DRBA1978AsiaTripPage130-153 by webAdmin drbaChinese

ˣ͡˟Ȉα͟ ᕠ‫ݱ‬ǕΔঔ ຍଡ๶ംቸࠩԱឳৄΔ‫אױ‬ᎅඊದԱԫ໱ଅंΖ۵ ඒቸऱ੒೯Δ‫ڇ‬ຍࠝ௅෡ਾࡐΔუլࠩൕભഏ‫ࠐܬ‬ऱԫ

ဦĈΔঔ៍‫ܩ‬Ңጯົ ᜪયே۩‫ڱ‬रᅳྍົ Т̥ᄃణયဥЪᇆĄ

ೄଅΔ᎘ᠾ‫ڣڍނچ‬ऱ‫۔‬ଅঋ᠏ฝԫ྾ΔᅈྥԫᄅΖ ֑ၴ‫קװ‬௧壁़ऄஃ๠សΔྥ৵٦१ឳৄΔඡՂս ៱‫קࠩڃ‬௧Δ‫ڇ‬٠ဎ՛ᖂ៖ഘၲ‫ق‬ΖᦫฒԫՏ塒Δ‫ڇ‬ஆ ‫ڶ‬ৰ‫ॹڣڍ‬ԳΖ վ֚ඡՂऱംᠲኴ૞Κ ԫଡॹ‫ڣ‬Գ࿇ംΚଥሐ੡۶૞ឰ඿Δ৻ᑌ‫װ‬ឰΛ ՂԳᛱԱ‫ה‬ԫณΔᜢଃ‫֘چॽݛ‬ംΚҒઑజࢰઑ ᗁĂա౅‫̈ޱ‬ᅥ๯‫އ‬ĉա౅๲˻๲ᔿĉФ‫ٯ‬Όᅐ࡭ઑʺ ࢰઑᗁĂಘ৷ᔿ୎Ăֆ΀̫ँٟˀĄ˻࡭ᄔҒĂչ߰ʺ ࢰЖࣽ˂Ă˻ँٟᔿ୎Ăఠ˻̮ͯࣽ˂˗˻ٟᔿĄᔿ

130

୎Ă˻‫ޱ‬ઑʺઑಘቌϥ‫ۀ‬Ą˂߰Ѵ୎

ΰ٤໱ቔ༳α

ѥςĂ˗߰Ѵ୎ѥьĄҒ૤͏Ⴡεѷ

ംΚ‫ګ‬۵հ৵ΔԾ৻ᑌᙄΛ

ཨͯ֟ĂѴ୎‫ޱ‬ᝑᕧ˻౿‫ٮۀ‬ѺĂѥ

࿠ʳ ʻՊඒ඄ʼΚ‫ݺ‬ം‫܃‬Δߚ՗塍ழ

˂ᓺ‫ޱ‬๲૤ֆ୉ྐьͿĂমδ๲ᔿ

৻ᑌᙄΛਢլਢ‫پ‬堩‫װ‬Λ೚Գ‫ڶ‬ᅀ༪

୎ĂΧ࡭ੀϯ۶໒Ăˏʺ്ࡖ˯Ą

ழ৻ᑌᙄΛ༉૞ଥ۩‫װ‬ΖჄ堷Աߚ՗

ംΚչᏖਢψ᠏‫ݎ‬ऄᔚωΛ‫ش‬۶ Ժၦ‫װ‬᠏Λ ࿠ʳ ʻՊඒ඄‫ז‬࿠ʼΚ‫ݺ‬٣ംം‫܃‬Δ ‫܃‬౨ߠࠩຍଡऄᔚႯΛ‫ࠩߠآ࣠ڕ‬Δ

հ৵Δ༉լ‫ش‬٦‫پ‬Δ‫ڂ‬੡የߩԱΖଥ ሐႽየΔ‫ګ‬۵հ৵Δٍ༚‫ڕ‬ਢΖ ംΚՂԳൕଉཽࠩભഏΔඒ֏ભ ഏԳΔਢ‫ش‬չᏖֱऄΖ

Ծ৻व،‫ڇ‬᠏ΛࢬᘯऄΔਢ壆۵ဆ៳

࿠Κԉ૤࠼ઞָ֟ੜ֟Ѻ֔Ă‫ޱ‬

ဠ़ऄ੺ऱवᢝᣪ៲Ζऄᔚլਢ‫֫ش‬

σ̈ᅥ̀‫ړ‬ଡ̞ੜ֟Ѻ֔‫˂ۀ‬ĉΰ٤

᠏ΔՈլਢ‫ش‬ᆬ᠏Δۖਢ‫װ֨ش‬᠏Ζ

໱ՕూΔᑷ௺ቔ༳α

ဦĈдΔঔᓝҖ‫̝ົڱ‬Ꮸ ᜙ಞࢬĂဦࠎ‫̝݈ົڱ‬ᖃ Ңኛ‫ڱ‬Ą

խભ۵ඒ๶ംቸʳʳʳ‫קڇ‬௧ඔ‫ق‬۵෻

ʳʳʳᣠԳ੡࿳ᚨ᎛ᠦᆞ༞ ʳʳʳԳፖԳၴႊࡉؓ٥๠ μཏ֥֮նֲಛν੡৙ ཆ۵ඒΔᣠᖄ‫׈‬Գ‫ٻ‬࿳ۖ ᎛ᠦᆞ༞Δ‫ٵ‬ழ๵ᣠ‫׈‬ ԳΔ࿇ཆԳፖԳհၴࡉؓ ٥๠Δᘣ࿳յ‫ܗ‬ऱભᐚΔ ࠀ‫ף׊‬ൎ‫ٺ‬ഏ۵ඒஈհტ ൣղᜤ࿮Δ‫ط‬৙֏᛽ஃ෷ Ꮖհխભ۵ඒ᜔ᄎԦऄ੺ Օᖂࠅ੊೴๶ംቸΔਤֲ ᤉ࿓ࠩ‫ק‬௧๶ംԫ֚Ζ Ղ૪๶ംቸਤֲՂ֑ ԼԫழΔ፟ࣂ‫ק‬௧ᨠଃ ॼΔ࠹ࠩ壁़ऄஃΕᨠଃ ॼ۵ᖂᄎߊՖ៭୉֗ߊՖ ࿳ॾᑷ௺ᦟ०Ζ๶ംቸ࠹ ᝮ֑塊Δ໱૿ᑷᕕΖ ਤඡԮழ‫ת‬Δຍ‫ޅ‬۵ඒ ๶ംቸ‫ڇ‬ᨠଃॼ۵ᖂᄎ‫ڜ‬ ඈՀΔ‫קڇ‬௧٠ဎᖂீ៖ ഘၲ‫ق‬۵෻֗ᝑᆖΔ‫ஂנ‬ հ۵ඒ੺ԳՓ֗࿳ߊॾՖ

ॺൄᘻᥬΔࠌ៖ഘஆྤဠ ஂΖ ‫ڇ‬Օᄎၲ‫ق‬۵෻Ꮪ‫ڤ‬ ՂΔଈ٣٤᧯‫ٽ‬ഀԿᣪ ዚΔ൷ထ‫ط‬Օᄎᦟ०՛ิ ‫ஂ׌‬ᕟႉ᛼ીᦟ०ဲΔᤉ ‫ط‬ᨠଃॼ۵ᖂᄎ೫‫ஂ׌‬๗ ւ‫זޣ‬।ᢤಬધ࢚঴ղ৙ ֏᛽ஃఎ࢚Ζ ൷ထ৙֏᛽ஃၲ‫ق‬۵ ෻Δᝑᇞ‫៲چ‬ဆ៳‫ء‬ᣋᆖ հ᧷ีԳ֚঴รԼԿΖ ৙֏᛽ஃᎅΚ‫៲چ‬ဆ៳ ‫ڶ‬ထլ‫ױ‬৸ᤜऱ壀ԺΔს ༟Δཕᐝፖ᥯թΔࠌࠩԼ ֱ壆۵ઃᨬᑜፖ৙ᎅΖ‫آ‬ ࠐ‫׈‬խΔૉ֚ૉԳΔലᙟ ᄐ໴ᚨᆵ‫ڇ‬༞ᔊΔ‫ڇ‬ᜯᏽ ᔊխࢨ۟॰ଈழΔࢬ‫ڶ‬ฒ ‫س‬ૉ౨࢚൓ԫ۵‫ټ‬Δԫဆ ៳‫ټ‬Δԫ‫؁‬ԫ℘Օଊᆖ

132

ࠢΔ‫៲چ‬ဆ៳ല‫א‬壀Ժ ֱঁඑࢸΔ᎞‫੺֚س‬Ζ ૉ‫ڶ‬࿳ߊ՗Ζ࿳ՖԳ࣍۵ ऄխԫ࢚ஐᄃΔ‫៲چ‬ဆ៳ ٍ‫ۍא‬Տֱঁ৫ๅԳ࣍‫س‬ ‫ڽ‬խΔຒ൓ᇞๅΖኙ࣍߷ ࠄൄ೚࿳ࠃ࢚࢚ଥ۩ृΔ ۞ྥ൓࣍ྤՂሐΔ‫ة‬լಯ ᠏Ζૉ‫׈ࠐآ‬Δ‫ڶ‬࿳ߊॾ Ֆߠ‫៲چ‬ဆ៳‫ݮ‬ቝ֗ፊ‫چ‬ ៲ဆ៳‫ء‬ᣋᆖΔԯ۟ᦰ፽ ፖᨬᑜ៓៖ല൓֥Զጟ‫ܓ‬ 墿Δฅຶ‫ګ‬۵Ζ ৙֏᛽ஃኙ‫߶ء‬࿳ॾ। ‫ق‬Κଥ۩۵ऄॺ૞ᎁటլ ‫ױ‬Δ֊֎್ॡΔ‫ܡ‬ঞല൓ լࠩტᚨΖ

Ѝර͟ಡ!2:8909037

ˣ͡˟Ị̏͟ ᕠ‫ݱ‬Ǖ‫ڒا‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳվ֑֚ᘇਢஞᅮΰ֜ؓ‫ݝ‬ำα Ꮵ༡ৄِ᥀ࠎ塄Ζ‫ػ‬ᆣ‫۔‬ऄஃଶൕ௠ഏመቼΔՈছࠐᚨ ࠎΖ‫ڼ‬؆Δᝫ‫ڶ‬ᑇԼ‫ۯ‬壆՞९‫۔‬ΚाᐰऄஃΕట࣠ऄ ஃΕᐖ塒ऄஃΕ‫ڕ‬ᏠऄஃΕᄎ౰ऄஃ࿛‫ڇ‬ஆΔՕ୮ዃᓫ ੷ᦟΖ堩৵ՂԳፖ壆‫ۯ‬Օᐚᓫూଅ‫چس‬เದࠐΖլՆΔ ᇩᠲԾ‫נࠩڃވ‬୮Գլࢶ۪ऱଅঋՂ૿ΖՂԳৰ৩ᚈ‫چ‬ ༼ࠎ‫ה‬ऱრߠΖ‫ה‬ऱࡲ‫ڱ‬Δ࿪լਢ૞ឫ႖‫ה‬ԳΔۖਢ‫ش‬ ۞աᇨᚪऱట֨ΔፖՕ୮֊ᒒઔߒΖᓴ‫ޅ‬ေ‫ה‬ऱᙑ๠Δ ‫ה‬ຟᑗრ൷࠹Ζ ᝑࠩ‫۔ڣ‬ല۟Δඒ֏ભഏԳ‫ڍ‬ᏖᣄΔՂԳঁൎᓳΚ Ķ˻࡭‫ر‬ᙓĊԉజ˂ಘ‫ޱ‬జᅥ‫ذת‬Ă๶ᙓ‫֒ۀ‬Ăԉ๶࡭ ੩ͿĄķ‫۔ػ‬ՈլᆃპూរᙰॵࡉΖ ‫ݺ‬ଚ‫ࠅ۫ࠐ್ڇ‬Δվ֚ጩਢ່‫ڍ‬ऱ‫נ‬୮Գፋႃԫ

133

ഘΖᅝᤩ՗౨ࡉᘫ٥๠Δྤࣅྤ‫چޔ‬ ಘᓵ‫ߜޏ‬۵ඒऱֱಾΔ‫ݺח‬ଚ֨ᙰ‫ڶ‬ ԫጟᎅլ‫נ‬ऱ‫ݶ‬ᐣΖᖫՕ௅෡Δଅ۩ ౻೘ΔՂԳൄᎅΚĶԉ‫˸ࢰʺޱ‬஖጑ ଡ଼‫˂ۀ‬Ă˻‫ྟ͟ޱ‬๱˂Ă͟ᆩ̞˂Ă ҏԉ጖ච౗মཷ‫˂ހͿ̷ۀ‬ଆ‫ڱ‬Ą˂ ࣽ๶ဨԉ˻ТĂԉ๶ဨͣࢩТć˂ࣽ ๶ቋԉĂԉ๶ဨͣᙑᗥĄķ

վ֚‫ݺ‬ଚऱழၴ।ඈ൓ৰᚲΙ ‫ױ‬ਢΔ֫Ղ‫ڶ‬ყ‫ڍ‬ՠ‫܂‬Δ༉ყ֟ᖲᄎ ‫ڐؚ‬უΖ堩৵Δ٣‫װ‬ᙔᥞ‫ڝ‬ၲ‫ق‬Ζ۰ মᄐѭ˰ᏠĂ௤ኄͣ˂‫܉‬ć ਍তႚԻጆկ౏ऄஃ֗ᑇ‫ڣॹۯۍ‬ᖂ ͣ‫܉‬Ҫԉ‫܉‬ĂЄ᝾ЋˤಮĄ ‫س‬Δ‫ڇإ‬࿛ଢΔՂԳऱၲ‫ڕق‬ՀΚ Ķ҄ଡग‫͊ۀ‬টĂ‫ޱ‬Љѭ߰ިĂ

Աࢰ҄ଡग˻ᐷ཯ԑ఑ϩ଑ָׄ

̄˻ᙑ̷ĄՁх˂ۜ‫ؼ‬ᄐѭ˰‫ۀ‬Ꮰ

ु˂չˑĄФ‫ٯ‬ԉࢩ੝ѩࠛഅĂവճ

௯Ă̧ѥ̄ࠛଗέĂᇇӺ‫܉ޱ‬Ăީԉ

፞ႵĂಘ᝱к˻Ӥ‫҄ۀ‬ӻ˦Ą֞ФĂ

૓ဨगӻࢩᄔĈ

ύ‫ܪ‬Ͷษ҄ଡႯѭ˰‫ޱ‬ඕᖂ࢙Ăҏͯ

134

ࣽ˂ఠѹ˗˻‫م‬Ăृฃ˕ˀဨѭ˰‫ۀ‬

ຝ‫܍‬ĄՁх˂৷‫ܔ‬ᘭĂᄔҒθᄪ˻ຝ

Ꮰ௯Ă˗˻Ꮫᚩćѥ࢙ܳˍ૝ኂĈˤ

‫҄܍‬ĄҒ˻΀ᘌజᙙ‫ۀ‬ЌЄĄީԉ΀

࢙॔ΰ˻‫҄ޱ‬ଡĄܳͶಘజᇛЄ‫˴ݪ‬

͟൪Ғಢвăಢ͗ĂࠆѮಢࢰˤҥĂ

̸Ą҄ଡΰչ˱хႮႮઑᗁĂဨ‫ְހ‬

хʺ̩Ғᒣຝࠛ‫܍‬Ą ϵᒿʺࢰ֞˦Ą͉౶Жग़ˑх

ͣ‫؁‬ଡ‫̧ۀ‬ᐷĂԢ˻σᄔˀĄ ԉࢩ‫ޱ‬Ұ୐ളှ๽ĂဨҠ‫؁ۀ‬

ᄷăஐăࡖăᄩăᛈ‫ۀ‬ಢ‫׉‬ණĄҒ̍

ଡΌᐸૢ˪̷˪෵ĉЖԉ‫ػ‬ೋࢯ‫҄ۀ‬

̩౪ᜮЍᄷ‫ۀ‬Ă٣̩΀৷౪ᜮЍஐ

ଡĂ˻Ⴔ˂‫҄܍˻܍‬Ăԉ˗ʹ‫ͣޣ‬Ж

‫ۀ‬Ă˂‫ࡆۀ‬ˠृִຝᖞ᝱Ąజ̅ࢰ‫׉‬

҄ଡཨĄ҄ᄔĈĶʺ̙஡ςĂࠒх҄

ྟĂТ͉Љˤ‫؁‬ଡĂҒ̍ς౪ᜮజࢰ

‫س‬Ăࠒ౿ґ҄Ąķളኄࣛʺࢰ஡ςĂ

‫؁‬ଡĂ֟ς˗ఉຝ౪ᜮ΋ʺႮĄБы

‫҄܍˻܍‬Ă˗మ֯хࣉΰ‫س҄ۀ‬Ăԉ

ԉࢩᐷ཯ԑ̷෵ᔸˤĄЕஉ́ၻᒜ

ࢩˍ‫ފ‬৷Ұᄐͣ˻‫҄ޱ‬ଡग‫ך‬ĉĮඝ

˪Ă҄ଡगᐷ཯ဇ൷ਵ֟ĂదႬ˂

ᙳ༥į‫ۀ‬ဋࠉĂ‫ޱ‬႟ද‫ۋ‬ăྨ‫ࠉړ‬

ᙙĄķ

‫ۀ‬ĄՁх˂৷෡ͯ‫˿ࠉړ‬ΕĄҒ‫˻܍‬

ᇿထਢം࿠ழၴΔԫଡॹ‫ڣ‬ડ

‫҄܍‬Ă‫ृޱ‬ฃ‫ۀ‬ઑᗁѥ˱Ą̩̍Ғ˻

ྥీದΔ‫ش‬ษ៉೏࣓ऱႭ՗Δᄢཎࢍ

‫܍‬Ă٣̩‫ط‬ఉҒຝ‫܍‬ć٣̩˻‫܍‬Ă΀

ߺ‫چ‬ംԱԫຑۭऱംᠲΔࢬംऱਝྤ

৷ˏࢰ̓ຝ‫܍‬Ăˏࢰ̓˻‫܍‬Ă΀৷٣

ᣂ࿀᣺ΔՂԳ‫ڃ‬࿠৵Δ‫ה‬ᝫլ्ᒽ

вຝ‫܍‬ć̍ς˻‫܍‬Ă‫ط‬ఉ֟ςຝࠛ

ٖΖൕ‫ڼ‬Գ፿௛Δवሐ‫ࠐॺࠀה‬ᖂ

‫܍‬ćజࢰˤҥ˻‫܍‬Ă΀৷ˏࢰˤҥ˗

۵Δۖਢԫଡᖿ௺ٝ՗Δ၍ᖲឫ႖Ζ

135

ՂԳথደլᆖრΔൕ୲լ૰‫چ‬ᎅԱԫ

࿠ΚĶҸ˦хద‫˿ם‬጑Ă‫ם‬φ

‫؁‬ΚĶЖ҄ଡཨĂ౗჈࡭‫˻ޱۀ‬੩ˡ

ԉϔĂႬѭ˰ԲĂႭႬള‫ۿ‬Ăઓ˂ѭ

ࣇĄķ

‫ل‬Ąංಭ˿ಃĂФᆨᏮӽĄķҸ˦΀

ࠡ‫ה‬ം࿠ᙇဇΚ

͟౛ద̦Ԟ஬ѭ˰‫ྜྷםۀ‬Ąʺਂ‫˂ܚ‬

ംΚπॳᚦॲᆖρᎅฒ‫س‬౨਍۵

˻ᐸĂ൞߰͟˔֒ࠒφ̩‫؂‬ĄҏҒࡘ

‫ټ‬ᇆृΔ‫אױ‬൅ᄐ࢓‫س‬ᄕᑗ‫੺׈‬Ζ‫܀‬

х‫̷܍‬ᇭˉĂ΀͟૤˔̪Еʺ‫ة‬᛻Ѯ

۵ඒᇙԾൎᓳԳ૞۞‫م‬Δ۞Ժ‫سޓ‬Δ

҄ЕĄФ‫̙ʺٯ‬మ‫˼םޱ‬඾‫؂‬Ăα጑

թ౨‫ګ‬۵Ζຍࠟଡሐ෻լਢյઌ੬ᤛ

҄˿‫ܪ‬ˤ΀͟ϲͼͼׂĂࠝࠝѭ˰х

ႯΛ

Ձхк҄‫ۀ‬ፁຝઉĄީ‫ۀ˼ם‬ංქ ࿠Κ໬Ғ‫˻̷ʺָة҄ة‬ลृĂ

ಭĂՁхᜂ‫؂‬ĄФ‫ٯ‬Ғ‫ޱ‬ˤං˂Ă‫ط‬

ԉઑҒĈ‫҄ޱ‬Ж‫ة‬ĂԜ‫˂ط‬Ж‫ة‬ĉԉ

ˤಭ˂ĂҒ‫ػ‬੩‫˱ۀ‬ෛͯೞఞ˂‫ۀ‬ሳ

ࠛ‫܍‬ᓺ‫ޱ‬ውҒࢰ˂ˏ‫ͳࡖۀ‬Ą‫˻҄ة‬

౽ĂҒ‫˗ྜྷםۀ‬ქೞఞ˂‫ʺ˻ۀ‬ᇛĄ

‫ʺޱ‬ᘿ‫ʺة‬ᘿΩП๲Ăѥ‫̷ָةޱ‬ქ

ᇿထ‫װ‬૥ՀԫଡપᄎΔՂԳ‫ڇ‬

҄‫ݗ‬Ă॔ဋᖷ‫ڣ‬ĂქྟЌʺĂ˸৷‫آ‬

ឳৄ್ࠐ۫ࠅ෻ઝՕᖂ۵ॹᄎၲ‫ق‬Ζ

ς୲ςĄ˻‫ޱ‬ᄔ˻σ͹ᔩͳ̪‫ܐ‬৷к

‫ڇ‬໱բ‫ڶ‬ք‫ڍۍ‬ଡᖂ‫س‬Δ壄壀‫ݽ‬ឮ‫چ‬

҄Ăк҄ᓺ‫࡭ޱ‬ውѭ˰Ą

ႆႃΖ‫ړ‬༓ଡቸ୉٣‫܂‬Ա១࿍ऱၲ

ംΚట‫ࡎڶ‬ሎຍ‫ࠃڃ‬ႯΛԳ‫޲ڶ‬

‫ق‬ΖຍఄՕᖂ‫س‬ፖ‫ݺ‬ଚ‫᤿ڣ‬ઌ२Δ࢖ ‫ڼ‬ৰ۞ྥ‫چ‬ᤚ൓‫ڶ‬ԫጟ֨Ꮖ壀ᄎऱᘣ

‫ڶ‬౨Ժᖙ᜕ࡎሎΛ

136

֊ტΖፖຍఄ‫ך‬የཛ௛Δᙰᆰᨋ੒ऱ

ְဣ༓֒༓‫ڱ‬మЖᄔ‫ړ‬Ăग़˦Ж

ॹ‫ٌڣ‬ᓫհ৵Δ࿇ᤚ‫ה‬ଚৰᣋრ൷࠹

ᄔग़˦‫ړۀ‬Ă೰˦Жᄔ೰˦‫ړۀ‬Ą޳

ᄅऱ۵ඒΖట‫إ‬ऱ۵෻ྤ‫ה‬ΔՈਢઝ

ରх˂ઑ̈ᅥ‫ޱ‬Ķᖞӝ‫ړ‬ኩķĉ༓֒

ᖂΔՈਢୃᖂΔՈਢ֨෻ᖂΔՈਢ᧤

༓‫ڱ‬మЖᖞ‫ړ‬ኩĂ˂Жᖞ˂‫ړۀ‬ኩĂ

ᙀᖂΖ۵ऄਢྤࢬլ‫ץ‬Δྤࢬլ୲

‫ڵ‬Жᖞ‫ړۀڵ‬ኩĂᏆЖᖞᏆ‫ړۀ‬ኩĄ

ऱΖ

Ғࡘ٣ϊˀĂಘ᜺ָ٣ϊ‫ړۀ‬ćҒࡘ ՂԳऱၲ‫ڕق‬ՀΚ

˻٣ϊĂಘ᜺ָ๮ᘃ‫ړۀ‬Ą

̩̍կָజᅥМ‫܈‬в٪̥ϴლ

ԉ‫ླྀۀ‬ᔗഴ‫ݿ‬ᕰ౱ĂҏҒࡘ৷

ʺધĂԉ̷ཨਫ਼᎚ૢʺΐླྀ˗ᄔ˻ͯ

মσΛĂಘʺς‫׈‬σ˻႟Ąম‫ۀ‬٣ϊ

֟ḉྦྷ֟ᄔĂ‫ط‬ఉ΀͟ᓠૢঌҠМ

ˀĂ‫˻ܐ‬ຝ௾ЋҢՀ٥ˀ᏿Ăָьृ

ʺᔩĄ

̌ഴ̺֮‫ۋۋ‬Ąީ͂ĈĶ௤‫ހ‬ѣ֟̀ !!!!!!!጑ྟĂ‫׿‬ᆊМ‫̮ޱ‬в !!!!!!!!˂ĄķТТҢσҒࢩ

ဦĈ˯ˠд2:81ѐ΃Ăࠎ ି̼Ҙ͞ˠĂٙү۞Ӆ ˧Ăᙱͽຐညć΄ֹϏ჌ චॲ۰Ăਕ჌චॲĂ൑ቡ ۰ਕѣ፟ົඕѩҢቡĂឰ ඳ೩჌̄೸ᇫ‫ٺ‬Ч఍Ą

‫܈‬в˂‫ۀ‬೤ᆬĂ˻࡭‫ۂ‬૤΁ѣ‫̀ۀ‬ ‫ړ‬Ą౱ቺቺజϨˤఀఁĈх˂ᄔజ‫ޱ‬ ၶͥᏙˏ֟‫΁ۀ‬٩Ă‫ܔ܉‬Чజࢰษ஼ ˻΀Ą஋Жδ‫ޱ‬ᅐ࡭༞࠙‫ڱ‬ን‫ृۀ‬ ͥĂσజᅥМΡी֟੩֮ࢰˤఀ˦Ă ѥ͗ˑ‫ݿ‬М˂ఠѹ٩మՁхૢ࠯Ăజ ̫˻̕΢ˀĄБыԉೋࢯԑˤఀ˦ᆡ ଍ć҄ଡཨ࡭Ԟ࢏Ă࡭ԲဣᅍĄ ᓺхĂᙑٜችᔮ‫ܚ࢔ۀ‬Ă˗࡭Ԟ ʺԞĈͯࣽ˂‫ۀ‬఑ϩ‫ޱ‬Υ‫ړ‬ѥ˻‫ޱ‬ᐷ

ဦĈ2:81ѐ΃‫ܐ‬ഇĂ˯ˠळ˭۞ဃဥĄѣ˞ဃ ဥ̝‫ޢ‬Ă˯ˠฟؕд࡚‫ޙ‬ϲҢି۞ࢍထĄ˯ˠ ྋᛖ΁˘Ϡѣˬ̂ᙸĈ)2*૟ϒ‫ז૲ڱ‬Ҙ͞Ă

ྮĄဨචၷग़˦‫֚׉࠼ۀ‬㋦Ă̷ٜ௅

‫ޙ‬ϲϒ‫ڱ‬ဃဥĄ)3*૟གྷ‫׏‬ᖙᛌјЧ઼۞ᄬ֏

๱˻ЫĄԉѭ˪ς‫۾‬ЖሰࡖࣽऔĂʺ

͛фĄ)4*јϲ̂̈̚ጯĂ೩࣍ϒቁ۞ିֈĄ

Њ౪ᜮ༞࠙Ă˻ᙚ๯॰ීĄЖۢჩĂ ‫ؼ‬ჭ໬Е‫܍‬஡ം‫ހ‬Ăፗ‫ۀ‬ණ̫М̫Т

ॹ‫ڣ‬Գຟ‫ڶ‬ඕᔲऱ։ᙃԺΔᦫԱ

ЍĄԉࢩဇࣘઇᚫ‫ބ‬ĂԻ‫؂‬Ф‫ٯ‬ผණ

ՂԳຍ྾ᇩΔॺൄ೏ᘋΔψ‫ݺ‬ଚຟᣋ

˻ଢ଼୘ˏ֟Ăဠ΀˻ЍˀĄБ߰ԉࢩ

რ஡‫܂‬ದࠐΔࠌ۵ऄ᎔Ղழ‫ז‬Δ࿇୶

ύ‫ۀ‬ЖٜࢴѸĂ˻‫ޱ‬ᖅචूྞ‫ܐ‬छ૲

ࠩ٤‫װ੺׈‬Μωᜯܑ‫ה‬ଚຟ‫ך‬የ‫ݦ‬ඨ

ٚᒤĄķ

‫چ‬ᎅΖ

138

ඡՂଊྀᔚΔছ࢓ሶࡾऱࡺࣥ

௛ႨՈ౨ԫ‫ؾ‬ԱྥΙլਢ‫ش‬ณᅪ‫װ‬ᨠ

ؑΖᕩ壀าᦫΔპं‫๋ํڇ‬ᚰࣁΔՔ

ኘΔۖਢᚈᚈಱ٠१ᅃΖឈլ౨੐൜

ၺྲྀᅃΔ௧Ղࡰ‫ڡ‬༓ׂΙሶ‫ۂ‬ဎᗉॣ

าᆏΔՕᄗൣ‫ݮ‬Ո౨ᛵᇞԼհԶ԰Ζ

ՂΔዾ٠ររΔፖ፧ፇऱᑈ‫ۥ‬Δբᘜ

ৱऄᄎ‫ݙ‬ฅΔ࣠ូթ‫္ܫچݶݶ‬ ‫ݺ‬ଚΔ۞ൕ໘Ա߷ࣦᗷֽΔঁᤚ൓෗

‫ګ‬ԫቸΖ ‫ݺ‬ଚ‫ڂ‬੡ߪ‫ڇ‬ฆ‫܂چ‬ড়Δ‫ޢ‬ԫᜰ

ߪլᔞΔ໫ᣡၜ໮‫ڶ‬ቸ௻ᐙΔ‫࢕ݯ‬༓

ԫ೯ຟ௑؆ఎ壀Ζ֠ࠡ‫ڇ‬堬ଇֱ૿Δ

ଡਐᙰ⇔ထใ՗Δ‫הח‬༓‫׏‬૞พஒΖ

௽ܑ՛֨Δ‫آ‬ၞ堩ଇհছΔ‫ؘ‬٣ᚈ࢚

٦ം‫ה‬໘ছ‫ࡃ࢚ܡڶ‬Δ଺ࠐվඡ‫ה‬ง

τᄛᣤࡃυΖ‫ࡃڼ‬ᨋ᧭ॺൄΔ౨ధٚ

࢙ԱΔ‫ݱ‬Ա਍ࡃΖ୊Μ஁հශ᠖Δ᠄

۶֚ᦅ؆ሐऱߵ๬Ζ

հՏߺΖԫਢլଥሐΔଥሐঞሖᦅΖ

መԱԫଡ‫ڍ‬՛ழऱ۩࿓Δࠩሒࡺ

‫܀‬ழࠥᛀរՈ౨ᐌᙠ‫ڎڕ‬Δࢉ᜽Ղ

ࣥʳ ʻ˞̈˿˼̀ʼΔ٣ၲ߫ࠩ۵ඒ᜔ᄎٖஒ

Գს༟੡‫ףה‬਍ΔመԱ֚ࠟঁ‫ݙ‬٤ซ

Լ։ᤪΖᅝழ‫ڶ‬Գጤ‫෉෉נ‬ऱᎬۘᗷ

័Ζ‫ូ࣠܀‬Ոᘣߪቫመψխ᧡ωऱྗ

ֽΔ‫ٺ‬ቸ୉ᅃࠏᚈ፽ࡃ፿Δྥ৵թ໘

࠺Δ‫א‬৵٦լཊՕრԱΖ

Հ堬றΖ՛ஒ৵ঁছ࢓խᖂᝑഘΔ‫ڼ‬

ψ㚍૿ૉլᢝΔ

‫چ‬բ‫ڶ‬ԫՏ‫ᦫڍ‬ฒᏘႃΖ

ʳʳʳʳႊ٦ൕᙰᅂΖω

ຍ༓ඡࢬࠩऱሐ໱Δຟᤚ൓‫ڶ‬ԫ ैᄆਡհ௛Ζອ௛ွᐛᎽᡶΔၺ௛‫ז‬ ।ཕᐝ٠ࣔΖ‫ࠩޢ‬ԫଡ໱‫چ‬Δኙᅝ‫چ‬

139

ˣ͡˟Ȉ̱͟! ᕠ‫ݱ‬Ǖ̂̋ཙ վ‫ڇڰ‬۵ඒ᜔ᄎፖ۵ॹ᜔ᄎऱ෻ࠃ ࡡ୉Δၞ۩១࿍ऱಘᓵᄎΖ‫ה‬ଚ‫ܛ‬ழࣁ Աԫ୚ધᙕׂΔቃໂ։࿇ࠩ٤ഏ։ᄎΖ ࠩᄎ‫ڶ‬۵ॹᄎ९ຫᗩ⛵Δ٤ഏ᜔ఽඩഏ ᘋΔ‫הࠡ֗א‬ऱ᜔იࠃ࿛Ζ ՂԳኙॹ‫ڣ‬Գऱၲ‫ق‬ѧѧ

ဦĈ2:68ѐĂ

‫ݿ‬Мв‫ܪ‬ԉָྦྷቀ՚Ă໬Е‫܍‬஡࡭Բԉᘌ࠶‫ͬة‬Ă

˯ˠᛷ‫ٺ‬቞ոĄ

ԉ‫ࢩͣ߰ܐ‬ᆙˑĈĶ஢ϯࠝϳ͗ࠉĂ̷೤࡭ʹ‫سࠉړ‬Ă ଑Ѹ΁х֯᝾‫҄ۀ‬ଡĂ֛˂˂ґ҄Ă஡ςૢ‫ݺ‬ĄķҒࢩ మ‫܈ޱ‬в˂Ăᐷ཯‫ޜܔ‬ච̩মߡᇲ‫ཷۀ‬ᐹĂ੩҄ଡ‫֛ۀ‬ ‫̦ے‬ᛷ‫ړ‬Ă࡭ृִ჈ೌࢍ᜔ᙹ‫ٻ‬Ăజࢰᙹ‫ޱٻ‬Ձхӽ෌ ‫ۀ‬Ă‫ޱ‬Ғ̷˼‫ۀ‬ડ‫ן‬ăԃ࠿‫ט‬೤ᆬĄ౗࡭჈‫ۀ‬Ă̙̝ქ ˂‫܉ޱڭ‬Ĉ

140

ዞદ‫־ڕ‬ऱ֜ၺΔ‫إ‬ቝદຘᑵ ‫ޱڭ‬౞ࡳ̷Ăქྟࠛྣࡈć

ຘऱՕਨ՗Δஊஊިࠩ௧ؓᒵՀΔደ

‫ܐ‬ςΓ̷ࠛĂφ҅ૢˎްĉ

֚ഔထԫቸԫቸ࿲દ෡࿫ऱ൑ដΖీ

˻࡭σᐧˉ૝ྡྷͣ˂Ă࡭σ๰ಮ౪ଜ

‫ࣨظڇ‬ՂΔଘ᥏ஓྥᦫᛑᜢΔ௧ᧉូ

֟ᛙ‫׈‬஡ςĄ

ൃΔළଅᘕᘕΔ‫ݺ‬ଚऱ壄壀ᄫ֏‫ڕڇ‬ ᇣऱ௧ᣉᇙΖ

͗ࠉˑ߰̈ᅥజᅥМጞ‫ڭ‬ĉಘ ‫ޱ‬Б߰˂ᙙ̫ఔ̷Ă̫ѭ՞Ąԉ˻ԋ

መԱࡾΔ٦ᕍ߫પԫଡ՛ழΔ

ᚫጞ‫ڭ‬Ăԉᙚ๯΢डጞ‫ڭ‬Ą‫܈‬в˂͟

ࠩሒՕ՞ᆬΖຍਢଡ՛‫ޘ‬ᆵΔࡺྥՈ

߰ԋᚫጞ‫཭͟΀ڭ‬Իጞ‫ڭ‬Ăְဣʺࢰ

‫ڶ‬Ԯ‫اޘۯڍۍ‬ছࠐፊऄΖ‫چڼ‬Օຝ

ጞ‫˻ڭ‬डˀĂ΋ʺࢰˍૈਵ֟Ąࡘম

։ࡺ‫ڇا‬ᖮᓄႼՠ‫܂‬Δ‫س‬੒堚ຆΕֲ

࡭΢डጞ‫ڭ‬Ăϲφ̷ཨ੩ਵĂҪ‫ޱ‬ԑ

‫܂ۖנ‬ΕֲᆵۖូΔ૞ੌԫՕ‫ۀނ‬թ

ѭ˰̷ཨ‫ۀ‬ఔሠᘃߠ੢୲Ą˂ա౅‫ޱ‬

ངࠩࠟ塊ࠐᒫՑΖ‫ה‬ଚ޲‫ؑڶ‬೴ऱ߷

߰ˀЍผѥߡචĂᓺ‫߰ޱ‬ˀߡච˸Ѝ

ै௬ࠔᣇဎΔਢԫׂొటΖ‫ݺ‬ଚ‫ڇ‬១

ผĉФ‫߰ޱٯ‬ˀߡච˸ЍผĂಘᐷ཯

ૼऱૄ཰㠪ᎅऄΔ૿ኙᑇ‫ۍ‬ଡ໛௛੉

੩֓х๯༯‫૲֒ۀ‬ĂхҢٜζĂхҢ

ᄨऱ૿֞Δᤚ൓‫ڶ‬ԫጟᖦైటᐱऱᄵ

ٜઞ̩ࣽˏĂൖඕᖂ̷Њ‫ܪ‬ҧˉĄ

ᤲΖ ՂԳऱၲ‫ق‬ѧѧ ЉѾං‫ۄ‬ᘬĂ̩̍ԉࢩЖыЕ

֑塊սྥਢஞᅮᏥ༡ৄࠎសΔເ

ࠣա҄‫ړ‬Ăࢗϲ࡭ઑઑҒĈ̈ᅥ‫҄ޱ‬

ඡଊჸྀᔚΔࠩሶ‫ۂ‬ऱՕ՞ᆬ‫װ‬Ζ

141

ᘬѭΰ̷Ăկѭΰ‫س‬Ăజಘ‫ޱ‬মδ‫ۀ‬ ҄‫ړ‬Ą˻น࡭Тਫ਼ᙟᄪĂЖҒ஢‫ۀܪ‬ ʺᒿʺ੾Ҫ‫ޱ‬ĄĮЕᖁ༥į̂ĈĶ࣬ શ஡ςĂᒿ̷੾‫ة‬Ăള‫ޱ܉‬ຟĂള‫܉‬ ‫ޱ‬༭ĄķЖԱʺᒿʺ੾˼˻ґຟĂజ ಘ‫ͳޱ‬ᆩĄ༥ֱˍ̂ĈĶܳᏬॻೋ஡ ςĂԂ‫س‬ള‫؂‬Ă்ಭ‫ے‬Мćᒤൖං ̷Ăน۞ҪਾĂࡘྥಭቃĂ‫ةة‬ᆉ ‫۾‬Ąķԉࢩ௄ૢЕᖁඕᖂĂଯ‫˻ר‬੥ Е˯ґĂଠͯజࢰ஡ςĂֆࢰˍ଍෭ ͍ӍཨͿĂ᏿ͯ᏿ՁĂളх͆೩Ą‫ػ‬ ᎾĈ ‫ړ‬ĉ̈ᅥ˻‫ړ҄ޱ‬ĉʺ̙‫҄ޱࠒړ‬ ‫ړ‬ĂՁх̈ᅥ˻‫ړ҄ޱ‬Ą˂Ж͗ฃĂ ളኄЍผăႤᚩă࠯ѹĂమ‫ۀړ҄ޱ‬ ۳஋Ą΀૵ԉࢩ˻‫ྟۄ‬ĂЖ́૓ςߡ

ైЖ͌ཨ᛻Ă˂ЖΠˑዤć ˻‫߰ۄ‬ංᆩĂᓌ̷ԑຟదĄ ‫۽‬ᄻણк˭Ăష஢ϳమ✏ć ‫̺ۋ‬կᏬҸĂद̷ԑ୬଍Ą

˼᝾ຝ҄‫ړ‬Ăᓺ࡭ָΕࢎԓͿĄ ̈ᅥ‫ޱ‬Εྟĉള‫̷܉‬ΕԲ‫ړ‬Ą৷

142

໬Ғࣗ౫චᒼͿկᏬᘔ͕Ăͣຝ

ઑҒĈĺ߰̈ᅥμˀజᅥМ༭ᙸĉ ĻĂҒΌ৷൯ᖎĈĺࣙĂԉ‫ۄ‬ᏠˀĂ ԉ๲ԞྦྷĄĻֆृ̫ᏗˀĄ БыԉࢩЖ́૓ςߡĂʺձʺѸ

٣̷Ձхᘅᙓ֒Ă կ‫س‬ֆхᆰ๵໏ć ҄ϯ˻‫˻ޱ‬ೞ໒Ă ᆰ‫̷ދގއ‬ᝢ٥Ą

‫ۀ‬ு༞ˑĂᐷᚭ૸ѭ˰Ĉ ᚸࡺњΜ҄ЖБЕˑĂ೧ଜչ˞ ˻ς໏ಹ௤႙̷Ă ᒣ࡭Ⴔ˰̮Ⴔ˂ć Мᄐ˻‫ڭ̮ޱ‬ஊĂ Ыഴଢ଼୲೤ᆬςĄ

༓ъ֟ଠ‫ݺ‬஡ςĄФ‫آٯ‬ဣᅍ֟ᄔĂ ႟ද‫ۋ‬ăྨ‫ࠉړ‬Աʺஷ๭ဉཨĂమ‫ޱ‬ ྦྷͿă஋Жăુ֟ቾ҄ଜչ˿ЕĄ҄ ৷ଜչᔞ۰Ăౙѩ࿘អĂԉࢩ˻ส˻ ৷ଜչĂఠʺ֮ѩ˗˻ۜଜࣖĄ጑҄ ‫ۀ‬٪̥Ă࡭ԅᔩᙼ दѭ˰‫ۀ‬༭ྦྷĂृ ִଢ଼୲Ăृִ˸৷ ᚩणĄķ

‫್ק‬Օ՞ᆬ۵ᖂᄎᦟ०ಖฃ խભ۵ඒ᜔ᄎ‫ஂ׌‬Δऄ ੺Օᖂீ९৙֏᛽ஃዄऄ ੺Օᖂࠅ੊೴๶ംቸΔ࠹ ৖ઊՕ՞ᆬ۵ᖂᄎᇨᝮ࣍ ԫ԰ԮԶ‫ڣ‬Զִ֥քֲΔ Հ֑ԮழΔ፟ᜯᇠ۵ഘ‫ݛ‬ ཆ۵ऄΔ࠹ᇠᄎ۵֖‫੺ٺ‬ ࿳ॾᑷ௺ᦟ०Ζ৙֏᛽ஃ ᕏᜯΔ࠹ࠩ႓ਞಖ‫ݝ‬ำ᣸ ඀क़ۭΔ۶ߐଃΕຫ୞ ᔅΕᠿ݁ᛜΕࣥᤌᘋ࿛Δ

ઌᤉ੡๶ംቸ壆ቸ୉඀क़ ۭΖ Ԯழ‫إ‬Δ৙֏᛽ஃ೏ஈ ֧ᖄ۵ᖂᄎ‫ז‬।ຫ८ੈΕ ᔤᤌੈΕ႓ਞಖΕ‫ٳګޕ‬ ࡚ଉᓮ᛽ஃՂஆΔऄᄎၲ ࡨছᜰ۩១໢࿸ᗪᦟ०Ꮪ ‫ڤ‬Ζ‫׹‬Ꮪੋཉ‫ة‬ᓮᦟ०ᄎ ‫ஂ׌‬ຫ८ੈીᦟ०ဲΔฃ ᘯՕ՞ᆬ۵ᖂᄎዊࢉ‫چ‬ᝮ ᓮ৙֏ՂԳ፟ᜯၲ‫ق‬Δԯ ਢ‫ۯٺ‬࿳ॾհ壂ᒴΔ‫ݦ‬ඨ ‫ॾٺ‬ฒแᦫ᛽ஃၲ‫ق‬Ιࠀ ᓮ๶ംቸ‫ז‬।㠬ኔऄஃտ ฯ๶ംቸቸ୉Δඝஐᓮ৙ ֏᛽ஃၲ‫ق‬۵෻ΖՂԳᣠ ᖄ‫׈‬Գ۩࿳Δߢ۩ԫીΔ ࿇ཆԳᣊట࿳ભᐚΔࠀ‫ط‬ ᛽ஃ೏ஈ᤟੡૎፿Ζ ਢඡ೶‫ף‬ऄᄎ࿳ॾΔ़ ছᘻᥬΔլՀԲՏԳΔᄎ ໱๗ᣤ࿸ᗪΔஐแ᛽ஃၲ ‫ق‬۵ऄΖ

144

່৵Δࠀ‫ط‬ຫ୞ᔅᢤᙘ ዁‫ط‬৙֏ՂԳ൷ᏆΖ৙֏ ᛽ஃԫ۩Գၲ‫۟ق‬Լរ‫ת‬ Ⴝየ࿨‫ޔ‬ΔΔࠀ‫ط‬Օ՞ᆬ ۵ᖂᄎചࡡ‫߫ش‬ஐಬ๶ം ቸԫ۩Գូ१ឳৄΖ

ˣ͡˟Ȉ˛͟ Рχэʔ ֲᘲ̀χ ʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ڰ‬ඣඔ࿓ࠩ‫ڠؚٳ‬ଈࢌ ࠅᢅՓ‫ؚ‬ʳʻ˔˿̂̅ʳ˦˸̇˴̅ʼΔᕍመ ጿ࢏፧ፇऱ‫ض‬ມΔԫሁᡔॼ ልॐΔ‫رۊ‬ऱૄॐΔ᦮‫ڮ‬ထॹኊऱహ્Δ‫ض‬Ⴜଅ࠺Δܑ

ဦĈ3116ѐ21͡ᛷĄ੺ֽ

‫ګ‬ԫ௑Ζൕឳৄᕍ߫ࠟଡ‫ת‬՛ழΔࠩሒࠩሒ‫ؚٳ‬۵ᖂ

ΗफΔొРχэ)Lfebi*

ೃΖ‫ࠟڇ‬ఋॹ౻‫چ‬ՂΔ৬‫ڶ‬ᄅ๻ऱဎԳ۵ᖂೃ֗ࠟར௠ ഏᐔΖ۵ᖂೃ᜔෻്‫ࡺ࣑ٳ‬Փছࠐᦟ०Δᤉ৵‫ش‬សΖ Հ֑ᜰ۩અࠉᏚ‫ڤ‬Δ‫ڶ‬Կ‫ۍ‬ԳઅࠉΖඡՂ‫ڇ‬۵ᖂᝑ ഘၲ‫ق‬ΔՂԳ᎘ᠾ‫چ‬ኙԫՏ‫ڍ‬۵֖ᎅѧѧ

۞ĶРχҢጯੰķјϲ‫ٺ‬ 2:66ѐĄॲፂ੃ྶĈ̳̮ 782ѐĂ઼࣫̚ഈཌྷஐ‫ڱ‬ र݈‫ـ‬О‫פޘ‬གྷ౉̚Ăഅ ઃ঻Рχэ۞ο০‫֐ګ‬г ૲ĂдĮ‫ݑ‬ঔ૙ᕩ̰‫ڱ‬

Ғࢩ‫ྟۄ‬ԉ‫̈ࢰޱ‬ᅥ฾ĉҺ෈ҒĂԉ‫ʺޱ‬ਗ਼ᎩᘡĄ

็įٙ੃ྶ۞Ķቫఊķಶ

ԉ˗‫҄ޱ‬ଡཨ‫ۀ‬༭˂Ă߰̈ᅥĉБ߰ԉՁх႟ָԉ‫ۀ‬఑

ߏ༊ॡ۞ĶРχķĄ༊

ϩĂՁхкͳЕΩশܳͶษ‫ۀ‬࿅ᅅĄܳͶษ‫إ‬ыଗέĂ ЉኊၐᆟĂสЖ۳ࢎˑσͳ̪Ă҄ଡ‫ފ‬৷ဇ൷ĉଵ೻௾

145

ॡ઼̚Ⴭѩгࠎ! Dijfi! Dijob!ӈРχ̝ཌྷĄ

ဦĈ2:8:ѐ3͡27͟Ă ˯ˠ‫ٺ‬༱Ң‫ݱ‬ᓾྋĮয়र྽ᇆį

ଵ͘ྡྷࡿृĂ೧ʽ԰кིĂฺͣᇫ ྟĈ വճ፞ճႵĂճЖ੏˼‫ڇ‬ć ΰ‫ޱ‬Є॔ςĂࠛໍ̫҅‫މ‬ĉ

࿠ΚҒѭ˰ͯࣽ˻‫ޱ‬ԢТ฾ĉ Ғѭ˰ґʺࢰᇢሳ‫˂ࣽͯۀ‬Ă͟չґ

ΰ‫ͪޱ‬ӻĂ߰҅࡭੝ѩࠛഅĉ Быԉρᙚ੩҄ଡग‫ྐྟۀ‬Ăኣ ЖҒࢩ‫ˏ؜༻ۀ‬ĂធҒࢩЖԉչˑշ

‫ܭ‬Ăਰ˻‫ޱ‬Ԣхा฾ĉ ംΚ‫ࠄڶ‬Գᎅτᄛᣤࡃυ‫ࡵ׽‬ស ཚ፽࢚ΔຍኙլኙΛ

ྦྷĄ

࿠ΚĲສᙳ‫ג‬ĳृִమ΀͟ᄌ ᇿထਢം࿠ழၴΚ

‫ة‬Ă˻࡭Жृฃˑς̘ͯҠ̷ĄᚬФ

ംΚኙ࣍߷ࠄլࠉඒ࡚۩ऱ‫נ‬୮

ੜ֟Ѻ֔‫ۀ‬пଲĂЖ࠼ઞ‫ޱ‬ରฃĂ‫ފ‬ ᇛ࿳̘ʺࢰ൹ဨ‫ךࢊࠉۀ‬ĉ጑҄࡭শ

ԳΔ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬ᣠ‫ה‬ଚᝫঋႯΛ

146

ဦĈ2:81Ҍ2:91ѐ΃Ă‫ࠧڱ‬ҢିᓁົʔҢགྷᖙ ᛌ؎ࣶົᖙᛌ΍‫̝ۍ‬Ң३)ొЊ*Ąᛌགྷߏ˯ˠ ˬ̂ᙸ̝˘Ă఺࣎̍үߏѺѐă˼ѐ۞ְຽĄ дϐ‫ڱ‬ॡ΃ٙ‫۞׍‬ຍཌྷߏ‫ܧ‬૱ࢦ̂۞Ăٙ࢑۞ యЇ˵ߏপҾᓞλ۞Ą

ʺࢎᙃ˦Ă‫ܭ֟ڱ‬஋Ă‫ܭͿڱ‬ᔕĄ௤ ੗઩චĂ଎ʺ̙‫ړ‬Ăᖵʺ̙ࠛĂ˻࡭

ኄְͣĂಘႸ‫ޱ‬༓҄‫ݓ‬ă‫ࠉړ‬ˤ጑‫ۀ‬

๶጑๶਽Ăֆ‫ޱ‬ӺΞкَĄ

П๲ԉ˗˻ΩĂΌᜌ২১Ă˻ઑо

ംΚ‫ࠄڶ‬୮அΔ‫זז׈׈‬ຟᙊႚ

ᘇĄķ

ਬጟఐ఑Δຍ‫ࠐ࣠ڂشאױ‬ᇞᤩႯΛ

۟࣍ს༟ΔԾਢ৻Ꮦԫ‫ࠃڃ‬Λ

࿠Κ໬ഴ΀͟ĂᏙษಘ‫ޱ‬Б‫ٯ‬Ă

Ķ๰ಮຼٜѭ‫س‬Ăളᅐ͹ᔩᒅೆద

Ф‫آޱ˻ٯ‬ٞႮˏ‫ۀ‬БĂˍ‫ފ‬ᅥຝͥ

ґĄ˻‫ީޱ‬๯ͿਧТ˂Ăజಘངٜද

ͥษˏЄᇛ‫ٯۀ‬ಃĄ

੤Ą˂ʺ̩ʺ̩‫۾‬кĂျျຝᐸૢְ ஊĂ̷ཨѭഴຝςͯ๰ಮĄ˻σީ๯

ඡՂΔ᜗ਣየ֚Δළଅॿ۪Δ

କ‫̈׆‬ᅥѸ੾Ĉީ๯๰ಮĂߛٜኁ

ՂԳս៱‫ݖݖ‬լଐ‫֏چ‬৫ቸ୉ΚĶԉ

ಋćީ๯˻๰ಮĂˍ᝱кҟ୘Ą̫ྦྷ

‫ࢰޱ‬ՁхП๲‫˂ۀ‬ĂఠʺࢰП๲˗˻

ഺФ˻̦Ă˔֒࡭Ѹ˼ྟĂҪ‫ޱ‬ള̷

ΩĄϩ҅ဋࠉ֟ᒾĂಘᏮፁᐷ᝱ĂФ

ള‫ة‬Ąķ

147

‫܀‬ᣋ‫ݺ‬ਢሐሁ

ʳʳʳᨃࢬ‫ڶ‬۵ඒஈ ʳʳʳ‫ߪݺڇ‬ᢰߨመ μࠅᢅՓ‫ؚ֥‬Զֲಛν ‫ݺ‬ᣋ‫܂‬੡ࢬ‫ڶ‬۵ඒஈऱሐ ሁΔᨃᨃ٤‫੺׈‬ऱ۵ඒஈ ൕ‫ߪݺ‬ՂߨመΔ‫ݺ‬ຟᦟ ०Ι৙֏᛽ஃ‫ה‬բྤֺᇨ ᚪऱ֨Δᎅ‫הנ‬ऱ‫ݛ‬ᣋΖ ‫ؚٳ‬۵ᖂೃਤඡᜰ۩ᝑ ᇞ෡჋ऱ۵ऄ۵ᆖΔ৙֏ ऄஃ‫܂‬Ղ૪ऱᤝ໧Ζ ऄஃᎅΚᆄ۵ৄ࿪ॺ‫ה‬ ଡԳࢬ‫ڶ‬Δۖਢ٤‫੺׈‬۵ ඒஈհࢬ‫ڶ‬Δ‫ה‬૞‫ނ‬ຍଡ ᆄ۵ৄऱತขΔ࡚᣸࿯‫׈‬ ੺‫ޢ‬ԫଡഏ୮Ε‫ޢ‬ԫଡ‫ا‬ ගΔ‫ݦ‬ඨ٤‫੺׈‬۵ඒஈլ ૞ࢴ࿪‫ה‬ऱ࡚᣸Ζ ऄஃᎅΚऄ੺Օᖂਢඒ ֏٤‫੺׈‬ԳᣊऱΔ،޲‫ڶ‬ ࿛్ΕጟගΕԳ‫ݺ‬հ։Δ լᓵԫ‫ۍ‬ᄣऱ‫ౖ֖۔‬Δ

۟Կᄣऱ՛৘Δຟ‫אױ‬ၞ Եऄ੺ՕᖂΖ‫ה‬ᣋ‫׈‬ၴऱ ‫ڣ۔‬Գઃ੡‫ה‬ऱ‫׀‬ᘣࡉ‫ئ‬ ᘣΔۖ՛৘ؔᆇႼԯ‫࣍ڇ‬ ඒ֏՛৘‫ڕ‬۶༇ᄃஃ९֗ ԫ֊࿳ऱवᢝΖ ऄஃᎅΚ‫ݺ‬ਢ۵ඒऱᆞ ԳΔ‫ڂ‬੡‫ڶࢬނڶ޲ݺ‬۵ ඒஈඒ֏Δ޲‫ڶ‬ጐՕᣋΕ ழழ‫س‬ᣭ஗Δ޲‫ނڶ‬Օଊ ՛ଊ۵ඒᜤ‫ٽ‬ದࠐΔᨃՕ ՛ଊյઌᓸᝏΔյઌञ९ ᓵ࿍Ζࠡኔ۵ඒୌᇙ౨ജ ᇿԳ୮ञᓵࡋΛຍࠄ۵ඒ ஈਢᚨ‫س‬Օᣭ஗֨Δ‫ڼڂ‬ ‫ڶ޲ݺ‬೚ࠩႽየऱ‫ނ‬۵ඒ ࿨ದࠐΖ ભഏ৙֏ऄஃਤඡ‫ۏڇ‬ ຟ‫ؚٳ‬۵ᖂೃ‫ؖ‬ऄΔ࡚ᣠ

۵ඒஈཅඵԳ‫֨ߏ۞ݺ‬Δ լ૞‫ڇ‬յઌᓸᝏΔᚨ‫א‬ᐈ Օ֨ᡖΔංᐖ۵ऄΔቸ࿨ ԫીΔթ౨ࠌ۵ඒ࿇ཆ٠ ՕΖ ‫ה‬ਐ‫נ‬۵ඒਢྤ೴഑Ε ྤഏᎾΕྤጟගΕྤ፿ߢ հ։Δ‫ޓ‬ਢྤ᤻੔Εྤሶ ᎶऱΔۖ٤‫੺׈‬ऱ۵ඒஈ ༉‫ݬכڕ‬ԫ౳Ζ ਢඡΔ‫ஂנ‬แᦫհඒஈ ࡉ࿳ॾՕฒΔஆྤဠஂΖ Ğ੺ֽҘֲ‫ז‬ಡğ

148

ˣ͡˟Ȉˣ͟ Рχэʔᗕ໨̂ѐ ԫ‫ڰ‬ದ࿓‫װ‬ᠨᄻՕ‫ڣ‬ʳ ʻ˦̈́˺˴˼ʳ ˣ˸̇˴́˼ʼΔऎຜ॑౻ဌ ဌΔؓᔮጸມΔक़ᐅ਻໼ΔរጺܑᒯΖ۩߫ԫ՛ழঁ‫ڃ‬ ࠩ‫ؚٳ‬۵ᖂೃΖ ຍ༓֚Պ़࣠ඒ඄ऱཕᐝक़Δၲ൓௽ܑ࿰ᛞΔլ ᓵ‫ڇ‬ٚ۶໱‫ٽ‬ຟ౨ႂ᥯ᄺᄺΔ፿᧫؄ஆΔ‫ڇה‬Օᖂٚඒ ԼԮ‫ڣ‬Δైࠐլᐠ‫ܓټ‬Δ႙೎೏ଅΖᖂ۵‫گޓࠐא‬ਕߪ ֨Δ‫֚ޢ‬堚ಁ෉堩Ε֨რࢣྥΔ‫נ᧩ޓ‬ԫᔚ堚ଅᦺִऱ ᢘᡖΖೝዿൕ‫ה‬Ցᇙवሐ‫سڣ֟ה‬੒ᜱ߬Δൕ՞ࣟၒࠩ ‫؀‬᨜Δ௡ᇾ֚ෑΔ堷࠹݂ࡒΔ‫ڣڍ‬৵թ౨‫ڇګݙ‬ભ‫ᦰސ‬ ᖲඳՠ࿓ऱᣋඨΖ‫הڼڂ‬෡ᚩԳൣ‫׈‬ਚΔຏൣሒ෻Δ‫ڇ‬ ‫ڻڼ‬๶ംቸխጐԱৰՕऱԺၦΖ ˷‫ି۩ڍ‬଱Ğνğ

Պඒ඄‫ނ‬ઝᖂ֗۵ᖂΔ֠ࠡ᛽ࡲ૞‫ڱ‬Δᝑ൓ࣔࣔ‫ػ‬ ‫ػ‬Δ۩ᇞઌᚨΔ‫֧ܮ‬լ֟ॹ‫ڣ‬वᢝٝ՗Ζ۵ऄ‫ॣֱ۫ڇ‬ ᥻ᚻ٠Δ‫إ‬૞ፖ෼‫ז‬षᄎࠀॊᝬၞթլๅᆏΖ່ኛᄅऱ

149

ઝᖂ࿇ࣔΔ޲‫ڶ‬၌။۵ऄࢤ௧Ζԫ֊

ംቸऱ‫ࢨګ‬ඓΔ‫ݺ׏ڇ‬ଚ౨‫࣋ܡ‬Հ۞

֮ࣔऱ࿨དྷΔԫ֊ᖂ๬ऱ壄ဎΔլ‫נ‬

‫ݺ‬Δಱ՛‫ٻ‬ՕΖ࢖‫ܗݿڼ‬Δթ౨࿇ཀ

࣍֨ᙰֱ՚Ζ۵ඒஈᚨᇠߨ‫ڇ‬ழ‫ז‬ऱ

‫ޢ‬ԳऱթဎΔ‫୶ٺ‬ՏટΙԫ‫תڶ؟‬រ

ছᔴΔլਢᆵ৵ࠩ‫ݠ‬ጤΙᚨᇠ‫܂ߪא‬

݊‫ݲ‬ᒑὩΔঁᎽᡶૹૹΔԫඓჁ‫چ‬Ζ

ঞΔղԳటኔլဠऱ‫ٱ‬ွΔ໑൓‫׈‬Գ ནٛΔۖլਢ࠹Գ᎘ᓎऱԫᆢΖ

ඡՂ‫ڇ‬ᠨᄻՕ‫ڣ‬ऱԫࢬ‫ٱ‬৫ᐔல

໢‫ڇ‬ຍଡቸ᧯Δ༉઎‫נ‬ቸ࿨ԫ

ऱᝑഘၲ‫ق‬Δࠩᄎृ‫ڶ‬ԫՏԿ‫ۍ‬Գؐ

ીऱૹ૞ࢤΖೈԱՂԳΔ‫ݺ‬ଚࠡ‫ה‬԰

‫׳‬Ζࠩ‫ؾ‬ছຍଡխભ۵ඒ๶ംቸ‫ټ‬ᜢ

‫ګۯ‬୉ଚऱԫߢԫ۩Δ֊֊ઌᣂΖ๶

ՕᕳΔ໴੺‫֚ޢ‬໴ᖄ‫ॾچٺ‬ฒᖿ௺ऱ ʳʳʳʳʳ֘ᚨΔչᏖψ۵ඒऱ໏‫ܓ‬ ૨ωΔψ‫أ‬ऄழཚऱൎ֨ ಾω࿛Ζ‫ॾڇ‬ฒᖿ࣓೏് ऱൣፃխΔܶ‫ڶ‬ψ᎛ࠐऱ

ဦĈ3116ѐ21͡ᛷĄ˯ˠдᗕ ໨̂ѐ۞˘ٙО‫ޘ‬ᇁय़۞ᓾૅ ฟϯĄ

ဦĈ3116ѐ21͡ᛷĄ ᓾૅĄ

ࡉࡸᄎ࢚ᆖωऱ‫ࡉ࡛֨ړ‬ઐඨ֨Ζ᜔ հΔվඡऱᦫฒਢฆൄऱᦟ໛າᥬΔ ᑇ‫ۍ‬ଡ৘՗‫ޓ‬ਢ೏ᘋ൓֫ፘߩᝢΖ ՂԳၲ॰ߠ՞ΔᏤᙰঁሐΚ ‫ػ‬ᎾĶָളԲ௯‫ܐ‬ളᆰĂ‫̮֒ۄ‬ ሬ̩ࢗ˼̩Ă୐ϯ໒ˤ˞ć

ृ໏ಹ̮Ąķࢴྟ࡭Ⴡ෭ĄჁ෭ಘ‫ޱ‬

˅࢔һ˻੾ĂႳӓൺ‫۽‬቙Ą

˻ᗦವẮ‫ר‬Ⴡ෭Ăչ̷Ⴡ෭Ă˻࡭ ૢָ˪ဋࠉĂಘᄓ߰͟ᑶૢূఞˀĄ

ഴ‫ܐͣބ‬ᄭ֙‫ے‬૤ԑầ࿗਻ָೕ˦ё

˻࡭ᄔূఞĂఠ੡ఞ˗ՁхĄളኄϩ

ဨ‫҄ۀ؍‬ЀᒌऒֆཨĂ࡭ԲͣЀᘭĄ

҅ဋࠉ֟ᒾĂᒣ‫ٓޱ‬චĶхࡘളĂဣ

ᚤ‫פٮ‬ѭ˰ߘߘૢ๯ĂᚩૢజВম‫ۀ‬

ࡘදķ‫ݺ္ۀ‬Ă̙̝ૢ̮߰ոĂᄐ੦

཭௔Ăఠ˅࢔ǕǕႯăᘰăࡖăᇦă

ґমĄ

ҢăਟăຳăᛸĂ˗һͣ˻੾ˀĄ

˻࡭࿬ᚤ‫פٮ‬хʺъӓᒌૢָࢰ

֙‫ྦྷے‬ˀёĂ҄ЀᒌऒΌဨֆࢗ

˪ဋࠉĂ̫߰͟ਫ਼̫ӝˀĂ‫ܐ‬᎚ਫ਼‫ۼ‬

ầ࿗፱ˀʺύĂᏮ‫ܐ‬σ͊൬Жয়ˑᆙ

উЕᆙˀʺࢗầ࿗Ĉ

ˀΓࢰЦĂԑয়ଃਵ֟Ăᄭ֙‫਻ے‬В

151

ͿĄ֙‫˻˗ے‬ᘬЦĂ๲జΧ‫ុޱ‬ᇫ˿

բᆖ‫ݶ‬ԼរΔ‫ݺ‬ଚ࿨‫ޔ‬ऄᄎΔ

ශĂ‫ܐ‬भච‫˦׃‬ᄣВͿĄᚤ‫פٮ‬Ωก

ᔏՂ޳߫Ζ‫ڼ‬ழ‫ڶ‬༓‫ۍ‬ଡ՛৘՗Δԫ

ʺࠝĂ໬ಀ૤ൺ‫۽‬቙ˑ၄ˀˏ֟Ă४

ጢᇎ‫ྂچ‬ՂࠐΔ‫ץ‬໮ထՂԳࢬ݄ऱ

ૢൖԌĄҒ஁ֆয়ˑᆙ‫̈ޱۀ‬ᅥĉࣉ

߫՗ΔՑ㠪ᘣ֊‫چ‬ᣢထψஃ‫׀‬Δஃ

֟‫ޱ‬ĶٚӭٚӭķΓࢰЦĄ

‫׀‬ΞΞլ૞ߨΜωԫଡࢮထ‫ה‬ऱ๱

జВᚤ‫̈פٮ‬ᅥ˗˻ᜌĂʺۗ

՗Δԫଡࢮထ‫ה‬ऱ֫ਐΔࠉࠉլඍΖ

ಹ४ૢ෡ྦྷёĂͿԓ҄ЀᒌऒႸ૕Ą

ԫׂటൣੌ᥻ΔᅉਢტԳΖ؄ၜऱࡺ

ָˀֆ֬‫ܐ‬ˤൖള٣͍Ą҄ЀᒌऒΌ

ՓΔ‫ࠄڶ‬Ոტ೯൓ੌෝΖ

୘୘Е଎ͣʺ஢ĈĶገĂҒజࢰ˅࢔

ՂԳᜭՂ൅ထს壁ऱూ୲Δᇿ

һ˻੾‫˂ۀ‬Ă؉ഴ௾ԉ֮ࢰӭΩྦྷё

՛৘՗༽֫ሐܑΖ߫ၲԱΔ‫ה‬᎘᎘‫چ‬

֟Ċķ

ᑜஒΚĶజమ‫آޱ‬ٞ‫׈‬ԉଡ̞‫˂ۀ‬Ă జъ࢈న‫ݿܐ‬ѭഴЕߛᜊͯ‫̷֟܍‬

ࢴྟ࡭˂ᖞဋࠉĂ˻‫ޱ‬ဋᖞ˂Ă

ˀĄķ

˻࡭࿬ᚤ‫פٮ‬Ă௾ΓࢰЦᖞૢ᏿٥༿ ၼĂྦྷ‫ྟۄ˸ބ‬ˑˀ໬Ăҏ˱༥̫ ᏗĄ጑҄‫˂ۀ‬౗჈࡭˻৷ൖඏ४Ą

152