Dugoselska kronika br. 569 by Dugoselska kronika

PREDSJEDNIK RH IVO JOSIPOVIĆ POSJETIO DUGO SELO str. 3.

11. rujna 2013. GODINA XLVI BROJ 569.

CIJENA: 5 kuna

GLASILO GRADA DUGOG SELA, OPĆINA BRCKOVLJANI I RUGVICA

DUGOSELSKA kronika IKEA ZAPOČELA IZGRADNJU ROBNE KUĆE

Proslavljena obljetnica

BRCKOVLJANI 120 GODINA OPĆINA PREPOZNATLJIVA VATROGASTVA U DUGOM SELU PO RAZVOJU INFRASTRUKTURE

str.6. str. 8. i 9.

str. 2..

U NOVOJ ŠKOLSKOJ GODINI NA DUGOSELSKOM PODRUČJU 3200 UČENIKA OSNOVNIH ŠKOLA str. 2.

VZO BRCKOVLJANI UGOSTILA 1200 MLADIH VATROGASACA str. 5.

U TIJEKU 20. DUGOSELSKE JESENI str. 16.

20. SUSRET HRVATSKIH TAMBURASKIH ORKESTARA I SASTAVA u prigodi 65. obljetnice Hrvatskoga samora kulture Subota 5. listopada 2013. u 18,00 sati Dvorana Preporod Ulaz besplatan

2 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Aktualno  POVODOM 22. OBLJETNICE STVARANJA HRVATSKE VOJSKE

53. SAMOSTALNA BOJNA ZNG I DUGOSELCI U DOMOVINSKOM RATU

Dugoselsko područje dalo je izniman doprinos u Domovinskom ratu 1991. – 95. Velik broj naših mladića uključuje se u postrojbe ZNG i MUP-a kako bi pomogli u obrani domovine. Jedan od prvih pripadnika specijalnih snaga MUP-a s našeg područja bio je Ivan Ursa, koji s još nekoliko mladića s našeg područja sudjeluje u policijskoj operaciji "Plitvice" tijekom „krvavog Uskrsa“ 1991. godine. Za vrijeme oružane agresije JNA na Sloveniju naš sugrađanin Ivan Muhin "Muha" uključuje se kao dragovoljac u sastav Teritorijalne obrane Slovenije. Kada se započelo s ustrojavanjem 2. gbr. "Gromovi", u nju dolazi grupa stručnih časnika s našeg područja, koji svojim znanjem pridonose uspješnom izvršenju brojnih njezinih zadaća. Iz njihovih redova je iznikao general Vlado Šindler. Napominjemo da se značajan broj naših pripadnika, osim u "Gromovima", borio i u 1. gbr. "Tigrovi". Pukovnik Milivoj Halar uključuje se, kao časnik za uporabu oklopnih postrojbi, u sesvetsku brigadu. Kao zapovjednik bojne pogiba na južnom ratištu. Kada su policijske snage tijekom ljeta dobile prve borbene zadaće, većina naših policajaca djelatnog i pričuvnog sastava djeluje na bojišnici. Drže položaje kod sela Gora blizu Petrinje, odlaze u Zapadnu Slavoniju, a neki zapovijedaju snagama na ratištu, poput Josipa Begovića u legendarnoj Sunji. Na Banovini pogiba krajem srpnja 1991. godine mladi policajac iz Kozinšćaka Željko Filipović, kao prva žrtva rata s našeg područja. Početkom prosinca iste godine ustrojava se iz sastava Narodne zaštite "Dugoselska satnija" i ista u sastavu 3/148. trnjanske brigade odlazi na ratište. Ratuju kod Lijevih Štefanki na Kupi i kod Komareva. Zapovjednici satnije bili su Zdravko Antolković i Ante Kolovrat, koji pogiba na Komarevu u travnju 1992. U skladu s tadašnjom zakonskom regulativom krajem svibnja ustrojava se policijska bojna, iz koje tijekom ljeta izrasta 53. samostalni bataljun (bojna) ZNG. Prve aktivnosti na ustroju bojne započele su 27. svibnja 1991. godine, pozivanjem pripadnika u Policijsku postaju Dugo Selo radi formiranja Policijskog bataljuna. Ta postrojba nije zaživjela, ali je skupina časnika i dočasnika u daljnjim aktivnostima bila okosnicom za formiranje 53. sam. bataljuna ZNG. Nakon provedene djelomične popune, a temeljem odobrene formacije bojne od ministra obrane i sagledavanja postojeće vojnopolitičke situacije u zemlji, dana 8. srpnja 1991. prvi zapovjednik bojne Stjepan Bertek poziva uži dio zapovjedništva, radi priprema postrojbe za naredne zadaće. Pozvani su Nikola Tominac, Željko Bajs, Nikola Lisac, pokojni Berislav Rajković i Neven Ivak. Sagledavaju se i planiraju mjere za blokadu vojarne i sprečavanje izlaska ljudstva i tehnike iz iste. U vrijeme kada širom Hrvatske dolazi do sve otvorenijeg sukoba između tada još slabih postrojbi ZNG-a i MUP-a s tehnički nadmoćnijom JNA, predsjednik

Republike dr. Franjo Tuđman poziva 24. kolovoza 1991. prve zapovjednike Zbora narodne garde u Banske dvore i upoznaje ih s vojno-političkom situacijom u zemlji. Od njih traži da u okviru raspoloživih ljudskih i materijalnih sredstava poduzmu sve mjere za dovođenje postrojbi u punu bojnu spremnost. Ovo je bio značajan podstrek za daljnje aktivnosti zapovjedništvu naše postrojbe kao i svim njezinim pripadnicima. Prijemu su bili nazočni zapovjednik bojne Nikola Tominac i njegov zamjenik Željko Bajs, koji u to vrijeme preuzimaju kompletno vođenje i zapovijedanje postrojbom. Dana 13. rujna 1991. godine, na temelju Zapovijedi Ministra obrane Republike Hrvatske dobivaju prve zadaće na blokadi vojarne JNA u Dugom Selu. Neposredno nakon toga padaju u naše ruke skladišta u Prečecu i Dubokom Jarku, gdje preuzimamo velike količine naoružanja, streljiva, vozila i ostale korisne vojne opreme. Dan kasnije mobilizira se prva satnija 53. samostalnog bataljuna pod zapovijedanjem Davora Brkića i treća satnija pod zapovijedanjem Nevena Matijaša, te inžinjerijski i prateći vod. U suradnji s TO i Narodnom zaštitom provodi se blokada dugoselske vojarne. Nakon odlaska JNA iz Dugog Sela krajem prosinca 1991. godine bojna odlazi na Zapadnoslavonsko ratište u Novsku, na kojem ostaje do sredine srpnja 1992. godine braneći Zapadnu Slavoniju. U svakodnevnim borbenim djelovanjima uspjeli su izvršiti sve svoje zadaće, uz minimalne gubitke. Iako su ratni uvjeti bili izuzetno teški svih 1.100 pripadnika bojne, koji su prošli kroz bojnu, dostojanstveno su izdržali na braniku domovine. Njihova su djela ostala zapisana u monografiji koju je izdalo zapovjedništvo bojne 1997. godine. Tijekom bojnih djelovanja poginula su trojica pripadnika: Vlatko Margetić, Filip Marušić i Ivan Horvatić. I ovom se prilikom sjećamo ljudi koji su zapovijedali bojnom na novljanskom ratištu i pridonijeli uspješnom izvršenju svih njenih zadaća: Nikola Tominac zapovjednik bojne, Željko Bajs zamjenik, zapovjednici satnija Davor Brkić, Zoran Drame, Neven Matijaš, Mladen Kokot, Josip Škaro, Jakov Prgomet, Milivoj Bertak, Božidar Cik i Vlado Tanković, "operativci" pokojni Hrvoje Međimorec, Mladen Nikšić i Darko Tomašić, "logističari" Zdravko Pekera, Neven Ivak, Branko Marinić, Mladen Vukšan, Zdenko Sokač, Pavao Andrijić, Miroslav Novački i Josip Plavić, IPD-ovci Dragutin Savić, Marin Šarec – Nemec, Jure Mišković i Nikola Lisac, "obavještajac" Ivan Rijetković, opći poslovi Nenad Haleuš – Mali, Josip Makovica, Emica Hajrić, načelnici saniteta dr. Jasna Stoić, dr. Ivan Vladić i dr. Nenad Panian, "vezista" Boris Bambić, "izvidnici" Zdeslav Pintar i pokojni Berislav Rajković, "inžinjerac" Viktor Miletić, "STRELE 2M" Mladen Fuks i Željko Rusek, "minobacači" Drago Pokas, Josip Boroša i Miroslav Meić, PZO topovi Stjepan nhm Sočnić.

IKEA započela s izgradnjom robne kuće

tpočinjanjem nadzemnih radova, službeno je započela izgradnja IKEA robne kuće na području Općine Rugvica, odnosno na samim istočnim vratima Grada Zagreba. Regionalni direktor IKEA-e zadužen za izgradnju i razvoj Vladislav Lalić izjavio je da će ukupna površina poslovnog prostora iznositi 38 000 kvadrata, uz pratećih 1500 parkirališnih mjesta. U budućoj robnoj kući bit će ponuđeno 9000 artikala za uređenje doma, a u trenutku otvaranja, koje je najavljeno za ljeto iduće godine, IKEA Hrvatska imat će 300 zaposlenika. Za izgradnju robne kuće IKEA u Hrvatskoj bit će zadužena tvrtka STRABAG koja je na međunarodnom natje-

čaju dobila posao vrijedan 165 milijuna HRK. Lalić je dodao da je prošlo pet godina od kupnje zemljišta i da je konačno otvorenje nove robne kuće na vidiku, čime će

se, uz dosadašnja pripremna ulaganja, zaokružiti ukupna investicija tvrtke IKEA u Hrvatskoj koja iznosi više od stotinu milijuna eura. Lalić je također dodao da je ponosan

što IKEA postaje dio zajednice u Rugvici te da je ovoj tvrtki želja sudjelovati u njezinu razvoju i prosperitetu N.H.M. .

 PRVI DAN NOVE ŠKOLSKE GODINE:

Na dugoselskom području 3200 osnovnoškolaca

Republici Hrvatskoj danas je počela nova školska godina. U četiri osnovne škole na dugoselskom području u školu je krenulo čak 3200 učenika, a prvi je dan već uobičajeno prošao svečano uz priredbe koje su stariji učenici održali

za prvašiće. U dvije dugoselske osnovne škole koje sada broje 1700 učenika, uz ravnatelje i učitelje, prvašićima je dobrodošlicu zaželio i gradonačelnik Stipo Velić. Ukupno je upisano 399 novih prvašića, odnosno 16 novih razrednih odjela.

U OŠ Josipa Zorića upisano je 119 prvašića, svrstanih u pet razrednih odjela, a u OŠ Ivana Benkovića još 112, s istim brojem odjela, od kojih će jedan razredni odjel biti na dnevnom boravku. Dio prvašića s područja Grada Dugog Sela pohađa OŠ „Stjepan Radić“ u Božja-

kovini u kojoj je ove godine neznatno smanjen broj učenika. Upisano je ukupno 77 prvašića; tri odjela u matičnoj školi i jedan u Područnoj školi u Lupoglavu. U OŠ Rugvica krenuo je 91 prvašić i formirana su četiri razredna odjela. N.H.M.

DUGOSELSKA kronika 3

11. rujna 2013.

Grad Dugo Selo

PREDSJEDNIK RH IVO JOSIPOVIĆ POSJETIO DUGO SELO Obilježavanje 22. obljetnice Vojne policije OS RH

ovodom obilježavanja 22. obljetnice Vojne policije Oružanih snaga RH predsjednik republike Ivo Josipović posjetio je 11. rujna vojarnu „Pukovnik Milivoj Halar“ i tamošnji Obučni centar vodiča i službenih pasa „Satnik Krešimir Ivošević“. Josipovića su dočekali ministar obrane RH Ante Kotromanović i načelnik GS OS RH general pukovnik Drago Lovrić, a nakon obilaska počasne postrojbe i kraćeg govora o značaju i današnjoj ulozi Vojne policije koji je održao predsjednik, priređe-

na je atraktivna metodskopokazna vježbe pripadnika Vojne policije, te prikaz sposobnosti službenih pasa.

Susret s građanima i posjet Gradu Nakon sudjelovanja na proslavi 22. Obljetnice Vojne policije predsjednik RH Ivo Josipović održao je susret s građanima u Restoranu „Dioniz“ kojem su većinom prisustvovali gradski vijećnici i ravnatelji ustanova s područja Grada.

Potom je predsjednik posjetio i gradsku upravu, gdje je održao kraći radni sastanak s gradonačelnikom Stipom Velićem i predsjednikom Gradskog vijeća Željkom Ivaničekom i njihovim suradnicima. Po završetku sastanka predsjednik Josipović je izjavio da je zadovoljan posjetom Dugom Selu te da je prigodom posjete čuo puno lijepih stvari. Dodao je da ga posebno raduje što je Dugo Selo grad mladih i grad suživota i zajedništva starosjedioca i ljudi koji su se ovamo

doselili u velikom broju tijekom rata iz BiH. Također je izjavio da su ga gradski čelnici upoznali s razvojnim projektima Grada i naporima koji se čine ne bi li Dugo Selo bilo uspješan grad. Gradonačelnik Stipo Veli također je izrazio zadovoljstvo posjetom te rekao da su on i njegovi suradnici predsjednika Josipovića upoznali s uspjesima, ali i problemima s kojima se Grad suočava te ga zamolili za pomoć u njihovom rješavanju, a predsjednik je, kaže Velić, obećao da će i pomoći. Nenad Haleuš Mali

4 DUGOSELSKA kronika

Na temelju članka 48. stavak 1. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine broj 33/01., 60/01. – vjerodostojno tumačenje, 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 150/11., 144/12 i 19/13), članka 23. stavak 4. Zakona o udrugama (Narodne novine br. 88/01. i 11/02.), te sukladno Kodeksu pozitivne prakse, standarda i mjerila za ostvarivanje financijske potpore programima i projektima udruga (Narodne novine br. 16/07 ) i članka 64. Statuta Grada Dugog Sela (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, 1/13), Gradonačelnik Grada Dugog Sela, dana 9. rujna 2013. godine, raspisuje

JAVNI NATJEČAJ za dodjelu financijske potpore programima/projektima udruga u području javnih potreba u kulturi za 2014. godinu članak 1. Javni Natječaj objavljuje se u svrhu dodjele financijskih potpora za udruge iz područja kulture koje svojim programima i projektima osiguravaju javne potrebe u kulturi od interesa za Grad Dugo Selo. članak 2. Grad Dugo Selo na temelju ovog Natječaja udrugama iz područja kulture koje će zadovoljiti tražene kriterije, dodijelit će financijsku potporu sukladno osiguranim sredstvima u Proračunu Grada Dugog Sela za 2014. godinu. članak 3. Temeljem ovog Natječaja, a u vezi dodjele financijske potpore, razmatrat će se udruga iz članka 1. ovog Natječaja, ako zadovoljava sljedećim uvjetima: 1. registrirana prema Zakonu o udrugama i upisana u Registar udruga Republike Hrvatske, te Registar neprofitnih organizacija sukladno Uredbi o računovodstvu neprofitnih organizacija, sa sjedištem u Dugom Selu, a djeluje najmanje dvije godine na području za koje prijavljuje projekt 2. promiče vrednote ustavnog poretka Republike Hrvatske 3. provodi projekte i programe iz područja kulture koji zadovoljavaju javne potrebe u kulturi od interesa za Grad Dugo Selo

Na temelju članka 48. stavak 1. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine broj 33/01., 60/01. – vjerodostojno tumačenje, 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 150/11., 144/12. i 19/13), članka 64. Statuta Grada Dugog Sela (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, 1/13.), članka 23. stavak 4. Zakona o udrugama (Narodne novine br. 88/01. i 11/02.), te sukladno Kodeksu pozitivne prakse, standarda i mjerila za ostvarivanje financijske potpore programima i projektima udruga (Narodne novine br. 16/07. ) Gradonačelnik Grada Dugog Sela, dana 9. rujna 2013. godine, raspisuje

JAVNI NATJEČAJ za dodjelu financijske potpore programima/projektima udruga u području zdravstvene, socijalne i humanitarne djelatnosti za 2014. godinu članak 1. Javni Natječaj objavljuje se u svrhu dodjele financijskih potpora za zdravstvene, socijalno-humanitarne i slične udruge koje svojim programima i projektima osiguravaju javne potrebe od interesa za Grad Dugo Selo. članak 2. Grad Dugo Selo na temelju ovog Natječaja udrugama iz članka 1. koje će zadovoljiti tražene kriterije dodijelit će financijsku potporu sukladno osiguranim sredstvima u Proračunu Grada Dugog Sela za 2014. godinu. članak 3. Temeljem ovog Natječaja a u vezi dodjele financijske potpore razmatrat će se udruge iz članka 1. ovog Natječaja ako zadovoljavaju sljedećim uvjetima: 1. registrirana prema Zakonu o udrugama i upisana u Registar udruga Republike Hrvatske, te Registar neprofitnih organizacija sukladno Uredbi o računovodstvu neprofitnih organizacije, a čije je sjedište u Dugom Selu (osim zdravstvenih udruga čiji su članovi osobe s prebivalištem na području Grada Dugog Sela, a programi udruga su od posebnog interesa za korisnike – Udruga slijepih Zagreb, Udruga gluhih i nagluhih Zagrebačke županije, Udruga edukacijom protiv raka dojke Zagrebačke županije) 2. provode projekte i programe koji promiču ustavne vrednote Republike Hrvatske

11. rujna 2013.

4. vodi transparentno financijsko poslovanje, uredno dostavlja financijsko izvješće, te ima ljudske i materijalne resurse za provedbu prijavljenog programa/projekta 5. pravovremeno i u potpunosti je ispunila sve preuzete obveze na temelju prijašnjih dodjela financijskih potpora ili sufinanciranja programa/ projekata iz Proračuna Grada Dugog Sela. 6. financijsku potporu iz Proračuna Grada Dugog Sela koristi isključivo za provedbu aktivnosti predviđenih u odobrenom programu/projektu 7. udruga koja prijavljuje program/projekt edukacije u jednom od područja aktivnosti obvezna je dostaviti detaljan program i plan edukacije 8. dostavila je uvjerenje o nekažnjavanju odgovorne osobe udruge članak 4. Pravo na dodjelu potpore nemaju udruge: 1. čiji ogranci, podružnice i slični ustrojbeni oblici s područja kulturne djelatnosti nisu posebno registrirani prema Zakonu o udrugama i upisanim u Registar udruga Republike Hrvatske te Registar neprofitnih organizacija 2. koje nisu izvršile svoje obveze iz dosada odobrenih projekata i programa prema Gradu Dugom Selu 3. koje se financiraju temeljem posebnih propisa ili se u cijelosti financiraju od drugih pravnih osoba 4. koje se isključivo odnose na jednokratne manifestacije, osim u slučajevima kada su one dio trajnijeg i sveobuhvatnijeg projekta 5. čiji je osnivač politička stranka 6. projekti koji se temelje na investicijskim ulaganjima, izgradnje (adaptacije) kapitalnih objekata ili kupnje opreme i režijskim troškovima članak 5. Prioritetna područja aktivnosti programa/projekata su: 1. programi koji se temelje na očuvanju i promicanju autohtone kulturne baštine, izvornih običaja i tradicije Republike Hrvatske i Grada Dugog Sela 2. broj članova udruge, te djece i mladeži članak 6. Kriteriji za donošenje Odluke o financijskoj potpori su: 1. doprinos promicanju vrednota kulturne baštine Republike Hrvatske

3. provodi projekte i programe iz područja zdravstvene, socijalne i humanitarne djelatnosti koje su od osobitog interesa za opće dobro u Gradu Dugom Selu, te trebaju biti usmjerene na stvarne potrebe krajnjih korisnika 4. Provode programe/projekte na području Grada Dugog Sela, te aktivno i kontinuirano djeluje najmanje 1 godinu u području za koje prijavljuje program/ projekt 5. posjeduje ljudske i materijalne resurse potrebne za provedbu prijavljenog programa/projekta 6. vodi transparentno financijsko poslovanje 7. pravovremeno i u potpunosti je ispunila sve preuzete obveze na temelju prijašnjih dodjela financijskih potpora ili sufinanciranja programa/ projekata iz Proračuna Grada Dugog Sela 8. financijsku potporu iz Proračuna Grada Dugog Sela koristi isključivo za provedbu aktivnosti predviđenih u odobrenom programu/projektu 9. prijavljeni program/projekt edukacije u jednom od područja aktivnosti obavezna je dostaviti detaljan program i plan edukacije 10. dostavila je uvjerenje o nekažnjavanju odgovorne osobe udruge članak 4. Pravo na dodjelu potpore nemaju udruge: 1. čiji ogranci, podružnice i slični ustrojbeni oblici s područja zdravstvene, socijalne i humanitarne djelatnosti nisu posebno registrirani prema Zakonu o udrugama i upisane u Registar udruga Republike Hrvatske, te Registar neprofitnih organizacija 2. koje ne obavljaju zdravstvenu, socijalnu i humanitarnu djelatnost 3. nisu izvršile svoje obveze iz dosada odobrenih projekata i programa prema Gradu Dugom Selu 4. koje se financiraju temeljem posebnih propisa ili se u cijelosti financiraju od drugih pravnih osoba 5. čiji je osnivač politička stranka 6. projekti koji se temelje na investicijskim ulaganjima, izgradnje (adaptacije) kapitalnih objekata ili kupnje opreme i režijskim troškovima 7. koje se isključivo odnose na jednokratne manifestacije, osim u slučajevima kada su one dio trajnijeg projekta članak 5. Prioritetna područja aktivnosti programa/projekata su: 1. programi/projekti unapređenja zdravlja i prevencije bolesti 2. programi od socijalnog značenja

2. doprinosi u razvoju kulture koji su važni za lokalnu zajednicu 3. opis projekta i razrađen Financijski plan 4. primjenjivost programa/projekta 5. kvaliteta i sadržajna inovativnost ponuđenog programa/ projekta 6. ekonomičnost i dugoročnost programa/projekta 7. prethodno iskustvo i rezultati rada podnositelja zahtjeva 8. stupanj suradnje i partnerstva s lokalnim vlastima, drugim institucijama i organizacijama lokalne zajednice tijekom provedbe programa/ projekta 9. broj članova udruge i djelokrug rada u svezi djece i mladeži, te uključivanje volontera kroz programske/projektne aktivnosti 10. organizacijsko iskustvo, vještine i znanje potrebno za provedbu projekta 11. učinkovitost projekta u odnosu na traženi iznos financijske potpore 12. podrška lokalne samouprave u ostvarivanju programa/projekta članak 7. Prijava na Natječaj sadrži: - Opis program/projekta - Financijski plan projekta s traženim iznosom od Grada Dugog Sela, kao i ostalim izvorima financiranja - Životopis voditeljice/voditelja projekta - Preslika Rješenja o registraciji udruge sa svim izmjenama i dopunama - Uvjerenje o nekažnjavanju odgovorne osobe udruge Dodatni prilozi (neobavezni): - članci iz novina koji govore o radu udruge (press clipping) - izbor iz tiskovina udruge (časopisi, priručnici i sl.) - fotografije i sl. Prijavljenim Programom udruga može prijaviti više projekata. Programom moraju biti obuhvaćene osobe s prebivalištem na području Grada Dugog Sela. Prijava na Natječaj dostavlja se u zatvorenoj omotnici poštom ili predajom u pisarnicu Grada Dugog Sela na adresu: Grad Dugo Selo Ulica Josipa Zorića 1 10 370 Dugo Selo

a.) socijalnog i humanitarnog značenja b.) prevencije neprihvatljivog ponašanja djece i mladeži c.) programi/projekti socijalnog i humanitarnog značenja za unapređenje i kvalitete života osoba s invaliditetom d.) programi/projekti zdravstvene i socijalne zaštite te poboljšanje življenja umirovljenika članak 6. Kriteriji za donošenje Odluke o financijskoj potpori su: 1. primjenjivost programa/projekta 2. kvaliteta i sadržajna inovativnost ponuđenog programa/projekte 3. ekonomičnost i dugoročnost programa/projekta 4. prethodno iskustvo i rezultati rada podnositelja zahtjeva 5. opis projekta i razrađen Financijski plan 6. stupanj suradnje i partnerstva s lokalnim vlastima, drugim institucijama i organizacijama lokalne zajednice tijekom provedbe programa/projekta 7. broj članova udruge i djelokrug rada u svezi djece i mladeži, te uključivanje volontera kroz programske/ projektne aktivnosti 8. organizacijsko iskustvo, vještine i znanje potrebno za provedbu projekta 9. učinkovitost projekta u odnosu na traženi iznos financijske potpore 10. podrška lokalne samouprave u ostvarivanju programa/projekta članak 7. Prijava na Natječaj sadrži: - Opis programa/projekta - Financijski plan projekta s traženim iznosom od Grada Dugog Sela, kao i ostalim izvorima financiranja - životopis voditeljice/voditelja projekta - Preslika Rješenja o registraciji udruge sa svim izmjenama i dopunama - Uvjerenje o nekažnjavanju odgovorne osobe udruge Dodatni prilozi (neobavezni): - članci iz novina koji govore o radu udruge (press clipping) - izbor iz tiskovina udruge (časopisi, priručnici i sl.) - fotografije i sl. Prijavljenim Programom udruga može prijaviti više projekata. Programom moraju biti obuhvaćene osobe s prebivalištem na području Grada Dugog Sela.

S naznakom „Natječaj za dodjelu financijske potpore programima/projektima udruga u području javnih potreba u kulturi za 2014. godinu“ članak 8. Rok za prijavu: Rok za podnošenje prijava na natječaj je 30 dana od dana objave Natječaja u lokalnom glasilu Grada Dugog Sela "Dugoselska kronika". članak 9. Prijave programa/projekta koje ne udovoljavaju administrativnim i formalnim uvjetima Natječaja (zakašnjele prijave, prijave koje ne sadrže svu natječajnu i propisanu dokumentaciju ili prijave podnesene na neki drugi način odnosno suprotno uvjetima iz ovog natječaja) neće se razmatrati o čemu će udruge iz oblasti kulture biti posebno obaviještene. Konačnu Odluku o financijskoj potpori programima/projektima udruga u području javnih potreba u kulturi za 2014. godinu, donijet će gradonačelnik Grada Dugog Sela na prijedlog Stručnog Kolegija Grada Dugog Sela. Obavijest o rezultatima Natječaja bit će objavljena na Oglasnoj ploči Gradske uprave, Ulica Josipa Zorića 1 i na web stranici Grada Dugog Sela. Ugovore o financijskoj potpori s Gradom Dugo Selo udruge iz oblasti kulture su obvezne potpisati najkasnije 60 dana od dana objave rezultata Natječaja. članak 10. Dodatne informacije o natječaju - mogu se dobiti u Upravnom odjelu za gospodarstvo i financije Grada Dugog Sela na e-mail: zvjezdana.budorklaric@dugoselo.hr ili pisanim upitom na adresu: Grad Dugo Selo, Upravni odjel za gospodarstvo i financije, Odsjek za gospodarstvo, Ulica Josipa Zorića 1, 10 370 Dugo Selo. KLASA: 023-01/13-01/199 URBROJ: 238/07-01-07/01-05/03-13-2 Gradonačelnik Grada Dugog Sela Dugo Selo, 9. rujna 2013.g.

Stipo Velić, dipl.ing.

Prijava na Natječaj dostavlja se u zatvorenoj omotnici poštom ili predajom u pisarnicu Grada Dugog Sela na adresu: Grad Dugo Selo Ulica Josipa Zorića 1 10 370 Dugo Selo S naznakom „Natječaj za dodjelu financijske potpore programima/projektima udruga u području zdravstvene, socijalne i humanitarne djelatnosti za 2014. godinu“ Članak 8. Rok za prijavu: Rok za podnošenje prijava na Natječaj je 30 dana od dana objave Natječaja u lokalnom glasilu Grada Dugog Sela "Dugoselska kronika". Članak 9. Prijave programa/projekta koje ne udovoljavaju administrativnim i formalnim uvjetima natječaja (zakašnjele prijave, prijave koje ne sadrže svu natječajnu i propisanu dokumentaciju ili prijave podnesene na neki drugi način odnosno suprotno uvjetima iz ovog natječaja) neće se razmatrati o čemu će udruge biti posebno obaviještene. Konačnu Odluku o financijskoj potpori programima/projektima udruga , donijet će gradonačelnik Grada Dugog Sela na prijedlog Stručnog Kolegija Grada Dugog Sela. Obavijest o rezultatima Natječaja bit će objavljena na Oglasnoj ploči Gradske uprave, Ulica Josipa Zorića 1 i na web stranici Grada Dugog Sela. Ugovore o financijskoj potpori sa Gradom Dugim Selom udruge su obvezne potpisati najkasnije 60 dana od dana objave rezultata Natječaja. Članak 10. Dodatne informacije o natječaju - mogu se dobiti u Upravnom odjelu za gospodarstvo i financije Grada Dugog Sela na e-mail: zvjezdana.budorklaric@dugoselo.hr ili pisanim upitom na adresu: Grad Dugo Selo, Upravni odjel za gospodarstvo i financije, Odsjek za gospodarstvo, Ulica Josipa Zorića 1, 10 370 Dugo Selo. KLASA: 023-01/13-01/200 Gradonačelnik URBROJ: 238/07-01-07/01-05/03-13-2 Grada Dugog Sela Dugo Selo, 9. rujna 2013.g. Stipo Velić, dipl.ing.

DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Brckovljani  VZO BRCKOVLJANI UGOSTIO PREKO TISUĆU MLADIH VATROGASACA

U Božjakovini održano županijsko natjecanje vatrogasnog podmlatka i mladeži

a nogometnom igralištu u Božjakovini, uz domaćinstvo VZO Brckovljani, a u organizaciji Vatrogasne zajednice Zagrebačke županije, 7. rujna je održano županijsko natjecanje vatrogasnog podmlatka i mladeži. Na natjecanju je nastupilo 111 vatrogasnih odjeljenja i to 48 ekipa muške djece, 26 ekipa ženske djece, 21 ekipa muške mladeži te 16 ekipa ženske mladeži. U kategoriji ženskog podmlatka prvo mjesto osvojila je ekipa DVD-a Velika Buna, druga je bila ekipa DVD Mraclin a treće mjesto osvojile su članice DVD-a Novo Čiče. S dugoselskog područja među prvih deset plasirala se ekipa DVD-a Leprovica koja je zauzela deveto mjesto. Kategorija muškog podmlatka bila je najbrojnija a nastupilo je 48 ekipa. Prvo mjesto pripalo je DVD-u Ribnica, drugi su bili članovi DVD-a Veliki Bre-

zovec a treće mjesto pripalo je DVD-u Lijevo Sredičko. Ekipa DVD-a Ježevo osvojila je peto, a DVD-a Ostrne deseto mje-

sto u ovoj konkurenciji, dok je DVD Lupoglav bio četrnaesti. DVD Deanovec osvojio je prvo mjesto u kategoriji žen-

ske mladeži dok su drugo mjesto osvojile pripadnice DVD-a Buševec a treće mjesto ekipa DVD-a Ribnica. Ekipa DVD-a Ostrna osvojila je osmo mjesto. Kategoriju muške mladeži sačinjavale je 21 ekipa a kao u ženskoj kategoriji prvo mjesto otišlo je također DVD-u Deanovec, drugo mjesto zauzela je ekipa DVD-a Mraclin a treće DVD Markuševec Turopoljski. Najbolja ekipa s dugoselskog područja, s osvojenim jedanaestim mjestom bila je Ostrna, a DVD Dugo Selo osvojio je petnaesto mjesto. Zaslužene nagrade dodijelili su predsjednik vatrogasne zajednice županije Stjepan Ptiček i županijski zapovjednik Josip Novosel, u ime Zagrebačke županije natjecanju je prisustvovao Branko Herček, a u ime Općine Brckovljani načelnik Željko Funtek i predsjednik Općinskog vijeća Božo Graberec.

Nenad Haleuš Mali

U Lupoglavu proslavljeno Augustinovo

lagdan blaženog Augustina Kažotića, zaštitnika župe u Lupoglavu, već se godinama slavi 3. kolovoza u ovome mjestu. Uz matičnu župu organizator je, također već tradicionalno, KUD „Ogranak Seljačke sloge“ Lupoglav koji je i ove godine ugostio niz društava pa je Lupoglav još jednom zaživio u duhu folklora. Program je započeo okupljanjem folklornih skupina pred vatrogasnim domom, a potom su svi sudionici u narodnim nošnjama u procesiji krenuli u crkvu na svetu misu, a nakon mise koju je služio ovdašnji župnik vlč. Mirko Brlić, folkloraši su se vratili u dom gdje je održan kulturno umjetnički program. Nakon

programa održane su i sportske igre te narodno veselje. U kulturnom djelu programa sudjelovali su domaćini iz KUDa „Ogranak Seljačke sloge“,

KUD „Obreška“, KUD „Kloštar“, KUD „Smilje“ iz Slavonskog Broda te KUD „August Cesarec“ iz Brckovljana. N.H.M.

Krunoslav Švedi prvak Zagrebačke županije Lovački savez Zagrebačke županije organizirao je u sklopu manifestacije Dani lovstva Zagrebačke županije prvenstvo u lovnom streljaštvu, koje je održano 1. rujna ove godine na streljani LD „Fazan“ Topolje. Na prvenstvu su sudjelovale ekipe lovnih ureda Zagrebačke županije, a natjecanje se odvijalo po novom Pravilniku o lovnom streljaštvu. Nakon ekipnog natjecanja ekipe lovnih ureda zauzele su slijedeća mjesta: 1. mjesto LU Zaprešić 123 leteće mete 2. mjesto LU Velika Gorica 113 letećih meta 3. mjesto LU Vrbovec 111 letećih meta 4. mjesto LU Samobor 108 letećih meta 5. mjesto LU Dugo Selo 106 letećih meta

6. mjesto LU Ivanić Grad 95 letećih meta 7. mjesto Sv. Ivan Zelina 95 letećih meta Po završetku ekipnog natjecanja, šest strijelaca sa najviše ostvarenih pogodaka nastavilo je natjecanje u pojedinačnoj konkurenciji. Naš Krunoslav Švedi, član LD „Sokol“ iz Stančića koji se plasirao u završnicu kao treći u samom finalu pogodio je 14 od 15 letećih meta te time postao prvak Županije u lovnom streljaštvu. Ovim plasmanom Krunoslav Švedi postao je član reprezentacije Lovačkog saveza Zagrebačke županije koja će sudjelovati na državnom prvenstvu koje će se održati u Novigradu Istarskom 29. 9. 2013. Poželimo reprezentaciji naše Županije i Krunoslavu B.K. puno uspjeha.

6 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Rugvica  IZVANREDNA SKUPŠTINA NK RUGVICA

Predsjednik Nogometnog kluba Rugvica i dalje Mato Čičak

Na izvanrednoj izbornoj skupštini Nogometnog kluba Rugvica održanoj 21. kolovoza, 23 prisutnih od 33 člana skupštine odlučilo je kako će na predsjedničkom mjestu i dalje biti Mato Čičak, dok će se njegov zamjenik, tajnik i blagajnik birati na prvoj sjednici novog Upravnog Odbora. Odlučeno je također da u sastav novog Upravnog odbora ulaze – Nenad Jakšić, Danijel Ivanović, Ivan Munić, Mato Čičak, Milan Dropuljić, Stanko Đujić, Zdenko Radilović, Marijan Matijević, Dražen Kolarin, Branko Galenić, Dubravko Sever. Nadzorni odbor čine – Miro Stipić, Damir Mikec i Stipo Rašić. „Povod sazivanju izvanredne izborne skupštine je nedolazak i neaktivnost pojedinih članova“, navodi novi-stari predsjednik Čičak, „a s obzirom na potrebu daljnjeg funkcioniranja kluba i približavanja seniorskog prvenstva u 1. Županijskoj ligi, koje

IZMJENOM STATUTA SMANJENE OVLASTI NAČELNIKA P

nas očekuje već u nedjelju, imali smo potrebu imenovati nove ljude u odborima“, objašnjava razloge sazivanja izvanredne skupštine. Ujedno Čičak najavljuje buduće planove – kao što je osvajanje 1. mjesta u 1. županijskoj ligi od strane seniorske ekipe za koju smatra da je odlično sastavljena, a isto tako veću pozornost posvetit će podmlatku koji čine 5 mlađih uzrastnih kategorija u Klubu, navodi predsjednik. I.G.O.

DJECU IZ DJEČJEG VRTIĆA UKLJUČITI U DRUŠTVENI ŽIVOT!

ječji vrtić „Didi“, koji ove godine obilježava već desetu godišnjicu postojanja, s područnim objektom „Maslačak“ u Rugvici, ove godine sudjelovati će u 2. Ribarsko-lađarskoj večeri u Rugvici u organizaciji ekološko-etnološke rekreativne udruge ljubitelja Save. Vrtić kao odgojno-obrazovna ustanova, također i kao zajednica koja uči, odlučila je da zajedno sa lokalnim udrugama radi na poticanju očuvanja ekološke i etnološke baštine kod novih naraštaja. Nekolicina odgojiteljica i djece biti će odjeveni u narodne nošnje, u koje će ih

 ODRŽANA DRUGA REDOVNA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE RUGVICA:

odjenuti bake i roditelji djece koja pohađanju njihov vrtić, što je izvrstan primjer rada na suradnji s roditeljima, i to sve u cilju zadovoljenja dječjih potreba. Kako bi djeca i u buduće mogla dobivati primjere dobre suradnje i poticaje njegovanja socijalnih odnosa ,kao i samo uključenje u društvenu zajednicu kojom su okruženi, DV“Didi“ radi na očvrsnjivanju starih, ali i osnivanju novih odnosa s udrugama koje djeluju na tom području, kao što je to DVD Rugvica, sportsko rekreativna društva, ostala društva i udruge! Dipl. odg. Sandra Kust

rije usvajanja dnevnog reda druge sjednice Općinskog vijeća održane 23. kolovoza, predsjednik Općinskog vijeća Branko Galenić predložio je izuzeće triju točaka dnevnog reda - razmatranje prijedloga ugovora upućenog od DVD-a Savski Nart vezano uz upravljanje Društvenim domom u Jalševcu Nartskom, zatim donošenje odluke o načinu raspolaganja poslovnim prostorima u Društvenom domu Jalševec Nartski te odluka o objavi natječaja za prodaju zemljišta u vlasništvu Općine Rugvica u Radnoj zoni Rugvica sjever. Kao razlog odgađanja ovih točaka predsjednik Vijeća navodi "nedovoljnu upućenost i pojašnjenja uz predložene točke". Vijećnik Mato Čičak (koalicija HDZ-a i HSS) predložio je da se dosada posljednja točka dnevnog reda - točka pitanja i prijedlozi, od sljedeće sjednice Vijeća odrađuje kao prva točka. Vijećnik Siniša Kušeković (HSS) istaknuo je kako ne vidi razloge odgađanja odluka vezanih uz upravljanje Društvenim domom u Nartu, s obzirom na nedavno zaključene poslove izgradnje i uređenje cjelokupnog Doma, no točke su na kraju odgođene uz osam glasova za i četiri protiv, jedan suzdržan, a isti omjer glasova bio je i za prijedlog promjene rasporeda točke pitanja i prijedlozi. Vijećnici su većinom glasova usvojili statutarnu odluku o izmjenama i dopunama Statuta Općine Rugvica. Visina pojedinačne vrijednosti do koje općinski načelnik može odlučivati regulirana je Zakonom o lokalnoj i područnoj samoupravi, a ona iznosi najviše do 0,5 posto iznosa prihoda bez primitaka ostvarenih u godini koja prethodi godini u kojoj se odlučuje o stjecanju i otuđivanja pokretnina i nekretnina. Općinski načelnik može odlučivati najviše do 1 milijun kuna, a ako je taj iznos manji od

70.000 kuna, tada može odlučivati najviše do 70.000 kuna. Što se tiče odluka kada su vrijednosti veće od onih propisanih zakonom, tada će odluke donositi predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave. U ime Kluba vijećnika HDZ-a i HSS vijećnik Čičak istaknuo je kako se izmjene Statuta predlažu jer "nije bio usklađen sa zakonom". "Zakon je jači od statuta", naveo je vijećnik Kušeković, a Statut je i tako prošao sve potrebne suglasnosti državnih institucija i kao takav je prihvaćen, odbacujući argument nezakonitosti. Inače vijećnici su prethodno potvrdili novo članstvo Odbora za Statut i Poslovnik - Đurđa Artić, predsjednica, Branko Galenić, Milan Dropuljić, Mato Čičak i Siniša Kušeković, članovi. Izmjenom odluke o priključenju na vodne građevine, koja je usklađena s novim izmjenama i dopunama Zakona o vodama, ukida se naplata naknade za priključenje na vodovod i sustav odvodnje otpadnih voda. "Ovime će se proračunska sredstva bitno smanjiti, kako za ovu, tako i u sljedećoj godini", navodi načelnik Remenar, "no ujedno će se olakšati našim građanima, potrošačima". Vijećnici su raspravili i o uvjeti-

ma za nastavak rada Poštanskog ureda Oborovo kojeg proračun Općine Rugvica sufinancira unazad pet godina. Hrvatske pošte traže od Općine pokrivanje minusa u poslovanju ureda u Oborovu koji u 2012. godini iznosi 82.595 kuna, kako se ne bi pokrenuo postupak zatvaranja ureda. S obzirom na nedostatna proračunska sredstva za tu namjenu, potrebno ih je osigurati rebalansom, a tako i planirati ista za sljedeću godinu. Vijećnik Branko Mihalj (HDZ) predložio je da se sve poslovanje na pošti koju su rugvičke općinske službe obavljale u pošti Dugo Selo - od sada obavlja u uredu Oborovo, a ono godišnje iznosi 54.000 kuna. "Za isti iznos smanjio bi se minus poslovanja, a možda bi trebalo predložiti i da se ured preseli u prostor stare škole Oborovo kako bi se smanjili dosadašnji troškovi najma". O ovim prijedlozima raspravit će se s predstavnicima Hrvatske pošte, zaključio je načelnik. Na sjednici je imenovan i novi Stožer zaštite i spašavanja općine Rugvica na čelu sa zamjenikom općinskog načelnika Ivicom Kuzmecom, kao načelnikom Stožera, u sastavu s još sedmero članova. Novi pročelnik Jedinstvenog upravnog

odjela Općine Ivica Radanović upoznao je sve s kompleksnim obvezama općine Rugvica koje nastaju primjenom novog Zakona o održivom gospodarenju otpadom, a koje zahtijevaju u budućem razdoblju donošenje sukladnih odluka. Vijećnici su upoznati i s izvješćem o stanju u prostoru, a naposljetku su donijeli zaključak o organizaciji manifestacije "Ribarska lađarska večer" koja će se održati 14. rujna ove godine. Ribarska lađarska večer osmišljena je kao turističko-promidžbena manifestacija u cilju oživljavanja rijeke Save i posavskih običaja, koju su članovi Udruge Savski lađari prošle godine po prvi puta organizirali. Ove godine planirana je prezentacija starih zanata (tkanje, kovačnica, izrada užadi i savskog čamca), izložba starih fotografija "Posavska svadba" u organizaciji KUD-a Posavka, etno izložba, degustacija tradicionalnih jela te međunarodna smotra folklora u organizaciji KUD-a Tančec. Sva događanja bit će održana u Rugvici - rukometno igralište, prostor ispred DVD-a Rugvica, sportska dvorana OŠ Rugvica. Detaljnije informacije bit će prezentirane putem plakata i medija, najavljeno je na I.G.O. sjednici. 

Valentina Jambrišak spasila ugled „OFF ROAD-a“ Rugvica Na autocross utrci koja je održana 08. rujna i organizirana od strane Auto kluba Kebel iz Bedekovčine natjecalo se u nekoliko kategorija - buggy, motocross i autocross. To je bio drugi službeni nastup Auto kluba "OFF ROAD Rugvica". Ovoga puta utrku je vozio Miroslav Stipić koji je ujedno i dopredsjednik kluba. Nakon sjajnog plasmana i osvojenog drugog mjesta u

Loboru, ovaj se puta, nažalost, nije uspio kvalificirati u finale, iako je Miroslav pokazao snalažljivost i odvažnost. Prevladala je snaga suparničkih vozila. Rugvičani se iz Bedekovčine ipak nisu vratili praznih ruku – osvojeno je treće mjesto u ženskoj autocross utrci koju je odvozila sjajna Valentina Jambrišak kojoj je ovo prva autocross utrka, a prvo

mjesto izmaknulo joj je za par sekundi. Za sljedeću utrku u klubu planiraju napraviti neke izmjene na vozilu, ne bi li osvojili što bolje mjesto. Iz kluba pozivaju sve zainteresirane da se učlane u Auto klub "OFF ROAD Rugvica" i pronađu svoj način zabave. Uz zabavu i adrenalin koji se osjeti u zraku, tu je i druženje i pjesma i ples – kažu u klubu. T.J.

DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

PROGRAM MJESECA KULTURE PUČKOG OTVORENOG UČILIŠTA DUGO SELO 21. rujan (subota)

Dvorana Preporod

11,00 sati

 PROMETNA PRIČA – lutkarski mjuzikl za djecu – splitskog kazališta „Produkcija Z“ 5. listopad (subota)

Martin breg/ Klet obitelji Bunčić

 ŽUPANIJSKI SUSRET LIKOVNIH UMJETNIKA NA TEMU BAŠTINA SV. MARTINA  IZLOŽBA UMJETNIČKIH DJELA IZ FUNDUSA POU DUGO SELO POSVEĆENIH SV. MARTINU 12. listopad (subota)

POU Dugo Selo/ igralište ispred zgrade POU (J. Zorića 21 a)

 GASTRO MANIFESTACIJA „ZABORAVLJENI OBLIZEKI DUGOSELSKOG KRAJA“  ETNOGRAFSKA IZLOŽBA „POSAVSKA SVADBA“ 19. listopad (subota)

Gradska športska dvorana Dugo Selo

 KONCERT ZVONKA BOGDANA 25. listopad (petak)

Velika dvorana POU Dugo Selo

10,00 sati

20,00 sati

19,30 sati

 IZLOŽBA SLIKA VESNE MAJSTOROVIĆ I BRANKA PODOLARA 26. listopad (subota)

Dvorana Preporod 11,00 sati  BALTAZAR – kazališna predstava za djecu „Scene Gorica“

27. listopad (nedjelja) Dvorana Preporod

20,00 sati

 CINCO I MARINKO – kazališna predstava autora Mate Matišića u produkciji „Glumci u Zagvozdu“ glume: Vedran Mlikota i Duško Ljuština

30. listopad (srijeda)

Velika dvorana POU Dugo Selo 18,00 sati  „POUMPKIN DAY“ – kreativna radionica izrade ukrasa od bundeva

5. studeni (utorak)

Knjižnica i čitaonica „Bogdan Ogrizović“, Zagreb  MARTINJE U DUGOM SELU – prikaz izvodi KUD „Preporod“

7. studeni (četvrtak)

Srednja škola Dugo Selo

19,30 sati

 OTVORENJE IZLOŽBE SLIKA SA ŽUPANIJSKOG SUSRETA

LIKOVNIH UMJETNIKA 2013. NA TEMU BAŠTINA SVETOG MARTINA

 KONCERT GUDAČKOG KVARTETA „CADENZA“

PUČKO OTVORENO UČILIŠTE DUGO SELO organizira

za ODRASLE

 pored naših stalnih programa nudimo i:

UPISI U TIJEKU

TEČAJ ZA VODITELJA BRODICA TEČAJ KROJENJA I ŠIVANJA TEČAJEVE STRANIH JEZIKA (ENGLESKI, NJEMAČKI, RUSKI) RADIONICU KREATIVNOG PISANJA

8 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Manifestacije

Značajna obljetnica obilježena nizom događanja svečanu zastavu društva izrađenu u čast sto dvadesete obljetnice društva. Ovom prigodom gošća iz Francuske Marie-Line Beshonez, poručnica i zapovjednica vatrogasnog centra u FLAVYLE-MARTEL uručila je dugoselskim vatrogascima i ključeve vatrogasnog vozila koje je stiglo kao poklon francuskih vatrogasaca, a u kojem se nalazio i dodatni poklon više kompleta navalnih uniformi. Po završetku ceremonije primopredaje zastave svečani vod, predvođen barjaktarima, gostima te limenom glazbom KUD-a Preporod u stroju je otišao u župnu crkvu sv. Martina, na Svetu misu koju je služio vlč. Slavko Kresonja, a potom u Dvoranu Preporod gdje je održana svečana sjednica povodom stotinu i dvadesete obljetnice društva. Na bogatu povijest DVD-a Dugo Selo podsjetio je aktualni predsjednik društva Tomislav Šarić koji je rekao da se osnivačem društva smatra. U nastavku sjednice, nakon obraćanja gradonačelnika Stipe Velića, predsjednika VZG Dugo Selo Zvonka Novosela, predstavnika VZŽ Dražena Kutice, načelnika HVZ-a Željka Popovića te prve savjetnice francuske veleposlanice Michelle Boccoz u RH, gospođe Clelie Chevrier, dodijeljena su priznanja i izmijenjeni pokloni s vatrogascima

iz Francuske.Osim gostiju priznanja društva primili su i bivši predsjednici Matej Halar i Marijan Krivec te bivši zapovjednici društva Dražen Buljić i Vinko Kašnar. Vatrogasna zajednica Grada Franjo pl. Seitz, vlasnik Dugog Sela dodijelila je brončaprve ljekarne u Dugom Selu, ne vatrogasne medalje Davoru a osim njega u arihvi se bilježi Josipoviću, Željku Međugorcu, inicijalni odbor od šesnaest Robertu Raosavcu i Tomislavu članova, dok je upravni odŠariću; brončanu vatrogasu plabor brojio 12 članova. Među menicu Darku Debeljaku, Josipu osnivačima su i tadašnje Hrgu, Tomislavu Marjanoviću, udruge, tvrtke i obrtnici. Draženki Pečina, Josipu PilariDruštvo je bilo ustrojeno u tri ću, Slavenu Škoriću, Bojanu Šoli odjela; štrcari, penjači i čuvai Martinu Terziću. ri, a kao prva oprema navodi Brončanu vatrogasnu medalju se jednoručna štrcaljka. primili su i gosti iz Francuske Nakon Prvog svjetskog Marie-Line Besonhez, poručnirata društvo dobiva prvi barca i zapovjednica vatrogasnog jak koji nažalost nije sačucentra u Flavy-Le-Martelu, Divan. Prva motorna štrcaljka dier Besonhez, Jimmy Lenoir, kupljena je 1933. godine, iste Kévin Besonhez, a dodijeljena je godine započinje s radom i i specijalna plaketa Vatrogasnoj limena glazba, a dvije godine zajednici departmana Aisne. ranije završen je, na mjestu Vatrogasna zajednica županije današnjega, stari vatrogasni Zagrebačke dodijelila je srebrnu dom. vatrogasnu medalju Zvonku NoTijekom cijelog razdoblja voselu – Dolnjaku i Ivici Sikri, a do Drugog svjetskog rata, srebrnu plamenicu Nikoli Rnjarekao je Šarić, vatrogasci, ku. osim na zaštiti i spašavanju, Hrvatska vatrogasna zajedsudjeluju i u organizaciji nica dodijelila je vatrogasnu mnogobrojnih društvenih, spomenicu za 50 godina staža u kulturnih pa i religijskim vatrogastvu Mirku Ščančaru i manifestacija. Vinku Kašnaru. Nakon Drugog svjetskog Svečanu sjednicu su dodatno rata nabavljena je autocisteruveličani članovi KUD-a Preporod koji su izveli kraći kulturno umjetnički program.

ISBN 978-953-57771-0-6

120 GODINA DVD-a DUGO SELO I VATROGASTVA DUGOSELSKOG KRAJA

načajnu obljetnicu, 120. godina DVD-a Dugo Selo, čime je ujedno proslavljeno isto toliko godina vatrogastva u dugoselskom kraju, obilježili su dobrovoljni vatrogasci iz matičnog društva, ali i svi dobrovoljni vatrogasci s pod pokroviteljstvom Zagrebačke županije, Grada Dugog Sela te Vatrogasne zajednice Grada Dugog Sela. Cijeli program započeo je 6. Rujna kada su u Dugo Selo došli vatrogasci iz francuske pokrajine Sant Simone predvođeni Jaen Mary Gondriem predsjednikom odbora za prijateljstvo s Gradom Dugim Selom, koje je tom prigodom primio gradonačelnik Stipo Velić sa suradnicima. Uslijedilo je predstavljanje monografije „120 godina DVD-a Dugo Selo i vatrogastva dugoselskog kraja“ koju je pred gostima iz Francuske, gradskim čelnicima te predsjednicima DVD-a s područja Grada i predstavnicima VZO Brckovljani i Rugvica predstavio glavni urednik Stjepan Bertek. Bertek je naglasio da se već dvadesetak godina pokušava napraviti monografija o vatrogastvu u dugoselskom kraju, kao značajnom segmentu života na ovim prostorima jer su vatrogasci, osim svoje primarne funkcije – obrane od elementarnih

nepogoda, od samog utemeljenja imali i značajnu ulogu u cjelokupnom društvenom životu. Osim toga Bertek je istaknuo da je ovom monografijom koja donosi obilje pisanog i foto materijala i temelj je za daljnja istraživanja dugoselske povijesti, konačno razbijena dilema te je definitivno utvrđeno da je DVD Dugo Selo, kao prvo dobrovoljno vatrogasno društvo na ovom području, osnovano 1993. godine, što je potvrdila i Hrvatska vatrogasna zajednica. Drugi dan proslave u cijelosti je posvećen gostima iz Francuske koji su s predstavnicima domaćina obišli ostalih pet društava s područja VZG Dugo Selo, a u većernjim satima u njihovu je čast večeru u svom vinogradu priredio predsjednik VZG Zvonko Novosel Dolnjak. Središnji dio proslave dogodio se u nedjelju 8. rujna. Na platou ispred vatrogasnog doma u Dugom Selu, pred svečanim vodom u kojem su osim članova DVD-a slavljenika bili i brojni gosti iz prijateljskih vatrogasnih društava, predvođeni svojim zastavama, predstavnici županijske i gradske vlasti, na čelu s predsjednikom skupštine Zagrebačke županije Draženom Bošnjakovićem i gradonačelnikom Dugog Sela Stipom Velićem, potonji, koji je ujedno kum zastave, je zapovjedniku DVD-a Dugo Selo Nikoli Rnjaku predao novu

DUGOSELSKA kronika

Manifestacije

120. GODINA DVD-A DUGO SELO:

Nenad Haleuš Mali

11. rujna 2013.

120 G O D I N A DVD-a DUGO SELO I VATROGASTVA DUGOSELSKOG K R A J A

1893. - 2013.

na, 1960. godine je izgrađen novi vatrogasni dom, a 1972. Godine kupljeno je vozilo TAM 5500. Za devedesetu obljetnicu 1983. godine Vatrogasni savez općine društvu kupuje novo vozilo tam 170 s autocisternom za vodu i pjenilo te topom. U DVD-u Dugo Selo posebno su ponosni na Domovinski rat u kojem sudjeluju i brojni njihovi članovi dok je samo društvo u stalnoj pripravnosti. Nakon Domovinskog rata društvo organizacijski, operativni o tehički napreduje pa tako 2002. godine nabavlja navalno vozilo SIDES, a 2009. godine VZG iVZŽ kupuju za društvo autocisternu Ziegler. Na isti način lani je nabavljeno još jedno vozilo za tehničke intervencije. Društvo je sada zavidno opremljeno, a članovi dobro obučeni te je stožerno društvo VZG Dugo Selo i u zadnjih nekoliko godina sudjeluje na, prosječno, osamdesetak intervencija godišnje. Trenutačno broji 137 članova, od čega su 42 operativna, 50 je članova mladeži, a 45 veterana i pomažućih članova. Uoči značajne obljetnice obnovljene su i društvene prostorije.

8 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Manifestacije

ISBN 978-953-57771-0-6

120 GODINA DVD-a DUGO SELO I VATROGASTVA DUGOSELSKOG KRAJA

DUGOSELSKA kronika

Manifestacije

120. GODINA DVD-A DUGO SELO:

Nenad Haleuš Mali

11. rujna 2013.

120 G O D I N A DVD-a DUGO SELO I VATROGASTVA DUGOSELSKOG K R A J A

1893. - 2013.

8 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Gledani u cijeloj Hrvatskoj putem Jabuka tv-a, Srce tv-a, Max tv-a i sličnih digitalnih televizija kao i internet live strem-a.

Naši gosti/bendovi u emisijama narednih 2 mjeseca:

NAJGLEDANIJA TV EMISIJA

15.09. grupa Kings U HRVATSKOJ I REGIJI 22.09. Tihomir Kožina Tihi & prateči bend 29.09. Zagorski fakin NAJGLEDANIJA EMISIJAPREGLEDA U HRVATSKOJ PREKO 5 TV MILIJUNA NA I 06.10. grupa Krivi spoj iz Koprivnice 13.10. grupa Povratak iz Siska SA PREKO 5 MILIJUNA PREGLEDA NA 20.10. grupa Rea 27.10. Haubixi 03.11. grupa Exit iz Samobora • Samo jedna reklama – zašto ne? 10.11. Wine brothers • Mjesec dana reklame – dobar pokušaj! 17.11. Noćni život • Tri mjeseca reklame – prvi rezultati!  Samo jedna reklama – zašto ne?

REGIJI

www.fioshow.com

• Godišnji ugovor dobar poslovni potez!  Mjesec dana– reklame – dobar pokušaj!  Tri Urednik mjeseca reklame – prvi rezultati! i voditelj:  Godišnji ugovor – dobar poslovni potez!

Ivan Fiolić Fio 091/207-1120 GLEDAJUfio@fioshow.com NAS SVI, GLEDAJTE I VI! GLEDAJU NAS SVI, GLEDAJTE I VI! Organizator: Pučko

Urednik i voditelj: Ivan Fiolić Fio otvoreno učilište Dugo Selo, tel.: 2753 419 091/207-1120 Suorganizator: Sportski centar Dugo Selo fio@fioshow.com

GRADSKA SPORTSKA DVORANA DUGO SELO

Ulaznice: 80 kn u pretprodaji, 100 kn na dan koncerta Prodajna mjesta: POU Dugo Selo, Knjižara Denova, Foto studio Time

19. 10. 2013. u 20,00 sati

DUGOSELSKA kronika 11

11. rujna 2013.

 KOKOŠI i E.U.

Gda kokoši idu rane spat!?!?

ajna istraživanja na mome okolišću pokazuju da se javljaju nepravilnosti. Kokoši sve dužeše čuju i hojde po okolišču. V jutre može biti oblačno i dan kišovit ili može pak biti lijepi dan. Se jeno je kakav bu sutra dan, kokoši su sve dužeše budne. Ne vladaju se po ustaljenim tisućljetnim pravilima. Nekaj ih buni. Čudne je to da kokoši idu spat tek nakon glavnog dnevnika. A jedna navek pase i po kmici, i moram je vloviti i odnesti v kotec. Morti moja observacija nije reprezentativna. Ali, ipak, gda su kokoši zbunjene, kak nebi i mi bili. Čim kokoši duge čuju, znači da su zabrinute radi nečeg. Ponašajne kokoši na okolišču more nam pone toga povedati. Pevec, kaj sem ga mejnal za lepu kokoš, z sosedem kaj dela v Austrije, ima drugačeše

IZ ARHIVE GRADSKE KNJIŽNICE DUGO SELO

vrijeme Ilirskog pokreta izlazila je „Danica ilirska“ kao tjedni prilog „Narodnim novinama“ koje je pokrenuo Ljudevit Gaj. Povijest je bilježi kao prvi hrvatski kulturni i književni časopis. U broju 35. godine 1841. pod naslovom „Dopis iz Prozorja“ objavljen je prvi poznati članak pisan u dugoselskom kraju za neke hrvatske novine. Napisao ga je Petar Bučar, tadašnji kapelan u crkvi Sv. Martina na Prozorju. Recimo koju riječ o Petru Bučaru. Rođen je 1815. godine u Karlovcu gdje je završio pučku školu i gimnaziju. Nakon studija teologije u Zagrebu bio je od studenog 1840. do svibnja 1843. kapelan u Župi Sv. Martina na Prozorju. Premješten je na mjesto kapelana i katehete u Križevce gdje boravi do 1850., zatim službuje Svetom Petru Orehovcu i Ravnom. Od godine 1863. do smrti 1894. župnik je u Svetom Petru na Mrežnici. Godine 1887. bio je izabran za zastupnika kotara Švarča u Hrvatskom saboru kao član „obzoraške“ Nezavisne stranke (čiji je pripadnik bio i prozorski župnik Josip Zorić). Objavio je mnoštvo pripovijetki iz seoskog života, putopise i crtice, zatim manje poučne, teološke i političke rasprave u više tadašnjih glasila i dnevnih novina. Petar Bučar je i autor dviju knjiga: „Selske pripoviesti“ (1875.) i „Put u Rim“ (1877.) „Dopis iz Prozorja“ Petra Bučara iz 1841. godine kratki je etnografski članak u kojem se jasno pokazuje njegovo oduševljenje idejama Hrvatskog narodnog

ponašajne. Nekak se niske drži, kaj kača ima zpuščenu glavu. Nekak poprek gledi i to mi je jake sumljive. Morti taj pevec već sad priprema kokoši za novi režim. Zove svoje kokoši gda se nahitim ostajnkima prek žice, ali ne vidim da baš skače. Ima svoje miljenice, a ostale kokoši su uskraćene za skakanje. Valda ih vuči da nemreju dobiti sve kaj si zamisle i gda si zamisle. I kaj !? Kaj da kokoši delaju ? Makar nisu za to glasale, moraju se prilagoditi tome kaj imaju. Kaj bi neki drugi pevec bil bolši ? Morti bi bil i gorši ! Jesti dajem ja, a ne njihov pevec. Al ipak im pevec daje onu duhovnu notu. Sigurnost i ponos. A ja. Ak im preveč jesti dajem, neće jajca nesti. Zato sam im male smanjil obroke. Ja moram najti „vagu“ između njihovih potreba i želja u odnosu na njihovu

radnu sposobnost, odnosno produktivnosti. Je ! Nemreju same jesti i piti, a nikaj delati. Ti odnosi su jako komplicirani. Već vidim da bu tu pune bilateralnih razgovora. Osim toga, svako jutro se pecev zaleti na mene. Na mene !?! Kaj mu jesti dajem !! Najrajše bi mu glavu odsekel i ž nim v lonec. Al ipak je nekak naš. Morti se on zaleti na mene, kaj sam ja kakti Europska Unija, jer traži

određena prava ili promjene za svoje jato. Al nek si sam složi v svome jatu najbolše kak more !! Ja bum se nahitil z kukurizim kak se meni šika ! A oni, nek se snalazite za dalje. Široko im je polje. Z jedne strane mi se sviđa taj pevec. Bori se za svoja prava. Morti je sve to zato kaj je to novo, mlado jato. Mlade kokoši. Još ne znaju da pri mene na okolišću nema lagodnog života bez puno rada. Je ! Cure i dečki ! Baš sad treba delati.više nego prije. Novo jato se treba dokazati na okolišću Al nejde im to baš v glavu. Znači ! Gda kokoši gledime stvari su komplicirane. Ima znakova kaj su za, ali ima i onih kaj su protiv novog režima. Samo mi je čudno za strajnskog pevca. Kak se je on brzo prilagodil neradu i žicanju !!!! Kral

Dopis iz Prozorja 1841. godine gluposti živěti: nu ipak zašavši u družtvo, nebi radi za glupake valjati, govore, samo da govore sada pripravni na psovke… na sažalenje sada: „zašto Iliri svoje sile bez svàrhe napinju? zašto se pèrče?“ Ovakovim izrazom stupi, licem na velike gospoje dan,

preporoda i prvi je koji je uopće objavio. Donosimo taj članak u cijelosti bez ikakvih izmjena. Prozorje dne 17. kolovoza 1841. Usudjujem se, ovo nèkoliko redakah vama s tom iskàrnom željom poslati, da im, ako ih za vrědne nalazite, gdě u slavnih narodnih listovih městance dadete :

(Narodna pěsma)

U pěvanju svedjer se dvě pàrve slovke do tri puta opetuju ovako: „Sija, sija, sijala mi“ i t. d., a poslědnje „oj“ se povlači. Kako něgda, tako i danaske običaje naš narod, za uzdarje ljubavi jabuku davati. Pisatelj ovoga vidio je svojim očima, baveći se u podravskoj krajini, kako je mladoženja, idući svojoj mladoj nevěsti u pohode, medju raznimi darovi i jabuku nosio; jabuku ovu srebàrnimi grošići naperenu. Da li su se grošići ovi od starine uz jabuku davali; ili su iznašastje noviega vrěmena? akoprem za poslědnje stojim, temeljito odgovoriti nemogu. Dok zima nadodje, i puk

KLASA: 008-01/13-01/02 URBROJ: 238/1-17-01/1-13-47 Priopćenje za javnost

Otvoren natječaj za potporu kulturnoj djelatnosti

Zagreb, 31. srpnja 2013. – Zagrebačka županija će i sljedeće godine sufinancirati mnogobrojne programe u kulturi s ciljem razvoja i obogaćivanja kulturne ponude na svom području. Stoga je Zagrebačka županija objavila Poziv za predlaganje sufinanciranja programa javnih potreba u kulturi za 2014. godinu. Prijave se primaju do 30. rujna 2013. godine. Sredstva će se dodjeljivati za knjižničnu, izdavačku i muzejsko-galerijsku djelatnost, zatim za zaštitu kulturnih dobara, amaterizam u kulturi te za kulturne programe pučkih otvorenih učilišta i centara za kulturu. Sve zainteresirane ustanove, organizacije, udruge i društva mogu prijedloge svojih programa do 30. rujna 2013. slati na adresu: Zagrebačka županija, Upravni odjel za prosvjetu kulturu, šport i tehničku kulturu, Ulica grada Vukovara 72/V., p.p. 974 10 001 Zagreb ili na e-mail adresu j.dujic@zagrebacka-zupanija.hr tj. na faks 01/6154-041. Uz popunjeni prijavni obrazac za natječaj, obavezno je priložiti opširniji opis programa i ostalu dokumentaciju, financijski plan te specificirani troškovnik. Tekst poziva i potrebni obrasci nalaze se na web stranicama Zagrebačke županije www.zagrebacka-zupanija.hr, a više informacija može se dobiti na broju telefona 01/6009-417. Kontakt: Martina Brautović, Voditeljica Odsjeka za odnose s javnošću; tel: 01/ 6009 499, GSM: 099/ 312 98 25; e-mail: m.brautovic@zagrebacka-zupanija.hr

preda mejedan, komu ipak na ovom městu praštam i neću ga poimence da nazovem i tako svi običnou svojoj mudrosti pitaju. Oj nevěro, nigdě te nebilo! To je a la Nerone, ogledati utrobu, u kojoj se zametnuo!... Mahnite se te Jeramiade, kukovače samo

do Petrova dni kukaju. Strina lija odpravi se u grad, dodje do dućana, gdě se krinke probadaju, naumi si uzeti jednu. Iz vana pogleda, koja bi joj se dopala; ah kad, ju prevèrne, izrikne: „iz nutra je sve šuplje!“  odabrao Predrag Topić

Če bi rade prešli v Veli Lošinj

Okorna ljubovca.

Sijala mi sjajna měsečina, oj! Pokraj puta, u Markove dvore, oj! Mlad se Marko u vojnu odpravlja, oj! Al nikoga doma ne ostavlja; oj! Samo jednu Janicu ljubovcu, oj! Janica je veliko bogata. Oj! Došel Marko z velike vojnice, oj! Donesel je sijanu jabuku, oj! Daval ju Janici ljubovci, oj! Nije štela ni v ruke prijet ju; oj! Tam ju nosi majki nazvešćenje, oj! To ti majko zelena jabuko; oj! Lěpa moja zelena jabuko, oj! Nit je zrěla, nit zrělela bude. Oj!

REPUBLIKA HRVATSKA ZAGREBAČKA ŽUPANIJA Ured župana

pirovati stane, imati ću brigu da saznadem, da li je toli plemeniti slavjanski običaj i u okolici zagrebskoj jošte u životu. Pěsma ova, iz ustah u okolici zagrebskoj pěvajućih ženah izvadjena, ili je unešena, ili je porod onoga kraja, gdě se pěva. U pàrvom vidi se malena razlika podnarěčja provincialsko-horvatskoga sa drugimi južno-slavjanskim, budući provincialac pěsmu ovu i pěva i razumie; u drugom: istom takova, ako ne i manja medju horvatskim podnarěčjem i ilirskim književnim jezikom. Na svaki pako način opovèrgava mněnje bludno onih, koji vele, da ilirski nerazumiju. Ovi il su onakovi, koji su za mlade svoje dobe iz obatja Slaviemajke ugrabljeni… i tudjim dadiljam poredani; oni će se lasno, ako si samo truda uzmu, jedno malo iztraživati, šta su njih stari bili, u krilo majčino povratiti; jer kàrv nije voda. Il su svojljubi, skotovi je najopasnii; jer niti dušu svoju žèrtvovati nežali, samo ako mu išta u džep kane. Il su onakovi, koji od prevelike svoje tromosti zastore na prozorih svojih odgàrnuti neće, za da bi zoru na vidokrugu književnom ugledati mogli; već vole u skrajnoj

Još negdar, prije čudaj let, se z Dugesel išle na Lošinj. To Vam je bile leta gospodnjeg 1957. Vozile se z traktorji, a deca su skupa z postelami i ormari na prikolice sedela. Fala Bogu, i den denes je to odmaralište ostale: i mali i stari još navek ideju na Lošinj na more. I če nas nešti pita što ne z Dugesel, ili pak što se kesneše v Duga Sela doselil, nemre ni znati kak Vam je to v Velom Lošinju. Sad Vam odmaralište ima tri kata iliti četiri etaže: šesnajst sob, gde moreju stati četrdeset posteli. Negdar je bile same jen zavod i jen tuš na terase, a sad je šest cele kupaoni. Nova kujna i “blagovaona” i se kej Vam uste ide. Našli bute tam sav komfor kej Vam denes ludi išču: i televizore, i Internet, i klime, i telefone. Ali našli bute i one čega ne niti v najskuplešem hotelu: to Vam je domača kujna i domači štimung, da si sami morete na terase kavu skuvati i vince i sok v frižideru oladiti. Da si morete na terase veš prati i peglati i celu noč, če Vam paše, kartati, spominati ili, kak bi stari ludi rekli, vreme tratiti. Kad z odmarališta zidete van, mol i brodice su Vam pred jočmi i tu Vam je na hrpe čudaj slastičarni i bertij, i sega da si morete čudaj pokupiti, penez če očete potrošiti. Ak bi Vas nešti pital kak Vam je daleke do plaže: kam god krenete bute zišli na more: Feral broji nekakve 100 do 200 metri, pak Vam je tu

zagrebačka plaža, a male dale je Rovenska. Če na drugu stranu kreneme, tu Vam je hotel Punta i plaže okoli nega. Kak Vam je to zapraf dečje odmaralište, tak Vam najprije dojdeju malena dečica z vrtičem i svojemi tetami, pak onda školska deca i srednoškolska. Pak dojdu i stareši če je mesta zajne, a navek se najde. Onda, v osmem mesecu su več studenti i stareši, a nekak pred kraj osmega meseca dojdu penzijoneri z muzikum i tek onda Vam je tu prave veselje. Na sekakve izlete Vam voditelji preme i decu i stare, ide se tu z brodem na Susak, i na Ilovik, i Orjule, i Orude. Tu su Vam pak peščane plaže i na tem otokem nema autov. I kad tam dojdeš, kak da si se vrnul sto let nazaj. Če imaš v žepu teru jezeraču, moreš si spiti ili za domom kupiti pravega domačega i črnega i belega vinčeka i maslinovoga ulja. Što radi k meše ide, ima Vam tu više cirkvi i kapeli za Bogeku pomoliti i dušu si rasteretiti. Moči je prejti muziku poslušati i v hotel, a same meste Veli Lošinj Vam priredi sekakve zafrkancije i špelancije, za se teri se tu vu te vreme najdu. Skorem sme zabili štenge spomenuti: štenge s teremi se ide v odmaralište su na sake naše slike z Velog Lo-

šinja. A ne same to: štenge su tam de sedime kad ideme na kupajne i z kupajna, na štengami se po celu noč pripoveda, a čudaj se lubavi tu strefile i posle ženidbom skončale. P.S. Kao voditelj grupe 20. do 30. srpnja 2013. godine, odmarališta Društva ‘Naša djeca’ Dugo Selo u Velom Lošinju, u svoje i u njihovo ime zahvaljujem se na ugodnom boravku, na finoj domaćoj hrani i atmosferi: glavnoj kuharici Mariji Budor, ekonomu Tomislavu Hodaliću, pomoćnom osoblju Katarini i Mariji, a nadasve predsjedniku društva Ivicu Grgošiću i tajnici Darinki Remenar, koji svoje slobodno vrijeme i nesebičnu ljubav daruju svima nama. Zahvaljujem i Mihaeli Beneta Gavranović na gramatičkoj pomoći i prepisci. Nevenka Remenar

12 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Izložba dugoselskih skulptura u Zagrebu

Zagrebu je 4. rujna otvorena izložba skulptura koje su nastale tijekom lanjskih susreta kipara u Dugom Selu. U prostoru Turističkog ureda Turističke zajednice Zagrebačke županije, smještenom u Ulici P. Preradovića 42 izložba će biti postavljena do 24.rujna tako se može razgledati radnim danom do 16 sati. O izloženim djelima 11 autora, među kojima su i skulpture dugoselskih umjetnika Roberta Samardžića i Slavimira Slavičeka Šumskoga, govorila je voditeljica Centra za kulturu Učilišta Dugo Selo Nadica Kozić. Izložena su djela u različitim materijalima s prevladavajućim drvom, od keramike, metala, stakla te kombinacijama tih materijala. Zajednička tema izložbene postave jest integracija naše zajednice u europsku te prodor naših kulturnih i tradicijskih vrijednosti u europske okvire s naglasnom na očuvanje nacionalnog identiteta. U glazbenom programu nastupila je dugoselska talentirana flautistica Marta Sesar koja je izvela djelo C. Chaminade za flautu. Otvorenje izložbe pratilo je više predstavnika medija te posjetitelji. Među njima bili predstavnici Grada Dugog

Sela, Zagrebačke županije te Sylviane i Jean-Marie Gondry iz francuskog Kantona Saint-

Simon s kojim Dugo Selo ostvaruje uzajamnu suradnju i razmjenu temeljem potpisa-

Izložba slika posvećenih majci

lanica Likovne udruge Vera Tomić priredila je izložbu slika posvećenu majci koju je izgubila u nesretnim okolnostima. Uz majčin portret Vera je izložila portrete članova užih obitelji te niz motiva iz obiteljskog života. Cjelokupna postava posvećena je brojnim nestalim osobama i njihovim obiteljima koje prolaze teške tre-

nutke traganja za najbližima. Izložbu je u prostoru Gradske knjižnice 26. rujna otvorio predsjednik Likovne udruge Ivo Ostojić ukazavši na vidljivi umjetnički napredak svoje članice. Brojni posjetitelji mogli su razgledati slike nastale izrazitim emotivnim nabojem te su proveli ugodno vrijeme družeći se uz prigodnu zakusku. 

ne povelje o bratimljenju. 

Nadica Kozić

ZEMLJA BOSNA KAMEN SPOTICANJA ILI MITOLOGIJA TUTE Josip Rogin

Otkad smo se pridružili zemljama Europske unije, cijela je Hrvatska postala bosanski lonac. U turskom adetu nitko nije htio biti Hrvat, već Turčin, i Boga mi, Bosanci napravili u Carigradu lijepe karijere: hoćeš vojskovođe, neimare – graditelje, hoćeš svjetske švalere, age i begove, ali pusto tursko je minulo, i Bosna se okrenula Zapadu. Ali Zapad nije mario za narod u šubarama i kožusima; nikakve dvojnice nisu zanimale Europejce i tako se počelo fruliti po Balkanu, a Europejci su plesali Na lijepom plavom Dunavu, betovnili, mocartili, a narod je lokao pivo, a najvažniji proizvod koji je izmišljen bile su one velike krigle i tako Europa drink – drink, a Balkanci kolo – naokolo, gore skočiš, dolje padneš, jedino što je bilo zajedničko Europejcima u prošlim vjekovima i Balkanezima je grčka mitologija. Nikako oni pozapamtiti koja je to dama poklala svoju djecu koju je

Apolon pretvorio u kamen i pobio joj djecu, koji je tatica skuhao svoje sinove i ponudio kao hranu bogovima; tko su bili argonauti, a još i danas neki misle da su to izumitelji koji su izmislili Argo – juhu. Spominjanje zemlje Bosne je oduvijek, te mirna Bosna, te Bosno moja, pređi na drugoga, pa bosanski grb kao proizvod zanatstva i poljodjelstva, pa onda izreka, fućkaš zemlju koja Bosne nema i već se u ta pradavna vremena vidjelo da će vrletna Bosna sa Hercegovinom zajedno mnogima biti knedla u grlu, i bila je. Austro – Ugarska je u Sarajevu napravila secesijska zdanja koje ni rat nije uspio porušiti, pa je onda Hitleriška poslao svoje pancer divizije, ali mu se nisu vratile, vojska je prodavala benzin, francuski konjak i čokoladu, a samo su fanatici zaglavili, jer kad malo bolje razmisliš zašto se tuči za vrletne planine, nema nafte, dijamanata, pa čak ni ugljena, jer ga Bosanci zovu ćumur. I tako se završila avantura gospodina kancelara, glave Trećega Rajha. Na kraju si je sam otfikario glavu.

Onda je Europa postala veliko gradilište, a zemlja Bosna dala je neimare, ali ne projektante, već betonirce i tu je zapravo niknuo vic o Muji i Hasi i Fati, koja sjedi na pendžeru i čeka obojicu jarana. Minulo je i Titovo doba i onda se oko Bosne stvorila velika gunguliška. Svi bi dijelili nepodjeljivo; i opet je stavljena šaka pepela na žeravicu nacionalizama. I niknule su državice, a i poneki iz zapadog dijela Bosne zvan Hercegovina došli na loš glas i iskoristili znanje stečeno u zemlji Germaniji te po Hrvatskoj sagradili bijele dvore, naravno bez dozvola i davanja dr-

žavi i sve što je Tito uzeo od naroda, barabe su uzeli sebi i uzeli japansko ime – tajkuni. U srednjem vijeku su tajkuni bili državni službenici koji bi neposlušnim seljacima otfikarili glavu i tako su se Japanci pročuli po mačevima i bezglavim seljoberima. I sve je to prohujalo s vihorom; sve je to zameo vjetar, a ja rasni satirik plivam po sredini. Da sam ja bio Dedalov sin, ne bih se približio suncu, ni morskoj pučini, doletio bih s tatekom doma i tako bi Grčka bila siromašnija za jedan mit. Sjedim u dugoselskoj kavani koja više liči na turski čador nego na europsku građevinu i slušam priče o tome kako će zemlja Bosna opet između sebe zaratiti, a mi ćemo konačno doći u taj zemun, zemunicu mu njegovu! Onda jedan dasa oguljene glave počne besjedu o tome kako je to zapravo četvrti rajh, a drugi mu u brk skreše, kako to nije rajh zato što gospođa rajserica anđeoskog imena nije ni privirila u Zagreb na primanju Hrvatske u Europu, na ulici se nije čula pjesma ni banu Jelačiću, ni vili Velebita,

ni Danke Deutschland, pa to ne može onda biti četvrti rajh. Kava mi je bila gorka kao život, srknem zadnji gutljaj i dam petama vjetra. Dođem na stanicu, a ono vlak za 40 min. Sjednem na klupu, raširim krakove i gledam šta se to u mjesec dana promijenilo i da li se Dugoselci ponašaju europski? Dvije romkinje su došle da me nažicaju lovu kao i u samostalnoj Hrvatskoj, novine 24 sata imaju format malo veće poštanske marke, vlakovi su neredoviti, tramvaje u Zagrebu zovu čežnja. Padnu tri kapi kiše stane sav promet; holdingaši tule jer su u dugovima; zloglasna elektra šalje opomene; treba legalizirati koce i kokošinjce, legalizacija, tajkunizacija, fiskalizacija … Sve neke lijepe riječi liberalnog kapitalizma, nitko da gukne koji strani jezik, nitko da zapjeva ni zafućka, pa ja to doživljavam kao karmine živom čovjeku. Narodni pjesnik će uz gusle pjevati: Mili Bože, čuda velikoga, kad Europa primi nas u krilo … a Međimurec će reći: Sega vega je ga, same dobrega ne ga; Zagorac će pridodati: Lepe mi je, dobre

mi je, praf mi budi… Slavonac neće nikamo bez svog traktora, kao što su Rusi nekad išli u posjetu susjednim zemljama s tenkovima. Dalmatinci će se baviti turizmom, a zagrebački sudovi će gomilati predmete, prevodioci na strane jezike će biti zatrpani poslom i dignuti će cijene do sedme nebeske sfere; majkica božja je zaštićena kao kulturno dobro; ličkih medvjeda više gotovo i nema, kožu im oguliti tajkuni, samo je gospođa Europa ravnodušna i šalje poruke: Isporučite barabe, vratite otete stanove i ostala materijalna dobra, a kad Hrvatska vrati opljačkano, tajkuni posakriju po bijelome svijetu to što su oteli sa žigovima i potpisima, bojim se da ću ostati bos ko ptica kos i zato ovo malo Caritas krpa i tuđeg namještaja čuvam sjekirom slovenske proizvodnje, jer ako će biti rata treba staviti sjekiru za vrata, a najviše od svega ljubim svoje siromaštvo i kažem: Draga tusta gospodo, mogu vam dati samo bosanski grb, kojeg sam kupio u Sanskom Mostu, nasred ćuprije. 

DUGOSELSKA kronika 13

11. rujna 2013.

Obilježen Dan mjesta Andrilovec

 POŠTUJTE NAŠE ZNAKOVE:

Policija i ove godine provodi program zaštite djece u prometu Službenici Policijske postaje Dugo Selo i ove su godine s prvim danima nove školske godine krenuli u sve četiri osnovne škole na našem području u cilju provođenja programa „Poštujte naše znakove“ kojim se, u prvom redu prvašiće, želi obučiti kako postati što sigurnijim sudionicima u prometu. Premda ih i učiteljice poučavaju u istoj temi, dolazak

edjelju uoči blagdana Velike Gospe u Andrilovcu se već tradicionalno obilježava Dan mjesta Andrilovec. Proslava je započela Svetom misom na središnjem mjesnom trgu koju je služio vlč. Josip Kuzel, župnik župe Uzvišenja Svetog Križa Dugo Selo. Misnom slavlju prisustvovali su i predstavnici Grada Dugog Sela, predsjednik gradskog vijeća Željko Ivaniček i zamjenik gradonačelnika Pavo Jakovljević.

U popodnevnim satima održano je vatrogasno natjecanje – 7. memorijal Tomislava Galovca na kojem je sudjelovalo preko pedeset ekipa. U kategoriji ženske djece najbolja je bila ekipa DVD-a Velika Buna, a druga Ostrna. Kod muške djece prvo mjesto zauzelo je Ježevo, drugo Ribnica, a treće Dubrovčak Lijevi. U kategoriji ženskih A ekipa najbolji je bio DVD Blaškovec, drugi Vrbovec

Samoborski, a treći Dragonožec. Najbolja muška A ekipa, u kategoriji čak dvadeset DVD-a, bio je Otok, drugi Johovec, a treći Vrbovec. Najbolju mušku B ekipu imao je Haganj, potom Lak-

tec, a treće mjesto zauzeo je Zabok. U brzinskoj vježbi prvo mjesto zauzeo je DVD Psarjevo Gornje, drugo Donja Greda, a treće DVD Sesvetski N.H.M. Kraljevec.

OBILJEŽENA OSAMDESETA OBLJETNICA OD IZGRADNJE KAPELICE SV. FLORIJANA U OSTRNI

Svetom misom koju su, ispred kapelice Sv. Florijana u Ostrni, zajednički služili dekan Dugoselskog dekanata vlč. Franjo Jačmenica i župnik župe Uzvišenja Sve-

tog Križa Dugo Selo Josip Kuzel, proslavljena je osamdeseta obljetnica od izgradnje spomenute kapelice. Uz brojne vjernike, Svetoj su misi prisustvovali i dobro-

voljni vatrogasci iz DVD-a Ostrna koji štuju svetog Florijana kao svog zaštitnika, a upravo na inicijativu vatrogasaca kapelica je izgrađena i posvećena 13. kolovoza

1933. godine. Članovi DVDa Ostrna priredili su, nakon Svete mise, domjenak za sve prisutne. N.H.M.

policijskih službenika i razgovor s njima je uvijek pravi događaj za prvašiće. Osim edukacije u školama namijenjene učenicima, Policijska postaja Dugo Selo i ove godine planira provesti dio akcije na samim prometnicama oko škola kada će se, uz suradnju školskih prometnih patrola, educirati vozače i upozoravati ih da oprezno vo ze. N.H.M.

DVD DUGO SELO ZAHVALJUJE DONATORIMA Ovom prilikom zahvaljujemo svima onima koji su omogućili i uveličali proslavu 120. Obljetnice Dobrovoljnog vatrogasnog društva Dugo Selo: Zagrebačkoj županiji, Gradu Dugo Selo, Vatrogasnoj zajednici Dugo Selo, VZZŽ, prijateljskim vatrogasnim društvima, KUD-Preporod i sponzorima koji su nam nesebično pomogli: VELEBIT PROMET, GRADING INVEST , KAJ STUDIO (STREETCAFFE), DUGOSELSKI KOMUNALNI I PODUZETNIČKI CENTAR, HOK OSIGURANJE, GRC GRUPA, FINDRI GUŠTEK, LJEKARNA SRUK, HRT-ŠARIĆ, STUBLIĆ IMPEX, GRADING INVEST, UDRUŽNJE OBRTNIKA DUGO SELO, HELB, GRADITELJ V.S., DEMIT, IVAK, CRD BOJE, CROATIA OSIGURANJE, V.M.I VUKOVIĆ Članovi DVD Dugo Selo

14 DUGOSELSKA kronika

11. rujna 2013.

Obavijesti VJENČANI VJENČANI U RAZDOBLJU 27.7.2013. – 5.9.2013. 1. DRAGAN TOPIĆ I VLADIJANA MARTINOVIĆ, vjenčani 2. kolovoza 2013. godine 2. TOMISLAV JAGATIĆ I LJUBICA TOLJ, vjenčani 3. kolovoza 2013. godine 3. JOSIP LEKO I MARICA PERIĆ, vjenčani 3. kolovoza 2013. godine 4. VINKO BARAĆ I EDITA JONJIĆ, vjenčani 9. kolovoza 2013. godine 5. IVAN VINSKI I MATEA ŠUKAN, vjenčani 9. kolovoza 2013. godine 6. IVAN FAJDETIĆ I MARICA BRIŠEVAC, vjenčani 10. kolovoza 2013. godine 7. JOSIP JURIĆ I JELENA CUNJ, vjenčani 10. kolovoza 2013. godine 8. ANDREJ KORIĆ I MAGDALENA BRLIĆ, vjenčani 16. kolovoza 2013. godine 9. NIKOLA REKANOVIĆ I VERICA REKANOVIĆ, vjenčani 16. kolovoza 2013. godine 10. JOSIP FRANJEŠEVIĆ I BOŽENA VRNOGA, vjenčani 17. kolovoza 2013. godine 11. IGOR KRPAN I KRISTINA PRUSEC, vjenčani 17. kolovoza 2013. godine 12. IVAN ŠEGOVIĆ I MARIJA TRUSK, vjenčani 17. kolovoza 2013. godine 13. MIHAEL ŽUGEC I KATA MARIĆ, vjenčani 17. kolovoza 2013. godine 14. DAVOR ANTOLKOVIĆ I VESNA MRNJEC, vjenčani 23. kolovoza 2013. godine 15. IVICA HAJTEK I KATARINA MARTIĆ, vjenčani 23. kolovoza 2013. godine 16. MARKO KANIŽAJ I PETRA ŽANIĆ, vjenčani 23. kolovoza 2013. godine 17. DARIJO BRČINA I MARIJANA MANDIĆ, vjenčani 24. kolovoza 2013. godine 18. ANTE KOŽUL I ANA KAŠNAR, vjenčani 24. kolovoza 2013. godine 19. JOSIP ŽUNIĆ I KATARINA ĆOSIĆ, vjenčani 24. kolovoza 2013. godine 20. SAILI HRVOJE I NIKOLINA BENAKOVIĆ, vjenčani 30. kolovoza 2013. godine 21. NIKOLA GAJSKI I IVANA GRANOŠA, vjenčani31. kolovoza 2013. godine 22. TOMISLAV POLJAK I TONKA LIVAJIĆ, vjenčani 31. kolovoza 2013. godine

UMRLI 1. ALBIN ŠTIGLIĆ, star 78 godina 2. FRANE MESIĆ, star 71 godinu 3. MIRKO SRPAK, star 83 godine 4. ŠTEFAN BAREŠIĆ, star 22 godine 5. TOMISLAV PANTAR, star 68 godina 6. MILKA BEKIĆ, stara 51 godinu 7. NEDELJKA PINTAR, stara 94 godine 8. JAKOVLJEVIĆ DRAGO, star 48 godina 9. KROLO PETRA, stara 83 godine 10. MARTINA PETRAC, stara 32 godine 11. JOSIP VLAŠIĆ, star 75 godina 12. IVICA HRGOVIĆ, star 54 godine 13. ANDRO PAUREVIĆ, star 71 godinu 14. JELA MARIĆ, stara 59 godina 15. DRAGUTIN ZADRAVEC, star 52 godine 16. STJEPAN ŠAGUD, star 66 godina 17. IVO MARIJO VRNOGA, star 83 godine 18. FRANJO NOVAK, star 66 godina 19. ANĐA VRBAT, stara 90 godina 20. RUDOLF RIMAC, star 82 godine

Tužno sjećanje na dragu mamu, baku i prabaku

DRAGICU GLAVAČ ROĐ. TRUPEC 8. 8. 1921. – 23. 8. 2003.

Prošlo je deset godina otkako nisi među nama. Ostala je samo tuga i sjećanje na tebe. Hvala svima koji posjećuju tvoj tihi dom. Tvoji: sin Stjepan, snaha Nada, unuka Gordana sa suprugom Robertom i praunuk Krešimir

Dana 26. 9. 2013. navršava se dvije godine od prerane smrti našeg dragog supruga, oca, punca, svekra i djeda

DAVORA BRKIĆA – BRKA 26. 9. 2011. – 26. 9. 2013.

Bilo je tako lijepo i lako koračati s tobom kroz život. Bio si s nama prekratko ali sretni smo što smo te imali i pamtimo svaki naš zajednički trenutak. Zauvijek ćeš ostati u našim srcima i mislima. Tvoji: supruga Marija, kćeri Sandra i Martina, sin Marko, zet Stanislav, snaha Barbara, unuk Mateo i unuka Eva. Počivao u miru Božjem.

Tužno sjećanje na

VJEKOSLAVU MUŠKON Uspomene i sjećanje na tebe ostaju vječno. Tvoji najmiliji

Tužno sjećanje na voljenog

GRGU BARIČEVIĆA 4. 9. 2005. – 4. 9. 2013.

S ljubavlju koju smrt ne prekida i tugom koju vrijeme ne lijeći, ponosno te nosimo u srcima, mislima i najljepšim uspomenama. Za tobom tuguju supruga, sinovi, snahe i unučad

Tužno sjećanje na dragu i voljenu suprugu, mamu, snahu, baku i punicu

MIRU KRIŠTOF

13. 9. 2003. – 13. 9. 2013. Prošlo je tužnih deset godina otkako si nas prerano i zauvijek napustila. Teško se je pomiriti s istinom da te više nema među nama. Za istinsku bol nisu potrebne riječi, jer bol i tuga taloži se u našim srcima i tamo ostaje zauvijek. Nikad tvoj lik ne spozna tama, niti ga smrt u sjećanju ruši. Uvijek si bila i ostat ćeš s nama u našim srcima i našoj duši. Ostala je staza tuge i bola do tvog vječnog doma. Hvala svima koji posjećuju tvoj tihi dom. Tvoji najmiliji: suprug Mirko, djeca Krešo i Karmen, snaha Dijana, unuk Leon, svekrva Marija i zet Mladen.

Sjećanje na

DARINKU IVANČEVIĆ rođ. VLAHOVIĆ

Sjećanje na dragog

19. 9. 2009. - 19. 9. 2013.

SLAVKA KLASIĆA 13. 9. 1994. – 13. 9. 2013. Ostaju uspomene i sjećanja Tvoja obitelj

Tužno sjećanje na

STJEPANA ŠIMUNCA 8. 9. 2010. – 8. 9. 2013.

S ljubavlju i poštovanjem čuvamo uspomenu na Tebe. Tvoji: supruga Marija, sin Vlado i snaha Marija, unuci Mladen i Kristina, Dinko i Valerija i praunuk Martin.

U spomen na našu voljenu kćer i seku

MARTINU JERBIĆ 14. 9. 2000. – 14. 9. 2013. S ljubavlju tata, mama i seka

Sjećanje na oca

ĐORĐA HARAMINČIĆA

24. 9. 2007. – 24. 9. 2013. Supruga Anđelka, sin Dušan i snaha Marija s unucima Krešimirom i Vladimirom, sa snahom Vlatkom i praunucima Manuelom i Viliamom te posinkom Radovanom Meznarićem i njegovom obitelji

MALI OGLASI Vodice

iznajmljujemo sobe sa upotrebom kuhinje. Blizu je plaža, centar grada i veliki parking. Cijena 100 kuna po osobi, 2 djece – 1 plaća tel: 022/ 440 – 469 mob: 091/ 794 - 3004

Zaboravimo li ikada Nekoga koga smo voljeli Nekoga tko nam je bio prijatelj Nekoga s kim smo proveli djetinjstvo Nekoga s kim smo proživjeli mladost Nekoga koga smo često sretali, često se čuli i često se smijali! Koga smo razumjeli bez riječi i puno priče. Samo pogledom jednim i ničim više. Nekoga tko nam je jednostavno bio prijatelj. Ne, ne možemo zaboraviti i vjerojatno nikada nećemo. Prijateljice mirno snivaj snove vječnosti. Nevenka i Nena

DUGOSELSKA kronika 15

11. rujna 2013.

Sport NOGOMET:

Dugoselci uspješno otvorili sezonu

rvo kolo 3. Hrvatske nogomet ne lige – skupina središte odigrano je 21. kolovoza. Nogometaši Dugog Sela ugostili su momčad Libertasa iz Novske i pobjedom 2:0 otvorili sezonu. Prvi gol, u 13. minuti susreta, postigao je Rajko Vidović, a za konačnih 2:0 pobrinuo se, u 65. minuti Borovčak. U drugom kolu Dugoselci su gostovali u Samoboru gdje su odlično počeli utakmicu, poveli već u 17. minuti, golom Prskala na ubačaj Guje, i pobjedu držali u džepu sve do zadnjih trenutaka utakmice kada su domaćini uspjeli poravnati na 1:1. U trećem kolu u Dugom Selu je gostovala momčad Španskog koja nije pokazala puno.

Domaćini su poveli već u sedmoj minuti, golom Guje, a isti je igrač u samoj završnici tu pobjedu i potvrdio za konačnih 2:0. S obzirom da u ligi nema momčadi s apsolutnim učinkom u prva tri kola,

 ZAPOČELA STOLNOTENISKA SEZONA

Dva finala Ane Murat U novoj stolnoteniskoj sezoni, koja je započela 23. kolovoza, članovi S.T.Š.K.”Dugo Selo” nastupili su na 4. kupu grada Paga. Na turniru je nastupilo devet stolnotenisačica i stolnotenisača iz Dugog Sela. Matej Crnković, Leon Lovrić i Ivan Matić zaustavljeni su u prvom dijelu natjecanja po skupinama. Luka Dragun u kategoriji najmlađih kadeta, Antonela Papak u kategoriji

najmlađih kadetkinja, Mislav Martinek u kategoriji kadeta i Tomislav Nagy u kategoriji juniora ispali su u četvrtfinalu. Matej Murat u kategoriji juniora osvojio je 3. mjesto. Ana Murat je nastupila u dvije kategorije: kadetkinje i juniorke te je uspjela doći u dva finala. No, nažalost, na kraju se morala zadovoljiti s dvama drugim mjestima.

Dugoselci dijele drugo mjesto s Vrbovcem koji im je protivnik u četvrtom kolu.

gometnoj ligi Sava iz SopHrušćice u do sada odigrana četiri kola bilježi visoke rezultate od kojih je, nažalost, samo jedan bio u njihovu korist. U prvom kolu Sava je izgubila u gostima, od trenutačno vodeće momčadi lige Vinogradara, rezultatom 3:O. Istim je rezultatom kod kuće potom svladala Jamnicu, da bi u trećem kolu upisala poraz na gostovanju u Mraclinu 4:1, a zatim i kod kuće odigrala s Gradićima 1:3. Sava je trenutačno na 12. Mjestu ljestvice s tri boda, a vodi Vinogradar s apsolutnim učinkom.

SLAB START SAVE

Naš jedini predstavnik u Jedinstvenoj županijskoj no-

Biciklistički klub Dugo Selo održao je i ove godine, osmi puta za redom, Dugoselsku biciklijadu koja je, kao i ranijih godina, dio programa Dugoselskih jeseni. Stotinjak biciklista krenulo je 8. rujna već tradicional-

nom rutom iz Parka grofova Drašković, preko Martin brega, do cilja u Kleti obitelji Bunčić gdje su održana natjecanja spretnosti i okrepa za sve sudionike. N.H.M.

nešto uspješniji: prvi ispada u osmini finala, a drugi u četvrtfinalu. Drugi dan natjecanja bio je uspješniji za dugoselske natjecatelje. Ana Murat nastupa u svojoj kategoriji, kao kadetkinja, te osvaja treće mjesto. U kategoriji kadeta Mislav Martinek dolazi do četvrtfinala gdje završava natjecanje, a njegov brat Luka osvaja drugo mjesto u toj kategoriji.

Luka Dragun drugi u Zadru U Zadru je 7. Rujna odigran 10. stolnoteniski Memorijal “Barba Tomo Amižić”. Na turniru je nastupilo četvero najmlađih natjecatelja iz STŠK Dugo Selo. U kategoriji mlađih kadeta Marin Mamut nije uspio proći prvi dio natjecanja po skupinama. U kategoriji najmlađih kadetkinja Antonela Papak ispala je u četvrtfinalu, a u

kategoriji najmlađih kadeta Luka Zlatkov je izborio svoju prvu pobjedu na službenom natjecanju, no to nije bilo dovoljno za prolaz u drugi dio natjecanja. Luka Dragun je u toj istoj kategoriji dospio do u finala, ali se na kraju morao zadovoljiti osvajanjem 2. mjesta. Zvonko Pokas

U Prvoj županijskoj nogometnoj ligi-skupina istok ove godine nastupaju Rugvica i Brcko. Rugvica je u prvom kolu 4:3 svladala momčad Bana Jelačića, potom izgubila 6:0 u gostima kod Naftaša, a zatim i doma 2:3 od Mladosti iz Obrezine, da bi u četvrtom kolu, ponovo kao domaćin, nadvisila Lonju s visokih 7:0 te je trenutačno osma na ljestvici. Brcko je u prvom kolu izgubio 5:1 kao gost u Lukavcu, potom kao domaćin od Graničara 1:4 u drugom kolu. U trećem kolu zabilježio je ponovo poraz u gostima 4:3 u

Lomnici, da bi se Brckovljanci probudili tek u četvrtom kolu kad su svladali Meštricu 4:0 te su trenutačno dvanaesti na ljestvici.

Održana osma Dugoselska biciklijada

Luka Martinek drugi, a Ana Murat treća u Poreču Tijekom proteklog vikenda u Poreču je odigran 1. turnir Hrvatskog stolnoteniskog saveza “Reno Vinek” na kojem je nastupilo i šestoro natjecatelja članova STSK Dugo Selo. Prvog dana turnira Luka Dragun nastupio je u kategoriji mlađih kadeta, ali nije uspio proći prvi dio natjecanja, a isto se dogodilo i Ani Murat u kategoriji juniorki. Juniori Tomislav Nagy i Matej Murat bili su

RUGVICA POLOVIČNO, A BRCKO LOŠE ZAPOČEO SEZONU

Dugoselski taekwondoisti srebrni u Poljskoj Marin Orlović i Ivica Jelušić, kadeti dugoselskog taekwondo kluba postigli su izvanredan međunarodni uspjeh. Na jakom A turniru - Otvoreno prvenstvo Poljske, koji se tijekom zadnjeg vikenda u kolovozu održao u Varšavi, dugoselski kadeti pod stručnim vodstvom trenera Seung Ki Honga osvojili su srebrne medalje.

Marin Orlović je nakon naporne četiri borbe i pobjede, u samom finalu izgubio sa malom razlikom, dok naš kadet Ivica Jelušić finalnu borbu izgubio na zlatni bod. To su prvi značajni međunarodni rezultati dugoselskih kadeta, a kako je sezona tek započela , za očekivati je još niz dobrih rezultata.  J.K.B.

N.H.M.

 DVODNEVNOM FEŠTOM RADIO MARTIN PROSLAVIO 21 GODINU RADA

OTVORENE DUGOSELSKE JESENI 2013.

radicionalnom rođendanskom feštom na rukometnom igralištu u Dugom Selu, koja je ove godine trajala dva dana, Radio Martin je proslavio dvadeset i jednu godinu rada. Također tradicionalno, u sklopu prvog koncerta održanog u petak, gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić službeno je otvorio Dugoselske jeseni

2013., a nakon toga uslijedio je vatromet. Prvog dana gosti Radio Martina, pred brojnom publikom, bili su članovi sastava Vinski brati kojima su se potom na pozornici pridružili i članovi popularnog Kvarteta Gubec, a nakon otvorenja Dugoselskih jeseni uslijedio je dvosatni nastup Teške industrije. Drugog dana na svoje su došli posjetitelji koji žele zaple-

sati uz nešto lakše note u izvedbi show banda Šankeri. Program su vodili popularni voditelji Radio Martina koji su još jednom pokazali da nije slučajno što je upravo Radio Martin najslušanija lokalna radio postaN.H.M. ja u zemlji. Gradonačelnik Stipo

Velić

DUG O SE L SK E J E SE N I 2 013. 30. 08. OTVARANJE 20. DUGOSELSKIH JESENI I PROSLAVA 21. ROĐENDANA RADIO MARTINA 06. - 08.09. OBILJEŽAVANJE 120 GODINA VATROGASTVA U DUGOM SELU 08. 09. 8. DUGOSELSKA BICIKLIJADA 14. 09. 10.00 h 13. POLITIČKO PECANJE I FIŠIJADA Organizator: Grad Dugo Selo, Turistička zajednica Grada Dugog Sela i Športsko ribolovno društvo Dugo Selo Jezera Bayer 28. 09. 10.00 h BERBA GROŽĐA NA MARTIN BREGU Organizator: Grad Dugo Selo, Turistička zajednica Grada Dugog Sela i Vinogradarsko- vinarska udruga „Terra Sancti Martini“ Dugo Selo Gradska klet na Martin Bregu

03. - 05. 10. MEĐUNARODNI ZNANSTVENI SKUP O SVETOM MARTINU POD NAZIVOM: „Putovima europske nematerijalne baštine u 21. stoljeću: sveti Martinsimbol dijeljenja“ Organizator: Kulturni centar sveti Martin Hrvatska i Grad Dugo Selo Klet Bunčić 05.10. 18.00 h 20. DRŽAVNI SUSRETI TAMBURAŠKIH ORKESTARA I SASTAVA HRVATSKE Organizator: Hrvatski sabor kulture i KUD „Preporod“ Dvorana Kud-a „Preporod“, Ulica Josipa Zorića 23a 25.10. OBLJETNICA 160 GODINA ŠKOLSTVA U DUGOM SELU Promocija dvije knjige Organizatori: 4 osnovne škole ( iz Dugog Sela, Rugvice i Brckovljana) i Gradska knjižnica Grada Dugog Sela Dvorana Kud-a „Preporod“, Ulica Josipa Zorića 23a

DUGOSELSKA kronika

Osnivači glasila: Grad Dugo Selo, Općine Brckovljani i Rugvica Izdavač: Pučko otvoreno učilište Dugo Selo Josipa Zorića 21a, tel./fax: 01/2753-419, 2753-012  urednistvo@dugoselska-kronika.hr   www.dugoselska-kronika.hr  Žiro račun: 2360000-1810100008

SLUŠAJ SVOJ RADIO I SAZNAJ SVE ŠTO SE DOGAĐA

 Glavni i odgovorni urednik: Nenad HALEUŠ-MALI 

Uredništvo: Iva GRGIĆ OZIMEC, Nadica KOZIĆ, Ana-Marija ŠPRIHAL



Grafičko uredništvo: Tihana KUŠEKOVIĆ



Lektorica: Jelena JURIĆ

 Tisak: GRAFORAD, Rugvica, Krajnova 3, tel.: 01/ 2760-035 

Naklada: 1700

ISSN 0352-0609