June17 web by Doron Lachman

‫יוני ‪/ 2017‬‬

‫סינמטק תל־אביב‬

‫הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫ה‪ 12-‬לקולנוע גאה‬

‫הפסטיבל הבינלאומי‬ ‫ה‪ 19-‬לסרטי סטודנטים‬

‫פסטיבל‬ ‫ליבי במזרח ‪2017‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪48‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪16‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪27‬‬

‫‪1-10.6‬‬

‫‪18-24.6‬‬

‫‪27-28.6‬‬

‫‪/02‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫תכנית יוני‬

‫סינמטק תל אביב‬

‫סינמטק תל אביב‬ ‫רחוב שפרינצק ‪,2‬‬ ‫תל־אביב‬

‫להזמנת כרטיסים‬ ‫‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)1‬‬ ‫הנחה למזמינים באתר‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫לרכישה ומידע נוסף יש לפנות למועדון המנויים‪:‬‬ ‫‪( 03-6060800‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫הטבות מיוחדות לפנסיונרים‪ ,‬עמיתי חבר‪ ,‬הסתדרות‬ ‫המורים‪ ,‬תושבי ת"א ועוד‪.‬‬ ‫שעות פעילות מועדון המנויים‪:‬‬ ‫א׳‪-‬ה׳ ‪9:00-22:00‬‬ ‫ו׳ ‪10:00-16:00‬‬ ‫שבת ‪10:00-22:00‬‬

‫מידע למנויים‬

‫הסדר חניה ללקוחות הסינמטק‬

‫(‪ )1‬המנוי אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫(‪ )2‬איסוף כרטיסים שהוזמנו בטלפון ייעשה עם הצגת‬ ‫כרטיס מנוי בשירות הלקוחות או בעמדות הסינימט‬ ‫בלובי הסינמטק‪.‬‬ ‫(‪ )3‬ביטול כרטיסים שהוזמנו עד ‪ 24‬שעות לפני בשירות‬ ‫לקוחות או באתר‪.‬‬ ‫(‪ )4‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל אותם שלוש‬ ‫פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן אוטומטי (ניתן‬ ‫לשחרר את המנוי במועדון המנויים)‪.‬‬ ‫(‪ )5‬הנפקת כרטיס מנוי חדש בעלות של ‪.₪ 10‬‬ ‫(‪ )6‬בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המאחרים יופנו‬ ‫למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫(‪ )7‬המנוי אינו כולל סרטים המוקרנים במסגרת‬ ‫פסטיבלים ואירועים מיוחדים ‪ -‬עליהם ניתנת הנחה‬ ‫מיוחדת למנויים‪.‬‬ ‫(‪ )8‬כרטיסים נשמרים למנויים עד רבע שעה לפני‬ ‫תחילת ההקרנה‪.‬‬

‫בחניון הבימה אחוזות החוף (רח' הוברמן ‪)1‬‬ ‫חניה חד פעמית ‪ 20‬ש"ח בכל שעות היום‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים‬ ‫בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים‬ ‫הקיימים‪ ,‬מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות‬ ‫גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪ ,‬דלפקי קופה מונמכים‪,‬‬ ‫שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬ ‫‪-‬‬‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪/03‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫תוכן עניינים‬

‫מידע כללי ‪2 .....................................................................‬‬ ‫החודש בסינמטק ‪3 .............................................................‬‬ ‫לוח הקרנות ‪8-4 ................................................................‬‬ ‫הקרנות טרום בכורה ‪11-10 .....................................................‬‬ ‫שבתות לילדים ולכל המשפחה ‪14-12 .......................................‬‬ ‫אירועים ופסטיבלים ‪29-16 ...................................................‬‬ ‫סרטים עכשוויים‪ ,‬ישראלים וקלאסיקות ‪41-30 ............................‬‬ ‫סדרות‪ ,‬קורסים וימי עיון ‪47-42 .............................................‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי הגאה ‪60-48 ............................................‬‬ ‫סרטים קבועים בתשלום למנויים ‪62-61 .....................................‬‬ ‫אינדקס סרטים ‪63 ..............................................................‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫החודש‬ ‫בסינמטק‬

‫מחווה לג׳ונתן דמי‬

‫הפסטיבל ה‪ 12-‬לקולנוע גאה‬

‫שבוע קולנוע סיני‬

‫הפסטיבל ה‪ 19-‬לסרטי סטודנטים‬

‫פסטיבל ליבי במזרח‬

‫‪/04‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫לוח‬ ‫הקרנות‬ ‫‪ | 01/06‬יום ה'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫נישואיה של מריה בראון‬ ‫‪Marriage of Maria Braun‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫להציל את ההרמנים‬ ‫‪Saving the Hermans‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪20:00‬‬

‫הפצע ‪The Wound‬‬ ‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪16:00‬‬

‫קשר קרוב ‪Close Knit‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הנועזים בעורף האויב‬ ‫‪Kelly's Heroes‬‬ ‫עמ׳ ‪34‬‬

‫‪Catfight‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫פיתוי‪ :‬האישה האכזרית‬

‫‪14:00‬‬

‫‪Seduction‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫אחרי לואי‬ ‫‪After Louie‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪20:15‬‬ ‫הודעות מעורבות‬ ‫‪Mixed Messages‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫זה הכל ג'יג'י גורג'ס‬

‫‪20:30‬‬ ‫העיר האבודה‬ ‫‪The Lost City of Z‬‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪ 50‬שנים לסרג'נט פפר‬

‫‪22:00‬‬ ‫מתחת לשפתיה‬

‫‪50 years Sgt. Pepper‬‬ ‫עמ׳ ‪47‬‬

‫‪Below her Mouth‬‬ ‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫המהפכניות‬

‫‪10:00‬‬ ‫‪Gay in a day LGBT‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪12:00‬‬

‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪12:30‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫העיר האבודה‬ ‫‪The Lost City of Z‬‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬

‫‪Emo the Musical‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪Gigi Gorgeous‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪ | 02/06‬יום ו'‬

‫‪12:00‬‬ ‫אימו‪ :‬המחזמר‬

‫‪The Misandrists‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪ | 03/06‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬

‫מיינדפולנס ‪Mindfulness‬‬ ‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫גשם של פלאפל‬ ‫‪Cloudy with a Chance of‬‬ ‫‪Meatballs‬‬ ‫עמ׳ ‪12‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of That Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫הפצע ‪The wound‬‬ ‫עמ׳‪48‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫קאסה רושל ‪Casa Roshell‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫מוחי ‪Muhi‬‬

‫‪ | 04/06‬יום א'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫זה גילה זה אני‬ ‫‪That's Gila, That's me‬‬ ‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫על נערות וסוסים‬ ‫‪Of Girls and horses‬‬ ‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫אהבה אטומית ‪I.Q‬‬ ‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫‪Female Trouble‬‬

‫שיחה מינק סטול‬

‫עמ׳ ‪39‬‬

‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪16:15‬‬ ‫מהלך אופייני‬

‫‪21:30‬‬ ‫נשים שרוצחות‬

‫‪Signature Move‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪17:00‬‬

‫התפנית ‪The Shift‬‬ ‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫ללא ארץ ‪State-Less‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪17:15‬‬ ‫מכונה בתולית‬ ‫‪Virgin Machine‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪18:30‬‬

‫אחרי לואי ‪After Louie‬‬ ‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪19:15‬‬ ‫מי שעושה חצי מהפכה‬ ‫חופר‪/‬ת לעצמו את הקבר‬ ‫‪Those Who Make‬‬ ‫‪Revolution Halfway‬‬ ‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫צ'אבלה ‪Chavela‬‬ ‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪22:30‬‬

‫פלואידו ‪Fluido‬‬ ‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪Women who Kill‬‬ ‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪ | 05/06‬יום ב'‬ ‫‪16:00‬‬

‫ההמתנה לחיים ‪Born Again‬‬ ‫עמ׳ ‪53‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫העיר האבודה‬ ‫‪The Lost city of Z‬‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫זה הכל ג'יג'י גורג'ס‬

‫‪Gigi Gorgeous‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫אקסולוטל אוברקיל‬ ‫‪Axolotl Overkill‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪20:15‬‬ ‫טרנזיט הוואנה‬ ‫‪Transit Havana‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪21:15‬‬ ‫טום מפינלנד‬ ‫‪Tom of Finland‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪/05‬לוח הקרנות‬ ‫‪22:15‬‬

‫גוף חשמלי ‪Body Elecrtic‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫‪ | 06/06‬יום ג'‬

‫‪22:00‬‬

‫קאסה רושל ‪Casa Roshell‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪ | 07/06‬יום ד'‬

‫‪11:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬

‫‪16:00‬‬ ‫אימו‪ :‬המחזמר גאה‬

‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪Emo: the Musical‬‬ ‫עמ׳ ‪50‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫ללא ארץ‬

‫‪16:30‬‬

‫‪State-Less‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫להציל את ההרמנים‬ ‫‪Saving the Hermans‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪16:00‬‬

‫ילדים טובים ‪Good Boys‬‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫הוא גם האלוהים שלי‬ ‫‪He's My God Too‬‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬

‫על הרצף ‪Spectrums‬‬ ‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫אלות הודיות זועמות‬

‫‪20:00‬‬ ‫דייט למרי המשוגעת‬ ‫‪A Date for Mad Mary‬‬ ‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫החופש להתחתן‬

‫‪11:00‬‬ ‫הדלאי למה האחרון?‬

‫‪18:00‬‬ ‫מיסטר גאגא ‪Mr. Gaga‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪18:30‬‬

‫בן אמיתי גאה ‪Real Boy‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪20:30‬‬

‫שיחת חולין ‪Small Talk‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪Signature Move‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪ | 09/06‬יום ו'‬ ‫‪14:00‬‬ ‫חיות הדרום הפראי‬ ‫‪Beasts of the Southern‬‬ ‫‪Wild‬‬ ‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מארז האהבה (אירוע)‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫מוזרים ‪Weirdos‬‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬

‫‪Even Lovers Get the Blues‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪ | 08/06‬יום ה'‬ ‫‪12:00‬‬

‫דייט למרי המשוגעת‬

‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪17:45‬‬ ‫קשר קרוב ‪Close Knit‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫קח אותי לנסיעה‬

‫אהבה אטומית ‪I.Q‬‬ ‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪Take Me For a Ride‬‬ ‫עמ׳ ‪56‬‬

‫עמ׳ ‪49‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫מוחי ‪Muhi‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫שיחת חולין ‪Small Talk‬‬

‫עמ׳ ‪39‬‬

‫נעדרת ‪16:00 Come and Find Me‬‬ ‫עמ׳ ‪10‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫‪ | 10/06‬שבת‬

‫‪22:30‬‬ ‫מהלך אופייני‬

‫‪19:00‬‬ ‫בן גוריון אפילוג‬

‫הלילה ‪The Night‬‬ ‫עמ׳ ‪56‬‬

‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫הלורקס ‪The Lorax‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫אפילו לאוהבים יש רגעים‬ ‫קודרים‬

‫‪21:00‬‬

‫‪22:30‬‬ ‫‪XX‬‬

‫‪Angry Indian Goddesses‬‬ ‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪of Armistead Maupin‬‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪Fuck You Jessica Blaire‬‬ ‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪The Prom King 2010‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪The Freedom To Marry‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬

‫‪Rebel without a Cause‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬

‫מוזרים ‪Weirdos‬‬ ‫עמ׳ ‪55‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫פאק יו ג'סיקה בלייר‬

‫‪22:15‬‬ ‫מלך הנשף ‪2010‬‬

‫?‪The Last Dalai Lama‬‬ ‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫הכל אודות ארמסטד מופין ‪21:00‬‬ ‫מרד הנעורים‬ ‫‪The Untold tales‬‬

‫‪Ben Gurion Epilogue‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪16:30‬‬

‫בבה ‪Bebe‬‬ ‫עמ׳ ‪58‬‬

‫‪Axolotl Overkill‬‬ ‫עמ׳ ‪54‬‬

‫מדינה קווירית‬

‫‪A Queer Country‬‬ ‫עמ׳ ‪58‬‬

‫עמ׳ ‪57‬‬

‫‪20:15‬‬

‫סקינס ‪Skins‬‬ ‫עמ׳‪59‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫אקסולוטל אוברקיל‬

‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫מי שעושה חצי מהפכה‬ ‫חופר‪/‬ת לעצמו את הקבר‬ ‫‪Those who make‬‬ ‫‪revolution halfway‬‬ ‫עמ׳ ‪52‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫אלות הודיות זועמות‬ ‫‪Angry Indian Goddesses‬‬ ‫עמ׳ ‪56‬‬

‫‪14:15‬‬ ‫מרכז העולם‬ ‫‪Center of my World‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫לעולם אל תנגבו דמעות‬ ‫ללא כפפות‬ ‫‪Don't Ever Wipe Tears‬‬ ‫‪Without Gloves‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫אפילו לאוהבים יש רגעים‬

‫‪/06‬לוח הקרנות‬ ‫‪Juste La Fin Du Monde‬‬ ‫קודרים‬ ‫‪ Even Lovers Get the Blues‬עמ׳ ‪30‬‬ ‫עמ׳ ‪57‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫בן גוריון אפילוג‬ ‫‪Ben Gurion Epilogue‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪18:45‬‬ ‫‪Catfight‬‬ ‫עמ׳ ‪51‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פרדי היקר ‪Dear Freddy‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫אהבה ואנרכיה‬ ‫‪Love and Anarchy‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬

‫‪20:45‬‬ ‫אבא של איטליה‬ ‫‪Il Padre D'Italia‬‬ ‫עמ׳ ‪60‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סקינס ‪Skins‬‬ ‫עמ׳ ‪59‬‬

‫רופא הכפר‬

‫‪Medicin De Campagne‬‬ ‫עמ׳ ‪11‬‬

‫‪ | 13/06‬יום ג'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫ללא ארץ ‪State-Less‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪ | 14/06‬יום ד'‬ ‫‪18:30‬‬

‫‪Saving Neta‬‬ ‫עמ׳ ‪11‬‬

‫‪ | 15/06‬יום ה'‬

‫‪21:00‬‬ ‫ריקי והפלאש‬ ‫‪Ricky and the Flash‬‬ ‫עמ׳ ‪36‬‬

‫‪ | 12/06‬יום ב'‬ ‫‪18:00‬‬ ‫זה רק סוף העולם‬

‫‪Juste La Fin Du Monde‬‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬

‫‪Made In Texas‬‬ ‫עמ׳ ‪38‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫משהו פראי‬

‫‪ | 17/06‬שבת‬

‫‪11:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫עד קצה הזריחה‬ ‫‪Twilight of Life‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫זה רק סוף העולם‬

‫‪Saving the Hermans‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫המרכיב הסודי‬ ‫‪The Secret Ingredient‬‬ ‫עמ׳ ‪40‬‬

‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪15:00‬‬

‫תברח ‪Get Out‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪16:15‬‬

‫‪ | 16/06‬יום ו'‬ ‫‪13:30‬‬ ‫להציל את ההרמנים‬

‫‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫תוצרת טקסס‬

‫‪19:00‬‬ ‫להציל את ההרמנים‬

‫‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פילדלפיה ‪Philadelphia‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬

‫הסוכן ‪The Saleseman‬‬ ‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪Juste La Fin Du Monde‬‬ ‫עמ׳ ‪30‬‬

‫‪21:00 The Brand New Testament‬‬

‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫זה רק סוף העולם‬

‫‪Rachel getting Married‬‬ ‫עמ׳ ‪36‬‬

‫‪Below her Mouth‬‬ ‫עמ׳ ‪48‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫קומדיה אלוהית‬

‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪Charlotte's Web‬‬ ‫עמ׳ ‪13‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫להציל את נטע‬

‫‪An Israeli Love Story‬‬ ‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪21:45 + 14:30‬‬ ‫הסוכן ‪The Saleseman‬‬

‫‪18:45‬‬ ‫תברח ‪Get Out‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫רייצ'ל מתחתנת‬

‫‪23:00‬‬ ‫מתחת לשפתיה‬

‫‪19:00‬‬ ‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫‪14:15‬‬

‫‪17:00‬‬

‫אדמה משוגעת ‪ Sweet Mud‬ללא ארץ ‪State-Less‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫עמ׳ ‪47‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫חוות הקסמים‬

‫עבודה ‪Avoda‬‬ ‫עמ׳ ‪43‬‬

‫‪ | 11/06‬יום א'‬

‫‪Saving the Hermans‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪Married to the Mob‬‬ ‫עמ׳ ‪36‬‬

‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬ ‫פטרסון ‪Paterson‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫נשואה למאפיה‬

‫‪Something Wild‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬

‫‪ | 18/06‬יום א'‬ ‫‪12:00‬‬ ‫סיפורים פרועים‬ ‫‪Wild Tales‬‬ ‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫לחזור לגור עם אמא‬ ‫‪Retour Chez Ma Mere‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫הגשר ‪The Bridge‬‬ ‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪18:45‬‬

‫תברח ‪Get Out‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫פטרסון ‪Paterson‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫שתיקת הכבשים‬ ‫‪Silence Of the Lambs‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬

‫‪ | 19/06‬יום ב'‬ ‫‪09:30‬‬ ‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫עמ׳ ‪42‬‬

‫‪/07‬לוח הקרנות‬ ‫‪17:00‬‬

‫פטרסון ‪Paterson‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫גל יווני חדש‬ ‫‪New Greek Cinema‬‬ ‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫האפיפיור הצעיר‬ ‫‪The young Pope‬‬ ‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫קצרים של רוי אנדרסון‬ ‫‪Roy Andersson shorts‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪ | 20/06‬יום ג'‬ ‫‪19:00 + 11:00‬‬ ‫מחר הכל מתחיל‬ ‫‪Demain Tout Commence‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫מעשה בהרג‬ ‫‪The Art Of Killing‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫נוליווד ‪Nollywood‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫אודיסיאה בחלל‬ ‫‪Space Odyssey‬‬ ‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫פיתויו של מימי‬ ‫‪Mimi Metarulgico‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪The Skin I live In A Pigeon Sat on a Branch‬‬ ‫עמ׳ ‪21‬‬ ‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪ | 22/06‬יום ה'‬ ‫‪11:00‬‬ ‫טרומן ‪Truman‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫בון טומהוק‬ ‫‪Bone Tomahawk‬‬ ‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫נבחרים מפסטיבל קאן‬ ‫‪Cannes Cinefondation‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪ | 23/06‬יום ו'‬ ‫‪13:30‬‬ ‫מחר הכל מתחיל‬ ‫‪Demain Tout Commence‬‬ ‫עמ׳ ‪31‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫נבחרים מפסטיבל קאן‬ ‫‪Cannes Cinefondation‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪16:30‬‬

‫דבר אליה ‪Talk to Her‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫ג'נגו ללא מעצורים‬ ‫‪Django Unchained‬‬ ‫עמ׳ ‪20‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הניצוד ‪The Hunt‬‬ ‫עמ׳ ‪21‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫אחרי הסערה‬

‫‪After the Storm‬‬ ‫יפה לנצח ‪The Great Beauty‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪ | 21/06‬יום ד'‬ ‫‪17:30‬‬ ‫פאק פור פורסט‬ ‫‪Fuck for Forest‬‬ ‫עמ׳ ‪19‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫יונה מתיישבת על ענף‬

‫‪ | 24/06‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫העור בו אני חי‬

‫‪12:00‬‬

‫נוליווד ‪Nollywood‬‬ ‫עמ׳ ‪18‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫גל יווני חדש‬ ‫‪New Greek Cinema‬‬ ‫עמ׳ ‪17‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪17:00‬‬

‫ללא ארץ ‪State-Less‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪19:15‬‬ ‫אחרי הסערה‬ ‫‪After the Storm‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫חזרתו של מלך הקופים‬ ‫‪Monkey King‬‬ ‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪21:45‬‬ ‫טווס הלילה‬ ‫‪The Night Peacock‬‬ ‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪ | 27/06‬יום ג'‬ ‫‪17:00‬‬ ‫לאן נעלמו הילדים?‬ ‫‪Where did the Children‬‬ ‫?‪disappear‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬ ‫‪An Israeli Love Story‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫להציל את ההרמנים‬

‫אפטרשוק ‪Aftershock‬‬ ‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪Saving the Hermans‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫הקיר ‪The Wall‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪21:45‬‬ ‫לא פה לא שם ‪21:30 In Between‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬ ‫שונה מאחרים‬ ‫‪ | 25/06‬יום א'‬ ‫‪19:00‬‬ ‫פלורנס פוסטר ג'נקינס‬

‫‪Anders Als Die Anderen‬‬ ‫עמ׳ ‪35‬‬

‫‪ | 28/06‬יום ד'‬

‫‪Florence Foster Jenkins‬‬ ‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪16:45‬‬ ‫שומרת נגיעה‬

‫‪19:00‬‬ ‫המעורר י‪.‬ח‪ .‬ברנר‬

‫‪When I Measure the Distance‬‬

‫עמ׳ ‪29‬‬

‫‪The Awakener‬‬ ‫עמ׳ ‪44‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫‪20:30‬‬ ‫נולד בסין ‪Born In China‬‬

‫‪An Israeli Love Story‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫עמ׳ ‪25‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫‪ | 26/06‬יום ב'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫אחרי הסערה‬ ‫‪After the Storm‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪An Ancestral Sin‬‬ ‫עמ׳ ‪28‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫דר' רוזנפלד‬ ‫‪Doctor Rosenfeld‬‬ ‫עמ׳ ‪26‬‬

‫‪/08‬לוח הקרנות‬ ‫‪21:00‬‬ ‫איש ושמו אובה‬ ‫‪A man Called Ove‬‬ ‫עמ׳ ‪11‬‬

‫‪ | 29/06‬יום ה'‬ ‫‪16:30‬‬ ‫היפה והחיה ‪2017‬‬ ‫‪Beauty and the Beast‬‬ ‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫החומה הגדולה‬ ‫‪The Great Wall‬‬ ‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫הפסיקו להיות הגיוניים‬ ‫‪Stop Making Sense‬‬ ‫עמ׳ ‪37‬‬

‫‪22:00‬‬

‫שלושה ‪Three‬‬ ‫עמ׳ ‪26‬‬

‫‪ | 30/06‬יום ו'‬ ‫‪12:30‬‬

‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‬ ‫‪To Be Part of that Red‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪21:15 + 12:00‬‬ ‫היפה והחיה ‪2017‬‬

‫‪21:00 + 13:30‬‬ ‫טוני ארדמן ‪Toni Erdmann‬‬ ‫‪Beauty and the Beast‬‬ ‫עמ׳ ‪33‬‬

‫עמ׳ ‪32‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪12:45‬‬ ‫החקירה ‪The Interrogation‬‬ ‫איריס וג'ון ‪Iris‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫‪14:45‬‬ ‫דז'ה וו‪ :‬בסרט הזה כבר היינו‬ ‫החומה הגדולה‬ ‫‪Déjà vu‬‬ ‫עמ׳ ‪46‬‬

‫‪ | 01/07‬שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫נולד בסין ‪Born In China‬‬ ‫עמ׳ ‪14‬‬

‫‪The Great Wall‬‬ ‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫היפה והחיה ‪1946‬‬ ‫‪Beauty and the Beast‬‬ ‫עמ׳ ‪36‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מוחי ‪Muhi‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬ ‫‪An Israeli Love Story‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫הפרח המרדן‬ ‫‪Rebellious Flower‬‬ ‫עמ׳ ‪45‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫ללא ארץ ‪State-Less‬‬ ‫עמ׳ ‪39‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫החקירה‬ ‫‪The Interrogation‬‬ ‫עמ׳ ‪41‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫טוני ארדמן ‪Toni Erdmann‬‬ ‫עמ׳ ‪33‬‬

‫‪co l l e ct i o n‬‬

‫שמלת מנהטן‬

‫‪n e w‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫‪www.alembika.com‬‬

‫תל אביב אבן גבירול ‪ | 03-5220091 ,87‬הרצליה קניון שבעת הכוכבים‪ | 09-7662061 ,‬רעננה קניון רננים‪ ,‬גלריית המעצבים‪09-7462784 ,‬‬ ‫חיפה גרנד קניון ‪ | 04-6545002‬חיפה שד‘ מוריה ‪ | 04-8360939 ,33‬קרית ביאליק קריון‪ | 04-8746725 ,‬ראש פינה תהילה אלמביקה‪ ,‬רח'‬ ‫דוד שוב ‪ | 04-6800807 ,34‬גבעת שמואל קניון הגבעה‪ | 03-5320234 ,‬ירושלים האייל ‪ | 02-6785989 ,16‬רחובות הרצל ‪08-6109559 ,204‬‬ ‫אילת טיילת שלמה המלך‪ | 08-6315259 ,‬תל אביב עודפים בית טפר‪ ,‬תל גיבורים ‪ | 03-6837157 ,5‬שירות לקוחות ‪03-6837157‬‬

‫‪/010‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫הקרנות‬ ‫טרום בכורה‬

‫חינם למנויים‬

‫נעדרת‬

‫‪.010‬‬ ‫נעדרת‬

‫בריטניה ‪2016‬‬

‫צרפת ‪2016‬‬

‫‪.011‬‬ ‫להציל את נטע‬

‫‪.011‬‬ ‫איש ושמו אובה‬

‫ישראל ‪2016‬‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬זאק ודון‬ ‫משחק‪ :‬ארון פול‪ ,‬אנאבל וואליס‪ ,‬גארט דילהאנט‬

‫‪COME AND FIND ME‬‬ ‫‪Dir: Zack Whedon‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪.011‬‬ ‫רופא הכפר‬

‫שבדיה ‪2016‬‬

‫מותחן‪ .‬דיוויד פוגש בקלייר ומתאהב בה‪ .‬יום בהיר‬ ‫אחד היא נעלמת ודיוויד אינו מסוגל להתמודד עם‬ ‫חסרונה‪ .‬במסע שלו אחר עקבותיה הוא מגלה שהיא‬ ‫אינה מי שהוא חשב שהיא‪ ,‬ושעליו יהיה לסכן את‬ ‫חייו בשביל הזדמנות אחת נוספת לפגוש אותה‪.‬‬ ‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪/011‬הקרנות טרום בכורה‬

‫רופא הכפר‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫להציל את נטע‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תומא לילטי‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬מריאן דניקור‬

‫בימוי‪ :‬ניר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬בני אבני‪ ,‬רותם אבוהב‪ ,‬עירית קפלן‬

‫‪MEDICIN DE CAMPAGNE‬‬

‫‪SAVING NETA‬‬

‫‪Dir: Thomas Lilti‬‬ ‫תושבי הכפר יודעים שהם יכולים לסמוך על ז'אן‬ ‫פייר‪ ,‬הרופא הוותיק והמסור‪ .‬אבל כשז'אן פייר מגלה‬ ‫שהוא סובל ממחלה אין לו בררה אלא למצוא מחליף‪.‬‬ ‫הבחירה נופלת על נטלי‪ ,‬רופאה צעירה וחסרת‬ ‫ניסיון‪ .‬האם היא תצליח להחליף את האיש שמשוכנע‬ ‫שלא ניתן להחליפו?‬ ‫‪ 102‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬ ‫יום ב' ‪ 12/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫איש ושמו אובה‬

‫(שבדיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הנס הולם‬ ‫משחק‪ :‬רולף לסגרד‪ ,‬אידה אנגוול‬

‫‪A MAN CALLED OVE‬‬ ‫‪Dir: Hannes Holm‬‬

‫‪ 116‬דקות | שבדית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג וסרטי שובל‬ ‫יום ד' ‪ 28/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪Dir: Nir Bergman‬‬

‫שנה בחייו של נטע‪ ,‬אדם שחייו לקחו תפנית והוא‬ ‫מחפש את המסלול מחדש‪ .‬סיפורו מסופר דרך‬ ‫סיפוריהן של ארבע נשים שאותן הוא פוגש לרגע‬ ‫מכונן להן ולו‪ .‬יחד יוצרים הסיפורים תמונה רחבה‬ ‫ומרתקת על הורות ואינטימיות בעידן המודרני‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. ֿ| Heb.‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי ניר ברגמן‬ ‫והתסריטאי ערן בר‪-‬גיל‪.‬‬ ‫יום ד' ‪ 14/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫הכירו את אֹובֶה‪ .‬שכן זקן כועס‪ ,‬קמצן‪ ,‬טרחן‪ ,‬שונא‬ ‫חיות‪ .‬פנסיונר בודד עם עקרונות נוקשים ופתיל קצר‪.‬‬ ‫אל הבית שלידו עוברת להתגורר משפחה קולנית אשר‬ ‫בטעות דורסת את תיבת הדואר שלו ומרוויחה ביושר‬ ‫את אחד הפרצופים שלו‪ .‬עם זאת‪ ,‬למרות ההתחלה‬ ‫שאינה מבשרת טובות‪ ,‬נוצרת ידידות מופלאה בין‬ ‫אובה לשכנה החדשה‪ ,‬ולאט לאט מתקלפות שכבות‬ ‫ההגנה שלו ומתגלה דמותו האמיתית וסיפור חייו‬ ‫המרתק‪ .‬מבוסס על רב מכר מאת פרדריק בקמן‪.‬‬

‫‪/012‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫שבתות‬ ‫לילדים‬

‫‪.013‬‬ ‫‪.012‬‬ ‫מספר לסרט אנימציה שעת סיפור‬

‫‪.013‬‬ ‫הלורקס‬

‫‪.014‬‬ ‫‪.013‬‬ ‫מספר לסרט לייב אקשן הדייג ודג הזהב‬

‫‪.014‬‬ ‫נולד בסין‬

‫סיפורים מהסרטים לכבוד שבוע הספר‬

‫מספר לסרט אנימציה‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מפגש חוויתי עם דנה קסלר‬ ‫מה קורה כשמזג האוויר מורכב מקציצות‪ ,‬צנוניות‪,‬‬ ‫כריכים ושניצלים?‬ ‫ספר הילדים האמריקאי של ג'ודי ורון בארט‪,‬‬ ‫שיצא ב‪ ,1978-‬ומספר על עיירה שבה במקום גשם‬ ‫ושלג יורד אוכל מהשמיים‪ ,‬עובד ב‪ 2009-‬לסרט‬ ‫האנימציה "גשם של פלאפל"‪ ,‬שאף הניב סרט המשך‬ ‫וסדרת טלוויזיה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬פיל לורד כריס מילר‬ ‫‪CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS‬‬

‫מפגש חוויתי וסרט לגילאי ‪5+‬‬ ‫משך הפעילות כשעתיים‬ ‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫גשם של פלאפל‬

‫(ארה"ב ‪)2009‬‬

‫‪Dir: Phil Lord, Christopher Miller‬‬

‫סיפור יוצא דופן בעל חוש הומור לכל המשפחה‪.‬‬ ‫פלינט‪ ,‬ממציא שאפתן ומוזר הממציא מכונה שגורמת‬ ‫לאוכל ליפול מהשמיים‪ .‬בדיוק כשהגיע הרגע לו‬ ‫ציפה כל חייו‪ ,‬בו עומדים להכיר בו בתור ממציא‬ ‫מדופלם‪ ,‬הוא מאבד שליטה על המכונות שגורמות‬ ‫לתופעה המוזרה להתפשט לכל העולם‪ .‬פלינט ונערת‬ ‫מזג האוויר התוססת מנסים יחדיו לגלות מדוע נפתחו‬ ‫ארובות השמיים ובמקום לרדת גשם יורד אוכל!‬ ‫‪ 90‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. Dub‬‬

‫‪/013‬שבתות לילדים‬

‫לקרוא בעיניים עצומות‬

‫הלורקס‬

‫שעת סיפור מהסרטים בספריה לקולנוע עם שרון‬ ‫קנטור לפי הספר של דר' סוס "לקרוא בעיניים‬ ‫עצומות"‪.‬‬

‫‪Dir: Chris Renaud, Kyle Balda‬‬

‫שעת סיפור עם שרון קנטור‬ ‫לגילאי ‪3+‬‬ ‫מוגבל ל‪ 20-‬ילדים ומלווים‬ ‫מחיר‪₪ 20 :‬‬ ‫‪ ₪ 15‬למי שנכנס לסרט בשעה ‪11:00‬‬ ‫*המחיר הינו לכרטיס לילד בלבד‪ ,‬מלווה אינו משלם‬ ‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪10:00‬‬

‫מספר לסרט לייב אקשן‬

‫"חוות הקסמים" הוא ספר ילדים משנת ‪ ,1952‬מאת‬ ‫הסופר האמריקאי א"ב וייט‪ .‬הסיפור אודות החברות‬ ‫בין וילבור החזיר ושרלוט העכבישה‪ ,‬שעושה הכל‬ ‫כדי לעזור לו להינצל מהגורל האכזר שהחוואי מייעד‬ ‫לו‪ ,‬הקסים דורות של ילדים‪.‬‬ ‫הקרנת הסרט‪ ,‬המשלבת שחקנים חיים עם אנימציה‪,‬‬ ‫תלווה במפגש בהנחיית דנה קסלר שתספר על‬ ‫עיבוד ספרי ילדים קלאסיים לקולנוע‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ 5+‬משך הפעילות כשעתיים‬ ‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס רנו‪ ,‬קייל בלדה‬ ‫‪THE LORAX‬‬

‫הלורקס הוא יצור אגדי‪ ,‬פרי דמיונו של ד"ר סוס‪,‬‬ ‫המנסה להגן על הסביבה‪ .‬ילד בן ‪ 12‬יוצא לחפש‬ ‫אחריו כיוון שהוא מאמין כי רק כך יוכל לכבוש את‬ ‫יקירת לבו‪ .‬המפגש עם הלורקס מלמד אותו לא רק על‬ ‫אהבה לבני אדם‪ ,‬אלא גם על אהבה לסביבה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 4+‬מחיר‪ ,₪ 33 :‬חינם למנויים‬ ‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫חוות הקסמים‬

‫(גרמניה‪/‬ארה"ב ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬גארי וויניק‬

‫‪CHARLOTTE'S WEB‬‬ ‫‪Dir: Gary Winick‬‬

‫סיפורו של ווילבור‪ ,‬חזרזיר קטן שלומד את ערכה‬ ‫של חברות‪ .‬ווילבור הופך לתוספת החדשה במשק וכל‬ ‫החיות האחרות לועגות לו בשל אופיו הילדותי‪ .‬רק‬ ‫שרלוט העכבישה מתחברת איתו‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪97 min. | Heb. Dub‬‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪/014‬שבתות לילדים‬

‫הדייג ודג הזהב‬ ‫פעילות לקטנטנים עם איתן מושקוביץ‬ ‫מופע חוויתי בהשראת הספר ובהשתתפות ילדים‬ ‫מהקהל‪ .‬הילדים יצולמו במצלמת וידאו‪ ,‬ויגלו את‬ ‫הקסם הקולנועי בזמן אמת כשהם צופים בעצמם על‬ ‫המסך‪.‬‬

‫נולד בסין‬

‫(סין‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לו צ'ואן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון קרסינסקי‪ ,‬ז'ון ז'או‬

‫‪BORN IN CHINA‬‬ ‫‪Dir: Lu Chuan‬‬

‫‪ 76‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪76 min., Man. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫מספר המקומות מוגבל ל‪( 30-‬ילדים ומבוגרים)‬ ‫לגילאי ‪ | 6-3‬משך הפעילות ‪ 50‬דקות‪.‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫שבת ‪ 24/6‬בשעה ‪( 11:00‬בחדר סדנאות עליון)‬

‫סרט טבע חדש ומהפנט של דיסני‪ .‬נופי הפרא וחיי‬ ‫הבר המרהיבים של סין נחשפים לצופה כפי שלא‬ ‫נראו מעולם‪ .‬דובת פנדה‪ ,‬נמר שלג‪ ,‬קוף קטן ועדר‬ ‫של אנטילופות הם הכוכבים של סרט תעודה מרשים‬ ‫זה שנעשה על ידי חברת דיסני נייצ'ר בהפקת סינית‬ ‫אמריקאית‪ .‬אל תחמיצו את כותרות הסיום‪.‬‬ ‫לגילאי ‪8+‬‬ ‫מחיר‪ ₪ 20 :‬למחזיקי דיגיתל בלבד‪ ,‬חינם למנויים‪.‬‬

‫קורסי קיץ‬ ‫מהסרטים‬

‫סטודיו אתי קלדרון‬

‫לילדים ובני נוער בסינמטק תל‪-‬אביב‬

‫‪2.7-13.7‬‬

‫‪16.7-27.7‬‬

‫‪30.7-10.8‬‬

‫קורס קולנוע ומשחק‬ ‫מול מצלמה‬

‫קורס פוטושופ‬ ‫וסטופמושן‬

‫קורס אפקטים‬ ‫מיוחדים‬

‫נכנסים אל מאחורי הקלעים של‬ ‫הסרטים‪ ,‬מגלים סודות של שחקנים‬ ‫ובמאים גדולים‪ ,‬מפיקים‪ ,‬כותבים‪,‬‬ ‫מצלמים‪ ,‬מביימים משחקים‪ ,‬מקליטים‬ ‫ועורכים סרטים‪.‬‬

‫מפליגים עם הדמיון ומעצבים תמונות‬ ‫שיכולות להופיע רק בחלומות‪ .‬לומדים‬ ‫את הקסמים של תוכנת הפוטושופ‪,‬‬ ‫מפיקים‪ ,‬מצלמים‪ ,‬מביימים ועורכים‬ ‫סרט מתמונות בטכניקת סטופמושן‪.‬‬

‫מגשימים חלומות ולומדים לעבוד על‬ ‫תוכנת ‪ - after effects‬התוכנה שיכולה‬ ‫להפוך כל רעיון לסרט‪ .‬מפיקים‪ ,‬מביימים‪,‬‬ ‫כותבים‪ ,‬מצלמים‪ ,‬מקליטים ועורכים‬ ‫סרטים עם מסך ירוק ואפקטים מיוחדים‪.‬‬

‫ימים א‪-‬ה למשך שבועיים בין השעות ‪ 14:00-09:00‬לגילאי ‪ 8-13‬לפי קבוצות גיל‬ ‫לפרטים נוספים‪ 03-6060800 :‬ולהרשמה באתר‪www.cinema.co.il :‬‬

‫‪/016‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫אירועים‬ ‫ופסטיבלים‬

‫חינם למנויים‬

‫‪.026 >.024‬‬ ‫‪.021 > .016‬‬ ‫הפסטיבל הבינלאומי שבוע‬ ‫לסרטי סטודנטים הקולנוע הסיני‬ ‫‪.029 >.027‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫ליבי במזרח‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪19-‬‬ ‫לסרטי סטודנטים‬ ‫‪“The largest student film fest in the world is‬‬ ‫‪based in Tel Aviv” - Variety‬‬

‫הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים נוסד בחוג‬ ‫לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב לפני‬ ‫יותר מ‪ 30-‬שנים וכיום הוא מדורג כאחד משלושת‬ ‫הפסטיבלים הטובים והגדולים בעולם מסוגו‪.‬‬ ‫הפסטיבל מהווה את הבמה המרכזית להצגת קולנוע‬ ‫קצר‪ :‬המסגרת הבינלאומית מציגה פנורמה לנעשה‬ ‫בתעשייה העולמית‪ ,‬התחרות הישראלית מציגה‬ ‫את הכישרונות העולים בדור העתיד של הקולנוע‬ ‫הישראלי והתחרות העצמאית מציגה סרטים קצרים‬ ‫של במאים שנעשו מחוץ למסגרת אקדמית‪.‬‬ ‫הפסטיבל הינו אירוע תרבות ותיק ומשמעותי בתחום‬ ‫הקולנוע בארץ‪ ,‬ובולט במגוון המדינות המיוצגות‬ ‫בו– למעלה מ‪ 100-‬סרטים קצרים מ‪ 27-‬מדינות‪,‬‬ ‫ביניהן‪ :‬ונצואלה‪ ,‬יפן‪ ,‬אוסטרליה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬פינלנד‪,‬‬ ‫סלובקיה‪ ,‬הודו‪ ,‬טאיוואן‪ .‬סרטים אלה מאפשרים‬

‫לראשונה חינם למנויים!‬

‫‪18-24.6‬‬

‫הצצה למתרחש בעולם דרך עיניהם של צעירים‪.‬‬ ‫מעבדת קולנוע ‪ -‬השנה תתקיים בפסטיבל מסגרת‬ ‫מיוחדת למקצועות הקולנוע השונים‪ .‬במסגרתה‬ ‫יגיעו דמויות בכירות מתעשיית הקולנוע הבינלאומית‬ ‫בתחומי צילום‪ ,‬עריכה‪ ,‬תסריט‪ ,‬הפקה‪ ,‬עיצוב אמנותי‬ ‫ועוד‪ .‬אורחי הכבוד יעבירו סדנאות אמן ויקיימו‬ ‫מפגשים אישיים במטרה להעניק ערך מקצועי ולימודי‬ ‫לקהל הסטודנטים ולקהל התעשייה המקומית‪,‬‬ ‫מפרספקטיבות שונות של היצירה הקולנועית‪.‬‬ ‫מחווה לאורחי הכבוד – במסגרת המחווה לאורחי‬ ‫הכבוד יוקרנו מיצירות המופת של הקולנוע בעשורים‬ ‫האחרונים‪' :‬דבר אליה'‪' ,‬העור בו אני חי' (פדרו‬ ‫אלמדובר)‪' ,‬יפה לנצח' (פאולו סורנטינו)‪ ,‬ג'אנגו‬ ‫ללא מעצורים (קוונטין טרנטינו)‪ ,‬יונה מתיישבת על‬ ‫ענף ומהרהרת בקיום (רוי אנדרסון) ועוד רבים‪.‬‬ ‫הטבת הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים למנויים‪:‬‬ ‫כניסה ללא עלות לסרטי המחוות לאורחי הכבוד‬

‫‪/017‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫סיפורים פרועים‬

‫(ארגנטינה‪/‬ספרד ‪)2014‬‬

‫הגשר‬

‫(שוודיה‪/‬דנמרק ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬דמיאן סיפרון‬ ‫משחק‪ :‬ריקארדו דארין‪ ,‬אוסקר מארטינט‪ ,‬אריקה ריבס‬ ‫‪WILD TALES‬‬

‫בימוי‪ :‬שרלוט סילינג‬ ‫משחק‪ :‬סופיה הלין‪ ,‬קים בודניה‬ ‫‪THE BRIDGE/BRON‬‬

‫חמישה וחצי סיפורים שמראים לנו את ההנאה בלעשות‬ ‫מה שאנחנו באמת רוצים‪ .‬סדרת צירופי מקרים חשודה‬ ‫על מטוס‪ ,‬חתונה שלא הולכת כפי שתוכנן‪ ,‬עימות בין‬ ‫שני נהגים או מקרה של איש שרק רוצה לבטל דו"ח חניה‬ ‫‪ -‬כולם ידחפו את גיבוריהם בהדרגה אל הגבולות שלהם‪.‬‬

‫גופה מתגלה בדיוק על הקו הגבול שבין דנמרק‬ ‫לסקנדינביה‪ ,‬על גשר‪ .‬בלש דני ובלשנית סקנדינבית‬ ‫חייבים לאחד כוחות כדי למצוא את הרוצח‪.‬‬

‫‪Dir: Damian Szifron‬‬

‫‪ 122‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪122 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מוקרן כמחווה לנשיא הפסטיבל‪ ,‬המפיק‪ ,‬הוגו סיגמן‬

‫יום א' ‪ 18.6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫חשיפה ‪ -‬גל יווני חדש‬

‫אוצרת‪ :‬מעיין ריפ | מנחה‪ :‬ד"ר שמוליק דובדבני‬ ‫‪NEW GREEK CINEMA‬‬

‫‪Curator: Ma’ayan Rypp | Moderator: Shmulik Duvdevani‬‬

‫"הגל החדש היווני" צומח מתוך עידן של משבר‬ ‫פוליטי וכלכלי‪ .‬אלו הם סרטים אקסצנטריים במלוא‬ ‫מובן המילה‪ ,‬ועולם הדימויים הנחשף בהם מספק‬ ‫את ההיפך הגמור מהשמש הים‪-‬תיכונית‪ ,‬החופים‬ ‫הקסומים ושרידי האימפריה העתיקה שהיו מזוהים‬ ‫בעבר עם ארץ זו‪ .‬ההקרנה תכלול סרטים קצרים‬ ‫מהגל היווני החדש והרצאה של ד"ר שמוליק דובדבני‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית‪ ,‬יוונית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪80 min. | Eng., Gre. | Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 19/6‬בשעה ‪ ,17:00‬שבת ‪ 24.6‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪Dir: Charlotte Sieling‬‬

‫‪ 57‬דקות | שוודית‪ ,‬דנית | תרגום לעברית‬ ‫‪57 min. | Swe., Dan. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר הקרנת הפרק הראשון בסדרה תתקיים שיחה עם‬ ‫יוצר ותסריטאי הסדרה‪ ,‬הנס רוזנפלד‪ ,‬אורח הכבוד של‬ ‫הפסטיבל‬

‫יום א' ‪ 18.6‬בשעה ‪15:30‬‬

‫האפיפיור הצעיר‬

‫(צרפת‪/‬ספרד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו סורנטינו‬ ‫משחק‪ :‬ג'וד לאו‪ ,‬דיאן קיטון‬ ‫‪THE YOUNG POPE‬‬ ‫‪Dir: Paolo Sorrentino‬‬

‫הסדרה עוקבת אחר לני בלארדו‪ ,‬האפיפיור האמריקני‬ ‫הראשון‪ .‬הוא שנון אבל תמים‪ ,‬מלנכולי וחסר רחמים‪.‬‬ ‫מטרתו היא לצלוח את נהר הבדידות האנושי ולמצוא‬ ‫אל שאותו יוכל למכור להמונים – וגם לעצמו‪.‬‬ ‫‪ 57‬דקות | אנגלית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪57 min. | Eng., Ita. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר הקרנת הפרק הראשון בסדרה תתקיים שיחה עם‬ ‫צלם הסדרה לוקה ביגאצי‪ ,‬אורח הכבוד של הפסטיבל‬

‫יום ב' ‪ 19.6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪/018‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫יצירות קצרות של רוי אנדרסון‬

‫(שוודיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רוי אנדרסון‬ ‫‪SHORTS BY ROY ANDERSSON‬‬ ‫‪Dir: Roy Andersson‬‬

‫חשיפה ‪ -‬נוליווד‪ :‬מעצמת קולנוע ניגרי‬ ‫אוצרת‪ :‬יקי אילון‬ ‫‪NOLLYWOOD‬‬

‫‪Curator: Yaki Ayalon‬‬

‫רוי אנדרסון ייצר‪ ,‬לאורך הקריירה שלוֿ‪ ,‬עשרות‬ ‫פרסומות וסרטים קצרים‪ .‬תכנייה זו תציג יצירות אלו‬ ‫שהינן משעשעות‪ ,‬מקאבריות ורוויות בהומור שחור‬ ‫וצובט‪.‬‬

‫הסרטים הנוליוודים מספקים הצצה אל ניגריה של‬ ‫היום‪ ,‬אל קולנוע שנעשה ללא ניסיון וללא גבולות‬ ‫בצל בוקו חראם‪ .‬אלו סרטים החושפים תרבות לא‬ ‫מוכרת ‪ -‬קול אפריקאי‪ ,‬הכולל גוספל וטקסי וודו‪.‬‬ ‫ההקרנה תכלול סרטים קצרים והרצאה על התעשייה‬ ‫הנוליוודית שרק עכשיו נחשפת אל העולם המערבי‪.‬‬

‫מוקרן כמחווה לאורח הכבוד של הפסטיבל‪ ,‬צלם הסרט‪,‬‬ ‫איסטבאן בורבאס‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית‪ ,‬ניגרית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Eng., Nig. | Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 19.6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫יום ג' ‪ 20.6‬בשעה ֿ‪ ,17:30‬שבת ‪ 24.6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪ 90‬דקות | שוודית‪ ,‬אנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | Swe., Eng. | Eng. Sub‬‬

‫יפה לנצח‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2013‬‬

‫מעשה בהרג‬

‫(דנמרק‪/‬נורבגיה‪/‬בריטניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו סורנטינו‬ ‫משחק‪ :‬טוני סרווילו‪ ,‬קרלו ורדונה‪ ,‬סברינה פרילי‬ ‫‪THE GREAT BEAUTY‬‬

‫‪Dir: Joshua Oppenheimer‬‬

‫העיתונאי ג'פ גאמברדלה‪ ,‬מבקר חברתי אירוני ודון‬ ‫ז'ואן בלתי נלאה‪ ,‬חוגג את יום הולדתו ה‪ .65-‬הוא גר‬ ‫בדירה מרהיבה שמביטה אל הקולוסיאום‪ ,‬מתרפק על‬ ‫זיכרונות של עבר מפואר‪.‬‬

‫במדינה בה רוצחים נודעים כגיבורים‪ ,‬יוצרי הסרט‬ ‫מציבים אתגר בפני מנהיג של יחידת מוות שאינו‬ ‫מביע חרטה ובפני חבריו ‪ -‬להמחיז את תפקידם‬ ‫ברצח עם‪ .‬הם כותבים את התסריט‪ .‬הם משחקים את‬ ‫עצמם‪ .‬והם משחקים את קורבנותיהם‪.‬‬

‫‪ 142‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪142 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 122‬דקות | אינדונזית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Ind. | Heb. Sub‬‬

‫מוקרן כמחווה לאורח הכבוד של הפסטיבל‪ ,‬צלם הסרט‬ ‫לוקה ביגאצי‬

‫לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם עורך הסרט‪,‬‬ ‫יאנוש בילסקוב‪-‬יאנסן‪ ,‬אורח הכבוד של הפסטיבל‬

‫יום ג' ‪ 20.6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ג' ‪ 20.6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪Dir: Paolo Sorrentino‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ושוע אופנהיימר‬ ‫‪THE ACT OF KILLING‬‬

‫‪/019‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫‪ :2001‬אודיסיאה בחלל‬

‫(בריטניה ‪)1968‬‬

‫פאק פור פורסט‬

‫(פולין‪/‬גרמניה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬סטנלי קובריק‬ ‫משחק‪ :‬קייר דוליאה‪ ,‬גרי לוקווד‪ ,‬ויליאם סילבסטר‬ ‫‪2001: A SPACE ODYSSEY‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל מארזק‬ ‫משחק‪ :‬טומי הול אילנגסן‪ ,‬לאונה יוהנסון‬ ‫‪FUCK FOR FOREST‬‬

‫משל פילוסופי מרתק ומהפנט ויזואלית‪ ,‬על משמעות‬ ‫קיומו של האדם ביקום‪ .‬חלקו העיקרי של הסרט‬ ‫מתאר משלחת חלל במשימת חשיפת הסוד שמאחורי‬ ‫מונוליט שחור שהתגלה על הירח‪.‬‬

‫הארגון הירוק "פאק פור פורסט" מבוסס על שיטת‬ ‫גיוס כספים קיצונית למדי‪ :‬חברי הארגון יוצרים‬ ‫פורנוגרפיה‪ ,‬מוכרים אותה‪ ,‬ואת ההכנסות מקדישים‬ ‫למטרות סביבתיות‪ .‬הסרט מלווה את חברי הארגון‬ ‫במסעם הארוך עד ליערות הגשם של האמזונס‪.‬‬

‫‪Dir: Stanley Kubrick‬‬

‫‪ 141‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪141 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Michal Marczak‬‬

‫‪ 83‬דקות | אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬נורווגית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng., Ger., Spa., Nor. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת הסרט מתקיימת לקראת האירוע 'אודיסאה בחלל‬ ‫‪ -‬מסע לילי' שיתקיים ב‪ 22.6.17-‬במסגרת הפסטיבל‬

‫מחווה לאורח הכבוד של הפסטיבל‪ ,‬הבמאי מיכאל מרזק‬

‫יום ג' ‪ 20.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ד' ‪ 21.6‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יונה מתיישבת על ענף ומהרהרת בקיום‬

‫בון טומהוק‬

‫(שבדיה‪/‬נורבגיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה‪/‬דנמרק ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬רוי אנדרסון‬ ‫משחק‪ :‬ניס וסטבלום‪ ,‬הולגר אנדרסון‬ ‫‪A PIGEON SAT ON A BRANCH REFLECTING‬‬ ‫‪ON EXISTENCE‬‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן קרייג זאהלר‬ ‫משחק‪ :‬קורט ראסל‪ ,‬פטריק וילסון‪ ,‬מתיו פוקס‬ ‫‪BONE TOMAHAWK‬‬

‫‪Dir: S. Craig Zahler‬‬

‫סם וג'ונתן‪ ,‬שני סוחרים נודדים‪ ,‬לוקחים אותנו למסע אל‬ ‫מעמקי הגורל האנושי‪ .‬מסע החושף את היופי של הרגעים‬ ‫הבודדים‪ ,‬את פאר החיים והשבריריות של האנושות‪.‬‬

‫חבורת פושעים מגיעים אל עיירה שקטה‪ .‬הם חוטפים‬ ‫כמה מהמתיישבים‪ ,‬כולל את אשתו של חוואי מקומי‪.‬‬ ‫החוואי הפצוע יוצא אחריהם עם משלחת חיפוש קטנה‪.‬‬ ‫במסע אל גיהינום עלי אדמות הם מבינים שהעומד‬ ‫מולם הוא אויב שאכזריותו אינה יודעת גבולות‪.‬‬

‫‪ 101‬דקות | שבדית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪101 min. | Swe. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪ 132‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪132 min. | Eng.‬‬

‫לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם צלם הסרט‪,‬‬ ‫איסטבן בורבאס‪ ,‬אורח הכבוד של הפסטיבל‬

‫מוקרן כמחווה לאורח הכבוד של הפסטיבל‪ ,‬עורך‬ ‫הסרט‪ ,‬פרד רסקין‬

‫יום ד' ‪ 21.6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ה' ‪ 22.6‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪Dir: Roy Andersson‬‬

‫‪/020‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫פסטיבל קאן –‬

‫סרטים נבחרים מתחרות ה‪Cinefondation-‬‬ ‫התחרות היוקרתית בעולם לסרטי סטודנטים‪ ,‬ה‪-‬‬ ‫‪ Cinefondation‬הוקמה בשנת ‪ 1998‬כחלק מפסטיבל‬ ‫קאן במטרה לגלות כישרונות צעירים‪.‬‬ ‫בכל שנה נבחרים בקפידה רק ‪ 15‬עד ‪ 20‬סרטים‬ ‫מבין למעלה מ‪ 2600-‬שמגיעים ממאות בתי‪-‬ספר‬ ‫מרחבי העולם‪ .‬תחרות זו נותנת במה לסטודנטים‬ ‫שנבחרו כ'הבטחה גדולה' להמשך יצירה מקורית‬ ‫וחדשנית‪ .‬אלה היוצרים קולנוע אמיץ‪ ,‬מיוחד ושונה‬ ‫בנוף הסרטים הסטודנטיאלי בשנה האחרונה‪ ,‬ברחבי‬

‫דבר אליה‬

‫(ספרד ‪)2002‬‬

‫העולם‪ .‬זוהי הזדמנות חד פעמית לצפות במקבץ‬ ‫סרטים נבחרים שהציגו במסגרת ה‪Cinefondation-‬‬ ‫במאי ‪.2017‬‬ ‫‪ 90‬דקות | שפות שונות | תרגום לאנגלית‬ ‫‪90 min. | various lang. | Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 22/6‬בשעה ‪16:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 23/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫ג'אנגו ללא מעצורים‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫משחק‪ :‬חבייר קמארה‪ ,‬דריו גרנדינטי‪ ,‬לאונור ווטלינג‬ ‫‪TALK TO HER‬‬ ‫‪Dir: Pedro Almodovar‬‬

‫בימוי‪ :‬קוונטין טרנטינו‬ ‫משחק‪ :‬ג'יימי פוקס‪ ,‬כריסטוף וולץ‪ ,‬לאונרדו דיקפריו‬ ‫‪DJANGO UNCHAINED‬‬ ‫‪Dir: Quentin Tarantino‬‬

‫סיפורם של שני גברים זרים המתאהבים בנשים‬ ‫שונות‪ ,‬נקלעים לאותה סיטואציה ומגיבים בצורה‬ ‫שונה לחלוטין‪" .‬דבר אליה" הוא סרט על מיניות‪ ,‬על‬ ‫חברות ובעיקר על אהבה עזה והערצה לנשים‪.‬‬

‫ג'אנגו‪ ,‬עבד בעל עבר אלים עם מעבידיו הקודמים‪,‬‬ ‫פוגש את צייד הפושעים דוקטור קינג שולץ הגרמני‪.‬‬ ‫שולץ רודף אחרי האחים בריטל האכזריים‪ ,‬ורק‬ ‫ג'אנגו מסוגל לעזור לו בהשלמת המשימה הזאת‪.‬‬

‫‪ 112‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 165‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪165 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מוקרן כמחווה לאורח הכבוד של הפסטיבל‪ ,‬המעצב‬ ‫האמנותי של הסרט‪ ,‬אנטון גומז‬

‫לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם העורך של הסרט‪,‬‬ ‫פרד רסקין‪ ,‬אורח הכבוד של הפסטיבל‬

‫יום ו' ‪ 23.6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫יום ו' ‪ 23.6‬בשעה ‪19:30‬‬

‫‪/021‬פסטיבל סרטי סטודנטים‬

‫הניצוד‬

‫העור בו אני חי‬

‫(דנמרק‪/‬שוודיה ‪)2012‬‬

‫(ספרד ‪)2011‬‬

‫בימוי‪ :‬תומאס וינטרברג‬ ‫משחק‪ :‬מאדס מיקלסן‪ ,‬אלכסנדרה רפפורט‬ ‫‪THE HUNT‬‬

‫בימוי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫משחק‪ :‬אנטוניו בנדרס‪ ,‬אלנה אנאיה‬ ‫‪THE SKIN I LIVE IN‬‬

‫שמועה קטנה מתפשטת בעיירת ציידים זעירה‬ ‫בדנמרק כאש בשדה קוצים ומכניסה את התושבים‬ ‫להיסטריה‪ .‬לוקאס בן ה‪ ,40-‬גנן בגן הילדים המקומי‬ ‫שמנסה להשתקם מגירושיו הכואבים‪ ,‬ניצב לבדו‬ ‫בניסיון להילחם על חפותו‪ ,‬על משפחתו ועל כבודו‪.‬‬

‫סיפורו של מנתח פלסטי גאון עם עבר מסתורי‪,‬‬ ‫המונע מכוח הנקמה והתשוקה לאובססיה לפיתוח‬ ‫עור חדש‪ ,‬עמיד בפני כל פגיעה‪ ,‬על מנת לייצר את‬ ‫האישה המושלמת‪ .‬הסרט‪ ,‬שזכה לשבחים בפסטיבל‬ ‫קאן ‪ ,2011‬מבטיח ככל סרטי אלמודובר להיות אירוע‬ ‫קולנועי יוצא דופן ועוצר נשימה‪...‬‬

‫‪Dir: Pedro Almodovar‬‬

‫‪Dir: Thomas Vinterberg‬‬

‫‪ 115‬דקות | דנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Dan. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מוקרן כמחווה לאורח הכבוד של הפסטיבל‪ ,‬עורך הסרט‪,‬‬ ‫יאנוש בילסקוב‪-‬יאנסן‬

‫יום ו' ‪ 23.6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪ 120‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪120 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לאחר הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם המעצב האמנותי‬ ‫של הסרט‪ ,‬אנטון גומז‪ ,‬אורח הכבוד של הפסטיבל‬

‫שבת ‪ 24.6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪Movie nighr out‬‬

‫לסרט הזה בטוח יהיה סוף טוב‬ ‫באים ל‪ BBB-‬אחרי הסרט ונהנים ממבצע מיוחד ללקוחות הסנימטק!‬ ‫מזמינים מנה עיקרית ומקבלים הטבה מתנה‪:‬‬

‫כוס יין‬

‫מנה ראשונה‬

‫צ'ייסר‬

/022

/023

‫‪/024‬שבוע הקולנוע הסיני‬

‫שבוע הקולנוע הסיני‬ ‫ברוכים הבאים לשבוע הקולנוע הסיני בישראל ‪!2017‬‬ ‫השנה מציינות ישראל וסין ‪ 25‬שנים לכינון היחסים‬ ‫ביניהם ואין ראוי מכך שבשנה זו יחזור שבוע‬ ‫הקולנוע הסיני לסינמטקים ויאפשר לקהל הישראלי‬ ‫לצפות במיטב התוצרת הקולנועית הסינית של ימינו‬ ‫וליהנות מפועלם של הבימאים והשחקנים הבולטים‬ ‫בסין כיום‪ .‬שוק הקולנוע הסיני שממשיך לגדול‬ ‫באופן דרמטי מדי שנה אמור בקרוב לעבור את השוק‬ ‫האמריקאי מבחינת כמות מסכים ומבחינת כמות‬ ‫ההכנסות מכרטיסים ולהפוך לשוק הקולנוע הגדול‬ ‫בעולם‪ .‬תעשיית הקולנוע הסינית נפתחת למערב‬ ‫ועוברת תהליכי גלובליזציה מואצים‪ :‬אולפני הקולנוע‬ ‫הגדולים בעולם המחפשים שווקים חדשים פותחות‬ ‫סניפים בסין וחברות סיניות משקיעות בשוק הקולנוע‬ ‫העולמי ואף רוכשות חברות קולנוע מערביות‪.‬‬ ‫הסרטים הסינים זוכים ליותר ויתר הערכה וחשיפה‬ ‫במערב‪ .‬עם הכמות מגיעה אף איכות קולנועית בלתי‬

‫‪25.6-1.7‬‬ ‫מתפשרת המבססת את מעמדה של התעשייה הסינית‬ ‫כאחת החזקות בעולם הקולנוע כיום‪ .‬בפסטיבל קאן‬ ‫שנערך לאחרונה שימשה השחקנית והמפיקה הסינית‬ ‫הידועה פן בינג בינג כשופטת בתחרות הראשית‪.‬‬ ‫בשבוע הקולנוע יוקרנו שישה סרטים ממיטב התוצרת‬ ‫הסינית של השנים האחרונות‪" :‬טווס הלילה"‪ :‬ארט‪-‬‬ ‫האוס סיני נוגה‪" ,‬חזרתו של מלך הקופים"‪ :‬אנימציה‬ ‫סינית חדשנית‪" ,‬שלושה"‪ :‬אקשן הונג‪-‬קונגי במיטבו‪,‬‬ ‫"אפטר שוק"‪ :‬סרט אסונות שהופך לדרמה מורכבת‪,‬‬ ‫"נולד בסין"‪ :‬סרט תעודה מרהיב עין ו"ד"ר רוזנטל"‬ ‫סיפורו הלא יאמן של רופא יהודי בצבאו של מאו‪.‬‬ ‫זהו מקבץ מגוון שמאפשר טעימה לקהל הישראלי‬ ‫מהיבול האדיר של הקולנוע הסיני בן זמננו‪.‬‬ ‫אני מאחל לכם צפייה נעימה‪,‬‬ ‫רון פוגל‪ ,‬מנהל אמנותי של השבוע הסיני‬ ‫‪The film week is organized by the embassy of‬‬ ‫‪People's Republic of China in Tel Aviv.‬‬

‫‪/025‬שבוע הקולנוע הסיני‬

‫נולד בסין‬

‫(סין‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫טווס הלילה‬

‫(סין‪/‬צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬לו צ'ואן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון קרסינסקי‪ ,‬ז'ון ז'או‬ ‫‪BORN IN CHINA‬‬

‫בימוי‪ :‬דיי סיג'יאה‬ ‫משחק‪ :‬ליו יפיי‪ ,‬ליו יי‬ ‫‪NIGHT PEACOCK‬‬

‫דובת פנדה‪ ,‬נמר שלג‪ ,‬קוף קטן ועדר של אנטילופות‬ ‫הם הכוכבים של סרט תעודה מרשים זה שנעשה על‬ ‫ידי חברת דיסני נייצ'ר בהפקת סינית אמריקאית‪ .‬אל‬ ‫תחמיצו את כותרות הסיום‪.‬‬

‫אלזה היא אמנית המחלקת את זמנה בין סין לצרפת‪.‬‬ ‫בשנגדו היא פוגשת חלילן מחונן המגדל תולעי משי‬ ‫ומתאהבת בו ובפריז היא מפלרטטת עם אמן קעקועים‬ ‫שהוא במקרה אחיו של החלילן‪ .‬איך תצא אלזה מכל‬ ‫התסבוכת הרומנטית הזו?‬

‫‪Dir: Lu Chuan‬‬

‫‪ 76‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪76 min. | Man. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 25/6‬בשעה ‪( 20:30‬מספר המקומות מוגבל)‬ ‫שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪11:00‬‬

‫חזרתו של מלך הקופים‬

‫(סין ‪)2015‬‬

‫‪Dir: Dai Sijie‬‬

‫‪ 121‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪121 min. | Man. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ב' ‪ 26/6‬בשעה ‪21:45‬‬

‫אפטרשוק‬

‫(סין ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬טיאו שיאופנג‬ ‫משחק‪ :‬לאי ז'אנג‪ ,‬זיז'י לין‬ ‫‪MONKEY KING: HERO IS BACK‬‬

‫בימוי‪ :‬פנג שיאוגנג‬ ‫משחק‪ :‬שו פן‪ ,‬ז'אנג ג'ינגצ'ו‪ ,‬לי צ'ן‬ ‫‪AFTERSHOCK‬‬

‫סון ווקונג‪ ,‬מלך הקופים‪ ,‬משתחרר ממערה לאחר ‪500‬‬ ‫שנים ויוצא למסע להשבת כוחותיו ביחד עם שני ילדים‬ ‫קטנים וחזיר‪ .‬קומדיית מסע פולקלוריסטית סוחפת‬ ‫ומתוחכמת המתובלת בקטעי קונג פו עוצרי נשימה‪.‬‬

‫תיאור רעידת האדמה הגדולה שפקדה ב‪ 1976-‬את העיר‬ ‫טאנגשאן בצפון סין ותוצאותיה‪ .‬סרטו המונומנטלי‬ ‫של אחד מבכירי בימאי סין כיום פנג שיאוגנג‪ .‬סרט‬ ‫האיימקס הראשון שנעשה מחוץ לסין והפך לאחד‬ ‫מהסרטים המצליחים בתולדות הקולנוע הסיני‪.‬‬

‫‪Dir: Tian Xiaopeng‬‬

‫‪ 120‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪120 min. | Man. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Feng Xiaogang‬‬

‫‪ 128‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪128 min. | Man. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה תינתן הקדמה קצרה של דודו שליטא על‬ ‫האנימציה הסינית | הקרנה חד פעמית‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ב' ‪ 26/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ג' ‪ 27/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/026‬שבוע הקולנוע הסיני‬

‫ד"ר רוזנפלד‬

‫(סין ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬שו זונגז'נג‬ ‫משחק‪ :‬ויהואה‪ ,‬שי יו‪ ,‬זנג יופיי‬ ‫‪DOCTOR ROSENFELD‬‬ ‫‪Dir: Xu Zongzheng‬‬

‫סיפורו המדהים של יעקב רוזנפלד שנמלט מאירופה‪,‬‬ ‫היגר לסין ושירת בצבא הסיני בזמן מלחמת העולם‬ ‫השנייה ולאחר מכן הפך לשר הבריאות של מאו‪ .‬בסין‬ ‫נודע בשם "גנרל לאו"‪ .‬הממשלה הסינית הוקירה‬ ‫ומוקירה את זכרו וקראה על שמו בית חולים‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Man. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ד' ‪ 28/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫שלושה (סין‪/‬הונג קונג ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וני טו‬ ‫משחק‪ :‬זאו ווי‪ ,‬לואיס קו‪ ,‬וואלאס צ'ונג‬ ‫‪THREE‬‬ ‫‪Dir: Johnnie To‬‬

‫‪ 98‬דקות | מנדרינית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Man., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה תינתן הרצאה קצרה של רון פוגל על‬ ‫הקולנוע של הבמאי ג'וני טו | הקרנה חד פעמית‬

‫יום ה' ‪ 29/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫פושע נורה בראשו ונלקח לניתוח בבית חולים‪ .‬שם‬ ‫מתנהל קרב מוחות בינו לבין קצין משטרה קשוח‬ ‫ורופאה מוטרדת‪ .‬עוד סרט משובח בבימויו של אשף‬ ‫הפעולה והאסתטיקה מהונג קונג ג'וני טו (סדרת‬ ‫סרטי "בחירות")‪ .‬כולל סיקוונס סיום מדהים על גבול‬ ‫הבלתי אפשרי‪.‬‬

‫‪/027‬פסטיבל ליבי במזרח‬

‫פסטיבל ליבי במזרח‬ ‫ליבי במזרח ‪ -‬הקואליציה להקצאה שוויונית של‬ ‫משאבי התרבות והחינוך בישראל‬ ‫قلبي في الشرق‬ ‫ اإليتالف لتوزيع املوارد الثقافية املتساوي في إسرائيل‬‫‪Heart At East: The Coalition For Equal‬‬ ‫‪Distribution Of Cultural Funds In Israel‬‬

‫אחותי ‪ -‬למען נשים בישראל‪ ,‬איצ'יקדנה שוברת‬ ‫שתיקה‪ ,‬אפיקים‪ ,‬אפריון‪ ,‬ברית ‪ -‬כתב העת של יהודי‬ ‫מרוקו‪ ,‬האגודה הישראלית למען יהודי אתיופיה‪,‬‬ ‫הכיוון מזרח‪ ,‬המרכז למוסיקה מן המזרח‪ ,‬העמותה‬ ‫לדמוקרטיה מתקדמת‪ ,‬התזמורת האנדלוסית‬ ‫ירושלים‪ ,‬חזון פתיה‪ ,‬מאהל נודד‪ ,‬ממזרח שמש‪,‬‬ ‫מרכז אדווה‪ ,‬מרכז אלישר לחקר יהדות ספרד‬ ‫והמזרח‪ ,‬עמותת עמרם‪ ,‬פורום אחים וקיימים‪,‬‬ ‫קהילות שרות‪ ,‬קפה גיברלטר‪ ,‬רשימו‪ ,‬תראבוט‪,‬‬ ‫תאטרון הפסיפס‪ ,‬תאטרון קדם‪ ,‬תור הזהב‪.‬‬ ‫בעשור האחרון מתבלטת הקטגוריה "מזרחי‪/‬ת"‬ ‫כקטגוריה מובחנת במרחב הציבורי של התרבות‬ ‫בישראל‪ .‬מעבר לספירות של התרבות הפופולארית‬ ‫ולמוסיקת הלהיטים‪ ,‬מתגלה התרבות המזרחית‪,‬‬ ‫שנאלמה ונעלמה במשך שנים רבות‪ .‬אמנות פלסטית‪,‬‬ ‫שירה‪ ,‬קולנוע‪ ,‬ספרות‪ ,‬מוסיקה – בכל אלו נוצר‬ ‫מודוס חדש של יצירה וביטוי‪ ,‬היונק ממקורות‬ ‫יהודיים‪ -‬ערביים ונסמך על מסורות בנות אלפי‬ ‫שנים‪ .‬בישראל נוסף ליצירה המזרחית ניחוח מקומי‬

‫‪27-28.6‬‬ ‫לוקלי מיוחד במינו‪.‬‬ ‫פסטיבל לבי במזרח לתרבות ואמנות המזרח בישראל‬ ‫‪ 2017‬של קואליציית "לבי במזרח" לחלוקה שוויונית‬ ‫של תקציבי התרבות מציג תוכנית עשירה ומגוונת‬ ‫בתחומי היצירה השונים‪ ,‬מן הקולנוע דרך האמנות‬ ‫הפלסטית‪ ,‬הספרות‪ ,‬התיאטרון‪ ,‬המוסיקה והפיוט‪.‬‬ ‫א‪/‬נשי רוח ויוצרות‪/‬ים פורשות‪/‬ים מנעד רחב של‬ ‫השפעות תרבותיות‪ ,‬תוך מגע אינטנסיבי והדוק‬ ‫עם העולם שמקיף אותנו‪ ,‬על האלמנטים הערביים‬ ‫והמוסלמיים שבו‪ .‬היצירות והדיונים המרתקים‬ ‫מבקשים להציע‪ ‬סדר יום אחר‪ ,‬הפתוח להכלת‬ ‫השונה‪ ,‬הרואה במגוון דרך חיים‪ ,‬המעריך במידה‬ ‫שווה את אוצרות התרבות הבאים מן המזרח והמערב‪.‬‬ ‫ועדת היגוי אמנותית‪ :‬כרמן אלמקייס‪-‬עמוס‪ ,‬שולה‬ ‫קשת‪ ,‬שירה אוחיון‪ ,‬ראובן אברג'יל‪ ,‬דר' זמירה פורן‬ ‫ציון‪ ,‬אורנה זקן‪ ,‬סיגלית בנאי‪ ,‬מיטל אבוקסיס‬ ‫הפקה‪ :‬כרמן אלמקייס‪-‬עמוס‪ ,‬שולה קשת‬ ‫הפסטיבל בתמיכת משרד התרבות‪ ,‬עירית תל אביב ‪-‬‬ ‫יפו והקרן החדשה לישראל‬ ‫הפסטיבל מתקיים במקומות נוספים‪ 22 :‬ביוני – גלריה‬ ‫‪ ,4‬פלורנטין‪ 23 ,‬ביוני – בית אחותי‪ ,‬דרום תל אביב‪,‬‬ ‫‪ 26 – 25‬ביוני – המרכז האתני הרב תחומי ענבל‪ ,‬נווה‬ ‫צדק‪ 29 ,‬ביוני – בית אחותי‪ ,‬דרום תל אביב‪.‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‪ :‬קואליציית‪ ‬ליבי‪ ‬במזרח‬

‫‪/028‬פסטיבל ליבי במזרח‬

‫לאן נעלמו הילדים‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬גדעון וייס‪ ,‬יעקב בן שמחון‬ ‫?‪WHERE DID THE CHILDREN DISAPPEAR‬‬ ‫‪Dir: Gidon Weiss, Yaakov Ben Simhon‬‬

‫דוד בן ה‪ 80-‬נולד באזור שכונת נווה צדק בתל‬ ‫אביב‪ ,‬סמוך לאוכלוסייה ערבית עוינת‪ .‬הוא גדל בצל‬ ‫אביו שהיה אדם קשה ואגרסיבי‪ ,‬דוד שירת בצבא‬ ‫כשריונר‪ ,‬עבר חמש מלחמות‪ ,‬עסק כמדריך תיירים‬ ‫בארץ ולאחר הפרישה התמחה באומנות חריטה בעץ‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 1942‬נגנב למשפחה תינוק בן ‪ 9‬חודשים מבית‬ ‫החולים "הדסה" בתל אביב‪ .‬הדבר פגע קשות בתפקוד‬ ‫המשפחה והאב אף הקצין את תוקפנותו‪ .‬הסרט מתאר‬ ‫את ההתמודדות הקשה של דוד עם אביו במהלך‬ ‫השנים‪ ,‬ואת החיפושים המאוחרים של האח מאיר‪.‬‬ ‫‪ 54‬דקות | עברית‬ ‫‪54 min. | Heb.‬‬

‫הקיר‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מורן איפרגן‬ ‫‪THE WALL‬‬

‫בתום ההקרנה‪:‬‬ ‫פאנל‪" :‬אחים וקיימים"‬ ‫פורום משפחות הילדים החטופים‬ ‫הפנים החדשות של המאבק לחשיפת האמת על פרשת‬ ‫חטיפת ילדי תימן ואחרים‪ .‬עדכונים‪ ,‬עדויות ודיון‬ ‫בהשתתפות הקהל‪.‬‬ ‫• יגאל יוסף‪ ,‬ראש עיריית ראש‪-‬העין לשעבר וחבר‬ ‫וועדת שלגי‪ ,‬המחפש את אחותו‪ ,‬אסתר‪.‬‬ ‫• עידית בן שימול‪ ,‬בימאית סרטים המחפשת את‬ ‫עקבותיו של דֹודּה‪ ,‬צבי‪.‬‬ ‫• צבי עמירי‪ ,‬מאומץ שמצא את אמו הביולוגית וגילה‬ ‫שנחטף ממנה‪.‬‬ ‫מלַווה את המאומצים בפתיחת תיקי‪-‬‬ ‫• עו"ד יעל נגר‪ ,‬ה ְ‬ ‫האימוץ שלהם‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬יעל צדוק (משך הפנל כשעה)‬ ‫יום ג' ‪ 27/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫סאלח פה זה ארץ ישראל‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫‪Dir: Moran Ifargan‬‬

‫בימוי‪ :‬דוד דרעי‬ ‫יוצרים‪ :‬דוד דרעי‪ ,‬רות יובל‪ ,‬דורון גלזר‬ ‫‪THE ANCESTRAL SIN‬‬

‫אישה המפרקת את נישואיה הקצרים‪ ,‬נמלטת אל עזרת‬ ‫הנשים שבכותל המערבי ומתעדת משם במשך שנה את‬ ‫המתרחש בחייה האישיים ואת המתרחש בעזרה‪ .‬דיוקן‬ ‫כפול של מקום ושל אישה‪ .‬מפגש בין סאונד לתמונה‪,‬‬ ‫בין האישי לציבורי‪ ,‬בין אלוהים להיעדרו‪.‬‬ ‫הסרט הזוכה בפרס הסרט הטובֿ‪ ,‬דוקאביב ‪.2017‬‬

‫סיפור הקמתן של עיירות הפיתוח בישראל‪ .‬עדויות‬ ‫ופרוטוקולים חסויים חושפים לראשונה את האמת‬ ‫המטלטלת מאחורי חזון "פיזור האוכלוסייה" שיצק את‬ ‫היסודות לפער העדתי והמעמדי בישראל‪.‬‬ ‫הזוכה בפרסי הבימוי והתחקיר‪ ,‬דוקאביב ‪.2017‬‬

‫‪ 64‬דקות | עברית‬ ‫‪64 min. | Heb.‬‬

‫‪ 109‬דקות | עברית‪ ,‬מרוקאית | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Heb., Mor. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 27/6‬בשעה ‪19:30‬‬

‫יום ד' ‪ 28/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪Dir: David Deri‬‬

‫‪/029‬פסטיבל ליבי במזרח‬

‫האנדלוסית במופע בכורה‪:‬‬ ‫מרקש‪-‬תל‪-‬אביב‬ ‫האנדלוסית ירושלים יחד עם סולנה הראשי אמיל‬ ‫זריהן במופע המחבר בין השירים בשפה‪ ‬ובמוסיקה‬ ‫המרוקאית‪ ‬העממית והקלאסית לשירים ופיוטים‬ ‫שנכתבו ובוצעו בישראל בהשראת‪ ‬התרבות המרוקאית‪.‬‬ ‫בקונצרט יבוצעו יצירות של סמי אלמגריבי‪ ,‬אלברט‬ ‫סוויסה‪ ,‬ג'ו עמר ורבי‪ ‬דוד בוזגלו‪.‬‬ ‫משך ההופעה כשבעים דקות‬ ‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים‪ 49 :‬ש"ח‬

‫יום ג' ‪ 27/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מופע‪LIRAZ :‬‬ ‫הזמרת והשחקנית לירז צ'רכי בפרויקט מוזיקלי‬ ‫המשלב בין מוזיקה איראנית משנות ה‪60-‬׳ וה‪-‬‬ ‫‪70‬׳ לבין ביטים ומוזיקה אלקטרונית עכשווית‪.‬‬ ‫כמי שנולדה להורים יוצאי איראן‪ ,‬ספגה לירז כבר‬ ‫מילדותה את התרבות הפרסית דרך מוזיקה עממית‪,‬‬ ‫מאכלים מסורתיים ושפה שעוברת בירושה‪ .‬אך דווקא‬ ‫באחד מביקוריה בלוס אנג׳לס‪ ,‬ברחובות המהגרים‬ ‫האיראניים‪ ,‬נחשפה ליצירות מוזיקליות חדשות של‬ ‫מתנגדי המהפכה‪.‬‬ ‫משך ההופעה כשעה‬ ‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים‪ 49 :‬ש"ח‬

‫יום ד' ‪ 28/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫שומרת נגיעה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ליאת דאודי‬

‫‪WHEN I MEASURE THE DISTANCE‬‬

‫בתום ההקרנה‪:‬‬ ‫פאנל‪" :‬תור הזהב"‬ ‫חלק מקימי תנועת תור הזהב ידברו אתנו על חלוקת‬ ‫משאבים הוגנת ביחס למזרחיות ופריפריה בנושאי‬ ‫חינוך‪ ,‬תרבות ואמנות והשלכות בנושאי כליאה‪,‬‬ ‫הסללה ואי ייצוגים‪.‬‬

‫‪Dir: Liat Daudi‬‬ ‫סיפור על קשר מיוחד בין אחות בכורה‪ ,‬חילונית‪,‬‬ ‫פמיניסטית ומזרחית החיה עם בת‪-‬זוגה לבין‬ ‫משפחתה החרדית מבית שמש‪ :‬שנים‪-‬עשר אחיה‬ ‫ואחיותיה‪ ,‬אמה ואביה יוצאי הדופן‪ .‬דינמיקות‪-‬קצה‬ ‫במשפחה מרתקת‪ ,‬מורכבת ומלאת ניגודים שבתוכה‬ ‫הבלתי אפשרי הופך אפשרי‪.‬‬

‫• עו"ד שני אילוז ‪ -‬מתמחה בייצוג אסירים ויו"ר‬ ‫משותפת של ועדת השב"ס הארצית בלשכת עורכי הדין‪.‬‬

‫‪ 45‬דקות | עברית‬ ‫‪45 min. | Heb.‬‬

‫• עו"ס נופר עיני ‪ -‬תואר שני מחקרי בעבודה סוציאלית‬ ‫קהילתית‪ ,‬עובדת בקרן אייסף‪.‬‬

‫• חגי אוזן ‪ -‬מוסיקאי‪ ,‬יוצר ועיתונאי לשעבר‪ .‬מנהלה‬ ‫האישי של נסרין‪.‬‬

‫משך הפנל כשעה | כניסה לפנל בשעה ‪ 17:30‬ללא תשלום‬

‫יום ד' ‪ 28/6‬בשעה ‪16:45‬‬

‫‪/030‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫יוני‬ ‫בסינמטק‬

‫חינם למנויים‬

‫‪.033 > .030‬‬ ‫סרטים עכשוויים‬

‫‪.036 > .034‬‬ ‫קולנוע קלאסי‬

‫‪.038 > .036‬‬ ‫מחווה לג׳ונתן דמי‬

‫‪.040 > .039‬‬ ‫סרטים ישראליים‬

‫סרטים עכשוויים‬

‫העיר האבודה ‪Z‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫זה רק סוף העולם‬

‫(קנדה‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'יימס גריי‬ ‫משחק‪ :‬צ'רלי הנאם‪ ,‬רוברט פטינסון‪ ,‬סיינה מילר‬ ‫‪THE LOST CITY OF Z‬‬

‫בימוי‪ :‬קסבייה דולן‬ ‫משחק‪ :‬גספר אוליאל‪ ,‬נטלי ביי‪ ,‬מריון קוטיאר‪ ,‬וינסן‬ ‫קאסל‪ ,‬ליאה סיידו‬ ‫‪JUSTE LA FIN DU MONDE‬‬

‫סיפורו האמיתי של פרסי פוסט‪ ,‬חוקר בריטי‪ ,‬אשר יצא‬ ‫למסע בסוף המאה ה‪ 20-‬אל תוך הג'ונגלים הפראיים‬ ‫של האמזונס במטרה לאתר הוכחות לציוויליזציה‬ ‫מתקדמת שאינה מוכרת לאדם המערבי‪ .‬למרות‬ ‫הלעג והבוז בהם נתקל פוסט בקרב מדעני הממסד‪,‬‬ ‫ההתעקשות שלו להוכיח את טענתו הביאה אותו לארגן‬ ‫משלחות חוזרות ונשנות אל הג'ונגלים המסוכנים‪.‬‬

‫‪Dir: Xavier Dolan‬‬

‫‪Dir: James Gray‬‬

‫‪ 140‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪140 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,20:30‬יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫לואי‪ ,‬שעזב את הבית לפני ‪ 12‬שנים‪ ,‬חוזר לבית‬ ‫ילדותו כדי להודיע למשפחתו כי הוא עומד למות‪.‬‬ ‫אבל האם הם בכלל רוצים לדעת? בין אחותו הקטנה‬ ‫שכמעט אינה זוכרת אותו‪ ,‬אחיו הקנאי והאמא שרק‬ ‫רוצה לשמר כל שביב של אשליה שהכל כשורה‬ ‫במשפחתה המרוסקת‪ ,‬האם יש בכלל ערך לאמת?‬ ‫‪ 99‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 12/6‬בשעה ‪ ,18:00‬יום ו' ‪ 16/6‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪/031‬סרטים עכשוויים‬

‫תברח‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫הסוכן‬

‫(איראן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ורדן פיל‬ ‫משחק‪ :‬דניאל קלויה‪ ,‬אליסון וויליאמס‪ ,‬קתרין קינר‬ ‫‪GET OUT‬‬

‫בימוי‪ :‬אסגאר פרהאדי‬ ‫משחק‪ :‬שהאב חוסייני‪ ,‬טהראני אלידוסטי‬ ‫‪THE SALESMAN‬‬

‫‪Dir: Jordan Peele‬‬

‫‪Dir: Asghar Farhadi‬‬

‫רוז מזמינה את כריס‪ ,‬בן זוגה‪ ,‬לסוף שבוע בבית‬ ‫הוריה‪ .‬מהר מאוד המפגש המשפחתי מתפתח לעלילת‬ ‫מסתורין ואימה‪ ,‬כשכריס מגלה סדרה של תגליות‬ ‫מטרידות המובילות לאמת שמעולם לא היה יכול‬ ‫לדמיין‪.‬‬

‫זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ‪.2016‬‬ ‫עאמד וראנה‪ ,‬זוג צעיר‪ ,‬נאלצים לעזוב את דירתם‬ ‫בעקבות עבודות תשתית מסוכנות‪ .‬תקרית אפופה‬ ‫במסתורין שמצליחה לגעת במקומות הרגישים ביותר‬ ‫של בושה ואשמה ומשנה באופן דרמטי את חייהם של‬ ‫הזוג הצעיר‪.‬‬

‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 15/6‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪18:45‬‬ ‫יום א' ‪ 18/6‬בשעה ‪18:45‬‬

‫לחזור לגור עם אמא‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪ 125‬דקות | פרסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Per. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 16/6‬בשעות ‪ 14:30‬ו‪21:45-‬‬ ‫ובמסגרת סרטים באפילה‪ :‬שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫מחר הכל מתחיל‬

‫(צרפת‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק לאבן‬ ‫משחק‪ :‬ז'וסיאן באלאסקו‪ ,‬אלכסנדרה לאמי‪ ,‬מתילד סנייה‬ ‫‪RETOUR CHEZ MA MERE‬‬

‫בימוי‪ :‬הוגו ז'לן‬ ‫משחק‪ :‬עומר סי‪ ,‬קלמנס פואזי‪ ,‬אנטואן ברטרן‬ ‫‪DEMAIN TOUT COMMENCE‬‬

‫‪Dir: Eric Lavaine‬‬

‫‪Dir: Hugo Gelin‬‬

‫בגיל ‪ ,40‬נאלצת סטפני לחזור לגור עם אִמּה‪ .‬היא‬ ‫מתקבלת בזרועות פתוחות‪ ,‬אבל נאלצת לחיות‬ ‫בדירה מחוממת יתר על המידה‪ ,‬להתמודד עם משחקי‬ ‫ה"שבץ נא" האינסופיים‪ ,‬וכמובן‪ ,‬לשמוע בלא סוף‬ ‫את המלצותיה של האֵם והערותיה‪ .‬ברוכים הבאים‬ ‫למקום המסוכן ביותר בעולם‪ – ‬המשפחה‪.‬‬

‫סמואל חי חיים נטולי דאגות ומחויבויות בריביירה‬ ‫הצרפתית‪ .‬ביום בהיר אחד‪ ,‬מתהפכים חייו‪ ,‬כשידידה‬ ‫מהעבר מגיעה עם תינוקת בשם גלוריה‪ ,‬מציגה אותה‬ ‫כבתם‪ ...‬ונוטשת‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫במסגרת שבוע הגמלאי | מחיר‪ ,₪ 20 :‬חינם למנויים‬

‫יום א' ‪ 18/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪ 118‬דקות | צרפתית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪118 min. | Fre. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫במסגרת שבוע הגמלאי‪ ,‬מחיר ‪ ,₪ 20‬חינם למנויים‬ ‫יום ג' ‪ 20/6‬בשעה ‪( 11:00‬מחיר שבוע הגימלאי)‬ ‫יום ג' ‪ 20/6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 23/6‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪/032‬סרטים עכשוויים‬

‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2015‬‬

‫פטרסון (ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ססק גאי‬ ‫משחק‪ :‬ריקרדו דארין‪ ,‬חאווייר קאמארה‪ ,‬דולורס פונזי‬ ‫‪TRUMAN‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים ג'רמוש‬ ‫משחק‪ :‬אדם דרייבר‪ ,‬גולשיפטה פרהני‪ ,‬ריזוואן מאנג'י‬ ‫‪PATERSON‬‬

‫‪Dir: Sesc Gay‬‬

‫‪Dir: Jim Jarmusch‬‬

‫חוליאן‪ ,‬שחקן תיאטרון מוערך‪ ,‬גר במדריד עם כלבו‬ ‫הנאמן טרומן ומתמודד עם רגעים קשים בחייו‪ .‬כאשר‬ ‫חברו הטוב תומאס‪ ,‬מחליט לבקר אותו במפתיע‪ ,‬שני‬ ‫חברי הילדות משלימים פערים בזמן קצר וחולקים‬ ‫רגעים מרגשים וקרובים‪ .‬במהלך הזמן שלהם יחדיו‬ ‫יבינו השניים שהביקור הנוכחי יהיה כנראה מפגשם‬ ‫האחרון‪ .‬דיוקן מורכב ומרגש של חברות עמוקה‪.‬‬

‫סרטו העלילתי האחרון של ג'ים ג'רמוש‪ ,‬שזכה‬ ‫לביקורות מהללות בפסטיבל קאן‪ ,‬מפגיש בין הפיוטי‬ ‫ליומיומי‪ .‬אדם דרייבר מככב כנהג אוטובוס בעיר‬ ‫הנושאת את שמו‪ ,‬פטרסון‪ .‬הוא בעיקר נוהג‪ ,‬מתבונן‬ ‫בנופי העיר‪ ,‬מאזין לשברי שיחות הנוסעים וכותב‬ ‫שירה‪ .‬בניגוד לפטרסון‪ ,‬לאשתו יש חלומות גדולים‪.‬‬ ‫הסרט הטוב של שנת ‪ .2016‬נקודה‪.‬‬

‫‪ 108‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫במסגרת שבוע הגמלאי | מחיר‪ ,₪ 20 :‬חינם למנויים‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪ ,16:15‬יום א' ‪ 18/6‬בשעה‬ ‫‪ ,21:00‬יום ב' ‪ 19/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ה' ‪ 22/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫אחרי הסערה‬

‫(יפן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הירוקאזו קורה‪-‬אדה‬ ‫משחק‪ :‬הירושי אבה‪ ,‬יוקו מאקי‪ ,‬טאיו יושיזוואה‬ ‫‪AFTER THE STORM‬‬

‫היפה והחיה‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ביל קונדון‬ ‫משחק‪ :‬אמה ווטסון‪ ,‬דן סטיבנס‪ ,‬יואן מקגרגור‬ ‫‪BEAUTY AND THE BEAST‬‬

‫‪Dir: Hirokazu Koreeda‬‬

‫‪Dir: Bill Condon‬‬

‫ריוטה‪ ,‬סופר מתוסכל שזכה בתחילת דרכו בפרס‬ ‫יוקרתי ומאז לא מצליח לשחזר את תהילת העבר‪,‬‬ ‫עובד למחייתו כחוקר פרטי‪ .‬בשל בעיית הימורים‬ ‫הוא מתקשה לשלם את דמי המזונות עבור בנו‪,‬‬ ‫והיחסים עם בני המשפחה רחוקים מלהיות מזהירים‪.‬‬

‫גרסה מוזיקלית ומצולמת לסרט הקלאסי של דיסני‪.‬‬ ‫נסיך יפה תואר ומפונק הופך בכישוף לחיה מפלצתית‪.‬‬ ‫כדי לשבור את הכישוף‪ ,‬הוא חייב ללמוד לאהוב‪ .‬בל‪,‬‬ ‫צעירה יפה‪ ,‬יוצאת לחפש את אביה הנעדר ומגיעה‬ ‫לשחרר אותו מטירה המכושפת‪ ,‬היכן שהנסיך‪-‬חיה‬ ‫מחזיק בו כשבוי‪ .‬אולי יש סיכוי לשבור את הכישוף?‬

‫‪ 117‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 23/6‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 24/6‬בשעה ‪19:15‬‬ ‫יום ב' ‪ 26/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪ 129‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪129 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 29/6‬בשעה ‪ ,16:30‬שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫ו‪21:15-‬‬

‫‪/033‬סרטים עכשוויים‬

‫החומה הגדולה (סין‪/‬ארה"ב ‪3D )2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אנג יימו‬ ‫משחק‪ :‬מאט דיימון‪ ,‬ווילם דפו‪ ,‬ג'ינג טאין‬ ‫‪THE GREAT WALL‬‬

‫טוני ארדמן‬

‫(גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מארן אדה‬ ‫משחק‪ :‬פטר סימונישק‪ ,‬סנדרה הולר‬ ‫‪TONI ERDMANN‬‬

‫‪Dir: Zhang Yimou‬‬

‫‪Dir: Maren Ade‬‬

‫ההפקה בעלת התקציב הגדול בתולדות סין‪ .‬כאשר‬ ‫לוחם החרב כלוא בתוך החומה‪ ,‬הוא מגלה את‬ ‫התעלומה הגדולה מאחורי אחד מפלאי התבל של‬ ‫האנושות ומחליט להצטרף לכוח לחימה מיוחד‬ ‫הנערך להגן על אזרחי האימפריה והעולם בחומה‬ ‫הסינית הגדולה‪ .‬הקרנה בתלת מימד‪.‬‬

‫אינס החליטה להקדיש את עצמה לקריירה תובענית‬ ‫הרחק ממשפחתה בגרמניה‪ .‬יום אחד מגיע אליה‬ ‫אביה לביקור פתע‪ .‬דווקא בימים בהם עליה להוכיח‬ ‫את עצמה מקצועית יותר מאי פעם‪ ,‬מתלווה אליה‬ ‫אביה לפגישות וסיורים‪ ,‬חמוש בחליפה זולה‪ ,‬שיניים‬ ‫מזויפות ופאה מגוחכת‪ ,‬והופך את שגרת חייה לרכבת‬ ‫הרים‪.‬‬

‫‪ 103‬דקות | אנגלית‪ ,‬מנדרינית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng., Man. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬חינם למנויים‬

‫יום ה' ‪ 29/6‬בשעה ‪ ,19:30‬שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪14:45‬‬

‫חיות הדרום הפראי‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬בן זייטלין‬ ‫משחק‪ :‬קוונז'יין וואליס‪ ,‬דווייט הנרי‬ ‫‪BEASTS OF THE SOUTHERN WILD‬‬

‫‪ 162‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪162 min. | Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 30/6‬בשעות ‪ 13:30‬ו‪21:00-‬‬ ‫שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪20:30‬‬

‫איריס וג'ון‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬ריצ'רד אייר‬ ‫משחק‪ :‬ג'ים ברודבנט‪ ,‬ג'ודי דנץ'‪ ,‬קייט וינסלט‬ ‫‪IRIS‬‬

‫‪Dir: Benh Zeitlin‬‬

‫‪Dir: Richard Eyre‬‬

‫השפאפי בת ה‪ 6-‬חיה עם אביה וינק הרחק‬ ‫מהציביליזציה‪ ,‬בקהילה שכוחת אל בחור נידח‬ ‫בדלתא של דרום לואיזיאנה‪ .‬זהו מקומן של סכנות‬ ‫אינספור‪ ,‬החל בהצפות וכלה ביצורים פרהיסטוריים‪.‬‬ ‫החיים לא פשוטים‪ ,‬וגם וינק יכול להיות קשוח‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬תמיד ברור כי היא עומדת בראש מעייניו‪.‬‬ ‫כשמתערערת בריאותו‪ ,‬העולם כולו מתערער‪.‬‬

‫אייריס מרדוק שהלכה לעולמה ב‪ 1999-‬ממחלת‬ ‫האלצהיימר‪ ,‬השאירה אחריה ‪ 26‬ספרים‪ .‬בעלה‪ ,‬ג'ון‬ ‫ביילי‪ ,‬תעד ביומניו את השנים האחרונות שבילה‬ ‫לצד אשתו הדועכת‪ .‬מן האוטוביוגרפיה האינטימית‬ ‫הזו יוצר ריצ'ארד אייר דיוקן אנושי‪ ,‬מצמרר לעיתים‬ ‫בדייקנותו‪ ,‬על חיי הזוגיות של השניים ‪ -‬החל מראשית‬ ‫דרכם כזוג צעיר ועד לימים בהם סעד ביילי את אשתו‪.‬‬

‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪12:45‬‬

‫‪/034‬‬

‫קולנוע קלאסי‬

‫לזכרו של הצלם מיכאל בלהאוס‬

‫‪In Memory Of Michael Ballhaus‬‬

‫‪1935-2017‬‬

‫נישואיה של מריה בראון‬

‫(מערב גרמניה ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬ריינר ורנר פאסבינדר‬ ‫משחק‪ :‬חנה שיגולה‪ ,‬קלאוס לביץ'‬ ‫‪THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN‬‬ ‫‪Dir: Reiner Werner Fassbinder‬‬ ‫‪ 120‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪120 min. | Ger. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫יום ה' ‪ 1/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫העלילה עוקבת אחר דרכה של מריה בראון לשרוד‬ ‫את שלהי מלה"ע השנייה‪ ,‬הכיבוש האמריקאי והנס‬ ‫הכלכלי שיבוא לאחריה‪ ,‬ואחר האופן שבו היא מנווטת‬ ‫בין הגברים השונים בחייה‪ :‬בעלה שיוצא לחזית‪,‬‬ ‫המאהב האמריקאי והתעשיין האמיד שבמשרדו היא‬ ‫מוצאת עבודה‪ .‬פאסבינדר עוטף את המבט ההיסטורי‬ ‫האירוני בעלילה שיש בה תפניות רומנטיות ומרכיבים‬ ‫של מין‪ ,‬פוליטיקה וסאטירה חברתית ‪ -‬הרבה בזכות‬ ‫ההופעה של חנה שיגולה בתפקיד הראשי שכובשת‬ ‫לחלוטין את המסך‪.‬‬

‫לזכרו של דון ריקלס‬

‫‪In Memory Of Don Rickles‬‬

‫‪1926-2017‬‬

‫הנועזים בעורף האויב‬

‫(ארה"ב ‪)1970‬‬

‫בימוי‪ :‬בריאן ‪.‬ג‪ .‬האטון‬ ‫משחק‪ :‬קלינט איסטווד‪ ,‬טלי סוואלאס‪ ,‬דון ריקלס‪,‬‬ ‫דונלד סאת'רלנד‬ ‫‪KELLY'S HEROES‬‬ ‫‪Dir: Brian G. Hutton‬‬ ‫‪ 144‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪144 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫אפוס מלחמתי רצוף פירוטכניקה ופיצוצים‪ ,‬שהוא‬ ‫יותר סרט פשע מסרט מלחמה קלאסי‪ .‬קלינט‬ ‫איסטווד‪ ,‬טלי סוואלאס‪ ,‬דון ריקלס ודונאלד‬ ‫סאת'רלנד מככבים כחיילים אמריקאים במלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬שחודרים את קווי האויב הנאצי כדי‬ ‫למצוא אוצר מוחבא‪ .‬לא עוד פטריוטיזם והקרבה‬ ‫בסרטו של בריאן האטון ("הנשרים פשטו עם שחר")‬ ‫אלא תאוות בצע וקידום אישי‪ .‬במיוחד כשמדובר‬ ‫במטילי זהב בשווי ‪ 16‬מיליון דולר‪.‬‬

‫‪/035‬קולנוע קלאסי‬

‫אהבה ואנרכיה‬

‫(איטליה ‪)1973‬‬

‫בימוי‪ :‬לינה ורטמילר‬ ‫משחק‪ :‬ג'יאנקרלו ג'יאניני‪ ,‬מריאנג'לה מלאטו‪ ,‬אלנה‬ ‫פיורה‬ ‫‪FILM D'AMORE E D'ANARCHIA‬‬ ‫‪Dir: Lina Wertmuller‬‬

‫פיתויו של מימי‬

‫(איטליה ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬לינה וורטמילר‬ ‫משחק‪ :‬ג'יאנקרלו ג'אניני‪ ,‬מריאנג'לה מלאטו‬ ‫‪MIMI METALLURGICO‬‬ ‫‪Dir: Lina Wertmuller‬‬

‫אחת מסדרת הסאטירות הפוליטיות הארסיות של‬ ‫ורטמילר שהיו להצלחת ענק במהלך שנות השבעים‪,‬‬ ‫כמובן בכיכובם של ג'יאניני ומלאטו‪ .‬סיפורו של‬ ‫אדם המחליט לבצע רצח פוליטי ונקרע בין אהבתו‬ ‫ליצאנית בבית בושת ובין החובה הפטריוטית‬ ‫להתנקש בחיי הדוצ'ה‪.‬‬

‫מימי הוא פועל סיציליאני שמאבד את עבודתו‬ ‫לאחר שהצביע למפלגה הקומוניסטית ונגד מועמדה‬ ‫של המאפיה המקומית‪ .‬הוא נאלץ לעזוב את אשתו‬ ‫ולעבור צפונה‪ ,‬אך זרועה הארוכה של המאפיה לא‬ ‫פוסחת על טורינו וחייו האידיליים של מימי באים אל‬ ‫קיצם כאשר השלטונות הסרים למרותה של המאפיה‬ ‫מחליטים להחזירו לסיציליה‪.‬‬

‫‪ 117‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 121‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום ג' ‪ 20/6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫סרטים מתחת לראדאר‬

‫היפה והחיה‬

‫פנינים קולנועיות נשכחות של הקולנוע הגרמני‬

‫שונה מהאחרים‬

‫(גרמניה ‪)1919‬‬

‫בימוי‪ :‬ריכרד אוסוואלד‬ ‫משחק‪ :‬קונרד פיידט‪ ,‬לאו קונארד‪ ,‬פריץ שולץ‬ ‫‪ANDERS ALS DIE ANDEREN‬‬ ‫‪Dir: Richard Oswald‬‬

‫כנר נודע מטפח את כישרונו המוזיקלי של קורט סיברס‬ ‫הצעיר‪ .‬הסרט הגרמני הראשון על הומוסקסואליות‬ ‫שנאסר בזמנו להקרנה בידי הצנזורה‪ .‬הקרנה חד פעמית‬ ‫‪ 51‬דקות | ללא דיאלוגים | מוסיקה‬ ‫‪51 min. | No Dialogue | Music‬‬

‫יום ג' ‪ 27/6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫(צרפת ‪)1946‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן קוקטו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן מארה‪ ,‬ג'וזט דיי‪ ,‬מילה פארלי‬ ‫‪BEAUTY AND THE BEAST‬‬ ‫‪Dir: Jean Cocteau‬‬

‫עיבוד פיוטי‪ ,‬מורכב ורגיש של האמן הדגול ואיש‬ ‫הרנסנס ז'אן קוקטו למעשייה המוכרת‪ .‬סוחר קוטף‬ ‫לביתו הקטנה שושן צחור כפיצוי על הימים הקשים‬ ‫שחוותה‪ .‬אלא שמשאלה תמימה זו מסבכת אותו ואת‬ ‫משפחתו עם בעל הטירה שבגינתו צמח הפרח‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/036‬‬

‫לזכרו של ג׳ונתן דמי (‪(2017-1944‬‬

‫ריקי והפלאש‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬קווין קליין‪ ,‬מיימי גאמר‬ ‫‪RICKI AND THE FLASH‬‬ ‫‪Dir: Jonathan Demme‬‬

‫ריקי רנדזו היא גיטריסטית מצליחה אשר עשתה‬ ‫טעות אחר טעות בניסיון להגשים את חלומה ולהפוך‬ ‫לכוכבת רוק‪ .‬לאחר שריקי חוזרת הביתה היא מקבלת‬ ‫הזדמנות לתקן את המצב עם משפחתה ובתה‪ ,‬אותה‬ ‫מגלמת בתה של סטריפ במציאות ‪ -‬מיימי גאמר‪.‬‬

‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 11/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫רייצ'ל מתחתנת‬

‫(ארה"ב ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫משחק‪ :‬אן האת'אווי‪ ,‬רוזמרי דה וויט‪ ,‬ביל אירווין‬ ‫‪RACHEL GETTING MARRIED‬‬

‫נשואה למאפיה‬

‫(ארה"ב ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫משחק‪ :‬מישל פייפר‪ ,‬מת'יו מודין‪ ,‬אלק בולדווין‬ ‫‪MARRIED TO THE MOB‬‬

‫‪Dir: Jonathan Demme‬‬

‫יום לאחר שהיא יוצאת ממרכז הגמילה‪ ,‬חוזרת קים‬ ‫לבית הוריה בקונטיקט‪ ,‬לרגל חתונת אחותה רייצ'ל‪.‬‬ ‫כשהחברים והקרובים של הזוג הצעיר מתכנסים לסוף‬ ‫שבוע של אוכל‪ ,‬מוסיקה ואהבה‪ ,‬מעוררת קים‪ ,‬הצינית‬ ‫וחובבת הדרמות‪ ,‬את המתחים העמוקים והרדומים‬ ‫במשפחה‪ ,‬ובכך הופך היום הזה לאירוע משפחתי עם‬ ‫עוצמות רגשיות שאי אפשר להתעלם מהן‪.‬‬

‫קומדיית מאפיה משובחת ומצליחה מאד מבית היוצר‬ ‫של ג’ונתן דמי המצוין‪ .‬מישל פייפר‪ ,‬צעירה ויפה‬ ‫מתמיד‪ ,‬בתפקיד של פרחה חביבה שלאחר מותו של‬ ‫בעלה המאפיונר רוצה לשוב לדרך הישר אך מגלה‬ ‫שזה הרבה יותר קשה משחשבה‪ .‬מת'יו מודין ודין‬ ‫סטוקוול (מועמדות לאוסקר על תפקידו) מובילים‬ ‫צוות שחקנים מעולה‪.‬‬

‫‪ 114‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪114 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫יום ג' ‪ 13/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪/037‬לזכרו של ג׳ונתן דמי‬

‫פילדלפיה‬

‫(ארה"ב ‪)1993‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫משחק‪ :‬טום הנקס‪ ,‬דנזל וושינגטון‪ ,‬ג'ייסון רובארדס‬ ‫‪PHILADELPHIA‬‬

‫משהו פראי‬

‫(ארה"ב ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ף דניאלס‪ ,‬מלאני גריפית'‬ ‫‪SOMETHING WILD‬‬

‫‪Dir: Jonathan Demme‬‬

‫אנדרו‪ ,‬משפטן צעיר ומבריק‪ ,‬מפוטר מחברת‬ ‫הפרקליטים היוקרתית שמעסיקה אותו אחרי‬ ‫שמתברר כי הוא נושא את נגיף האיידס‪ .‬אנדרו‬ ‫טוען כי העילה לפיטורין היא מחלתו‪ .‬החברה טוענת‬ ‫שמדובר בחוסר התאמה‪ .‬חלוץ הסרטים ההוליוודיים‬ ‫שעוסקים במחלת האיידס‪ .‬טום הנקס זכה בפרס‬ ‫האוסקר על תפקידו הראשי בסרט‪.‬‬

‫בפרץ בלתי אופייני של הרפתקנות‪ ,‬נמלט איש‬ ‫כספים מרובע ממסעדה ניו‪-‬יורקית‪ ,‬מבלי לפרוע‬ ‫את חשבונו‪ .‬פאנקיסטית יפהפייה‪ ,‬שהפשע הקטן‬ ‫שלו משך את תשומת לבה‪ ,‬מציעה לו טרמפ‪ ,‬שהופך‬ ‫לסופשבוע פרוע של אלכוהול ומין‪.‬‬

‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫שתיקת הכבשים‬

‫(ארה"ב ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫משחק‪ :‬ג'ודי פוסטר‪ ,‬אנת'וני הופקינס‪ ,‬סקוט גלן‬ ‫‪THE SILENCE OF THE LAMBS‬‬ ‫‪Dir: Jonathan Demme‬‬

‫קלריס היא צוערת ב‪ FBI-‬בעלת רקע בפסיכולוגיה‪.‬‬ ‫כשיום אחד קורא לה המפקד שלה למשרדו‪ ,‬מתפתחת‬ ‫ההזדמנות שלה להוכיח את עצמה‪ .‬היא נקראת לראיין‬ ‫את ד"ר חניבעל לקטר ‪ -‬אחד הרוצחים המזוויעים‬ ‫ביותר שקמו‪ .‬דם‪ ,‬שוטרים‪ ,‬ג'ודי פוסטר וזכייה‬ ‫באוסקר הפכו את הסרט לקינוח מעולה לכל ארוחה‪...‬‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫הפסיקו להיות הגיוניים‬

‫בימוי‪ :‬ג'ונתן דמי‬ ‫‪STOP MAKING SENSE‬‬ ‫‪Dir: Jonathan Demme‬‬

‫אירוע הרוק המדובר ביותר של שנת ‪ 1983‬היה ללא‬ ‫ספק סיבוב ההופעות של "טוקינג הדס" בצפון‬ ‫אמריקה ואירופה‪ .‬הבימוי האינטליגנטי של ג'ונתן‬ ‫דמי בשילוב עם ההופעה הכריזמטית של סולן הלהקה‬ ‫דיויד ביירן יוצרים מופע ייחודי ואחד מסרטי הופעות‬ ‫הרוק הטובים שנעשו‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 118‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪118 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫יום ה' ‪ 29/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א' ‪ 18/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫(ארה"ב ‪)1984‬‬

‫‪/038‬לזכרו של ג׳ונתן דמי‬

‫תוצרת טקסס‪ :‬שישה סרטים "חדשים" מאוסטין‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪MADE IN TEXAS: SIX "NEW" FILMS FROM AUSTIN‬‬

‫בתחילת שנות ה‪80-‬׳ אצר הבמאי ג'ונתן דמי תוכנית שהורכבה מ‪ 6-‬סרטים ניסיוניים קצרים‬ ‫שנעשו באוסטין‪ ,‬טקסס‪ ,‬וייצגו את סצנת הקולנוע העצמאי ומוזיקת הפאנק שבדיוק פרצה‬ ‫באותה תקופה בעיר‪ .‬ב‪ 2015-‬הסרטים עברו שחזור והוקרנו בפסטיבלים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | ללא תרגום‬ ‫‪116 min. | Eng.‬‬

‫יום ו' ‪ 16/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מופע מוזיקלי סוחף | הקרנות וידאו בנושא העיר הלבנה ואדריכלות אורבנית‬ ‫בר משקאות וקינוחים לבנים | ‪ 21:30‬הקרנת הסרט ”בציר ראשון“ ובסיומו טעימות יין‬

‫‪/039‬‬

‫סרטים ישראליים‬

‫מוחי‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2017‬‬

‫להציל את‬

‫ההרמנים (ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רינה קסטלנובו‪-‬הולנדר‪ ,‬תמיר אלתרמן‬ ‫‪MUHI: GENERALLY TEMPORARY‬‬

‫בימוי‪ :‬גלעד (גילי) גולדשמידט‬ ‫‪SAVING THE HERMANS‬‬

‫‪Dir: Rina Castelnuovo, Tamir Elterman‬‬

‫‪Dir. Gilad (Gili) Goldschmidt‬‬

‫מוחי‪ ,‬ילד פלסטיני אמיץ וכובש לבבות‪ ,‬נולד בעזה עם‬ ‫תסמונת מסכנת חיים‪ .‬מזה ‪ 7‬שנים מתגורר מוחי בבית‬ ‫החולים תל השומר עם סבו ואינו יכול לשוב למשפחתו‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס סרט הביכורים‪ ,‬דוקאביב ‪.2017‬‬

‫תיעוד המסע הבלתי ייאמן‪ ,‬של משפחת הרמן‪ ,‬מתאילנד‪,‬‬ ‫דרך אסיה‪ ,‬על דרך המשי‪ ,‬עד לישראל‪ 40,000 .‬ק"מ‪,‬‬ ‫בכבאית ישנה שהמירו לקרוואן‪ .‬המסע הוא הגשמת‬ ‫חלום וסיכוי לבניית המשפחתיות והצלת הנישואים‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Heb., Arab. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 86‬דקות | עברית‬ ‫‪86 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,12:00‬יום ה' ‪ 8/6‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 13/6‬בשעה ‪ ,11:00‬יום ה' ‪ 15/6‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫יום ו' ‪ 30/6‬בשעה ‪,12:30‬שבתות בשעה ‪15:00‬‬

‫יום ה' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪,15:00‬‬ ‫יום ה' ‪ 15/6‬בשעה ‪ ,19:00‬יום ו' ‪ 16/6‬בשעה‬ ‫‪ ,13:30‬שבת ‪ 24/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫להיות חלק מהאדום הזה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלה זהרנו גרינהויז‬ ‫‪TO BE PART OF THAT RED‬‬ ‫‪Dir: Ella Zaharano Grinhouse‬‬

‫תיעוד אינטימי ונדיר המתפרש לאורכן של שלוש‬ ‫השנים האחרונות בחייה של השחקנית רוזינה קמבוס‬ ‫ז"ל‪ .‬סיפור חייה המורכבים של אישה חזקה שהייתה‬ ‫דיווה גדולה ברומניה הקומוניסטית והפכה לאחת‬ ‫השחקניות המוערכות בתיאטרון הישראלי‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית‬

‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫הכנסות הסרט תרומה לאגודה למלחמה בסרטן‬ ‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,12:30‬יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 13/6‬בשעה ‪ ,15:00‬שבתות בשעה ‪11:00‬‬

‫ללא‪-‬ארץ‬

‫(ישראל‪/‬קנדה‪/‬הולנד ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שרון חוטר‪-‬ישי‬ ‫‪STATE-LESS‬‬ ‫‪Dir: Sharon Hoter-Ishay‬‬

‫דוקו‪-‬מסע‪-‬מוסיקלי העוקב אחר עדי חבוס‪ ,‬אמן‬ ‫חתרני שבחר לעזוב את ישראל לצמיתות‪ .‬במשך ‪20‬‬ ‫השנים האחרונות‪ ,‬הוא עובר ממדינה למדינה‪ ,‬מנסה‬ ‫לבסס את עצמו כאמן רב‪-‬תחומי ומתפרנס בקושי רב‪.‬‬ ‫מבט רענן על חיים אלטרנטיביים של אדם טוטאלי‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,17:00‬יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪13:00‬‬ ‫יום ג' ‪ 13/6‬בשעה ‪ ,13:00‬שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫שבת ‪ 24/6‬בשעה ‪ ,17:00‬שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/040‬סרטים ישראליים‬

‫בן גוריון‪:‬‬

‫אפילוג (ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי והפקה‪ :‬יריב מוזר ויעל פרלוב‬ ‫‪BEN GURION: EPILOGUE ‬‬

‫‪Dir. & Pro.: Yariv Mozer & Yael Perlov‬‬

‫השנה היא ‪ ,1968‬בן גוריון כבר בן ‪ 5 ,82‬שנים לפני‬ ‫מותו ו‪ 5-‬שנים לאחר שהתפטר במפתיע מראשות‬ ‫ממשלת ישראל‪ .‬זהו העשור שבו מצא עצמו מחוץ‬ ‫למערכת הפוליטית‪ ,‬ערך לעצמו חשבון נפש והביע‬ ‫דעתו על המתרחש סביבו ועל עתיד האומה‪ .‬על‬ ‫רקע התקופה הנוכחית‪ ,‬המזמנת החלטות הרות גורל‬ ‫בנוגע לעתידה של מדינת ישראל‪ ,‬מציע חזונו של בן‬ ‫גוריון תובנה ברורה‪ ,‬מפתיעה ורלבנטית לימינו אנו‪ .‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪ ,19:00‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬ ‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫מארז האהבה‬ ‫השקת "מארז האהבה" של רבקה ויוסף באו‪ ,‬הזוג‬ ‫שאת חתונתם כולם מכירים מן הסרט "רשימת‬ ‫שינדלר"‪ .‬יוסף באו היה אמן רב תחומי וחלוץ‬ ‫האנימציה בארץ אשר בנה את כל מכשירי האנימציה‬ ‫בעצמו‪ .‬מארז האהבה מביא לנו את ספר שיריו של‬ ‫יוסף באו "העולם ואני" שנכתב בסתר על בדלי‬ ‫סיגריות בתוך מחנה הריכוז פלאשוב‪ .‬המארז מביא‬ ‫גם את‪ ‬יומניה של רבקה "בשם אלוהים"‪ ,‬על חייה‬ ‫בארץ ועל התלאות בשואה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט הקצר "משפחת באו"‪ ,‬שאותו צילם וביים‬ ‫יוסף באו‪ .‬פרטים מלאים ביום האירוע‪.‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫המרכיב‬

‫הסודי (ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬ ‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך‬ ‫בתוך ראשה היא עדיין בת ‪ – 20‬צוחקת‪ ,‬מעשנת‪,‬‬ ‫שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה‬ ‫לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת‬ ‫ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם היא‬ ‫משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט שופע‬ ‫הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע באפשרות‬ ‫הפרידה הקרובה‪ .‬זוכה פסטיבל דוקאביב ‪.2015‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי" בת"א‪,‬‬ ‫מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע החיים‬ ‫לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל ההודי וכדי‬ ‫לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪,‬‬ ‫צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪.‬‬ ‫הארבעה נותנים להודו ולשאלת המרכיב הסודי‬ ‫להוביל אותם למפגשים וחוויות שרק הודו יודעת‬ ‫לספק‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪/041‬סרטים ישראליים‬

‫לא פה‪ ,‬לא שם‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מייסלון חמוד‬ ‫משחק‪ :‬מונא חוה‪ ,‬סאנא ג'ממאליה‪ ,‬שאדן קנבורה‬ ‫‪BAR BAHAR – IN BETWEEN‬‬ ‫‪Dir: Maysaloun Hamoud‬‬

‫בדירת שותפות בתל אביב נפגשות לילא‪ ,‬סלמה ונור‪,‬‬ ‫שלוש צעירות פלסטיניות ישראליות החיות הרחק‬ ‫מעיני החברה הערבית המפקחת על צעדיהן‪ ,‬ובלב‬ ‫החברה הישראלית הליבלרלית שלעולם תגדיר אותן‬ ‫כאזרחיות סוג ב׳‪ .‬סצנת האנדרגראונד הפלסטינית‬ ‫בלב תל אביב משמשת מרחב פעולה חדש לבדיקת‬ ‫גבולות החופש שהן תובעות לעצמן‪ .‬‬ ‫פרס סרט הביכורים בפסטיבל חיפה ‪.2016‬‬ ‫‪ 102‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫החקירה‬

‫בימוי‪ :‬ארז פרי‬ ‫משחק‪ :‬רומנוס פורמן‪ ,‬מ'צאק מארקזווסקי‬ ‫‪THE INTERROGATION‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬עדי בילסקי‪ ,‬אביב אלוש‪ ,‬מאיה ורטהיימר‪ ,‬‬ ‫יצחק חזקיה‬ ‫‪AN ISRAELI LOVE STORY‬‬ ‫‪Dan Wolman‬‬

‫פגישה מקרית מציתה במרגלית בת נהלל אהבה‬ ‫ממבט ראשון לעלי בן צבי המוכתר של קיבוץ "בית‬ ‫קשת"‪ .‬ההתחלה קשה – עלי שקוע בפעילות הגנתית‬ ‫הקשורה באירועים הסוערים שקדמו להקמת המדינה‪.‬‬ ‫לאט‪ ,‬לאט הבעיות נפתרות‪ ,‬אך המציאות הארץ‬ ‫ישראלית‪ ,‬חזקה מאהבתם‪ .‬הקרנות חינם למנויים‬ ‫‪ 96‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪96 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 27/6‬בשעה ‪ ,17:00‬יום ד׳ ‪ 28/6‬בשעה‬ ‫‪ ,17:00‬שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שבת ‪ 24/6‬בשעה ‪21:45‬‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בכורה‬

‫‪Dir: Erez Pery‬‬ ‫‪ 84‬דקות | גרמנית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Ger. & Pol. | Heb. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫בתום הקרנת הבכורה ב‪ 30/6-‬תתקיים שיחה בין פרופ׳‬ ‫אבנר פיינגלרנט לדוקטור ארז פרי‪ ,‬יוצר הסרט‬

‫יום ו' ‪ 30/6‬בשעה ‪ ,14:00‬שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪19:30‬‬

‫ב‪ 1946-‬ממתין רודולף פרדיננד הס‪ ,‬מפקדו הראשון‬ ‫של מחנה הריכוז וההשמדה אושוויץ‪ ,‬למשפטו בכלא‬ ‫הפולני‪ .‬אלברט‪ ,‬שופט‪-‬חוקר צעיר‪ ,‬מתמנה לחקור‬ ‫את הס ולהוציא ממנו הודאה מלאה ומושלמת‪.‬‬ ‫המפגש ביניהם חושף בהדרגה את השגרה המפחידה‬ ‫ואת הבנאליות של הרוע שהונהגה במחנה‪ .‬הסרט‬ ‫מבוסס על אוטוביוגרפיה שכתב הס בזמן שהיה‬ ‫בכלא הפולני לפני הוצאתו להורג‪ .‬‬

‫‪/042‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫קורסים‪,‬‬ ‫סדרות‬ ‫וימי עיון‬

‫‪.042‬‬ ‫יום עיון‬ ‫‪.043‬‬ ‫רבותיי‪,‬‬ ‫ההסטוריה חוזרת‬ ‫‪.046‬‬ ‫דז׳ה וו‪:‬‬ ‫בסרט הזה כבר היינו‬ ‫‪.047‬‬ ‫הקונצרט‬ ‫המסופר והמוסבר‬

‫יום עיון‬ ‫באמנות הקולנוע‬

‫‪ 09:30‬הקרנת "שומרת נגיעה" ושיחה עם הבמאית ליאת דאודי‬ ‫‪ 10:30‬הפסקה‬ ‫‪ 10:40‬הרצאתו של בועז כהן‪ 50 :‬שנה לקיץ של אהבה‬ ‫‪ 11:40‬הקרנת "נחש מי בא לסעוד"‪ ,‬בימוי‪ :‬סטנלי קרמר‬ ‫‪ 13:30‬הפסקה‬ ‫‪ 14:30‬טרום בכורה‪" :‬איש ושמו אובה"‪ ,‬בימוי‪ :‬הנס הולם‬ ‫(באדיבות סרטי שובל וסרטי יוניטד קינג)‬

‫‪.045‬‬ ‫סינמה‬ ‫נירוונה‬ ‫‪.046‬‬ ‫סרטים‬ ‫באפילה‬

‫יום ב׳ | ‪19.6‬‬ ‫מחיר בקופות‪₪ 98 :‬‬ ‫לגימלאים ‪ ,₪ 88‬למנויים ‪₪ 58‬‬

‫‪.43‬‬

‫‪OFF 5‬‬

‫‪.044‬‬ ‫תמול שלשום‬ ‫‪.046‬‬ ‫סרטים‬ ‫לארגון המורים‬ ‫‪.047‬‬ ‫מרתון ‪ 50‬שנה‬ ‫לסרג׳נט פפר‬

‫‪/043‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪OFF 5‬‬

‫תוכנית מס' ‪ :5‬וורן סונברט וניקולס ריי‬

‫אוצר ומנחה‪ :‬חן שיינברג‬

‫הלגיון העשירי‬

‫בימאי‪ :‬וורן סונברט‬

‫‪ 30 | 1967‬דק' | ‪ 16‬מ״מ‬

‫‪ KUSTOM KAR KOMMANDOS‬בימאי‪ :‬קנת אנגר‬ ‫‪ 3 | 1965‬דק' | ‪ 16‬מ״מ‬

‫מרד הנעורים‬

‫בימאי‪ :‬ניקולס ריי‬

‫‪ 111 | 1955‬דק' | בלו ריי‬

‫התובנה ביותר‪ .‬הוא הביע בהם את הערצתו לפנתיאון‬ ‫הבמאים האמריקנים שעבדו בשיטת האולפנים‪,‬‬ ‫לרבות אלפרד היצ'קוק‪ ,‬דאגלס סירק וניקולס ריי‪.‬‬ ‫סונברט התפעל מן האופן שבו בימאים הוליוודיים‬ ‫"חשפו את החמדנות החלולה ואת השטחיות של‬ ‫אידיאלי המעמד הבינוני של תקופת אייזנהאואר‬ ‫באמריקה וחתרו תחתם"‪.‬‬

‫סונברט היה לא רק במאי אוונגרדי ראוי לציון‪ ,‬אלא‬ ‫גם מבקר קולנוע‪ .‬מאמריו על סרטים הוליוודיים‬ ‫מסחריים נמנים עם יצירותיו המעמיקות ורבות‬

‫זמן הקרנה כולל‪ 144 :‬דק' | חינם למנויים‬ ‫יום ד׳ ‪ 7.6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬

‫עורך‪ :‬יעקב גרוס ז"ל‪ ,‬חוקר תולדות הסרט העברי‬ ‫מנחה‪ :‬היאלי גרוס‬

‫עבודה‬

‫(א"י ‪)1935‬‬

‫בימוי‪ :‬הלמר לרסקי‬ ‫‪AVODA‬‬

‫‪Dir: Helmar Lerski‬‬ ‫‪ 50‬דקות | מוסיקה | ללא דיאלוגים‬ ‫‪50 min. | Music | No dialogues‬‬

‫יום ד' ‪ 14/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫סרט תעודה פיוטי‪-‬אמנותי‪ ,‬העוקב אחר דרכו של‬ ‫חלוץ המגיע לארץ ומצטרף לעבודת החלוצים‪ :‬סלילת‬ ‫כביש בתל‪-‬אביב‪ ,‬קידוחי מים‪ ,‬ייבוש ביצות ועבודות‬ ‫חקלאיות (פרקים נרחבים מהסרט צולמו בקיבוץ מזרע‬ ‫בעמק יזרעאל)‪ .‬בסרט מודגש ייחודו של החלוץ החדש‬ ‫לעומת הסטריאוטיפ המוכר של היהודי הגלותי‪ .‬הסרט‬ ‫שהופק ע"י פאול בורושק ב‪ ,1934‬נחשב אבוד והתגלה‬ ‫בבית קולנוע שנסגר בלונדון‪.‬‬

‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ | ₪ 30 :‬גמלאים‪/‬מחזיקי דיגיתל‪/‬חברי איגודים‪ | ₪ 18 :‬למנויי הסינמטק כניסה חופשית‬

‫‪/044‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫תמול שלשום‬

‫הקרנות למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫הנושא‪ 100 :‬שנים לתורת היחסות הכללית ‪ -‬מה חוגגים?‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' חנוך גוטפרוינד‬ ‫יוקרן‪( :‬בשעה ‪)19:00‬‬

‫קומדיה רומנטית שבה אלברט איינשטיין הוא הדוד‬ ‫של קתרין בויד‪ ,‬בחורה משכילה שמאורסת לבוק‬ ‫אמיתי‪ .‬למזלה הטוב מתאהב בה אד וולטרס‪ ,‬מכונאי‬ ‫פשוט‪ ,‬שמוצא חן בעיני הדוד המפורסם שאינו לוקח‬ ‫את החיים ברצינות רבה מדיי‪.‬‬

‫אהבה אטומית‬

‫(ארה״ב ‪)1994‬‬

‫בימוי‪ :‬פרד שפיסי‬ ‫משחק‪ :‬וולטר מת'או‪ ,‬מג ראיין‪ ,‬טים רובינס‬ ‫‪I.Q.‬‬

‫יום א׳ ‪ 4/6‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫הסרט יוקרן בנוסף גם ב‪ 8/6-‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪Dir: Fred Schepisi‬‬ ‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬תולדות הישוב בארץ בין הצהרת בלפור ועד‬ ‫הקמת המדינה | מרצה‪ :‬פרופ' יגאל עילם‬ ‫יוקרן‪( :‬בשעה ‪)19:00‬‬

‫הנושא‪ :‬י"ח ברנר – הקדוש החילוני של הספרות העברית‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אניטה שפירא‬ ‫יוקרן‪( :‬בשעה ‪)19:00‬‬

‫סיפור אהבה ארץ‬

‫ישראלי (ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬עדי בילסקי‪ ,‬אביב אלוש‪ ,‬מאיה ורטהיימר‬ ‫‪AN ISRAELI LOVE STORY‬‬ ‫‪Dir: Dan Wolman‬‬

‫פגישה מקרית מציתה במרגלית בת נהלל אהבה‬ ‫ממבט ראשון לעלי בן צבי השקוע בפעילות הגנתית‬ ‫הקשורה באירועים הסוערים שקדמו להקמת המדינה‪.‬‬ ‫גם כשהבעיות נפתרות‪ ,‬המציאות הארץ ישראלית‬ ‫חזקה מאהבתם‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | עברית‬ ‫‪96 min. | Heb.‬‬

‫יום א׳ ‪ 11.6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫המעורר‪ :‬י‪.‬ח‪ .‬ברנר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יאיר קדר‬ ‫‪THE AWAKENER: THE STORY OF Y.H. BRENNER‬‬

‫‪Dir: Yair Qedar‬‬

‫בשנת ‪ 1921‬נרצח י"ח ברנר‪ ,‬סופר מזהיר‪ ,‬המבקר‬ ‫הבועט והחריף של זמנו‪ ,‬איש בעל מיניות לא ברורה‬ ‫ועם תכונות של נביא זעם‪ ,‬שהיה ידוע בכל העולם‬ ‫היהודי‪ .‬באחרונה התגלה דוח חקירה שנכתב זמן מה‬ ‫בתום האירועים ונגנז‪ ,‬ומובא בסרט הזה בשילוב‬ ‫קטעי אנימציה‪ ,‬שיחות עם חוקרי ברנר‪ ,‬צילומי‬ ‫סטילס נדירים מהתקופה וקטעים מתוך יצירתו‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‬ ‫‪56 min. | Heb.‬‬

‫יום א' ‪ 25/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/045‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫סינמה נירוונה‬

‫אגו‪ ,‬התעוררות ומשמעות החיים‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬

‫התפנית‬

‫(ארה"ב ‪)2009‬‬

‫מחיר בקופות‪ ₪ 43 ,₪ 72 :‬למנויים‬

‫להיות פשוט‪ ,‬פשוט להיות‬

‫מפגש קולנועי עם נעמה אושרי‬

‫מיינדפולנס‪ :‬להיות מאושר ברגע הזה (ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל א‪ .‬גורג'יאן‬ ‫‪THE SHIFT‬‬

‫בימוי‪ :‬לארי קסנוף‬ ‫‪MINDFULNESS: BE HAPPY NOW‬‬

‫‪Dir: Michael A. Goorjian‬‬

‫‪Dir: Lawrence Kassanof‬‬

‫‪ 3‬אנשים זקוקים לכיוון ומשמעות חדשה בחייהם‪ .‬הם‬ ‫נפגשים על סט הצילומים לספרו החדש של וויין דייר‬ ‫(סופר רבי מכר בתחום הפסיכולוגיה וההתפתחות‬ ‫העצמית) וחווים תפנית בחייהם‪.‬‬

‫משמעות המושג מיינדפולנס הוא להיות נוכח ברגע‪,‬‬ ‫בפשטות‪ ,‬בכאן ובעכשיו‪ .‬בשנים האחרונות תפס‬ ‫המיינדפולנס תאוצה הן במדיה והן בעולם התרפיה‬ ‫הנפשית על סוגיה‪.‬‬

‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 84‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ ₪ 43 ,₪ 72 :‬למנויים‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪17:00‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫על דמותו של קרישנמורטי‬

‫אושו – על החכמה ועל הנפילה‬

‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‬

‫הדלאי למה‬

‫האחרון? (ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל למל‬ ‫?‪THE LAST DALAI LAMA‬‬

‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬

‫אושו ‪ -‬הפרח המרדן‬

‫(הודו ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קרישאן הודה‬ ‫‪REBELLIOUS FLOWER‬‬

‫‪Dir: Michael Lemel‬‬

‫‪Dir: Krishan Hooda ‬‬

‫דיוקן אינטימי ונוגע ללב של הדאלי לאמה ה‪ ,14-‬בן‬ ‫ה‪ .80-‬בחכמה‪ ,‬בהומור ובחמלה מדבר הדאלי לאמה‬ ‫על כל הנושאים שמעסיקים אותו‪.‬‬

‫סיפור חייו של הגורו הרוחני ראג'ניש צ'נדרה מוהן‬ ‫ג'יין הידוע בכינויו אושו‪ ,‬שעם השנים גדל להיות זר‬ ‫ענק שמפיץ את ריחו ללא תנאי‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 109‬דקות | הינדי | תרגום לעברית‬ ‫‪109 min. | Hindi | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ ₪ 43 ,₪ 72 :‬למנויים‬

‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪11:00‬‬

‫שבת ‪ 1/7‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪/046‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫דז'ה וו‪ :‬בסרט הזה כבר היינו‬ ‫גם אתם מקבלים לפעמים את ההרגשה כאילו כל‬ ‫הסרטים אותו הדבר? כאילו אתם רואים ושומעים‬ ‫שוב ושוב את אותם אנשים‪ ,‬קולות‪ ,‬מראות ועלילות‬ ‫חוזרות שוב ושוב? אתם לא טועים‪ .‬בהרצאה תכירו‬ ‫את הבדיחות הפנימיות‪ ,‬הסטנדרטים והלוקיישנים‬ ‫המשומשים‪-‬מדי‪ ,‬שאותם גם אתם כבר מכירים היטב‪,‬‬ ‫גם אם מעולם לא שמתם לב לכך ‪ -‬ולמה הם הפכו‬ ‫לכאלה‪ .‬אזהרה‪ :‬זה עלול לשנות לנצח את האופן שבו‬ ‫אתם צופים בסרטים‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬ ‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬לגולשי עין הדג ‪₪ 33‬‬ ‫חינם למנויים‬ ‫יום ו' ‪ 30/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫סרטים באפלה‬

‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬

‫הסוכן‬

‫(איראן ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אסגאר פרהאדי‬ ‫משחק‪ :‬שהאב חוסייני‪ ,‬טהראני אלידוסטי‬ ‫‪THE SALESMAN‬‬ ‫‪Dir: Asghar Farhadi‬‬

‫זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ‪.2016‬‬ ‫עאמד וראנה‪ ,‬זוג צעיר‪ ,‬נאלצים לעזוב את דירתם‪.‬‬ ‫תקרית אפופה במסתורין שמצליחה לגעת במקומות‬ ‫הרגישים ביותר של בושה ואשמה ומשנה באופן‬ ‫דרמטי את חייהם של הזוג הצעיר‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | פרסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Per. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 45 :‬למנויים חינם‬

‫שבת ‪ 17/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫קומדיה אלוהית‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת‪/‬לוקסמבורג ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אקו ואן דורמל‬ ‫משחק‪ :‬בנואה פולוורדה‪ ,‬קתרין דנב‬ ‫‪THE BRAND NEW TESTAMENT‬‬

‫פלורנס פוסטר ג'נקינס‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן פרירס‬ ‫משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬יו גרנט‪ ,‬רבקה פרגוסון‬ ‫‪FLORENCE FOSTER JENKINS‬‬

‫‪Dir: Jaco Van Dormael‬‬

‫‪Dir: Stephen Frears‬‬

‫אלוהים‪ ,‬כך מסתבר‪ ,‬חי! הוא גר בבריסל והוא חתיכת‬ ‫טיפוס‪ .‬יש לו בת‪ .‬קוראים לה איה והיא בת ‪ .10‬יום‬ ‫אחד היא פורצת למחשב של אבא ושולחת לכל אדם‬ ‫בעולם הודעת טקסט עם התאריך בו ימות‪.‬‬

‫המוסיקה היא אהבת חייה של פלורנס פוסטר ג'נקינס‪,‬‬ ‫אשת חברה ניו יורקית במאה שעברה‪ .‬אבל כשפלורנס‬ ‫שרה יוצאים מגרונה צלילים שקצת פחות מיטיבים עם‬ ‫הסובבים איתה‪ .‬כשהיא מחליטה לשכור את ה"קרנגי הול"‬ ‫ולתת הופעה חגיגית בפני כל גדולי העיר‪ ,‬בעלה והפסנתרן‬ ‫המלווה שלה‪ ,‬ניצבים בפני אתגר קשה במיוחד‪.‬‬

‫במסגרת קורס מורים | מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 112‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית ‪ ‬‬ ‫‪112 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 11/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫במסגרת קורס מורים | מנויים חינם על בסיס מקום פנוי‬

‫יום א' ‪ 25/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫‪/047‬קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫עמותת ט‪.‬ד‪.‬י ‪ -‬טראומה ודיסוציאציה ישראל‬

‫הקונצרט המסופר והמוסבר‬

‫אלימות? לא בבית ספרנו‪ .‬בסרטו של דרור שאול‬ ‫"אדמה משוגעת"‪ .‬העדות כמחלצת מטראומה‪,‬‬ ‫והחברה הקיבוצית בראשית ימי הקיבוץ‪ ,‬שמסתירה‬ ‫סודות ורגשות‪ .‬הרצאתה של רות בן‪-‬אשר‪,‬‬ ‫פסיכולוגית קלינית בת קיבוץ כפר רופין‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט זוכר פרס אופיר לשנת ‪:2006‬‬

‫סדרת מופעים עם הפסנתרן והמלחין אליהו סמאדזה‬ ‫מסע היסטורי מבעד ליצירות המופת הגדולות של‬ ‫גדולי המלחינים הקלאסים (חלק ‪)1‬‬ ‫סקירה בצלילים ומילים על התפתחות המוסיקה‬ ‫הקלאסית דרך יצירות המופת הגדולות שהלחינו‬ ‫גדולי המלחינים ובשילוב מצגת אודיו ויזואלית על‬ ‫גבי מסך הקולנוע של הסינמטק‪ .‬המופעים בעריכת‬ ‫ובהגשת הפסנתרן אליהו סמדזה ובהם ינגן ממבחר‬ ‫יצירות המופת הגדולות החל מבאך דרך מוצרט‬ ‫ובטהובן ועד לרחמנינוב‪ .‬בחלק הראשון ההתמקדות‬ ‫תהיה בעיקר במלחיני הבארוק (‪ 1600‬ל‪ )1750-‬באך‬ ‫והנדל ובהבדל עם הקלאסיקנים מוצרט ובטהובן‪...‬‬

‫אדמה משוגעת‬

‫(ישראל ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שאול‬ ‫משחק‪ :‬תומר שטיינהוף‪ ,‬רונית יודקביץ‘‪ ,‬שי אביבי‬ ‫‪SWEET MUD‬‬

‫‪Dir: Dror Shaul‬‬ ‫‪ 107‬דקות | עברית‬ ‫‪107 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופה‪ ,₪ 45 :‬למנויים כניסה חינם‬

‫* ט‪ .‬ל‪ .‬ח‪ .‬הזכות לשינויים שמורה‬

‫פרטים על מחירים בקופה‪ ,‬בתשלום למנויים‬

‫יום ו' ‪ 16/6‬בשעה ‪14:15‬‬

‫יום ב' ‪ 12/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫מרתון ‪ 50‬שנה לסרג'נט פפר‬

‫הולדתו ה‪ 75-‬של פול מקרטני נקרין בחלקו השני‬ ‫של הערב לראשונה בישראל באיכות ‪ HD‬את המופע‬ ‫השלם של להקת "כנפיים"‪ ,‬מתוך סיבוב ההופעות‬ ‫העולמי ונוס & מרס משנת ‪.1976‬‬

‫ערב הקרנות מיוחד ללהקת הביטלס לרגל ‪ 50‬שנה‬ ‫לצאת אלבום המופת סרג'נט פפר‪ ,‬ולרגל יום הולדתו‬ ‫ה‪ 75-‬של פול מקרטני‪.‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪.D.J MosheL ‬‬ ‫(עורך‬ ‫כהן‬ ‫בועז‬ ‫של‬ ‫הרצאה‬ ‫נפתח את הערב עם‬ ‫עקב הביקוש הענק לערב זה אנו ממליצים לכם לשריין‬ ‫האלבום‬ ‫על‬ ‫טוב")‬ ‫"רוקר‬ ‫הבוקר‬ ‫ומגיש תכנית‬ ‫כרטיסים מראש! אורך הערב חמש שעות עם הפסקה‪.‬‬ ‫"מועדון הלבבות השבורים של סרג'נט פפר"‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ ₪ 50 ‬בטלפון ‪054-4705992‬‬ ‫לאחר ההרצאה נקרין קליפים וסרטים של ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫"החיפושיות" וביצוע מלא של סרג'נט פפר מתוך האירוע בקופה ‪ .₪ 55‬למנויים כרטיסים במחיר ‪,₪ 20‬‬ ‫בקופה ‪ 23‬ש"ח‪ .‬הקרנה חד פעמית !!!‬ ‫פרויקט מיוחד של ה‪.BBC-‬‬ ‫יום‬ ‫ולרגל‬ ‫הפתעה‬ ‫סרט‬ ‫נקרין‬ ‫לסיום החלק הראשון‬ ‫‪ ‬יום שישי ‪ 2/6‬שעה ‪21:00‬‬

‫‪/048‬‬

‫הפסטיבל הבינלאומי ה‪12-‬‬ ‫לקולנוע גאה‬ ‫שנה מוזרה לחגוג בת מצווה לפסטיבל הקולנוע‬ ‫הגאה‪ .‬נפרדנו מיקירת הפסטיבל גילה גולדשטיין‬ ‫ובמדינות שונות בעולם המצב של הקהילה‬ ‫הלהט"בית רק הולך ומחמיר‪ .‬עדיין‪ ,‬אנחנו חוגגות‬ ‫בת מצווה‪ ,‬ולכן השנה ישנו מספר שיא של אורחות‬ ‫חשובות‪ :‬מוניקה טרויט‪ ,‬יוצרת לסבית פורצת דרך‪,‬‬ ‫שתציג ‪ 3‬מסרטיה‪ .‬מינק סטול‪ ,‬כוכבת סרטיו של‬ ‫ג'ון ווטרס‪ .‬ג'יג'י גורג'ס‪ ,‬תופעת יוטיוב מוכרת‪,‬‬ ‫שנציג את הסרט התיעודי המרגש על חייה‪ .‬השנה‬ ‫נושא המצעד הוא ביסקסואליות והפסטיבל יציין זאת‬ ‫במספר הקרנות ואירועים בהם הסרט הבלגי "אפילו‬ ‫לאוהבים יש רגעים קודרים" שהבמאי שלו‪ ,‬לורנט‬

‫ה ֶּפצַע‬

‫(דרום אפריקה‪/‬גרמניה‪/‬הולנד‪/‬צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון טרנגובה ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬נאקאן טורה‪ ,‬בונגייל מאנטסאי‪ ,‬ניצה ג'אי נקויני ‪ ‬‬ ‫‪THE WOUND‬‬

‫בהנחה למנויי הסינמטק‬

‫‪1-10.6‬‬

‫מישלי יגיע לפסטיבל‪ ,‬וסרט הנעילה‪" ,‬אבא של‬ ‫איטליה"‪ ,‬שיוקרן בנוכחות הבמאי‪ ,‬פאביו מולו‪.‬‬ ‫השנה נקיים לראשונה את תחרות הדראג‪ .‬לציון‬ ‫האירוע תהיה נוכחות עצומה של מלכות דראג‬ ‫בינלאומיות המגיעות לפסטיבל‪.‬‬ ‫אנו מקווים שתבואו לחגוג אתנו את השנה המצוינת‬ ‫שיש לנו‪ ,‬שתהיה גם מהנה‪ ,‬צבעונית‪ ,‬שמחה אבל לא‬ ‫תשכח גם לגעת בנושאים חשובים ולעיתים כואבים‬ ‫שהם חלק מהמציאות היומיומית שלנו‪.‬‬ ‫יאיר הוכנר‬ ‫מנהל הפסטיבל הגאה‬

‫מתחת לשפתיה‬

‫(קנדה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אפריל מולן ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬אריקה לינדר‪ ,‬נטלי קריל ‪ ‬‬ ‫‪BELOW HER MOUTH‬‬

‫‪Dir: John Trengove‬‬

‫‪Dir: April Mullen‬‬

‫זולאני משתתף כמלווה בטקס חניכה לנערים‬ ‫מתבגרים בחיק הטבע שבמהלכו אמורים הנערים‬ ‫לכונן את גבריותם‪ .‬קוואנדה‪ ,‬החניך שלו‪ ,‬מגלה‬ ‫במהרה את הסוד הגדול של זולאני‪ :‬הוא מאוהב‬ ‫באחד המלווים האחרים‪ .‬‬

‫עורכת במגזין אופנה‪ ,‬המאורסת לבחיר ליבה‪ ,‬יוצאת‬ ‫למסיבה שם היא פוגשת את דאלאס‪ ,‬ובין השתיים‬ ‫מתפתח רומן פנטסטי‪.‬‬

‫‪ 88‬דקות | קוסה | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Xhosa | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 1/6‬בשעה ֿ‪ ,20:00‬שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‪ ‬בשל סצנות מין נועזות‬

‫יום ה' ‪ 1/6‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪23:00‬‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫‪/049‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫‪( GAY IN A DAY‬ישראל ‪)2012‬‬ ‫בימוי‪ :‬יאיר הוכנר‪ ,‬ענת סלומון‬

‫‪Dir: Yair Hochner, Anat Salomon‬‬

‫הפסטיבל לקולנוע גאה הזמין את חברות וחברי‬ ‫הקהילה לתעד את עצמם במהלך ה‪ .11.11.2011-‬מכל‬ ‫החומרים שנשלחו נוצרה שעה שהיא פסיפס עשיר‬ ‫ומגוון שבו שולבו טעימות מתוך שלל הקולות כפי‬ ‫שנחוו בעיניי העדשה של חברות וחברי הקהילה‬ ‫הגאה בישראל‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית ללא תרגום‬ ‫‪60 min. | Heb.‬‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪10:00‬‬

‫קשר קרוב (יפן ‪ )2017‬‬

‫בימוי‪ :‬נאוקו אוגיגאמי ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬טומה יקוטה‪ ,‬רינקה קאקיארה‪ ,‬קנטה קיריטאני ‪ ‬‬ ‫‪CLOSE-KNIT‬‬ ‫‪Dir: Naoko Ogigami‬‬

‫טומו בת ה‪ ,11-‬היא בת לאם חד הורית לא מתפקדת‪.‬‬ ‫יום אחד האם נעלמת וטומו פונה לדודה שמכניס אותה‬ ‫לביתו‪ .‬רינק‪ ,‬בת זוגתו של דודה‪ ,‬היא טרנסג'נדרית‪,‬‬ ‫ובין השתיים מתפתחת מערכת יחסים מרגשת של אם‪-‬‬ ‫בת‪ .‬סדקים מתחילים לצוץ כאשר הסביבה והשמרנית‬ ‫ביפן מתערבת בתא המשפחתי החדש‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪127 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,16:30‬יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪17:45‬‬

‫פיתוי‪ ,‬אישה אכזרית‬

‫(גרמניה ‪)1985‬‬

‫אחרי לואי‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מוניקה טרויט‪ ,‬אלפי מיקש‬ ‫משחק‪ :‬אודו קיר‪ ,‬מטילד גרוסמן‪ ,‬שילה מקלכלין ‪ ‬‬ ‫‪SEDUCTION: THE CRUEL WOMAN‬‬

‫בימוי‪ :‬וינסנט גאגליוסטרו‬ ‫משחק‪ :‬אלן קאמינג‪ ,‬זאכרי בות'‬ ‫‪AFTER LOUIE‬‬

‫‪Dir: Monika Treut, Elfi Miekesch‬‬

‫‪Dir: Vincent Cagliostro‬‬

‫וונדה היא דומינטריקס המנהלת גלריה בהמבורג‪.‬‬ ‫הקהל משלם עבור הזכות להתבונן בה משפילה את‬ ‫עבדיה‪ .‬היא אשת עסקים‪ ,‬המנפצת סטראוטיפים מיניים‬ ‫ואיסורים חברתיים‪ .‬כאשר הגבולות בין החיים האישיים‬ ‫והמקצועיים משתבשים‪ ,‬בעיות מתחילות לצוץ‪ .‬‬

‫סם הוא אמן‪ ,‬מלא מזכרות וזיכרונות ממאהבים‬ ‫לשעבר שנפטרו ממחלת האיידס‪ .‬מפגש עם בחור‬ ‫צעיר בשם בראיידן עתיד לשנות את עולמו‪ .‬רומן‬ ‫מתפתח בין השניים‪ ,‬אבל גם סוד שהסתיר בראיידן‬ ‫עתיד להשפיע על סם‪.‬‬

‫‪ 84‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪84 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה יתקיים מפגש עם מוניקה טרויט‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,18:30‬יום שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫יום ו'‪ ,2/6 ,‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪/050‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫הודעות מעורבות‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קאנצ'י ויכמן‬ ‫משחק‪ :‬אלאנה לאקה‪ ,‬קליאו ג'ייקובי‬ ‫‪MIXED MESSAGES‬‬ ‫‪Direction: Kanchi Wichmann‬‬

‫הסרט מתאר את סצנת הרווקות הלסביות הקוויריות‬ ‫בשכונות קרויצברג ‪ -‬נויקלן‪ ,‬דרך עיניה של רן‪,‬‬ ‫צעירה בריטית לסבית שעברה להתגורר בברלין‪,‬‬ ‫המחפשת אחרי אהבה בכל המקומות הלא נכונים‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | אנגלית וגרמנית ֿ| תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Eng. & Ger. | Eng. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪20:15‬‬

‫זה הכל‪ :‬ג’יג’י גורג’ס‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ברברה קופל ‪ ‬‬ ‫‪THIS IS EVERYTHING: GIGI GORGEOUS‬‬ ‫‪Dir: Barbara Kopple‬‬

‫בשנת ‪ 2008‬גרגורי לאזאראטו‪ ,‬צוללן צעיר‬ ‫ממונטריאול בעל עתיד אולימפי‪ ,‬עבר מן הבריכה אל‬ ‫ערוץ יוטיוב‪ .‬לאזאראטו‪ ,‬הפך להיות גרגורי גורג’ס‪,‬‬ ‫ויצא מהארון כהומו‪ .‬הנאמנות שלו לעצמו עוררה‬ ‫השראה אצל מעריצותיו ומעריציו‪ .‬ב‪ 2013-‬תחת‬ ‫הכותרת "אני טרסנג'נדרית"‪ ,‬גרגורי הפכה לג'יג'י‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה יתקיים מפגש עם ג'יג'י גורג'ס‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪ ,21:00‬יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫המהפכניות‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ברוס לה‪-‬ברוס ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬סוזנה סשה‪ ,‬ויוה רואיז‪ ,‬קמברה פאלר‬ ‫‪THE MISANDRISTS‬‬

‫אימו ‪ -‬המחזמר‬

‫(אוסטרליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ניל טריפט ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬בנסון ג'ק אנטוני‪ ,‬ג'ורדן הארי ‪ ‬‬ ‫‪EMO THE MUSICAL‬‬

‫‪Dir: Bruce LaBruce‬‬

‫‪Dir: Neil Triffett‬‬

‫אם במנזר‪ ,‬השולטת ביד רמה בתלמידותיה‪ ,‬מתכננת‪,‬‬ ‫יחד עם סגל ההוראה‪ ,‬את המהפכה הגדולה הבאה‪:‬‬ ‫לחטוף גברים ולהפוך אותם לנשים‪ .‬אבל מה קורה‬ ‫כאשר אחת התלמידות‪ ,‬המסתירה סוד גדול בנוגע‬ ‫לזהותה‪ ,‬מחליטה לעזור לחייל פצוע הנמלט מהצבא‬ ‫ואף מתאהבת בו‪ .‬‬

‫סרט נעורים מוסיקלי עם טאץ' קווירי ושפע הומור‪.‬‬ ‫איתן‪ ,‬ילד רגיש בעל דמיון מפותח‪ ,‬מגיע לבית ספר‬ ‫תיכון חדש‪ .‬הוא מצטרף ללהקה האימו בבית ספר‬ ‫המתחרה מול להקה של קבוצת נוער נוצרי שחברה‬ ‫בה טריניטי‪ ,‬נערה נוצרייה אדוקה‪ .‬בין השניים ישנה‬ ‫משיכה הדדית אבל הסטיגמות והקבוצות החברתיות‬ ‫השונות בתיכון לא יאפשרו להם לממש את אהבתם‪.‬‬

‫‪ 91‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪91 min. | Eng.‬‬

‫הכניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל סצנות מין מפורטות‬

‫יום ו' ‪ 2/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,12:00‬יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪/051‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫‪Catfight‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫קאסה רושל‬

‫(מקסיקו‪/‬צ'ילה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אונור טוקל‬ ‫משחק‪ :‬אן הייש‪ ,‬סנדרה או‪ ,‬אלישיה סילברסטון ‪ ‬‬ ‫‪CATFIGHT‬‬

‫בימוי‪ :‬קמילה חוזה דונסו‬ ‫בהשתתפות‪ :‬רושל טראנובה‪ ,‬ליליאנה אלבה‪ ,‬ליה גרסיה‬ ‫‪CASA ROSHELL‬‬

‫‪Dir: Onur Tukel‬‬

‫‪Dir: Camilla Jose Donoso‬‬

‫ורוניקה ואשלי הן נשים בשנות ה‪ 40-‬לחייהן‪ ,‬ולא‬ ‫התראו מאז ימי בית הספר‪ .‬הן אף פעם לא חיבבו‬ ‫אחת את השנייה ובתוך דקות המפגש האקראי יחדש‬ ‫את היריבות‪ ,‬יפתח פצעים ישנים ויהפוך למעגל‬ ‫אלים ומדמם‪ .‬קומדיה חריפה ונטולת מחסומים שלא‬ ‫משאירה פצועים בשטח‪.‬‬

‫בתוככי "קאסה רושל"‪ ,‬מועדון אפלולי במכסיקו‬ ‫סיטי‪ ,‬נוריות אדומות מהבהבות‪ ,‬השולחנות עדיין‬ ‫ריקים‪ ,‬הבנות יהיו מוכנות בקרוב‪ .‬ב"קאסה רושל"‬ ‫גברים גייז‪ ,‬סטרייטים ודו‪ ,‬יכולים להיות למספר‬ ‫שעות נשים‪.‬‬

‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,13:00‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪18:45‬‬

‫מהלך אופייני‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ניפר רידר ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬פוזייה מירזה‪ ,‬שאבנה אזמי‪ ,‬סארי סאנשז‬ ‫‪SIGNATURE MOVE‬‬

‫‪ 71‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪71 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,15:00‬יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫מכונה בתולית‬

‫(גרמניה ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬מוניקה טרויט‬ ‫משחק‪ :‬אינה בלום‪ ,‬מרסלו אריונה‪ ,‬גד קליין‬ ‫‪VIRGIN MACHINE‬‬

‫‪Dir: Jennifer Reeder‬‬

‫‪Dir: Monika Treut‬‬

‫זיינאב‪ ,‬עורכת דין מוסלמית פקיסטנית המתגוררת‬ ‫בשיקגו‪ ,‬פוצחת ברומן חדש עם אלמה‪ .‬זיינאב מנסה‬ ‫לשמור בסוד את מערכת היחסים החדשה מאמה‬ ‫השמרנית ולשחרר אנרגיות בעזרת היאבקות‪ ,‬מה שיוצר‬ ‫רצף של סיטואציות קומיות משעשעות ומבדרות‪.‬‬

‫עיתונאית צעירה שמואסת במאהב שלה יוצאת‬ ‫לחקור את השאלה‪ :‬האם אהבה רומנטית זהו צורך‬ ‫של נשים בלבד? היא מגיעה לסן פרנסיסקו‪ ,‬שם‬ ‫היא ממשיכה את מחקרה על ידי ראיונות עם שלוש‬ ‫נשים יוצאות דופן‪ :‬דומיניק החצופה‪ ,‬סוזי‪ ,‬מומחית‬ ‫תענוגות מיניים‪ ,‬ורמונה‪ ,‬אשר מופיעה כדראג קינג‬ ‫בבר של לסביות‪.‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,16:15‬יום ה' ‪ 8/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫‪ 84‬דקות | גרמנית ואנגלית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪84 min. | Ger. & Eng. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 80‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪80 min. | Eng.‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪17:15‬‬

‫‪/052‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫מי שעושה חצי מהפכה חופר‪/‬ת לעצמו‪/‬ה‬ ‫את הקבר (קנדה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מתיו דניס וסימון לבואה‬ ‫משחק‪ :‬לורנט בלנגר‪ ,‬גבריאלה טרמבלי‬ ‫‪THOSE WHO MAKE REVOLUTION HALFWAY‬‬ ‫‪ONLY DIG THEIR OWN GRAVES‬‬ ‫‪Dir: Mathieu Denis and Simon Lavoie‬‬

‫זוג סטודנטיות לסביות‪ ,‬צעירה טרנסג'נדרית ובחור קוויר‬ ‫יוצרים תא טרוריסטי שכוונתו לעורר מהומה במונטריאול‪.‬‬ ‫‪ 183‬דק׳ | אנגלית וצרפתית | תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪183 min. | Eng. & Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫צ'אּבֵלה‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬קת'רין גונד‪ ,‬דארשה קיי‬ ‫‪CHAVELA‬‬ ‫‪Dir: Catherine Gund, Daresha Kyi‬‬

‫סרט תיעודי מרגש על הזמרת הנודעת ‪ ‬צ'אּבֵלה‬ ‫וארגאס שהלכה לעולמה בשנת ‪ ,2012‬כשהיא בת ‪.93‬‬ ‫היא התחילה את דרכה המוזיקלית בראשית שנות‬ ‫ה‪ ,60-‬והפכה עם השנים לסמל תרבות בינלאומי‪.‬‬ ‫בעזרת ראיונות עם צ'אּבֵלה‪ ,‬מאהבותיה‪ ,‬מוקיריה‬ ‫ושלל חומרי ארכיון‪ ,‬מרכיב הסרט דיוקן של לוחמת‬ ‫חברתית‪ ,‬לסבית מוצהרת ואמנית כריזמטית‪.‬‬

‫הסרט כולל סצנות קשות של אלימות ועירום פרונטלי‪.‬‬ ‫כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | ספרדית ואנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪90 min. | Spa. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪ ,19:15‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪11:30‬‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫פלואידו‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שו לי צ'יאנג‬ ‫משחק‪ :‬קנדי פליפ‪ ,‬בישופ בלק‪ ,‬קריסטינה מארלן‬ ‫‪FLUIDO‬‬

‫‪Dir: Shu Lea Cheang‬‬

‫השנה היא ‪ .2060 ‬נגיף ה‪ HIV-‬עבר מוטציה לגן שממנו‬ ‫ניתן ליצר סם שהוא האבקה הלבנה של המאה ה‪.21-‬‬ ‫המשטרה החשאית מנסה לזהות מי נושא את הגן שממנו‬ ‫ניתן לייצר את הסם הממכר‪ .‬בינתיים‪ ,‬באתר סודי‪,‬‬ ‫גברים צעירים מחוברים למערכת של כבלים שעוזרת‬ ‫להם לייצר זרע ממנו ניתן לזקק את הסם‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪70 min. | Eng.‬‬

‫כניסה מגיל ‪ 18‬ומעלה בשל סצנות מין בוטות‬

‫שבת ‪ 3/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫זה גילה‪ ,‬זה אני‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון ויינשטוק‬ ‫‪THAT’S GILA THAT’S ME‬‬ ‫‪Dir: Alon Weinstock‬‬

‫סרט הפולחן התיעודי של אלון ויינשטוק עם קהל‬ ‫שחוזר מדי שנה וממלא את האולם במטרה אחת‪:‬‬ ‫ליהנות מהגיגיה של גילה גולדשטיין ז״ל ולהתרגש‬ ‫מסיפור חייה של אחת הטרנסג'נדריות הראשונות‬ ‫בתולדות ישראל ואייקון תל אביבי שהפכה לאגדה‬ ‫עוד בחייה‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום א' ‪ 4/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪/053‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫על נערות וסוסים‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬מוניקה טרויט‪,‬‬ ‫משחק‪ :‬ססי צ'ו‪ ,‬אליסה ווילמס‪ ,‬ואנידה קארון‬ ‫‪OF GIRLS AND HORSES‬‬ ‫‪Dir: Monika Treut‬‬

‫אל תוך אווירה כפרית רגועה מגיעה אלכס בת ה‪.16-‬‬ ‫היא נשלחה על ידי אמה לחוות סוסים מרוחקת‪ ,‬אי‬ ‫שם בצפון גרמניה ליד הגבול הדני וקרוב לאוקיינוס‪,‬‬ ‫כדי שתשתקם משימוש בסמים ותתמודד עם הדיכאון‬ ‫שלה‪ .‬המפגש שלה עם נשות המקום והסוסים בחווה‬ ‫עתידים לשנות את עולמה‪.‬‬

‫‪TROUBLE‬‬

‫‪( FEMALE‬ארה"ב ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון ווטרס | משחק‪ :‬דיוויין‪ ,‬מינק סטול‬ ‫‪FEMALE TROUBLE‬‬ ‫‪Dir: John Waters‬‬

‫תלמידת תיכון בעייתית‪ ,‬בורחת מהבית‪ ,‬נכנסת‬ ‫להריון‪ ,‬מנסה את מזלה כחשפנית ופוצחת בקרירה‬ ‫כעבריינית‪ .‬יום אחד עולמה משתנה לחלוטין כאשר‬ ‫היא פוגשת באהבת חייה‪ ,‬ספר בשם גאטור‪ ,‬איתו היא‬ ‫מתחתנת למרות שדודתו מתנגדת לכך בגלל שהיא‬ ‫רוצה שהוא יהיה הומו‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪89 min. | Eng.‬‬

‫‪ 85‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪85 min. | Ger. | Eng. Sub‬‬

‫לפני הסרט ייערך מפגש של כשעה עם מינק סטול‬

‫יום א' ‪ 4/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫יום א' ‪ 4/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫נשים שרוצחות‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אינגריד יונגרמן‬ ‫משחק‪ :‬אינגריד יונגרמן‪ ,‬אן קאר‪ ,‬שילה ואנד‬ ‫‪WOMEN WHO KILL‬‬ ‫‪Dir: Ingrid Jungermann‬‬

‫למורגן ולאקסית שלה יש פודקאסט העוסקת ברוצחות‬ ‫סדרתיות‪ .‬על אף שיש להן עדיין רגשות אחת כלפי‬ ‫השנייה‪ ,‬הן ממשיכות לעבוד יחד‪ ,‬עניין המעורר שלל‬ ‫סיטואציות לא נוחות‪ .‬כאשר מורגן מתחילה לצאת עם‬ ‫בחורה חדשה‪ ,‬מנסה האקסית למצוא הוכחות שהיא‬ ‫אדם שונה לחלוטין ממה שהיא מציגה למורגן‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪93 min. | Eng.‬‬

‫יום א' ‪ 4/6‬בשעה ‪21:30‬‬

‫ההמתנה לחיים‪:‬‬ ‫הסיפור של אמיר פרישר גוטמן‬ ‫במאית‪ :‬ציפי ביידר‬ ‫‪BORN AGAIN‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪Dir: Tzipi Baider‬‬

‫כשאמיר פרישר גוטמן נמצא בשיאן של החזרות‬ ‫למופע האיחוד של להקת "היי פייב" הוא מקבל את‬ ‫הבשורה הנוראה מכול‪ :‬הוא חולה בסרטן הלימפה‬ ‫וסיכויי ההחלמה קלושים‪ .‬מה שמתחיל במסע להצלת‬ ‫חיים הופך עם הזמן למסע של הסתכלות פנימית‬ ‫וחיפוש אחר שאלות וחיפוש אחר תשובות על מקומנו‬ ‫בעולם הזה כבני אדם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | אנגלית ועברית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪65 min. | Eng. & Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪/054‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫אקסולוטל אוברקיל‬

‫(גרמניה ‪)2017‬‬

‫טרנזיט הוואנה‬

‫(גרמניה‪/‬הולנד‪/‬קובה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הלנה הגמן‬ ‫משחק‪ :‬יאסנה פריצי באוור‪ ,‬ארלי יובר‪ ,‬לאורה טונקה‬ ‫‪AXOLOTL OVERKILL‬‬

‫‪Dir: Daniel Abma‬‬

‫סרט הביכורים של הסופרת‪ ,‬שחקנית‪ ,‬מחזאית‬ ‫והבמאית הלנה הגמן‪ .‬נערה בת ‪ ,16‬יפהפייה ופזיזה‪,‬‬ ‫גדלה אצל אחותה הגדולה שלא מצליחה לשלוט בה‪.‬‬ ‫היא מתאהבת בשחקנית מבוגרת וחמקמקה‪ ,‬ובודקת‬ ‫את הגבולות דרך חיי הלילה בברלין‪.‬‬

‫סרט תיעודי מרתק וזוכה פרסים החושף צד שאינו‬ ‫מוכר בקובה‪ .‬הטרנסג'נדריות אודט‪ ,‬חואני ומאלו‬ ‫מחכות בהוואנה לניתוח שינוי מין המבוצע על ידי‬ ‫מנתחים אירופיים בעלי שם בינלאומי‪ .‬הסרט מתאר גם‬ ‫סיפורו של הגבר הטרנסג'נדר הראשון בקובה הנאלץ‬ ‫לעת זקנה לחיות עם אחיו הבכור והלא סובלני‪.‬‬

‫‪ 94‬דקות | גרמנית ואנגלית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪94 min. | Ger. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 86‬דקות | ספרדיתֿ‪ ,‬אנגלית והולנדית | ללא תרגום‬ ‫‪86 min. | Spa., Eng. & Dutch‬‬

‫יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪20:30‬‬

‫יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪20:15‬‬

‫‪Dir: Helene Hegemann‬‬

‫טום מפינלנד‬

‫(פינלנד‪/‬דנמרק‪/‬גרמניה‪/‬שבדיה‪/‬ארה"ב‪)2017 ,‬‬

‫בימוי‪ :‬דומה קארוקוסקי | משחק‪ :‬פקה סטראנג‬ ‫‪TOM OF FINLAND‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל אבמה‬ ‫‪TRANSIT HAVANA‬‬

‫גוף חשמלי‬

‫(ברזיל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬מרסלו קאטאנו‬ ‫משחק‪ :‬קלנר מאקדו‪ ,‬לוקאס אנדראדה‬ ‫‪BODY ELECTRIC‬‬

‫‪Dir: Dome Karukoski‬‬

‫‪Dir: Marcelo Caetano‬‬

‫סיפורו של אמן הפולחן טוקו לאקסון‪ ,‬הידוע בשם‬ ‫טום מפינלנד אשר הופך מצייר אנונימי לסמל של‬ ‫המהפכה המינית הגאה‪.‬‬

‫אליאס חולם להיות מעצב אופנה ובינתיים עובד אצל‬ ‫מעצבת אופנה בעלת מתפרה גדולה‪ .‬מנהל מחלקת‬ ‫משאבי האנוש‪ ,‬אינו רואה בעין יפה את מערכת היחסים‬ ‫החמה של אליאס עם הפועלים של המתפרה‪ ,‬אשר‬ ‫מכניסים עניין בחייו ואיתם הוא מעביר את הלילות‬ ‫במסיבות‪ ,‬שתייה ואף מוצא אהבה באחד הנערים‬ ‫הצעירים במתפרה‪ .‬כל אלו מעמידים את אליאס בדילמה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬עומר טובי‬

‫‪ 94‬דקות | פורטוגזית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪94 min. | Port. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 115‬דקות | פינית‪ ,‬אנגלית וגרמנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪115 min. | Finn., Eng. & Ger. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫לפני כן יוקרן בבכורה עולמית‪:‬‬

‫שימני כחותם על ליבך‬

‫(ישראל ‪ 14 | 2017‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית)‬

‫יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪21:15‬‬

‫יום ב' ‪ 5/6‬בשעה ‪22:15‬‬

‫‪/055‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫ילדים טובים‬

‫הוא גם האלוהים‬

‫(ישראל ‪)2005‬‬

‫שלי (ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬זאביק גורדצקי ואסי עזר‬ ‫‪HE'S MY GOD, TOO‬‬

‫בימוי‪ :‬יאיר הוכנר‬ ‫‪GOOD BOYS‬‬

‫‪Dir: Yair Hochner‬‬

‫‪Dir: Ze’vik Gordetsky & Assi Azar‬‬

‫מני‪ ,‬נער בן ‪ ,17‬אוהב קולנוע ועובד בזנות‪ .‬לילה אחד‬ ‫הוא פוגש את טל‪ ,‬גם הוא זונה ממין זכר‪ .‬השניים‬ ‫מחליטים להעביר את הלילה ביחד מה שמעניק להם‬ ‫נקודת מבט אחרת על החיים שלהם ותקווה‪ ,‬קטנה‪,‬‬ ‫למערכת יחסים רגשית‪.‬‬

‫אסי עזר‪ ,‬שהתחתן בקיץ האחרון בברצלונה עם בן‬ ‫זוגו יוצא לבדוק האם אפשר לגשר על המתח שבין‬ ‫חד מיניות ויהדות‪ .‬האם ייתכנו בחתונה סממנים‬ ‫יהודיים? מה קרה בעימות בין אסי לבין מנהיג ארגון‬ ‫להב"ה בנצי גופשטיין?‬

‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫הכל אודות ארמיסטד מופין‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ניפר קרוט‬ ‫בהשתתפות‪ :‬ארמיסטד מופין‪ ,‬לורה לייני‬ ‫‪THE UNTOLD TALES OF ARMISTEAD MAUPIN‬‬

‫מוזרים‬

‫(קנדה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬ברוס מקדונלד‬ ‫משחק‪ :‬מולי פרקר‪ ,‬דילן אות'ורס‪ ,‬ג'וליה שרה סטון‬ ‫‪WEIRDOS‬‬

‫‪Dir: Jennifer M. Kroot‬‬

‫‪Dir: Bruce McDonald‬‬

‫סרט תיעודי מרתק של ג'ניפר קרוט על אייקון הגייז‬ ‫הסופר ארמיסטד מופין‪ .‬הסרט עוקב אחר חייו‬ ‫האישיים מילד בעיירה בדרום השמרני‪ ,‬הג'ונגלים‬ ‫של מלחמת וייטנאם‪ ,‬בתי המרחץ של סן פרנסיסקו‬ ‫בשנות ה‪ ,70-‬הפיכתו לסופר רבי‪-‬מכר ופעיל‬ ‫זכויות הלהט"ב‪ .‬סדרת ספריו‪ ,‬שהפכה גם למיני‬ ‫סדרה מצליחה בשם "סיפורי סן פרנסיסקו"‪ ,‬הייתה‬ ‫ועדיין מהווה השראה למיליונים‪.‬‬

‫דרמת נעורים קסומה‪ .‬סרט מסע המתרחש כולו בסוף‬ ‫שנות השבעים על רקע פסקול נוסטלגי המצולם כולו‬ ‫בשחור‪-‬לבן‪ .‬קיט ואליס‪ ,‬זוג תלמידי תיכון‪ ,‬יוצאים‬ ‫להרפתקה לאורך החוף המזרחי בקנדה‪ .‬קיט מעוניין‬ ‫לעבור לגור עם אמו‪ ,‬אמנית שגרה בקומונה ועבדה‬ ‫עם אנדי וורהול‪ ,‬שמופיע בפנטסיות ובחלומות של‬ ‫קיט‪ .‬אליס המאוהבת בקיט‪ ,‬מנסה להבין למה הוא‬ ‫מתעניין בבנים ולא בה‪.‬‬

‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 84‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪ ,20:00‬יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫‪/056‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫קחי אותי לנסיעה‬

‫(אקוודור ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאלה רודה‬ ‫משחק‪:‬סמנתה סאיסדו‪ ,‬מריה ג'וליה ראנגל‬ ‫‪TAKE ME FOR A RIDE‬‬

‫הלילה‬

‫(ארגנטינה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אדגרדו קסטרו‬ ‫משחק‪ :‬אדגרדו קסטרו‪ ,‬פדריקו פיגארי יטוריזה‬ ‫)‪THE NIGHT (LA NOCHE‬‬

‫‪Dir: Micaela Rueda‬‬

‫‪Dir: Edgardo Castro‬‬

‫דרמת נעורים מפתיעה מאקוודור‪ .‬בתחילת שנת‬ ‫הלימודים האחרונה בתיכון‪ ,‬לשרה אין הרבה חברים‪.‬‬ ‫היא מרגישה חוסר נוחות בבית הספר וסובלת‬ ‫מהמתח בבית‪ .‬ואז‪ ,‬יום אחד‪ ,‬אנדריאה‪ ,‬תלמידה‬ ‫חדשה בכיתה נכנסת לחייה‪ .‬חייה של שרה עתידים‬ ‫להשתנות מהקצה אל הקצה‪.‬‬

‫במשך שנים עבד אדגרדו קסטרו עם שחקנים‬ ‫ושחקניות גייז וטרנסג'נדריות‪ ,‬עובדי תעשיית המין‬ ‫בבואנוס איירס‪ ,‬על יצירת הסרט הייחודי והנועז‬ ‫הזה‪" .‬הלילה" הוא מסע בזרם תודעה של אדם שבור‬ ‫ואבוד המחפש חום ואהבה במקומות נטולי חסד‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪135 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 68‬דקות | ספרדית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪68 min. | Spa. | Eng. Sub‬‬

‫הסרט מכיל סצנות מין מפורשות רבות | כניסה מגיל ‪18‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫יום ג' ‪ 6/6‬בשעה ‪22:00‬‬

‫על הרצף‪ :‬תנועה מגדרית חדשה בישראל‬

‫אלות הודיות זועמות‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬זוהר מלינק עזרא ואפק טסטה לאונר‬ ‫‪SPECTRUMS‬‬

‫(הודו ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פאן נאלין‬ ‫משחק‪ :‬שרה‪-‬ג'יין דיאז‪ ,‬ראגשרי דשפאנדה‬ ‫‪ANGRY INDIAN GODDESSES‬‬

‫‪Dir: Zohar Melinek Ezra Afek Testa Launer‬‬

‫‪Dir: Pan Nalin‬‬

‫סדרה דוקומנטרית המציגה את עולמן הרגשי והחברתי‬ ‫של ‪ 10‬דמויות שונות מהקהילה הטרנסג׳נדרית‬ ‫בישראל‪ .‬הסדרה בוחנת בעיניים רגישות‪ ,‬דרך‬ ‫סיפורן של הדמויות‪ ,‬תמונת מצב רחבה ועכשווית‬ ‫של החברה הישראלית על כל גווניה‪.‬‬

‫קבוצת חברות שלא התראתה מזה זמן רב נפגשת‬ ‫בבית חוף מרהיב בגואה אחרי שכולן הוזמנו על ידי‬ ‫אחת מהן בהודעה פתאומית ודחופה‪" :‬אני מתחתנת"‪.‬‬ ‫הפתעה לא פחות גדולה מצפה לחברות כאשר הן‬ ‫מגיעות‪ :‬חברתן יוצאת מהארון ומודיעה להן שהיא‬ ‫מתחתנת עם בת זוגה עליה הן כלל לא ידעו‪.‬‬

‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה יתקיים פאנל שאלות תשובות עם‬ ‫המשתתפים והיוצרים‬

‫יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪ 115‬דקות | הינדי ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Hindi & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,18:00‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪/057‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫מיסטר גאגא‬

‫(ישראל‪/‬הולנד‪/‬גרמניה‪/‬שבדיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬תומר הימן‬ ‫‪MR. GAGA‬‬

‫‪Dir: Tomer Heymann‬‬

‫תומר הימן משרטט את דמותו ואת סיפור חייו המרתק‬ ‫של אוהד נהרין‪ ,‬מנהלה האמנותי של להקת בת‪-‬‬ ‫שבע ומי שהמציא את שפת הגאגא‪ ,‬באמצעות שפה‬ ‫קולנועית מהפנטת‪ ,‬שמורכבת משהייה אינטימית‬ ‫בחדרי החזרות‪ ,‬מקטעי מחול ממגנטים ומחומרי‬ ‫ארכיון נדירים‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Eng. & Heb. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫חינם למנויי הסינמטק!‬

‫יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫שיחת חולין‬

‫(טאיוואן ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬הוי‪-‬צ'ן הואנג‬ ‫‪SMALL TALK‬‬

‫‪Dir: Hui-chen Huang‬‬

‫זוכה פרס ה‪ Teddy-‬בפסטיבל ברלין ‪ 2017‬לסרט‬ ‫התיעודי הטוב ביותר הוא יצירה תיעודית אינטימית‬ ‫ומרגשת‪ ,‬שחושפת אט אט מערכת יחסים מורכבת בין‬ ‫אם לבתה‪ .‬האם‪ ,‬לסבית שנאלצה להסתיר את זהותה‬ ‫ולהינשא לגבר בגיל צעיר כמקובל בחברה‪ .‬האם‬ ‫והבת יוצאות למסע לא פשוט במהלכו הן יתמודדו עם‬ ‫שאלות אשר מייסרות את הבת במשך עשרות שנים‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | טיוואנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Taiwanese | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,20:30‬יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫בן אמיתי‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬שליס האס‬ ‫‪REAL BOY‬‬

‫‪Dir: Shaleece Haas‬‬

‫בנט מוסיקאי צעיר ומחונן בן‪ ,19-‬נמצא רגע לפני‬ ‫ניתוח לשינוי מין‪ .‬בנט מנסה לרכוש את תמיכתה‬ ‫של אמו אך זאת לא נלהבת מהשינויים המתרחשים‬ ‫לנגד עיניה‪ .‬המסע שעוברת אמו של בנט לא פשוט‪.‬‬ ‫לאורך הדרך האם והבן מוצאים תמיכה בקהילותיהם‪,‬‬ ‫ומזכירים לנו שמשפחות הן לא רק דבר ביולוגי אלא‬ ‫שגם ניתן לבחור אותן‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪72 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪18:30‬‬

‫אפילו לאוהבים יש רגעים‬

‫קודרים (בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לורנט מישלי‬ ‫הפקה‪ :‬קמילה מינארד‪ ,‬לורנט מישלי‬ ‫שחקנים‪ :‬גבריאל דה קוסטה‪ ,‬אדריאנה דה פונסקה‬ ‫‪EVEN LOVERS GET THE BLUES‬‬ ‫‪Dir: Laurent Micheli‬‬

‫הסרט מתאר את התמודדותה של קבוצת חברים‬ ‫קרובה בעקבות מותו המפתיע בטרם עת של אחד‬ ‫מחברי הקבוצה‪ .‬הסרט נפתח בסיקוונס סקסי סוחף‪,‬‬ ‫שלוקח אותנו למסע לתוך עולמם של בני השלושים‬ ‫פלוס החיים בעיר הגדולה‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫יום ד' ‪ 7/6‬בשעה ‪ ,22:00‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪/058‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫מדינה קווירית‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫ֶּב ּ ֶבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ליסה מורגנטון‬ ‫משתתפת‪ :‬הארייט ג'ין דאוויס‬ ‫‪A QUEER COUNTRY‬‬

‫‪Dir: Ilan Peled and Yair Qedar‬‬

‫הסרט חושף כיצד עמדות ליברליות בישראל‬ ‫מתנגשות לעיתים קרובות עם המבנה המשפטי של‬ ‫המדינה‪ .‬הסרט טווה דיוקן אינטימי של ישראל‬ ‫והמאבק הפנימי שלה‪ ,‬שנבלע לעתים קרובות על ידי‬ ‫הסכסוך בגבולותיה‪ .‬יוצרות הסרט מנסות להבין את‬ ‫המשמעות של להיות מיעוט בישראל‪.‬‬

‫סיפור חייה המטלטל של ֶּבּבֶה עובר דרך כל תלאות‬ ‫המאה ה‪ :20-‬ניצולת שואה שהוסתרה כילד מחופש‬ ‫לילדה במנזר בפולין; הגירה לישראל; עבודה בזנות‬ ‫לצרכי פרנסה; הדרה מאולמות התיאטרון; שוב הגירה‬ ‫לאירופה‪ ,‬חזרה לישראל ועוד‪ .‬הכישלונות ותעצומות‬ ‫הנפש שהרימו אותה מעפר והביאו אותה ליצור קברט‬ ‫שמשפיע עד היום על יוצרי אוונגרד בפולין‪.‬‬

‫‪ 74‬דקות | אנגלית ועברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪74 min. | Eng. & Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 8/6‬בשעה ‪16:00‬‬

‫יום ב' ‪ 8/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪Dir: Lisa Morgenthau‬‬

‫פאק יו ג'סיקה בלייר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫במאית‪ :‬קרני הנמן‬ ‫‪FUCK YOU JESSICA BLAIRE‬‬ ‫‪Dir: Karni Haneman‬‬

‫שתי חברות טובות חוששות מהאפשרות שסוף העולם‬ ‫הגיע ומנסות למצוא את עצמן‪ ,‬אך רק מוצאות את‬ ‫עצמן יותר ויותר אבודות‪ .‬שני חברים טובים מנסים‬ ‫להוכיח‪ ,‬בעיקר לעצמם‪ ,‬שהם בוגרים ואמיצים‪.‬‬ ‫שרשרת אירועים גורמת לארבעה ללכת לאיבוד יחד‪,‬‬ ‫בעולם ריאליסטי‪-‬סוריאליסטי‪.‬‬ ‫‪ 81‬דקות | אנגלית ועברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪81 min. | Eng. & Heb. | Eng. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה ייערך מפגש עם הבימאית קרני הנמן‬

‫יום ה' ‪ 8/6‬בשעה ‪18:00‬‬

‫בימוי‪ :‬אילן פלד ויאיר קדר‬ ‫‪BEBE‬‬

‫דייט למרי המשוגעת‬

‫(אירלנד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דארן טורנטון‬ ‫משחק‪ :‬סיאנה קרסלייק‪ ,‬טרה לי‬ ‫‪A DATE FOR MAD MARY‬‬

‫‪Dir: Darren Thornton‬‬

‫דרמה קומית עם הומור יבש ושנון‪ .‬מרי‪ ,‬שמשתחררת‬ ‫ממוסד לעברייניות בגין תקיפה אלימה ואכזרית של‬ ‫תלמידה בבית הספר התיכון‪ ,‬באה לעזור לחברתה‬ ‫הטובה ביותר‪ ,‬שרלין‪ ,‬בהכנות לחתונה עם בחיר‬ ‫ליבה‪ .‬על מרי נופלת המשימה למצוא צלמת לחתונה‪.‬‬ ‫היא פוגשת בג'ס‪ ,‬שמעוררת בה רגשות שהיא עצמה‬ ‫לא ידעה שקיימים‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ה' ‪ 8/6‬בשעה ֿֿ‪ ,20:00‬יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪/059‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫החופש להתחתן‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אדי רוזנשטיין‬ ‫בהשתתפות איבן וולפסון‪ ,‬מארי בונאטו‬ ‫‪THE FREEDOM TO MARRY‬‬

‫סקינס‬

‫(ספרד ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אדוארדו קזנובה‬ ‫משחק‪ :‬אנה פולבורוסה‪ ,‬קנדלה פנה‪ ,‬כרמן מאצ'י‬ ‫‪SKINS‬‬

‫‪Dir: Eddie Rosenstein‬‬

‫‪Dir: Eduardo Casanova‬‬

‫מסע מרתק המלווה את איוון וולפסון ומרי בונאטו‪,‬‬ ‫האדריכלים הראשיים של "התנועה לחופש‬ ‫הנישואין"‪ ,‬ועמיתיהם מימיו הראשונים של המאבק‬ ‫ועד השלב האחרון בבית המשפט העליון של ארה"ב‪.‬‬

‫לגיבורי הסרט יש גוף שונה לחלוטין ממה שהעין‬ ‫האנושית רגילה לראות ולא אחת אנשים נרתעים‬ ‫מהם‪ .‬סרט הביכורים של קזנובה חוקר את חייהם של‬ ‫האנשים הנעלמים בשולי החברה‪ ,‬אלו שאין להם אף‬ ‫פעם בטחון והסביבה תמיד תראה בהם פריקים‪.‬‬

‫‪ 86‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪86 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה ייערך מפגש עם עורך הדין והפעיל‬ ‫החברתי‪ ,‬איוון וולפסון‪.‬‬

‫יום ה' ‪ 8/6‬בשעה ‪20:00‬‬

‫מלך הנשף ‪2010‬‬

‫(ארה"ב ‪)2017‬‬

‫בימוי ומשחק‪ :‬כריסטופר שאפ‬ ‫‪PROM KING 2010‬‬ ‫‪Dir: Christopher Schaap‬‬

‫יצירת הביכורים של כריסטופר שאפ‪ ,‬היא חלומו של‬ ‫כל הומו אוהב קולנוע‪ .‬צ'רלי הוא סטודנט שמכור‬ ‫לאהבה‪ .‬אבל המציאות היא לא קלאסיקה הוליוודית‪.‬‬ ‫צ'רלי מבלה את זמנו במציאת סטוצים וכמו כל אדם‬ ‫שאוהב להתאהב גם צ'ארלי מוצא את עצמו מתאהב‬ ‫בפרטנר הלא נכון‪ .‬צ'ארלי חושש שזהותו המינית‬ ‫היא הגורם שימנע ממנו למצוא אדם שיגשים עבורו‬ ‫את הרומן ההוליוודי שהוא תמיד שאף אליו‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪96 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪22:15‬‬

‫‪ 77‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪77 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫כניסה מגיל ‪18‬‬

‫יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪ ,20:15‬שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪XX‬‬

‫(ארה"ב‪/‬קנדה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רוקסנה בנג'מין‪ ,‬קארין קוסמה‪ ,‬סיינט וינסנט‪,‬‬ ‫יובאנקה בוקוביץ‬ ‫משחק‪ :‬נטלי בראון‪ ,‬מלני לינסקי‬ ‫‪Dir: Roxanne Benjamin, Karin Kusama, Saint‬‬ ‫‪Vincent (Annie Clark), Jovanka Vuckovic‬‬

‫יצירה קולנועית מצמררת המאגדת ארבעה סרטי‬ ‫אימה מורטי עצבים המציבים במרכזן דמויות נשיות‬ ‫המתמודדות עם משברים מסוגים שונים‪ ,‬חלקם‬ ‫פנטסטיים וחלקם יותר ריאליסטים‪ .‬את ארבעת‬ ‫הסרטים ביימו ארבע נשות קולנוע ואמניות מוכשרות‬ ‫ומוכרות‪ .‬ארבעת הסרטים נעים בין הומור שחור‬ ‫שלוח רסן לסיטואציות מפחידות ומטרידות במיוחד‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪80 min. | Eng.‬‬

‫יום ו' ‪ 9/6‬בשעה ‪22:30‬‬

‫‪/060‬הפסטיבל לקולנוע גאה‬

‫מרכז העולם‬

‫(גרמניה‪/‬אוסטריה ‪)2016‬‬

‫לעולם אל תנגבו דמעות ללא כפפות‬

‫בימוי‪ :‬ג'ייקוב מ‪ .‬ארווה‬ ‫משחק‪ :‬לואיס הופמן‪ ,‬יאניק שומן‬ ‫‪CENTER OF MY WORLD‬‬

‫(שבדיה ‪)2012‬‬

‫דרמת נעורים גרמנית המבוססת על רב מכר גרמני‪.‬‬ ‫אחרי חופשת הקיץ‪ ,‬עם תחילת שנת הלימודים‪,‬‬ ‫מגיע תלמיד חדש ‪ -‬ניקולס היפה והמסתורי‪ .‬פיל‪,‬‬ ‫מתאהב בו ממבט ראשון והוא נרגש כאשר ניקולס‬ ‫מחזיר לו אהבה‪" .‬מרכז העולם" מתאר בצורה נוגעת‬ ‫ללב אהבה ראשונה‪ ,‬על כל התמימות שבה‪ ,‬האושר‬ ‫והכאב הנלווים אליה‪.‬‬

‫‪Dir: Simon Kaijser‬‬

‫ראסמוס‪ ,‬בן ה‪ 19-‬עוזב את משפחתו הכפרית ובורח‬ ‫לשטוקהולם‪ ,‬שם הוא הופך לחלק מסצנת חיי הלילה‪.‬‬ ‫הוא פוגש בצעיר החבר ב"עדי יהוה" בשם בנימין‪.‬‬ ‫התקופה היא תקופת התפרצות מחלת האיידס‬ ‫ולהתפרצות הזו השלכות מרחיקות לכת על שני‬ ‫הבחורים‪.‬‬

‫‪ 115‬דקות | גרמנית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪115 min. | German | Eng. Sub.‬‬

‫‪ 174‬דקות | שוודית | תרגום לעברית‬ ‫‪174 min. | Swe. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪14:15‬‬

‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪Dir: Jakob M. Erwa‬‬

‫פרדי‬

‫היקר (ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬רובי גת‬ ‫‪DEAR FREDDY‬‬ ‫‪Dir: Rubi Gat‬‬

‫בימוי‪ :‬סימון קאיגסר‬ ‫משחק‪ :‬אדם פאלסון‪ ,‬אדם לונדגרן‪ ,‬סיימון ג'יי‪ .‬ברגר‬ ‫‪DON'T EVER WIPE TEARS WITHOUT GLOVES‬‬

‫אבא של איטליה‬

‫(איטליה ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬פאביו מולו‬ ‫משחק‪ :‬לוקה מראינלי‪ ,‬איזבלה ראגונסה‬ ‫‪IL PADRE D'ITALIA‬‬

‫‪Dir: Fabio Mollo‬‬

‫תיעודי‪ .‬פרדי הירש היה יהודי גאה‪ ,‬ציוני‬ ‫והומוסקסואל‪ ,‬שחי באפלת השואה‪ .‬הוא היה מורה‬ ‫נערץ על חניכיו לפני הכיבוש הגרמני והמשיך‬ ‫בפעילות למען ילדים גם בגטו טרנזינשטט‪ .‬אף‬ ‫כשהגיע אל מחנה המשפחות באושוויץ פרדי לא‬ ‫נכנע לייאוש והעניק רגעי אושר אחרונים לכ ‪600‬‬ ‫ילדים‪ .‬הוא תכנן עם אנשיו מרד שמעולם לא התרחש‬ ‫בעקבות מותו הפתאומי‪ ,‬שנותר בגדר תעלומה‪.‬‬

‫פאולו‪ ,‬גבר בן ‪ ,30‬נמצא במשבר אחרי הפרידה מבן‬ ‫זוגו‪ .‬לילה אחד‪ ,‬הוא פוגש במיה‪ ,‬צעירה חסרת בית‬ ‫ובעלת נטייה להרס עצמי‪ .‬היא מעשנת‪ ,‬שותה‪ ,‬צורכת‬ ‫סמים ונמצאת בחודש השישי להריונה‪ .‬פאולו מרגיש‬ ‫מחויבות כלפי מיה‪ ,‬דואג לה ומנסה למצוא לה מקום‬ ‫בטוח‪ .‬השניים יוצאים למסע ברחבי איטליה במהלכו‬ ‫יגלו מחדש את טעם החיים‪.‬‬

‫‪ 74‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צ'כית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪74 min. | Heb., Eng., Czech | Eng. Sub‬‬

‫‪ 92‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪92 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בסיום ההקרנה תתקיים שיחה עם יוצר הסרט‬

‫ההקרנה בתום טקס חלוקת הפרסים‪ ,‬בנוכחות הבמאי‬ ‫פאביו מולו‪ ,‬בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות‬

‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪19:00‬‬

‫שבת ‪ 10/6‬בשעה ‪20:45‬‬

‫‪/061‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫סרטים‬ ‫קבועים‬

‫בתשלום למנויים‬

‫‪.061‬‬ ‫בציר ראשון‬

‫‪.061‬‬ ‫רופא הכפר‬

‫‪.062‬‬ ‫שעתם היפה‬

‫‪.062‬‬ ‫להציל את נטע‬

‫‪.062‬‬ ‫סיפור אהבה‬ ‫ארץ ישראלי‬

‫‪.062‬‬ ‫מנה‬ ‫ראשונה‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫הסרטים הקצרים של יוני‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫החל מה‪8/6-‬‬ ‫בציר ראשון‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'רום לה מארי‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר לאנוין‪ ,‬ג'ליל לספר‪ ,‬אליס טליוני‬ ‫‪PREMIERS CRUS‬‬

‫החל מה‪15/6-‬‬ ‫רופא הכפר‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תומא לילטי‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬מריאן דניקור‬ ‫‪MEDICIN DE CAMPAGNE‬‬

‫‪Dir: Jerome Le Maire‬‬

‫‪Dir: Thomas Lilti‬‬

‫בצעירותו‪ ,‬עזב שארלי את הכרם המשפחתי והתפרסם‬ ‫כמבקר יין אנין עם קהל מעריצים בינלאומי‪ .‬כשאביו‬ ‫עומד לאבד את הכרם‪ ,‬הוא חוזר הביתה ומגלה שכדי‬ ‫לייצר את היין הטוב ביותר ולהציל את מורשת משפחתו‪,‬‬ ‫עליו להתחבר לאדמה‪ ,‬למשפחה ולאהבות ישנות‪.‬‬

‫תושבי הכפר יודעים שהם יכולים לסמוך על ז'אן‬ ‫פייר‪ ,‬הרופא הוותיק והמסור שמטפל בהם יום ולילה‪.‬‬ ‫אבל כשז'אן פייר מגלה שהוא סובל ממחלה אין לו‬ ‫בררה אלא למצוא מחליף‪ .‬הבחירה נופלת על נטלי‪,‬‬ ‫רופאה צעירה וחסרת ניסיון‪ .‬האם היא תצליח להחליף‬ ‫את האיש שמשוכנע שלא ניתן להחליפו?‬ ‫"הסרט מלא בהומור ומשופע ברגעים מרגשים מלאי‬ ‫אירוניה‪ .‬הדמויות מסותתות בדיוק רב ומשוחקות‬ ‫נפלא על ידי צוות השחקנים"‪( .‬הוליווד רפורטר)‬

‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫‪ 102‬דקות | צרפתית ֿ| תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫‪/062‬סרטים קבועים‬

‫עד ה‪16/6-‬‬ ‫שעתם היפה‬

‫להציל את נטע‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לונה שרפיג‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬ג'מה אטרטון‪ ,‬סאם קלאפלין‬ ‫‪THEIR FINEST‬‬

‫בימוי‪ :‬ניר ברגמן‬ ‫משחק‪ :‬בני אבני‪ ,‬רותם אבוהב‪ ,‬עירית קפלן‬ ‫‪SAVING NETA‬‬

‫‪Dir: Lone Scherfig‬‬

‫‪Dir: Nir Bergman‬‬

‫קומדיה רומנטית המביאה את סיפורם של צוות קולנוע‬ ‫שנשכר על ידי הממשלה הבריטית לצלם סרטים‬ ‫להעלאת המורל בתקופת מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫הסרט מלווה את קתרין‪ ,‬התסריטאית בצוות‪ ,‬ואת‬ ‫הדרך שלה להתבטא בקבוצה שמורכבת כולה מגברים‪.‬‬

‫שנה בחייו של נטע‪ ,‬אדם שחייו לקחו תפנית‪ ,‬פנייה לא‬ ‫נכונה‪ ,‬והוא מחפש את המסלול מחדש‪ .‬סיפורו מסופר‬ ‫דרך סיפוריהן של ארבע נשים שאותן הוא פוגש לרגע‬ ‫מכונן להן ולו‪ .‬יחד יוצרים הסיפורים תמונה רחבה‬ ‫ומרתקת על הורות ואינטימיות בעידן המודרני‪.‬‬

‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫מחיר בקופות‪ ,₪ 42 :‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫מנה ראשונה‪ :‬הסרטים הקצרים של יוני‬ ‫אגדות לילדים מבוגרים‬

‫ה‪14/6-‬‬ ‫החלעדמה‪25/5-‬‬ ‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬דן וולמן‬ ‫משחק‪ :‬עדי בילסקי‪ ,‬אביב אלוש‪ ,‬מאיה ורטהיימר‪ ,‬‬ ‫יצחק חזקיה‪ ,‬אסתי כץ‪ ,‬אלכס אנסקי‬ ‫‪AN ISRAELI LOVE STORY‬‬ ‫‪Dan Wolman‬‬

‫פגישה מקרית מציתה במרגלית בת נהלל אהבה‬ ‫ממבט ראשון לעלי בן צבי המוכתר של קיבוץ "בית‬ ‫קשת" השקוע בפעילות הגנתית הקשורה באירועים‬ ‫הסוערים שקדמו להקמת המדינה‪ .‬לאט לאט הבעיות‬ ‫נפתרות אך המציאות הארץ ישראלית חזקה מאהבתם‪.‬‬ ‫‪ 96‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪96 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות ‪ ,₪ 42‬למנויים ‪( ₪ 23‬בכל האולמות)‬ ‫לפירוט ההקרנות ‪ -‬אתר הסינמטק ובעיתונות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הדס נוימן | משחק‪ :‬אלברט כהן‬ ‫‪FAIRY TALES FOR GROWN UP CHILDREN‬‬ ‫‪Dir: Hadas Neuman‬‬

‫גבר בן ‪ 80‬מנסה למצוא חברים חדשים אחרי שכל‬ ‫הקודמים כבר עזבו את העולם‪.‬‬ ‫‪ 3‬דקות | עברית‬ ‫‪3 min. | Heb.‬‬

‫הסרט יוקרן לפני הסרט "סיפור אהבה ארץ ישראלי"‬

‫מוטקה‬

‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי אקרמן‪ ,‬גיורא קריב‬ ‫משחק‪ :‬דב רייזר‪ ,‬שפרה מילשטיין‬ ‫‪MOTKE‬‬ ‫‪Dir: Uri Ackerman, Giora Kariv‬‬

‫'מוטקה' הינו יצירה קולנועית חופשית‪ ,‬המבוססת על‬ ‫שיר בשם זה‪ ,‬מאת זהר רונן‪ .‬זהו סיפורו של מוטקה‪,‬‬ ‫אדם מבוגר שחי ואובד בתוך חלומו‪.‬‬ ‫‪ 5‬דקות | עברית‬ ‫‪5 min. | Heb.‬‬

‫הסרט יוקרן לפני הסרט "להציל את נטע"‬

‫‪/063‬‬

‫‪06.17‬‬ ‫אינדקס‬ ‫סרטים‬ ‫‪ :2001‬אודיסיאה בחלל‪19..................‬‬ ‫אדמה משוגעת‪47...........................‬‬ ‫אהבה אטומית‪44............................‬‬ ‫אהבה ואנרכיה‪35............................‬‬ ‫אושו ‪ -‬הפרח המרדן‪45......................‬‬ ‫אחרי הסערה‪32..............................‬‬ ‫איריס וג'ון‪33................................‬‬ ‫איש ושמו אובה‪42 ,11.......................‬‬ ‫אפטרשוק‪25................................‬‬ ‫בון טומהוק‪19................................‬‬ ‫בן גוריון‪ :‬אפילוג‪40.........................‬‬ ‫בציר ראשון‪61................................‬‬ ‫ג'אנגו ללא מעצורים‪20....................‬‬ ‫גשם של פלאפל‪12...........................‬‬ ‫ד"ר רוזנפלד‪26..............................‬‬ ‫דבר אליה‪20.................................‬‬ ‫האפיפיור הצעיר‪17..........................‬‬ ‫הגשר‪17 .............................‬‬ ‫הדלאי למה האחרון?‪45....................‬‬ ‫החומה הגדולה‪33...........................‬‬ ‫החקירה‪41 .............................‬‬ ‫היפה והחיה ‪35........................1946‬‬ ‫היפה והחיה ‪32........................2017‬‬ ‫הלורקס‪13..................................‬‬ ‫המעורר‪ :‬י‪.‬ח‪ .‬ברנר‪44......................‬‬ ‫המרכיב הסודי‪40...........................‬‬ ‫הנועזים בעורף האויב‪34...................‬‬ ‫הניצוד‪21..................................‬‬ ‫הסוכן‪46 ,31..................................‬‬ ‫העור בו אני חי‪21.............................‬‬ ‫העיר האבודה‪30............................‬‬ ‫הפסיקו להיות הגיוניים‪37..................‬‬ ‫הקיר‪28 ................................‬‬ ‫התפנית‪45................................‬‬ ‫זה רק סוף העולם‪30........................‬‬ ‫חוות הקסמים‪13.............................‬‬ ‫חזרתו של מלך הקופים‪25..................‬‬ ‫חיות הדרום הפראי‪33......................‬‬ ‫טווס הלילה‪25................................‬‬

‫טוני ארדמן‪33................................‬‬ ‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‪32.................‬‬ ‫יונה מתיישבת על ענף‪19....................‬‬ ‫יפה לנצח‪18..................................‬‬ ‫לא פה‪ ,‬לא שם‪41.............................‬‬ ‫לאן נעלמו הילדים?‪28......................‬‬ ‫להיות חלק מהאדום הזה‪39.................‬‬ ‫להציל את ההרמנים‪39......................‬‬ ‫להציל את נטע‪62 ,11.......................‬‬ ‫לחזור לגור עם אמא‪31.....................‬‬ ‫ללא‪-‬ארץ‪39.............................‬‬ ‫מוחי‪39 ................................‬‬ ‫מחר הכל מתחיל‪31..........................‬‬ ‫מיינדפולנס‪45..............................‬‬ ‫מיסטר גאגא‪57..............................‬‬ ‫מעשה בהרג‪18...............................‬‬ ‫מרד הנעורים‪43.............................‬‬ ‫משהו פראי‪37.............................‬‬ ‫נולד בסין‪25 ,14.............................‬‬ ‫נחש מי בא לסעוד‪42........................‬‬ ‫נישואיה של מריה בראון‪34................‬‬ ‫נעדרת‪10 ...............................‬‬ ‫נשואה למאפיה‪36...........................‬‬ ‫סאלח פה זה ארץ ישראל‪28...............‬‬ ‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‪62 ,44 ,41......‬‬ ‫סיפורים פרועים‪17..........................‬‬ ‫עבודה‪43 ...............................‬‬ ‫עד קצה הזריחה‪40..........................‬‬ ‫פאק פור פורסט‪19...........................‬‬ ‫פטרסון‪32 .............................‬‬ ‫פילדלפיה‪37.............................‬‬ ‫פיתויו של מימי‪35...........................‬‬ ‫פלורנס פוסטר ג'נקינס‪46.................‬‬ ‫קומדיה אלוהית‪46..........................‬‬ ‫רופא הכפר‪61 ,11............................‬‬ ‫רייצ'ל מתחתנת‪36..........................‬‬ ‫ריקי והפלאש‪36.............................‬‬ ‫שומרת נגיעה‪42 ,29........................‬‬ ‫שונה מהאחרים‪35...........................‬‬

‫שלושה‪26...................................‬‬ ‫שעתם היפה‪62...............................‬‬ ‫שתיקת הכבשים‪37..........................‬‬ ‫תברח‪31 ................................‬‬ ‫תוצרת טקסס‪38.............................‬‬