Sarpsborg Scene

presenterer:

HØSTPROGRAMMET 2017

STIAN JONEID | GABRIELLE | INGRID BJØRNOV ÅGE STEN NILSEN | BØRUDKLANEN NICOLAI CLEVE BROCH | ANDERS DANIELSEN LIE | ANDREA BRÆIN HOVIG | ESTER GRENERSEN BUKKENE BRUSE PÅ BADELAND | MGP JR | KAI ROBERT JOHANSEN | SARPSBORG JANITSJARKORPS SENIORSCENA 5-56 | KARIANNE KJÆRNES | GREÅKER MUSIKKORPS | HEIDI GJERMUNDSEN BROCH ALEXANDER HERMANSEN | VILLEKULLA | TORE RENBERG | ODD RENÉ ANDERSEN | VIDAR BUSK STEPHEN ACKLES | PAAL FLAATA | NIKLAS SKJELIN | DIORAMA | NATT I NISSELAND | ØIVIND BLUNCK ELISABETH ANDREASSEN | TOR ENDRESEN | KULTURSKOLEN | TENORANE | KÅRE CONRADI DNBE | HAFSLUNDSØY MUSIKKORPS | ERIK-ANDRÉ HVIDSTEN | FØLKETS BAR LIVE | SHOWBØCK sarpsborg scene - høst 2017

1

Kjære publikum!

Man kan bruke mange adjektiver om det å jobbe i et kulturhus, men kjedelig er ikke et av dem.

Det kan være hektisk, vi kan føle at vi ligger bakpå med arbeidsoppgaver, vi kan bli overrasket og til og med litt frustrert når vi har booket en forestilling som vi mener alle i hele Sarpsborg egentlig burde få med seg – og så kommer det færre enn vi hadde trodd. Da prøver vi å lære av våre feil.

Men, kjedelig? Aldri!

De siste årene har vi vært gjennom enorme endringer på huset. Ved siden av store oppussingsprosjekter (som fortsetter denne høsten) har vi jobbet med å bli en kulturscene som sarpingene kan være stolte av, og som er attraktiv også for folk som bor utenfor kommunen. Vi tror vi er i ferd med å lykkes, men som alltid: Det er publikums opplevelse som er vår rettesnor.

Kritiske tilbakemeldinger tar vi på alvor, positive tilbakemeldinger bruker vi som inspirasjon. Derfor håper vi at du som publikummer tar kontakt med oss enten du har hatt en god opplevelse eller har noe du mener vi kan forbedre oss på.

Dette er et hus og en scene som ikke er til for oss som jobber her, men for at byens kulturliv og –publikum skal få gode opplevelser.

Nå har vi gleden av å presentere et nytt program med strålende utøvere innenfor varierte sjangere.

Vi har opplevelser å tilby som du ikke får på noe annet kulturhus i Østfold, både med nasjonale artister og lokale stjerner.

Ingen nevnt, ingen glemt, som det heter. Men vi mener at vi har noe å tilby for de aller fleste denne høsten.

Utfordringen fra oss til deg er: Prøv å gå på noe du ikke har vært på før. Ofte er det da de største overraskelsene kommer.

I magasinet kan du lese mer om det som skjer gjennom høsten. God fornøyelse. Håper vi ses!

Halvor Titlestad Halvor Titlestad, daglig leder

Utgiver: Sarpsborg scene Produksjon/salg/tilrettelegging: DP Reklamebyrå, Sandesundsveien 2, Sarpsborg

2

sarpsborg scene - høst 2017

Opplag: 26.000 Distribusjon: A-media Trykk: United Press

«NÅR DET KOMMER TIL KJÆRLIGHET OG SEX, ROTER VI DET GJERNE TIL» Det er sjelden sarpingene får oppleve et lignende lag med teaterstjerner som når forestillingen «Closer» kommer til Sarpsborg scene 24. september.

SØNDAG 24. SEPTEMBER KL. 19.00

På scenen: Nicolai Cleve Broch, Andrea Bræin Hovig, Ester Grenersen og Anders Danielsen Lie (hans debut på en teaterscene, tidligere har han kun gjort TV og film).

Bak scenen: En av Norges aller mest meritterte regissører, mossingen Per Olav Sørensen, som denne høsten også har regien på storsatsingen «Les Misérables» på Folketeatret, og som tidligere har regissert store TV-serier som «Halvbroren», «Kampen om tungtvannet» og «Nobel».

Denne gjengen er det altså som lager forestillingen «Closer», et stykke som er blitt en moderne klassiker, en historie der to pars skjebner veves sammen. «Closer» er et stykke om kjærlighet og sex, og skadene vi påfører hverandre i navnet til disse to «goder» - enten vi mener det eller ikke.

«De fire på scenen blir til to par, og så blander de seg videre. Vi ser hva som skjer når man viser interesse og tolker det som begjær. Når det kommer til sex og kjærlighet, roter vi det gjerne til,» uttalte Sørensen til Dagbladet da forestillingen ble presentert.

«Closer» er også en historie om begrepet sannhet, og hvordan de ulike karakterenes anspente forhold til sannheten får store konsekvenser for både dem selv og andre.

Det blir morsomt, dypt tragisk, men også sviende gjenkjennelig.

Etter premiere under NonStop-festivalen i Moss 20. september, kommer altså «Closer» til Sarpsborg scene 24. september. Deretter skal stykket settes opp en periode på Oslo Nye før en ny turnérunde venter til høsten.

Med andre ord en ganske unik mulighet!

Produsent for stykket er Østfold kulturutvikling, POS Theatre Company og Parkteatret Produksjoner.

STRIKE UP THE BAND! Tittelen på årets populærkonsert med Sarpsborg janitsjarkorps er tatt fra George Gershwins låt.

SØNDAG 5. NOVEMBER KL. 18.00

Korpset har plukket godbiter fra Amerika og har funnet mange fantastiske storbandlåter og musikalhøydepunkter.

Som solist har byens janitsjarer med seg Evelyn Jons, utdannet musikalartist, og jobber som solist for de store orkesterene i hele Skandinavia. Hun har hatt solistroller i flere musikaloppsettinger, og korpset er stolte av å få med henne som en inspirator og sangsolist.

Dirigenten og trompetisten Reid Gilje dirigerer korpset på denne konserten. Han har lang erfaring både med storband-musikk og fra landets beste korps innen både brass og janitsjar.

sarpsborg scene - høst 2017

3

til himmels med et steinway Gi Ingrid Bjørnov et Steinway-flygel og du vil få en humørpille som varer høsten gjennom.

FREDAG 29. SEPTEMBER KL. 19.00

Fredag 29. september. Sarpsborg scenes Steinway D-flygel fra 1965. Ingrid Bjørnov. En sal full av forventningsfulle sarpinger.

«Steinway to Heaven» er tittelen på Ingrid Bjørnovs nye soloforestilling.

Hennes femte.

I fjor hadde hun braksuksess på samme scene sammen med Øystein Sunde.

Billetter til to forestillinger samme kveld ble revet bort, alle som en.

Nå kommer hun altså alene. Soloforestillingen hadde premiere i Drammens Teater i slutten av august, med en påfølgende turné som kommer til å ta den Hobøl-bosatte pianistinnen rundt omkring i det ganske land.

Det er grunn til å forvente et av høstens store høydepunkter når Ingrid Bjørnov inviterer til klassisk himmelferd. Med støttestrømper, løsvipper og oppstemt flygel.

Terningkast 5 – Dagbladet Terningkast 6 – Drammens Tidende

fakta Navn: Ingrid Bjørnov Født: 1963 Bor: Hobøl Kjent fra: Dollie De Luxe (med Benedicte Adrian), soloshowene «Ingrid Bjørnovs eskorteservice for hverdagsmennesker»,

«Ingrid Bjørnov bedriver klassisk hærverk», «Til Elise?» og «2012-ouverturen», en lang rekke programmer på radio og TV, samt samarbeid med en rekke norske artister.

Aktuell: Hennes nye soloforestilling, «Steinway to Heaven», kommer til Sarpsborg 29. september.

Her er det bare å legge håret.

Tenorane er tilbake!

SØNDAG 15. OKTOBER KL. 19.00

«Tenorane med ein Horn i sida» er en forestilling smekkfull av klassiske perler, selvironiske betraktninger, en slump alvor og store mengder humor. Vakker sang blir avløst av selvironisk harselas over egne divanykker. Ærlige refleksjoner over egne liv går hånd i hånd med ville historier om usannsynlig kjærlighet.

Tenorane er Henrik Hundsnes, Aasmund Kaldestad og David Fielder, mens Steffen Horn akkompagnerer og kommenterer fra pianokrakken.

«Det er sjelden vi får så mange gode tilbakemeldinger som når Tenorane har vært på besøk. Derfor er det en glede å ha dem tilbake!», sier leder ved Sarpsborg scene, Halvor Titlestad.

nostalgisk øya-korps Hafslundsøy Musikkorps’ Nostalgikonsert er en godt innarbeidet tradisjon. Årets dato er 27. oktober.

FREDAG 27. OKTOBER KL. 19.00

I år blir det kun norsk musikk på repertoaret fra korpset, som tradisjonen tro (fjorårets utgave var den 20. i rekken) lover en variert konsert skal spille norsk musikk. Årets solist er sarping, skuespiller og musikalartist Philip Bøckmann. I tillegg stiller som vanlig Klas Max opp, med korpsets egen Terje Antonsen som en av bærebjelkene.

Frank Brodahl holder i dirigentpinnen og kveldens konferansier er Ivar Fredriksen.

4

sarpsborg scene - høst 2017

Foto: Vetle G. Magelssen/SA

Åge Sten Nilsen åpner avslutningsturné i fødebyen

Etter 10 år på veien drar Åge Sten Nilsen på en lang avslutningsturné med «The Show Must Go On X». Turnéåpningen finner sted i hjembyen den 12. oktober.

TORSDAG 12. OKTOBER KL. 20.00

«Dette blir aller siste runde med showet på veien,» bekrefter Åge Sten Nilsen, som gjennom ti år har gjort Queen-hyllesten til et av de best besøkte musikalske showene i Norge.

«Denne gangen skal jeg presentere hele Queens historie. Det blir storslagent. Dette blir den ultimate versjonen. Jeg vil at publikum skal få stifte bekjentskap med Queen slik de var helt i starten, gjennom de største hitlåtene og slik det gikk mot slutten av karrieren,» fortalte sarpingen til Tønsbergs Blad i forbindelse med sommershowet på Oseberg kultuhus.

400.000 publikummere Siden starten har ulike versjoner av ”The Show

Must Go On” blitt sett av mer enn 400.000 mennesker rundt i Norge. Avskjedsturneen starter i Sarpsborg 12. oktober. Åge har fortsatt med seg det samme fantastiske bandet og krydrer som vanlig showet med dansere, statister og spesialeffekter. Det loves et minnerikt show ut fra den musikalske skattkisten til Queen og Freddie Mercury.

Det blir gjenhør med mange av de store klassikerne vi har hørt før. Men halvparten av showet består av «nye» låter som aldri før er fremført på scenen av Åge & co. Herunder biter fra gruppens aller første utgivelser samt rørende versjoner av låter fra gruppens siste album, ”Made in Heaven”, som først ble utgitt etter Freddie Mercurys død.

«Grip sjansen!»

«Jeg har vært heldig som har fått holde på med så mye moro,» sier Nilsen.

«Freddy Mercurys fantastiske scenepersonlighet, vokalen og tekstene har jeg gjort til «mitt eget.» Folk forbinder meg med Queen, men etter ti fantastiske år ønsker jeg å fullføre dette kapittelet.»

Etter premieren på årets sommerversjon i Tønsberg, fikk showet strålende anmeldelser, blant annet av Fredrik Rütter i Tønsbergs Blad:» ”Åge Sten Nilsen har nok en gang vist sin enorme respekt og kjærlighet til et forbilde og en stor musiker. Hvilken hyllest. Grip sjansen.”

sarpsborg scene - høst 2017

5

ANNONSE

glad i god mat – velkommen!

Hvis du er glad i mat og drikke, samt setter stor pris på god service, er Festiviteten stedet for deg.

Festiviteten er preget av en uformell atmosfære, men likefullt er det behagelig og stilfullt.

Restauranten passer for enhver anledning. Her er naturligvis private like velkomne som bedrifter. Restauranten er åpen hele dagen fra lunsjtid til middag om kvelden.

Festivitetens menyer baserer seg på de beste råvarer som til enhver tid er tilgjengelig. Kokkenes kompetanse og kreativitet bidrar til å skape gode måltider.

Det stunder mot julebordstid. Festiviteten er stedet både

6

om du ønsker tradisjonell julemat som ribbe, pinnekjøtt eller lutefisk, men også om dere ønsker sesongens meny..

Våre temakvelder gjennom høstmånedene og vinteren, er også populære.

Skal du benyttes deg av tilbudene på Sarpsborg Scene eller andre kulturtilbud i byen i løpet av høsten, ønsker vi deg velkommen til et hyggelig måltid før eller etter forestillingen. Det vil garantert sette en ekstra spiss på kvelden.

Møter, seminarer, minnestunder, bryllup, dåp og jubileer avtales i god tid for å sikre en trygg gjennomføring.

Winemkers Dinner fredag 20. oktober Lutefiskaften fredag 10. november

Festiviteten Sarpsborg Sandesundsveien 2, 1724 Sarpsborg

Åpningstider: mandag - lørdag Lunsj fra 11.30-16.00 Middag fra 16.00

Telefon bordbestilling: 69 13 30 00

sarpsborg scene - høst 2017

post@festivitetensarpsborg.no www.festivitetensarpsborg.no

ANNONSE

- vi kan østfoldbunad!

• Lang erfaring • Topp kvalitet • Kun norske stoffleverandører • Høy fokus på kundeservice • Alt på ett sted Det er mange grunner til at kvinner fra hele fylket velger Sarpsborg Bunadsservice når de skal investere i en Østfoldbunad eller Løkendrakt.

I den koselige systua i Sarpsborg sentrum får de skreddersydd bunad, håndbrodert og personlig tilpasset.

- Her skjer hele bunadproduksjonen. Vi klipper, tegner, tar mål og tilpasser, sier Liv Iren Juliussen og Unni Kabo.

Kollegene har jobbet i faget i mer enn 40 år, og har spesialisert seg på disse to festdraktene. For dem er bunad for lengst blitt en livsstil.

Gode råd er gratis - For de som ønsker å brodere sin egen bunad, leverer vi broderisett. Det er bare hyggelig at det er en mor eller bestemor som vil brodere. Det øker affeksjonsverdien ytterligere for brukeren, minner de om.

Butikken selger også materialer, og gir gjerne tips og råd for de som vil sy selv.

- Sammen finner vi den beste løsningen. Det viktigste for oss, er at kunden blir fornøyd, påpeker de trivelig kvinnene hos Sarpsborg Bunadservice.

Sarpsborg Bunadservice har spesialisert seg på Østfoldbunad og Løkendrakt, og har kunder fra hele fylket. Også bosatte i andre deler av landet med aner i fylket, henvender seg til Unni Kabo og Liv Iren Juliussen for å få hjelp til festdrakten. – Bunad er mer populært enn noen gang, fastslår de.

St.Mariegate 78 Telefon: 69 15 50 53 / 957 22 968

Åpningstider: Man- fre 09.30-16.30 Tors: 09.30-18.00.

Lør: Stengt

Få hjem tenåringen til avtalt tid Ingen flere bekymrInger, bestIll hjemturen på nett

02600.no

prisen i kalkulatoren er et estimat.

Ventetid, trafikk og omkjøringer kan påvirke prisen. *

Telefon: 02600

sarpsborg scene - høst 2017

7

ANNONSE

TRINN 2 I SALG NÅ!

Rolig og solrikt med flott utsikt i nærheten av byen Moenskogen ligger i et etablert villastrøk utenfor Sarpsborg sentrum. På et høydedrag rett ved skogkanten tilbys nå trinn 2 med 32 solrike og moderne leiligheter fra 55 - 118,5 km i et trygt og godt boligområde. Alle med flott utsikt.

Setter du pris på skogens ro og nærhet til sentrum? Hvis svaret er ja takk begge deler, er Moenskogen midt i blinken for deg.

Integrerte hvitevarer på kjøkken inkl.

Vannboren gulvvarme for ekstra komfort

Overbygget terrasse for alle boliger

Les mer om prosjektet på moenskogen.no Kontakt megler Ine M. Bredholt Tlf. 91 15 57 07

8

sarpsborg scene - høst 2017

P-kjeller

ANNONSE

sarpsborg scene - høst 2017

9

MUSIKK OG MAT

Musikkbrunch er et så populært tiltak i Sarpsborg at det er blitt kopiert av andre byer.

TIRSDAG 24. OKTOBER KL. 12.00 OG TIRSDAG 21. NOVEMBER KL 12.00

Kan du se for deg et selskap uten verken musikk eller mat? Neppe.

Da er det ikke rart at publikum strømmer til musikkbrunchene som arrangeres av Den kulturelle spaserstokken i Sarpsborg. For en rimelig penge får publikum både konsert med profilerte musikere, og en matbit og litt kaffe.

Denne høsten gjester Musikkbrunch Sarpsborg scene to ganger. I tillegg skal serien på gjestevisitt til Sarpsborg kirke den 5. desember, og det blir «Lørdagsbrunch» i forbindelse med Senioruka i slutten av september (les mer om Senioruka under).

24. oktober er det Sarpsborgs egen entertainer, Kai Robert Johansen, som inntar Musikkbrunch-scenen med sin forestilling til ære for Jens BookJensen, «Det er lov å være blid».

Kai Robert synger Jens Book-Jenssen-slagere, byr på allsang og serverer gode, gamle trompetsvisker. På tangenter, trekkspill og vokal har han med seg kapellmester Trond Ivar Hansen.

Greåker Mannskor er også en del av det hele og vil holde en minikonsert i foajeen, før de selvfølgelig entrer scenen sammen med Kai Robert og Trond Ivar.

21. november kommer ingen ringere enn Odd-René Andersen til Musikkbrunch. Den enestående sangeren fra Fredrikstad kommer til Sarpsborg for å lede oss inn mot jul sammen med sin pianist, men lover også andre gode og varme musikalske stemninger.

Under Eldredagen 25. september synger visesangeren Frode Johansen et knippe viser under overskriften «Visene vi husker».

Visene vi husker..

MANDAG 25. SEPTEMBER KL. 12.00

Eldredagen arrangeres av Eldrerådet i kommunen.

Frode Johansen er en ettertraktet visesanger som har gitt ut flere plater, og har holdt en mengde konserter landet rundt. I sin konsert spiller han kjente og kjære viser fra 1930-tallet og fram til i dag. Vi nevner Einar Rose, Alf Prøysen, Stein Ove Berg, Lillebjørn Nilsen og en rekke andre.

Eldredagen er en del av Senioruka i Sarpsborg. Onsdag 27. september byr også på en konsert på Sarpsborg scene, når Seniorscena 5-56 byr på «En eventyrlig aften». For anledningen har koret inngått et eventyrlig samarbeid med folkemusiker Marianne Tomasgård, folkesanger Liv Ulvik og forteller Torill Stokkan.

Velkommen til Senioruka på Sarpsborg scene!

10

sarpsborg scene - høst 2017

Forestillinger for hele familien!

MUSIKALENES AFTEN! Gi barna i hjemmet kunnskap om flere forskjellige musikaler! I oktober lager Diorama forestillingen «Musical Night»!

ONSDAG 18. OKTOBER KL. 18.00 OG TORSDAG 19. OKTOBER KL. 18.00

18. oktober er det premiere, og dagen etter spilles ytterligere en forestilling.

«Vi kan love et forrykende musikalshow med nesten 200 barn og ungdommer,» sier daglig leder i Diorama, Anne Mari Elvestad.

Diorama bruker våren til å sette opp sin årlige hovedsatsing. Våren 2018 satser teateret større enn noen sinne, og 1. november legges det ut billetter til musikalen «Løvenes konge». Da er det ikke overraskende at en av musikalene som det spilles utdrag av i «Musical Night»-forestillingen, er nettopp «Løvenes konge».

Historien omhandler den unge løven Simba, som prøver å finne sin plass mens han kjemper seg gjennom forskjellige hindringer for å bli den rettmessige løvekongen.

Blant de andre musikalene som framføres av Dioramas barn og ungdommer, er:

seg på Harvard Law School for å vinne tilbake sin eks-kjæreste Warner.

«School of Rock» Musikken følger Dewey Finn, en out-of-work rock sanger og gitarist som later til å være en erstatningslærer på en prestisjetunge skole. Etter å ha oppdaget flere musikalske talenter i klassen, danner Dewey et band med femte klassinger, i et forsøk på å vinne den kommende Battle of the Bandskonkurransen.

«Into the Woods» Musikalen fletter sammen handlingen fra flere av Brødrene Grimms og Charles Perraults eventyr og utforsker konsekvensene av figurenes ønsker og oppdrag «Frozen» En modig prinsesse og hennes trofaste følge setter ut på en eventyrlig reise for å finne prinsessens søster, som har skapt evig vinter med sine overnaturlige krefter.

«Legally Blonde» Musikalen forteller historien om Elle Woods, en sororitypike som registrerer

sarpsborg scene - høst 2017

11

Forestillinger for hele familien!

ANNIE ER NB! FARE FOR TROLL… Den sprø historien om «Bukkene Bruse på Badeland» har gått sin seiersgang. 13. oktober er forestillingen på Sarpsborg scene.

FREDAG 13. OKTOBER KL. 18.00

De tre Bukkene Bruse skal som vanlig til seters for å gjøre seg fete, men på veien oppdager de et Badeland. Hva er nå dette for noe rart? Kanskje det er noe morsomt og spennende? Dette må prøves.

Morsomt er det og det blir sannelig spennende også, for Trollet har blitt lei av å sitte under brua å vente. Og når det kommer Troll til Badeland, blir det både spennende og vått!

Eventyret om Bukkene Bruse på Badeland har, som seg hør og bør, vært en eventyrlig suksess i dukketeaterversjon. Men nå kommer en splitter ny produksjon av denne moderne klassikeren for barn til Sarpsborg scene.

PS! Etter forestillingen kan alle som har lyst få møte Bukkene Bruse – og de som tør – Trollet!

Foto: Line M. Martinsen

TORSDAG 16. NOVEMBER KL. 13.00 OG 18.00, FREDAG 17. NOVEMBER KL. 1

julaften er i fare!

«Natt i Nisseland» er en kritikerrost barne- og familiemusikal med spenning, varme, massevis av humor og fengende musikk.

SØNDAG 3. DESEMBER KL. 13.00 OG SØNDAG 10. DESEMBER KL. 13.00

Julaften er i fare. Trollmannen i Vinterlandet har kastet en forbannelse over Nisseland, noe som har gjort at det har klikket totalt for Nissefar som helst vil barbere seg og dra til nærmeste palmestrand. Noe som naturligvis ikke er heldig dagen før dagen.

Sammen med to barnehjemsbarn som ikke hører til i Vinterlandet, Mats og Mina, drar Nisseassistent Claus og kusken Igor ut på et skummelt eventyr på jakt etter trollmannen for å forsøke å bryte forbannelsen.

Passer for alle barn fra 4 år. Forestillingen er skrevet av Benedict Parton

12

sarpsborg scene - høst 2017

Barnehjemsjenta Annie og Villekulla barneog ungdomsteater er en uslåelig kombinasjon.

I november er de tilbake!

Familiemusikalen «Annie 2» har premiere på Sarpsborg scene 16. november, i regi av Villekulla barne- og ungdomsteater.

Det er ikke første gangen teateret gir seg i kast med historien om den rødhårete krølltoppen. I 2015 satte Villekulla publikumsrekord med «Annie», og over 3.200 publikummere var innenfor dørene på kun fire spilledager.

200 barn og unge Nå er de altså klare for oppfølgeren, som vanlig under Malin Schavenius’ kyndige ledelse. På scenen er levende hunder, profesjonelle skuespillere, 200 små og store musikalspirer og Det Norske Blåseensemble, under ledelse av Frank Brodahl.

Handlingen i «Annie 2» fortsetter der «Annie» slutter, når barnevernets Mrs. Doyle kommer for å informere Mr. Warbucks at han må gifte seg innen 60 dager, slik at den nylig adopterte Annie kan ha en skikkelig mor. Daddy Warbucks’ søken etter en passende brud avdekker ikke bare at Doyle og hennes datter

Forestillinger for hele familien!

TILBAKE!

mgpjr.-artistene lager julekonsert!

MGPjr. er blitt et enormt populært konsept. Nå kommer artistene til Sarpsborg for å lage julekonsert!

TORSDAG 30. NOVEMBER KL. 16.30

For mange, også i Sarpsborg, har julekonsertene til MGPjr.-gjengen blitt en fast tradisjon for hele familien. I år er det mulig å se konserten på Sarpsborg scene – som eneste stoppested i Østfold!

Konserten byr på de kjente julesangene, kombinert med finalistene sine egne sanger fra MGPjr., toppet med de forskjellige fellessangene vi kjenner fra TV-finalene.

Blant artistene som kommer til Sarpsborg er Vilde og Anna, Dina, Noah og Karoline – i tillegg til flere av artistene fra årets finale, som finner sted den 4. november.

Med seg i sleden har de selvfølgelig bandet, snømannen – og kanskje kommer også nissen?

Vi håper iallfall at du kommer!

Fargerik smeltedigel

18.00, LØRDAG 18. NOVEMBER KL. 13.00, SØNDAG 19. NOVEMBER KL. 13.00

ønsker å robbe han for alt han er verdt, men også hans sanne følelser for Grace Farrell.

Og i rollene finner vi…

Som vanlig overlates flere av de store rollene til Villekullas egne elever. Hovedrollen som Annie deles på av Ebba-Sofie SommerMathiesen og Alva Schavenius. Begge er 10 år, har gått på Villekulla siden de var 4 år gamle og kommer fra Sarpsborg.

To profesjonelle skuespillere tolker rollene som Mrs. Doyle og Mr. Warbucks. Monica Hjelle fra Fredrikstad er Mrs. Doyle. En strikt barnevernsansatt som stikker kjeppene i hjulene for Mr. Warbucks. Monica har jobbet som skuespiller og sanger i 23 år, er utdannet fra Bergen Teaterskole og har jobbet ved de fleste institusjonsteater i Norge. Monica Hjelle spilte Miss Hannigan sist Villekulla hadde Annie.

Rollen som Mr. Warbucks skal gestaltes av Knut Erik Rønne. Den profesjonelle skuespilleren fra Sarpsborg hadde samme rolle i 2015, og han er tilbake i denne runden.

Flere farger er en smeltedigel av et musikkprosjekt. I år er det femte gang på rad at unge sarpinger er i aksjon på Sarpsborg scene med en helt ny forestilling.

FREDAG 22. SEPTEMBER KL. 18.00

Mange av aktørene i Flere Farger har kommet til Norge som flyktninger og innvandrere og representerer ulike kulturer. Sammen med norske barn presenterer de en reise i den tradisjonelle musikkens tegn den 22. september.

«De ulike kulturskattene barna har med seg fra sitt opprinnelsesland, blandes sammen med folkemusikk fra Østfold og blir til et helt nytt uttrykk,» sier prosjektleder Ingvild Toftner.

Flere Farger består i 2017 av unge sarpinger fra alle verdenshjørner som skal presentere biter fra sin kultur. Bli med på reisen!

sarpsborg scene - høst 2017

13

PROGRAM

OKTOBER

SEPTEMBER

St. Mariegate 38, 1706 Sarpsborg. Tlf.: sentralbord: 47 77 99 00. Billetter til alle arrangementer kan du kjøpe på www.sarpsborgscene.no

16. september kl. 20.00 ”FØLKETS BAR LIVE” MED FREEDUMB

22. september kl. 18.00 FLERE FARGER

24. september kl. 19.00 CLOSER

Følg oss:

25. september kl. 12.00 ”SENIORDAGEN” MED FRODE JOHANSEN

/sarpsborgscene

27. september kl. 18.00 ”EN EVENTYRLIG AFTEN” MED SENIORSCENA 5-56

29. september kl. 19.00 ”STEINWAY TO HEAVEN” MED INGRID BJØRNOV

12. oktober kl. 20.00 ”THE SHOW MUST GO ON” MED ÅGE STEN NILSEN

13. oktober kl. 18.00 ”BUKKENE BRUSE PÅ BADELAND”

14. oktober kl. 20.00 ”FØLKETS BAR LIVE” MED SVARTEPETTER

15. oktober kl. 19.00 TENORANE

18. oktober kl. 18.00 ”MUSICAL NIGHT” MED DIORAMA

19. oktober kl. 18.00 ”MUSICAL NIGHTS” MED DIORAMA

24. oktober kl. 12.00 ”MUSIKKBRUNCH” MED KAI ROBERT JOHANSEN

27. oktober kl. 19.00 ”NOSTALGI 2017” MED HAFSLUNDSØY MUSIKKORPS

Billetter til alle arrangementer kan du kjøpe på www.sarpsborgscene.no og www.ticketco.no

28. oktober kl. 18.00 og 21.00 ”ARNOLD BØRUD 70 ÅR” JUBILEUMSKONSERT

14

sarpsborg scene - høst 2017

29. oktober kl. 19.00 GREÅKER MUSIKKORPS MED ALEXANDER HERMANSEN OG HEIDI GJERMUNDSEN BROCH

Gavekort er en populær gave!

Du kan kjøpe gavekort til forestillingene ved Sarpsborg scene på sarpsborgscene.no/gavekort.

NOVEMBER DESEMBER

2. november kl. 20.00 GABRIELLE

5. november kl. 18.00 SARPSBORG JANITSJARKORPS MED EVELYN JONS

6. november kl. 19.00 LITTERÆR FESTAFTEN MED TORE RENBERG

11. november kl. 20.00 ”FØLKETS BAR LIVE” MED JOSÉ LEGUINA

16. november kl. 13.00 og 18.00 ”ANNIE 2” MED VILLEKULLA

17. november kl. 18.00 ”ANNIE 2” MED VILLEKULLA

18. november kl. 13.00 ”ANNIE 2” MED VILLEKULLA

19. november kl. 13.00 ”ANNIE 2” MED VILLEKULLA

Billetter til alle arrangementer kan du kjøpe på www.sarpsborgscene.no og www.ticketco.no

21. november kl. 12.00 ”MUSIKKBRUNCH” MED ODD RENÉ ANDERSEN

29. november kl. 19.30

2. desember kl. 19.00 NIKLAS SKJELIN

3. desember kl. 13.00 NATT I NISSELAND

5. desember kl. 19.00 ”JULESTEMNING PÅ ET BLUNCK, BETTAN OG ANDRESEN

8. desember kl. 19.30 ”JUL HOS JONEID” MED STIAN JONEID - PREMIERE!

9. desember kl. 19.30 ”JUL HOS JONEID” MED STIAN JONEID

10. desember kl. 13.00 NATT I NISSELAND

14. desember kl. 19.00

15. desember kl. 19.30 ”JUL HOS JONEID” MED STIAN JONEID

16. desember kl. 19.30 ”JUL HOS JONEID” MED STIAN JONEID

19. desember kl. 20.00 ”JULEKONSERT” MED ERIK-ANDRÉ HVIDSTEN

22. desember kl. 20.00 ”FØLKETS BAR LIVE” MED DEMARVELLS

25. desember kl. 22.00 SHOWBØCK

”ELVIS-BLUE CHRISTMAS” MED VIDAR BUSK, PAAL FLAATA OG STEPHEN ACKLES

30. november kl. 16.30 MGP JR - JULEKONSERT

”JULESHOW” MED KARIANNE KJÆRNES, KÅRE KONRADI OG DNBE

Programmet er trykket med forbehold om endringer. sarpsborg scene - høst 2017

15

ANNONSE

Vi represente Volkswagen Norges mest solgte bil.

4x

NOR FES

1. rekke : Fredrik Høst – Dag-Øyvind Andresen – Christoffer 2. rekke: Henning Brevik – Espen Henriksen – Lars Petter W

Audi Forspranget ligger i teamet.

Vi viser deg nyhetene, toppmodellene og bestselge med våre selgere, prøvesitt bilene, kjenn kvaliteten av verdens mest solgte bilmerker. Vi har også et st

Vær k

Nå kan d Ta turen innom Dahles Auto i Sarps kjøreege

Se skod

Åpningstider: Man-fre 09.00 Torsdag 09.00 Lørdag 10.00

16

sarpsborg scene - høst 2017

ANNONSE

erer kvalitet! Škoda Simply clever.

x4 TIL KUN KR 9.900,-

RGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN Paulsen – Rita Romberg – Martin Erthe – Gjermund Helgesen Westli – Ole Johan Jansen – Lars Erik Torp – Dennis Begby STER GREPET

erne fra våre bilmerker. Slå av en hyggelig prat n og forelsk deg i din neste bil. Vi representerer tre tort utvalg av gode bruktbiler.

Volkswagen Nyttekjøretøy

klar for vinteren med ŠKODA Octavia stasjonsvogn - pris fra 279.500,-

sborg for en hyggelig bilprat!

Norges mest populære arbeidsplass

du velge 4x4 til Norges mest solgte stasjonsvogn for kun kr 9.900,- Ikke får du stor plass, fremragende på bare fire hjul. enskaper og suveren pris. Velger du 4x4 er du også sikret overlegen fremkommlighet. Bestill prøvekjøring i dag. da.no *Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.16. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 3,8 l/100 km, 99g/km. Tilbudet gjelder ikke Octavia RS TDI 4x4.

0-17.00 0-19.00 0-14.00 sarpsborg scene - høst 2017

17

lager juleshow med musikken han elsker Etter mer enn 20 år på lokale scener gir Stian Joneid seg selv den største julegaven: Juleshowet «Jul hos Joneid» med 11-mannsorkester over fire kvelder på Sarpsborg scene!

8. DESEMBER, 9. DESEMBER, 15. DESEMBER OG 16. DESEMBER KL. 19.30

Du har garantert sett ham: Han har spilt på utallige scener i hjemfylket og Norge for øvrig, han har sunget på TV2-suksessen «Skal vi danse», sammen med bandet Stråmenn har han backet noen av landets fremste artister i «Hver gang vi møtes», han synger i Bjelleklang, har opptrådt i MGP, laget sanger som aldri glemmes av Sarpsborg 08-fansen, gjort store showrekker som «Sommaren är kort» og – ikke minst – «Alt fra The Beatles»-serien, som nå er kommet til 1967.

Elsker storbandmusikken Men du har aldri sett ham slik han skal opptre på Sarpsborg scene i desember: Som frontfigur i eget show, foran et 11-mannsorkester som skal gi sarpsborgpublikummet den ene croonerhiten etter den andre: «It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas», «It’s The Most Wonderful Time Of The Year», «Here Comes Santa Claus», «Jingle Bell Rock», «Blue Christmas» og mange flere.

Joneid innrømmer at han er inspirert av Michael Bublés årlige og storslåtte «Christmas Specials».

«Jeg elsker denne musikken, og har sett på Michael Bublés julespesial i årevis. Showet har blitt en del av juletradisjonen hjemme hos meg,» sier han.

Framfører egenskrevet julelåt Når han først har samlet sammen et stort band over fire kvelder i byens storstue, nøyer imidlertid ikke Joneid seg med å framføre julesanger.

«Det blir selvsagt mye julemusikk, men det blir også litt klassisk Frank Sinatra og Rat Pack-musikk. En kveld med croonerstil tvers gjennom,» sier han, og røper at han går med planer om å ta med en julesang han selv har skrevet også.

«Hva er det som gjør at du har fått fot for denne musikken?»

«Det er noe magisk når så mange mennesker lager musikk på likt. Å spille med et band som dette er ren luksus. Det er årets julegave til meg selv!»

18

sarpsborg scene - høst 2017

Lover gode gjesteartister Musikerne i bandet kommer i all hovedsak fra Østfold. Joneid lover også flere gjesteartister, som han i skrivende stund er i ferd med å sluttføre avtalene med. De kommer til å komplettere showet, mener han.

Bak scenen har Joneid også hentet inn en mann med stor kompetanse. Kim Wifladt, kjent fra barne-TV-serien «Skrimmel Skrammel» og vokalgruppa Cheezy Keys, har regien på showet.

«Kim har jobbet med stort sett alle i denne bransjen, både som showregissør og sanger.

Blant annet er han med i den kommende Beatles-forestillingen,» sier Joneid.

Det er med andre ord ingen grunn til å gå glipp av førjulas storsatsing på Sarpsborg scene!

Funfact

Kim Wifladt, som har regi på «Jul hos Joneid», var en av låtskriverne bak låta «Are You Ready», som Stian Joneid framførte i MGP i 2007.

fakta Navn: Stian Joneid Født: 1978 Bor: Hannestad Kjent fra: Utallige oppsetninger over hele landet Aktuell: Premiere på showet «Jul hos Joneid» på Sarpsborg scene 8. desember. Forestillinger 9., 15. og 16. desember.

spis hos dickens før forestilling!

Dickens Sarpsborg er en trofast støttespiller for kulturlivet i byen, og inviterer alle som kjøper billett til å spise i restauranten før eller etter forestillingene på Sarpsborg scene. Bord kan du bestille på telefon 69 15 28 92. Det selges gruppebilletter til forestillingen for grupper på 15 personer eller flere, de kan bestilles ved henvendelse til sarpsborgscene@sarpsborg.com.

Musikk for følket!

Følkets Bar Live er tilbake i ny drakt!

FOR ALLE DATOER - SE MIDTSIDENE.

Nyskapningen Følkets Bar Live viser at Sarpsborg scene har innledet et samarbeid med Festival Ø denne høsten. Festivalen har de siste to årene vært arrangert på Sarpsborg scene om våren, og dette samarbeidet gjør at kreftene kan forenes om å tilby gode artister fra Østfold, noe som har vært et satsingsområde for begge parter.

«Det er viktig at folk i Østfold får et fast sted å gå til for å oppleve og musikk! Etter to år på Sarpsborg scene har Festival Ø kommet for å bli. Vi synes det er gøy og nødvendig at vi er med på å fylle Folkets Bar med østfoldartister ikke bare på våren, men hele året,» sier festivalsjef Emilie Berg Slangsvold.Første artist ut er allerede 16. september, da kommer skatepunkerne i Freedumb. Resten av programmet finner du på midtsidene.

skjelin skal fylle salen!

Niklas Skjelin har hatt et heftig år, blant annet med debut i Kulås Amfi under Glengfestivalen.

LØRDAG 2. DESEMBER KL. 19.00

Lørdag 2. desember tar han mål av seg å fylle Sarpsborg scene med en konsert som skal bli like energisk som vokalisten selv.

Tidligere i år ble endelig hans selvtitulerte og kriteroste debut EP sluppet.

Flere av låtene snek seg inn på riksdekkende radio.

NRKs anerkjente musikkjournalist Nils Åge Nonstad var sikker i sin sak: «Han vil vi høre mer fra!»

Kvelden vil by på flere overraskelser, kjenn din besøkelsestid!

sarpsborg scene - høst 2017

19

ANNONSE

kultur for kjøkkengleder Gjennom snart 25 år har Strai skapt kjøkkenglede for sarpinger, og er et naturlig førstevalg for stadig flere.

- En tillitserklæring vi både er ydmyke og stolte over, sier daglig leder Ann-Karin Beck Hansen.

I butikken i Tuneveien 62 kan du i fred og ro finne inspirasjon og snakke med ansatte med høy kompetanse og genuin interesse for faget.

- For oss handler det ikke bare om å selge kunden et produkt. Vi tilbyr en god og trygg totalopplevelse, sier Beck Hansen.

Blir ivaretatt Nytt kjøkken er en stor investering for de fleste av oss, og Strai sørger for at du som kunde blir ivaretatt på beste måte og velger rett. De kommer hjem til deg for å måle opp rommet, de kan foreslå løsninger ned til detaljnivå og de kan gi gode råd i forhold til mulighetene rommet gir.

- Spesielt på eldre hus er det sjelden at vegger har rette vinkler, og eventuelle skjevheter må kompenseres når kjøkkenet skal tegnes, minner hun om.

Butikken har håndplukkede montører, snekkere, rørleggere og malere som en integrert del av prosessen ved behov, som sørger for at sluttresultatet blir akkurat som bestilt – og levert til avtalt tid.

På den måten følger de deg tett hele veien, fra bestilling til ferdigstillelse.

Kvalitet er nøkkelordet Strai har levert kvalitetskjøkken siden 1929, fra sin fabrikk i Kristiansand. Det er tvers igjennom norsk og det er bunnsolid – og 30 års garanti!

Siden 1993 har Strai Kjøkken Sarpsborg levert kvalitetskjøkken til sarpinger, og er et naturlig førstevalg for stadig flere. Her er det gjennom alle år skapt en kultur for kjøkkengleder gjennom ansatte med genuint interesse for faget.

Fra venstre ser vi og Stine Rinde Elvestad, Ann-Karin Beck Hansen, Mette Kirstine Bang og Heidi Jern Bjelland.

Strai Kjøkken Sarpsborg AS Tuneveien 62, 1712 Grålum

20

sarpsborg scene - høst 2017

Strai har løsninger for deg, uansett hvilken fase i livet du befinner deg. PREMIUM byr på den bredeste og mest eksklusive kolleksjonen med kvalitet og detaljer av beste sort.

Utvalget er svært stort, med kjøkken i alle prisklasser og i alle stilarter. Uansett hvor du befinner deg i livet, så har Strai kjøkkenet for deg, enten du liker det moderne, det klassiske eller det romantiske.

Og skulle det likevel være ønskelig med noe helt spesielt, langt utenfor enhver standarder; ja så lager de det også!

- Mange ønsker dessuten det samme designet på kjøkken, garderobe og bad. Det får de også her, sier hun.

Privat og proff Privatmarkedet har så langt bidratt til den største omsetningen, men nå har også lokale utbyggere sett verdien i å velge Strai som leverandør. Det bidrar til å gjøre boligene ekstra attraktive, ved at kjøperen både får høy kvalitet og en rekke tilvalgsmuligheter.

- Vi skal blant annet levere 172 kjøkken til Tindlund Park.

Og på Lande gård har vi leveranser både av kjøkken, bad og garderober, sier hun.

Også mot proffmarkedet har Strai fokus på kvalitet helt fra anbudsfasen, og nøyer seg ikke med å sende plantegninger og pris på mail. Her blir alle kjøkken tegnet inn i hvert rom, printet i 3D og farger og levert personlig.

Tett oppfølging - Gode kunderelasjoner og tett oppfølging er svært viktig for oss. Det gjelder selvsagt ikke bare store utbyggere, men alle som handler hos oss skal oppleve den samme tryggheten. Og skulle det oppstå uforutsette ting, er vi ikke større enn at vi kan hive oss rundt og ordne det.

- Vi lever av fornøyde kunder, og strekker oss svært langt for å innfri selv de høyeste forventinger, understreker Ann-Karin Beck Hansen.

Telefon 47 48 80 70 E-post: sarpsborg@strai.no strai.no

ANNONSE

- Vi heier på Sarpsborg 08, sier fra venstre Sharam Takhsha, restaurantsjef Line Sundal og franchisetaker Emil Johansson. Kjøper du en 08-meny, går 5 kroner uavkortet til klubben.

på lag med sarpsborg 08 McDonald’s Alvim har inngått et spennende samarbeid med Sarpsborg 08, der de har laget en helt egen 08-meny i samarbeid med klubbens supportere.

- For hver 08-meny vi selger, går faktisk 5 kroner uavkortet til klubben, forteller franchisetaker Emil Johansson.

Velger du 08-meny, får du en dobbel QuarterPounder med 0,5 drikke og pommes frites, samt enten hotwings eller chili cheese tops. En sikker vinner!

Viktig for byen - Kultur og idrett er viktige deler av et lokalmiljø, og vi vil gjerne på den måten gi et lite bidrag. Vi håper å kunne være et alternativ å stikke innom til enhver tid, for å ta seg en pause, en kaffe, eller noe å spise.

- Med den umiddelbare nærheten til E6 er restauranten et naturlig møtepunkt. Et sted man kan komme til fra forskjellige kanter og ha det lille møtet med en kaffe, eller en samling med familie og venner, enten det er før eller etter en fotballkamp, en teateroppsetning eller en avslutning på skolen, mener Emil.

Døgnåpen restaurant Uansett når sulten skulle melde seg, er McDonald’s Alvim nå alltid et alternativ. Restauranten er blitt døgnåpen og kan tilby en god og variert meny til alle døgnets tider. Emil kan forsikre om at maten du får er trygg, god og ikke minst McDonald’s Alvim, Klokkergården, v/Borg Storsenter

rikholdig.

Kjeden har et godt samarbeid med norske bønder, og kun norske råvarer blir benyttet i produksjonen.

- Burgerne er av rent kjøtt, og vi har også kylling, fisk og vegetarmat. I tillegg blir den ekstra frokostmenyen utvidet noen timer og servert fra klokka 05 til 10, sier han.

Dugnad med Nygårdshaugen Siden Emil tok over restauranten i februar i fjor, har de fokusert mye på å holde det pent og ryddig på næringsområdet rundt restauranten og på å være en positiv bidragsyter til lokalmiljøet.

- Det er jo ikke pent når det flyter søppel rundt omkring. Vi har tatt grep og har blant annet dugnad med Nygårdshaugen IL i bytte mot sommeravslutning, og håper det kan inspirere flere til å hjelpe til å holde det pent og ryddig.

Et sted for alle McDonald’s Alvim er opptatt av at restauranten skal være et sted for alle. Alle aldre, nasjonaliteter og til alle døgnets tider.

- Vårt slagord er «Alltid åpen. Alltid velkommen.» Det er slik vi ønsker det skal være. At man føler seg velkommen uansett.

McDonald’s Alvim – alltid velkommen!

Tlf. 69 14 58 00 McDrive og åpent hele døgnet

sarpsborg scene - høst 2017

21

ANNONSE

velkommen til oss på amfi borg!

Alexander Engebretsen og Eirik Ramdahl ønsker velkommen til nyåpnet butikk i Amfi Borg.

Brødrene Ramdahl ønsker deg velkommen til ny butikk i Amfi Borg.

Etter nærmere 100 år i Sarpsborg sentrum var tiden moden for å bytte arena. Det har allerede vist seg at det var et korrekt veivalg både for oss og kundene.

Selv om vår forretning har flyttet og fremstår i helt ny drakt, er personene bak disken de samme. Vi satser som tidligere på høy servicegrad og personlig oppfølging.

22

sarpsborg scene - høst 2017

Vareutvalget i butikken er i dag mer variert enn tidligere. Vi har enda flere artikler tilgjengelig nå og våre varer er eksponert på en langt bedre måte i de nye lokalene. Her er det en solid miks av tradisjon og nytenkning.

Brødrene Ramdahl er det naturlige førstevalget når herrene skal fornye høst- og vintergarderoben. Vi har alt du trenger, fra innerst til ytterst. Velkommen skal du være!

ANNONSE

Brødrene Ramdahl Amfi Borg, Sarpsborg Telefon: 69 12 60 30

Åpningstider: Mandag-fredag 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00

AMFI BORG SARPSBORG - Telefon 69 12 60 30 - åpningstider: man-fre 10.00-20.00, lørdag 10.00-18.00 - bredt utvalg av merkevarer - eget skredderverksted - fagfolk med høy servicegrad

sarpsborg scene - høst 2017

23

børud-feiring med brask og bram

Høstens eksklusive godbit til Sarpsborg-publikummet: Når Arnold Børud fyller 70 år 28. oktober, tar han med seg hele sin musikalske familie til Olavs by.

LØRDAG 28. OKTOBER KL. 18.00 OG 21.00

Arnold Børud er det man på godt norsk kaller en bauta. Han har vært en framtredende figur innenfor kristen sang og musikk i Norge omtrent siden han første gang hørte den amerikanske gospelsangeren Edwin Hawkins under en handletur i København sent på 1960-tallet.

Det er med andre ord litt av en familie som feirer far og bestefar sammen med sarpsborgpublikummet 28. oktober. Konserten blir et gjenhør med gamle sanger og også mange nye sanger fra familiemedlemmene.

«Arnold har vært en fantastisk musikkformidler i over 50 år, og har på mange måter vært banebrytende innenfor gospelsjangeren i Norge,» sa familievennen og konsertarrangør Joar Kristiansen til Byavisa da konserten ble lansert.

Første konsert utsolgt Siden lanseringen har mye skjedd.

Jubileumskonserten ble helt utsolgt.

Men Arnold Børud og hans usedvanlig musikalske familie har sagt ja til å gjøre en ekstrakonsert. Også her går billettene unna, så om du vil ha med deg konserten er det grunn til å kaste seg rundt.

Arnold Børud er faktisk opprinnelig østfolding, født og oppvokst i Askim som han er, selv om han har bodd i Hamar og Grimstad store deler av livet. Nå er det byen på Sørlandet som er hans hjemsted.

Overskudd til gatebarn For mange, særlig innenfor de kristne miljøene, har Arnold Børud levert viktige musikalske bidrag til oppveksten. Børudgjengen ble et begrep etter at familiefaren hadde suksess med gruppa Frisk Luft, som han utgjorde sammen med Kjell Fjalsett, Rune Larsen og Ivar Skippervold.

Senere deltok familien flere ganger i Melodi Grand Prix under navnet Arnold B. Family. Nå for tida er det sønnen Ole Børud (soloartist) og barnebarnet Lisa Børud (deltaker i årets sesong av NRKs «Stjernekamp») som markerer seg mest på den nasjonale musikkscenen.

24

sarpsborg scene - høst 2017

fakta Overskuddet fra konserten går til organisasjonen Gatefolket, som jobber for å forbedre levekårene for gatebarn i Etiopias hovedstad Addis Abeba.

Navn: Arnold Børud Født: 28. oktober 1947 Bor: Grimstad Kjent som: Komponist, musiker, dirigent, arrangør og tekstforfatter for en lang rekke velkjente kristne sanger. Har mottatt Kongens fortjenstmedalje i gull for sitt store arbeid.

Aktuell: Tar med seg hele Børudklanen til Sarpsborg scene for å feire sin 70-årsdag.

Velkommen til en variert musikalsk kveld med Greåker Musikkorps og deres kjente og kjære solister!

Greåker-korps satser stort SØNDAG 29. OKTOBER KL. 19.00

Greåker Musikkorps er et aktivt, ambisiøst og allsidig janitsjarkorps som satser på gode musikalske opplevelser av høy kvalitet. I god tradisjon har korpset brukt ulike artister i sine arrangementer, og i høst har korpset fått med Heidi Gjermundsen Broch og Alexander Hermansen på laget.

Det blir musikalske godbiter fra musikalen CHESS, i tillegg til andre varierte musikkstykker. Alt ligger til rette for en musikalsk opplevelse med god stemning! Kveldens dirigent er Geir Holm.

Heidi Gjermundsen Broch (sang), født i Råde, er en anerkjent skuespiller og sanger, og fast ansatt ved Det Norske Teatret. Hun har blant annet hatt suksess med flere musikalroller og var også å se i Stjernekamp høsten 2015.

Alexander Hermansen (sang og konferansier) er født og oppvokst i Fredrikstad, og er kjent for sin allsidighet innen teater og musikk-universet. Han har bakgrunn fra musikklinja på Greåker vgs., og har i 20 år drevet med frilans innen tv, radio, reklame, teater og musikk.

Prosjektet er støttet av Østfold fylkeskommune.

Foto: Agnete Brun.

Tradisjonen tro inviterer Det Norske Blåseensemble juleshow med noen av landets fremste underholdere.

karianne og kåre lager jul med dnbe

TORSDAG 14. DESEMBER KL. 19.00

I år er DNBE stolte av å presentere to av landets beste sceneartister i en stemningsfull, virtuos og humoristisk julekonsert!

Kåre ”Crooner” Conradi og Karianne Kjærnes fra Moss gir deg en vakker og underholdende konsert som garantert vil gi deg en opplevelse utenom det vanlige.

Karianne Kjærnes har vært en av landets mest fremtredende korister i en årrekke, og tar nå skrittet fram som soloartist. Hun har blant annet vært med på å vinne Eurovision Song Contest med Alexander Rybak i Moskva i 2009.

Og hun har opptrådt sammen med stjerner av betydelig format, som Carola, Sissel Kyrkjebø, Kurt Nilsen, Nik Kershaw, Madcon og Sara Brightman, for å nevne noen.

Kåre Conradi har samarbeidet med DNBE tidligere. Samarbeidet fristet til rask gjentakelse, og i «Juleshow med Karianne og Kåre» er det crooneren Kåre som skal briljere og sjarmere.

Kåre vokste opp på Nesøya i Asker. Faren, reklamemannen Fredrik Conradi, var en habil musiker og sanger, som sammen med skolekamerat Egil MonnIversen startet den populære sanggruppa The Monn Keys.

Da han var 12 begynte Kåre å steppe, og kunne dermed ta i bruk musikken han hadde lyttet til hjemme. Moren elsket nemlig Frank Sinatra og sørget for at Kåres store forbilder ble nettopp Sinatra og Sammy Davis jr. I dag er Kåre én av våre mest etterspurte og erfarne skuespillere og landets ukronede croonerkonge.

sarpsborg scene - høst 2017

25

ANNONSE

real biffopplevelse hos big horn i gågata

Hos Big Horn i gågata i Sarpsborg er du garantert å få en real biffopplevelse. Big Horn har nemlig den sterkeste merkevaren i norsk restaurantverden innen markedssegmentet biff.

Det finnes faktisk gjester som spiser nærmere en kilo av Big Horns utmerkede indrefilet. Det forteller alt om biffkjøttets utmerkede kvalitet. Big Horn bruker nemlig, Gilde Ekstra kvalitetsmerket kjøtt.

Big Horn-konseptet kom til Norge allerede i 1985 og siden 2007 har restauranten holdt til i det tidligere bygget til slakter Arnt Bergby, som i sin tid også var kjent for å selge nydelige kjøttvarer. Lokalene er nyoppussede og moderne.

Fra mandag til fredag serveres ettermiddagsbiff og i perioder kjører restauranten egne kampanjer. På søndagene settes familien i fokus. For en voksen rett spiser et barn gratis.

Menyen til Big Horn er omfattende med forretter, hovedretter og desserter. Det finnes egen barnemeny og for de som ikke har lyst på biff, serveres det for eksempel velsmakende laks fra Frøya, hamburgere og kylling. Egne signaturretter, som Mexican Pepper Steak og Rib Eye Bone er også tilgjengelig.

Big Horn i Sarpsborg er stedet der servicen betyr like mye som kvaliteten på maten. Restauranten passer for folk i alle alderssegmenter og mange bedrifter bruker Big Horn siden det sendes faktura på det som er spist og drukket.

Big Horns personale ønsker deg velkommen!

Biffene serveres etter vekt. Du bestemmer altså selv hvor stor biff du ønsker. Du kan velge fra 150 gram og oppover.

Big Horn St. Mariegate 103 Sarpsborg

26

sarpsborg scene - høst 2017

Åpningstider: Mandag-fredag 11.30-22.00 Fredag-lørdag: 11.30-23.00 Søndag 14.00-22.00

Telefon: 69 12 22 00 E-post:sarpsborg@bighorn.no

ANNONSE

HVA SKJER I

SARPSBORG Denne høsten er full av godbiter i Sarpsborg! Byfest, Hallo-Venn, lysfest og julemarked er bare noen av høydepunktene denne høsten! Har du lastet ned vår app? Her finner du komplett oversikt over hva som skjer i Sarpsborg fremover.

PÅ PROGRAMMET:

21. september

Kunde -og minglekveld

23. september Kulåsløpet

23. september

Forbausende Byfest

31. oktober Hallo-Venn

2. november Lysfest

25. november

Julegrantenning

8.-10. desember Julemarked

31. desember

Nyttåraften, fest på torget

sarpsborg scene - høst 2017

27

INGEN LAGER LIVESHOW SOM GABRIELLE! Popfyrverkeri er en passende betegnelse på Gabrielle. Med kofferten full av strålende anmeldelser inntar hun Sarpsborg scene 2. november.

Spellemannsnominerte debutalbum, «Mildt sagt», som solgte til dobbel platina.

TORSDAG 2. NOVEMBER KL. 20.00

Etter en overbevisende opptreden på Sarpsborgfestivalen i 2015, er Gabrielle tilbake i Sarpsborg denne høsten. En rekke nye låter er gitt ut på egen label gjennom året, og med velkjente hits som «Fem fine frøkner», «Regn fra blå himmel», «Ring meg», «Mer» og «Mellom skyene» i bagasjen, legger hun ut på klubbturné.

I sommer spilte hun for festivalpublikum i Norge og Sverige, og gjorde braksuksess overalt.

Etter konserten på Slottsfjell i Tønsberg, konkluderte musikkmagasinet Gaffa med at «Gabrielle gjør et eksempel til etterfølgelse når det gjelder publikumskontakt.»

I 2011 slo Gabrielle gjennom med et brak. Debutsingelen «Ring meg» slo alle salgsrekorder og preget salgslistene i lang tid. Dette var første låt fra hennes

De neste årene fulgte hun opp suksessen med å turnere og spille på noen av landets største scener, samtidig som hun leverte enda mer hardtslående og fengende låter.

Soundet utviklet seg raskt til å bli noe «voksnere», og i 2014 kom låten «Fem fine frøkner» som herjet hitlistene og radiobølgene. Det året ble avsluttet med en opptreden på Nobel Peace Prize Concert, som bergtok en hel verden.

- Det kjennes veldig deilig å være tilbake med ny musikk og nytt overskudd.

Jeg har savnet å møte publikum, så det skal bli en fryd å levere et show, som nå også har med det jeg har brukt det siste året på å jobbe med, sier hun.

Låtene hennes er elsket av et bredt publikum, og det siste året har også svenskene og danskene trykket henne til sitt bryst, blant annet etter at «Fem fine frøkner» har vært spilt i TV-suksessen «Skam».

Møte med en multikunstner

6. november gjester Tore Renberg Norges eldste litteraturfestival for første gang.

MANDAG 6. NOVEMBER KL. 19.00

Litteraturuka i Sarpsborg har invitert ham for å gi sarpsborgpublikummet en spennende krysning av konsert, litteraturkveld og fri improvisasjon.

Renberg debuterte i 1995 og fikk sitt store gjennombrudd i 2003 med oppvekstromanen «Mannen som elsket Yngve», den første av fem bestselgende og kritikerroste bøker om Jarle Klepp. Renberg er både forfatter, sceneinstruk-

28

sarpsborg scene - høst 2017

tør, foredragsholder og en erfaren musiker. Han har spilt i mangfoldige band, og i 2016 slapp han sitt første solo-album, «Ingen nåde». Vi vet at nytt materiale er på vei.

Denne kvelden kommer stavangermannen til Sarpsborg med hele sitt kunstneriske virke. Med seg på laget har han - foruten sitt fiksjonelle univers - gitaristen Alexander Flotve.

Kvelden er et samarbeid mellom Litteraturuka og Borg Leseselskap, og er åpen for alle!

FOLKEKJÆR TRIO BAK JULESHOW Elisabeth «Bettan» Andreassen, Tor Endresen og Øivind Blunck reiser igjen ut med fjorårets kjempesuksess denne jula.

TIRSDAG 5. DESEMBER KL. 19.00

Etter å ha fått strålende kritikker og trukket fulle hus over hele landet (nesten 20.000 publikummere), er den folkekjære trioen igjen klare for å gi deg den perfekte julestemningen.

Men selv om artistene er de samme som i fjor, er showet helt nytt. Det blir elleville humornumre og storslagne ballader som bringer frem gåsehud, tårer og gapskratt.

Den fantastiske trioen har også i år med seg Tors talentfulle datter Anne-Sophie, i tillegg til lokale barnekor, på alle turnéstoppene. Dette vil du ikke gå glipp av!

FÅ JULESTEMNING MED «ELVIS!»-HYLLESTEN Da trioen Vidar Busk, Stephen Ackles og Paal Flaata gjestet Sarpsborg scene med sin Elvis-hyllest, var salen stappfull av entusiastiske tilhørere.

ONSDAG 29. NOVEMBER KL. 19.30

Totalt ble Nordens største hyllest til «The King», sett av mer enn 45.000 mennesker i 2015/16.

Men Elvis var så mye mer enn «The King of Rock». Ikke minst var hans juleplater bestselgere. Med flotte musikalske arrangementer og mannens fløyelsstemme, fikk juleslagerne en ny drakt.

Når de tre herrene Flaata, Busk og Ackles tar med seg sitt 9-mannsorkester blir dette en opplevelse i førjulstiden man nesten ikke finner maken til.

«Blue Christmas», «Merry Christmas Baby», «If everyday was like Christmas», «Santa Claus is back in town», «Winter Wonderland» og et tjuetall andre klassikere vil sette publikum i den rette stemningen med en juleforestilling ulikt noe du har opplevd tidligere. sarpsborg scene - høst 2017

29

HVIDSTENS VILLE JULESHOW ER TILBAKE! Erik-André Hvidstens elleville juleshow er tilbake på Sarpsborg scene!

TIRSDAG 19. DESEMBER KL. 20.00

Erik-André Hvidsten har gjennom mange år vært en av de mest folkekjære entertainerne i sitt eget hjemfylke. Forrige jul solgte han sågar fullt hus i Sarpsborg i førjulsstria, og derfor er han nå tilbake med denne utrolige julekonserten.

Har du ikke opplevd den? Vi kan garantere at du settes i både julestemning og julegalskap!

På sitt sedvanlige vis leder leder Erik-André oss gjennom et landskap med dorullnisser, museviser, Dizzie Tunes, og gamle norske juletradisjoner. Og når Erik-André avslutter konserten med ”O Helga Natt” som er hans varemerke - da kan julen komme.

Philip Bøckmann er primus motor i Showbøck, og han lover å toppe fjorårets knallsuksess med konsert og fest 1. juledag.

Ta julefesten med Showbøck!

1. JULEDAG KL. 22.00

Showbøck er Bøckmanns eventselskap og partyband, som spiller over det ganske land gjennom hele året – med litt ulik besetning. På Sarpsborg scene 1. juledag er det imidlertid sarpingen selv som står i front, foran et toppet band, klar for å skape en anstendig fest utover natta.

I fjor var etterspørselen så stor at kapasiteten måtte utvides i løpet av kvelden.

I år er målet å selge enda flere billetter for å lage tidenes 1. juledagsparty på Sarpsborg scene. Kanskje like greit å sikre seg en billett først som sist?

Foto: Vetle G. Magelssen/SA

30

sarpsborg scene - høst 2017

ANNONSE

S T O C K H O L M

www.kyrreberg.no

STORBYEN TLF. 69 12 08 22 – GÅGATEN TLF. 69 15 03 22

DP Reklamebyrå - www.d-p.no

Kom og se vårt store utvalg av Efva Attling smykker!

Vi takker for oppdraget fra Sarpsborg scene!

Alltid best på pris, kvalitet og effektivitet!

Design og produksjon av magasiner, kundeaviser og alt annet reklamemateriell.

Kontakt oss for en hyggelig reklameprat!

DP Reklamebyrå, Sandesundsveien 2 (Festiviteten), 1724 Sarpsborg Tlf. 913 53 111 / 915 87 011 - jon@d-p.no / harald@d-p.no - www.d-p.no

sarpsborg scene - høst 2017

31

NEDRE GLOMMAKORTET

Reis hit og dit i Sarpsborg og Fredrikstad.

NÅ KUN 500 KR PR. MND!

NEDRE GLOMMAKORTET Er gyldig i 30 dager og du kan reise ubegrenset i Sarpsborg og Fredrikstad.

32

Tlf 177 sarpsborg scene - høst 2017

ostfold-kollektiv.no

OstfoldKollektivtrafikk