONVERSATION PIECE‬‬ ‫‪22:00 ,14:00‬‬

‫המשפחה הפרסית שלי‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬קאירון‬ ‫משחק‪ :‬קאירון‪ ,‬ליילה באקטי‪ ,‬ג'רארד דרמון‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫המוות כמורה לחיים‬

‫‪ALL THREE OF US‬‬ ‫‪Dir: Kheiron‬‬

‫מפגש קולנועי עם יותם יעקבסון נוסע ותיק‬ ‫ועוסק במחקר תרבותי במרחב הודו‪-‬טיבט‪,‬‬ ‫מורה דרך בישראל ולאורך נתיבי הסחר‬ ‫הקדומים באסיה‪ ,‬כותב ומצלם למגזינים שונים‬ ‫ועיתונים יומיים‪.‬‬ ‫בבודהיזם רגע המוות והטקסים הנלווים לו‬ ‫מהווים רגעים מכוננים‪ .‬ניתן לומר כי עבור‬

‫איראן‪ ,‬שנות השבעים‪ .‬היבאט הוא נער צעיר‪,‬‬ ‫חכם ומלא חוש הומור שמצטרף לתנועת‬ ‫ההתנגדות נגד הממשל בארצו‪ .‬הוא נשלח לכלא‬ ‫ועובר חקירות ועינויים ‪ -‬אך לא רק שהוא לא‬ ‫נשבר‪ ,‬הוא תמיד נשאר עם חיוך על הפנים‪.‬‬ ‫כשהוא משוחרר מהכלא לאחר ‪ 7‬שנים‪ ,‬הוא מכיר‬ ‫אחות צעירה ויפה והשניים מתאהבים‪ .‬על רקע‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫עלייתו של חומייני לשלטון מבינים היבאט ואשתו‬ ‫שהם איבדו תקווה בארצם ומחליטים לעשות הכל‬ ‫כדי לעזוב ולתת לילדיהם עתיד טוב יותר‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בחינוך ומרצה מדע פופולארי בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫בעל טור בגלילאו צעיר ומשתתף בתוכניות מדע‬ ‫בטלוויזיה (החפרנים‪ ,‬מה‪-‬זה מוזה) וברדיו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫דומה‬

‫(ארה"ב ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬קרול בלארד‬

‫‪21:30‬‬

‫מרתון צל של אמת‬

‫‪DUMA‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫יוצרים‪ :‬יותם גנדלמן‪ ,‬ארי פינס‪ ,‬מיקה תימור‬

‫‪Dir: Carrol Ballard‬‬

‫‪SHADOW OF TRUTH‬‬

‫‪Dir: Yotam Guendelman, Ari Pines, Mika‬‬ ‫‪Timor‬‬

‫סדרה דוקומנטרית סוחפת‪ ,‬בת ארבעה פרקים‪,‬‬ ‫המגוללת את סיפור הרצח של תאיר ראדה ז"ל‪,‬‬ ‫הנערה בת ה‪ 13-‬מקצרין‪ ,‬שנמצאה ללא רוח‬ ‫חיים בתא שירותים נעול מבפנים בבית הספר‬ ‫בו למדה‪ .‬לפני כ‪ 3-‬שנים יצאו יוצרי הסדרה‬ ‫למסע בעקבות האמת עם החלטה לבחון בחשדנות‬ ‫את מכלול הראיות‪ ,‬להפוך כל אבן בדרך ולהטיל‬ ‫ספק בכל סיפור שישמעו‪ .‬הכל‪ ,‬במטרה אחת‪:‬‬ ‫לנסות ולפענח את הפרשה שהסעירה מדינה‬ ‫שלמה‪ .‬באמצעות תחקיר יסודי ומקיף‪ ,‬הבאת‬ ‫עדויות חדשות ומסעירות וחשיפת חומרים שטרם‬ ‫נראו על המסך ‪ -‬היוצרים מציגים רשומון‬ ‫דוקו‪-‬בלשי מורכב וסוחף המגולל שלושה‬ ‫סיפורים שהתפתחו סביב פרשת הרצח‪ ,‬תוך‬ ‫בחינתם לעומק ופירוקם לחתיכות קטנות‪.‬‬ ‫‪ 140‬דקות | עברית‬ ‫‪140 min. | Heb.‬‬

‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng., Heb. Sub.‬‬

‫שבת ‪Sat 25.6‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫בלשים בטבע‬

‫הרפתקה מרגשת של ילד עם החתול שלו‪ ,‬או‬ ‫ליתר דיוק החתול הקרניבורי הגדול שלו‪ .‬או‬ ‫אם פשוט לומר את האמת ‪ -‬מדובר בצ'יטה‬ ‫שאומץ על ידי בנו של חוואי בדרום אפריקה‪.‬‬ ‫כשהמשפחה נאלצת לעבור לגור בעיר‪ ,‬והחתול‬ ‫כבר מזמן לא גור מחמד‪ ,‬מחליט ז'אן להחזיר‬ ‫אותו בעצמו לנוף מולדתו ‪ -‬אל הטבע הפראי‬ ‫אליו הוא שייך‪ .‬אבל המדבר הוא מקום מסוכן‪,‬‬ ‫לקאלאהארי יש שיניים ואפשר גם בלי להתאמץ‬ ‫יותר מדי לא לחזור משם‪ .‬הצ'יטה‪ ,‬דרך אגב‪,‬‬ ‫הוא אמיתי לחלוטין‪ ,‬לא מדובר באמצעים‬ ‫דיגיטאליים‪ .‬מבוסס על סיפור אמיתי‪.‬‬

‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫בהנחיית אורן פרבר‬ ‫מפגש מרתק לילדים ולכל המשפחה‪ ,‬בנושא‬ ‫שמירה על הסביבה והטבע‪ .‬למה העצים‬ ‫בפארק ילוסטון הולכים ומתדלדלים? מדוע‬ ‫יערות הקלפ נכחדים בקליפורניה? לעיתים‬ ‫האקולוגים מנסים לשבור את הראש איך הטבע‬ ‫עובד‪ ,‬ומה עלינו לעשות על מנת לשמור עליו‪.‬‬ ‫ממש כמו בלשים‪ .‬על מי חשוב לשמור יותר‪ :‬על‬ ‫ג'וק או דב פנדה? מדוע השוקולד שלי קשור‬ ‫לבריאות היערות בברזיל? מהי תיבת נוח‬ ‫הגנטית‪ ,‬ומה לעשות בכדי שהאקולוגיה לא‬ ‫תהפוך להיסטוריה?‬ ‫אורן פרבר‪ ,‬בעל תואר שני באקולוגיה‪ ,‬יזם‬

‫משך הפעילות כשעתיים וחצי | לגילאי ‪9+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫ענק‬

‫קולנוע‬ ‫קלאסי‬

‫(ארה"ב ‪)1956‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורג' סטיבנס‬ ‫משחק‪ :‬אליזבת' טיילור‪ ,‬רוק הדסון‪ ,‬ג'יימס דין‬

‫‪GIANT‬‬

‫‪Dir: George Stevens‬‬

‫סרטו האחרון של ג'יימס דין‪ ,‬שיצא לאקרנים‬ ‫רק לאחר מותו‪ .‬החוואי הטקסאני ביק בנדיקט‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫מגיע למרילנד כדי לרכוש סוס שזכה בפרס‪.‬‬ ‫בינתיים הוא גם מתאהב בביתו של הבעלים‪,‬‬ ‫לסלי‪ ,‬נושא אותה במהירות ושב איתה לחוותו‪.‬‬ ‫היריבות בין משפחתם לבין הבוקר שהופך‬ ‫לאיל נפט‪ ,‬ג'ט רינק (ג'יימס דין) מובא באפוס‬ ‫הנפרס על פני שני דורות‪ .‬עשר מועמדויות‬ ‫לאוסקר ופסלון אחד לבמאי ג'ורג' סטיבנס‪.‬‬ ‫‪ 201‬דקות | אנגלית‪ ,‬ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪201 min. | Eng., Spa. | Heb. Sub‬‬

‫מפאת אורכו תתקיים הפסקה באמצע הסרט‪.‬‬

‫‪11:30‬‬

‫חומות (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BLUE EYES-BROWN EYES‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫תזמורת ממוחזרת‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪LANDFILL HARMONIC‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 9.6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪CAFE NAGLER‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‬ ‫‪BIRD IN THE ROOM‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫המשפחה הפרסית שלי‬

‫‪ALL THREE OF US‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 24.6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‬ ‫בימוי ג'ון ברליי‬

‫(יפן ‪)2013‬‬

‫‪ONE SHOT. ONE LIFE.‬‬

‫עיניים כחולות‪-‬עיניים‬

‫קפה נגלר‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‪,‬‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות‪ ,‬עורכת‬ ‫מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‪.‬‬ ‫על החיבור שבין הגוף לבין לנפש‪ ,‬על ההקשבה‬ ‫הפנימית ומה שהיא מלמדת אותנו‪ .‬על אומנות‬ ‫לחימה כאמצעי לחיבור לרובדי הנפש העמוקים‬ ‫ביותר‪ ,‬ועל שלוות הנפש שהיא מביאה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫‪Dir: Jon Braeley‬‬

‫ירייה אחת‪ .‬אחת בחיים מאפשר הצצה מיוחדת‬ ‫לתוך מסורת אומנות הקתות היפנית קיודו‬ ‫אומנות לחימה מדיטטבית בה הצועד ב"דרך"‬ ‫חייב להתבונן מעבר לטכניקה בכדי להיות‬ ‫מסטר אמיתי‪ .‬בקיודו‪ ,‬לפגוע במטרה עצמה‬ ‫זה לא מספיק‪ .‬בכדי לקלוע נכון אנו צריכים‬ ‫לירות מהלב‪ .‬עבור ההולכים בדרך אין הפרדה‬ ‫בין אימון בקיודו לבין חיי היום יום‪ .‬כל חץ‬ ‫נורה כרגע מוחלט‪ .‬ללא יריב‪ ,‬זהו נתיב של‬ ‫גילוי עצמי כשהמטרה משמשת כמראה ‪ -‬שיקוף‬ ‫של העצמי‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | יפנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪85 min. | Jap. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 68 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪18:30‬‬

‫הקומונה‬

‫(דנמרק ‪)2016‬‬

‫‪THE COMMUNE‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 23.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפלה‬ ‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נעורים‬

‫(איטליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו סורנטינו‬ ‫משחק‪ :‬מייקל קיין‪ ,‬הארווי קייטל‪ ,‬ג'יין פונדה‪,‬‬ ‫פול דאנו‪ ,‬רייצ'ל ווייז‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪YOUTH‬‬

‫‪Dir: Paolo Sorrentino‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫מטרה פנימית ומטרה חיצונית‬ ‫ריכוז ודיוק ‪ -‬מדיטציה בתנועה‬

‫רד‪ ,‬מנצח ומלחין מפורסם שפרש מעולם‬ ‫המוזיקה‪ ,‬נמצא בנופש במלון יוקרתי לרגלי‬ ‫האלפים‪ .‬איתו במלון נמצא חברו הוותיק מיק‪,‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫במאי שעובד על תסריט לסרט האחרון שלו‪.‬‬ ‫יחד הם מתבוננים בסקרנות על חייהם‪ ,‬על חיי‬ ‫ילדיהם‪ ,‬על אמנות‪ ,‬יופי‪ ,‬אלוהים‪ ,‬כדורגל‬ ‫ושאר אורחי המלון המגוונים‪ .‬בעוד מיק עובד‬ ‫במרץ על סרטו‪ ,‬לפרד אין שום כוונה לחזור‬ ‫לקריירה המוזיקלית שלו אבל יש מי שמוכן בכל‬ ‫מחיר לשמוע אותו מנצח שוב‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪21:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 26.6‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬שייקספיר ‪ -‬מאז ולתמיד‪400 :‬‬ ‫שנים לוויליאם שייקספיר‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אברהם עוז‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫משפחת בלייה‬

‫(בריטניה ‪)1993‬‬

‫בימוי‪ :‬קנת בראנה‬ ‫משחק‪ :‬קנת בראנה‪ ,‬אמה תומפסון‪ ,‬קיאנו ריבס‬

‫‪LA FAMILLE BELIER‬‬ ‫‪Dir: Eric Lartigau‬‬

‫כל בני משפחת בלייה הם חירשים‪ ,‬מלבד פאולה‬ ‫בת השש עשרה‪ ,‬אשר מתרגמת להוריה ואחיה‬ ‫הצעיר ומסייעת להם בחיי היום יום‪ .‬יום אחד‬ ‫מחליטה פאולה להצטרף למקהלת בית הספר‪,‬‬ ‫שם היא מגלה כי יש לה כישרון שירה בלתי‬ ‫רגיל‪ .‬המורה שלה מפציר בה לגשת לאודישנים‬ ‫לבית הספר למוסיקה הנחשב ביותר בצרפת‪,‬‬ ‫אלא שאותו בית ספר נמצא בפריז‪ ,‬ומעבר אליו‬ ‫יאלץ אותה לעזוב את הכפר ואת משפחתה‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | צרפתית‪ ,‬ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Fre., Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה במסגרת קורס של ארגון המורים‪ .‬כניסה חינם‬ ‫למנויים בערב ההקרנה על בסיס מקום פנוי‪.‬‬

‫‪21:15‬‬

‫(דנמרק ‪)2016‬‬

‫‪THE COMMUNE‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 23.6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 27.6‬‬

‫‪MUCH ADO ABOUT NOTHING‬‬ ‫‪Dir: Kenneth Branagh‬‬

‫דון פדרו ואנשי חילו שבים עטורי ניצחון‬ ‫משדה הקרב ומקדישים עצמם להנאות האהבה‪,‬‬ ‫האכילה והסביאה‪ .‬שניים מבכירי הלוחמים‬ ‫נקלעים לפרשיות אהבים‪ :‬בטרם יבוא הרומן‬ ‫בין קלאודיו והירו לסופו המשמח הם יאלצו‬ ‫לחוות ייאוש‪ ,‬בגידה והונאה‪ .‬בנדיק ובאטריס‬ ‫יצאו למלחמת מילים בטרם יגלו את אהבתם‬ ‫ויפלו זה לזרועותיה של זו‪ .‬למעלה משולש‬ ‫שנים לאחר ההצלחה של "הנרי ה‪ "5-‬חזר‬ ‫קנת בראנה למקורותיו השייקספירים‪ ,‬ושוב‬ ‫עשה זאת בגדול‪ .‬זהו סרט מענג ותוסס השותל‬ ‫דיאלוגים נפלאים בפי גלריה עשירה של‬ ‫שחקנים‪ ,‬באמצעותם הופכת מלחמת המינים‬ ‫למחול אלגנטי מסחרר‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק לארטיגאו‬ ‫משחק‪ :‬לואן אמרה‪ ,‬קארין ויאר‪ ,‬פרנסואה דמיאנס‬

‫הקומונה‬

‫‪19:00‬‬

‫מהומה רבה על לא דבר‬

‫‪106 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪16:00‬‬

‫מראות‪-‬פורטרט ירוחמי‬ ‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫יוצרות‪ :‬רובי אלמליח ומיטל אבוקסיס‬

‫‪MIRRORS-PROTRAIT OF A TOWN‬‬

‫‪Dir: Ruby Elmalich, Meital Abuksis‬‬

‫‪ .1‬הדייג ‪" -‬לתפוס דג‪ ,‬זה בשבילי כל‬ ‫העולם"‪ ,‬אומר אברהם אביחזר‪ ,‬אב לתשעה‪ ,‬וסב‬ ‫ל‪ .26-‬הוא מתנייד בירוחם עם קלנועית עמוסת‬ ‫חכות שעליה הוא נוסע כל יום לאגם‪ ,‬משליך‬ ‫את החכות למים וממתין לצלצול הפעמון שמבשר‬ ‫על דג שנתפש‪" .‬אני בכלל לא אוהב דגים" הוא‬ ‫אומר בחיוך ענק‪ ,‬את השלל הוא מחלק לילדיו‬ ‫ומשפחתו‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפרלמנט של דבי ‪ -‬דבי אבוחצירה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫ספרית מדופלמת וחובבת שידוכים‪ .‬תחת ידיה‬ ‫המיומנות חולפים מגוון לקוחות במהלך היום‪.‬‬ ‫בין הפן‪ ,‬לצבע‪ ,‬תוך כדי תספורת ולגימת קפה‪,‬‬ ‫הם משתפים אותה בסיפורי האהבה האישיים‬ ‫שלהם‪ ,‬בעוד היא מנצחת בוירטואוזיות מושלמת‬ ‫על השיחה‪.‬‬ ‫‪ .3‬המחסן ‪ -‬מחסן ‪ - 52‬מרכז אומנויות המהווה‬ ‫נקודת מפגש של מוזיקאים צעירים בני ירוחם‪.‬‬ ‫ארטיום הכיר את בוריס כשזה היה בן ‪ ,15‬כאשר‬ ‫יזם לראשונה את חוג הדי ג'יי לנערים במחסן‪.‬‬ ‫ארטיום חשף את בוריס למוזיקה אלקטרונית‬ ‫ולתחום עיבוד המוסיקה דרך החוג שהוגדר עבור‬ ‫"נערים בסיכון"‪ ,‬ומאז בוריס מאוהב במקצוע‪.‬‬ ‫כיום בוריס בן ‪ , 23‬עובד בהגברה וסאונד ויש‬ ‫לו חלום ‪ -‬להיות די ג'יי ברמה בינלאומית‪.‬‬ ‫דור חדש של נערים צומח במחסן ויוצר מוסיקה‪,‬‬ ‫ארטיום ובוריס נפגשים עם הנערים ומטפחים‬ ‫את חלומם להצליח‪.‬‬ ‫‪ .4‬תהילה ‪ -‬תהילה סממה ‪ -‬תהילה‪ ,‬בת‬ ‫‪ ,19‬עיוורת מלידה‪ ,‬מלווה תמיד על ידי‬ ‫אחיה הגדולים ‪ -‬אורן וניסן‪ .‬מלבד היותם‬ ‫אחים תומכים‪ ,‬הם גם המפיקים והמעבדים‬ ‫המוזיקליים והנגנים של "עניין של בחירה"‬ ‫מופע שתהילה יצרה וחושף את סיפורה האישי‬ ‫והתמודדותה עם עיוורונה‪ .‬עם קול משי רך‬ ‫ומלטף‪ ,‬היא שרה את השירים שחיברה ומוכיחה‬ ‫כי הרבה יותר קל לחיות עם העיוורון מאשר עם‬ ‫אנשים שמפקפקים בכוח הרצון‪.‬‬ ‫‪ 43‬דקות | עברית‬ ‫‪43 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 23 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪17:15‬‬

‫פאנל‪:‬‬ ‫שיח על המהפכה‪ ‬לשוויון ולצדק חלוקתי‬ ‫בתרבות ובחינוך‬

‫‪Discourse about the struggle for‬‬ ‫‪Equality and Equal Distribution in‬‬ ‫‪Culture and Education‬‬ ‫מנחה‪ :‬ד"ר זמירה פורן‪-‬ציון ספרות‪,‬‬ ‫אמנות ‪ ‬מחקר וחינוך‪ ,‬בהשתתפות‪ :‬ד"ר קציעה‬ ‫עלון‪ -‬ספרות‪ ,‬אמנות ‪ ‬ביקורת הספרות ומחקר‪,‬‬ ‫שירה אוחיון ‪ -‬היסטוריה מוסיקה מורשת‬ ‫וחינוך‪ ,‬שולה קשת ‪ -‬אמנות‪ ,‬תרבות‪ ,‬קהילה‬ ‫וג'נטריפקציה‪.‬‬ ‫משך האירוע כשעה | הכניסה חינם‬

‫‪18:00‬‬

‫נעורים‬

‫‪YOUTH‬‬

‫(איטליה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עברייה ‪ -‬פרפורמנס פואטי‬ ‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫מאת ובביצוע‪ :‬סיגלית בנאי‬

‫‪HEBREW WOMAN‬‬

‫‪By Sigalit Banai‬‬

‫בימוי‪ :‬חנה וזאנה גרינוולד‪ /‬עריכת פס קול‪:‬‬ ‫מיכל גדעון‪ /‬צילום ועריכת וידאו‪ :‬יוסי עזרא‬ ‫מופע ‪( SPOKEN WORD‬שירה מדוברת) בליווי‬ ‫פס קול מקורי וקטעי‪ ‬וידאו‪ ,‬המבוסס על ספר‬ ‫השירה החדש של סיגלית בנאי‪ ,‬משוררת‪,‬‬ ‫וקולנוענית‪ .‬בנאי‪ ‬עוטה ש"ס שיק‪ ,‬ומטשטשת‬ ‫את הגבולות בין "דתי" ל"חילוני" בחיפוש‬ ‫אחר עבריות שגלתה מבית הכנסת‪ ,‬ומשתוקקת‬ ‫לבית‪ .‬למולדת בשפה‪ .‬השירים משרטטים פסיפס‬ ‫קולנועי של אנשי תפר שחיים בין הזהויות‪.‬‬ ‫גם בנאי נשארת בין העולמות‪ ,‬כהשבר הסורי‬ ‫אפריקאי שחוצה את ליבה‪ ,‬חושף‪" :‬שכבות‬ ‫שכבות של געגוע ‪ /‬לתוכן ארוגה לשוני ‪/‬‬ ‫עברייה ‪ /‬אני מבקשת ‪ /‬תשובה נכונה"‪.‬‬ ‫‪ 40‬דקות | עברית‬ ‫‪40 min. | Heb.‬‬

‫בתום המופע השקה חגיגית של ספר השירה‪" ‬עברייה"‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים‪ 33 :‬ש"ח‬

‫‪20:00‬‬

‫הכפר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫במאי‪ :‬דוד מימוני‬

‫‪THE VILLAGE‬‬

‫‪Dir: David Maimony‬‬

‫שכונת כפר שלם ממוקמת בדרום מזרח העיר תל‬ ‫אביב‪-‬יפו‪ .‬לאורך השנים נתפס הכפר כשכונת‬ ‫עוני‪ ,‬שכונת פשיעה‪ .‬רגע לפני שהתושבים‬ ‫הוותיקים מאבדים את האחיזה על הקרקע‬ ‫והשכונה משנה לחלוטין את פניה ומצמיחה‬ ‫בניינים לבנים‪ ,‬יוצא הבמאי‪ ,‬בן המקום‪ ,‬למסע‬ ‫אישי של זהות ושייכות בתחנות חייה השונות‬ ‫של השכונה‪ .‬במימון‪ :‬קרן ספיר‪ ,‬קרן רבינוביץ'‪,‬‬ ‫קרן סנונית‪ ,‬קרן גרוס‬ ‫‪ 37‬דקות | עברית‬ ‫‪37 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 23 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫אן‬

‫‪16:00‬‬

‫קיץ ‪89‬‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫‪SWEET RED BEAN PASTE‬‬

‫בימוי‪ :‬אסתי עלמו וקסלר‬

‫‪SUMMER OF 89‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬

‫‪Dir: Estie Almo Wexler‬‬

‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫זיו יחזקאל ואמאל שהין בהופעה‬ ‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪ZIV YEHEZKEL & AMAL‬‬ ‫‪SHAHIN IN CONCERT‬‬ ‫זמרים‪ :‬זיו יחזקאל ואמאל שהין‬ ‫נגנים‪ :‬זיואר בהלול‪-‬קלידים‪ ,‬עיסא‪-‬תופים‪ ,‬ניסים‬ ‫גיטרה‪:‬‬ ‫וייצמן‪-‬דרבוקה‪ ,‬כינור‪ :‬פיראס עזמי‪,‬‬ ‫איהאב דרובי‬

‫מופע‪ ‬ערבי‪-‬ישראלי‪ .‬ממיטב הקלאסיקות של‬ ‫המוסיקה הערבית הקלאסית מכל הזמנים‪,‬‬ ‫ובעיבודים חדשניים ועכשוויים‪ .‬עם הרכב נגנים‬ ‫רוק‪-‬קלאסי; הפסנתר הקלאסי מול הקלידים‬ ‫המודרניים‪ ,‬הכינור המזרחי מול גיטרה חשמלית‬ ‫ובס‪ ,‬סט תופים אל מול כלי הקשה מסורתיים‪.‬‬ ‫מנגנים סולמו מזרחיים צבועים בגווני סופט‪-‬‬ ‫רוק‪ ,‬בלוז וג'אז בעיבודים חדשים‪ ,‬עדכניים‬ ‫ומותאמים ל‪ ,2016-‬תוך שמירה קנאית על‬ ‫גבולות ה"מקאם" הערבי‪ ,‬רבעי הטון והמלודיות‬ ‫העשירות כפי שנכתבו במקור‪.‬‬ ‫משך המופע כשעה‪ .‬לפניו ברכות‪ :‬מיטל להבי‪,‬‬ ‫סגנית ראש עירית תל אביב‪-‬יפו‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 93 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 63‬ש"ח‬

‫יום ג׳ ‪Tue 28.6‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫אן‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫‪SWEET RED BEAN PASTE‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫שלישי‬ ‫בשלייקס‬

‫הסרט מספר על התמודדותה של בטי‪ ,‬ילדה‬ ‫למשפחה שעלתה מאתיופיה ונשלחה להתגורר‬ ‫בלוד‪ ,‬עם התלישות והזרות של הוריה בחברה‬ ‫הישראלית ועם מעשה אלימות אליו היא נחשפת‪.‬‬ ‫לבטי מערכת יחסים טעונה עם אימה וסוד אותו‬ ‫היא מפחדת לספר‪ .‬במהלך הסרט אנו נחשפים‬ ‫לעולמה של בטי‪ ,‬להוויה של יוצאי אתיופיה‬ ‫בסוף שנות השמונים ולסיפור ההתבגרות של‬ ‫ילדה רגישה שנאלצת להתמודד עם מציאות‬ ‫בלתי אפשרית‪ .‬הפקה‪ :‬עמית גורן‬ ‫‪ 30‬דקות | עברית‬ ‫‪30 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופה‪ 23 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪17:00‬‬

‫פאנל‪:‬‬ ‫"אחים וקיימים" ‪ -‬פורום משפחות‬ ‫הילדים החטופים‬

‫‪Ahim Ve-Kayamim - Families of the‬‬ ‫‪Kidnapped Children‬‬ ‫הפנים החדשות של המאבק לחשיפת האמת על‬ ‫פרשת חטיפת ילדי תימן ואחרים‪.‬‬ ‫עדכונים‪ ,‬עדויות ודיון בהשתתפות הקהל‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬יעל צדוק‬ ‫משתתפים‪ :‬עו"ד יוסי גמליאל‪ ,‬עו"ד יעל נגר‪,‬‬ ‫שושי זייד‪ ,‬עידית בן שימול וד"ר רפי שובלי‬ ‫המחאה בעניין פרשת הילדים החטופים‬ ‫מתנהלת כבר עשרות שנים וממאנת להסתיים‪.‬‬ ‫לאחרונה הוקם פורום חדש‪ ,‬הכולל את נציגי‬ ‫המשפחות ‪ -‬שלושה דורות‪ :‬דור ההורים‪ ,‬דור‬ ‫האחים‪ ,‬ודור הנכדים ‪ -‬וכן משפטנים‪ ,‬חוקרים‪,‬‬ ‫רבנים ואישי‪-‬ציבור‪ .‬מטרת הפורום היא להביא‬ ‫לחשיפת האמת ולהכרה ממלכתית בעוול שנגרם‬ ‫למשפחות (שרובן תימניות‪ ,‬והאחרות הן ממזרח‪,‬‬ ‫בלקן ואשכנז)‪ .‬המאבק כולל כיווני‪-‬פעולה‬ ‫חדשים‪ ,‬ובראשם הגשת עתירה לבג"ץ בדרישה‬ ‫לחשיפת הפרשה‪ַּ .‬במפגש נציג עדויות‪ ,‬נמסור‬ ‫עדכונים על העשייה העכשווית ועל כיווני‬ ‫הפעולה בעתיד ונקיים דיון וחילופי‪-‬רעיונות‬ ‫עם הקהל באולם‪.‬‬ ‫משך האירוע כשעה וחצי | כניסה חינם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫הבית ברחוב שלוש‬ ‫(ישראל ‪)1973‬‬

‫וגם לקום וליצור מעגלי שירה תימנית‪.‬‬ ‫משך המופע כשעה וחצי‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 73 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים‪ 53 :‬ש"ח‬

‫בימוי‪ :‬משה מזרחי‬ ‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬יוסף שילוח‪ ,‬מיכל בת אדם‬

‫‪THE HOUSE IN CHLOUCHE STREET‬‬ ‫‪Dir: Moshe Mizrahi‬‬

‫הימים ימי שלהי המנדט הבריטי על א"י‪ .‬סמי בן‬ ‫ה‪ 14-‬וקלרה אמו מגיעים ממצרים לשכונת שבזי‬ ‫בת"א‪ .‬כאן נקרע סמי בין אהבתה החונקת של‬ ‫אמו ובין שאיפתו להישאר עצמאי‪ ...‬במקביל הוא‬ ‫חווה את הקשר המיני הראשון עם סוניה‪ ,‬גרושה‬ ‫בת ‪ .25‬סרטו הרביעי של משה מזרחי מבוסס על‬ ‫מרכיבים אוטוביוגרפיים‪ .‬שחזור מדוקדק ואמין‬ ‫של תל אביב המנדטורית‪ ,‬צילום מעולה של אדם‬ ‫גרינברג ומשחק אנושי של כל השחקנים הפכו את‬ ‫"הבית ברחוב שלוש" לאחד הסרטים הישראלים‬ ‫הטובים של כל הזמנים‪ .‬הסרט היה מועמד לפרס‬ ‫האוסקר בקטגוריית הסרט הזר‪.‬‬ ‫בתום ההקרנה יוענק לבמאי משה מזרחי אות ההוקרה‬ ‫מטעם קואליציית 'לבי במזרח'‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 39 :‬ש״ח‪ 42 ,‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫נעורים‬

‫‪YOUTH‬‬

‫(איטליה ‪)2015‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 29.6‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫לזכרה של רונית אלקבץ‬ ‫‪IN MEMORY OF RONIT ELKABETZ‬‬ ‫‪1964-2016‬‬

‫ערב לזכרה של רונית אלקבץ ז"ל‪ ,‬שחקנית‪,‬‬ ‫במאית‪ ,‬תסריטאית ונשיאת תנועת אחותי למען‬ ‫נשים בישראל‪.‬‬ ‫"כשהכל מתכנס אלייך‪ ,‬וגופך במשחקו מנהרת‬ ‫אור לנשמות שקיומן לכוד בכלוב שחור"‪ ‬‬ ‫‪ -‬חביבה פדיה ‪-‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫ולקחת לך אישה‬

‫ג'עלה‪-‬פיוטים מהדיוואן‬ ‫ושירת נשים תימנית (ישראל ‪)2016‬‬

‫‪AND YOU TOOK A WIFE‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪YEMEN JAA'LEH:‬‬ ‫‪DIWAN PIYUTIM AND WOMEN'S SINGING‬‬

‫זמרת ופייטנית‪ :‬גילה בשארי | עוד‪ :‬ארמונד סבח | פח‬ ‫תימני‪ :‬יוסי מדמוני | כמנג'ה‪ :‬אלעד לוי‪ ,‬כלי הקשה‪:‬‬ ‫הלל אמסלם | מקהלת קהילות שרות‬

‫הפייטנית והזמרת גילה בשארי בלווי אנסמבל‬ ‫נגנים ומקהלת קהילות שרות יבצעו פיוטים‬ ‫ושירת נשים מהמסורת התימנית הגדולה‪ .‬גילה‬ ‫בשארי מביאה את יופייה של שירת יהדות תימן‬ ‫ואת המטען הרוחני העצום האצור בשירה זו דרך‬ ‫שירי טקס החתן והכלה‪ ,‬שירי אהבה‪ ,‬ושירת‬ ‫הנשים התימנית העממית החיה ומלאת ההומור‬ ‫שהעמידה במרכז נושאים כמו הבית והמשפחה‪,‬‬ ‫יחסים בין המינים‪ ,‬נעורים‪ ,‬אהבה ושעשועים‪.‬‬ ‫גילה תוביל בשירתה את הקהל להשתתף בשירה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2004‬‬

‫בימוי‪ :‬רונית ושלומי אלקבץ‬ ‫משחק‪ :‬רונית אלקבץ‪ ,‬קובי רגב‪ ,‬עומר מושקוביץ‬

‫‪Dir: Ronit & Shlomi Alkabetz‬‬

‫סיפור המתרחש בערב יום שלישי של תחילת‬ ‫חודש יוני‪ ,‬בסוף שנות השבעים‪ .‬משפחת אוחיון‬ ‫המורחבת מתכנסת במטרה לעשות שלום‪-‬בית בין‬ ‫ויויאן ואליהו‪ .‬אחרי מסכת מריבות נשנית‪ ,‬שוב‬ ‫מגיעים שבעת אחיה של ויויאן ומנסים לתווך‬ ‫בין הבעל לאשתו‪ ,‬אשר המכנה המשותף היחיד‬ ‫ביניהם‪ ,‬הוא הרקע התרבותי ‪ -‬דתי מזרחי‬ ‫מחמיר וארבעת ילדיהם המשותפים‪ .‬זוכה בפרס‬ ‫הקהל בפסטיבל ונציה‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | עברית‪ ,‬מרוקאית וצרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Heb. ,Fre., Moroc. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה‪ :‬שיחת אחיות‪ :‬על פועלה ודמותה של רונית‬ ‫אלקבץ‪ :‬דיון בהשתתפות חוקרות‪ ,‬יוצרות‪ ,‬חברים‪/‬ות‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫מחיר‪ 39 :‬ש״ח‪ 42 ,‬ש״ח בקופה‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪19:30‬‬

‫אן‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫‪SWEET RED BEAN PASTE‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד‪...‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪20:00‬‬

‫בין גדרות‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫שנים‪ .‬סדרת הדיונים בבית הדין הרבני הופכים‬ ‫למופע קפקאי‪ ,‬קומי‪ ,‬בו ה"נתבע" הוא המחליט‬ ‫היחידי על פסק דינו‪ .‬עוד משחקים‪ :‬אלי‬ ‫גורנשטיין‪ ,‬ששון גבאי‪ ,‬אוולין הגואל‪ .‬הסרט‬ ‫היה מועמד לגלובוס הזהב‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | עברית‪ ,‬צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Heb., Fre. | Heb. Sub‬‬

‫ה | חינם למנויים‬ ‫מחיר‪ 39 :‬ש״ח‪ 42 ,‬ש״ח בקופ ֿ‬

‫‪BETWEEN FENCES‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 30.6‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫לילה לבן תל אביב‬

‫‪22:00‬‬

‫המודרנים‬

‫‪WHITE NIGHT TEL AVIV‬‬ ‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן רודולף‬ ‫משחק‪ :‬קית' קרדין‪ ,‬לינדה פיורנטינו‪ ,‬ג'רלדין‬ ‫צ'פלין‪ ,‬וולאס שון‬

‫‪THE MODERNS‬‬

‫‪Dir: Alan Rudolph‬‬

‫דרמה תקופתית של הבמאי אלן רודולף ("האהבה‬ ‫שאחרי")‪ .‬ניק הארט הוא אמן אמריקאי עני שחי‬ ‫בקומונת אמנים בפריז של ‪ .1920‬את מרבית‬ ‫זמנו הוא מעביר בשתיית אלכוהול‪ ,‬בטלה‬ ‫בבתי קפה בעיר והצקות בלתי פוסקות לליבי‬ ‫ולנטיין‪ ,‬בעלת גלריה‪ ,‬לה הוא רוצה למכור את‬ ‫תמונותיו‪ .‬עד מהרה נהיה ניק מעורב בתוכנית‬ ‫זדונית לזייף שלוש יצירות אמנות חשובות‪.‬‬ ‫תככים בתוך המשפחה הקרובה עתידים לצוץ‪.‬‬ ‫‪ 126‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪126 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫לזכרה של רונית אלקבץ‬ ‫‪IN MEMORY OF RONIT ELKABETZ‬‬ ‫‪1964-2016‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫גט‬

‫(ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬שלומי אלקבץ‪ ,‬רונית אלקבץ‬ ‫משחק‪ :‬רונית אלקבץ‪ ,‬סימו אבקריין‪ ,‬מנשה נוי‬

‫‪GETT‬‬

‫‪Dir: Shlomi Elkabetz, Ronit Elkabetz‬‬

‫הסרט החותם את הטרילוגיה של רונית ושלומי‬ ‫אלקבץ על ויויאן אמסלם (לאחר "ולקחת לך‬ ‫אישה" ו"שבעה")‪ .‬זוכה פרס אופיר לסרט הטוב‬ ‫ביותר‪ .‬ויויאן מסורבת גט‪ .‬היא והטוען שלה‬ ‫זקוקים לעילה כדי לחייב את בעלה בגירושין‬ ‫וכשאין אחת כזאת‪ ,‬על ויויאן נגזר לחכות‬

‫פנורמה תל‪-‬אביב‬ ‫הקרנת בכורה של סרט אקספרימנטלי על מבנה‬ ‫הסינמטק‪ .‬סרט שהוא תנועה אינסופית על רחבי‬ ‫העיר המורכב מנקודות מבטם הייחודית של‬ ‫התושבים על תל‪-‬אביב יפו‪ .‬בין השעות ‪21:00‬‬ ‫ועד ‪ 3:00‬בבוקר‪.‬‬

‫מוסיקה ברחבת הסינמטק‬

‫‪COSMIC CONNECTIONS‬‬ ‫המעבדה למוסיקה תנגן בשיתוף עוברי אורח‪.‬‬ ‫אליק קורפו ואייר סמל מחברים אהבה‬ ‫וטכנולוגיה למסע מוסיקלי מגשר תרבויות‬ ‫ויבשות ‪ .Live Global Beat -‬החל מהשעה‬ ‫‪ 21:00‬עד ‪.23:00‬‬

‫סרטים ב‪ 360-‬מעלות‬ ‫סרטים ב‪ 360-‬מעלות באמצעות משקפי ‪ VR‬בלובי‬ ‫החדש של הסינמטק‪ .‬הסרטים הופקו ע"י חממת‬ ‫"סטימר"‪ ,‬ליצירת קולנוע אינטראקטיבי ומציאות‬ ‫מדומה והוקרנו בפסטיבל "קאן" האחרון‪.‬‬ ‫אורך כל סרט‪ :‬כ‪ 10-‬דק׳ | מחיר‪ 10 :‬ש״ח לסרט‪.‬‬

‫הסרטים שיוקרנו במקביל בחצות‪:‬‬

‫‪24:00‬‬

‫מלחמת הכוכבים‪ :‬הכוח מתעורר‬

‫‪3D‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יי ג'יי אברהמס‬ ‫משחק‪ :‬דייזי רידלי‪ ,‬הריסון פורד‪ ,‬ג'ון בויאגה‪,‬‬ ‫מקס פון סידוב‪ ,‬אדם דרייבר‪ ,‬אוסקר אייזק‬

‫‪STAR WARS: THE FORCE AWAKENS‬‬ ‫‪Dir: J. J. Abrams‬‬

‫המשך לסדרת הסרטים הקלאסית של ג'ורג'‬ ‫לוקאס‪ ,‬המתרחש ‪ 30‬שנה לאחר עלילות הפרק‬ ‫השישי בסדרה מ‪ .1983-‬לאחר שנים של‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫מלחמה בין המסדר הראשון המהווה את שאריות‬ ‫האימפריה‪ ,‬לרפובליקה החדשה‪ ,‬מצליחה‬ ‫הגנרלית ליאה להשיג מידע לגבי מיקומו של‬ ‫אחיה‪ ,‬אביר הג'דיי האחרון‪ ,‬לוק סקייווקר‪.‬‬ ‫סקייווקר‪ ,‬שנעלם שנים רבות לפני כן‪ ,‬נרדף‬ ‫לא רק על ידי המורדים המבקשים אותו בשל‬ ‫כוחותיו ועל מנת שיחזיר את הג'דיי לקדמותם‪,‬‬ ‫אלא גם על ידי המסדר הראשון שמעוניין‬ ‫לחסלו ולהביא בכך את הקץ על שושלת הג'דיי‬ ‫בגלקסיה‪ .‬מוקרן בתלת‪-‬מימד‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר‪ 10 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‪.‬‬

‫‪24:00‬‬

‫סקס גרוע‪:‬‬ ‫סצנות הסקס התמוהות בתולדות הקולנוע‬

‫‪BAD SEX‬‬ ‫הרצאה הומוריסטית‪ ,‬חינוכית ומעשירה עם‬ ‫הרבה אנשים ערומים‪ .‬מין הוא תחום העניין‬ ‫הפופולרי ביותר בתולדות האנושות‪ ,‬ולכן תמיד‬ ‫היה סקס בקולנוע‪ ,‬בצורה זו או אחרת ‪ -‬אבל‬ ‫יש הבדלים עצומים במה שנחשב לארוטי‪ ,‬סקסי‪,‬‬ ‫נועז או מגרה בזמנים ובמקומות שונים‪ .‬ויש‬ ‫גם כאלה שמנסים לעשות ארוטיקה ופשוט לא‬ ‫מצליח להם‪ .‬על תולדות הארוטיקה בקולנוע‬ ‫דרך סצנות הסקס המוזרות‪ ,‬המביכות והכושלות‬ ‫ביותר בתולדות הקולנוע‪ :‬סקס באנימציה‪,‬‬ ‫סקס קונג‪-‬פו‪ ,‬סקס עם ברווזים‪ ,‬ועוד דברים‬ ‫שמישהו‪ ,‬איפשהו‪ ,‬איכשהו‪ ,‬חשב למרבה‬ ‫ההפתעה שיעשו לכם את זה‪.‬‬ ‫האירוע למבוגרים בלבד‪ ,‬מסיבות ברורות‪.‬‬ ‫מגיש‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לגולשי עין הדג ‪ 33‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.6‬בשעה ‪24:00‬‬ ‫מחיר‪ 10 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‪.‬‬

‫‪24:00‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬ ‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר‬ ‫רוק המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות‬ ‫החמישים והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה‬ ‫לטירה של הפרופסור המטורף פרנקפורטר‬ ‫מכוכב הלכת טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך‬ ‫קלילה‪ ,‬לשבור כמה שיותר טאבואים של החברה‬ ‫המערבית‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת עותק דיגיטלי חדש (סוף סוף)! כולל מופע על‬ ‫הבמה לכל אורך הסרט‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‪.‬‬

‫‪24:00‬‬

‫לעולם בעקבות הספארקס‬ ‫בימוי‪ :‬פיני שץ‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪NEVER TURN YOUR BACK ON SPARKS‬‬ ‫‪Dir: Pini Schatz‬‬

‫עם הגיעו לגיל ‪ 50‬יוצא הבמאי פיני שץ לחקור‬ ‫את האובססיה שלו‪ ,‬שהתחילה בגיל ‪ ,13‬ללהקת‬ ‫הרוק האמריקאית "ספארקס" (האחים רון‬ ‫וראסל מאאל)‪ .‬הוא עורך מסע בארבע יבשות‬ ‫ופוגש מעריצים ומעריצות מכל קצוות תבל‪,‬‬ ‫ביניהם מוסיקאים מפורסמים מהעולם (כולל‬ ‫טוני ויסקונטי‪ ,‬המפיק של דיויד בואי‪ ,‬ואגדת‬ ‫הפאנק ג'לו ביאפרה) ומהארץ (יזהר אשדות‬ ‫ויאיר ניצני)‪ ,‬ושלל טיפוסים אקסצנטריים‬ ‫מניו יורק‪ ,‬רוטרדם‪ ,‬לונדון‪ ,‬ברלין ותל אביב‪.‬‬ ‫התוצאה היא קומדיה תיעודית מוסיקלית‪,‬‬ ‫שבמרכזה התמודדות עם ההזדקנות ועם תחושת‬ ‫האאוטסיידריות‪ ,‬הכרה בחשיבותה של המוסיקה‬ ‫בחיי היום‪-‬יום וניסיון להבין את סוד הקסם‬ ‫של הנון‪-‬קונפורמיזם‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪56 min. | Eng. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪24:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫מחיר‪ 10 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‪.‬‬

‫| הספריה לקולנוע‬ ‫| סינמטק תל אביב‬ ‫‪infolibrary@ cinema.co.il‬‬ ‫טל‪03-6060831/815 .‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ד’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ה’‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ימי ו’‪15:00-10:00 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪infolibrary@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫הספרייה לקולנוע הינה מרכז המידע הגדול‬ ‫ביותר בארץ לנושאי הקולנוע הישראלי‬ ‫והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫השאלת סרטים‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬ ‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לאילנה גולדמן‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060805‬‬ ‫‪ilana@cinema.co.il‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫שירות לקוחות למנויים בלבד‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫דרכי הגעה וחניה‬ ‫הגעה למתחם בתחבורה ציבורית‬ ‫> מתחנת הרכבת “השלום”‪ :‬הגעה ברגל בהליכה‬ ‫לאורך רחוב קפלן או באמצעות קו אוטובוס ‪63‬‬ ‫> תחנת הרכבת “סבידור‪-‬מרכז”‪ :‬הגעה בקווי‬ ‫אוטובוס ‪( 72‬ירידה בתחנה ברחוב אבן גבירול)‪,‬‬ ‫‪( 9‬ירידה בתחנה ברחוב לסקוב) של חברת דן‬ ‫או בקו אוטובוס ‪ 89‬של חברת של אגד (ירידה‬ ‫בתחנה ברחוב אבן גבירול)‪.‬‬ ‫> מתחנת האוטובוס המרכזית של תל–אביב‪:‬‬ ‫קו אוטובוס או קו שירות ‪( 5‬ירידה בתחנה‬ ‫בשדרות רוטשילד בסמוך לפינת רחוב מרמורק)‪,‬‬ ‫או קווים ‪ 26‬או ‪( 70‬ירידה בתחנה ברחוב אבן‬ ‫גבירול) של חברת דן‪.‬‬ ‫> קווים נוספים העוצרים באזור הסינמטק‪:‬‬ ‫‪126 ,42 ,142 ,39 ,139 ,189 ,289‬‬

‫מגרשי החנייה הקרובים לסינמטק הינם‪:‬‬ ‫> הסדר מיוחד לצופי סינמטק תל אביב בחניון‬ ‫גבעון‪:TLV/‬‬ ‫(כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ 10‬ומרחוב‬ ‫ארניה ‪.)32‬‬ ‫בימים א'‪-‬ה'‪ :‬כניסה בערב משעה ‪ 16:30‬עד‬ ‫השעה ‪ 5:00‬למחרת ‪ -‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בימי ו' (עד השעה ‪ 5:00‬למחרת) בעלות כוללת‬ ‫של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בשבת עד השעה ‪ 24:00‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי בסמוך‬ ‫לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה‬ ‫יש לעשות בקופות האוטומטיות בחניון בלוביים ‪A‬‬ ‫ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫חניונים נוספים באזור שאין לסינמטק‬ ‫הסדר איתם‪:‬‬ ‫> חניון ארניא‪ :‬הכניסה מרחוב ארניא‪ ,‬סמוך‬ ‫לרחוב הארבעה‪ ‬‬ ‫> חניון בית אליהו‬ ‫> חניון מפעל הפיס‬ ‫> מתחם השוק הסיטונאי‪ :‬הכניסה מרחוב‬ ‫קרליבך‪ ,‬כחמש דקות הליכה מסינמטק‪ ‬‬ ‫> חניון התרבות‪ :‬ליד הבימה והיכל התרבות‪,‬‬ ‫כחמש דקות הליכה מסינמטק‪.‬‬ ‫> חניה חופשית בערב ובסופ״ש‪ ‬בחניון‬ ‫ליאונרדו דה וינצ׳י‪-‬קפלן (הכניסה לחניון‬ ‫מרח'‪ ‬ליאונרדו דה וינצ׳י)‪ .‬ימים א‪-‬ד׳ מ‪-‬‬ ‫‪ 19:00‬עד ‪ .6:00‬סופ״ש מיום חמישי ב‪19:00-‬‬ ‫עד יום א׳ ‪ .6:00‬‬

‫תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש‬ ‫לשבת עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד תחילת‬ ‫ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים ונדירים‪,‬‬ ‫חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב טכני לקוי‪ .‬אין‬ ‫הסינמטק אחראי למצבם הטכני של הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית הנובעים‬ ‫משיקולים של הרגע האחרון או תקלות בלתי צפויות‪.‬‬ ‫ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪ ,‬בקופות הסינמטק‬ ‫ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫מחירון מנויים וכרטיסיות ‪2015‬‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23.125‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסיות מאפשרות כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת ימי עיון‪ ,‬סדרות ואירועים מיוחדים)‬

‫מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬

‫מנוי שנתי בסינמטק כולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 20‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪06.16‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫> לא כולל את סרטי הפסטיבל הגאה ופסטיבל הסטודנטים‬

‫ו‬

‫א‬

‫ולקחת לך אישה‪48 ,‬‬

‫אהבה בשחקים‪34 ,‬‬ ‫אור בקצה המגף‪17 ,‬‬ ‫איש המסילה‪37 ,35 ,‬‬ ‫אן‪49 ,47 ,6 ,‬‬ ‫אריאנה‪27 ,‬‬

‫ח‬ ‫חטאים קטנים‪31 ,7 ,‬‬ ‫חפיפה‪42 ,‬‬

‫י‬

‫ב‬ ‫בין גדרות‪ 30 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫ברנינג מן‪ :‬מסע באוטופיה‪34 ,‬‬ ‫ברש‪30 ,8 ,‬‬

‫ג‬ ‫גט‪49 ,‬‬ ‫ג'נקשן‪39 ,38 , 48 ,‬‬

‫ד‬

‫ל‬ ‫לג'יין יש אקדח‪28 ,25 ,‬‬ ‫להיפרד כל פעם מחדש‪36 ,‬‬ ‫לחיים!‪30 ,‬‬ ‫לעולם בעקבות הספארקס‪50 ,‬‬

‫מ‬

‫דומה‪43 ,‬‬

‫ה‬ ‫הבית ברחוב שלוש‪48 ,‬‬ ‫הברדלס‪33 ,32 ,‬‬ ‫הגשרים של מחוז מדיסון‪41 ,‬‬ ‫הוא‪+‬היא‪20 ,17 ,‬‬ ‫המודרנים‪49 ,‬‬ ‫המלבישה‪18 ,‬‬ ‫המלכודת‪33 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪37 ,31 ,‬‬ ‫המשפחה הפרסית שלי‪44 ,42 ,‬‬ ‫הנזירים מהרי ג'ונגנאן‪38 ,‬‬ ‫העורב ‪ -‬זאב ז'בוטינסקי‪26 ,‬‬ ‫הקומונה‪45 ,44 ,41 ,‬‬ ‫הרפתקאות טין טין‪36 ,‬‬

‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫יחי הקיסר‪39 ,14 ,‬‬ ‫יריה אחת‪ .‬אחת בחיים‪44 ,‬‬

‫מא מא‪7 ,‬‬ ‫מהומה רבה על לא דבר‪45 ,‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪50 ,‬‬ ‫מיסטר גאגא‪32 ,31 ,25 ,‬‬ ‫מלחמת הכוכבים‪ :‬הכוח מתעורר‪49 ,‬‬ ‫מסייה שוקולד‪39 ,38 ,6 ,‬‬ ‫מקבת‪31 ,28 ,‬‬ ‫מרתון צל של אמת‪43 ,‬‬ ‫משפחת בלייה‪45 ,‬‬

‫נ‬ ‫נעורים‪48 ,46 ,44 ,‬‬ ‫נשים על סף התמוטטות עצבים‪39 ,35 ,‬‬

‫ס‬

‫ספר המתים הטיבטי‪42 ,‬‬

‫ע‬ ‫עד קצה הזריחה‪ 25 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫עיניים כחולות‪-‬עיניים חומות‪ 22 ,‬ובמהלך‬ ‫החודש‬ ‫ענק‪43 ,‬‬

‫פ‬ ‫פרינסס שואו‪ 21 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫פרנקופוניה‪31 ,30 ,29 ,‬‬

‫צ‬ ‫צא וראה‪41 ,‬‬ ‫ציפורי חול‪28 ,27 ,22 ,‬‬

‫ק‬ ‫קונדון‪37 ,‬‬ ‫קזבלנקה‪40 ,‬‬ ‫קטיפה כחולה‪33 ,‬‬ ‫קנזס סיטי‪33 ,32 ,‬‬ ‫קפה נגלר‪ 17 ,‬ובמהלך החודש‬ ‫קרא לי בולי‪40 ,‬‬

‫ר‬ ‫רגשות מעורבים‪23 ,‬‬ ‫רוקו ואחיו‪34 ,33 ,‬‬

‫ת‬ ‫תזמורת ממוחזרת‪44 ,37 ,32 ,31 ,‬‬ ‫תמונה משפחתית‪42 ,38 ,‬‬ ‫תרצה אתר ‪ -‬ציפור בחדר‪ 23 ,‬ובמהלך‬ ‫החודש‬

‫סיפורים פרועים‪30 ,26 ,‬‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫לסרטי ילדים ונוער‪12‬‬ ‫פסטיבל תל–אביב הבין–לאומי‬

‫مهرجان تل أبيب الدويل الفالم االطفال والشبيبة‬

‫‪Tel Aviv International Children's Film Festival‬‬

‫‪ 16-7‬ביולי ‪ | 2016‬סינמטק תל–אביב‬

‫חוויה קולנועית ייחודית!‬ ‫למעלה מ‪ 60-‬סרטים מכל העולם‪,‬‬ ‫מפגשים עם יוצרים וסדנאות לילדים ולכל המשפחה‬

‫‪06.16‬‬