Tohniya jan17 web by Doron Lachman

‫״אליסה‪ ,‬אהובה שלי״‪ ,‬בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬

‫מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת ‪ROTTERDAM LIVE /‬‬

‫מחווה למפיק אמציה חיוני ‪ /‬סרטי בלוז ‪ /‬יום השואה הבינלאומי‬ ‫ימי שלישי בשלייקס ‪ /‬שבתות לילדים ולכל המשפחה‬

‫‪01.17‬‬ ‫תכנית ינואר‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪JANUARY PROGRAM‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪2-8.1‬‬

‫מחווה למפיק הישראלי אמציה חיוני‬

‫‪A Tribute to Producer Amatsia Hiuni‬‬

‫‪01.17‬‬

‫‪26-28.1‬‬

‫‪12-24.1‬‬

‫יום השואה הבינלאומי‬

‫מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫‪International Holocaust Day‬‬

‫‪Another Look 2017‬‬

‫כתב העת “סינמטק” ‪#202‬‬ ‫נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬

‫‪27-29.1‬‬

‫רוטרדם בשידור חי‬ ‫‪Rotterdam Live‬‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪01.17‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫שבתות לילדים‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪08. < 06.‬‬

‫אירועים‬

‫‪012. < 09.‬‬

‫קורסים‬

‫‪015. < 014.‬‬

‫תכנית ינואר‬

‫‪057. < 019.‬‬

‫ספריה‬

‫‪060. < 059.‬‬

‫הודעות‪/‬מנויים‬

‫‪062. < 061.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪63.‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪ 2.1‬לאמץ אלמן‬

‫‪ 7.1‬המרגל סנודן‬

‫‪ 13.1‬הילד‬

‫‪ 16.1‬טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬

‫‪ 20.1‬נמל בית‬

‫‪ 23.1‬אפקט המים‬

‫‪ 30.1‬הפרה ז׳קלין‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫ינואר‬ ‫שבתות ב‪ 11:00-‬לילדים ולכל המשפחה‬

‫חורף של קלאסיקות קולנועיות‬ ‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫שבת‪7.1 ,‬‬

‫אנני (ארה”ב ‪)1982‬‬ ‫המיוזיקל הנוסטלגי שביים‬ ‫סרט‬ ‫ג'ון יוסטון על הילדה‬ ‫הג'ינג'ית היתומה‪.‬‬ ‫תרגום לעברית | משך הסרט‪ 122 :‬דק׳‬

‫ההורים בסרט והילדים‬ ‫באולם אחר!‬ ‫שבת‪14.1 ,‬‬ ‫קסמים בקולנוע‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬ ‫מפגש‬ ‫חוויתי‬

‫מפגש חוויתי עם ניר ווילד‪ .‬לומדים‬ ‫איך עושים קסמים וצופים ביחד‬ ‫בקסמים שנעשו בסרטים‪.‬‬ ‫משך הפעילות‪ :‬שעה וחצי‬ ‫*לילדים בלבד‬

‫ההורים בסרט והילדים‬ ‫באולם אחר!‬ ‫שבת‪21.1 ,‬‬ ‫יום הולדת לבאגס באני!‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬

‫מפגש‬ ‫חוויתי‬

‫מפגש חווייתי לילדים עם‬ ‫הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬ ‫שיוקדש לארנב המצחיק בעולם‪.‬‬ ‫משך הפעילות‪ :‬שעה וחצי‬ ‫*לילדים בלבד‬

‫שבת‪28.1 ,‬‬ ‫הסייח השחור‬

‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫(ארה”ב ‪)1979‬‬ ‫סרט הפנטזיה הקלאסית‬ ‫שכבשה את המסך בהפקתו של‬ ‫פרנסיס פורד קופולה‪.‬‬ ‫תרגום לעברית | משך הסרט‪ 112 :‬דק׳‬ ‫סרט‬

‫גיל‬ ‫‪+3‬‬

‫שבת‪7.1 ,‬‬ ‫מקבץ סרטונים מאירופה‬ ‫לקטנטנים מתוך פסטיבל‬ ‫הקולנוע לילדים‪.‬‬

‫מקבץ‬ ‫סרטונים‬

‫משך הסרט‪ 60 :‬דק׳‬

‫גיל‬ ‫‪+7‬‬

‫שבת‪14.1 ,‬‬ ‫נני מקפי‬

‫(בריטניה‪+‬ארה”ב‪+‬צרפת‪)2005 ,‬‬ ‫הסיפור על האומנת בעלת כישורי‬ ‫הקוסמות המתקדמים‪.‬‬ ‫מדובב לעברית | משך הסרט‪ 95 :‬דק’‬

‫סרט‬

‫שבת‪21.1 ,‬‬ ‫הסודות של אסטריקס‬ ‫והקרנת הסרט‬ ‫אסטריקס באחוזת האלים‬

‫(צרפת‪ ,‬בלגיה ‪)2014‬‬ ‫ממפגש חוויתי להורים וילדים‬ ‫בהנחיית ניר ווילד‪.‬‬ ‫מדובב לעברית‬ ‫משך הפעילות‪ :‬שעתיים וחצי‬

‫גיל‬ ‫‪+7‬‬ ‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫שבת‪28.1 ,‬‬ ‫השמן והרזה‬ ‫עולמם המצחיק של לורל והארדי‬ ‫מפגש חווייתי לילדים והורים עם‬ ‫הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫משך המפגש‪ :‬שעה וחצי‬

‫ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬ ‫כל האירועים חינם לבעלי מנוי שנתי לסינמטק‪ ,‬הטבה למחזיקי דיגיתל‬

‫גיל‬ ‫‪+4‬‬ ‫מפגש‬ ‫חוויתי‬

‫קורסים מעשיים‬

‫בסינמטק תל–אביב‬

‫סרטים ב‪ 360-‬מעלות | החל מ‪25.1.17-‬‬

‫‪ 12‬מפגשי ערב אחת לשבוע‪ ,‬ימי רביעי‪21:30-19:00 ,‬‬ ‫יצירת סרטים במציאות מדומה‪ .‬הקורס כולל צפייה בסרטים‪ ,‬צילום תרגילים וכתיבת‬ ‫תסריט לסרט ב‪ 360-‬מעלות | מנחה‪ :‬טל הרינג‬

‫סרט אישי | החל מ‪29.1.17-‬‬

‫‪ 12‬מפגשי ערב אחת לשבוע‪ ,‬ימי רביעי‪21:30-19:00 ,‬‬ ‫הפקת סרטון אישי‪ ,‬בו בוחרים המשתתפים את הנושא ואת המצולמים שלהם‪ .‬תהליך‬ ‫אישי בו מתקיימת למידה עצמית על בחירות‪ ,‬ועל היכולת 'לתפוס' אותן במצלמה |‬ ‫מנחה‪ :‬דנה טל שגב‬

‫קורס עריכה מתקדמים | החל מ‪30.1.17-‬‬

‫‪ 12‬מפגשי ערב אחת לשבוע‪ ,‬ימי שני‪21:30-19:00 ,‬‬ ‫מיועד לעורכים בתכנת ‪ Premiere‬שמעוניינים ללמוד איך לערוך מהר יותר ויעיל‬ ‫יותר‪ .‬הלמידה מול מחשב בעמדות אישיות | מנחה‪ :‬ענת רונקו‬

‫פסקול | החל מ‪1.2.17-‬‬

‫‪ 12‬מפגשי ערב‪ ,‬אחת לשבוע‪ ,‬ימי רביעי‪21:30-19:00 ,‬‬ ‫קורס מעשי לעיצוב פסקול בסרט‪ .‬כיצד יוצרים פסקול בסיסי באופן עצמאי‪ ,‬ללא‬ ‫תקציב וללא אולפן סאונד | מנחה‪ :‬אופיר גל‬

‫פוטושופ וסינמגרף | החל מ‪7.2.17-‬‬

‫‪ 12‬מפגשי ערב אחת לשבוע‪ ,‬ימי שלישי‪21:30-19:00 ,‬‬ ‫קורס מעשי ליצירת עבודות המשלבות בין צילום סטילס לצילום וידאו‪ .‬במהלך הקורס‬ ‫ילמדו המשתתפים את תוכנת הפוטושופ‪ ,‬וידעו לשלב בחלק מתמונה קטע וידאו‪ .‬בסיום‬ ‫הקורס יעצב כל משתתף כרזה מונפשת לסרט‪ ,‬אשר תוצג בסינמטק | מנחה‪ :‬אבישי לפיד‬

‫ההרשמה בעיצומה! אל תפספסו‬ ‫לפרטים‪ | www.cinema.co.il :‬קופות הסינמטק ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪1‬‬ ‫*הנחות למנויי הסינמטק ולמחזיקי כרטיס דיגיתל | ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫לחזור לגור עם אמא‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק לאבן‬ ‫משחק‪ :‬ז'וסיאן באלאסקו‪ ,‬אלכסנדרה לאמי‪ ,‬מתילד סנייה‬

‫‪ 90‬דק׳ | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪01.17‬‬

‫‪RETOUR CHEZ MA MERE‬‬ ‫)‪(France 2016‬‬

‫‪Dir: Eric Lavaine‬‬

‫קומדיה‪ .‬האם הייתם חוזרים לחיות עם ההורים שלכם בגיל‬ ‫מה‪ .‬היא מתקבלת בזרועות‬ ‫‪?40‬סטפני נאלצת לחזור לגור עם ִא ּ‬ ‫פתוחות‪ ,‬אבל נאלצת לחיות בדירה מחוממת יתר על המידה‪,‬‬ ‫לשמוע את הזמר פרנסיס קברל בלא הרף‪ ,‬להתמודד עם משחקי‬ ‫"שבץ נא" אינסופיים‪ ,‬וכמובן‪ ,‬לשמוע בלא סוף את המלצותיה‬ ‫האם והערותיה‪ ,‬החל בצורת התנהגותה ליד השולחן וכלה‬ ‫של ֵ‬ ‫בשאלה הגדולה מכולן ‪ -‬איך עליה לנהל את חייה‪ .‬כל אחת‬ ‫מהן צריכה לגלות סבלנות רבה מאוד‪ ,‬ולנסות לסבול את החיים‬ ‫המשותפים ביחד‪ .‬אבל יום אחד‪ ,‬כאשר שאר בני המשפחה מגיעים‬ ‫לארוחת ערב‪ ,‬נחשפים סודות משפחתיים‪ ,‬ואת השבר בעקבות‬ ‫זאת אין אפשרות למנוע‪ .‬ברוכים הבאים למקום המסוכן ביותר‬ ‫בעולם‪ - ‬המשפחה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫להתאהב מעל הראש‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לורן טיראר‬ ‫משחק‪ :‬וירז'יני אפירה‪ ,‬ז'אן דוז'רדין‪ ,‬סדריק קאן‬

‫‪UN HOMME A LA HAUTEUR‬‬ ‫)‪(France 2016‬‬

‫‪Dir: Laurent Tirard‬‬

‫דרמה‪-‬קומית רומנטית עם ז׳אן דוז׳רדן (זוכה האוסקר על‬ ‫"הארטיסט") ווירז׳יני אפירה ("נפלאות החושים") על איש קטן‬ ‫המתאהב באישה גדולה‪ ...‬דיאן היא עורכת ‪-‬דין יפה ומבריקה‪.‬‬ ‫היא שמה קץ לנישואים לא מאושרים וחופשיה כעת לפגוש את‬ ‫גבר חלומותיה‪ .‬היא מקבלת שיחת טלפון מאלכסנדר‪ ...‬שמצא את‬ ‫הנייד שאבד לה‪ .‬משהו קורה במהלך השיחה ביניהם‪ .‬אלכסנדר‬ ‫הוא אדיב‪ ,‬שנון ומצחיק‪ ,‬ודיאן נופלת בקסמו‪ .‬הם קובעים‬ ‫להיפגש‪.‬‬ ‫‪ 98‬דק׳ | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫אנשים שהם לא אני‬

‫‪01.17‬‬ ‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הדס בן ארויה‬ ‫משחק‪ :‬הדס בן ארויה‪ ,‬יונתן בר‪-‬אור‪ ,‬מאיר טולדנו‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫‪Dir: Hadas Ben Aroya‬‬

‫סרטה הארוך הראשון של הדס בן ארויה‪ ,‬הוא דרמה קומית‬ ‫שמתרחשת בתל אביב‪ .‬ג'וי לא מצליחה להשתחרר מהאקס שלה‪ ,‬אבל‬ ‫היא גם לא מצליחה באמת להתאהב בבחור החדש‪ ,‬ובינתיים היא לא‬ ‫מפסיקה לשכב עם בחורים שהיא לא מכירה‪ .‬זה סיפור על צעירים‬ ‫תל אביביים שכמהים לאינטימיות ומתים מפחד מאינטימיות;‬ ‫שמדברים בלי סוף‪ ,‬אבל דבר שהם אומרים אינו אותנטי‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל מאר דל פלאטה‪ ,‬ארגנטינה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דק׳ | עברית‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫הסרט הקצר של ינואר‬ ‫ראש‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪HEAD‬‬

‫‪Dir: Stav Levi‬‬

‫בימוי‪ :‬סתיו לוי‬

‫אנימציה‪ .‬גבר עגום וקירח עומד על שפת הים ומחליט להיפטר‬ ‫מראשו‪ .‬החלטתו נושאת עמה השלכות מצערות‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״אנשים שהם לא אני״ בהצגות ראשונות ושניות‬ ‫‪ 4‬דק' | ללא מלים‬ ‫‪4 min. | no dialogue‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‬ ‫התמודדות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫‪STRUGGLE‬‬

‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫"דפנה שלי‪ ,‬היא אחת ממיליון‪ ,‬אחת ממיליון שגדלים בבית‪-‬‬ ‫לא‪-‬בית ומצליחים לגדול ולהשתקם‪ .‬דפנה החליטה להחזיר‬ ‫חסד לעולם‪ ,‬והשיבה"‪ . ‬הסרט מציג את ההתמודדות ורצונו של‬ ‫נתן מאיר ומשפחתו‪ ,‬לאחר רצח אשתו דפנה‪ ,‬לשמר את זיכרונה‬ ‫באמצעות פרויקטים חברתיים שנגעו בנקודות אישיותה‪ .‬אחד‬ ‫מהם‪ ,‬עמותת שמחה לילד‪ .‬‬ ‫‪ 2‬דק' | עברית‬

‫‪2 min. | Heb.‬‬

‫יוקרן לפני הסרט ״אנשים שהם לא אני״ בהצגות יומיות‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫תיקון‬

‫‪01.17‬‬

‫‪TIKKUN‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אבישי סיון‬ ‫משחק‪ :‬ח'ליפה נאטור‪ ,‬ריקי בליך‪ ,‬אהרון טרייטל‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪12.1‬‬

‫‪ 120‬דק׳ | עברית ויידיש | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Heb. & Yidd. | Heb. Sub.‬‬

‫)‪(Israel 2015‬‬

‫‪Dir: Avishai Sivan‬‬

‫תלמיד ישיבה חרוץ מתמוטט בביתו ונמצא על הסף בין החיים‬ ‫ומוות‪ .‬גם כשהפרמדיקים כבר מתייאשים מניסיונות ההחייאה‪,‬‬ ‫אב המשפחה מסרב לוותר על בנו בכורו ומצליח להשיבו לחיים‪,‬‬ ‫אולי אפילו יותר מכפי שהתכוון‪ .‬הנער מתעורר עם רוח חדשה‪,‬‬ ‫תשוקה וסקרנות‪ ,‬הגורמות לו לערער על הצורה בה חי עד אותה‬ ‫היום‪ .‬האב מתחיל לחשוש שמא השינוי הוא מבחן אמונה שמעמיד‬ ‫אותו הבורא‪ ,‬שכן השבת הבן אל החיים הפרה את רצונו‪ .‬סרטו‬ ‫השלישי של אבישי סיון‪ ,‬שזכה לתשואות וחמישה פרסים בפסטיבל‬ ‫הקולנוע ירושלים‪ ,‬בהם פרס חג'ג' לסרט העלילתי הטוב ביותר‬ ‫וכן בפרס חבר השופטים בפסטיבל לוקרנו ובפרס אופיר לצילום‬ ‫הטוב ביותר‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬

‫‪TRUMAN‬‬

‫)‪(Spain/Argentina 2016‬‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ססק גאי‬ ‫משחק‪ :‬ריקרדו דארין‪ ,‬חאווייר קאמארה‪ ,‬דולורס פונזי‪ ,‬טרוילו‬ ‫החל מה‪-‬‬ ‫‪26.1‬‬

‫‪ 108‬דק׳ | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪Dir: Sesc Gay‬‬

‫הסרט המעוטר ביותר בספרד בשנת ‪ 2016‬זוכה חמישה פרסי‬ ‫גויה (האוסקר הספרדי) לסרט‪ ,‬לבמאי‪ ,‬לתסריט‪ ,‬לשחקן הראשי‬ ‫ולשחקן המשנה‪ .‬חוליאן שחקן תיאטרון מוערך‪ ,‬גר במדריד עם‬ ‫כלבו הנאמן טרומן ומתמודד עם רגעים קשים בחייו‪ .‬כאשר חברו‬ ‫הטוב תומאס‪ ,‬המתגורר בקנדה‪ ,‬מחליט לבקר אותו במפתיע‬ ‫לארבעה ימים‪ ,‬שני חברי הילדות‪ ,‬המכירים זה את זה עשרות‬ ‫שנים‪ ,‬משלימים פערים בזמן קצר וחולקים רגעים מרגשים‬ ‫וקרובים‪ .‬במהלך הזמן שלהם יחדיו יבינו השניים שהביקור‬ ‫הנוכחי יהיה כנראה מפגשם האחרון‪ .‬הסרט משרטט דיוקן מורכב‬ ‫ומרגש של חברות עמוקה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 8‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪01.17‬‬ ‫מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬ ‫‪Another Look 2017:‬‬ ‫‪Restored European Film Project‬‬

‫‪12-24.1‬‬

‫מנהל אמנותי‪ :‬ד"ר דן חיוטין‬ ‫‪www.anotherlook.co.il‬‬

‫אף כי הקולנוע הינו במידת מה על‪-‬זמני‪ ,‬אין זה אומר שהוא‬ ‫נצחי‪ .‬להיפך‪ ,‬ככל חפץ אמנותי‪ ,‬גם הסרט עשוי ליפול קורבן‬ ‫לפגעי הזמן והשימוש‪ ,‬וכפועל יוצא להיעלם מחיינו ומתודעתנו‪.‬‬ ‫כדי להציל את האמנות השביעית מאבדון‪ ,‬החל משנות השלושים‬ ‫של המאה שעברה הוקמו מוסדות מיוחדים לשימור ושחזור אודיו‪-‬‬ ‫ויזואלי‪ .‬ארכיוני הקולנוע האירופים הובילו את תנועה זאת‬ ‫מההתחלה‪ ,‬וכפועל יוצא הם היום מחזיקים באוספים הגדולים‬ ‫ביותר של אוצרות הקולנוע‪" .‬מבט נוסף‪ :‬פרויקט קולנוע אירופי‬ ‫משוחזר" הינו מחווה יחודית ומבורכת לעבודתם של ארכיונים‬ ‫אלה‪ .‬בסיוע האיחוד האירופי ושגרירויות אירופיות מקומיות‪,‬‬ ‫פרויקט זה מאפשר כל שנה את הקרנתה של תכנית סרטים‪ ,‬אחד‬ ‫מכל אחת מהמדינות המשתתפות‪ ,‬בגרסאות ארכיון משוחזרות‬ ‫ובפורמטי הקרנה איכותיים‪ .‬דרך כך‪ ,‬הוא מקווה להעלות את‬ ‫המודעות לקולנוע אירופי קלאסי ולאמצעים הנדרשים לשמרו‪.‬‬ ‫"תשוקה חותכת" הינה התמה אשר סביבה מאורגנת תכנית‬ ‫ההקרנות של "מבט נוסף ‪ ."2017‬שמונת הסרטים האירופים‬ ‫שיוצגו אמנם עוסקים בהקשרים שונים‪ :‬מחויבותו של האמן‬ ‫לעבודתו‪ ,‬קשרים משפחתיים‪ ,‬אהבה רומנטית‪ ,‬יופי פנימי מול‬ ‫חיצוני‪ ,‬בריחה מקרתנות כפרית או משעמום עירוני‪ .‬אבל במרכז‬ ‫כולם עומדת התשוקה האובססיבית‪ ,‬הבלתי נלאית‪ ,‬זו שאינה‬ ‫מרפה‪ ,‬למשהו או מישהו‪ .‬לעיתים תשוקה זו מבודדת את היחיד‬ ‫מסביבתו‪ ,‬וכופה עליו קורבן ופגיעה‪ .‬במקרים אחרים‪ ,‬האובססיה‬ ‫הופכת לטקס קולקטיבי או מוסכמה‪ ,‬הניתנת לבחינה מחודשת‬ ‫דרך הקולנוע‪ .‬כך או אחרת‪ ,‬בכל אחת מיצירות אלה שבה ועולה‬ ‫השאלה אודות המשמעות של התרחקות מדרישות ההיגיון המעשי‪,‬‬ ‫והמחיר שהחלטה זו עשויה לגבות ממי שיפעל על פיה‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪01.17‬‬ ‫מחווה למפיק הסרטים הישראלי‬ ‫אמציה חיוני ‪1933-1990‬‬ ‫‪A Tribute To The Producer‬‬ ‫‪Amatsia Hiuni‬‬

‫‪2-8.1‬‬ ‫‏‪ 26‬שנים לאחר מותו ב‪ 2.6.90-‬עורך ‏סינמטק תל‪-‬אביב מחווה‬ ‫למפיק הישראלי אמציה חיוני‪.‬‬ ‫חיוני ‏היה מחלוצי תעשיית הקולנוע הישראלית בשנות ה‪.60-‬‬ ‫‏יליד כפר ברנדייס‪ ,‬חניך השומר הצעיר‪ ,‬וממייסדי קיבוץ ברעם‪,‬‬ ‫חיוני היה מאוהב בקולנוע‪ .‬ב‪ ,1961-‬כשחזר ארצה מניו יורק עם‬ ‫חברו מנחם גולן ‪ -‬שם למדו קולנוע ביחד באוניברסיטת סיטי‬ ‫קולג׳ ‪ -‬מצא את תעשיית הסרטים הישראלית בחיתוליה‪.‬‏‬ ‫בעוד גולן שם את פניו לסרטים מסחריים‪ ,‬חיוני גמר פנים‬ ‫להפיק סרטי ארט האוס (‪ - )art house‬‏משימה כמעט בלתי‬ ‫אפשרי בישראל של אותם הימים‪.‬‬ ‫‏בסרט הראשון שהפיק ״אולי תרדו שם״ (‪ ,)1963‬ניסה חיוני את‬ ‫‏כׁשהפיק את הסרט הקצר‬ ‫ידו בבימוי לצידו של ּפּוצ׳ּו‪ .‬ב‪ּ 1963-‬‬ ‫״הקרב על היעד״ הכיר את אורי זוהר ודוד גורפינקל‪ ,‬ושם נולדה‬ ‫ופורה‪.‬‬ ‫ארּוכה ּ‬ ‫ּ‬ ‫שותפות‬ ‫‏ב‪ 1964-‬פנה חיוני אל אורי זוהר וסיפר לו שמזימתֹו לעשות‬ ‫סרט ‏סאטירי על החברה הישראלית‪ ,‬שבמרכזו עומד פוליטיקאי‬ ‫רב‪-‬מלל ודמגוגיה‪.‬‏חיוני הציע לזוהר לככב‪ .‬כשדן בן אמוץ סרב‬ ‫לביים מינה חיוני את זוהר ּכ ּבמאי‪ .‬וכך‪ ,‬עם הסרט ״חור בלבנה״‬ ‫(‪ ,)1965‬נולדו בד בבד‏הקולנוע האוונגארדי הישראלי‏והקריירה‬ ‫של אורי זוהר כבמאי קולנוע‪.‬‬ ‫כשנה לאחר מכן‪ ,‬ב‪-‬‏‪ ,1966‬פנה זוהר אל חיוני‪ ,‬לאחר שקרא את‬ ‫סיפור של א‪.‬ב‪ .‬יהושע ״שלושה ימים וילד״ וביקש ממנו להפיק את‬ ‫הסרט‪ ,‬שהפך למיתולוגי ‏בקולנוע הישראלי‪ .‬‏הסרט היה ‏הראשון‬ ‫בתעשייה הישראלית שזכה בפרס ראשי בפסטיבל קאן ‪ -‬פרס‬ ‫השחקן הטוב ביותר‪ ,‬לעודד קוטלר (‪.)1967‬‬ ‫‏בין שאר הסרטים ‏שיוקרנו במסגרת הרטרוספקטיבה לחיוני הם‪:‬‬ ‫הסרט ״הדיבוק״ (‪ )1968‬בבימויו של אילן אלדד‪ ,‬וסרטו האחרון‬ ‫של חיוני‪ ,‬האנטי‪-‬ארט‪-‬האוס‪ ,‬״הטרמפיסט״ (‪ ,)1972‬בבימויו של‬ ‫עמוס ספר‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫צאו מהסרט‪,‬‬

‫יש פה אחלה מבצע חורף‬

‫המבורגר שני‬

‫ב‪50%-‬‬

‫הארבעה ‪ ,12‬תל אביב‬ ‫‪03-6042975‬‬

‫הארבעה‬

‫ללא כפל הטבות‪ ,‬תקף בסניף הארבעה בלבד‬ ‫ועד ה‪ .15.12 -‬ההנחה הינה על הזול מבינהם‬

‫הצטרפו למועדון המנויים‬ ‫של סינמטק תל אביב!‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫הקרנות טרום בכורה‬ ‫סרטים חדשים‬ ‫קלאסיקות‬ ‫קולנוע דוקומנטרי‬

‫• פסטיבלים בינלאומיים‬ ‫• אירועים לילדים ולכל‬ ‫המשפחה‬

‫לפרטים נוספים ותעריפים ‪ -‬עמ’ ‪62‬‬

‫למעלה מ‪1,5 00 -‬‬ ‫ס רט ים בשנ ה!‬

‫‪01.17‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫רוטרדם בשידור חי‬ ‫‪Rotterdam Live‬‬

‫‪27-29.1‬‬ ‫אנחנו שמחים להודיע שסינמטק תל אביב מצטרף השנה לפרויקט‬ ‫חובק עולם של פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של רוטרדם‪ ,‬אחד‬ ‫מהפסטיבלי הקולנוע הגדולים והחשובים בעולם‪.‬‬ ‫הפרויקט "רוטרדם בשידור חי" הוא אחד האירועים החדשנים‬ ‫והמיוחדים בעולם הקולנוע העכשווי‪ .‬הקרנה בו‪-‬זמנית של‬ ‫חמישה סרטים חדשים שמשתתפים בפסטיבל רוטרדם במעל‬ ‫מ‪ 45-‬בתי קולנוע וסינמטקים ברחבי אירופה והעולם‪ .‬הצופים‬ ‫בסינמטק יצפו בסרטים בבכורה ישראלית ואירופאית שלהם‬ ‫והן יוכלו לראות את יוצרי הסרטים בשידור חי מרוטרדם לפני‬ ‫ההקרנה ואחרי ההקרנה יוכלו להשתתף באמצעות טוויטר בדיון‬ ‫עם היוצרים‪.‬‬

‫קונוורט‬

‫‪Special thanks to Bero Beyer, Festival Director,‬‬ ‫‪Melissa van der Schoor, Marit Oprins‬‬ ‫האוזן השלישית מציגה ‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫‪winter collection‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫‪01.17‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב׳ ‪9.1‬‬ ‫‪ 09:30‬הקרנת "ילדי ההרים" ושיחה עם הבמאי ארתור אברמוב‬ ‫‪ 10:15‬המופע של ד"ר רפי קישון על אפרים קישון‬ ‫‪ 11:45‬הפסקה‬ ‫‪ 13:00‬טרום בכורה‪" :‬המרגל סנודן"‪ ,‬בימוי‪ :‬אוליבר סטון‬ ‫(באדיבות סרטי יונייטד קינג וסרטי שובל)‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫בקופה ‪ 98‬ש״ח | לגמלאים ‪ 88‬ש״ח‬ ‫למנויים‪ 58 :‬ש״ח‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬ ‫‪ 15‬מפגשים אחת לשבועיים‪ ,‬ימי רביעי ‪18:30-20:30‬‬ ‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר תולדות הסרט העברי‬

‫נוסטלגיה ואוצרות בארכיוני הקולנוע הישראלי‬

‫מחירון‪:‬‬ ‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ :‬רגיל ‪ 30 -‬ש״ח‬ ‫גמלאים‪/‬מחזיקי דיגיתל‪/‬חברי‬ ‫איגודים ‪ 18 -‬ש״ח‬ ‫למנויי הסינמטק כניסה חופשית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 14‬‬ ‫כ‬

‫מבחר מרתק ונדיר של סרטי תעודה ועלילה שצולמו בארץ‪-‬ישראל‬ ‫ובמדינת ישראל הצעירה‪ ,‬במהלך יותר מ‪ 100-‬שנים‪ .‬הסרטים‬ ‫עברו תהליכי איסוף ועיבוד ע"י יעקב גרוס‪ ,‬במשך ‪ 42‬שנות‬ ‫עבודתו הייחודית בשימור המורשת הקולנועית בישראל‪.‬‬ ‫תאריכים‪,8.3.17 ,22.2.17 ,8.2.17 ,25.1.17 ,11.1.17 :‬‬ ‫‪14.6.17 ,17.5.17 ,3.5.17 ,19.4.17 ,5.4.17 ,22.3.17‬‬ ‫פרטים בעמודים ‪49 ,32‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫‪01.17‬‬ ‫היסטוריה מזרחית‪ :‬דברים שחסרים בתמונה‬ ‫במסגרת מפגשים מזווית כהה‬ ‫ימי ד׳ בשעה ‪21:00‬‬ ‫מה יקרה אם נחשוב על ההיסטוריה של החברה הישראלית מלמטה‪,‬‬ ‫אם נחשוב עליה לא מנקודת המבט של השליטים והמנהלים‪ ,‬אלא‬ ‫מתוך התמקדות במי שנוהלו‪ ,‬שיושבו‪ ,‬שהועברו‪ ,‬הוסללו וגם‬ ‫הועלמו? איך קמו "עיירות פיתוח"? איך נקבע המרכז ‪ -‬ואיך‬ ‫נבנו השוליים? מה ראו נשים מזרחיות‪ ,‬שאלו שניסו לנהל את‬ ‫חייהן לא יכלו לראות? האם המחאה במעברות הייתה התפרצות‬ ‫שאין מאחוריה מחשבה וארגון?‬ ‫סדרת ההרצאות על היסטוריה מזרחית לא תספר את כל הסיפור‪.‬‬ ‫לא בטוח שיש סיפור אחד‪ .‬אבל יש הרבה סיפורים שמחכים‬ ‫שיאזינו להם‪ ,‬שיחקרו אותם‪ ,‬שנחשוב עליהם‪ .‬אנו מזמינות‬ ‫ומזמינים אתכם לסדרת מפגשים ראשונה מסוגה‪ .‬במפגשים‬ ‫ישולבו קטעי סרטים ותיעוד‪.‬‬ ‫התוכנית‪:‬‬ ‫‪ - 11.1.17‬ילדי תימן‪ ,‬המזרח והבלקן‪ :‬היסטוריה שלא נגמרה‬ ‫ולא תימחק ‪ -‬ד"ר רפי שובלי ופעילות ופעילי עמר"ם‬ ‫מנחה‪ :‬יעל צדוק‬ ‫‪ - 25.1.17‬נשים מזרחיות מדברות היסטוריה חברתית‪,‬‬ ‫‪ | 1948-1980‬מרצה‪ :‬יאלי השאש‬ ‫‪ - 8.2.17‬על הקבצות‪ ,‬הסללה‪ ,‬בתי‪-‬ספר מקצועיים ושאר באושים‬ ‫מרצה‪ :‬שלמה סבירסקי‬ ‫‪ - 22.2.17‬הבית‪ ,‬השכונה והג'נטריפיקציה | מרצה‪ :‬יעל בן יפת‬

‫בסינמטק ניתן דגש לכל סידורי הנכים בהתאם לחוק ומעבר לכך‬ ‫חמשת אולמות הקולנוע בסינמטק‪ ,‬עומדים בכל התקנים הקיימים‪,‬‬ ‫מאפשרים נגישות מלאה לנכים בכסאות גלגלים ובכלל זה‪ :‬מעליות‪,‬‬ ‫דלפקי קופה מונמכים‪ ,‬שירותים מיוחדים ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מותקנת בבתי הקולנוע מערכת שמע מיוחדת לכבדי שמיעה‬ ‫אשר מופעלת באמצעות גלי אינפרא אדום ומאפשרת צפייה מהנה בסרט‬ ‫באמצעות אוזניות מיוחדות וכן ישנם מתקני הכוונה לכבדי ראייה‬ ‫בשטחים הציבוריים‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 15‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫ינואר‬ ‫‪2017‬‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 7.1.17‬בשעה ‪17:00‬‬

‫לשבת בדממה‪ ,‬לשבת בסערה‪:‬‬ ‫מגוון פניה של מדיטציית הישיבה‬ ‫מפגש קולנועי עם איתן בולוקן‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬הארות על מדיטציה‬

‫שבת ‪ 14.1.17‬בשעה ‪11:00‬‬

‫איחוד עם ההוויה‪ :‬המורה המיסטיקן‬ ‫מפגש קולנועי פרופ' יעקב רז‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬תרשים להתעוררות‪:‬‬ ‫חוכמת המורים הנאורים‬

‫שבת ‪ 21.1.17‬בשעה ‪17:00‬‬

‫בשבחי הבטלה‬ ‫מפגש קולנועי עם יובל אידו טל‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬ביג לבובסקי‬

‫שבת ‪ 28.1.17‬בשעה ‪17:00‬‬

‫למצוא את המורה שבתוכי‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫>> יוקרן הסרט‪ :‬קומארי‬ ‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪2‬‬

‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬

‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫סופ"ש ‪2-4.2.17‬‬ ‫סופ"ש של תעצומות וסינמה נירוונה בסינמטק תל אביב‬

‫לוקחים אחריות על ריפוי והחלמה‬ ‫חמישי ‪ 2.2.17‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫הרעלים המקיפים אותנו‬ ‫וכיצד להתגונן מפניהם?‬

‫מפגש קולנועי עם‬ ‫ד"ר גיל יוסף שחר (‪)M.D‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬בחזרה לשורשים‬

‫שישי ‪ 3.2.17‬בשעה ‪14:00‬‬

‫איך לא להיות שמן‪ ,‬חולה‬ ‫ונוטה למות?‬

‫מפגש קולנועי עם‬ ‫שרון בר‪-‬גיל (‪)RH , AHG‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬שמן חולה וכמעט מת‬

‫שבת ‪ 4.2.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫מלווה לדרך חדשה לחיים‬

‫מפגש קולנועי עם‬ ‫ד"ר ג'נט מיכאיל (‪)M.D‬‬

‫יוקרן הסרט‪ :‬דרך חדשה לחיים‬

‫מכירת כרטיסים בקופות סינמטק תל אביב‪ ,‬רח’ שפרינצק ‪,2‬‬

‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬

‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫תכנית ינואר‬ ‫יום א׳ ‪Sun 1.1.17‬‬ ‫‪ 10:00‬חנוכה לילדים‬

‫נסים ונפלאות בסינמטק‬

‫עולם הדמיון של דר' סוס עם נעמה רק‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הלורקס‬

‫(ארה"ב ‪)2012‬‬

‫מארג יפהפה ומרתק העשוי סיפורים ותמונות‬ ‫של אנשים מרחבי העולם‪ ,‬המבקש להבין מהו‬ ‫אנושי‪ ,‬ומה הופך אותנו לבני אדם‪ .‬דרך סיפורים‬ ‫מלאי כנות על אהבה ושמחה לצד שנאה ואלימות‬ ‫מוביל אותנו הסרט למסע מעמיק ומרגש אל לב‬ ‫האנושות‪" .‬פני האנושות" מאמת אותנו עם ההבנה‬ ‫שבכולנו מכלול התכונות האנושיות‪ ,‬הטובות‬ ‫והאפלות ומציע לנו לקבל זאת וכך להעניק‬ ‫לעצמנו חסד וחמלה שיגדלו למעגל קוסמי רחב‪.‬‬ ‫כי כולנו רקמה אנושית אחת חיה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס רנואד‪ ,‬קייל בלדה‬

‫‪ 141‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬ערבית‪ ,‬ספרדית‪,‬‬ ‫פורטוגזית‪ ,‬איטלקית‪ ,‬סינית | תרגום לעברית‬

‫‪Dir: Chris Renaud, Kyle Balda‬‬

‫| ‪141 min. | Eng., Fre., Arab., Spa., Por., Ita., Chi.‬‬ ‫‪Heb. Sub‬‬

‫‪THE LORAX‬‬

‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש״ח‬

‫‪18:30‬‬

‫הלהקה האחרונה בלבנון‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬בן בכר‪ ,‬איציק קריחלי‬ ‫משחק‪ :‬אורי לייזרוביץ‪ ,‬עפר שכטר‪ ,‬עופר חיון‪,‬‬ ‫ישראל קטורזה‪ ,‬דנה פרידר‪ ,‬סלים דאו‬

‫‪THE LAST BAND IN LEBANON‬‬ ‫"הלורקס" הוא סרט אנימציה לכל המשפחה‪,‬‬ ‫המבוסס על ספרו עתיר המסרים האקולוגיים‬ ‫של ד"ר סוס‪ .‬הלורקס הוא יצור אגדי‪ ,‬פרי‬ ‫דמיונו של ד"ר סוס‪ ,‬המנסה להגן על הסביבה‪.‬‬ ‫בסרט זה‪ ,‬ילד בן ‪ 12‬יוצא לחפש אחריו כיוון‬ ‫שהוא מאמין כי רק כך יוכל לכבוש את יקירת‬ ‫לבו‪ .‬המפגש עם הלורקס מלמד אותו לא רק על‬ ‫אהבה לבני אדם‪ ,‬אלא גם על אהבה לסביבה‬ ‫שמקיפה אותנו‪.‬‬ ‫‪ 79‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪79 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך המפגש‪ :‬כשעתיים וחצי | לגילאי ‪5+‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪" :‬כל בני האדם אחים הם‪- "...‬‬ ‫הסימפונית ה‪ 9-‬של בטהובן‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:15‬‬

‫פני האנושות‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יאן ארטוס‪-‬ברטראן‬

‫‪HUMAN‬‬

‫‪Dir: Yann Arthus-Bertrand‬‬

‫‪Dir: Ben Bachar, Itzik Kricheli‬‬

‫קומדיה ישראלית שהפכה ללהיט‪ .‬קובי‪ ,‬שלומי‬ ‫ואסף הם שלושה חברי להקה צבאית הנשכחים‬ ‫בלבנון ערב נסיגת צה"ל מרצועת הביטחון‪.‬‬ ‫במהלך מסעם חזרה הביתה הם מגלים שהופעתם‬ ‫שימשה כהסחה להברחת סמים גדולה בחסות‬ ‫הנסיגה‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | עברית‬ ‫‪99 min. | Heb.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫להעתיק את בטהובן‬

‫(בריטניה‪/‬הונגריה ‪)2006‬‬

‫בימוי‪ :‬אגניישקה הולנד‬ ‫משחק‪ :‬אד האריס‪ ,‬דיאן קרוגר‪ ,‬מתיו גוד‬

‫‪COPYING BEETHOVEN‬‬

‫‪Dir: Agnieszka Holland‬‬

‫אין מי שלא מכיר את הצלילים הסוחפים של‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫הסימפוניה התשיעית של בטהובן‪ .‬אגניישקה‬ ‫הולנד עוסקת בימיו האחרונים של המלחין‬ ‫הנודע‪ ,‬כאשר כתב את התשיעית‪ ,‬ומגישה סרט‬ ‫רומנטי וסוחף ששואב את השראתו מן המוסיקה‬ ‫עצמה‪ .‬השנה היא ‪ 1824‬והמלחין‪ ,‬שמגולם‬ ‫להפליא על ידי אד האריס‪ ,‬עושה מאמצים‬ ‫אדירים להשלים את הסימפוניה החדשה‪ .‬עברו‬ ‫שנים מאז ההצלחות הגדולות שלו ובטהובן‬ ‫מתמודד עם חירשות‪ ,‬בדידות וטראומה אישית‪.‬‬ ‫הוא זקוק נואשות לכתבן שיעזור לו להשלים את‬ ‫העבודה בזמן לקונצרט המתוכנן ‪ -‬אחרת תישאר‬ ‫התזמורת בלי תווים‪ .‬אנה הולץ‪ ,‬סטודנטית מן‬ ‫הקונסרבטוריון ומלחינה צעירה בזכות עצמה‪,‬‬ ‫מעוניינת בתפקיד‪ ,‬אבל בטהובן לא בטוח שהוא‬ ‫רוצה לעבוד עם אישה‪.‬‬

‫‪http://berliner11film.wix.com/lsff‬‬ ‫ובדף הפייסבוק של הפסטיבל‪:‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/‬‬ ‫‪/longshortfilmfestival‬‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪longshortfilmfestival@gmail.com ‬‬

‫‪21:30‬‬

‫מבחן החלב‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יונתן פז‬ ‫משחק‪ :‬מעיין קרת‪ ,‬שרי צוריאל‪ ,‬דן תורג'מן‬

‫‪THE MILK TRIAL‬‬

‫‪Dir: Jonathan Paz‬‬

‫‪ 104‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪104 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פסטיבל לונג שורט ‪2017‬‬

‫‪LONG SHORT FESTIVAL‬‬ ‫פסטיבל הסרטים ‪ Long Short‬מופק על ידי‬ ‫אלדד בוגנים וישראל וינקלר (כביש ‪ 40‬דרום‪,‬‬ ‫קבלת שבת) ודיאנה בארון‪ ,‬וצפוי להתקיים‬ ‫זו הפעם הרביעית בסינמטק‪ ‬תל אביב‪ .‬מטרת‬ ‫הפסטיבל היא ליצור פורום דיוני חדש ולהוות‬ ‫פלטפורמה חדשה להקרנת סרטים עלילתיים‬ ‫קצרים (עד ‪ 13‬דקות)‪ .‬בפסטיבל הנוכחי יוקרנו‬ ‫סרטים קצרים שהוגשו לתחרות פרסי אופיר‬ ‫בשנת ‪ 2016‬כדוגמת "מושקי"‪ ,‬סרטה של עליזה‬ ‫חנוביץ'‪ ,‬וסרטים מגוונים שונים כדוגמת‬ ‫"במבינה"‪ ,‬סרטו של יותם קניספל‪ ‬מהמכללה‬ ‫האקדמית בית ברל‪" ,‬דומייה"‪ ,‬סרטה של‬ ‫לימור‪ ‬בנאסולי ממכללת ספיר‪ ,‬וסרטים‬ ‫נוספים‪ .‬כמו כן יוקרנו סרטים קצרים שהופקו‬ ‫בבתי הספר והאוניברסיטאות המובילים ברחבי‬ ‫הארץ‪ ,‬ובכללם בית הספר סם שפיגל לקולנוע‬ ‫וטלוויזיה‪ ,‬המכללה האקדמית בית ברל‪ ,‬בית‬ ‫ספר מעלה‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‪ ,‬מכללת‬ ‫ספיר ועוד‪ .‬לאחר הקרנת הסרטים יתקיים פאנל‬ ‫קצר של מפיצים ומפיצות שירצו על האתגרים‬ ‫והקשיים הכרוכים בהפצת ויצירת סרטים‬ ‫קצרים בישראל ובכלל‪ ,‬ולאחר מכן יוכרז‬ ‫"חביב הקהל" מסרטי הפסטיבל‪.‬‬ ‫רשימת הסרטים הסופית תפורסם באתר הפסטיבל‪:‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫מבוסס על ספרו של עוזיאל חזן "מבחן החלב"‪.‬‬ ‫סיפור אמיתי שהתרחש בשנות ה‪ 30-‬וה‪40-‬‬ ‫במרוקו‪ .‬זאיה‪ ,‬נערה יהודייה משוחררת וחופשיה‬ ‫שנולדה אילמת‪ ,‬גדלה בכפר ברברי שבמרומי‬ ‫הרי האטלס במרוקו‪ .‬תושבי הכפר והוריה‬ ‫מאמינים ששדי הנהר חדרו לגופה ולנפשה‪ .‬היא‬ ‫מתאהבת במנהיג כנופיית טוארגים המגיעים‬ ‫מעבר למדבר סהרה‪ ,‬ונכנסת להריון‪ .‬זאיה‬ ‫בורחת אל פסגות ההרים ללדת את תינוקה‪,‬‬ ‫אך נתפסת ונלקחת למרכז הכפר‪ ,‬שם עוברת‬ ‫את "מבחן החלב" המצמרר בו אישה לא נשואה‬ ‫הנחשדת כי ילדה תינוק פרי אהבה אסורה‪,‬‬ ‫תיגרר למרכז הכפר שם יסחטו שדיה להוכחת‬ ‫"אשמתה"‪ .‬זאיה מגיעה אל קזבלנקה של ימי‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ ,‬שם מתגלגלת "לבית‬ ‫תענוגות" קוסמופוליטי של השמנה והסלתה‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | ערבית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Arab. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 2.1‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬טל ברדה‪ ,‬נועם פנחס‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM OF PAPA‬‬ ‫‪ALAEV‬‬ ‫‪Dir: Tal Barda, Noam Pinchas‬‬

‫התשובה הבוכרית למשפחת ג'קסון‪ .‬סיפורה‬ ‫של משפחה מוזיקלית‪ ,‬מפורסמת וחמת מזג‬ ‫מטג'יקיסטאן‪ ,‬הנשלטת על ידי הסבא הכריזמטי‪,‬‬ ‫הפטריארכלי והמצחיק ‪ -‬פאפא אלייב‪ .‬בגיל‬ ‫‪ ,80‬פאפא מתחיל לאבד את אחיזתו בממלכה‪,‬‬ ‫מה ששולח את משפחתו למסע הפכפך ולא ידוע‬ ‫ממלוכה לדמוקרטיה‪.‬‬ ‫‪ 74‬דק׳ | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬בוכרית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪74 min. | Heb., Rus., Buch. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 18:00‬קולנוע קלאסי‬

‫עשבים צפים‬

‫(יפן ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬יאסוז'ירו אוזו‬ ‫משחק‪ :‬גנג'ירו נקאמורה‪ ,‬מאצ'יקו קיו‬

‫‪FLOATING WEED‬‬

‫‪Dir: Yasujiro Ozu‬‬

‫קומאג'רו מנהיג להקת שחקנים כושלת‪ .‬באחד‬ ‫הכפרים הוא עומד לפגוש שוב אקסית שלו‪ .‬בנם‬ ‫המשותף הוא גבר צעיר‪ ,‬עובד בסוכנות הדואר‪,‬‬ ‫כלל אינו מודע כי האיש לו הוא קורא "דוד" הוא‬ ‫אביו‪ .‬הפילגש הנוכחית של קומאג'רו כועסת על‬ ‫סוד אבהותו של אהובה‪ ,‬ומחליטה לגלות זאת‬ ‫לבנו‪ .‬כמו בכל הפילמוגרפיה של אוזו‪ ,‬גם כאן‬ ‫שאלת המחויבות והאהבה בין בני משפחה מניעה‬ ‫את העלילה‪ .‬גם כאן‪ ,‬הדרמות הגדולות מוגשות‬ ‫בסגנון מאופק ושלו‪ .‬המצלמה נמוכה‪ ,‬אינה‬ ‫נעה‪ ,‬והרגשות אינם נערמים על המסך אלא בלב‬ ‫הצופים‪" .‬עשבים צפים" הוא קלאסיקה שלא‬ ‫הוקרנה כאן שנים‪ .‬אל תחמיצו‪.‬‬

‫פרס שני ״סרט הקצר הטוב״ ‪ - 1965‬איגוד‬ ‫מבקרי קולנוע ישראלים‪.‬‬ ‫‪ 10‬דקות | עברית‬ ‫‪10 min. | Heb.‬‬

‫‪ .2‬חור בלבנה‬

‫(ישראל ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי זוהר‬ ‫מפיק‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫משחק‪ :‬זוהר‪ ,‬אברהם הפנר‪ ,‬אריק לביא‪ ,‬דן בן‪-‬אמוץ‬

‫‪HOLE IN THE MOON‬‬ ‫‪Dir: Uri Zohar‬‬

‫שני יזמים מגיעים למדבר ומקימים קיוסקים זה‬ ‫מול זה באמצע השממה‪ .‬כשהעסקים לא עובדים הם‬ ‫מחליטים להקים עיר סרטים‪ .‬סרט מודרניסטי‬ ‫שבישר על לידתה של תנועת הרגישות החדשה''‪,‬‬ ‫פרודיה על הקולנוע האמריקאי הקלאסי ועל‬ ‫מערכת הערכים הציונית‪-‬סוציאליסטית‪.‬‬ ‫‪ 72‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪72 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫לאמץ אלמן‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה דזאניה‬ ‫משחק‪ :‬אנדרה דוסולייה‪ ,‬ברנג'ר קרייף‪ ,‬ארנו דוראה‬

‫‪ADOPTE UN VEUF‬‬

‫‪Dir: Francois Desagnat‬‬

‫הוברט ז'אקין התאלמן לאחרונה וגר לבד‬ ‫בדירתו הענקית‪ .‬יום אחד‪ ,‬בעקבות רצף של אי‬ ‫הבנות הוא מוצא את עצמו מציע חדר למנואלה‪,‬‬ ‫סטודנטית הרפתקנית ותוססת המחפשת דירת‬ ‫שותפים‪ .‬היא אפילו מצליחה לשכנע אותו לחפש‬ ‫עוד דיירים‪ :‬מריון‪ ,‬אחות ביישנית ופול‪-‬‬ ‫ג'ראר‪ ,‬עורך דין גרוש טרי‪ .‬שנה ייחודית‬ ‫ומלאת הפתעות מחכה למשפחה הלא צפויה הזו‬ ‫וכך הוברט סוף סוף מוצא מחדש את האושר!‬ ‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫‪ 119‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪119 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:15‬‬

‫‪ 19:00‬מחווה למפיק אמציה חיוני‬

‫‪THE LAST BAND IN LEBANON‬‬

‫‪ .1‬ידיים‬

‫(ישראל ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫מפיק‪ :‬מרדכי נבון‬

‫הלהקה האחרונה בלבנון‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪HANDS‬‬

‫‪Dir: Amatsia Hiuni‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫יום ג׳ ‪Tue 3.1‬‬ ‫‪ 11:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫הפשע הקרוי אדם‬

‫בימוי‪ :‬רפאל לוין‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪ 90‬דקות | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb‬‬

‫‪A CRIME CALLED MAN‬‬ ‫‪Dir: Rephael Levin‬‬

‫הסרט מספר את סיפורו של חנוך לוין דרך‬ ‫מסע בתחנות חייו האישיות ושיחות עם האנשים‬ ‫הקרובים אליו ‪ -‬שלוש נשותיו‪ ,‬ארבעת הילדים‬ ‫ואחיו‪ .‬האישיות המורכבת של יוצר שמחויב מעל‬ ‫לכל ליצירתו באה לידי ביטוי במערכות יחסים‬ ‫סבוכות אך גם מלאות אהבה‪.‬‬ ‫‪ 67‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪67 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:15‬‬ ‫‪ 18:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫הלהקה האחרונה בלבנון‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE LAST BAND IN LEBANON‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:30‬‬ ‫‪ 18:45‬ימי שלישי בשלייקס‬ ‫מחווה למפיק אמציה חיוני‬

‫שלושה ימים וילד‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫הקרב על היעד‬

‫(ישראל ‪)1963‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי זוהר‪ ,‬חיים חפר‬ ‫מפיק‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫משחק‪ :‬חיילי גולני‬

‫‪THE BATTLE‬‬

‫‪Dir: Uri Zohar, Haim Heffer‬‬

‫‪ 16:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫פני האנושות‬

‫הפתאומית לחייו שלה ושל הילד רק מעצימה את‬ ‫ייסוריו‪ .‬עודד קוטלר זכה על תפקידו בסרט זה‬ ‫בפרס בפסטיבל קאן‪" .‬שלושה ימים וילד" משקף‬ ‫באופן מרתק את הנוף והאווירה המיוחדים של‬ ‫ירושלים בשנות השישים‪.‬‬

‫(ישראל ‪)1967‬‬

‫בימוי‪ :‬אורי זוהר‬ ‫מפיק‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫משחק‪ :‬עודד קוטלר‪ ,‬יהודית סולה‪ ,‬ז'רמן אוניקובסקי‬

‫תיאור אינטנסיבי‪ ,‬מחוספס‪ ,‬כמו‪-‬דוקומנטרי‬ ‫של כיבושו של יעד צבאי‪ .‬זוהר מפגין שליטה‬ ‫מרשימה במדיום הקולנועי בסרט שניתן לראות‬ ‫בו סקיצה לסרט המלחמה ''כל ממזר מלך''‪.‬‬ ‫''הקרב על היעד'' צולם בכישרון רב על ידי‬ ‫דויד גורפינקל ונעשה בשיתוף עם חיילי גולני‬ ‫ששיחקו את עצמם‪.‬‬ ‫‪ 13‬דקות | עברית‬ ‫‪13 min. | Heb‬‬

‫‪ 21:00‬קולנוע קלאסי‬

‫עשבים צפים‬

‫(יפן ‪)1959‬‬

‫‪FLOATING WEED‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אחיות לסרט‬

‫‪THREE DAYS AND A CHILD‬‬ ‫‪Dir.: Uri Zohar‬‬

‫הקרנה בשיתוף תנועת אחותי למען נשים‬ ‫בישראל‪ ‬של הסדרה‪:‬‬

‫נביאים‪-‬מבצע עמר״ם‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אלעד בן אלול ויוסי בראומן‬

‫‪NEVIIM: OPERATION AMRAM‬‬

‫‪Dir: Elad Ben Elul, Yossi Brauman‬‬

‫אלי‪ ,‬סטודנט ממושקף למתמטיקה‪ ,‬מתבקש‬ ‫לאכסן בדירתו למשך שלושה ימים את שי‪ ,‬בנה‬ ‫של נועה‪ ,‬אהבת נעוריו‪ .‬למרות שיש לו היום‬ ‫בת זוג‪ ,‬אהבתו לנועה לא כבתה והפריצה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫סדרת רשת דוקומנטרית עצמאית שעוקבת בזמן‬ ‫אמת אחר המאבק להכרה ציבורית בפרשת חטופי‬ ‫תימן‪ ,‬מזרח ובלקן‪ .‬זוהי הצצה אינטימית לאחד‬ ‫המאבקים החשובים והמרתקים בהיסטוריה‬ ‫הישראלית‪ ,‬באמצעות ארבעה פעילים כריזמטיים‬

‫ שלומי חתוכה‪ ,‬נעמה קטיעי‪ ,‬תום מהגר ומעיין‬‫נהרי‪ .‬הפעילים‪ ,‬שהקימו את עמותת עמר״ם‪,‬‬ ‫אוספים בעצמם מאות עדויות בווידאו‪ ,‬חוקרים‬ ‫את ממדי הפשע וההשתקות לאורך השנים‪,‬‬ ‫ונאבקים למען פתיחת תיקי האימוצים ואיחוד‬ ‫המשפחות‪ .‬יוקרנו פרקים נבחרים‪ ,‬כולל שני‬ ‫הפרקים האחרונים של הסדרה‪ ‬בהקרנת בכורה!‬ ‫פסקול מקורי‪ :‬עמית חי כהן‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית‬ ‫‪65 min. | Heb‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם היוצרים‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫יום ד׳ ‪Wed 4.1‬‬ ‫‪18:30‬‬

‫פעם הייתה ילדה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬נטלי קפלן‬ ‫משחק‪ :‬ליאת גליק‪ ,‬יעל שרוני‪ ,‬עודד לאופולד‪,‬‬ ‫אלי דנקר‬

‫‪ONCE THERE WAS A GIRL‬‬ ‫‪Dir: Natalie Kaplan‬‬

‫חייה של נועה נעים בתחום צר בין פחד ממחלה‬ ‫קשה‪ ,‬בדידות ואובדן של היכולת לישון‪ .‬אישה‪-‬‬ ‫ילדה‪ ‬אבודה‪ ,‬שמוכנה לעשות הכל כדי לזכות‬ ‫ולו לרגע במבט אוהב או במגע‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫לפני ההקרנה ב‪ 4.1-‬הרצאת מבוא של חן שיינברג‪,‬‬ ‫קולנוען‪ ,‬אמן ואוצר של קולנוע ניסיוני ‪ -‬״קולנוע‬ ‫פואטי‪ ,‬קולנוע של הלך רוח״‪ .‬ההרצאה תעסוק‬ ‫בקולנוע שעניינו‪ ‬הוא בתחושות‪ ,‬אסוציאציות ובבלתי‬ ‫מוגדר‪ .‬קולנוע זה קרוב בגישתו יותר לשירה מאשר‬ ‫לפרוזה‪ ,‬בהתאם לתיאוריה של קולנוענית האוונגרד‬ ‫מאיה דרן שדיברה וכתבה על ‪ ‬הבדל זה‪ .‬בהרצאה‬ ‫יוקרנו קטעים מתוך סרטיה של דרן ושל יוצרים‬ ‫אחרים שפעלו ברוחה‪ ,‬תוך כדי בחינת האופן שבו הם‬ ‫מתקשרים לסרטה של נטלי קפלן‪.‬‬

‫הגמונית) העברית ‪ -‬החל מחוברות דוד תדהר‬ ‫בזמן המנדט ועד הקומיקס החרדי המשגשג‬ ‫של ימינו‪ ,‬תוך שהוא מתעד ומנציח את גיבורי‬ ‫ילדותינו‪ :‬בוק ג'ונס וביל קרטר‪ ,‬פאריק קים‪,‬‬ ‫טרזן‪ ,‬קופיקו‪ ,‬דנידין‪ ,‬חסמבה‪ ,‬מצ'יסטה ועוד‪.‬‬ ‫בערב יוקרן הסרט 'סטלגים' שנוצר בעקבות‬ ‫המהדורה הראשונה של הספר (‪ ,2002‬הוצאת‬ ‫בבל)‪ .‬לפני הסרט יסקור אלי אשד את‬ ‫ההתפתחויות שחלו מאז בתחום‪ .‬והבמאי ארי‬ ‫ליבסקר ייתן הקדמה לסרטו‪( .‬סה"כ כשעה)‬ ‫יוקרן‪:‬‬

‫סטאלגים ‪ -‬שואה ופורנוגרפיה בישראל‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬ארי ליבסקר‬

‫‪STALAGS‬‬

‫‪Dir: Ari Libsker‬‬

‫הסטאלגים הם ספרוני כיס שעלילתם עוסקת‬ ‫בקצינות אס‪.‬אס המתעללות מינית בשבויים‬ ‫במחנות‪ .‬בשנות השישים‪ ,‬במקביל למשפט‬ ‫אייכמן‪ ,‬מכירת החוברות הפורנוגראפיות‬ ‫הללו שברה שיאים‪ ,‬ומאות אלפי עותקים‬ ‫נמכרו‪ .‬מעמדם של הסטאלגים התערער רק‬ ‫לאחר משפט שהאשים את כותביו בהפצת‬ ‫פורנוגרפיה אנטישמית‪ .‬הסרט חושף לראשונה‬ ‫את מייסדי הז'אנר ומציע את הטענה שהשילוב‬ ‫בין פורנוגרפיה לשואה נמצא גם בספרות שואה‬ ‫קנונית ובאזורים נרחבים של ייצוגי השואה‬ ‫בישראל‪ ,‬עד ימינו אלה‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫חינם למנויים‬

‫‪ 21:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫הקרב האחרון של פפה‬ ‫בימוי‪ :‬מיכאל אללו‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬ ‫‪Dir: Michael Alalu‬‬

‫חינם למנויים‬

‫‪21:00‬‬

‫מטרזן ועד זבנג ‪-‬‬ ‫סיפורה של הספרות הפופולארית בישראל‬ ‫ערב טעימה לקראת המהדורה המחודשת‬ ‫והמעודכנת של 'מטרזן ועד זבנג' מאת אלי‬ ‫אשד (בהוצאת בית אוצר)‪ ,‬הספר שמביא סקירה‬ ‫מפורטת ומקיפה על הספרות הקלה (והלא‪-‬‬

‫פפה אללו (‪ ,)69‬ממנהיגי השמאל החילוני‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫בירושלים‪ ,‬רץ לראשות העיר אף שהוא יודע‬ ‫שסיכוייו נמוכים‪ .‬הוא מאמין שההתמודדות שלו‬ ‫חשובה כחלופה אידיאליסטית למצב הנוכחי‬ ‫בעיר‪ .‬בנו של פפה‪ ,‬מיכאל (‪ ,)32‬במאי הסרט‪,‬‬ ‫מחליט לעזור לאביו להילחם בטחנות הרוח‪.‬‬ ‫למרות הפערים העמוקים בין השניים‪ ,‬לאורך‬ ‫מערכת הבחירות הם מתחילים לבנות גשר‬ ‫פנימי ביניהם‪ ,‬בניסיון לגעת אחד בשני‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה ב‪ 4.1-‬בנוכחות היוצרים‪ .‬מספר המקומות מוגבל‬

‫יום ה׳ ‪Thu 5.1‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫מבחן החלב‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪THE MILK TRIAL‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪ 17:30‬קולנוע קלאסי‬

‫‪1900‬‬

‫(איטליה ‪)1976‬‬

‫פלידל‪ ,‬מיקי קם‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬ ‫‪Dir: Renen Schorr‬‬

‫סיפורם של שמיניסטים ערב גיוס בתל אביב של‬ ‫‪ ,1970‬בצל מלחמת ההתשה ‪,‬המנסים למצות את‬ ‫"הביחד" שלהם‪ ,‬ולהספיק לממש חלומות אישיים‬ ‫לפני הבלתי נודע‪ .‬כאשר מתקבלת הידיעה‬ ‫על מות חברם‪ ,‬יוסי‪ ,‬שהתגייס ראשון ונהרג‬ ‫בתאונת אימונים ‪,‬מתכננת החבורה להפוך את‬ ‫טקס הסיום של התיכון למופע מחאה פציפיסטי‬ ‫לזכרו ברוח מרד הסטודנטים העולמי והמחזמר‬ ‫"שיער"‪ .‬עותק דיגיטלי משוחזר‪ ,‬מרהיב ומרגש‪,‬‬ ‫במלאת ‪ 30‬שנה לקלאסיקה ישראלית שרתמה‪,‬‬ ‫לראשונה‪ ,‬סרט נעורים ישראלי למעשה פוליטי‪.‬‬ ‫"בלוז לחופש הגדול" הוא הסרט הישראלי‬ ‫הראשון היוצא בהפצה מחודשת לבתי קולנוע‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪101 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה ב‪ 5.1-‬למנויי דיגיתל בלבד‪.‬‬ ‫בנוכחות הבמאי רנן שור‪.‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בימוי‪ :‬ברנרדו ברטולוצ'י‬ ‫משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬ז'ראר דפרדייה‪ ,‬דומיניק סנדה‬

‫פעם הייתה ילדה‬

‫‪Dir: Bernardo Bertolucci‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫‪NOVECENTO‬‬

‫דרמה תקופתית רחבת יריעה של ברנרדו‬ ‫ברטולוצ'י‪ ,‬הממוקמת באיטליה‪ ,‬ועוקבת אחר‬ ‫חייהם של שניים‪ .‬האחד הוא בנו הממזר של‬ ‫איכר‪ ,‬המגולם על ידי ז'ראר דפרדייה‪ ,‬והשני‬ ‫בן לבעל אדמות ‪ -‬הלא הוא רוברט דה נירו‪.‬‬ ‫על רקע השינויים הפוליטיים הסוערים שעוברת‬ ‫איטליה בחצי הראשון של המאה העשרים משרטט‬ ‫ברטולוצ'י את חיי שני הגיבורים‪ ,‬המושפעים‬ ‫מעצמת המאורעות ומגלים עד כמה האישי אינו‬ ‫מנותק מהפוליטי‪ .‬הסרט לא הוקרן בישראל כבר‬ ‫כמה עשרות שנים על המסך הגדול‪.‬‬ ‫‪ 323‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪323 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‪.‬‬ ‫חלק ראשון ‪ 169 -‬דקות | חלק שני ‪ 154 -‬דקות‬ ‫בין שני חלקי הסרט תתקיים הפסקה של כחצי שעה‬ ‫מחיר‪ 55 :‬ש״ח‪ ,‬בקופה ‪ 58‬ש״ח‪ ,‬למנויים כניסה חינם‬

‫‪19:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רנן שור‬ ‫משחק‪ :‬יואב צפיר‪ ,‬דור צויגנבום‪ ,‬שחר סגל‪ ,‬עדנה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪ONCE THERE WAS A GIRL‬‬ ‫‪22:00‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬ ‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר רוק‬ ‫המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות החמישים‬ ‫והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה לטירה של‬ ‫הפרופסור המטורף פרנקפורטר מכוכב הלכת‬ ‫טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך קלילה‪ ,‬לשבור‬ ‫כמה שיותר טאבואים של החברה המערבית‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת עותק דיגיטלי חדש כולל מופע על הבמה לכל‬ ‫אורך הסרט‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 53 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‪.‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 6.1‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫דימונה טוויסט‬ ‫בימוי‪ :‬מיכל אביעד‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪DIMONA TWIST‬‬

‫‪Dir: Michal Aviad‬‬

‫שבע נשים הגיעו מהאנייה בשנות החמישים‬ ‫והשישים היישר אל דימונה‪ ,‬עיירה שאך הוקמה‪.‬‬ ‫כעת הן פותחות לנו חלון נדיר לחיים שמעולם‬ ‫לא סופרו מנקודת מבטן‪ .‬מה קרה בחמש עשרה‬ ‫השנים הראשונות לילדות ולנשים שהגיעו עם‬ ‫משפחותיהן מצפון אפריקה ומפולין ומצאו‬ ‫את עצמן מקימות עיר במדבר? הן מספרות על‬ ‫כאבי עקירה מהמולדת שהשאירו מאחור‪ ,‬על‬ ‫דלות המולדת החדשה‪ ,‬על קשיי ההסתגלות‬ ‫ועל ניסיונותיהן העיקשים והיצירתיים ליצור‬ ‫חיים עשירים ומלאי משמעות‪ .‬בסרט המשלב בין‬ ‫שיחות עם הגיבורות לבין ארכיונים פרטיים‬ ‫וציבוריים‪ ,‬הן חולקות עמנו את המאבקים שלהן‬ ‫ואת התובנות שקנו בהומור‪ ,‬עצב ופיכחון‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס הסרט התיעודי הטוב בפסטיבל‬ ‫קולנוע ירושלים ‪.2016‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪12:30‬‬

‫גן ילדים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ערה לפיד‪ ,‬חיים לפיד‬

‫‪KINDERGARTEN‬‬

‫‪Dir: Era Lapid, Haim Lapid‬‬

‫הבלתי צפויות‪ ,‬תשנה לעד את חייה של הגננת‬ ‫הידועה והמוערכת ובני משפחתה‪ ,‬תכה בהלם‬ ‫את הורי הילדים בגן ותעמיד אותם בניסיון‬ ‫שספק אם הסתיים עד היום‪ ,‬תחשוף את האופן‬ ‫שבו המשטרה‪ ,‬הציבור‪ ,‬התקשורת ובתי המשפט‪,‬‬ ‫הגיבו לפרשה ותעלה כבר אז‪ ,‬לפני עידן‬ ‫השיימינג והאינטרנט‪ ,‬את השאלות הנוקבות‬ ‫שעולות מכך‪ .‬כל זאת תוך התחקות אחר‪ ‬גורלם‬ ‫של מי שנגרפו למערבולת הקטלנית שהמערכות‬ ‫אדירות הכוח הללו יוצרות‪ .‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 14:00‬מחווה למפיק אמציה חיוני‬

‫אולי תרדו שם‬

‫(ישראל ‪)1964‬‬

‫בימוי‪ :‬פוצ'ו‪ ,‬אמציה חיוני‬ ‫מפיק‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫משחק‪ :‬יהודה גור אריה‪ ,‬דבורה קידר‪ ,‬אריק איינשטיין‬

‫‪DREAMBOAT‬‬

‫‪Dir: Puchu, Amatsia Hiuni‬‬

‫זקן תימהוני הישן בתוך נרתיק של קונטרבס‬ ‫נאסף על ידי ילד בן תשע שאביו לא הרשה לו‬ ‫לגדל כלבים מייללים על הגג‪ .‬כפיצוי מביא‬ ‫הילד את הזקן אל הגג‪ ,‬מסדר לו מיטה ליד‬ ‫המלונה ומאמץ אותו בתור חיה שאינה מייללת‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית‬ ‫‪75 min. | Heb.‬‬

‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬

‫יום א' על הנהר‬

‫(ארה"ב ‪)1961‬‬

‫בימוי‪ :‬גורדון היטשנס‬ ‫צילום‪ :‬אמציה חיוני‬

‫‪SUNDAY ON THE RIVER‬‬ ‫‪Dir: Gordon Hitchens‬‬ ‫‪Ph.: Amatsia Hiuni‬‬

‫סרט דוקומנטרי קצר המתעד יום אחד בחיי‬ ‫קהילה בהארלם‪ .‬הופק ע״י צוות בן שלשה‬ ‫אנשים בלבד‪ .‬זכה בפרס שני בתחרות הסרט‬ ‫התיעודי בפסטיבל ונציה‪.‬‬ ‫‪ 20‬דקות | אנגלית‬ ‫‪20 min. | Eng.‬‬

‫בדצמבר ‪ 1992‬מתדפקים אנשי משטרה על שערי‬ ‫גן ילדים ברמת השרון ועוצרים את בעלת הגן‪,‬‬ ‫הגננת עליזה‪ .‬האשמה ‪ -‬סדרת התעללויות קשות‬ ‫בפעוטות הגן הנתונות לחסותה‪ .‬המאשימים ‪-‬‬ ‫עוזרת הגננת ואב אחת הילדות בגן‪ ,‬עורך דין‬ ‫במקצועו ולימים כמעט מנכ"ל בית הנשיא קצב‪.‬‬ ‫הדרמה שתחל באותו רגע‪ ,‬על התפתחויותיה‬

‫עותק ‪ 16‬מ"מ‬

‫‪ 14:30‬בכורה‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן אפקון‪ ,‬אנדרו יאנג‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫‪Dir: Stephen Apkon, Andrew Young‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫פלסטינים וישראלים‪ ,‬לוחמים ואנשי צבא‪,‬‬ ‫אויבים לשעבר‪ ,‬יוצאים למסע משותף למען‬ ‫השלום‪ .‬הסרט מתעד את התהליך שעוברים‬ ‫גיבוריו ‪ -‬מחיילים בשדה הקרב לפעילי שלום‬ ‫המבקשים לשים קץ לאלימות בין הצדדים‪.‬‬ ‫לאורך מסעם‪ ,‬ועל רקע מלחמה נוספת בעזה‬ ‫העומדת בפתח‪ ,‬הם נתקלים בהתנגדותה של‬ ‫החברה שאליה הם שייכים‪ ,‬הרואה בהם בוגדים‪.‬‬ ‫סיפור אוניברסלי על היכולת האנושית לראות‬ ‫מעבר לנרטיבים שאנו נוטים לקבל כמציאות‪,‬‬ ‫ועל הכמיהה לחופש‪ ,‬להכרה ולאחווה‪ .‬מסעם‬ ‫של גיבורי הסרט חושף את הפוטנציאל הטמון‬ ‫ברוח האנושית ‪ -‬להשתחרר מסיפורים שאינם‬ ‫משרתים אותנו עוד ולייצר חזון חדש עבור‬ ‫החברה שבה אנו חיים‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי סטיבן אפקון‬ ‫מספר המקומות מוגבל‬

‫‪22:00‬‬

‫נפלאות החושים‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪ 22:00‬מחווה למפיק אמציה חיוני‬ ‫הטרמפיסט (ישראל ‪ )1972‬‬

‫בימוי‪ :‬עמוס ספר ‬ ‫מפיק‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫משחק‪ :‬אשר צרפתי‪ ,‬שמואל וולף‪ ,‬לילי אבידן‬

‫‪AN AMERICAN HIPPIE IN ISRAEL‬‬ ‫‪Dir: Amos Sefer‬‬

‫"הטרמפיסט" הוא סרט ישראלי דובר אנגלית‬ ‫שהופק באופן עצמאי בשנות השבעים ונחל‬ ‫כישלון חרוץ‪ .‬אף מפיץ לא רצה לקחת על עצמו‬ ‫את שחרורו‪ ,‬ובסופו של דבר הלך הסרט כלעומת‬ ‫שבא‪ .‬מדובר בקאלט ישראלי אמיתי‪ ,‬שזכה‬ ‫לתחייה מחודשת בזכות חברת הפצה אמריקנית‬ ‫שרכשה את זכויות הסרט לפני מספר שנים‪.‬‬ ‫הסרט מגולל את סיפורו של היפי אמריקאי‬ ‫המגיע לישראל של סוף שנות השישים‪-‬תחילת‬ ‫שנות השבעים‪ .‬הוא מתיידד עם בחורה מקומית‬ ‫ויחד הם שואפים להקים קהילה של ילדי פרחים‬ ‫באי האלמוגים באילת‪ ,‬ומכאן הכל מסתבך‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬אריק בנר‬ ‫משחק‪ :‬וירז'יני אפירה‪ ,‬בנג'מה לאוורן‪ ,‬היאם עבאס‬

‫‪LES GOUT DES MERVEILLES‬‬ ‫‪Dir: Eric Besnard‬‬

‫שבת ‪Sat 7.1‬‬ ‫‪ 11:00‬שבתות לילדים‬

‫אנני‬

‫(ארה"ב ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון יוסטון‬ ‫משחק‪ :‬איילין קווין‪ ,‬אלברט פיני‪ ,‬קרול ברנט‬

‫‪ANNIE‬‬

‫‪Dir: Jon Huston‬‬

‫לואיז נאבקת לגדל את ילדיה בפרובאנס‬ ‫ולהציל את העסק שהוריש לה בעלה‪ .‬כשהיא‬ ‫פוגעת עם מכוניתה בפייר‪ ,‬נדמה כי זהו הקש‬ ‫שישבור את גב הגמל‪ .‬אך דווקא פייר‪ ,‬על‪-‬אף‬ ‫אישיותו המוזרה‪ ,‬עוזר ללואיז למצוא מחדש את‬ ‫הטעם לחייה‪ ,‬כמו מגע של קסם‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪100 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫המיוזיקל הנוסטלגי שביים ג'ון יוסטון על‬ ‫הילדה הג'ינג'ית היתומה‪ ,‬אנני‪ .‬מבין כל‬ ‫עמיתותיה המסכנות מבית היתומים המפלצתי‪,‬‬ ‫נבחרת אנני לבלות תקופה קצרה בביתו של‬ ‫מולטי מיליונר‪ .‬איל הממון לא שבע רצון‬ ‫מנוכחותה‪ ,‬אך לומד תוך ימים מספר‪ ,‬לאהוב‬ ‫אותה עד אין קץ‪ .‬הוא מחליט לעזור לה למצוא‬

‫‪12:00‬‬

‫את הוריה האמתיים‪ .‬עם הופעתה הקולנועית‬ ‫הראשונה של איילין קווין‪ ,‬שזיכתה אותה בפרס‬ ‫השחקנית הצעירה הטובה ביותר‪.‬‬

‫‪1900‬‬

‫‪ 122‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪122 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.1‬בשעה ‪17:30‬‬

‫לגילאי ‪ | 8+‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪13:30‬‬

‫(איטליה ‪)1976‬‬

‫‪NOVECENTO‬‬

‫מיומנו של צלם חתונות‬

‫‪ 11:00‬שבתות לילדים‬

‫פיצי פיצי‪ :‬מקבץ סרטונים מאירופה לקטנטנים‬ ‫מתוך פסטיבל הקולנוע לילדים ונוער‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬נדב לפיד‬ ‫משחק‪ :‬אוהד קנולר‪ ,‬נעמה פרייס‪ ,‬אלינה לוי‪ ,‬דן‬ ‫שפירא‪ ,‬יעקב דניאל זאדה‬

‫‪FROM THE DIARY OF A WEDDING‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER‬‬ ‫‪Dir: Nadav Lapid‬‬

‫איש חול‪ ,‬בוב‪ ,‬לימונדה‪ ,‬קיפודים‪ ,‬העפיפון של‬ ‫מרים‪ ,‬קרוארק‬ ‫לגילאי ‪ | 3+‬משך הסרטים כשעה‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪HUMAN‬‬

‫‪ 40‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪40 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫פלס"ר הימלאיה‬

‫‪11:00‬‬

‫פני האנושות‬

‫י'‪ ,‬צלם חתונות בן ‪ ,40‬מתחתן עם כלה אחת‪,‬‬ ‫הורג כלה שנייה וחוזר לביתו‪ .‬עליבותם ויופיים‬ ‫של הנישואים‪ ,‬חולשתה וכוחה של האהבה‪ .‬סרטו‬ ‫של נדב לפיד ("השוטר"‪" ,‬הגננת")‪ .‬פסטיבל‬ ‫קאן‪ ,‬פסטיבל ניו יורק‪.‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:15‬‬

‫‪11:00‬‬

‫שלושה אחים ומערה‬ ‫בימוי‪ :‬תמר טל ענתי‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫‪SHALOM ITALIA‬‬

‫‪Dir: Tamar Tal Anati‬‬

‫בלילה אחד‪ ,‬ברחו הילדים בובי‪ ,‬אנדריאה‬ ‫ועמנואל מביתם שבטוסקנה‪ ,‬והסתתרו מפני‬ ‫הנאצים במערה בלב יער‪ .‬שבעים שנה אחרי‪,‬‬ ‫יוצאים שלושת האחים למסע חיפוש ביער ששינה‬ ‫את גורלם‪ .‬בדרכם החיונית והשובבה‪ ,‬מלאת‬ ‫התאווה לחיים‪ ,‬אוכל והרפתקאות‪ ,‬הם מחפשים‬ ‫את המערה‪ ,‬אבל בעיקר מנסים למצוא קרקע‬ ‫משותפת של זיכרון‪ ,‬עמק שווה בו הגרסאות‬ ‫הסותרות של סיפוריהם יתחברו לכדי סיפור‬ ‫משותף‪ .‬מסעם נע בין זיכרון ודמיון‪ ,‬על הקו‬ ‫המעורפל שבין היסטוריה לאגדה‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb., Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאית ואחד מגיבורי הסרט‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן צור‪ ,‬אלדד פריבס‬

‫‪MADE LIKE A GUN‬‬

‫‪Dir: Eitan Tzur, Eldad Prives‬‬

‫מסע אופנועים אקסטרים להימלאיה ככלי‬ ‫תרפויטי לא קונבנציונאלי‪ .‬נפגעי פוסט‬ ‫טראומה והלם קרב ששירתו בצה"ל‪ ,‬יוצאים‬ ‫למספר שבועות מחגורת הטראומה היומיומית‬ ‫הסוגרת לנופי ההימלאיה עוצרי נשימה‪.‬‬ ‫החבורה מתלכדת תוך שיתוף חוויות המלחמה‬ ‫והקרבות‪ ,‬הצלקות הנפשיות ותסביך הגבריות‬ ‫הישראלי‪ .‬האם המרחק יעזור לפצעים להגליד‬ ‫והאם הם יוכלו לעבור ממצב תודעתי של סבל‬ ‫למצב של התגברות ותקווה?‬ ‫‪ 53‬דקות | עברית‬ ‫‪53 min. | Heb.‬‬

‫חינם למנויים‬

‫‪15:00‬‬

‫מרוסיה באהבה‬ ‫בימוי‪ :‬שירי שחר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬ ‫‪Dir: Shiri Shahar‬‬

‫סיפור האימוץ הבינלאומי מסופר מנקודת מבטם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫של ההורים המאמצים ומעורר שאלות על הורות‬ ‫מאמצת והורות בכלל‪ .‬שלוש משפחות מאמצות‬ ‫ שני זוגות ואם חד הורית‪ ,‬חושפות לראשונה‬‫את התהליך המורכב והמטלטל שעברו בדרכם‬ ‫להיות הורים‪ .‬המסע מתועד דרך סיפורים‬ ‫אישיים‪ ,‬וסרטוני ‪ ,HOME-MOVIE‬עם רגעים‬ ‫של אופטימיות ושל נפילות‪ ,‬פחד והתעלות‪,‬‬ ‫וחושף רגעים נדירים ואינטימיים‪ ,‬כולל הצצה‬ ‫לתוך בתי הילדים ברוסיה‪ ,‬מהמפגש הראשון של‬ ‫ההורים עם הילד‪ ,‬הגעתו לישראל‪ ,‬לפגישה עם‬ ‫המשפחה המורחבת‪ ,‬ועד החיים עצמם‪ .‬ההורים‬ ‫בגילוי לב נדיר משתפים את תחושותיהם‬ ‫בפרספקטיבה של השנים שחלפו מאז הגיע הילד‬ ‫והם הפכו למשפחה‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪55 min. | Heb. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫ההקרנה ב‪ 7.1-‬בנוכחות הבמאית שירי שחר‪ ,‬המפיקה‬ ‫אסנת טרבלסי ומשתתפות הסרט‪.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM OF‬‬ ‫‪PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫לשבת בדממה‪ ,‬לשבת בסערה‪:‬‬ ‫מגוון פניה של מדיטציית הישיבה‬ ‫מפגש קולנועי עם איתן בולוקן‪ ,‬חוקר ומתרגם‬ ‫המתמחה בהגות‪ ,‬אסתטיקה וספרות זן‪-‬‬ ‫בודהיסטית‪ .‬מלמד בחוג ללימודי מזרח אסיה‬ ‫שבאוניברסיטת ת"א‪.‬‬ ‫למדיטציה הבודהיסטית פנים מגוונות ולעיתים‬ ‫אף סותרות‪ :‬מחד גיסא אנו למדים כי פירושה‬ ‫ריכוז עמוק וממושך‪ ,‬רגיעה והשקטה‪ .‬מאידך‬ ‫גיסא‪ ,‬חכמי הזן של סין‪ ,‬קוריאה ויפן מלמדים‬ ‫כי הישיבה אינה אלא שער לחיות גדולה‬ ‫וליצירתיות‪ ,‬ולשהייה אינטימית בעולם כמות‬ ‫שהוא‪ .‬האם מדובר בסתירה? וכיצד מסבירים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫הארות על מדיטציה‬ ‫בימוי‪ :‬רבקה דרייפוס‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪ON MEDITATION‬‬

‫‪Dir: Rebecca Dreyfus‬‬

‫מסורת המדיטציה מתורגלת אלפי שנים‪ .‬להיות‬ ‫במדיטציה זהו הדבר הפשוט ביותר והעמוק‬ ‫ביותר‪ .‬אנו נכנסים אט אט למצב שהוא מעבר‬ ‫למחשבה המותנית והבלתי רצונית שלנו‪ ,‬עולים‬ ‫ונכנסים למקום תודעה עמוק ופנימי‪ .‬אבל מה‬ ‫בדיוק קורה שם? מה זה אומר להיות בתודעה‬ ‫נטולת מחשבות? "הארות על מדיטציה" מביא‬ ‫בפנינו חוויות ותובנות של מתרגלים ותיקים‬ ‫ומורים למדיטציה כבמאי והסופר דיוויד לינץ'‪,‬‬ ‫המורה הרוחני הבודהיסטי מאטייה סאקיפוטה‬ ‫והסופר והפסיכותרפיסט מארק אפשטיין‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪18:30‬‬

‫המרכיב‬

‫הסודי (ישראל ‪)2013‬‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫‪17:00‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫זאת המורים הבודהיסטיים?‪ ‬על שאלות אלה‪,‬‬ ‫כמו גם על רבות נוספות‪ ,‬בהרצאה שתקדים את‬ ‫הקרנת הסרט‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‬ ‫בת"א‪ ,‬מחליטים לחזור להודו למסע של אמצע‬ ‫החיים לחיפוש אחר "המרכיב הסודי" באוכל‬ ‫ההודי וכדי לחזור לקסם של הודו‪ .‬הם מצרפים‬ ‫למסע את לילך‪ ,‬צלמת סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד‬ ‫את המסע בווידאו‪ .‬הארבעה נותנים להודו‬ ‫ולשאלת המרכיב הסודי להוביל אותם למפגשים‬ ‫וחוויות שרק הודו יודעת לספק כמו מפגשים‬ ‫עם גדולי המורים הרוחניים של הודו ועוד‪.‬‬ ‫סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר המרכיב הסודי‬ ‫באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש אחר המרכיב‬ ‫הסודי בחיי כולנו ועוקב אחר שלוש דמויות‬ ‫שיוצאות‪ ‬להרפתקה המפתיעה של חייהם‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.1‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫הקרנה לקהל הרחב‬

‫‪ 20:00‬טרום בכורה‬

‫המרגל סנודן‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אוליבר סטון‬ ‫משחק‪ :‬ג'וזף גורדון‪-‬לוויט‪ ,‬שיילין וודלי‪ ,‬מליסה לאו‬

‫‪SNOWDEN‬‬

‫הבעלים של חברת היי‪-‬טק מצליחה המפתחת‬ ‫משחקי וידאו ומנהלת את חיי האהבה שלה כפי‬ ‫שהיא מנהלת את החברה שבבעלותה ‪ -‬בצורה‬ ‫בלתי מתפשרת‪ .‬מישל מתגוררת לבדה בבית‬ ‫מפואר בפרברים וכשזר תוקף אותה בביתה ‪-‬‬ ‫חייה משתנים‪ .‬לאחר שהיא מגלה מי התוקף‪,‬‬ ‫הם מתחילים לשחק משחק מרתק ומרגש‪ ,‬שעלול‬ ‫בכל רגע לצאת משליטה‪.‬‬ ‫‪ 131‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪131 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫יום א׳ ‪Sun 8.1‬‬

‫‪Dir: Oliver Stone‬‬

‫‪16:30‬‬

‫נפלאות החושים‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪LES GOUT DES MERVEILLES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫ג'וזף גורדון‪-‬לוויט מככב כאדוארד סנודן‪,‬‬ ‫עובד הסוכנות לביטחון לאומי של ארצות הברית‬ ‫שהתפרסם כמדליף‪ ,‬במותחן הפוליטי החדש‬ ‫ועטור הכוכבים של אוליבר סטון‪ .‬פטריוט‪,‬‬ ‫חתרן או בוגד? אדוארד סנודן ופעולותיו‬ ‫מעוררים מחלוקת מכל עבר‪ ,‬אבל ההחלטה שלו‬ ‫להדליף מידע סודי על תוכניות המעקב של‬ ‫הסוכנות לימדה אותנו עד כמה הפרטיות שלנו‬ ‫בסכנה‪ .‬סיפורו של סנודן שנוי במחלוקת ואין‬ ‫מי שמתאים לספר אותו יותר מאוליבר סטון‪.‬‬ ‫‪ 134‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪134 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קיננ וסרטי שובל‬

‫‪ 21:00‬סרט מפסטיבל הסרטים חיפה‬

‫סרטים באפלה‬ ‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫היא‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פול ורהובן‬ ‫משחק‪ :‬איזבל הופר‪ ,‬לורן לאפיט‪ ,‬אן קונסיני‬

‫‪ELLE‬‬

‫הנושא‪ :‬פופוליזם של הפוליטיקה האמריקאית‪:‬‬ ‫עבר‪ ,‬הווה‪ ,‬עתיד‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אייל נווה‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫להיות שם‬

‫(ארה"ב ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬האל אשבי‬ ‫משחק‪ :‬פיטר סלרס‪ ,‬שירלי מקליין‪ ,‬מלווין דאגלס‬

‫‪BEING THERE‬‬ ‫‪Dir: Hal Ashby‬‬

‫עיבודו של האל אשבי לספרו של יז'י קושינסקי‪.‬‬ ‫סאטירה חריפה על החיים והתקשורת האמריקאיים‪.‬‬ ‫סלרס הוא גנן רפה שכל שמעסיקו נפטר ובדרך‬ ‫מקרית הופך לסלבריטי נערץ ולמועמד למשרה‬ ‫הבכירה במדינה‪ .‬אחד מתפקידיו הגדולים והיותר‬ ‫מאופקים של פיטר סלרס‪.‬‬ ‫‪ 124‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪124 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪Dir: Paul Verhoeven‬‬

‫מישל היא בחורה גרושה וחסרת מעצורים‪ .‬היא‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫‪ 19:00‬מחווה למפיק אמציה חיוני‬

‫הדיבוק‬

‫(ישראל‪/‬מערב גרמניה ‪)1968‬‬

‫בימוי‪ :‬אילן אלדד‬ ‫מפיק‪ :‬אמציה חיוני‬ ‫משחק‪ :‬פיטר פריי‪ ,‬טינה וודצקי‪ ,‬רפאל קלצ'קין‬

‫‪HA-DYBBUK‬‬

‫‪Dir: Ilan Eldad‬‬

‫ב‪ ,1968-‬לקראת חגיגות היובל ל"הבימה"‪,‬‬ ‫ביים‪ ‬אילן אלדד‪ ‬סרט שהתבסס על המחזה‬ ‫הקנוני של אנסקי‪ .‬העלילה מספרת על‪ ‬בחור‬ ‫ישיבה‪ ‬אביון ששמו חנן‪ ,‬המאוהב בלאה‪ ,‬בת‬ ‫הגביר‪ .‬כשמתברר לו שתינשא לאחר‪ ,‬הוא מת‪,‬‬ ‫אך נשמתו נאחזת כדיבוק‪ ‬בגופה‪ .‬אביה מביאה‬ ‫אל‪ ‬צדיק‪ ‬כדי שירפאה‪ ,‬ובעת גירוש הרוח‬ ‫מתברר סוד אפל מן העבר‪.‬‬ ‫‪ 86‬דקות | עברית‬ ‫‪86 min. | Heb.‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 21:00‬קולנוע קלאסי‬

‫נוסטלגיה‬

‫(איטליה‪/‬ברה"מ ‪)1983‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬אולג ינקובסקי‪ ,‬ארלנד יוזפסון‪ ,‬דומיציאנה‬ ‫ג'ורדאנו‬

‫‪NOSTALGHIA‬‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovsky‬‬

‫המשורר הרוסי גורצ'קוב‪ ,‬מלווה ע"י‬ ‫המתורגמנית אוגניה‪ ,‬מסייר באיטליה כחלק‬ ‫מהתחקיר על חייו של מלחין רוסי בן המאה‬ ‫ה‪ .18-‬בעיירת ספא עתיקה הוא פוגש את‬ ‫דומניקו‪ ,‬אדם מטורף שלפני שנים כלא את‬ ‫בני משפחתו באסם‪ ,‬כדי להציל אותם מהרוע‬ ‫בעולם‪ .‬בעוד אוגניה מנסה לפתות את המשורר‪,‬‬ ‫גורצ'קוב נמשך אל דומניקו‪ ,‬מתוך הבנה‬ ‫שבמעשהו המטורף יש גרעין של אמת‪ .‬בסדרה‬ ‫של חלומות אותם חולם גורצ'קוב מתערבבים‬ ‫הנוסטלגיה שלו למולדתו‪ ,‬הגעגועים לאשתו‪,‬‬ ‫היחס האמביוולנטי לאוגניה שמנסה לפתותו‬ ‫וההזדהות עם דומניקו‪ .‬הסרט המהורהר ביותר‬ ‫של טרקובסקי‪ ,‬אותו עשה בגלות באיטליה‬ ‫וביטא את הקריעה שלו עצמו מרוסיה מולדתו‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | רוסית ואיטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪125 min. | Russ. & Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪ 21:30‬שנה למותו של דיויד בואי‬

‫המבוך‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)1986‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים הנסון‬ ‫משחק‪ :‬דייויד בואי‪ ,‬ג'ניפר קונלי‬

‫‪LABYRINTH‬‬

‫‪Dir: Jim Henson‬‬

‫שיתוף פעולה בין ענקים‪ ,‬כל אחד בתחומו‪ :‬ג'ים‬ ‫הנסון ("החבובות") שביים‪ ,‬הזמר דיוויד בואי‬ ‫שמשחק ומבצע חמישה שירים מקוריים‪ ,‬והמפיק‬ ‫ג'ורג' לוקאס ("מלחמת הכוכבים")‪ .‬התוצאה‬ ‫היא פנטזיה מוזיקלית לכל המשפחה‪ .‬כששרה‪,‬‬ ‫נערה צעירה בעלת דמיון פרוע‪ ,‬מגלה שהפנטזיה‬ ‫שלה בדבר היעלמותו של אחיה החורג והקטן‬ ‫התממשה‪ ,‬עליה להיכנס למבוך שנועד לשמור‬ ‫על ארמון השדים אליו נחטף אחיה‪ .‬שרה איננה‬ ‫אביר חזק על סוס לבן‪ ,‬אבל היא חכמה מספיק‬ ‫כדי להתיידד עם השדים הרעים על מנת להציל‬ ‫את אחיה‪ .‬הגבול בין מציאות ואשליה בעולם‬ ‫האגדות אליו היא נכנסה עלול לתעתע בה‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 9.1‬‬ ‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪14‬‬

‫‪17:30‬‬

‫נוסטלגיה‬

‫(איטליה‪/‬ברה"מ ‪)1983‬‬

‫‪NOSTALGHIA‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 8.1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 18:00‬לבקשת הקהל‬

‫יום אחד פינה שאלה‪...‬‬ ‫בימוי‪ :‬שנטל אקרמן‬

‫(בלגיה‪/‬צרפת ‪)1983‬‬

‫…‪UN JOUR PINA A DEMANDÉ‬‬ ‫‪Dir: Chantal Akerman‬‬

‫סרט תיעודי שיצרה שנטל אקרמן על‬ ‫הכוריאוגרפית פינה באוש ובו ליוותה במשך‬ ‫‪ 5‬שבועות את להקת המחול שלה‪ .‬אקרמן‬ ‫מצלמת את רקדני הלהקה באופן שמזכיר את‬ ‫הכוריאוגרפיות והמיזנסצנות של סרטיה‬ ‫"‪ )Toute une nuit" (1982‬ו"ז'אן דילמן"‬ ‫(‪ )1975‬ולוכדת ברגישות ותשומת לב מחוות‬ ‫ורגעים יומיומיים קסומים המתרחשים מאחורי‬

‫הקלעים והחזרות‪ ,‬תוך כדי שהיא מעבירה את‬ ‫הממד החוויתי והרגשי של עבודתה של באוש‪.‬‬ ‫אקרמן יוצרת בשפה הקולנועית הייחודית שלה‬ ‫את אחד הסרטים הגדולים שנעשו על מחול‪,‬‬ ‫ביצירה שמשתווה ברמתה לאמנותה של באוש‪.‬‬

‫סיפורה של אדל ה‪.‬‬

‫(צרפת ‪)1975‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסואה טריפו‬ ‫משחק‪ :‬איזבל אדג'אני‪ ,‬ברוס רובינס‬

‫‪ADELE H.‬‬

‫‪Dir: Francois Truffaut‬‬

‫‪ 57‬דק׳ | צרפתית‪ ,‬גרמנית ואנגלית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪57 min. | Fre., Ger., Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה אחרונה‬

‫‪ 20:00‬שנה למותו של דיויד בואי‬

‫האיש שנפל מכוכב אחר‬

‫(בריטניה ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬ניקולס רוג‬ ‫משחק‪ :‬דיוויד בואי‪ ,‬ריפ ת'ורן‪ ,‬קנדי קלארק‬

‫‪THE MAN WHO FELL TO EARTH‬‬ ‫‪Dir: Nicholas Roeg‬‬

‫אחד מסרטי המד"ב הטובים של כל הזמנים‪.‬‬ ‫ניקולס רוג מנצל את תכונותיו האנדרוגיניות‬ ‫של דיוויד בואי ומלהק אותו לתפקיד חייזר‬ ‫המגיע לכדור הארץ במטרה לארגן משלוחי מים‬ ‫לכוכבו הגווע‪ .‬מכיוון שהוא מגיע לארה"ב הוא‬ ‫מתחזה לנתין בריטי ולכן אינו מעורר חשד‪,‬‬ ‫למרות שבאמתחתו נוסחאות לתשעה פטנטים‬ ‫חדשים ותוך שלוש שנים הוא חולש על אימפריה‬ ‫בשווי ‪ 300‬מיליון דולר‪ .‬רוג נע כרגיל‪ ,‬בעזרת‬ ‫עריכה מקבילה‪ ,‬בין זמנים וממדים ומציע‬ ‫אינסוף אפשרויות לפירוש המציאות ולתפיסתה‬ ‫אינטלקטואלית והאסתטית‪ .‬כמו בסרטיו האחרים‬ ‫יש לא מעט סקס פרוע‪ ,‬אם כי בגרסה שהופצה‬ ‫בארץ חלק מהסצנות קוצרו ע"י הצנזורה‪ .‬הפעם‬ ‫תוקרן הגרסה המלאה והלא מצונזרת‪ .‬מגיל ‪.18‬‬ ‫‪ 138‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪138 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪20:30‬‬

‫על השיגעון‬

‫אדל‪ ,‬בתו השניה של הסופר ויקטור הוגו‪,‬‬ ‫מתאהבת בסגן בריטי צעיר‪ ,‬והולכת עד הסוף‬ ‫אחרי ליבה‪ .‬היא עוקבת אחריו לברבדוס שם‬ ‫הוצבה יחידתו‪ ,‬ומטרידה אותו בחיזוריה‪ .‬אבל‬ ‫האהבה הופכת לדיבוק שסופו אשפוז בבי"ח‬ ‫לחולי רוח ‪ -‬מקום ממנו לא תצא במהלך ‪40‬‬ ‫השנה הבאות‪ ,‬עד לאחרית ימיה‪ .‬טריפו מבסס‬ ‫את הסרט על היומנים ועל המכתבים שכתבה אדל‬ ‫לאביה‪ .‬יד האמן של טריפו‪ ,‬בתוספת צילומיו‬ ‫המזהירים של נסטור אלמנדרוס‪ ,‬המוסיקה‬ ‫המופלאה של מוריס ז'ובר ואיכויות המשחק‬ ‫של איזבל אדג'אני‪ ,‬אלה הגורמים שהופכים‬ ‫את הסרט לאחד מסיפורי האהבה הגדולים של‬ ‫הקולנוע ‪ -‬יצירה גדולה ששומרת על טוהרה ועל‬ ‫מלוא עוצמתה גם היום‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויי האופרה ‪ 25‬ש״ח עם‬ ‫הצגת המנוי‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק | עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫מבט על השיגעון הנשי בספרות‪ ,‬בקולנוע‬ ‫ובאופרה של המאה ה‪ .19-‬נשים צעירות‬ ‫מתאהבות ולאחר מכן משתגעות ובסופו של דבר‬ ‫גם מתות מאהבה‪ .‬אבל באופרה לפחות בדרך‬ ‫למוות הבטוח יש תמיד אריות שגעון מרהיבות‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬מיכאל אייזנשטדט‪.‬‬ ‫קטעים מוסיקליים מהאופרה "לוצ'יה די‬ ‫למרמור" מאת דוניצטי‪ .‬בהשתתפות סולני הפקת‬ ‫"לוצ'יה די למרמור" באופרה הישראלית וזמרי‬ ‫מיתר אופרה סטודיו של האופרה הישראלית‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫יום ג׳ ‪Tue 10.1‬‬ ‫‪ 11:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫‪ 16:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 18:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫נפלאות החושים‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪LES GOUT DES MERVEILLES‬‬

‫אישה חזקה‪ ,‬מעוררת השראה‪ .‬ולמרות כוחה‬ ‫האדיר ‪ -‬בבה איננה‪ .‬היא נעלמה מדפי‬ ‫ההיסטוריה של היצירה‪ .‬האם בבה היתה? עם‪:‬‬ ‫גילה גולדשטיין‪ ,‬ותיקת הטרנסיות בישראל;‬ ‫ננסי שניידר‪ ,‬ראשונת המנותחות לשינוי מין;‬ ‫צדי צרפתי‪ ,‬במאי מיוזיקלס; ישראלה סטפני‬ ‫מאנס‪ ,‬מובילת המאבק הטרנסי; סנדרה לוסקה‬ ‫(התגשמותה של בבה)‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫‪ 62‬דקות | עברית‬ ‫‪62 min. | Heb.‬‬

‫הקרנת הסרט באדיבות ‪ yes‬דוקו‬ ‫הכניסה למנויים ובעלי כרטיסיות בתשלום‪ ,‬ההנחות‬ ‫השונות מבוטלות‪ | .‬כרטיסים ניתן לרכוש במגוון‬ ‫מחירים ‪ -‬כל ההכנסות קודש לפסטיבל הקולנוע‬ ‫הגאה‪ 50/100/200/300/500 :‬ש״ח‪.‬‬ ‫הצטרפות למעגל הידידות של ‪ TLVFest‬יש ליצור‬ ‫קשר באימייל ‪tlvfest@gmail.com‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫יום ד׳ ‪Wed 11.1‬‬

‫‪18:00‬‬

‫היא‬

‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫‪ELLE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 21:00‬מועדון ‪ ,TLVFEST‬בכורה עולמית‬ ‫אירוע גיוס כספים חגיגי לכבוד הפסטיבל‬ ‫הבינלאומי לקולנוע גאה שיתקיים בפעם ה‪12-‬‬ ‫בתאריכים‪ ,‬ה‪ 1-‬עד ה‪ 10-‬ביוני‪ .‬בין ‪20:00‬‬ ‫ל‪ 21:00-‬יתקיים קוקטייל חגיגי למוזמנים‬ ‫ורוכשי כרטיסים בלבד‪ .‬בשעה ‪ 21:00‬יתקיים‬ ‫טקס חגיגי ובסופו הקרנת בכורה עולמית לסרטם‬ ‫החדש של הבימאים אילן פלד ויאיר קדר‪.‬‬

‫בבה‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אילן פלד ויאיר קדר‬

‫‪BEBE‬‬

‫‪Dir: Ilan Peled, Yair Qedar‬‬

‫הסיפור על הילד שרצה להפוך לציפור ולעוף‬ ‫לשמיים‪ .‬כל מי שהכיר את ֶּב ֶּבה יודע לספר על‬ ‫תשוקתה לחיים‪ ,‬ליצירה‪ ,‬לאהבה‪ ,‬על הכמיהה‬ ‫שלה לשחק בתיאטרון‪ .‬היא התקיימה שנים‬ ‫בגופו של חיים גולדברג‪ .‬עד ששינה את מינו‬ ‫וקיווה לשחרר את נפשו ולהציל את חייו‪ ,‬הם‬ ‫חייה‪ .‬הניסיונות הרבים להתקבל לתפקידים‬ ‫שרק סטרייטים מקבלים‪ ,‬הכישלונות ותעצומות‬ ‫הנפש הביאו אותה ליצור קברט שמשפיע עד‬ ‫היום על יוצרי אוונגרד בפולין‪ .‬בבה היתה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫‪18:30‬‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬ ‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר תולדות הסרט‬ ‫העברי‬ ‫שיבת ציון‪1920-21 ,‬‬ ‫סרטו השלישי של אבי הסרט העברי יעקב בן‬ ‫דב‪ ,‬הוא למעשה הסרט הראשון שקק"ל רכשה‬ ‫והפיצה בקהילות היהודים בעולם‪ ,‬ונחשב אבוד‬ ‫עד אשר התגלה בפראג ב‪ .1989-‬לסרט שלושה‬ ‫פרקים מקוריים ותוספות שהושלמו ע"י קק"ל‪.‬‬ ‫הסרט ילווה בנגינת פסנתר ודברי קישור של‬ ‫יעקב גרוס‪ .‬עיבוד דיגיטלי חדש (‪.)2016‬‬ ‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ :‬רגיל ‪ 30 -‬ש״ח | גמלאים‪/‬מחזיקי‬ ‫דיגיתל‪/‬חברי איגודים ‪ 18 -‬ש״ח | למנויי הסינמטק‬ ‫כניסה חופשית‬

‫‪19:00‬‬

‫המשוטט‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫בימוי‪ :‬אבישי סיוון‬ ‫משחק‪ :‬עמרי פירר‪ ,‬עלי נאסר‪ ,‬רונית פלד‪ ,‬רינת‬ ‫מטטוב‪ ,‬צחי גראד‬

‫‪THE WANDERER‬‬

‫‪Dir: Avishai Sivan‬‬

‫"המשוטט" מספר על יצחק‪ ,‬תלמיד ישיבה בן ‪,19‬‬ ‫ילד יחיד להורים חוזרים בתשובה‪ .‬לכוד במשפחה‬

‫לא מתפקדת‪ ,‬יצחק מוצא מפלט בשיטוטיו‪ .‬בעיית‬ ‫פוריות שמתגלית אצלו מערערת את אמונתו‪,‬‬ ‫ומניעה אותו לתהות אודות עברו החילוני של‬ ‫אביו‪ .‬דרך בתי כנסת‪ ,‬חדרי מיון וסמטאות‬ ‫נטושות‪ ,‬יצחק מחפש גאולה‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫סרט הביכורים הטוב ביותר ופרס הצילום הטוב‬ ‫ביותר בפסטיבל ירושלים ‪.2010‬‬ ‫‪ 86‬דקות | עברית‬ ‫‪86 min. | Heb.‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 3.1‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 18:30‬לבקשת הקהל‬

‫לאונרד כהן ‪ -‬סיפור חיים‬

‫(ארה"ב ‪)2006‬‬

‫‪LEONARD COHEN - I’M YOUR MAN‬‬ ‫‪Dir: Lian Lunson‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫(צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫‪ELLE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫היסטוריה מזרחית‪ :‬דברים שחסרים בתמונה‬ ‫במסגרת מפגשים מזווית כהה‬ ‫ילדי תימן‪ ,‬המזרח והבלקן‪ :‬היסטוריה שלא‬ ‫נגמרה ולא תימחק ‪ -‬ד"ר רפי שובלי ופעילות‬ ‫ופעילי עמר"ם‪ ,‬מנחה יעל צדוק‬

‫יום ה׳ ‪Thu 12.1‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫ארוחת ערב עם אנדרה‬

‫(ארה"ב ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬לואי מאל‬ ‫משחק‪ :‬וולאס שון‪ ,‬אנדרה גרגורי‬

‫‪MY DINNER WITH ANDRÉ‬‬ ‫‪Dir.: Louis Malle‬‬

‫ב"ארוחת ערב עם אנדרה" המחזאי וואלס שון‬ ‫בדרכו לארוחת ערב עם אנדרה גרגורי‪ ,‬במאי‬ ‫תיאטרון ידוע‪ .‬אנדרה ‪ ‬נעלם למשך תקופה‬ ‫ארוכה מהסצינה הניו‪-‬יורקית והסתובבו‬ ‫שמועות שהוא מטייל בעולם‪ .‬וולאס ואנדרה‬ ‫נפגשים לארוחת ערב שנמשכת כשעתיים‪.‬‬ ‫כהרגלן של שיחות האנרגיה זורמת בין שני‬ ‫המשתתפים‪ ,‬אך אנדרה הוא זה שמדבר רוב‬ ‫הזמן‪ ,‬ומספר על הנפלאות שקרו אותו במהלך‬ ‫טיוליו‪ ,‬בעוד וולאס הוא זה שמקשיב‪ .‬סרט‬ ‫סטירי‪ ,‬מלא בהומור‪ ,‬עשוי בקפידה ובתחכום‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪110 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪A CRIME CALLED MAN‬‬

‫בימוי‪ :‬ליאן לונסון‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫היא‬

‫‪18:00‬‬

‫הפשע הקרוי אדם‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בגיל ‪ ,71‬אחרי קריירה בת חמישה עשורים‬ ‫בתחום הכתיבה וארבעה עשורים של מוסיקה‬ ‫שהפכו אותו לאחד הקולות החשובים של המאה‬ ‫העשרים‪ ,‬הסכים לאונרד כהן להתמסר (מעט)‬ ‫למצלמות‪ .‬סביב קונצרט לכבודו‪ ,‬שכולל לא‬ ‫מעט הופעות כיסוי לשיריו מטעם מגוון רחב‬ ‫של יוצרים‪ ,‬מניק קייב לג‘רוויס קוקר מרופוס‬ ‫ווינרייט ועד טדי תומפסון‪ ,‬אנו מתוודעים לכהן‬ ‫אחרי (ולבסוף גם לפני) הקלעים‪ .‬הוא מספר‬ ‫על ילדותו בקנדה‪ ,‬על ההשראה מן המוסיקה‬ ‫בבית הכנסת‪ ,‬על הקריירה‪ ,‬על הדימוי כזמר‬ ‫ועל הדימוי כגבר של נשים‪ .‬קולו העמוק‪,‬‬ ‫בחירת המילים המדודה‪ ,‬והטון השקול מגלים‬ ‫שהקסם הכהני עדיין בשיא כוחו‪ .‬כהן‪ ,‬שתמיד‬ ‫נע על הקו שבין סנטימנט לשלילתו‪ ,‬מצליח גם‬ ‫כאן לגלות ולהסתיר‪ ,‬להתמסר ולהתרחק‪ ,‬אך‬ ‫התוצאה‪ ,‬גם לאור מקבץ הביצועים שמלווים‬ ‫אותה‪ ,‬היא דיוקן מרגש של יוצר גדול‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 20:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫אליסה‪ ,‬אהובה שלי‬

‫(ספרד ‪)1977‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬ ‫משחק‪ :‬פרננדו ריי‪ ,‬ג'רלדין צ'פלין‪ ,‬איזבל מסטרס‬

‫)‪ELISA, MY LIFE (ELISA, MIA VIDA‬‬ ‫‪Dir: Carlos Saura‬‬

‫אליסה מחליטה להצטרף לאחותה ומשפחתה‬ ‫בביקור אצל אביה לואיס‪ ,‬זאת לאחר שלא‬ ‫ראתה אותו מזה תשע שנים‪ .‬בעקבות המפגש היא‬ ‫מחליטה להישאר בבית אביה ולטפל בו‪ .‬בבידוד‬ ‫הכפרי‪ ,‬נחשפים פרטים מהעבר שהשפיעו על‬ ‫יחסיהם המתוחים של האב ובתו‪ ,‬ואשר עצבו‬ ‫את מסלולי חייהם הנפרדים‪ .‬השניים מוצאים‬ ‫את עצמם לכודים בין קטבי המוות והאהבה‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫הפנטזיה והמציאות‪ ,‬באופן שיבשר את סיומם של‬ ‫דברים אבל גם התחלות חדשות‪ .‬יצירה מרתקת‬ ‫של הבמאי המהולל קרלוס סאורה ("קריאת‬ ‫העורב")‪ ,‬אשר זיכתה את פרננדו ריי בפרס‬ ‫השחקן בפסטיבל קאן‪.‬‬ ‫‪ 125‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪125 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:30‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 13.1‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫גן ילדים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪KINDERGARTEN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪12:30‬‬ ‫‪ 15:30‬פסטיבל בלוז‬

‫המחבוא של הילי‬ ‫בימוי‪ :‬איב קיניזו‬

‫(קנדה ‪)2016‬‬

‫‪HEALEY'S HIDEAWAY‬‬ ‫‪Dir: Eve Kinizo‬‬

‫ג'ף הילי הקנדי היה מוזיקאי מוכשר המוכר‬ ‫בזכות נגינה פנומנלית על גיטרה וכלים‬ ‫מוסיקליים אחרים‪ .‬למרות היותו עיוור‪ ,‬זה‬ ‫מעולם לא הורגש בווירטואוזיות שלו‪ .‬את‬ ‫הקריירה הוא התחיל עוד בתיכון כשניגן‬ ‫במועדוני הבלוז בעירו‪ .‬בעקבות הפרסום‬ ‫והפריצה לזירה העולמית הילי פתח בטורונטו‬ ‫מועדון בלוז‪ ,‬אליו הזמין מוסיקאים שונים לנגן‬ ‫יחד איתו‪ .‬המקום איפשר לו לנגן את המוסיקה‬ ‫שהוא הכי אהב ‪ -‬ג'אז מסורתי של ‪.1920-1930‬‬ ‫הסרט מספר את סיפורו של המועדון שאירח‬ ‫את המוסיקאים המובילים בעולם‪ .‬וכמובן את‬ ‫סיפורו של הילי עצמו שמת מסרטן ראות בגיל‬ ‫‪ 41‬בשנת ‪ .2008‬עם רוני הוקינס‪ ,‬רנדי בכמן‪,‬‬ ‫קריסטי הילי‪ ,‬איאן גילן ורבים אחרים‪.‬‬ ‫‪ 71‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪71 min. | Eng.‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫‪ 22:00‬פסטיבל בלוז‬

‫יום שישי ה‪ ,13-‬השטן ואני‬ ‫מרצה‪ :‬שרון קנטור‬ ‫ב‪ ,1931-‬מוזיקאי בינוני למדי בשם רוברט‬ ‫ג'ונסון‪ ,‬נעלם‪ .‬ב‪ 1933-‬הוא חזר הביתה‬ ‫עם כשרון שלא ברא השטן‪ .‬או שאולי כן?‬ ‫האמונה במכירת הנשמה לשטן בתמורה לכוחות‬ ‫מוזיקליים מופלאים מזוהה בתרבות הפופולרית‬ ‫יותר מכל עם הבלוז‪ ,‬עם נגינת הגיטרה ועם‬ ‫סיפורו של רוברט ג'ונסון‪ .‬הבלוז סבל רבות‬ ‫מיחסי ציבור רעים שקישרו אותו למיתוס‬ ‫הנוצרי המפוקפק‪ ,‬לחילול הקודש ולעבודה‬ ‫זרה‪ .‬על הרפתקאותיו של השטן מפאוסט הגרמני‬ ‫הצונן ועד שורשי הדרום הלוהט‪ .‬יוקרנו פרקים‬ ‫מהסדרה “‪- ”Moonshine and Mojo Hands‬‬ ‫הדוקו ריאליטי בלוז הראשון! בסדרה יוצאים‬ ‫רוג'ר סטולי וג'ף קונקל במסע לאורכה ולרוחבה‬ ‫של מיסיסיפי בחיפוש אחר מוזיקאים נשכחים‪,‬‬ ‫ג'וק ג'וינטס אפלוליים‪ ,‬מסיבות בית מחתרתיות‪,‬‬ ‫סול‪-‬פוד‪ ,‬קמעות והרבה בלוז משובח‪.‬‬ ‫יוקרנו ‪ 5‬פרקים בני ‪ 20‬דקות‪ ,‬סה"כ כ‪ 100-‬דקות‬ ‫סה"כ האירוע‪ :‬כשעתיים ורבע‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 22:00‬יום שישי ה‪ | 13-‬טרום בכורה‬

‫הילד‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬וויליאם ברנט בל‬ ‫משחק‪ :‬לורן כוהאן‪ ,‬רופרט אוונס‪ ,‬ג'יימס ראסל‬

‫‪THE BOY‬‬

‫‪Dir: William Brent Bell‬‬

‫גרטה היא צעירה אמריקאית שמתחילה לעבוד‬ ‫כאומנת בכפר אנגלי מרוחק‪ ,‬רק כדי לגלות‬ ‫שהילד בן ה‪ 8-‬של המשפחה הוא בעצם בובה‬ ‫שההורים מתייחסים אליה כאל בן אדם‪ .‬זו‬ ‫דרכם של ההורים להתמודד עם מות בנם לפני‬ ‫‪ 20‬שנה‪ .‬רצף של אירועים מטרידים ובלתי‬ ‫ניתנים להסבר‪ ,‬גרטה מרגישה שהסיוטים שלה‬ ‫הופכים לממשיים וגורמים לה להאמין שהבובה‬ ‫היא אכן ילד חי‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג‬

‫שבת ‪Sat 14.1‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫קסמים בקולנוע עם ניר ווילד‬

‫הרגילה? עם מה ועם עם מי הוא ׳מתאחד׳? מה‬ ‫קורה לאדם ולמורה בזמן החוויה המיסטית?‬ ‫האם מתמוססת תודעתו לתודעה קוסמית? איך‬ ‫יודעים זאת? האם ואיך להאמין לתיאורים‬ ‫של חוויות מיסטיות? במה הן שונות מחוויות‬ ‫פסיכוטיות?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ההורים בסרט והילדים באולם אחר!‬ ‫הזדמנות ייחודית להורים וילדים‬ ‫הילדים במפגש חוויתי עם ניר ווילד‪ .‬לומדים‬ ‫איך עושים קסמים וצופים ביחד בקסמים שנעשו‬ ‫בסרטים‪ .‬מגלים איך מרי פופינס הביאה או‬ ‫העלימה חפצים ואיך מסדרים את החדר במחיאת‬ ‫כף‪ .‬כל משתתף מקבל קסם מתנה הביתה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬פרמאננדה‬

‫משך הפעילות‪ :‬שעה וחצי | לילדים בלבד בגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪Dir: Premananda‬‬

‫‪11:00‬‬

‫נני מקפי‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב‪/‬צרפת ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬קירק ג'ונס‬ ‫משחק‪ :‬אמה תומפסון‬

‫‪NANNY MCPHEE‬‬

‫‪Dir: Kirk Jones‬‬

‫מרי פופינס יכולה להתפטר כי מאחוריה עומדת‬ ‫איתן אומנת דנדשה בגופה של אמה תומפסון‪ .‬מר‬ ‫סדריק בראון מתאלמן ונתקע עם ערימת ילדים‬ ‫היסטרית‪ .‬כל האומנות האחרות נסו על נפשן‬ ‫עד שלתמונה נכנסה נני מק'פי בעלת כישורי‬ ‫הקוסמות המתקדמים‪ .‬מבוסס על סדרת ספרים‬ ‫מראשית שנות השישים‪ .‬את התסריט כתבה‬ ‫השחקנית אמה תומפסון‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪97 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 7+‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫האיחוד עם ההוויה‪ :‬המורה המיסטיקן‪ ‬‬ ‫מפגש קולנועי עם פרופ' יעקב רז‪ .‬מיהו‬ ‫המיסטיקן? במה שונה תודעתו מן התודעה‬

‫תרשים להתעוררות‪:‬‬ ‫חוכמת המורים הנאורים‬ ‫(גרמניה ‪)2009‬‬

‫‪BLUEPRINTS FOR AWAKENING‬‬ ‫בימאי הסרט‪ ,‬תלמידו של פאפאג'י ומורה רוחני‬ ‫בעצמו‪ ,‬עולה לרגל עם תלמידיו מגרמניה לבקר‬ ‫את המורים הרוחניים הגדולים של הודו כיום‪.‬‬ ‫לכל אחד מהם הוא מציג את אותן ‪ 12‬שאלות‬ ‫בנושאים רוחניים המבוססות על משנתו של‬ ‫רמנה מהרישי‪ .‬הסרט מציג רגעי שיא מתוך‬ ‫ראיונות שנערכו עם ‪ 16‬מורים הודים נאורים‬ ‫ויהיה מעניין במיוחד עבור מי שמחפש מורה‬ ‫רוחני שהוראתו מבוססת על המסורת ההודית‬ ‫העתיקה‪ ,‬האופונישדות‪ ,‬וכמובן משנתו של‬ ‫הגורו הנעלה שרי באגוואן רמנה מהרישי‪ .‬הסרט‬ ‫הערוך בקפידה כולל את פסיפס תשובותיהם של‬ ‫המורים ומוגש לצופים כסאט סאנג (מפגש עם‬ ‫האמת) מופלא עם מגוון של מורים מוארים כולל‬ ‫קטעי וידאו נדירים של רמנה מהרישי עצמו‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪,95‬‬ ‫אך בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים ‪ -‬צוחקת‪,‬‬ ‫מעשנת‪ ,‬שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא‬ ‫מבלה לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות‬ ‫מוחלטת ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪,‬‬ ‫שבהם היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪.‬‬ ‫סרט שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא‬ ‫נוגע באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד‬ ‫נלחמת"‪ ,‬אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫בעבורו להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס‬ ‫הסרט הטוב ובפרס הבמאי דוקאביב ‪ .2015‬פרס‬ ‫הסרט הטוב ופרס העריכה ‪ -‬פורום היוצרים‬ ‫הדוקומנטריים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫בימוי‪ :‬יונתן ניר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬ ‫‪Dir: Yonatan Nir‬‬

‫צעירים ישראלים בעלי תסמונת דאון יוצאים עם‬ ‫אחיהם לטיול תרמילאים בצפון הודו‪ .‬כל אחד‬ ‫מזוגות האחים נושא עימו מהבית קונפליקט לא‬ ‫פתור‪ .‬המסע המאתגר מציף זכרונות ילדות‪,‬‬ ‫חושף את הקשיים אבל גם את רגעי הקסם‬ ‫שמביא איתו אח מיוחד לתא המשפחתי‪ .‬על רקע‬ ‫נופי ההימלאיה‪ ,‬בליווי מוזיקה מקורית של‬ ‫אהוד בנאי‪ ,‬מסע אל ארץ רחוקה הופך למסע אל‬ ‫תוך הלב‪ .‬מסע של התקרבות והשלמה‪ .‬פסטיבל‬ ‫ירושלים‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪HUMAN‬‬

‫‪MADE LIKE A GUN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪15:45‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:15‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM THE DIARY OF A WEDDING‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪13:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.1‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫הקרנה לקהל הרחב‬

‫‪17:00‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫אבינו‬

‫‪13:00‬‬

‫פני האנושות‬

‫פלס"ר הימלאיה‬

‫מיומנו של צלם חתונות‬

‫‪11:00‬‬

‫אח שלי גיבור‬

‫‪ 15:00‬מעגל קולנוע רוחני‬ ‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מני יעיש‬ ‫משחק‪ :‬מוריס כהן‪ ,‬רותם זיסמן‪-‬כהן‪ ,‬חיים זנאתי‪,‬‬ ‫אלון דהן‬

‫‪OUR FATHER‬‬

‫‪Dir: Meni Yaish‬‬

‫‪13:00‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫עובדיה רחמים הוא המאבטח הכי חזק ובלתי‬ ‫מנוצח‪ .‬בערב הוא עובד במועדון "שמיים"‪,‬‬ ‫מועדון מזרחי קשה ואלים‪ ,‬ובבוקר הוא עובד‬ ‫בהובלות‪ .‬עובדיה מנסה כבר ‪ 5‬שנים להכניס‬ ‫את אשתו רחל להריון‪ ,‬הם בטיפולים‪ ,‬תפילות‪...‬‬ ‫אך עדיין אין ילד‪ .‬שלום רוזנטל מאפיונר כבד‬ ‫שמבלה במועדון מדי ערב מציע לעובדיה את‬

‫ההצעה הכי מפתה‪ :‬כסף! עובדיה מתחיל לעבוד‬ ‫כגובה צ'קים עבור רוזנטל‪ .‬עובדיה מתחיל‬ ‫להרוויח המון כסף ושם את אשתו במרפאה הכי‬ ‫יקרה בארץ‪ .‬עכשיו עובדיה רוצה לצאת ממעגל‬ ‫הפשע‪ ,‬אבל לשלום רוזנטל יש תכניות אחרות‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | עברית‬ ‫‪105 min. | Heb.‬‬

‫‪ 18:30‬קולנוע קלאסי‬

‫זיכרונות‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1973‬‬

‫בימוי‪ :‬פדריקו פליני‬ ‫משחק‪ :‬פופלה מאג'יו‪ ,‬מאגאלי נואל‪ ,‬ברונו‬ ‫זאנין‪ ,‬לואיג'י רוסי‬

‫‪AMARCORD‬‬

‫‪Dir.: Federico Fellini‬‬ ‫באחד מסרטיו המשעשעים ביותר‪ ,‬פליני מחבר‬ ‫קרעי זיכרונות ומקים לתחייה את שנות ילדותו‬ ‫והתבגרותו בעיר הולדתו רימיני‪ ,‬על רקע עליית‬ ‫הפאשיזם באיטליה‪ .‬פליני מצייר פורטרט‬ ‫וירטואוזי של הדמויות הססגוניות והטיפוסים‬ ‫האקסטרווגנטיים שמאכלסים את זיכרונות‬ ‫ילדותו‪ ,‬המתאפיינים בוולגריות אך גם בתמימות‬ ‫ומצליחים להשתחרר משגרת החיים בעיר‬ ‫הפרובינציאלית באמצעות דמיונם וחלומותיהם‪,‬‬ ‫כל זאת כשברקע מתנגנת המוזיקה הנפלאה של‬ ‫נינו רוטה‪ .‬הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הזר‬ ‫הטוב ביותר של ‪.1975‬‬ ‫‪ 127‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪ 20:00‬פסטיבל בלוז‬

‫ממיסיסיפי לדטרויט‬ ‫מרצה עידן אלתרמן‬ ‫איך אבני היסוד של הבלוז התגלגלו למוזיקה‬ ‫של מוטאון‪ ,‬ועיצבו את הסאונד של המוזיקה‬ ‫השחורה מאז ועד היום‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫האחים בלוז‬

‫(ארה"ב ‪)1980‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון לנדיס‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון בלושי‪ ,‬דן איקרויד‪ ,‬ג'ון קנדי‬

‫רגל את בית היתומים בו הם גדלו‪ .‬לשם כך הם‬ ‫מארגנים הופעת ענק של להקתם "האחים בלוז"‬ ‫ואגב כך הורסים את העיר שיקגו‪ ,‬מאות מכוניות‬ ‫משטרה וגם מתעללים בניאו‪-‬נאצים‪ .‬הופעה‬ ‫נהדרת של בלושי ואיקרויד וחוש טיימינג קומי‬ ‫מופתי של הבמאי ג'ון לנדיס‪ .‬בתפקידי אורח‬ ‫אריתה פרנקלין‪ ,‬ריי צ'רלס‪ ,‬ג'יימס בראון‪,‬‬ ‫קאב קאלאווי וענקי בלוז אחרים‪.‬‬ ‫‪ 133‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪133 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 21:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫מעלית לגרדום‬

‫(צרפת ‪)1957‬‬

‫בימוי‪ :‬לואי מאל‬ ‫משחק‪ :‬מוריס רונה‪ ,‬ז'אן מורו‪ ,‬לינו ונטורה‬

‫‪ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD‬‬ ‫‪Dir: Louis Malle‬‬

‫ז'וליין‪ ,‬חייל לשעבר‪ ,‬רוצח את מעסיקו‪ ,‬שהינו‬ ‫גם בעלה של אהובתו‪ ,‬פלורנס‪ .‬בעודו נמלט‬ ‫ממשרדו של הבעל‪ ,‬מבין הרוצח כי שכח פריט‬ ‫מפליל‪ .‬הוא חוזר לבניין בזריזות‪ ,‬אבל נלכד‬ ‫במעלית‪ .‬נסיבות אומללות אלה יתחילו שרשרת‬ ‫אירועים טרגיים‪ ,‬אשר יכללו גם את פלורנס‬ ‫וכן זוג צעיר אשר גונב את מכוניתו של ז'וליין‪.‬‬ ‫"מעלית לגרדום"‪ ,‬סרט הבכורה של לואי מאל‬ ‫("להתראות ילדים")‪ ,‬בישר בסגנונו את בוא‬ ‫הגל החדש הצרפתי‪ ,‬וכן מיצב את ז'אן מורו‬ ‫כדמות מרכזית בגל זה‪ .‬פסקול הג'אז המהפנט‬ ‫אולתר לחלוטין על‪-‬ידי מיילס דייויס האגדי‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪89 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‬

‫‪THE BLUES BROTHERS‬‬ ‫‪Dir: John Landis‬‬

‫קומדיה מטורפת ואנרכיסטית שהפכה לסרט‬ ‫פולחן על שני אחים פורעי חוק וסדר היוצאים‬ ‫ל"משימה מטעם האלוהים" ‪ -‬להציל מפשיטת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫יום א׳ ‪Sun 15.1‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אבינו‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪OUR FATHER‬‬

‫תמול שלשום‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.1‬בשעה ‪17:30‬‬

‫הנושא‪ :‬נשיא חדש בבית הלבן‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אייל נווה‬

‫‪21:00‬‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪12:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫כל אנשי הנשיא‬

‫דימונה טוויסט‬

‫‪DIMONA TWIST‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(ארה"ב ‪)1976‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן ג'‪ .‬פאקולה‬ ‫משחק‪ :‬רוברט רדפורד‪ ,‬דסטין הופמן‪ ,‬ג'ק וורדן‬

‫‪ALL THE PRESIDENT'S MEN‬‬ ‫‪Dir: Alan J. Pakula‬‬

‫גרסתו הקולנועית‪ ,‬הבלשית‪ ,‬של פאקולה‬ ‫לספרם של העיתונאים קרל ברנסטין ובוב‬ ‫וודוורד ‪ -‬צמד העיתונאים שחשף את פרשת‬ ‫ווטרגייט‪ .‬רדפורד והופמן מפגינים משחק‬ ‫מעולה ואינטליגנטי‪ ,‬ומביאים אל המסך משהו‬ ‫מאחורי הקלעים של עולם העיתונות‪ ,‬עולם שגם‬ ‫ממנו לא הכל מגיע לידיעת הציבור‪.‬‬ ‫‪ 138‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪138 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 16.1‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫אבינו‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪OUR FATHER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.1‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫‪ 19:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫ורוניקה הקטנה‬

‫(אוסטריה ‪)1929‬‬

‫בימוי‪ :‬רוברט לנד‬ ‫משחק‪ :‬קתה פון נאגי‪ ,‬מלי דלשאפט‪ ,‬מיצי צוורנץ‬

‫‪LITTLE VERONIKA‬‬ ‫‪Dir: Robert Land‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫אן‬

‫(יפן‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬נעמי קוואסה‬ ‫משחק‪ :‬קירין קיקי‪ ,‬מסאטושי נגאסה‪ ,‬קיארה אושידה‬

‫‪SWEET RED BEAN PASTE‬‬ ‫‪Dir: Naomi Kawase‬‬

‫סנטארו מנהל מסעדה קטנטונת שמוכרת רק‬ ‫דוראיאקי‪ ,‬פנקייקים קטנים ממולאים בממרח‬ ‫שעועית אדום מתוק (אן)‪ .‬יום אחד מופיעה‬ ‫במסעדה אשה מבוגרת בשם טוקו‪ .‬היא רוצה‬ ‫להציע את עצמה כטבחית‪ .‬סנטארו מהסס‪ ,‬אך‬ ‫כשהוא טועם את ה"אן" של טוקו הוא לא יכול‬ ‫לסרב‪ .‬עד מהרה העסק הקטן פורח‪ ,‬ועם הזמן‬ ‫סנטארו וטוקו גם פותחים את ליבם וחושפים‬ ‫פצעים נושנים‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | יפנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה לקורס מורים | נשארו מספר מקומות פנויים‬ ‫על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫אחד מהאוצרות החבויים של הקולנוע האילם‬ ‫בתקופה שבין מלחמות העולם‪" ,‬ורוניקה‬ ‫הקטנה" מגולל את סיפורה של נערת כפר ענייה‬ ‫הנשלחת לבקר את דודתה המתגוררת בווינה‪.‬‬ ‫עם הגיעה לעיר השוקקת‪ ,‬נחשפת הנערה לאורח‬ ‫חייהם הנהנתני של דודתה וסביבתה הקרובה‪.‬‬ ‫עולם התשוקות האפלות של הכרך יסחף אותה‬ ‫לתוכו‪ ,‬ויעמיד בפניה החלטה גורלית באשר‬ ‫לעתיד‪ .‬הזדמנות נדירה לצפות בסרט שעד‬ ‫לאחרונה נחשב כאבוד‪ ,‬ועבר שחזור לאחר‬ ‫שעותק במצב כמעט שלם אותר בצרפת‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | אילם | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Silent | Hebrew Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‬ ‫ההקרנה תתקיים עם ליווי מוזיקלי חי ע"י הפסנתרנית‬

‫רודיקה פויגלמן‪ .‬לפני ההקרנה ד"ר ניקולאס‬ ‫ווסטרי‪ ,‬המנהל בפועל של ארכיון הקולנוע האוסטרי‪,‬‬ ‫ייתן הקדמה קצרה (באנגלית) על הסרט ושחזורו‪.‬‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬ ‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2015‬‬

‫‪TRUMAN‬‬

‫על‪-‬ידי ציד בני אדם‪ .‬כללי המשחק מקנים עשרה‬ ‫סיבובים לכל מתמודד‪ ,‬חמישה כציידים‪ ,‬וחמישה‬ ‫כניצודים‪ .‬במסגרת זו‪ ,‬קרולין מרדית' היא ציידת‬ ‫שרודפת אחר הניצוד העשירי שלה‪ ,‬מרצ'לו‪ .‬הלה‬ ‫מהסס להרוג את מרדית'‪ ,‬לא מעט משום שהיא‬ ‫מוצאת חן בעיניו‪ .‬אבל האם האהבה תציל אותו‬ ‫מליפול קורבן לחברה עם אובססיה לרצח? את‬ ‫התסריט כתב פטרי יחד עם טונינו גוארה‪.‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪8‬‬ ‫חינם למנויים | באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬

‫‪21:00‬‬

‫זיכרונות‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1973‬‬

‫‪AMARCORD‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.1‬בשעה ‪18:30‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 17.1‬‬ ‫‪ 11:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫גן ילדים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪KINDERGARTEN‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪12:30‬‬ ‫‪ 13:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫אח שלי גיבור‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.1‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 15:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪ 21:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫הקורבן העשירי‬

‫(איטליה ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬אליו פטרי‬ ‫משחק‪ :‬מרצ'לו מסטרויאני‪ ,‬אורסולה אנדרס‬

‫‪LA DECIMA VITTIMA‬‬ ‫‪Dir: Elio Petri‬‬

‫סרטו האפוקליפטי‪-‬סאטירי של אליו פטרי‬ ‫("חקירתו של אזרח העומד מעל לכל חשד") מתאר‬ ‫עתיד לא רחוק‪ ,‬שבו ניתנת לאנשים בעלי נטיות‬ ‫אלימות האפשרות לממש את משאלת ההרג שלהם‬

‫‪ 92‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪92 min. | Ita. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫פרינסס שואו‬ ‫בימוי‪ :‬עידו הר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫‪Dir: Ido Haar‬‬

‫סמנתה עובדת למחייתה כמטפלת סיעודית‬ ‫ומתגוררת לבדה בשכונת עוני קשה בניו‪-‬‬ ‫אורלינס‪ .‬היא נוהגת לחשוף ברשת ביצועים‬ ‫לשירים שכתבה‪ .‬הסרטונים זוכים למספר זעום‬ ‫של צפיות‪ .‬בנוסף‪ ,‬היא עושה כל מאמץ כדי‬ ‫לפרוץ לעולם המוזיקה‪ ,‬שמפנה לה עורף פעם‬ ‫אחר פעם‪ .‬היא לא מעלה על דעתה שבצד השני‬ ‫של העולם יש מישהו שמקשיב לה‪ ,‬שמאמין בה‬ ‫ושעומד להרחיב ללא היכר את מעגל האנשים‬ ‫שייחשפו לשיריה‪ .‬אופיר קותיאל (קותימאן)‪,‬‬ ‫מוזיקאי ישראלי המתגורר בקיבוץ בדרום‪,‬‬ ‫גילה את השירים של סמנתה בחיפושיו אחר‬ ‫זמרות אנונימיות שהעלו לרשת שירים שכתבו‪.‬‬ ‫בזמנו הפנוי‪ ,‬הוא עוטף את שיריה של סמנתה‬ ‫בסימפוניות אודיו‪-‬ויזואליות עשירות‪ ,‬כולן‬ ‫מורכבות מקטעים מוזיקליים שאנשים מכל‬ ‫העולם העלו לרשת‪ .‬סרט על בדידות ואלמוניות‬ ‫מתמשכת בעולם שמייצר בכל רגע כוכבים‬ ‫חדשים‪ .‬זהו סרט על כישרון‪ ,‬התמדה‪ ,‬והקשר‬ ‫האקראי שלהם להצלחה‪ ,‬כפי שאנחנו מגדירים‬ ‫אותה‪ .‬פרס אופיר לסרט התיעודי הטוב ‪.2016‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫יום ד׳ ‪Wed 18.1‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:15‬‬

‫‪18:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬

‫‪20:00‬‬

‫הרצאתה של פרופ' רחל אליאור בנושא‪ :‬כל‬ ‫כבודה בת מלך פנימה‪-‬ומה קורה כשהיא רוצה‬ ‫לצאת?‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ישמח חתני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אמיל בן שמעון‬ ‫משחק‪ :‬יגאל נאור‪ ,‬אוולין הגואל‪ ,‬אורנה בנאי‪,‬‬ ‫אביב אלוש‪ ,‬עינת שרוף‬

‫‪THE WOMEN'S BALCONY‬‬ ‫‪Dir: Emil Ben Shimon‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫‪ 19:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫היפהפייה‬

‫(ברה"מ [ליטא] ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬ארונס ז'בריונס‬

‫שחקנים‪ :‬אינגה מיקיטה‪ ,‬ליליה זדקיטה‪ ,‬ארווידס סמוקס‬

‫‪THE BEAUTY‬‬

‫‪Dir: Aronas Žebrionas‬‬

‫דרמה מצחיקה ומחממת לב על קבוצת נשים‬ ‫שיוצאות למאבק לאחד מחדש את הקהילה ולשמר‬ ‫את המסורת שלהן אל מול רב כריזמטי שנכנס‬ ‫לחייהם וסוחף אחריו את הגברים‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | עברית‬ ‫‪99 min. | Heb‬‬

‫‪21:30‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫מהיצירות המפורסמות והאהובות בקולנוע‬ ‫הליטאי‪" ,‬היפהפייה" מתמקד באינגה‪ ,‬ילדה‬ ‫קטנה החיה יחד עם אימה בשיכון צנוע‪ .‬המשחק‬ ‫האהוב עליה ועל ילדי השכונה כולל ריקוד‬ ‫במעגל‪ ,‬תוך שכל הילדים מרעיפים עליה‬ ‫מחמאות‪ .‬בשל אופיה הנעים והכן‪ ,‬הילדה מכונה‬ ‫בפי כל "יפהפייה"‪ .‬אבל כאשר מגיע ילד חדש‬ ‫לבניין בו מתגוררות אינגה ואימה‪ ,‬וניסיונותיה‬ ‫לשתפו במשחק עולים בתוהו‪ ,‬הוא מעז ללעוג‬ ‫לה ולנמשיה‪ ,‬ולקרוא לה מכוערת‪ .‬בעקבות כך‬ ‫תפיסתה של אינגה את המציאות סביבה מתחילה‬ ‫להתערער‪ ,‬והיא יוצאת לתור אחר יופי אמיתי‪.‬‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ה׳ ‪Thu 19.1‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.1‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫הקרנה לקהל הרחב‬

‫‪22:00‬‬

‫‪ 63‬דקות | ליטאית | תרגום לעברית‬ ‫‪63 min. | Lithuanian | Heb Sub‬‬

‫לפני ההקרנה ד"ר לינה קמינסקייטה‪-‬יאנצ'יורינה‪,‬‬ ‫חוקרת ומומחית שימור של קולנוע הבלטי‪ ,‬תיתן‬ ‫הקדמה קצרה (באנגלית) על הסרט ושחזורו‪.‬‬ ‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪DON'T BREATHE‬‬

‫כ‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬

‫לא לנשום‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פדה אלוורז‬ ‫משחק‪ :‬סטיבן לאנג‪ ,‬ג'יין לוי‬ ‫‪Dir: Fede Alvarez‬‬

‫שלושה צעירים פורצים לבית בדטרויט במטרה‬ ‫לשדוד מבעליו ‪ -‬עיוור שברירי ‪ -‬את כספי‬ ‫הפיצויים על מות בתו‪ .‬למרבה ההפתעה‪ ,‬הנשדד‬ ‫מתגלה כבעל תושייה‪ ,‬והדרכים היצירתיות‬ ‫שבהן הוא מתמודד עם תוקפיו עתידות לדגדג את‬ ‫עצביכם‪" .‬לא לנשום" זוכה בתואר סרט האימה‬ ‫של השנה‪ .‬יותר מאשר תסריט אפקטיבי‪ ,‬מוכיח‬ ‫פדה אלוורז את כשרונו להושיב אתכם על קצה‬ ‫הכיסא‪ .‬עלילה שכזו מזמנת כמובן מוטיבים של‬ ‫ראיה והעדרה‪ ,‬ומבטיחה שימוש אפקטיבי בחוש‬ ‫השמיעה‪ ,‬והפעלה אכזרית של הדמיון‪.‬‬ ‫‪ 88‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪88 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 20.1‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫אח שלי גיבור‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫חושפי השחיתויות‬ ‫אלי סולם‪ ,‬מנכ"ל התנועה לאיכות השלטון‪ ‬ושאול‬ ‫כרמלי‪ ,‬אביר איכות השלטון‪ ,‬ידברו על‬ ‫מאבק חושפי השחיתות מול הרשויות‪ .‬שאול‪,‬‬ ‫חשף אי סדרים חמורים בנמל חיפה‪ .‬בעקבות‬ ‫פועלו מבקר המדינה העניק לו צו הגנה‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות‪ ‬כרמלי‪ ‬פועל לחשוף שחיתויות‬ ‫במקומות נוספים ומסייע לעובדים אחרים אשר‬ ‫זיהו התנהלות שאינה תקינה במקום עבודתם‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪ :‬טרום בכורה‬

‫נמל בית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ארז תדמור‬ ‫משחק‪ :‬יורם חטב‪ ,‬שמיל בן ארי‪ ,‬לירון בן שלוש‬

‫‪HOME PORT‬‬

‫‪Dir: Erez Tadmor‬‬

‫אהרון‪ ,‬מהנדס אוניות‪ ,‬חוזר ליבשה אחרי ‪30‬‬ ‫שנה בים בתקווה להתקרב מחדש למשפחה ממנה‬ ‫התנתק ולחיות סוף סוף חיים נורמליים‪ .‬הוא‬ ‫מקבל עבודה ניהולית בנמל אשדוד ומתעמת עד‬ ‫מהרה עם רחמים אזולאי‪ ,‬גיבור מעמד הפועלים‪.‬‬ ‫אזולאי מנסה להגן על העולם שבנה עבורו‬ ‫ועבור אנשיו אל מול השינויים הקורים סביבם‪.‬‬ ‫סרטו החדש של ארז תדמור הוא דרמה חברתית‬ ‫ספוגת שמש ויצרים אודות הצורך לבנות לעצמך‬ ‫חיים אפילו על קרקע לא יציבה‪ .‬זוכה בפרס‬ ‫הצילום פסטיבל חיפה ‪.2016‬‬ ‫‪ 86‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪86 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי יונייטד קינג‬

‫‪14:00‬‬

‫הקולנוע של אבישי סיון‬ ‫הסרט‪ ‬״תיקון״‪ ‬שעלה ב‪ 12.1-‬לאקרנים הוא‬ ‫מהסרטים הייחודיים והנועזים שנעשו בישראל‬ ‫בשנים האחרונות‪ ,‬גם בגלל הנושא שלו‪ ,‬אבל‬ ‫במיוחד בגלל הדגש שנותן סיון לאמצעי המבע‬ ‫הקולנועיים שחשובים בסרטו באותה מידה כמו‬ ‫הנראטיב‪ .‬ההרצאה תבחן מזווית זו את הקולנוע‬ ‫הניסיוני‪ ,‬הדוקומנטרי והעלילתי שיצר סיון‬ ‫לפני ״תיקון״ ותכלול הקרנת קטעים מסרטיו‪,‬‬ ‫כולל סרטים נדירים שלא הוצגו קודם לכן‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬חן שינברג‪ ,‬אוצר של קולנוע ניסיוני‪,‬‬ ‫קולנוען ואמן‪ ‬‬

‫‪14:00‬‬

‫אור בין‬

‫האוקיינוסים (ניו זילנד‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דרק סיאנפרנס‬ ‫משחק‪ :‬אליסיה ויקאנדר‪ ,‬מייקל פסבנדר‪ ,‬רייצ'ל וייז‬

‫‪THE LIGHT BETWEEN THE OCEANS‬‬ ‫‪Dir: Derek Cianfrance‬‬

‫מלודרמה המבוססת על רב המכר של מ‪.‬ל‪ .‬סטדמן‪.‬‬ ‫סיפורם של שומר במגדלור ואשתו החיים בחוף‬ ‫מבודד באוסטרליה‪ .‬לאחר ניסיונות כושלים‬ ‫להביא ילד לעולם שומעת האישה יום אחד קול‬ ‫תינוק בוכה ממרחקים‪ .‬הם מאתרים את התינוק‬ ‫ליד גופת אדם שנסחפה לחוף עם ספינה טובעת‪.‬‬ ‫האישה‪ ,‬שרואה בתינוק "מתנה מאלוהים"‬ ‫מאלצת את הגבר לא לדווח על הגופה ולגדל את‬ ‫התינוק כאילו הוא בנם‪.‬‬ ‫‪ 130‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪130 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫‪22:00‬‬

‫איש אינו יודע‬

‫‪NOBODY KNOWS‬‬ ‫בכל סיפור מתח טוב‪ ,‬הפתרון לא כל כך חשוב‪:‬‬ ‫מה שחשוב זה המסתורין‪ .‬בימינו נראה שלא‬ ‫נותרו הרבה פרשיות מסתוריות באמת‪ :‬הכל‬ ‫ניתן להסבר‪ ,‬ולא נשארו הרבה שאלות שאין‬ ‫עליהן תשובות‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬ישנן עדיין פרשיות‬ ‫מסתוריות שלהן אין הסבר‪ .‬דורון פישלר בערב‬ ‫של תעלומות בלתי פתורות ומקרי מסתורין‬ ‫בלתי מפוענחים‪ .‬על הספר המפורסם שאותו אף‬ ‫אחד לא קרא מעולם; פרשת רצח שנראית כאילו‬ ‫לקוחה מספר מתח‪ ,‬שבה המשטרה מתחבטת‬ ‫בשאלה לא רק מיהו הרוצח‪ ,‬אלא גם מי הנרצח;‬ ‫הספינה שכל שוכניה נעלמו; ועוד סיפורים‬ ‫אמיתיים‪ ,‬שמציבים שאלות מסקרנות ומוזרות‪,‬‬ ‫שלהן התשובה היחידה‪ ,‬נכון לעכשיו‪ ,‬היא‪ :‬איש‬ ‫אינו יודע‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬דורון פישלר ("עין הדג")‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬לגולשי עין הדג ‪ 33‬ש״ח‪,‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫סופת חול‬

‫בחור זר‪ ,‬התגלה‪ .‬בימים הקרובים ינסו השתיים‬ ‫להתמודד עם המציאות החדשה שנכפתה עליהן‪,‬‬ ‫כל אחת בדרכה היא‪ ,‬אך מבלי להתכוון‪ ,‬יגררו‬ ‫אחריהן מטה את כל התא המשפחתי‪ .‬מהר מאוד‬ ‫הן יצטרכו להבין שאם ברצונן לשרוד‪ -‬יהיו‬ ‫חייבות למצוא דרך לשתף פעולה‪ .‬זוכה פרס‬ ‫הסרט הטוב בפסטיבל סנדנס ‪ ,2016‬פרס אופיר‬ ‫לסרט הטוב ומועמד ישראל לאוסקר לסרט הזר‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪87 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪Sat 21.1‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫דימונה טוויסט‬

‫‪DIMONA TWIST‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪12:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫יום‪ ‬הולדת‪ ‬לבאגס‪ ‬באני!‪ ‬‬ ‫לוני טונס‬

‫ההורים בסרט והילדים באולם אחר!‬ ‫הזדמנות ייחודית להורים וילדים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עלית זצקר‬ ‫משחק‪ :‬למיס עמאר‪ ,‬רובא בלאל‪-‬עספור‪ ,‬הייתם‬ ‫עומרי‪ ,‬ג'לאל מסארווה‬

‫‪SAND STORM‬‬

‫‪Dir: Elite Zexer‬‬

‫צהריים במדבר‪ ,‬השמש קופחת והרוח מעיפה‬ ‫ענני חול‪ .‬ג׳לילה‪ ,‬בדואית בת ‪ ,42‬מתאמצת‬ ‫להעמיד פנים שמצב רוחה מרומם ‪ -‬היום היא‬ ‫מארחת את חתונתו השנייה של בעלה‪ ,‬לכלה‬ ‫הצעירה ממנה ב‪ 20-‬שנה‪ .‬לילה‪ ,‬בתה בת ה‪,18-‬‬ ‫מתאמצת גם היא להעמיד פנים‪ ,‬אבל מסיבה‬ ‫שונה לגמרי ‪ -‬הקשר הסודי והאסור שנהלה עם‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫הילדים במפגש חווייתי לילדים עם הבמאי‬ ‫והתסריטאי אלון גור אריה שיוקדש לארנב‬ ‫המצחיק בעולם‪ ,‬שחוגג בימים אלה‪ 75 ‬שנה‪ .‬מי‬ ‫המציא את‪ ‬באגס‪ ‬באני?‪ ‬כמה אנשים צריך‬ ‫כדי ליצור סרט מצויר אחד?‪ ‬נכיר גם סיפורו‬ ‫המדהים של מל בלאנק‪ ,‬האיש שדיבב את‬ ‫הקול של‪ ‬באגס‪ ‬וכרסם כמויות אדירות של‬ ‫גזר בהקלטות לסרטים מצוירים‪ .‬לסיום‪ ‬נצפה‬ ‫יחד בסרטים קצרים‪ ‬בכיכובם של‪ ‬באגס‪ ‬וגיבורי‬ ‫הלוני טונס‪.‬‬ ‫משך הפעילות‪ :‬שעה וחצי | לילדים בלבד בגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪13:00‬‬

‫‪11:00‬‬

‫הסודות של אסטריקס‬

‫מפגש חוויתי להורים וילדים‬ ‫בהנחיית ניר ווילד‬ ‫מי הם הגאלים ואיך הם קשורים לרומאים‪ .‬מהו‬ ‫אובליסק ומהו מנהיר‪ .‬איזו חיה היא מבריקס‪.‬‬ ‫מה שותים אצל אשפיקס‪ .‬גיבור הקומיקס‬ ‫הצרפתי הנודע ביותר‪ ,‬מגיע היישר מהעולם‬ ‫העתיק לסינמטק ואתם רוצים להיות שם‬ ‫כשסודותיו ייחשפו!‬

‫האלים (צרפת‪/‬בלגיה ‪)2014‬‬

‫אסטריקס באחוזת‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר אסטייה ולואי קלישי‬

‫‪ASTERIX AND OBELIX: MANSION OF‬‬ ‫‪THE GODS‬‬ ‫‪Dir: Louis Clichy, Alexandre Astier‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬

‫מפגש מס' ‪ :98‬דני קיי‬ ‫לציון יום הולדתו של דני קיי‪ ,‬הרצאה וסרט‬ ‫מצחיקים במיוחד שיוקדשו לקומיקאי האגדי‪,‬‬ ‫שבכלל רצה להיות רופא כשיגדל‪ .‬באחת‬ ‫מהופעותיו כרקדן איבד שיווי משקל ונפל‬ ‫מהבמה לקול צחוקו של הקהל‪ .‬הנפילה הפכה‬ ‫לחלק מהמופע וקיי הפך לקומיקאי‪ .‬מלבד‬ ‫שליטתו בריקוד‪ ,‬שירה ופנטומימה הוא הפך‬ ‫את ההצחקה לשליחות והיה פעיל למען ילדים‬ ‫ובארגון יוניצף‪ ,‬ביקר בישראל מספר פעמים‬ ‫ואף ניצח על התזמורת הפילהרמונית למרות‬ ‫שלא ידע לקרוא תווים‪ .‬לא לפספס!‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫המפקח הכללי‬

‫(ארה"ב ‪)1949‬‬

‫בימוי‪ :‬הנרי קוסטר‬ ‫משחק‪ :‬דני קיי‪ ,‬ג'ימי קונלין‪ ,‬ג'ין לוקהרט‬

‫סרט הרפתקאות קומי לכל משפחה‪ .‬הסרט‬ ‫מבוסס על חוברת הקומיקס בסדרת הקומיקס‬ ‫"אסטריקס" יוליוס קיסר מתכנן להיפטר מהכפר‬ ‫גאול ולהפוך אותו לחלק מהתרבות הרומית‬ ‫באמצעות הקמת מבנים גרנדיוזיים‪ .‬אסטריקס‬ ‫ואובליקס לא מתכננים להפוך את חייו של‬ ‫הקיסר לקלים‪ ,‬ומתכננים לאחד כוחות עם אנשי‬ ‫הכפר כדי לסכל את המזימה‪ .‬אך כאשר הבתים‬ ‫החדשים מתחילים להופיע ועמם גם התיירים‪,‬‬ ‫אנשי הכפר מתרגלים לחיים הרומיים הטובים‬ ‫ועל הזוג מוטלת המשימה להוכיח לתושבים כי‬ ‫כוונותיו של הקיסר אינן טהורות‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | דיבוב לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 7+‬משך הפעילות כשעתיים וחצי‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 11:30‬מעגל קולנוע רוחני‬

‫פלס"ר הימלאיה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MADE LIKE A GUN‬‬

‫‪INSPECTOR GENERAL‬‬ ‫‪Dir: Henry Koster‬‬

‫דני קיי מוכיח כאן את גדולתו כשחקן‪ ,‬קומיקאי‪,‬‬ ‫זמר ואיש שכולו שואו אמיתי ומבריק‪ .‬גיאורגי‬ ‫הוא גיבור סיפורו של הסופר הרוסי גוגול ‪-‬‬ ‫שרלטן שעוסק במכירה של שיקוי פלאים‪ ,‬מואס‬ ‫בחיי השקר ומוצא עצמו חלק מתרמית גדולה‬ ‫עוד יותר כשהוא נתפס בטעות כשליח הצאר ‪-‬‬ ‫מפקח ממלכתי שבא לעשות ביקורת חודרנית‬ ‫בעיירה קטנה ומושחתת‪ .‬סאטירה קומית‬ ‫מוזיקלית מלאת חן של הנרי קוסטר ("הארווי")‪.‬‬ ‫זוכה גלובוס הזהב על המוזיקה של ג'וני גרין‬ ‫("קארוזו הגדול")‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:30‬‬

‫ישמח חתני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE WOMEN'S BALCONY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 18.1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫‪15:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫שכל מה שיכול להשתבש משתבש והגיבור מוצא‬ ‫את עצמו נרדף ע"י גנגסטרים‪ ,‬שוטרים ושלושה‬ ‫ניהיליסטים גרמנים‪ .‬קומדיית פולחן המבריקה‬ ‫של האחים כהן‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪17:30‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪16:45‬‬

‫‪19:30‬‬

‫אור בין‬

‫האוקיינוסים (ניו זילנד‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לא לנשום‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪THE LIGHT BETWEEN THE OCEANS‬‬

‫‪DON'T BREATHE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 20.1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 19.1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.1‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫הקרנה לקהל הרחב‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 21:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫אדלהיד‬

‫(צ'כוסלובקיה ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנטישק ולצ'יל‬ ‫שחקנים‪ :‬פטר צ'פק‪ ,‬אמה צ'רנה‪ ,‬יאן ווסטרציל‬

‫‪ADELHEID‬‬

‫‪Dir: František Vlácil‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬בשבחי הבטלה‬

‫יובל אידו טל מורה ותלמיד הבודהיזם והזן‪.‬‬ ‫מרצה בכיר ומנהל בבית הספר פסיכו‪-‬דהרמה‬ ‫בקמפוס ברושים מחבר הספרים ׳בודהיזם‪:‬‬ ‫מבוא קצר׳ ו‪-‬׳משירי אוגאווה יוקימיצו‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫ביג לבובסקי‬

‫(ארה"ב ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ואל כהן‬ ‫משחק‪ :‬ג'ף ברידג'ס‪ ,‬ג'ון גודמן‪ ,‬ג'וליאן מור‬

‫‪THE BIG LEBOWSKI‬‬ ‫‪Dir: Joel Coen‬‬

‫ג'ף לבובסקי הוא האיש הכי "קול" בלוס‬ ‫אנג'לס‪ .‬התקופה היא תקופת מלחמת המפרץ‪,‬‬ ‫אבל ההיפי המזדקן עדיין חי בשנות השבעים‪,‬‬ ‫מאזין לשירת הלווייתנים ונהנה מאלכוהול‪ ,‬עם‬ ‫הפסקות לפעילות פיזית בצורת משחק באולינג‬ ‫עם ידידיו‪ .‬יום אחד בגלל טעות בזיהוי‪ ,‬הוא‬ ‫מוכה ע"י שני גובי חובות שחושבים אותו‬ ‫למיליונר מפסאדנה‪ .‬אשתו של המיליונר‬ ‫האמיתי‪ ,‬באני‪ ,‬נחטפת‪ ,‬ומר לבובסקי "האמיתי"‬ ‫מבקש מג'ף לשמש כבלדר של דמי הכופר‪ .‬כמובן‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫בתום מלחמת העולם השנייה‪ ,‬מקבל לידיו‬ ‫ויקטור‪ ,‬חייל צ'כי לשעבר‪ ,‬אחריות על אחוזה‬ ‫כפרית שבעליה הגרמני נלכד ונאסר על פשעי‬ ‫מלחמה‪ .‬ויקטור מתאהב באדלהייד‪ ,‬בתו של בעל‬ ‫האחוזה‪ ,‬הממשיכה להתגורר בה כמשרתת‪ ,‬ואף‬ ‫מגן עליה מפני אלו בכפר המאיימים לפגוע‬ ‫בה‪ .‬היא מצידה נעתרת לתשוקתו‪ ,‬אך נראה‬ ‫שמאחורי בחירה זאת עומדות גם כוונות נסתרות‬ ‫לא רומנטיות בעליל‪ .‬יצירה מורכבת ומרהיבה‬ ‫ביופייה‪" ,‬אדלהייד" הינו סרטו הראשון של‬ ‫הבמאי פרנטישק ולצ'יל ("מרקטה לזרובה")‬ ‫שצולם בצבע‪ ,‬ואחד הראשונים שעסקו ביחסם‬ ‫של הצ'כים לכובשיהם הנאצים לשעבר‪ ,‬מה‬

‫שכצפוי עורר תחושות עזות בקרב צופיו‪.‬‬ ‫‪ 99‬דקות | צ'כית | תרגום לעברית‬ ‫‪99 min. | Czech | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪21:30‬‬

‫סופת חול‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪SAND STORM‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 20.1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 22.1‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫לעשות בבית הספר בו היא נמצאת‪ .‬מפגש‬ ‫עם ענבל‪ ,‬תלמידה בת ‪ ,14‬המגלה שהיא‬ ‫בהריון והרצון לעזור לה‪ ,‬מובילים את שירה‬ ‫להתמודדויות בלתי צפויות עד לסוף בו היא‬ ‫משלמת מחיר כבד על תמימותה‪.‬‬ ‫(‪ 23‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪ .4‬קרן אור‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ליהי סבג‬

‫מיכל מגדלת את קרן אור לבדה מאז שהיא בת‬ ‫‪ .17‬על רקע השיכונים המדכאים של עפולה ושל‬ ‫ירושלים‪ ,‬ותוך כדי מאבק יומיומי שלה למציאת‬ ‫פרנסה ואולי גם משפחה‪ ,‬מיכל תעשה הכל כדי‬ ‫לשמר את התא המשפחתי הקטן שלה‪.‬‬

‫תמול שלשום‬

‫(‪ 29‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫הנושא‪ :‬שורשי הפונדמנטליזם הדתי‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' משה צוקרמן‬

‫‪ .5‬לא קרה כלום‬

‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫מרתון סרטי בוגרים‬ ‫של ביה"ס מעלה‪ ,‬ירושלים‬ ‫‪ .1‬שלב שתיים (ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬חגי אדוריאן‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬נעמה שטרית‪ ,‬מאיה פלם‪.‬‬

‫עדי‪ ,‬צעירה בת ‪ ,23‬חולמת ומתכננת את הטיול‬ ‫הגדול‪ .‬ממש לפני הטיסה היא מגלה שהיא‬ ‫חולה בסרטן בפעם השנייה‪ .‬עדי לא מוכנה‬ ‫לעבור שוב את הסבל הכרוך בטיפולים ולמרות‬ ‫התנגדות הסביבה‪ ,‬היא מחליטה לברוח מבית‬ ‫החולים‪ ,‬ולהגשים את חלומה‪.‬‬ ‫(‪ 26‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪ .2‬כמו בבית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬שירה מישר‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬יבגניה דודינה‪ ,‬יואב הייט‪.‬‬

‫הלנה‪ ,‬בעלת מסעדה קטנה בירושלים‪ ,‬חוגגת‬ ‫היום את יום ההולדת ה‪ .50-‬במקום לחזור‬ ‫הביתה אל בעלה היא בוחרת להישאר עוד קצת‬ ‫במסעדה‪ ,‬יחד עם עובר אורח שנקלע למקום‬ ‫וילד רחוב שהיא הצילה מקטטה‪.‬‬ ‫(‪ 12‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪ .3‬בת שרות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רעיה טובול‬ ‫משחק‪ :‬ליהי אברמסון‪ ,‬אוריין אברהם‪.‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיטל מימון‬ ‫משחק‪ :‬חן גרטי‪ ,‬אלירז וייס‬

‫נטע (‪ )17‬מתבשרת שאחיה נהרג בצבא‪ .‬על רקע‬ ‫האבל הכללי הנופל על המשפחה והקיבוץ‪ ,‬נטע‬ ‫צריכה להתמודד לא רק עם האבל‪ ,‬אלא גם עם‬ ‫הזיכרונות הטראומתיים מהיחסים עם אחיה‪.‬‬ ‫(‪ 14‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪ .6‬חוד של נעץ‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל כהן‬ ‫משחק‪ :‬דניאל ג'יידין‪ ,‬רוני קידר‬

‫אמילי (‪ )22‬היא בחורה חרדתית‪ ,‬הנמנעת‬ ‫מלפתח קשרים חברתיים‪ .‬דרך ההתמודדות שלה‬ ‫עם סיטואציה חברתית היא להכאיב לעצמה‬ ‫ולהתרכז בכאב‪ .‬כשהיא פוגשת באמה (‪)23‬‬ ‫הנמשכת אליה‪ ,‬הן נכנסות למערכת יחסים‬ ‫משונה בה אמילי נעה בין הרצון להסתגרות‬ ‫לבין הרצון לקרבה לאמה‪.‬‬ ‫(‪ 15‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪ .7‬פזמון חוזר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬כלנית טייאר‬ ‫משחק‪ :‬אליענה תדהר‪ ,‬אלי דנקר‬

‫ליאת‪ ,‬בת ‪ ,23‬רוצה ללמוד מוזיקה בג'וליארד‪,‬‬ ‫ביה"ס יוקרתי בניו יורק‪ ,‬למורת רוחו של‬ ‫אביה‪ .‬לאחר מותו‪ ,‬כשהיא מתכננת לטוס ללא‬ ‫רגשות אשמה‪ ,‬הוא חוזר לחייה ומנסה לעשות כל‬ ‫שביכולתו כדי לעצור בעדה‪.‬‬ ‫(‪ 20‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫שירה‪ ,‬בחורה בת ‪ 18‬המשרתת בשרות לאומי‪,‬‬ ‫מתוסכלת מעבודות הקישוט שהיא מתבקשת‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪19:00‬‬

‫בני הפנאטי‬

‫(בריטניה ‪)1998‬‬

‫בימוי‪ :‬יודאיאן פראסאד‬ ‫משחק‪ :‬אום פורי‪ ,‬רייצ'ל גריפית'ס‪ ,‬סטלן‬ ‫סקרסגרד‬

‫‪MY SON THE FANATIC‬‬ ‫‪ Dir:Udayan Prasad‬‬

‫פורווז‪ ,‬נהג מונית ממוצא פקיסטני המתגורר‬ ‫שנים רבות באנגליה‪ ,‬חולם להשתלב בחברה‬ ‫הבריטית באמצעות נישואי בנו לבתו של קצין‬ ‫משטרה בכיר‪ .‬תקוותיו מתנפצות כאשר הבן‬ ‫חוזר בתשובה‪ ,‬מארח בביתם קומונה של קנאים‬ ‫מוסלמים ופוסל לחלוטין את דרך החיים‬ ‫המערבית של פרווז‪ .‬חייו נקלעים למשבר‬ ‫קשה אף יותר כאשר הוא מתאהב בזונה צעירה‪,‬‬ ‫אותה הוא נוהג להסיע בלילות אל לקוחותיה‬ ‫העשירים‪ .‬דרך העימות בין הפונדמנטליזם‬ ‫לליברליות בוחן התסריטאי חאניף קוריישי‬ ‫את השאלות הטעונות של זהות ושייכות‪ .‬עיבוד‬ ‫לסיפור קצר מתוך הקובץ "אהבה בימי עצב"‬ ‫מאת קוריישי‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 90‬דקות | מנדרינית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Mand. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫איי כרמלה‬

‫(איטליה‪/‬ספרד ‪)1990‬‬

‫בימוי‪ :‬קרלוס סאורה‬ ‫משחק‪ :‬כרמן מאורה‪ ,‬גבינו דייגו‬

‫‪AY CARMELA‬‬

‫‪Dir: Carlos Saura‬‬ ‫כרמן מאורה הנפלאה ("נשים על סף התמוטטות‬ ‫עצבים") מגלמת את דמותה של זמרת וודוויל‪,‬‬ ‫בסרטו של אחד הבמאים הגדולים של ספרד‪,‬‬ ‫קרלוס סאורה‪ .‬כרמלה ובעלה מופיעים בפני‬ ‫יחידת מורדים רפובליקנים בתקופת מלחמת‬ ‫האזרחים‪ ,‬כשהם נעצרים על ידי כוחות‬ ‫פשיסטים איטלקיים שבאו לעזרתו של הגנרל‬ ‫פרנקו‪ .‬העסקה המוצעת‪ :‬להעלות מופע אנטי‪-‬‬ ‫רפובליקני בתמורה לחייהם‪ .‬כרמלה הנאמנה‬ ‫זועמת מבפנים‪ .‬זוכה ‪ 13‬פרסי גויה‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 21:30‬מבט נוסף ‪ :2017‬הקרנה מיוחדת‬

‫הצד השלישי למטבע‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ | הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪.‬‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי‬ ‫בערב ההקרנה‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס מארקר‬

‫‪ 19:00‬הקרנה מיוחדת‬

‫‪Dir: Chris Marker‬‬

‫הלב המדמם‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)1960‬‬

‫‪DESCRIPTION OF A STRUGGLE‬‬

‫(קנדה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ליאון לי‬ ‫משחק‪ :‬אנסטסיה לין‪ ,‬טוני באי‬

‫‪THE BLEEDING EDGE‬‬ ‫‪Dir: Leon Lee‬‬

‫סרט עלילתי מרתק המבוסס על אירועים‬ ‫אמיתיים‪ ,‬בבימויו של ליאון לי‪ ,‬זוכה פרס‬ ‫פיבודי לשנת ‪ ,2014‬ובכיכובה של אנסטסיה‬ ‫לין‪ ,‬מלכת היופי של קנדה ונציגת קנדה לתחרות‬ ‫מיס עולם לשנת ‪ .2015‬במהלך ההתקפה של‬ ‫המשטר הקומוניסטי בסין על הצנזורה‪ּ ,‬פּותח‬ ‫בסין‪ ,‬בעזרת חברות היי‪-‬טק מערביות‪ ,‬פרויקט‬ ‫מעקב על האינטרנט‪ .‬מערכת זו המנתרת את‬ ‫פעילותם של אזרחים סיניים‪ ,‬הביאה למאסרה‬ ‫של צעירה בסין‪ ,‬שנכלאה במחנה עבודה (מחנה‬ ‫כפיה) בשל אמונתה בדרך רוחנית סינית עתיקה‬ ‫בשם "פאלון גונג"‪ .‬הטרגדיה שהתרחשה במחנה‬ ‫ומסופרת בסרט‪ ,‬חושפת כי לפרויקט המעקב על‬ ‫האינטרנט יש מניע זדוני הרבה יותר‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫במסגרת מחויבותו לחשוף שחזור קולנועי‬ ‫מקומי‪" ,‬מבט נוסף" מציג את סרטו המופתי‬ ‫של כריס מרקר ("המזח")‪ ,‬אשר בא לבחון את‬ ‫הסוגיות ההיסטוריות‪ ,‬החברתיות‪ ,‬התרבותיות‬ ‫והמוסריות המצויות בליבת קיומה של מדינת‬ ‫ישראל‪ .‬בתוך סוגיות אלה מרקר‪ ,‬בסגנונו‬ ‫הייחודי והפואטי‪ ,‬גם שוזר שאלות שליוו‬ ‫אותו לכל אורך עשייתו‪ :‬שאלות הנוגעות לטיב‬ ‫הקשרים שבין זיכרון קיבוצי‪ ,‬היסטוריה‬ ‫מתועדת וזיכרונות אישיים‪ .‬זוהי הזדמנות‬

‫ייחודית להיחשף למבט על ישראל "של פעם"‪,‬‬ ‫וכן ליצירת מפתח של במאי אירופי מהולל‪ ,‬אשר‬ ‫זיכתה אותו בפרס דב הזהב בפסטיבל ברלין‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪60 min. } Heb. | Eng. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | ד"ר אוהד לנדסמן‪ ,‬חוקר קולנוע‪,‬‬ ‫ייתן הקדמה קצרה על הסרט‪.‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 23.1‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫סופת חול‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪SAND STORM‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 20.1‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫‪ 17:30‬לבקשת הקהל‬

‫אור בקצה המגף‬ ‫בימוי‪ :‬יעל קציר‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫)‪SHORES OF LIGHT (SALENTO 1945-7‬‬ ‫‪Dir: Yael Katzir‬‬

‫זהו סיפור בלתי ידוע על אלפי ניצולי‬ ‫שואה שהגיעו בתום מלחמת העולם השנייה‬ ‫לדרום איטליה‪ ,‬והתקבלו בחום ואמפתיה‬ ‫ע"י האיטלקים המקומיים‪ .‬הניצולים שוכנו‬ ‫בווילות קיט‪ ,‬ובשמש הים תיכונית התחילו‬ ‫בחיים חדשים‪ ,‬התאוששו‪ ,‬נישאו‪ ,‬ילדו מאות‬ ‫ילדים והתכוננו לעלייה לארץ ישראל ‪.‬שלוש‬ ‫נשים שנולדו בסנטה‪-‬מריה‪-‬די‪-‬לאוקה (‪)1946‬‬ ‫יוצאות לגלות אילו עקבות נותרו שם מהשהות‬ ‫של הוריהן‪ .‬הן מוקסמות מהמקום ומהמפגש עם‬ ‫האנשים‪ ,‬ופותחות חלון לעולם שטרם הואר‪:‬‬ ‫החיים למחרת המלחמה‪ .‬בסרט משולבים קטעי‬ ‫ארכיון נדירים ועדויות‪ ,‬שיוצרים פסיפס‬ ‫מרגש ומרתק המציג כיצד הפך קצה ארץ המגף‬ ‫לנקודה של אור‪.‬‬ ‫‪ 56‬דקות | עברית‪ ,‬איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪56 min. | Heb., Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 19:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫ביקור‪ ,‬או זכרונות‬

‫ווידויים (פורטוגל ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬מנואל דה אוליביירה‬ ‫משתתפים‪ :‬דה אוליביירה‪ ,‬מריה איזבל דה‬ ‫אוליביירה‪ ,‬דיוגו דוריה‪ ,‬תרזה מדרוגה‬

‫‪VISIT, OR MEMORIES AND‬‬ ‫‪CONFESSIONS‬‬ ‫‪Dir: Manoel de Oliveira‬‬

‫פורטוגל‪ ,‬מנואל דה אוליביירה‪ ,‬צולם בשנת‬ ‫‪ ,1982‬אך על פי דרישת הבמאי‪ ,‬לא הוקרן כמעט‬ ‫אלא לאחר מותו‪ .‬הוא מהווה קינה יפהפייה‬ ‫הנפרשת על פני ביקור בבית שבו חי ויצר במשך‬ ‫מרבית שנותיו‪ .‬תוך שהוא נפרד מביתו‪ ,‬שבים‬ ‫ועולים דימויי התקופה הארוכה אותה העביר‬ ‫בו יחד עם משפחתו‪ ,‬תקופה שבמהלכה גם נכלא‬ ‫ונחקר על‪-‬ידי המשטר הדיקטטורי של סלזר‪.‬‬ ‫מתוך כך‪ ,‬אנחנו מתוודעים למחיר שנגבה מחיי‬ ‫האמן‪ ,‬שכן כפי שדה אוליביירה בעצמו אומר‬ ‫ברגע מסוים‪" ,‬תמיד הקרבתי את הכל כדי‬ ‫שאוכל לעשות את סרטיי"‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | פורטוגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪73 min. | Port. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש | הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪ 21:15‬טרום בכורה‬

‫אפקט המים‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סולבג אנספה‪ ,‬ז'אן לוק גז'ה‬ ‫משחק‪ :‬פלורנס לוארה קאי‪ ,‬סמיר גסמי‪ ,‬דידה‬ ‫ג'ונסדוטיר‬

‫‪L'EFFET AQUATIQUE‬‬

‫‪Dir: Solveig Anspach, Jean-Luc Gaget‬‬

‫סמיר‪ ,‬מנופאי כחוש בן ‪ ,40‬חי בעיר מונטרוי‬ ‫ומתאהב מעל הראש באגת'‪ ,‬המורה לשחייה‬ ‫המקומית‪ .‬הוא מחליט להירשם לשיעורי השחייה‬ ‫שלה אפילו שהוא שחיין מצוין‪ .‬אולם‪ ,‬השקר‬ ‫שלו לא מחזיק מעמד יותר משלושה שיעורים‬ ‫ואוי‪ ,‬כמה שאגת' שונאת שקרנים! כשהיא‬ ‫טסה לאיסלנד לקונגרס הבינ"ל ה‪ 10-‬למורי‬ ‫שחיה וקצת גם כדי לברוח ממנו‪ ,‬לא נותרת לו‬ ‫ברירה אלא לטוס בעקבותיה‪ ...‬זוכה פרס ‪SACD‬‬ ‫במסגרת שבוע המבקרים בפסטיבל קאן ‪.2016‬‬ ‫‪ 83‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪83 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫סרטו התיעודי האוטוביוגרפי של גדול במאי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫אור בין‬

‫האוקיינוסים (ניו זילנד‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪THE LIGHT BETWEEN THE OCEANS‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 20.1‬בשעה ‪14:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 24.1‬‬ ‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 15:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫דימונה טוויסט‬

‫‪DIMONA TWIST‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪12:30‬‬ ‫‪16:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫בני הפנאטי‬

‫(בריטניה ‪)1998‬‬

‫‪MY SON THE FANATIC‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 22.1‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫‪ 18:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫ישמח חתני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪THE WOMEN'S BALCONY‬‬ ‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 18.1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אמריקן האני‬

‫‪ 19:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬מחווה לאנדז'יי ויידה‬

‫הדיבוק של אנדז'יי ויידה‬

‫(ישראל ‪)1988‬‬

‫בימוי‪ :‬עמי (טדאוש) דרוזד‬ ‫בהשתתפות‪ :‬אנדז'יי ויידה‪ ,‬קריסטינה זכבטוביץ'‪,‬‬ ‫נאווה זיו‪ ,‬עודד תאומי‬

‫‪THE DYBBUK OF ANDRZEJ WAJDA‬‬

‫‪ 13:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫‪ 158‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪158 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריאה ארנולד‬ ‫משחק‪ :‬שיאה לה בוף ‪ ,‬סשה ליין‪ ,‬ריילי קיו‬

‫‪Dir: Ami (Tadeusz) Drozd‬‬

‫בשנת ‪ 1988‬אנדז'יי ויידה הוזמן על ידי‬ ‫תיאטרון הבימה לביים את ההצגה "הדיבוק"‪.‬‬ ‫עמי דרוזד‪ ,‬במאי ישראלי יליד פולין‪ ,‬עקב‬ ‫אחרי כל שלבי העבודה של ויידה‪ ,‬וליווה אותו‬ ‫במהלך מסעותיו בישראל‪ .‬סרטו משרטט דיוקן‬ ‫מורכב ורגיש של הקולנוען הנודע‪ ,‬אשר נחשב‬ ‫מהיוצרים החשובים ביותר בתולדות הקולנוע‪.‬‬ ‫בין השאר‪ ,‬הוא חושף את דעותיו על אומנות‬ ‫הקולנוע והתאטרון‪ ,‬וכן את יחסו לשאלת הקיום‬ ‫היהודי בפולין‪ ,‬לרבות השואה וגירוש היהודים‬ ‫בעקבות משבר ‪.1968‬‬ ‫‪ 60‬דקות | עברית ופולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪60 min. | Heb. & Pol. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם במאי הסרט | האירוע‬ ‫מתקיים בחסות פרויקט "מבט נוסף" והמכון הפולני‪.‬‬

‫‪ 21:00‬מבט נוסף ‪ :2017‬תשוקה חותכת‬

‫הכל למכירה‬

‫(פולין ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדז'י ויידה‬ ‫משחק‪ :‬אנדז'יי לפיצ'קי‪ ,‬דניאל אולבריצ'סקי‬

‫‪WSZYSTKO NA SPRZEDAZ‬‬ ‫)‪(EVERYTHING FOR SALE‬‬ ‫‪Dir: Andrzej Wajda‬‬

‫‪AMERICAN HONEY‬‬

‫‪Dir: Andrea Arnold‬‬

‫סטאר היא נערה בת עשרה שבאה מרקע של‬ ‫מצוקה‪ .‬כאשר היא פוגשת בג'ייק‪ ,‬היא עוזבת‬ ‫הכל ומצטרפת לחבורה שלו‪ ,‬חבורה של צעירים‬ ‫פליטי החברה האמריקאית שנוסעים ברחבי‬ ‫ארה"ב ומוכרים מנויים למגזינים‪ .‬עד מהרה‬ ‫היא חלק מסגנון החיים של הקבוצה ‪ -‬לילות‬ ‫של שתיה‪ ,‬ימים של עבודה ועברות קלות‪ ,‬ואהבה‬ ‫צעירה‪ .‬זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל קאן‬ ‫‪ ,2016‬סרטה של אנדריאה ארנולד הוא סרט‬ ‫מסע אנרגטי ולירי ברחבי אמריקה שאנחנו לא‬ ‫מרבים לראות בקולנוע‪ .‬ואי אפשר שלא לציין‬ ‫את פס הקול הסוחף‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫במה שנודע כסרטו האישי ביותר‪ ,‬הבמאי הפולני‬ ‫הגדול אנדז'יי ויידה מבקש להתמודד עם אובדן‬ ‫חברו השחקן ז'בגינייב צ'יבולסקי ("פנינים‬ ‫ואפר")‪ ,‬אשר נהרג בתאונת רכבת בתחילת‬ ‫‪ .1967‬עלילת הסרט מערבת בין המציאות‬ ‫לבדיון‪ ,‬ומתארת את תהליך יצירת סרט שבו‬

‫השחקן הראשי נעלם והבמאי אנדז'יי‪ ,‬בן‬ ‫דמותו של ויידה‪ ,‬חייב להמשיך בלעדיו‪ .‬מתוך‬ ‫נסיבות אלה‪" ,‬הכל למכירה" חושף את תשוקתו‬ ‫הגדולה של היוצר לקולנוע‪ ,‬ומאפשר לנו לבחון‬ ‫כיצד מלאכתו משמשת כגשר בין העולם הפרטי‬ ‫והציבורי‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | פולנית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Pol. | Heb. Sub‬‬

‫"מבט נוסף" מציג את "הכל למכירה" כמחווה לזכרו‬ ‫של ויידה‪ ,‬שנפטר לפני מספר חודשים‪ .‬לפני ההקרנה‬ ‫ד"ר דן חיוטין‪ ,‬המנהל האמנותי של "מבט נוסף"‪,‬‬ ‫ייתן הקדמה קצרה על הבמאי ועל הסרט‪.‬‬ ‫עותק דיגיטלי חדש‪ .‬הקרנה חד פעמית‪.‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים מתחת לרדאר‬ ‫פנינים קולנועיות נשכחות‬ ‫של הקולנוע הגרמני‬

‫המנצח‬

‫(גרמניה ‪)1993/4‬‬

‫בימוי‪ :‬דומיניק גרף‬ ‫משחק‪ :‬הרברט קנאופ‪ ,‬קטיה פלינט‪ ,‬היינץ הניג‬

‫‪DIE SIEGER‬‬

‫‪Dir: Dominik Graf‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 25.1‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫אמריקן האני‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪AMERICAN HONEY‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 24.1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫רבותי‪ ,‬ההיסטוריה חוזרת‬ ‫עורך ומנחה‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬חוקר תולדות הסרט העברי‬

‫סברה‪/‬צבר‪1932 ,‬‬ ‫באוגוסט ‪ 1932‬הושלמו בגדרה צילומי הסרט‬ ‫"סברה"‪ ,‬סרט הקולנוע (המדבר ומזמר) הראשון‬ ‫בפלשתינה א"י‪ .‬הסרט‪ ,‬פרי יוזמתם של האמרגן‬ ‫זאב מרקביץ' מוורשה והבמאי הפולני הנודע‬ ‫אלכסנדר פורד‪ ,‬מציג את סיפור המציאות‬ ‫הקשה בארצם החדשה של החלוצים‪.‬‬ ‫בהשתתפות שחקני התיאטרון חנה רובינא‪,‬‬ ‫אהרון מסקין‪ ,‬רפאל קלצ'קין‪ ,‬יהושע ברטונוב‪,‬‬ ‫שמעון פינקל‪ ,‬מאיר תאומי‪ ,‬פסח בר‪-‬אדון ועוד‪.‬‬ ‫עיבוד דיגיטלי חדש (‪.)2015‬‬ ‫כרטיס חד‪-‬פעמי‪ :‬רגיל ‪ 30 -‬ש״ח | גמלאים‪/‬מחזיקי‬ ‫דיגיתל‪/‬חברי איגודים ‪ 18 -‬ש״ח | למנויי הסינמטק‬ ‫כניסה חופשית‬

‫‪21:00‬‬

‫היסטוריה מזרחית‪ :‬דברים שחסרים בתמונה‬ ‫במסגרת מפגשים מזווית כהה‬ ‫נשים מזרחיות מדברות היסטוריה חברתית‪,‬‬ ‫‪ .1948-1980‬מרצה‪ :‬יאלי השאש‪.‬‬

‫בעת מבצע של יחידת עילית של המשטרה נגד‬ ‫כנופיית גנגסטרים נדמה למפקד היחידה קרל‬ ‫סימון כי הוא מזהה את שפר‪ ,‬עמיתו וחברו‬ ‫משכבר הימים‪ ,‬בין הפושעים‪ .‬אותו חבר נחשב‬ ‫כמי שהתאבד‪ .‬סימון מניח כי ה"מת" ממשיך‬ ‫לעבוד כמרגל עבור המשטרה‪ .‬סימון מתחיל‬ ‫בחקירה משלו ומצליח לפענח תעלומה מסתורית‪.‬‬ ‫‪ 137‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪137 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ה׳ ‪Thu 26.1‬‬ ‫‪ 21:30 ,16:30‬יום השואה הבינלאומי‬

‫לבד בברלין‬

‫(בריטניה‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ונסן פרז‬ ‫משחק‪ :‬אמה תומפסון‪ ,‬ברנדן גליסון‪ ,‬דניאל ברוהל‬

‫‪ALONE IN BERLIN‬‬ ‫‪Dir: Vincent Perez‬‬

‫מבוסס על הספר המצליח של האנס פאלאדה‪.‬‬ ‫ברלין‪ .1940 ,‬אוטו ואנה‪ ,‬זוג ממעמד הפועלים‬ ‫מקבלים יום אחד הודעה על מות בנם היחיד‬ ‫במלחמה‪ .‬בעקבות הבשורה המרה‪ ,‬הם מחליטים‬ ‫לצאת כנגד המשטר הנאצי בדרך ייחודית‬ ‫ השתלת גלויות אנונימיות בכל רחבי העיר‬‫שיוצאות נגד היטלר והמשטר הנאצי‪ .‬מה‬ ‫שהתחיל מגלויה אחת בחדר מדרגות הופך‬ ‫לקמפיין מחאה ענק‪ ,‬שהצליח לא רק להגיע‬ ‫לאלפי תושבים‪ ,‬אלא גם להוציא את בכירי‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫המשטרה משלוותם‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪103 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 18:00‬יום השואה הבינלאומי‬

‫פרסונה נון גרטה‬

‫(יפן‪/‬פולין‪/‬ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סלין גלוק‬ ‫משחק‪ :‬טושיאקי קורסאווה‪ ,‬קויוקי‪ ,‬אגניישקה‬ ‫גרוכובסקה‬

‫‪PERSONA NON GRATA‬‬ ‫)‪(SUGIHARA CHIUNE‬‬ ‫‪Dir: Cellin Gluck‬‬

‫הלכה לעולמה באוקטובר ‪ 2015‬בגיל ‪65‬‬ ‫והותירה אחריה מורשת נועזת‪ ,‬מקורית ועשירה‬ ‫הכוללת סרטי עלילה‪ ,‬יצירות תעודה‪ ,‬ספרים‪,‬‬ ‫עבודות אמנות וקולנוע ניסיוני‪ .‬סרטה האחרון‪,‬‬ ‫שהוקרן בבכורה בפסטיבל לוקרנו‪ ,‬עוקב אחר‬ ‫החודשים האחרונים בחיי אמה‪ ,‬נטליה‪ ,‬ניצולת‬ ‫שואה ששרדה את אושוויץ והשפיעה עמוקות‬ ‫על גוף עבודתה של אקרמן לאורך השנים‪ ,‬ועל‬ ‫העיסוק האובססיבי שלה במגדר‪ ,‬מיניות‪ ,‬זהות‬ ‫תרבותית‪ ,‬בדידות וטירוף‪ .‬אקרמן רוקמת כאן‬ ‫יצירה תיעודית תובענית‪ ,‬עם קצב מדוד ובלתי‬ ‫מתפשר‪ ,‬המתכתבת בבירור עם סרטה המוכר‬ ‫"ז'אן דילמן"‪ ,‬וחושפת בהדרגה קשר רגשי‬ ‫מורכב ועמוק של אם ובתה‪ .‬הסרט "לא סרט‬ ‫משפחתי" זכה ב"פרס אבנר שלו יו"ר יד ושם"‪,‬‬ ‫לשנת ‪ 2016‬בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי‬ ‫בירושלים‪.‬‬ ‫‪ 115‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪115 min. | Fre. | Heb & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫סיפורו של הדיפלומט היפני סוגיהארה צ'יונה‪,‬‬ ‫המכונה לעתים כ"שינדלר של יפן"‪ ,‬אשר בעקבות‬ ‫החלטתו להנפיק מעל ‪ 2000‬ויזות לפליטים‬ ‫יהודים בקאונס‪ ,‬ליטא (העצמאית לזמן קצר)‪,‬‬ ‫הציל ‪ 6000‬בני אדם‪ .‬סיפורו של אדם שאהב את‬ ‫יפן מולדתו‪ ,‬אבל ניסה ככל יכולתו שלא תעורב‬ ‫במלחמת העולם‪ .‬סוגיהארה היה עד לבריחת‬ ‫היהודים מאימת הצבא הנאצי המתקדם מזרחה‪,‬‬ ‫וניסה להציל רבים ככל האפשר‪ ,‬כשהוא לכוד‬ ‫בין מחויבות לברית בין יפן הקיסרית לגרמניה‬ ‫הנאצית לבין התפיסות המוסריות שלו‪ .‬הסרט הוא‬ ‫סיפור חייו מימי צעירותו במנצ'וריה ועד ההצבה‬ ‫בליטא שבסופו של דבר הפכה אותו לגיבור‪.‬‬

‫‪ 21:00‬יום השואה הבינלאומי‬ ‫‪THE HOLYCOASTER S(HIT) CIRCUS‬‬ ‫(שוויץ‪/‬ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סשה אנגל‪ ,‬דניס שוואבנלנד‬ ‫‪Dir: Sascha Engel & Dennis Schwabenland‬‬

‫‪ 139‬דקות | יפנית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪139 min. | Jap. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בהשתתפות ניצולים של סוגהארה‪ .‬דברי הקדמה‬ ‫שגריר יפן בישראל מר קוג'י טומיטה‪.‬‬ ‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 19:00‬יום השואה הבינלאומי‬

‫לא סרט משפחתי‬

‫בימוי‪ :‬שנטל אקרמן‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫‪NO HOME MOVIE‬‬

‫‪Dir: Chantal Akerman‬‬

‫שנטל אקרמן‪ ,‬יוצרת קולנוע מהחשובות בדורנו‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫קומדיה דוקומנטרית פרועה וחצופה הנעה בין‬ ‫מציאות לדמיון‪ ,‬מותחת גבולות ומנפצת מוסכמות‪.‬‬ ‫קבוצת התאטרון הגרמנית‪-‬שווייצרית פנג!‬ ‫פאלסט מתחילה לעבוד על פרויקט חדש‪ .‬לאחר‬ ‫שאחד השחקנים מבקש לפרוש מהפרויקט מכיוון‬ ‫שהנושא מעמת אותו עם עברו הנאצי של סבו‪,‬‬ ‫מוצאות מנהלות התאטרון פתרון יצירתי‪ .‬הן‬ ‫מציעות לקבוצה ליצור פרויקט משותף עם יוצרים‬ ‫ישראליים מירושלים אשר יגשר בין העבר האפל‬ ‫להווה‪ .‬המסע הופך למפתיע ומטלטל כאשר כל‬ ‫הצדדים מוצאים את עצמם נלכדים במסכת של‬

‫דעות קדומות והאשמות הדדיות‪ ,‬עד אשר אירוע‬ ‫בלתי צפוי מעמיד את המופע בפני סכנת ביטול‪.‬‬ ‫‪ 73‬דקות | גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬עברית‪ ,‬גרמנית שוויצרית |‬ ‫תרגום לאנגלית‬ ‫‪73 min. | Ger., Swiss Ger., Eng., Heb. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות יוצרי הסרט‬

‫יום ו׳ ‪Fri 27.1‬‬ ‫‪ 12:30‬יום השואה הבינלאומי‬

‫תמונה קבוצתית‬

‫בימוי‪ :‬יגאל שטולבך‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪GROUP PORTRAIT - SHORT‬‬ ‫‪MONOLOGUES BY SECOND‬‬‫‪GENERATION HOLOCAUST SURVIVORS‬‬ ‫‪Dir: Igal Stulbach‬‬

‫‪ 38‬בני דור שני לשואה נענו להזמנתו של יוצר‬ ‫הסרט שפורסמה במדיה‪ .‬הם לא נשאלו שאלות‬ ‫ספציפיות אלא נתבקשו לומר מונולוג קצר‬ ‫על הדברים המשמעותיים להם כבני דור שני‪.‬‬ ‫מקומות הצילומים נבחרו על ידם‪.‬‬ ‫‪ 62‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪62 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה בנוכחות הבמאי‬

‫‪ 13:00‬יום השואה הבינלאומי‬

‫שני סרטים בכרטיס אחד‬ ‫‪ .1‬מעבר לניסטרו ‪( 1‬ישראל ‪)2016‬‬ ‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫‪BEYOND THE NISTRU‬‬ ‫‪Dir: Boris Maftsir‬‬

‫‪ .2‬מעבר לניסטרו ‪2‬‬ ‫בימוי‪ :‬בוריס מפציר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪BEYOND THE NISTRU‬‬ ‫‪Dir: Boris Maftsir‬‬

‫בין שני חלקי הסרט תתקיים הפסקה‬

‫‪ 13:00‬יום השואה הבינלאומי‬

‫עמותת ט‪.‬ד‪.‬י‬ ‫טראומה ודיסוציאציה ישראל‬ ‫האם טראומה מאפשרת בחירה חופשית‪ .‬הסרט‬ ‫"בחירתה של סופי" עם מריל סטריפ‪ ,‬שיפתח‬ ‫בהרצאתה של שושי בריינר‪ ,‬עוסק בבחירה‬ ‫שמייצרת טראומה הרסנית אשר מנהלת את‬ ‫המשך החיים לאורך שנים ארוכות‪ .‬ואי אפשר‬ ‫להיחלץ ממנה‪ .‬שושי בריינר ‪ -‬סופרת‪ ,‬אומנית‬ ‫ומדריכה כתיבה יוצרת‪ ,‬עוסקת‪ ‬בכתיבתה‬ ‫בחברה הישראלית העכשווית‪ .‬המלווה טראומות‬ ‫מן העבר‪ ,‬ובת לדור שני של יוצאי שואה‪ .‬פרסמה‬ ‫שלושה ספרים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫בחירתה של סופי‬

‫(ארה"ב ‪)1982‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן ג'יי פאקולה‬ ‫משחק‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬קווין קליין‪ ,‬פיטר מקניקול‬

‫‪SOPHIE'S CHOICE‬‬

‫‪Dir: Alan J. Pakula‬‬

‫הסרט "מעבר לניסטרו" מתאר חלק מאירועי‬ ‫השואה שהתרחשו בשנה הראשונה של המלחמה‬ ‫בשטחי ברית המועצות שנשלטו על ידי רומניה‪.‬‬ ‫פרקי הסרט מגוללים את סיפור הסבל והמוות‬ ‫של מאות אלפי יהודים‪ ,‬קורבנות השואה שחוללו‪ ‬‬ ‫הרומנים‪ .‬חלק א'‪ :‬פרק ‪ - 1‬נקמת הרומנים |‬

‫ניו יורק ‪ ,1947‬צעיר דרומי שחולם על קריירה‬ ‫של סופר‪ ,‬שוכר חדר בברוקלין‪ .‬בחדר הסמוך‬ ‫מתגוררים סופי‪ ,‬פולניה ניצולת שואה ומאהבה‬ ‫ אינטלקטואל ממוצא יהודי‪ .‬השניים מנהלים‬‫מערכת יחסים מוזרה הנעה בין אהבה טהורה‬ ‫להשפלה הדדית‪ .‬סופי מגוללת בפני הסופר הצעיר‬ ‫את סיפור חייה הטראומטי ומלא הסבל‪ .‬מריל‬ ‫סטריפ זכתה באוסקר ב‪ 1982-‬עבור משחקה‪.‬‬ ‫‪ 158‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪158 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫‪ 13:00‬יום השואה הבינלאומי‬

‫חום עם שחר‬

‫(הונגריה‪/‬ישראל‪/‬שבדיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פטר גרדוש‬ ‫משחק‪ :‬מילן שהרוף‪ ,‬אמוקה פיטי‪ ,‬גילה אלמגור‬

‫‪FEVER AT DAWN‬‬

‫אחרי מיסטר אוניברסו ו"כוחו"‪ .‬זהו מסע בו‬ ‫טאירו פוגש מחדש בבני משפחתו ודרכו הוא‬ ‫משחזר את חייו‪ ,‬חוגג את העולם של אלו החיים‬ ‫בשולי החברה‪ .‬הסרט הזוכה בפרס פיברסקי‬ ‫לסרט הטוב בפסטיבל לוקרנו ‪.2016‬‬

‫‪Dir: Peter Gardos‬‬

‫אהבת נעורים הצומחת ופורחת מתוך התקופה‬ ‫האפלה בהיסטוריה האנושית‪ ,‬ומתממשת כנגד‬ ‫כל הסיכויים‪ .‬סיפורם של צעירים שנעוריהם‬ ‫נלקחו מהם‪ .‬הם גדלו ובגרו בגטאות ומחנות‬ ‫ריכוז‪ ,‬ובנפשם כמהים לאהבה‪ ,‬למגע ולחום‪.‬‬ ‫נער שהרופאים "ניבאו" לו ‪ 6‬חודשי חיים‬ ‫מחליט לנצל את הזמן שנותר לו עד תום‪ .‬דרך‬ ‫אין סוף התכתבויות‪ ,‬הוא פוגש את לילי‪ ,‬גם‬ ‫היא מרותקת למיטה‪ .‬הסרט‪ ,‬המבוסס על סיפור‬ ‫אמיתי‪ ,‬מביא בפלשבקים בין ‪ 1945‬והיום‪,‬‬ ‫הוכחה לכך שכוח הרצון ואופטימיות גוברים‬ ‫על הנבואות השחורות‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | הונגרית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬עברית‪ ,‬שוודית | תרגום‬ ‫לעברית ואנגלית‬ ‫‪113 min. | Hun., Heb., Swe., Ger. | Heb & Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 1.1‬בשעה ‪18:15‬‬ ‫‪ROTTERDAM LIVE 20:00‬‬

‫מיסטר אוניברסו‬

‫(איטליה‪/‬אוסטריה ‪)2016‬‬

‫‪ 90‬דקות | איטלקית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪90 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום ההקרנה דיון עם היוצרים‬ ‫באמצעות טוויטר‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫חיים משוגעים‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו וירזי‬ ‫משחק‪ :‬ולריה ברוני טדסקי‪ ,‬מיכאלה רמזוטי‬

‫‪LIKE CRAZY‬‬

‫‪Dir: Paolo Virsi‬‬

‫ביאטריצ'ה‪ ,‬אריסטוקרטית שמכירה את כל‬ ‫גדולי איטליה לרבות השופט ששלח אותה‬ ‫לאשפוז‪ ,‬ודונאטלה‪ ,‬צעירה שניסתה להתאבד‬ ‫לאחר שבית המשפט לקח ממנה את בנה‪ ,‬עולות‬ ‫"במקרה" לאוטובוס הלא נכון ומעמידות את‬ ‫איטליה כולה בכוננות מול סדר חדש‪" .‬חיים‬ ‫משוגעים" היא קומדיה איטלקית מצחיקה‬ ‫ומרגשת‪ ,‬שסחפה את פסטיבל קאן‪ .‬הסרט‪ ,‬שכבר‬ ‫הוגדר כגרסה עדכנית של "תלמה ולואיז"‪,‬‬ ‫מתגלה לא רק כתחילתה של בדיחה‪ ,‬אלא כמסע‬ ‫מצחיק ונוגע ללב שבו השתיים מוכיחות לעולם‬ ‫שהוא הרבה יותר משוגע מהן‪.‬‬

‫בימוי‪ :‬טיצה קובי וריינר פרימל‬ ‫משחק‪ :‬טאירו קרולי‪ ,‬ארתור רובין‪ ,‬וונדי וובר‬

‫‪ 118‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪118 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪Dir: Tizza Covi & Rainer Frimmel‬‬

‫‪ROTTERDAM LIVE 23:30‬‬

‫‪MISTER UNIVERSO‬‬

‫טאירו‪ ,‬מאלף חיות טרף‪ ,‬מאבד את קמע המזל‬ ‫שלו ‪ -‬חתיכת ברזל קטנה שעוקמה ע"י מיסטר‬ ‫אוניברסו‪ ,‬האיש החזק בעולם‪ .‬קמע שהייתה‬ ‫בידיו מאז היה ילד קטן‪ .‬וככה מתחיל מסע בין‬ ‫קרקסים פרובינציאליים של איטליה בחיפוש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫סרט הפתעה‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום ההקרנה דיון עם היוצרים‬ ‫באמצעות טוויטר‪.‬‬

‫שבת ‪Sat 28.1‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫החיים יפים‬ ‫עם ננסי ברנדס וחברים‬ ‫מנחה‪ :‬ננסי ברנדס‬

‫לחברים הכי טובים ומצחיקים את כל העולם‪.‬‬ ‫איך ביצעו פעלולים מסוכנים וחטפו עוגות‬ ‫קצפת בפרצוף‪ .‬איך טיפסו על בניינים והסתבכו‬ ‫בצרות במשך ‪ 106‬סרטי קולנוע‪ .‬אחרי שנגלה‬ ‫את הרגעים המפורסמים והמצחיקים שבסרטיהם‪,‬‬ ‫יוקרנו קומדיות אילמות קצרות בכיכובם‪.‬‬

‫מחיר כרטיס בקופה‪ 40 :‬ש״ח‬ ‫רכישת כרטיסים בעמותת "כח לגמלאים" דיזנגוף ‪9‬‬ ‫טל' ‪03-6201590 03-7280780/1‬‬ ‫ובקופות הסינמטק‪ :‬טל׳ ‪ , 03-6060800‬שלוחה ‪.1‬‬

‫‪11:00‬‬

‫הסייח השחור‬

‫(ארה"ב ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬קרול באלארד‬

‫‪THE BLACK STALLION‬‬ ‫‪Dir: Carroll Ballard‬‬

‫משך המפגש‪ :‬שעה וחצי | להורים וילדים בגילאי ‪4+‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 33 :‬ש"ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫פרינסס שואו‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪PRESENTING PRINCESS SHAW‬‬ ‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 17.1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 11:30‬מעגל קולנוע רוחני‬

‫פלס"ר הימלאיה‬

‫סרט הפנטזיה הקלאסית שכבשה את המסך על‬ ‫פי ספרו של וולטר פארלי‪ ,‬בהפקתו של פרנסיס‬ ‫פורד קופולה‪ .‬אלק הוא ילד שמוקסם מסייח שחור‬ ‫אותו הוא פוגש על סיפון ספינה‪ .‬לאחר שהספינה‬ ‫טובעת‪ ,‬השניים מוצאים עצמם באי בודד‪ .‬כשהם‬ ‫ניצלים ושבים לארה"ב‪ ,‬נכנס לתמונה הנרי‬ ‫דיילי ששואף להפוך את הסייח למהיר בעולם‪.‬‬ ‫הסרט היה מועמד לשלושה אוסקרים ולפרסים‬ ‫רבים נוספים‪ .‬חובה לכל המשפחה‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪112 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫לגילאי ‪ | 8+‬מחיר בקופות‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫השמן והרזה‬

‫עולמם המצחיק של לורל והארדי לכל המשפחה‬ ‫מפגש חווייתי לילדים והורים עם הבמאי‬ ‫והתסריטאי אלון גור אריה‬ ‫"לורל והארדי"‪ ,‬הלא הם "השמן והרזה"‬ ‫שנחשבים בעיני רבים לצמד הקומי המצליח‬ ‫בהיסטוריה של הקולנוע‪ .‬במהלך המפגש ננסה‬ ‫להבין איך שני אנשים כל כך שונים הופכים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MADE LIKE A GUN‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 6.1‬בשעה ‪14:30‬‬

‫‪13:30‬‬

‫אמריקן האני‬

‫(בריטניה‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪AMERICAN HONEY‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 24.1‬בשעה ‪20:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫חיים משוגעים‬

‫‪LIKE CRAZY‬‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 27.1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 2.1‬בשעה ‪17:00‬‬

‫הגבר‬

‫(דנמרק ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬שרלוט סילינג‬ ‫משחק‪ :‬סורן מאלינג‪ ,‬יקוב אופטברו‬

‫)‪THE MAN (MENSTEREN‬‬

‫‪15:00‬‬

‫מרוסיה באהבה‬

‫‪ROTTERDAM LIVE 17:00‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪Dir: Charlotte Sieling‬‬

‫‪FROM RUSSIA WITH LOVE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪15:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫בלוז לחופש הגדול‬

‫(ישראל ‪)1987/2016‬‬

‫‪LATE SUMMER BLUES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 5.1‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫הקרנה לקהל הרחב‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫למצוא את המורה בתוכי‬ ‫איילת אידלברג‪ ,‬אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת‬ ‫תרבויות ודתות‪ ,‬עורכת מסעות בעולם החומר‬ ‫ובעולם הרוח‪.‬‬ ‫הגורו‪ ,‬התלמיד ומה שביניהם ‪ -‬מהו תפקידו‬ ‫של המורה הרוחני במסורות המזרח אסייתיות?‬ ‫האם הוא יכול להוביל את התלמיד בדרך אל‬ ‫ההגשמה העצמית‪ ,‬השחרור והאושר? ההערצה‪,‬‬ ‫החיפוש‪ ,‬האשליה‪ ,‬ההתפכחות ומציאת המורה‬ ‫הנכון‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫קומארי‬

‫(ארה"ב ‪)2011‬‬

‫בימוי ויקראם גנדי‬

‫‪KUMARE‬‬

‫‪Dir: Vikram Gandhi‬‬

‫יוצר סרטים מחליט לאתגר את תופעת הגורואיזם‬ ‫ומתחזה לגורו הודי‪ .‬בשיא הפופולאריות שלו‬ ‫קומארי חייב לחשוף את זהותו האמיתית כדי‬ ‫להעביר לתלמידיו את ההוראה הגדולה מכול‪.‬‬ ‫משעשע ומעורר מחשבה‪ .‬קומדיה פוסט מודרנית‬ ‫חושפנית וממלאת השראה‪ ,‬יתכן כי קומארי‬ ‫יתיר את הרסן לגורו שבתוכך‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופות‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫הדרמה הדנית "הגבר" מוקרנת בבכורה עולמית‪.‬‬ ‫העלילה מתרחשת בעולם האמנות הבינלאומי של‬ ‫קופנהגן‪ ,‬בו אב ובנו‪ ,‬שניהם אמנים‪ ,‬נפגשים‬ ‫לראשונה‪ .‬המתח עולה כשהאב‪ ,‬אמן מבוסס‪,‬‬ ‫אינו מייחס חשיבות ליחסיו עם בנו וגם הבן‬ ‫מתרכז בעיקר בקריירה שלו‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | דנית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Dan. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום ההקרנה דיון עם היוצרים‬ ‫באמצעות טוויטר‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪20:00‬‬

‫מיומנו של צלם חתונות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪FROM THE DIARY OF A WEDDING‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 7.1‬בשעה ‪13:30‬‬ ‫‪ROTTERDAM LIVE 21:00‬‬

‫בית‬

‫(בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פיאן טרוך‬ ‫משחק‪ :‬סבסטיאן ואן דון‪ ,‬מיסטרל ג'וידוטי‪ ,‬לויק באטוק‬

‫‪HOME‬‬

‫‪Dir: Fien Troch‬‬

‫הסרט הזוכה בפרס חביב הקהל ובפרס‬ ‫המוסיקה הטובה בפסטיבל גנט ‪" .2016‬בית"‬ ‫מתמקד בקבוצת צעירים ובמבוגרים שסובבים‬ ‫אותם‪ .‬שתי הקבוצות מתקשות להבין את‬ ‫העולמות והערכים אחת של השנייה‪ .‬הצעירים‬ ‫לא מעריכים נכונה את תוצאות מעשיהם ואילו‬ ‫המבוגרים מלאי הכוונות הטובות רק מזיקים‪.‬‬

‫לעולם זה של קהילות נאבקות מגיע קווין‬ ‫בן ה‪ .17-‬מה שאמור להיות פתיחת דף חדש‬ ‫אחרי שהות במוסד לעבריינים צעירים הופך‬ ‫להתנגשות בין‪-‬דורית‪ .‬פסקול אלקטרוני מעולה‬ ‫של להקת "כרומטיקס"‪.‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 29.1‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬רצח העם הארמני‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' יאיר אורון‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫המורה‬

‫(צ'כיה‪/‬סלובקיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יאן הרבייק‬ ‫משחק‪ :‬סוזנה מוררי‪ ,‬צ'זונגור קסאי‪ ,‬פטר בביאק‬

‫‪THE TEACHER‬‬

‫‪Dir: Jan Herbejk‬‬

‫‪ 103‬דקות | פלמית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪103 min. | Flem. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 21:15‬יום השואה הבינלאומי‬

‫המסע של פאני‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לולה דואיון‬ ‫משחק‪ :‬לאוני סושו‪ ,‬ססיל דה פרנס‪ ,‬סטפן דה גרוט‬

‫‪FANNY'S JOURNEY‬‬

‫‪Dir: Lola Doillon‬‬

‫השנה היא ‪ 1943‬וצרפת תחת כיבוש גרמני‪.‬‬ ‫אמה של פאני בת ה‪ 13-‬שולחת אותה ואת שתי‬ ‫אחיותיה לבית מחסה לילדים יהודים הרחק‬ ‫מפריס‪ .‬הנאצים מגיעים גם לשם והצוות מנסה‬ ‫לשלוח את הילדים‪ ,‬כולל פאני ואחיותיה‪,‬‬ ‫אל מעבר לגבול לשווייץ‪ .‬בדרך צצות בעיות‬ ‫והילדים מוצאים את עצמם לבד‪ .‬האם יצליחו‬ ‫לעשות את הבלתי אפשרי ולשרוד? הסרט הוא‬ ‫דרמה תקופתית מצולמת להפליא שמבוססת על‬ ‫אירועים אמיתיים ומספרת סיפור מעורר השראה‬ ‫על אומץ לב ותושייה‪ .‬לולה דואיון מוכיחה‬ ‫שוב את הכישרון שלה בבימוי ילדים ומספרים‬ ‫שבחנה ‪ 10,000‬ילדים עד שבחרה את צוות‬ ‫השחקנים שובה הלב‪ .‬אחד הסרטים המדוברים‬ ‫של פסטיבל הסרטים חיפה האחרון‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | צרפתית וגרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Fre. & Ger. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫צ'כוסלובקיה‪ ,‬תחילת שנות ה‪ .80-‬מנהלת בית‬ ‫ספר עממי מכנסת ישיבת הורים מיוחדת‪ ,‬עקב‬ ‫תלונות שהתקבלו באחת הכיתות נגד המורה‪.‬‬ ‫המורה‪ ,‬גב' דראזדצ'ובה‪ ,‬אישה נעימה וחביבה‬ ‫למראה‪ ,‬סיגלה לעצמה שיטות מקוריות במיוחד‬ ‫לקדם את התלמידים‪ ,‬ובדרך גם לקדם מעט‬ ‫את עצמה‪ .‬דרכים שדורשות מההורים טובות‬ ‫הנאה קטנות ולא מקובלות‪ .‬כולם יודעים‬ ‫ושותקים‪ ,‬שכן הגברת המורה היא אלמנתו של‬ ‫בכיר במפלגה הקומוניסטית לשעבר‪ ,‬ובחברה‬ ‫שחיה תחת פחד תמידי עדיף לפעמים לשתוק‪,‬‬ ‫עד שטובת הילדים עומדת על הכף‪ .‬סרט שנון‬ ‫ומרתק‪ ,‬קולח ומשוחק להפליא המבוסס על‬ ‫סיפור אמיתי‪ .‬פרס השחקנית הטובה ביותר‬ ‫בפסטיבל קארלובי וארי ‪.2016‬‬ ‫‪ 102‬דקות | סלובקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Slovak. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עקבות במים‬

‫(אוסטרליה‪/‬ארה"ב‪/‬טורקיה ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ראסל קרואו‬ ‫משחק‪ :‬ראסל קרואו‪ ,‬אולגה קורילנקו‪ ,‬ג'יי קורטני‬

‫‪THE WATER DIVINER‬‬ ‫‪Dir: Russell Crowe‬‬

‫סרטו הראשון של ראסל קרואו כבמאי הוא אפוס‬ ‫מרהיב המתרחש כארבע שנים לאחר הקרב על‬ ‫גליפולי במהלך מלחמת העולם הראשונה‪.‬‬ ‫ג'ושוע קונור‪ ,‬חוואי אוסטרלי‪ ,‬נוסע לטורקיה‬ ‫ב‪ 1919-‬בכדי לגלות מה עלה בגורל שלושת‬ ‫הבנים שלו שהוכרזו כ"נעדרים" במהלך הקרב‪.‬‬ ‫למרות שהבירוקרטיה הצבאית עומדת כמכשול‬ ‫בינו לבין המידע שהוא מחפש‪ ,‬העקשנות שלו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫משתלמת כאשר הוא פוגש באיישה‪ ,‬מנהלת מלון‬ ‫יפיפייה ובחסן‪ ,‬חייל טורקי שנאבק מול בניו‬ ‫בזמן המלחמה‪ .‬בעזרתם של השניים יוצא ג'ושוע‬ ‫למסע בטורקיה השסועה וההרוסה בכדי לשקם‬ ‫את חייו ולאתר את בניו‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום | נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ROTTERDAM LIVE 21:00‬‬

‫הענק‬

‫(שבדיה‪/‬דנמרק ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יוהאנס ניהולם‬ ‫משחק‪ :‬כריסטיאן אנדרן‪ ,‬יוהאן קילן‪ ,‬אנה בילקרוד‬

‫‪THE GIANT‬‬

‫‪Dir: Johannes Nyholm‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 30.1‬‬ ‫‪ 18:00‬קולנוע קלאסי‬

‫מאמא רומא‬

‫(איטליה ‪)1962‬‬

‫בימוי‪ :‬פייר פאולו פאזוליני‬ ‫משחק‪ :‬אנה מניאני‪ ,‬אטורה גארופולו‪ ,‬פרנקו צ'יטי‬

‫‪MAMMA ROMA‬‬

‫‪Dir: Pier Paolo Pasolini‬‬

‫סרטו השני של פאזוליני שמתאר את חייה של‬ ‫זונה המנסה לחזור למוטב ולארגן חיים מסודרים‬ ‫יותר לה ולבנה המתבגר‪ .‬המאבק מתברר כאבוד‬ ‫כאשר העבר ממשיך לרדוף‪ .‬סרט פואטי ופשוט על‬ ‫חיי הרחוב האומללים‪ .‬אנה מניאני ("רומא עיר‬ ‫פרזות") בתפקיד משובח ומרגש‪.‬‬ ‫‪ 106‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪106 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪18:30‬‬

‫לחזור לגור עם אמא‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪RETOUR CHEZ MA MERE‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫סרטו הארוך הראשון של יוהנס ניהולם זכה‬ ‫בפרס המיוחד של חבר השופטים בפסטיבל סן‬ ‫סבסטיאן האחרון בזכות שילוב ייחודי בין‬ ‫ריאליזם לאגדה‪ .‬ריקארד הוא צעיר בעל פנים‬ ‫מעוותות שמנסה למצוא את אמו שעזבה אותו‬ ‫בילדותו באמצעות זכיה בתחרות פיטאנג ו‪...‬‬ ‫בעזרת ענק בגובה ‪ 60‬מטר‪ .‬פניו המעוררים‬ ‫רתיעה והסביבה השיפוטית הופכים את חייו‬ ‫לקשים מנשוא‪ .‬משוכנע כי אמו תיקח אותו‬ ‫אליה חזרה רק אם יזכה באליפות פיטנג‬ ‫הנורדית‪ ,‬ריקארד יוצא למשימה בלתי אפשרית‪.‬‬ ‫ב"הוליווד ריפורטר" כתבו על הסרט‪" :‬משל‬ ‫עדין שמשלב סצנות קורעות לב של דחייה עם‬ ‫פרצי צחוק קלילים‪"...‬‬

‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫הפרה ז'קלין‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מוחמד חמידי‬ ‫משחק‪ :‬פטסה בויאחמד‪ ,‬למברט וילסון‪ ,‬ג'מל דבוז‬

‫‪LA VACHE‬‬

‫‪Dir: Mohamed Hamidi‬‬

‫‪ 86‬דקות | שבדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Swe. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | בתום ההקרנה דיון עם היוצרים‬ ‫באמצעות טוויטר‬ ‫מחיר בקופות‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪21:30‬‬

‫הקרב האחרון של פפה‬

‫‪PEPE'S LAST BATTLE‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 4.1‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 56‬‬ ‫כ‬

‫פתח הוא איכר צעיר מאלג'יריה ואין דבר בעולם‬ ‫שיקר לליבו יותר מהפרה שלו‪ ,‬ז'קלין‪ ,‬אותה‬ ‫הוא חולם לקחת לתערוכה החקלאית בפריז‪.‬‬ ‫כשהוא מקבל את ההזמנה היוקרתית בפני כל‬ ‫הכפר המופתע שלו‪ ,‬הוא‪ ,‬שמעולם לא עזב את‬ ‫הכפר‪ ,‬עולה על סירה לכיוון מרסיי‪ ,‬ממנה הוא‬ ‫מתכנן לחצות את כל צרפת ברגל לכיוון פריז‪.‬‬

‫המסע המשותף של פתח וז'קלין והדרך בה הם‬ ‫עוברים יוצרים הרפתקה אנושית מלאת רגעים‬ ‫גדולים של עזרה הדדית וצחוק מטורף‪ .‬זהו מסע‬ ‫לא צפוי ומלא רוך בצרפת של ימינו‪.‬‬ ‫‪ 92‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪92 min | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות עדן סינמה‬

‫‪ 101‬דקות | צ'כית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Czech. | Heb. Sub‬‬

‫עותק ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪21:00‬‬

‫המורה‬

‫חולשותיהם הקטנות של בני האדם‪ ,‬סביב לעג‬ ‫אירוני לכל מי שמייצג את השלטון‪ .‬כבר בסרטו‬ ‫הראשון מצליח יאן סווראק ‪ -‬דור שני במשפחת‬ ‫קולנוענים ‪ -‬להוציא תחת ידיו מוצר מהוקצע‪,‬‬ ‫מבויים ומצולם לעילא ולעילא‪ .‬‬

‫(צ'כיה‪/‬סלובקיה ‪)2016‬‬

‫‪THE TEACHER‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 29.1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 31.1‬‬ ‫‪ 15:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫אח שלי גיבור‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 14.1‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪21:00‬‬

‫לחזור לגור עם אמא‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪RETOUR CHEZ MA MERE‬‬ ‫לפרטים ראו עמוד‪...‬‬ ‫הקרנה חינם למנויים‬

‫‪21:15‬‬

‫מאמא רומא‬

‫(איטליה ‪)1962‬‬

‫‪MAMMA ROMA‬‬

‫לפרטים ראו יום ב' ‪ 30.1‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪ 16:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫המורה‬

‫(צ'כיה‪/‬סלובקיה ‪)2016‬‬

‫‪THE TEACHER‬‬

‫לפרטים ראו יום א' ‪ 29.1‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫‪ 18:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫חיים משוגעים‬

‫‪LIKE CRAZY‬‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 27.1‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫בית‪-‬ספר יסודי‬

‫(צ'כוסלובקיה ‪)1991‬‬

‫בימוי‪ :‬יאן סווראק‬ ‫משחק‪ :‬יאן טריסקה‪ ,‬זנדק סווראק‬

‫‪THE ELEMENTARY SCHOOL‬‬ ‫‪Dir: Jan Sverak‬‬

‫סוף שנת ‪ ,1945‬זה עתה נסתיימה מלה"ע‬ ‫השנייה‪ .‬אדה וטונדה‪ ,‬שני ילדים בני עשר‪,‬‬ ‫לומדים בכיתת מופרעים בבית ספר יסודי‬ ‫באחד מפרברי פראג‪ .‬אחרי שמחנכם יוצא‬ ‫מדעתו מתמנה לתפקיד מורה חדש ‪ -‬גיבור‬ ‫מלחמה לשעבר‪ ,‬גבר כריזמטי וישר ‪ -‬שתוך זמן‬ ‫קצר הופך את החבורה המרדנית לעדר צייתני‪.‬‬ ‫חולשתו היחידה של הגיבור‪ :‬רדיפה חסרת‬ ‫פשרות אחרי כל שמלה שנכנסת לטווח ראייתו‪...‬‬ ‫קומדיה צ'כית טיפוסית שבה הכל בנוי סביב‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 57‬‬ ‫כ‬

‫האירועים הבולטים של חודש פברואר ‪2017‬‬ ‫‪Main February 2017 Events‬‬

‫‪SAVE THE DATES‬‬

‫‪2-4.2‬‬ ‫סופשבוע של תעצומות‬

‫לוקחים אחריות על בריאות והחלמה‬ ‫סרטים והרצאות בשיתוף עם‬ ‫פסטיבל ‪ SPIRIT‬לקולנוע רוחני‬ ‫‪HEALTH WEEKEND‬‬

‫‪18-28.2‬‬ ‫שבוע קולנוע אוסטרי‬ ‫שישה סרטים אוסטרים ‪-‬‬ ‫מהמיטב של השנים האחרונות‬ ‫‪Austrian Film Week‬‬

‫‪22.2‬‬

‫האם יכול להיות סוף טוב?‬ ‫חוויה מעשירה ומטלטלת‪:‬‬ ‫הרצאות קצרצרות‪ ,‬סרטים‬ ‫באורך מלא‪ ,‬סדנאות והצגות‬ ‫תיאטרון והכל ביום עיון אחד‬ ‫המוקדש לסופיות חיים אנושית‬ ‫ומכבדת‪.‬‬

‫?‪Can There Be A Happy End‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 58‬‬ ‫כ‬

‫בסינמטק תל–אביב‬

‫הספרייה‬ ‫לקולנוע‬

‫מרכז המידע הגדול ביותר בארץ לקולנוע ישראלי ובינלאומי‬

‫ •סרטי ארכיון לצפייה במקום‬ ‫ • סרטי ‪ DVD‬להשאלה‬ ‫ •ספרים‬ ‫ •מאגרי מידע בתחום הקולנוע‬ ‫ •מאמרים וקטעי עיתונות‬ ‫ •צילומים וכרזות‬ ‫ •ימי עיון לקבוצות‬ ‫ •אירועי השקות ספרים‬ ‫ • פעילויות לקהל הרחב בתחום הקולנוע‬

‫שעות פתיחה‪:‬‬ ‫א‪ ,‬ג‪ ,‬ד‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ב‪ ,‬ה‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ו‪15:00-10:00 :‬‬ ‫מחיר כניסה‪:‬‬ ‫‪ | ₪20‬למנויי הסינמטק‪₪10 :‬‬ ‫*הנחות לסטודנטים‪ ,‬אזרחים ותיקים‬ ‫וחברי איגודים בתחום הקולנוע‬

‫הספרייה נמצאת בקומת הכניסה של סינמטק תל אביב | רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל אביב‬ ‫טל‪ | 03-6060831 :‬להתקשרות‪infolibrary@cinema.co.il :‬‬

‫הספריה לקולנוע‬ ‫שעות פתיחת הספרייה‬ ‫ימים א’‪ ,‬ג’‪ ,‬ד’‪16:00-09:30 :‬‬ ‫ימים ב’‪ ,‬ה’‪20:00-13:30 :‬‬ ‫ימי ו’‪15:00-10:00 :‬‬

‫דמי כניסה‪:‬‬ ‫רגיל‪ 20 :‬ש”ח‬ ‫מנויי הסינמטק‪ 10 :‬ש”ח (בהצגת תעודה)‬ ‫ליצירת קשר‪:‬‬ ‫‪infolibrary@cinema.co.il‬‬ ‫או בטלפון‪03-6060815 :‬‬

‫הספרייה לקולנוע הינה מרכז המידע הגדול‬ ‫ביותר בארץ לנושאי הקולנוע הישראלי‬ ‫והקולנוע העולמי‪.‬‬ ‫הספרייה נותנת מגוון שירותים בנושאי קולנוע‪:‬‬ ‫ספרים אקדמיים לועזיים ועבריים בנושא‬ ‫קולנוע ותיאוריה‬ ‫קטעי עיתונות נדירים החל משנות ה–‪ ’50‬ועד‬ ‫היום בנושאי קולנוע‬ ‫פוסטרים וצילומים מתוך סרטים‬ ‫כתבי עת ישראלים ובינלאומיים בתחום הקולנוע‬ ‫אוסף סרטים ישראלי הניתן לצפייה במקום‬ ‫אוסף פסי קול הניתנים להאזנה‬ ‫במרכז ניתן ייעוץ אקדמי ע”י ד”ר יזהר‬ ‫לחוקרים‪ ,‬מורים סטודנטים ותלמידים‬ ‫המרכז מקיים ימי עיון מרוכזים עבור תלמידי‬ ‫תיכון וסטודנטים — בתאום מראש‬ ‫השאלת סרטים‬

‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬ ‫צילום‪ :‬תומר קאפ‬

‫חינוך מהסרטים‬ ‫מחלקת החינוך של סינמטק תל–אביב מציגה‬ ‫תוכניות העשרה מגוונות בתחומי הקולנוע‬ ‫וכוללות‪ :‬הרצאות‪ ,‬כתות אמן‪ ,‬סדנאות‪,‬‬ ‫חדר מורים קולנועי‪ ,‬הקרנות סרטי גמר של‬ ‫תלמידים ועוד‪.‬‬ ‫התוכניות מועברות על–ידי מיטב אנשי המקצוע‬ ‫בארץ ומתוכננות בהתאמה מיוחדת לקהל‬ ‫הרלוונטי‪ :‬לתלמידי בתי ספר‪ ,‬תלמידי‪ ‬מגמות‬ ‫קולנוע‪ ,‬מורים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬סטודנטים וחיילים‪.‬‬ ‫הפעילויות כולן‪ ‬מתקיימות בתנאי הקרנה‬ ‫המתקדמים בארץ ומציגים סרטים ייחודים‬ ‫לפרויקט חינוך תל–אביב‪ .‬‬ ‫מחלקת החינוך‪:‬‬ ‫‪hinuch@cinema.co.il‬‬ ‫טל’‪03-6060827 :‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 60‬‬ ‫כ‬

‫אירועים בסינמטק‬ ‫סינמטק תל–אביב עובד מול כלל המגזרים ומשמש‬ ‫כמרכז כנסים‪ ,‬אירועים‪ ,‬השקות‪ ,‬אירועי יח”צ‬ ‫ואירועים מיוחדים לקבוצות גדולות וקטנות‪.‬‬ ‫בסינמטק ‪ 5‬אולמות‪:‬‬ ‫אולם ‪ 348 :1‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 116 :2‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 421 :3‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 193 :4‬מקומות‬ ‫אולם ‪ 59 :5‬מקומות‬ ‫אנו בסינמטק‪ ,‬עומדים לרשותכם ונסייע לכם‬ ‫לתכנן ולבצע את האירוע שלכם‪ ,‬כולל ייעוץ‬ ‫והכוונה תוכניים ותפעול אופרטיבי ברמות‬ ‫המקצועיות הגבוהות ביותר‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולהזמנות ניתן לפנות‬ ‫לטוני טרין‪ ,‬מחלקת אירועים‪:‬‬ ‫טל’ ‪03-6060806‬‬ ‫‪toni@cinema.co.il‬‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫טלפון מועדון מנויים‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫חניה בסביבת הסינמטק‬ ‫הסדר מיוחד לצופי סינמטק תל אביב‬ ‫בחניון גבעון‪:TLV/‬‬ ‫(כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ 10‬ומרחוב‬ ‫ארניה ‪.)32‬‬ ‫בימים א'‪-‬ה'‪ :‬כניסה בערב משעה ‪ 16:30‬עד‬ ‫השעה ‪ 5:00‬למחרת ‪ -‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בימי ו' (עד השעה ‪ 5:00‬למחרת) בעלות כוללת‬ ‫של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בשבת עד השעה ‪ 24:00‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי בסמוך‬ ‫לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה‬ ‫יש לעשות בקופות האוטומטיות בחניון בלוביים ‪A‬‬ ‫ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫‪.1‬תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש לשבת‬ ‫עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד‬ ‫תחילת ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים‬ ‫ונדירים‪ ,‬חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב‬ ‫טכני לקוי‪ .‬אין הסינמטק אחראי למצבם הטכני של‬ ‫הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית‬ ‫הנובעים משיקולים של הרגע האחרון או תקלות‬ ‫בלתי צפויות‪ .‬ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪,‬‬ ‫בקופות הסינמטק ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 61‬‬ ‫כ‬

‫הצטרפו למועדון המנויים של סינמטק תל‪-‬אביב‬ ‫כרטיסייה‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסייה מקנה כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת סדרות וקורסים‪ ,‬אירועים‬ ‫מיוחדים ופסטיבלים)‪.‬‬

‫מנוי שנתי (הכולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה!)‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מנוי סינמטק לילדים‬ ‫מחיר היכרות מיוחד‪ :‬מנוי של ‪ 8‬אירועי סינמטק לילדים ב‪ 220-‬ש״ח בלבד!‬ ‫> תקף לסרטים וסדנאות (עד ‪ 45‬ש״ח) במסגרת אירועי הילדים בשבתות‪ ,‬בחגים ובפסטיבל סרטי הילדים‬ ‫והנוער השנתי המתקיים בסינמטק > המנוי אינו מוגבל לשימוש אדם אחד > מתנה מיוחדת למצטרפים‪ :‬חוברת‬ ‫צביעה והפעלות מהסרטים!‬

‫לפרטים נוספים ולרכישה — מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫שעות פעילות מועדון המנויים‪ :‬א׳‪-‬ה׳ ‪ | 9:00-22:00‬ו׳ ‪ | 10:00-16:00‬שבת ‪10:00-22:00‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 62‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 10‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫‪01.17‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫מ‬

‫*‬ ‫‪27 ,24 ,1900‬‬ ‫‪THE HOLYCOASTER S(HIT) CIRCUS ,50‬‬

‫א‬ ‫אבינו‪38 ,36 ,‬‬ ‫אדלהיד‪44 ,‬‬ ‫אולי תרדו שם‪25 ,‬‬ ‫אור בין האוקיינוסים‪48 ,44 ,41 ,‬‬ ‫אור בקצה המגף‪47 ,‬‬ ‫אח שלי גיבור‪ 36 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫איי כרמלה ‪46 ,‬‬ ‫אליסה‪ ,‬אהובה שלי‪33 ,‬‬ ‫אמריקן האני‪53 ,49 ,48 ,‬‬ ‫אן‪38 ,‬‬ ‫אנני‪26 ,‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‪7 ,‬‬ ‫אסטריקס באחוזת האלים‪43 ,‬‬ ‫אפקט המים‪47 ,‬‬ ‫ארוחת ערב עם אנדרה‪33 ,‬‬

‫ב‬ ‫בבה‪32 ,‬‬ ‫בחירתה של סופי‪51 ,‬‬ ‫ביג לבובסקי‪44 ,‬‬ ‫ביקור‪ ,‬או זיכרונות ווידויים‪47 ,‬‬ ‫בית‪54 ,‬‬ ‫בית‪-‬ספר יסודי‪57 ,‬‬ ‫בלוז לחופש הגדול‪ 24 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫בני הפנאטי‪48 ,46 ,‬‬

‫ג‬ ‫גן ילדים‪ 25 ,‬ובהמשך החודש‬

‫ד‬ ‫דימונה טוויסט‪ 25 ,‬ובהמשך החודש‬

‫ה‬ ‫האחים בלוז‪37 ,‬‬ ‫האיש שנפל מכוכב אחר‪31 ,‬‬ ‫הארות על מדיטציה‪28 ,‬‬ ‫הגבר‪54 ,‬‬ ‫הדיבוק‪30 ,‬‬ ‫הדיבוק של אנדז'יי ויידה‪48 ,‬‬ ‫הטרמפיסט‪26 ,‬‬ ‫היא‪33 ,32 ,29 ,‬‬ ‫הילד‪34 ,‬‬ ‫היפהפייה‪40 ,‬‬ ‫הכל למכירה‪48 ,‬‬ ‫הלב המדמם‪46 ,‬‬ ‫הלהקה האחרונה בלבנון‪22 ,21 ,19 ,‬‬

‫הלורקס‪19 ,‬‬ ‫המבוך‪30 ,‬‬ ‫המורה‪57 ,55 ,‬‬ ‫המחבוא של הילי‪34 ,‬‬ ‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‪21 ,‬‬ ‫ובהמשך החודש‬ ‫המנצח‪49 ,‬‬ ‫המסע של פאני‪55 ,‬‬ ‫המפקח הכללי‪43 ,‬‬ ‫המרגל סנודן‪29 ,14 ,‬‬ ‫המרכיב הסודי‪28 ,‬‬ ‫המשוטט‪32 ,‬‬ ‫הסייח השחור‪53 ,‬‬ ‫הענק‪56 ,‬‬ ‫הפרה ז'קלין‪56 ,‬‬ ‫הפשע הקרוי אדם‪ 22 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫הצד השלישי למטבע‪46 ,‬‬ ‫הקורבן העשירי‪39 ,‬‬ ‫הקרב האחרון של פפה‪ 23 ,‬ובהמשך החודש‬

‫ו‬ ‫ורוניקה הקטנה‪38 ,‬‬

‫ז‬ ‫זיכרונות‪39 ,37 ,‬‬

‫ח‬ ‫חום עם שחר‪52 ,‬‬ ‫חור בלבנה‪21 ,‬‬ ‫חיים משוגעים‪57 ,53 ,52 ,‬‬

‫ט‬ ‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‪39 ,8 ,‬‬

‫י‬ ‫יום אחד פינה שאלה‪30 ,...‬‬ ‫יום שישי ה‪ 13-‬השטן ואני‪34 ,‬‬ ‫ישמח חתני‪48 ,43 ,40 ,‬‬

‫כ‬ ‫כל אנשי הנשיא‪38 ,‬‬

‫ל‬ ‫לא לנשום‪44 ,40 ,‬‬ ‫לא סרט משפחתי‪50 ,‬‬ ‫לאונרד כהן ‪ -‬סיפור חיים‪33 ,‬‬ ‫לאמץ אלמן‪21 ,‬‬ ‫לבד בברלין‪49 ,‬‬ ‫להיות שם‪29 ,‬‬ ‫להעתיק את בטהובן‪19 ,‬‬ ‫להתאהב מעל הראש‪6 ,‬‬ ‫לחזור לגור עם אמא‪57 ,56 ,6 ,‬‬

‫מאמא רומא‪57 ,56 ,‬‬ ‫מבחן החלב ‪24 ,20 ,‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪24 ,‬‬ ‫מיומנו של צלם חתונות‪ 27 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫מיסטר אוניברסו‪52 ,‬‬ ‫מעבר לניסטרו ‪51 ,2+1‬‬ ‫מעלית לגרדום‪37 ,‬‬ ‫מפרים את הסדר‪ 25 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫מרוסיה באהבה‪ 27 ,‬ובהמשך החודש‬

‫נ‬ ‫נביאים ‪ -‬מבצע עמר״ם‪22 ,‬‬ ‫נוסטלגיה‪30 ,‬‬ ‫נמל בית‪41 ,‬‬ ‫נני מקפי‪35 ,‬‬ ‫נפלאות החושים‪32 ,26 ,‬‬

‫ס‬ ‫סברה ‪ -‬צבר ‪49 ,1932‬‬ ‫סופת חול‪47 ,45 ,42 ,‬‬ ‫סטאלגים‪ :‬שואה ופורנוגרפיה בישראל‪23 ,‬‬ ‫סיפורה של אדל ה‪31 ,.‬‬

‫ע‬ ‫עד קצה הזריחה‪35 ,‬‬ ‫עקבות במים‪55 ,‬‬ ‫עשבים צפים‪22 ,21 ,‬‬

‫פ‬ ‫פלס"ר הימלאיה ‪ 27 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫פני האנושות‪ 19 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫פעם הייתה ילדה‪24 ,23 ,‬‬ ‫פרינסס שואו‪53 ,39 ,‬‬ ‫פרסונה נון גרטה‪50 ,‬‬

‫ק‬ ‫קומארי‪54 ,‬‬

‫ש‬ ‫שיבת ציון‪32 ,1920-21 ,‬‬ ‫שלושה אחים ומערה‪27 ,‬‬ ‫שלושה ימים וילד‪22 ,‬‬

‫ת‬ ‫תיקון‪8 ,‬‬ ‫תמונה קבוצתית‪51 ,‬‬ ‫תרשים להתעוררות‪ :‬חוכמת המורים‬ ‫הנאורים‪35 ,‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 63‬‬ ‫כ‬

‫׳להתאהב מעל הראש׳ | בימוי‪ :‬לורן טיראר‬

‫‪01.17‬‬

‫׳טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף׳ | בימוי‪ :‬ססק גאי‬

‫‪01.17‬‬