Oj online 012 17 by Dreieich-Zeitung/Offenbach-Journal

I H R E WO C H E N Z E I T U N G F Ü R D I E S TA D T • A U S D E M H A U S E D E R D R E I E I C H - Z E I T U N G Donnerstag, 23. März 2017

Nr. 12 O

Für Neubürger: Stadtrundfahrt mit dem Oberbürgermeister Seite 2

Auflage: 47.110

Rosenhöhe: Freiluftsaison startet am 3. April Seite 3

Gesamtauflage 218.420

Anzeigen: 06106 2839000 / www.dreieich-zeitung.de

Sonderthema: Bauen und Wohnen

Stellenmarkt: Unser Sprungbrett für Ihre Karriere

Veranstaltungen: Kunst und Kultur in der Region

Ausgehtipps: Wohin am Wochenende?

Seiten 11 - 15

Seite 8

Seite 6

Seite 8

„Kometenjäger“: Sonderausstellung im Darmstädter Landesmuseum Seite 8

Knackt OFC das Bollwerk? Tabellenzweiter Elversberg gastiert auf dem Bieberer Berg Von Jens Köhler OFFENBACH. Sportvereinigung 07 Elversberg: Was nach Dorfverein und Fußballprovinz klingt, hat sich längst als Regionalliga-Spitzenkraft etabliert. Die Saarländer mischen auch in diesem Jahr in der Südwest-Staffel ganz oben mit und wollen den Aufstieg in die 3. Liga endlich schaffen. Am Samstag (25.) gastieren sie als Tabellenzweiter bei den Offenbacher Kickers.

FRÜHLINGSERWACHEN AM MAIN

(Foto: jh)

Wenn die Schwarz-Weißen um 14 Uhr im Stadion am Bieberer Berg zum Kräftemessen mit den

Geld fließt für Schulsanierung 20,2 Millionen Euro aus dem Investitionsprogramm des Landes OFFENBACH. Einer der größten Posten im Investitionshaushalt der Stadt Offenbach sind die Kosten für die dringend erforderliche Sanierung der Schulgebäude. Ein millionenschwerer Fördertopf, finanziert aus Geldern von Bund und Land, soll die hessischen Kommunen bei einem solchen Kraftakt unterstützen – auch Offenbach. Das bundesweite Programm „KIP macht Schule“, speziell für finanzschwache Kommunen aufgelegt, sieht die Bereitstellung von 330 Millionen Euro vor. Wie nun bekannt wurde, erhält Offenbach 20,2 Millionen Euro. „Das erste Kommunalinvestitionsprogramm war ein voller Erfolg und ermöglichte Investitionen in die Schulbausanierung in Höhe von insgesamt fast 13,7 Millionen Euro bei der Stadt Offenbach“, berichtet Stadtkämmerer Peter Freier. „Nun kommt noch ein beachtlicher Betrag oben drauf: Über 20 Millionen Euro sollen speziell für Investitionen in die Schulgebäude fließen“, freuen sich Freier und Schuldezernent PaulGerhard Weiß. „Die weiteren Mittel werden dringend benötigt und werden zu weiteren

spürbaren Verbesserungen an den Offenbacher Schulen führen. Darüber können wir uns gemeinsam mit den Schülern, Lehrern und Eltern freuen“, so Weiß. Das Land Hessen stellt den Kommunen für die im Bundesprogramm erforderlichen Eigenanteile ein kostenfreies Darlehen zur Verfügung. „Die Zinsen hierfür trägt vollständig das Land“, erläutert Oberbürgermeister-Anwärter Freier. Weiß erinnerte daran, dass Bildungsinvestitionen die Grundlage für die Zukunft der Kinder und damit für die Zukunft des Landes insgesamt seien. „Deshalb hat Bildung auch für uns in Offenbach eine besonders hohe Priorität. Wir wollen moderne Schulen, die unseren Kindern hervorragende Lernbedingungen bieten und sie auf die Herausforderungen in der Zukunft gut vorbereiten.“ Zahlreiche Schulen in Offenbach wurden in den vergangenen Jahren bereits saniert und erweitert sowie für die ganztägige Arbeit ausgestattet oder neu gebaut. Bei anderen Schulen stehen diese Maßnahmen noch aus. „Das neue Kommunalinvestitionsprogramm schafft hierfür günstige Voraussetzungen und wird unsere Schulinfrastruktur

weiter entscheidend verbessern“, heißt es im Rathaus. Die Gelder aus dem neuen Programm werden in die Modernisierungs- und Erweiterungsplanung für die Schulen vor Ort eingearbeitet. Fest steht schon heute, dass sich der Finanzbedarf für das Schulbausanierungsprogramm durch die notwendige Asbestsanierung an der Edith-Stein-Schule erhöht. Zudem besteht aufgrund der

steigenden Schülerzahlen in Offenbach ein deutlich höherer Raumbedarf sowohl an den Grund- als auch an den weiterführenden Schulen. Die Details will der Magistrat demnächst im Zuge der Fortschreibung des Schulentwicklungsplans vorstellen. Daraus ergeben sich neben den notwendigen Sanierungsmaßnahmen konkrete Planungen für neue Schulräume. (ks)

Rot-Weißen einlaufen, sind die Rollen klar verteilt. Der Aufstiegsaspirant, der in der vergangenen Saison in den Relega-

Kaiserstraße 33 63065 Offenbach Telefon 069 9824920 www.achilles.jobs tionsspielen am Nordost-Vertreter FSV Zwickau gescheitert war, will drei weitere Punkte auf sein schon jetzt gut bestücktes Konto (derzeit 58 Zähler) schaufeln. Die Kickers hingegen spüren die dramatischen Folgen des Neun-Punkte-Abzugs immer stärker, je näher das Saisonende rückt. Momentan rangieren sie mit 29 Zählern (38 tatsächlich erspielte minus 9) auf dem potenziellen Abstiegsrang 14. Doch die Lücke zu den Mannschaften im gesicherten unteren Mittelfeld (Pirmasens, Walldorf, Homburg) droht im Fall einer Niederlage gegen Elversberg auf vier, fünf oder gar sechs

Punkte anzuwachsen. Das zeigt, dass am Samstag einiges auf dem Spiel steht. Freilich auch für die Gäste aus dem äußersten Südwesten der Republik, die trotz einer Reihe von Super-Bilanzzahlen (die Bollwerk-Abwehr der Liga, aktuell nur 17 Gegentore; Edmond Kapllani und Maximilian Oesterhelweg stellen mit bislang 25 Treffern ein Top-Sturmduo) gleichwohl den heißen Atem von Verfolger TSV Steinbach spüren und zuletzt nicht mehr so souverän wie in der Vorrunde agierten. Sieben Punkte aus den ersten fünf Liga-Spielen nach der Winterpause: Das ist für die vom ehemaligen Bundesliga-Coach Michael Wiesinger trainierten Elversberger eine doch eher durchwachsene, ausbaufähige Bilanz.

Für die Kickers signalisieren all diese Zahlen und Fakten: Sie treffen auf einen hungrigen Gegner, der sich bemüht, rechtzeitig vor dem Saisonendspurt die Holperstrecke zu verlassen, um wieder auf die Erfolgsspur einzubiegen. Für das Team von OFC-Trainer Oliver Reck, das am vergangenen Wochenende mehrere Nackenschläge wegstecken musste (1:2-Niederlage im Derby beim SV Waldhof; verletzte Spieler, die auf der Haupttribüne des Mannheimer Stadions als Zuschauer in Pöbeleien und Handgreiflichkeiten verwickelt wurden), lässt sich die Ausgangslage relativ leicht auf einen kurzen Nenner bringen. Die Kickers müssen eine sehr gute Tagesform auf die Waagschale bringen, wenn sie gegen Bitte auf Seite 4 weiterlesen

Selbsthilfegruppe will kein „Trauerhaufen“ sein Offenbacher Anlaufstelle für Krebskranke OFFENBACH. Frauen, die mit der Diagnose Krebs konfrontiert werden und diesen Schock erst einmal verarbeiten müssen, können seit 1981 auf die Unterstützung der örtlichen „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ bauen. Dabei fungiert die Selbsthilfegruppe (SHG) als Anlaufstelle für Betroffene aus Stadt und Kreis Offenbach, die unter den unterschiedlichsten Ausprägungen der heimtückischen Krankheit leiden können. „Außer Brustkrebs-Patientinnen sind auch Frauen mit anderen Diagnosen gleich welchen Alters willkommen“, betont Maria Bienmüller-Marschall. Nach Angaben der Leiterin der

hiesigen SHG „ist es für die Gespräche und das Verständnis in der Gruppe zwar wichtig, dass die meisten Teilnehmerinnen die Erfahrung einer Krebserkrankung selbst gemacht haben. Aber die Erkrankung als solche soll bei uns nicht permanent im Mittelpunkt stehen. Wir sind kein Trauerhaufen!“ Vielmehr herrsche fast immer eine gute und zum Teil auch ausgelassene Stimmung bei den Treffen. Der Ansatz aller derartigen Gruppen vom „Auffangen“ (nach dem ersten Schock der Diagnose), „Informieren“ (über die Therapieformen und Bewältigungsansätze) sowie

„Begleiten“ (in ein Leben mit und nach Krebs) werde auch im Offenbacher Zusammenschluss umgesetzt. „Wir unterstützen die Frauen darin, die eigenen Ängste, Wünsche und Hoffnungen zum Ausdruck zu bringen“, so Bienmüller-Marschall. „Keine Teilnehmerin muss etwas sagen, aber jede, die über ihre Erfahrungen oder auch Ängste sprechen möchte, kann das natürlich gerne tun“, erklärt Beate Möller. Laut der SHG-Aktivistin ist der Austausch in der Gruppe oder auch in Einzelgesprächen für die Betroffenen besonders wichtig. „Bei den Treffen stoßen Patientinnen, die ihBitte auf Seite 4 weiterlesen

Einen Kapitän, der auf dem Spielfeld den Ton angibt und als Leitwolf unterwegs ist: Den haben die Offenbacher Kickers mit Abwehrmann Alexandros Theodosiadis (Mitte, hier bei der 1:2-Niederlage beim SV Waldhof Mannheim) gefunden. „Theo“ vertritt den etatmäßigen Spielführer, Torwart Daniel Endres, der bekanntlich für längere Zeit verletzungsbedingt ausfällt. (Foto: Hübner)

2 Donnerstag, 23. März 2017

OFFENBACH

Programm für die Osterferien

Stadtrundfahrt für Neubürger OB Horst Schneider präsentiert Offenbach OFFENBACH. Wer gerade in die Stadt gezogen ist, den Stress des Umzugs hinter sich gelassen hat und voll Neugier auf die Erkundung seines neuen Umfelds geht, hat verschiedene Möglichkeit, Offenbach am Main kennenzulernen. Das „Willkommenspaket“ aus dem kommunalen Bürgerbüro ist prall gefüllt mit Informationen rund um das Leben in der Stadt am Main. Aber damit nicht genug: Gelegenheit für erste vertiefende Einsichten bieten auch die regelmäßigen Stadtrundfahrten mit Oberbürgermeister Horst Schneider, zu denen Zugezogene regelmäßig eingeladen werden. Die nächste Tour für Zugezogene startet am Samstag (22. April) um 11 Uhr am Nordeingang des Rathauses, Berliner Straße 100. Die Erkundung beginnt mit einem Rundgang durch das Kulturkarree. Dann geht es mit dem Bus quer durch Offenbach, vorbei an Parks, Denkmälern und anderen Sehenswürdigkeiten. Dabei lernen die Teilneh-

mer nicht zuletzt das Hafenviertel und die neuen Wohngebiete in Rumpenheim und An-denEichen kennen. Unter anderem führt die Tour auch am Sparda-Bank-HessenStadion vorbei, das nicht nur Heimatadresse des Traditionsvereins Offenbacher Kickers ist, sondern auch für Veranstaltungen gemietet werden kann. Während der Fahrt liefert das Stadtoberhaupt Ausgehtipps und andere Informationen rund um Offenbach. „Natürlich darf auf der Tour auch der Lieblingsplatz der Offenbacher nicht fehlen: Der Wilhelmsplatz lädt besonders an den Markttagen zum Verweilen und Plaudern in der umliegenden Gastronomie ein“, lautet die bewährte Botschaft aus dem Rathaus. Zur Planung der Buskapazität bitten die Veranstalter um Anmeldung unter der Rufnummer (069) 8065-2846 oder aber auch per E-Mail an info@offenbach.de. Die Teilnahme ist kostenlos. (jh)

Ihre Wochenzeitung für die Stadt

Michael King Medienberater Tel.: 06106 28390-36 Mobil: 0151-461 223 36 m.king@dreieich-zeitung.de

Jetzt noch anmelden: Angebot für Kinder und Jugendliche

„Neulich in Offenbach“, ein „Zwischenruf“ von „Raustift“.

OFFENBACH. Mit dem Snowboard über die Piste flitzen, Peter und den Wolf zum Leben erwekken, eine Minecraft LAN-Party feiern oder das französische Offenbach kennen lernen – wer in den Osterferien noch nichts vor hat, kann jetzt noch last minute im Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche der Stadt Offenbach schauen, ob für ihn etwas dabei ist. Unter www.offenbach.de findet sich der Link, um die Broschüre mit dem Ferienprogramm des OF Bildungsbüros herunterzuladen. Und auch wenn vielleicht einige Angebote bereits ausgebucht sind, sind sicher in anderen noch Restplätze zu haben. Fest steht: Wenn in einer Woche die Schultore für zwei Wochen geschlossen werden, muss sich

kein Kind oder Teenie in den Osterferien langweilen, denn die Bandbreite des Angebotes ist groß: Von Kunst über Theater und Zirkus bis hin zum Forschen, Experimenten und Sprachenlernen reicht die Palette. Dabei können die Eltern sicher sein, dass ihre Kinder gut aufgehoben sind. „Ob Ganztags-, Wochenoder Tagesangebot, hier finden Eltern das passende Betreuungsangebot für ihr Kind“, erläutert Bildungsdezernent Paul-Gerhard Weiß, denn er weiß: Gerade Berufstätige und Alleinerziehende sind in den Osterferien auf eine gute Betreuung angewiesen. Die Broschüre hilft bei der Auswahl, gibt einen Überblick, informiert über Preise und Ansprechpartner. Sie kann auch direkt im OF Bildungsbüro, Rathaus, Berli-

ner Straße 100, Erdgeschoss, Zimmer EG 28, abgeholt oder bei Jasmin Hambach unter der Telefonnummer (069) 80653838 sowie per Mail an bildung@offenbach.de angefordert werden. Das OF Bildungsbüro ist die zentrale städtische Anlaufstelle für Bildungsfragen. Wer wissen möchte, wo und zu welchen Themen es in Offenbach Bildungsangebote gibt, der findet im OF Bildungsbüro die notwendige Orientierung und Unterstützung bei seinen Bildungsanliegen. Die Beratung ist kostenfrei, unabhängig, neutral und vertraulich und richtet sich an alle Offenbacher Bürgerinnen und Bürger, ganz gleich, in welcher Lebenslage oder in welchem Lebensabschnitt sie sich befinden. (ms)

Inkontinenz bei Frauen Sana-Medizinerinnen beleuchten Tabu-Thema OFFENBACH. Über fünf Millionen Menschen in Deutschland leiden an ungewolltem Urinverlust. Frauen sind doppelt so häufig betroffen wie Männer – wobei dies nicht nur ältere Damen betrifft, sondern auch junge Frauen nach einer schweren Geburt oder bei neurologischen Erkrankungen.

NOCH N OCH T TERMINE ERMINE FREI F REI !!!! !! Wir fführen Wir ühren aus: aus: •P PFLASTERARBEITEN FLASTERARBEITEN •P Plattenarbeiten lattenarbeiten •K Kellerwandisolierungen ellerwandisolierungen •H Hofsanierung ofsanierung •E Erd-, rd-, Kanalarbeiten Kanalarbeiten •K Kanal-TV-Untersuchung anal-TV-Untersuchung GAWE-BAU G AWE-BAU

Ich bin Ihr Ansprechpartner für erfolgreiche Werbung im Offenbach-Journal

Offenbach-Journal Nr. 12 O

seit seit 1983 1983

Auf A uf d der er B Beune eune 9 9,, 6 64839 4839 M Münster ünster

Tel. T el. 0 06071 6071 / 3 391991 91991 www.gawe-strassenbau.de w ww.gawe-strassenbau.de 500 500 qm qm PFLASTERAUSSTELLUNG PFLASTERAUSSTELLUNG

Doch obwohl es sich bei der Inkontinenz um ein weit verbreitetes Leiden handelt, wird darüber meist ungern gesprochen. Schamgefühl Aus Schamgefühl vertrauen sich viele Betroffene nicht einmal ihrem behandelnden Arzt an. „Dabei ist bei etwa 90 Prozent der Fälle eine vollständige Heilung, zumindest aber eine deutliche Besserung der Beschwerden möglich“, ist einer Pressemitteilung des örtlichen SanaKlinikums zu entnehmen. Konservative und operative Therapieformen Vor diesem Hintergrund halten Dr. Ulrike Matthes und Dr. Claudia Schneider am Dienstag (28.) einen Vortrag, der den Titel „Inkontinenz der Frau – Konservative und operative Therapieformen bei Harninkontinenz und Senkungszuständen“ trägt. Dabei werden die beiden am Offenbacher Krankenhaus tätigen Oberärztinnen die unterschiedlichen Inkontinenzformen erläutern und sowohl die konservativen als auch die operativen Behandlungsmethoden erläutern. Ihr Referat beginnt um 18 Uhr in dessen Helmut-Nier-Saal (Ebene 0), Starkenburgring 66, und im Anschluss an ihren Vortrag stehen die Medizinerinnen natürlich für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht nötig. (hs)

Antike Tragödie im Capitol Theater Bremen führt „Medea“ auf OFFENBACH. Großes Theater lockt ins Capitol – nicht der größte, aber schönste Kulturort der Stadt. In der vom Amt für Kultur und Sportmanagement initiierten Reihe „Theateressenz“ werden von verschiedenen herausragenden Ensembles der Republik Klassiker der Theatergeschichte aufgeführt. Am Montag (24. April) gastiert das Theater Bremen mit Euripides’ antiker Tragödie „Medea“ von Regisseur Alexander Riemenschneider am Main. Die Aufführung ist der Abschluss der Spielzeit 2016/17. In der kommenden Saison, die im Oktober startet, wird Kulturreferent David Maier mit einem neuen Konzept die Arbeit seines

Kleinanzeigen einfach und bequem aufgeben Online: www.dreieich-zeitung.de Tel.: 06106 / 28 390 22 (Fr. Lang)

Mehr Sicherheit auf dem eBike

– Anzeige –

Engel Elektromobile präsentiert „smarten Helm“, der Leben retten kann

Dreieich (PR) – Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass ein Helm bei einem Unfall Leben retten kann. Das gilt für den Einsatz des klassischen Fahrrads ebenso wie beim Einsatz von eBikes. Nun präsentiert Engel Elektromobile den weltweit ersten „smarten Helm“, der mit moderner Technik für Sicherheit sorgt. Er beschert zudem einen Mehrwert in den Bereichen Navigation und Kommunikation.„Smartes Licht“, Anrufe, SOS-Alarm, Musik, Walkie-Talkie, Navigationsansagen: All das sind Stichworte, die mit dem Helm für Zweiradfahrer verbunden sind. Alle Funktionen werden über die ergonomische Fernbedienung und die LIVALL Phone-App gesteuert. Die zentralen Aspekte im Überblick: • Beleuchtung: Acht LEDs auf der

Rückseite funktionieren während der Fahrt als Rücklichter und können bei Bedarf, mit nur einem Tastendruck, als Blinker genutzt werden. Das bietet kein anderes Produkt. • Headset: Durch die im Helm integrierten Lautsprecher und Mikrofon kann man Musik hören, sich Navigieren lassen oder auch telefonieren. Das windgeschützte Mikro bietet beste Sprachqualität. • Sicherheit: Der Helm kann Stürze erkennen und im Notfall eine SOSNachricht versenden. Wer sich für das innovative Produkt interessiert, kann dieses vor Ort ausprobieren: Engel Elektromobile GmbH, Gleisstraße 3, im Dreieicher Stadtteil Dreieichenhain, Telefon (06103) 3869449.

Vorgängers Ludo Kaiser weiterführen und das Programm sowie Erscheinungsbild der Theateressenz weiterentwickeln, wie jetzt verlautbart wurde.

im OF-Infocenter, Salzgässchen 1, Telefon (069) 840004170, sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. (ks/Foto: Jörg Landsberg/ Stadt Offenbach)

Liebe und Eifersucht Das bekannte Bühnenstück steckt voller Liebe, Eifersucht und Emotion. Die Handlung: Medea und Jason versprechen sich, einander für immer zu lieben. Für Jason ist Medea bereit, ihre Familie zu verraten und ihre Heimat zu verlassen, um mit dem sagenumwobenen Goldenen Vlies im Gepäck mit ihm in die Fremde zu gehen. Doch das gemeinsame neue Leben in Korinth ist ganz anders als die romantische Projektion. Jason verlässt Medea für die Tochter des Königs Kreon von Korinth. Aus Rache dafür ermordet Medea Kreon, dessen Tochter und ihre eigenen Söhne. Der Verlauf der Tragödie ist von Anfang an klar, aber unaufhaltsam. Trotz des Originaltextes, der hier exemplarisch funktioniere, sei „Medea“ immer noch aktuell, da die „Angst vor dem Fremden“ auch in dieser Inszenierung eine große Rolle spiele, sagt Dramaturg Tarun Kade. So können sich die geneigten Zuschauer dem ganz großen Thema und den damit einhergehenden Fragen widmen: Die Liebe ist unmöglich festzuhalten. Die Liebe ist ein Wagnis ohne Sicherheitsnetz. Wie können unterschiedliche Menschen zusammen leben? Wie zusammen lieben? Und was geschieht, wenn die Liebe aufhört und das Trennende überdeutlich wird. Wenn Hass, Verachtung, Missgunst an ihre Stelle treten. Wenn wir unsere Identität für die Liebe hingegeben haben und wir plötzlich wieder zurückgeworfen sind auf uns selbst. Was ist dann möglich? Alles. Auch der Mord an jenen, die einem am liebsten sind. Ein süßer, aber auch ein schwerer Stoff, mit dem es sich immer zu beschäftigen gilt. Karten für die Aufführung sind

„Raus aus dem Stau“ STADT UND KREIS OFFENBACH. Die Industrie- und Handelskammer Offenbach ruft ihre Mitglieder, aber auch alle Bürger in der Region auf, an der Aktion „Raus aus dem Stau“ der Wirtschaftsinitiative „PERFORM“ teilzunehmen. Kammer-Präsident Alfred Clouth erklärt: „Die IHK ist Teil von ,PERFORM‘. Die Initiative verschiedener Wirtschaftskammern setzt sich für eine verbesserte Verkehrsinfrastruktur und zukunftsweisende Mobilitätskonzepte in der Rhein-MainRegion ein.“ Ein leistungsfähiges Straßennetz sei ein wichtiger Baustein für einen funktionierenden Verkehr in der Metropolregion und sei auch in Zukunft notwendig. „,Raus aus dem Stau‘ richtet sich an alle Autofahrer, die Ideen zur Verbesserung des Verkehrsflusses auf den Straßen in der RheinMain-Region haben“, so Clouth. Vorschläge für Verbesserungen können über die Webseite www.raus-aus-demstau.de eingereicht werden. Einsendeschluss ist der 26. März. Die Vorschläge müssen folgende Angaben enthalten: Die genaue Ortsangabe mit Bezeichnung der Straße, Kreuzung, Ab/Auffahrt, Problembeschreibung, Anregung zur Lösung des Problems. Zur Erläuterung können eine Skizze und Bilder hochgeladen werden. Berücksichtigt werden nur Vorschläge, die sich auf das übergeordnete Straßennetz beziehen (Autobahnen, Bundesstraßen, Landesstraßen). Die Gewinner erhalten attraktive Preise. Alle weiteren Infos sind unter www.raus-aus-dem-stau.de abrufbar. (mi)

OFFENBACH

Offenbach-Journal Nr. 12 O

Donnerstag, 23. März 2017

Neue Freiluftsaison startet am 3. April Waldschwimmbad Rosenhöhe: Planen und bauen für den Sommer OFFENBACH. Noch fällt es beim Blick auf das Außenthermometer schwer, sich das Baden unter freiem Himmel vorzustellen. Doch für die Verantwortlichen in den entsprechenden Freizeiteinrichtungen heißt das nicht, dass sie eine ruhige Kugel schieben können. Das genaue Gegenteil ist auch auf dem Gelände des Waldschwimmbads Rosenhöhe der Fall. Dort wird geplant und gewerkelt, damit auch die nächste Sommersaison eine runde Sache wird. Die neuen Gruppenumkleideräume sind bereits in Gebrauch, die sanitären Anlagen für Männer werden nach Angaben der Stadtverwaltung gerade saniert (siehe Foto) und so könne die Freibadsaison 2017 am Montag (3. April) eingeläutet werden. Dann stehe zunächst aber lediglich das 25Meter-Becken zur Verfügung, das von Mitgliedern des Ersten Offenbacher Schwimmclubs

täglich ab 6 Uhr und von der Öffentlichkeit von 8 bis 15 Uhr genutzt werden könne. Wer 50 Meter absolvieren möchte, muss sich bis zum 21. April gedulden. Bis dahin sei die Traglufthalle abgebaut und das gesamte Bad werde wieder von 8 bis 20 Uhr für den öffentlichen Badebetrieb geöffnet. Geschlossen ist die Einrichtung am 9., 14. und 16. April. Die Preise bleiben laut Magistrat unverändert, Erwachsene zahlen 4,50 Euro, Jugendliche 3,50 Euro und Kinder bis 6 Jahre 2,50 Euro. Gute Erfahrungen habe der Verein im vergangenen Jahr mit der Familienkarte gemacht, diese werde auch 2017 angeboten: „Mit dieser zahlen zwei Erwachsene und maximal drei Kinder im Alter von zwei bis 17 Jahren insgesamt zwölf Euro.“ Ebenfalls angeboten werde der „Mondscheintarif“, mit ihm sind ab 18 Uhr alle Einzelkarten jeweils 1,50 Euro

günstiger. Weitere Informationen gibt es auf der Seite www.eosc.de. (Foto: Stadt Offenbach)

Die Polizei berichtet An zwei Wohnungstüren in einem Haus an der Mittelseestraße zwischen Bleich- und Hospitalstraße setzten Einbrecher am Montag ein Hebelwegzeug an, konnten aber nur einen Zugang aufknacken. Hierdurch gelangten die Diebe in die Räumlichkeiten und durchstöberten dort alle Schränke und Schubladen. Hierbei stießen sie auf einige Schmuckstücke und sackten sie ein, bevor sie das Weite suchten. Die Polizei bittet Anwohner oder Passanten, die verdächtige Personen gesehen haben, sich bei der Kripo, Telefon (069) 80981234, zu melden.

Durch einen lauten Schlag wurde am Samstagabend ein Anwohner der Mödlingstraße auf Einbrecher aufmerksam. Die Halunken hatten gegen 20.40 Uhr an einem am Straßenende gelegenen Mehrfamilienhaus versucht, die Haustür aufzuknacken. Als die Täter damit begannen, auf ein Fenster einzuschlagen, sah der Anwohner drei Männer in Richtung Richard-Wagner-Straße davonrennen. Sie waren 18 bis 20 Jahre alt, etwa 1,75 Meter groß; wie der Zeuge berichtete, könnten die Wurzeln des Trios im Maghreb liegen. Außerdem soll

jeder der Verdächtigen ein Hebelwerkzeug bei sich gehabt haben. Weitere Hinweise bitte an die Kripo, Telefon (069) 80981234. Am Samstag gegen 19.56 Uhr überfiel ein bislang unbekannter Täter in der Feldstraße einen Kiosk. Unter Vorhalt einer Pistole forderte der Räuber von den beiden Angestellten die Herausgabe von Bargeld. Nachdem eine Angestellte sofort die Polizei verständigte, schlug die andere mit ihrer Hand auf die Pistole des Täters. Dieser ergriff daraufhin die Flucht und rannte zu Fuß in die Feldstraße. Ein

Verfolger verlor den Täter, als er in die Blüchnerstraße einbog, dann jedoch aus den Augen. Der Räuber ist 18 bis 20 Jahre alt, etwa 1,70 Meter groß und schlank. Bekleidet war er mit einer schwarzen Kapuzenjacke; sein Gesicht hatte er mit einer schwarzen Skimaske verhüllt. Er führte eine silberfarbene Pistole und einen kleinen Plastikbeutel mit. Umfangreiche Fahndungsmaßnahmen führten nicht zum Erfolg. Die Kripo nimmt Hinweise unter der Rufnummer (069) 8098-1234 entgegen. Ihren Augen traute eine 49-jäh-

rige Offenbacherin nicht, als sie am Freitagmorgen ihren, in der Ludwigstraße geparkten, BMW nutzen wollte. Die gesamte Beifahrerseite wies Kratzer und eine gesplitterte Frontscheibe auf. Anhand der Spuren kommt als möglicher Verursacher ein Fahrradfahrer in Betracht, der offensichtlich im Laufe der Nacht von Donnerstag auf Freitag vergangener Woche den Gehweg nutzte. Der Schaden an dem silbernen 5er beläuft sich auf etwa 1.800 Euro. Hinweise nimmt das 2. Polizeirevier, Telefon (069) 8098-5200, entgegen. (pso)

VOM V OM 15.04. 15.04. - 28.10.2017 28.10.2017 JEDEN JEDEN SAMSTAG SAMSTAG VON FRANKFURT VON FRANKFURT AUF AUF DIE DIE INSEL INSEL USEDOM! USEDOM!

JETZT JETZ ZT TICKETS TICKETS SICHERN! SICHERN! IINFORMATION NFORMATION & BUCHUNG BUCHUNG

EXPLORER-WOCHE E XPLORER-WOCHE

iim mP Promenadenhotel romenadenhotel A Admiral dmiral * **** ***

EARLY-BIRD E ARLY-BIRD

iim mS Strandhotel trandhotel B Bansiner ansiner H Hof of * *** **

SCHNUPPERWOCHE S CHNUPPERWOCHE

Hin- u Hinund nd R Rückflug ückflug vvon on F Frankfurt rankfurt Hoteltransfer H oteltransfer 7xÜ Übernachtung bernachtung m mit it P Prosecco-Frühstücksbuffet rosecco-Frühstücksbuffet 1x3 3-Gänge-Menü -Gänge-Menü iin nu unserem nserem R Restaurant estaurant 1xB Bus-Ausflug us-Ausflug d durch urch die die herrliche herrliche Natur Natur der der Insel Insel 1xH Hydrojet-Rückenmassage ydrojet-Rückenmassage ffür ür IIhn hn 1xB Beauty-Kurzanwendung eauty-Kurzanwendung ffür ür S Sie ie K ostenfreie Leihbademäntel Leihbademäntel und und Saunatücher Saunatücher Kostenfreie Nutzung N utzung d des es W Wellnessbereichs ellnessbereichs

Hin- und Hinund Rückflug Rückflug von von Frankfurt Frankfurt Hoteltransfer H oteltransfer 7 x Übernachtung Übernachtung inkl. inkl. Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet 1 x Abendessen Abendessen a ls 3-Gänge-Menü 3-Gänge-Menü als 1 x Bus-Ausflug Bus-Ausflug durch durch d ie Natur Natur der der Insel Insel die L eihfahrräder ffür ür 1 Tag Tag Leihfahrräder K ostenfreie N utzung von von FinnFinn- und und Biosauna Biosauna Kostenfreie Nutzung E rmäßigungen iin n der der O stseetherme Ermäßigungen Ostseetherme

Hin- u Hinund nd R Rückﬂug ückﬂug vvon on F Frankfurt rankfurt Hoteltransfer H oteltransfer 7 x Übernachtung Übernachtung iinkl. nkl. F Frühstücksbuffet rühstücksbuffet 1 x Abendessen Abendessen als als 2 2-Gänge-Menü -Gänge-Menü Ermäßigungen E rmäßigungen iin nd der er Ostseetherme Ostseetherme

Preise pro Person, Anreise Flug Sa. P reise p ro P erson, A nreise / F lug iimmer mmer S a. Preise P reise p pro ro P Person, erson, A Anreise nreise / F Flug lug iimmer mmer S Sa. a.

15.04.-29.04.2017 1 5.04.-29.04.2017

ab ab 539 539 €

15.04.-29.04.2017 1 5.04.-29.04.2017

ab ab 699 699 €

29.04.-20.05.2017 2 9.04.-20.05.2017

ab ab 569 569 €

29.04.-20.05.2017 2 9.04.-20.05.2017

ab ab 729 729 €

20.05.-17.06.2017 2 0.05.-17.06.2017

ab ab 599 599 €

20.05.-17.06.2017 2 0.05.-17.06.2017

ab ab 759 759 €

Direkt a Direkt am mS Strand trand Restaurant R estaurant Wellness W ellness Riesiger R iesiger IIndoor-Pool ndoor-Pool (18 (18 x 6 6,5 ,5 m) m) Kostenfreies K ostenfreies W WLAN LAN

Direkt a Direkt am m Strand Strand Fahrradverleih Fahrradverleih Restaurant R estaurant FinnF inn- und und Biosauna Biosauna Kostenfreies WLAN Kostenfreies WLAN

iin nd der er Pension Pension Dünenschloß Dünenschloß

Preise P reise pro pro Person, Person, Anreise Anreise / Flug Flug immer immer Sa. Sa. 15.04.-29.04.2017 1 5.04.-29.04.2017

ab 489 ab 4 89 €

29.04.-20.05.2017 2 9.04.-20.05.2017

ab 519 ab 5 19 €

20.05.-17.06.2017 2 0.05.-17.06.2017

ab 549 ab 5 49 €

Direkt am Direkt am S Strand trand Restaurant R estaurant Ermäßigung E rmäßigung iin nd der er O Ostseetherme stseetherme

038378 0 38378 / 66300 66300

FORDERN F ORDERN S SIE IE A AUCH UCH UNSEREN U NSEREN A AUSFÜHRLICHEN USFÜHRLICHEN

JAHRESKATALOG J AHRESKATALOG AN! AN!

www.usedom-reisen.de w ww.usedom-reisen.de Usedom Reisen U sedom Reisen SN SN GmbH GmbH S trandpromenade 3 6 Strandpromenade 36 1 7429 Seebad Seebad B ansin 17429 Bansin T el.: 038378 038378 / 66300 66300 Tel.: F ax: 038378 038378 / 6 6366 Fax: 66366 E -Mail: reisen@usedom.info reisen@usedom.info E-Mail: W eb: www.usedom-reisen.de ww ww w.usedom-reisen.de Web:

4 Donnerstag, 23. März 2017

OFFENBACH

ANGEBOTE

Selbsthilfegruppe... Fortsetzung von Seite 1 re Therapie gerade erst abgeschlossen haben und nicht wissen, wie es nun weitergeht, ob der Krebs wiederkommt und wann sie sich wieder richtig fit fühlen, auf Frauen, die diese Phase schon seit Langem hinter sich haben. Kennenlern- und Gruppentreffen „Mit Frauen zu sprechen, die nach einer Diagnose und einer Therapie wieder fast normal weiterleben, ist enorm wichtig und hilft vielen Neudiagnostizierten, zuversichtlicher in die Zukunft zu schauen“, hebt Dr. Lida Schneider hervor, eine am Sana-Klinikum tätige Psychoonkologin. Das Brustzentrum des Offenbacher Krankenhauses ist Kooperationspartner der Selbsthilfegruppe, weshalb dort auch einmal im Monat ein Kennenlern-Treffen stattfindet. Dabei können sich Patientinnen informieren, die aktuell statio-

GEW. ANGEBOTE Bürofläche in Rodgau/NiederRoden direkt vom Eigentümer ab 40 - 450 m², 5,-/m² + NK/Kt. ☎ 0177/4455355

GESUCHE Sie wollen verkaufen und/oder vermieten?

Wir suchen für unsere Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke, ProfiConcept GmbH ☎ 0 61 03 / 38 80 10 Herr Faß

Häuser, Wohnungen, Grundstücke für Kunden gesucht. JOST Immobilien. Tel. 06103/85566 Baugrundstück bzw. älteres Haus im Kreis Offenbach von privat gesucht. ☎ 0170/3416543

VERMIETUNGEN 2 ½-ZW, 56 m², Kü., Bad, Diele, in 2-FH, EG, Sprendl. Stadtmitte, ab sofort, KM 540,- + 60,- NR, 3 MM Kt., für 2 Pers., keine Haustiere. Tel. 0176/32804100 Dreieichenhain, 2-Zi.-EG-Whg .Sehr schön, ruhig, hell und gepflegt mit eigenem Garten und Garage, 60 m², für 12 Monate zur UNTERMIETE zu vermieten. Miete: 780,(inkl. NB 150,-). Zuschriften bitte unter Chiffre 12173. Langen/Ob. Steinberg: Bestlage, 3-ZW, DG, ca. 75 m², EBK, Bad, GWC, S-Balk., 680,- + NK/Kt. sofortfrei, vom Eigentümer, ☎ 0157/31700700

Geld macht nicht glücklich. Aber es rettet Leben.

Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de

Offenbach-Journal Nr. 12 O

när im Klinikum versorgt werden. Aber auch sonstige Interessierte sind bei den Zusammenkünften willkommen. Daneben gehen monatliche Gruppentreffen im Gemeindehaus St. Konrad, Waldstraße 259, über die Bühne, bei denen immer wieder Gastreferenten Vorträge über fachlich-medizinische Themen oder über andere Aspekte des Miteinanders halten. Bei der nächsten derartigen Veranstaltung wird Professor Dr. Peter Niehoff, seines Zeichens Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie am Sana-Klinikum, am Donnerstag (30.) als Referent tätig werden. Wer mit der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“, deren Motto „Lebe heute – morgen ist ein anderer Tag“ lautet, in Kontakt treten will, kann dies Beate Möller zufolge erst einmal telefonisch tun und später gern auch Angehörige, einen Partner oder eine Freundin mitbringen. „Viele Betroffene suchen zunächst je-

manden, der ihnen zuhört und zumindest einen Teil ihrer Erfahrungswelt teilt“, geht es nach Darstellung der SHG-Aktivistin vor allem darum, Berührungsängste abzubauen. „Kein Königinnenweg“ Allerdings wissen sie und Leiterin Bienmüller-Marschall auch, dass eine solche Selbsthilfegruppe „kein Königinnenweg“ ist. „Jeder und jede muss für sich selbst lernen, mit der eigenen Erkrankung umzugehen und dafür einen individuellen Weg gehen. Die Einbindung in eine Selbsthilfegruppe kann dabei sehr hilfreich sein. Wir wollen das Lebensbejahende betonen und die Frauen dabei unterstützen, ihren Weg mit und nach Krebs zu finden und ihn weiterzugehen“, so Maria Bienmüller-Marschall. (hs)

Die Rolle der Frau im Islam OFFENBACH. Unter dem Motto „Die Rolle der Frau im Islam“ steht eine Info-Veranstaltung der örtlichen Ahmadiyya-Gemeinde, die innerhalb des Diskussionsforums „Religion im Gespräch“ am Donnerstag (30.) ab 19 Uhr in ihrer Baitul-JameMoschee, Boschweg 7, über die Bühne geht. „Unterdrückt, rückständig und intolerant – dieses Bild haben viele Menschen von einer kopftuchtragenden, muslimischen Frau. Doch immer mehr Studien zeigen, dass die überwiegende Anzahl der Kopftuchträgerinnen in Deutschland bildungsorientiert ist“, ist einer Pressemitteilung zu entnehmen. In Anbetracht dieser Diskrepanz soll in einem Impulsvortrag unter anderem geklärt werden, woher das genannte Bild über muslimische Frauen kommt und welche Stellung sie im Islam wirklich haben. (hs)

Fußball-Regionalliga Südwest SV Elversberg - TuS Koblenz 1. FC Kaiserslautern II - SSV Ulm FC Homburg - Hessen Kassel TSG Hoffenheim II - TSV Steinbach Watzenborn-Steinberg - FK Pirmasens FC Nöttingen - 1. FC Saarbrücken Eintracht Trier - Wormatia Worms Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart II Waldhof Mannheim - Kickers Offenbach

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Mannschaft Spiele Waldhof Mannheim 28 SV Elversberg 28 TSV Steinbach 27 1. FC Saarbrücken 28 TSG Hoffenheim II 28 SSV Ulm 27 Hessen Kassel 26 TuS Koblenz 27 Wormatia Worms 27 VfB Stuttgart II 27 FC Homburg 27 Astoria Walldorf 27 FK Pirmasens 28 Kickers Offenbach 27 Stuttgarter Kickers 28 1. FC Kaiserslautern II 27 Eintracht Trier 28 Teut. Watzenborn-Steinberg 27 FC Nöttingen 28

2:0 0:0 1:0 1:3 1:1 1:2 2:2 3:1 2:1

Tore Punkte 46:22 62 45:17 58 48:27 53 44:33 51 57:30 46 40:37 41 31:31 40 24:24 39 30:30 35 40:45 35 32:42 33 33:45 33 30:47 32 38:33 29 37:41 29 37:41 28 37:44 26 30:49 26 30:71 18

Knackt... Fortsetzung von Seite 1 die in der Regel sehr diszipliniert und abgezockt auftretende Wiesinger-Truppe etwas Zählbares ergattern wollen. Volle Konzentration über 90 Minuten, intensive Abwehrarbeit als Basis eines möglichen Erfolges und – ganz wichtig – Kaltschnäuzigkeit beim Verwerten der Torchancen, die sich vermutlich nicht in Hülle und Fülle bieten werden: So liest sich

das Anforderungsprofil für Kapitän Alexandros Theodosiadis und seine Mitstreiter. Gute Standards könnten ein Mittel sein, um den Gästen weh zu tun. Dabei sind die Blicke vornehmlich auf Dren Hodja und Serkan Firat gerichtet. Letzterer hat schon lange kein Freistoß-Tor mehr erzielt. Seine Spezialität: Gegen die Elversberger könnte sie mal wieder aufblitzen. Wäre ein guter Zeitpunkt für die in dieser Spielzeit wahrlich leidgeprüften Offenbacher, die das Spiel mit einer außergewöhnlichen Aktion bewerben und aufwerten. Jeder der gut 3.000 Dauerkartenbesitzer erhält am Samstag ein zweites Ticket seiner Kategorie zum Nulltarif und kann damit eine(n) Begleiter(in) glücklich machen. Fazit: Eine stimmungsvolle Kulisse scheint garantiert, wenn sich die Wege zweier Mannschaften im Aufund Anti-Abstiegskampf kreuzen.

Jazzkonzert: „Ory-Stil“ lebt OFFENBACH. Einen musikalischen Leckerbissen bekommen die Freunde klassischer Klänge à la New Orleans serviert, wenn der März in Offenbach ausklingt: Am Freitag (31.) gastiert Harald Blöchers Tailgate Jazzband ab 19.30 Uhr im Bücherturm der Stadtbibliothek, Herrnstraße 84. Blöcher und seine Begleiter haben sich auf populäre Spielarten spezialisiert (Ragtime, Blues, Stomps), die einst im Mississippidelta aufblühten und später die ganze Musikwelt eroberten. Der spezielle Posaunensound des Bandleaders Kid Ory, der in den 1940er bis 60er Jahren damit große Erfolge feierte, wird zu neuem Leben erweckt. Als „einzige Band Europas“, die Orys Markenzeichen so konsequent aufgreift und nachempfindet, bezeichnen sich die „Tailgater“. Kurzum: Sie, die Traditionalisten, sind ein Unikat in der deutschen und kontinentalen Jazzszene. Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich. Verlangt werden zehn und (ermäßigt) acht Euro pro Ticket. (kö)

6 Donnerstag, 23. März 2017

24. März

Langen • Neue Stadthalle, 21 Uhr, Die Quietschboys (14,20 €) Mörfelden-Walldorf • Rest. Lebenslust, 20 Uhr, Stereo Coffee - Pop, Jazz Dreieich • Haus Falltorweg, 19.30 Uhr, Irish Dew (11 €) Neu-Isenburg • Äppelwoitheater, 20 Uhr, Kitsch oder Liebe (19,80 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Pubertierisch (17 €) • Jazzkeller, O.-Ro., 20 Uhr, Echoes of Swing (19 €) • Kulturhalle, 20 Uhr, Paulette Oma zieht durch (21 - 27 €) Rodgau • Pflanzenzentrum Fischer, 20 Uhr, Theater Total: Romeo und Julia • Maximal, Jüg., 20 Uhr, Juliana da Silva & Geovany da Silveira (13/15 €) Obertshausen • Waldkirche, 20 Uhr, Musikschule: Lehrer einmal anders (Eintritt frei) Offenbach • Capitol, 20 Uhr, In Flames • Ledermuseum, 20 Uhr, Kino kulinarisch: Nur Fliegen ist schöner (Restkarten: 9 €; exklusive Essen ab 18.30 Uhr) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Sommernachtstraum; KH, 19.30 Uhr, Ein seltsames Paar; Ks, 20 Uhr, Alice! • Bessunger Knabenschule, 20.30 Uhr, Ten On Tons (12 €); 21 Uhr, Danny Dorchin & Juvie (8 €) • Centralstation, 20 Uhr, Colour Haze, My Sleeping Karma, Wight (24,90 €) • Literaturhaus, 19.30 Uhr, Christian Wirmer liest Wedekind: Ein böser Dämon (Spende) • Jazzinstitut, 20.30 Uhr, Jazztalk 101: Clara Haberkamp & Orange Blossom, Ilona Haberkamp & The New Coolnezz (18 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Thomas Kreimeyer: Kabarett Der Rote Stuhl (19,70/20 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Totentanz; Ks, 20 Uhr, United in Peace and Freedom • Alte Oper, GS, 20 Uhr, hr-Sinfonieorchester, Yefim Brinfman, Kla-

V E R A N S TA LT U N G S KA L E N D E R vier - Tschaikowsky, Bruckner (17 54,50 €); MS, 20 Uhr, Wolfgang Ambros Duo (46,10 - 54,15 €) • hr, Sendesaal, 20 Uhr, hr-Bigband - Robben Ford (19 €) • Das Bett, 21 Uhr, {:SITD:} (23 €) • Dom, 20 Uhr, Budapester Bach Chor - Bach, Liszt, Kodály (10 - 35 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Johannes Thoma & Friends (21/24 €) • Lotte Lindenberg, 21.30 Uhr, Xavier Darcy (10 €) • Nachtleben, 19.30 Uhr, Lizy & Kay, Jeden Tag Silvester (16/19 €) • Die Käs, 20 Uhr, Lisa Fitz: Weltmeisterinnen (25,10 €) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Fee Badenius & Band (21/22 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, Jessica Born & Band (15,30 €) Bad Homburg • Erlöserkirche, 19.30 Uhr, Frankfurter Solisten - Tansmann, Castelnuovo-Tedesco • Speicher, 20 Uhr, Lou Tavano (18 - 30 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Kabarett-Bundesliga: Christine Schütze vs. Don Clarke (18 - 20 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Don Airey & Friends Büttelborn • Café Extra, 20 Uhr, Gudrun Walther & Jürgen Treyz (14/17 €) Kronberg • Stadthalle, 20 Uhr, Barrelhouse Jazzband Mainz • Rheingoldhalle, 20 Uhr, Johann König: Milchbrötchenrechnung • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Richard Galliano u. Ron Carter (30 - 42,10 €) • unterhaus, 20 Uhr, Richard Rogler: Freiheit aushalten/Schwester Cordula liebt Arztromane Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Joy Fleming & Band Reinheim • Weinhof, 21 Uhr, Garden of Delight (10/12 €) Rüsselsheim • das Rind, 20.30 Uhr, Imaginary Boys (8/10 €) Wiesbaden • Schlachthof, 20 Uhr, Subway To Sally (27/32 €)

25. März

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Paulette - Oma zieht durch (23 - 25,20 €) • Alte Ölmühle, 20.30 Uhr, Christoph Oeser Trio • Ev. Gemeindehaus, Carl-UlrichStr. 4, 18 Uhr, Novola - Colours of Gospel (Spende) • Ev. Gemeindehaus, Bahnstr. 46, 16 Uhr, Harmonika-Spielring: Voll cool (4 - 8 €) Mörfelden-Walldorf • KulturBahnhof, 20 Uhr, Depeche Mode-Party (3 €) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Tanzschule Mundt: Frühlingsball • Werkstatt, Daimlerstr. 8, 20 Uhr, relaxx - Swing’n’Jazz (9 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 20 Uhr, Giannis Haroulis (28 €) • Treffpunkt, 20 Uhr, Free Electric Band Dietzenbach • Thesa, 20 Uhr, Clajo Hermann: In de Kurv’ graadaus (16,50 €) Heusenstamm • Mariä Opferung, Remb., 18 Uhr, Concert Royal Köln: Musik für Empfindsamkeit (10 €) Rödermark • Theater & nedelmann, 20 Uhr, Pubertierisch (17 €) • KSV-Halle, 20 Uhr, Die Schmiere: LateNight um Acht - Knüller, Kracher und...Kranaten (18/22 €) • Kulturhalle, 15 Uhr, MTV-Ballettabteilung: Prinzessinnen in Not (8 €) Rodgau • Pflanzenzentrum Fischer, 19 Uhr, Theater Total: Romeo und Julia • Haus der Musik, Nd.-Rod., 17

TEDESCHI TRUCKS BAND European Tour 2017

Batschkapp Frankfurt 03.04.2017

ASAF AVIDAN

Merck-Sommerperlen 2017 Centralstation Darmstadt 10.07.2017

ANASTACIA

Ultimate Collection Tour 2017 Amphitheater Hanau 08.08.2017

DIE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND kommt am 26. März in den Frankfurter Hof nach Mainz. (Foto: Botella) Uhr, Sulfia Röhling, Klavier, Ulrich Fiedler, Violoncello, Winno Sahm: Elegie in Wort und Ton (12 €) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, The BluesMan (Eintritt frei) • TGL-Halle, 19 Uhr, Das Spaßtheater der TGL: Chaos im Wellnesshotel (10 €) Obertshausen • Juz, 19.30 - 24 Uhr, Jugenddisco (14 - 18 Jahre) Offenbach • Capitol, 20 Uhr, Die Nacht der Musicals • Hafen 2, 22 Uhr, Alcuna Wilds (8/10 €) • KJK Sandgasse, 20.30 Uhr, Louisiana Red Tribute (12/15 €) • t-raum, 20 Uhr, Tschüss, Nachtigall (15 €) • Ohne Worte, 20 Uhr, O.W. groovt: DJ Randy (Eintritt frei) Darmstadt • Staatstheater, GH, Foyer, 15.30 Uhr, Literarisches Konzert; KH, 19.30 Uhr, Loriots gesammelte Werke; Ks, Foyer, 23 Uhr, läd naid sürpries • Bessunger Knabenschule, 20 Uhr, Musiker helfen Kindern: Lickin’ Boyz, Vinyl Age... (x €) • Centralstation, 20 Uhr, Henni Nachtsheim: Gisela (23,90 €) • darmstadtium, 20 Uhr, Tina - das Musical (42,90 - 72,20 €) • halbNeun Theater, 20.30 Uhr, Fabian Lau und die Detektive: Willkommen auf der Intensivstation (20,80/22 €) • Jagdhofkeller, 20.30 Uhr, Seven Bridges (10/13 €) • Theater Moller Haus, 20.30 Uhr, Theater Rainer Bauer: 70. Mollerkoller (15 €) Frankfurt • Oper, 19 Uhr, Pelléas et Mélisande • Schauspiel, Ks, 20 Uhr, Der talentierte Mr. Ripley; BD, 20 Uhr, Birdland • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Wiener Philharmoniker, Tamás Varga, Violoncello - Dvorák, Beethoven (36 145 €) • Batschkapp, 18.30 Uhr, Max raptor, Betontod (25/30 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, The Busters (18,60 €) • Dr. Hoch’s Konservatorium, 17 Uhr, Mainstimmig, PopVokal: Sound of Spring • Jazzkeller, 21 Uhr, Michael Sagmeister Trio (20 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Circus meets Africa (31,90 - 119 €); Club, 20 Uhr, Music Sneak (18 €) • Union Halle, 21 Uhr, Die 90erBombe: Mola Adebisi, Ulli Brenner, Disco Allstars DJ-Team (8,90/12 €) • Die Käs, 20 Uhr, Sybille Bullatschek: Pfläge lieber ungewöhnlich (25,10 €) • Int. Theater, 20 Uhr, Markus Streubel, Markus Herzer: Mr. Bond - die Hoffnung stirbt zuletzt (21/24 €) • Schmiere, 20 Uhr, Monsieur Bretzelberger: Wunder, Wahnsinn, Weltniveau (14,20 - 19,70 €) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Michael Frowin: Einpacken, Frau Merkel! (21/22 €) Bad Homburg • Speicher, 21 Uhr, Chapter 5 (10 €) • Englische Kirche, 19.30 Uhr, Elva la Guardia, Tom Hickstein - Flamenco • Schlosskirche, 17 Uhr, Thor-Harald Johnsen & Thomas C. Boysen: Die laute Seite der leisen Lautensaiten Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Moi Et Les Au-

tres (19 - 21 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Depeche Reload Heppenheim • Halber Mond, 20 Uhr, hr-Bigband - Robben Ford Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Richard Rogler: Freiheit aushalten/Schwester Cordula liebt Arztromane Michelstadt • Hüttenwerk, 21.30 Uhr, Bryan 69 (12/15 €) Rüsselsheim • Festungskeller, 20 Uhr, Joschi Schneeberger Quintett (10/12 €)

26. März

Langen • Neue Stadthalle, 19.30 Uhr, Thüringen Philharmonie und Gäste: Lieben Sie Brahms? (K.u.K; 25,20 €) • Friedhof, Trauerhalle, 18 Uhr, Ena Roth, Stereo Coffee (Eintritt frei) • TV-Halle, 10.30 Uhr, Ernst Hutter und die Egerländer Musikanten (Eintritt frei) Mörfelden-Walldorf • Bürgerhaus Mörf., 19 Uhr, Kreative Schreibwerkstatt: Wortdrogen (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 11 - 13 Uhr, 10 Jahre Heimat CD, 10 Jahre Förderverein Bürgerhilfe, 40 Jahre Haus Dietrichsroth, 40 Jahre Dreieich – Jubiläumskonzert mit Interton Trio, tonArt, SuSGO-Chor... (Eintritt frei) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 11 - 15 Uhr, DVD- u. Videobörse (ab 18; 5 €) Dietzenbach • Stadtbücherei, 18 Uhr, Musikschule: Kinder spielen für Kinder (Eintritt frei) Heusenstamm • Martinseehalle, 11 Uhr, Swingin’ Spring Matinée: Stadtkapelle Heusenstamm (10 €) • TSV-Maingau-Halle, 16 Uhr, TSVBlasorchester - Jugendkonzert (Eintritt frei) Rödermark • Kulturhalle, 15 Uhr, MTV-Ballettabteilung: Prinzessinnen in Not (8 €) • TGO-Halle, 15 Uhr, MV Viktoria 08-Jugendorchester, -Big Band: Musik am Nachmittag (7 €) Rodgau • Pflanzenzentrum Fischer, 18 Uhr, Theater Total: Romeo und Julia Mühlheim • Schanz, 16 Uhr, Musikschule in Concert (Eintritt frei) • TGL-Halle, 17 Uhr, Das Spaßtheater der TGL: Chaos im Wellnesshotel (10 €) Obertshausen • Bürgerhaus Hausen, 15 Uhr, Sebastian Sternenputzer und der Regenbogen (4 - 6 €) Offenbach • Capitol, 18 Uhr, Maxim Averim • Hafen 2, 16 Uhr, Danika Holmes (3 €) • Mainufer, Carl-Ulrich-Brücke, 12 Uhr, Riverboatshuffle: Tom Jet Band, Old Beer Devilz (20 €) Dieburg • Römerhalle, 17 Uhr, La Finesse Klassik meets Pop Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Datterich; Ks, 16 Uhr, Die kleine Entführung • Centralstation, 11.30/14 Uhr, Philharmonie Merck: Die Prinzessin auf der Erbse – Sitzkissenkonzert (8,70 - 12 €) • Literaturhaus, 16 Uhr, Sigrid Schütrumpf, Susanna Hardick: Clara und Robert Schumann - Lesung

AUSSTELLUNGEN MÖRFELDEN-WALLDORF: 2+1, Fotos v. Renate Mollowitz, Petra Limmer (Fotoclub) u. Gast Christine von Diepenbroek, bis 26.3. in der Kommunalen Galerie, Empore der Stadthalle Walldorf, Waldstr. 100, Sa., 25.3., 15 - 18, So., 26.3., 10 - 12 Uhr. Vernissage Do., 23.3., 19.30 Uhr OFFENBACH: Struktur und Material - 90 Jahre Herbert Aulich, bis 23.4. im Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61, di., do. u. fr. 10 - 17, mi. 14 - 19, sa. u. so. 11 - 16 Uhr. Vernissage Sa., 26.3., 11 Uhr MÜNSTER: Kokon, Raum-/Klanginstallation v. Nikolaus Heyduck, bis 16.4. im ARThaus Altheim, Hauptstr. 2, so. 15 - 17 Uhr. Vernissage Sa., 25.3., 19 Uhr (Spende) SELIGENSTADT: NaturStücke, Arbeiten v. Ursula Commandeur, Clemens Bünting, Achim Weinberg, Angela Kiersch u. Andreas Hentrich, bis 11.6. in der Galerie Kunstforum im Alten Haus, Frankfurter Str. 13, fr. so. 15 - 18 Uhr. Eröffnung So., 26.3., 17 Uhr (Eintritt frei) DARMSTADT: Armin Baumgarten: Dialog zwischen Urbild und Gestalt – Kopf, Figur und Landschaft – Malerei u. Skulptur, bis 6.5. in der Galerie Netuschil, Schleiermacherstr. 8, di. - fr. 14.30 - 19, sa. 10 - 14 Uhr. Eröffnung So., 26.3., 11 Uhr (5.5., 19 Uhr, Finissage und Künstlerführung; 6.5., 11 Uhr, Künstlerfrühstück; Anm.: 06151 24939) FRANKFURT: Licht – Schatten – Landschaft, Gudrun Michaela Acker, 23.4. in der Galerie des BBK, Hanauer Landstr. 89, di. 17 - 20, fr. 16 - 20, sa. 15 - 19, so. 11 - 16.30 Uhr. Vernissage Fr., 31.3., 19 Uhr OTZBERG: Hessen unter Strom, Die Elektrizitätswirtschaft von den Anfängen bis heute (ab So., 26.3.), bis 3.12. in der Stallscheune aus Osterode, Alltag, Aufbruch und Anstoß, Fotos aus Hessen v. Barbara Klemm, bis 3.12. im Haus aus Gemünden, Verspielt – versteckt – verpönt, Miniarturkameras, bis März 2018 im Haus aus Queck, Mensch und Natur 2016, Licher-Fotopreis, bis 23.4. im Freilichtmuseum Hessenpark, Laubweg 5, tägl. 9 - 18 Uhr (Eintritt: 8 €)

mit Musik Frankfurt • Oper, 16 Uhr, Les Troyens/Die Trojaner • Schauspiel, 19.30 Uhr, Drei Tage auf dem Land; Ks, 18 Uhr, Ich, ein Anfang; BD, 18 Uhr, Birdland • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Sol Gabetta, Violoncello, Kammerorchester Basel - Mozart, Tschaikowsky, Beethoven (35 - 79 €); MS, 17 Uhr, Annettes Daschsalon (15 - 35 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Theo, Carl Carlton (29,50 €) • hr, Sendesaal, 18 Uhr, Kammerkonzert Klarinette u. Streicher – Bärmann, von Weber (19 €) • Int. Theater, 19 Uhr, Herbert Christ und die Dreamboat Serenaders (26/29 €) • Jazzkeller, 20 Uhr, Michael Sagmeister Trio (15 €) • Nachtleben, 20 Uhr, Grupa KarlMarx-Stadt, Django 3000 • Südbahnhof, 12 Uhr, Roxx Busters (16/18 €) • Die Käs, 18 Uhr, Alfred Mittermeier: Ausmisten (25,10 €) • Haus am Dom, 11 Uhr, Eva Demski u. Bernd Loebe geben Buchempfehlungen (Eintritt frei) Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Winfried Schmickler: Das Letzte (24/25 €) Bad Homburg • Schlosskirche, 11.30 Uhr, Susanne Buchberger, Christopher Brandt, Gitarre: Platero und ich Bensheim • Parktheater, 20.30 Uhr, Evi & das Tier: Let’s burlesque Mainz • Frankfurter Hof, 20 Uhr, The Original Blues Brothers Band (39,90 46,50 €) Rüsselsheim • das Rind, 20 Uhr, Jazzcafé: Soundwichmaker (Eintritt frei)

27. März

Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Jeder stirbt für sich allein (17 - 21 €) Offenbach • Capitol, 20 Uhr, Bilderbuch (30 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 20 Uhr, 5. Sinfoniekonzert - Mozart, Dallapiccola • Akademie für Tonkunst, 19.30 Uhr, Sabine Simon, Klavier, Reinhild Arfken, Cello - Beethoven, Schumann, Chopin (Eintritt frei) • Bessunger Knabenschule, 20 Uhr, Krimitage: Joe Bausch (10 €) • Centralstation, 20 Uhr, Archie Clapp: Clappe, das ist Kunst! (13,90 €) • Justus-Liebig-Haus, 20 Uhr, Hartmut Pönitz: Cornwall - Im Land der seefahrenden Gärtner Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Drei Tage auf dem Land • Alte Oper, GS, 19 Uhr, Der Herr der Ringe - Die Gefährten (49,50 99 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Wincent Weiss (22 €) • Mousonturm, 20 Uhr, Axel Hacke • Nachtleben, 20 Uhr, Mike Tramp (20 €) • Zoom, 20 Uhr, Me And That Man (24 €) • Stalburg Theater, 20 Uhr, Die Wunderübung Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Oz Noy Trio feat. Jimmy Haslip & Keith Carlock (23 €) Heidelberg • Karlstorbahnhof, 19.30 Uhr, Marc Copland (22/26 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Ingo Oschmann: Wunderbar - es ist ja so!

28. März

Langen • Neue Stadthalle, 15 Uhr, Derkleine Rabe Socke (ab 5; 8 - 10 €) • Stadtbücherei, 20 Uhr, Safiye Can: Kinder der verlorenen Gesellschaft – Autorenlesung (Eintritt frei) Mörfelden-Walldorf • KulturBahnhof, 20 Uhr, Helga Roth und Bernd Heyl: Kommt und seht! Reise in ein besetztes Land (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 16 Uhr, Um Himmels Willen, Ikarus (ab 6; 7 €) Neu-Isenburg • Cineplace, 19.30 Uhr, Birnenkuchen mit Lavendel (Iseborjer Kinno) Heusenstamm • Ev. Gemeindehaus, Leibnizstr. 57, 19.30 Uhr, Theater & nedelmann: Cranach malt Luther (12 €) Rödermark • Neue Lichtspiele, 20 Uhr, Film des Monats: La La Land (8 €) Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Datterich • Bessunger Knabenschule, 20 Uhr, Krimitage: Ohläger und Niedermeier (10 €)

Offenbach-Journal Nr. 12 O

• Literaturhaus, 19 Uhr, Nedim Gürsel: Der Sohn des Hauptmanns (6 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg • Alte Oper, GS, 19 Uhr, Der Herr der Ringe - Die Gefährten (49,50 99 €) • Batschkapp, 19.30 Uhr, Genetikk (27 €) • Jazzkeller, 21 Uhr, The Harold Mabern Trio feat. Joe Farnsworth (25 €) • Nachtleben, 20 Uhr, Marcel Brell (15 €) • Dreikönigskeller, 21.30 Uhr, King Moroi (10 €) • Die Käs, 20 Uhr, Salim All Laykum: Comedy Mix (22,90 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, King King (19,70 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Carmela de Feo: Meine besten Knaller • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Ana Moura Mannheim • Capitol, 20 Uhr, Kollegah

29. März

Langen • Stadtbücherei, 19 Uhr, Lesemarathon (Spende) Dreieich • Bürgerhaus, 16 Uhr, Überraschung für Victorius (ab 4; 6 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 19.30 Uhr, Immer wieder sonntags: Stefan Mross, Claudia Jung, Dorfrocker, Frau Wäber... (36 - 41,60 €) • Stadtteilbibliothek Grav., 20 Uhr, Tim Frühling: Festspielfieber - Autorenlesung (Spende) Rödermark • Kulturhalle, 19.30 Uhr, Sabine Hoppe, Thomas Rahn: Bis ans Ende der Welt. Mit dem Oldtimer in 12 Monaten quer durch Asien (11/13 €) • Stadtbücherei, O.-Ro., 19.30 Uhr, Helge Fischer: Ömmes - Der Ostfriesenjung - Autorenlesung (Eintritt frei) Obertshausen • Bürgerhaus Hausen, 20 Uhr, Achtung deutsch (17 - 23 €) Offenbach • Meatcut, Filmklubb, Hafen 2, KJK, Markthaus am Maa, Markthaus am Wilhelmsplatz, Münchs, Wiener Hof, Restaurant Pauls No 21, 19.30 Uhr, 11. Komische Nacht: Bastian Bielendorfer, Hans-Hermann Thielke, Friedemann Weise, Manuel Wolff, Quichotte, Michael Eller, Costa Meronianakis, Marius Jung (19,50 €) Darmstadt • Staatstheater, KH, 19.30 Uhr, Ein seltsames Paar • Bessunger Knabenschule, 20 Uhr, Krimitage: Ingrid Noll & Simone Buchholz (10 €); 21.30 Uhr, Worth • Literaturhaus, 19 Uhr, Thomas Nickelsen, Sofja Gülbadamova, Klavier: Die Spur des kleinen Prinzen - musikal.-lit. Abend (13 €) Frankfurt • Schauspiel, 19.30 Uhr, Prinz Friedrich von Homburg; Ks, 20 Uhr, Fliegende Volksbühne: König der Bücher • Das Bett, 20.30 Uhr, Dr. Feelgood (23 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Roland Kaiser (37,90 - 77,50 €); Club, 20 Uhr, Johnny Armstrong (29,70 €) • Nachtleben, 21 Uhr, Who Killed Bruce Lee (15 €) • Sankt Peter, Café, 20 Uhr, Moddi (15 €) • Zoom, 21 Uhr, King Khan & The Shrines (16 €) • Die Käs, 20 Uhr, Stefan Verra: Körpersprache (25,10 €) • Bürgerhaus Bornhm., 20 Uhr, Urban Priol: gesternheutemorgen (26,96€) • Neues Theater, 20 Uhr, Susanne Hasenstab, Emil Emaille: Warum ist die Katze so dick? • Romanfabrik, 20 Uhr, Nedim Gürsel: Der Sohn des Hauptmanns (7 €) Aschaffenburg • Colos-Saal, 20 Uhr, Carl Carlton

(28,50 €) Bad Vilbel • Alte Mühle, 20 Uhr, Harry & Jakob: Siegertypen (20 - 22 €) Bensheim • Rex, 20.30 Uhr, Spencer Davis Group Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Florian Schroeder: Entscheidet Euch!/Anna Piechotta: Schneewittchen ist tot • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Nicole Jäger: Die Fettlöserin

30. März

Langen • Neue Stadthalle, 20 Uhr, Tina Teubner: Wenn Du mich verlässt, komm ich mit (21,90 €) • Café Beans, 20 Uhr, Bald mehr (Eintritt frei) Dreieich • Bürgerhaus, 20 Uhr, Rick Kavanian: Offroad (23 €) Neu-Isenburg • Hugenottenhalle, 19.30 Uhr, Barrelhouse Jazzband, Denise Gordon: Sounds and Songs from New Orleans (Benefiz; 24,90 - 31,55 €) Heusenstamm • Hinteres Schlösschen, 19.30 Uhr, Winfried B. Sahm: Wenn nicht noch höher! - jiddische Geschichte und Lieder (Eintritt frei) Mühlheim • Schanz, 20.30 Uhr, Marco & Fred (Eintritt frei) Obertshausen • Karl-Mayer-Haus, 19 Uhr, Thomas Jünger: Der Deutsche Orden - Vortag (5 €) Seligenstadt • Glaabsbräu, Schalander, 20 Uhr, International Cajun Trio (20 €) Darmstadt • Staatstheater, GH, 19.30 Uhr, Rigoletto; Ks, 20 Uhr, Nadia Beugré: Legacy • Bessunger Knabenschule, 20 Uhr, Krimitage: Lukas Erler, Andreas Föhr (10 €) • Centralstation, 20 Uhr, Mari Boine (23,90 - 31,50 €) • Jagdhofkeller, 20.30 Uhr, Peter Zingler: Vom Tunnel zur Himmelsleiter (12/15 €) Frankfurt • Oper, 19.30 Uhr, Rigoletto • Schauspiel, Ks, 20 Uhr, Wir lieben und wissen nichts • Alte Oper, GS, 20 Uhr, Maurizio Pollini, Klavier (35 - 82 €); MS, 20 Uhr, Gerd Dudenhöffer: Deja vu (34,80 €) • Batschkapp, 20 Uhr, Kollegah (32,41 €) • Brotfabrik, 20 Uhr, Helge Timmerberg (13 €) • Das Bett, 20.30 Uhr, Mother’s Cake (15,30 €) • Die Fabrik, 20 Uhr, Michael Fitz (20 €) • Holzhausenschlösschen, 19.30 Uhr, Fauré Quartett, Nabil Shehata (17 - 50 €) • Jahrhunderthalle, 20 Uhr, Sweet Soul Music Revue (35,75 - 64,50 €) • Nachtleben, 21 Uhr, Lions Head (20 €) • Romanfabrik, 20 Uhr, Johannes Enders, Günter Baby Sommer (JIF; 15 €) • Zoom, 20 Uhr, Fences, Emmy The Great, tba & Yellowstage Sound System (Eintritt frei) • Die Käs, 20 Uhr, Marek Fis: Unter Arrest (25,10 €) • Int. Theater, 20.15 Uhr, The Royal Opera: Madama Butterfly (20/23 €) • Neues Theater, 20 Uhr, Till Reiners: Auktion Mensch Aschaffenburg • Hofgarten, 20 Uhr, Anny Hartmann: Ist das Politik oder kann das weg? (21/22 €) • Colos-Saal, 20 Uhr, The Heavytones (20,80 €) Bad Homburg • Englische Kirche, 20 Uhr, The Sweet Remains Trio (16 €) Mainz • unterhaus, 20 Uhr, Ausbilder Schmidt: Weltfrieden.../ONKel fiSCH: Europa... • Frankfurter Hof, 20 Uhr, Klaus Hoffmann & Band: Leise Zeichen Rüsselsheim • das Rind, 20 Uhr, Jazzcafé: Fräulein Pugh (Eintritt frei)

DAUERBRENNER DARMSTADT: Theater Moller Haus: Theater Curioso: Die Wunderübung (23.3., 24.3., 20 Uhr) FRANKFURT: Die Komödie: Die Nervensäge (bis 30.4.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 20,50 - 31,50 €) • Die Schmiere: Hauptsache egal (31.3., 20 Uhr), Der Teufel sitzt im Abteil (24.3., 20 Uhr), Die Reise des Goldfischs (30.3., 20 Uhr), Wählen Sie sich glücklich (23.3., 29.3., 1.4., 20 Uhr; 26.3., 2.4., 19 Uhr; ab 15,20 €) • Fritz Rémond Theater: Mandragola (bis 23.4.; di. - sa. 20, so. 18 Uhr; 25.3., 16/20 Uhr; 17,50 - 33,50 €) • Internationales Theater: derdiedascalies: L’Imposteur (29.3., 31.3., 1.4., 20 Uhr, 2.4., 16 Uhr; 19/22 €) • Kammeroper, Unitarische Freie Religionsgemeinde, Fischerfeldstr. 16: Überich+Mich (24.3., 28.3., 31.3., 1.4., 2.4., 4.4., 6.4., 8.4., 20 Uhr) • Kinder- und Jugendtheater Frankfurt: Der kleine Eisbär (25.3., 26.3; 6 - 14 €) • Neues Theater: Varieté Frühling (bis 26.3., di./do. 20 Uhr, mi./fr./sa. 16/20 Uhr, so. 15/18 Uhr; ab 16,10 €) • Papageno Theater: Tom Sawyer und Huckleberry Finn (bis 20.5.), Pippi in Taka-Tuka Land (31.3. 5.6.; jeweils 16 Uhr; 12,50 - 19,50 €); Ital. Opernnacht (1.4.), Sugar... (25.3., 8.4., 15.4., 22.4., 24.6.; jeweils 19.30 Uhr; 25 - 30 €) • Stalburg Theater: Captains Dinner (24.3.), John Wayne war nie in Offenbach (23.3., 31.3.), Wer kocht, schießt nicht (30.3.), Familie Hesselbach: Das Heizkissen (25.3., 26.3.), Rapunzel-Report (29.3.), Gut gegen Nordwind (28.3.; jeweils 20 Uhr; 23 - 26 €) • Theater Alte Brücke: Ein Blick von der Brücke (21.4., 22.4., 28.4., 29.4., 2.6., 3.6., 19.30 Uhr; 21,80 €), Dinge, die man nachts nicht sagen sollte (24.3., 31.3., 19.30 Uhr; 21,80 €), Chantal Chablis und ihre Freundinnen (8.4., 19.30 Uhr; 19,80 €), Immer wieder Tauben vergiften (7.7., 19.30 Uhr; 21,80 €), Die große Franz Fischer Revue (13.4., 14.4., 8.6., 9.6., 19.30 Uhr; 12,80 €) • Theaterhaus/Löwenhof: Als wäre ich Papier (ab 13; 23.3., 24.3.), Gute Reise (ab 9; 26.3. - 30.3.; 7 - 10 €; ab 13; 10 - 13 €) • Theatrallala: Hessisch fer Aafänger (24.3., 25.3., 31.3., 20 Uhr; 19.3. Uhr; 35,40 - 46,40 €) • The English Theatre: Handbagged (bis 30.4.; di. - sa. 19.30 Uhr, so. 18 Uhr; 34 - 52 €) BAD HOMBURG: Äppelwoi-Theater: Die Äppelwoipiraten (21.4.), Hitparade & Grie Soß (25.3. ,1.4., 8.4., 22.5., 29.4., 6.5.), Aber bitte mit Schlager (2.4., 23.4., 14.5., 4.6., 18 Uhr; 23.3., 4.5., 18.5., 20 Uhr; 22,50 €) HANAU: Stein’s Tivoli: Todesfalle (bis 16.4.; do. - sa. 20. so. 18 Uhr; 21 - 24 €) NIEDERNHAUSEN: Rhein-Main-Theater: Sister Act (bis 2.4.; di. - fr. 19.30 Uhr, sa. 14.30/19.30 Uhr, so. 14.30 Uhr; 39,90 €)

8 Donnerstag, 23. März 2017

STELLENMARKT / REGIONALES

Offenbach-Journal Nr. 12 O

ANGEBOTE Der Evangelische Der Evangelische Kirchengemeindeverband Kirchengemeindeverband Offenbach O ffenbach am am Main Main Für uunsere Für nsere evangelischen evangelischen Kindertagesstätten Kindertagesstätten ssuchen uchen w wir: ir:

eeine ine S Stellv. tellv. Kita-Leitung Kita-Leitung (m/w) (m/w)

pädagogische p ädagogische Fachkräfte Fachkräfte ((m/w) m/w) aabb sofort sofort in in Vollzeit Vollzeit und und unbefristet unbefristet

med. F med. Fachkräfte, achkräfte, E Ergotherapeuten, rgotherapeuten, Logopäden, H eilpädagogen (m/w), (m/w), Logopäden, Heilpädagogen S Studenten tudenten d der er S Sozialen ozialen A Arbeit rbeit ooder der ffür ür Grundschullehramt Grundschullehramt ((m/w) m/w)

aab b ssofort ofort iin n Teilzeit Teilzeit oder oder V Vollzeit, ollzeit, bbefristet efristet uund nd uunbefristet nbefristett

aab b ssofort ofort aals ls Z Zusatzkraft usatzkkrraft bbei ei IIntegrationen, ntegrationen, 15 15 oder oder 30 30 Stunden Stunden befristet befristet et U nsere S tellenangebote m it nnäheren äheren B eschreibungen ffinden inden S ie iim m Unsere Stellenangebote mit Beschreibungen Sie IInternet nternet uunter: nter: w ww.ev-kirche-offenbach.de uunter nter der der Rubrik Rubrik Stellen. Stellen. www.ev-kirche-offenbach.de Ev. Kirchengemeindeverband Offenbach Main E v. K irchengemeindeverband O ffenbach aam mM ain L Ludo-Mayer-Straße udo-Mayer-Straße 11,, 663065 3065 O Offenbach ffenbach aam mM Main ain Tel.: T el.: 0069 69 / 998 8 554 4 225 5 – 0 ooder der eev.kgv.offenbach@ekhn-kv.de v.kgv.offenbach@ekhn-kv.de

IIhre hre B ewerbung uund nd bbzw. zw. Rückfragen Rückfragen richten richten Sie Sie bitte bitte an: an: Bewerbung

Großhandel für Obst, Gemüse, Exoten & Convenience Wir expandieren und bieten folgende Stellen: Sachbearbeiter/in für die Bestellannahme mit kaufm. Ausbildung im Schichtdienst (Vollzeit), ab sofort Auslieferungsfahrer m/w bis 7,5 t mit Fahrerkarte und Berufskraftfahrermodulen, Frühschicht in Vollzeit. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt!

Weber Fruchthandels GmbH & Co. KG Röntgenstraße 3 | 63110 Rodgau bewerbung@webergruppe.de

Rosetta und Philae im August 2014 bei der Landung auf dem Kometen „67P/Tschurjumov-Gerassimenko“. Das Hessische Landesmuseum Darmstadt widmet der Mission ab Mai eine Sonderausstellung. (Foto: ESA)

„Rosetta – Europas Kometenjäger“ Faszination Weltall: Sonderausstellung im Hessischen Landesmuseum DARMSTADT. Die European Space Agency (ESA) und das Hessische Landesmuseum Darmstadt präsentieren vom 12. Mai bis 8. Oktober das einzigartige Abenteuer der Raumfahrtmission Rosetta und seines Kometenlanders Philae. Die Sonderausstellung „Rosetta – Europas Kometenjäger“ ist für junge und ältere Museumsbesucher gleichermaßen interessant, denn sie verknüpft Kometenforschung mit Meteoritenfunden und gibt damit Auskunft über die ältesten uns bekannten Urstoffe. Im Großen Saal des Hessischen Landesmuseums zeigt die Sonderausstellung „Rosetta – Europas Kometenjäger“ auf insgesamt 480 Quadratmetern Modelle der beiden Sonden, des Kometen sowie der Trägerrakete Ariane 5G+. Außerdem wird die Reise durch eine multimediale Deckenprojektion eindrucksvoll visualisiert, und nicht zuletzt werden spektakuläre Meteoritenfunde präsentiert, die einen Einblick in die Zusammensetzung unseres Sonnensystems geben. Als Besonderheiten gelten

Wir W ir suchen suchen ab ab sofort sofort

Kraftfahrer K raftfahrer ((m/w) m/w) mit FFührerscheinklasse mit ührerscheinklasse CE CE ffür ür dden en TTransport ransport vvon on B Betonfertigteilen etonfertigteilen m mit it ooffenen ffenen S attelfahrzeugen ooder der IInnenlader nnenlader iim m FFernverkehr. ernverkehr. Sattelfahrzeugen S ie ssind ind zzuverlässig, uverlässig, flexibel flexibel und und wollen wollen in in einem einem jjungen ungen TTeam eam m it Sie mit m odernen Fahrzeugen Fahrzeugen aarbeiten, rbeiten, ddann ann ssind ind S ie bbei ei uuns ns rrichtig! ichtig! modernen Sie B itte m elden S ie ssich: ich: 00151 151 – 552633983. 2633983. Bitte melden Sie U hl G mbH & C o. K G, S pezial- und und Schwertransporte Schwertransporte Uhl GmbH Co. KG, SpezialFFrankenstr. rankenstr. 50, 50, 63667 63667 Nidda, Nidda, w ww.uhl-schwertransporte.de www.uhl-schwertransporte.de

Gemeinschaftspraxis Möbius & Ecker sucht einen

zahnmedizinischen Fachhelfer m/w ab sofort, Arbeitszeit 32,5 Std.

Rüstiger Rentner für leichte Gartenarbeit (handwerkliche Geschicklichkeit von Vorteil) für 1 bis 2x wöchentlich (2 bis 3 Stunden) sofort gesucht. Tel: 06102/327757 Rüstiger Rentner für leichte Hausmeistertätigkeiten zum nächstmöglichen Termin gesucht. Täglich von Mo bis Fr auf 450,-Basis oder auch in Vollzeit. Bewerbungen an: VACUFLEX GmbH, Sabine Krischke, Hessenring 8-12, Mörfelden-Walldorf, Tel. 06105 9339-11 (8-12 Uhr), Mail: sabine.krischke@vacuflex.de

und Auszubildenden m/w Bitte melden Sie sich unter 06103/86878

GESUCHE WGR W GR Hessen Hessen Süd/Neu-Isenburg, Süd/Neu-Isenburg, ein ein namhaftes namhaftes ReinigungsReinigungsunternehmen, unternehmen, sucht sucht für für sofort sofort einen einen

Kundenbetreuer K undenbetreuer (m/w), (m/w), bzw. bzw. Objektleiter. Objektleiter. Wenn W enn Sie Sie Teamarbeit Teamarbeit groß groß schreiben schreiben und und durch durch Ihre Ihre hohe hohe Dienstleistungsorientierung, Dienstleistungsorientierung, Zuverlässigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität Flexibilität und und unternehmerisches unternehmerisches Denken Denken und und Handeln Handeln überzeugen, überzeugen, dann dann sind sind Sie Sie bei bei uns uns richtig. richtig. (Führerschein (Führerschein Voraussetzung) Voraussetzung) Sind Sind Sie Sie neugierig neugierig geworden? geworden? Dann Dann rufen rufen Sie Sie uns uns an. an. 06102/ 06102/ 789770 789770

10 - 15 Helfer (m/w) 5 - 10 Logistikmitarbeiter (m/w)

Erledige jede Art von Gartenarbeit u. a. Pflasterarbeiten, Bäumefällen, an schwierigen Lagen ohne Hebebühne (Abseiltechnik). Tel. 06103/84309 od. 0171/5182924 Maler-Tapezier-Verputz-Fliesen, Laminat, Trockenbau, schnell und preiswert. ☎ 01577/3456154 Renovierungen aller Art. Verputz, Trockenbau, Fliesen, Tapezieren, Anstrich, Parkett, Laminat, Gartenarbeiten, Entrümpelungen. Tel. 0152/22950288 Renovierungen aller Art. Tapezieren, Maler-, Laminat, Verputz-, Fliesenarbeiten. Schnell u. preiswert. ☎ 0178/6461566 Suche Arbeit in 24 Std. Seniorenbetreuung. Betreue ältere. Kranke oder behinderte Menschen. Tel. 0157 / 79140101 Deutsch sprechende Kroatin sucht 24-Std. Seniorenbetreuung. ☎ 0176/80872134 ab 17 Uhr Suche Putzstelle in Dreieich, N-I und Umgebung. Haushalt, Treppenhaus. Tel. 0157/7824800 nach 16 Uhr Landschaftsbau, Gärtner hat Termine frei. Baumfällung, Heckenschnitt, Rasen anlegen. ☎ 0163/3508429 Fleißige Frau sucht Putzstelle in Raum Neu-Isenburg, Dreieich-Spr. und Langen. ☎ 06102/3210237

www.krebshilfe.de

mit/ohne Staplerschein Sie sind Sie sind interessiert? interessiert? Bewerben Bewerben S Sie ie s sich ich d direkt irekt b bei ei uns! uns! Stiftstraße S tiftstraße 9 - 1 17 7•6 60313 0313 F Frankfurt/M. rankfurt/M. Tel. T el. 0 69 69 / 9 1 13 33 32 23 30 0•b bewerbung@hallmann-zeitarbeit.de ewerbung@hallmann-zeitarbeit.de

SPENDENKONTO IBAN: DE23 3705 0299 0000 8282 82

Gemeinsam mit Benedikt Höwedes gegen den Krebs.

ein Mars- und ein Mondmeteorit, die durch den Steinmeteoriten »Darmstadt« ergänzt werden, der um 1804 über der Stadt niederging. Außerdem ist der Eisenmeteorit „Unter-Mässing“ zu sehen, der mit einem Gewicht von 80 Kilogramm der größte erhaltene Meteorit Deutschlands ist. Die meisten Meteoriten, die auf der Erde gefunden werden, stammen aus dem Asteroidengürtel zwischen den Planeten Mars und Jupiter und damit aus der Region, in der „Rosetta“ begann, den Kometen zu begleiten. Die Geschichte der Mission ist einzigartig: Im März 2004 beförderte eine Ariane-Rakete die Sonde „Rosetta“ ins All, um die Entstehungsgeschichte unseres Sonnensystems zu erforschen. „Rosetta“ passierte nach mehreren Schwungmanövern an Erde und Mars die Asteroiden „Steins“ und „Lutetia“, und nach sieben Jahren Flug wurde sie im Jahr 2011 in einen 957 Tage dauernden Schlaf versetzt, um Energie zu sparen. Nach erfolgreichem Aufwachen erreichte „Rosetta“ dann im August 2014 ihr Ziel: den Kometen „67P/Tschurjumow-Gerassimenko“. Die Sonde „Philae“

landete dann schließlich im November 2014 nach siebenstündigem Abstieg und zweimaligem Abprallen auf dem Kometen. Sie führte über 56 Stunden lang Messungen auf dessen zerklüfteter Oberfläche durch und ging schließlich in einen Schlafmodus über. Sieben Monate später wachte „Philae“ wieder auf, da genügend Sonnenlicht zur Ladung der Batterien zur Verfügung stand, aber schon im Juli 2015 sendete er sein allerletztes Signal. Kurz vor Ende der Mission entdeckte eine Kamera den kleinen „Philae“ an einem dunklen Felsvorsprung, „Rosetta“ folgte dem Kometen noch fast zwei Jahre auf seiner Bahn um die Sonne, bis sie im September 2016 nach einer Gesamtflugstrecke von 7 Milliarden Kilometern kontrolliert auf den Kometen abstürzte. Zu sehen ist die Rosetta-Ausstellung ab 17. Mai zu den Öffnungszeiten des HLMD: Dienstag, Donnerstag, Freitag von 10 bis 18 Uhr, Mittwoch von 10 bis 20 Uhr sowie Samstag, Sonnund Feiertag von 11 bis 17 Uhr. Montags ist das Museum geschlossen. (ms)

Wohin am Wochenende? Ausgehtipps für Kurzentschlossene Von Kai Schmidt OFFENBACH. Wenn eine Veranstaltung mit „Weit über eine Million Besucher können nicht irren“ angekündigt wird, ist das lustig. Wird es als ernst gemeinte Werbung benutzt, sollte man stutzig werden. An diesem Samstag findet im Capitol die „Nacht der Musicals“ statt. Hits, Hits, Hits werden versprochen, eben ein Potpourri aus diversen hinlänglich bekannten Musicals. Für Musical-Fans mag das schön sein, für einen Tipp reicht es hier nicht, und so verweisen wir auf zwei wunderbare Filme und ein ambitioniertes musikalisches Crossover-Projekt aus Offenbach. Freitag, 24. März: Kurzentschlossene können sich noch für einen Besuch der EVOKulturhalle entscheiden, wo eine neue Auflage der beliebten Reihe „Kino Kulinarisch“ stattfindet. Auf dem Programm steht eine Romanze, inszeniert als filmische Flussfahrt mit sommerlichen Bildern, die Lust auf Urlaub machen. Die Story: Michel (Bruno Podalydès), in den 50ern, verheiratet, die Kinder aus dem Haus, Nine-to-Five-Job, steckt in seiner täglichen Routine fest. Nach der Arbeit, wenn er auf sein Motorrad steigt, träumt er von einem anderen Leben. Wie gerne würde er wie sein Held, LuftpostPionier Jean Mermoz, in einer Propellermaschine durch den Abendhimmel schweben. Eines Tages stößt Michel durch Zufall auf das Foto eines Kajaks – und ist begeistert von der formvollendeten Schönheit und Eleganz des Objekts. Es ist Liebe auf den ers-

ten Blick! Ein Klick, und ein „Grand Raid 416“ zum Selbstzusammenbauen liegt in seinem virtuellen Einkaufskorb. Einige Tage gelingt es Michel, den Kauf vor seiner Frau Rachelle (Sandrine Kiberlain) zu verheimlichen. Voller Hingabe setzt er auf der Dachterrasse sein Kajak Stück für Stück zusammen und häuft immer mehr Expeditionsausrüstung an. Ganze Nachmittage verbringt er in seinem halbfertigen Gefährt und träumt sich davon. Schließlich entdeckt Rachelle das Ausrüstungslager, setzt den Trockenübungen ein Ende und ihren Mann an einem Fluss aus, damit er endlich in die Gänge und aufs Wasser kommt. Der mehrfache César-Preisträger Bruno Podalydès zaubert mit seinem Filmwerk eine charmante Anti-Stress-Komödie auf die Leinwand, die sommerlich-leicht und gleichzeitig tiefgründig daherkommt. Der Regisseur erzählt von Liebe und Leidenschaft, von Magie und Muse, und davon, wie Paddeln die Gedanken befreit. Es geht aber vor allem um exzentrische Menschen in Aufbruchsstimmung. Wie der Titel der Reihe schon sagt, wird im Vorfeld ein zum Film passendes Essen gereicht. • EVO-Kulturhalle, Andrestraße 71 / Kino Kulinarisch: „Nur Fliegen ist schöner“ / Einlass & Essen: 18.30 Uhr / Eintritt 9 Euro, exklusive Essen Samstag, 25. März: Bei „Jackie“, gespielt von der wunderbaren Natalie Portman, geht es um die Tage nach dem Attentat auf John F. Kennedy. Der Film des chilenischen Regisseurs

Pablo Larrain konzentriert sich auf ein Interview mit Jackie Kennedy im „Time Magazine“ und dokumentiert in einem sehr intensiven Porträt ihre Verzweiflung und Trauer . Dass es den Zuschauern mitunter das Herz zerreißt, liegt nicht zuletzt an OscarPreisträgerin Natalie Portman. Sie spielt so anmutend verletzlich, dass es wehtut, aber auch ihr starker Wille kommt zum Vorschein, sodass in der Person eine Ambivalenz aufgezeigt wird, die das Leben der wahren Jackie sicherlich ausgemacht hat. Ein absolut sehenswertes Polit-Drama. • Hafen 2 / Hafenkino: Jackie / Einlass: 19.30, Beginn: 20 Uhr / Eintritt: 7 Euro Sonntag, 26. März: Heute wird im Büsingpalais der zehnte Geburtstag der Jazz-Session mit einem „Jazz meets Classic“-Konzert in Top-Besetzung gefeiert. Die Band „Classic Affairs“ mit der Bassistin und dem Pianisten der Barrelhouse Jazzband (Lindy Huppertsberg und Christof Sänger) treten im Trio mit Tobias Schirmer auf und spielen Jazz sowie Bearbeitungen klassischer Stücke von Mozart bis Chopin. Dabei geht es nicht um das übliche Jazz-TrioKonzept, sondern den Dialog und die Interaktion der Instrumente. Lindy Huppertsberg gilt als eine der bekanntesten Kontrabassistinnen Europas, der Pianist Christof Sänger ist mit seiner aktuellen CD „Willow Weep“ für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert. • Büsingpalais / Konzert: Jazz meets Classic, Jubiläumskonzert der Jazzsession / Einlass: 17.30 Uhr / Eintritt: 19,75 Euro

FUNDGRUBE

Offenbach-Journal Nr. 12 O

Donnerstag, 23. März 2017

KAUFGESUCHE

Impressum

KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS!

NS-,

W JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

PKWs • Busse • Geländewagen(• Motorräder Wohnmobile • Wohnwagen • Unfallwagen Getriebeschaden, Motorschaden, auch ohne TÜV.

GESCHÄFTLICHES

ALLES ANBIETEN! SOFORT BARZAHLUNG!

Nachlässe. Tel.

0 Jederzeit erreichbar (Montag-Sonntag)! M

( 06157/8085654 od. 0171/4991188 Renovierungsarbeiten rund ums Haus, Maler, Fliesen, Verputz. ☎ 0163/4869677 Malerfachbetrieb sorgt für Qualität u. preiswerte Arbeit, auch am Wochenende. Maler-, Trockenbauu. Bodenbelagsarb., Fassadenrenov. u. Vollwärmeschutz. Tel. 06102/38349 od. 0172/6614722

A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt Email:a.g.automobile1@web.de

www.kfz-ankauf-24h.de

VERKÄUFE Brennholz , ofenfertig. Für diesen oder nächsten Winter! Noch zum alten Preis. Tel. 09744/931138 oder 0163/2788055 Braunes Ledersofa. Tel. 0610387601

FERIENWOHNUNG Ferienwohnung in ValenciaPinedo, 50 m. zu Strand, 10 Min. nach Valencia mit Bus, voll eingerichtet. ☎ 0034 963248681 www.casamosaik.de

VERSCHIEDENES Probleme mit Ihrem PC, Notebook, Internet? Ich helfe Ihnen, schnell u. zuverl., auch abends u. So. ☎ 06103/7069133

UNTERRICHT Zäune • Gitter • Tore

d m Draht un 1 300 000 n und Tore re Tü 0 1 80 Lager! immer am

☎ (0 60 71) 9 88 10 10

O Komplette O Alu-Zäune Draht-, Alu- u. O Alu-Tore u. -Türen V.S.-Stahlmattenzaun Stahlmattenzäune O Tür- und Toranlagen Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 O Alu-Balkongeländer O Schranken O freitragende Schiebetore Knotengeflecht Drehkreuze O Ranksysteme 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90 O O Torantriebe O fertige Hundezwinger Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau O Montagen O Mobil-Bauzäune Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg O sämtliche Zaunpfosten Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 O sämtliche Drahtgeflechte Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61 www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

KONTAKTE

Reife Sie 51 J. verwöhnt Ihn in privater Atmosphäre in Heusenstamm, mache auch Haus - Hotelbesuche. Tel. 01711839934 Mama & Tochter (18) 089-44359547 Bei Anruf: sofort SEX! 0800000058054 Feuchte Schnecke (41) will es hart! 0151-72113359 Traudl (68) - privat 040-46087996

Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Urkunden u. sonst. NS-, Weimarer- u. Kaiserzeit, Zeppelinsachen v. Sammler ges. Tel. 06102/53139 Sammler kauft Waffen / Militaria aller Art (Gas, Schreckschuss, Luftdruck, Deko, Salut, Vorderlader) u. Markenuhren. Alles anbieten, zahle Bestpreise. ☎ 0160/2470070 Kaufe bei Barzahlung antike u. nost. Bücher, Ansichtskarten, Münzen u. alte Geldscheine, Medaillen, Briefmarken, auch ganze Sammlungen, Gemälde, Bestecke, Schmuck usw. & Nachlässe. Tel. 06074/46201 Kaufe Gemälde, Meissen, Besteck, Uhren, Geigen, Figuren, Schmuck, Orden, Silber, Porzellan, Münzen, Glas, usw. ☎ 069/788329 Kaufe hochw. Damen-/ Herrenbekl. (auch Mäntel, Jacken), sowie Pelze, Leder u. Abendgarderobe, Porzellan, Sammeltassen, Bleikristall, Zinn, Bilder, Kameras, Schallplatten, Radios, TV, Näh- und Schreibmasch., Briefmarken, alte Münzen. Militaria, seriöse Abwickl. Tel. 0157/38034511 S a

Sammlerin Mari sucht Pelze aller Art sowie Silberbesteck, Münzen, Schmuck und Möbel. Auch aus Halthaltsauflösungen. Zahle fair vor Ort. Tel. 069/95865791 Mob. 0163/8738805 (auch sonntags) Militärhistoriker su. Militaria und Patriotika bis 1945! Fotos, Orden, Abz., Urk., Dolche, Uniformen, Militärspielzeug, Briefmarken usw. zahle TOP Preise! 0173/9889454 Kaufe Armband- und Taschenuhren, alle Marken. Auch Nobelmarken oder goldene Uhren, sowie defekte. Alles anbieten. Tel. 06103/67434

Möbel. Auch

Das Offenbach-Journal erscheint donnerstags und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Heribert Cloes Gerhard Müller (verantwortlich) Redaktion: Jens Hühner Simona Olesch (verantwortlich) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 2016-01 vom 1.2.2016 Verlag: RMW Südhessen GmbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.dreieich-zeitung.de Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig.

Ihr Kontakt Anschrift Offenbach-Journal Ferdinand-Porsche-Ring 17 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10 Verkauf Verkaufsleitung Heribert Cloes Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 30 heribert.cloes@dreieich-zeitung.de Innendienst Rosemarie Winterstein-Mücke, Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 21 r.winterstein-muecke@dreieich-zeitung.de

BEKANNTSCHAFTEN

ALU

Andrea Lindenau Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 23 andrea.lindenau@dreieich-zeitung.de

Andrea, 61 J., liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. zuverlässig, ich bin e. ruhige, fleißige Frau, habe nur eine kleine Rente, dafür aber ein großes Herz. Ich mag die gute Küche u. die Natur zu jeder Jahreszeit, wohne alleine hier i. der Gegend u. suche üb. pv einen guten Mann gerne bis ca. 70 J., der mich braucht, habe PKW u. kann umziehen.

Kleinanzeigen Tel.: 0 61 06 – 2 83 90 – 00 (Frau Lang) info@dreieich-zeitung.de

Tel. 0151 – 62913877

Redaktion Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich, Kreis Offenbach) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 50 Fax: 0 61 06 / 2 83 90 – 12 jens.huehner@dreieich-zeitung.de

Ich, Anita, 69 J., seit kurzem verwitwet, bin eine saubere, gepflegte hübsche Frau, mit Kurven wo sie hingehören, ich wohne hier ganz allein, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen lieben guten Mann gerne bis 80 J., zu dem ich kommen kann. Tel. 0151 – 20593017

Jens Köhler (Dietzenbach, Heusenstamm, Rodgau, Rödermark) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 51 jens.koehler@dreieich-zeitung.de

Ich Irmgard, 76 J., bin eine einsame Witwe, ich habe eine schöne weibliche Figur, mit etwas mehr Oberweite und suche e. ehrlichen Mann (Alter unwichtig) zum liebhaben u. verwöhnen. Ich würde Ihnen eine fürsorgliche Frau und Kameradin sein - rufen Sie bitte heute noch an, dann komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen u. bringe selbstgebackenem Kuchen mit! pv

Thomas Mika (Obertshausen, Mühlheim, Kultur, Veranstaltungskalender) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de

Tel. 06151 - 1014071

Ruhiger Mann, 67, NR, mit dem Herz auf dem rechten Fleck sucht natürliche Sie. Zuschriften unter 1217-2 an die Dreieich-Zeitung FRAUEN SUCHEN MÄNNER pv 0151-14088495

Melanie Pratsch (Dieburg, Babenhausen und Umgebung) Tel.: 0160 – 92 75 02 57 melanie.pratsch@dreieich-zeitung.de

Auflage 218.420 Exemplare

Kleinanzeigen

einfach und bequem aufgeben Private Kleinanzeigen Bis zu 4 Zeilen = 9,- €; je weitere Zeile = 2,- €

Harald Sapper (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Mörfelden-Walldorf, Sport) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 52 harald.sapper@dreieich-zeitung.de Achim Ritz (Neu-Isenburg) Tel.: 0 61 02 / 8 38 99-29 achim.ritz@dreieich-zeitung.de Kai Schmidt (Offenbach) Tel.: 01 77 – 166 47 10 kai.schmidt@dreieich-zeitung.de Klaus Günther Schmidt (Sport) Tel.: 01 75 – 226 38 57 kg.schmidt@dreieich-zeitung.de

Gewerbliche Kleinanzeigen Erste Zeile = 12,- €; je weitere Zeile = 5,- €

Buchhaltung Monika Lang Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 22 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 – 10 monika.lang@dreieich-zeitung.de

online: www.dreieich-zeitung.de Telefon: 06106 - 28 390 22 (Frau Lang) Telefax: 06106 - 28 390 10

Vertriebsleitung Norbert Johnigk Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 – 61 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 – 10 norbert.johnigk@dreieich-zeitung.de

(gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. gesetzlicher MwSt.)

KfW senkt die Fördergrenze für den Einbruchschutz (fd). Bereits im letzten Jahr entwickelte sich das KfW-Programm „Altersgerecht Umbauen – Investitionszuschuss“ zum Renner. Martin Kutschka vom Förder-Infoportal www.foerderdata.de weiß: „Grund dafür vor allem: Der neu aufgenommene Förderschwerpunkt der Maßnahmen zum Einbruchschutz.“ In 2016 ließen sich über 41.500 Hauseigentümer ihre Ausgaben für mehr Sicherheit in den eige-

nen vier Wänden durch staatliche KfW-Fördergelder bezuschussen. Wenn es nach der KfW geht, sollen es 2017 noch mehr werden. Dazu könnte auch die aktuelle Änderung der Förderbedingungen beitragen. Einzelmaßnahmen zum Einbruchschutz werden ab sofort bereits ab einer förderfähigen Investition von 500 Euro bedacht. Bisher konnte ein Förderantrag erst ab einer Mindestinvestition von 2.000 Euro eingereicht werden.

Einzelmaßnahmen zum Einbruchschutz werden mit zehn Prozent der förderfähigen Kosten bezuschusst. Mindestens 50, maximal 1.500 Euro Mindestens 50 Euro und bis zu 1.500 Euro gibt es so beispielsweise für den Einbau einbruchhemmender Haus- und Wohnungseingangstüren, für Nachrüstsysteme wie Türspione, Türzusatzschlösser, Gegensprech-

anlagen und Bewegungsmelder oder für einbruchhemmende Gitter, Rollläden und drehgehemmte Griffe bei Fenstern, Balkon- und Terrassentüren. Kutschka verweist auf über 6.000 bereit stehende Bau- und Modernisierungsprogramme, darunter über 85 Prozent lohnende Zuschüsse. Einen allgemeingültigen Förderanspruch gibt es allerdings nicht. „Nur wer den Förderantrag stellt und sich an die Förderbedingungen hält, kann

profitieren. Und das ist in diesem KfW-Programm einfacher als man denkt.“ Vorzeitiger Beginn ein KO-Kriterium Wichtig: Der vorzeitige Beginn der Arbeiten ist ein KO-Kriterium für die KfW-Förderung. Der Antrag muss unbedingt vor Beginn der Umbaumaßnahmen gestellt werden. Die Online-Antragstellung im KfW-Zuschussportal geht ein-

fach und bequem von zu Hause aus und funktioniert ähnlich, wie eine Bestellung im OnlineShop. Sobald die Zusage vorliegt, kann der Startschuss für die Arbeiten fallen. Ebenfalls im KfW-Zuschussportal werden nach Fertigstellung die Gesamtkosten erfasst, durch Hochladen der Rechnung belegt und damit die Auszahlung veranlasst. Ebenso wichtig: Eine gute Qualität und die korrekte Ausführung: Gefördert wird nur der

fachmännische Einbau unter Einhaltung der technische Mindestanforderungen. Materialkostenzuschuss Wer handwerklich versiert ist und selbst Hand anlegt, kann den Zuschuss für seine Materialkosten beantragen. In dem Fall benötigt der Bauherr eine formlose Bestätigung des fachgerechten Einbaus und der Materialkosten vom Fachhandwerker.

DIE LEIBRENTE: Finanziell abgesichert im eigenen Zuhause. Sie haben es sich in Ihrem Zuhause gemütlich Die Leibrente Finanziell abgesichert im eigenen Zuhause gemacht. Sie haben viel Zeit, Mühe und Geld investiert, um es im Alter schön zu haben. Und natürlich wollen Sie dort nicht mehr ausziehen. Doch Sie wissen auch, dass in Ihrem Haus viel Geld gebunden ist. Geld, das Sie gut gebrauchen könnten. Zum Beispiel, um zusätzliche Pflegedienstleistungen in Anspruch zu nehmen, alte Schulden zu tilgen, barrierefreie Umbauten finanzieren zu können oder auch, um die Familie zu unterstützen oder doch noch mal eine lange aufgeschobene Reise tätigen zu können. Wir können Ihnen beide Wünsche erfüllen: Ein lebenslanges Wohnrecht zuhause und einen größeren finanziellen Spielraum durch eine Zusatzrente. Gerne erzählen wir Ihnen mehr über die Leibrente. Und natürlich erstellen wir Ihnen auf Wunsch ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Jourdanallee 16 · 64546 Mörfelden-Walldorf Telefon 06105 - 71055 Walter-Kolb-Straße 1 · 60594 Frankfurt am Main Telefon 069 - 26 48 78 08 info@hornivius.de · www.hornivius.de

Haus und Garten frühlingsfit So geht es Winterschäden an den Kragen (sh). Der Januar zeigte sich in diesem Jahr von seiner winterlichen Seite. Insbesondere in Süddeutschland herrschten strenger Frost, Eis und Schnee. Es folgten erste Sonnenstrahlen, aber auch viel Regen und Nässe. Und Feuchtigkeit ist der größte Feind der Bausubstanz. Höchste Zeit also für den Frühjahrs-Check an Haus, Wohnung und Garten: Denis Bernlöhr von der Bausparkasse Schwäbisch Hall erklärt, wo Eigenheimbesitzer genau hinschauen

sollten, um Schäden frühzeitig zu beheben. Dach dicht, Regenrinne frei? Regenrinnen und Abflussrohre müssen von Laub, Dreck und Moos befreit werden. Also rauf auf die Leiter – und dabei gleichzeitig nach kaputten Ziegeln oder losen Blechen auf dem Dach Ausschau halten. Dringt über undichte Stellen Feuchtigkeit ein und durchnässt das Dämmmaterial, bildet sich schlimmstenfalls Schimmel in Haus und Wohnung.

Während die Regenrinne von Blättern befreit wird, am besten gleich nach losen Ziegeln am Dach Ausschau halten. (Foto: Schwäbisch Hall/Scheyhing) Makellose Fassade? Schon kleine Schäden sind tückische Eintrittsstellen für Feuchtigkeit in die Bausubstanz. Untrügliche Zeichen: Abgeblätterte Farbe, Risse im Putz oder an der Fassade heruntergelaufenes Wasser. Das gewissenhafte Untersuchen der Außenwand lohnt sich: Aus Schönheitsfehlern können schon beim nächsten Frost echte Baumängel werden. Türen und Fenster gut isoliert? Fenster und Türen sind permanent der Witterung ausgesetzt.

Neue, ssehr Neue, ehr sschön chön g gestaltete estaltete F Freiluftreilufta usstellung m odernster B etonzäune! ausstellung modernster Betonzäune! A bsolute „ TOP-ANGEBOTE“ Absolute „TOP-ANGEBOTE“ liche d n i b r Unve ng! Beratu ellen! t s e b Online Neuer H Neuer Hersteller ersteller hochwertiger hochwertiger Betonzäune: B etonzäune: Alleinvertrieb A lleinvertrieb iin n Deutschland Deutschland durch durch u uns! ns! Betonzaun L Betonzaun Lieferung ieferung & Montage Montage Gartengestaltung G artengestaltung Erdausub, E rdausub, Erdarbeiten Erdarbeiten Planung, P lanung, B Beratung eratung vor vor Ort Ort Pflasterarbeiten P flasterarbeiten

Unsere B Unsere Betonzäune etonzäune ssind ind e ein in e chtes A lternativprodukt zzu u echtes Alternativprodukt h erkömmlichen Z aunsystemen herkömmlichen Zaunsystemen m it g enialen E igenschaften. mit genialen Eigenschaften. W ählen S ie a us ttollen, ollen, Wählen Sie aus v erschiedenen M otiven a us. verschiedenen Motiven aus.

Unsere S Unsere Systeme ysteme ssind ind ffunktional unktional u und nd optisch o ptisch ffür ür jjeden eden G Garten artten e ein in H Hingucker, ingucker, ffür ür große g roße u und nd kkleine leine G Gärten. ärtten. Durch D urch d die ie V Vielfalt ielfalt d der er M Motivgestaltung otivgestaltung ssind ind IIhnen hnen kkeine eine G Gestaltungsgrenzen estaltungsgrenzen g gesetzt. esetzt. Aufbauhöhe A ufbauhöhe u und nd LLänge änge n nach ach W Wunsch unsch zzweckmäßiges weckmäßiges Z Zubehör ubehör iin ng großer roßer V Vielfalt ielfalt lleichte eichte H Handhabung andhabung u und nd e einfache infache M Montage ontage

Handel H andel • M Montage ontage • S Service ervice Fachhandel F hh d l für fü GartenG t und und Landschaftsbau Landschaftsbau

Aschafffenburger Ascha fenburger S Straße traße 5 6 4546 M örfelden-Walldorf 64546 Mörfelden-Walldorf T elefon: 0 6105 4 558055 Telefon: 06105 4558055 H andy: 0 179 9 744979 Handy: 0179 9744979 iinfo@hms-salem.de nfo@hms-salem.de w ww.hms-salem.de www.hms-salem.de

Deshalb unbedingt nachsehen, ob Kitt oder Silikondichtungen spröde geworden sind. Bei Außentüren vor allem die Fuge an der Anschlagschiene ins Visier nehmen: Hier kann Feuchtigkeit unter den Estrich eindringen. Stolperfallen ausgeschlossen? Nun geht es in die Hocke: Auf Terrasse, Balkon oder der Auffahrt können sich durch Frost oder Sickerwasser Platten anheben, Beton bröckeln oder Fliesen abplatzen. Besser einmal gründlich inspizieren, bevor fiese Stolperfallen entstehen.

Grundstück in Schuss? Zum Abschluss im Garten nachschauen, wie stabil der Zaun und Baumpfähle nach der kalten Witterung sind und ob Bäume, Hecken und Sträucher in Mitleidenschaft gezogen wurden. Mit Glück entdeckt man dabei bereits die ersten Schneeglöckchen. Dann steht einer hoffentlich langen und sonnigen Gartensaison nichts mehr im Wege! „Kleine Blessuren früh zu beheben, erspart Folgeschäden und teure Reparaturen“, rät Bernlöhr. „Der obligatorische Check mag nervig und lästig sein. Aber wer etwas Zeit investiert, kann im Gegenzug viel Geld und Ärger sparen.“

Ein Ökosystem auf dem Dach

Angenehmes Klima im und am Haus – dank grüner Fassade. (Foto: D. Masbaum/BHW)

(bh). Eine Begrünung kann die Lebensdauer eines Dachs steigern. Wenig bekannt ist: Viele Kommunen unterstützen Gründachbesitzer mit Fördergeldern und erlassen Gebühren. Laut der Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. werden in Deutschland jedes Jahr acht bis zehn Millionen Quadratmeter Dachfläche neu begrünt – Tendenz steigend. Die grüne Haube verbessert die Wärme- und Schalldämmung, bildet einen Hitzeschirm und schützt das Dach vor Witterungseinflüssen. Das Ökosystem auf dem Dach bindet Schadstoffe aus der Luft und hält je nach Bauart 50 bis 90 Prozent der Niederschläge zurück. Daher unterstützt die Hansestadt Hamburg Immobilieneigentümer mit einem Zuschuss von 60 Prozent der Investition sowie einem 50-prozentigen Nachlass auf die Niederschlagswassergebühren. „Viele Städte und Gemeinden fördern Gründachbesitzer“, sagt Stefanie Binder. „Es lohnt sich, in der eigenen Region nach den Möglichkeiten zu fragen." Die pflegeleichte, extensive Dachbegrünung bestehend aus Gräsern und Sukkulenten ist schon ab 25 Euro pro Quadratmeter zu haben. Wer sich eine begehbare Erholungsoase mit Sträuchern oder Bäumen schaffen will, sollte mindestens 200 Euro pro Quadratmeter einplanen. „Vor Baustart prüfen Statiker oder Architekten die Tragfähigkeit des Daches“, so die Expertin. Weil Dachbegrünungen gut dämmen, können sich Hausbesitzer durch das KfW-Programm „Energieeffizient Sanieren“ fördern lassen. Für die Finanzierung steht auch der Bausparvertrag zur Verfügung. Binder: „Dachbegrünungen gelten als sogenannter wohnwirtschaftlicher Zweck.“

Individueller Möbel-/Innenausbau Kunsstoff-/Holz-/Aluminium-Fenster Haustüren • Zimmertüren • Einbruchschutz Kronbergerstraße 10 • 63110 Rodgau-Dudenhofen www.schreinerei-rodgau.de • Fax 06106/24174 • E-Mail: klein@schreinerei-rodgau.de

Telefon 0 61 06 / 2 11 33

Immer an der Wand lang Backofen vorheizen? Fassadenbegrünung schütz das Mauerwerk

Bei den meisten Gerichten nicht erforderlich

(bh). Ein Garten hinter dem Haus? Wie langweilig! Immer mehr Hausbesitzer begrünen ihre Fassade, Carports und sogar Innenwände. Kommunen fördern das vertikale Wachstum.

(gs). Das Vorheizen des Backofens ist nur in Ausnahmefällen notwendig, etwa bei bestimmten Kuchen und Soufflés. Immer wenn es auf eine gleichmäßige Hitze ankommt, und auch wenn etwas besonders knusprig werden soll, ist Vorheizen von Vorteil. Bei den meisten Gerichten wie Plätzchen, Pizza & Co. kann man aber locker darauf verzichten und viel Strom sparen. Das Essen ist sogar schneller fertig, weil Auftauen oder Garen schon während des Aufheizens beginnen. Beim Vorheizen wird sozusagen viel unnütze heiße Luft produziert. Zehn Minuten vorheizen und zehn Minuten Backen ergeben eine Gesamtdauer von 20 Minuten. Ohne

Eine lebendige Wand aus Efeu, wildem Wein oder Kletterrosen an der Fassade hat es richtig in sich: Sie schützt das Mauerwerk vor Witterungseinflüssen, dämpft Schall und verbessert das Klima. Bewohner freuen sich vor allem über den positiven energetischen Einfluss – immergrüne Pflanzen schwächen die Temperaturextreme im Winter und Sommer merklich ab. „Spart Energie“ „Eine gepflegte Fassadenbegrünung sieht gut aus und spart Energie“, meint Stefanie Binder von der BHW Bausparkasse. „Damit können Eigentümer den Wert ihres Hauses steigern.“ Viele Städte und Kommunen fördern die Pflanzenschicht am Haus sogar – Hannover zum Beispiel mit bis zu 3.500 Euro an Zulagen. Ein Segen, sofern die Planung stimmt: Selbstkletternde Pflanzen wie Efeu zum Beispiel ziehen sich mit Haftwurzeln am Mauerwerk hoch und sind nicht für Fassaden mit Außendämmung geeignet. „Die Bausubstanz sollten Hausbesitzer vorher prüfen lassen, sonst können die Wurzeln in Fugen und Risse

wachsen“, erklärt Expertin Binder. Pflanzen wie Blauregen oder Kletterrosen wachsen lieber an Kletterhilfen empor. Je nach Aufwand sollten Hausbesitzer Kosten von 15 bis 35 Euro je Quadratmeter einplanen. Immobilienbesitzer, die es nicht abwarten können, bis ihr Haus endlich zugewachsen ist, legen einen vertikalen Garten an. Ein Tragesystem mit bepflanzbaren Substratbehältern wird von Profis an der Gebäudewand installiert und mit bereits fertigen Pflanzen bestückt. So lassen sich zum Beispiel auch Mülltonnen, Carports und sogar Innenwände natürlich verschönern! Der durchschnittliche Einbauwert liegt bei ungefähr 700 Euro pro Quadratmeter.

Vorheizen und mit einer dafür leicht verlängerten Backzeit von insgesamt 15 Minuten verkürzt sich trotzdem die Gesamtdauer um fünf Minuten - bei gleichem Ergebnis. Aber warum gibt es denn immer noch die Angaben zum Vorheizen in den Rezepten oder auf den Packungen? Michael Urban von Grünspar: „Das ist dazu gedacht, um die verschieden Backofenmodelle auf ein gemeinsames Level zu bringen, da erst ab der erreichten Vorheiztemperatur eine einheitliche Backzeitangabe zum gewünschten Ergebnis führt.“

www.dreieich-zeitung.de

Fachbetrieb für Rohr- und Kanalservice

Unsere LLeistungen Unsere eistungeen iim mÜ Überblick berblick ■R Rohrohr- uund nd Kanalreinigung Kanalreinigung ■ TTV TV-Inspektionen V-Inspektionen ■D Dichtheitsprüfung ichtheitsprüfung ■R Rohrsanierung ohrsanierung ■K Kanalreparatur analreparatur ((grabenlose grabenlose K Kanalsanierung) analsanierung)

Rudolf R udolf und und Christian Christian TTerschanski erschanski bbeantworten eantworten Ihre Ihre Fragen Fragen zzum um TThema hema K Kanalbau. analbau.

Elektronischer E lektronischer R Rückstauautomat, ückstauautomat, bbietet ietet Schutz Schutz ggegen egeen ddrohendem rohendem W Wasserrückstau. asserrückstau. FFragen ragen Sie Sie uuns, ns, wir wir beraten beraten Sie Sie ggerne. erne.

Wenn W enn es es um um eine eine kompetende kompetende Beratung Beratung uund nd qqualifizierte ualifizierte Arbeiten Arbeiten rrund und uum m das das Thema Thema „Kanal“ „Kanal“ ggeht, eht, bbieten ieten wir wir uns uns als als Fachbetrieb Fachbetrieb mit mit über über 35 35 Jahren Jahren Erfahrung Erfahrung aan. n. Bei Bei uns uns werden werden Zuverlässigkeit, Zuverlässigkeit, Fachkompetenz, Fachkompetenz, Kundenzufriedenheit Kundenzufriedenheit uund nd Service Partner Service noch noch großgeschrieben. großgeschrieben. Als Als P artner iinn den den Bereichen Bereichen Kanalreinigung, K analreinigung, Kanalsanierung, Kanalsanierung, Kanal Kanal TV-Kontrolle, TV-Kontrolle, DichtDichtheitsprüfung, heitsprüfung, Rückstauschutz, Rückstauschutz, FFett-Abscheider ett-Abssccheider und und ggrabenrabenlose wir lose Kanalsanierung Kanalsanierung bbieten ieten w ir unsere unsere Leistungen Leistungen im im gesamten gesamten Rhein-Main-Gebiet. Rhein-Main-Gebiet. Um Service U m IIhnen hnen dden en bbestmöglichen estmöglichen S ervice zu zu gewährleisten, gewährleisten, Mitarbeiter nnehmen ehmen uunsere nsere ffachlich achlich ggeschulten eschu lten M itarbeiter rregelmäßig egelmäß ig aann AAusus- uund nd Weiterbildungen Weiterbildungen iinn ddiversen iversen FFachbereichen achbereichen tteil. eil. Soo bbleiben wir Stand S leiben w ir iimmer mmer aauf uf ddem em nneuesten euesten S tand dder er TTechnik. echnik.

■ FFett-Abscheider ett-Abscheider LLeerung eerung u. u. Reinigung Reinigung ■R Rückstauschutz ückstauschutz HOFFMANN H OFFMANN Umweltservice Umweltservice GmbH GmbH ■R Regenrinnenreinigung egenrinnenreinigung Siemensstr. S iemensssstr. 5 · 63303 63303 D Dreieich reieich · TTelefon elefon ((06103) 06103) 80 80 3 30 0 3 - 0 · Fax Fax 80 80 30 30 3 - 1 15 5 E-Mail: E-Mail: info@hoffmann-kanal.de info@hoffmann-kanal.de ■2 24-Stunden-Service 4 Stunden Service www.hoffmann-kanal.de

MIT M IT BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG

NEUE N EUE ZIMMERDECKE, ZIMMERDECKE, A AN N EINEM EINEM TTAG AG M MONTIERT! ONTIERT! Offenbach. O ffenbach. M Möchten öchten Sie Sie d demnächst emnächst IIhre hre Zimmerdecke Zimmerdecke n neu eu gestalten, gestalten, weil w eil ssie ie R Risse isse o oder der Flecken Flecken a aufweist ufweist oder o der weil weil ssie ie nicht nicht mehr mehr zzur ur EinrichEinrichtung tung passt? passt? Die Die neuartige neuartige P PLAMECO-Decke, LAMECO-Decke, aauf uf Wunsch W unsch m mit it iintegrierter ntegrierter Beleuchtung, Beleuchtung, vverleiht erleiht Ihrem Ihrem Raum Raum e eine ine vvöllig öllig n neue eue Ausstrahlung. A usstrahlung. Die Die D Decke ecke kann kann iinnerhalb nnerhalb eines eines TTages ages m montiert ontiert werden, werden, ohne ohne dass dass das das Zimmer Zimmer aausgeräumt usgeräumt werden werden muss. muss. Eine Eine PLAMECO-Decke PLAMECO-Decke b besteht esteht aus aus einem einem hochwertigen hochwertigen Kunststoff. Kunststoff. Sie Sie iist st in in ü über ber 100 100 Farben Farben u und nd Varianten, Varianten, m mit it oder o der ohne ohne V Verzierung erzierung erhältlich. erhältlich. PasPas-

ssend end zu zu jjedem edem Wohnstil, Wohnstil, o ob b kklassisch lassisch o oder der ssupermodern. upermodern. SStimmungsvolle timmungsvolle A Akkzzente ente ssetzt etzt e eine ine n nach ach IIhren hren W Wünschen ünschen iinstallierte nstallierte Beleuchtung. Beleuchtung. ((Komplett Komplett u und nd aaus us einer einer Hand!) Hand!) Jede Jede D Decke ecke w wird ird sso oe eininzzigartig igartig u und nd n nach ach IIhren hren W Wünschen ünschen u und nd V Vorstellungen orstellungen m maßgerecht aßgerecht aangefertigt. ngefertigt. W Weitere eitere Vorteile Vorteile d dieser ieser D Designer-Deesigner-Deccken ken liegen liegen in in d der er B Beschaffenheit eschaffenheit d des es M Materials, aterials, d denn enn PLAMECO-Decken PLAMECO-Decken ssind ind h hygienisch, ygienisch, sstaubdicht, taubdicht, aantistatisch ntistatisch u und nd p pflegeleicht. flegeleicht. B Besonders esonders w wichtig ichtig ffür ür d den en EEinsatz insatz iin nK Küücche he oder oder B Badezimmer: adezimmer: Jede Jede D Decke ecke iist st sschimmelabweisend chimmelabweisend ssowie owie algenalgen- u und nd

b bakterienfrei. akterienfrei. W Weiterhin eiterhin ist ist das das M Material aterial u unempfindlich nempfindlich g gegenüber egenüber Hitze, Hitze, K Kälte, älte, FFeuchtigkeit euchtigkeit o oder der TTrockenheit. rockenheit. D Die ie vvielielsseitigen eitigen A Anwendungsmöglichkeiten nwendungsmöglichkeiten d der er P PLAMECO-Decken LAMECO-Decken sind sind die die iideale, deale, llangangllebige ebige LLösung ösung ffür ür IIhre hre ZZimmerdecke. immerdecke. H Herr err TTomovski omovski lädt lädt dieses dieses W Wochenende ochenende aam m FFreitag, reitag, d den en 7.4.2017 7.4.2017 von von 113.00 3.00 b bis is 117.00 7.00 Uhr, Uhr, SSamstag, amstag, d den en 8 8.4.2017 .4.2017 u und nd SSonntag, onntag, d den en 9 9.4.2017 .4.2017 von von 110.00 0.00 b bis is 117.00 7.00 Uhr Uhr zzu u e einem inem B Besuch esuch iin n sseinen einen A Ausstellungsräumen usstellungsräumen in in d der er LLangstr. angstr. 229 9 iin n6 63075 3075 O Offenbach-Bürgel ffenbach-Bürgel e ein. in .

Freitag, 7.4.2017 von 13.00 – 17.00 Uhr, Samstag, 8. und Sonntag, 8.4.2017 von 10.00 – 17.00 Uhr.

PLAMECO-Fachbetrieb P LAMECO-Fachbetrieb Tomovski, Tomovski, Langstr. Langstr. 29, 29, 6 63075 3075 Offenbach-Bürgel. Offenbach-Bürgel. B Besuchen esuchen SSie ie u unsere nsere A Ausstellung usstellung o oder der rrufen ufen SSie ie u uns ns aan: n: 069/50700949. 069/50700949. w www.plameco-frankfurt.de ww.plameco-frankfurt.de

Vorsicht beim Renovieren Schadstoffe und Unfallgefahren (er). Schönheitsreparaturen und Renovierungsarbeiten selber zu erledigen, liegt im Trend. Wer sein Zuhause verschönert, sollte aber auf die versteckten Risiken achten. Die ERGO-Experten geben Tipps, worauf Heimwerker achten sollten. Wer Wände, Möbel oder Heizkörper farbig streichen möchte, der hat nicht nur die Qual der Wahl zwischen unendlich vielen Tönen – auch die Zusammensetzung der Farben fällt sehr unterschiedlich aus und kann im schlimmsten Fall zu gesundheitlichen Belastungen führen. Lösemittel Viele Farben und Lacke enthalten Lösemittel – sie machen die Stoffe streich- und sprühfähig. Beim Streichen und Trocknen verdunsten sie vollständig, sodass der Anstrich fest und trocken wird. Allerdings nicht ohne Nebenwirkungen: „Löse-

mittel können Schleimhautreizungen, Schwindel, Müdigkeit, Benommenheit und bei höherer Dosis auch Übelkeit und Kopfschmerzen hervorrufen“, weiß Dr. Wolfgang Reuter, Gesundheitsexperte der DKV. Bei einer Langzeitbelastung können auch Leber- und Nierenschädigungen oder psychoorganische Störungen wie Herzrasen hinzukommen. Dr. Wolfgang Reuter rät dazu, möglichst wasserbasierte Farben zu verwenden, sogenannte Dispersionsfarben. Diese kommen zwar in der Regel auch nicht ganz ohne Lösemittel aus, allerdings ist der Anteil deutlich geringer. „Dennoch ist lösemittelfrei nicht mit schadstofffrei gleichzusetzen“, so der Gesundheitsexperte. Einige Lacke enthalten zum Beispiel Kobalt. Der Kobaltstaub, der beim Schleifen des getrockneten Lacks entsteht, ist krebserregend. Eine gute Orientierungshilfe bei der Auswahl der Farben bietet das

Sommer- und Wintergärten • Fenster- und Wintergartenbau • Eigene Fertigung • Reparatur und Wintergartensanierung • Beschattungen

Umweltzeichen Blauer Engel. Es kennzeichnet die Farben und Lacke, die besonders hohen Anforderungen an den Gesundheitsschutz entsprechen und zugleich ein hohes Umweltschutzniveau garantieren. Asbest Der Experte empfiehlt, immer bei offenem Fenster zu arbeiten, denn schon beim Streichen kann die Schadstoffbelastung sehr hoch sein. Sind die Malerarbeiten beendet, sollten Heim-

werker die Räume über längere Zeit gut lüften. Da viele Lacke, Farben und Kleber auf Grund der enthaltenen Lösemittel leicht entzündlich sind, Zündquellen besser fernhalten und in den zu renovierenden Räumen nicht rauchen. Beim Sprühen von Lacken ist zudem ein Mundschutz unabdingbar. Ist die Arbeit getan, gilt es, alle Behälter sofort zu verschließen und für Kinder unerreichbar aufzubewahren. Eine weitere Schadstoffquelle sind Materialien mit Asbest.

„Häuser, die zwischen 1960 und 1990 gebaut wurden, weisen mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit Asbest auf“, warnt Dr. Reuter. Nicht nur Dacheindeckungen, Fassaden, Fensterbänke, Rohrleitungen und Lüftungsschächte können Asbest enthalten, auch Fußbodenkleber, Farbe und Spachtelmasse sind häufig betroffen. Festgebundener Asbest stellt kein Gesundheitsrisiko dar – sofern ihn die Heimwerker nicht antasten. „Gefährlich wird es, wenn Hobbyhandwerker Asbestprodukte nicht erkennen und ohne ausreichende Schutzmaßnahmen bearbeiten, etwa bei der Renovierung eines 70er-Jahre-Badezimmers oder beim Entfernen von alten Teppichböden“, weiß der Gesundheitsexperte. „Asbest kann verschiedene Lungenkrankheiten auslösen, die bis zur Invalidität führen können.“ Die einzige wirklich sichere Methode ist, vor Beginn der Arbeiten einen Fachmann zu beauftragen, der eine Materialprobe entnimmt und diese im Labor auf Asbest untersucht. Beinhaltet das Material tatsächlich Asbest, muss eine Fachfirma nach Vorgaben der Gefahrstoffverordnung das Gebäude sanieren. Pausen einplanen Beim Renovieren kommt es auch immer wieder zu Unfällen. Die wichtigste Regel: Ausreichend Pausen einplanen. Denn wenn die Konzentration nachlässt, kommt es schnell zu Missgeschicken, die schwerwiegende Folgen haben können. (Foto: ergo)

Licht und Wärme vom Motor im Keller

Offenbacher Offenbacher D Dienstleistungs-Gesellschaft ienstleistungs-Gesellschaft m m.b.H. .b.H.

Blockheizkraftwerk im Einfamilienhaus (wü). Ein Motor aus der Serienproduktion der Autoindustrie heizt ein ganzes Wohngebäude, erzeugt über einen Generator Strom für den Eigenbedarf im Haushalt und zusätzlich gegen eine Vergütung fürs öffentliche Stromnetz. Ob die stromerzeugende Heizung wettbewerbsfähig mit den erprobten Gas-, Ölbrennwert- und Pelletskesseln oder Wärmepumpen ist, hängt vom jeweiligen Energiebedarf der Bewohner und des Hauses ab. Die Wüstenrot Bausparkasse AG empfiehlt, die Berechnung am besten einem Fachplaner zu überlassen. Bei der Hausheizung gut eingeführt sind inzwischen Gas-, Ölbrennwert oder -Pelletskessel; bewährt haben sich ebenso Wärmepumpen oder thermische Solaranlagen mit Heizungsunterstützung. Eine andere Variante, den Winter in behaglicher Raumwärme zu verbringen, gibt es mit dem Blockheizkraftwerk (BHKW). Ein Mehrzylinder-Ottomotor treibt, ähnlich wie bei einer Lichtmaschine im Auto, einen Generator an. Aus Bewegungsenergie wird elektrische Energie, also Strom. Der Energietransport vom entfernten Großkraftwerk entfällt damit. Außerdem entsteht bei diesem Vorgang Wärme, die über Wärmetauscher in die Heizungsanlage geführt wird und damit das ganze Haus heizt und mit Warmwasser versorgt. Dieses Prinzip heißt Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), das auch, neben dem Ottomotor, mit einer Dampf- und Gasturbine, einem laufruhigen Sterlingmotor oder – Zukunftsperspektive – mit einer Brennstoffzelle betrieben werden kann. BHKW für erneuerbare Brenn-

Reinigung R einigung – Begrünung Begrünung – Servicedienste Servicedienste

Luisenstr. 47 Luisenstr. 47 663067 3067 O ffenbach am am Main Main Offenbach TTel. el. 069 069 / 8004495 8004495 M obil 0179 0179 / 1101615 1101615 iinfo@odgmbh.de nfo@odgmbh.de Mobil FFax ax 069 069 / 8884456 84456 w ww.odgmbh.de www.odgmbh.de

Das im Gehäuse versteckte Mini-Kraftwerk schafft Raumwärme für die Behaglichkeit und sorgt für eigenen Strom fast zum Nulltarif. (Foto: Wüstenrot) stoffe werden meist mit Biogas, Rapsöl oder Holz befeuert. Die Vergütung für den erzeugten Strom regelt das ErneuerbareEnergien-Gesetz. Wärme- und Strombedarf ermitteln KWK ist keine neue Erfindung, sondern im Gewerbe und der Industrie mit weit höheren Leistungspegeln weit verbreitet: In Krankenhäusern, Schwimmbädern oder größeren Wohnkomplexen sind eigene Blockheizkraftwerke mit rund fünf Kilowatt (kW) Leistung längst keine Seltenheit mehr. Kleine BHKW, etwa in der Größe einer Waschmaschine, mit rund einem bis zwei Kilowatt liefern im Standard-Einfamilienhaus die Energie. Die Bedingungen, unter denen ein Mikro-Kraftwerk im Untergeschoss wirtschaftlich betrieben werden kann, erfordern einen geschärften Blick auf

die Jahresrechnung vom Vorjahr. Erst wenn eine genaue Analyse des Wärme-, Warmwasser- und Strombedarfs vorliegt, kann entschieden werden, ob die Investition rentabel ist. Hohe Laufleistung wird vorausgesetzt Die Anschaffungskosten der Anlagen variieren, sie hängen von der verwendeten Technik und der Leistungsstärke ab. Nicht selten sind sie aber rund doppelt so hoch wie konventionelle Heizkessel: Die Aggregate für den Privathaushalt kosten rund 20.000 Euro; die Wartung ist teurer als bei gewöhnlichen Wärmeerzeugern. Und auch ein stationär betriebener Automotor braucht Energie, nämlich Dieselbenzin oder Gas, also fossile Energien, vergleichbar mit dem Gas- oder Ölbrennwertkessel. Damit sich eine BHKW-Anlage überhaupt lohnt, muss sie – als Richtwert – 3.500 bis 5.000 Stunden, also rund die Hälfte des Jahres in Betrieb sein. Außerdem muss sie außer der Grundlast möglichst auch in sehr kalten Wintern Spitzenlasten abdecken, sonst wird ein Zusatzkessel benötigt. Positiv zu Buche schlagen die eingesparten Stromkosten. Wird mehr Strom als für den Eigenbedarf erzeugt, fließt dieser ins Netz und wird verkauft; die Erlöse erhält der Betreiber.

• Garten Neu- und Umgestaltung • Pflasterarbeiten – Terrassenbau • Neubepflanzungen – Rollrasen Tel. 0163-7534804 • info@weco-Bau.com

Forst- und Gartentechnik Offenthal Rostädter Straße 14 • 63303 Dreieich-Sprendlingen Tel.: 06103 / 38 63 268 • Mobil 0173 / 25 84 336 info@forst-und-gartentechnik-offenthal.de

Tipps • Ein BHKW ist immer nur wirtschaftlich, wenn es möglichst lange läuft; meist geht man von 4.500 bis 5.000 Stunden pro Jahr aus. Bei Abweichungen sollten Pufferspeicher für die Wärme eingeplant werden. • Neben Anschaffungskosten und Kosten für den Energieträger fallen für die Anlage Wartungskosten an. Empfehlenswert ist der Abschluss eines Wartungsvertrags mit 24-Stunden-Service. • Für die Auslegung eines Blockheizkraftwerks wird der Wärmebedarf benötigt. Er hängt vom Nutzungsverhalten ab, weshalb aktuelle Verbrauchsdaten vorhanden sein müssen. Dabei sollte der Warmwasserbedarf unbedingt getrennt vom Heizwärmebedarf erfasst werden. • Überlegenswert ist, ob man sich ein BHKW kaufen soll oder als Alternative das sogenannte „Contracting“ nutzt. Dabei stellt der Privatkunde lediglich seinen Keller zur Verfügung, während der Betreiber Installation und Wartung der Anlage selbst übernimmt. Sie bleibt dann in seinem Besitz, und der Hausbesitzer bekommt im Gegenzug die unter seinem Dach produzierte Energie zu vergünstigen Konditionen. • Für die vom Mini-Kraftwerk benötigten Kraftstoffe, ob fossile oder erneuerbare, müssen geeignete Lagerstätten vorhanden sein.

Recht auf Sicherheiten (pb). Private Bauherren haben das Recht auf Sicherheiten. Der Gesetzgeber gesteht ihnen – wenn Abschlagszahlungen verlangt werden – bei Errichtung oder Umbau eines Hauses eine Sicherheit in Höhe von fünf Prozent der Bausumme zu. Daran erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Wie die Sicherheit gestellt wird, ist Sache des Bauunternehmers. Er hat die Wahl, ob er beispielsweise eine Bürgschaft stellt oder ob er den Bauherren die Möglichkeit einräumt, die fünf Prozent bei der Zahlung der ersten Rate einzubehalten. Der VPB rät, die Art der Sicherheit in jedem Fall vorab vertraglich zu regeln.

Unsere U ns ere LLeistungen eistungen a auf uf einen B lic k: einen Blick:

nach diesem Motto schaffen seit 1997 Dipl. I ng. Matthias Senke und sein Team Küchenleb ensträume.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.M o.- Fr. Fr. 9 9.-12.30 .-12.30 , 114.-18 4.-18 U Uhr hr ssowie owie S a. 110.-14 0.-14 U hr Sa. Uhr B eratung n ach Beratung nach T erminvereinbarung! Terminvereinbarung!

Im Im Jahre Jahre 2008 2008 ausgezeichnet ausgezeichnet von von Schöner Schöner Wohnen Wohnen mit mit dem dem „gol„goldenen denen Dreieck“ Dreieck“ für für eine eine der der schönsten schönsten Küchen Küchen des des Jahres. Jahres. 2014 2014 von von der der Zeitschrift Zeitschrift „A&W „A&W ArArchitekt chitekt & Wohnen“ Wohnen“ für für eine eine der der 250 250 besten besten Küchenstudios. Küchenstudios. Das Das Fachgeschäft Fachgeschäft mit mit dem dem besondebesonderen ren Gespür Gespür für für guten guten Geschmack Geschmack freut freut sich sich auf auf die die Neueste Neueste GeGeneration neration KüchenarKüchenarbeitsplatten. So beitsplatten. So

werden werden beispielsweise beispielsweise die die „Smartboard Arbeitsplatten“ „Smartboard Arbeitsplatten“ des des Herstellers Herstellers AKP AKP dank dank BlueBluetooth tooth zum zum unsichtbaren unsichtbaren und und kakabellosen bellosen Soundsystem, Soundsystem, das das auf auf Wunsch Wunsch die die Lieblingsmusik Lieblingsmusik von von einem einem mobilen mobilen Endgerät Endgerät auf auf die die … Dieses Dieses und und vieles vieles neue neue Mehr Mehr gibt’s gibt’s also also zu zu bestaunen bestaunen in in der der Frankfurter Frankfurter Str. Str. 123 123 in in Dreieich/ Dreieich/ Sprendlingen. Sprendlingen. Beratung nach Termin Beratung gerne ge r n e n ach T ermin unter 06103/ 9944-11. u nter 0 6103/ 9 944-11.

- IIndividuelle ndividuelle u und nd ffachgerechte achgerechte Planung mit detailierten bzw. P lanung m it d etailierten b zw. e xakten Preisen Preisen exakten -A ufmaß vor vor Ort, Ort, Aufmaß 3 -D Visualisierung Visualisierung 3-D -E rstellung des des ElektroElektroErstellung u nd F liesenplanes und Fliesenplanes -E inbau u nd M ontage v om Einbau und Montage vom F achmann zzum um g ewünschten Fachmann gewünschten T ermin, a uf W unsch Termin, auf Wunsch K oordination aller aller Gewerke Gewerke Koordination -E lektrogeräte Ersatzbedarf Ersatzbedarf Elektrogeräte b zw. Modernisierung Modernisierung IIhrer hrer bzw. a lten K üche. alten Küche. -A ttraktive FinanzierungsFinanzierungsAttraktive a ngebote durch durch eigene eigene angebote H ausbank Hausbank -G erätevorführungGerätevorführungen, Dampfgarer Dampfgarer en, Ausleihgerät für für Ausleihgerät unsere Kunden Kunden unsere

Smartboard S martboard Arbeitsplatten Arbeitsplatten

Frankfurter Str. Frankfurter Str. 1123 23 663303 3303 Dreieich/ Dreieich/ Sprendlingen S prendlingen Tel.: T el.: 06103/ 06103/ 9944-0 9944-0