2704 ojo web by Dreieich-Zeitung/Offenbach-Journal

I H R E WO C H E N Z E I T U N G F Ü R D I E S TA DT · AU S D E M H AU S E D E R D R E I E I C H - Z E I T U N G Donnerstag, 27. April 2017

Nr. 17 O

Auflage 47.110

Gesamtauflage 218.420

Anzeigen: 06106-2839000 / www.dreieich-zeitung.de

„Offenbachs größter Schnorrer“ 1917 bis 2017: Vor 100 Jahren gründete Hugo Eberhardt in der Industriestadt am Main das Ledermuseum Im Reich der rot-weißen Schätze Kickers-Fan-Museum dankt für treue Unterstützung >> Seite 2

Was ist los – wann und wo? (Klein-)Kunst, Musik, Theater und Literatur in der Region >> Seite 8

Kaiserstraße 33 63065 Offenbach Telefon 069 9824920 www.achilles-zeitarbeit.com

Spaziergang auf Lilis Spuren OFFENBACH (hsa) – Unter dem Motto „Lili in Offenbach“ steht ein „Literarischer Stadtspaziergang“, der von Winfried B. Sahm am Samstag (6. Mai) im Auftrag der örtlichen Volkshochschule geleitet wird. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Französisch-Reformierten Kirche an der Herrnstraße. Wie einer Pressemitteilung zu entnehmen ist, starb Lili von Türckheim am Veranstaltungstag vor genau 200 Jahren im Elsass. „Mit 16 Jahren war sie als Lili Schönemann in Frankfurt und vor allem in Offenbach Goethes große Liebe gewesen“, heißt es. Und weiter: „Der Vhs-Spaziergang lässt zwischen Büsing-Park und Main die Geschehnisse des Jahres 1775 und die Empfindungen der beiden nachvollziehen.“ Die Teilnahme kostet 6 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

OFFENBACH (ks) – Eine faszinierende Ledertruhe aus dem 16. Jahrhundert war angeblich schuld. Im Sommer 1912 entdeckte der im Urlaub befindliche Offenbacher Architekt Hugo Eberhardt das gute Stück im italienischen Meran bei einem Händler. Dadurch soll es um den damaligen Leiter der Technischen Lehranstalten, die heute als Hochschule für Gestaltung bekannt sind, geschehen sein. Die Idee, Meisterwerke als Anschauungsmaterial für seine Studenten zu sammeln, ließ ihn nicht mehr los. Fünf Jahre später gelang Eberhardt dann die offizielle Gründung des Ledermuseums, das somit 2017 sein 100-jähriges Jubiläum feiern darf. Über das ganze Jahr verteilt sind zum runden Geburtstag Sonderveranstaltungen geplant. Dabei wird es um die Geschichte des Hauses und – wen wundert‘s? – das Thema „Leder“ in all seiner Vielfalt gehen. In der Jubiläumsausstellung, die noch bis zum 22. Oktober zu besichtigen ist, stehen herausragende Objekte der Sammlung des Ledermuseums im Fokus. So wird das älteste Objekt der Sammlung, ein ägyptisches Gefäß aus Rohhaut, dem neuesten (einem Turnschuh aus recycelten Materialien) gegenübergestellt und die Hutschachtel von Johann Wolfgang

von Goethe trifft auf die Hausschuhe von Ulrike von Levetzow, Goethes letzter (unerfüllten) Liebe. Zum Jubiläum ist auch eine Publikation erschienen, die im Shop des Museums erworben oder online bestellt werden kann. Die Geschichte des Museums ist untrennbar mit dem Namen Hugo Eberhardt verbunden. Bis zu seinem Tod am 8. April 1959 blieb er Leiter des Museums. Begonnen hatte er seine Sammlung, indem er einzelne Objekte in einem Raum in dem von ihm selbst entworfenen Neubau am Isenburger Schloss zusammentrug. In den war die Schule 1913 vom Standort Mathildenplatz umgezogen. Eberhardts Sammelleidenschaft ließ die Sammlung stetig anwachsen, und die Dimensionen des Raumes reichten bald nicht mehr aus. Ab dem 11. März 1917 wurde die Sammlung Eberhardts offiziell zum Ledermuseum – in den Anfängen allerdings nur mit mäßigem Publikumsinteresse. Das änderte sich erst, als der Gründer 1924 für sein Museum die 1886 erbaute Villa der Fabrikantenfamilie Pfaltz an der Ecke Kaiser- und Bettinastraße nutzen konnte. Sie wurde 1938 abgerissen, 1950 entstand an ihrer Stelle die erste Halle der Offenbacher Internationalen Lederwarenmesse. Doch eine Erfolgsgeschichte wurde das Ganze nur, weil der Offenbacher Architekt unablässig für seine Vision

warb. So wird ihm nachgesagt, dass er jeden umarmt habe, der seinem Museum nützlich sein konnte. Das stetige Werben um Mäzene brachte Eberhardt den Beinamen „Offenbachs größter Schnorrer“ ein. Der eigentliche Museumsbau fiel dann in die unrühmliche Zeit des Nationalsozialismus. Auch gegenüber den braunen Machthabern zeigte er keine Berührungsängste, sondern stellte sein Eigeninteresse in den Vordergrund. Aus einer vergammelten Immobilie durfte der Gründer des Ledermuseums nach seinen eigenen Vorstellungen einen Museumsbau formen, nachdem die Fabikantenvilla nicht mehr zur Verfügung stand. Und so wurde der renovierte Bau am 10. Dezember 1938 im Beisein der Nazi-Prominenz eingeweiht. Hugo Eberhardt siedelte nach dem Krieg nach Miltenberg um, blieb dem Museum aber immer verbunden, obgleich das Tagesgeschäft von Assistent Dr. Günter Gall übernommen wurde, einem in Potsdam geborenen Kunsthistoriker, der Eberhardt dann auch als Direktor des Ledermuseums nachfolgte. Im Erdgeschoss des Hauses ist die Urne mit den verstorbenen Überresten Eberhardts auf eigenen Wunsch eingemauert. So ist die Geschichte des Ledermuseums eine ebenso wechselvolle wie die Historie des Leders, das diese Stadt bis in die heutige Zeit so wesentlich prägte.

Die Stadt in der Stadt Bürgerwerkstatt in Bürgel startet im Wonnemonat Mai OFFENBACH (ks) – Bürgel ist ein Ort in der Stadt – immerhin leben hier annähernd 10.000 Menschen. Seit 110 Jahren gehört der Stadtteil zu Offenbach und rückt nun in den Fokus der Stadtentwicklung. Wie kann der Stadtteil, der als attraktiver Wohnstandort abseits des Großstadttrubels gilt, entwickelt und positiv ausgebaut werden? Mit einer Bürgerwerkstatt ruft das Amt für Stadtplanung, Verkehrsund Baumanagement die Bürger des Stadtteils auf, diesen Prozess mitzugestalten. Die Kommune will gemeinsam mit den Bürgern Stadtteilentwicklungskonzepte erarbeiten. „Bestimmen Sie mit, wie sich Ihr

Stadtteil verändern wird“, fordert Stadtplanerin Anna Biegler vom Amt die Bürgeler zum Mitmachen auf. Im Mai und Juni haben sie die Möglichkeit, in Rundgängen, Interviews und Bürgerwerkstätten ihre Sicht auf Chancen und Probleme des Stadtteils einzubringen. Die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung fließen laut Biegler in ein Entwicklungskonzept ein, das Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnens und zur Aufwertung des Stadtteils bündeln soll. Die Stadtverordneten entscheiden dann über die Umsetzung dieses Konzeptes. Eine Fotoaktion „So wohnt Bürgel“ ist bereits gestartet: Bürger

Die 1. Mai Tour mit dem eBike schon geplant?

sind aufgefordert ihre Lieblingsplätze in Bürgel per Foto zu dokumentieren und im Internet (www.offenbach.de/fotoaktionbuergel) hochzuladen. Bei der ersten Bürgerwerkstatt am Dienstag (16. Mai) ab 18 Uhr im Gemeindehaus St. Pankratius, Sternstraße 11, sollen die Bilder und eine erste Bestandsaufnahme gezeigt und diskutiert werden. Die Ergebnisse münden dann in eine ausführliche Analyse der Ausgangssituation, die die Gewohnheiten der Bürgeler in Bezug auf Einkaufsverhalten und andere Aktivitäten begutachtet. Dem weiteren Wachstum Bürgels mit Augenmaß wird damit Rechnung getragen.

Engel Elektromobile GmbH Gleisstraße 3, unterhalb REWE 63303 Dreieich/Dr´hain Tel.: 06103 3869449 www.elektromobile-rhein-main.de OJO_01

Kickers reisen am 29. April zum nächsten Spiel nach Ulm Von Reinhard Wilke OFFENBACH – Zum fälligen Meisterschaftsspiel der Regionalliga Südwest treten die Offenbacher Kickers am kommenden Samstag (29. April) um 14 Uhr beim SSV Ulm 1846 an. Die Reise in Richtung Südosten der Republik unternehmen die Kickers als Tabellenzwölfter, der mit nur drei Punkten Vorsprung auf einen möglichen Abstiegsplatz unbedingt etwas Zählbares aus der Donaustadt mitbringen will. Am letzten Wochenende gegen Hessen Kassel bekamen gut 7.000 Zuschauer ein bis zur letzten Minute mitreißendes Spiel zu sehen. Zuerst das Führungstor für die laufstarken, unangenehmen Nordhessen, erzielt ausgerechnet durch den ehemaligen Offenbacher Korb. Es folgte die Fußverletzung von Torwart Alexander Sebald und nachfolgend das Punktspiel-Debüt des in der Winterpause verpflichteten dritten Torhüters Levent Vanli. Dieser war allerdings chancenlos, als Schmeer kurz vor dem Halbzeitpfiff mit präzisem Schuss auf 2:0 für den KSV erhöhte. Vor allem das blendend aufgelegte Offenbacher Publikum ließ sich davon überhaupt nicht beirren. Bezahlt machte sich einmal mehr die Hereinnahme des giftigen Maik Vetter, der die zuvor kaum ernsthaft geforderte Abwehrreihe

der Nordhessen mit seinen entschlossenen und raumgreifenden Antritten aus dem zentralen Mittelfeld heraus immer wieder unter Druck setzte und zu Fouls zwang. Eines davon führte zu einer Freistoßsituation, die das 1:2-Anschlusstor einbrachte. Nach Firats Lattentreffer war Ihab Darwiche im Nachschuss zur Stelle. Als die pausenlosen Angriffsbemühungen des OFC schon allmählich an Präzision verloren, entstand dann doch noch einmal eine Szene im Strafraum, in der sich KSV-Keeper Hartmann zu einem Foulspiel an Theodosiadis hinreißen ließ. Bryan Gaul, Säule der Offenbacher Abwehr und immer mehr Leitwolf im Team, verwandelte den fälligen Elfmeter mit nur zwei Schritten Anlauf sicher zum gerechten 2:2-Endstand und rettete dem OFC damit einen wichtigen Punkt im Abstiegskampf. Letzterer war für den SSV Ulm 1846 in dieser Saison nie ein ernsthaftes Thema. Wenn überhaupt noch irgendwelche Restzweifel am Ligaverbleib bestanden, so haben sie die Schwaben mit ihrem 2:1-Sieg in Koblenz am vergangenen Wochenende endgültig beiseite gewischt. Ein sichtlich dankbarer und zufriedener Trainer Stephan Baierl sprach seiner Mannschaft, die nunmehr 46 Punkte errungen hat und auf dem sicheren 8. Tabellenplatz liegt, nach der Partie auf dem Ober-

XXL-Grillspaß Schweinehalssteaks

Dem Abschied Raum und Zeit geben...

grillfertig gewürzt, 10 Stück, 1,5-kg-Packung (1 kg = € 5,33)

Red Bull Energydrink auch

99 .

Bitburger Premium Pils Stubbi, Radler Stubbi oder Cola Stubbi* * LLER90 Jahre Knüller (*koffeinhaltig), Kiste mit 20 x 0,33-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 1,21)

ohne Zucker

SUPER-KNÜL koffeinhaltig, Packung 90 Jahre Knüller mit 4 x 0,25-L-Dosen zzgl. 1,00 € Pfand

99 .

Wodka Gorbatschow auch Citron KNÜLLER 37,5% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 8,56)

werth denn auch ehrliches Lob und Anerkennung aus. Die Kickers hingegen, die das Hinspiel gegen Ulm übrigens mit 3:2 gewinnen konnten, müssen sich auch weiterhin reichlich strecken, um ihr großes Ziel „Klassenerhalt“ zu erreichen. Die Offenbacher Auswärtshistorie in Ulm hört sich gut an. 19 Mal traf man sich seit der Saison 1946/47 im Donaustadion, siebenmal gingen die Männer vom Main dabei als Sieger vom Platz, außerdem gab es sieben Unentschieden und fünf Niederlagen. Die Bilanz ist für die Kickers somit positiv, allerdings liegen ihre stolzen Siege schon sehr lange zurück. Der letzte Erfolg bei den „Spatzen“ gelang vor 29 Jahren in der 2. Bundesliga: Am 26. März 1988 konnte sich die von Dieter Renner trainierte Elf dank des Doppel-Torschützen Stefan Walter knapp mit 2:1 durchsetzen. Dass sich Oliver Recks Schützlinge derzeit um solche statistischen Werte nicht weiter scheren, bewiesen sie vor 14 Tagen in Haiger, als sie den zuvor ein ganzes Jahr lang zu Hause ungeschlagenen TSV Steinbach nach einer guten Teamleistung mit 1:0 in die Knie zwangen. Ein gemeinsames Auswärtserlebnis, das Mannschaft, Trainerteam und Anhang Auftrieb und vielleicht auch ein wenig Sicherheit geben sollte für die anstehende schwere Aufgabe in Ulm.

Oliver Wendland Bestattungen B estattungen GmbH

gültig vom vom 23.2.-25.2.2017 27.4.– 29.4.2017 Solange Vorrat reicht; Abgabe in haushaltsüblichen Mengen; Frischkauf Warenhandelsges.mbH&Co.KG

Kaufen Mieten Leasen Finazieren

Foto: Kai Schmidt

Punktekampf an der Donau

Dietzenbach-Steinberg, Gallische Str. 4 • Offenbach-Bieber, Seligenstädter Str. 136 a • Dreieich-Sprendlingen, Eisenbahnstr. 204

z.B. abholen 28.4. 17Uhr zurück 02.05. bis 10Uhr ab € 59,-

20“ eFalträder ab €1.299,e-Stadt-Räder mit Mittelmotor ab €1.499,Bosch, Shimano gute Mittelklasse ab € 2.199,Automatik ab € 2.699,-

Deutsches Ledermuseum in Offenbach

90 Jahre Knüller

79 .

. Eigener Abschieds- und Kühlraum . Raum für Trauerfeiern . Bestattungen jeder Art . Erledigung sämtlicher Formalitäten 24 Stunden erreichbar Tel.:

90 Jahre Knüller

5 .99

069- 80 90 87 34

Bernardstraße 35 im Hinterhaus 63067 Offenbach am Main www.bestattungen-wendland.de info@bestattungen-wendland.de

2 | LOKALES

Donnerstag, 27. April 2017 ☎ (0 60 71) 9 88 10 10

Zäune • Gitter • Tore

INFOBOX

d m Draht un 1 300 000 n und Tore 1 800 Türe Lager! immer am

! Komplette ! Alu-Zäune Draht-, Alu- u. ! Alu-Tore u. -Türen V.S.-Stahlmattenzaun Stahlmattenzäune ! Alu-Balkongeländer ! Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 ! Schranken ! freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze ! Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 ! ! Torantriebe ! fertige Hundezwinger Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau ! Montagen ! Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg ! sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 ! sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

ALU

Natürlichkeit ist der Trend (mdd/me) Für einen natürlichen Look in der Venentherapie mit Kompressionsstrümpfen gibt es jetzt neue Hauttöne für mehr Vielfalt. Der Hersteller medi hat die Farbpalette um Puder, Rosé, Bronze und Terra zusätzlich zu den Standardfarben Sand, Caramel und Mode ergänzt. Damit können Venenpatientinnen zu jeder Jahreszeit die Kompressionsstrümpfe ihrem Hauttyp anpassen. Einen starken Akzent setzen die neuen mediven Trendfarben Smaragd und Rubin sowie aktuelle Motive der Swarovski® Kristalle* Romance, Brilliance und Beauty. Geschwollene Beine, Krampfadern, Thrombose – die Basistherapie bei Venenleiden sind medizinische Kompressionsstrümpfe. Der Druck verengt die Venen, das Blut wird besser und schneller Richtung Herz gepumpt. Schwellungen klingen ab, die Beine ent-

spannen, das Venenleiden schreitet nicht weiter fort, Thrombosen kann vorgebeugt werden. Der Arzt kann bei Notwendigkeit medizinische Kompressionsstrümpfe verordnen, im medizinischen Fachhandel werden sie angepasst. Die Broschüre zu den neuen mediven Trendfarben gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail Verbraucherservice@medi.de, www.medi.de (mit Händlerfinder) *Swarovski ist eine eingetragene Marke der Swarovski AG

Mit der neuen Farbpalette finden Venenpatientinnen die ideale Strumpffarbe. mdd/Foto: medi

9,80 € / m

(ab 50 m2 ohne Vorarbeiten)

Innendienst: Rosemarie Winterstein-Mücke Tel.: (0 61 06) 2 83 90-21 r.winterstein-muecke@dreieich-zeitung.de Andrea Lindenau Tel.: (0 61 06) 2 83 90-23 andrea.lindenau@dreieich-zeitung.de Kleinanzeigen: Tel.: (0 61 06) 2 83 90-00 (Frau Lang) info@dreieich-zeitung.de Redaktion: Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich, Kreis Offenbach) Tel.: (0 61 06) 2 83 90-50 jens.huehner@dreieich-zeitung.de Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Das Offenbach Journal erscheint donnerstags und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Heribert Cloes Gerhard Müller (verantw.) Redaktion: Jens Hühner Simona Olesch (verantw.) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste 2017-01

liefert und verlegt: Ihr Meisterbetrieb auch für: Gebäudereinigung, Gartenanlagen und -pflege, Pflasterarbeiten Haus und Garten GmbH ž Siemenstraße 5 ž 63128 Dietzenbach Telefon: 0 60 74 - 88 11 48 ž FAX: 0 60 74 - 88 11 43 info@hausundgartengmbh.de ž www.hausundgartengmbh.de

Ihr Lack- und Dellendoktor im Zentrum Rhein-Main Rodgau

0 61 06 / 2 85 21 85

OF / FFM

0 69 / 67 86 54 32

www.Lackrepair.de Fahrzeugaufbereitung, Dellenentfernung, Lackreparaturen, Polster- und Lederreparatur, Felgenveredelung. ANZEIGE

Verkaufsleitung: Heribert Cloes Tel.: (0 61 06) 2 83 90-30 heribert.cloes@dreieich-zeitung.de

IMPRESSUM

– super günstig –

Rollrasen

Anschrift: Dreieich-Zeitung Ferdinand-Porsche-Ring 17, 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon: (0 61 06) 2 83 90-00 Fax: (0 61 06) 2 83 90-10

Verlag: RMW Südhessen GmbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz, (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) 48 55 05 Fax: (06131) 48 55 33 www.dreieichzeitung.de Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-FlemingRing 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig.

Sommer ist BBQ-Zeit:

Was gehört in dieser Saison auf den Grill? Wer kennt es nicht? Das langersehnte Sommer-Feeling, wenn an einem lauen Abend endlich wieder Grill-Duft die Gärten erfüllt. Ob auf der Terrasse mit Familie und Freunden oder bei einem Picknick am See – Grillen schafft Urlaubslaune mitten im Alltag. Studien haben ergeben, dass sich – neben Klassikern wie Bratwurst und Steak – auch Grillkäse zunehmender Beliebtheit erfreut. Hochland greift diesen Trend auf und sorgt mit seinen neuen Grill Talern für Abwechslung auf jeder BBQ-Party. Die Käsekomposition mit Maasdamer überzeugt mit einer knusprigen Hülle und einem zartschmelzenden Kern. Trendig und vielseitig kombinierbar Die Grill Taler liegen voll im Trend und bieten unzählige Verwendungsmöglichkeiten. So schmecken sie

nicht nur in Kombination mit einem saftigen Steak und Baguette, sondern verleihen auch Veggie-Burgern und bunten Buddha-Bowls mit Superfoods wie Quinoa, Avocado und Co. eine besondere Note. Selbstgemachte Dips, ein knackiger Salat und ein sommerliches Dessert, wie gegrillte Ananas, runden den perfekten Grillabend ab. Zwei Sorten für jeden Geschmack Die Neuprodukte sind in zwei Variationen im Handel erhältlich: Die Sorte „Kräuter der Provence“ bringt mediterranes Flair auf den Grill, während „Roter Chili“ mit einer pikanten Note und einer leichten Schärfe punktet. Bei beiden Sorten verzichtet Hochland natürlich auf Aromen und Farbstoffe. Abwechslungsreiche Rezepte, wie die „Grill Taler an Quinoa-Hummus“ oder den „Low Carb GrillBurger“ sowie viele weitere Ideen gibt es unter www.hochland.de.

Kaiserstraße 33 63065 Offenbach Telefon 069 9824920 www.achilles-zeitarbeit.com

NOCH TERMINE FREI !!! Wir führen aus: • PFLASTERARBEITEN • Plattenarbeiten • Kellerwandisolierungen • Hofsanierung • Erd-, Kanalarbeiten • Kanal-TV-Untersuchung GAWE-BAU

seit 1983

Auf der Beune 9, 64839 Münster

Tel. 06071 / 391991

www.gawe-strassenbau.de 500 qm PFLASTERAUSSTELLUNG

Dem Ruf der Berge folgen – Klettern als Leidenschaft

OJO_02

hat er auch Zecken im Blick. Denn die Parasiten können beim Stechen zahlreiche Krankheitserreger, wie das FSME-(Frühsommer-Meningoenzephalitis-)Virus, übertragen. FSME kann zu Erkrankungen der Hirnhaut und des zentralen Nervensystems führen.

Zehn Jahre Kickers-Fan-Museum – Thorsten Franke dankt Sponsor ODG OFFENBACH (kö) – Seit zehn Jahren gibt es das Kickers-FanMuseum in Offenbach: Ein Muss für alle Fußball-Begeisterten, die mit dem rot-weißen Virus infiziert sind. Fan-Utensilien von A wie Aufnäher bis Z wie Zaunfahne hat die Ausstellung ebenso zu bieten wie einen facettenreichen Streifzug durch die mittlerweile 116-jährige OFC-Geschichte. Fotos, Trikots, historische Schriftstücke und eine Nachbildung des „Goldpotts“, gleichsam als Verbeugung vor der Pokalsiegermannschaft des Jahres 1970... Kurzum: Wer als Kickers-Fan noch nicht im Museum war, hat eine echte Bildungslücke und sollte das Versäumte schnell nachholen. Thorsten Franke, der das Projekt einst ins Rollen brachte und heute noch immer – im Verbund mit einem rührigen Kreis von Gleichgesinnten – über die Sammlung wacht, staunt wohl selbst über die Entwicklung in der zurückliegenden Dekade. Frei nach dem Motto „Kinder, wie die Zeit vergeht“ spannt er den Bogen von der Anfangszeit bis in die Gegenwart. „Am 7. März 2007 wurde das Kickers-Fan-Museum in der Goethestraße im Offenbacher Nordend gegründet. Zwei Umzüge später sind wir letztlich in unserem Domizil in der Aschaffenburger Straße 65 in Bieber gelandet – und das bei noch immer freiem Eintritt“, betont Franke und wirbt für einen Abstecher in die Schatzkammer, die alles bündelt, was sich rund um das Stichwort „OFC-Sympathiebekundungen“ auftreiben und vorzeigen lässt. Frankes Dank gilt all jenen Unterstützern, die mit ihren Patenschaften (19,01 Euro für ein Jahr) die nötigen Instandhaltungsarbeiten im Museum und dessen Fortbestand sichern. Ein großes Lob zollt er auch der treuen Gemeinschaft der Sponsoren: Geldgeber, die ein Herz für die Traditionsbewahrer haben und wis-

Eine Urkunde, die ein großes Dankeschön für langjährige Verbundenheit zum Ausdruck bringt, überreichte Thorsten Franke an ODG-Geschäftsführerin Ursula Ölcer. Das in der Reinigungsbranche tätige Unternehmen steht dem Kickers-Fan-Museum als treuer Sponsor zur Seite. Foto: King sen, dass jeder Idealismus an Grenzen stößt, wenn das finanzielle Fundament fehlt. Zum Kreis der Sponsoren zählt die in der Reinigungsbranche tätige Offenbacher Dienstleistungsgesellschaft (ODG). Deren Geschäftsführerin Ursula Ölcer bekräftigte kürzlich im Rahmen eines Fototermins die Parole „Wir stehen zum Fan-Museum, wir halten diesen Kickers-Verrückten im positiven Sinne die Treue“ – und Franke bedankte sich herzlich. Seit Jahren sei die ODG nun schon ein wichtiger Förderer. Dieses Engagement sei nicht selbstverständlich, man wisse es sehr zu schätzen. Apropos: Nicht genug wertschätzen, so Franke, könne er all den ideellen und tatkräftigen Einsatz seiner Mitstreiter. Tenor des Gründervaters: „Wenn es diese Leute nicht gäbe, hätten die Kickers-Fans kein Museum in Stadionnähe, keinen Ort zum Schwelgen in Erinnerungen und zum gemütlichen Verweilen rund

Ende einer Epoche?

Mit der richtigen Vorsorge gut gesichert an den Fels Paul Schalls Herz schlägt zu 100 Prozent für das Klettern. Eine Leidenschaft, die er von seinen Eltern in die Wiege gelegt bekommen hat. Dem BadenWürttemberger gefällt, dass der Sport auf mehr als nur körperliche Fitness setzt. Denn es benötigt ein gutes Zusammenspiel von Kopf und Körper, um Berge zu erklimmen. Dafür wählt Paul Schall gerne die anspruchsvollsten Routen. Seit seinem 15. Lebensjahr ist er Mitglied im Felskader Baden-Württembergs – mittlerweile sogar dort Trainer. Bevor sich Paul Schall jedoch einen umwerfenden Ausblick genießen kann, bedarf es einiger Vorbereitung: „Ich klettere für mein Leben gern und möchte meine Leidenschaft nicht durch Leichtsinn gefährden.“ Daher legt der junge Kletterer viel Wert auf eine gute Ausrüstung und auf die Gesundheitsvorsorge. Dabei

Im Reich der rot-weißen Schätze

Deswegen setzt Paul Schall neben dem gründlichen Absuchen des Körpers und dem Einsprühen mit Repellents zusätzlich auf eine Impfvorsorge: „Ich lebe in einem FSME-Risikogebiet und bin sehr oft draußen unterwegs. Da ist es für mich selbstverständlich, gegen FSME geimpft zu sein.“ Da Zecken ab einer Temperatur von 7 Grad aktiv sind, sollten das Tragen langer Kleidung, das Einsprühen mit Repellents und das gründliche Absuchen für alle, die gern draußen sind, selbstverständlich sein. Mit dem Auf-bau des Impfschutzes gegen FSME kann jederzeit begonnen werden. Steht die Zeckensaison unmittelbar bevor, kann auch kurzfristig ein Impfschutz für die aktuelle Saison aufgebaut werden. Lassen Sie sich dazu von Ihrem Arzt beraten. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

um die Heimspiele.“ Doch nicht nur an Spieltagen sind die Ausstellungsräume an der Aschaffenburger Straße einen Besuch wert. Dienstags von 19 bis 22 Uhr, freitags von 16 bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 13 Uhr: Diese regulären Öffnungszeiten bieten ausreichend Gelegenheit, eine Stippvisite flexibel zu pla-

nen. Zu beachten ist freilich: Bei Auswärtsspielen der Kickers zeigen Franke und Co. natürlich in der Fremde Flagge für ihren Herzensklub – dann bleibt das Museum geschlossen. Wer für Gruppen außergewöhnliche Besuchszeiten vereinbaren möchte, kann unter der Rufnummer (0163) 9476928 Kontakt aufnehmen.

Tanzend in den Mai DJ Randy legt in der „Ohne Worte“-Bar auf OFFENBACH (red) – In der „Ohne Worte“-Musikbar, Heusenstammer Weg 6, steigt am Sonntag, 30. April, ab 20 Uhr die Party „Tanz in den Mai“. DJ Randy bittet zum Tanz. Freunde handgemachter Musik schwören auf seinen Mix aus Motown, Funk, R´n´B, Pop & Rock aus der Zeit der 60er bis heute. Sowohl Klassiker der Musikgeschichte

und Partyhits, die jeder kennt, als auch Grooves, die man selten oder nie hört, gehören zu seinem umfangreichen Repertoire. Musik, die garantiert in die Beine geht, freier Eintritt, normale Getränkepreise und die gemütliche Atmosphäre sind die Zutaten für die kleine, aber feine Party.

www.ohne-worte.com

LESER BRIEF

Vortrag im Klingspor Museum

„Über gute Taten reden“

OFFENBACH (ks) – Das Ende einer Epoche der Globalisierung und Europäisierung scheint im Hinblick auf die nationalistischen Tendenzen, die sich zunehmend in den Industrienationen Europas und der Welt breitmachen, anzustehen. Ob diese Entwicklung als vorübergehend anzusehen ist oder vielmehr das Ende einer Epoche einläutet, ist Thema eines Vortrags des Politikwissenschaftler Jens Steffek, Mitglied des Exzellenzclusters und Professor für Transnationales Regieren an der Technischen Universität Darmstadt im Rahmen der „Goethe Lectures Offenbach“ im Klingspor-Museum am Donnerstag (27.) ab 19 Uhr.

OFFENBACH – Von einem Erlebnis am vergangenen Wochenende berichtet eine Leserin wie folgt: „Mir ist es ein Anliegen, diesen Leserbrief zu schreiben. Mein Ehemann und ich waren am Samstagabend in Offenbach gegen 23 Uhr mit den Fahrrädern an der Ecke Kaiserstraße/Bettinastraße unterwegs. Auf einmal stürzte mein Mann, sodass er neben seinem Fahrrad auf dem Boden lag. Ein Mann kam auf uns zu und bot seine Hilfe an. In der Zwischenzeit parkte ein Auto neben uns – der Fahrer war auch sofort bereit, zu helfen. Er bot sich an, uns nach Hause zu fahren. Wir waren über die schnelle Hilfsbereitschaft sehr erfreut und möchten uns bei den netten Menschen für ihre aufmerksame Art bedanken. Gott sei Dank waren die Verletzungen meines Mannes nicht so schlimm, wie es zuerst aussah. Wir beide finden im Nachhinein, dass über gute Taten geredet werden sollte und bitten Sie, damit es diesbezüglich immer Nachahmer gibt, dies abzudrucken. Denn das Aufeinanderzugehen ist heute wirklich keine Selbstverständlichkeit mehr, aber in Offenbach schon. Übrigens: Die beiden Helfer sprachen mit Akzent und hatten dunkle Haut. Vielleicht ist es wichtig, dies am Wochenende des AfD-Parteitags zu erwähnen...“ Ingrid Wagner, Edith-Stein-Straße 11, Offenbach

Veranstalter der Gesamtreihe sind der Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“, die Wirtschaftsförderung der Stadt Offenbach und das Klingspor-Museum Offenbach. Die „Goethe Lectures Offenbach“ sollen dem Austausch der Stadtgesellschaft und den Offenbacher Kultur- und Kreativschaffenden dienen und somit den Dialog zwischen Wissenschaft, Politik und Bürgern vertiefen. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss laden die Veranstalter die Gäste herzlich bei Getränken und Kleinigkeiten zum Austausch über den Abend, zum Netzwerken und zum Kontakteknüpfen ein. ANZEIGE

Am 2. Mai ist Welt-Asthma-Tag

Individuelle Diagnose und Therapie ermöglichen mehr Lebensqualität Der Welt-Asthma-Tag ist ein besonderer Anlass, um an die Menschen zu denken, die an dieser lebensbedrohlichen Erkrankung leiden. Freies Atmen ist für Betroffene nicht selbstverständlich. Im Gegenteil erleben sie Hustenanfälle, Luftnot, sowie Engegefühle in der Brust regelmäßig und oft mehrmals wöchentlich.

mationen zu Diagnose- und Therapiemöglichkeiten sowie alle Adressen der deutschlandweit 60 spezialisierten Facharztzentren.

Initiative LuftStoß – für freies Atmen

Schweres Asthma hat für Betroffene gravierende Folgen: private Verabredungen oder Urlaubsreisen müssen oft krankheitsbedingt abgesagt werden und die Angst vor dem nächsten Anfall ist, z. B. bei körperlichen Anstrengungen, allgegenwärtig. Doch Betroffene müssen diese Einschränkungen nicht akzeptieren. Auf der Initiativenseite www.luftstoss.de finden sie und ihre Angehörigen wichtige Infor-

Individuelle Diagnose und Therapie

In einem Facharztzentrum mit Spezialisierung auf Schweres Asthma erfolgt zunächst eine genaue Diagnose, denn oft spielt eine bisher unentdeckte Allergie gegen Tierhaare, Pollen oder Milben eine entscheidende Rolle. Erst wenn der

oder die Auslöser für die Asthmaanfälle gefunden sind, können nicht-medikamentöse Maßnahmen ergriffen werden und es kann personalisiert therapiert werden. Asthmatiker sollten sich regelmäßig fachärztlich untersuchen lassen, denn Schweres Asthma zeigt häufig einen Verlauf: neue Allergene können hinzukommen, Reaktionen können sich verändern, die Sensibilität auf Wirkstoffe nimmt ab. Bei manchen Formen des Schweren Asthmas können neben der klassischen Standardmedikation auch neue Verfahren der Antikörpertherapie angewendet werden. Dabei werden bestimmte Signalmoleküle im Körper ausgeschaltet, die die überschießende Immunreaktion des Asthmatikers befeuern. Kompetente fachärztliche Zentren können auch unter www.netzwerkschweres-asthma.de eingesehen werden.

ab Mittwoch 26. April Geranie

arität Eine Rn Garten re für Ih

Famous Cherry Star Night Sky

Fuchsie

Famous Dark Violet Picotee

Chilenische Schmucktanne

„Araucaria araucana“ • Winterhart • Höhe ca. 20–25 cm über dem Kulturtopf • Im 2/3-l-Kulturtopf je Pflanze

Swirl Blueberry

Hängepetunie

Geranien/ Fuchsien

14,99*

Famous Red Star

im 6er-Tray • In verschiedenen Sorten und Farben je 6er-Tray

2,99*

1,99*

6er-Tray

Rhabarber exklusiv

3,99*

1,99

Powerfrucht • Höhe ca. 45 – 50 cm am Stab befestigt inkl. Kulturtopf • Winterhart • Im 2-Liter-Kulturtopf je Pflanze

Paravent 3teilig

4,59

2,79*

• Getriebefunktion • Mit Antihaftbeschichtung 1 Getriebe-Bypass-Astschere • Schneideleistung ca. 32 mm 2 Getriebe-Heckenschere • Schneideleistung ca. 5 – 6 mm 3 Getriebe-Amboss-Astschere • Schneideleistung ca. 32 mm

je Ausführung

12,99* Natur

(10 l = 27,98)

UVP 49,99

169,–*

39,99* 20%

Auch online norma24.de

13,99*

billiger

15,99 Hochwertige

Tieffußbett• 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Größen S(36/38) – XL(48/50) Pantoletten ack für Damen oder Herren je 3er-Pack • Decksohle aus hochwertigem Rindsveloursleder • Größen 37 – 45 3er Grau je Paar

(Modellbeispiele)

Weiß + Pink + Grau

Schwarz + Bordeaux

Rot + Blau

Damen Lavendel Altrosa

Navy

Rot

8,99

* Hochwertige

für Damen Ausstattung • 98 % Polyester, Polyester 2 % Elasthan Seamless-Sabot für Herren • Größen S (36/38) – • Äußerst luftigleichtes, strapazierXL (48/50) fähiges und nahtlos verarbeitetes Nylon-Obermaterial je Jogginghose • Leichte und schockabsorbierende Phylon-Laufsohle mit Flex-Kerben und griffigen TPR-Einsätzen Angenehmer • Größen 42 – 45 Tragekomfort je Paar

lang oder 7/8 Länge, für Damen • 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Größen S (36/38) – XL (48/50) je Leggings (Modellbeispiele)

lang Dunkelblau

Socken 20 Paar

Pack Paar

12,99*

Schwarz

Herren

7,99*

Modische Jogginghose

Leggings

für Damen oder Herren • Größen: 35/38 – 43/46 je 20 Paar

Braun

Pack

(Modellbeispiele)

3,99

Schwarz/ Grau

Einlaufgeschützt durch

T-Shirts 3er-Pack für Damen

(Modellbeispiel)

Qualität

(Farbbeispiele)

7/8 Leggings Beere

7/8 Leggings Schwarz

Modischer Gürtel in Lederoptik

für Herren, glatt oder geprägt • Verschiedene aktuelle Modelle, Breiten und Farben • Hochwertige Metallschließen je Gürtel

4,99*

Zwei Längen, ca. 110 cm oder ca. 130 cm, individuell kürzbar

Jogginghose Schwarz Dunkelgrau

(Modellbeispiele) Dunkelblau

UVP 39,99

9,99 19,99 *

Leder-Fußbett-Sohlen

anatomisch geformt • Entlastet Bänder und Gelenke • Schafsleder für gute Feuchtigkeitsaufnahme • Latexschaum mit Kohle gegen Fußgeruch • Rutschsicherung für guten Sitz im Schuh • Größen 37/38 – 43/44 Mit Gelpolster Mit Gelpolster im Mit Latexpolster im Fersen- und Fersenbereich im Fersenbereich Ballenbereich und Mittelfussund Mittelfusspelotte pelotte

je Paar

3,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Druckfehler keine Haftung.

50% billiger

Hellblau

Schwarz/ Grün

Blau/ Orange

Herren

NEU

Damen

Sport- und Freizeitschuhe

für Damen und Herren • Strapazierfähiges und pflegeleichtes Obermaterial • Hautsympathisches Mesh-/Textil-Futter • Damen-Größen 38 – 40 • Herren-Größen 42 – 44 je Paar

Blau/ Schwarz

Grau/ Orange

Türkis

Grau/ Lila

14,99* Artikel auch im Internet unter www.norma24.de bestellbar (Preis inkl. MwSt., Versandkosten und zzgl. evtl. anfallender Stückgutkosten)

17/17

2er

Pack

5 Liter

mit strapazierfähiger Knieverstärkung aus Cordura® • Material 65 % Polyester, 35 % Baumwolle • 2farbige Hose in Twillqualität mit CORDURA®Einsätzen in Profiqualität • Größen M (48/50) – XL (56) je Arbeitshose

Auch online norma24.de

Longtop mit Spitze 2er-Pack

für Damen • 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Größen S(36/38) – XXL(52/54) je 2er-Pack

6er-Tray

Herren Arbeitshose

Sägekettenöl 5 Liter

7,99

NEU

• Verschleiß- und Korrosionsschutz Erst• Temperatur- und viskositätsstabil raffiniert • Haftfähiges Spezialöl • Haft- und kaltfließfähig Top-

UVP 229,99

2,99*

1 kg

Getriebe-Astscheren

ca. 150 x 156 cm • 100 % Polyester, wasserabweisend • Strapazierfähige Bespannung • Stabiles, pulverbeschichtetes Stahlrohr NEU Anthrazit 3 Jahre Garantie je Paraven

26% billige

für die eigene Ernte im Garten • Versch. Sorten in einem Tray • Höhe ca. 20 – 25 cm inkl. Tray je 6er-Tray

in Faltschachtel • Höhe ca. 20 – 35 cm inkl. Kulturtopf • Im 9-cm-Kulturtopf je Pflanze

• Organischer NPK-Dünger 5+3+8 • Biotauglich gemäß EUBio-Verordnung VO (EG) 834/2007 1-kg-Packung

Goji Beere

• Höhe ca. 15 – 20 cm inkl. Kulturtopf • Im 12-cm-Kurlturtopf je Pflanze

Aufbewahrungsschrank Ideal zur Verwahrung von ca. 160 x 87x 46 cm NEU Stuhlkissen • Aus wetterfestem Fichtenholz oder kleinen • Wasserabweisende Lasur Gartengeräte • Dach mit wasserfester Dachpappe und leichter Neigung für den Wasserablauf • Türverschluss mit Magnetschnapper und Holzriegel • Mit bis zu 6 großen Ablagefächern je Schrank

7,99*

BioTomaten-/ Gemüsedünger

Mücken-/Hunde- und Katzenabwehr Pflanze

winterhart • In verschiedenen Sorten • Höhe ca. 30 – 40 cm inkl. Kulturtopf • Im 2-Liter-Kulturtopf je Pflanze

• Verschiedenfarbige Sorten pro Topf • Höhe ca. 50 cm inkl. Kulturtopf • Im 19-cm-Kulturtopf je Pflanze

Mandevilla/Acacia

für sung Die Löhe Störene tierisc liefert di e d t s e i b r l f se Natur

dere Beson en! t r So

Tomatenpflanzen

Beeren-Trio winterhart

in Sonderfarben • In verschiedenen Sorten und Farben • Höhe ca. 18 – 23 cm inkl. Kulturtopf • Im 12-cm-Kulturtopf je Pflanze

www.norma-online.de NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

OJF_07

Baden-Württemberger gewinnt SKL Millionen-Event in Málaga LOKALES

Donnerstag, 27. April 2017

Über Nacht zum Millionär: Dieser Traum wurde für Ralf Deuring (54) am 1. April wahr

Mängelmelder in neuem Design Bequemer Kontakt zur Stadtverwaltung OFFENBACH (ks) – Schon seit 2013 haben die Bürger die Möglichkeit, über den sogenannten Mängelmelder der Stadt Offenbach Auffälligkeiten wie Müll oder Schäden im Stadtbild online publik zu machen. Um den modernen Anforderungen der digitalen Welt gerecht zu werden, präsentiert sich der „Offenbacher Mängelmelder“ ab sofort im Corporate Design der Stadt und lässt sich auf den dementsprechenden Download-Plattformen sowohl für IOS als auch Android-Nutzer als App für Smartphones und Tablets herunterladen. „Wir wollten als Stadtverwaltung besser erkennbar und sichtbar sein. Die Bürger können hier schnell und unkompliziert mit

uns in Kontakt kommen“, betont Kerstin Holzheimer, Stellvertretende Leiterin des Amtes für Öffentlichkeitsarbeit. Über die zuvor schon eingesetzte bundesweite App können weiterhin Mängel an die Stadt Offenbach gemeldet werden, ohne den örtlichen Mängelmelder neu zu installieren, so die Verantwortlichen. Steigerung um 48 Prozent Im vergangenen Jahr seien über den Mängelmelder 1.108 Meldungen eingegangen. „Das sind rund 48 Prozent mehr als 2015“, stellt Peter Weigand, der Leiter des Ordnungsamtes, fest. Doch nach wie vor sei das nur ein Bruchteil aller beim Ordnungs-

amt eingehenden Beschwerden: 4.105 Mängel haben Bürger im vergangenen Jahr per Telefon oder persönlicher Vorsprache dem Ordnungsamt mitgeteilt, weitere 544 waren per Mail oder Brief eingegangen. Insgesamt ergaben sich daraus 11.424 Zuständigkeiten für Ämter der Stadt oder Gesellschaften: Um defekte Straßenbeleuchtung kümmert sich zum Beispiel die Energieversorgung EVO, bei illegalem Müll ermittelt das Ordnungsamt nach den Verursachern, die ESO Stadtservice GmbH entsorgt ihn. Häufig enthält eine Meldung mehrere Mängel, für die unterschiedliche Stellen zuständig sind. Das Ordnungsamt prüfe die über den Mängelmelder eingehenden

Stars kochen bei Küchen Keie

Jennifer Knäble und Simon Tress in der Kochschule in Heusenstamm HEUSENSTAMM (red) – Thomas Lang, seines Zeichens Geschäftsführer bei Küchen Keie in Heusenstamm, konnte dieser Tage Jennifer Knäble und Simon Tress (beide bekannt aus TV und Presse) in seiner Kochschule begrüßen. Das Foto entstand beim Dreh für das neue Onlineportal MHK Kueche.de. Dieses Portal ist für alle gedacht, die sich mit dem Gedanken tragen, eine neue Küche zu erwerben. „Unsere Kunden können sich dort vorab über unser Sortiment informieren, vom Rezept bis zur Stilberatung finden sie hier alles“, berichtet Thomas Lang. „So gehen sie gut vorbereitet ins Gespräch mit ihrem Fachberater – am besten natürlich bei uns in Heusenstamm“. Die Räume der Kochschule in Heusenstamm

Meldungen und leite sie innerhalb von einem Werktag an das zuständige Amt oder den zuständigen Betrieb weiter. Den Bearbeitungsstatus können die Bürger über die App oder auf der Webseite verfolgen. Rückmeldung Wer will, kann seine Mailadresse hinterlegen und erhält eine Rückmeldung per Mail. Der überwiegende Teil der Meldungen – über 60 Prozent – fiel 2016 in die Kategorie Abfall und Sauberkeit, weitere 30 Prozent waren Angaben zu Schäden im öffentlichen Raum, der Rest entfiel auf öffentliches Grün und Spielplätze. Laut Informationen des Amtes konnten 2016 rund 80 Prozent der gemeldeten Mängel erledigt werden. „Es gibt Mängel, die wir schnell beheben können, zum Beispiel wilder Sperrmüll“, erklärt Weigand. „Aufwändig und kostenintensiv ist die Behebung von Straßenschäden.“ Je genauer die Beschreibung und die Ortsangabe, desto schneller könne eine Meldung bearbeitet werden: „Am genausten sind die Meldungen über Smartphone, da wir die genauen Geodaten mitgeliefert bekommen“, erklärt der Ordnungsamtleiter.

Nein, das war kein Aprilscherz: stellt. Damit kann seine Iris nun in der Autobranche, im eigenen Ralf Deuring aus Dossenheim in nachziehen, denn das Paar unter- Buchladen und dann in seinem Baden-Württemberg ist seit dem nimmt gerne gemeinsame Touren. Schreibwarengeschäft. Dort will Ralf Deuring auch nach seinem 1. April der neue SKL-Millionär. Ziel: Rente mit 58 Millionengewinn die Kundschaft Gemeinsam mit 19 weiteren LosbeAbgesehen von seinem sportlichbetreuen. sitzern trat er seine ganz persönliche „Reise ins Glück“ an, die ihn für ein rasanten Hobby will es der Neu-Mil- Als frisch gebackener Millionär Wochenende zum SKL Millionen- lionär in Zukunft aber ruhiger ange- hat er aber künftig den Luxus, sich Event ins spanische Málaga führte. hen lassen: So kann er sich gut vor- öfter mal eine Auszeit zu gönnen Auf ihrem Weg zur Million wurden stellen, sein Haus um einen großzü- – das war durch das eigene Geschäft in der Vergangenheit kaum möglich. die per Zufallsprinzip ermittelten Den großen Glücksmoment von Kandidaten von den beiden promiRalf Deuring gibt es auf www.skl.de nenten Glückspaten Annemarie und zu sehen. Hier finden Sie auch Wayne Carpendale unterstützt. Im weitere Informationen zum SKL großen Finale an der Costa del Sol Millionen-Event. entschied letztendlich die Lostrommel über Ralf Deurings Gewinn von Wie wird man mit dem 1 Million Euro. Das gewisse QuäntSKL-Millionenspiel chen Glück hat dem gelernten Bürokaufmann am Ende vielleicht sogar Der glückliche Neu-Millionär mit zum Millionär? das Glückschwein, das Vesna Vekic, Promi-Paten und dem Moderator Am 1. Juni 2017 bedie Initiatorin des SKL-Millionärs- des SKL Millionen-Events (v.l.n.r.): ginnt die 141. SKLclubs, traditionell allen Kandidaten Eric Schroth, Annemarie CarpenLotterie mit insgesamt 251 Millionenschenkt, gebracht – er trug es in Má- dale, Ralf Deuring, Wayne Carpen© GKL_Willi Weber gewinnen. Sechs Monate lang haben laga bei allen vier Etappen der „Rei- dale. se ins Glück“ im Geldbeutel bei sich. gigen Wintergarten zu erweitern. SKL-Spieler die Chance auf GeKaum hatte Ralf Deuring seine Ansonsten ist Ralf Deuring in seinen winne von 200 bis zu 16 Millionen Frau überzeugt, dass es sich bei dem Wünschen ganz rational und prag- Euro. Die Gesamtgewinnsumme Millionengewinn nicht um einen matisch: Er denkt daran, als Geldan- beträgt über 1,28 Milliarden Euro. Aprilscherz handelt, da sprudelten lage eine Immobilie in Heidelberg Alle Gewinne der SKL-Lotterie sind die Wünsche auch schon aus ihr her- zu kaufen. Mit den Mieteinnahmen dabei staatlich garantiert. Übrigens: aus. Dazu zählt unter anderem ein würde er seinem Ziel „Rente mit 58“ Das SKL Millionenspiel wird 70! Motorrad, eine „Naked Bike“ ge- ein ganzes Stück näher kommen. Zum Jubiläum gibt’s 70 x 1 Million nannte Sportmaschine. Ralf Deuring Dafür hat der gelernte Bürokauf- Euro zu gewinnen. Alle Infos finden hatte sich schon vor seiner „Reise mann in der Vergangenheit viel ge- Sie unter www.skl.de oder unter der ins Glück“ ein neues Motorrad bearbeitet, zunächst als Verkaufsleiter Hotline 0800/4334337. Spiel mit Vernunft. Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter www.skl.de oder Telefon 0800 2468135 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Problemlos

Geschäftsführer Thomas Lang freut sich über den Besuch von Jennifer Knäble (RTL Moderatorin – Frühstücksfernsehen) und Simon Tress (bekannter Bio-Koch). Foto: Küchen Keie stehen Interessenten zur Verfügung. „Feiern Sie Ihren Geburtstag oder gönnen Sie sich einfach einen schönen Abend mit guten

Freunden“, heißt es in der Einladung. Weitere Informationen gibt es im Internet und via E-Mail an heusenstamm@kuechenkeie.de.

In den entsprechenden sogenannten „Stores“ im Internet lassen sich die Apps unter dem Suchbegriff „Offenbacher Mängelmelder“ finden. Ein erster Test unserer Redaktion verlief problemlos, und das Handling lässt sich als äußerst einfach beschreiben. Einzig die im Internet als „in Bearbeitung“ stehenden Meldungen geben noch Anlass zur Sorge.

VOM 15.04. - 28.10.2017 Jeden SamSTag VON FrankFUrT AuF DIE inSel USedom!

Sichern Sie Sich ihr USedom-relax-Woche

meer-STrand-Woche

Beim FiScher von USedom m

Hin- und Rückﬂug von Frankfurt Hoteltransfer 7 Übernachtungen inkl. Prosecco-Frühstücksbuffet Welcome-Drink auf der Meerblick-Terrasse Kostenfreie Leihbademäntel und Saunatücher Nutzung von Indoor-Pool und Wellnessbereich Top-Gästeprogramm mit Ausﬂugstouren, WellnessSpecials, Wein- und Cocktailabenden (teilw. Gebühr) Gratis WLAN

Hin- und Rückﬂug von Frankfurt Hoteltransfer 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Kostenfreie Nutzung von Finn- und Biosauna Ermäßigungen in der Ostseetherme Gratis WLAN ab

Hin- und Rückﬂug von Frankfurt Hoteltransfer 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffett Ermäßigungen in der Ostseetherme

ab Preise pro Person 699p. P.€ 13.-20.05.2017 ab 699 € 20.-27.05. / 27.05.-03.06.2017 ab 729 € 03.-10.06. / 10.-17.06.2017 ab 759 € 17.-24.06. / 24.06.-01.07. / 01.-08.07.2017 ab 979 € 08.-15.07. / 15.-22.07. / 22.-29.07.2017 ab 799 €

Preise pro Person 13.-20.05. / 20.-27.05. / 27.05.-03.06.2017 ab 629 € 03.-10.06. / 10.-17.06.2017 ab 659 € 17.-24.06. / 24.06.-01.07. / 01.-08.07.2017 ab 799 € 08.-15.07. / 15.-22.07. / 22.-29.07.2017 ab 699 €

Preise pro Person 13.-20.05. / 20.-27.05. / 27.05.-03.06.2017 ab 679 € 15.-22.07.2017 ab 719 €

aDirekt am Strand afahrradverleih arestaurant afinn- und Biosauna

aDirekt am Strand arestaurant

im Promenadenhotel admiral ****

aDirekt am Strand arestaurant aWellness ariesiger Indoor-Pool (18 x 6,5 m)

OJO_03

im Strandhotel Bansiner hof ***

629p. € P.

in der Pension dünenschloß

679p. € P.

Optional: Immer Mi. Ausfahrt im Katamaran-Motorboot boot mit Gastgeber Fischer Eddy (Gebühr)

TickeT

InformatIon & Buchung

038378 0 38378 / 66300

forDErn SIE auch unSErEn auSführlIchEn

JahreSkaTalog an!

usedom reisen Sn gmbh Strandpromenade 36 17429 Seebad Bansin tel.: 038378 / 66300 fax: 038378 / 66366 E-mail: reisen@usedom.info

www.usedom-reisen.de

- Anzeige -

Facetten des Reformators Zu Martin Luther gibt es in der Region eine große Vielfalt an Veranstaltungen Von Gunter Weigand REGION – 500 Jahre ist es her, dass Martin Luther seine 95 Thesen gegen den Ablasshandel veröffentlichte und so die Reformation ins Rollen kam. An dem bunten Veranstaltungsreigen zum Jubiläumsjahr beteiligt sich neben vielen lokalen Veranstaltern auch die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) mit vielfältigen Beiträgen. Die EKHN hat ihre Veranstaltungen im Jubiläumsjahr unter das Motto „Gott neu entdecken“ gestellt. Davon gibt es in den Monaten vor und nach sowie am Reformationstag (31. Oktober), der in diesem Jahr sogar deutschlandweit ein gesetzlicher Feiertag ist, so viele Veranstaltungen, dass man buchstäblich vor der Qual der Wahl steht. Die Bandbreite ist ebenfalls ungeheuer groß, so gibt es Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Bühnenprogramme, Gottesdienste und vieles mehr. Kirchenpräsident Volker Jung eröffnet am Sonntag, 30. April, in Darmstadt, dem Sitz der EKHN, eine ganz besondere Ausstellung. Die Gewinner des Wettbewerbs „kunstinitiative2017“ präsentieren in der Michaelskirche, der Martinskirche und der Stadtkirche Installationen, die sich mit dem Thema Gnade auseinandersetzen. Das „Wochenende der Reformation“, 5. bis 7. Mai, stellt die Persönlichkeit Martin Luther ins Zentrum kunst- und kulturhistorischer

Betrachtungen. Im Hessischen Landesmuseum Darmstadt werden Vorträge, Themen- und Filmvorführungen zu erleben sein. Jugendliche und junge Erwachsene zeigen am 7. Mai im Stadtjugendpfarramt Wiesbaden das satirische Stück „Lass ab“ über das Leben und Wirken von Luther. Die Besucher erwartet ein Gesellschaftsspiegel zur Zeit der Reformation, dargestellt mit vielen Schwarzlichtszenen und Musik. In der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz sind am 31. Oktober alle eingeladen, an Luthers großer Tafel in der Innenstadt Platz zu nehmen und wie weiland der Reformator zu vespern. Schauspieler werden sich zwischen die Gäste mischen und so die Atmosphäre seiner Essgesellschaften zum Leben erwecken. Auf Luthers Reiseroute „Wenn Engel lachen“ erzählt die Lebens- und Liebesgeschichte der Katharina von Bora in Form eines Musicals. Zu sehen ist das Werk von Miriam Küllmer-Vogt am 24. August in der Burgkirche Ingelheim. Wer einen kleinen Teil von Luthers Reiseroute nachempfinden will, kann dies am 13. Mai im Rahmen einer Veranstaltung des Dekanats Oppenheim tun. Mit Pilgerbegleiter Ralf Kaul begibt sich die Gruppe von der evangelischen Kirche Guntersblum zur Katharinenkirche in Oppenheim. Minis, Maxis und der Jugendchor der Alzeyer Kinder- und Jugendkantorei bringen unter der

Leitung von Kantor Hartmut Müller am 3. Juni in der Kleinen Kirche ein Musical zum Reformationsjahr zur Aufführung. Spannung verspricht das Alzeyer Schülercafé „Große Pause“, das im Stil der „Escape-Rooms“ bis zum 31. Oktober zwei Räume anbietet, in denen die Teilnehmer eine Stunde Zeit bekommen, um Rätsel mit Reformationsbezug zu lösen. Beim Kindersingfest am 29. April in der Wormser Dreifaltigkeitskirche wird das Singspiel „Hör auf dein Herz“ nach Motiven von Martin Luther aufgeführt. Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren, die hier mitmitwirken wollen, können sich bei der EKHN für die vorbereitenden Workshops anmelden. Kaum ein Komponist ist so mit der Reformationsgeschichte verknüpft wie Johann Sebastian Bach, dessen Kantate „Ein feste Burg ist unser Gott“ vom Wormser Bachchor und dem Heidelberger Kantatenorchester im Rahmen eines Festgottesdienstes am 31. Oktober zur Aufführung gebracht wird. Zum Ausklang des Reformationsjahrs bietet sich beispielsweise ein Konzert der Lampertheimer Kantorei am 3. Dezember in der Domkirche an. Zu hören ist das lange verschollen geglaubte „Gaudium Christianium“ von Michael Altenburg, das dieser 1617 zum 100-jährigen Jubiläum der Reformation komponierte.

So vielfältig wie Martin Luther war, sind auch die Themen. Foto: Rudolf Uhrig, Grafik: Jannika Haaß

Und viel Freizeitspaß: Wasser-Fun-Park I Über 1.500 m schönen Sandstrand I Über 900 Stellplätze für Dauer- und Touristikcamper I Spielplatz I Kinderplanschbecken Tischtennis I Minigolf I Basketball I Mehrfeldtrampolin I Kegelbahnen Vermietunterkünfte u.v.m.

www.luther2017.de www.rheinhessenevangelisch.de

VIT-Seereisen empfiehlt: MEKONG-KREUZFAHRT

€ , 9 9 5 . e ab 3 usflüg Inkl. F

preis s l i e t r o VIT-V

200,- €art!

A lüge &

sp e g . P . p

unser e i S n r Forde ospekt an! pr Sonder

Optional buchbar: Badeaufenthalt „Vietnam“ in Nha Trang ■ 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel “Cam Ranh Riviera Resort“ (oder vergleichbares Hotel) ■ Flüge: Saigon-Nha TrangSaigon, inkl. aller Transfers ■ 599,- € pro Person im DZ

etränke t: G e v i s r u Inkl reuzfah , K r e d d e währen ks, Tee/Kaffe n i r zum Softd ier und ne B s e l a ei lok lokale W Essen

■ 250,- € Einzelzimmerzuschlag

Erleben Sie das lebhafte Mekong-Delta, unberührte Natur, goldene Buddhas und bunte Lampions: Vietnam und Kambodscha! Lassen Sie sich von Asien verzaubern. Ahoi! Ihre Daniela Weiss

Reisedauer 13 Tage - 3 Termine: 14.11. - 26.11.2017 20.11. - 02.12.2017 & 12.02. - 24.02.2018 (in umgekehrter Richtung) Ausflug zum UNESCO WeltkulturerbeAngkor Wat inklusive

OJO_04

AUF DEM MEKONG UNTERWEGS VIETNAM & KAMBODSCHA ALS PANORAMA

Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)/Vietnam - My Tho - Cai Be - Sa Dec - Tàn Chân Phnom Penh/Kambodscha - Koh Chong - Oudong - Kampong Tralach Kampong Chhnang - Tonle Sap See - Siem Reap Kabine 2-Bett-Balkonkabine 2-Bett-Balkonkabine 2-Bett-Juniorsuite + Balkon 2-Bett-Terrassensuite Einzel-Kabine

Deck Hauptdeck Oberdeck Hauptdeck Hauptdeck Oberdeck

Preis p. P. 3.799,- € 3.999,- € 4.199,- € 4.399,- € 4.799,- €

VIT-Vorteilspreis 3.599,- € 3.799,- € 3.999,- € 4.199,- € 4.599,- €

- Anzeige -

Mit dem Rad zur Arbeit Fitness und Entspannung in einem

Inserieren im Offenbach-Journal ist günstiger als Sie denken!

Das Kinderwunschzentrum am Büsing Park lädt am Montag, 3. April und 8. Mai 2017, um 19.30 Uhr zu einem kostenlosen Informationsabend mit dem Thema „unerfüllter Kinderwunsch“ ein. Wir stellen dabei die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten und Erfolgschancen vor. Bei einem Praxisrundgang lernen Sie unsere Behandlungsräume kennen. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung, telefonisch unter 069-80907571 oder per E-Mail an dr-manolopoulos@offenbach-kinderwunsch.de.

DR. MED. KONSTANTIN MANOLOPOULOS HERRNSTRASSE 51 · 63065 OFFENBACH AM MAIN www.offenbach-kinderwunsch.de

(lps/jk) – Das Dilemma kommt sicherlich den meisten bekannt vor: Man würde ja gern mehr Sport treiben, aber im Alltag mit den Verpflichtungen des Jobs und dem Familienleben ist es schwierig, Zeit für sich zu finden. Doch das ist gar nicht unbedingt nötig, kann man doch die sportliche Betätigung in den Alltag integrieren – etwa, indem man mit dem Rad zur Arbeit fährt. Dabei stärkt man nicht nur das Herz- Kreislauf-System, sondern verbraucht auch ordentlich Kalorien und kann so dem „Büro-Speck“ entgegenwirken. Daneben ist Radfahren vor und nach der Arbeit wunderbar entspannend: Anstatt mit dem Auto im Stau zu stehen und sich zu ärgern, dass es nicht vorangeht, oder eingequetscht zwischen anderen Pendlern in öffentlichen Verkehrsmitteln zu sitzen, bewegt man sich an der frischen Luft, kann Stress abbauen und nach Feierabend den Arbeitstag hin-

ter sich lassen. Entspannt ankommen Viele Menschen, die den Arbeitsweg mit dem Rad bewältigen, berichten, dass sie auf dem Heimweg abschalten und zur Ruhe kommen und dann wesentlich entspannter zuhause ankommen. Damit dem wirklich so ist, gilt es natürlich, die Sicherheit stets im Blick zu haben: So sollte das Fahrrad voll verkehrstauglich sein, was vor allem bedeutet, dass Bremsen und Beleuchtung in Schuss sein müssen! Ein Fahrradhelm ist un-

Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, tut Körper und Seele etwas Gutes. Foto: ADFC/Jens Lehmkühler

verzichtbar, und wenn man in der Dämmerung unterwegs ist, empfiehlt es sich, eine reflektierende Warnweste zu tragen, damit man für andere Verkehrsteilnehmer gut sichtbar ist. Zeit einplanen Es versteht sich zudem von selbst, dass man ausreichend Zeit für die Strecke einplanen muss: Wer kurz vor knapp vor einem wichtigen Meeting losradelt oder in großer Eile nach der Arbeit zur Kita strampelt, um die Kinder abzuholen, wird kaum von der entspannenden Wirkung des Radfahrens profitieren.

„Das einzig lebenswerte Abenteuer kann für den modernen Menschen nur noch innen zu finden sein. Carl Gustav Jung“ Der zunehmende Alltagsstress, zusammen mit der Abnahme der sozialen Unterstützung und der Entfremdung des Menschen von seiner eigenen Seele führt zu enormer psychischer Belastung, die sich evtl. zu einer Erkrankung entwickeln kann. Kein Mensch ist dagegen immun. Panikattacken, Schlafstörungen und Reizbarkeit nehmen die meisten Menschen einfach an ohne zu wissen, dass es heute sehr gute Lösungen gibt. Einen Facharzt aufzusuchen ist immer noch mit viel Schamgefühl verbunden und viele Menschen lehnen psychopharmakologische Behandlung kategorisch ab. Deshalb habe ich mich viele Jahre mit unterschiedlichen Formen der seelischen Störungen und unterschiedlichen Möglichkeiten der Therapien beschäftigt. Sodass ich eine Vielfalt an Therapien anbieten kann, die als Behandlung sowie auch als Vorbeugung dienen können. Ich habe eine Weiterbildung in der Psychiatrie und Psycho-

therapie, in analytischer Psychologie sowie der Traumatherapie mittels Brainspotting absolviert. Internationale Erfahrung habe ich in der USA, Großbritannien und in der Schweiz gewonnen.

Meine Praxis in Walldorf habe ich bewusst behaglich eingerichtet mit einem extra Raum für Gruppentherapien, wo unter anderem auch kognitives Training als präventive Maßnahme gegen demenzielle Entwicklungen angeboten wird. Unverbindliche Beratung biete ich telefonisch am Montags von 9:00 bis 12:00 Uhr an unter 06105 - 323 9650.

BRAINSPOTTING ist in der Psychotherapie ein neurophysiologischer Ansatz mit psychologischen Auswirkungen und dient Diagnose und Therapie gleichermaßen. Es werden im Rahmen des therapeutischen Attunements neurophysiologisch die Quellen emotionaler & körperlicher Schmerzen, der Traumata, Dissoziation und verschiedener anderer quälender Symptome identifiziert, prozessiert und ihre physiologische Ladung aufgelöst. Die im Schock des Traumas nicht vollendete Orientierungs - Sequenz wird zu Ende gebracht und Heilung kann freigesetzt werden. Brainspotting ist ebenfalls geeignet, jeden persönlichen Ausdruck zu vertiefen, Potentiale freizusetzen und damit künstlerische oder sportliche Leistung zu optimieren. Beratu in eng ng auch Depressive Störung Zwangsstörung arablisch und isch! Schlafstörung (psychologisch bedingte)

UNSERE LEISTUNGEN:

Chronische Schmerzen Trauma Lampenfieber Angststörung (z.B. Flugangst, Angst vor Zahnarzt, Panikattacken) Emotionale Instabilität in Form von Aggressionen u. Wutausbrüchen Trauer Reaktion (z.B. Tod eines Angehörigen oder nach der Trennung) Privatärztliche Praxis Frau Bushra Stehling-Al-Mahrazi MD (SQU, Oman) · MBA · Psychiatrie und Psychotherapie

Ponsstr. 30 · 64546 Mörfelden-Walldorf Tel. 06105-3239650 · www.privatpraxis-stehling.de E-Mail: info@privatpraxis-stehling.de

Stück

für Stück ... bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter:

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de

OJO_06

0800 / 200 400 1 (gebührenfrei)

Medizin

Sexuelle Schwäche: Geheimrezept der Maya schenkt Betroffenen wieder Hoffnung

Sexuelle Schwäche ist der Albtraum jedes Mannes. Für viele wird dieser Albtraum irgendwann bittere Realität: Fast die Hälfte aller Männer ab 50 klagt über sexuelle Schwäche, bei den über 70-Jährigen sind es sogar zwei Drittel. Ur-Volk hatte ein breites Wissen über Heilpflanzen Die Maya, ein Ur-Volk Mittelamerikas, waren zu ihrer Blütezeit eine Hochkultur und vielen anderen Völkern ihrer (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

Zeit weit voraus: Ihre fantastischen Tempelbauten und Kunstwerke zeugen bis heute von den Fähigkeiten dieses Volkes. Was nicht ganz so bekannt ist: Auch im gesundheitlichen Bereich waren die Maya äußerst kompetent. Sie verfügten über ein breites Wissen über Heilpflanzen und deren Wirkung. Unter anderem wussten sie, dass eine bestimmte Pflanze – T. diffusa – als potentes Aphrodisiakum dienen kann.

Geheimrezept bis in die heutige Zeit gerettet Dieses Wissen ging zum Glück nicht verloren: Das uralte Geheimrezept der Maya wurde von Experten zu wirksamen Arzneitropfen gegen sexuelle Schwäche aufbereitet (Deseo, Apotheke). Seitdem schwören auch hierzulande tausende Betroffene auf die geballte Wirkkraft der T. diffusa. Deseo ist mittlerweile das meistverwendete rezept-

freie Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

Rezeptfrei und gut verträglich Gegenüber herkömml i c h e n , c h e m i s c h e n Po tenzmitteln hat Deseo drei e n t s c h e i d e n d e Vo r t e i l e : 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben. Dank dieses alten Geheimrezepts der Maya können Männer hierzulande ihre Manneskraft wieder zurückerlangen.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

Schuppenflechte, Ekzeme, Neurodermitis, & Co.: Neuer Therapie-Ansatz verspricht endlich Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten Quälender Juckreiz. Schuppige und gerötete Haut. Entzündungen. Menschen mit juckenden Hautkrankheiten kennen das nur zu gut. Diese Beschwerden stellen eine große Belastung dar, nicht nur für den Körper, sondern auch für die Seele. Sie schränken zudem die Lebensqualität der Betroffenen häufig enorm ein. Bisher bildeten cortisonhaltige Präparate oft die einzige Möglichkeit, juckende Hautkrankheiten wie Schuppenflechte, Neurodermitis und Ekzeme zu lindern – mit nur kurzem Effekt, dafür aber zahlreichen Nebenwirkungen. Doch nun sorgt ein neuer TherapieAnsatz bei juckenden Hautkrankheiten für Furore bei Betroffenen.

Rezeptfreies Arzneimittel mit einzigartigem Wirkprinzip Forscher entwickelten ein Arzneimittel (Zyarin, rezeptfrei, Apotheke) bei juckenden Hautkrankheiten. Das Wirkprinzip unterscheidet sich radikal von herkömmlichen Arzneimitteln auf dem Markt. Es setzt auf einen speziellen Wirkstoff, der eigentlich dafür bekannt ist,

Häufige Darmbeschwerden? Forscher gehen möglichen Ursachen auf den Grund

Etwa 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden an immer wiederkehrenden Darmbeschwerden. In der Vergangenheit wurden viele Betroffene oft als Simulanten abgestempelt. Zu Unrecht! Wissenschaftler haben mittlerweile herausgefunden, was häufig hinter den Beschwerden steckt: das sogenannte Reizdarm-Syndrom. Mehr noch: Sie entwickelten sogar eine wirksame Therapie dagegen. Alles nur Einbildung? Wer einen Reizdarm hat, leidet immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Oftmals fühlen sie sich zudem nicht ernst genommen und alleingelassen. Doch bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? „Nein!“, sagen Wissenschaftler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere Forscher haben sich auf die Suche nach möglichen Ursachen für Reizdarm gemacht. Mit Erfolg: Immer mehr Wissenschaftler sind heute der Meinung, dass die mögliche Ur-

sache eine geschädigte Darmbarriere ist. Durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen ReizdarmSymptome hervorrufen. Mittlerweile haben Forscher jedoch einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

von Wissenschaftlern fest, dass sich der spezielle Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm enthalten) direkt an der Darmwand anlagert – sinnbildlich wie ein Pflaster. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie legte überzeugend dar, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Auch die Lebensqualität von Betroffenen verbesserte sich entscheidend. Für Ihren Apotheker Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Der „Wachmacher“ für müde Gelenke Eingerostete Gelenke? Ein spezieller NährstoffDrink kann sie wieder in Schwung bringen.

Juckende Hautkrankheiten sind eine große Belastung für Körper und Seele

Kraftlose Gelenke machen uns den Alltag schwer

Längerfristige Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten starke Hautreizungen auszulösen. Wissenschaftler fanden jedoch heraus: Wird der Wirkstoff in einer niedrig dosierten Konzentration eingenommen, ist er für den Körper nicht schädlich. Im Gegenteil: Der Wirkstoff setzt gezielt Reize im Körper. Dadurch erkennt dieser die bestehenden Störungen im Organismus und beginnt, die juckenden Hautkrankheiten effektiv zu bekämpfen. Mit Erfolg – wie viele Verwender begeistert berichten.

ZYARIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Remitan GmbH, D-82166 Gräfelﬁng. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. OJF_12*

Verstopfung, Durchfall, Blähungen?

Gute Nachricht für alle Betroffenen: Das rezeptfreie Arzneimittel ist ohne Cortison und bestens verträglich. Somit können Zyarin-Tabletten bedenkenlos längerfristig eingenommen werden.* Die Chance für Betroffene, juckende Hautkrankheiten endlich auch längerfristig lindern zu können. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Jetzt ganz neu in Ihrer Apotheke Zyarin bei juckenden Hautkrankheiten (PZN 12895189).

erst aktiv, wenn die Beschwerden den Alltag bereits Wenn die Gelenke mit den beeinträchtigen. Jahren müde werden, fühlt man Viel wichtiger ist sich wie eingerostet. Gelenkpro- es jedoch, die Gebleme schränken die Betroffenen lenke durchweg oft auch ein. Zwar ist dieser Pro- mit den richtizess mit fortgeschrittenem Alter gen Nährstoffen natürlich, verringert aber den- z u v e r s o r g e n . noch Wohlbefinden und Lebens- Hier setzt Rubax qualität. Forscher haben lange Gelen k na hr u ng nach einer Lösung gesucht und (Ap ot he k e , re eine Möglichkeit gefunden, um z e p t f r e i , P Z N müde Gelenke wieder fit zu ma- 11222287) an: Der intelligente chen: mit einem Mikro-Nährspeziellen Die Top 4 Gelenk-Nährstoffe stoffkomplex Mikro-Nährwurde von stoffkomplex deutschen (i n R u b a x Forschern Glucoent w ickelt G e l e n k - Kollagennahrung), der hydrolysat und besamin Knochen und inhaltet die K nor pel vier Gelenkstärkt und Bebausteine wegungen im KollagenChondroHyaluronAlltag wiehyd roly s at , itinsulfat säure Glucosamin, der möglich macht. Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem Knochen und Gelenke mit der richtigen Nahrung enthält die Gelenknahrung „füttern“ 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die eine gesunViele Betroffene werden bei de Funktion von Knorpeln und der Gesundheit ihrer Gelenke Knochen unterstützen.

Optimale Nährstoffaufnahme dank hoher Bio-Verfügbarkeit Besonders hervorzuheben: Das beste Mittel nützt einem nichts, wenn die Nährstoffe nicht optimal vom Körper aufgenommen werden. Deswegen wurde Rubax Gelenknahrung der Inhaltsstoff BioPerine® zugesetzt, der dank einer hohen Bio-Verfügbarkeit für eine bestmögliche Nährstoffaufnahme sorgt. Das Produkt eignet sich besonders für einen langfristigen Verzehr. Experten empfehlen, über mindestens vier, besser acht Wochen einmal täglich ein Glas Rubax Gelenknahrung zu trinken – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken!

8 | VERANSTALTUNGSKALENDER DO

27. APRIL

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Chuzpe (25,20 - 28,50 €) • Café Beans, 20 Uhr, Gentlemen Music (Eintritt frei) Neu-Isenburg • Huha, 19.30 Uhr, Martinus Luther Rödermark • Kulturhalle, 20 Uhr, Daddy Cool - Musical (31 - 39 €) Offenbach • Stadtbibliothek, 19.30 Uhr, Safiye Can liest (7 €) • Theateratelier 14H, 11 Uhr, Die Complizen: Mutig, mutig (ab 4) Dieburg • Bücherinsel, 20 Uhr, Blinddate-Lesung mit einem Autor aus Wien (10 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Evita • Centralstation, 20 Uhr, Gustav Peter Wöhler Band (27,90 €) • Justus-Liebig-Haus, 19.30 Uhr, 3. Darmstädter Comic-Bühne: Ralf König liest laut Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Safe Places; Ks, 20 Uhr, Ich, ein Anfang • Alte Oper, GS, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Fazil Say, Klavier, Raschèr Saxophone Quartet - say, Mozart, Dvorák (17 - 54,40 €); MS, 20 Uhr, Van Baerle Trio Beethoven, Henze, Tschaikowsky (20 - 39 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Mono Inc (24 €) • Brotfabrik, 20 Uhr, Gisela João (22 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, The Real McKenzies (14,20 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Noizebox (15 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Xaver Hellmeier Quartett feat. Gabor Bolla

(20 €) • Mousonturm, 19.30 Uhr, John Farah • Nachtleben, 20 Uhr, Lumaraa (16 €) • Ponyhof, 20.30 Uhr, Das Ding aus dem Sumpf, Simeon (7/9 €) • Zoom, 21 Uhr, Claire (17 €) • Die Käs, 20.30 Uhr, Henni Nachtsheim: Gisela (25,10 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, The Blues Band (25,20 €) • Hofgarten, 20 Uhr, Münchner Lach- und Schieß...Ensemble: Stars und Sternchen (24/25 €) Bad Vilbel • Kulturforum Dortelweil, 20 Uhr, Sinfonietta Frankfurt Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Tina Teubner, Ben Süverkrüp: Wenn du mich verlässt, komm ich mit/Alfred Mittermeier: Ausmisten! • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Abdelkarim: Staatsfreund Nr. 1 Mannheim • Capitol, 20 Uhr, René Marik • SAP Arena, 20 Uhr, Carolin Kebekus: AlphaPussy

28. APRIL

Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Akkordeonale • Werkstatt, 20 Uhr, Mighty Blue (7 €) Neu-Isenburg • Äppelwoitheater, 20 Uhr, Kitsch oder Liebe (19,80 €) Dietzenbach • Thesa, 20 Uhr, Der Berg ruft Musical Rödermark • Jazzkeller, 20 Uhr, Papa Legba‘s Blues Lounge (Spende) Rodgau • Maingau-Energie-Stadion, 20

09. Juni 2017 20.00 Uhr STADTHALLE AM SCHLOSS IN ASCHAFFENBURG

 www.pass-events.com

PRÄSENTIERT VON KARL SYDOW & JOYE ENTERTAINMENT IN VERBINDUNG MIT LIONSGATE UND MAGIC HOUR PRODUCTIONS IN KOOPERATION MIT ALTE OPER FRANKFURT, BB PROMOTION UND MEHR! ENTERTAINMENT

DIE BESTE ZEIT DEINES LEBENS

19. DEZ 2017 - 7. JAN 2018

ALTE OPER FRANKFURT

TICKETS: 069 - 13 40 400 · www.frankfurt-ticket.de · www.dirty-dancing-tour.de

OJO_08

Donnerstag, 27. April 2017

Uhr, Schlagerparty: Van Baker & Band (14,20 €) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Die Söhne Heusenstamm: Uff Hessisch (10 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Jenufa; KH, 19.30 Uhr, Das Abschiedsdinner; Ks, Bar, 20 Uhr, I‘m old fashioned • Centralstation, 20 Uhr, Lars Reichow: Freiheit (23,90 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Lothar Bölck (19,70 €) • Theater Moller Haus, 20 Uhr, Theater Curioso: Die Wunderübung • Neue Bühne, 20 Uhr, Der Mann, der Sherlock Holmes war (25 €) • Jazzinstitut, 20.30 Bessunger Jam Session: La Source Bleue • Goldene Krone, 22 Uhr, At the Crack of Dawn, Motor Mammoth, Bastardo (Eintritt frei) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Safe Places • Alte Oper, GS, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Fazil Say, Klavier, Raschèr Saxophone Quartet - say, Mozart, Dvorák (17 - 54,40 €); MS, 20 Uhr, Alice Sara Ott, Klavier - Grieg, Liszt (25 - 39 €) • Club Voltaire, 20 Uhr, The Where Me?! (12 €) • Dom, 20 Uhr, The Chorists of St. Paul‘s Cathedral, London – Britten, Rutter... (10 - 35 €) • Dreikönigskeller, 22 Uhr, Beatrevolver (10 €) • Nachtleben, 20 Uhr, KrisKros, Fargo (15,36 €) • Die Käs, 20 Uhr, Margie Kinsky: Ich bin so wild... (25,10 €) • Museum f. Kommunikation, 19.30 Uhr, Fliegende Volksbühne: Ich scheiße auf alle Väter... (6 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, AB/CD (15,30 €) • Hofgarten, 20 Uhr, Simon & Jan: Halleluja (21 €) • Stadthalle, 20 Uhr, Herbert Pixner Projekt (31,40 - 45,20 €) Bad Homburg • Englische Kirche, 19.30 Uhr, Quattrocelli (24 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Toseland, The Brew Büttelborn • Café Extra, 20.30 Uhr, Ekstase ist nur eine Phase (18 €) Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Männerabend • unterhaus, 20 Uhr, Tina Teubner, Ben Süverkrüp: Wenn du mich verlässt, komm ich mit/Alfred Mittermeier: Ausmisten! Oberursel • Musikhalle Portstr., 20.30 Uhr, Newcomer TV Nacht: We4Rosa, Flood, Who‘s Mary, The Screwjetz (3 €) Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, Dirk Darmstädter (15 €)

29. APRIL

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Ladies sing the Blues (20,80 €) Mörfelden-Walldorf • JuKuz Mörf., 20 - 0.30 Uhr, Mr. Easy, Ballerband, Destinova • Bürgerhaus, 20 Uhr, Mutmachkonzert – Ein Zeichen für das Leben; mit 20 Künstlern Dreieich • Werkstatt, 20 Uhr, Final Roots (7 €) Dietzenbach • Thesa, 20 Uhr, Der Berg ruft Musical Rodgau • Bürgerhaus Nd.-Rod., 15 Uhr, Max und Moritz - Familienmusical (ab 5) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Thomas Hartmann: Weine nicht, wenn die Reblaus lacht! (22/26 €) Offenbach • Hafen 2, 20.45 Uhr, S.A.R.S • t-raum, 20 Uhr, Gut gegen Nordwind (15 €) • Theateratelier 14H, 20 Uhr, Michelle Spillner: Unter Kugelfischen (12/14,50 €) • Ledermuseum, 20 Uhr, 100 Jahre Lieblingsfilme: Der blaue Engel (9 €) Darmstadt • Staatstheater, Ks, Bar, 16 Uhr, Auerhaus

• Centralstation, 20 Uhr, Gerd Knebel: weggugge (23,90 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Die Buschtrommel: Dumpf ist Trump(f) (20,80 €) • Theater Moller Haus, 20 Uhr, Theater Curioso: Die Wunderübung • Theater im Pädagog, 19 Uhr, Aurora DeMeehl (19 €) Münster • Arthaus, 19 Uhr, Kunstkantine 6: Farbrausch (25 €; Anm.: max.petermann@theatertransit.de) Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Pelléas et Melisande • Schauspiel, 19.30 Uhr, Safe Places; Ks, 20 Uhr, Amerika • Batschkapp, 18 Uhr, wXw We Love Wrestling (29,99 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Duo Zaruk • Jazzkeller, 21 Uhr, Salsamania Sexteto (20 €) • Mousonturm, 20 Uhr, Tim Mohr & Brezel Göring • Yachtclub, 20.30 Uhr, Nightstalker (10 €) • Die Käs, 20 Uhr, Ehepaar Schwerdtfeger: Very best of... • Neues Theater, 20 Uhr, Unduzo: Und du so...? Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Jamaram (16,40 €) • Hofgarten, 20 Uhr, Olaf Bossi: Glücklich (21 €) Bad Homburg • Englische Kirche, 20 Uhr, Rubén Molin (22 €) • Speicher, 20 Uhr, Aline Frazao Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Reggatta de Blanc Heidelberg • Karlstorbahnhof, 20 Uhr, (Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten (18 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Tina Teubner, Ben Süverkrüp: Wenn du mich verlässt, komm ich mit/Erwin Grosche: Warmduscherreport Vol. 2 Mannheim • SAP Arena, 20 Uhr, Bülent Ceylan: Kronk (37,75 €) Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, Pele Caster & The Lovedrunks (5 €)

30. APRIL

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Tanz in den Mai: DJ Geri (7 €) Neu-Isenburg • Huha, 20.30 Uhr, Mai-Party: The Gypsys • Treffpunkt, 20 Uhr, Tanz in den Mai mit Mohrnkopp u. Soular Plexus Dreieich • Werkstatt, 20 Uhr, Elvis von Gunsenum & The Sound Dogs (7 €) Dietzenbach • Bürgerhaus, 20 Uhr, BenefizTanz in den Mai: Sandy Showband (20 €) Rödermark • Kulturhalle, 19 Uhr, Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung (21 - 27 €) Rodgau • Maingau-Energie-Stadion, 20 Uhr, Tanz in den Mai: Hot Stuff (14,20 €) • Maximal, 20 Uhr, Parason (10/12 €) • Zur Kreuzung, 19 Uhr, Tanz in den Mai: Second Spring • Open Stage, 20 Uhr, Bang in den Mai: Rapid Fire, Lilith‘s Breed, DüsterLust (6 €) Mühlheim

Mannheim • SAP Arena, 19 Uhr, Bülent Ceylan: Kronk (37,75 €) Reinheim • Weinhof, 21 Uhr, Rock in den Mai: Hard Cover, Blackwater Horizon (7 €) Rüsselsheim • das Rind, 22 Uhr, Tanz in den Mai: Tim & Rind-Allstars (8 €)

Alice Sara Ott spielt am 28. April in der Alten Oper Frankfurt Werke von Grieg und Liszt. Foto: Jonas Becker • Schanz, 20.30 Uhr, Rock in den Mai: Free Electric Band (14/17 €) Offenbach • Hafen 2, 16 Uhr, Orit Shimoni, 20.45 Uhr, Orkesta Mendoza • Ohne Worte, 20 Uhr, Tanz in den Mai: DJ Randy (Eintritt frei) Darmstadt • Staatstheater, GH, 16 Uhr, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg; Ks, 18 Uhr, Alice! • Centralstation, 22 Uhr, Tanz in den Mai: Tim Gray, Leo Yamane, Kiwi (8,90 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Reiner Kröhnert: Mutti reloaded (19,70 €) • Theater Moller Haus, 18 Uhr, Theater Lakritz: Bunte Mischung Frankfurt • Oper, 18 Uhr, Drei Opern • Schauspiel, 16 Uhr, Drei Tage auf dem Land; Ks, 18 Uhr, United in Peace and Freedom; Box, 20 Uhr, Caligula • Alte Oper, GS, 17 Uhr, Max Mutzke & Mikis Takeover! Ensemble (25 - 49 €) • Batschkapp, 19 Uhr, Roy Hammer und die Pralinées (15 €) • Gallus Theater, 15 Uhr, 14. Frankf. Kinderliedermacherfestival-Abschlussgala (7 €) • Interkulturelle Bühne, 19 Uhr, Tanz in den Mai: Uusikuu (10 €) • Int. Theater, 19 Uhr, Nordindische klass. Vokalmusik • Jazzkeller, 20 Uhr, Jean-Paul Brodbeck Trio (20 €) • Mousonturm, 22 Uhr, Wolfgang Voigt • Nachtleben, 21 Uhr, Tanz in den Mai: Madhouse Flowers (13 €) • Südbahnhof, 12 Uhr, Tom Pfeiffer Band (18,81 €) • Tiefengrund, 21 Uhr, Giöbia (10 €) • Löwenhof, 11 Uhr, Unterm Kindergarten (ab 3) • Die Käs, 18 Uhr, Simon & Jan: Halleluja • Neues Theater, 20 Uhr, Wolfgang Krebs: Die WatschenbaumGala • Stalburg Theater, 20 Uhr, Alfred Mittermeier: Ausmisten • Literaturhaus, 21 Uhr, Tanz in den Mai (7 €) • Westin Grand, 19 Uhr, Der Ball Pompös (65 - 125 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20.30 Uhr, Tanz in den Mai (8 - 10 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Soulfinger Heidelberg • Karlstorbahnhof, 20 Uhr, Joy Denalane (30 €) Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Slam Varieté • Rheingoldhalle, 22 Uhr, Tanz in den Mai: Dr. Udo Jürgens, Tom101, Data

AUSSTELLUNGEN DREIEICH: 27. Kunsttage Dreieich. ART.Frühjahr 40=(5+5+)x4, bis 21.5. in der Städtischen Galerie, Sprendl., Fichtestr. 50 A, fr. 17 - 21, sa. 15 19, so. 11 - 17 Uhr u. n. Vb. Vernissage Do., 27.4., 19 Uhr OFFENBACH: Von wegen flach! Meisterwerke der Lithografie aus den Sammlungen der Stadt Offenbach, bis 2.7. im Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61, di., do. u. fr. 10 - 17, mi. 14 - 19, sa. u. so. 11 - 16 Uhr. Vernissage Mi., 3.5., 18 Uhr (19 Uhr im Klingspormuseum) FRANKFURT: Fotografien werden Bilder, Die Becher-Klasse (ab Do., 27.4.), bis 13.8. im Städel, Schaumainkai 63, di. u. fr. - so. 10 - 18, mi. u. do. 10 - 21 Uhr • Palindrome – Nervus Opticus und vermischte Wellenlängen, bis 21.5. in der Galerie des BBK, Hanauer Landstr. 89, di. 17 - 20, fr. 16 - 20, sa. 15 - 19, so. 11 - 16.30 Uhr. Eröffnung Fr., 28.4., 19 Uhr BAD HOMBURG: Magie des Moments – Polaroids in der Kunst (ab Sa., 29.4.), bis 28.5. in der Galerie Artlandis, Tannenwaldweg 6, Dornholzhausen, fr. 15 - 18, sa., so. u. feiertags 11 - 18 Uhr

1. MAI

Langen • Paddelteich, 15 Uhr, Mühltalkonzert: Orchesterverein Langen Dreieich • Bürgerhaus, 10 Uhr, Barrelhouse Jazzband & Red Hot Hottentots (17 €) Obertshausen • Marktplatz Hausen, 11 - 18 Uhr, DRK-Maifest: Tom Jet Offenbach • Hafen 2, 16 Uhr, Tilia (Spende) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Clockwork Orange • Nachtleben, 21 Uhr, He is legend (16 €) Wiesbaden • Rheingaustr. 152, 14 - 22 Uhr, Motoboat 2017: Karotte, Oliver Huntemann, Wigbert (30,72 €)

2. MAI

Rodgau • Saalbau-Kino, 19 Uhr, Suite Francaise - Melodie der Liebe Offenbach • Stadthalle, 20 Uhr, Valerij Meladze Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Evita • Centralstation, 20.30 Uhr, Trains on Fire • Literaturhaus, 18 Uhr, Franzobel: Das Floß der Medusa (10 €) Frankfurt • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Max Raabe & Palast Orchester (51,30 - 81,50 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Jakob Bruckner, Vonda Shepard (30 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Wolfram Koch liest Benjamin und seine Väter (15 €) • Jahrhunderthalle, 19.30 Uhr, Shen Yun • Jazzkeller, 21 Uhr, Peter Klohmann’s Platinum Latin (15 €) • Nachtleben, 21 Uhr, Disarstar (16/20 €)

3. MAI

Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Ruf der Wildnis/Die Stimme des Kapitals; Ks, 11 Uhr, Auerhaus Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Drei Tage auf dem Land • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Max Raabe & Palast Orchester (51,30 - 81,50 €) • Jahrhunderthalle, 19.30 Uhr, Shen Yun

• Nachtleben, 21 Uhr, The Dirty Nil (14 €) • Die Käs, 20 Uhr, Lisa Catena: Grenzwertig (25,10 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Philipp Weber: Weber No5 • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Franzobel: Das Floß der Medusa • Eintracht Frankfurt Museum, 14.30 Uhr, Sportgeschichte am Nachmittag: Wolfgang Avenarius, Horst Reber (5 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, ABtown Houzeband feat. Silvana Lodato & special guest (10 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Anna Mateur & The Beuys: Protokoll einer Disko

4. MAI

Rödermark • T & n, 20.30 Uhr, Pubertierisch (17 €) Dieburg • Römerhalle, 20 Uhr, Gerd Dudenhöffer: Deja vu (32,60 - 37 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Faust; KH, 20 Uhr, Liederabend: Winterreise v. Schubert • Bess. Knabenschule, 21 Uhr, Bob Wayne & Hollywood of The Wolves, 24 Uhr, Darmst. Bigband feat. Jiggs Whigham • Künstlerhaus Ziegelhütte, 19.30 Uhr, Pete Smith: Das Mädchen vom Bethmannpark (5 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Eine Familie; Ks, 20 Uhr, Ich, ein Anfang • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Hilary Hahn, Orchestre National de Lyon - Franck, Berlioz... (39 - 89 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Center Trio (15 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Jerusalem Klezmer Union (18/21 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, Walter Ricci - David Sauzay Quintet (20 €) • Die Käs, 20 Uhr, Rolf Miller: Alles andere ist primär (25,10 €) • Die Schmiere, 20 Uhr, Alexander & Schorsch: Ein Kind ist auch (k)eine Lösung (15,20 €) • Neues Theater, 20 Uhr, Emmi & Willnowsky: Best of 2017 (22,70 €) • Holzhausenschlösschen, 19.30 Uhr, Hanne Kulessa, Justus Pfankuch, Thomas Sock: Eine Phantasie hast du, daß einem bange werden kann... (8 €) • Stadtteilbibliothek Dornb., 20 Uhr, Tim Frühling: 111 Orte in Osthessen und der Rhön... (Eintritt frei) • Eintracht Frankfurt Museum, 19.30 Uhr, Gerd Fischer: Einzige Liebe - Eintracht-Krimi (5 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, The Brew, Blackballed (20,80 €) • Hofgarten, 20 Uhr, Füenf: 5 Engel für Charlie (24/25 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Anny Hartmann: Ist das Politik, oder kann das weg?

DAUERBRENNER FRANKFURT: Die Dramatische Bühne: Othello. Ein Spiel vor und hinter den Kulissen (bis 28.5.; fr. u. sa. 20, so. 19 Uhr; 8 €) • Die Komödie: Die Nervensäge (bis 30.4.), Hier sind Sie richtig (4.5. - 25.6.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 20,50 - 31,50 €) • Die Schmiere: Hauptsache egal (30.4., 13.5., 20 Uhr), Happy End mit Flaschenpfand (28.4., 6.5., 20 Uhr), Der Teufel sitzt im Abteil (29.4., 7.5., 20.5., 20 Uhr), Reform mich, Baby (19.5., 20 Uhr), Die Reise des Goldfischs (11.5., 24.5., 20 Uhr), Wählen Sie sich glücklich (27.4., 3.5., 5.5., 10.5., 12.5., 17.5., 18.5., 27.5., 20 Uhr), Aufschwung in 3D (26.5.; ab 15,20 €) • Fritz Rémond Theater: Das Abschiedsdinner (27.4. - 4.6.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 17,50 - 33,50 €) • Internationales Theater: Florence FosterJenkins - die coole Sängerin (6.5., 26.5., 27.5., 20 Uhr, 7.5., 19 Uhr; 23 €), 8 Femmes (11. - 13.5., 19.5., 20.5., 20 Uhr; 19 €) • Kinder- und Jugendtheater Frankfurt: Oh, wie schön ist Panama (29.4., 30.4., 6.5., 7.5., 16 Uhr; 6 - 14 €); Open Air im Niddapark: Peter Pan (20., 21., 25. - 28.5., 16 Uhr) • Papageno Theater: Tom Sawyer und Huckleberry Finn (bis 20.5.), Pippi in Taka-Tuka Land (bis 5.6.; jeweils 16 Uhr; 12,50 - 19,50 €) • Stalburg Theater: John Wayne war nie in Offenbach (27.4., 6.5., 11.5., 20.5., 24.5.), Wer kocht, schießt nicht (24.4., 1.5., 9.5., 17.5.), Captains Dinner (28.4., 29.4., 7.5., 12.5., 13.5., 26.5., 27.5.), Familie Hesselbach - Das Heizkissen (4.5., 5.5., 18.5., 19.5.), Rapunzel-Report (10.5., 30.5.), Die Eisprinzessin (2.5., 21.5.), Gut gegen Nordwind (23.5. 31.5.; 23 - 26 €) • Theater Alte Brücke: Barfuß im Park (5.5., 6.5., 19.5., 20.5., 26.5., 27.5., 19.30 Uhr; 21,80 €); Froschröschen & Wolfkäppchen (3.5., 10.5., 24.5., 11 Uhr; 7.5., 21.5., 14.30 Uhr; ab 4) • Theaterhaus/Löwenhof: Keine Party für den Tiger (ab 11; 28.4., 29.4.), Unterm Kindergarten (ab 3; 3.5. - 8.5.), Zertrennt (ab 12; 5.5. - 11.5.), Käpt‘n Knitterbart und Mee(h)r (ab 4; 7.5. - 12.5.), Jungs (ab 6; 9.5. - 14.5.), Nebensache (ab 6; 14.5. - 17.5.), Stille Blicke (ab 5; 21.5. - 23.5.), Gute Reise (ab 8; 28.5. - 30.5. 7 - 10 €; ab 13; 10 - 13 €) • Theatrallalla: Hessisch fer Aafänger (6.5., 20.5., 27.5., 20 Uhr; 14.5., 21.5., 28.5., 18 Uhr; 35,40 - 46,40 €), Germany: null Points (9.5. - 24.5., di. u. mi. 20 Uhr; 26,60 - 37,60 €), Die Fledermaus (2.5., 5.5., 11.5., 12.5., 18.5., 25.5., 26.5., 30.5., 31.5., 20 Uhr; 7.5., 18 Uhr (26,60 - 37,60 €) • The English Theatre: Handbagged (bis 30.4.), The Hound of the Baskervilles (10.5. 30.6.); di. - sa. 19.30 Uhr, so. 18 Uhr; 34 - 52 €)

LOKALES | 9

Donnerstag, 27. April 2017

Wohin am Wochenende? Ausgehtipps für Kurzentschlossene in Offenbach Von Kai Schmidt OFFENBACH Nach dem Kunstwochenende kehrt ein wenig Ruhe in der Stadt ein, und so empfehlen wir einen sehr neuen und einen sehr alten Film, die es selbstredend beide in sich haben. Freitag, 28. April: Aki Kaurismäki ist zu Recht ein Kultregisseur, weiß er doch einfach, die finnische Mentalität filmisch umzusetzen wie kein Anderer. Seinen internationalen Siegeszug vor langer Zeit hat Kaurismäki spätestens mit dem Film „Leningrad Cowboys Go America“ angetreten. Meistens thematisiert der Finne in seinen lakonischen Werken Außenseiter, die mit trockenem Humor in äußerst wortkargen Dialogen zu agieren

wissen. In seinem neuen Werk „Die andere Seite der Hoffnung“ schöpft der resignierte Hemdenvertreter Wikström eines Tages Mut, legt seiner Frau nicht nur Hausschlüssel, sondern auch Ehering auf den Küchentisch (neben den Kaktus, hinter dem sich die Schnapsflasche verbirgt) und bricht auf in ein neues Leben. Er trifft auf den Syrer Khaled, der es als blinder Passagier an Bord eines Kohlefrachters nach Finnland geschafft hat. Wikström erwirbt ein herabgewirtschaftetes Restaurant „mit viel Luft nach oben“ – mitsamt zweier untauglicher Köche. Eine frische Idee ist gefragt sowie ein Pass für Khaled – legal oder nicht. Und noch eine Herausforderung wartet auf das zusammengewürfelte Team: Khaleds Schwester, die er auf der Balkan-

route verloren hatte, muss ebenfalls ins Land. Kaurismäki ist eine staubtrockene und höchst unterhaltsame Flüchtlingskomödie gelungen, die in ein Plädoyer für die Menschlichkeit mündet. • Hafen 2 / Hafenkino: „Die andere Seite der Hoffnung“ / Beginn: 20 Uhr / Eintritt: 8 Euro Samstag, 29. April: Die Bewohner Lübecks waren beim Erscheinen des Buchs „Professor Unrat“ von Heinrich Mann im Jahre 1904 alles andere als „amused“, zeichnete das Werk doch ein Sittengemälde der damaligen Stadtgesellschaft und wagte es Mann doch tatsächlich, ein Vergnügungslokal namens „Der blaue Engel“ in den Fokus zu stellen. So wurde das Buch totgeschwiegen, und erst der Film, der den Namen der zwie-

lichtigen Bar im Titel trug, machte das Buch weltberühmt und unvergesslich. Frei nach dem Roman entwickelte Regisseur Josef von Sternberg eine zeitlose Charakterstudie und ebnete Marlene Dietrich so den Weg zur Weltkarriere. Bis heute gilt diese engelsgleiche, obsessive Stimmung, die Intensität und Summe aller schauspielerischen Leistungen als nahezu unerreicht, von Lola und ihrem Bann mal ganz zu Schweigen. „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ – wer kennt diese berühmten Zeilen dramatischer Besessenheit nicht? Der Film wird im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum des Ledermuseums gezeigt. • Ledermuseum / LederpalastKino: „Der blaue Engel“ / Einlass: 19 Uhr / Eintritt: 9 Euro

Sanel M. ausgewiesen Auffälliger Afro-Look

Sehr zufrieden mit der Resonanz auf den Spendenaufruf sind (von links): HIT-Marktleiter Eric Flieher sowie die „LEOs“ Marc Oliver Junker, Bernhard Östermann, Viktoria Köhler und Lukas Welsch. Foto: LEO-Club Offenbach

Tugce-Täter nach Serbien ausgeflogen

Die Polizei berichtet: Einbruch in Bieber

OFFENBACH (ks) – Am Donnerstag vergangener Woche ist der verurteilte Täter Sanel M., der Tugce Albayrak im November 2014 auf dem Parkplatz eines Fast-Food-Restaurants am Offenbacher Kaiserlei so brutal geschlagen hatte, dass die 22 Jahre alte Studentin wenige Tage später daran gestorben war, nach Serbien abgeschoben worden. Der Fall hatte bundesweites Medieninteresse erregt. Im Juni 2015 wurde Sanel M. vom Landgericht Darmstadt wegen Körperverletzung mit Todesfolge zu drei Jahren Jugendstrafe verurteilt. Seine Haftzeit wäre im November dieses Jahres abgelaufen. Der in Deutschland aufgewachsene und fließend

OFFENBACH (pso) – Am Samstagabend, gegen 17.30 Uhr, stiegen Unbekannte in ein Einfamilienhaus in einem Reihenhauskomplex an der Hamburger Straße in Offenbach Bieber ein. Das Anwesen liegt in der Nachbarschaft zum Sportgelände am Wiener Ring. Die Einbrecher gelangten über den Gartenzaun auf das Grundstück und dann durch die Terrassentür in das Haus. Dort durchsuchten sie alle Räume, bevor sie mit einigen Wertgegenständen der Eigentümer wieder flüchteten. Die Schadenshöhe steht noch nicht fest. Von einer Zeugin wurden mindestens zwei Personen gese-

LEO-Club sammelt Spenden

Deutsch sprechende Täter versuchte sich gegen die Ausweisung mittels seiner Anwälte zu wehren. In Serbien leben nur seine Großeltern, das Elternhaus ist im Rhein-Main-Gebiet. In letzter Instanz entschied der Hessische Verwaltungsgerichtshof (VGH) Mitte März über die finale Ausweisung des 20-Jährigen. Die Entscheidung habe für acht Jahre Bestand und erkläre sich über seine mangelnde Integrationsaussicht in der Bundesrepublik, so die Richter. Man befürchte weiteres aggresives und gewalttätiges Verhalten des Täters. Darüber hinaus sei dem erwachsenen Mann zuzumuten, neue Beziehungen in Serbien zu knüpfen.

hen, wie sie das Hoftor überkletterten und sich dann in Richtung Konrad-AdenauerStraße entfernten. Die Täter wurden als etwa 19 Jahre alt beschrieben, einer sei ungefähr 1,90 Meter groß gewesen, der andere 1,60 Meter. Der Größere trug eine rote Sportjacke und hatte schwarze gelockte Haare, eine auffällige, sogenannte „Afro-Look“-Frisur. Der Kleinere trug eine graue Jacke, eine Jeanshose und hatte dunkle, glatte Haare. Die Kriminalpolizei in Offenbach bittet Zeugen, die Hinweise zu den Tätern geben können, sich unter der Telefonnummer (069) 8098-1234 zu melden.

Motto der Aktion: „Ein Teil mehr im Einkaufswagen tut nicht weh“ OFFENBACH (mpt) – Die Jugendorganisation des örtlichen Lions-Clubs, der LEO-Club „Sophie von La Roche“, hat dieser Tage innerhalb der Aktion „Ein Teil mehr im Einkaufswagen tut nicht weh“ Spenden in Offenbach gesammelt. Und das mit Erfolg: Insgesamt 33 Kisten mit Lebensmitteln sowie Geldspenden steuerten Kunden des HITMarkts Offenbach für die „Frankfurter Tafel“ bei. „Weh tat es wirklich nicht“, freut sich Viktoria Köhler, Präsidentin des LEO-Clubs Offenbach, als sie mit Aktiven des Clubs Nudeln, Reis, Kaffee, Kon-

serven und weitere haltbare Lebensmittel entgegennahm. Ob Lebensmittel, Hygieneartikel oder Babynahrung – etwa 100 Haushalte sind bei der Ausgabestelle der „Tafel“ an der Neusalzer Straße in Offenbach registriert, knapp 300 sind es im Gemeindezentrum der Marienkirche an der Krafftstraße, die auf die Ausgabestellen der „Tafel“ angewiesen sind. Die Organisation der Spendenaktion hatte die „Tafel“ übernommen, außerdem gilt ein herzliches Dankeschön HIT-Marktleiter Eric Flieher und seinem Team, die nicht nur den Standort

für die Sammelaktion zur Verfügung stellten, sondern sich auch mit einer Sachspende an der Aktion beteiligten. „Die Spendenaktion, die der LEO-Club erstmals in Offenbach organisierte, hat allen Beteiligten viel Freude bereitet, sodass wir uns bereits auf die Wiederholung freuen“, resümiert Köhler und fügt hinzu: „Auch möchten wir uns nochmals herzlich bei allen Spendern bedanken, die uns mit ihrer Großzügigkeit überrascht haben.“

www.leos-offenbach.de

Clever kaufen direkt beim Hersteller! Vergessen Sie einfach Ihre alte Haustüre. Besuchen Sie unsere beiden Ausstellungen in Kleinwallstadt und Rödermark/Ober-Roden an 7 Tagen die Woche von 6 - 22 Uhr* mit vielen traumhaften Haustüren zum Anschauen, Anfassen und Ausprobieren.

* Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Immer Ihre “ALTE” im Kopf?

www.wekumat.de

Rödermark/Ober-Roden Tel. 06074- 9171090

Kleinwallstadt Tel. 06022 -66300

www.loewe-fenster.de

Werkseigene Verkaufsniederlassungen mit Ausstellung 63322 Rödermark • Albert-Einstein-Str. 26 OJO_09

BODENMAIS

www.Tourismus-Marketing-Bayern.de

Sei So Frei! Zum Sommerpreis nach Bodenmais - von SOnntag bis FREItag Verlängerungsnächte möglich

HOTEL HAMMERHOF

HOTEL HOFBRÄUHAUS

LASSEN SIE SICH FALLEN

TRÄUMEN UND ENTSPANNEN

HOTEL MOOSHOF

WAHRER LUXUS UND TOP-WELLNESS

,00 €

tatt 452 s . P . p € ab 435

ab HOTEL ADAM-BRÄU

4,00 € 9 4 t t a t s . P 447 € p.

p.P.

,00 €

tatt 450 s . P . p € 419

8,00 €

statt 43 . P . p € 9 39

HOTEL NEUE POST

EIN HOCH AUF DIE GEMÜTLICHKEIT

HOTEL BÖHMHOF

EINTAUCHEN INS PURE WOHLBEFINDEN

.P. statt b 440 € p

HOTEL WALDECK

...SICH EINFACH WOHLFÜHLEN

488,00 €

3,00 € 8 6 t t a t s . 588 € p.P

ab EIN GUTSCHEIN – NEUN HOTELS – UNBEZAHLBARE MOMENTE

Das richtige Geschenk zu finden, ist oft nicht so einfach. Deshalb lassen wir dem Beschenkten die Wahl, aus unseren neun Premium-Hotels auszuwählen und den Gutschein einzulösen! OJF_10

HERZLICH WILLKOMMEN

HIMMLISCH SCHLAFEN, SONNIG ERWACHEN

ab 460 €

HOTEL BERGKNAPPENHOF

HOTEL BODENMAISER HOF

EIN HOTEL, DAS GUT TUT

,00 €

tt 550 a t s . P . p 500 €

6,00 €

tatt 47 s . P . p € 450

Mehr Informationen zum Gutscheinshop und zu den Angeboten unter:

www.bayerisch-edel-bodenmais.de

Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH Bahnhofstr. 56 · 94249 Bodenmais Tel. 09924/778 - 155

11 | REGIONALES

Donnerstag, 27. April 2017

Fossile Schätze auf Leinwand gebannt Sonderausstellung im Besucherzentrum der Grube Messel zeigt Facettenreichtum des Welterbes MESSEL (mpt) – „Geschichte, Bedrohung und Faszination der Fossilien“ lautet der Titel der Sonderausstellung von Professor Dr. Friedemann Kaiser, die bis 30. November im Besucherzentrum Grube Messel gezeigt wird. In seinen Ölgemälden beschäftigt sich der Künstler, der bereits an etlichen Grabungen in der Grube Messel teilgenommen hat, mit den vielfältigen Seiten des Welterbes. Es sind 43 Ölgemälde, die allesamt den Facettenreichtum des Welterbes Grube Messel und seiner Schätze widerspiegeln: Von der Entstehung des Sees über die Einbettung zahlreicher Lebewesen im Schlamm bis hin zu deren Erhaltung über Millionen von Jahren im heute vorliegenden Ölschiefer.

Die Vorsitzende Deutsche UNESCO Welterbestätten, Claudia Schwarz, und Professor Dr. Foto:C&C Contact & Creation Friedemann Kaiser nehmen die Bilder unter die Lupe. Professor für Theoretische Physik an der Technischen Universität Darmstadt. Seit 1986 ist er im Vereinsvorstand des Fossilienmuseums Messel aktiv und Mitglied des Vereins für die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung. Seit 1996 ist er ehrenamtlicher Grabungsleiter und hat bis heute an etwa 350 Grabungen teilgenommen. Die Fossilienlagerstätte Grube Messel wurde 1995 als erste deutsche Stätte als Naturerbe in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen und gilt als weltweit einzigartig in dieser

Form. Fenster der Urzeit Während wir Menschen in etwa 100-Jahres-Zeiträumen denken und leben, zeigt die Erdgeschichte im See der Grube Messel einen Zeitraum von etwa 1.500.000 Millionen Jahren. Jeder Meter steht dabei für etwa 10.000 Jahre Zeit, die der Messel-See und seine Bewohner uns ermöglichen, in der Zeit zurückzublicken. Das Fenster der Urzeit, wie die Grube Messel auch gerne beti-

telt wird, birgt einen Schatz, der eine Vielfalt an Lebewesen, insbesondere Säugetieren von vor 48 Millionen Jahren zeigt – deren Erhaltungszustand und Menge an Fossilien weltweit einzigartig ist. Die Ausstellung im Besucherzentrum Grube Messel ist noch bis 30. November täglich von 10 bis 17 Uhr zu sehen, letzter Einlass ins Besucherzentrum ist um 16 Uhr. Dort kann auch die reguläre Ausstellung besichtigt werden, außerdem gibt es Führungen, die direkt in die Grube gehen.

Attraktiver Wirtschaftsstandort Positive Bewertung der Region Offenbach Ergebnis der IHK-Standortumfrage OFFENBACH (red) – Die ansässigen Unternehmen schätzen die Region Offenbach als attraktiven Wirtschaftsstandort ein. 79 Prozent sind mit dem Standort „sehr zufrieden“ beziehungsweise „zufrieden“. Dies ergab die große Standortbefragung bei Unternehmen in der Region Offenbach durch die Industrie- und Handelskammer (IHK) Offenbach am Main. IHK-Hauptgeschäftsführer Markus Weinbrenner und IHK-Geschäftsführer für den Bereich Standortpolitik Frank Achenbach präsentierten die Ergebnisse jetzt der Öffentlichkeit. „Ähnlich wie bei der ersten Studie vor zwei Jahren wurde die Veränderung der Standortbedingungen in den letzten fünf Jahren eingeschätzt: Zwei Drittel gehen von einer positiven Veränderung aus, ein Drittel von einer negativen. Die vor zwei Jahren eher schwach bewerteten Kommunen können ihre Entwicklungsdynamik etwas steigern“, so Weinbrenner. Die Bereitschaft, die Region Offenbach als Unternehmenssitz weiterzuempfehlen, sei vorhanden, aber ausbaufähig. 16 Prozent stehen dem Standort sehr positiv gegenüber, 25 Prozent eher positiv. Jedoch gibt es auch 22 Prozent, die den Standort eher nicht und sieben Prozent, die ihn gar nicht weiterempfehlen würden, verdeutlichte Weinbrenner. Das Kriterium „Image der Kommune“ werde diesmal zwar etwas besser, aber weiterhin nur mittelmäßig beurteilt. Frank Achenbach erklärt: „Hier setzen wir mit dem Masterplan für die Stadt Offenbach und dem Wirtschaftsförderungskonzept für den Kreis an. Wir müssen die Standortvorteile wie die Flächenverfügbarkeit in der Stadt oder die hervorragende Verkehrsanbindung in Verbindung mit einem qualitativ hochwertigen Wohnstandort im Kreis weiterentwickeln und besser nach außen verkaufen.“ „Um ein positives Bild von der OJO_11

DREIEICH (red) – Die Kreis-Vhs bietet am Mittwoch, 3. Mai, ab 16 Uhr eine Führung durch den Solarpark Buchschlag. 39.300 Solarmodule erzeugen auf einer Fläche von 15,3 Hektar Strom für 2.000 Vier-Personenhaushalte und ist damit die größte Anlage in Hessen. Photovoltaik

Symbolische Darstellungen Dabei setzt Professor Dr. Friedemann Kaiser in seinen Werken gegenständliche Motive und zugleich abstrahierende und symbolische Darstellungen in und um die Grube Messel in Szene: Neben der einstigen Gefährdung durch eine geplante Mülldeponie, den Protesten für den Erhalt der Grube und der Rettung des Naturerbes stehen die aktuellen Grabungen und die Fossilien im Mittelpunkt seiner Gemälde. Friedemann Kaiser, der 1943 im Schwäbischen Remstal geboren wurde, ist Diplom-Physiker und

Führung im Solarpark

Region Offenbach in der Öffentlichkeit herzustellen brauchen wir Unternehmen, die als Botschafter für den Standort werben. Dieses Thema gehen wir bereits in Kooperation mit der Offenbacher Hochschule für Gestaltung mit dem FotografieProjekt ,IHK Unikate‘ an. Auch im Wirtschaftsförderungskonzept und im Masterplan spielt die Imagebildung eine zentrale Rolle“, so die Ergänzung von Markus Weinbrenner. Topthema Breitbandausbau Die digitale Infrastruktur bleibe das Thema Nummer eins: Die Breitbandanbindung sei das bedeutsamste und am schlechtesten bewertete Kriterium. Aktuell seien nur noch 39 Prozent in der Stadt und 26 Prozent im Kreis damit „zufrieden“ oder „sehr zufrieden“. Die Zufriedenheit habe sich gegenüber der ersten Umfrage merklich verschlechtert. Der flächendeckende Ausbau der Infrastruktur im Kreis durch die Telekom bis zum Jahr 2018 werde die Situation deutlich verbessern. 48 Prozent der Unternehmen gaben aber an, dass sie schon heute Bandbreiten über 100 Megabit pro Sekunde (Mbit/s) benötigen. Vorteil Verkehrsinfrastruktur Weinbrenner erklärte: „Die Anbindung an das Fernstraßennetz, den Flughafen und den öffentlichen Nahverkehr sind die am besten bewerteten Standortfaktoren. Hier kann die Region Offenbach mit einem deutlichen Standortvorteil punkten. In vielen Kommunen werden jedoch der Zustand der Straßen, die generelle Leistungsfähigkeit des innerörtlichen Straßenverkehrs und die Anbindung an die Gewerbegebiete beklagt. Die Unternehmen aus dem Osten des Kreises Offenbach wünschen sich eine bessere Anbindung an den öffentlichen Verkehr.“ Die Ergebnisse zeigten, wie wichtig es sei, „unseren

größten Standortvorteil, die Verkehrsinfrastruktur, zu bewahren“. Die Defizite müssten mit Priorität angegangen werden. Deshalb setzte die IHK sich seit Langem intensiv für einen achtspurigen Ausbau der A 3 plus Seitenstreifenfreigabe zwischen dem Autobahnkreuz Offenbach und der Anschlussstelle Hanau ein. Besonders wichtig sei auch die Stärkung des öffentlichen Personennahverkehrs durch die Realisierung der Regionaltangente West, von Bad Homburg über den Flughafen nach NeuIsenburg und Dreieich. Sowie durch die Südtangente, einer Schienenverbindung von Hanau über Offenbach, weiter zum Flughafen, ohne Umweg durch die Innenstadt Frankfurts. „Die Unterstützung durch Bürgermeister, Wirtschaftsförderung und Verwaltung vor Ort hat für die Unternehmen eine hohe Bedeutung. Im Vergleich zu vor zwei Jahren gibt es in vielen Kommunen durch neu besetzte Stellen in der Wirtschaftsförderung oder Wechsel an der Verwaltungsspitze spürbar höhere Zufriedenheitswerte. Daneben gibt es viele Betriebe, die angeben, sich deutlich mehr Unterstützung, Wirtschaftsorientierung, Servicebereitschaft und Transparenz zu wünschen“, so Achenbach. Kritik an Abgabenlast Weinbrenner verdeutlichte: „Die Zufriedenheit mit der Verfügbarkeit von Arbeitskräften ist gesunken und liegt absolut gesehen auf einem eher niedrigen Level. Die Verfügbarkeit von beruflich Qualifizierten hat die höchste Relevanz. In Kommunen, in denen die Kooperation und Nähe der örtlichen Betriebe zu Schulen beziehungsweise Hochschulen/Berufsakademien besser bewertet werden, beispielsweise in Obertshausen, fällt auch die Zufriedenheit mit der Verfügbarkeit von Fachkräften etwas positiver aus.“

In fast allen Kommunen schätzten die Unternehmen die hohe Wohnqualität. Auch das Kultur, Sport- und Freizeitangebot werde überwiegend gelobt. Die Differenz zwischen Bedeutung und Zufriedenheit bei den Kriterien Gewerbesteuerhebesatz und Kosten für Wasser, Abwasser und Abfall sei hoch. „Die gefühlte Abgaben- und Bürokratielast wächst bei den Unternehmen immer weiter an. Dass einige Steuererhöhungen der letzten Zeit ihren Ursprung zum Teil in landesrechtlichen Vorgaben haben, ist für diese Wahrnehmung unerheblich“, so Achenbach. Die Zufriedenheit mit der Verfügbarkeit von Wohn- und Gewerbeangeboten sowie mit den Miet-/Kaufpreisen von Gewerbeimmobilien/-flächen ist laut Umfrage zurückgegangen. In einigen Kommunen, wie Rodgau oder Offenbach, gebe es noch größere Flächenpotenziale, in anderen, beispielsweise Seligenstadt oder Obertshausen, sei das Kontingent nahezu ausgeschöpft. Achenbach: „Hier wird es immer schwieriger, neue Unternehmen mit Flächenbedarf anzusiedeln oder Erweiterungsflächen für ansässige Betriebe anzubieten.“

Zuerst gibt es bei den Stadtwerken eine Einführung über den Bau und die Funktionsweise der Photovoltaikanlagen und deren ökologische Bedeutung. Bei der anschließenden Besichtigung wird auch auf die Besonderheit des Standortes – auf einer ehemaligen Deponie – eingegangen und welche ökologischen Nischen mit seltenen Tier- und Pflanzenarten sich gebildet haben. Die Teilnahme kostet zehn Euro und beinhaltet den Transfer zwischen den Stadtwerken Sprendlingen und dem Solarpark. INFO Eine Anmeldung ist erforderlich unter www.vhs-kreis-offenbach.de, per E-Mail an vhs@kreis-offenbach.de oder unter Telefon (06103) 3131-1313.

Glaube und Politik OBERTSHAUSEN (tmi) – Auf Einladung der evangelischen Kirchengemeinde treffen sich am Donnerstag (27.) ab 19.30 Uhr in der Waldkirche, Schönbornstraße 42, Obertshausener Lokalpolitiker zum Austausch über die Frage „Glaube und Politik – geht das?“. Zu Gast sind Manfred Christoph („Bürger für Obertshausen“), Manuel Friedrich (SPD), Dr. Klaus-Uwe Gerhardt (Grüne), Matthias Krug (FDP) und Manfred Schmutzer (CDU). Die Moderation haben Pfarrerin Kornelia Kachunga und Kirchenvorsteher Thomas Meyer-Haugwitz. Orientierung Gefragt wird, was den anwesenden Lokalpolitikern Orientierung bei schwierigen Entscheidungen gibt, ob der Glaube bei der Berufswahl oder der politischen Orientierung eine Rolle gespielt hat und ob der persönliche Glaube im Politikalltag seinen Raum haben darf. Der Eintritt ist frei. Die Gemeinde erhofft sich nach eigenem Bekunden „einen sehr persönlichen Abend, frei von Tagespolitik, bei dem Menschen im Mittelpunkt stehen, die sich für Obertshausen einsetzen“.

Max Raabe gastiert am Main FRANKFURT (jeh) – „Das hat mir noch gefehlt“: Mit dieser Feststellung ist ein Konzertprogramm überschrieben, das der Sänger Max Raabe & das Palast Orchester Anfang Mai in der Frankfurter Alten Oper präsentieren. Am Dienstag (2.) und Mittwoch (3.) steht das weltberühmte Ensemble jeweils ab 20 Uhr auf der Bühne. Und wieder einmal werden akkustische Leckerbissen aus den 1920er und 1930er Jahren erklingen. „Wer mag, kann sich Gedanken machen über die Zeit der Tonfilme und Schellackplatten, oder gar über die großen politischen Umwälzungen und die Parallelen zu heute“, heißt es in der Einladung. Die Musiker und der Sänger schlagen den Bogen von „Herr Ober zwei Mokka“ zu „Küssen kann man nicht alleine“. Karten zu Preisen von 51,50 bis 81,50 Euro gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Foto: Gregor Hohenberg

Hilflos im Mittelalter Magie und Aberglaube im RegioMuseum SELIGENSTADT (jeh) – Mit einem spannenden Kapitel aus längst vergangenen Tagen befasst sich die Ausstellung „Magie und Aberglaube im Mittelalter“, die noch bis einschließlich Sonntag (14. Mai) im RegioMuseum, Klosterhof 2 in Seligenstadt besichtigt werden kann. Die Dokumentation beleuchtet die dunkle Seite des Mittelalters und lädt dazu ein, in die magische Gedankenwelt der Zeit einzutauchen. Auf ihrer Reise in die Vergangenheit erfahren die Besucher unter anderem, welche okkulten Kräfte die Altvorderen bestimmten Tieren zuschrieben und welche Magie bestimmten Steinen und Pflanzen nachgesagt wurde. In der Gedankenwelt der Menschen im Mittelalter existierten außerdem Dämonen und Geister. Und die Überzeugung, dass Tote zurückkehren konnten, wurde nicht in Abrede gestellt. „Die Gründe für diesen tief in der Bevölkerung verankerten Hang zum Aberglauben sind eng mit den damaligen Lebensumständen verbunden“, betonen die Ausstellungsmacher. „Krankheiten und tödliche Epi-

demien wie die Pest, Unwetterkatastrophen und Hungersnöte, Kriege und Plünderungen bedrohten nahezu permanent die Existenz der Menschen im Mittelalter und führten zu einem Gefühl der Hilflosigkeit sowie des Ausgeliefertseins an kaum zu beherrschende höhere Mächte.“ Aber auch dies gelte es im Rückblick zu bedenken: Die mittelalterliche Heilkunst war weit hinter die Wirksamkeit und die Möglichkeiten der römischen Medizin zurückgefallen und konnte in vielen Fällen zwar lindern, jedoch nicht die Ursachen einer Erkrankung beseitigen. „Verzweifelt wandten sich die Menschen in ihrer Not daher an dubiose Heiler oder versuchten, mit magischen Ritualen ihre Existenz abzusichern und Unterstützung im Jenseits zu finden. Dabei mischten sich christlichjüdische Traditionen mit antikem Wissen und heidnischen Praktiken“, heißt es im RegioMuseum. Die Sonderschau kann weiterhin samstags, sonntags sowie an Feiertagen jeweils von 11 bis 17 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt kostet zwei Euro.

Datengrundlage Bei der Umfrage wurden von September bis Oktober 2016 über 12.000 Unternehmen zu den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den Kommunen befragt. 945 Unternehmen haben an der Umfrage teilgenommen. Die Teilnahmequote beträgt 7,7 Prozent. Die erste Erhebung wurde 2014 vorgenommen und im März 2015 präsentiert. Die Ergebnisse wurden jeweils vor Veröffentlichung mit den Bürgermeistern und Wirtschaftsförderungen in den Kommunen diskutiert. Daher die zeitliche Verzögerung. INFO Die komplette Studie steht unter www.ihkof.de/stu.

Computer-Spende aus Obertshausen für die SHO OBERTSHAUSEN/OFFENBACH (tmi) – Die Seniorenhilfe Offenbach (SHO) hat ein großes Dankeschön an Andreas Völker, den Inhaber der Firma Delta-t Messdienst in Obertshausen, ausgesprochen. Dank der Vermittlung von „Offenbach hilft“ und dem FreiwilligenZentrum Offenbach ist sie nun im Besitz eines Computers nebst

Windows 10, einer Grafikkarte und zwei Bildschirmen. Damit wird die Erstellung der Zeitschrift, von Flyern und sonstigen Drucksachen deutlich einfacher. Unser Bild zeigt Iris Both von der Firma Delta-t (links) und Sigrid Isser, die Vorsitzende der Seniorenhilfe. Foto: Thomas Isser

| 12

Donnerstag, 27. April 2017

Beruf & Karriere

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

â&#x20AC;˘ Produktionsfacharbeiter â&#x20AC;˘ Mitarbeiter fĂźr die GerĂ¤tefertigung â&#x20AC;˘ Lagermitarbeiter

Stellenangebote: allgemein

Die vollstĂ¤ndigen Stellenanzeigen ďŹ nden Sie bei uns auf der Homepage unter www.gesipa.com

3 4$) =$32

$ ' 3 "$'' 4 ( $47 "3 &+(- 7 )7 3 )4-3 "- 37) 3 ;3 (+ 3) 4 34+) '( # ) ( )70 $7 ,* 4$) =$3 3 +' 3 $ " $) 3 3 $7) "( 3; 3' 44:) 7 7$ 0 :) ) $7 3# $7 3 :) = 3 3 < 373 : ) :)4 3 ( $4# 7:) 4-+37 +'$+ 4$ 3 ) : % "3> ")7 ' ) 3 3 "3:) :)4 3 4 -3+ 44$+) '' ) (40

Lagerhelfer (m/w) Wir suchen fĂźr unseren namhaften Kunden engagierte Lagerhelfer (m/w), zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Frankfurt am Main. Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ Kommissionieren und Verpacken von Waren â&#x20AC;˘ Ein- und Auslagern von Waren â&#x20AC;˘ Kontrolle und Dokumentation der VorgĂ¤nge â&#x20AC;˘W areneingangskontrolle

Ihr Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ Lernbereitschaft â&#x20AC;˘ Sie sind belastbar, arbeiten sehr gewissenhaft und sind zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Sie besitzen Deutschkenntnisse in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Eigenverantwortliches Handeln

PRODUKTIONSFACHARBEITER (M/W)

LAGERMITARBEITER (M/W)

Standort: 64546 MĂśrfelden-Walldorf

Anforderungen: â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmechaniker, Industriemechaniker, Maschinen- und AnlagenfĂźhrer oder in einem artverwandten technischen Beruf â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen idealerweise bereits Ăźber Berufserfahrung und sind bereit, im Schichtdienst zu arbeiten â&#x20AC;˘ Sie sind ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Sie besitzen Computer-Grundkenntnisse

Anforderungen: â&#x20AC;˘ Sie haben eine Ausbildung zur Fachkraft fĂźr Lagerlogistik oder besitzen Berufserfahrung im Bereich Lager und Logistik â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber eine gĂźltige Fahrerlaubnis fĂźr FlurfĂśrderzeuge â&#x20AC;˘ Idealerweise sind Sie geschult fĂźr den Zugang zu identiďŹ zierbarer Luftfracht â&#x20AC;˘ Sie kĂśnnen ein einwandfreies FĂźhrungszeugnis vorweisen â&#x20AC;˘ Engagement, FlexibilitĂ¤t und Einsatzbereitschaft runden Ihr ProďŹ l ab

Wir sind ein sehr erfolgreiches, mittelstĂ¤ndisch geprĂ¤gtes Unternehmen der Verbindungstechnik mit ca. 750 Mitarbeitern weltweit. FĂźr unsere Kunden entwickeln und produzieren wir speziďŹ sche BefestigungslĂśsungen, auch fĂźr die Automobilund Automobil- Zuliefererindustrie. Als kerngesundes und proďŹ tables Tochterunternehmen einer internationalen Unternehmensgruppe haben wir unseren Stammsitz im attraktiven Rhein-Main-Gebiet.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich!

Wir suchen fĂźr unsere Kunden im Raum Offenbach und Frankfurt

Wir sind ein in Michelstadt ansĂ¤ssiges Elektronikunternehmen, das sich mit der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von hochwertigen elektronischen Steuerungen, Fernbedienungen und Komfortelektronik fĂźr die MĂśbelindustrie befasst. Unsere Produkte sind QualitĂ¤t "Made in Michelstadt / Germany", was von unseren Kunden sehr geschĂ¤tzt und anerkannt wird. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin suchen wir eine(n):

Executive Assistent

m/w

Assistent/in der GeschĂ¤ftsleitung

10 - 15 Helfer (m/w) 5 - 10 Spaplerfahrer

Was kĂśnnen wir Ihnen bieten? â&#x20AC;˘ Eine sichere, abwechslungsreiche und niveauvolle Position in einem modernen und dynamischen Unternehmen â&#x20AC;˘ Ein attraktives Gehalt â&#x20AC;˘ Viel Freiraum und FlexibilitĂ¤t â&#x20AC;˘ RegelmĂ¤Ă&#x;ige Weiterbildung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an unsere Frau MĂźller an die folgende Adresse: m.mueller@vibradorm.de VIBRADORM GmbH RelystraĂ&#x;e 38 â&#x20AC;˘ 64720 Michelstadt Telefon: 06061 - 94 44 0 Telefax: 06061 - 94 44 10 E-Mail: info@vibradorm.de

Die Hessische Landesbahn GmbH ist mit ihren Tochter- und Beteiligungsgesellschaften regionaler Verkehrsdienstleister im Schienenpersonennahverkehr und EisenbahngĂźterverkehr in Hessen und angrenzenden BundeslĂ¤ndern. DarĂźber hinaus betreibt sie Omnibuslinienverkehre. Nach dem deutlichen Wachstum der letzten Jahre beschĂ¤ftigt die Unternehmensgruppe zurzeit Ăźber 1.000 Mitarbeiter. Mit dem Gewinn weiterer Verkehrsleistungen wie das Teilnetz SĂźdhessen-Untermain ab Dezember 2018 beďŹ ndet sich das Unternehmen auch weiterhin auf Wachstumskurs.

FĂźr unsere zukĂźnftigen Einsatzorte Wiesbaden, Darmstadt, Hanau und Aschaffenburg im SĂźdhessen-Untermain-Netz bieten wir zum FrĂźhjahr und Sommer 2017 an

Qualifizierung zum TriebfahrzeugfĂźhrer (w/m) Ihre Aufgaben

Âť Teilnahme an einer 9-monatigen Ausbildung zum TriebfahrzeugfĂźhrer Âť AnschlieĂ&#x;ende WeiterbeschĂ¤ftigung als TriebfahrzeugfĂźhrer nach erfolgreichem Bestehen aller PrĂźfungen Âť FĂźhren von Triebfahrzeugen im Schienenpersonennahverkehr Mindestalter: 20 Jahre KFZ-FĂźhrerschein Klasse B Gute Deutschkenntnisse Kundenorientiertes und freundliches Auftreten, ein hohes MaĂ&#x; an Eigenverantwortung, TeamfĂ¤higkeit und SicherheitsbewuĂ&#x;tsein Âť Bereitschaft zum tĂ¤glich wechselnden Schichtdienst, auch Sonn- und Feiertags Âť Gesundheitliche Eignung fĂźr den beruďŹ&#x201A;ichen Einsatz im Schienenverkehr, uneingeschrĂ¤nkte Schichtdiensttauglichkeit Âť Gutes AuffassungsvermĂśgen und stĂ¤ndige Lernbereitschaft

(m/w)

Teil- und Vollzeit

Bezahlung nach IGZ/DGB-Tarif, Zulagen, Weihnachts-/Urlaubsgeld, Option auf Ă&#x153;bernahme Koch & Benedict GmbH Frankfurter StraĂ&#x;e 184 63263 Neu-Isenburg Gratis â&#x2DC;&#x17D; 0800 20 40 100 Mail: info@kochundbenedict.de

Wenn Sie Ăźber Erfahrungen in diesem Bereich verfĂźgen und Interesse daran haben in einem motivierten Team bei Ăźbertariflicher Bezahlung mitzuarbeiten freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Gerne auch online unter www.laber-haustechnik.de Laber Haustechnik GmbH Am Reitpfad 23 â&#x20AC;˘ 63500 Seligenstadt Tel.: 06182 841234 laber-haustechnik@t-online.de www.laber-haustechnik.de

USS GmbH Offenbach Ferdinand-Porsche-Str. 2 | OF Tel. 069 8484403 21 info.of@uss.de | www.uss.de

Ausbildung zur Fachkraft und Servicekraft fĂźr SCHUTZ & SICHERHEIT * NĂ¤chster Kursstart: 22.05.2017 â&#x2013;şEinzeln buchbare Teilqualifikationen â&#x2013;şinkl. Brandschutzhelfer-Zertifikat! â&#x2013;ş IHK-AbschlussprĂźfung * Nach AZAV zertifiziert und fĂśrderbar

(z.B. mit Bildungsgutschein)

Âť TariďŹ&#x201A;iche VergĂźtung bereits wĂ¤hrend der QualiďŹ zierungsmaĂ&#x;nahme Âť Faire, tariďŹ&#x201A;iche Zulagen, Dienstplan mit angemessenen Ruhezeiten sowie langfristige Planungssicherheit Âť Langfristige, beruďŹ&#x201A;iche Perspektive durch einen gesicherten Verkehrsvertrag bis 2033

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an die

Telefon: 069 24 25 24 -0, E-Mail-Bewerbungen: bewerbung@hlb-online.de

' 3 "$'' 4 ( $4 3473 ! 88 1 58?5 ) " '0 ?5* * 9 * 9? 1 $) + "$'' 40%+ 4 ===0 "$'' 40%+ 4

mit Schichtbereitschaft

â&#x20AC;˘Produktionshelfer (m/w) â&#x20AC;˘Callcenter-Agenten(m/w)

Wir bieten

Gefragt sind fĂźr unseren namhaften Kunden der Textillogistik engagierte Etikettierer (m/w) im Raum Offenbach am Main.

Auflage 218.420 Exemplare

Kleinanzeigen

Ihr Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ Sie sind motiviert und lernwillig â&#x20AC;˘ Sie sind belastbar, arbeiten sehr gewissenhaft und sind zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Sie sind team- und kooperationsfĂ¤hig

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich!

OJO_12

Karriere bei der Hessischen Landesbahn

HLB Hessenbahn GmbH Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt am Main

Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag â&#x20AC;˘ Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld â&#x20AC;˘ FortbildungsmaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;˘ Fahrdienst

â&#x20AC;˘Kommissionierer/ Lagermitarbeiter (m/w)

Kundendienstmonteur (m/w) fĂźr Heizungsanlagen Ăźberwiegend der Hersteller Viessmann + Buderus

Etikettierer (m/w) Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ Sie scannen mittels Handscanner die Artikel in das Warenwirtschaftssystem â&#x20AC;˘ Sie entnehmen und verpacken die Artikel â&#x20AC;˘ Sie bepreisen, etikettieren (u.a. mit Etikettierpistole) und sichern die Ware â&#x20AC;˘S ie bereiten die Ware fĂźr den Warenausgang vor

fĂźr Neu-Isenburg, Langen und Hanau

Personaldienstleistungen GmbH

Wir sucHen

Âť Âť Âť Âť

Wir suchen dringend â&#x20AC;˘Staplerfahrer (m/w)

HALLMANN

Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei uns! StiftstraĂ&#x;e 9 - 17 Î&#x2021; 60313 Frankfurt/M. Tel. 0 69 / 9 13 32 30 Î&#x2021; bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de

Ihre QualiďŹ kation

3 4$) =$32

jobs@gesipa.com GESIPA Blindniettechnik GmbH NordendstraĂ&#x;e 13-39, 64546 MĂśrfelden-Walldorf Frau Anika Henze, T +49 (0) 6105 962170 www.gesipa.com

mit Schein Erfahrung Hochregal

Was erwarten wir von Ihnen? â&#x20AC;˘ Eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung â&#x20AC;˘ Organisationstalent â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndige und strukturierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Einsatzbereitschaft und ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ Sehr gute Kenntnisse in Word, Excel und Outlook â&#x20AC;˘ Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Datev-Kenntnisse wĂ¤ren von Vorteil Was wĂ¤ren Ihre Aufgaben bei uns? â&#x20AC;˘ Entlastung der GeschĂ¤ftsleitung im TagesgeschĂ¤ft â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndigeTerminkoordination der GL â&#x20AC;˘ Mitarbeit in personalrechtlichen Angelegenheiten â&#x20AC;˘ Vorbereitung von betriebswirtschaftlichen Unterlagen â&#x20AC;˘ Erstellung von PrĂ¤sentationen â&#x20AC;˘ Verwaltung von Immobilien â&#x20AC;˘ Organisation von Meetings und Dienstreisen â&#x20AC;˘ Empfang und Bewirtung von internationalen Kunden

Anforderungen: â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmechaniker, Industriemechaniker oder in einem artverwandten technischen Beruf â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen idealerweise bereits Ăźber Berufserfahrung, bringen Bereitschaft zu gelegentlichen mehrtĂ¤gigen Dienstreisen mit und sind bereit, im Schichtdienst zu arbeiten â&#x20AC;˘ Sie sind ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Sie besitzen Computer-Grundkenntnisse

Gute Verbindungen sind unsere Leidenschaft

Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag â&#x20AC;˘ Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld â&#x20AC;˘ FortbildungsmaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;˘ Langfristige EinsĂ¤tze bei einem renommierten Unternehmen mit Option auf Ă&#x153;bernahme

' 3 "$'' 4 ( $4 3473 ! 88 1 58?5 ) " '0 ?5* * 9 * 9? 1 $) + "$'' 40%+ 4 ===0 "$'' 40%+ 4

MITARBEITER FĂ&#x153;R DIE GERĂ&#x201E;TEFERTIGUNG (M/W) Standort: 64546 MĂśrfelden-Walldorf

einfach und bequem aufgeben Wir suchen fĂźr unseren Kunden im Cateringbereich fĂźr den Standort Frankfurt Flughafen

Fahrer Klasse C (m/w)

Deutschkenntnisse, sowie LKW-Erfahrung Wir bieten: langfristige VertrĂ¤ge, Ăźbertarifliche Bezahlung und tariflichen Urlaub, sehr gute Einarbeitung, nur Nah- und Flughafenverkehr, Fahrtgeld, Kantine und MĂśglichkeit zur Ă&#x153;bernahme. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns: HANSETEAM Partner fĂźr Personal GmbH KaiserstraĂ&#x;e 11 Ĺž 60311 Frankfurt/Main Ĺž Tel. 069/84â&#x20AC;&#x2030;84â&#x20AC;&#x2030;76-0 service-ffm@hanseteam.de

Private Kleinanzeigen Bis zu 4 Zeilen = 9,- â&#x201A;Ź; je weitere Zeile = 2,- â&#x201A;Ź Gewerbliche Kleinanzeigen Erste Zeile = 12,- â&#x201A;Ź; je weitere Zeile = 5,- â&#x201A;Ź (gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. gesetzlicher MwSt.)

online: www.dreieich-zeitung.de Telefon: 06106 - 28 390 22 (Frau Lang) Telefax: 06106 - 28 390 10

13 |

Donnerstag, 27. April 2017

Immobilien & Vermietungen

&ƺƌ /ŚƌĞŶ ŝŶƐƚŝĞŐ Ăŵ &ƌĂŶŬĨƵƌƚĞƌ &ůƵŐŚĂĨĞŶ ƐŽǁŝĞ ďĞŝ ƵŶƐĞƌĞŶ ŶĂŵŚĂĨƚĞŶ <ƵŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ZŚĞŝŶͲDĂŝŶ͕ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ǌƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ͗

^ƉĞĚŝƚŝŽŶƐŬĂƵĨŵĂŶŶͬͲĨƌĂƵ >ƵĨƚĨƌĂĐŚƚ /ŵƉŽƌƚ ;ŵͬǁͿ <ĂƵĨŵ͘ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ Ͳ>ƵĨƚĨƌĂĐŚƚƐĂĐŚďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐͲ ;ŵͬǁͿ YƵĞƌĞŝŶƐƚĞŝŐĞƌ ŝŶ ĚŝĞ >ŽŐŝƐƚŝŬ Ăŵ &ƌĂŶŬĨƵƌƚĞƌ &ůƵŐŚĂĨĞŶ ;ŵͬǁͿ &ĂĐŚŬƌĂĨƚ Ĩƺƌ >ĂŐĞƌǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚͬͲůŽŐŝƐƚŝŬ ;ŵͬǁͿ sŽƌĨĞůĚĨĂŚƌĞƌ Ăŵ ŝƌƉŽƌƚ ǌƵƌ ŽŬƵŵĞŶƚĞŶŬŽŶƚƌŽůůĞ ;ŵͬǁͿ ĚůĞƌ WĞƌƐŽŶĂů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ 'ŵď, Cargo City Süd Ɣ Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen Tel.: 069/697 125 490 heiko.maass@adler-personal.com

Immobilienangebote:

• Besichtigung Eigentumswohnungen •

Groß-Hasenbach 10 in Offenbach ab € 86.390,--, auch Gartenwohnung möglich. Besichtigung Freitag ab 14 Uhr. Tel. 0163-2093152 · Frau Duman

für unsere Praxis in Voll- oder Teilzeit Die Arbeit umfasst verschiedenste bürokratische sowie medizinische Aufgaben. Geforderte Anlagen: Lebenslauf Dr. Dijana Trebovac-Rivic · Hanauer Str. 17 · 63165 Mühlheim am Main Telefon: 0 61 08 9 79 00 · E-Mail: d.trebovac.rivic@googlemail.com

Mitarbeiter gesucht!

Wir, der Sozialdienst Frankfurt e.V., sind ein gemeinnütziger Verein, der alten und kranken Menschen im Haushalt hil. Bundesfreiwillige: Ab Juli 2017 stellen wir wieder Mitarbeiter von 16 bis einschließlich 24 Jahren ein. Wir bieten ein monatliches Taschengeld sowie eine RMV-Monatskarte. Zudem sind Sie sozialversichert, haben Anspruch auf Urlaub und nehmen an Seminaren teil. Ehrenamtliche Mitarbeiter: Ab sofort suchen wir Mitarbeiter im Alter von 16 bis 60 Jahren. Sie erhalten für Ihre Arbeit eine Aufwandsentschädigung. Wichtig für uns ist, dass Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben und etwas Gutes tun möchten. Interessiert? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! Sozialdienst Frankfurt e.V. · Arnoldshainer Str. 15 · 60489 Frankfurt Telefon 069/ 75 20 20 · Fax 069/7411026 · Email: sozialdienst-frankfurt@gmx.de

• Besichtigung Eigentumswohnungen • Rauenthaler Straße 11 in Wiesbaden ab € 135.718,--. Besichtigung Samstag ab 11 Uhr. Tel. 0163-2093152 · Frau Duman

Lagermitarbeiter

in Oﬀenbach, Neu-Isenburg und Umgebung, Wareneingang, Erfahrung mit dem Barcode Scanner, Staplerschein von Vorteil

Kosme khilfen

in Dietzenbach/Dreieich-Oﬀenthal, Fahrdienst zum Arbeitsplatz

Produk onshelfer in FFM-Fechenheim, Lebensmi elindustrie, Verpackungstä gkeiten

Wir bieten:

Übertariﬂiche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Op on auf Übernahme

Wir suchen ab sofort mehrere:

Staplerfahrer m/w mit Staplerschein, Schichtund Überstundenbereitschaft. Lagerarbeiter m/w mit gutem Zahlenverständnis, Schicht- und Überstundenbereitschaft. Produktionshelfer

m/w für die Kosmetikindustrie mit Schicht- und Überstundenbereitschaft.

Industriehelfer m/w für Montagetätigkeiten mit Schicht- und Überstundenbereitschaft.

Gudrun, 64 J., schöne ruhige Witwe, bin gepflegt u. jugendlich. Ich suche üb. pv einen lieben Partner für eine feste Partnerschaft - auch bis 80 J., bin gel. Friseurin, zuletzt war ich als Hauswirtschafterin tätig, habe ein Auto u. bin nicht anspruchsvoll u. wäre auf Wunsch jederzeit umzugsbereit. ☎ 0170 – 7950816 Helene, 68 J., hübsche, zärtliche Beamtenwitwe, schlanke, weibliche Figur, gepflegt u. aufgeschlossen. Ich bin eine leidenschaftliche Köchin, mag schöne Musik, die Natur, suche humorvollen lieben Lebenspartner. Bitte melden Sie heute noch üb. pv, wir könnten das Leben gemeinsam genießen bei getrennten od. zusammen wohnen. ☎ 0151 – 62903590

Fortbildung/Unterricht

Immobiliengesuche:

Mietangebote:

allgemein

Sie wollen verkaufen und/oder vermieten? Wir suchen für unsere Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke, ProfiConcept GmbH ☎ 0 61 03 / 38 80 10 Herr Faß

B&B Personalservice GmbH, Seniorin Sucht 2-ZW, Barrierefrei, mit Du/ Kü/Blk, bis 3.OG (Aufzug) in Dreieich od. Herr Thomas Karsten Neu-Isenburg zur Miete od. ETW. ZusenKaiserstr. 28 dungen unter Chiffre ✉ Z J1/37358486 63065 Offenbach Mörfelden: Haus m. 4,5 Zi., 84 m², kl. GarTel. 0 69/850 938 5-0 ten, voll unterkellert, gr. Hof, Nähe Bhf., offenbach@bb-personalservice.de KM € 980,., NK € 220,-, ab 1/15.5.

☎ 06105-929269 od. 0160/4785206

Dreieich-Offenthal, von privat, ab sofort, excl. 3 Zi-Whg, Wfl. 64,5 m², gr. SW-Balkon, hochw, Ausstattung, 1. OG, kl. WE, sehr gute Wohnlage, Miete € 640,- + NK+KT. ☎ 0171/2626190 Rodgau 3-ZW, renov., ca. 82 m², Blk., ruhige Lage, an Paar od. Einzelper. 50+, keine Haustiere, KM 730,- + NK/Kt. ☎ 06106/7720230

Mietangebote: Gewerbliche Räume, Geschäfte, Betriebe

Lagermitarbeiter w/m

Versandarbeiten, Staplerschein, PC-Kenntnisse, Schichtbereitschaft

Produktionsmitarbeiter w/m Schichtbereitschaft

Industriemechaniker w/m

Baugruppenmontage nach Zeichnung, abgeschl. Ausbildung, Schichtbereitschaft

Elektrofachkräfte w/m

Schaltschrankverdrahtung nach Plan, abgeschl. Ausbildung, Schichtbereitschaft

Hobbys & Interessen

Stellenangebote: Nebenbeschäftigung

Kommissionieren, Staplerschein, SAP-Kenntnisse, Schichtbereitschaft, Zuverlässigkeitsüberprüfung wünschenswert Haushaltshilfe in Rödermark/Messenhau-

VW Caddy Highline TDI

VW T6 Caravelle Comfortline TDI

EZ: 03/16, 8.400 km, 110 kW, silbermet., PDC, Klima, Komfortsitze, SitzHZ, 2x eST u. v. m. Auftr.-Nr.: 463615

EZ: 06/16, 33.490 km, 110 kW, silbermet., PDC, Navi, Klima, SitzHZ, 7-Sitzer, USB, LR, AHK u. v. m. Auftr.-Nr.: 881438

23.990 €

An- und Verkäufe allgemein

35.950 €

Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und Service GmbH · TradePort Hanau Moselstraße 39 · 63452 Hanau · Tel. 06181 180620 · tradeport-hanau.de Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Pkw-Markt allgemein: Gesuche Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS!

Dateiname: 1_h_5800 Ressort: neue Rubrikenkoepfe ab MaiMARKE 2013 • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND JEDE Pfad: J/neue Rubrikenkoepfe ab Mai 2013/ Erteile französisch Unterricht ab der 5-7. Klasse.ZG-Rubrikenkoepfe/ € 8,-/Unterrichtseinheit. ☎ 0176/ PKWs • Busse • Geländewagen • Motorräder 34234232 Dienstleistungen/1spaltig

Sonstige Dienstleistung

Wohnmobile • Wohnwagen • Unfallwagen Getriebeschaden, Motorschaden, auch ohne TÜV.

Renovierungsarbeiten rund ums Haus, Maler, Fliesen, Verputz. ☎ 0163/4869677

ALLES ANBIETEN! SOFORT BARZAHLUNG!

Gartenarbeiten aller Art - zuverlässig und preiswert. ☎ 0173-9875372

Jederzeit erreichbar (Montag-Sonntag)!

Autohaus Steinberg GmbH in DietzenMalerfachbetrieb sorgt für Qualität u. preisbach sucht Mitarbeiter für Service/Werk- Häuser, Wohnungen, Grundstücke für werte Arbeit, auch am Wochenende. Domstraße 43 - 63067 Oﬀenbach Kunden gesucht. JOST Immobilien Bürofläche in Rodgau/Nieder-Roden statt/Verkauf. Bewerbung an Maler-, Trockenbau- u. Bodenbelagsarb., direkt vom Eigentümer ab 40 - 450 m², ☎ 06103/85566 Tel.: 069 / 80 90 99 - 0 info@autohaus-steinberg.de o. 06074/ Fassadenrenov. u. Vollwärmeschutz. 5,/m² + NK/Kt. 0177/4455355 ☎ 4079080 oﬀenbach@one-pm.de ☎ 06102/38349 od. 0172/6614722 Baugrundstück bzw. älteres Haus im Am Trieb 77 - 63263 Neu-Isenburg Pizzabäcker mit Erfahrung ab sofort Kreis Offenbach von privat gesucht. Dachdecker, Dacharbeiten aller Art, ☎ 0170/3416543 Tel.: 06102 / 70 89 4 - 0 gesucht. La Pizza GmbH, Isenburg-Zen☎ 0163/3044486 trum, Info bei Geschäftsleiter Diego Vella, neu-isenburg@one-pm.de ☎ 06102/8169940 Gartenarbeit aller Art, zuverlässig und preiswert. ☎ 0176/23855035

Fachkräfte Lagerlogistik w/m

Große Auswahl – sofort verfügbar.

Renault Ella, 76 J., eine schöne Frau, liebenswert u. fürsorglich, finanz. sorgenfrei, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, fahre sehr gern Auto. Ich Renault Clio 1,2, Silbermetallic, EZ 12/04, vermisse das 1_h_5300 Gefühl geliebt u. HU 12/17, 88000 Km, 58 PS, 3-trg, 2.Hd., Dateiname: gebraucht zuneue werden,Rubrikenkoepfe ich schmuse u. NR, Klima, VB 1.950,- € (Bei Ressort: abgepflegt, Mai 2013 Kauf - TÜV neu möglich) ☎ 06106/76776 kuschle gern u. suche üb. pv einen liePfad: J/neue Rubrikenkoepfe ab Mai 2013/ ben Mann, Alter egal – alles weitere könnenZG-Rubrikenkoepfe/ wir gerne telefonisch bespre06151 - 1014071 chen. ☎ Dienstleistungen/1spaltig

Wir stellen ein (m/w):

Kommissionierer

Kurt, 69/178, ist e. reisefreudiger, gepflegter Mann hier a.d. Region. Er hat Herz u. Humor, ist kein Stubenhocker u. sucht e. liebePartnerin, nicht für den Haushalt, sondern für gemeinsame Unternehmungen und f.e. schöne Partnerschaft. Kontakt üb. 06107-9896850 "Das Kennenlerntelefon", PV

Nette Frau, 65 +, sucht Lebenspartner im Raum Langen, Dreieich, Neu-Isenburg für kl. gemeinsame Unternehmungen. Zuschriften Unter ✉ Z J1/37358487

eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n

in Neu-Isenburg, abgeschlossene Berufsausbildung, gül ger Staplerschein, PC-Kenntnisse, Warendisposi on, SAP von Vorteil

allgemein

Sie sucht Ihn

Wir sind eine allgemeinmedizinische Praxis in Mühlheim am Main und suchen zum nächstmöglichen Termin

Fachkra für Lagerlogis k

Kfz-Markt:

Er sucht Sie

allgemein

ĂůůĞ ^ƚĞůůĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ ǁǁǁ͘ĂĚůĞƌͲƉĞƌƐŽŶĂů͘ĐŽŵ

in Oﬀenbach, Neu-Isenburg und Umgebung, mit und ohne Staplerschein, Erfahrung im Lager von Vorteil

Motor & Verkehr

Kennenlernen & Verlieben

( 06157/8085654 od. 0171/4991188 A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt Email:a.g.automobile1@web.de

www.kfz-ankauf-24h.de

Militärhistoriker su. Militaria und Patriotika bis 1945! Fotos, Orden, Abz., Urk., Dolche, Uniformen, Militärspielzeug, Briefmarken usw. zahle TOP Preise! 01739889454

sen gesucht! Sie sollten zuverlässig und selbstständig unser Haus reinigen sowie Wäsche bügeln. Die Wochenarbeitszeit beträgt ca. 6-8 Std. ☎ 0163-8866572 Klaviere neu oder gebraucht zur Miete. Bei Sammler kauft Waffen/Militaria aller Art (Gas, Schreckschuss, Luftdruck, Deko, Kauf oder Finanzierung volle MietanrechSalut, Vorderlader) u. Markenuhren. Alles nung. Freie Lieferung und 5 Jahre Garananbieten, zahle Bestpreise. ☎ 0160/ tie. ☎ 069/813812 www.pianohausStellengesuche: 2470070 guckel.de

allgemein

Sammlerin Mari sucht Pelze aller Art sowie Silberbesteck, Münzen, Schmuck und Möbel. Auch aus HaushaltsauflösunErledige jede Art von Gartenarbeit u.a. gen. Zahle fair vor Ort. ☎ 069/95865791 Pflasterarbeiten, Bäumefällen, an schwieMob. 0163/8738805 (auch sonntags) rigen Lagen ohne Hebebühne (Abseiltechnik). ☎ 06103/84309 Haushaltsauflösung privat 29. April, 1018 Uhr. Heusenstamm, Im Sommerfeld 15a. 4 Etagen Schönes Erwerben Möbel, Teppiche, Kleidung, Porzellan, Silber, Stellengesuche: teils Luis XIV-Stil uvm. oder anrufen 0172 6196924 Nebenbeschäftigung Suche dringend Putz- und Bügelstelle. In Dietzenbach, Heusenstamm, Rödermark. ☎ 0178/6770287

Kaufe bei Barzahlung antike u. nost. Bücher, Ansichtskarten, Münzen u. alte Geldscheine, Medaillen, Briefmarken, auch ganze Sammlungen, Gemälde, Bestecke, Schmuck usw. & Nachlässe. ☎ 06074/46201

Verschiedenes

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE So., 30.04.17, Rodgau-Dudenhofen, von 10:00 – 16:00 Uhr, REWE, Nieder-Röder-Straße 5

************************************

Mo., 01.05.17, Offenbach, von 10:00 – 16:00 Uhr, HIT, Sprendlinger Landstraße 140

************************************

Weiss: 0 61 95/90 10 42 | www.weiss-maerkte.de

Kontakte Suche Putzstelle in Dreieich, Neu-Isenburg und Umgebung. Haushalt, Treppenhaus. Orden, Uniformen, Mützen, Urkunden ☎ 0157/78324800. Bitte nach 16 Uhr und sonst. NS-, Weimarer- u. Kaiserzeit, anrufen Zeppelinsachen v. Sammler gesucht. Reife Sie 51 J. verwöhnt Ihn in privater Atmosphäre in Heusenstamm, mache ☎ 06102/53139 auch Haus- Hotelbesuche. ☎ 0171/ Suche Putzstelle in Dreieich und Neu-Isen1839934 burg. 01788831545 Kaufe Gemälde, Meissen, Besteck, Uhren, Geigen, Figuren, Schmuck, Orden, Silber, Porzellan, Münzen, Glas, usw. ☎ 069/788329 Wir stellen ein (m/w):

25 Verpacker Lebensmi elindustrie unbefristeter Vertrag Chance auf Übernahme

im Hause der Wilhelm Brandenburg GmbH & Co. oHG Wächtersbacher Str. 101 60386 Frankfurt Tel.: +49 69 420982 - 349 andrea.oertel@rewe-group.com OJO_13

Achtung Häuslebauer! Betonmischer, 300 L, inkl. Ersatzmotor zu verkaufen. VB Schwestern 030-21782141 100,00 €, ☎ 06074/5116 Frauen ab 50 - reif und heiß.... INFO: 01525-4027237 Kaufe Armband- und Taschenuhren, alle Marken, auch Nobelmarken oder goldene Marie sucht... 03221-1040501 Uhren, sowie defekte. Alles anbieten. ☎ 06103/67434 Vollbusige Gerda. 069-94189089 Suche Haushaltsauflösung, alle Sachen. Bin 19 ras>30 geile SEXFotos >1,49>Sende Ina an 83213 ☎ 069/95861925

Telefon: 06106 - 28 390 21 (Fr. Winterstein-Mücke) Telefax: 06106 - 28 390 11 E-Mail: r.winterstein-muecke@dreieich-zeitung.de

Glückslos-Nr.: 0427OZ

Buchung & Info: Tel. 06027 409721

www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr Sie können mit dem a.de w.stew Internet-Code auf ww ! direkt buchen

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Westliches Mittelmeer & Marokko mit COSTA Mediterranea

Info Veranstaltungen COSTA-Flotte

am Do 01.06.2017 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro

Do 05.10. - So 15.10.27 017 Sa 04.11. - Di 14.11.201 11 Tage VP

€ 949,-

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark

Barcelona ****Hotel 4 Barcelona

p.P.

Internet-Code: A17AFCM3

Savona - Marseille - Malaga - Cadiz - Casablanca - Valencia - Barcelona - Savona/Genua NEU: inklusive Trinkgeld an Bord! LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis / ab Savona/Genua (Italien) im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM und Winzersekt auf der Rückreise • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (10x Übernachtung) • Vollpension an Bord • Buﬀetrestaurants ohne feste Tischzeiten auch am Abend sowie serviertes Abendessen in den Hauptrestaurants • Serviceentgelt • Galaabend • Teilnahme an allen kostenfreien Bordveranstaltungen • Unterhaltungsprogramm an Bord • Benutzung der kostenfreien Bordeinrichtungen • Gepäcktransport in den Ein- und Ausschiﬀungshäfen • Bordzeitung und Tagesprogramm in deutscher Sprache • deutschsprachige Betreuung an Bord

Casablanca

Malaga

STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 03.06.2017

Kat.

Kabinentyp

2-Bett Innen Classic

2-Bett Innen Premium

AC**

2-Bett Außen Classic**

2-Bett Außen Premium

BC**

2-Bett Balkon Classic**

BC**

2-Bett Balkon Premium

Termin 05.10.2017

Termin 04.11.2017

€ 949,€ 1039,€ 1149,€ 1249,€ 1249,€ 1429,€ 579,€ 189,50%

----€ 1059,€ 1239,€ 629,€ 189,50%

3./4. Oberbett Erwachsene* 3./4. Oberbett Kinder bis 17 J.* Aufpreis Einzelbelegung*

KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Minibar und Klimaanlage.

*Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). **Kabinen mit sehr eingeschränkter Sicht. Weitere Informationen ﬁnden Sie im aktuellen Costa Hauptkatalog. Die CostaClub-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei Sonderpreisen nicht gewährt werden. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, 16121 Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.

*Eine detaillierte Routenbeschreibung ﬁnden

Sie unter www.stewa.de

Adria & Ägäis mit COSTA LUMINOSA Balkonkabinen - Special!

Info Veranstaltungen COSTA-Flotte

am Do 01.06.2017 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro

Venedig - Triest - Piräus - Katakolon - Korfu - Dubrovnik - Venedig

Sa 23.09. - Sa 30.09.2017 Tag der dt. Einheit Sa 30.09. - Sa 07.10.20177 Fer Hessen Sa 07.10. - Sa 14.10.2017 Ferien sen Sa 14.10. - Sa 21.10.2017 ien Hes Sa 21.10. - Sa 28.10.201 8 Tage

Venedig

2-Bett Balkon Classic**

2-Bett Balkon Premium

3./4. Oberbett Erwachsene* 3./4. Oberbett Kinder bis 17 J.* Aufpreis Einzelbelegung*

*Eine detaillierte Routenbeschreibung

ﬁnden Sie auf unter www.stewa.de

LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis / ab Venedig (Italien) im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM und Winzersekt auf der Rückreise • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) • Vollpension an Bord • Buﬀetrestaurants ohne feste Tischzeiten auch am Abend sowie serviertes Abendessen in den Hauptrestaurants • Trinkgelder • Galaabend • Teilnahme an allen kostenfreien Bordveranstaltungen • Unterhaltungsprogramm an Bord • Benutzung der kostenfreien Bordeinrichtungen • Gepäcktransport in den Ein- und Ausschiﬀungshäfen • Bordzeitung und Tagesprogramm in deutscher Sprache • deutschsprachige Betreuung an Bord

STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 03.06.2017

Termin 23.09.2017

Termin 30.09.2017

Termin 07.10.2017

Termin 14.10.2017

Termin 21.10.2017

€ 1099,€ 1199,€ 649,€ 189,50%

*Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). **Teilweise eingeschränkte Sicht. Weitere Informationen ﬁnden Sie im aktuellen Costa Katalog.Die CostaClub-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei Sonderpreisen nicht gewährt werden.Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten. Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A., Piazza Piccapietra, 48, 16121 Genua, Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.

Abtenau im Salzburger Land Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Gutjahr in Abtenau • tägl. 5-Gang-Abendmenü mit Salat- und Käsebuffet und 3 Hauptspeisen zur Wahl (außer am Anreisetag) • 1x Galadinner im Rahmen der HP • 1x Kaffee- und Kuchenbuffet auf der Gutjahr Alm • Kurtaxe • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****Hotel Gutjahr in Abtenau, ruhig und zentral gelegen. Restaurant, Bar, Bibliothek, Fitnessraum sowie Wellnessbereich mit neu renoviertem Hallenbad & Textilsauna und Saunawelt mit Panoramablick und großzügigem Fitnessraum.

****Hotel Gutjahr in Abtenau

KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Föhn, Minibar und Klimaanlage.

STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°

11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen

STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim

Leistungen: • Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Barcelona (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/bis Flughafen Barcelona • 4x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Hotel 4 Barcelona • Eintritt Sagrada Familia Unterbringung: ****Hotel 4 Barcelona im Technologieviertel 22 gelegen und ca 800 m vom Strand. Nähere Hotelinfos unter www. stewa.de. Sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung durch Herrn Ingo Kühlmann im Preis enthalten: • Orientierungsfahrt vom Flughafen zum Hotel • Stadtrundgang „Historisches Barcelona“(ca. 5 Std.) Danach Möglichkeit zur Besichtigung des Picasso Museums (fakultativ buchbar,

ca. 1 Std.). • Stadtrundgang„Auf den Spuren Antonio Gaudis“ (2 Fahrten mit der Metro inkl.): Sehen Sie die Meisterwerke von Antonio Gaudi die Sagrada Familia (inkl. Eintritt und Außen- & Innenbesichtigung), die Casa Mila und die Casa Batlló (Außenbesichtigung), (ca. 5 Std.). Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Obligatorische Tourismussteuer Barcelona (€ 1,21 p.P./Nacht) zahlbar vor Ort. STEWA-Flughafentransfer auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: • Besichtigung Picasso Museum € 10,-. • Ausflug Kloster Montserrat und Sektkellerei Codorníu € 75,-. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.

Frühling am Bodensee

****Vienna House Martinspark Hotel in Dornbirn Blühendes Barock - Allgäurundfahrt au Bodenseerundfahrt inkl. Blumeninsel Main

Leistungen: Fü r Sc hn el lb ucngheenr t • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus Lim itie rte s Ko nti inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/ So 28.05. - Mi 31.05.2017 Frühstücksbuffet im ****Vienna p.P. House Martinspark Hotel in Dorn- 4 Tage ÜF birn • sämtliche Leistungen wie im EZZ € 70,Reiseverlauf beschrieben: anstatt € 409,Internet-Code: A17AEDO Unterbringung: ****Vienna House Martinspark Hotel in Dornbirn/Vorarlberg, in ruhiger Westallgäu über Scheidegg zurück an Innenstadtlage gelegen, nur wenige den Bodensee nach Lindau. Freizeit. Gehminuten vom historischen Stadt3.Tag: Ausflug Bodenseerundfahrt. kern entfernt. Das Hotel ist Österreichs Über Bregenz entlang des schweierstes Architekturhotel und verbindet zerischen Seeufers nach Konstanz . Kunst, Architektur, Komfort und Besuch der Blumeninsel Mainau (inkl. Lifestyle. Restaurant, Bar & Sauna. Eintritt). Fährüberfahrt nach MeersGratis W-LAN. burg. Aufenthalt. Rückfahrt mit dem Bus nach Dornbirn. Reiseverlauf: 4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in 1.Tag: Anreise nach Ludwigsburg. Kempten. Weitere Eintrittsgelder Besuch der Gartenschau Blühendes Barock (inkl. Eintritt). Am Nachmittag nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. weiter nach Dornbirn. 2.Tag: Ausflug in das Allgäu nach Oberstaufen. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Aufenthalt. Weiterfahrt durch das 3x Abendbuffet im Hotel € 75,-.

€ 369,-

Lim itie rte s Ko nti

Mo 29.05. - Fr 02.06.2017 Di 06.06. - Sa 10.06.2017 5 Tage HP

€ 479,p.P.

EZZ € 65,Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Abtenau. Begrüßung im Hotel mit Musik, einem anstatt € 529,Internet-Code: A17AEAB Glas Sekt und Lichtbildvortrag via DVD. 2.Tag: Geführter Ortsrundgang durch Abtenau. Stockschießen -„mit einem Schnapserl trifft man leichter“. Fahrt oder Wanderung zur urigen Gutjahr Alm inkl. Kaffee & Kuchenbuffet und musikalischer Unterhaltung. Abends Gala-Menü und Tanzabend. 3.Tag: Fahrt mit sachkundiger Reiseleitung über Gosau, den Gosausee, Hallstättersee und Bad Aussee. Auffahrt auf die Loser Panoramastraße mit Blick auf den Altausseer See und den Grundlsee (steirisches Salzkammergut). 4.Tag: Freizeittag. 5.Tag: Rückreisetag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.

STEWA Hotel

REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt

Bistro Café Zimt

Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten

Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich. OJO_14

€ 599,€ 599,€ 599,€ 599,-

Fü r Sc hn el lb ucngheenr t

DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M

Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim

Di 20.06. - Sa 24.06.2017 Fr 01.09. - Di 05.09.2017 Di 10.10. - Sa 14.10.2017 Fr 20.10. - Di 24.10.2017

anstatt EZZ Reisepreis € 649,€ 220,€ 649,€ 200,€ 649,€ 200,€ 649,€ 220,*Limitiertes Kontingent

Internet-Code: A17AFCL1

Dubrovnik

Kabinentyp

Schnellbucherpreis p. P.*

€ 1099,-

Korfu

Kat.

Termine

p.P.

NEU: inklusive Trinkgeld an Bord!

STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 09.05.2017

Internet-Code: A17AHBA

Ihr örtlicher Reiseleiter: Ingo Kühlmann

Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit www.cafe-zimt.de

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an info@stewa.de

THEMENWOCHEN Di 02.05.17 15 Uhr Di 02.05.17 19 Uhr Mi 03.05.17 15 Uhr Mi 03.05.17 19 Uhr Do 04.05.17 15 Uhr Di 09.05.17 15 Uhr Di 09.05.17 19 Uhr

USA/KANADA/AFRIKA Von New York bis Miami Ref.: M. Sprengler New York & Ostküste Ref.: M. Sprengler Kanadas Westküste Ref.: M. Sprengler Eintritt frei ! Kanadas Ostküste Ref.: M. Sprengler Anmeldung bitte TUI Cruises Ref.: C. Hutton unter Telefon: Namibia Ref.: M. Sprengler 06027 40972 1 Namibia-Botswana-Simbabwe Ref.: M. Sprengler

Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.