Tohniya march17 web by Doron Lachman

‫פסטיבל קולנוע צרפתי ה‪ / 14-‬שבוע קולנוע אירי‬ ‫סופשבוע עם סדרות רשת ‪ /‬יום האישה הבינלאומי‬ ‫שבוע נשים גאות ‪ /‬בנוגע לאפריקה ‪OFF5 /‬‬ ‫ימי שלישי בשלייקס ‪ /‬שבתות ופורים לילדים ולכל המשפחה‬

‫‪03.17‬‬ ‫תכנית מרץ‬ ‫סינמטק תל אביב‬ ‫‪MARCH PROGRAM‬‬

‫החודש בסינמטק‬

‫‪7-9.3‬‬

‫יום האישה הבינלאומי‬

‫‪International Women's Day‬‬

‫‪03.17‬‬

‫‪12-16.3‬‬

‫‪10-12.3‬‬

‫שבוע קולנוע אירי‬

‫סופשבוע עם סדרות רשת ישראליות‬

‫‪Irish Film Week‬‬

‫‪Israeli Web-Series Weekend‬‬

‫כתב עת לענייני קולנוע‬ ‫בהוצאת סינמטק תל–אביב‬ ‫‪ 1 :203‬במרץ ‪2017‬‬ ‫גיליון מס'‬

‫‪16-28.3‬‬

‫פסטיבל קולנוע צרפתי ה‪14-‬‬

‫כתב העת “סינמטק” ‪#203‬‬ ‫נמצא לחלוקה בקופות הסינמטק‬ ‫ישראלי‪ :‬כיוונים חדשים ‪/‬‬

‫מייסלון חמוד ‪ /‬קולנוע‬ ‫> מהא חאג' ‪/‬‬ ‫"צד שלישי למטבע" <‬ ‫שיאוגנג ‪ /‬כריס מרקר‪:‬‬ ‫פנג‬

‫אישיים״‪ ,‬בימוי‪ :‬מהא חאג׳‬ ‫> ״עניינים‬

‫‪14th French Film Festival‬‬

‫קופות הסינמטק‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪ / )1‬מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫רוצים‬ ‫לפרסם‬ ‫בסינמטק?‬

‫לפרטים בנוגע לפרסום בתכנייה ו‪/‬או על מסכי הקולנוע‬

‫‪sahar@cinema.co.il‬‬

‫ניתן לפנות למחלקת השיווק‪03-6060814 :‬‬

‫סינמטק תל–אביב ע”ר ‪58000205‬‬

‫תוכניה זו יוצאת לאור‬ ‫בסיוע קרן יהושע רבינוביץ’ לאמנויות‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 2‬‬ ‫כ‬

‫סינמטק תל–אביב נתמך על–ידי משרד התרבות‬ ‫והספורט‪ ,‬המועצה הישראלית לקולנוע‬

‫‪03.17‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫החודש בסינמטק‬

‫‪02.‬‬

‫שבתות לילדים‬

‫‪04.‬‬

‫סרטים קבועים‬

‫‪07. < 05.‬‬

‫אירועים‬

‫‪012. < 09.‬‬

‫קורסים‬

‫‪014. < 013.‬‬

‫תכנית מרץ‬

‫‪052. < 016.‬‬

‫הודעות‪/‬מנויים‬

‫‪054. < 053.‬‬

‫אינדקס סרטים‬

‫‪54.‬‬

‫הקרנות טרום בכורה‬

‫‪6.3‬‬ ‫נורמן‬

‫‪8.3‬‬ ‫הפורצת‬

‫‪14.3‬‬ ‫ויוה‬

‫‪17+21.3‬‬ ‫‪16+19/3‬‬ ‫שקית של גולות בשם בתי‬

‫‪18.3‬‬ ‫בציר ראשון‬

‫‪ 20.3‬סיגריות‬ ‫ושוקו חם‬

‫‪22.3‬‬ ‫רופא הכפר‬

‫‪ 28.3‬מחר הכל‬ ‫מתחיל‬

‫‪ 18+21.3‬זה‬ ‫רק סוף העולם‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫מרץ‬ ‫חודש של קסמים‪ ,‬נסיכות ונסיכים בקולנוע‬ ‫שבת‪11:00 ,4.3 ,‬‬ ‫הקסם הקולנועי‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫מסע אל סודות הקסם‬ ‫הקולנועי דרך הסרטים‬ ‫של הקוסם ואבי סרטי‬ ‫הפנטזיה והטריקים הקולנועיים‪,‬‬ ‫ז'ורז' מלייס בהנחיית נדב הופרט‬ ‫‪ 70‬דק’‬

‫שבת‪11:00 ,18.3 ,‬‬ ‫הבלון האדום ‪-‬‬ ‫בין פנטזיה למציאות‬

‫מפגש‬ ‫חוויתי‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫הקרנת סרט הילדים הצרפתי הקלאסי‬ ‫של אלבר למוריס (צרפת ‪)1956‬‬ ‫בשילוב מפגש לילדים‬ ‫מפגש‬ ‫בהנחיית דנה קסלר‬ ‫וסרט‬ ‫‪ 70‬דק׳‬

‫שבת‪10:30 ,25.3 ,‬‬ ‫קוסמים בקולנוע‬ ‫והקרנת הסרט‬ ‫הארי פוטר ואבן החכמים‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫מפגש‬ ‫וסרט‬

‫(ארה"ב ‪)1997‬‬ ‫מפגש קסום לילדים ולכל המשפחה‬ ‫(ובליווי קסמים על הבמה) בהנחיית‬ ‫הבמאי והתסריטאי‪ ,‬אלון גור אריה‬ ‫‪ 90‬דק׳ | מדובב לעברית‬ ‫גיל‬ ‫‪+8‬‬

‫שבת‪10:30 ,1.4 ,‬‬ ‫אשליות בקולנוע‬ ‫והקרנת הסרט אגדה ויפלאלה‬

‫(הולנד‪)2014 ,‬‬ ‫איך משחקי פרספקטיבה‬ ‫מפגש‬ ‫עובדים בסרטים‪.‬‬ ‫וסרט‬ ‫בהנחיית נדב הופרט‪.‬‬ ‫כשעתיים וחצי | תרגום לעברית‬

‫שבת‪11:00 ,4.3 ,‬‬ ‫איפור מהסרטים‬

‫גיל‬ ‫‪+6‬‬

‫מפגש לקראת פורים על‬ ‫איפור בקולנוע באמצעות‬ ‫טכניקות וחומרים היוצרים דמויות‬ ‫בסרטים תוך כדי הקרנה של קטעים‬ ‫מסרטים והדגמה על משתתפים מהקהל‬ ‫בהנחיית סיגל ורדי | ‪ 60‬דק׳‬

‫שבת‪11:30 ,18.3 ,‬‬ ‫פיצי פיצי‬

‫מקבץ סרטונים מאירופה‬ ‫לקטנטנים מתוך פסטיבל‬ ‫הקולנוע לילדים‬ ‫‪ 60‬דק׳‬

‫שבת‪11:30 ,25.3 ,‬‬ ‫מקס האריה‬ ‫בממלכת הקסמים‬

‫מפגש‬ ‫חוויתי‬

‫גיל‬ ‫‪+3‬‬ ‫מקבץ‬ ‫סרטונים‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬ ‫סרט‬

‫(סינגפור‪)2014 ,‬‬ ‫סרט מסע קסום אל טירתו‬ ‫של שומר האור עם שלוש מכשפות‪,‬‬ ‫חד קרן וממלכת האריות‬ ‫‪ 90‬דק׳ | מדובב לעברית‬

‫שבת‪11:30 ,1.4 ,‬‬ ‫קרוסלת הקסמים הסרט‬

‫(צרפת ‪ +‬בריטניה ‪)2005‬‬ ‫עיבוד מודרני לסדרת‬ ‫טלוויזיה פולחנית משנות‬ ‫השישים שבוימה בידי אריק‬ ‫תומפסון‬ ‫‪ 85‬דק׳ | מדובב לעברית‬

‫פרטים בתכנייה ובאתר הסינמטק | ההרשמה בעיצומה‪ .‬מספר המקומות מוגבל!‬ ‫כל האירועים חינם לבעלי מנוי שנתי לסינמטק‪ ,‬הטבה למחזיקי דיגיתל‬

‫גיל‬ ‫‪+5‬‬

‫סרט‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬

‫זרים מושלמים‬

‫‪PERFECT STRANGERS‬‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬פאולו ג'נובזה‬ ‫משחק‪ :‬ג'וזפה באטיסטון‪ ,‬אנה פולייטה‪ ,‬מארקו ג'אליני‪,‬‬ ‫אדוארדו לאו‬

‫‪ 96‬דק׳ | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪96 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪03.17‬‬

‫)‪(Italy 2016‬‬

‫‪Dir: Paolo Genovese‬‬

‫מפגש ארוחת ערב של זוגות חברים בשנות ה‪ 30-‬לחייהם‪ ,‬הופך‬ ‫למשחק מסוכן כשהם נענים לאתגר להניח את הסמארטפונים על‬ ‫השולחן בידיעה שכל הודעה ושיחה תהיינה גלויות לכל מכאן‬ ‫ואילך‪ .‬העניינים מסתבכים עד מהרה כשהנוכחים מגלים כמה‬ ‫מעט הם באמת יודעים איש על רעהו‪" .‬זרים מושלמים" הפך‬ ‫להצלחה הגדולה ביותר מזה שנים באיטליה בזכות תסריט חכם‬ ‫וצוות משובח של שחקנים שחברו לסרט מקורי ומעורר מחשבה שנע‬ ‫במיומנות בין קומדיה עדינה לבין דרמה חודרת וכל כך אקטואלית‬ ‫לימינו‪ .‬הסרט זכה באוסקר האיטלקי לסרט הטוב ביותר‪ ,‬בפרס‬ ‫הביקורת לסרט הטוב ביותר‪ ,‬פרס התסריט בפסטיבל טרייבקה‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‬

‫(ספרד‪/‬ארגנטינה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ססק גאי‬ ‫משחק‪ :‬ריקרדו דארין‪ ,‬חאווייר קאמארה‪ ,‬דולורס פונזי‪ ,‬טרוילו‬

‫‪ 108‬דק׳ | ספרדית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Spa. | Heb. & Eng. Sub.‬‬

‫‪TRUMAN‬‬

‫)‪(Spain/Argentina 2015‬‬

‫‪Dir: Sesc Gay‬‬

‫הסרט המעוטר ביותר בספרד בשנת ‪ 2016‬זוכה חמישה פרסי‬ ‫גויה (האוסקר הספרדי) לסרט‪ ,‬לבמאי‪ ,‬לתסריט‪ ,‬לשחקן הראשי‬ ‫ולשחקן המשנה‪ .‬חוליאן שחקן תיאטרון מוערך‪ ,‬גר במדריד עם‬ ‫כלבו הנאמן טרומן ומתמודד עם רגעים קשים בחייו‪ .‬כאשר חברו‬ ‫הטוב תומאס‪ ,‬המתגורר בקנדה‪ ,‬מחליט לבקר אותו במפתיע‬ ‫לארבעה ימים‪ ,‬שני חברי הילדות‪ ,‬המכירים זה את זה עשרות‬ ‫שנים‪ ,‬משלימים פערים בזמן קצר וחולקים רגעים מרגשים‬ ‫וקרובים‪ .‬במהלך הזמן שלהם יחדיו יבינו השניים שהביקור‬ ‫הנוכחי יהיה כנראה מפגשם האחרון‪ .‬הסרט משרטט דיוקן מורכב‬ ‫ומרגש של חברות עמוקה‪.‬‬ ‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 5‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫עניינים אישיים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מהא חאג'‬ ‫משחק‪ :‬עאמר חליחל‪ ,‬דוריד לידאווי‪ ,‬מחמוד שוואהדה‬

‫‪ 90‬דק׳ | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Arab. | Heb. Sub.‬‬

‫‪03.17‬‬ ‫‪PERSONAL AFFAIRS‬‬ ‫)‪(Israel 2016‬‬

‫‪Dir: Maha Haj‬‬

‫נצרת‪ ,‬ימינו‪ .‬זוג מבוגרים חי בעייפות לקצב שגרת היומיום‪ .‬בצד‬ ‫השני של הגבול‪ ,‬ברמאללה‪ ,‬בנם טארק מבקש להישאר רווק נצחי‪,‬‬ ‫בתם עומדת ללדת בעוד בעלה מקבל הצעה לשחק בסרט והסבתא‬ ‫מאבדת את שפיותה‪ ...‬בין מחסומים וחלומות‪ ,‬הוללות ופוליטיקה‪,‬‬ ‫חלק רוצים לעזוב‪ ,‬חלק להישאר‪ ,‬אבל לכולם יש עניינים אישיים‬ ‫לפתור‪ .‬סרט הביכורים של הבמאית‪ ,‬התסריטאית והמנהלת‬ ‫האומנותית מהא חאג'‪ ,‬הוקרן בבכורה עולמית במסגרת 'מבט‬ ‫מסוים’ התחרות הרשמית בפסטיבל קאן ‪ .2016‬מהא חאג' מתארת‬ ‫במבט חודר והומוריסטי אנקדוטות בחיי משפחה אוניברסליים‬ ‫עם רמיזות למצב האקטואלי המכביד באזורנו‪ .‬הזוכה בפרס‬ ‫הסרט העלילתי הטוב בפסטיבל הסרטים חיפה ‪.2016‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫ויוה‬

‫‪VIVA‬‬

‫(אירלנד‪/‬קובה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬פאדי ברית'נאץ'‬ ‫משחק‪ :‬הקטור מדינה‪ ,‬לואיס אלברטו גרסיה‬

‫)‪(Ireland/Cuba 2015‬‬

‫‪Dir: Paddy Breathnach‬‬

‫חזוס בן ה‪ 18-‬עובד כמעצב פאות במועדון דראג בהוואנה‪ ,‬קובה‪,‬‬ ‫אבל החלום שלו הוא להופיע על הבמה כמלכת דראג‪ .‬דווקא כאשר‬ ‫הקריירה הבימתית שלו מתחילה לתפוס תאוצה‪ ,‬אביו‪ ,‬מתאגרף‬ ‫לשעבר ואלכוהוליסט אלים בהווה משתחרר מהכלא‪ .‬סרט חובה‬ ‫לאוהבי מוסיקה ספרדית‪ ,‬מלכות דראג‪ ,‬ודרמות משפחתיות‬ ‫אמוציונליות‪ .‬הבחירה הרשמית של אירלנד לאוסקר ‪.2016‬‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪16.3‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬ ‫‪ 100‬דק׳ | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 6‬‬ ‫כ‬

‫סרטים קבועים בתשלום למנויים‬ ‫הכל שבור ורוקד‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪03.17‬‬ ‫‪EVERYTHING IS BROKEN AND DANCES‬‬

‫בימוי‪ :‬נוני גפן‬ ‫משחק‪ :‬דביר בנדק‪ ,‬נוני גפן‪ ,‬דודו טסה‪ ,‬קובי פרג'‬

‫החל מה‪-‬‬ ‫‪2.3‬‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫‪Dir: Noni Gefen‬‬

‫סרט הרוקנרול שיכבוש לכם את הלב‪ .‬נוני הוא תל אביבי "טיפוסי"‬ ‫בן ‪ ,30‬אשר עולמו מתהפך כאשר הוא מוזעק למבצע צבאי בעזה‬ ‫וטיל חמאס פוגע ביחידה שלו‪ .‬הוא נשאר בין החיים וחוזר הביתה‬ ‫הלום קרב‪ .‬לאחר שהטיפול המסורתי בבית הוריו לא מצליח‬ ‫להחזיר אותו לחיים נורמטיביים‪ ,‬הפסיכיאטר ממליץ לשלוח אותו‬ ‫חזרה לחייו התל אביבים ולהתגורר עם חברו הטוב ביותר רותם‪.‬‬ ‫מה שקורה בתל אביב מפתיע את כולם‪ .‬אופיו העדין של נוני נשבר‬ ‫והוא בטוח שהוא כוכב רוק‪ .‬רק חבל שהוא לא יודע לנגן‪.‬‬ ‫‪ 90‬דק׳ | עברית‬ ‫‪90 min. | Heb.‬‬

‫לשעות הקרנה יש לעקוב אחרי עדכונים באתר ובעיתונות‪.‬‬ ‫מחיר בקופות‪ 42 :‬ש"ח‪ ,‬למנויים ‪ 23‬ש"ח (בכל האולמות)‬

‫הסרט הקצר של מרץ‬ ‫אבק‬

‫)‪(Israel 2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪DUST‬‬

‫‪Dir: Alex Klexber‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכס קלקסבר‬

‫ילד שמתחבא מתחת למיטה בחדרו בזמן שהוריו רבים‪ ,‬מגלה יצור‬ ‫אבק קטן שמסוגל להעלים כל דבר בו הוא נוגע‪.‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״הכל שבור ורוקד״ בהצגות ראשונות ושניות‬

‫‪ 2‬דק' | מוסיקה‬

‫‪2 min. | Music‬‬

‫‪ 365dostories‬סרטים תיעודיים בנושאים חברתיים בשיתוף אנשי עסקים‬ ‫ירושלים מאחורי הקלעים‬

‫‪BEHIND THE SCENES‬‬ ‫)‪(Israel 2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪Dir: Tsipi Karlik‬‬

‫בימוי‪ :‬ציפי קרליק‬

‫תיעוד יומם של עובדי השטח בירושלים‪ ,‬חמישה סיפורים שמציגים‬ ‫את גווני העיר‪ ,‬התרבויות והעיר עצמה‪ .‬הסרט משרטט את חייהם‬ ‫של העובדים במשך ‪ 24‬שעות תוך כדי מעבר בין הסיפורים השונים‪ .‬‬ ‫יוקרן לפני הסרט ״עניינים אישיים״ בהצגות יומיות‬

‫‪ 5‬דק' | עברית‬

‫‪5 min. | Heb.‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 7‬‬ ‫כ‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.17‬‬ ‫פסטיבל קולנוע צרפתי ה‪14-‬‬ ‫‪14th French Film Festival‬‬

‫‪16-28.3‬‬ ‫המהדורה ה‪ 14-‬של פסטיבל הקולנוע הצרפתי מאורגנת על ידי‬ ‫המכון הצרפתי בישראל וחברת ההפצה עדן סינמה‪" .‬הקולנוע‬ ‫הוא אמנות קולקטיבית"‪ ,‬כפי שאומר זאת ברטראן טברניה אשר‬ ‫מספק לנו הצצה לכך בסרטו "מסע אל הקולנוע הצרפתי"‪ ,‬סרט‬ ‫דוקומנטרי מרתק על הבמאים‪ ,‬השחקנים והמשוררים הצרפתים‬ ‫הגדולים ביותר‪ .‬מדובר במחוות אהבה בלתי נגמרת לקולנוע שהיא‬ ‫"אמנות האשליה הגדולה ביותר"‪.‬‬ ‫מתאריך ‪ 16‬במרץ ועד ‪ 5‬באפריל הפסטיבל יתקיים ברחבי הארץ‬ ‫ויציע לצופים רגעים מרתקים של קולנוע במסע בזמן‪ ,‬מגיל‬ ‫הנעורים והתמימות דרך הבגרות‪ ,‬מסע שבו הכל אפשרי‪...‬‬ ‫אנו פותחים את המהדורה ה‪ 14-‬של הפסטיבל עם סרטו המופלא‬ ‫של הבימאי כריסטיאן דוגואי "שקית של גולות" על פי רב המכר‬ ‫של ג'וזף ג'ופו‪ ,‬המבוסס על אירועים אמיתיים‪ ,‬סיפורם המרגש‬ ‫והבלתי יאומן של שני אחים יהודיים הבורחים בזמן השואה‪,‬‬ ‫במשחקם יוצא הדופן של פטריק ברואל‪ ,‬אלזה זילברשטיין‪ ,‬דוריאן‬ ‫לה קלש‪ ,‬בטיסט פלוריאל‪" .‬שקית של גולות" עובד לקולנוע עוד‬ ‫בשנת ‪ 1973‬על ידי ג'ק דואיון‪ ,‬סרט שהשפיע כבר אז על דור שלם‪.‬‬ ‫פסטיבל הסרטים הצרפתי ממשיך ברוח הנעורים וחינוך הדור‬ ‫הצעיר‪ ,‬בסרט "המורה" סרטה של הלן אנגל‪" .‬סרט בקצב אחיד‬ ‫ורגוע מצד אחד‪ ,‬אך מרתק ומעצים ברגישותו הגדולה מצד שני"‬ ‫(‪ .)L'Express‬הסרט מספר את סיפורה של מורה יוצאת דופן אשר‬ ‫תעשה כמעט הכל למען היעוד שלה‪ .‬בתפקיד המורה‪ ,‬שרה פורסטייה‬ ‫הנהדרת‪.‬‬ ‫אנו ממשיכים עם "לב בברייל" סרטו של מישל בוז'נה‪ ,‬סרט שאסור‬ ‫לפספס‪ ,‬סרט חזק ורגיש על חברות אמיצה בין שני מתבגרים‪:‬‬ ‫מארי‪ ,‬צ'לנית‪ ,‬אשר מאבדת את מאור עיניה‪ ,‬לבין ויקטור המתקשה‬ ‫בלימודיו‪ ,‬ויקטור יעשה הכל כדי לעזור למארי לעבור את מבחני‬ ‫הכניסה לקונסרבטוריון‪.‬‬ ‫מבין הסרטים החזקים של הפסטיבל‪ ,‬אנו מציעים לכם את‬ ‫"השמיים יחכו" על ההשפעה של שטיפת מוח לפעולות אלימות‪ .‬עוד‬ ‫בפסטיבל‪ ,‬סרטה הדוקומנטרי הנוגע ללב של אמילי בריסבואן‬ ‫"פאולין מתנתקת" מספק מבט על חיי משפחה מיוחדת ויוצאת‬ ‫דופן‪ .‬אנו ממשיכים עם שני סרטים חשובים המספרים את סיפורם‬ ‫של אנשים יוצאיי דופן‪ ,‬האחד‪" :‬אודיסאה" סיפורו של הממציא‬ ‫ז'אק‪-‬איב קוסטו וכן הסרט "סזאן ואני" סרט נוגע ללב וייחודי‬ ‫ביופיו‪ ,‬על החברות משחר ילדותם בין פול סזאן ואמיל זולא‪.‬‬ ‫אנו ממליצים בחום על סרטו המצוין של קסבייה דולן‪" ,‬זה רק סוף‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 9‬‬ ‫כ‬

‫‪03.17‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫העולם"‪ ,‬סרט שזכה בפרס בפסטיבל קאן האחרון‪ .‬עוד בפסטיבל‬ ‫סרטה של רבקה זלוטובסקי המוכשרת‪" ,‬פלנטריום" סרט מפתיע‬ ‫ורגיש בכיכובן הממגנט של נטלי פורטמן ולילי רוז דפ‪" .‬בשם‬ ‫בתי" סרט דרמטי קצבי על מאבקו של אב בחקר האמת על נסיבות‬ ‫מותה של ביתו‪ ,‬עם משחק מהפנט של דניאל אוטיי‪" .‬רופא הכפר"‬ ‫סרטו של הבמאי תומא לילטי בכיכובו של השחקן פרנסואה קלוזה‪,‬‬ ‫סרט מבריק‪ ,‬חוצב ברגשות באמיתות נדירה‪.‬‬ ‫הפסטיבל במהדורתו הנוכחית יקיים מחווה לסרטיו של השחקן‬ ‫הענק‪ ,‬ז'אן פול בלמונדו לרגל ‪ 60‬שנות משחק בהקרנת שלושה‬ ‫מסרטיו‪ " :‬פיירו המשוגע" של ז'אן לוק גודאר‪" ,‬חתונת השנה ‪"2‬‬ ‫של ז'אן פול ראפנו ו"האיש מריו" של פיליפ דה ברוקה‪.‬‬ ‫אנו חותמים את המהדורה ה‪ 14-‬של פסטיבל הקולנוע הצרפתי‬ ‫בסרט "מחר הכל מתחיל" של הבמאי הוגו ג'לין‪ ,‬קומדיה מרגשת‬ ‫על אבהות עם השחקן הכריזמטי והסוחף עומר סי‪.‬‬ ‫אנו מאחלים לכם פסטיבל מהנה של קולנוע צרפתי מלא בניגודיות‬ ‫קולנועית‪ ,‬רגעי אושר ויופי‪.‬‬ ‫קרולין בונה‪ ,‬מנהלת אומנותית עדן סינמה‬ ‫ברטראן לה דלזיר‪ ,‬נספח אודיו ויז'ואל המכון הצרפתי ישראל‬

‫שבוע קולנוע אירי‬ ‫‪Irish Film Week‬‬

‫‪12-16.3‬‬ ‫שגרירות אירלנד גאה להציג מבחר נפלא של סרטים איריים‬ ‫בפני הקהל הישראלי בסינמטקים של תל אביב‪ ,‬חיפה וירושלים‪.‬‬ ‫תוכנית הסרטים מאירה את המגוון של עשייה העכשווית באירלנד‪.‬‬ ‫מהקומדיה השחורה "דייט למרי המשוגעת" ועד הדרמה העוצמתית‬ ‫"ויוה"‪ .‬התוכנית מציגה את מיטב היוצרים הצעירים המוכשרים‬ ‫הכוללים את התסריטאי מארק אוהאלורן ("ויוה") והשחקן ג'ק‬ ‫ריינור שזכה בפרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל סאנדנס על‬ ‫משחקו ב"ארץ הזכוכית"‪.‬‬ ‫שגרירות אירלנד תומכת במספר תוכניות אשר חולקות את חוויות‬ ‫הסכסוך והפיוס בצפון אירלנד עם הקהלים הישראלי והפלסטיני‪.‬‬ ‫ועל כן אנחנו מאוד שמחים להציג שני סרטים מצפון אירלנד‪:‬‬ ‫"החומה" ו"נולדו וגדלו"‪ ,‬אשר מביאים נקודות מבט שונות‬ ‫לאתגרים העומדים בדרך הארוכה לשלום‪.‬‬ ‫אנו מקווים שתיהנו מהתוכנית‪,‬‬ ‫אליסון קלי‬ ‫שגרירת אירלנד למדינת ישראל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 10‬‬ ‫כ‬

‫‪Spr ing sum m er‬‬ ‫‪co l le ct i o n‬‬

‫‪@alembika‬‬

‫‪Alembika‬‬

‫‪www.alembika.com‬‬

‫אירועים ופסטיבלים‬

‫‪03.17‬‬ ‫סופשבוע עם סדרות רשת ישראליות‬ ‫‪Israeli Web-Series Weekend‬‬

‫‪10-12.3‬‬ ‫עלויות הפקה נמוכות‪ ,‬היקף חשיפה עצום ומעל לכל‪ ,‬פוטנציאל‬ ‫לקאלט והסיכוי שכך יגלו אותך בתעשייה ‪ -‬הכול ניתן למצוא‬ ‫היום בסדרות הרשת‪ .‬פעם זה היה בעיקר באנגלית‪ ,‬אבל בשנים‬ ‫האחרונות התופעה כבר נטעה שורשים בארץ וברשת תוכלו למצוא‬ ‫לא מעט סדרות בעברית מבית היוצר של בוגרי קולנוע ואמנויות‪,‬‬ ‫קומיקאים וסתם אנשים מוכשרים‪ .‬בפורים יתקיים בסינמטק‬ ‫ת"א מרתון שיתפרס על שלושה ימים שבו נקרין כמה מסדרות‬ ‫הרשת הישראליות המצליחות של השנתיים האחרונות כולל‬ ‫פאנלים עם יוצרי הסדרות ועוד הפתעות‪ .‬יצירה אישית‪ ,‬נועזת‪,‬‬ ‫סאטירית‪ ,‬דוקומנטרית‪ ,‬דרמטית‪ .‬הכול ניתן למצוא היום בסדרות‬ ‫ובמערכונים שמופצים ישירות לרשת על ידי היוצרים ללא תיווך‬ ‫של גורמים חיצוניים‪ .‬בואו וגלו את הכישרונות החדשים שבעתיד‬ ‫יופיעו על מסך הטלוויזיה וגם יוצרים ותיקים שמעדיפים ליצור‬ ‫ללא מגבלות מכל סוג שהוא‪.‬‬ ‫>‬ ‫יוקרנו מקבצים מהסדרות‪:‬‬ ‫דרך לא דרך (יוצרים‪ :‬איתן וצלר‪ ,‬מנשה נוי‪ ,‬דודי פטמן)‬ ‫בטיפלול (יוצרת‪ :‬רוני קידר)‬ ‫בקרוב אצלך (יוצרות‪ :‬מיכל הרשקו‪ ,‬יולה גדרון‪ ,‬עינב גודמן‬ ‫גיאת‪ ,‬שירי פרייס‪ ,‬שני עזריה)‬ ‫ד"ר ירמי (יוצרים‪ :‬ירמי שיק בלום‪ ,‬עמית קלינג)‬ ‫מיקרוגל (יוצרים‪ :‬עינת שחק‪ ,‬מתן שרון‪ ,‬אורן ברזילי)‬ ‫הטרמפיסטים (יוצרים‪ :‬יאיר אגמון‪ ,‬אלעד שוורץ)‬ ‫הרומן שלי עם דאעש (יוצרים‪ :‬אורי יניב‪ ,‬דימה קונופליוב‪,‬‬ ‫מיכאל שטרן‪ ,‬נועה קולר)‬ ‫ראם הנער שהתבגר מהר מדי ‪ +‬מומי לוי ‪ +‬איתן סנה (יוצרים‪:‬‬ ‫שאול לוריא‪ ,‬ירמי שיק בלום‪ ,‬יואב תירוש)‬ ‫ילדים זה שמחה ‪ +‬אל תסתובבי ‪ +‬הנוסע השלישי‬ ‫(יוצרת‪ :‬אפרת אברמוב)‬ ‫היפופוטם (יוצרים‪ :‬אלון גור‪-‬אריה נמרוד יזהר‪ ,‬אביעד רוטר‪,‬‬ ‫איל שינדלר‪ ,‬שירי גדני‪ ,‬נועם שגב)‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 12‬‬ ‫כ‬

‫‪03.17‬‬

‫קורסים‪ ,‬סדרות וימי עיון‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫יום ב׳ ‪13.3‬‬ ‫‪ 09:30‬הקרנת "מפעילה" ושיחה עם הבמאי בן חכים‬ ‫‪ 10:15‬הרצאתה של יעל שוב‪:‬‬ ‫סרטי מסע נשיים‬ ‫‪" 11:10‬תלמה ולואיז"‪ ,‬בימוי‪ :‬רידלי סקוט‬ ‫‪ 13:20‬הפסקה‬ ‫‪ 14:20‬טרום בכורה‪" :‬רופא הכפר"‪ ,‬בימוי‪ :‬תומא לילטי‬ ‫מחירון‪:‬‬ ‫בקופה ‪ 98‬ש״ח | לגמלאים ‪ 88‬ש״ח‬ ‫למנויים‪ 58 :‬ש״ח‬

‫(באדיבות קולנוע חדש בע״מ)‬

‫צאו מהסרט‪,‬‬

‫יש פה אחלה מבצע חורף‬

‫המבורגר שני‬

‫ב‪50%-‬‬

‫הארבעה ‪ ,12‬תל אביב‬ ‫‪03-6042975‬‬

‫הארבעה‬

‫ללא כפל הטבות‪ ,‬תקף בסניף הארבעה בלבד‬ ‫ועד ה‪ .15.12 -‬ההנחה הינה על הזול מבינהם‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 13‬‬ ‫כ‬

‫סינמה נירוונה‬

‫סרטים רוחניים והרצאות‬

‫מפגשי‬ ‫מרץ‬ ‫‪2017‬‬

‫בסינמטק תל אביב‬

‫שבת ‪ 4.3.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫ההתעוררות הגדולה של הבודהה‬ ‫מפגש קולנועי עם איתן בולוקן‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬משנתו של הבודהא‬

‫שבת ‪ 11.3.17‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫תשומת‪-‬לב‪ :‬המתנה של הרגע הזה‬ ‫מפגש קולנועי עם מאיר זוהר‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬מיינדפולנס ‪ -‬להיות מאושר‬ ‫ברגע הזה‬

‫שבת ‪ 18.3.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫הזמן הוא לא מה שחשבת‬ ‫מפגש קולנועי עם יובל אידו טל‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬לקום אתמול בבוקר‬ ‫אורח‬ ‫מחו"ל‬

‫חמישי ‪ 23.3.17‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫השאלות שהותיר הבודהה ללא מענה‪:‬‬ ‫מפגש קולנועי עם מאסטר זן צ'ונג אן סונים‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ 10 :‬שאלות לדלאי לאמה‬

‫שבת ‪ 25.3.17‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫הדלאי למה ‪ -‬החיים והמסר של הסמל הטיבטי‬ ‫מפגש קולנועי עם איילת אידלברג‬ ‫<< יוקרן הסרט‪ :‬הדאלי לאמה האחרון?‬ ‫מכירת כרטיסים בקופת סינמטק תל אביב‪ ,‬רח' שפרינצק ‪2‬‬

‫בטלפון ‪ 03-6060800‬שלוחה ‪ 1‬או באתר ‪www.cinema.co.il‬‬

‫פרטים נוספים באתר לב טהור סינמה ‪www.levtahor.co.il‬‬

‫מטק‬ ‫בסינ‬

‫תל‪-‬אביב‬

‫‪ 10-13‬למרץ‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬ ‫שישי ‪10.03.17‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫קולנוע חי ומפגש מאחורי הקלעים‪.‬‬ ‫מופע של סצנות מתוך הסרט “הנסיכה הקסומה”‬ ‫בהשתתפות שחקני ״‪ ”larp‬ו”קוסטפליי”‪ ,‬ואחריו מפגש‬ ‫על מאחורי הקלעים של הסרט בהנחיית אלון גור אריה‪.‬‬ ‫(‪ 120‬דק’)‪.‬‬

‫‪12:30‬‬ ‫הסרט "הנסיכה הקסומה" (ארה"ב ‪.)1987‬‬ ‫סרט הפולחן המככב ברשימת הסרטים האהובים בכל‬ ‫הזמנים שזכה לסרט הפנטזיה הטוב ביותר‪.‬‬ ‫(תרגום לעברית‪ 98 .‬דק׳)‪.‬‬ ‫החל מהשעה ‪ 10:00‬ומדי שעה‪:‬‬ ‫סדנת סייף עם איניגו מונטויה‪.‬‬ ‫‪ 09:30-15:00‬בלובי‪ :‬בר חופשי של שיקויי בוקר‬ ‫ושוק אביזרים בהשראת הסרט “הנסיכה הקסומה”‪.‬‬

‫שבת ‪11.03.17‬‬ ‫‪( 10:00‬לגילאי ‪ 60( )3+‬דק׳)‬ ‫הסודות של הנסיכות והאבירים בסרטים בהנחיית‬ ‫הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫מפגש חוויתי בשילוב הקרנה של קטעים מתוך סרטי‬ ‫האגדות הטובים מכל הזמנים‪.‬‬ ‫‪( 10:30‬לגילאי ‪ 60( )9+‬דק׳)‬ ‫קולנוע חי‪ :‬״הנסיכה הקסומה״ – מופע סצנות מתוך הסרט‪.‬‬

‫שבת‪-‬ראשון‬ ‫חגיגה לכל המשפחה בלובי הסינמטק‪.‬‬ ‫מגוון פעילויות ופינות יצירה בהשראת‬ ‫הסרט “הנסיכה הקסומה”‪:‬‬ ‫ארמון מתנפח‪ ,‬פינת שיקויים בהרכבה‬ ‫עצמית‪ ,‬לימודי סייף של אניגו מנטוניו‪,‬‬ ‫מבחני כוח עם פסיק הענק‪ ,‬שיעור‬ ‫לנסיכים ונסיכות‪ ,‬צילום על מסך מלכותי‬ ‫ושוק “הנסיכה הקסומה”‪.‬‬

‫הכניסה חופשית!‬

‫יום ראשון ‪12.03.17‬‬ ‫‪( 09:00‬לגילאי ‪ 5( )8+‬ש׳)‬ ‫סדנת איפור מהסרטים ‪ -‬סדנה יומית ללימודי הטכניקות‬ ‫לאיפור מקצועי עם אפקטים של פציעות ועוד‪.‬‬ ‫‪( 09:00‬לגילאי ‪ 5( )8+‬ש׳)‬ ‫סדנת עריכה מלכותית ‪ -‬סדנה יומית ללימוד תוכנת‬ ‫פרימייר לעריכת ווידאו‪.‬‬ ‫‪( 09:30‬לגילאי ‪ 3( )9+‬ש׳)‬ ‫מסע אל מאחורי הקלעים של הנסיכה הקסומה וסרטי‬ ‫פנטזיה והקרנת הסרט “הנסיכה הקסומה” בהנחיית‬ ‫הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה ‪ -‬לילדים בלבד!‬ ‫‪( 10:30‬לגילאי ‪ 60( )3+‬דק׳)‬ ‫הנסיכה והצפרדע ‪ -‬סיפור מהסרטים על הבמה‬ ‫לקטנטנים‪ .‬מופע חוויתי עם איתן מושקובסקי‬ ‫בהשתתפות ילדים מהקהל‪.‬‬ ‫‪( 11:00‬לגילאי ‪ 60( )9+‬דק׳)‬ ‫קולנוע חי‪ :‬״הנסיכה הקסומה״ ‪ -‬מופע סצנות מתוך הסרט‪.‬‬

‫יום שני ‪13.03.17‬‬

‫‪ 60( 12:30‬דק׳)‬ ‫חידון “מלכותי” לכל המשפחה על נסיכות‪ ,‬דרקונים‬ ‫וקסמים בסרטים בשיתוף ספריית הקולנוע עם נעמה רק‪.‬‬

‫‪( 09:00‬לגילאי ‪ 5( )9+‬ש׳)‬ ‫סדנת צילום במציאות מדומה ‪ -‬סדנה יומית על עולם‬ ‫המציאות המדומה וצילום עם מצלמות ב‪ 360-‬מעלות‪.‬‬

‫סטודיו קלדרון‬

‫‪( 11:30‬לגילאי ‪ 150( )9+‬דק׳)‬ ‫הסודות והפעלולים מאחורי “הנסיכה הקסומה”‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה והקרנת‬ ‫הסרט‪ .‬מפגש חוויתי לכל המשפחה‪.‬‬

‫‪( 09:00‬לגילאי ‪ 5( )9+‬ש׳)‬ ‫סדנת “פוטושופ” מלכותית ‪ -‬סדנה יומית ללימוד‬ ‫התוכנה הפופולרית לעריכת התמונות‪.‬‬

‫תכנית מרץ‬ ‫יום ד׳ ‪Wed 1.3‬‬

‫הירושימה אהובתי‬

‫‪17:00‬‬

‫אח שלי גיבור‬ ‫בימוי‪ :‬יונתן ניר‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬ ‫‪Dir: Yonatan Nir‬‬

‫צעירים ישראלים בעלי תסמונת דאון יוצאים עם‬ ‫אחיהם לטיול תרמילאים בצפון הודו‪ .‬כל אחד‬ ‫מזוגות האחים נושא עימו מהבית קונפליקט לא‬ ‫פתור‪ .‬המסע המאתגר מציף זכרונות ילדות‪,‬‬ ‫חושף את הקשיים אבל גם את רגעי הקסם‬ ‫שמביא איתו אח מיוחד לתא המשפחתי‪ .‬על רקע‬ ‫נופי ההימלאיה‪ ,‬בליווי מוזיקה מקורית של‬ ‫אהוד בנאי‪ ,‬מסע אל ארץ רחוקה הופך למסע אל‬ ‫תוך הלב‪ .‬מסע של התקרבות והשלמה‪ .‬הקרנה‬ ‫לרגל זכיית הסרט בפרסי הסרט הטוב וחביב‬ ‫הקהל בפסטיבל סנטה ברברה‪.‬‬ ‫‪ 77‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪77 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 19:00‬לבקשת הקהל‬

‫אגורות‬

‫‪19:00‬‬

‫לזכרה של עמנואל ריבה‬ ‫‪IN MEMORY OF EMANUELLE RIVA‬‬ ‫‪1927-2017‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬בדראן בדראן‬

‫‪PENNIES - AGOROT‬‬ ‫‪Dir: Badran Badran‬‬

‫שני האחים‪ ,‬יחיא (‪ )14‬והמאם (‪ ,)8‬מגיעים‬ ‫מכפר קטן ליד טול כרם‪ .‬בזמן שבני גילם‬ ‫הולכים לבית הספר‪ ,‬ללא ברירה אחרת‪ ,‬הם‬ ‫מגיעים לעבוד בקיבוץ נדבות בישראל‪ .‬כשעל‬ ‫כתפיהם תלוי נטל הפרנסה של משפחתם הגדולה‬ ‫הם עומדים בצמתים בוואדי עארה מבוקר ועד‬ ‫לילה‪ ,‬בגשם ובשרב‪ ,‬תלויים בחסדיהם של‬ ‫עוברי האורח‪ .‬בעוד שהמאם השובב רוצה רק‬ ‫לשחק עוד בגן המשחקים הסמוך‪ ,‬יחיא הבוגר‬ ‫רוקם חלומות לעתיד טוב יותר‪ .‬בדראן בדראן‬ ‫ליווה את הילדים במשך תשע שנים ויצר סרט‬ ‫מעקב המבטא ללא התערבות את קולם הייחודי‬ ‫של הילדים שילדותם הופקעה לטובת מציאות‬ ‫קשה של מחסומים‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫(צרפת ‪)1959‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן רנה‬ ‫משחק‪ :‬עמנואל ריבה‪ ,‬אוקדה אייז'י‪ ,‬ברנאר פרסון‬

‫‪HIROSHIMA MON AMOUR‬‬ ‫‪Dir: Alain Resnais‬‬

‫בסרטו העלילתי הארוך הראשון של אלן רנה הוא‬ ‫מטפל ‪,‬כמו בכל סרטיו‪ ,‬בנושא הזיכרון האנושי‪.‬‬ ‫אי יכולת להינתק מזיכרונות מלחמת העולם‬ ‫השנייה פוגעת באהבתם של שחקנית צרפתייה‬ ‫ואדריכל יפני שנים רבות לאחר המלחמה‪.‬‬ ‫"הירושימה אהובתי"‪ ,‬המבוסס על תסריט‬ ‫שכתבה הסופרת הידועה מרגריט דוראס‪ ,‬מתרחש‬ ‫ביפן של שנת ‪ .1957‬בתקופה זו יפן עדיין כאבה‬ ‫את הפסדה במלחמת העולם השנייה ומהטלת‬ ‫הפצצה האטומית על הירושימה ונאגאסקי‪.‬‬ ‫היא ‪ -‬שחקנית צרפתייה‪ ,‬שמגיעה להירושימה‬ ‫לצילומי סרט שעוסק בשלום העולם‪ ,‬פוגשת ב‪...‬‬ ‫הוא ‪ -‬גבר יפני יפה תואר שמשפחתו נספתה‬ ‫בעת הטלת הפצצה האטומית על הירושימה‪ .‬היא‬ ‫והוא מתאהבים ממבט ראשון ועושים אהבה עד‬ ‫אין קץ‪ .‬אך השיחות שהזוג האוהב מנהל על‬ ‫הזוועות שהתרחשו בהירושימה לאחר הטלת‬ ‫הפצצה‪ ,‬מערערים את שלמות אהבתם‪ 35 .‬מ"מ‬ ‫‪ 91‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Fr. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪1984‬‬

‫לזכרו של ג'ון הארט‬ ‫‪IN MEMORY OF JOHN HURT‬‬ ‫‪1940-2017‬‬ ‫(‪)1984‬‬

‫בימוי‪ :‬מייקל ראדפורד‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון הארט‪ ,‬סוזן המילטון‪ ,‬ריצ'רד ברטון‬ ‫‪Dir: Michael Radford‬‬

‫הגרסה הקולנועית השניה לרומן העתידני של‬ ‫ג'ורג' אורוול שנכתב ב‪ .1948-‬מייקל ראדפורד‬ ‫("הדוור") מנסה להיות נאמן ככל האפשר למקור‬ ‫הספרותי‪ .‬העיצוב והאווירה קרובים לרוחם‬ ‫לזמן כתיבת הרומן ומעלים בזיכרון את לונדון‬ ‫המופצצת‪ .‬צילום יפהפה של רוג'ר דיקינס‪ .‬זה‬ ‫היה תפקידו האחרון של ריצ'רד ברטון‪ 35 .‬מ"מ‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 16‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫משחק‪ :‬עמנואל ריבה‪ ,‬ז'אן‪-‬לואי טרינטיניאן‪,‬‬ ‫איזבל הופר‬

‫‪30-90‬‬

‫‪AMOUR‬‬

‫‪Dir: Michael Haneke‬‬

‫‪ 30‬סרטים אקספרימנטליים של הקולנוען והאמן‬ ‫חן שינברג ‪ -‬במסגרת תוכנית של ‪ 90‬דקות‪.‬‬ ‫רובם של הסרטים שיוקרנו הם סרטים חדשים‬ ‫שיצר שינברג ב‪ 3-‬השנים האחרונות‪.‬‬ ‫הסרטים הוקרנו במוזיאון הקולנוע של‬ ‫בלונדון‪,‬‬ ‫אוסטריה‪ ,‬בגלריית וייטצ'אפל‬ ‫בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של אוברהאוזן‪,‬‬ ‫בתכנית מיוחדת שהוקדשה לסוריאליזם עכשווי‬ ‫בפסטיבל הסרטים של רוטרדם‪ ,‬ובפסטיבלים‬ ‫רבים אחרים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם חן שיינברג‬

‫יום ה׳ ‪Thu 2.3‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫החטאים‬

‫(ישראל‪/‬פולין ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אבי נשר‬ ‫משחק‪ :‬ג'וי ריגר‪ ,‬נלי תגר‪ ,‬יבגניה דודינה‪,‬‬ ‫תום אבני‬

‫‪PAST LIFE‬‬

‫‪Dir: Avi Nesher‬‬

‫הלהיט החדש של אבי נשר ("סוף העולם‬ ‫שמאלה"‪" ,‬הלהקה")‪ .‬בצל המהפך הפוליטי‬ ‫הגדול של ‪ ,1977‬שתי אחיות שאפתניות‬ ‫ותחרותיות‪ ,‬שמעולם לא גילו חיבה יתרה אחת‬ ‫לשנייה‪ ,‬נאלצות לשתף פעולה בניסיון נואש‬ ‫להציל את עצמן ואת הוריהן מהשלכותיו של סוד‬ ‫משפחתי אפל שנחשף במקריות‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | עברית‬ ‫‪110 min. | Heb.‬‬

‫‪18:30‬‬

‫לזכרה של עמנואל ריבה‬ ‫‪IN MEMORY OF EMANUELLE RIVA‬‬ ‫‪1927-2017‬‬

‫אהבה‬

‫(צרפת‪/‬אוסטריה ‪)2012‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכאל הנקה‬

‫"אהבה" מתאר חייו של זוג קשישים המתמודדים‬ ‫עם דעיכתה הפיזית והמנטאלית של האישה‪ .‬לצד‬ ‫הסבל והצער‪ ,‬עם הצורך בטיפול יומיומי‪ ,‬מנסח‬ ‫האנקה בצורה מזוקקת ונטולת סנטימנטים את‬ ‫מהותה של אהבת אמת‪ .‬הוא עושה זאת באותה‬ ‫ישירות צוננת שאפיינה את סרטיו הקודמים‪,‬‬ ‫וכמו תמיד מגלה את כוחו כבמאי מעולה‪ .‬עמנואל‬ ‫ריבה (שזכורה היטב עוד מ"הירושימה אהובתי")‬ ‫וז‘אן‪-‬לואי טרינטיניאן‪ ,‬שני הכוכבים הגדולים‬ ‫בתפקידים הראשיים מגישים הופעה חשופה‬ ‫שנוגעת בשבירות הפיזית והרגשית שלהם‪.‬‬ ‫הסרט זכה‪ ,‬בצדק‪ ,‬בפרס "דקל הזהב" בפסטיבל‬ ‫קאן ‪ 2012‬ובפרס האוסקר לסרט הזר‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות } צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪127 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 20:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫‪THE FALL - LIVE AT THE DEAD SEA‬‬ ‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬אורן בן דוד‪ ,‬גיא זך‬ ‫‪Dir: Oren Ben David, Guy Zakh‬‬

‫בשעת זריחה להקת ‘‪ ’Tiny Fingers‬מנגנת את‬ ‫אלבומה האחרון“‪ ”The Fall‬במלואו על פני‬ ‫חופיו הצפוניים של ים המלח‪ .‬הסרט מתחיל‬ ‫בחשיכה מוחלטת ומלווה את הלהקה ואת הטבע‬ ‫המשתנה מדמדומי השחר ועד לרגע בו קרן אור‬ ‫ראשונה נוגעת באדמת המקום הנמוך ביותר‬ ‫בכדור הארץ‪ .‬המסע העובר דרך מגוון נופים‪,‬‬ ‫צבעים וצלילים הינו דיאלוג חד פעמי בין יצירה‬ ‫מוסיקלית לטבע ובין האישי לאוניברסלי כאשר‬ ‫אלו נפגשים בהרמוניה מושלמת עם זריחת השמש‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | מוסיקה‬ ‫‪55 min. | music‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם יוצרי הסרט‬

‫‪21:00‬‬

‫לזכרו של ג'ון הארט‬ ‫‪IN MEMORY OF JOHN HURT‬‬ ‫‪1940-2017‬‬

‫נדיה ‪ -‬שם זמני‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬טובה אשר‬ ‫משחק‪ :‬נטע שפיגלמן‪ ,‬עודד לאופולד‪ ,‬עלי סולימן‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 17‬‬ ‫כ‬

‫ג'ון הארט‬

‫‪A.K.A. NADIA‬‬

‫‪Dir: Tova Ascher‬‬

‫מאיה גולדווסר‪ ,‬כוראוגרפית מצליחה החולקת‬ ‫את חייה עם יואב ושני ילדיהם‪ ,‬היא אישה‬ ‫החיה בזהות בדויה‪ .‬היא נולדה כנדיה קאביר‪,‬‬ ‫בת למשפחה מוסלמית‪ .‬בחלוף ‪ 20‬שנה‪ ,‬עברה‬ ‫מתעורר לחיים‪ .‬יואב מבחין כי משהו מטלטל את‬ ‫חייה‪ .‬הוא חושף את זהותה‪ ,‬בידיעה כי שום דבר‬ ‫לא ישוב להיות כפי שהיה‪ ,‬החיים בבית נראים‬ ‫בלתי אפשריים‪ .‬האם יכול אדם לברוא עצמו‬ ‫מחדש מבלי להתמודד עם השלכות עברו‪ ,‬וכאשר‬ ‫שולח העבר זרועותיו‪ ,‬האם ניתן להכיל את שתי‬ ‫הזהויות יחדיו מבלי שתקרוס המערכת כולה?‬ ‫‪ 115‬דקות | עברית‪ ,‬ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪115 min. | Heb., Arab. | Heb. Sub‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 3.3‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬עדי הראל‬

‫‪SHMULIK KRAUS BEHIND BLUE EYES‬‬ ‫‪Dir: Adi Harel‬‬

‫תיעוד השנתיים האחרונות בחייו של קראוס‬ ‫וסיפור הקריירה המוזיקלית שלו על רקע‬ ‫ההתמודדות עם מחלת המניה דפרסיה ממנה‬ ‫סבל‪ ,‬המשפחה החדשה שיצר וחומרי ארכיון‬ ‫שלא נראו ולא נשמעו‪..‬‬ ‫‪ 66‬דק | עברית‬ ‫‪66 min. | Heb.‬‬

‫‪12:15‬‬

‫אהבות לא שלמות‬ ‫היבטים של הקולנוע‪ ‬העלילתי והתיעודי של‬ ‫הבמאי יצחק רובין בספרו החדש‬ ‫בספר הסיפורים החדש של יוצר הקולנוע יצחק‬ ‫רובין "אהבות לא שלמות"‪ ,‬יש סיפורים שרבים‬ ‫מהיסודות שבהם חופפים ומקבילים ליצירות‬ ‫הקולנועיות של יצחק רובין‪ ,‬חלק מההתרחשויות‬ ‫שבספר מתרחשים במקומות בהם יצר את סרטיו‪,‬‬ ‫דמויות המופיעות בסיפורים הפרוזה כאילו‬ ‫נלקחו מסרטיו ומקבלות התפתחות ספרותית‪.‬‬ ‫באירוע יוקראו קטעים מהספר ויוקרנו קטעי‬ ‫הסרטים שמהם שאב היותר את ההשראה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 18‬‬ ‫כ‬

‫לסיפוריו וייערך דיון בין קולנוע וספרות‪.‬‬ ‫הסופר סמי מיכאל הכתיר את ספרו הקודם של‬ ‫יצחק רובין "שלג בחולות" כספר האהוב עליו‬ ‫ב"שבוע הספר" ‪.2016‬‬ ‫משתתפים בקטעי הקראה ודיון‪ :‬השחקן שרון‬ ‫אלכסנדר‪ ,‬הסופר והמחזאי מוטי אברבוך‪ ,‬יצחק‬ ‫רובין‪ .‬מנחה‪ :‬נתי רותם‬

‫‪14:00‬‬

‫נדיה ‪ -‬שם זמני‬

‫‪A.K.A. NADIA‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.3‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ 14:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫אינרציה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬עידן חגואל‬ ‫משחק‪ :‬אילנית בן יעקב‪ ,‬גליה ישי‪ ,‬מוחמד בכרי‬

‫‪INERTIA‬‬

‫‪Dir: Idan Haguel‬‬

‫מותחן סוריאליסטי המטשטש בין מציאות‬ ‫ודמיון‪ .‬בוקר אחד מירה סגל‪ ,‬עקרת בית חשוכת‬ ‫ילדים משכונת נווה‪-‬שאנן שבחיפה‪ ,‬מתעוררת‬ ‫מחלום בלהות ומגלה שבעלה יצא מוקדם מהרגיל‬ ‫לעבודה‪ .‬ככול שמתקדם היום מתגנב בה החשד‬ ‫שמשהו אירע לבעלה‪ .‬נדמה שבלעה אותו האדמה‪.‬‬ ‫מודאגת‪ ,‬היא פונה למשטרה ומדווחת עליו‬ ‫כנעדר‪ .‬בתחנה מעודדים אותה לחזור הביתה‬ ‫ולהמתין‪ .‬הימים הופכים לשבועות וחודשים‪,‬‬ ‫ואת הואקום אותו הותיר בעלה ממלאים אירועים‬ ‫מטלטלים ומפגשים שדוחפים את מירה להתמודד‬ ‫עם העולם הפחות צפוי שמחוץ לחיי הנישואין‪.‬‬ ‫‪ 75‬דקות | עברית | כתוביות בעברית‬ ‫‪75 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫בנוכחות יוצרי הסרט | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:00 ,16:30‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הדס בן ארויה‬ ‫משחק‪ :‬הדס בן ארויה‪ ,‬יונתן בר‪-‬אור‪ ,‬מאיר טולדנו‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬ ‫‪Dir: Hadas Ben Aroya‬‬

‫סרטה הארוך הראשון של הדס בן ארויה‪ ,‬הוא‬ ‫דרמה קומית שמתרחשת בתל אביב‪ .‬ג'וי לא‬ ‫מצליחה להשתחרר מהאקס שלה‪ ,‬אבל היא‬ ‫גם לא מצליחה באמת להתאהב בבחור החדש‪,‬‬ ‫ובינתיים היא לא מפסיקה לשכב עם בחורים‬ ‫שהיא לא מכירה‪ .‬זה סיפור על צעירים תל‬

‫אביביים שכמהים לאינטימיות ומתים מפחד‬ ‫מאינטימיות; שמדברים בלי סוף‪ ,‬אבל דבר שהם‬ ‫אומרים אינו אותנטי‪ .‬הזוכה בפרס הסרט הטוב‬ ‫בפסטיבל מאר דל פלאטה‪ ,‬ארגנטינה‪.‬‬

‫‪11:00‬‬

‫הקסם הקולנועי‬ ‫‪CINEMA MAGIC‬‬

‫‪ 80‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪80 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫כניסה מגיל ‪ 18‬בלבד | ב‪ 21:00-‬חינם למנויים‬

‫‪22:00‬‬

‫יצורים ליליים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬טום פורד‬ ‫משחק‪ :‬איימי אדאמס‪ ,‬ג'ייק ג'ילנהול‪ ,‬לורה ליני‪,‬‬ ‫מייקל שאנון‪ ,‬איילה פישר‬

‫‪NOCTURNAL ANIMALS‬‬ ‫‪Dir: Tom Ford‬‬

‫סרטו של טום פורד ("סינגל מן") המבוסס‬ ‫על הספר "טוני וסוזן"‪ .‬בעלת גלריה לאמנות‬ ‫מקבלת מבעלה לשעבר טיוטת רומן שהוא כתב‪,‬‬ ‫עליו הוא מבקש ממנה את חוות דעתה‪ .‬היא‬ ‫צוללת אל תוך סיפור בעל תוכן אלים והרסני‪,‬‬ ‫המחייב אותה להתעמת עם עברה‪ .‬הסיפור מאלץ‬ ‫אותה להעריך מחדש את הבחירות שעשתה‪,‬‬ ‫ומעורר מחדש את האהבה שפחדה לאבד‪.‬‬ ‫‪ 116‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪116 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מסע אל סודות הקסם הקולנועי דרך הסרטים של‬ ‫ז'ורז' מלייס‪ ,‬הקוסם שיצר את סרט המדע הבדיוני‬ ‫הראשון לפני ‪ 115‬שנה‪ .‬ביחד על הבמה ניצור את‬ ‫הקסמים של מלייס שעד היום עובדים בסרטים‬ ‫ונצפה יחד בסרטים קצרים של אחד מאבות‬ ‫הגדולים של הקולנוע‪ .‬בהנחיית נדב הופרט‪.‬‬ ‫משך הפעילות‪ 70 :‬דקות | לגילאי ‪5+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫איפור מהסרטים‬

‫‪MAKE UP IN THE MOVIES‬‬

‫שבת ‪Sat 4.3‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫עד קצה הזריחה‬

‫(ישראל‪/‬בלגיה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן ביגלאייזן‬

‫‪TWILIGHT OF A LIFE‬‬

‫‪Dir: Sylvain Biegeleisen‬‬

‫אמו של הבמאי סילבן ביגלאייזן היא בת ‪ ,95‬אך‬ ‫בתוך ראשה היא עדיין בת עשרים ‪ -‬צוחקת‪ ,‬מעשנת‪,‬‬ ‫שרה ומנשקת‪ .‬היא מרותקת למיטה‪ ,‬והוא מבלה‬ ‫לצדה שעות של קרבה‪ ,‬הנעות בין צלילות מוחלטת‬ ‫ודעתנית לבין רגעים של אובדן זיכרון‪ ,‬שבהם‬ ‫היא משתמשת בשפה אחרת‪ :‬שפת הליטוף‪ .‬סרט‬ ‫שופע הומור‪ ,‬שמחה ואופטימיות‪ ,‬גם כשהוא נוגע‬ ‫באפשרות הפרידה הקרובה‪" .‬אני תמיד נלחמת"‪,‬‬ ‫אומרת האם‪" .‬תמיד יש משהו ששווה בעבורו‬ ‫להחזיק מעמד"‪ .‬הסרט הזוכה בפרס הסרט הטוב‬ ‫ובפרס הבמאי דוקאביב ‪ .2015‬פרס הסרט הטוב‬ ‫ופרס העריכה ‪ -‬פורום היוצרים הדוקומנטריים‪.‬‬

‫מפגש חוויתי לקראת פורים על איפור בקולנוע‬ ‫באמצעות טכניקות וחומרים היוצרים דמויות‬ ‫בסרטי פנטסיה‪ ,‬אשליות בסרטי מתח ואקשן‬ ‫תוך כדי הקרנה של קטעים מסרטים והדגמה על‬ ‫משתתפים מהקהל‪ .‬בהנחיית סיגל ורדי‪ ,‬מאפרת‬ ‫מקצועית‪ ,‬בוגרת החוג לקולנוע באוניברסיטת‬ ‫תל אביב‪ .‬מרצה ומנחת הרצאות וסדנאות על‬ ‫נושאים שונים בקולנוע‪ ,‬לילדים ונוער‪ .‬מתמחה‬ ‫בבנייה ויצירת דמויות קולנועיות ואפקטים‬ ‫מיוחדים (פצעים‪ ,‬צלקות‪ ,‬כוויות ועוד)‪.‬‬

‫‪ 70‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪70 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫משך הפעילות‪ 60 :‬דקות | לגילאי ‪6+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 19‬‬ ‫כ‬

‫‪11:00‬‬

‫פני האנושות‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬יאן ארטוס‪-‬ברטראן‬

‫‪HUMAN‬‬

‫‪Dir: Yann Arthus-Bertrand‬‬

‫מארג יפהפה ומרתק העשוי סיפורים ותמונות של‬ ‫אנשים מרחבי העולם‪ ,‬המבקש להבין מהו אנושי‪,‬‬ ‫ומה הופך אותנו לבני אדם‪ .‬דרך סיפורים מלאי‬ ‫כנות על אהבה ושמחה לצד שנאה ואלימות מוביל‬ ‫אותנו הסרט למסע מעמיק ומרגש אל לב האנושות‪.‬‬ ‫"פני האנושות" מאמת אותנו עם ההבנה שבכולנו‬ ‫מכלול התכונות האנושיות‪ ,‬הטובות והאפלות‬ ‫ומציע לנו לקבל זאת וכך להעניק לעצמנו חסד‬ ‫וחמלה שיגדלו למעגל קוסמי רחב‪ .‬חינם למנויים‬ ‫‪ 141‬דקות | אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬ערבית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬פורטוגזית‪,‬‬ ‫איטלקית‪ ,‬סינית | תרגום לעברית‬ ‫‪141 min. | Eng., Fre., Arab., Spa., Por., Ita.,‬‬ ‫‪Chi. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:00‬‬

‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬טל ברדה‪ ,‬נועם פנחס‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬

‫‪Dir: Tal Barda, Noam Pinchas‬‬

‫התשובה הבוכרית למשפחת ג'קסון‪ .‬סיפורה‬ ‫של משפחה מוזיקלית‪ ,‬מפורסמת וחמת מזג‬ ‫מטג'יקיסטאן‪ ,‬הנשלטת על ידי הסבא הכריזמטי‪,‬‬ ‫הפטריארכלי והמצחיק ‪ -‬פאפא אלייב‪ .‬בגיל‬ ‫‪ ,80‬פאפא מתחיל לאבד את אחיזתו בממלכה‪,‬‬ ‫מה ששולח את משפחתו למסע הפכפך ולא ידוע‬ ‫ממלוכה לדמוקרטיה‪.‬‬ ‫‪ 74‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬בוכרית | תרגום לעברית‬ ‫‪74 min. | Heb., Rus., Buch. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫לזכרו של ג'ון הארט‬ ‫‪IN MEMORY OF JOHN HURT‬‬ ‫‪1940-2017‬‬

‫אקספרס של חצות‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)1978‬‬

‫בימוי‪ :‬אלן פרקר‬ ‫משחק‪ :‬בראד דייויס‪ ,‬ג'ון הארט‪ ,‬רנדי קווייד‬

‫‪Dir: Alan Parker‬‬

‫סרטו של אלן פרקר ("החומה") המבוסס על‬ ‫זיכרונותיו של בילי הייז מתקופת כליאתו‬ ‫בטורקיה‪ .‬תלאותיו של בחור אמריקאי שנתפס‬ ‫עם חבילת מריחואנה בשדה התעופה מגוללות‬ ‫בדרמה מרגשת שהייתה ללהיט קופות ברחבי‬ ‫העולם‪ .‬המלחין ג'יורג'יו מורודור והתסריטאי‬ ‫אוליבר סטון זכו בפרסי האוסקר על תרומתם‪.‬‬ ‫‪ 121‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪121 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫בתשלום למנויים‬

‫‪13:00‬‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מאיה זינשטיין‬

‫‪FOREVER PURE‬‬

‫‪Dir: Maya Zinshtein‬‬

‫בית"ר ירושלים היא לא רק קבוצת כדורגל‬ ‫ישראלית; היא מושג‪ ,‬אייקון‪ ,‬רעיון‪ .‬בית"ר‬ ‫היא הקבוצה הפופולרית בישראל‪ ,‬והיחידה‬ ‫בליגת העל שמעולם לא החתימה שחקן ערבי‪.‬‬ ‫בתחילת עונת הכדורגל ‪ 2012/2013‬טיפסה‬ ‫הקבוצה לצמרת ליגת העל‪ ,‬אלא שאז הודיע‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 20‬‬ ‫כ‬

‫‪ 85‬דקות | עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬צ'צ'נית | תרגום לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb., Rus., Che. | Heb. Sub‬‬

‫‪MIDNIGHT EXPRESS‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬

‫טהורה לעד‬

‫בעלי הקבוצה‪ ,‬האוליגרך הרוסי־ישראלי ארקדי‬ ‫גאידמק‪ ,‬על צירוף שני שחקנים מוסלמים‬ ‫מצ'צ'ניה‪ .‬בואם הצית את הקמפיין הגזעני ביותר‬ ‫שנראה בתולדות הכדורגל המקומי‪ ,‬שריסק את‬ ‫הקבוצה‪ ,‬על המגרש ומחוצה לו‪ .‬סיפורה של אחת‬ ‫העונות הדרמטיות בהיסטוריה של מועדון הפאר‬ ‫הירושלמי הוא גם סיפור על פוליטיקה‪ ,‬כסף‪,‬‬ ‫וזהות ‪ -‬זהו סיפורה של החברה הישראלית‪ ,‬ושל‬ ‫כוחה ההרסני של הגזענות‪.‬‬

‫‪15:15‬‬

‫אינרציה‬

‫‪INERTIA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫ההתעוררות הגדולה של הבודהה‬ ‫מפגש קולנועי עם איתן בולוקן‪ ,‬חוקר ומתרגם‬

‫המתמחה בהגות‪ ,‬אסתטיקה וספרות זן‪-‬‬ ‫בודהיסטית‪ .‬מלמד בחוג ללימודי מזרח אסיה‬ ‫שבאוניברסיטת ת"א‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫משנתו של הבודהא‬ ‫בימוי‪ :‬דויד גרובין‬ ‫קריינות‪ :‬ריצ׳רד גיר‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫‪PAST LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.3‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 5.3‬‬

‫‪THE BUDDHA ‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ Dir: David Grubin‬‬

‫סיפורו של הבודהא דרך עבודתם של כמה‬ ‫מגדולי האמנים והפסלים‪ .‬יצירות אמנות‬ ‫עשירות ומורכבות‪ ,‬אנימציה עכשווית וצילומים‬ ‫מצפון הודו ממחישים את האגדות הסובבות את‬ ‫בודהה‪ .‬הסרט מזמין את הצופים להצטרף למסע‬ ‫בזמן‪ ,‬להשתתף בשיח וללמוד יותר על מדיטציה‬ ‫ועל ההיסטוריה של הבודהיזם‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪" - 1917 :‬במערב יש חדש"‪:‬‬ ‫ממהפכת פברואר עד מהפכת אוקטובר‪ ,‬התפוררות‬ ‫האימפריה הרוסית‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אלי צור‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪18:00‬‬

‫מנצ'סטר ליד הים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪MANCHESTER BY THE SEA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫מנצ'סטר ליד הים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קנת' לונרגן‬ ‫משחק‪ :‬קייסי אפלק‪ ,‬מישל וויליאמס‬

‫‪MANCHESTER BY THE SEA‬‬ ‫‪Dir: Kenneth Lonergan‬‬

‫סיפורם של שני האחים למשפחת צ'נדלר ‪-‬‬ ‫משפחה ממעמד הפועלים האמריקאי המתגוררת‬ ‫במסצ'וסטס‪ .‬לאחר שג'ו‪ ,‬האח הבכור למשפחה‬ ‫נפטר בפתאומיות‪ ,‬הופך לי‪ ,‬האח הצעיר‪,‬‬ ‫לאפוטרופוס של פטריק ‪ -‬בנו היתום של ג'ו‪.‬‬ ‫האחריות החדשה מאלצת את לי להתמודד עם עברו‬ ‫הטראגי ועם הטראומה שגרמה לו להיפרד מאשתו‪.‬‬ ‫‪ 135‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪135 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים באפלה‬ ‫הרצאת מבוא (של כ‪ 40-‬דקות) מאת ירון שמיר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫יצורים ליליים‬

‫‪21:00‬‬

‫החטאים‬

‫(ישראל‪/‬פולין ‪)2016‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪NOCTURNAL ANIMALS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים חינם‬

‫‪18:45‬‬

‫אדומים‬

‫(ארה"ב ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬וורן ביטי‬ ‫משחק‪ :‬וורן ביטי‪ ,‬דיאן קיטון‪ ,‬ג'ק ניקולסון‬

‫‪REDS‬‬

‫‪Dir.: Warren Beaty‬‬

‫סאגה מרתקת עטורת כוכבים ופרסים המביאה‬ ‫את סיפור אהבתם הסוער של העיתונאי‬ ‫הקומוניסט ג'ון ריד והעיתונאית לואיז‬ ‫בריאנט‪ ,‬על רקע הימים הסוערים לא פחות של‬ ‫המהפכה הבולשביקית ברוסיה וחיי הבוהמה‬ ‫האינטלקטואלית בניו‪-‬יורק של תחילת המאה‪.‬‬ ‫ריד‪ ,‬עיתונאי מבריק ואינטלקטואל‪ ,‬קנה את‬ ‫עולמו בספרו "עשרת הימים שזעזעו את העולם"‬ ‫ עדותו של עיתונאי על מהפכת אוקטובר‪,‬‬‫והיה האמריקאי היחיד שנקבר בין חומות‬ ‫הקרמלין‪ .‬הסרט משובץ בעדויות חיות של‬ ‫אישים מפורסמים כמו הנרי מילר ורבקה ווסט‬ ‫ובשחקני משנה מפתיעים כמו ג'ק ניקולסון‪,‬‬ ‫מורין סטפלטון והסופר יז'י קושינסקי‪ 35 .‬מ"מ‬ ‫‪ 200‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪200 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬ ‫מפאת אורכו של הסרט תהיה בו הפסקה‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 21‬‬ ‫כ‬

‫‪21:00‬‬

‫החטאים‬

‫‪ 21:00‬טרום בכורה‬

‫(ישראל‪/‬פולין ‪)2016‬‬

‫‪PAST LIFE‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 2.3‬בשעה ‪17:30‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 6.3‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫יצורים ליליים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪NOCTURNAL ANIMALS‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫לזכרו של ג'ון הארט‬ ‫‪IN MEMORY OF JOHN HURT‬‬ ‫‪1940-2017‬‬

‫איש הפיל‬

‫נורמן‬

‫(ישראל‪/‬ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬יוסף סידר‬ ‫משחק‪ :‬ליאור אשכנזי‪ ,‬ריצ'ארד גיר‬

‫‪NORMAN‬‬

‫‪Dir: Josef Cedar‬‬

‫הסרט מספר את סיפורו של נורמן אופנהיימר‪,‬‬ ‫יהודי ניו יורקי חסר חשיבות‪ ,‬עסקן קטן‬ ‫ופעלתן‪ ,‬פוסע יום אחד בשדרות מדיסון‬ ‫במנהטן‪ ,‬כשהוא רואה לפניו‪ ,‬פוליטיקאי‬ ‫ישראלי‪ ,‬בוהה ברעבתנות בחלון ראווה של חנות‬ ‫נעליים יוקרתית‪ .‬רבע שעה אחר כך הם יוצאים‬ ‫מהחנות‪ :‬אשל עם זוג נעליים ונורמן עם חבר‬ ‫לחיים‪ .‬תחילתה של ידידות מופלאה‪.‬‬ ‫‪ 117‬דקות | אנגלית ועברית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. & Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 7.3‬‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)1980‬‬

‫בימוי‪ :‬דיויד לינץ'‬ ‫משחק‪ :‬ג'ון הארט‪ ,‬אנטוני הופקינס‪ ,‬אן בנקרופט‪,‬‬ ‫ג'ון גילגוד‬

‫‪THE ELEPHANT MAN‬‬ ‫‪Dir; David Lynch‬‬

‫סרטו הארוך השני של דיויד לינץ' התחיל בעצם‬ ‫כיוזמה של המפיק מל ברוקס (כן‪,‬כן)‪ ,‬שפנה‬ ‫אליו עם התסריט אחרי שהתרשם עמוקות מ"ראש‬ ‫מחק"‪ .‬הסרט הביא ללינץ' ולשחקן הראשי ג'ון‬ ‫הארט מועמדויות לאוסקר ואינספור פרסים‬ ‫נוספים‪ .‬סיפורו האמיתי של ג'ון מריק‪ ,‬צעיר‬ ‫מעוות בעל מחלה נדירה שהתפרסם באנגליה‬ ‫הויקטוריאנית‪ ,‬ממצה את אחד הנושאים‬ ‫המרכזיים שבהם עוסקים סרטיו של לינץ'‪:‬‬ ‫עיוותי הגוף והנפש של בני האדם‪ .‬זהו גם סרטו‬ ‫הרגיש והאנושי ביותר של לינץ'‪ .‬סימני ההיכר‬ ‫של העולם הלינצ'יאני ניכרים בכל פריים‬ ‫ופריים וכמובן בפסקול המשופע בצלילים של‬ ‫רעשים תעשייתיים‪.‬‬ ‫‪ 124‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪124 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪20:30‬‬

‫מנצ'סטר ליד הים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪MANCHESTER BY THE SEA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪ 13:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫אח שלי גיבור‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪MY HERO BROTHER‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 1.3‬בשעה ‪13:00‬‬ ‫‪ 14:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫פני האנושות‬ ‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו שבת בשעה ‪11:00‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪ 19:00‬יום האישה הבינלאומי‬

‫אימהות ובנות‬ ‫בין מערכות היחסים המורכבות ביותר שיש הם‬ ‫אלו בין שתי נשים‪ :‬אימא ובת‪ .‬על הגבול הדק‬ ‫שעובר בין הערכה לקנאה‪ ,‬בין קרבה למרחק‪,‬‬ ‫בין מורשת לעצמאות ‪ -‬כאן ובתרבויות העולם‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬מבקרת הקולנוע איריס לקנר‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫האמא השניה‬

‫(ברזיל ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אנה מוילארט‬ ‫משחק‪ :‬רג'ינה קאסה‪ ,‬מישל יואלסאס‪ ,‬קמילה‬ ‫מרדילה‪ ,‬קרין טלס‬

‫‪THE SECOND MOTHER‬‬ ‫‪Dir: Anna Muylaert‬‬

‫זוכה פרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 22‬‬ ‫כ‬

‫סאנדנס‪ .‬ואל היא מאותן סוכנות בית שלוקחות‬ ‫את העבודה שלהן מאוד ברצינות‪ .‬היא משרתת את‬ ‫המשפחה המבוססת שמעסיקה אותה מסביב לשעון‬ ‫ומטפלת במסירות בבן המתבגר שלהם‪ ,‬אותו‬ ‫גידלה מינקות כמו אמא‪ .‬הכל בבית האלגנטי‬ ‫הזה מתנהל בארגון מופתי‪ ,‬עד שלתמונה נכנסת‬ ‫ג'סיקה ‪ -‬בתה של ואל המגיעה לסן פאולו מעיירת‬ ‫הולדתה כדי להיבחן לאוניברסיטה‪ .‬הנוכחות של‬ ‫הנערה‪ ,‬עם כל האמביציה והביטחון העצמי שהיא‬ ‫נושאת‪ ,‬מפרה את מאזן הכוחות הנוקשה והלא‪-‬‬ ‫רשמי של הבית‪ ,‬ומציבה את ואל בפני לא מעט‬ ‫שאלות‪ .‬פסטיבל ירושלים‪.‬‬ ‫‪ 114‬דקות | פורטוגזית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪114 min. | Por. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪ 21:30‬יום האישה הבינלאומי‬

‫פיתוי בע"מ‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ענת וובנובי‬

‫‪SEDUCTION LTD‬‬

‫‪Dir: Anat Vovnoboy‬‬

‫"פיתוי בע"מ" היא תעשיה של קורסים‪ ,‬ספרים‪,‬‬ ‫ושיטות שמלמדת גברים להצליח עם נשים‪ .‬דרך‬ ‫נקודת מבט נשית ורגישה‪ ,‬מספר הסרט את‬ ‫סיפורם של שלושה גברים צעירים שהפכו להיות‬ ‫חלק מהתעשייה‪ .‬כשיטה ממוסחרת שמקדשת‬ ‫פיתוח אישי על פני כל דבר אחר‪ ,‬תעשיית‬ ‫הפיתוי הופכת את השאיפות של המשתתפים‬ ‫לקשר אנושי‪ ,‬לתחרות על מי יוכל להיות יותר‬ ‫"גבר" ועל מספר הבנות שהם מצליחים להשיג‪.‬‬ ‫במרדף אחרי תוצאות‪ ,‬נשים הופכות להיות רק‬ ‫אובייקט‪ ,‬נקודות משחק שעל התלמידים לצבור‪.‬‬ ‫קרבה ואינטימיות מוצגות כטריקים‪ ,‬וההצלחה‬ ‫שבשבילה התלמידים והמורים עובדים כל כך‬ ‫קשה מלווה תמיד בבדידות גדולה‪.‬‬ ‫‪ 50‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪50 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 8.3‬‬ ‫‪ 12:30‬יום האישה הבינלאומי‬

‫יוצרות מאבק‬ ‫פורום הקולנועניות ויוצרות הטלוויזיה‬ ‫בישראל‪ ,‬פורום היוצרים הדוקומנטריים‬ ‫וקבוצת ערה‪ ‬صاحية‪ awake ‬מזמינות‪:‬‬ ‫דברים מפי גל אמת‪ .‬כותבת‪ ,‬שורדת זנות‬ ‫ואקטיביסטית‪.‬‬

‫גל תציג את הבחירה שלנו לעסוק ביום האישה‪,‬‬ ‫מזווית של הטרור הראשוני‪ ,‬האלימות נגד נשים‪,‬‬ ‫האונס והרצח‪ ,‬במשפחה ומחוצה לה‪ .‬עבורנו אין‬ ‫יום אחד שמוקדש למאבק באלימות הזאת‪ ,‬וסוגר‬ ‫את הפינה‪ .‬כל יום שלנו הוא חיים בצל הטרור‪.‬‬ ‫ובכל יום יוצרות את המאבק‪.‬‬ ‫יוצרות קולנוע ותיאטרון משוחחות על חלקן‬ ‫במאבק‪ ,‬ובייצוגים של המאבק באלימות ובאונס‪,‬‬ ‫כאשר כל אחת מביאה קטע נבחר של עד ‪ 3‬דקות‬ ‫מעבודתה‪ ,‬ומספרת על ההקשר האישי והפוליטי‬ ‫שלו‪ .‬על איך נכנסה לעשייה‪ ,‬ומה היא מבינה‬ ‫בפרספקטיבה‪ .‬מנחה‪ :‬אסנת טרבלסי‪ .‬‬ ‫קטע קצר של שחקניות מאנסמבל שטוקהולם‪,‬‬ ‫שממחיש את דרך הבנייה של פוליטיקה נשית‬ ‫במדיה הדיגיטלית‪ ,‬ושיר של ליטל מור חיים‪.‬‬ ‫שיחת חופשית של כל באות האולם לחשיבה‬ ‫והקשבה‪ ,‬בין נשים שיוצרות את המאבק – אתן‪,‬‬ ‫אנחנו‪ :‬על פוליטיקה של המאבק באלימות נגד‬ ‫נשים‪ ,‬ויצירתו ‪ -‬מהו המאבק בעיני כל אחת?‬ ‫אסטרטגיות וטקטיקות‪ .‬איך אנחנו יוצרות‬ ‫אותו? איפה נצבר כוח? איך משתמשות בכוח‬ ‫באופן מיטיב? מהם הישגים בעיניך? – השיחה‬ ‫תתקיים בין כל הנשים שיהיו באולם וירצו‬ ‫לשמוע ולהישמע‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נשות החופש‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬עביר זייבק חדאד‬

‫‪WOMEN OF FREEDOM‬‬

‫‪Dir: Abeer Zeibak Haddad‬‬

‫"נשות החופש" מספר את סיפורן של נשים‬ ‫שנרצחו בשם המושג המפוקפק "כבוד המשפחה"‪,‬‬ ‫את סיפורן של נשים שחיות תחת איום לרצח‪,‬‬ ‫נשים ששרדו רצח‪ ,‬ואפילו את סיפורו של רוצח‬ ‫שהביע חרטה‪ .‬לפני ‪ 43‬שנים נרצחה אישה צעירה‬ ‫בנצרת‪ ,‬העיר בה גדלתי‪ .‬הרצח השאיר אותי חסרת‬ ‫מנוחה‪ .‬אני חוזרת שוב ושוב לנצרת ומחפשת‬ ‫הסברים למקרה הנתעב‪ .‬אני נוסעת ברחבי ישראל‬ ‫ופלסטין‪ ,‬מנסה לברר את הסיבות למצב המתמשך‬ ‫של מקרי הרצח בחברה הפלסטינית ואת המושג‬ ‫הבעייתי "רצח על כבוד המשפחה"‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות| ערבית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Arab. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬ ‫אוצרות‪ :‬אסנת טרבלסי‪ ,‬ליאור אלפנט ונעמית מור חיים‬ ‫מחיר בקופה‪ 50 :‬ש״ח‪ ,‬לחברי איגודי הקולנוע ‪30‬‬ ‫ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 23‬‬ ‫כ‬

‫‪ 17:00‬בכורה ישראלית‬

‫הפוליטיקה של השומן‬

‫‪ 21:00‬יום האישה הבינלאומי | הקרנה מיוחדת‬

‫(ישראל ‪ )2017‬‬

‫בימוי צילומים‪ :‬איילת‪ ‬דקל‪ ,‬בימוי‪ :‬יעל‪ ‬שביט‬

‫‪THE FAT POLITICS‬‬

‫‪Dir: Ayelet Dekel, Yael Shavit‬‬

‫היוצרות מנסות להתחקות אחר הגורמים ליחס‬ ‫מפלה‪ ,‬לאי נוחות שחשות נשים שמנות‪ ,‬ומאידך‬ ‫אחר תהליכים חברתיים מורכבים המעצבים‬ ‫תפיסות תרבותיות שמעריצות רזון‪ .‬הסדרה‬ ‫מלווה ‪ 8‬נשים בנקודות שונות בחייהן ובתפיסת‬ ‫עולמן את הנושא‪ ,‬בהתמודדות מול החברה‬ ‫ובשינויים שהן עברו‪ .‬לצדן‪ ,‬חוקרות תרבות‪,‬‬ ‫נפש ואמנות מעירות ומהדהדות את הדילמות‬ ‫המרכזיות העומדות בלב הסוגיה‪.‬‬ ‫סדרה בת ‪ 3‬פרקים (יוקרן פרק שני וחלקים נבחרים‬ ‫מפרק שלישי)‪ .‬עורך ראשי‪ :‬איתי לנדסברג‪ ,‬ערוץ ‪1‬‬ ‫עריכת תוכן והפקה‪ :‬יוצרות_תרבות‪ :‬יעל שביט‪,‬‬ ‫מעין מילוא | בתום ההקרנה יתקיים דיון עם יוצרות‬ ‫ומשתתפות הסרט‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | עברית‬ ‫‪80 min. | Heb.‬‬

‫‪ 21:00‬יום האישה הבינלאומי | טרום בכורה‬

‫אחיות לסרט‬

‫הפורצת‬

‫(ישראל‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הגר בן אשר‬ ‫משחק‪ :‬ליהי קורונובסקי‪ ,‬רונלד זרפלד‪ ,‬סנדי בר‬

‫‪THE BURGLAR‬‬

‫‪Dir: Hagar Ben Asher‬‬

‫אמא הולכת‪ ,‬בלי לומר מילה‪ ,‬ומותירה את‬ ‫ילדתה בת ה‪ 17-‬לשרוד את החיים לבד‪ .‬היא‬ ‫משאירה מאחוריה חובות‪ ,‬בדידות‪ ,‬ושברון לב‪.‬‬ ‫וכמו להחמיר את המציאות‪ ,‬פורצים לביתה‪,‬‬ ‫ומשמידים בו הכל‪ .‬אלא שהתהום הנפערת בשל‬ ‫המאורע הזה‪ ,‬שולחת אותה למצוא זהות וחיים‬ ‫איפה שאסור‪ .‬פסטיבל חיפה‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min.| Heb., Eng., Ger. | Heb. Sub‬‬

‫באדיבות יונייטד קינג | בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬ ‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויי הסינמטק‬

‫סושי לטיני‬

‫(ארה"ב ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬אנטוני לוצרו‬ ‫משחק‪ :‬דיאנה אליזבט טורס‪ ,‬יוטקה טקאוצ'י‪,‬‬ ‫רודריגו דוארטה קלארק‬

‫‪EAST SIDE SUSHI‬‬

‫‪Dir: Anthony Lucero‬‬

‫שנים של עבודה בתחום המזון סיגלו לחואנה‪,‬‬ ‫אם חד הורית‪ ,‬יכולות מופלאות במטבח‪ ,‬כשידי‬ ‫הזהב שלה חותכות וקוצצות‪ ‬כל דבר במהירות‬ ‫שיא ובדיוק רב‪ .‬היא מתקבלת לעבודה‪ ‬כעוזרת‬ ‫טבח במסעדה יפנית מקומית‪ ,‬שם היא מגלה‬ ‫עולם חדש של ניחוחות‪ ,‬טעמים ותרבויות‪ .‬מתוך‬ ‫התבוננות‪ ‬היא לומדת לבדה את רזי המטבח‬ ‫היפני‪ .‬הניצוץ היצירתי‪ ‬שלה מצית מחדש‬ ‫את תשוקתה למזון ואת החלום להיות‪ ‬סושי‪-‬‬ ‫שף‪ ‬בעצמה‪ .‬חואנה תגלה מהר מאד שאין הדבר‬ ‫פשוט‪ .‬מסורת‪ ,‬תרבות ומגדר עומדים בדרכה‪.‬‬ ‫כנגד כל הסיכויים‪ ,‬היא יוצאת למסע של גילוי‬ ‫עצמי‪ ,‬נחושה בדעתה לא לתת לאף אחד לעצור‬ ‫אותה מלהגשים את חלומה‪.‬‬ ‫‪ 107‬דק׳ | אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬יפנית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪107 min. | Eng., Spa., Jap. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫יום ה׳ ‪Thu 9.3‬‬ ‫‪ 10:00‬יום האישה הבינלאומי‬ ‫הרצאתה של רחל אסתרקין‪:‬‬ ‫הקולנוע ככלי להעלאת המורל ולהעצמה נשית‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫שעתם היפה ביותר‬

‫(בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬לונה שרפיג‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬ג'מה אטרטון‪ ,‬סאם קלאפלין‬

‫‪THEIR FINEST‬‬

‫‪Dir: Lone Scherfig‬‬

‫קומדיה רומנטית שנונה ומקסימה המביאה את‬ ‫סיפורם של צוות קולנוע שנשכר על ידי הממשלה‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 24‬‬ ‫כ‬

‫הבריטית לצלם סרטים להעלאת המורל בתקופת‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬הסרט מלווה את קתרין‪,‬‬ ‫התסריטאית בצוות‪ ,‬ואת הדרך שלה להתבטא‬ ‫בקבוצה שמורכבת כולה מגברים‪ .‬הסרט הוקרן‬ ‫בפסטיבל טורונטו וזכה לשבחים רבים‪.‬‬ ‫‪ 117‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪117 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫טרום בכורה באדיבות גלובוס מקס‬ ‫מחיר בקופה‪ 65 :‬ש״ח‪ ,‬גמלאים‪ 55 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 50‬ש״ח‬

‫‪ 18:00‬יום האישה הבינלאומי‬

‫ברוש לבדו‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אריאלה אלוש‬

‫שימוש בבובות ואנימציית סטופמושן‪.‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Heb. | Heb Sub.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫‪ 21:00‬הקרנה מיוחדת‬

‫קרמזובים‬

‫(הרפובליקה הצ'כית‪/‬פולין ‪)2008‬‬

‫בימוי‪ :‬פטר זלנקה‬ ‫משחק‪ :‬איבן טרויאן‪ ,‬איגור חמלה‪ ,‬לנקה קרובוטובה‪,‬‬ ‫מרטין מיסיצקה‬

‫‪THE KARAMAZOVS‬‬ ‫‪Dir: Petr Zelenka‬‬

‫‪INDIE CAPPED‬‬

‫‪Dir: Ariela Alush‬‬

‫"שמי אלדר ואני סובל משיתוק מוחין‪ .‬אבל‬ ‫האמת היא שאני לא סובל‪ .‬האנשים שהולכים‬ ‫מולי ברחוב הם אלה שסובלים‪ .‬העיוות שלי‬ ‫פוגע להם בנוף"‪ .‬מאז שאחותו האהובה דיאנה‬ ‫עוזבת את הבית‪ ,‬אלדר מרגיש פגוע וכלוא בגוף‬ ‫מוגבל‪ ,‬בדירה אחת עם הוריו וסבתו החירשת‪.‬‬ ‫למרות שאינו מסוגל לדבר בשל נכותו‪ ,‬הוא‬ ‫יוצא למלחמת עצמאות עיקשת במשפחתו ומול‬ ‫החברה כולה‪ .‬באופן יצירתי ובעזרתה של אחותו‬ ‫התומכת‪ ,‬הוא מוצא דרך להשמיע את קולו בעולם‪ .‬‬ ‫‪ 58‬דקות | עברית ורוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪58 min. | Heb. & Rus. | Heb Sub.‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫‪ 19:00‬יום האישה הבינלאומי‬

‫נשות החופש‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪WOMEN OF FREEDOM‬‬

‫לפרטים ראו יום ד' ‪ 8.3‬בשעה ‪12:30‬‬ ‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאית‬

‫‪ 20:00‬יום האישה הבינלאומי‬

‫משפחה מפלסטלינה‬ ‫בימוי‪ :‬מוריה בן אבות‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PLASTICINE FAMILY‬‬ ‫‪Dir: Moriya Benavot‬‬

‫לוויה אחת‪ ,‬שתי חתונות‪ ,‬והמון טיסות בין‬ ‫ארה"ב לישראל‪ .‬מסע אישי‪ ,‬בו במאית הסרט‪,‬‬ ‫מוריה בן אבות‪ ,‬מנסה להבין את חייה דרך‬ ‫המושגים "בית" ו"משפחה"‪ ,‬משפחה שספק‬ ‫אם באמת הייתה‪ .‬פרויקט דוקומנטרי המשלב‬ ‫קטעים של מחשבות ותחושות פנימיות דרך‬

‫חברי קבוצת תיאטרון מגיעים לקרקוב כדי לערוך‬ ‫חזרות על המחזה שהם עתידים להעלות במפעל‬ ‫פלדה שנסגר לא מכבר‪ .‬מדובר בעיבוד ל"האחים‬ ‫קרמזוב" של דוסטויבסקי‪ ,‬שבו קרמזוב הזקן‬ ‫קם מקברו כדי לדון עם בניו על חלקם במותו‪.‬‬ ‫במפעל הסגור עדיין נותרו כמה מהאנשים שעבדו‬ ‫בו‪ ,‬והם עסוקים בטרגדיה האישית של אחד מהם‪,‬‬ ‫המעניקה למעשה האמנות פרופורציות אחרות‪.‬‬ ‫בשלב מסוים יחול מפגש בין מה שקורה על הבמה‬ ‫ומה שמתחולל מחוצה לה‪ .‬פטר זלנקה משוטט בין‬ ‫שלושת מישורי העלילה ‪ -‬המחזה‪ ,‬הדינאמיקות‬ ‫בקרב חברי הלהקה וההתרחשויות במפעל ‪-‬‬ ‫ומציג דיון מעניין סביב נושא המשחק ויחסי‬ ‫הגומלין בין האמנות לצרכניה‪.‬‬ ‫‪ 103‬דקות | צ'כית ופולנית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪103 min. | Czech & Pol. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫הקרנה מיוחדת בשיתוף המכון הצ'כי לתרבות‬ ‫ושגרירות צ'כיה בישראל | בתום ההקרנה שיחה עם‬ ‫השחקנית הראשית לנקה קרובוטובה‬

‫‪ 21:00‬מועדון ‪TLVFEST‬‬ ‫לזכרה של גילה גולדשטיין‬

‫זה גילה‪ ,‬זה אני‬

‫בימוי‪ :‬אלון ויינשטוק‬

‫(ישראל ‪)2010‬‬

‫‪THAT'S GILA THAT'S ME‬‬ ‫‪Dir: Alon Weinstock‬‬

‫סרט תיעודי החושף את סיפור חייה המרתק‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 25‬‬ ‫כ‬

‫של גילה גולדשטיין‪ ,‬אחת הטרנסג'נדריות‬ ‫הראשונות בתולדות ישראל שהפכה לאגדה חיה‪.‬‬ ‫גילה נולדה כאברהם גולדשטיין בשנות ה‪50-‬׳‬ ‫בעיר התחתית בחיפה‪ .‬שחקן כדורגל צעיר‬ ‫במכבי חיפה שתמיד ידע שהוא בעצם אישה‪.‬‬ ‫בשנות העשרים המוקדמות לחייה עברה לתל‪-‬‬ ‫אביב‪ ,‬התפרנסה מזנות בתל ברוך ומחשפנות‬ ‫במועדונים‪ .‬בשנת ‪ 2003‬היא קיבלה את תואר‬ ‫יקירת הקהילה על תרומתה ומאבקה החברתי‬ ‫לאורך השנים‪ .‬הסרט צולם במהלך השנים‬ ‫‪ 1997-2010‬והוא מתאר את עולמה של אישה‬ ‫שלמרות הקשיים הרבים שעברה‪ ,‬היא עדיין‬ ‫אופטימית ולנצח מרגישה צעירה‪ .‬כי גילה‬ ‫היא האחת והיחידה‪ ,‬וכפי שהיא טוענת בשפתה‬ ‫הייחודית והשערורייתית‪" :‬זה גילה‪ ,‬זה אני"‪.‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪70 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‪:‬‬ ‫קולנוע חי ומפגש מאחורי הקלעים‬ ‫מופע של סצנות מתוך הסרט "הנסיכה הקסומה"‬ ‫הסצנות האהובות ביותר קמות לתחיה על‬‫הבמה אל מול עיניכם‪ .‬חוויה ייחודית חד‬ ‫פעמית‪ .‬בהשתתפות שחקני ‪ larp‬ו"קוסטפליי"‪.‬‬ ‫את האירוע ייפתח הבמאי והתסריטאי אלון גור‬ ‫אריה שיספר על מאחורי הקלעים של הנסיכה‬ ‫הקסומה משנת ‪ ,1987‬המבוסס על ספרו של‬ ‫ויליאם גולדמן בבימויו של רוב ריינר‪ .‬יחד‬ ‫ננסה להבין איך כותבים סרט פנטסיה ומדע‬ ‫בדיוני ועל תופעות ההערצה לסרטי פולחן‬ ‫שנכתבו על פי סיפורים בני מאות שנים‪.‬‬ ‫משך הפעילות‪ 100 :‬דקות‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 12:00‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬

‫‪22:00‬‬

‫מופע הקולנוע של רוקי‬

‫‪ 10:00‬פורים מהסרטים‬

‫(בריטניה ‪)1975‬‬

‫הנסיכה הקסומה‬

‫(ארה"ב ‪)1987‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ים שרמן‬ ‫משחק‪ :‬טים קארי‪ ,‬סוזן סרנדון‪ ,‬ריצ'רד או'בריאן‬

‫בימוי‪ :‬רוב ריינר‬ ‫משחק‪ :‬קארי אלווס‪ ,‬מנדי פטינקין‪ ,‬רובין רייט‬

‫‪Dir: Jim Sharman‬‬

‫‪Dir: Rob Reiner‬‬

‫‪THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW‬‬

‫‪THE PRINCESS BRIDE‬‬

‫סרט הפולחן הגדול של כל הזמנים‪ .‬מחזמר רוק‬ ‫המצדיע לסרטי האימה ומד"ב של שנות החמישים‬ ‫והשישים‪ .‬זוג צעיר נקלע בליל סערה לטירה של‬ ‫הפרופסור המטורף פרנקפורטר מכוכב הלכת‬ ‫טרנסילבניה‪ .‬סרט המנסה‪ ,‬בדרך קלילה‪ ,‬לשבור‬ ‫כמה שיותר טאבואים של החברה המערבית‪.‬‬ ‫‪ 101‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪101 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנת עותק דיגיטלי חדש כולל מופע על הבמה לכל‬ ‫אורך הסרט‪.‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 53 :‬ש״ח | למנויים שמורים ‪ 30‬מקומות‬

‫יום ו׳ ‪Fri 10.3‬‬ ‫‪ 09:30‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬ ‫בלובי בין השעות ‪ 09:30-15:00‬בר חופשי של‬ ‫שיקויי בוקר ושוק אביזרים בהשראת הסרט‬ ‫"הנסיכה הקסומה"‪ .‬סדנת סייף עם איניגו‬ ‫מונטויה באורך ‪ 30‬דק' בין השעות ‪10:00-‬‬ ‫‪ 13:00‬המתחילה מדי שעה‪.‬‬ ‫מחיר‪ 10 :‬ש״ח בהרשמה מראש‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 26‬‬ ‫כ‬

‫בסיפור מסגרת מודרני צריך סבא טורדני‬ ‫לשכנע את נכדו החולה והשקוע במשחקי וידאו‬ ‫להקשיב לסיפור אגדה "מיושן"‪ .‬הסיפור כמובן‬ ‫הוא על נסיך ונסיכה‪ ,‬על מלך רשע‪ ,‬על מאבק‬ ‫ונקמה‪ ,‬אמונה וחסד‪ ,‬נסים ונפלאות‪ .‬הילד שבז‬ ‫תחילה לסיפור‪ ,‬נשבה אט אט בקסמו ואינו מניח‬ ‫לסבו להפסיק בקריאתו‪ .‬רוב ריינר מצליח‬ ‫לבנות גיבורים מורכבים‪ ,‬אמינים וסוחפים‪.‬‬ ‫קולנוע מעולה לילדים ולמבוגרים שהפך לסרט‬ ‫פולחן‪ .‬בתפקידי משנה פיטר פאלק‪ ,‬וולאס שון‬ ‫ובילי קריסטל‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪12:30‬‬

‫שאול‪ ,‬צב רן‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סטיבן אפקון‪ ,‬אנדרו יאנג‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫‪Dir: Stephen Apkon, Andrew Young‬‬

‫פלסטינים וישראלים‪ ,‬לוחמים ואנשי צבא‪,‬‬ ‫אויבים לשעבר‪ ,‬יוצאים למסע משותף למען‬ ‫השלום‪ .‬הסרט מתעד את התהליך שעוברים‬ ‫גיבוריו ‪ -‬מחיילים בשדה הקרב לפעילי שלום‬ ‫המבקשים לשים קץ לאלימות בין הצדדים‪.‬‬ ‫לאורך מסעם‪ ,‬ועל רקע מלחמה נוספת בעזה‬ ‫העומדת בפתח‪ ,‬הם נתקלים בהתנגדותה של‬ ‫החברה שאליה הם שייכים‪ ,‬הרואה בהם בוגדים‪.‬‬ ‫סיפור אוניברסלי על היכולת האנושית לראות‬ ‫מעבר לנרטיבים שאנו נוטים לקבל כמציאות‪,‬‬ ‫ועל הכמיהה לחופש‪ ,‬להכרה ולאחווה‪ .‬מסעם‬ ‫של גיבורי הסרט חושף את הפוטנציאל הטמון‬ ‫ברוח האנושית ‪ -‬להשתחרר מסיפורים שאינם‬ ‫משרתים אותנו עוד ולייצר חזון חדש עבור‬ ‫החברה שבה אנו חיים‪.‬‬ ‫‪ 83‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪83 min. | Eng. | Heb. Sub.‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪Dir.: Veronica Kedar‬‬

‫"בטיפלול" היא סדרת רשת קומית בבימויה‬ ‫של רוני קידר ("ג'ו‪+‬בל"‪" ,‬סופעולם")‪ ,‬טייק‬ ‫אוף קומי על הסדרה "בטיפול"‪ .‬במרכז הסדרה‬ ‫ניצבת ד"ר רוית‪ ,‬הפסיכולוגית הגרועה בעולם‬ ‫אשר בכל פרק הורסת את חייו של מטופלל אחר‪.‬‬ ‫‪ 39‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪39 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יוקרנו ‪ 7‬פרקים ולאחר מכן הבמאית והשחקנים יענו‬ ‫על שאלות הצופים | סה"כ כשעה ורבע‬

‫‪20:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪20:15‬‬

‫אינרציה‬

‫‪INERTIA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫סופשבוע עם סדרות רשת‬ ‫פנל פתיחה‪ :‬מה זה בכלל סדרות רשת?‬ ‫משתתפים‪ :‬אסף אמיר (נורמה הפקות‪ ,‬מפיק‬ ‫התחרות "יוצרים ברשת" מטעם איגוד‬ ‫המפיקים)‪ ,‬עמית איצקר (״חתיכות״‪" ,‬משיח")‪,‬‬ ‫מיכל הרשקו ("בקרוב אצלך")‪ ,‬יאיר אגמון‬ ‫("הטרמפיסטים")‪ ,‬שאול לוריא‪ ,‬אורן ברזילי‬ ‫("מיקרוגל")‪ ,‬ירמי שיק בלום ("ד"ר ירמי")‪,‬‬ ‫אורי יניב ("הרומן שלי עם דאעש")‪ ,‬אפרת‬ ‫אברמוב‪( ‬תסריטאית‪ ,‬עיתונאית ומנחת טלוויזיה‪.‬‬ ‫יוקרנו סרטוני רשת של אפרת אברמוב‬ ‫שבשנתיים האחרונות זכו לויראליות גדולה‬ ‫ולמאות אלפי צפיות‪ .‬הסרטונים שיוקרנו הם‪:‬‬ ‫"ילדים זה שמחה"‪",‬אל תסתובבי"‪" ,‬הנוסע‬ ‫השלישי" (ישראל ‪)2016‬‬ ‫ייתכנו שינויים בהרכב המשתתפים‬

‫‪ 16:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫בטיפלול‬

‫‪IN TWEETMENT‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬רוני קידר‬ ‫משחק‪ :‬איילת רובינסון‪ ,‬נעמה אמית‪ ,‬מתיתיהו‬ ‫חוסיין ה‪ ,III-‬דני איסרליש‪ ,‬שלו גלבר‪ ,‬מיטל‬ ‫כרמלי‪ ,‬מגי אזרזר‪ ,‬יותם ישי‪ ,‬אלי דנקר‪ ,‬ניצה‬

‫‪ 22:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫בקרוב אצלך‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מיכל הרשקו‪ ,‬יולה גדרון‪ ,‬עינב גודמן‬ ‫גיאת‪ ,‬שירי פרייס‪ ,‬שני עזריה‬ ‫משחק‪ :‬נעמה אמית‪ ,‬תמר סגל‪ ,‬אלמה דישי‪ ,‬נעמה‬ ‫פרייס‪ ,‬מאיה קניג‬

‫‪YOUR'E NEXT‬‬

‫‪Dir.: Michal Hershko, Yula Gidron, Einav‬‬ ‫‪Goodman Giat, Shiry Lee Price, Shani‬‬ ‫‪Azaria‬‬

‫דרמה קומית המתרחשת סביב חייהן של חמש‬ ‫חברות בנות שלושים‪ ,‬כשהחברה לוחצת עליהן‬ ‫להתחתן ולהתמסד הן מגלות שזה לא כל כך פשוט‬ ‫ולמרות הלחצים מבפנים ומבחוץ‪ ,‬ממשיכות‬ ‫לחפש‪ ,‬כל אחת בדרכה‪ ,‬את עצמן בחיים‪ .‬כל‬ ‫פרק בסדרה מתרכז בחיפוש של אחת מהן‪.‬‬ ‫‪ 55‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪55 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יוקרנו ‪ 6‬פרקים של הבמאיות יולה גדרון‪ ,‬עינב‬ ‫גודמן גיאת ומיכל הרשקו משתי העונות ולאחר מכן‬ ‫תתקיים שיחה עם היוצרות | סה"כ כשעה וחצי‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 27‬‬ ‫כ‬

‫‪ 22:00‬מועדון ‪ | TLVFEST‬טרום בכורה‬

‫מתחת לשפתיה‬

‫(קנדה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬אפריל מולן ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬אריקה לינדר‪ ,‬נטלי קריל ‪ ‬‬

‫‪BELOW HER MOUTH‬‬ ‫‪Dir: April Mullen‬‬

‫טרום בכורה!!! אחת הדרמות הנועזות והסקסיות‬ ‫של השנה‪ .‬סרטה החדש של הבמאית‪/‬שחקנית‬ ‫קנדית אפריל מולן מביא למסך הקולנוע רומן‬ ‫בלתי צפוי בין שתי נשים שהקשר הנרקם ביניהן‬ ‫ישנה את חייהן לנצח‪ .‬יסמין‪ ,‬עורכת במגזין‬ ‫אופנה מצליח‪ ,‬חיה בשלווה עם ארוסה החתיך‪.‬‬ ‫ערב אחד היא יוצאת למסיבה עם חברתה הטובה‬ ‫ביותר‪ ,‬שם היא פוגשת את דאלאס (הדוגמנית‬ ‫השבדית אריקה לינדר)‪ ,‬שרק לאחרונה סיימה‬ ‫מערכת יחסים עם בת זוגה‪ .‬יסמין מופתעת מכך‬ ‫שדאלאס מתחילה איתה‪ ,‬היא דוחה את הניסיון‬ ‫שלה אבל לא מצליחה להוציא אותה מהראש‪.‬‬ ‫בתוך כמה ימים דאלאס הכריזמטית ובעלת‬ ‫הביטחון העצמי מצליחה לסחוף את שתיהן לרומן‬ ‫פנטסטי‪ ,‬אבל המציאות זוקפת ראשה‪ .‬שתיהן‬ ‫יצטרכו להתמודד עם המשמעות של הקשר שנרקם‬ ‫ביניהן וכיצד הוא משפיע על סביבתן המופתעת‪.‬‬ ‫הבימוי של אפריל מולן בעל עוצמה‪ ,‬והתסריט של‬ ‫סטפני פבריצי כתוב בכנות‪ .‬הסרט כולו צולם‬ ‫על ידי צוות של נשים‪ ,‬אחת הסיבות לאמינות‬ ‫ולטבעיות של ההתרחשויות על גבי המסך‪.‬‬ ‫‪ 94‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪94 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪Sat 11.3‬‬ ‫‪ 09:30‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬ ‫בלובי הסינמטק מגוון פעילויות ופינות יצירה‬ ‫בהשראת הסרט "הנסיכה הקסומה"‪ :‬ארמון‬ ‫מתנפח‪ ,‬פינת שיקויים בהרכבה‪ ,‬עצמית‪,‬‬ ‫לימודי סייף של איניגו מונטויה‪ ,‬מבחני כוח‬ ‫עם פסיק הענק‪ ,‬שיעור לנסיכים ונסיכות‪ ,‬ושוק‬ ‫"הנסיכה הקסומה"‪.‬‬ ‫צילום על מסך לבן והדפסת ספרון אנימציה‪ 30 :‬ש״ח‪,‬‬ ‫למנויים ‪ 20‬ש״ח‬

‫‪ 10:00‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‪:‬‬ ‫סודות של נסיכות ואבירים בסרטים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 28‬‬ ‫כ‬

‫אבירים ונסיכות‪ ,‬גיבורים וגיבורות בקולנוע‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫איך נוצר סיפור אגדה? האם יש בינינו‬ ‫אבירים‪ ,‬גמדים ענקים ונסיכות? סיפורן של‬ ‫הנסיכות האמתיות מאחורי הסרטים שכולם‬ ‫אוהבים‪ ,‬משלגיה האמתית דרך סינדרלה ועד‬ ‫אנה ואלזה מול סיפורם של האבירים מספרי‬ ‫הקומיקס וסיפורי השולחן העגול שהפכו‬ ‫לאגדות קולנועיות‪ .‬איך תזהו אביר או נסיכה‬ ‫אם תפגשו אותם ברחוב? ומי האנשים האמתיים‬ ‫עליהם מבוססות האגדות שכולנו מכירים‪.‬‬ ‫מפגש חוויתי בשילוב הקרנה של קטעים מתוך‬ ‫סרטי האגדות הטובים מכל הזמנים‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | לגילאי ‪3+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 10:30‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‪:‬‬ ‫קולנוע חי‬

‫מופע סצנות מתוך הסרט "הנסיכה הקסומה"‪.‬‬ ‫הסצנות האהובות ביותר קמות לתחיה על הבמה‬ ‫אל מול עיניכם‪ .‬חוויה ייחודית חד פעמית‪.‬‬ ‫בהשתתפות שחקני ‪ larp‬ו"קוסטפליי"‪.‬‬ ‫‪ 60‬דקות | לגילאי ‪ | 9+‬מחיר‪ 30 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‪.‬‬ ‫כל הרוכש כרטיס לחידון המלכותי (‪,)12:30 11.03‬‬ ‫זכאי לכרטיס מתנה למופע‪ :‬קולנוע חי (‪11.03‬‬ ‫‪.)11:00 12.03 ,10:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫תשומת‪-‬לב‪ :‬המתנה של הרגע הזה‬ ‫מפגש קולנועי עם מאיר זוהר‪ .‬מאיר זוהר מחבר‬ ‫הספר 'בודהיצ'יטה‪ :‬בדרך אל הרגע הזה'‪ .‬מאיר‬ ‫למד וחי בקהילתו של תיק‪-‬נהאט‪-‬האן והיה‬ ‫נזיר בודהיסט במשך תשע שנים‪ .‬כיום הוא‬ ‫מלמד מדיטציה כדרך חיים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מיינדפולנס ‪ -‬להיות מאושר ברגע הזה‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬לורנס קסנוף‬

‫‪MINDFULNESS: BE HAPPY NOW‬‬ ‫‪Dir: Lawrence Kasanoff‬‬

‫והנסיכים‪ ,‬סוגי הדרקונים‪ ,‬הפיראטים‬ ‫והקסמים טוב יותר מכולם? חידון הטריוויה‬ ‫של הספרייה לקולנוע במהדורה מיוחדת לכל‬ ‫המשפחה ‪ -‬חידון "מלכותי"‪ .‬הורים וילדים‬ ‫מוזמנים לאחד כוחות ולבחון את הזיכרון‪.‬‬ ‫בהנחיית נעמה רק‪.‬‬

‫משמעות המושג‪ ,‬מיינדפולנס שעליו אנו שומעים‬ ‫רבות בשנים האחרונות ‪ -‬הוא להיות נוכח ברגע‪,‬‬ ‫בפשטות‪ ,‬בכאן ובעכשיו‪ .‬נזיר הזן הבודהיסטי‪,‬‬ ‫טיך נהאט האן שהיה מועמד לפרס נובל לשלום‬ ‫על ידי לוחם החירות המנוח מרתין לות'ר‬ ‫קינג‪ ,‬הביא בסוף שנות השישים את טכניקת‬ ‫המיינדפולנס למערב‪ .‬בשנים האחרונות תפס‬ ‫המיינדפולנס תאוצה הן במדיה והן בעולם‬ ‫התרפיה הנפשית על סוגיה‪ .‬ידוענים כאופרה‬ ‫וינפרי‪ ,‬שרון סטון ודיפק צ'ופרה מספרים כיצד‬ ‫מיינדפולנס הפך עבורם לדרך חיים‪.‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪ 84‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪84 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪14:00‬‬

‫מחיר בקופה‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪SHMULIK KRAUS BEHIND BLUE EYES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫‪ 11:30‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‪:‬‬ ‫הפעלולים והסודות מאחורי הסרט‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‬ ‫והקרנת הסרט במלואו‪.‬‬ ‫מפגש על מאחורי הקלעים של "הנסיכה‬ ‫הקסומה" וסרטי הפנטסיה הטובים בכל‬ ‫הזמנים‪ .‬כיצד הפכו אנשים רגילים לנסיכות‪,‬‬ ‫גמדים ואבירים? מדוע הענק בסרט לא יכול‬ ‫באמת לתפוס את הנסיכה? איך נראה סרט‬ ‫הפנטסיה הראשון בעולם וכיצד מחשבים עושים‬ ‫זאת היום? על פעלולים בסרטי אגדות‪ ,‬פנטסיה‬ ‫ומסעות בזמן מימי הסרט האילם ועד היום‪.‬‬ ‫מפגש חוויתי‪.‬‬ ‫‪ 150‬דק' | לגילאי ‪ | 9+‬מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪ 12:30‬פורים מהסרטים‬

‫‪ 60‬דקות | לכל המשפחה‬ ‫מחיר בקופה‪ 30 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫כל הרוכש כרטיס לחידון‪ ,‬זכאי לכרטיס מתנה למופע‪:‬‬ ‫קולנוע חי (‪)11:00 12.03 ,10:30 11.03‬‬

‫‪13:00‬‬

‫טהורה לעד‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫‪FOREVER PURE‬‬

‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫סופשבוע עם סדרות רשת‬ ‫מפגש מס' ‪ :100‬היפופוטם והמוסד הסגור‬ ‫סדרת הרשת של חבורת היפופטם חוגגת עשור‬ ‫במרתון קולנועי של פרקי היפופוטם מובחרים‬ ‫ופחות מובחרים‪ ,‬שיחה עם היוצרים והקרנת‬ ‫הסרט "המוסד הסגור" שזכה למעמד של סרט‬ ‫פולחן‪ .‬היפופוטם התחילה כסדרת מערכונים‬ ‫ברדיו תל אביב‪ ,‬אח"כ צולמו ‪ 50‬פרקים שכללו‬ ‫פרודיה על תכנית ילדים שיצאה משליטה‬ ‫"המועדון של שועלי"‪ ,‬קליפים בהשתתפות עשרות‬ ‫מעריצי התכנית‪ ,‬תכניות אולפן מטופשות‪,‬‬ ‫סדרת משרד בשם "הוא הבוס" ועוד‪ .‬אחרי‬ ‫המרתון ייערך מפגש עם יוצרי הסדרה בו יסופר‬ ‫על הפקת הסדרה ומופע הבמה שנוצר סביבו‬ ‫בלילות שישי על במת סינמטק ת"א‪ ,‬וחשיפה‬ ‫ראשונה לגבי צילומי סרט ההמשך "המוסד"‪.‬‬ ‫לסיום יוקרן הסרט "המוסד הסגור" מול קהל‬ ‫שחלקו צפה בסרט יותר מידי פעמים (השיא הוא‬ ‫אדם חי שצפה בסרט ‪ 99‬פעמים בקולנוע)‪.‬‬ ‫בהנחיית אלון גור אריה (המוסד הסגור)‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫מערכוני היפופוטם (ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון גור אריה‬ ‫משתתפים‪ :‬נמרוד יזהר‪ ,‬אלון גור אריה‪ ,‬אביעד‬ ‫רוטר‪ ,‬איל שינדלר‪ ,‬שירי גדני‪ ,‬נועם שגב‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬ ‫חידון מלכותי לכל המשפחה‬

‫המוסד הסגור‬

‫ספריית הקולנוע גאה להציג נסיכות‪ ,‬דרקונים‬ ‫וקסמים‪ .‬חושבים שאתם מכירים את כל הנסיכות‬

‫‪ISRAELI INTELLIGENCE‬‬

‫(ישראל ‪)2007‬‬

‫בימוי‪ :‬אלון גור אריה‬

‫‪Dir: Alon Gur Arye‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 29‬‬ ‫כ‬

‫משחק‪ :‬רון שחר‪ ,‬אילן דר‪ ,‬לנה אטינגר‬

‫קומדיית אקשן פרועה שצוחקת על קלישאות‬ ‫קולנועיות‪ ,‬על הביטחוניזם הישראלי ועל‬ ‫מעצמת העל ארה"ב (אבל בעדינות‪ ,‬כדי לא‬ ‫לעצבן אותם)‪ .‬הסרט כולל‪ ,‬בין היתר‪ ,‬סצנות‬ ‫פעולה‪ ,‬אפקטים מיוחדים‪ ,‬שחקנים‪ ,‬דיאלוגים‬ ‫ובסוף יש רולר! שעולה מלמטה למעלה!!‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪45 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 15:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫מיקרוגל‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫יוצרים‪ :‬עינת שחק‪ ,‬מתן שרון‪ ,‬אורן ברזילי‬

‫‪MICROWAVE‬‬

‫‪Created By: Einat Shahak, Matan Sharon,‬‬ ‫‪Oren Barzilay‬‬

‫"מיקרוגל" היא סדרת מערכונים עצמאית‬ ‫לאינטרנט‪ ,‬המתרחשת בפרק הזמן הקצר‬ ‫שבו עובדי המשרד מחממים את האוכל שלהם‬ ‫במיקרוגל המשרדי‪ .‬מהרגע שבו מכוונים‬ ‫העובדים את שעון המיקרו ועד לצפצוף הגואל‪,‬‬ ‫זמן ההמתנה מרגיש כמו נצח והופך מביך‬ ‫בהתאם‪ .‬בפרק זמן זה‪ ,‬מנהלים עובדי המשרד‬ ‫שיחות חולין שיוצאות משליטה על מוסכמות‬ ‫חברתיות‪ ,‬חייהם הפרטיים או פנטזיות הזויות‬ ‫בעלות היגיון פנימי המובן רק להם‪ .‬ויכוחים‬ ‫על הקשר בין אלוהים לזינה‪ ,‬פנטזיות מיניות‬ ‫על חדי קרן או יקומים מקבילים ‪ -‬במשרד של‬ ‫מיקרוגל הכל הולך‪.‬‬ ‫‪ 42‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪42 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫יוקרנו ‪ 12‬פרקים‪ .‬כולל סטנד אפ עם אורן ברזילי‪,‬‬ ‫מתן שרון‪ ,‬קארין כהן ולאה לב | סה"כ כשעה ורבע‪.‬‬

‫‪15:00‬‬

‫אינרציה‬

‫‪INERTIA‬‬

‫ד"ר ירמי‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ירמי שיק בלום‪ ,‬עמית קלינג‬ ‫משחק‪ :‬ירמי שיק בלום‪ ,‬בת שבע רינגל‪ ,‬ענת אורן‪,‬‬ ‫רון פלדמן‪ ,‬רתם איזק‪ ,‬עמית קלינג‬

‫‪DR. IRMY‬‬

‫‪Dir.: Irmy Shik Blum, Amit Kling‬‬

‫ירמי הוא הפסיכולוג הכי גרוע בעולם‪ .‬הוא‬ ‫חרדתי‪ ,‬עצלן‪ ,‬לא ברור אם ומתי סיים את התואר‪,‬‬ ‫מפעיל קליניקה מהסלון של אמא שלו (שמתה‬ ‫שהוא יעוף לה כבר מהבית‪ ,‬אבל בינתיים מכינה‬ ‫לו קציצות וממולאים)‪ ,‬מקניט מטופלים‪ ,‬מטפל‬ ‫בשיטות מפוקפקות כגון "רורשאך צלילים"‪.‬‬ ‫הוא בעיקר לא רוצה להקשיב לצרות של אף אחד‬ ‫אחר‪ .‬הוא מעדיף לשתף את כולם בצרות שלו‪.‬‬ ‫איך לעזאזל הוא לוקח ‪ 400‬ש"ח לשעה?‬ ‫‪ 20‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪20 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר הקרנת ‪ 4‬פרקים יערך מופע סטנדאפ של כוכבי‬ ‫הסדרה ‪ -‬ירמי שיק בלום‪ ,‬עמית קלינג‪ ,‬ענת אורן ובת‬ ‫שבע רינגל | סה"כ כשעה ורבע‬

‫‪ 17:00‬מועדון ‪TLVFEST‬‬

‫אני‪ ,‬עצמי והיא‬

‫(איטליה ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מריה סול טוגנאצי ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬מרגריטה בוי‪ ,‬סברינה פרילי ‪ ‬‬

‫‪ME, MYSELF AND HER‬‬

‫‪Dir: Maria Sole Tognazzi‬‬

‫מרינה ופדריקה יחד כבר חמש שנים‪ .‬מפגש‬ ‫עם גבר מעברה של פדריקה עתיד להעמיד את‬ ‫סיפור האהבה ביניהן בצומת דרכים‪ .‬רומא‬ ‫מצטלמת כמו תמיד נפלא והשחקניות כובשות‬ ‫לב בדרמה קומית עכשוויות קלילה ומבדרת כמו‬ ‫שרק האיטלקים מסוגלים לעשות‪.‬‬ ‫‪ 102‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ולאנגלית‬ ‫‪102 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪19:00‬‬

‫פני האנושות‬

‫‪15:30‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫‪ 17:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪HUMAN‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬

‫לפרטים ראו שבת בשעה ‪11:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪16:30‬‬

‫חינם למנויים‬

‫בתשלום למנויים‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 30‬‬ ‫כ‬

‫‪19:30‬‬

‫פיתוי בע"מ‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪SEDUCTION LTD‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.3‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪ 21:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫דרך לא דרך‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן וצלר‬ ‫משחק‪ :‬מנשה נוי‪ ,‬דודי פטמן‬

‫‪NO WAY‬‬

‫‪Dir.: Eitan Wetzler‬‬

‫"דרך לא דרך" היא סדרה של סרטונים‬ ‫המצולמים ברובם בחלל מונית הנוסעת ברחובות‬ ‫תל‪-‬אביב‪ .‬הפרויקט מעמת את הצופה עם המובן‬ ‫מאליו שבחיו ובחיי הסובבים אותו‪ ,‬ביחסים בין‬ ‫אנשים ובהשקפת עולם עתיקת יומין ומקובעת‬ ‫ובשקרים הקטנים והגדולים המאפיינים את‬ ‫חיינו‪ .‬הסרטונים שאורכם בין ‪ 2‬דקות ל‪5-‬‬ ‫דקות כל אחד‪ ,‬מביעים התייחסות אקטואלית‬ ‫והומוריסטית לנושאים שבהם מתלבטים גיבורי‬ ‫הסדרה‪ .‬לפרוייקט שותפים שלושה‪ :‬דודי פטמן‪,‬‬ ‫אנרכיסט ומשורר אשר לפרנסתו נוהג מונית‬ ‫באזור ת"א‪ .‬מנשה נוי‪ ,‬שחקן קולנוע ותאטרון‬ ‫ואיתן וצלר‪ ,‬במאי סרטי תעודה ודרמה‪.‬‬ ‫‪ 42‬דקות | עברית‬ ‫‪42 min. | Heb.‬‬

‫יוקרנו ‪ 12‬סרטונים‪ .‬בתום ההקרנה שיחה עם מנשה‬ ‫נוי‪ ,‬איתן וצלר ודודי פטמן | אורך כולל כשעה וחצי‬

‫שובו של מרתון סרטי טראש ב‪VHS-‬‬ ‫‪ 40‬שנים אחרי המצאת הפורמט ‪ VHS‬הפסיקו‬ ‫אשתקד לייצר את הקלטות‪ .‬מתוך געגועים‬ ‫לפורמט הנוסטלגי והדי נורא הזה אנחנו‬ ‫ממשיכים סדרה של הקרנות סרטי פולחן וטראש‪.‬‬ ‫הצבעים הדהויים‪ ,‬הפריימים הלא יציבים‪ ,‬אשר‬ ‫ליוו את נעוריהם של דור שנות השמונים‪ ,‬זוכים‬ ‫לתחייה באולם הקטן של הסינמטק‪ .‬שני סרטים‬ ‫בכרטיס אחד‪.‬‬

‫אד ווד‪ .‬מדובר ביציאה אוטוביוגרפית שבה ווד‬ ‫מגלם את דמותו של הבחור החושק בשינוי מינו‪.‬‬ ‫ווד עצמו העיד שיצא לקרב במלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬כשמתחת למדים הוא לובש תחתוני‬ ‫נשים‪ ,‬ביריות וחזייה‪ .‬הקולנוע איפשר לו‬ ‫לעשות קצת אקטינג‪-‬אאוט ולהציג נושא ממש‬ ‫לא פופולארי לזמנו‪ -‬הטרנסווסטיזם‪ .‬‬ ‫‪ 68‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪68 min. | Eng.‬‬

‫‪23:30‬‬

‫פלישת העגבניות‬

‫הקטלניות (ארה"ב ‪)1981‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'ון דה בלו‬ ‫משחק‪ :‬שרון טיילור‪ ,‬ג'ורג' ווילסון‪ ,‬אריק קאלי‬

‫‪ATTACK OF THE KILLER TOMATOES‬‬ ‫‪Dir: John De Bello‬‬

‫פרודיית מדע בדיוני דלת תקציב שזכתה למעמד‬ ‫של קאלט וגם לכמה סרטי המשך‪ .‬שרשרת‬ ‫תקריות קטלניות שבהם היו מעורבות מוטציות‬ ‫גנטיות של הפרי הפופולרי‪ ,‬העגבניה‪ ,‬מרעידות‬ ‫את האומה האמריקאית‪ .‬רק צוות מבולבל של‬ ‫הממשלה יוכל לשים קץ לאימה הטבעונית‪.‬‬ ‫כולל את הקטע הבלתי נשכח כשמציעים לאחת‬ ‫העגבניות קצת קטשופ‪.‬‬ ‫‪ 87‬דקות | אנגלית ללא תרגום‬ ‫‪87 min. | Eng.‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 12.3‬‬ ‫‪ 09:00‬פורים מהסרטים‬

‫סדנת איפור מהסרטים‬ ‫סדנה יומית ללימודי הטכניקות לאיפור מקצועי‬ ‫עם אפקטים של פציעות‪ ,‬צלקות‪ ,‬איפור גוטי‪,‬‬ ‫ערפדים‪ ,‬מכשפות ועוד‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ 5 | 8+‬שעות | מחיר‪ 250 :‬ש״ח למנויים ‪ 150‬ש״ח‬

‫‪ 09:00‬פורים מהסרטים‬

‫סדנת עריכה מלכותית‬

‫‪22:00‬‬

‫גלן או גלנדה‬

‫(ארה"ב ‪)1953‬‬

‫בימוי‪ :‬אד ווד ג'וניור‬ ‫משחק‪ :‬בלה לוגוסי‪ ,‬אד ווד‪ ,‬דולורס פולר‬

‫‪GLEN OR GLENDA‬‬ ‫‪Dir: Ed Wood jr‬‬

‫סרטו הראשון של מי שהוכתר בשנות ה‪80-‬‬ ‫כבמאי הקולנוע הגרוע ביותר בכל הזמנים‪,‬‬

‫סדנה יומית ללימוד תוכנת פרימייר לעריכת‬ ‫ווידאו‪ .‬עורכים צילומים שאתם מביאים מהבית‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 31‬‬ ‫כ‬

‫לגילאי ‪ 5 | 8+‬שעות | מחיר‪ 250 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 150‬ש״ח‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM‬‬ ‫‪OF PAPA ALAEV‬‬

‫‪ 09:30‬פורים מהסרטים‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫סדנה אינטימית כשלכל משתתף מחשב משלו‪.‬‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬ ‫מאחורי הקלעים של הנסיכה הקסומה והקרנת‬ ‫הסרט "הנסיכה הקסומה" לילדים בלבד!‬ ‫מפגש על מאחורי הקלעים של "הנסיכה‬ ‫הקסומה" וסרטי הפנטסיה הטובים בכל הזמנים‬ ‫בהנחיית הבמאי והתסריטאי אלון גור אריה‪.‬‬ ‫כיצד הפכו אנשים רגילים לנסיכות‪ ,‬גמדים‬ ‫ואבירים‪ .‬מדוע הענק בסרט לא יכול באמת‬ ‫לתפוס את הנסיכה? איך נראה סרט הפנטסיה‬ ‫הראשון בעולם וכיצד מחשבים עושים זאת היום‪.‬‬ ‫על פעלולים בסרטי אגדות‪ ,‬פנטסיה ומסעות‬ ‫בזמן מימי הסרט האילם ועד היום‪.‬‬ ‫אחרי המפגש הקרנת הסרט‪.‬‬ ‫לגילאי ‪ 3 | 9+‬שעות | מחיר‪ 60 :‬ש״ח | חינם למנויים‬

‫‪ 10:30‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‪:‬‬ ‫סיפור מהסרטים על הבמה לקטנטנים‬ ‫הנסיכה אמה שיחקה ביער עם כדור הזהב‬ ‫החדש שלה‪ .‬לפתע הוא התגלגל ושקע בתוך‬ ‫האגם‪ .‬צפרדע ירוקה יוצאת מן המים ועוזרת‬ ‫לה להשיב את האבדה‪ .‬בעזרתה של הנסיכה‪,‬‬ ‫הופכת הצפרדע לנסיך יפה תואר‪ .‬מופע חוויתי‬ ‫המבוסס על הסיפור המפורסם בהשראת האגדה‬ ‫של האחים גרים עם איתן מושקובסקי בהשתתפות‬ ‫ילדים מהקהל‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | לגילאי ‪ | 3-6‬מחיר‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 11:00‬פורים מהסרטים‬

‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬

‫קולנוע חי‪ :‬הנסיכה הקסומה ‪ -‬מופע סצנות‬ ‫מתוך הסרט "הנסיכה הקסומה"‪.‬‬ ‫הסצנות האהובות ביותר קמות לתחיה על הבמה‬ ‫אל מול עיניכם‪ .‬חוויה ייחודית חד פעמית‪.‬‬ ‫בהשתתפות שחקני ‪ ""larp‬ו"קוסטפליי"‪.‬‬

‫‪ 17:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫סדרות הרשת של שאול לוריא‬ ‫יוצרים‪ :‬שאול לוריא וחברים‬

‫(ישראל)‬

‫‪SHAUL LURIA'S WEB SERIES‬‬

‫‪Created By.: Shaul Luria and Friends‬‬

‫סדרות הרשת המטורפות של שאול לוריא‬ ‫וחבריו‪ .‬שאול‪ ,‬בסיסט וסולן להקת קין והבל‬ ‫‪ 90210‬ומנחה פינת "נבואות הזעם" בתוכנית‬ ‫של אסף הראל הוא גם יוצר רשת פורה שיצר‬ ‫כמה סדרות רשת גאוניות‪ .‬הסדרות שיוקרנו הם‪:‬‬ ‫"ראם הנער שהתבגר מהר מדי"‪" ,‬מומי לוי"‬ ‫(שיצר עם ירמי שיק בלום) ו"איתן סנה" (שיצר‬ ‫עם יואב תירוש)‪.‬‬ ‫‪ 45‬דקות | עברית‬ ‫‪45 min. | Heb.‬‬

‫כולל שיחה עם היוצרים | סה"כ כשעה ורבע‬

‫‪ 19:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫הטרמפיסטים‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫יוצרים‪ :‬יאיר אגמון‪ ,‬אלעד שוורץ‬

‫‪HITCHIKERS‬‬

‫‪Created By.: Yair Agmon, Elad Schwartz‬‬

‫סדרה דוקומנטרית‪ .‬למרות כל פיגועי החטיפות‬ ‫הרצחניים‪ ,‬האוטוסטרדות‪ ,‬האפליקציות והניכור‪,‬‬ ‫פה ושם עוד אפשר למצוא אותם‪ ,‬את הטרמפיסטים‬ ‫שבארץ הזאת‪ ,‬עומדים מיוזעים‪ ,‬קפוצים ונחושים‬ ‫בתחנות אקראיות‪ ,‬מניפים אצבע למודת אכזבות‬ ‫בציפייה‪ ,‬לא ממהרים לשום מקום‪ .‬המפגש הלא‬ ‫מתווך עם הטרמפיסטים שבארץ הזאת‪ ,‬באוטו‬ ‫האדום של אמא שלי‪ ,‬הוא מפגש עם תקופה‪ ,‬עם מקום‬ ‫ועם בני אדם שראויים להגיע למסך הקטן‪ .‬אנחנו‬ ‫מקווים ומאמינים שאהבת האדם‪ ,‬וניסיונות המפגש‬ ‫והחיבור שבסדרה‪ ,‬יחלחלו‪ ,‬ולו במעט‪ ,‬אל המרחב‬ ‫הישראלי הנוכחי‪ ,‬שבו אנחנו חיים‪ .‬בתמיכת "פיס‬ ‫בתרבות" ‪ -‬מועצת הפיס לתרבות ואמנות‪.‬‬

‫‪ 60‬דקות | לגילאי ‪ | 9+‬מחיר‪ 30 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫כל הרוכש כרטיס לחידון המלכותי (‪,)12:30 11.03‬‬ ‫זכאי לכרטיס מתנה למופע‪ :‬קולנוע חי (‪11.03‬‬ ‫‪.)11:00 12.03 ,10:30‬‬

‫יוקרנו ‪ 9‬פרקים ולאחר מכן תהיה שיחה עם היוצרים‪.‬‬ ‫סה"כ כשעה וחצי‬

‫‪17:00‬‬

‫‪ 19:00‬מועדון ‪TLVFEST‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 32‬‬ ‫כ‬

‫‪ 42‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪42 min. | Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לפני שהמסך האחרון יורד‬ ‫בימוי‪ :‬תומאס ואלנר ‪ ‬‬

‫(גרמניה ‪)2014‬‬

‫‪BEFORE THE LAST CURTAIN FALLS‬‬ ‫‪Dir: Thomas Wallner‬‬

‫זוכה בציון לשבח בפסטיבל ‪ .HotDocs‬זוכה‬ ‫פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבל‬ ‫הקולנוע הגאה ‪ .2016‬ללא ספק אחד הסרטים‬ ‫התיעודיים הטובים ביותר של השנים האחרונות‪.‬‬ ‫הסרט צולל לתוך הסיפורים המרגשים ומחממי‬ ‫הלב של קבוצה של טרנסג'נדרס ומלכות דראג‬ ‫בגילאי ה‪ 60-‬וה‪ .70-‬עכשיו‪ ,‬שנים אחרי‬ ‫שפרשו‪ ,‬הם‪/‬ן אוזרים‪/‬ות אומץ להופיע על‬ ‫הבמה בפעם האחרונה ולהעלות מופע מרהיב‬ ‫בשם "גרדניה"‪ .‬ההתמודדות הבלתי נמנעת עם‬ ‫המציאות מגיעה כאשר המופע מסתיים‪ ,‬ואין‬ ‫ברירה אלא לעזוב את אור הזרקורים ולחזור‬ ‫לחיים האפרוריים שהשאירו מאחור‪.‬‬ ‫‪ 88‬דק׳ | פלמית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬אנגלית ומנדרינית |‬ ‫תרגום לאנגלית ולעברית‬ ‫‪88 min. | Fle., Fre., Eng., Mand. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:00‬פתיחה שבוע קולנוע אירי‬

‫דייט למרי המשוגעת‬

‫‪Dir.: Dima Konoplov‬‬

‫לרומן נמאס‪ .‬נמאס לו מהמדינה‪ ,‬מהמחירים‪,‬‬ ‫מהיחס‪ ,‬מזה שקוראים לו ״רוסי״‪ ,‬ובעיקר ‪-‬‬ ‫נמאס לו מאימא שלו‪ .‬אז הוא מצא פתרון ‪ -‬הוא‬ ‫מצטרף לדאעש‪ .‬״הרומן שלי עם דאעש״ היא‬ ‫סדרת רשת מוקומנטרית סאטירית על המסע של‬ ‫רומן קריקילניקלניקוב‪ ,‬צעיר בת‪-‬ימי ממוצא‬ ‫רוסי‪ ,‬למדינה האסלאמית‪.‬‬ ‫‪ 54‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪54 min. | Eng., Heb. | Heb. Sub‬‬

‫לאחר הקרנת ‪ 6‬פרקים ייערך ראיון אחד על אחד‬ ‫עם רומן‪ .‬כלת פרס אופיר נועה קולר ("לעבור את‬ ‫הקיר) מראיינת את רומן קריקילניקלניקוב על תהליך‬ ‫העבודה‪ ,‬על החיים ובעיקר ‪ -‬על אמא‪.‬‬ ‫סה"כ כשעה וחצי‬

‫יום ב׳ ‪Mon 13.3‬‬ ‫‪ 09:00‬פורים מהסרטים‬

‫סדנת פוטושופ מלכותית‬

‫(אירלנד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דארן ת'ורנטון‬ ‫משחק‪ :‬סיינה קרסלייק‪ ,‬טארה לי‪ ,‬שארלי ביילי‬

‫‪A DATE FOR MAD MARY‬‬ ‫‪Dir: Darren Thornton‬‬

‫קומדיה‪ .‬מרי מקרדל ה"משוגעת" חוזרת‬ ‫לדרוגדה לאחר שהות בכלא ומנסה להסתגל‬ ‫לחיים נורמליים‪ .‬חברתה הטובה שרלין מאורסת‬ ‫כעת וכבר לא חייה חיים פרועים כמו שנהגה‬ ‫בעבר עם מרי‪ .‬ככל שתאריך החתונה מתקרב‪,‬‬ ‫מרי מנסה למצוא לעצמה דייט לחתונה‪.‬‬ ‫‪ 82‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪82 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪ 21:00‬סופשבוע סדרות רשת‬

‫הרומן שלי עם דאעש‬

‫סדנה יומית ללימוד התוכנה לעריכת התמונות‬ ‫הפופולרית ‪ -‬פוטושופ‪ .‬מתחפשים עם תמונת‬ ‫שאתם מביאים מהבית‪ .‬סדנה אינטימית כשלכל‬ ‫משתתף מחשב משלו‪.‬‬ ‫‪ 5‬שעות | לגילאי ‪ | 9+‬מחיר‪ 250 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 150‬ש״ח‬

‫‪ 09:00‬פורים מהסרטים‬

‫סדנת צילום במציאות מדומה‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫יוצרים‪ :‬אורי יניב‪ ,‬דימה קונופליוב‪ ,‬מיכאל‬ ‫שטרן‪ ,‬נועה קולר‬ ‫בימוי‪ :‬דימה קונופליוב‬ ‫משחק‪ :‬אורי יניב‪ ,‬נטע שפיגלמן‪ ,‬יעקב זדה‪-‬‬ ‫דניאל‪ ,‬נעם פרנק‪ ,‬עוז זהבי‪ ,‬יוגב יפת‪ ,‬שלומי‬ ‫אברהם‪ ,‬יואב לוי‪ ,‬רותם קינן‪ ,‬רוני הדר‪ ,‬טל לוי‬

‫‪MY AFFAIR WITH DAESH‬‬

‫‪Created By: Ori Yaniv, Dima Konoplov,‬‬ ‫‪Michael Stern, Noa koler‬‬

‫סדנה יומית להיכרות עם עולם הסרטים‬ ‫במציאות המדומה וצילום בפועל עם מצלמות‬ ‫ב‪ 360-‬מעלות‪.‬‬ ‫‪ 5‬שעות | לגילאי ‪ | 9+‬מחיר‪ 250 :‬ש״ח‪ ,‬למנויים ‪ 150‬ש״ח‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 33‬‬ ‫כ‬

‫‪ALLE ANDEREN‬‬

‫‪09:30‬‬

‫יום עיון באמנות הקולנוע‬ ‫פרטים מלאים בעמוד ‪13‬‬ ‫‪ 18:00‬קולנוע קלאסי‬

‫השיחה‬

‫(ארה"ב ‪)1974‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנסיס פורד קופולה‬ ‫משחק‪ :‬ג‘ין הקמן‪ ,‬ג'ון קזאלה‪ ,‬פרדריק פורסט‬

‫‪THE CONVERSATION‬‬

‫‪Dir: Francis Ford Coppola‬‬

‫‪Dir: Maren Ade‬‬

‫גיטי וכריס הם זוג בלתי מתאים שיוצא לחופשה‬ ‫מבודדת‪ .‬בעקבות אירוע בלתי חשוב לכאורה ‪-‬‬ ‫מפגש עם זוג אחר ‪ -‬מתערער הקשר‪ .‬האחרים‬ ‫לא רק מצליחים יותר אלא יודעים מעבר לכך‬ ‫גם להסתיר מאחורי מראית עין מודרנית חלוקת‬ ‫תפקידים מסורתית בין גבר לאישה‪ .‬כריס מתחיל‬ ‫לחקות את האחרים‪ ,‬דבר שמערער עמוקות את‬ ‫האמון של גיטי בחבר שלה‪ .‬למרות שהבמאית‬ ‫והתסריטאית מארן אדה ("טוני ארדמן") מבתרת‬ ‫ללא רחמים את תפקידי המינים ואת הקלישאות‪,‬‬ ‫היא אינה מאבדת את התקווה שלאהבתם של‬ ‫גיטי וכריס יש סיכוי‪.‬‬

‫הארי קול‪ ,‬חוקר פרטי מיומן שמבסס את פרנסתו‬ ‫על גזילת סודות הזולת‪ ,‬מקליט זוג צעיר ומוצא‬ ‫כי חייהם בסכנה‪ .‬הגבר הבודד נשאב למזימה‪,‬‬ ‫מחליט לבגוד בשולחיו ומגלה שגם הוא נתון‬ ‫למעקב הדוק‪ .‬בשיאה של פרשת ווטרגייט‪ ,‬אחרי‬ ‫ההצלחה הגדולה של "הסנדק"‪ ,‬יצר קופולה‬ ‫את "השיחה"‪ .‬עם הופעה נהדרת של ג'ין הקמן‪,‬‬ ‫מצליח קופולה לתאר את חיבוטי נפשו המיוסרת‬ ‫של זאב בודד‪ ,‬ומגיש אלגוריה יפה על אחריותו‬ ‫המוסרית של אדם למעשיו‪ .‬עותק דיגיטלי חדש‬

‫בימוי‪ :‬נטליה לייטה ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬דיאנה אגרון‪ ,‬פז דה לה הוארטה‬

‫‪ 113‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪113 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪Dir: Natalia Leite‬‬

‫‪ 124‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪124 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 21:00‬מועדון ‪TLVFEST‬‬

‫חשופה‬

‫(ארה"ב ‪)2015‬‬

‫‪BARE‬‬

‫‪ 19:00‬שבוע קולנוע אירי‬

‫החומה‬

‫(אירלנד‪/‬נורבגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דייויד קינסלה‬

‫‪THE WALL‬‬

‫‪Dir: David Kinsella‬‬

‫דוקו‪-‬דרמה המבוססת על אירועים מילדותו של‬ ‫הבמאי דייויד קינסלה בצפון אירלנד‪ .‬הדמות‬ ‫של דייויד שומעת סיפור על אישה שנמלטת‬ ‫מצפון קוריאה‪ .‬בעזרת הקבלה בין ילדותו לבין‬ ‫סיפור הפליטה מצפון קוריאה‪ ,‬הסרט בוחן איך‬ ‫סיפורים ומיתוסים בונים זהות ואת הרעיון‬ ‫שלעולם איננו יכולים לבטוח ב"אחרים"‪.‬‬ ‫‪ 74‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪74 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי | הקרנה חד פעמית‬

‫‪21:00‬‬

‫סרטים מתחת לרדאר‬

‫פנינים קולנועיות נשכחות של הקולנוע הגרמני‬

‫כל האחרים‬

‫(גרמניה ‪)2009‬‬

‫בימוי‪ :‬מארן אדה‬ ‫משחק‪ :‬בירגיט מיניכמאייר‪ ,‬לארס איידינגר‪,‬‬ ‫ניקול מארישקה‪ ,‬הנס יוכן ואגנר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 34‬‬ ‫כ‬

‫חייה של שרה משתנים כאשר היא פוגשת את פפר‬ ‫הסקסית‪ .‬פפר היא טיפוס מפוקפק אבל בעלת‬ ‫כריזמה אשר מצליחה לערער את המונוטוניות‬ ‫בחייה של שרה‪ ,‬מה שיגרום לה להתרחק מהחבר‬ ‫שלה‪ ,‬המשפחה והעבודה‪ ,‬לנהל רומן מפתיע‬ ‫ולהיחשף לעולם חדש ומסוכן‪ .‬סרט הביכורים‬ ‫של הבמאית נטליה ליטה עשוי ויזואלית בצורה‬ ‫מושלמת‪ .‬הבמאית יצרה מיקרוקוסמוס של תשוקה‬ ‫בין שתי נשים בשולי החברה האמריקאית‪.‬‬ ‫‪ 91‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪91 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫יום ג׳ ‪Tue 14.3‬‬ ‫‪ 16:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪SHMULIK KRAUS BEHIND BLUE EYES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪12:00‬‬ ‫‪ 18:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 10.3‬בשעה ‪12:30‬‬ ‫‪ 19:00‬שבוע קולנוע אירי | טרום בכורה‬

‫ויוה‬

‫(אירלנד‪/‬קובה ‪)2015‬‬

‫‪VIVA‬‬

‫לפרטים ראו עמוד ‪6‬‬ ‫באדיבות ‪TLVFEST‬‬

‫‪MADE IN ISRAEL‬‬ ‫‪Dir: Ari Folman‬‬

‫סרטו של ארי פולמן ("ואלס עם באשיר")‪ .‬אגון‬ ‫שולץ‪ ,‬הפושע הנאצי האחרון שנשאר‪ ,‬מוסגר‬ ‫לישראל במסגרת הסכמי השלום ההיפותטיים‬ ‫בין ישראל לסוריה‪ .‬איש עסקים עשיר מוציא‬ ‫חוזה של שני מיליון דולר על ראשו וקבוצה של‬ ‫ישראלים עושה את דרכה בשלג הכבד של רמת‬ ‫הגולן על מנת לתפוס אותו ולהביאו חי ונושם‬ ‫לפסגת ההר הגבוה במדינה‪ ,‬שם הוא יוצא‬ ‫להורג בירייה‪.‬‬ ‫‪ 113‬דקות | עברית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪113 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | ‪ 35‬מ"מ‬

‫‪ 21:15‬מועדון ‪TLVFEST‬‬ ‫‪ S&M‬סאלי (ארה"ב ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬מישל אלן ‪ ‬‬ ‫משחק‪ :‬מישל אלן‪ ,‬ג'ן מקפרסון‬

‫‪S&M SALLY‬‬

‫‪Dir: Michelle Ehlen‬‬

‫‪20:00‬‬

‫קולנוע ישראלי חדש‬ ‫ערב השקה לספרו של ד''ר אריאל שוייצר‪,‬‬ ‫''קולנוע ישראלי חדש'' (הוצאת כרמל)‪ .‬‬ ‫ספרו החדש של אריאל שוייצר מנתח‪ ‬את‬ ‫המגמות המרכזיות בקולנוע הישראלי מאז‬ ‫תחילת‪ ‬שנות‪ ‬ה‪ 2000-‬ועד היום‪ :‬השינויים‬ ‫המוסדיים שעבר‪ ‬מאז כניסתו לתוקף של ''חוק‬ ‫הקולנוע'' (‪ ,)2001‬הקולנוע הנשי החדש‪ ,‬רב‪-‬‬ ‫תרבותיות בקולנוע הישראלי‪ ,‬ייצוג הדת בקולנוע‬ ‫החדש‪ ,‬הקולנוע הלהט''בי הישראלי‪ ,‬ביטויי‬ ‫המחאה החברתית בעקבות "הקיץ החברתי" של‬ ‫‪ ,2011‬הטרילוגיה ה''פוסט‪-‬טראומטית'' של‬ ‫מלחמת לבנון‪ ,‬הקולנוע הדוקומנטרי החדש‬ ‫(פרק המתמקד ביצירתו של אבי מוגרבי)‪.‬‬ ‫את אחרית הדבר לספר כתב ארי פולמן‪ ,‬בן‬ ‫מחזורו של אריאל שוייצר בחוג לקולנוע‬ ‫באוניברסיטת ת''א‪ .‬פולמן עומד על המהפכה‬ ‫שחוללו בני דורו בקולנוע הישראלי והמעבר של‬ ‫חלק מהבמאים מעשיה טלוויזיונית לקולנוע‪ .‬‬ ‫אריאל שוייצר וארי פולמן יקדימו דברים‪ ,‬ולאחר‬ ‫הקרנת "‪ "Made in Israel‬יחתמו על הספר‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מייד אין יזראל‬

‫(ישראל ‪)2001‬‬

‫בימוי‪ :‬ארי פולמן‬ ‫משחק‪ :‬מנשה נוי‪ ,‬יבגניה דודינה‪ ,‬ששון גבאי‬

‫קומדיה היסטרית מביתה של היוצרת מישל‬ ‫אלן‪ .‬מישל גם כותבת‪ ,‬מביימת ומגלמת זאת‬ ‫הפעם השלישית את ג'יימי הבוצ'ית‪ .‬הפעם‬ ‫היא מתמודדת עם הידיעה שבת זוגה ג'יל‬ ‫נהנתה בעבר הלא רחוק מפעילות ‪ .BDSM‬כדי‬ ‫לשמח אותה מחליטה ג'יימי לנסות לגוון את‬ ‫טעמה ולחקור את עולם ההנאות המיניות יחד‬ ‫עם חברתה הסקסית‪ S&M" .‬סאלי" מציב את‬ ‫הדמויות בסרט בסיטואציות מיניות שחדשות‬ ‫להן‪ ,‬ובודק עד כמה הן מוכנות להתנסות‬ ‫בחוויות לא שגרתיות‪ .‬התוצאה היא חוויה‬ ‫קולנועית מבדרת ומשעשעת‪.‬‬ ‫‪ 80‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪80 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 35‬‬ ‫כ‬

‫יום ד׳ ‪Wed 15.3‬‬ ‫‪ 18:00‬קולנוע קלאסי‬

‫סטיריקון‬

‫(איטליה‪/‬צרפת ‪)1969‬‬

‫בימוי‪ :‬פדריקו פליני‬ ‫משחק‪ :‬מרטין פוטר‪ ,‬היראם קלר‪ ,‬סלבו ראנדונה‬

‫‪SATYRICON‬‬

‫‪Dir: Federico Fellini‬‬

‫הדקאדנס של האימפריה הרומית בגרסתו‬ ‫המקורית של פליני לכתבי פטרוניוס‪ .‬פליני נותן‬ ‫דרור לדמיונו ומחייה במלואה את החושניות‬ ‫של המאה הראשונה לספירה ‪ -‬תיאטרון וזירה‪,‬‬ ‫פילוסופיה ושירה‪ ,‬תאוות בשרים ומאגיה‪,‬‬ ‫ובקיצור ‪ -‬חיים ללא מוגבלויות נוצריות‪.‬‬ ‫‪ 129‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪129 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 19:00‬שבוע קולנוע אירי‬ ‫(אירלנד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הנרייטה נורטון ודן דניסון‬

‫‪BORN AND REARED‬‬

‫‪Dir: Henrietta Norton & Dan Dennison‬‬

‫סרט תיעודי הסוקר את זהותה של צפון אירלנד‬ ‫דרך סיפורים אישיים של ארבעה גברים החיים‬ ‫שם ב‪ 2015-‬לאחר מלחמה ואת הזווית האישית‬ ‫שלהם למצב מאז החתימה על הסכם "יום שישי‬ ‫הטוב" ב‪ .1998-‬דרך הסיפורים של גברים אלה‪,‬‬ ‫הקהל לומד מה קורה כיום בצפון אירלנד‪.‬‬ ‫‪ 67‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪67 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאים | הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:00‬בכורה קולנוע ישראלי‬

‫שדה של חולמים‬

‫בימוי‪ :‬נועם סטולרמן‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2017‬‬

‫‪THE DREAMERS’ FIELD‬‬ ‫‪Dir: Noam Stolerman‬‬

‫אביב‪ ,‬אביתר ויוגב הם שלושה קיבוצניקים‬ ‫צעירים שמעולם לא היו שבעי רצון מחייהם‬ ‫המשעממים בקיבוץ‪ ,‬אז הם פנו אל המוזיקה‬ ‫והקימו הרכב רוק בשם "אנשי השדה"‪ .‬עייפים‬ ‫מהזלזול של חבריהם לקיבוץ‪ ,‬הם מחליטים לארוז‬ ‫את הכלים ולנסוע ללונדון הקרה במטרה להיות‬ ‫הלהקה הלוהטת של העיר‪ .‬לא עוד רוקומנטרי‬ ‫על להקה שעוברת את מסכת הייסורים בדרך‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 36‬‬ ‫כ‬

‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה נוכחות יוצרי הסרט‬

‫‪21:00‬‬

‫‪OFF5‬‬

‫תוכנית מס' ‪ :2‬וורן סונברט ואלפרד היצ'קוק‬ ‫‪ | Amphetamine .1‬בימאי‪ :‬וורן סונברט‬ ‫‪ 10 | 1966‬דק' | ‪ 16‬מ"מ‬

‫‪ .2‬קטעים מתוך ורטיגו | בימאי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬ ‫‪ 30 | 1958‬דק' | בלו ריי‬

‫‪ | A Woman's Touch .3‬בימאי‪ :‬וורן סונברט‬ ‫‪ 22 | 1983‬דק' | ‪ 16‬מ"מ‬

‫‪ .4‬קטעים מתוך מארני | בימאי‪ :‬אלפרד היצ'קוק‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫נולדו וגדלו‬

‫לתהילה הנכספת‪" ,‬שדה של חולמים" הוא מסע‬ ‫מריר‪-‬מתוק של שלישיית חברי ילדות בחיפוש‬ ‫אחר מקומם בעולם כחולמים‪.‬‬

‫‪ 30 | 1964‬דק' | בלו ריי‬

‫(זמן הקרנה כולל‪ 92 :‬דק׳)‬

‫שילוב של אמן סרטי המתח אלפרד היצ'קוק‬ ‫ויוצר הקולנוע בעל החזון האוונגרדי וורן‬ ‫סונברט באותה תוכנית נראה מפתיע ובד בבד‬ ‫מרתק‪ .‬אם כי עבד בתעשיית הקולנוע‪ ,‬היצ'קוק‬ ‫ֺטר בעל גישה פורמליסטית‪,‬‬ ‫היה תמיד או ֶ‬ ‫שחקר את המדיום וערך בו ניסויים‪ ,‬כמו למשל‬ ‫שיראה כשוט מתמשך‬ ‫ֶ‬ ‫בחבל (‪ ,)1948‬שנערך כך‬ ‫אחד‪ ,‬וגם בורטיגו ‪ -‬אחד הסרטים הנועזים‬ ‫ושוברי המוסכמות ביותר שנעשו בהוליווד‬ ‫בשנות ה‪ .50-‬שמונה שנים מאוחר יותר‪ ,‬בעת‬ ‫שלמד באוניברסיטת ניו יורק‪ ,‬יצר סונברט את‬ ‫סרטו הראשון‪ .Amphetamine ,‬הסרט מתמקד‬ ‫במסיבת סמים וסקס – גברים צעירים מזריקים‬ ‫לוורידיהם אמפטמינים בפנים חסרי הבעה‪.‬‬ ‫סונברט מציג זאת בצורה מפורטת ודקדקנית‬ ‫שכמעט מסבה כאב פיזי לצופה‪ ,‬בה בשעה‬ ‫שמוזיקת הפופ מייצרת קונטרפונקט שמוסיף‬ ‫היבט משעשע לסצנות‪ .‬סרט זה הוא מחווה‬ ‫של סונברט לורטיגו ולמוטיבים הספירליים‬ ‫והמעגליים שלו‪.‬‬ ‫אוצר ומנחה‪ :‬חן שיינברג‬

‫יום ה׳ ‪Thu 16.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫לב שקט מאוד‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬איתן ענר‬ ‫משחק‪ :‬אניה בוקשטיין‪ ,‬ג'יורג'יו לופאנו‪ ,‬ליאור‬ ‫ליפשיץ‪ ,‬אורי גוטליב‬

‫‪A QUIET HEART‬‬ ‫‪Dir: Eitan Anner‬‬

‫נעמי‪ ,‬פסנתרנית תל אביבית שברירית‪ ,‬עוברת‬ ‫לגור בשכונה ירושלמית מתחרדת‪ .‬שמחה‪ ,‬ילד‬ ‫חרדי בעל כשרון מוזיקלי רב‪ ,‬מאמץ את נעמי‬ ‫כמורה לפסנתר‪ ,‬ובכך מפיג את המתח הראשוני‬ ‫בינה לבין השכנים החרדים‪ ,‬אבל מפגש מקרי‬ ‫עם פבריציו‪ ,‬נזיר איטלקי רב קסם‪ ,‬נגן עּוגב‬ ‫בכנסייה סמוכה‪ ,‬מסבך את נעמי ושמחה עם‬ ‫קבוצה של קיצונים‪ .‬פסטיבל חיפה‪.‬‬

‫הכבושה ולכן למחרת בבוקר הם יאלצו להתפצל‪.‬‬ ‫בין לילה‪ ,‬שני האחים נפרדים מהוריהם‬ ‫ואחיהם ויוצאים למסע ברחבי צרפת שישנה את‬ ‫חייהם לנצח‪ .‬באמצעות שילוב נדיר של אומץ‪,‬‬ ‫שובבות‪ ,‬וכושר המצאה הם ינסו להתגבר על‬ ‫כל המכשולים בדרך כדי להתאחד מחדש עם‬ ‫משפחתם‪" .‬שקית של גולות" מבוסס על‪ ‬סיפור‬ ‫חייהם של הסופר ג'וזף ג'ופו ואחיו מוריס‪.‬‬ ‫הרומן יצא לאור בשנת ‪ 1973‬והפך לרב מכר‬ ‫עולמי‪ .‬באמצעות משחק יוצא דופן ובימוי‬ ‫מדויק‪ ,‬הסרט מביא את סיפורם מעורר ההשראה‬ ‫של האחים‪ ,‬באופן מרגש ומחמם את הלב שיגרום‬ ‫לצופיו גם לצחוק וגם להזיל דמעה‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪110 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות בתי קולנוע לב | מספר המקומות מוגבל‪.‬‬ ‫ההקרנה למנויים ולקהל הרחב באולם ‪ ,4‬מוזמנים‬ ‫באולם ‪ | 3‬הקרנה נוספת ביום א' ‪ 19.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 92‬דקות | עברית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪92 min. | Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 19:00‬שבוע קולנוע אירי‬

‫ארץ הזכוכית‬

‫(אירלנד ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'רארד בארט‬ ‫משחק‪ :‬טוני קולט‪ ,‬ג'ק ריינור‪ ,‬וויל פולטר‬

‫‪GLASSLAND‬‬

‫‪Dir: Gerard Barrett‬‬

‫ג'ון הוא נהג מונית בדבלין שחי עם אמו‬ ‫האלכוהוליסטית ג'ין‪ .‬ג'ון מעביר את זמנו‬ ‫בנהיגה‪ ,‬בבילוי עם חברו הטוב‪ ,‬בויכוחים עם‬ ‫אמו על אלכוהול‪ ,‬הסעת זונות ללקוחות ובבילוי‬ ‫עם אחיו הצעיר עם התסמונת דאון שחי עם‬ ‫ילדים אחרים הסובלים מנכות‪.‬‬ ‫‪ 93‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫שקית של גולות‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬כריסטיאן דוגואי‬ ‫משחק‪ :‬דוריאן לה קלש‪ ,‬בטיסט פלוריאל‪ ,‬פטריק ברואל‬

‫‪UN SAC DE BILLES‬‬

‫‪Dir: Christian Duguay‬‬

‫פריז‪ .1941 ,‬האחים מוריס וג'וזף הצעירים‬ ‫חוזרים מבית הספר כבכל יום‪ ,‬אלא שבבית‬ ‫ממתינה להם בשורה קשה‪ .‬בהיותם משפחה‬ ‫יהודית‪ ,‬הם כבר לא יוכלו להישאר בפריז‬

‫יום ו׳ ‪Fri 17.3‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫אינרציה‬

‫‪INERTIA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 13:00‬טרום בכורה‬

‫פרא האדם‬

‫(ישראל ‪)2017‬‬

‫בימוי‪ :‬יואב טל‪ ,‬אסא איתן‬ ‫משחק‪ :‬עמי שלו‪ ,‬סבטלנה בן‪ ,‬גאסן אשקר‪ ,‬חמיס‬ ‫אלשייח‪ ,‬תהילה ישעיהו ‪ -‬אדגה‬

‫‪SAVAGE THE MAN‬‬

‫‪Dir: Yoav Tal, Asa Eitan‬‬

‫גבר מציץ מבעד לחלון דירתו‪ .‬מן העבר השני‬ ‫אשתו משחקת למענו משחקים מיניים עם גברים‬ ‫אחרים‪ .‬מבטו מייצר עונג‪ ,‬אך ההתבוננות‬ ‫מתקיימת תוך כדי שמירת מרחק והיא נטולת מגע‬ ‫ואינטימיות; תחליף פגום וחסר לקשר המיני‬ ‫עצמו‪ .‬כך נפתח הסרט "פרא האדם"‪ .‬בהמשך‪,‬‬ ‫התשוקה הארוטית נהפכת לאובססיה פתולוגית‪.‬‬ ‫המבט האוהב והמענג נהפך לעוקב וממשטר‪,‬‬ ‫ושלושה עוברי אורח נקלעים למערבולת‪.‬‬ ‫‪ 66‬דקות | עברית | תרגום לעברית‬ ‫‪66 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל | בנוכחות יוצרי הסרט‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 37‬‬ ‫כ‬

‫שבת ‪Sat 18.3‬‬

‫‪ 14:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫המורה‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הלן אנגל‬ ‫משחק‪ :‬שרה פורסטייה‪ ,‬ונסן אלבז‪ ,‬פטריק ד'אסומסאו‬

‫‪PRIMAIRE‬‬

‫‪Dir: Helene Angel‬‬

‫פלורנס היא מורה בבית ספר יסודי המסורה‬ ‫לתלמידיה‪ .‬כשהיא פוגשת את סשה הקטן‪ ,‬ילד‬ ‫במצוקה‪ ,‬היא תעשה הכל כדי להציל אותו‪ .‬היא‬ ‫אפילו תנטוש את חייה כאם וכרעיה‪ ,‬ויתרה‬ ‫מכך‪ ,‬תטיל ספק בייעודה‪ .‬אט אט פלורנס תבין‬ ‫שלעולם לא מפסיקים ללמוד‪.‬‬ ‫‪ 105‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪105 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Eden CInema‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫חינם למנויים‬

‫‪ 22:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫בשם בתי‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ונסן גארנק‬ ‫משחק‪ :‬דניאל אוטיי‪ ,‬סבסטיאן קוך‪ ,‬מארי‪-‬ז'וזה קרוז‬

‫‪11:00‬‬

‫החיים יפים עם ננסי ברנדס וחברים‬

‫מנחה‪ :‬ננסי ברנדס‬ ‫משתתפים‪ :‬דובי גל‪ ,‬כרמלה מנשה‪ ,‬אילון בן יוסף‪,‬‬ ‫יגאל רביד‪ ,‬מירל רזניק‪ ,‬ד"ר רפי קישון‪ ,‬הטיש הגדול‬ ‫מחיר כרטיס בקופה‪ 40 :‬ש״ח | רכישת כרטיסים‬ ‫בעמותת "כח לגמלאים" דיזנגוף ‪ ,9‬טל׳‪03- .‬‬ ‫‪ 03-6201590 7280780/1‬ובקופות הסינמטק טל׳‪.‬‬ ‫‪ ,03-6060800‬שלוחה ‪.1‬‬

‫‪11:00‬‬

‫הבלון האדום‪:‬‬ ‫בין פנטזיה למציאות‬ ‫הקרנת סרט הילדים הצרפתי הקלאסי של אלבר‬ ‫למוריס תלווה במפגש לילדים בהנחיית דנה‬ ‫קסלר על הסרט ויוצרו‪ ,‬על הדימוי של הבלון‬ ‫האדום ועל המהות של סרטי ילדים‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הבלון האדום‬

‫(צרפת ‪)1956‬‬

‫בימוי‪ :‬אלבר למוריס‬ ‫פסקל למוריס‪ ,‬סבין למוריס‪ ,‬ז'ורז סלייה‬

‫‪LE BALLON ROUGE‬‬

‫‪Dir: Albert Lamorisse‬‬

‫‪AU NOM DE MA FILLE‬‬ ‫‪Dir: Vincent Garenq‬‬

‫יום אחד ביולי ‪ ,1982‬אנדרה במברסקי מתבשר‬ ‫על מות ביתו‪ ,‬קלינקה‪ .‬היא היתה אז בת ‪14‬‬ ‫ובילתה את חופשתה בגרמניה‪ ,‬לפי אמה ואביה‬ ‫החורג‪ ,‬ד"ר קרומבך‪ .‬אך במהרה‪ ,‬נסיבות מותה‬ ‫מתגלות כחשודות‪ ,‬כשהגישה של דייטר קרומבך‬ ‫לצד נתיחה מטרידה משאירות שאלות רבות ללא‬ ‫תשובות‪ .‬עד מהרה‪ ,‬אנדרה במברסקי המשוכנע‬ ‫באשמתו של קרומבך מחליט לצאת לקרב‬ ‫ולהתעמת איתו‪ .‬קרב זה ימשך ‪ 27‬שנים ויהפוך‬ ‫להיות האובססיה של חייו‪ ...‬באדיבות סרטי נחשון‬ ‫‪ 86‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪86 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪22:00‬‬

‫לב שקט מאוד‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪A QUIET HEART‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 16.3‬בשעה ‪18:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 38‬‬ ‫כ‬

‫על הגבול שבין פנטזיה למציאות נע לו בלון‬ ‫אדום נוצץ שרוקם סיפור חברות מיוחד עם‬ ‫ילד קטן ברחובותיה האפורים של פריז בשנות‬ ‫ה‪ 50-‬של המאה הקודמת‪ .‬זוכה פרס דקל הזהב‬ ‫בפסטיבל הסרטים בקאן ‪ ,1956‬ופרס האוסקר‬ ‫לתסריט הטוב ביותר‪.‬‬ ‫‪ 40‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪40 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫משך הפעילות‪ 70 :‬דקות | לגילאי ‪5+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:00‬‬

‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‬ ‫(ישראל‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪THE WONDERFUL KINGDOM OF PAPA‬‬ ‫‪ALAEV‬‬ ‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪11:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫פיצי פיצי‬

‫מקבץ סרטונים מאירופה לקטנטנים מתוך‬ ‫פסטיבל הקולנוע לילדים‬

‫עומדת אחותה למחצה‪ ,‬אמילי‪ ,‬אשר מתעדת‬ ‫את "שיגרת" היומיום‪ ,‬בתוספת קטעי ארכיון‬ ‫ותמונות של המשפחה‪ .‬פאולין מתגלה כנערה‬ ‫צעירה מלאת שימחת חיים לפעמים מעצבנת אך‬ ‫מלאת קסם‪ ,‬מאוהבת במוסיקאי‪ .‬המצלמה של‬ ‫אמילי מחפשת אחר תשובות לשאלות מהותיות‬ ‫של החיים‪ :‬מתי ואיך אנו הופכים להיות‬ ‫מבוגרים? מהו הזמן המתאים ביותר לעזוב את‬ ‫הקן המשפחתי ולצאת לחיים עצמאיים?‬ ‫‪ 88‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪88 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות המכון הצרפתי‬

‫‪ 15:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫מסע לקולנוע הצרפתי‬ ‫בימוי‪ :‬ברטרן טברנייה‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪VOYAGE A TRAVERS LE CINEMA FRANCAIS‬‬ ‫‪Dir: Bertrand Tavernier‬‬

‫איש חול‪ ,‬בוב‪ ,‬לימונדה‪ ,‬קיפודים‪ ,‬העפיפון של‬ ‫מרים‪ ,‬קרוארק‪.‬‬ ‫משך הפעילות‪ :‬שעה | לגילאי ‪3+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪11:30‬‬

‫פיתוי בע"מ‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪SEDUCTION LTD‬‬

‫הבמאי ברטרן טברנייה יוצא למסע מלהיב של‬ ‫‪ 50‬שנות קולנוע הצרפתי דרך סקירה של סרטים‬ ‫ויוצרי קולנוע שהותירו חותם על חייו‪ .‬החל מז'אק‬ ‫בקר‪ ,‬דרך ז'אן רנואר‪ ,‬ז'אן‪-‬פייר מלוויל ומרסל‬ ‫קרנה לדוגמה‪ ,‬טברנייה סוקר בתשוקה ובאמנות‬ ‫את הרגעים הגדולים והאנקדוטות המרתקות‬ ‫של הקולנוע הצרפתי‪ .‬זאת‪ ,‬מבלי לפסוח כמובן‬ ‫על השחקן האהוב עליו ז'אן גאבן ועל מלחינים‬ ‫מיתולוגיים כז'וזף קוסמא ומוריס ז'ובר‪.‬‬ ‫‪ 195‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪195 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫באדיבות ‪Gaumont‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫טהורה לעד‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫אינרציה‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫‪FOREVER PURE‬‬

‫‪INERTIA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪13:00‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪ 14:30‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫פאולין מתנתקת‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬אמילי בריסבואן‬

‫‪PAULINE S'ARRACHE‬‬

‫‪Dir: Emilie Brisavoine‬‬

‫פאולין בת ה–‪ 15‬האחרונה שנשארה בבית ועדיין‬ ‫גרה עם הוריה‪ ,‬האם בעברה היתה חיית לילה‬ ‫תוססת‪ ,‬והאב טרנסווסטיט שאוהב ללבוש בגדי‬ ‫נשים‪ ,‬המציאות היומיומית של פאולין רחוקה‬ ‫מלהיות שגרתית ורגועה‪ .‬הסרט התיעודי עוקב‬ ‫במשך שנתיים אחר פאולין כשמאחוריי המצלמה‬

‫‪15:15‬‬

‫אנשים שהם לא אני‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪PEOPLE THAT ARE NOT ME‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫בתשלום למנויים‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪ :‬הזמן הוא לא מה שחשבת‬ ‫מפגש קולנועי עם יובל אידו טל‪ .‬יובל אידו‬ ‫טל מורה ותלמיד הבודהיזם והזן‪ .‬מרצה בכיר‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 39‬‬ ‫כ‬

‫ומנהל בבית הספר פסיכו‪-‬דהרמה בקמפוס‬ ‫ברושים מחבר הספרים ׳בודהיזם‪ :‬מבוא קצר׳‬ ‫ו‪-‬׳משירי אוגאווה יוקימיצו‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫לקום אתמול בבוקר‬

‫(ארה"ב ‪ )1993‬‬

‫בימוי‪ :‬הרולד ראמיס‬ ‫משחק‪ :‬ביל מאריי‪ ,‬אנדי מק'דואל‬

‫‪GROUNDHOG DAY‬‬

‫‪Dir: Harold Ramis‬‬

‫חזאי מזג אוויר מטושטש מגיע לעיירה‬ ‫בפנסילבניה כדי לחגוג את חג תחזית האביב‬ ‫המקומי‪ ,‬מוצא את עצמו לכוד בזמן‪ ,‬וחי מחדש‬ ‫שוב ושוב את אותן ‪ 24‬השעות‪ .‬סרט סרט‪.‬‬ ‫הרולד ראמיס (בואו נדבר על זה)‪ ,‬המוכר‬ ‫כאחד מ"מכסחי השדים"‪ ,‬ביים פנטזיה קומית‪-‬‬ ‫ומתוחכמת‪,‬‬ ‫אינטליגנטית‬ ‫סוריאליסטית‪,‬‬ ‫המצליחה לגעת בשנינות ברעיונות פילוסופיים‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪97 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי | טרום בכורה‬

‫בציר ראשון‬

‫דרמה משפחתית מרתקת ועוצרת נשימה‪ .‬לואי‪,‬‬ ‫הבן המצליח של המשפחה‪ ,‬שעזב את הבית לפני‬ ‫תריסר שנים‪ ,‬חוזר לראשונה לבית ילדותו כדי‬ ‫להודיע למשפחתו כי הוא עומד למות‪ .‬אבל‬ ‫האם הם בכלל רוצים לדעת? בין אחותו הקטנה‬ ‫שכמעט אינה זוכרת אותו לפני נסיעתו‪ ,‬אחיו‬ ‫הגדול‪ ,‬האלים והקנאי ואשתו של האח שלואי לא‬ ‫טרח להגיע לחתונתם‪ ,‬והאמא שרק רוצה לשמר‬ ‫כל שביב של אשליה ש"הכל כשורה" במשפחתה‬ ‫המרוסקת‪ ,‬האם יש בכלל ערך לאמת? זוכה פרס‬ ‫הגרנד פרי בפסטיבל קאן ‪.2016‬‬ ‫‪ 99‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪99 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות בתי קולנוע לב‬ ‫הסרט יוקרן גם ב‪ 21.3-‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫סזאן ואני‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דניאל תומפסון‬ ‫משחק‪ :‬גיום גאליין‪ ,‬גיום קאנה‪ ,‬אליס פול‬

‫‪CEZANNE ET MOI‬‬

‫‪Dir: Daniele Thompson‬‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'רום לה מארי‬ ‫משחק‪ :‬ז'ראר לאנוין‪ ,‬ג'ליל לספר‪ ,‬אליס טליוני‬

‫‪PREMIERS CRUS‬‬

‫‪Dir: Jerome Le Maire‬‬

‫צ'רלי מרשל הוא נצר למשפחת ייננים מפורסמת‬ ‫שהחליט לא להמשיך במסורת המשפחתית‪ .‬הוא‬ ‫עזב את הכפר שבו שוכן היקב המשפחתי ועבר‬ ‫לפתח קריירה בפריז‪ ,‬אך כשהיקב נכנס לקשיים‬ ‫כלכליים ועומד בפני פשיטת רגל‪ ,‬צ'רלי נאלץ‬ ‫לחזור הביתה ולנהל את היקב‪ .‬הוא חסר ניסיון‬ ‫אך בעזרת אחיו מרקו שניהם ינסו להציל את‬ ‫העסק המשפחתי ולייצר יין משובח‪.‬‬ ‫‪ 97‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪97 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות סרטי נחשון‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫זה רק סוף העולם‬

‫(קנדה‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬קסבייה דולן‬ ‫משחק‪ :‬גספר אוליאל‪ ,‬נטלי ביי‪ ,‬מריון קוטיאר‪,‬‬ ‫וינסן קאסל‪ ,‬ליאה סיידו‬

‫‪JUSTE LA FIN DU MONDE‬‬ ‫‪Dir: Xavier Dolan‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 40‬‬ ‫כ‬

‫סיפור חברותם ויריבותם של פול סזאן ואמיל‬ ‫זולא‪ ,‬שני ילידי אקס און פרובנס‪ .‬הראשון‬ ‫צייר‪ ,‬בנו של בנקאי שלא זכה להכרה בימי חייו‬ ‫אפילו שהפך לאחד ממייסדי האמנות המודרנית;‬ ‫השני‪ ,‬סופר‪ ,‬יתום מאב מהגר מרקע צנוע שהפך‬ ‫למבשר התנועה הנטורליסטית בצרפת התוססת‬ ‫של סוף המאה ה‪ .19-‬הם בוחנים‪ ,‬מעריצים‬ ‫ומתחרים זה בזה‪ ,‬מאבדים ומוצאים איש את‬ ‫רעהו ‪ -‬כמו זוג שלא יכול להפסיק לאהוב‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Pathe Distribution, Festival Agency‬‬ ‫הסרט יוקרן גם ביום ב' ‪ 27.3‬בשעה ‪21:30‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 19.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬ ‫הנושא‪ :‬הדרג המדיני מול הדרג המבצע בראי‬ ‫מלחמת ששת הימים ותוצאותיה‬ ‫מרצה‪ :‬מר אפרים הלוי‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫בן גוריון‪ :‬אפילוג (ישראל‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2016‬‬

‫בימוי והפקה‪ :‬יריב מוזר ויעל פרלוב‬

‫‪BEN GURION: EPILOGUE ‬‬

‫‪Dir. & Pro.: Yariv Mozer & Yael Perlov‬‬

‫במעמקי הארכיון נמצאו גלגלי פילם ‪ 35‬מ"מ‬ ‫ובהם ראיון מצולם בן שש שעות‪ ,‬שמעולם לא‬ ‫הוקרן‪ ,‬עם דוד בן גוריון‪ ,‬אחד המנהיגים‬ ‫הגדולים בהיסטוריה המודרנית‪ .‬השנה היא‬ ‫‪ ,1968‬בן גוריון כבר בן ‪ ,82‬חמש שנים לפני‬ ‫מותו וחמש שנים לאחר שהתפטר במפתיע‬ ‫מראשות ממשלת ישראל‪ .‬זהו העשור שבו מצא‬ ‫עצמו מחוץ למערכת הפוליטית; הוא חי בבדידות‬ ‫בביתו בשדה בוקר‪ ,‬התבונן מבחוץ על היישוב‬ ‫והמדינה‪ ,‬ערך לעצמו חשבון נפש והביע דעתו‬ ‫על המתרחש סביבו ועל עתיד האומה‪ .‬על רקע‬ ‫התקופה הנוכחית‪ ,‬המזמנת החלטות הרות גורל‬ ‫בנוגע לעתידה של מדינת ישראל‪ ,‬מציע חזונו‬ ‫של בן גוריון תובנה ברורה‪ ,‬מפתיעה ורלבנטית‬ ‫לימינו אנו‪ .‬‬ ‫‪ 70‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪70 min. | Heb., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪ .‬נשארו מספר‬ ‫מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪19:00‬‬

‫עץ הזית‬

‫(ספרד ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬איסיאר בולאיין‬ ‫משחק‪ :‬אנה קסטילו‪ ,‬חוויאר גוטירז‪ ,‬פפ אמברוס‬

‫‪THE OLIVE TREE‬‬

‫‪Dir: Iciar Bollain‬‬

‫אלמה גדלה במשפחה של חקלאים קשוחים‪.‬‬ ‫שני בנים ואבא שגידל את בניו לעבודה קשה‬ ‫בחווה ובמטע הזיתים העצום של המשפחה‪ .‬אבל‬ ‫הזמנים משתנים‪ ,‬והבנים שמחפשים דרך קלה‬ ‫יותר להתפרנס מוכרים‪ ,‬בלי ידיעת האב‪ ,‬את‬ ‫עץ הזית העתיק ביותר במטע‪ .‬וכך יום אחד‬

‫מופיעים דחפורי ענק ועוקרים מהאדמה את עץ‬ ‫הזית העתיק לעיניה הנדהמות של אלמה‪ ,‬הנכדה‬ ‫הקטנה‪ .‬שנים רבות לאחר מכן תצא אותה ילדה‬ ‫מאז‪ ,‬עתה כבר עלמה צעירה‪ ,‬יחד עם חבריה‪,‬‬ ‫למסע חיפוש סוריאליסטי‪ ,‬אבסורדי משעשע‬ ‫ונוגע ללב בעקבות העץ האבוד ‪ -‬מסע שינסה‬ ‫לאחד את המשפחה המפולגת ויחזיר‪ ,‬אולי‪,‬‬ ‫חיוך לסב האהוב‪.‬‬ ‫‪ 100‬דקות | ספרדית | תרגום לעברית‬ ‫‪100 min. | Spa. | Heb. Sub‬‬

‫הקרנה לקורס מורים‪ .‬נשארו מספר מקומות פנויים‬ ‫על בסיס מקום פנוי בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫שקית של גולות‬

‫(צרפת ‪)2017‬‬

‫‪UN SAC DE BILLES‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 16.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 20.3‬‬ ‫‪ 18:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬ ‫‪ 60‬שנה לקריירה של ז'אן פול בלמונדו‬ ‫פיירו המשוגע (צרפת ‪)1965‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן לוק גודאר‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פול בלמונדו‪ ,‬אנה קרינה‪ ,‬סמואל פולר‬

‫‪PIERROT LE FOU‬‬

‫‪Dir: Jean-Luc Godard‬‬

‫דרמת פשע רומנטית‪ .‬אחד מסרטי הדגל של‬ ‫ז'אן לוק גודאר הוא מחווה לסרטיי פשע כמעט‬ ‫נטולת עלילה ממשית‪ .‬היא (אנה קארינה) הרגה‬ ‫בן אדם ונרדפת על ידי פושעים אלג'יראים‪.‬‬ ‫הוא (ז'אן פול בלמונדו) עוזר לה לברוח לדרום‬ ‫צרפת‪ .‬הסרט לוקח את הצופים למסע הרפתקאות‬ ‫לאורך נופיה של צרפת‪.‬‬ ‫‪ 110‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪110 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫באדיבות המכון הצרפתי‬

‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫לב בברייל‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מישל בוז'נה‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן‪-‬סטן דו פאק‪ ,‬אליקס וואיוט‪ ,‬שארל ברלין‬

‫‪LE COEUR EN BRAILLE‬‬ ‫‪Dir: Michel Boujenah‬‬

‫מארי היא נערה מתבגרת‪ ,‬מצטיינת בביה"ס‬ ‫ובעלת תשוקה לצ'לו‪ .‬ויקטור הוא נער נחמד‬ ‫ודינמי‪ ,‬אך הוא מתקשה בלימודיו‪ .‬הוא מתאהב‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 41‬‬ ‫כ‬

‫במארי ואינו מודע לכך שהיא הולכת ומאבדת‬ ‫את מאור עיניה‪ .‬לאט לאט ולהפתעתו הרבה‪,‬‬ ‫מארי מסייעת לו‪ .‬כשהיא מגלה לו את סודה‪,‬‬ ‫נכרתת ברית בין שני המתבגרים וויקטור יעזור‬ ‫לה להסתיר את מצבה כדי שהיא תוכל לעבור את‬ ‫בחינות הכניסה לקונסרבטוריון‪ .‬חברות אמיצה‬ ‫נרקמת בין השניים המוכנים לעשות הכל כדי‬ ‫להתמודד יחד עם שאר העולם‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Gaumont‬‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי | טרום בכורה‬

‫סיגריות ושוקו חם‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סופי ריין‬ ‫משחק‪ :‬גוסטב קרבן‪ ,‬קמיל קוטין‪ ,‬פאני זניני‬

‫‪ 21:15‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫זה רק סוף העולם‬

‫(קנדה‪/‬צרפת ‪)2016‬‬

‫‪JUSTE LA FIN DU MONDE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 22.3‬‬ ‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי | טרום בכורה‬

‫רופא הכפר‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬תומא לילטי‬ ‫משחק‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬מריאן דניקור‬

‫‪MEDICIN DE CAMPAGNE‬‬ ‫‪Dir: Thomas Lilti‬‬

‫דניס‪ ,‬אבא אוהב‪ ,‬נאבק לגדל לבדו את שתי‬ ‫בנותיו ונזקק לעבוד בשתי עבודות כדי לפרנס‬ ‫אותן‪ .‬הכל משתבש לו לחלוטין כשדניס שוכח‬ ‫שוב לאסוף את אחת מהן מבית הספר‪ .‬סברין‪,‬‬ ‫עובדת סוציאלית רצינית‪ ,‬ממונה לבחון את‬ ‫ההתנהלות היום יומית של המשפחה ומכריחה‬ ‫את דניס ללכת לשיעורי הורות‪ .‬האם המשפחה‬ ‫האוהבת‪ ,‬המקסימה ויוצאת הדופן הזו תצליח‬ ‫לעמוד במבחן? באדיבות עדן סינמה‬

‫תושבי הכפר יודעים שהם יכולים לסמוך על‬ ‫ז'אן פייר‪ ,‬הרופא הוותיק והמסור שמטפל בהם‬ ‫יום ולילה‪ .‬אבל כשז'אן פייר מגלה שהוא סובל‬ ‫ממחלה אין לו בררה אלא למצוא מחליף‪ .‬הבחירה‬ ‫נופלת על נטלי‪ ,‬רופאה צעירה וחסרת ניסיון‪.‬‬ ‫האם היא תצליח להחליף את האיש שמשוכנע‬ ‫שלא ניתן להחליפו? אחת ההצלחות הגדולות‬ ‫והמפתיעות בצרפת בשנה האחרונה‪ ,‬סרטו של‬ ‫תומא לילטי‪ ,‬בכיכובם של פרנסואה קלוזה‬ ‫(מחוברים לחיים) ומריאן דניקור‪ ,‬הוא "הסרט‬ ‫מלא בהומור ומשופע ברגעים מרגשים מלאי‬ ‫אירוניה‪ .‬הדמויות מסותתות בדיוק רב ומשוחקות‬ ‫נפלא על ידי צוות השחקנים" (הוליווד רפורטר)‪.‬‬

‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 102‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪102 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪CIGARETTES ET CHOCOLAT CHAUD‬‬ ‫‪Dir: Sophie Reine‬‬

‫באדיבות קולנוע חדש בע"מ‬

‫‪21:00‬‬

‫טהורה לעד‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫‪FOREVER PURE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪13:00‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 21.3‬‬ ‫‪ 15:00‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫אינרציה‬

‫‪INERTIA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫בשם בתי‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫קורניש קנדי‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דומיניק קבררה‬ ‫משחק‪ :‬לולה קרטון‪ ,‬אייסה מאיגה‪ ,‬מוסא מאסקירי‬

‫‪CORNICHE KENNEDY‬‬

‫‪Dir: Dominique Cabrera‬‬

‫על רקע הים התיכון‪ ,‬למרגלות הווילות‬ ‫היוקרתיות‪ ,‬הבריונים של מרסיי קוראים תיגר‬ ‫על כח הכבידה‪ .‬מרקו‪ ,‬מהדי‪ ,‬פרנק‪ ,‬מליסה‪,‬‬ ‫חמזה‪ ,‬וז'ולי ‪ -‬בנות ובנים שחיים על הקצה‪.‬‬ ‫סוזאן עוקבת אחריהם בסקרנות מהווילה‬ ‫האלגנטית שלה‪ ,‬מרותקת מהחופש והקיצוניות‬ ‫שלהם ותנסה להיות כמותם‪.‬‬

‫‪AU NOM DE MA FILLE‬‬

‫‪ 94‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪94 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫באדיבות ‪Bac FIlms International‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 42‬‬ ‫כ‬

‫יום ה׳ ‪Thu 23.3‬‬

‫וטראומה מינית‪ ,‬כותבת ומלמדת בתחומים אלה‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 16:30‬קולנוע קלאסי‬

‫לשבור את הגלים‬

‫בימוי‪ :‬פייר פאולו פאזוליני‬ ‫משחק‪ :‬פרנקו צ'יטי‪ ,‬פרנקה פאסוט‪ ,‬סילבנה קורסיני‬

‫‪BREAKING THE WAVES‬‬

‫אקטונה‬

‫(איטליה ‪)1960‬‬

‫‪ACCATTONE‬‬

‫‪Dir: Pier Paolo Pasolini‬‬

‫סרטו הראשון של פאזוליני שייך לדור השני‬ ‫של הניאוריאליזם בתחילת שנות השישים‪.‬‬ ‫סרסור זונות רומאי משמש כמשל מודרני לישו‬ ‫הנוצרי‪ .‬אקטונה הוא בו בזמן אשפה אנושית‬ ‫ונפש אצילית‪ .‬פאזוליני יצר את סרטו הראשון‬ ‫ללא ידע מוקדם בקולנוע באופן אינטואיטיבי‬ ‫לחלוטין‪ .‬סרט בעל אופי פיוטי ומקורי‪ .‬פרבריה‬ ‫העניים של רומא ‪ -‬ה"בורגאטה" משמשים כרקע‬ ‫לעלילת הסרט‪ .‬ברנרדו ברטולוצ'י בן ה‪20-‬‬ ‫שימש כעוזר במאי בסרט‪.‬‬ ‫‪ 120‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית‬ ‫‪120 min. | Ita. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫‪ 22:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫פאולין מתנתקת‬

‫(צרפת ‪)2015‬‬

‫‪PAULINE S'ARRACHE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.3‬בשעה ‪14:30‬‬

‫יום ו׳ ‪Fri 24.3‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‬ ‫(ישראל ‪)2014‬‬

‫‪SHMULIK KRAUS BEHIND BLUE EYES‬‬ ‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪12:00‬‬

‫‪13:15‬‬

‫עמותת ט‪.‬ד‪.‬י‬ ‫טראומה ודיסוציאציה ישראל‬ ‫מה שבין התום התמימות והרוע‪ ,‬הסרט "לשבור‬ ‫את הגלים" ‪ -‬עוסק בתהליכים טראומתיים‬ ‫מורכבים וריבוי טראומות‪ .‬יוצר מציאות קשה‬ ‫מנשוא הנעה בין התמימות הרוע והאהבה ומוליך‬ ‫אל הטוטאליות הבלתי נמנעת שהטראומה יוצרת‪.‬‬ ‫מרצה‪ :‬ליטל פלג (גליק)‪ ,‬פסיכולוגית קלינית‬ ‫המתמחה בפגיעה עצמית‪ ,‬הפרעות אכילה‬

‫(דנמרק‪/‬צרפת ‪)1996‬‬

‫בימוי‪ :‬לארס פון טרייר‬ ‫משחק‪ :‬אמילי ווטסון‪ ,‬סטלן סקרסגארד‪ ,‬קתרין קרטליג'‬ ‫‪Dir: Lars Von Trier‬‬

‫סיפור אהבתם של בס‪ ,‬החיה בקהילה נוקשה‬ ‫וסגורה בחוף מרוחק בסקוטלנד‪ ,‬ליאן‪ ,‬איש‬ ‫העולם הגדול‪ ,‬החושף בפניה עולם של תענוגות‬ ‫ורגשות שאינם מוכרים לה‪ .‬השניים נישאים‬ ‫למרות התנגדות הקהילה‪ .‬לאחר תקופה קצרה‬ ‫ומאושרת של חיי אהבה סוערים‪ ,‬נאלץ יאן לשוב‬ ‫לעבודתו בלב ים‪ .‬בס עמוסת געגועים מתפללת‬ ‫לשובו המוקדם‪ .‬יאן אכן חוזר‪ ,‬מוקדם מהצפוי‬ ‫משותק בעקבות תאונה‪ .‬בהבינו שלא יוכל‬ ‫להיות שוב מאהבה של בס הוא מבקש שתיקח‬ ‫לעצמה מאהב‪ ,‬תשתפו בחוויותיה המיניות וכך‬ ‫תחייה את אהבתם ותעזור להחלמתו‪ .‬הסרט עלה‬ ‫להקרנות בדצמבר ‪ 1996‬בסינמטק תל אביב‬ ‫והיה לסרט המצליח בתולדות הקולנוע המסחרי‬ ‫של הסינמטק‪ ,‬כשאר הוקרן כאן במשך ‪ 9‬חודשים‬ ‫והביא לסינמטק בלבד ‪ 100‬אלף צופים (יותר‬ ‫ממספר הצופים שראו אותו בדנמרק כולה)‪ 35 .‬מ"מ‬ ‫‪ 156‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪156 min. | Eng. | Heb Sub‬‬

‫‪ 16:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫אפס בהתנהגות‬

‫(צרפת ‪)1933‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן ויגו‬ ‫משחק‪ :‬רובר לה פלון‪ ,‬ז'אן ד'אסט‬

‫‪ZERO DE CONDUITE‬‬ ‫‪Dir: Jean Vigo‬‬

‫סרטו של ויגו שנעשה ‪ 25‬שנים לפני פריצתם‬ ‫של טריפו‪ ,‬גודאר וחבריהם‪ ,‬היה בין המשפיעים‬ ‫ביותר על יוצריו‪ ,‬ובפרט על טריפו שיצר‬ ‫בהשראתו את סרטו האוטוביוגרפי "‪400‬‬ ‫המלקות"‪ .‬שלושה תלמידי פנימייה ששבו‬ ‫מחופשה יוצאים במרד נגד ההנהלה‪ .‬ויגו שילב‬ ‫סממנים אוטוביוגרפיים וחילק את הסרט לשני‬ ‫עולמות‪ :‬זה של הילדים ‪ -‬ההמונים‪ ,‬וזה של‬ ‫ההנהלה ‪ -‬הבורגנות‪ .‬עיצוב הדמויות עשוי כך‬ ‫שהילדים ריאליסטיים והמבוגרים קריקטורות‪.‬‬ ‫‪ 44‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪44 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 43‬‬ ‫כ‬

‫‪ 5‬סרטי אנימציה קצרים של מישל אוסלוט‬ ‫בימוי‪ :‬מישל אוסלוט‬

‫‪5 COURTS METRAGES DE MICHEL OCELOT‬‬ ‫‪Dir: Michel Ocelot‬‬

‫‪ .1‬שלושת הממציאים‬

‫(‪ 13 ,1980‬דקות)‬

‫שלושה ממציאים ממציאים מכונות יפות‬ ‫ושימושיות‪ ,‬אך כשהם מראים אותן‪ ,‬אנשים אינן‬ ‫מעוניינים בהן ובטוחים שהם מכושפות‪...‬‬

‫‪ .2‬האגדה על הגיבן המסכן‬

‫(‪ 8 ,1983‬דקות)‬

‫במרומים‪ ,‬נסיכה בלתי מושגת‪ ,‬ולמטה‪ ,‬גיבן‬ ‫קטן ונלעג‪...‬‬

‫‪ .3‬נסיך אבני החן‬

‫(‪ 11 ,1992‬דקות)‬

‫נער תמים‪ ,‬נסיכה יפה‪ ,‬סוחר נוכל ונשר ענק‬ ‫החובב אבני חן‪ .‬כל אלו מתקיימים בממלכת‬ ‫אלף לילה ולילה תחת מטר אבנים יקרות‪.‬‬

‫‪ .4‬הרועה המחוללת‬

‫(‪ 7 ,1992‬דקות)‬

‫רועת צאן יפה מאוהבת ברועה צאן וכך גם פיה‪.‬‬ ‫מי מהשתיים תזכה בו?‬

‫‪ .5‬היפה והמכשפה‬

‫(‪ 3 ,1992‬דקות)‬

‫"אני מכוערת‪ ,‬בודדה ומשועממת"‪ .‬תוך שלוש‬ ‫שניות הכל עומד להשתנות‪...‬‬

‫‪ 42‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪42 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫באדיבות המכון הצרפתי‬

‫‪21:00‬‬

‫דייר סטרייטס ופוליס‬

‫‪DIRE STRAITS & POLICE‬‬

‫סינמטק תל אביב מקדיש ערב שלם ללהקות‬ ‫"דייר סטרייטס" ו"פוליס" לרגל ‪ 40‬שנה‬ ‫להקמתן בשנת ‪ .1977‬הערב יחולק לשני חלקים‬ ‫עם הפסקה‪ .‬נפתח את הערב עם‪ ‬הקרנת הסרט‬ ‫הדוקומנטארי הנדיר והמעולה "דייר סטרייטס‬ ‫בישראל"‪ .‬סרט זה הוא מסמך תעודה מרתק‬ ‫הסוקר את ביקורה של הלהקה בישראל בשנת‬ ‫‪ ,1985‬וכוללים בו צילומים בלעדיים של‬ ‫הלהקה בירושלים ובריכת הסולטן‪ .‬עוד בסרט‬ ‫ראיונות עם הלהקה וצילומים מהחזרות שעשו‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 44‬‬ ‫כ‬

‫לפני ההופעה‪ .‬ולסיום החלק הראשון של הערב‬ ‫נקרין את ההופעה המלאה ‪Brothers In Arms‬‬ ‫מאיצטדיון וומבלי‪ ,‬לונדון ‪ ,1985‬אותה הופעה‬ ‫בדיוק כפי שהתקיימה בישראל‪.‬החלק השני של‬ ‫הערב יוקדש ללהקת "פוליס"‪ ,‬ובו נקרין את‬ ‫הסרט התיעודי ‪Can't stand losing you‬‬ ‫סרט זה הוא חקירה ייחודית של ההיסטוריה של‬ ‫"פוליס" המבוסס על זכרונותיו של גיטריסט‬ ‫הלהקה אנדי סאמרס‪ .‬לאחר הסרט נקרין את‬ ‫ההופעה המעולה של הלהקה מסיבוב ההופעות‬ ‫‪ Synchronicity‬משנת ‪.1984‬‬ ‫מפיק ועורך את הערב משה לביא‪ .D.J MosheL ‬עקב‬ ‫הביקוש הענק אנו ממליצים לשריין כרטיסים מראש!‬ ‫אורך הערב כארבע שעות עם הפסקה בין שני החלקים‪.‬‬ ‫כרטיסים‪ ‬במחיר של‪ 50 ‬ש״ח בטלפון ‪054-4705992‬‬ ‫ובאתר הסינמטק‪ .‬בהזמנה טלפונית לסינמטק וביום‬ ‫האירוע בקופה ‪ 55‬ש״ח‪ .‬למנויים כרטיסים במחיר ‪20‬‬ ‫ש״ח‪ ,‬בקופה ‪ 23‬ש"ח‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫נא‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'וליה דוקרנו‬ ‫משחק‪ :‬גראנש מרילייה‪ ,‬אלה רומפף‪ ,‬רבה נעיט אופלה‬

‫‪RAW‬‬

‫‪Dir: Julia Ducournau‬‬

‫ג'סטין בת ‪ ,16‬שקטה וביישנית‪ ,‬ובאה ממשפחה‬ ‫שכולם בה וטרינרים וצמחונים‪ .‬היא ממשיכה‬ ‫את המסורת‪ ,‬נרשמת לבית ספר לוטרינריה‬ ‫ומוצאת את עצמה במוסד דקדנטי וחסר רחמים‪,‬‬ ‫בצלה של אחותה הגדולה והצוננת‪ .‬וכאילו לא‬ ‫די בזה‪ ,‬טקס החניכה הברוטאלי והמדמם של‬ ‫המוסד מותיר את הנערה עם דחף בלתי נשלט‬ ‫לאכול בשר נא‪ .‬בסרטה הארוך הראשון מגישה‬ ‫ג'וליה דוקורנו סרט נועז‪ ,‬אלים ושותת מדם‬ ‫על התבגרות‪ ,‬נשיות וקניבליזם‪ .‬הסרט‪ ,‬שמעוגן‬ ‫בהופעה פראית וממגנטת של גראנש מרילייה‬ ‫כג'סטין‪ ,‬זכה בפרס פיפרסקי במסגרת 'שבוע‬ ‫המבקרים' בפסטיבל קאן ‪ .2016‬זוכה פרס סרט‬ ‫הביכורים בפסטיבל לונדון ‪ .2016‬כניסה מגיל‬ ‫‪ 18‬ומעלה‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫שבת ‪Sat 25.3‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫קוסמים בקולנוע‬ ‫והסרט הארי פוטר ואבן החכמים‬ ‫במפגש קסום לילדים ולכל המשפחה (ובליווי‬ ‫קסמים על הבמה) בהנחיית הבמאי והתסריטאי‪,‬‬ ‫אלון גור אריה‪ ,‬יסופר על הקשר בין עולם‬ ‫הקסמים לקולנוע‪ .‬מקוסמים שיצרו כמה מסרטי‬ ‫הקולנוע הראשונים בעולם‪ ,‬לגרסאות השונות של‬ ‫הקוסם מארץ עוץ‪ ,‬מרי פופינס‪ ,‬ועיבוד "שוליית‬ ‫הקוסם" לקולנוע בכיכובו של מיקי מאוס‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪KAGAMUSHA‬‬

‫‪Dir: Akira Kurosawa‬‬

‫סיפור של אציל יפני שמת במהלך אחת‬ ‫מ"מלחמות השושנים"‪ .‬מכוח צוואתו ופחד‬ ‫מתבוסה בקרב‪ ,‬מסתירים תומכיו את דבר מותו‪,‬‬ ‫הן מאנשי שבטו והן מאויביו‪ ,‬וממנים במקומו‬ ‫כפיל ‪ -‬גנב שנאלץ לצורך התפקיד לוותר‬ ‫על אישיותו‪ .‬סרט המערב מוטיבים מערביים‬ ‫מודרניים עם מסורת תרבותית מזרחית והתוצאה‬ ‫היא חווייה מרתקת‪.‬‬ ‫‪ 159‬דקות | יפנית | תרגום לעברית‬ ‫‪159 min. | Jap. | Heb. Sub‬‬

‫עותק דיגיטלי חדש‬

‫הארי פוטר ואבן החכמים‬

‫‪11:00‬‬

‫בימוי‪ :‬כריס קולומבוס‬ ‫משחק‪ :‬דניאל רדקליף‪ ,‬אמה ווטסון‪ ,‬רופרט גרינט‬

‫‪DISTURBING THE PEACE‬‬

‫(ארה"ב‪/‬בריטניה ‪)2001‬‬

‫‪HARRY POTTER AND THE‬‬ ‫‪SORCERER'S STONE‬‬ ‫‪Dir: Chris Columbus‬‬

‫מפרים את הסדר‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 10.3‬בשעה ‪12:30‬‬

‫‪11:30‬‬

‫מקס האריה בממלכת הקסמים‬ ‫(סינגפור ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬ג'רי יו צ'ינג‬

‫‪MAX ADVENTURES: MAGILIKA‬‬ ‫‪Dir: Jerry Ching‬‬

‫ראשון הסרטים בסדרת הארי פוטר‪ .‬לעת יום הולדתו‬ ‫ה‪ 11-‬מגלה הארי פוטר שאומץ על ידי דודיו אחרי‬ ‫שהוריו המכשפים נספו בפיגוע קוסמות‪ .‬הצלקת‬ ‫שעל מצחו היא עדות למלחמה שהוא עצמו נלחם‬ ‫בינקותו נגד רב‪-‬מג נוראי‪ ,‬וולדמורט‪ .‬כעת איתרו‬ ‫אותו עמיתיו בעלי היכולות המדהימות‪ ,‬והם‬ ‫מזמינים אותו לבית הספר למכשפים בהוגוורטס‪.‬‬ ‫ג'יי קיי רולינג כתבה את הספר והחזירה מיליוני‬ ‫ילדים לקריאה‪ .‬שורה של שחקנים משובחים‬ ‫במיוחד ומספר דו ספרתי של פרסים שאליהם היה‬ ‫מועמד‪ .‬להתרגש כל פעם מחדש!‬ ‫‪ 155‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪155 min. | Heb. Dub‬‬

‫משך הפעילות‪ :‬כשלוש שעות | לגילאי ‪7+‬‬ ‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 11:00‬קולנוע קלאסי‬

‫קגמושה‬

‫(יפן ‪)1979‬‬

‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬ ‫משחק‪ :‬סאסוייה נאקדי‪ ,‬טאשוטומו יאמזיוקו‬

‫שלוש מכשפות מחפשות את קריסטל הירח‬ ‫כדי להביא אפילה ולהגדיל את כוחן‪ .‬קוסמת‬ ‫הכוכבים‪ ,‬חד‪-‬קרן טובה‪ ,‬שומרת על גביש הירח‪,‬‬ ‫אך המכשפות מנצחות אותה ולוקחות את הגביש‪.‬‬ ‫הקוסמת נמלטת לממלכת האריות ופוגשת שם‬ ‫את מקס‪ ,‬ליאונה וידידיהם‪ .‬היא מזהירה אותם‬ ‫שהדרך היחידה למנוע את האפילה היא להשתמש‬ ‫בקריסטל השמש שנמצא אצל אחיה‪ ,‬החד‪-‬קרן‬ ‫שומר האור‪ .‬מקס וידידיו יוצאים למסע אל‬ ‫ממלכת הקסמים‪ ,‬כדי להגיע אל טירתו של שומר‬ ‫האור‪ ,‬להביס את המכשפות ואת אדונן ‪ -‬אויבם‬ ‫המושבע‪ ,‬מאסטר הצללים‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪90 min. | Heb. Dub‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 45‬‬ ‫כ‬

‫‪14:00‬‬

‫הרפתקאותיו של רבי יעקב‬

‫(צרפת ‪)1973‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'ראר אורי‬ ‫משחק‪ :‬לואי דה פינס‪ ,‬קלוד ז'ירו ‪ ,‬סוזי דלר‬

‫‪LES AVENTURES DE RABBI JACOB‬‬ ‫‪Dir: Gerard Oury‬‬

‫בעקבות אי‪-‬הבנה‪ ,‬נקלע איש עסקים רגזן‬ ‫וגזען לחיסול חשבונות בין טרוריסטים ממדינה‬ ‫ערבית‪ .‬כדי להתחמק מרודפיו הוא מחליט‬ ‫להתחזות לרב לאחר שנתקל בשדה התעופה‬ ‫ביהודים דתיים שהגיעו מניו יורק‪.‬‬ ‫‪ 95‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית‬ ‫‪95 min. | Fre. | Heb. Sub‬‬

‫מחליטים לחזור להודו לחיפוש אחר "המרכיב‬ ‫הסודי" באוכל ההודי וכדי לחזור לקסם‬ ‫של הודו‪ .‬הם מצרפים למסע את לילך‪ ,‬צלמת‬ ‫סטילס‪ ,‬ואת דרור‪ ,‬שיתעד את המסע בווידאו‪.‬‬ ‫הארבעה נותנים להודו ולשאלת המרכיב הסודי‬ ‫להוביל אותם למפגשים וחוויות שרק הודו‬ ‫יודעת לספק‪ .‬סרט מסע שמתחיל כחיפוש אחר‬ ‫המרכיב הסודי באוכל ההודי‪ ,‬והופך לחיפוש‬ ‫אחר המרכיב הסודי בחיי כולנו‪.‬‬ ‫‪ 65‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪65 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪16:30‬‬

‫מאחורי המספרים‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪ 14:30‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫בימוי‪ :‬טד מלפי‬ ‫משחק‪ :‬קווין קוסטנר‪ ,‬אוקטביה ספנסר‪ ,‬קירסטן דנסט‬

‫בימוי‪ :‬ז'רום סאל‬ ‫משחק‪ :‬למבר וילסון‪ ,‬פייר ניני‪ ,‬אודרי טוטו‬

‫‪Dir: Theodore Melfi‬‬

‫האודיסיאה‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪L'ODYSSEE‬‬

‫‪Dir: Jerome Salle‬‬

‫‪ .1948‬ז'אק‪-‬איב קוסטו‪ ,‬אשתו ושני בניו חיים‬ ‫בגן עדן‪ ,‬בבית יפה המשקיף לים התיכון‪ .‬אולם‪,‬‬ ‫קוסטו חולם על הרפתקאה‪ .‬הודות להמצאתו‪,‬‬ ‫מתקן צלילה המאפשר לנשום מתחת למים‪ ,‬הוא‬ ‫מגלה עולם חדש‪ .‬את העולם הזה הוא משתוקק‬ ‫לחקור‪ ,‬ולשם כך‪ ,‬הוא מוכן להקריב הכל‪...‬‬ ‫‪ 123‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪123 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Wild Bunch‬‬

‫‪15:00‬‬

‫טהורה לעד‬

‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫‪FOREVER PURE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪13:00‬‬

‫‪INERTIA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫המרכיב הסודי‬

‫בימוי‪ :‬דרור שוסטק‬

‫(ישראל ‪)2013‬‬

‫‪THE SECRET INGREDIENT‬‬ ‫‪Dir: Dror Shostak‬‬

‫אורי ונטע‪ ,‬בעלי המסעדה ההודית "‪ 24‬רופי"‪,‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 46‬‬ ‫כ‬

‫סיפורן של קת'רין ג'ונסון‪ ,‬דורות'י ווהן ומרי‬ ‫ג'קסון ‪ -‬נשים אפרו‪-‬אמריקניות מבריקות אשר‬ ‫עבדו בנאס"א והיו המוח מאחורי אחד המבצעים‬ ‫הגדולים בהיסטוריה‪ :‬השיגור של האסטרונאוט‬ ‫ג'ון גלן לחלל‪ ,‬הישג שטרף את הקלפים במירוץ‬ ‫לחלל והסעיר את העולם‪.‬‬ ‫‪ 127‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪127 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫דלאי למה החיים והמסר של הסמל‬ ‫אידלברג‪,‬‬ ‫איילת‬ ‫עם‬ ‫קולנועי‬ ‫מפגש‬ ‫אנתרופולוגית‪ ,‬חוקרת תרבויות ודתות‪ ,‬עורכת‬ ‫מסעות בעולם החומר ובעולם הרוח‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫הדלאי לאמה האחרון?‬ ‫בימוי‪ :‬מיקי למל‬

‫‪15:00‬‬

‫אינרציה‬

‫‪HIDDEN FIGURES‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫?‪THE LAST DALAI LAMA‬‬ ‫‪Dir: Mickey Lemle‬‬

‫דיוקן אינטימי ונוגע ללב של הדלאי לאמה‬ ‫ה‪ ,14-‬בן ה‪ .80-‬הסרט סוקר את הנושאים‬ ‫שחשובים למנהיג הרוחני ומעסיקים אותו‪:‬‬ ‫העימות בין טיבט לסין‪ ,‬עבודתו עם מדענים‬ ‫לקידום חקר המוח בשילוב עם חכמה בודהיסטית‬ ‫עתיקה‪ ,‬הזדקנות‪ ,‬מוות והאם הוא יהיה הדלאי‬ ‫לאמה האחרון‪ .‬בחכמה‪ ,‬בהומור ובחמלה מדבר‬ ‫הדלאי לאמה על כל אלו‪ ,‬כשהמוזיקה של פיליפ‬

‫גלאס והמלחין הטיבטי טנזין שוגיל מעצימה‬ ‫את ייחודיות הפורטרט הזה‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫מחיר בקופה‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש״ח למנויים‬

‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬ ‫‪ 60‬שנה לקריירה של ז'אן פול בלמונדו‬

‫האיש מריו‬

‫(צרפת ‪)1964‬‬

‫בימוי‪ :‬פיליפ דה ברוסה‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פול בלמונדו‪ ,‬פרונסואז' דורלאק‪,‬‬ ‫ז'אן סרבה‬

‫‪L’HOMME DE RIO‬‬

‫‪Dir: Philippe de Broca‬‬

‫קומדיית הרפתקאות‪ .‬אדריאן עד לחטיפתה של‬ ‫ארוסתו האהובה‪ ,‬אנייס‪ ,‬ביתו של אתנולוג‬ ‫מפורסם‪ .‬אדריאן יוצא למסע חיפושים אחריה‬ ‫אשר מביא אותו עד לברזיל‪ ,‬שם הוא מסתבך‬ ‫במזימת הברחות של פסלים אינדיאנים‪.‬‬ ‫‪ 112‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪112 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫באדיבות המכון הצרפתי‬

‫סרז' הוא אחד מאנשי המכירות הטובים ביותר‬ ‫בצרפת‪ .‬מזה ‪ 30‬שנה הוא חרש את האזורים‬ ‫המסחריים ובתי הכלבו כשהוא מבטיח למעסיקיו‬ ‫החזר מיידי וגבוה להשקעתם‪ .‬הוא הקריב הכל‬ ‫למען הקריירה שלו ‪ -‬את חבריו‪ ,‬את אשתו ובנו‬ ‫ז'ראלד שאינו רואה אף פעם‪ ,‬ואף את בריאותו‪.‬‬ ‫כשז'ראלד מגיע אליו כדי לבקש עבודה למימון‬ ‫שיפוץ למסעדה שיפתח‪ ,‬סרז' מהסס אך מסכים‬ ‫לבסוף להעסיק אותו בתור מוכר‪ .‬בניגוד לכל‬ ‫הציפיות‪ ,‬ז'ראלד מתגלה כעילוי‪.‬‬ ‫‪ 89‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪89 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Bac FIlms International‬‬

‫יום א׳ ‪Sun 26.3‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫תמול שלשום‬

‫הנושא‪ :‬מלחמת האזרחים ברוסיה‬ ‫מרצה‪ :‬פרופ' אלי צור‬ ‫כל הכרטיסים נמכרו‬

‫‪19:00‬‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫הקומיסרית‬

‫בימוי‪ :‬רבקה זלוטובסקי‬ ‫משחק‪ :‬נטלי פורטמן‪ ,‬לילי‪-‬רוז דפ‪ ,‬עמנואל סלינג'ר‬

‫‪THE COMMISSAR‬‬

‫פלנטריום‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪PLANETARIUM‬‬

‫‪Dir: Rebecca Zlotowski‬‬

‫פריז בסוף שנות ה‪ .'30-‬קייט ולורה הן שתי‬ ‫מדיומים אמריקניות צעירות המסיימות מסע‬ ‫הופעות עולמי‪ .‬אנדרה קורבן‪ ,‬מפיק קולנוע‬ ‫מפורסם שמרותק מכשרונן המיוחד‪ ,‬מפציר‬ ‫בהן להופיע בסרט שאפתני עד טירוף‪ .‬בעודם‬ ‫נסחפים למערבולת של קולנוע‪ ,‬התנסויות‬ ‫ורגשות‪ ,‬המשפחה החדשה הזו אינה מבחינה‬ ‫במה שעומד להתרחש באירופה‪...‬‬ ‫‪ 108‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪108 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫באדיבות ‪Kinologly‬‬

‫‪ 21:15‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫איש המכירות‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬סילבן דקלו‬ ‫משחק‪ :‬ז'ילבר מלכי‪ ,‬פיו מארמיי‪ ,‬פסקל אלסו‬

‫‪VENDEUR‬‬

‫(בריה"מ ‪)87/1967‬‬

‫בימוי‪ :‬אלכסנדר אסקולדוב‬ ‫משחק‪ :‬נונה מורדיוקובה‪ ,‬רולן ביקוב‬ ‫‪Dir: Alexander Askoldov‬‬

‫‪ .1922‬באחד האזורים הנידחים של דרום‬ ‫בריה"מ מתנהלים עדיין קרבות בין הצבא האדום‬ ‫ובין שרידי צבא הלבן‪ .‬קומיסרית אידיאליסטית‬ ‫מוצאת עצמה בהריון בעיצומם של הקרבות‪.‬‬ ‫מאחר והלבנים מאיימים להשתלט על העיירה בה‬ ‫היא מוצבת‪ ,‬כופה הצבא האדום את היולדת על‬ ‫משפחה יהודית מרובת ילדים‪ .‬היחסים בין אבי‬ ‫המשפחה ובין הקומיסרית הנוקשה ועבת הבשר‬ ‫שנכפתה עליו‪ ,‬ראשיתם תיעוב וסלידה הדדיים‪.‬‬ ‫הידיעה על הגורל המר המשותף במקרה של‬ ‫ניצחון הלבנים מקרב בין שני הצדדים‪ .‬זוכה דב‬ ‫הכסף בפסטיבל ברלין ‪.'88‬‬ ‫‪ 108‬דקות | רוסית | תרגום לעברית‬ ‫‪108 min. | Russ. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 35‬מ"מ‪ .‬הקרנה למנויי הקורס תמול שלשום‪.‬‬ ‫נשארו מספר מקומות פנויים על בסיס מקום פנוי‬ ‫בערב ההקרנה‪.‬‬

‫‪Dir: Sylvain Desclous‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 47‬‬ ‫כ‬

‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬ ‫‪ 60‬שנה לקריירה של ז'אן פול בלמונדו‬

‫חתונת השנה ‪2‬‬

‫(צרפת ‪)1971‬‬

‫בימוי‪ :‬ז'אן פול ראפנו‬ ‫משחק‪ :‬ז'אן פול בלמונדו‪ ,‬מרלן ז'ובר‪ ,‬לאורה אנטונלי‬

‫‪ 21:30‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫סזאן ואני‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪CEZANNE ET MOI‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 18.3‬בשעה ‪21:00‬‬

‫‪LES MARIES DE L’AN 2‬‬

‫יום ג׳ ‪Tue 28.3‬‬

‫‪Dir: Jean-Paul Rappeneau‬‬

‫ניקולא הוא צרפתי החיי באמריקה‪ .‬הוא מעוניין‬ ‫להתחתן עם יורשת עשירה אך לפני הכול‬ ‫עליו לחזור לצרפת ולהתגרש מאשתו שרלוט‪.‬‬ ‫כשניקולא מגיע לצרפת הוא מתקשה למצוא את‬ ‫שרלוט אשתו‪ ,‬בת אצולה מקומית‪.‬‬ ‫‪ 98‬דקות | צרפתית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪98 min. | Fre. | Eng. Sub‬‬

‫באדיבות המכון הצרפתי‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫המורה‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫‪PRIMAIRE‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 17.3‬בשעה ‪14:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫נא‬

‫(צרפת‪/‬בלגיה ‪)2016‬‬

‫‪RAW‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 24.3‬בשעה ‪22:00‬‬

‫יום ב׳ ‪Mon 27.3‬‬

‫‪ 16:30‬ימי שלישי בשלייקס‬

‫קגמושה‬

‫(יפן ‪)1979‬‬

‫‪KAGAMUSHA‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.3‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫השמיים יחכו‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מארי‪-‬קסטי מניסיון שאר‬ ‫משחק‪ :‬סנדרין בונר‪ ,‬נעמי מרלאן‪ ,‬קלוטילד קורו‬

‫‪LE CIEL ATTENDRA‬‬

‫‪Dir: Marie-Castille Mention-Schaar‬‬

‫סוניה בת ‪ 17‬נכשלה בפעולת ג'יהד ולא יכלה‬ ‫"להבטיח" למשפחתה מקום בגן עדן‪ .‬מלאני בת‬ ‫ה‪ 16-‬חיה עם אימה‪ ,‬אוהבת את בית הספר שלה‬ ‫ואת חברותיה‪ ,‬מנגנת בצ'לו וחולמת לשנות את‬ ‫העולם‪ .‬היא מתאהבת ב"נסיך" באינטרנט ועוברת‬ ‫שטיפת מוח‪ .‬השם שלהן יכול להיות אנאיס‪,‬‬ ‫מאנון‪ ,‬ליילה או קלרה וכמוהן הן יכולות לעבור‬ ‫אינדוקטרינציה‪ ,‬אך האם הן יוכלו לחזור משם?‬ ‫‪ 104‬דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪104 min. | Fre. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫באדיבות ‪Gaumont‬‬

‫‪L'ODYSSEE‬‬

‫‪ 20:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי | טרום בכורה‬

‫האודיסיאה‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.3‬בשעה ‪14:30‬‬ ‫‪ 19:00‬פסטיבל קולנוע צרפתי‬

‫איש המכירות‬ ‫‪VENDEUR‬‬

‫(צרפת ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.3‬בשעה ‪21:15‬‬

‫‪21:00‬‬

‫אקטונה‬

‫(איטליה ‪)1960‬‬

‫‪ACCATTONE‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 23.3‬בשעה ‪16:30‬‬

‫מחר הכל מתחיל‬

‫(צרפת‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬הוגו גלין‬ ‫משחק‪ :‬עומר סי‪ ,‬קלמנס פואזי‪ ,‬אנטואן ברטרן‬

‫‪DEMAIN TOUT COMMENCE‬‬ ‫‪Dir: Hugo Gelin‬‬

‫סמואל חי חיים נטולי דאגות ומחויבויות‬ ‫בריביירה הצרפתית‪ .‬ביום בהיר אחד‪ ,‬מתהפכים‬ ‫חייו‪ ,‬כשידידה מהעבר המגיעה עם תינוקת‬ ‫בשם גלוריה‪ ,‬מציגה אותה כבתם‪ ...‬ונוטשת‪.‬‬ ‫‪ 8‬שנים מאוחר יותר‪ ,‬סמואל וגלוריה חיים‬ ‫בלונדון ודומה שלא ניתן להפריד ביניהם‪ .‬אך‬ ‫אז מופיעה אמה של גלוריה‪ ,‬נחושה להחזיר את‬ ‫ביתה אליה‪.‬‬ ‫‪ 118‬דקות | צרפתית ואנגלית | תרגום לאנגלית ועברית‬ ‫‪118 min. | Fre. & Eng. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 48‬‬ ‫כ‬

‫באדיבות סרטי נחשון | מספר המקומות מוגבל‬

‫‪21:15‬‬

‫מאחורי המספרים‬

‫‪HIDDEN FIGURES‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.3‬בשעה ‪16:30‬‬

‫יום ד׳ ‪Wed 29.3‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫לה לה לנד‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬דמיאן שאזל‬ ‫משחק‪ :‬ריאן גוסלינג‪ ,‬אמה סטון‪ ,‬ג'יי קיי סימונס‬

‫‪LA LA LAND‬‬

‫‪Dir: Damien Chazelle‬‬

‫מחזמר מודרני המצדיע לקלאסיקה‪ ,‬סיפור‬ ‫אהבה מוזיקלי בין פסנתרן קשה יום לשחקנית‬ ‫מתחילה בלוס אנג'לס של ימינו‪ .‬סרט על האושר‬ ‫והכאב שאנו חווים במהלך המסע להגשמת‬ ‫חלומותינו‪ .‬סרטו של דמיאן שאזל ("וויפלאש")‪.‬‬ ‫זוכה גלובוס הזהב לסרט המוסיקלי הטוב‬ ‫ביותר ומועמד ל‪ 14-‬פרסי אוסקר‪.‬‬ ‫‪ 128‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪128 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 21:00‬הקרנה מיוחדת‬

‫הוא ידע הכל על‬

‫בימוי‪ :‬יורי וקסלר‬

‫יום ה׳ ‪Thu 30.3‬‬

‫רוסיה (רוסיה‪/‬גרמניה ‪)2015‬‬

‫‪22:00‬‬

‫סרטים מתחת לרדאר‬ ‫פנינים קולנועיות נשכחות של הקולנוע הגרמני‬

‫היער מרוב עצים‬

‫(גרמניה ‪)2003‬‬

‫בימוי‪ :‬מארן אדה‬ ‫משחק‪ :‬אווה לובאו‪ ,‬דניאלה הולץ‪ ,‬יאן נוימן‬

‫‪DER WALD VOR LAUTER BAUMEN‬‬ ‫‪Dir: Maren Ade‬‬

‫המורה הצעירה מלאני פרושלה מתייחסת במלוא‬ ‫הרצינות לעבודתה הראשונה כמורה בבית‬ ‫ספר התיכון‪ .‬אולם הקולגות שלה לא מרוצים‬ ‫מהאידיאליזם שלה ואילו הסטודנטים לא‬ ‫לוקחים אותה ברצינות‪ .‬מלאני חושבת שמצאה‬ ‫בשכנתה טינה‪ ,‬חברת אמת‪ ,‬אבל גם היא מנסה‬ ‫להתנער ממנה ולהתרחק‪ ,‬כך שהאישה הצעירה‬ ‫תישאר בודדה ונואשת‪ .‬דרמה אינטליגנטית‪,‬‬ ‫זוכת פרס השופטים בפסטיבל סאנדנס‪ .‬סרטה‬ ‫הראשון של מארן אדה ("טוני ארדמן")‪ 35 .‬מ״מ‬ ‫‪ 81‬דקות | גרמנית | תרגום לעברית‬ ‫‪81 min. | Ger. | Heb. Sub‬‬

‫‪ 22:00‬אמנות וקולנוע‬ ‫בובות‪( ‬ישראל‪)2016 ‬‬

‫בימוי‪ :‬שי‪-‬לי עוזיאל ועוז מלול‬

‫‪HE KNEW ALL ABOUT RUSSIA‬‬ ‫‪Dir: Yuri Vexler‬‬

‫‪Dir: Shay-Lee Uziel & Oz Malul‬‬

‫‪DOLLS‬‬

‫סיפורו של פרידריך גורנשטיין ‪ -‬סופר‪ ,‬מחזאי‬ ‫ותסריטאי יהודי‪-‬סובייטי‪ .‬בתחום הקולנוע‬ ‫התפרסם בזכות התסריט ל"סולאריס" שכתב‬ ‫יחד עם אנדריי טרקובסקי ול"עבד לאהבה"‬ ‫של ניקיטה מיכלקוב‪ .‬גורנשטיין עסק בנושאים‬ ‫שהיו טאבו בברה"מ‪ :‬ההרעבה באוקראינה בשנות‬ ‫ה‪30-‬׳‪ ,‬הכיבוש הנאצי‪ ,‬השואה‪ ,‬אנטישמיות‬ ‫סובייטית ועוד‪ ,‬לכן רוב ספריו פורסמו רק‬ ‫אחרי נפילת האימפריה הסובייטית‪ .‬הסרט כולל‬ ‫ראיונות איתו ועם סופרים ובמאים שאיתם עבד‪.‬‬

‫הסרט מתאר את הרפתקאותיהם של שני אמנים‬ ‫במהלך יצירת פסל שהוזמן על ידי מוזיאון‬ ‫ישראל לתערוכת ילדים‪ .‬בהתאם לזיקה של‬ ‫המתקבל‬ ‫לאנטי‪-‬מקצועיות‪ ,‬הפסל‬ ‫האמנים‬ ‫הוא מרושל‪ ,‬חובבני וכושל אנלוגית‪ .‬מוגבלים‬ ‫במשאבים וידע‪ ,‬האמנים קוראים תיגר על התהליך‬ ‫האמנותי בעודם מנסים ליצור עבודת אמנות כנה‪.‬‬

‫‪ 81‬דקות | רוסית | תרגום לאנגלית‬ ‫‪81 min. | Russ. | Eng. Sub‬‬

‫הקרנה חד פעמית ובסופה שיחה עם הבמאי יורי וקלסר‬

‫‪21:30‬‬

‫טהורה לעד‬

‫‪ 34‬דקות |‪ ‬עברית |‪ ‬תרגום לאנגלית‬ ‫‪34 min. | Heb. | Eng. Sub‬‬

‫בערב יוקרנו שני סרטים נוספים ותיערך שיחה‬ ‫עם האמנים בהנחיית ניסן שור‪:‬‬

‫‪ .1‬המדינה האיסלמית‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(‪ 2‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪ .2‬בנצי‪ ,‬תראה מה קרה לך‬ ‫(ישראל‪/‬בריטניה ‪)2016‬‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫(‪ 3‬דקות‪ ,‬עברית)‬

‫‪FOREVER PURE‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 4.3‬בשעה ‪13:00‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 49‬‬ ‫כ‬

‫יום ו׳ ‪Fri 31.3‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫אינרציה‬

‫‪INERTIA‬‬

‫(ישראל ‪)2015‬‬

‫לפרטים ראו יום ו' ‪ 3.3‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫‪ 14:00‬הדוקו הראשון שלי‬

‫שנת ‪ 66‬הייתה טובה לתיירות‬ ‫(ישראל ‪)1992‬‬

‫בימוי‪ :‬עמית גורן‬

‫‪22:00‬‬

‫שקרים‪ ,‬שקרים ארורים‬ ‫ועובדות אלטרנטיביות‬

‫‪LIES, DAMN LIES AND ALTERNATIVE FACTS‬‬ ‫לאמת יש הרבה ערך‪ ,‬אבל בעולם הפוסט‪-‬אמת‪,‬‬ ‫צריך להכיר בחשיבותו הרבה של השקר‪ .‬הרצאה‬ ‫על ההיסטוריה של השקר‪ :‬סיפורם של כמה‬ ‫מהשקרים המבריקים‪ ,‬החצופים או המדהימים‬ ‫ביותר בהיסטוריה‪ .‬על האנשים הדגולים‬ ‫והחשובים שמעולם לא היו קיימים והמאורעות‬ ‫המכריעים שלא באמת קרו‪ .‬מרצה‪ :‬דורון פישלר‪.‬‬

‫‪66 WAS A GOOD YEAR FOR TOURISM‬‬

‫מחיר בקופה‪ 45 :‬ש״ח‬ ‫לגולשי עין הדג ‪ 33‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫"ב‪ 1966-‬היגרתי עם הורי ושני אחי מתל אביב‬ ‫לניו יורק‪ .‬החיים החדשים באמריקה‪ ,‬אתם‬ ‫התמודדנו כמהגרים‪ ,‬היו בד בבד מאיימים‬ ‫ומזמינים‪ ,‬מושכים וגם דוחים‪ .‬אחי ואני‬ ‫גדלנו בבית שבו עצם המעבר מישראל לארה"ב‬ ‫והשארותנו שם היוו מוקד לעימות מתמשך בין‬ ‫הורינו‪ .‬כילדים ספגנו אווירה של חוסר וודאות‬ ‫והפנמנו מסרים חינוכיים מנוגדים‪ .‬אבי שהגר‬ ‫בצעירותו מאלכסנדריה לצרפת ולישראל מצא את‬ ‫מקומו בניו יורק‪ .‬אמי‪ ,‬צברית ילידת תל אביב‪,‬‬ ‫כמי שהרגישה כבוגדת במולדתה‪ ,‬דאגה להחצין‬ ‫את סלידתה מאורח החיים האמריקאי תוך שאיפה‬ ‫מתמדת לשוב לישראל" (עמית גורן)‪ .‬סרט אישי‬ ‫מרגש ונוקב המעלה שאלות על זהות ושייכות‬ ‫לאורך ציר נדודים שתחילתו באלכסנדריה‬ ‫והמשכו בתל אביב‪ ,‬ניו יורק ולוס אנג'לס‪ .‬זוכה‬ ‫פרס האקדמיה הישראלית לקולנוע‪.‬‬

‫‪22:00‬‬

‫‪Dir: Amit Goren‬‬

‫לה לה לנד‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪LA LA LAND‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 29.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫שבת ‪Sat 1.4‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫אשליות בקולנוע‬ ‫בואו לגלות איך משחקי פרספקטיבה עובדים‬ ‫בסרטים‪ .‬איך הופכים לגמדים או לענקים‪ .‬איך‬ ‫מייצרים אשליה של מרחק ועומק‪ .‬המשתתפים‬ ‫יחוו על הבמה את סוד האשליה באמצעות מיקום‬ ‫וזווית מצלמה ויראו את האפקט בו זמנית על‬ ‫המסך‪ .‬בהנחיית נדב הופרט‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫‪ 66‬דקות | עברית ואנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪66 min. | Heb. & Eng. | Heb. Sub‬‬

‫אגדת ויפלאלה‬

‫בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי עמית גורן בהנחיית‬ ‫איילת בכר | ניהול אמנותי של "הדוקו הראשון שלי"‪:‬‬ ‫שירלי ברקוביץ ואפרת שלום דנון | הכניסה חינם‬ ‫למנויים ולחברי פורום היוצרים הדוקומנטרים‪.‬‬

‫‪THE AMAZING WIPLALA‬‬

‫(הולנד ‪)2014‬‬

‫בימוי‪ :‬טים אוליהואק‬

‫‪Dir: Tim Oliehoek‬‬

‫‪14:30‬‬

‫מאחורי המספרים‬

‫‪HIDDEN FIGURES‬‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫לפרטים ראו שבת ‪ 25.3‬בשעה ‪16:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫פיתוי בע"מ‬

‫(ישראל ‪)2016‬‬

‫‪SEDUCTION LTD‬‬

‫לפרטים ראו יום ג' ‪ 7.3‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 50‬‬ ‫כ‬

‫אגדה דמיונית לכל המשפחה (עיבוד קולנועי‬ ‫לרב המכר ההולנדי)‪ .‬ויפלאלה‪ ,‬ייצור ננסי עם‬ ‫כוחות קסם מיוחדים‪ ,‬הופך לידידו של יוהנס‬ ‫בן ה‪ 9-‬ומשנה את חייו‪ .‬אחרי שורה ארוכה של‬ ‫הצלחות‪ ,‬אחד הקסמים של ויפלאלה משתבש‬

‫ובבת אחת יוהנס ובני משפחתו מתכווצים לגובה‬ ‫‪ 10‬ס"מ! מכאן ואילך נכונה להם ולצופים‬ ‫הרפתקה משותפת‪.‬‬

‫אל היער‪ .‬עד מהרה‪ ,‬לבד בחושך‪ ,‬יאמנה נתקלת‬ ‫בתהלוכת רוחות גמדיות וביצור ענק הלובש‬ ‫מסכה עם עיני אודם זוהרות‪ .‬בשובה לכפר‬ ‫היא מכריזה על סדר חברתי חדש‪ :‬מעכשיו על‬ ‫הגברים והנשים להתחלף בתפקידים‪.‬‬

‫גילאי ‪ | 8+‬משך הפעילות שעתיים וחצי‬ ‫מחיר‪ 45 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪ 102‬דקות | באמנן | תרגום לעברית‬ ‫‪102 min. | Bamanan | Heb. Sub‬‬

‫‪ 93‬דקות | הולנדית | תרגום לעברית‬ ‫‪93 min. | Dutch. | Heb. Sub‬‬

‫‪11:30‬‬

‫קרוסלת הקסמים‬

‫הסרט (צרפת‪/‬בריטניה ‪)2005‬‬

‫בימוי‪ :‬דייב בורת'וויק‪ ,‬ג'ין דובאל‬

‫‪MAGIC ROUNDABOUT‬‬

‫‪Dir: Dave Borthwick, Jean Duval‬‬

‫עיבוד מודרני לסדרת טלוויזיה פולחנית משנות‬ ‫השישים שבוימה בידי אריק תומפסון‪ .‬העלילה‬ ‫עוסקת בקורותיהם של כמה ידידים (פרה‪ ,‬חלזון‪,‬‬ ‫ארנב וכלבלב) היוצאים בחיפוש אחר שלושה‬ ‫יהלומים לפני שמכשף נורא יקפיא את העולם‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫‪85 min. | Heb. Dub‬‬

‫לפני הסרט הרצאת מבוא קצרה על קולנוע אפריקאי‬ ‫מאת מבקר הקולנוע רון פוגל‪.‬‬

‫‪ 13:30‬חגיגת ה‪ 1-‬באפריל‬

‫מועדון הסרט המופרע‬ ‫מפגש מס' ‪ :101‬סטיב מרטין‬ ‫מפגש מצחיק במיוחד עם השחקן‪ ,‬סטנדאפיסט‪,‬‬ ‫תסריטאי‪ ,‬מפיק ונגן הבנג'ו המהולל סטיב‬ ‫מרטין שהחל דרכו כיוצר חיות מבלונים בחנות‬ ‫בדיסנילנד‪ .‬במהלך האירוע ננסה להיכנס לראשו‬ ‫של הקומיקאי שהפך לאחד היוצרים הבולטים‬ ‫והמצליחים בהוליווד כשהוא מככב בעשרות‬ ‫קומדיות מ"השלומיאל" דרך "חנות קטנה‬ ‫ומטריפה" ועד ל"פנתר הוורוד" בגרסתו החדשה‪.‬‬ ‫בהנחיית אלון גור אריה (המוסד הסגור)‪.‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫נוכלים עם סגנון‬

‫(ארה"ב ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬פרנק אוז‬ ‫משחק‪ :‬סטיב מרטין‪ ,‬מייקל קיין‪ ,‬גלן הדלי‬

‫‪DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS‬‬

‫לגילאי ‪ | 5+‬מחיר בקופה‪ 33 :‬ש״ח‪ ,‬חינם למנויים‬

‫‪Dir: Frank Oz‬‬

‫‪12:00‬‬

‫לורנס הוא נוכל שובר לבבות‪ ,‬בעל נימוסים‬ ‫וגינונים של ג'נטלמן‪ ,‬המתגורר בווילה יפהפייה‬ ‫בריביירה‪ .‬על רקע תכונותיו אלה‪ ,‬נשים עשירות‪,‬‬ ‫בגיל מסוים‪ ,‬נופלות ישר לזרועותיו‪ .‬לעומתו‪,‬‬ ‫פרדי הוא תפרן זרוק‪ ,‬המנסה לרכוש את אמונן‬ ‫של נשים עשירות‪ ,‬כשהוא מספר להן שסבתו זקוקה‬ ‫לניתוח דחוף‪ .‬לעתים הוא מקבל "הלוואה"‪,‬‬ ‫לעתים ארוחה‪ .‬המפגש בין השניים מביא לידידות‬ ‫וגם להיפוך תפקידים‪ ,‬עד שמופיעה אישה‪.‬‬

‫אמנות עכשווית ואפרו־פוטוריזם‬

‫כמחווה לתערוכה "בנוגע לאפריקה‪ :‬אמנות‬ ‫עכשווית ואפרו‪-‬פוטוריזם" המוצגת במוזיאון‬ ‫תל אביב לאמנות (עד ה‪ 27-‬במאי)‪ ,‬נקרין שני‬ ‫סרטים קלאסיים מהיבשת האפריקאית‪.‬‬

‫טאפה פאנגה‬

‫(מאלי‪/‬גרמניה ‪)1997‬‬

‫בימוי‪ :‬אדמה דראבו‬ ‫משחק‪ :‬פאנטה ברטה‪ ,‬רמאטה דראבו‪ ,‬איברהים קויטה‬

‫‪TAAFE FANGA‬‬

‫‪Dir: Adama Drabo‬‬

‫"טאפה פאנגה" ("שלטון החצאיות") הוא אגדה‬ ‫קומית מצולמת להפליא על איך נשים בכפר‬ ‫במאלי "הופכות את השולחנות" על הגברים‪.‬‬ ‫כאשר בעלה העצל של יאמנה לא מביא זרדים‬ ‫לאש לפני הדמדומים‪ ,‬היא נאלצת ללכת בעצמה‬

‫‪ 105‬דקות | אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪105 min. | Eng. | Heb. Sub‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫אמנות עכשווית ואפרו־פוטוריזם‬

‫יאאבה‬

‫(בורקינה פאסו‪/‬צרפת‪/‬שוויץ ‪)1989‬‬

‫בימוי‪ :‬אידריסה וודראוגו‬ ‫משחק‪ :‬פאטימאטה סאנגה‪ ,‬נופו וודראוגו‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 51‬‬ ‫כ‬

‫‪YAABA‬‬

‫‪Dir: Idrissa Ouedraogo‬‬

‫יאאבה הצנומה והמבודדת מואשמת במעשי‬ ‫כשפים ובכל הצרות הבאות על הכפר ועל יושביו‪.‬‬ ‫למורת רוחם של המבוגרים היא הופכת בת‬ ‫בריתו של בילה בן ה‪ 12-‬והידידות הזו מצילה‬ ‫בסופו של דבר את חייה של חברתו האהובה‪...‬‬ ‫את הסיפור הזה עוטף וודראוגו בתיאור יפיפה‬ ‫של חיי הכפר האפריקני‪ .‬תוך שימוש מינימלי‬ ‫בדיאלוגים‪ ,‬מאפשרת המצלמה הרגועה לספוג‬ ‫את ההווייה המקומית על כל דקויותיה‪ ,‬כאשר‬ ‫הכל מתובל בקורטוב של הומור מעודן‪.‬‬ ‫‪ 90‬דקות | מורה | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪90 min. | Moure. | Eng. & Heb. Sub‬‬

‫‪17:00‬‬

‫סינמה נירוונה‪:‬‬ ‫לוותר על הילד‪ ,‬להציל את התרבות‬ ‫מפגש קולנועי עם ד"ר נעמה אושרי‪ ,‬לומדת‬ ‫ומלמדת מדיטציה‪ ,‬פילוסופיה ופסיכולוגיה‬ ‫בודהיסטית‪ ,‬ומלווה את ההולכים בדרך בהשראת‬ ‫החכמה והפואטיקה הבודהיסטית‪ .‬‬ ‫יוקרן הסרט‪:‬‬

‫מסע מזנסקר‬

‫(ארה"ב ‪)2010‬‬

‫בימוי פרדריק מרקס‪ ‬‬ ‫קריינות‪ :‬ריצ'רד גיר‬

‫‪JOURNEY FROM ZANSKAR‬‬ ‫‪Dir: Fredrick Marx‬‬

‫בהשראת הדאלי למה בוחרים שני נזירים ילדים‬ ‫צעירים להתחנך בבתי ספר בודהיסטיים‪ .‬הנזירים‬ ‫רוצים לחנך את הדור הצעיר באלפבית הטיבטי‬ ‫בכדי שיוכלו ללמוד כתבים בודהיסטים ובכך‬ ‫לשמר את השפה‪ ,‬המסורת והתרבות הטיבטית‪ .‬אך‬ ‫בכדי להגיע להרים הם צריכים לצאת למסע רגלי‬ ‫מפרך ומסוכן מעבר להימאליה‪ .‬‬ ‫‪ 90‬דקות | הינדית‪ ,‬טיבטית‪ ,‬אנגלית | תרגום לעברית‬ ‫‪90 min. | Hind., Tibet., Eng. | Heb. Sub‬‬

‫ֿ״ח למנויים‬ ‫מחיר בקופה‪ 72 :‬ש״ח‪ 43 ,‬ש‬

‫‪18:00‬‬

‫לה לה לנד‬

‫(ארה"ב ‪)2016‬‬

‫‪LA LA LAND‬‬

‫לפרטים ראו יום ה' ‪ 29.3‬בשעה ‪18:00‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 52‬‬ ‫כ‬

‫‪20:00‬‬

‫סולאריס‬

‫(ברה"מ ‪)1972‬‬

‫בימוי‪ :‬אנדריי טרקובסקי‬ ‫משחק‪ :‬דונאטאס ביוניטיס‪ ,‬נטליה בונדרצ'וק‬

‫‪SOLARIS‬‬

‫‪Dir: Andrei Tarkovski‬‬

‫עיבודו של טרקובסקי לרומן מד"ב של סטניסלב‬ ‫לם‪ .‬פסיכולוג נשלח לתחנת חלל הסובבת סביב‬ ‫כוכב הלכת המסתורי סולאריס‪ ,‬לאחר שבתחנה‬ ‫מתרבים מקרים של טירוף והתאבדות‪ .‬המדענים‬ ‫במקום קרועים בין עתיד לעבר‪ ,‬בין מציאות‬ ‫לחזיונות‪ ,‬כאשר חרדותיהם מתממשות ולובשות‬ ‫צורה‪ .‬גם הפסיכולוג נאלץ עם השפעתו של‬ ‫כוכב הלכת שטומן בחובו את סוד החיים‪ .‬הסרט‬ ‫כונה התשובה הסובייטית ל"אודיסאה בחלל"‪,‬‬ ‫ואכן מדובר ביצירה מדהימה ביופייה ובעיצובה‬ ‫האמנותי‪ ,‬נדירה בעוצמתה האינטלקטואלית‪ ,‬בעלת‬ ‫מורכבות פילוסופית השואלת שאלות על משמעות‬ ‫החיים‪ ,‬משמעות האלוהות ומשמעות האהבה‪.‬‬ ‫‪ 165‬דקות | רוסית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪165 min. | Russ. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫הקרנה בעקבות הקרנת הסרט התיעודי על תסריטאי‬ ‫הסרט פרידרך גורנשטיין "הוא ידע הכל על רוסיה"‪.‬‬

‫‪ 21:00‬פסטיבל הקולנוע האיטלקי‬

‫מהיר כמו הרוח‬

‫(איטליה ‪)2016‬‬

‫בימוי‪ :‬מטאו רוברה‬ ‫משחק‪ :‬סטפנו אקורסי‪ ,‬מטילדה דה אנג'ליס‬

‫‪VELOCE COME IL VENTO‬‬ ‫)‪(ITALIAN RACE‬‬ ‫‪ Dir: Matteo Rovere‬‬

‫ג'וליה היא נהגת מרוצים בת שבע עשרה‪ .‬בשעת‬ ‫משבר משפחתי קשה שעובר עליה היא מוצאת‬ ‫עצמה תלויה‪ ‬באחיה הבכור‪ ,‬אלוף מרוצים שעבר‬ ‫זמנו וכעת מכור לסמים‪.‬‬ ‫‪ 119‬דקות | איטלקית | תרגום לעברית ואנגלית‬ ‫‪119 min. | Ita. | Heb. & Eng. Sub‬‬

‫מספר המקומות מוגבל‬

‫מידע והזמנת כרטיסים‬ ‫דרך אתר הסינמטק‪:‬‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫רחוב שפרינצק ‪ ,2‬תל–אביב‬ ‫מידע על סרטי הסינמטק ‪03-6060819‬‬

‫לביטול הזמנות ‪03-6913316‬‬

‫טלפון הקופה ‪03-6060800‬‬ ‫הקופה פתוחה לקהל הרחב שעה לפני תחילת‬ ‫הסרט הראשון‬ ‫טלפון מועדון מנויים‬ ‫טלפון לבירורים בקשר למנוי ‪03-6060800‬‬ ‫שלוחה ‪( 3‬לא להזמנות או ביטולים)‬ ‫פרטים על סרטי הסינמטק‬ ‫‪www.cinema.co.il‬‬

‫מחירון הסינמטק‬ ‫עלות כרטיס לסרט‪:‬‬ ‫ברכישה בקופות‪/‬דרך הטלפון‪ 42 :‬ש”ח‬ ‫ברכישה בסינמטים‪/‬באתר האינטרנט‪ 39 :‬ש”ח‬ ‫*לא כולל סרטים המוקרנים במסגרת פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וסדרות‪.‬‬

‫> חיילים‪ ,‬משרתים בשרות לאומי‪ ,‬שוטרים‪ ,‬אזרחים ותיקים ונכים ‪ -‬זכאים להנחה בסך ‪ 10‬שקלים‬ ‫ביחס למחירי הקהל הרחב ובכפוף להצגת תעודה מזהה רלבנטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לשנות תעריפים לסרטים מסוימים‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקוחות השייכים לגופים שיש להם הסכמים עם הסינמטק‪ ,‬תעריפיהם יקבעו בהתאם להסכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גמלאים יהיו זכאים להנחה בשיעור ‪ 50%‬בסרטים ישראלים עלילתיים באורך מלא‪ ,‬באדיבות המשרד לאזרחים ותיקים‬ ‫*ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫חניה בסביבת הסינמטק‬ ‫הסדר מיוחד לצופי סינמטק תל אביב‬ ‫בחניון גבעון‪:TLV/‬‬ ‫(כניסות לחניון‪ :‬מרחוב הארבעה ‪ 10‬ומרחוב‬ ‫ארניה ‪.)32‬‬ ‫בימים א'‪-‬ה'‪ :‬כניסה בערב משעה ‪ 16:30‬עד‬ ‫השעה ‪ 5:00‬למחרת ‪ -‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בימי ו' (עד השעה ‪ 5:00‬למחרת) בעלות כוללת‬ ‫של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫בשבת עד השעה ‪ 24:00‬בעלות כוללת של ‪ 8‬ש"ח‬ ‫לתשומת לבכם‪ :‬יש להעביר את כרטיס הכניסה לחניון‬ ‫שקיבלתם בכניסה לחניון במקודד המצוי בסמוך‬ ‫לקופות הסינמטק ולאחר מכן את התשלום על החניה‬ ‫יש לעשות בקופות האוטומטיות בחניון בלוביים ‪A‬‬ ‫ו‪ C-‬בכל המפלסים ולא בעמדות היציאה של החניון‪.‬‬

‫‪.1‬תקנון הסינמטק‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫‪.6‬‬

‫בסינמטק הסרטים מתחילים בזמן‪ .‬המקומות‬ ‫המסומנים ישמרו עד תחילת הקרנת הסרט בלבד‪.‬‬ ‫המאחרים יופנו למקומות פנויים בלבד‪.‬‬ ‫האורות באולמות נדלקים רק בתום הכותרות של‬ ‫הסרטים מתוך כבוד ליוצריהם‪ .‬הקהל מתבקש לשבת‬ ‫עד תום הכותרות והדלקת האורות‪.‬‬ ‫הזמנות טלפוניות יתקבלו עד שעה לפני מועד‬ ‫תחילת ההקרנה‪.‬‬ ‫בסינמטק מוקרנים בין היתר סרטים ישנים‬ ‫ונדירים‪ ,‬חלק מהעותקים מגיעים אלינו במצב‬ ‫טכני לקוי‪ .‬אין הסינמטק אחראי למצבם הטכני של‬ ‫הסרטים‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויים בתכנית הסרטים החודשית‬ ‫הנובעים משיקולים של הרגע האחרון או תקלות‬ ‫בלתי צפויות‪ .‬ניתן להתעדכן באתר האינטרנט‪,‬‬ ‫בקופות הסינמטק ובמענה הקולי‪.‬‬ ‫אין להכניס אוכל ושתייה לאולמות‪.‬‬ ‫‪< www.cinema.co.il /.. 53‬‬ ‫כ‬

‫הצטרפו למועדון המנויים של סינמטק תל‪-‬אביב‬ ‫כרטיסייה‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 10‬סרטים‪ 280 :‬ש”ח (‪ 28‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫כרטיסייה הכוללת ‪ 16‬סרטים‪ 370 :‬ש”ח (‪ 23‬ש"ח בלבד לכרטיס לסרט)‬ ‫*הכרטיסייה מקנה כניסה לכל סרטי הסינמטק (למעט סרטים המוקרנים במסגרת סדרות וקורסים‪ ,‬אירועים‬ ‫מיוחדים ופסטיבלים)‪.‬‬

‫מנוי שנתי (הכולל למעלה מ‪ 1500-‬סרטים בשנה!)‬ ‫מנוי שנתי‪ 610 :‬ש”ח | מנוי מחדש‪ 560 :‬ש"ח‬ ‫תושב ת”א‪ 510 :‬ש”ח‬

‫סטודנט‪ 460 :‬ש”ח‬

‫מנוי שנתי זוגי‪ 1,110 :‬ש”ח‬ ‫סטודנט לקולנוע‪/‬חייל‪ 410 :‬ש”ח‬

‫אזרח ותיק‪ 430 :‬ש”ח‬ ‫> כל מקבלי ההנחות חייבים בהצגת תעודה מתאימה > המחיר אינו כולל משלוח תכניה בדואר לבית המנוי‬ ‫> על משלוח תכניה בדואר לבית המנוי ייגבה תשלום של ‪ 65‬ש"ח לשנה‬

‫מנוי סינמטק לילדים‬ ‫מחיר היכרות מיוחד‪ :‬מנוי של ‪ 8‬אירועי סינמטק לילדים ב‪ 220-‬ש״ח בלבד!‬ ‫> תקף לסרטים וסדנאות (עד ‪ 45‬ש״ח) במסגרת אירועי הילדים בשבתות‪ ,‬בחגים ובפסטיבל סרטי הילדים‬ ‫והנוער השנתי המתקיים בסינמטק > המנוי אינו מוגבל לשימוש אדם אחד > מתנה מיוחדת למצטרפים‪ :‬חוברת‬ ‫צביעה והפעלות מהסרטים!‬

‫לפרטים נוספים ולרכישה — מועדון המנויים‪( 03-6060800 :‬שלוחה ‪)3‬‬ ‫שעות פעילות מועדון המנויים‪ :‬א׳‪-‬ה׳ ‪ | 9:00-22:00‬ו׳ ‪ | 10:00-16:00‬שבת ‪10:00-22:00‬‬

‫הודעות למנויים‬ ‫המנוי הינו אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫המנויים וכרטיסיות הסרטים כוללים את רוב‬ ‫הסרטים המוקרנים בסינמטק למעט‪ :‬הקרנות‬ ‫מיוחדות‪ ,‬פסטיבלים‪ ,‬אירועים מיוחדים וימי עיון‬ ‫(עליהם תינתן הנחה מיוחדת למנוי)‪.‬‬ ‫הסינמטק מתחייב לשמור כרטיסים למנוי עד רבע‬ ‫שעה לפני תחילת הסרט‪ .‬לאחר מועד זה לא ישמרו‬ ‫הכרטיסים‪.‬‬ ‫מנויים יכולים להזמין כרטיסים חודש מראש דרך‬ ‫הקופות ‪ 03-6060800‬וחודש מראש עם פרסום‬ ‫התוכניה באתר ‪.www.cinema.co.il‬‬ ‫מנויים המזמינים כרטיסים דרך הקופות מתבקשים‬ ‫למסור בנוסף לפרטים המזהים גם את מס’ המנוי שלהם‪.‬‬ ‫באם החלטתם לבטל או לשנות את הזמנתכם לסרט‪,‬‬ ‫אנא עשו זאת לא יאוחר משעה לפני תחילת הסרט‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 54‬‬ ‫כ‬

‫‪ .7‬באמצעות מענה אנושי בקופה ‪ 03-6060800‬או‬ ‫באמצעות השארת הודעה במשיבון הביטולים‬ ‫‪.03-6913316‬‬ ‫‪ .8‬אי מימוש הזמנה מבלי שבוטלה פוגעת במנויים‬ ‫אחרים‪ .‬מנוי שהזמין כרטיסים ולא אסף‪/‬ביטל‬ ‫אותם שלוש פעמים‪ ,‬תחסם עבורו ההזמנה באופן‬ ‫אוטומאטי (החסימה תבוטל רק באישור צוות‬ ‫מועדון המנויים)‪.‬‬ ‫‪ .9‬הזמנת כרטיסים בטלפון הינה מחייבת‪ .‬אנא‬ ‫הציגו את כרטיס המנוי שלכם בקופה בעת קבלת‬ ‫הכרטיסים‪ .‬לא ימסרו כרטיסים ללא כרטיס מנוי‬ ‫או אישור זמני‪.‬‬ ‫‪ .10‬במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬עלות הנפקת כרטיס‬ ‫חדש הינה ‪ 10‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הסינמטק שומר את הזכות לבטל מנוי בשל התנהגות‬ ‫לא נאותה‪ .‬מתוך הכרח בשמירה על הסדר לטובת‬ ‫כלל הצופים‪ .‬מנויים שיפרו את כללי המקום‪,‬‬ ‫הסינמטק שומר לעצמו את הזכות לבטל או להקפיא‬ ‫את המנויים שלהם‪.‬‬

‫אינדקס סרטים‬ ‫*‬ ‫‪16 ,1984‬‬ ‫‪17 ,30-90‬‬ ‫‪ S&M‬סאלי‪35 ,‬‬ ‫‪ THE FALL‬הופעה חיה בים המלח‪17 ,‬‬

‫א‬ ‫אגדת ויפלאלה‪50 ,‬‬ ‫אגורות‪16 ,‬‬ ‫אדומים‪21 ,‬‬ ‫אהבה‪17 ,‬‬ ‫אח שלי גיבור‪22 ,16 ,‬‬ ‫אינרציה‪ 18 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫איש המכירות‪48 ,47 ,‬‬ ‫איש הפיל‪22 ,‬‬ ‫אני‪ ,‬עצמי והיא‪30 ,‬‬ ‫אנשים שהם לא אני‪ 18 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫אפס בהתנהגות‪43 ,‬‬ ‫אקטונה‪48 ,43 ,‬‬ ‫אקספרס של חצות‪20 ,‬‬ ‫ארץ הזכוכית‪37 ,‬‬

‫ב‬ ‫בובות‪49 ,‬‬ ‫בטיפלול‪27 ,‬‬ ‫בן גוריון‪ :‬אפילוג‪41 ,‬‬ ‫בציר ראשון‪40 ,‬‬ ‫בקרוב אצלך‪27 ,‬‬ ‫ברוש לבדו‪25 ,‬‬ ‫בשם בתי‪42 ,38 ,‬‬

‫ג‬ ‫גלן או גלנדה‪31 ,‬‬

‫ד‬ ‫ד"ר ירמי‪30 ,‬‬ ‫דייט למרי המשוגעת‪33 ,‬‬ ‫דרך לא דרך‪31 ,‬‬

‫ה‬ ‫האודיסיאה‪48 ,46 ,‬‬ ‫האיש מריו‪47 ,‬‬ ‫האמא השניה‪22 ,‬‬ ‫הארי פוטר ואבן החכמים‪45 ,‬‬ ‫הבלון האדום‪38 ,‬‬ ‫הדלאי לאמה האחרון?‪46 ,‬‬ ‫הוא ידע הכל על רוסיה‪49 ,‬‬ ‫החומה‪34 ,‬‬ ‫החטאים‪22 ,21 ,17 ,‬‬ ‫הטרמפיסטים‪32 ,‬‬ ‫היער מרוב עצים‪49 ,‬‬ ‫הירושימה אהובתי‪16 ,‬‬ ‫הכל שבור ורוקד‪7 ,‬‬ ‫המורה‪48 ,38 ,‬‬ ‫הממלכה המופלאה של פאפא אלייב‪20 ,‬‬ ‫ובהמשך החודש‬

‫‪03.17‬‬ ‫המרכיב הסודי‪46 ,‬‬ ‫הנסיכה הקסומה‪32 ,29 ,26 ,‬‬ ‫הפוליטיקה של השומן‪24 ,‬‬ ‫הפורצת‪24 ,‬‬ ‫הקומיסרית‪47 ,‬‬ ‫הרומן שלי עם דאעש‪33 ,‬‬ ‫הרפתקאותיו של רבי יעקב‪46 ,‬‬ ‫השיחה‪34 ,‬‬ ‫השמיים יחכו‪48 ,‬‬

‫ו‬ ‫ויוה‪35 ,6 ,‬‬

‫ז‬ ‫זה גילה‪ ,‬זה אני ‪25 ,‬‬ ‫זה רק סוף העולם‪42 ,40 ,‬‬ ‫זרים מושלמים‪5 ,‬‬

‫ח‬ ‫חשופה‪34 ,‬‬ ‫חתונת השנה ‪47 ,2‬‬

‫ט‬ ‫טאפה פאנגה‪51 ,‬‬ ‫טהורה לעד‪ 20 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫טרומן ‪ -‬חברים עד הסוף‪5 ,‬‬

‫י‬ ‫יאאבה‪52 ,‬‬ ‫יצורים ליליים‪22 ,21 ,19 ,‬‬ ‫ירושלים מאחורי הקלעים‪7 ,‬‬

‫כ‬ ‫כל האחרים‪34 ,‬‬

‫ל‬ ‫לב בברייל‪41 ,‬‬ ‫לב שקט מאוד‪38 ,37 ,‬‬ ‫לה לה לנד‪52 ,50 ,49 ,‬‬ ‫לפני שהמסך האחרון יורד‪32 ,‬‬ ‫לקום אתמול בבוקר‪40 ,‬‬ ‫לשבור את הגלים‪43 ,‬‬

‫מ‬ ‫מאחורי המספרים‪50 ,49 ,46 ,‬‬ ‫מהיר כמו הרוח‪52 ,‬‬ ‫מופע הקולנוע של רוקי‪26 ,‬‬ ‫מחר הכל מתחיל‪48 ,‬‬ ‫מייד אין יזראל‪35 ,‬‬ ‫מיינדפולנס‪ :‬להיות מאושר ברגע הזה‪28 ,‬‬ ‫מערכוני היפופוטם ‪ +‬המוסד הסגור‪29 ,‬‬ ‫מיקרוגל‪30 ,‬‬ ‫מנצ'סטר ליד הים‪22 ,21 ,‬‬ ‫מסע לקולנוע הצרפתי‪39 ,‬‬ ‫מסע מזנסקר‪52 ,‬‬ ‫מפרים את הסדר‪ 27 ,‬והמשך החודש‬ ‫מקס האריה בממלכת הקסמים‪45 ,‬‬

‫משנתו של הבודהא‪21 ,‬‬ ‫משפחה מפלסטלינה‪25 ,‬‬ ‫מתחת לשפתיה‪28 ,‬‬

‫נ‬ ‫נא‪48 ,44 ,‬‬ ‫נדיה ‪ -‬שם זמני‪18 ,17 ,‬‬ ‫נוכלים עם סגנון‪51 ,‬‬ ‫נולדו וגדלו‪36 ,‬‬ ‫נורמן‪22 ,‬‬ ‫נשות החופש‪25 ,23 ,‬‬

‫ס‬ ‫סדרות הרשת של שאול לוריא‪32 ,‬‬ ‫סולאריס‪52 ,‬‬ ‫סושי לטיני‪24 ,‬‬ ‫סזאן ואני‪48 ,40 ,‬‬ ‫סטיריקון‪36 ,‬‬ ‫סיגריות ושוקו חם‪42 ,‬‬

‫ע‬ ‫עד קצה הזריחה‪19 ,‬‬ ‫עניינים אישיים‪6 ,‬‬ ‫עץ הזית‪41 ,‬‬

‫פ‬ ‫פאולין מתנתקת‪43 ,39 ,‬‬ ‫פיירו המשוגע‪41 ,‬‬ ‫פיתוי בע"מ‪ 23 ,‬ובהמשך החודש‬ ‫פלישת העגבניות הקטלניות‪31 ,‬‬ ‫פלנטריום‪47 ,‬‬ ‫פני האנושות‪30 ,22 ,20 ,‬‬ ‫פרא האדם‪37 ,‬‬

‫ק‬ ‫קגמושה‪48 ,45 ,‬‬ ‫קורניש קנדי‪42 ,‬‬ ‫קרוסלת הקסמים הסרט‪51 ,‬‬ ‫קרמזובים‪25 ,‬‬

‫ר‬ ‫רופא הכפר‪42 ,13 ,‬‬

‫ש‬ ‫שדה של חולמים‪36 ,‬‬ ‫שמוליק קראוס מאחורי עיניים כחולות‪18 ,‬‬ ‫ובהמשך החודש‬ ‫שנת ‪ 66‬הייתה טובה לתיירות‪50 ,‬‬ ‫שעתם היפה ביותר‪24 ,‬‬ ‫שקית של גולות‪41 ,37 ,‬‬

‫ת‬ ‫תלמה ולואיז‪13 ,‬‬

‫‪< www.cinema.co.il /.. 55‬‬ ‫כ‬

‫סטודיו קלדרון‬

‫מטק‬ ‫בסינ‬

‫תל‪-‬אביב‬

‫‪ 10-13‬למרץ‬ ‫חוגגים ‪ 30‬שנה לנסיכה הקסומה‬