Dugoselska kronika br. 575

Svim čitateljicama Dugoselske kronike želimo sretan Međunarodni dan žena – 8. ožujak 5. ožujka 2014. GODINA XLVII BROJ 575.

CIJENA: 5 kuna

GLASILO GRADA DUGOG SELA, OPĆINA BRCKOVLJANI I RUGVICA

DUGOSELSKA kronika Foto: Mario KOCIPER

Donosimo izvješća sa sjednice Gradskog vijeća Dugog Sela te vijeća općina Brckovljani i Rugvica str. 3., 5., i 6.

GRAD DONIO STRATEGIJU RAZVOJA DO 2020. GODINE str. 3.

Stanje sigurnosti zadovoljavajuće:

KRIMINALITET U PADU str. 4.

U DUGOM SELU ODRŽAN MALI FAŠNIK Obilna kiša uzrokovala poplave KAKVA JE SUDBINA VODOOPSKRBE?

str. 2.

str. 2.

ŽUPANIJA NE ŽELI ZAGREBAČKI HOLDING

2 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Aktualno

Poplave zaprijetile dugoselskom području J ake kiše koje su padale u prvoj polovici veljače zaprijetile su ozbiljno na više lokacija na području Grada Dugog Sela te općina Brckovljani i Rugvica, a u Rugvici je čak proglašena i elementarna nepogoda zbog poplave. Najgora situacija bila je od 11. do 13, veljače, a zanimljivo je da glavna prijetnja nije bila rijeka Sava čiji vodostaj je bio pod kontrolom, već manje rječice, potoci i kanali te je uglavnom stradalo tzv. zaobalno područje. Na području Rugvice najveće je probleme radio kanal Črnec koji se razlio u mjestu Dugoselskom Črncu te kod prije ušća u Savu u Oborovu, odnosno Prevlaki, a Dugom Selu i Brckovljanima problem je napravila rječica Zelina koja se prvo prelila na

desnoj obali i poplavila dio naselja Donje Dvorišće, da bi nakon što je saniran problematični dio nasipa, prelila lijevi nasip i poplavila dio naselja Božjakovina. U Dugom Selu probleme su radile i bujice koje dolaze s Martin brega pa ni ovaj puta bez poplave nije prošlo samo središte grada i već standardno ugroženi podrumi zgrada i pojedinih kuća. Dakako da cijela situacija nije prošla bez šteta koje se još zbrajaju, a puno gore bi bilo da nije bilo velikog angažmana stožera za zaštitu i spašavanje u sve tri jedinice lokalne samouprave, pri čemu posebno treba istaknuti ulogu dobrovoljnih vatrogasaca, ali i samih građana koji su se uključili u obranu od poplave.

Nenad Haleuš Mali

 STOŽER ZA ZAŠTITU I SPAŠAVANJE DUGOG SELA:

Kritične točke nasip Zeline i kanal Črnec Na sastanku održanom 14. veljače članovi Stožera za zaštitu i spašavanje, rezimirali su događanja i aktivnosti vezane za poplavu.

"Odrađen je dobar posao, nema neke velike štete, moglo je biti i gore, dosta toga je spašeno", kazao je načelnik Stožera Vlado Kruhak. Angažirane su bile sve raspoložive snage Vatrogasne zajednice Grada Dugog Sela, koje su ljudstvom i tehnikom intervenirale na kriznim točkama i pomagale građanima. Mobilizirani su i raspoloživi zaposlenici i tehnika tvrtki u vlasništvu Grada koji su se uključili u punjenje vreća s pijeskom radi izrade zečjih nasipa na najugroženijim područjima.

Na prokapanju potrebnih kanala i čišćenju začepljenih šahtova na terenu su radili i zaposlenici te strojevi tvrtki koje su uključene u Plan zaštite i spašavanja i koje inače izvode radove za Grad.

Policija je kontrolirala promet te osiguravala krizne točke na prometnicama. S obzirom na neke probleme s kojima su se suočavali na terenu primijećeno je kako bi trebalo provesti reviziju postojećeg Plana procjene, po-

boljšati operativni plan, definirati kontrolne točke, a prioritete odrediti na osnovu informacija s terena. Problem je i ingerencija nad nekim objektima, primjerice prilikom raskopavanja mostova koji su u nadležnosti ŽUC-a. Načelnik stožera Kruhak izvijestio je o poplavljenim točkama, poduzetim mjerama te o sljedećim koracima kako bi se spriječilo isto u budućnosti. Alarmantno je bilo u Donjem Dvorišću, neposredno iza mosta, gdje je rijeka Zelina prelijevala nasip. Razlog je što nasip nije izdržao, a za što će se uputiti dopis Hrvatskim vodama. Zelina je ugrozila nekoliko kuća i poplavila glavnu prometnicu. Kritična točka je i

kanal Črnec koji se zatvara kada se Ustava Prevlaka otvori, te sva voda ostaje u kanalu. Zbog toga se diže razina vode, a dugoselsko područje postaje akumulacija.

Problem je i mješoviti sustav kanalizacije koja bi se trebala oteretiti nakon što pročistač proradi. Rekordan broj padalina te otopljeni snijeg podigao je i razinu potoka Kašine zbog čega je došlo do plavljenja u Prozorju.

Ogromna količina vode koju je taj tok slio u spojni kanal Zeline nije mogao proći, a njegov je kapacitet inače 95 kubika vode/s.

No, kako se taj kanal brzo puni, tako i brzo otiče. Kanalizacija je problem što je poplavljen centar grada odnosno ulice Mihano-

vićeva i Zorićeva. Da li se radi o začepljenju ili neadekvatnom kapacitetu profila cijevi, provjerit će DUKOM. Poplava je bila u Kažotićevoj kod Zagrebačke banke koja bi trebala ugraditi nepovratni ventil, interveniralo se kod Plodina na potezu Dubrava, a za što postoji projekt zaštite od oborinskih voda, a koji bi se trebao financirati uz sredstva Hrvatskih voda. Voda se na tom potezu prelijevala i preko Starčevićeve ulice. U Kopčevcu se digla razina potoka, no daljnje izlijevanje je spriječeno radom prepumpne stanice. U Andrilovcu su problemi nastali zbog zatrpanih putnih graba, a isto je bilo i u Bjelovarskoj, Jezerskoj, Šašecu. U Maloj Ostrni poplavljeno je područje izvan naselja, a detektiran je problem crijevnih propusta. Poplava je bilo i u Sajmišnoj (kod male rampe), u poduzetničkoj zoni, Topolju i Benceku. Nakon što se voda skroz povuče bit će moguće vidjeti posljedice, popisati štetu i procijeniti je. Također, uzeti su uzorci vode za piće i na kontrolnim točkama i na kritičnim mjestima te je ustanovljeno da je voda ispravna za piće.  AMŠ

 NA IZVANREDNOJ SJEDNICI SKUPŠTINE ZAGREBAČKE ŽUPANIJE PORUČENO:

„Ne želimo naš vodoopskrbni sustav pod upravu Zagrebačkog holdinga!“ Odlukom većine vijećnika Županijske skupštine Zagrebačke županije, odbijen je prijedlog Uredbe o uspostavi uslužnih područja prema kojoj bi gotovo svi vodoopskrbni županijski sustavi potpali pod upravu Grada Zagreba i Zagrebačkog holdinga. Ako Zagreb preuzme županijski vodovod, kojim sada upravlja devet manjih komunalnih poduzeća, u većini gradova i općina Zagrebačke županije cijena vode višestruko će porasti, istakao se kao jedan od glavnih razloga u jučerašnjoj raspravi i argumentaciji. „Zagrebačka županija po mnogim kriterijima i na različitim područjima prednjači nad ostalim, stoga smatramo i inzistiramo da zaslužuje samostalno uslužno područje“, istaknuo je župan Stjepan Kožić, pozvavši se na prethodni dogovor od 19. prosinca 2013. godine u prostorijama Hrvatskih voda kada je rečeno kako će Zagrebačka županija biti jedinstveno uslužno područje, da bi 14. veljače 2014. godine na službenim web stranicama Ministarstva poljoprivrede objavljen konačni Nacrt prijedloga Uredbe gotovo sve vodoopskrbne sustave koji se nalaze na području Zagrebačke županije svrstao pod upravljanje Grada Zagreba i Zagrebačkog holdinga. Iako su bili pozvani, sjednicu nisu pratili predstavnici Ministarstva poljoprivrede.

Pročelnik Upravnog odjela za promet i komunalnu infrastrukturu Nenad Babić pojasnio je kako se umjesto uslužnog područja Zagrebačke županije uspostavlja uslužno područje koje bi obuhvaćalo Grad Zagreb i sve gradove i općine u Zagrebačkoj županiji, osim Zaprešića i općina Bistra, Dubravica, Jakovlje, Luka, Marija Gorica i Pušća koji su obuhvaćeni uslužnim područjem koju čine svi gradovi i općine u Krapinsko-zagorskoj županiji. „Zagrebačka županija zadovoljava oba polazna kriterija za određivanje granica uslužnih područja - geografsko okrupnjavanje na razini županije i proizvodnju vode od minimalno tri milijuna kubnih metara godišnje, stoga je nepojmljivo da uslužnog područja Zagrebačke županije više nema“, rekao je Babić. „Prijedlog Ministarstva i Hrvatskih voda ne uvažava potrebe Zagrebačke županije za razvojem vodoopskrbe i odvodnje, jer drugi će kreirati strateški razvoj naše vodoopskrbne mreže što bi moglo biti osobito pogubno za istočni dio Županije", poručio je župan Stjepan Kožić.

„Prema trenutnim cijenama za vodne usluge – Zagrebački holding otkupljuje vodu od Velike Gorice, iz njenih izvorišta, po cijeni od 0,46 lipa, dok ju prodaje Vrbovcu i Dugom Selu po cijeni od 4,68 kuna – što nas čini županijskim gradovima koji plaćaju najvišu cijenu vode“, kazao je gradonačelnik Vrbovca Vladimir Bregović.

Dodaje, kako će novo vodocrpilište Kosnica prema Projektu Regionalnog vodoopskrbnog sustava Zagreb istok, koji je inače pred samim dobivanjem građevinske dozvole, osigurati građanima istočnog dijela Županije da više ne plaćaju visoku izlaznu cijenu vode. Jučerašnjoj sjednici u ime Grada Dugog Sela nazočio je gradonačelnik Dugog Sela, Stipo Velić, dok je u redovima članova Skupštine nazočio i načelnik Općine Rugvica Ivan Remenar.

Ivana Posavec Krivec u ime Kluba SDP-a zauzela je stav nedvojbene zainteresiranosti za razvoj Zagrebačke županije, no isto tako navela je kako je potrebno izgraditi održivi sustav vodoopskrbe i odvodnje u slijedećih 30 godina. Hrvatska je 2005. i 2006. preuzela obveze prema EU i istih obveza moramo se pridržavati, napomenula je Posavec Krivec. Također zatražila je objašnjenje zašto Zagrebačka županija svoj prijedlog uslužnog područja naziva jedinstvenim sustavom iako su pojedini gradovi i općine isključeni (Samobor, Sveta Nedelja i Stupnik koje pripadaju pod uslužno područje Zagreba, te općine Jakovlje, koja spada pod uslužno područje Krapinsko-zagorske županije). Krunoslav Vidić (SDP) smatra kako su Samobor, Sveta Nedelja i Stupnik žrtvovani jer ne vidi logiku u isključivanju ovih JLS iz jedinstvenog sustava. Naposljetku SDP je ostao suzdržan, dok je većina zastupnika dala negativno mišljenje o Vladinu prijedlogu. Hoće li ga Vlada RH uvažiti, doznat će se nakon 3. ožujka kada službeno istekne rok za javnu raspravu o spomenutom Nacrtu prijedloga Uredbe.

Zamjenik župana i načelnik Stožera za zaštitu i spašavanje Rudolf Vujević izvijestio je o stanju na poplavljenim područjima navodeći kako su stanovnici i vatrogasci, koji se već danima bore s vodom, već na izmaku snaga, ali se stanje smiruje i vodostaj više ne raste. „Pitka voda, kao i vodocrpilišta nisu ugroženi,“ poručio je.  Iva GRGIĆ OZIMEC

DUGOSELSKA kronika 3

5. ožujka 2014.

Grad Dugo Selo Aktualni sat

 SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA GRADA DUGOG SELA:

Grad usvojio Strategiju razvoja od 2014. do 2020. godine Iva Grgić Ozimec

G

radsk i v ijećnici donijeli su Strategiju razvoja Grada Dugog Sela za razdoblje 2014. do 2020. godine, koju je za Grad izradila Regionalna razvojna agencija Zagrebačke županije, a koja, kako se moglo čuti na prezentaciji je potrebna podloga za participiranje projekata za EU fondove, pojasnio je predstavnik RRA Zagrebačke županije Lovro Benčević. Strategija skreće pozornosti na prednosti, ali i nedostatke te nudi rješenja za razvoj na područjima gospodarstva, društvenih djelatnosti, zaštite okoliša, institucija, prostornog planiranja itd. Dokument je proizašao iz više sjednica stručne radne skupine i održanih širih radionica na koje su bili pozvani poduzetnici, obrtnici, udruge, gradski vijećnici, ravnatelji ustanova i ostali građani. Vijećnici su izrazili zadovoljstvo donošenjem Strategije izražavajući nadu da će postati živi dokument.

Na sjednici je također donijeta odluka o izmjeni i dopuni odluke o radnom vremenu u ugostiteljstvu kojom se ništa ne mijenja u odnosu na prethodnu odluke već pobliže pojašnjava, kazao je pročelnik za gospodarstvo i financije Miljenko Brezak.

Tako sada stoji kako restorani i barovi mogu raditi petkom na subotu, subotom na nedjelju i na dan državnih praznika i blagdana do 02:00 sata.

Grad usvojio Strategiju razvoja od 2014. do 2020. godine Gradski vijećnici donijeli su Strategiju razvoja Grada Dugog Sela za razdoblje 2014. do 2020. godine, koju je za Grad izradila Regionalna razvojna agencija Zagrebačke županije, a koja, kako se moglo čuti na prezentaciji je potrebna podloga za participiranje projekata za EU fondove, pojasnio je predstavnik RRA Zagrebačke županije Lovro Benčević.

Strategija skreće pozornosti na prednosti, ali i nedostatke te nudi rješenja za razvoj na područjima gospodarstva, društvenih djelatnosti, zaštite okoliša, institucija, prostornog planiranja itd.

Dokument je proizašao iz više sjednica stručne radne skupine i održanih širih radionica na koje su bili pozvani poduzetnici, obrtnici, udruge, gradski vijećnici, ravnatelji ustanova i ostali građani. Vijećnici su izrazi-

li zadovoljstvo donošenjem Strategije izražavajući nadu da će postati živi dokument.

Na sjednici je također donijeta odluka o izmjeni i dopuni odluke o radnom vremenu u ugostiteljstvu kojom se ništa ne mijenja u odnosu na prethodnu odluke već pobliže pojašnjava, kazao je pročelnik za gospodarstvo i financije Miljenko Brezak.

Tako sada stoji kako restorani i barovi mogu raditi petkom na subotu, subotom na nedjelju i na dan državnih praznika i blagdana do 02:00 sata.

Odabrani izvođači za komunalne poslove Većinom glasova vijećnika jučer su usvojene odluke o odabiru osoba za obavljanje pojedinih komunalnih poslova. Tako je za poslove odvodnje atmosferskih voda – iskop, čišćenje i regulacija odvodnih jaraka, putnih graba i odvodnja nerazvrstanih cesta izabrana tvrtka „Graditelj – novus“ d.o.o. iz Dugog Sela na period od jedne godine. Za poslove odvodnje atmosferskih voda – sanaciju cijevnih propusta izabrana je Štefica Jug, vlasnica obrta „Kod kapetana“ iz Dugog Sela na period od jedne godine. Za poslove održavanja nerazvrstanih cesta – asfaltne ceste izabran je „Krug – inženjering“ d.o.o. iz Zagreba na vremenski period od jedne godine.

Za poslove održavanja nerazvrstanih cesta – redovno održavanje, kao i za poslove održavanja nerazvrstanih cesta – pojačano održavanje i rekonstrukcija te za poslove održavanja nerazvrstanih cesta – održavanje poljskih putova izabran je Autoprijevoznik i usluge građevinskim strojem vlasnika Josipa Kajbe iz Dugog Sela na period od jedne godine. Za obavljanje komunalnih poslova prometna signalizacija – postava i popravak prometne signalizacije – vertikalna

signalizacija (prometni znakovi, nazivi ulica, putokazi i prometna ogledala) izabrana je tvrtka „Signalizacija“ d.o.o. iz Zagreba na vremenski period od jedne godine, dok je za poslove uklanjanja uginulih životinja s javnih površina izabrana Veterinarska stanica Vrbovec d.o.o. na period od jedne godine.

Uz primjedbe vijećnika na zastarjele troškovnike i na samu struku koja je formirala iste troškovnike, većina vijećnika prihvatila je odluke o odabiru osoba za obavljanje spomenutih poslova.

Komunalni redari zaduženi za nadziranje razine buke Sukladno Zakonu o zaštiti od buke donijeta je odluka o prekoračenju dopuštenih razina buke i to u objektima registriranim za obavljanje ugostiteljskih djelatnosti.

Odlukom su definirana i mjesta za održavanje javnih skupova, zabavnih, sportskih i drugih događanja na otvorenom ili zatvorenom prostoru na kojima se dopušta prekoračenje dopuštene razine buke tijekom cijele godine, najdulje do 2 sata u noći. Prijedlogom vijećnika u popis je dodan prostor Gradske sportske dvorane i terasa objekta u Ulici J. Zorića 23a. Nadzor nad provedbom ove odluke provodi komunalno redarstvo te je kao takvo ovlašteno poduzimati upravne mjere, pokrenuti prekršajni postupak i naplatiti kaznu. Sve što nije obuhvaćeno ovom odlukom zadužena je nadležna inspekcija, što podrazumijeva i mjerenje razine buke adekvatnom opremom. Gradsko vijeće ujedno je prihvatilo i izvješće komunalnih redara za period od 30. lipnja do 31. prosinca 2013. godine.

Usvojeno izvješće o stanju u

prostoru Grada Dugog Sela 2009.

– 2013. godine i Poslovnik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Uz raspravu o izvješću o stanju u prostoru Grada Dugog Sela 2009. – 2013. godine pročelnik Marijo Vinko istaknuo je, između ostalog, pozitivnu činjenicu kako je grad ostvario individualni rast kroz natalitet i doseljavanje, što je ostvareno na ograničenim prostornim resursima. Dok ulaganje u komunalnu infrastrukturu nije pratilo razvoj grada. Vezano uz lokaciju treće osnovne škole – gradonačelnik je najavljuje kako Zagrebačka županija planirala tijekom ove godine realizirati projektnu dokumentaciju.

Većinom glasova usvojen i Poslovnik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela uz koji je vijećnik Stjepan Bertek predložio amandman da se u članku 94. redak 9. vijećnicima na aktualnom satu omogući traženje riječi kao odgovor na navod, odnosno repliku. Amandman većinom glasova nije prošao.

Primjedba vijećnika Zvonka Novosela Dolnjaka da se u Poslovniku ostavi mogućnost da se vijećniku, ukoliko osobno zatraži, dostavlja poziv i materijali za Gradsko vijeće i pisanim putem, a ne samo elektroničkom, što se propisuje novim Poslovnikom, nije prihvaćena.

Odlukom o imenovanju ulica gradski vijećnici uz 10 glasova za, 4 protiv i 1 suzdržan prihvatili su da se imenuju sljedeće ulice – Gospodarska ulica u naselju Dugo Selo, Kratka ulica u naselju Dugo Selo, Staklarska ulica (Dugo Selo), Savski trokut (Dugo Selo), Ulica bagrema (Kopečevc), Mijaleva ulica (Leprovica), Ulica poljana (Andrilovec) te Ulica sv.

Gašpara del Bufala u naselju Prozorje koja je izazvala najviše dvojbi i reakcije vijećni-

Aktualni sat 7. sjednice Gradskog vijeća Grada Dugog Sela započeo je s ocjenom vijećnika Nenada Sedlara na rad Stožera zaštite i spašavanja. Naime, iako je pohvalio rad vatrogasaca i komunalnih redara u nedavnim poplavama koje su zadesile gradsko područje, smatra kako propustom Stožera i načelnika Stožera, zamjenika gradonačelnika Vlade Kruhaka, u naselju Donje Dvorišće nije proglašena elementarna nepogoda, ujedno pozvavši gradonačelnika na razrješenje dužnosti načelnika Stožera. Gradonačelnik smatra kako je Stožer svoj posao obavio besprijekorno i ne vidi razlog za razrješenje. „Sva šteta nastala od poplava u Donjem Dvorišću evidentirana je i proslijeđena Županijskom Stožeru, a radi se o svega jednoj i pol oštećenoj kući, što je prema sudu Županijskog stožera relativno mala šteta“, kazao je zamjenik gradonačelnik Kruhak te poručio ukoliko gradonačelnik smatra potrebnim, rado će prihvatiti svoju smjenu.

Na Sedlarovo pitanje o peticiji građana i rješavanju problema parkiranja automobila u Ulici M. J. Zagorke, gradonačelnik je napomenuo kako će se sve zapreke ukloniti ukoliko nisu u skladu s prometnim propisima.

Vijećnik Zvonko Novosel Dolnjak zatražio je pisaneodgovore na pitanje o oglašavanju na stupovima javne rasvjete iako je ugovor o koncesiji s tvrtkom raskinut te na pitanje o razlozima zašto koncesija za Črnovščak neće početi u veljači 2014. godine. Vijećnik Nenad Panian u ime građana pita kada će se početi uređivati ulice na Martin Bregu koje su uske i neprohodne, preciznije Ulica Živica te ga zanima kad će biti oformljen tim za projekte EU fondova. „Asfaltiranje ulica na Martin Bregu nismo zapostavili“, poručio je pročelnik Marijo Vinko, dodavši kako kod pojedinih ulica postoji imovinska problematika, kao i problem izmicanja komunalne infrastrukture, što onemogućuje brzo rješenje. Dodaje i faktor financijskih sredstava koji nameće ograničena ulaganja. Vijećnika Josipa Sesana zanimalo kada će se dovršiti

ka. Mogli su se čuti komentari o potrebi imenovanja ulica imenima ljudi značajnim za povijest i razvoj Dugog Sela.

Uz točku pitanja i prijedlozi vijećnika Nenada Sedlara zanimalo kada će se raspisati izbori za mjesne odbore te što Grad planira poduzeti vezano uz koncesiju za parkirališta na području grada, na što je gradonačelnik Velić poručio kako su sredstava za održavanje izbora za MO osigurana u ovogodišnjem proračunu, a o koncesiji, kao jednoj od mogućnosti punjenja proračuna, razmišljaju, no potrebno je prethodno

izgradnja nogostupa u Lukarišće, te kada će galerija u Gradskoj sportskoj dvorani biti ostakljena, na što je gradonačelnik Velić poručio kako će galerija biti dovršena do lipnja ove godine, a u planu i dovršetak nogostupa.

Vijećnik Stjepan Štefinovec zatražio je izvješće nadzornog inženjera na radovima izgradnje kanalizacije i priključaka u Zagrebačkoj ulici u Velikoj Ostrni i Leprovici, komentirajući kako se građani žale da su ukopi za priključke zatrpavani zemljom, a ne adekvatnim materijalom koji uzrokuje propadanje, a onda i teškoće u prometu. Zbog stanja na istoj prometnici koja se ne mijenja već dvije godine, također traži izvješće po građevinskom dnevniku. „Cesta bit će asfaltirana u proljeće, a dionica između dvaju pružna prijelaza gdje su prekopi za priključke najviše propali bit će izbetonirani kako bi se stavio drugi sloj asfalta“, odgovorio je gradonačelnik. A na pitanje vijećnika Štefinovca o realizaciji projekta CARGO centar u Dugom Selu, gradonačelnik je predložio odlazak u Cargo centar Graz gdje se nalazi najveći logistički centar za intermodalni prijevoz u Austriji, ujedno zainteresirani investitor izgradnje Cargo centra u Dugom Selu.

Jasminka Kokot Bambić upozorila je kako Grad Dugo Selo propustio priliku dati primjedbe na vozni red HŽ koji se odnosi dionice Zagreb – Dugo Selo, tako da će se naši građani, posebice mladi, morati i dalje vraćati iz Zagreba najkasnije vlakom u 23:19, odnosno ujutro tek u 4:30 sati. Inicijativom županijskog Upravnog odjela za promet i komunalnu infrastrukturu sve JLS su mogle dostaviti svoje primjedbe i prijedloge, no Grad Dugo Selo to nije učinio, kazala je Kokot Bambić. A vijećnik Kruno Blažinović u ime roditelja djece koja pohađaju probe u KUD-u Preporod zamolio je da se prometnica/ prolaz uz Preporod zatvori za promet, osim za vozila dostave i vlasnika objekata, na što je gradonačelnik rekao kako će se nastojati razgovarati s vlasnicima parcele (KUD Preporod i Zadruga).

definirati područja gradskih parkirališta. Vijećnik Nenad Panian tražio je potvrdu informacije da je zgrada Starog doma zdravlja nedavno postala vlasništvo Grada Dugog Sela. „Takva odluka donijeta je nedavno na Vijeću županijskog Doma zdravlja, no istu treba potvrditi skupština Zagrebačke županije“, kazao je gradonačelnik, te dodaje kako je to u principu sigurna situacija – zgrada Starog doma zdravlja će biti trajno vlasništvo Grada Dugog Sela, što dosada nije bilo. 

4 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Grad Dugo Selo  Izvješće o stanju sigurnosti: Načelnik Policijske postaje Dugo Selo Zdenko Harambaša ocijenio je, podnoseći Gradskom vijeću izvješće, stanje sigurnosti na našem području zadovoljavajućim, štoviše poboljšanim, s obzirom da je kriminalitet u padu. Tijekom protekle godine evidentirano je smanjenje kaznenih djela u odnosu na 2012. godinu i to za ukupno 127 (u 2012. registrirano 503, a u 2013. 376 kaznenih djela). Prioritet u prošloj godini bio je spriječiti kaznena djela provala u kuće, što se pokazalo učinkovitim (u 2012. evidentirano je 89 provala, a u

85. izvještajna skupština DVD-a Ostrna

KRIMINALITET U PADU

prošloj 75), no zabilježeno je povećanje provala u vikendice, a sa 6 slučaja na 18 u prošloj godini te krađe motornih vozila.

Također još jedan prioritet u prošloj godini bio je smanjiti krađe bicikla, što je, ocjenjuje načelnik, bilo uspješno.

U odnosu na 2012. godinu, došlo je do pada kaznenih djela iz domene imovinskih delikata, KD na štetu maloljetnika, organiziranog kriminaliteta, gospodarskog kriminaliteta i KD u cestovnom prometu.

Prometne nesreće su u padu, ako i broj ozlijeđenih. Prošle godine dogodile su se dvije

prometne nesreće sa smrtno stradalim osobama.

Kako je napomenuo načelnik tijekom ove godine PP Dugo Selo nastojat će svoje aktivnosti usmjeriti na pre-

ventivne i represivne mjere sprečavanja svih oblika kaznenih djela, posebice provala u obiteljske kuće i kaznenih djela krađe bicikala. Također, PP Dugo Selo od 1. siječnja ove godine primjenjuje pilot projekt po kojem policijski službenici poslije 16 sati obilaze teren (u civilu i službenoj odori), dok će se pozivi građana prema PP Dugo Selo nakon 16 sati usmjeravati Policijskoj upravi zagrebačkoj koja će organizirati rad dugoselskih policajaca na terenu, pojasnio je načelnik Harambaša.  I.G.O.

Stjepan Harambaša i Tihomir Lopatar vatrogasci godine U vatrogasnom domu u Ostrni 21. veljače održana je 85. skupština DVD-a Ostrna uz prisutnost brojnih gostiju među kojima je bio i gradonačelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić, predsjed-

žan je Zimski kup u spajanju usisnog voda na kojem su sudjelovale 53 ekipe. Uz to DVD Ostrna ove godine očekuje i organizacija proslave 85. obljetnice društva te organizacija tradicionalnih

nik Gradskog vijeća Željko Ivaniček, predsjednik VZG Dugo Selo Zvonko Novosel Dolnjak te izaslanici iz čak 33 vatrogasna društva iz regije.

U izvješću o radu za proteklu godinu čulo se da društvo ima 170 članova od čega je 58 izvršnih, 30 članova mladeži te 34 člana podmlatka.

događanja poput proslave Martinja i Sv. Nikole kojima se društvo uključuje u društveni život mjesta.

Nakon što je prošle godine završena legalizacija vatrogasnog doma, ove godine u DVD Ostrna planiraju započeti izgradnju garaže za nova vozila i ugraditi klima uređa-

Vatrogasci su osposobljeni za razne tehničke intervencije za što su im uručene i diplome na samoj sjednici, a tijekom prošle godine u društvo je primljeno i trinaest novih članova te još troje na samoj skupštini.

Zapovjednik društva Dražen Turković istaknuo je značajne uspjehe u samoj vatrogasnoj djelatnosti, zatim u natjecanjima u kojima je osim samih rezultata čak 11 ekipa koje ima DVD značajno spomenuti i tradicionalnu organizaciju Kupa sv. Florijana u Ostrni.

Svoje organizacijske sposobnosti društvo će pokazati i ove godine kada će, uz organizaciju 6. Kupa sv. Florijana, tijekom mjeseca rujna biti domaćin i županijskog natjecanja za djecu. Osim toga, naglasio je predsjednik društva Božidar Cik, DVD Ostrna već je ove godine organiziralo jedno veliko natjecanje. U Gradskoj športskoj dvorani u Dugom Selu u siječnju odr-

je i centralno grijanje te zamijeniti stolariju. S obzirom na te investicije financijski plan za 2014. godinu prihvaćen je u iznosu 170.000 kuna.

Skupština je prihvatila i kadrovske promjene u vodstvu društva. Za novog tajnika potvrđen je Željko Štagl, a za člana upravnog odbora Branka Brlek.

Za najvatrogasca 2013. godine proglašen je Stjepan Harambaša koji u društvu aktivno radi već 55 godina, a za najboljeg operativca Tihomir Lopatar. Šaljivo izvješće o radu DVD-a Ostrna, na tekst Mladena Košteka, izveo je dramski umjetnik Željko Novak.

Predsjednik VZG Dugo Selo Zvonko Novosel Dolnjak u svom je obraćanju ocijenio da bi najavljena regionalizacija Hrvatske trebala donijeti dobro vatrogastvu te iznio probleme s odlaskom vatrogasaca na tzv. dislokaciju.

 ODRŽANA 7. SJEDNICA SAVJETA MLADIH

D

Kreće se u realizaciju projekta „Ja sam za ples“

ogovor o realizaciji projekta „Ja sam za ples“ bio je jedna od točaka dnevnog reda 7. sjednice Savjeta mladih održane 6. veljače pod predsjedavanjem Danijela Bebeka. To je ujedno i prvi projekt iz ovogodišnjeg programa rada Savjeta. Njegov je cilj pridonijeti razvoju kulture plesa te njegovoj popularizaciji među mladima općenito. Obuhvaćao bi tečajeve za standardni, folklorni i latinoamerički ples, a trajao bi oko dva mjeseca, i to jednom tjedno po dva školska sata. Nakon svakog završenog tečaja organiziralo bi se završno druženje gdje bi polaznici pokazali što su naučili. Prijave za tečajeve počele bi sredinom veljače, a početak tečajeva bio bi u ožujku. Troškovi projekta iznosili bi 7.500 kuna. O početku prijavljivanja, mjestu održavanja

kao i o uvjetima javnost će biti upoznata preko medija kao i preko njihove FB stranice.

Većinom glasova prihvaćeno je izvješće o radu Savjeta za 2013. godinu. Od 11 planiranih projekata realizirana su 4 projekta. „Vozi duže a ne brže“ održan je u svibnju, a moglo se čuti kako je uspješno i u cijelosti realiziran. Podsjetimo kako je cilj ovog projekta bio educirati mlade kako se pona-

Dugoselske srednjoškolke briljiraju u sportu, novinarstvu, znanju Iz Srednje škole Dugo Selo stižu vijesti o hvalevrijednim rezultatima njihovih učenika, odnosno učenica. Dugoselske srednjoškolke sudjelovale su na Županijskom natjecanju u futsalu koje je održano je 28. siječnja u Dugom Selu. Nastupile su ekipe SŠ Jastrebarsko, SŠ ETUŠ Samobor, Ekonomska škola Velika Gorica, SŠ Ban Josip Jelačić i SŠ Vrbovec. Na pobjedničko postolje stale su upravo Dugoselke, okupljene u ekipi ŠŠD Martin. Druge su srednjoškolke ŠŠD Jastreb i treće ŠŠD Bumbar. Za našu, pobjedničku ekipu igrale su: Josipa Bebek, Kristina Svetec, Ružica Čičak, Sandra Remenar, Martina Vazdar, Ana Pavlić, Antonela Ćavara, Tea Ivak i Antonia Vukšan.

Voditeljica je profesorica Mirjana Prelec.

Početkom veljače u Posavskim Bregima održana je i županijska smotra literarnog, dramsko – scenskog i novinarskog stvaralaštva LiDraNo u kojoj se Srednja škola Dugo Selo

predstavila s radovima učenica Patricie Jelušić, Paule Grof, Kristine Kelava i Marije Grgošić te njihove mentorice Ane Pandžić, Biljane Šoltes i Marine Mihaljević. Paula Grof, učenica 3. ekonomskog razreda, izvela je monolog iz predstave „Važno je zvati se Ernest“. Literarnim radovima predstavile su se učenice Kristina Kelava i Marija Grgošić, a Patricia Jelušić, kao glava urednica, predstavila je školski časopis „Marteen“ koji je odlukom članova povjerenstva predložen na državnu smotru. Dana 10. ožujka državno će povjerenstvo objaviti popis pozvanih na državnu smotru LiDraNo pa se nadamo da će i „Marteen“ biti među njima.

Također puno uspjeha na Županijskom natjecanju iz hrvatskog jezika koje će se održati 5. ožujka u Božjakovini želimo Danijeli Mosković i Marineli Blažutić (1.ogA), Doris Ganić (2.ogA), Klari Pejić (3.ogB) te Antoniji Vukoje (4.og).

I.G.O.

šati u prometu, uz podizanje svijesti o važnosti sigurnosti u prometu, kako pješaka, tako i vozača. Realizirane su, u suradnji s udrugom KUKA, i tri "Glazbene večeri" u sklopu Mjeseca mladih - 22. i 29. lipnja svirala se rap i techno glazba, 19. srpnja održana je tamburaška večer. Uspješan je bio i projekt „Dan kreativnosti i sporta“ održan krajem srpnja prošle godine. Zadnji projekt

bio je „Festival mladih“ održan u studenom. Iako je bilo dosta odaziva od strane izvođača, rečeno je kako bi možda trebalo promijeniti lokaciju održavanja festivala zbog slabe posjećenosti. Održano je šest sjednica. Troškovi programa Savjeta mladih u 2013. iznosili su 42,830 kuna od ukupno planiranih 50,000 kuna.

Ostali planirani projekti nisu realizirani što zbog financijskih razloga, a što zbog nemogućnosti usklađivanja s ostalim sudionicima projekata, objašnjeno je na sjednici.

Ovo će izvješće biti i na dnevnom redu sjednice Gradskog vijeća. Sjednici Savjeta mladih prisustvovali su i predsjednik Gradskog vijeća Željko Ivaniček i pročelnik odjela za društvene djelatnosti Veljko AMŠ Bertak.

Naši predstavnici upućeni na državni LIK 2014.!

Likovni rad učenice Katarine Golub iz Osnovne škole „Ivan Berković“, 8. razred, kao i likovni uradak učenice 8. razreda Leonarde Škaro iz OŠ „Stjepan Radić“ iz Božjakovine izabrani su za državno natjecanje likovnih uradaka učenika osnovnih škola LIK 2014.

Njihovi radovi zajedno čine deset finalista županijskog natjecanja likovnih radova učenika Zagrebačke županije koji su prema ocjeni Prosudbene komisije odabrani za državno natjecanje.

Tim povodom, u prostorima Osnovne škole Ivana Benkovi-

ća, održana je izložba radova učenika Zagrebačke županije na kojoj su gosti i uzvanici mogli razgledati ukupno 20 radova učenika i učenica osnovnih škola s područja naše županije koje je Stručno prosudbeno Povjerenstvo izabralo za ovu izložbu. Na natjecanje su stigla i dva rada u kategoriji srednjih škola – oba iz Gimnazije „Antuna Gustava Matoša“ iz Samobora. Radi se o filmskom i kiparskom uradku, a Stručno povjerenstvo odlučili je oba proslijediti na državnu razinu.

Državno natjecanje održat će se od 28. do 30. travnja.

Glavna ovogodišnja tema LIKa je – igra. Tema se odnosila na razne tradicionalne društvene igre za stolom: šah, dama, čovječe ne ljuti se, domino, trilja, karte i slično.

Iva GRGIĆ OZIMEC

Nenad Haleuš Mali

DUGOSELSKA kronika 5

5. ožujka 2014.

Općina Brckovljani  VIJEĆE OPĆINE BRCKOVLJANI:

Područje Zagrebačke županije treba biti samostalno uslužno područje isporučitelja vodne usluge

V

ijećnici Općine Brckovljani podržavaju stav Zagrebačke županije u oštrom protivljenju Nacrta prijedloga Uredbe o uspostavi uslužnih područja. Naime, sukladno nacrtu, područje Zagrebačke županije ne predstavlja jedno uslužno područje isporučitelja vodne usluge, a njime bi gotovo svi vodoopskrbni sustavi koji se nalaze na području Zagrebačke županije trebali potpasti pod upravljanje Grada Zagreba i Zagrebačkog Holdinga. Konačni nacrt prijedloga Uredbe, predložen od nadležnog Povjerenstva i objavljen u petak 14. veljače ove godine na službenim web stranicama Ministarstva poljoprivrede, bitno se razlikuje od onoga koji je prezentiran 19. prosinca 2013. godine u prostorijama Hrvatskih voda. Tada je dogovoreno kako će uslužnih područja na području države biti isto koliko i županija, tako je područje Zagrebačke županije jedno posebno uslužno područje, osim grada Samobora, Svete Nedelje te općine Stupnik koji spadaju pod uslužno područje Zagreba, te općine Jakovlje, koja spada pod uslužno područje Krapinsko-zagorske županije. Zagrebačka županija, zajedno s gradovima i općinama koji su uključeni i suglasni s prvotnim dogovorom, smatraju da ukoliko Vlada Republike Hrvatske prihvati Uredbu kojom će područje Zagrebačke županije potpasti pod upravljanje Grada Zagreba i Zagrebačkog Holdinga, cijene će vode za stanovnike Zagrebačke županije višestruko poskupjeti. O istoj temi bit će riječi na izvanrednoj sjed-

nici Županijske skupštine Zagrebačke županije u ponedjeljka, 24. veljače, na kojoj će donijeti zaključci o Nacrtu prijedloga Uredbe o uslužnim područjima te zaključak o potpisivanju pisma namjere o suradnji na provedbi projekta Regionalni vodoopskrbni sustav Zagrebačke županije – Zagreb istok.

Načelnik Funtek smatra kako je potrebno spriječiti monopol koji bi se mogao ostvariti ukoliko uslužno područje isporučitelja vodne usluge Zagrebačke županije pripoji Zagrebačkom holdingu.

Vijećnici OV Općine Brckovljani također su donijeli odluku o pokretanju ciljane izrade III. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Brckovljani. Naime, kako pojašnjava načelnik Funtek, potrebno je u što kraćem roku pozicionirati reciklažno dvorište na području općine, kako bi se Prostorni plan usuglasio s planom višeg reda, PP Zagrebačke županije. U međuvremenu, dodaje, u izradi je od prošle godine Plan gospodarenja otpadom za područje općine, koji će također biti usuglašen sa županijskim, te će time biti ispunjeni svi zakonski uvjeti za ostvarivanje subvencija Fonda za zaštitu okoliša a za izgradnju reciklažnog dvorišta. Lokacija se planira kod pročistača u gospodarskoj zoni u Božjakovini. Subvencija iznosi 80 posto od ukupne vrijednosti reciklažnog dvorišta, a procjenjuje se na oko 500.000 kuna.

Na sjednici je također donijeta odluka o komunalnim djelatnostima koje se mogu obavljati na temelju

pisanog ugovora (odvodnja atmosferskih voda, održavanje javne rasvjete, održavanje groblja i Brcovljanima te u Lupoglavu, održavanje nerazvrstanih cesta unutar građevinskog područja, održavanje poljskih putova, održavanje putova u vikend području te zimsko održavanje nerazvrstanih cesta i putova u vikend području).

A donijeta i odluka o komunalnim djelatnostima koje se mogu obavljati na temelju koncesije (sakupljanje i odvoz komunalnog otpada, crpljenje, odvoz i zbrinjavanje fekalija iz septičkih, sabirnih i crpnih jama, obavljanje prijevoza i ukopa pokojnika te obavljanje dimnjačarskih poslova). Usvojeni su planovi davanja koncesija za 2014. godinu te srednjoročni plan davanja koncesija za razdoblje 2014.-2016. – a obuhvaća koncesiju za obavljanje dimnjačarskih poslova te koncesiju za obavljanje poslova crpljenja, odvoza i zbrinjavanja fekalija iz septičkih, sabirnih i crpnih jama.

Vijećnici su donijeli i zaključak o daljnjem sufinanciranju rada dviju medicinskih sestara u službi hitne medicine u dugoselskoj ispostavi Županijskog doma zdravlja. Sufinanciranje u je definirano u omjeru 25 posto Općina Brckovljani i Općina Rugvica, svaka, te 50 posto Grad Dugo Selo.

Općina Brckovljani za ovu namjenu izdvojit će 62.389 kuna godišnje, odnosno 5.199 mjesečno.

Za političke stranke zastupljene u trenutnom sazivu Općinskog vijeća iz općinskog proračuna izdvojit će se 9.720 kuna za HSS

(7 vijećnika i 1 vijećnica), 4.800 kuna za HDZ (4 vijećnika), te po 1.200 kuna za SDP, HSU i Hrvatski laburisti koji imaju po jednog vijećnika.

Vijećnici su jednoglasno odlučili sporazumno raskinuti ugovor o koncesiji za obavljanje dimnjačarskih poslova. Zbog dugovanja za koncesiju za 2013. godinu, u iznosu od 56.000 kuna, kao i pritužbi građana, vijećnici smatraju kako je potrebno raskinuti ugovor i raspisati novu koncesiju koja će ovaj puta definirati najbolju ponudu na bazi postotka od realizirane naplate.

Načelnik Željko Funtek na kraju upoznao je sve sa skorim pokretanjem pilot projekta na području općine koji će se realizirati u suradnji sa Zagrebačkom županijom. Radi se naime, o razdvajanju, soritiranju komunalnog otpada na kućnom pragu. Projekt će zaživjeti od 1. svibnja ove godine, a provoditi će ga Županijski centar za gospodarenje otpadom. Svako kućanstvo koje sada plaća odvoz smeća po kanti od 120 l, dobit će dodatne vreće za odlaganje PET ambalaže i papira. Staklo će se odlagati u postojeće kontejnere, a u kante će se odlagati sav ostali komunalni otpad.

Kako bi što bolje informirali građanstvo s projektom i načinima postupanja u sortiranju i recikliranja otpada, prema svim korisnicima bit će odaslane obavijesti, a polovicom ožujka planirano je o projektu upoznati i učenike u školama, rečeno je na sjednici. 

 PROMOVIRANA ROBNA MARKA SVJEŽEG SIRA

Zagrebački friški kravlji sir ZG sirek proizvodi se i u Kusanovcu

N

a zagrebačkoj tržnici Utrine promoviran je 20. veljače zagrebački friški kravlji sir, robna marka svježeg sira proizvedena na seoskim gospodarstvima zagrebačke okolice. Zasad je jamstveni žig za proizvodnju ovog proizvoda tradicionalne recepture dobilo šest proizvođača - tri iz Udruge malih sirara Zagrebačke županije „Sirek” te tri iz Udruge malih sirara Grada Zagreba „ZG Sirek”. Među proizvođačima županijske udruge „Sirek“, uz sirare iz Pokupskog i Vrbovca, jest i sirana Jadanec Čutura s područja Brckovljana, točnije Kusanovca. „Naš sir nastaje od mlijeka s vlastite farme, proizvode ga educirani proizvođači u posebno uređenom i opremljenom objektu, vrše se mikrobiološke analize, njegova proizvodnja pod stalnim je nadzorom kvalitete“, rekla nam je Melita Jadanec Čutura.

Projekt „Očuvanje proizvodnje zagrebačkog svježeg sira i vrhnja iz vlastite proizvodnje sa zaštitom robne marke” pokrenut je 2010. godine, a provodi se u suradnji Grada Zagreba, Zagrebačke županije, Savjetodavne službe, te udruga malih sirara grada

REPUBLIKA HRVATSKA ZAGREBAČKA ŽUPANIJA OPĆINA BRCKOVLJANI

OBAVIJEST Obavještavaju se redoviti studenti da mogu podići ostatak subvencije za prijevoz od 05.03. do 14.03.2014. godine u vremenu od 09.00 do 15.00 sati.

Obavezno sa sobom ponijeti OIB!!

Iva Grgić Ozimec

FAŠNIK U LUPOGLAVU POSVEĆEN AKTUALNIM TEMAMA Ono što ne uspijeva drugima, uspijeva u Lupoglavu. Naime, tradicionalni veliki fašnik, u organizaciji KUD-a „Ogranak Seljačke sloge Lupoglav“, održan je i ove godine uz dobar odaziv fašničkih skupina i uz podizanje pozitivne atmosfere u cijelom Lupoglavu. Fašnik je održan 1. ožujka, a vesela fašnička povorka, koja je uglavnom obrađivala aktualne teme od Linića do štrumpfova, obišla je doslovno svaku ulicu u selu, a potom, kako to i priliči, završila na fašničkoj zabavi u vatrogasnom domu u Lupoglavu. N.H.M.

Zagreba i Zagrebačke županije. Očuvanjem ruralnih prostora i poboljšanjem kvalitete života na selu kroz ovaj projekt pridonosi se povećanju zainteresiranosti mladih ljudi za bavljenjem ovom vrijednom proizvodnjom, što bi u konačnici rezultiralo i mogućnošću samozapošljavanja. Gospodarstva uključena u proizvodnju friškog kravljeg sira, najavljeno je, povezat će se u tematsku cestu sira.

Uz gradonačelnika Zagreba Milana Bandića, promociji zagrebačkog friškog kravljeg sira u ime Zagrebačke županije prisustvovala je pročelnica za poljoprivredu Gordana AMŠ Županac. 

OPĆINA BRCKOVLJANI

6 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Općina Rugvica  Sa 7. VIJEĆA OPĆINE RUGVICA:

O problemu DUKOM-ZG Holding, poplavi, sastavu povjerenstava AMŠ

Autocesta uzrok povećanog broja KD povezanih s drogom

Informacija o stanju sigurnosti u 2013. godini na području Policijske postaje Dugo Selo bila je jedna od točaka dnevnog reda rugvičkog općinskog vijeća, održanog 26. veljače pod predsjedavanjem Branka Galenića. Podatke o prošloj godini vijećnicima je iznio načelnik postaje Zdenko Harambaša. Zamijećen je mali porast kaznenih djela i to za 12 KD ili 11 posto u 2013. u odnosu na 2012. godinu. Povećan broj ovisan je o strukturi i priljevu stanovništva, kazao je Harambaša. Teških krađa bilo je 55, krađa 27, jedno razbojništvo. Također, više je i slučajeva povezanih s drogom, u 2012. bilo ih je dva, u 2013. godini četiri više. Zlouporaba opojnih droga vezana je više za autocestu nego za područje same općine. Ukupno je KD na autocesti A-3 bilo u prošloj godini 14 odnosno 2 više nego u prethodnoj. Javni red se u Rugvici prošle godine prekršio 24 puta (u 2012. zabilježena su 19 slučaja), obiteljski zakon 28 puta (u 2012. bilo je 23 slučaja), dok je drugih prekršaja koji se odnose na Zakone o prebivalištu, oružju i strancima bilo 49 (2012. ih je bilo 54). Prometnih nesreća više je za 12,8 posto, velik je problem izlaz s autoceste.

Za to je više puta zatražena

izgradnja kružnog toka, no zasada nema odgovora od nadležnih institucija. Prošle je godine bilo 44 prometnih nesreća, jedna je osoba poginula, 31 je ozlijeđena. Najugroženije rugvičke prometnice su ŽC 3070, Zagrebačka u Trsteniku Nartskom i Savska ulica u Hrušćici. Po podacima PP Dugo Selo na području pod njihovom ingerencijom ukupan broj stanovnika u 2013. je 38 342, od čega je 9 155 stanovnika općine Rugvica.

Rasprava o (ne) proporcionalnoj zastupljenosti vijećnika u povjerenstvima i odborima

Vijećnici su donijeli odluku o imenovanju Povjerenstva za procjenu šteta od elementarnih nepogoda – za predsjednika je imenovan Ivica Radanović, članovi su Veselko Đurkan, Branko Mihalj, Branko Galenić i Vladimir Hrust. Kako se moglo čuti, do sada je predano 27 zahtjeva za naknadu zbog nedavne poplave, a primaju se do 10. ožujka kako bi se mogle obraditi do 3.travnja. U povjerenstvo za dodjelu sredstava za organizaciju manifestacija ušli su Šimo Bilić kao predsjednik, članovi Branko Galenić i Đurđa Artić.

Ovaj sastav izglasan je nakon što je HSS-ov vijećnik Siniša Kušeković iznio mišljenje kako članovi povjerenstva nisu proporcionalno zastupljeni po strankama, a i kako

neki sjede u više povjerenstava. Isto se čulo i prilikom odluke o Odboru za imenovanje naselja, ulica i trgova, a u koji su na kraju ušli Branko Galenić kao predsjednik te članovi Stjepan Koledić i Stipo Rašić. Kušeković je napomenuo kako statistički podaci govore u prilog podjednakoj zastupljenosti u prošlom sazivu.

Mato Čičak iz HDZ mišljenja je pak kako je situacija prije bila obrnuta, a u tim tijelima sjedili su članovi ove stranke koji nakon nekog vremena to više i nisu bili. Donijeta je odluka o raspisivanju natječaja za dodjelu sredstava za organizaciju manifestacija.

Ukupna sredstva za tu namjenu su 100 000 kuna, a najveći pojedinačni iznos je 10 000 kuna po manifestaciji. Rok za podnošenje zahtjeva je do 17.ožujka. Vijećnici ovaj put nisu raspravljali o naknadama troškova za rad vijećnicima, članovima radnih tijela, načelnika, njegova zamjenika i djelatnicima JUO-a jer je ta točka skinuta s dnevnog reda sjednice.

O poplavi i novom investitoru

Utvrđen je naziv ulice koja prolazi kroz naselje Prevlaka te ona sada glasi Belonjkova ulica. Naziv Alfreda Nobela dobila je ulica koja djelomično prolazi kroz Otok Svibovski i Sop (južna cesta kod IKEAe). Vijeće je odlučilo da će se sufinancirati umjetno osjemenjivanje krava plotkinja sa 100 kuna po jednoj kravi, a pravo na to imaju ona gospo-

darstva bez dugovanja prema Općini. Odlučeno je o odabiru najpovoljnije ponude za davanje u zakup poljoprivrednog zemljišta u općinskom vlasništvu, radi se o obrtu za poljoprivredu, trgovinu i usluge „Cesar“. Na natječaj za prodaju parcele u poduzetničkoj zoni Rugvica – sjever javila se samo tvrtka FED d.o.o., parcela je oranica Lazi površine 41 613 m2 za 30 EUR/ m2, ukupna cijena je 150 000 EUR-a. Općinski načelnik je odlukom ovlašten za sklapanje predugovora kojom se ova tvrtka obvezuje izvršiti parcelaciju. Općina ima zakonsku mogućnost raspolaganja svojim nekretninama, nema prepreka da se prihvati ovakva cijena iako je procijenjena vrijednost nešto viša oko 33 EUR/m2, a radi se o zemljištu koje se godinama prodavalo bez uspjeha. Vijeće je tokom 2013. održalo 6 sjednica s 83 točke dnevnog reda, stoji u izvješću o radu za 2013. godinu koje je prihvaćeno na sjednici.

O analizi stanja zaštite i spašavanja govorili su načelnik općine Ivan Remenar i načelnik Stožera za zaštitu i spašavanje Ivica Kuzmec. Zahvaljeno je članovima Stožera, vatrogascima i udruzi Savski lađari i LD Zec za sudjelovanje u obrani od poplave. Spomenut je propust Hrvatskih voda koje nisu na vrijeme reagirale na prelijevanje Črnca te je ukazano na greške pri održavanju njegova nasipa.

O DUKOM-ovom dugu prema

 Godišnja skupština Udruge ljubitelja Save „Savski lađari“

koje je podijeljeno 380 darova djeci te prikupljanje etno materijala i pripreme za osnivanje etno sela Preseka.

Vrhovnik je sa žaljenjem konstatirao da je projekt obnove brodarnice u Oborovu, posljednje od 16 takvih na Savi na potezu od Bregane do Nove Gradiške, nije uspio jer Lađari nisu naišli na razumijevanje Hrvatskih voda, a nezadovoljan je i premalim brojem mladih u udruzi pa najavljuje da će se udruga tijekom ove godine više posvetiti radu s mladima.

Istaknuta je i zahvalnost

za potporu i dobru suradnju s Općinom Rugvica. Udruga je, kako se čulo, u protekloj godini raspolagala s 84.000

Dnevni red sjednice nadopunjen je s točkama o kojima je vijećnike informirao načelnik Ivan Remenar. Radilo se o DUKOM-u, Uredbi o uslužnim područjima odnosno o potpadanju pod uslužno područje br.7 te o Pismu namjere o suradnji na provedbi projekta Regionalni vodoopskrbni sustav Zagrebačke županije – Zagreb istok“. Odlukom većine vijećnika Županijske skupštine Zagrebačke županije, na nedavnoj izvanrednoj skupštini, odbijen je prijedlog te Uredbe prema kojoj bi gotovo svi vodoopskrbni županijski sustavi potpali pod upravu Grada Zagreba i Zagrebačkog holdinga. Na tom sastanku bili su i gradonačelnici i načelnici koji su dali podršku Županiji. Ako Zagreb preuzme županijski vodovod, kojim sada upravlja devet manjih komunalnih poduzeća, u većini gradova i općina Zagrebačke županije cijena vode višestruko će porasti. „Ključ stvari je da tko ima izvorišta vode taj kontrolira i cijenu, a zagrebački ViO već sada koristi svoju monopolsku poziciju. Tužna je situacija da ne funkcionira-

ju regulatori iako postoje institucije te zakon koji kaže da se ne može preprodavati voda iako to zagrebački Holding radi prema DUKOM-u“, kazao je Remenar dodavši kako je okrupnjivanje poželjno, ali pod prihvatljivim uvjetima.

Remenar se osvrnuo i na problem DUKOM-a čije je dugovanje prešlo 11 milijuna kuna te postoji realna mogućnost da zagrebački ViO zatraži naplatu. Distribucija vode ne bi smjela doći u pitanje, ali bi u pitanje mogla doći imovina te tvrtke. Tu su i projekti odvodnje koji se vode preko DUKOM-a. Komunalno poduzeće mora biti nositelj razvoja sustavne odvodnje za što ta tvrtka nije sposobna. Postoje objektivni razlozi za probleme poslovanja, no i propusti u radu Uprave koji je loš pa je moguća i smjena direktora.

Primjerice, nema financijskog izvještaja, pitanje je i kako se dug uvećao za 8 milijuna otkada je ova uprava preuzela odgovornost. „Postojao je stari dug prema Holdingu, dogovoren je 10 postotni količinski rabat koji je izgubljen zbog neplaćanja obveza, zašto su plaćali nebitne stavke umjesto onih koje su najbitnije za poslovanje?“, rekao je Remenar najavivši skoru Skupštinu DUKOM-a.

 UDRUGA HRVATA BIH RUGVICA:

U AKTIVNOSTI UKLJUČITI VEĆI BROJ MLADIH Ekološko-etnološko-rekreacijska udruga ljubitelja Save „Savski lađari“ održala je 8. veljače u Novakima Oborovskim redovitu godišnju skupštinu.

O radu udruge u proteklih godinu dana izvijestio je njen predsjednik Boris Vrhovnik istaknuvši da je udruga formirana prije samo dvije godine, a da se može pohvaliti cijelim nizom aktivnosti te da je u tom kratkom razdoblju postala nezaobilazni dio društvenih događanja u Općini Rugvici i šire. Od događanja u protekloj godini izdvajamo organizaciju čišćenja vodotoka Save od smeća, organizaciju spusta Savom od Rugvice do Davora pri čemu je ostvarena značajna suradnja s tamošnjim KUD-om „Matija Antun Relković“, organizaciju druge Lađarske večeri s bogatim kulturnim i etnografskim programom s pratećim manifestacijama, organizaciju manifestacije „Ho, ho, ho Savski dedeki“ prigodom

Holdingu i okrupnjavanju vodoopskrbnog sustava

kuna, a za ovu godinu planirano je ostvariti prihod od čak 245.000 kuna jer Lađari ne namjeravaju odustati od zaštite brodarnice, planiraju krenuti s realizacijom projekta etno sela Preseka, izraditi neophodne im pontonske vezove za čamce te i ove godine održati još bogatiju Lađarsku večer i u još većem broju se uputiti čamcima u Davor. Osim toga, planirana je i daljnja nabavka etno materijala, kao i organiziranje etno izložbe te ekološka edukacija djece o ljepotama Save, kao i suradnja s drugim udrugama i ustanovama.

S obzirom na to da je Predrag Škarika podnio ostavku na mjesto člana Upravnog odbora, na njegovo je mjesto izabran Tihomir Pisk, a za rad u Udruzi Predrag Škarika je na skupštini proglašen počasnim članom „Savskih lađara“.

U ime Općine Rugvice skupštinu je pozdravio zamjenik načelnika Ivica Kuzmec. Nenad Haleuš Mali

REVIJA JELA IZ BAKINE KUHINJE

Udruga Hrvata BiH Rugvica organizirala je 1. ožujka u Društvenom domu u Jalševcu Nartskom kulinarsku manifestaciju Bakina jela kojom je ujedno obilježen i maskembal u okviru ove udruge.

Vrijedne članice društva pripremile su brojna pečena i kuhana starinska jela te ko-

lače iz Bosanske Posavine, a članovi su se podičili sa svojim suhomesnatim proizvodima. Moglo se kušati nekoliko kompletnih menija; od doručka, preko ručka i večere do izvanrednih slastica u kojima su uživali članovi udruge i njihovi gosti. N.H.M.

DUGOSELSKA kronika 7

5. ožujka 2014.

Na temelju članka 8. Odluke o davanju u zakup javnih površina i neizgrađenog građevinskog zemljišta za postavljanje kioska (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 3/11.) i članka 64. Statuta Grada Dugog Sela (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 1/13) Gradonačelnik Grada Dugog Sela, raspisuje

JAVNI NATJEČAJ za davanje u zakup lokacije za postavljanje kioska na platou ispred Novog groblja prikupljanjem pisanih ponuda

SREDNJA ŠKOLA DUGO SELO Ferenčakova 25 10370 Dugo Selo Na temelju članka 6. Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora („NN“ 125/11) te članka 9. Odluke o ostvarivanju i korištenju vlastitih prihoda škola (Glasnik Zagrebačke županije 33-II/13) Srednja škola Dugo Selo, Ferenčakova 25, 10370 Dugo Selo, kao zakupodavac objavljuje:

JAVNI NATJEČAJ

1. Raspisuje se javni natječaj za davanje u zakup lokacije za postavljanje kioska na platou ispred za davanje u zakup poslovnog Novog groblja u Dugom Selu, Marijanska ulica prikupljanjem pisanih ponuda, u svemu kako je prostora za automat dolje navedeno: 2 za tople napitke Namjena Broj mjesta Površina m Početna zakupnina Početna 2 zakupnina Predmet javnog natječaja je prikupljanje po (lokacije) u kn/m

nuda za davanje u zakup poslovnog prostora za - prodaja lokacija br.3 12 m2 50,00 kn 600,00 kn postavljanje jednog automata za tople napitke u lampaša i cvijeća prostorijama Srednje škole Dugo Selo.

2. Pravo podnošenja pisane ponude imaju sve pravne i fizičke osobe.

3. Ponuda mora sadržavati: - ime i prezime odnosno naziv ponuditelja, OIB, te podatke o prebivalištu odnosno sjedištu ponuditelja; - ponuđeni iznos zakupnine koji ne može biti niži od početnog iznosa; - dokaz o izvršenoj uplati jamčevine; - naziv banke i broj računa radi eventualnog povrata jamčevine.

Uz ponudu treba priložiti: - dokaz o registraciji za pravne osobe (izvornik ili presliku izvatka o upisu u poslovni, sudski, obrtnički ili drugi odgovarajući registar), ne stariji od 6 mjeseci; - presliku domovnice ili osobne iskaznice (za fizičke osobe); - ovjerenu izjavu ponuditelja o nepostojanju duga s osnove potraživanja Grada Dugog Sela - potvrdu nadležne Porezne uprave o podmirenim poreznim obvezama i doprinosima za zdravstveno i mirovinsko osiguranje, ne stariju od 30 dana.

4. Jamčevina u iznosu 600,00 kn uplaćuje se na račun broj IBAN: HR7023600001810100008 Grad Dugo Selo, model 68, poziv na broj: 9016 – OIB pravne osobe ili s pozivom na broj: 9016 OIB (za fizičke osobe), s naznakom “Jamčevina za natječaj - lokacija br.3”.

5. Najpovoljniji ponuditelj je onaj koji ispunjava sve uvjete iz natječaja i ponudi najvišu cijenu.

Ugovor se sklapa na rok od 5 godina, uz pravo zakupodavca, da bez ikakve odgovornosti, u svako doba i prije isteka tog roka raskine ugovor o zakupu bez navođenja razloga raskida. Gradonačelnik zadržava pravo visinu zakupnine mijenjati za vrijeme važenja Ugovora o zakupu.

6. Ponuditelju koji ne uspije sa svojom ponudom, jamčevina se vraća u roku 15 dana od dana zaključenja natječaja. Ako ponuditelj koji je uspio u natječaju, odustane od ponude ili sklapanja ugovora o zakupu, jamčevina se ne vraća.

7. Prvenstveno pravo na sklapanje Ugovora o zakupu imaju osobe iz Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji ako ispunjavaju uvjete iz natječaja i prihvate najviši ponuđeni iznos.

8. GRAD DUGO SELO zadržava pravo neprihvaćanja niti jedne ponude.

9. Predmetna lokacija ne može se dati u podzakup.

10. Najpovoljniji ponuditelj je dužan u roku od 30 dana od provedenog natječaja zaključiti ugovor o zakupu, te postaviti kiosk u skladu sa Odlukom o davanju u zakup javnih površina i neizgrađenog građevinskog zemljišta za postavljanje kioska (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 3/11.). Zakupoprimac snosi sve troškove postave kioska, uređenja prostora oko kioska, te sve troškove priključaka na instalacije.

S najpovoljnijim ponuditeljem zaključit će se ugovor o zakupu u roku od 30 dana računajući od dana donošenja Odluke o odabiru. Ugovor o zakupu neće se sklopiti s izabranim ponuditeljem ukoliko isti ima nepodmirenih obveza prema Gradu Dugom Selu po bilo kojem osnovu.

Zakupnina se plaća za jedan mjesec unaprijed.

11. Rok za podnošenje ponuda je osam (8) dana računajući od prvog sljedećeg dana nakon objave natječaja u Dugoselskoj kronici.

Nepravovremene i nepotpune ponude ponuditelja neće se razmatrati.

Ponude na natječaj i dokumentacija dostavljaju se u pisarnicu Grada Dugog Sela, soba broj 39, na adresi: GRAD DUGO SELO, Josipa Zorića 1, u zatvorenoj omotnici sa naznakom “ZA NATJEČAJ – PONUDA ZA DODJELU LOKACIJE ZA POSTAVLJANJE KIOSKA ” NE OTVARAJ !

12. Ponude će biti javno otvorene i pročitane 18.03.2014. u 11.30 sati, u zgradi Gradske uprave Grada Dugog Sela, Josipa Zorića 1, soba 35 (Mala vijećnica) Otvaranju ponuda mogu biti nazočni ponuditelji odnosno njihovi ovlašteni predstavnici uz predočenje valjane punomoći.

13. Potrebna objašnjenja u svezi lokacije i uvjeta natječaja mogu se dobiti u Upravnom odjelu za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, komunalno i stambeno gospodarstvo Grada Dugog Sela, Dugo Selo, Josipa Zorića 1, soba br. 44, tel. 01 2753 633.

Pregled lokacije moguće je izvršiti svaki radni dan od 8 do 15 sati uz prethodnu najavu.

KLASA: 350-01/14-01/03 URBROJ: 238/07-01-14-1

GRADONAČELNIK GRADA DUGOG SELA Stipo Velić, dipl.ing.,v.r.

1. Poslovni prostor daje se u zakup na određeno vrijeme do 4 godine.

2. Početna cijena mjesečne zakupnine je 700,00 kn.

3. Najpovoljnija ponuda smatrat će se ponuda sa najvišom cijene zakupnine.

4. Ponuda za sudjelovanje u javnom natječaju mora sadržavati: a) ime i prezime, OIB, adresu, prebivalište, presliku domovnice (za fizičke osobe), naziv tvrtke, adresu i OIB (za pravne osobe)

SREDNJA ŠKOLA DUGO SELO Ferenčakova 25 10370 Dugo Selo

SREDNJA ŠKOLA DUGO SELO raspisuje

JAVNO NADMETANJE ZA PRODAJU OSNOVNIH SREDSTAVA 1. ELEKTRIČNA GRAVITACIJSKA MESOREZNICA „GORENJE“, nož fi 275 mm, godina proizvodnje 2002.godine.

2. POČETNA CIJENA: 1.500,00 KN 3. UVJETI NADMETANJA: - U nadmetanju mogu sudjelovati fizičke i

Na temelju članka 30. Statuta općine Rugvica (Službeni glasnik općine Rugvica br.

2/13 I 6/13), Općinsko vijeće općine Rugvica na svojoj 7. sjednici održanoj 26.02.2014. godine, donijelo je

ODLUKU O RASPISIVANJU NATJEČAJA ZA DODJELU SREDSTAVA ZA ORGANIZACIJU MANIFESTACIJA 1. Predmet natječaja je dodjela sredstava iz proračuna općine Rugvica namijenjenih sufinanciranju manifestacija od interesa za općinu Rugvica.

2. Pravo sudjelovanja imaju udruge registrirane na području općine Rugvica.

3. Prilikom javljanja na natječaj udruge su dužne priložiti slijedeću dokumentaciju a) dokaz da su registrirane na području općine, te kratak opis djelatnosti kojom se, u skladu sa svojim Statutom, bave b) opis manifestacije koju planiraju organizirati ili su je do objave natječaja organizirale. U opisu manifestacije moraju navesti: - vrijeme i mjesto održavanja - očekivani broj sudionika (grupa ili pojedinaca), prostori od kuda dolaze (unutar RH ili inozemstva) - očekivani broj posjetitelja (publike, građana) - financijski plan sa očekivanim izvorima prihoda i argumentiranim rashodima

b) presliku osobne iskaznice i rješenje o obrtu za fizičke osobe, rješenje o registraciji za pravne osobe c) cjenik proizvoda d) ponuđeni iznos mjesečne zakupnine e) dokaz o izvršenju obveza plaćanja doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, te dokaz o izvršenoj obvezi plaćanja poreza (ne stariji od 30 dana) Sve navedene isprave moraju se priložiti u izvorniku ili ovjerenom presliku.

Ponuda za natječaj podnosi se u zatvorenoj omotnici preporučenom pošiljkom s naznakom „ZA NATJEČAJ-ZAKUP- NE OTVARAJ“ na adresu Srednja škola Dugo Selo, Ferenčakova 25, 10370 Dugo Selo.

Rok za podnošenje ponuda je 8 dana od dana objave. Otvaranje ponuda je javno te će se isto održati 14.03.2014.godine u 10.00 sati Nepravovremene, nepotpune ili ponude podnesene protivno uvjetima natječaja neće se uzeti u razmatranje.

Odabrani natjecatelj je dužan najkasnije u roku od 10 dana od dana otvaranja ponuda doći u Školu i sklopiti ugovor o zakupu. Ako isti ne zaključi ugovor o zakupu u određenom roku, smatrat će se da je odustao od zaključenja ugovora, te će se izabrati drugi po redu najpovoljniji natjecatelj.

Sve obavijesti mogu se dobit na telefonski broj 01/2756-000

pravne osobe - Najpovoljnija je ponuda s najvećom cijenom - Usmeno nadmetanje održati će se u prostorijama Srednje škole Dugo Selo 14.03.2014. godine u 10.30 sati - Prilikom usmenog nadmetanja najmanji iznos za koji se ponuda može podizati je 50,00 kn - Prodaja se vrši po načelu viđeno-kupljeno, što isključuje prigovor po bilo kojoj osnovi, predmet prodaje može se pogledati uz prethodni dogovor na telefon: 2756-000-tajnik - Rok plaćanja je 8 dana od dana ispostave računa

- u čemu se, prema mišljenju predlagača, ogleda interes općine Rugvica kao jedinice lokalne samouprave, odnosno stanovnika općine kod organizacije i održavanja manifestacije (priredbe, događaja).

4. Ukupna sredstva proračuna za ovu namjenu iznose 100.000,00 kuna.

Povjerenstvo koje će ocjenjivati dostavljene zahtjeve će općinskom vijeću predložiti dodjelu pojedinačnih novčanih iznosa, a Općinsko vijeće donosi konačnu odluku.

Vijeće može odlučiti da se ne raspodjele sva sredstva planirana u proračunu.

Najveći pojedinačni iznos je 10.000,00 kuna po manifestaciji.

Više od 10.000,00 kuna pojedinačno može se dodijeliti samo ako više udruga podnosi zajednički zahtjev za organizaciju manifestacije koja se sastoji od više vrsta događaja (npr. sportskih, kulturnih i slično).

5. Udruge koje ostvare pravo na sredstva po natječaju dužne su nakon organizacije priredbe podnijeti izvještaj i dokumentirati namjensko trošenje dodijeljenih sredstava.

6. Rok za podnošenje zahtjeva za dodjelu sredstava je 17.03.2014. godine.

7. Natječaj će se objaviti u Dugoselskoj kronici i na internetskoj stranici Općine Rugvica.

KLASA: 023-01/14-01/109 URBROJ: 238/26-14-1

PREDSJEDNIK

OPĆINSKOG VIJEĆA

Branko Galenić

8 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

9

DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Manifestacije

Manifestacije

 POKLADNE AKTIVNOSTI POU-A DUGO SELO

Izložba „Od maske preko obrazine do krinke“ inspiraciju u bajkama, mističnoj Veneciji, crtićima, u izrazima lica. Špičastonosni kralj, Kraljica ružičastih obraza, serija Buljooki, Jura iz džungle, Vrisak, Slamkobrkasti močvarni mačak uz ostale predstavnike mačjeg društva samo su neki od izložaka. Šarene i blijede, nasmiješene i tužne, prestrašene i strašne – sve su one prava mala umjetnička djela koja, kao što je to i uobičajeno kod maski, prenose i neku poruku. Što su skrivale, a što otkrivale ove maske, obrazine ili krinke posjetitelji su mogli pogledati do 5.ožujka.

Predstava Klaunovska posla Za najmlađe je 1.ožujka održana predstava „Klaunovska posla“. Klince je u dvorani KUD-a „Preporod“ zabavljao klaun Srećko učeći ih tajnama klaunovskih posla. Bilo tu raznih trikova, skečeva, fotografiranja posebnim fotoaparatom, pjevanja... Smo-

Uz dobro društvo i finu papicu, priuštite si dobru kapljicu!

A kapljica fina svima je znana iz podruma Željka Paniana!

tani i šareni Srećko razveselio je zahtjevnu publiku, a na pozornicu su se uspinjali i roditelji. Ova interaktivna predstava završila je zajedničkim plesom, a koreografiju su svladali svi bez iznimke i mali i srednji i veliki.



pinot bijeli



pinot crni



muškat žuti



graševina

Tel. 098/1666 321 091/2666 321

Novi Smrdljivi Martin Što se sve izdogađalo, predogađalo, pogađalo i ugađalo od prošlogodišnjeg Fašnika možete saznati na friško otisnutim stranicama Smrdljivog Martina. Ovaj godišnjak donosi mnoge zanimljive teme u različitim novinskim formama. Reporteri fašničke listovine saznali su kako se nešto ipak kreće po Dugom Selu, a u nekim aspektima na ovom se području i prednjači. Što je

novo u turističkoj ponudi, tko je kome što i s čim/ s kim skuhao te brojne situacije u drugim padežima – sve to možete pročitati u novom broju. Tu je reportaža o neobičnoj pojavi na dugoselskim jezerima, top lista, Metamorfoze… Sve to i još ponešto možete saznati na stranicama našeg i vašeg Smrdljivog Martina, službenog glasila dugoselskog Fašni ka. AMŠ

U DUGOM SELU SE IPAK KREĆE...

U svako vrijeme, po danu i po noći, po vino možete doći! 

S

Priče mega detinstva 

FAŠEJNEK

ad je vreme mačkari, a prinami još same deca idu z mačkarami. A negdar je to i na Duge sele i okole po sele bila velika parada i veselje. Cele sele se je znale obleči i pririktati, i čudaj je kol išle z mačkarami. Na Joborove pri moje bake, sečam se iz detinstva i mladosti, šivali su mandure celu zimu , pak su kola i gumenake pririktavali več za kej je bile treba. Bile su vam tu sakakve glume spelavane kakti prave predstave. Negdar su bile gosti pak je išla muzika i svati, mladenci, kumi i klencari, pak prejdnimi barjaktar, zastavnik, barinoša i si drugi svati kak na prave goste. Kola i kojni su bili nacifrani kak se i šika za gosti.

Otraga za svati se ruve vozile ormari, vajnkuši i sa rubenina i našvenina kej je mlada imala za zamuš premiti. Z ručniki domačemi su se kojni pokrili i domaći teri je celu tu povorku i premil kak na gostej. Pak je druge lete bil sprevod i les se na mrtvačke kole vozil i si su v crnine išli za lesem.

Vozili su na kole i sakakve stare zanate, tak vam je tu bil i tkalački stan, kolovrati, korita gruvače i se kej je negdašna hiža imala, pak su vozili i kovačnicu i kojne potkivali i kolariju delali, šusteriju i se stare zanate i navade. Pak vam je tu bile sakakve komedije i na onu negdašnu vlast i pak čez

celu hrvatsku povest. Feudalce, grofe i druge vlasteline se prikazale pak z druge strane sirotinju kmete. Prav za prav od navek je hrvatski puk jaden i beden bil, za pravicu se odnavek boril i čez mačkare pokazati to je štel. Na brodu na Joborove su fašejnka zapalili, žalosnica je javkala za jnim druge mačkare su se tomu veselile, a skupa žnim je vužgane vse zlo kej je selake tiščale. Drugi dan na Pepelnicu pri nami na Rugvice stareše pak žene su se oblekle v bele rubače i bele peče na glave, crne reklece kak kapute, i tak su po sele ojdile pred sakum hižum su s pepelem vrata i gajnk posipale. Da se zlo, tere je čera vužgane više fižu nemre vrnuti.

Na fašejnek se pevec zaklal i glava mu se prek krova hitila, da ne krešči više pri hiže. Kuval se buncek z zeljem i kraflini su se pekli, a na pepelnicu je počel post i više do vuzma se ne mese jele. Deca su po sele išla z mačkarami i z jajci, kraflini i dinari su ih ludi nadelili. Dekle i dečki su s pesmum i z sakakvemi ludorijami celu noć na fašejnek znali iti, pogotove če je zabava negde blizu bila. Pak su im se negdar i starejši prikrpali i tak vam je to zaprav bile. Kad bi sad nazaj pogledela če je ludem prije i žmeke bile, ali su znali drugač živeti ,znali su skupaj biti i tugu i žalost, sreču i radost pokazati. Nevenka Remenar

 FAŠNIČKI PUTOPIS

Maškare realizirale Plan i program Fašnik '14 Ana – Marija Šprihal

C

entar Dugog Sela mirno je ulazio u drugu polovicu drugog ožujskog dana, a prve ožujske nedjelje.

Onda su se negdje oko pola dva pojavili oni. Prvo je naišao Kralj u pratnji svoje svite, onda je iz haustora zgrade iskočila Balerina, odnekud je doletjela Bubamara. Trojka je putem pokupila Spidermana, Snjeguljicu, Princezu, Hulka, Dinosaura, Lonac s poklopcem… Nešto je bilo čudno u zraku sve dok nam naš trooki i oštrozubi izvor informacija nije dao natuknice Arcusov trg tu iza ugla, dva sata, Fašnik. A tu iza ugla trg su već okupirale male maškare. Ponovno smo naišli na naš izvor koji nam je povjerljivo odao kako su se svi već grupirali, kako je utanačena ruta te kako se ide u osvajanje

Doma kulture. Odao nam je i konačni cilj – višesatna vladavina gradom i preuzimanje gradskog ključa. Izvor se odmah izgubio u mnoštvu. Mi smo prvo krenuli s Lego kockicama i Orkestrom vrtićkih maturanata iz Dječjeg vrtića Dugo Selo po Kolodvorskoj, a začas su nas ispreskakale Žabice iz DV Buba Biba u Zorićevoj. U Zagrebačkoj smo se pokušali sakriti među Likove iz bajke i Štrumpfove iz DV Didi. Potonji su nas odmah otkrili – nismo bili dovoljno plavi. Negdje pred kraj puta, u Perivoju grofa Draškovića, naišli smo na skupine iz OŠ Ivan Benković - prošli smo doslovno kroz četiri Godišnja doba iz 1. d., malo se smočili zbog Kapljica vode iz 2.b, a malo navijali zbog Nogometa iz 1.c. U Domu kulture dočekao nas je zabavni program. Kako to i priliči, maškare je pozdravio gradonačelnik Stipo Velić

Foto: Mario KOCIPER

U

oči dugoselskog Malog fašnika, POU Dugo Selo postavilo je 28. veljače izložbu „Od maske preko obrazine do krinke“ u Galeriji u Kolodvorskoj.

Autori maski su učenici iz dugoselskih OŠ Josipa Zorića i OŠ Ivan Benković te OŠ Stjepan Radić iz Božjakovine.

Izloženi su i radovi djece i odraslih koji su pohađali kreativne radionice u POU Dugo Selo. Maske su rađene u različitim tehnikama i od različitih materijala - kaširanog papira, tijesta, gumbi, kartona, krpica, stiropora, pečene gline, gipsa… Likovi su različiti, autori su pronašli

te tako predao gradsku vlast malim maškarama. U tome mu je svesrdno pomagala i savjete davala Guska. U stabiliziranju primopredajne situacije pomogli su prigodni pokloni za sve fašničke skupine. Gromoglasnu svirku započela je Limena glazba KUD-a Preporod, zasvirao je TO Glazbene škole, što znaju i mogu pokazali su mali Preporodaši i sve dječje skupine.

Bio je tu i mađioničar Tomas čiji su se trikovi pokušavali odmah i primijeniti. Najbolje se to pokazalo na slučaju krafni koje su nestale u tili čas. Zabava je potrajala do kasnih popodnevnih sati uz maskenbal. Svoj izvor informacija sreli smo i treći put. Izvijestio nas je, brišući šećer od krafni s brka, kako će ključ Grada Gradu vratiti organizator Malog fašnika TZ Dugog Sela i suoorganizatori POU Dugo Selo, Radio Martin i KUD-u Preporod. 

Sretan Dan žena svim ženama želi Općinska organizacija SDP Rugvica

8 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

9

DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Manifestacije

Manifestacije

 POKLADNE AKTIVNOSTI POU-A DUGO SELO

Izložba „Od maske preko obrazine do krinke“ inspiraciju u bajkama, mističnoj Veneciji, crtićima, u izrazima lica. Špičastonosni kralj, Kraljica ružičastih obraza, serija Buljooki, Jura iz džungle, Vrisak, Slamkobrkasti močvarni mačak uz ostale predstavnike mačjeg društva samo su neki od izložaka. Šarene i blijede, nasmiješene i tužne, prestrašene i strašne – sve su one prava mala umjetnička djela koja, kao što je to i uobičajeno kod maski, prenose i neku poruku. Što su skrivale, a što otkrivale ove maske, obrazine ili krinke posjetitelji su mogli pogledati do 5.ožujka.

Predstava Klaunovska posla Za najmlađe je 1.ožujka održana predstava „Klaunovska posla“. Klince je u dvorani KUD-a „Preporod“ zabavljao klaun Srećko učeći ih tajnama klaunovskih posla. Bilo tu raznih trikova, skečeva, fotografiranja posebnim fotoaparatom, pjevanja... Smo-

Uz dobro društvo i finu papicu, priuštite si dobru kapljicu!

A kapljica fina svima je znana iz podruma Željka Paniana!

tani i šareni Srećko razveselio je zahtjevnu publiku, a na pozornicu su se uspinjali i roditelji. Ova interaktivna predstava završila je zajedničkim plesom, a koreografiju su svladali svi bez iznimke i mali i srednji i veliki.



pinot bijeli



pinot crni



muškat žuti



graševina

Tel. 098/1666 321 091/2666 321

Novi Smrdljivi Martin Što se sve izdogađalo, predogađalo, pogađalo i ugađalo od prošlogodišnjeg Fašnika možete saznati na friško otisnutim stranicama Smrdljivog Martina. Ovaj godišnjak donosi mnoge zanimljive teme u različitim novinskim formama. Reporteri fašničke listovine saznali su kako se nešto ipak kreće po Dugom Selu, a u nekim aspektima na ovom se području i prednjači. Što je

novo u turističkoj ponudi, tko je kome što i s čim/ s kim skuhao te brojne situacije u drugim padežima – sve to možete pročitati u novom broju. Tu je reportaža o neobičnoj pojavi na dugoselskim jezerima, top lista, Metamorfoze… Sve to i još ponešto možete saznati na stranicama našeg i vašeg Smrdljivog Martina, službenog glasila dugoselskog Fašni ka. AMŠ

U DUGOM SELU SE IPAK KREĆE...

U svako vrijeme, po danu i po noći, po vino možete doći! 

S

Priče mega detinstva 

FAŠEJNEK

ad je vreme mačkari, a prinami još same deca idu z mačkarami. A negdar je to i na Duge sele i okole po sele bila velika parada i veselje. Cele sele se je znale obleči i pririktati, i čudaj je kol išle z mačkarami. Na Joborove pri moje bake, sečam se iz detinstva i mladosti, šivali su mandure celu zimu , pak su kola i gumenake pririktavali več za kej je bile treba. Bile su vam tu sakakve glume spelavane kakti prave predstave. Negdar su bile gosti pak je išla muzika i svati, mladenci, kumi i klencari, pak prejdnimi barjaktar, zastavnik, barinoša i si drugi svati kak na prave goste. Kola i kojni su bili nacifrani kak se i šika za gosti.

Otraga za svati se ruve vozile ormari, vajnkuši i sa rubenina i našvenina kej je mlada imala za zamuš premiti. Z ručniki domačemi su se kojni pokrili i domaći teri je celu tu povorku i premil kak na gostej. Pak je druge lete bil sprevod i les se na mrtvačke kole vozil i si su v crnine išli za lesem.

Vozili su na kole i sakakve stare zanate, tak vam je tu bil i tkalački stan, kolovrati, korita gruvače i se kej je negdašna hiža imala, pak su vozili i kovačnicu i kojne potkivali i kolariju delali, šusteriju i se stare zanate i navade. Pak vam je tu bile sakakve komedije i na onu negdašnu vlast i pak čez

celu hrvatsku povest. Feudalce, grofe i druge vlasteline se prikazale pak z druge strane sirotinju kmete. Prav za prav od navek je hrvatski puk jaden i beden bil, za pravicu se odnavek boril i čez mačkare pokazati to je štel. Na brodu na Joborove su fašejnka zapalili, žalosnica je javkala za jnim druge mačkare su se tomu veselile, a skupa žnim je vužgane vse zlo kej je selake tiščale. Drugi dan na Pepelnicu pri nami na Rugvice stareše pak žene su se oblekle v bele rubače i bele peče na glave, crne reklece kak kapute, i tak su po sele ojdile pred sakum hižum su s pepelem vrata i gajnk posipale. Da se zlo, tere je čera vužgane više fižu nemre vrnuti.

Na fašejnek se pevec zaklal i glava mu se prek krova hitila, da ne krešči više pri hiže. Kuval se buncek z zeljem i kraflini su se pekli, a na pepelnicu je počel post i više do vuzma se ne mese jele. Deca su po sele išla z mačkarami i z jajci, kraflini i dinari su ih ludi nadelili. Dekle i dečki su s pesmum i z sakakvemi ludorijami celu noć na fašejnek znali iti, pogotove če je zabava negde blizu bila. Pak su im se negdar i starejši prikrpali i tak vam je to zaprav bile. Kad bi sad nazaj pogledela če je ludem prije i žmeke bile, ali su znali drugač živeti ,znali su skupaj biti i tugu i žalost, sreču i radost pokazati. Nevenka Remenar

 FAŠNIČKI PUTOPIS

Maškare realizirale Plan i program Fašnik '14 Ana – Marija Šprihal

C

entar Dugog Sela mirno je ulazio u drugu polovicu drugog ožujskog dana, a prve ožujske nedjelje.

Onda su se negdje oko pola dva pojavili oni. Prvo je naišao Kralj u pratnji svoje svite, onda je iz haustora zgrade iskočila Balerina, odnekud je doletjela Bubamara. Trojka je putem pokupila Spidermana, Snjeguljicu, Princezu, Hulka, Dinosaura, Lonac s poklopcem… Nešto je bilo čudno u zraku sve dok nam naš trooki i oštrozubi izvor informacija nije dao natuknice Arcusov trg tu iza ugla, dva sata, Fašnik. A tu iza ugla trg su već okupirale male maškare. Ponovno smo naišli na naš izvor koji nam je povjerljivo odao kako su se svi već grupirali, kako je utanačena ruta te kako se ide u osvajanje

Doma kulture. Odao nam je i konačni cilj – višesatna vladavina gradom i preuzimanje gradskog ključa. Izvor se odmah izgubio u mnoštvu. Mi smo prvo krenuli s Lego kockicama i Orkestrom vrtićkih maturanata iz Dječjeg vrtića Dugo Selo po Kolodvorskoj, a začas su nas ispreskakale Žabice iz DV Buba Biba u Zorićevoj. U Zagrebačkoj smo se pokušali sakriti među Likove iz bajke i Štrumpfove iz DV Didi. Potonji su nas odmah otkrili – nismo bili dovoljno plavi. Negdje pred kraj puta, u Perivoju grofa Draškovića, naišli smo na skupine iz OŠ Ivan Benković - prošli smo doslovno kroz četiri Godišnja doba iz 1. d., malo se smočili zbog Kapljica vode iz 2.b, a malo navijali zbog Nogometa iz 1.c. U Domu kulture dočekao nas je zabavni program. Kako to i priliči, maškare je pozdravio gradonačelnik Stipo Velić

Foto: Mario KOCIPER

U

oči dugoselskog Malog fašnika, POU Dugo Selo postavilo je 28. veljače izložbu „Od maske preko obrazine do krinke“ u Galeriji u Kolodvorskoj.

Autori maski su učenici iz dugoselskih OŠ Josipa Zorića i OŠ Ivan Benković te OŠ Stjepan Radić iz Božjakovine.

Izloženi su i radovi djece i odraslih koji su pohađali kreativne radionice u POU Dugo Selo. Maske su rađene u različitim tehnikama i od različitih materijala - kaširanog papira, tijesta, gumbi, kartona, krpica, stiropora, pečene gline, gipsa… Likovi su različiti, autori su pronašli

te tako predao gradsku vlast malim maškarama. U tome mu je svesrdno pomagala i savjete davala Guska. U stabiliziranju primopredajne situacije pomogli su prigodni pokloni za sve fašničke skupine. Gromoglasnu svirku započela je Limena glazba KUD-a Preporod, zasvirao je TO Glazbene škole, što znaju i mogu pokazali su mali Preporodaši i sve dječje skupine.

Bio je tu i mađioničar Tomas čiji su se trikovi pokušavali odmah i primijeniti. Najbolje se to pokazalo na slučaju krafni koje su nestale u tili čas. Zabava je potrajala do kasnih popodnevnih sati uz maskenbal. Svoj izvor informacija sreli smo i treći put. Izvijestio nas je, brišući šećer od krafni s brka, kako će ključ Grada Gradu vratiti organizator Malog fašnika TZ Dugog Sela i suoorganizatori POU Dugo Selo, Radio Martin i KUD-u Preporod. 

Sretan Dan žena svim ženama želi Općinska organizacija SDP Rugvica

10 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Kultura  IZ ARHIVE GRADSKE KNJIŽNICE DUGO SELO 

POSJET VELIKOG ŽUPANA ZAGREBAČKOG DUGOSELSKOM KOTARU U Narodnim novinama br.

112. 1887. godine objavljen je opširan članak o posjeti velikog župana zagrebačkog Stjepana Kovačevića Dugom Selu. Članak je izuzetno zanimljiv između ostalog i zato jer se spominju mnoga tada uvažena imena iz javnog života dugoselskog kotara.

Objavljujemo ga u cijelosti: U Dugomselu, 7. svibnja.

(Dopis.) (O dolazku i dočeku velikoga župana g. Stjepana Kovačevića.) Odkada postoji novo ustrojeni kotar dugoselski, nismo sve do 2. o. m. imali sreću u našoj sredini vidjeti sadašnju glavu naše slavne i starodrevne zagrebačke županije, presvjetl. g. Stjepana Kovačevića. S toga, kada smo dočuli, da će presvjetli gospodin u ponedjeljak 2. o. m. svojim posjetom počastiti kotar dugoselski, obradova se malo i veliko, staro i mlado, te se svatko spremi, da čim ljepše i svečanije dočeka svoga velikoga župana, kako to i dolikuje njegovu dostojanstvu.

I doista u ponedjelnik 2. o. m. izpunila se je naša davno već gojena želja. Istoga dana stigao je naime gospodin veliki župan u Dugoselo vlakom zagrebačkim oko 10 satih prije podne. Na kolodvoru dugoselskom dočekao ga je upravitelj kr. kotarske oblasti gosp. Pavao Huber sa svojim činovničtvom i kotarskim sudcem gosp. Panijanom te nekoliko najuglednijih licah boljarstva i veleposjednikah ovoga

kotara: presvj. gospodinom Teodorom grofom Draškovićem, veleposjednikom i odvjetnikom drom. Ferdom Šajem, vlastelinom Aurelom pl. Vernićem, umirovljenim kr. domobranskim podpukovnikom i posjednikom Šandorom pl. Balloghom i činovnici obćine dugoselske i brežke.

Gosp. kotarski upravitelj pozdravi presvjetloga gospodina pred kolodvorom oduševljenim krasnim govorom, na što se on ljubeznimi riečmi zahvali na srdačnom dočeku.

Iza toga se posjedalo u priredjene, na kolodvoru kočije, te je čitava povorka, a na čelu joj u prvoj kočiji g. kotarski upravitelj sa presvj. gosp. velikim županom, krenula u barjaci izkićeno Dugoselo.

Mnoštvo naroda pozdravljalo je na putu visokoga gosta, a burne uzklike „Živio!" prekidalo gruvanje mužarah.

Pred obćinskom kućom, u kojoj je smještena kotarska oblast i obćinsko poglavarstvo, podignut bijaše zelenilom, cviećem i barjaci izkićeni slavoluk s nadpisom: „Dobro došao!"

Pod tim slavolukom dočekalo je presvjetloga gospodina obćinsko zastupstvo, školska mladež sa svimi učitelji i k tome množina naroda.

U ime zastupstva izusti pozdravni govor obćinski zastupnik i mjestni župnik g. Zorić, a u ime pučkoga učiteljstva nartski učitelj g. Josip Klobučar, te jedna

djevojčica u ime školske mladeži pruži velikomu županu kitu cvieća.

Gosp. veliki župan srdačno odvraćaše na pozdrave, te je i sa obćinskimi zastupnici i sa učitelji po koju progovorio, iztičući prisutnim odbornikom seljačkoga stališa kako je od potrebe da nam narod bude marljiv, triezan i štedljiv, da si osigura duševni i materijalni napredak, a bodreći opet učitelje da nemalakšu u svom liepom nu težkom zvanju i upućujući ih, da jim valja odgajati povjerenu im mladež tako, da budu danas sutra muževi značajni i vierni podanici Njegova Veličanstva.

U prostorijah kotarske oblasti poklonilo se je velikomu županu činovničtvo kotarsko i obćinsko te odličnici iz okolice, a zatim pregleda veliki župan ured kotarske oblasti i obćinskoga poglavarstva.

Posije toga podje visoki gost u pratnji kotar. upravitelja i obć. načelnika u mjestnu pučku školu, gdje ga s ukupnim učiteljsvom kotara dočeka mjestni školski nadzornik gospodin Zorić.

Presvjelli gospodin boravio je dulje vremena u školi, dao je izpitivati djecu iz pojedinih predmetah, pa i sam stavljao nekoliko pitanjah. Prije polazka izrazi svoje zadovoljstvo sa napredkom školske mladeži, kojoj dade otčinski savjet, da marljivo učionu polazi, kako bi vremenom i ona i domovina od toga koristi imala.

Obavivši službeni posao po-

Martinske slike u Ivanić Gradu

Izložba slika, nastalih tijekom XIII. susreta likovnih umjetnika Zagrebačke županije održanih lani u Dugom Selu, otvorena je 6. veljače u galeriji Centra za kulturu u Ivanić Gradu. Nastavak je to dugogodišnje suradnje i razmjene kulturnih dobara između Pučkih učilišta Ivanić Grada i Dugog Sela. Zahvaljujući tome ljubitelji likovne umjetnosti u Ivanić Gradu upoznati su s ukupnom zbirkom umjetničkih djela dugoselskoga Učilišta, koja su prikupljena okupljanjem slikara i kipara u Dugom Selu gdje su slike i skulpture nastajale. Tamošnjim posjetiteljima zanimljive su slike s motivima sv. Martina jer nose obilježje dugoselske baštine. Umjetnici tu temu prikazuju na svojstve-

ne načine, u raznim tehnikama i doživljajima. Do 19. veljače posjetitelji će moći razgledavati djela Denisa Kraškovića, Helene Ohnjec, Martine Gracin, Silvija Balije, Matea Bajića, Gabrijele Rukelj, Andreje Robić, Irene Škrinjar, Ivana Čačića, Tomislava Tomića, dugoselskih slikara Ive Ostojića i Roberta Samardžića te Lidije Lovreković – umjetnice iz Ivanić Grada. Uz prigodne riječi organizatora izložbe Jadranka Bitenca, voditelja Centra za kulturu, izložbenu postavu posjetiteljima je predstavila Nadica Kozić iz POU Dugo Selo.

Ova zbirka slika s motivima sv.

Martina bit će izložena početkom rujna u Zagrebu u prostoru TZ Zagrebačke županije.  NK

sjetio je presvj. gosp. obitelj g. kotarskoga upravitelja, umirovljenoga kralj. domobranskoga podpukovnika g. Ballogha i obćinskoga načelnika g. Belca.

Oko 1 sat posije podne bio je u čast velikomu županu u dvoru presvj. gosp. grofa Teodora Draškovića sjajan objed, kojemu su pozvani bili takodjer kotarski činovnici, kotarski sudac, veleposjednik i odvjetnik dr. Šaj, vlastelin pl. Vernić, podpukovnik Š. pl. Ballogh, župnici Zorić i Barabaš, obć. načelnik Belec i liječnik Lavoslav Planer.

Vriedni domaćin ljubeznimi riečmi pozdravi svojega visokoga gosta, te povjeri mjestnomu župniku g. Zoriću, da ravna kićenjem stola.

Tečajem objeda zaredale oduševljene zdravice, kojim je glavnim predmetom bio dakako visoki gost, koji je svojom otmjenom prijaznošću i ljubeznošću sve prisutne očarao.

Zabava je to bila upravo krasna i ugodna, čemu je uz oduševljenje gostih osobito dopriniela Ijubeznost domaćine i presv. mu gospodje supruge rodjene grofice Romer, te će se onoga ako i kratkoga boravka pod krovom vrloga našega Draškovića sjegurno ugodno sjećati i presvietli g. veliki župan kao i ostali gosti.

U 4 sata posije podne valjalo je presv. g. ostaviti kotar dugoselski i krenuti put Sv. Ivana.

Ista povorka sjajnih kočijah, koja ga je pri dolazku u Dugoselo sprovodila, činila mu je prat-

nju i pri odlazku, a oduševljeno pučanstvo uz gruvanje mužarah dovikivalo mu je: „Živio !" i „Sretan put!" Pri polazku iz Dugogsela umoli vlastelin gosp. dr. Šaj presv. g. vel. župana, da uz put počasti u Božjakovini i njega i njegov dom svojim posjetom.

Ovomu pozivu visoki se je gost rado odazvao, te je sa pratnjom svojom preko pol ure u domu dra. Šaja boravio, a da pri gostoljubivom stolu domaćine nije manjkalo oduševljenih govorah i zdravicah, samo se sobom razumieva.

Oprostiv se sa g. drom. Šajem i njegovom vrlom gospodjom suprugom, krenu veliki župan sa čitavom svojom pratnjom prama Sv. Ivanu.

Na medji kotara dugoselskoga i sveto-ivanskoga, gdje je vel. župana već dočekao bio predstojnik kotara svetoivanskoga gosp. Malvić s odličnici svoga područja, zahvali mu još jednom naš upravitelj kotarski u ime pučanstva svojega kotara za posjet, te opetovano preporuči možnomu njegovu zagovoru žiteljstvo ovoga kraja.

Presvietli gosp. vel. župan očito zadovoljan sa boravka u liepom dugoselskom kotaru, zahvali srdačno za priredjeni

mu doček, te reče, da će svakom prilikom, koliko god bude mogao, promicati boljak i napredak liepoga ovoga kraja.

Tako mi učinismo počast glavaru naše županije, pa dao Bog, da se obistinile i oživotvorile rieči izrečene i želje onoga dana izražene o ljepšoj budućnosti naroda, za kojom nam je, kako je presvietli gospodin u opetovanih svojih govorih izticao, poći lih stazom, koju postojeći zakon propisuje, nastojeći oko toga da nam se u zajednici sa 800 godišnjim saveznikom našim osigura materijalni i duševni napredak naroda našega i usreći mila nam hrvatska domovina.

Rieči presv. gosp. velikoga župana upisali smo si u pamet i u srce, te će žiteljstvo ovoga kraja nastojanje i rad kotarske oblasti dugoselske i njezina glavara, našega obljubljenoga upravitelja gosp. P. Hubera, koji je svojim radom i punim takta ponašanjem znao pribaviti sebi i činovničtvu svojemu štovanje i povjerenje u narodu, rado podupirati i tim doprinieti k ostvarenju intencijah visoke vlade, kojoj je cilj i svrha unaprediti u svakom pogledu i usrećiti zemlju i narod hrvatski.

Gradska knjižnica Dugo Selo

Stjepan Ratko izložio „Slutnje“ Izložba slika iz ciklusu "Slutnje" autora Stjepana Ratka bit će postavljena do 7. ožujka u prostoru Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo, gdje se može pogledati radnim danom od 8 do 15 sati.

Ovo je treća samostalna izložba tog samoukog nartskog slikara u organizaciji POU Dugo Selo.

Stjepan Ratko "na potki svoga talenta iznenađuje svježinom izraza i sadržajnim obratima ostajući svoj u osnovnom tijeku svoga dodira s umjetno-

šću i ljepotom svih izleta koji čine radost njegovoga svijeta", kazao je između ostaloga prilikom otvorenja izložbe povjesničar Stanko Špoljarić koji niz godina prati njegov rad. U krugu brojnih posjetitelja koji prate Ratkove slikarske dosege, izložbu je otvorio načelnik Općine Rugvica Ivan Remenar.

Flautistica Marta Sesar nazočne je oduševila svojim glazbenim nastupom.  NK

Predstavljena druga Nemetova zbirka pjesama Druga zbirka pjesama autora Zvonka Nemeta u izdanju Gradske knjižnice Dugo Selo nosi naziv "Gomolava" a predstavljena je 22. veljače u u prostoru Osnovne škole Rugvica. Autor je objavio nove poetske zapise nadahnute životom i ljubavlju prema zavičajnom Srijemu iz kojeg je zbog rata morao otići s obitelji prije dvadeset godina. Sjećanja njegova žive kroz stihove koje piše u sadašnjosti. Iz ispisanih riječi izvirusnažne emocije iz prošlosti, bez mržnje i osvetoljublja prema zločincima te s puno optimizma

za budućnost svoje obitelji.

U tim mislima dominira "Gomolava" kao statua čiji sliku neprestano vidi pred očima. To je uzvišeni dio savske obale, pored rodnog mu sela Hrtkovci, kojeg je rijeka udaravši svojom snagom oblikovala u dominantnu vizuru. O Zvonkovim pjesmama govorili su Predrag Topić iz Knjižnice i Zlatko Žužić iz Udruge izbjeglih Hrvata iz Srijema. Osim samog autora stihove su čitali njegova kći Ivana te unuci Leo i David koji su ilustrirali djedovu drugu zbirku.  NK

DUGOSELSKA kronika 11

5. ožujka 2014.

Politika Održana izborna skupština Gradske organizacije mladih HSS-a Dugo Selo

 OBLJETNICE:

Obilježeno 24 godine HDZ-a Dugo Selo

U

dvorani Preporod 21. veljače je obilježena dvadeset i četvrta obljetnica osnutka HDZ Dugo Selo koji je tada pokrivao područje današnjeg Grada Dugog Sela te općina Brckovljani i Rugvica. Predsjedninik GO HDZ Dugo Selo Zdravko Šuker podsjetio je da je HDZ Dugo Selo osnovan 17. veljače 1990. godine kao pokret koji je pod vodstvom dr Franje Tuđmana bio na čelu stvaranja slobodne i demokratske Hrvatske.

HDZ, kako se čulo, danas pre-

rasta u modernu demokratsku i demokršćansku stranku i temeljem toga trenutačno se u stranci obavljaju ažuriranja članstva, a stranka će, dodao je Šuker, na sljedeće izbore izaći samostalno.

Potpresjednik stranke Drago Prgomet istaknuo je zajedništvo kao temelju vrijednost HDZ-a te rekao da je HDZ ostvario temljno – stvaranje slobodne Hrvatske. Bilo je na tom putu i posrtanja, rekao je Prgomet, sli stranka nije kolektivno odgovorna za to već

pojedinci koji su je zloupotrijebili. Sada je, dodao je Prgomet, najveći izazov gospodarska obnova Hrvatske i unatoč katastrofalnim učincima ne smije se uči u apatiju. HDZ ima program za ozdravljenje gospodarstvo, zaključio je Prgomet, te dodao kako je i demografska obnova Hrvatske dio tog programa.

U ime predsjednika HDZ-a Tomislava Karamarka govorio je njegovi izaslanik i potpredsjednik stranke Dražen Bošnjaković rekavši da članovi HDZ-a trebaju biti ponosni na vrijeme prije 24 godine jer su osim stvaranja stranke ostvarili i sve hrvatske strateške ciljeve. Stvorena je hrvatske država, ostvarena pobjeda u ratu, ušlo se u NATO savez i u Europsku uniju. Bošnjaković je stoga posebno zahvalio utemeljiteljima HDZ-a. Rekao je potom da aktualna hrvatska vlada nema strateških ciljeva te da nas upravo ona vraća u neka loša prošla vremena.

Sreća za dio građana Hrvatske je što HDZ vodi dio županija, gradova i općina pa se, unatoč problemima koje radi vlada, rekao je Bošnjaković, postižu određeni rezultati koji su vidljivi i garant su uspjeha na sljedećim izborima za Europarlamet, ali i za Hrvatski sabor. HDZ je sada konsolidirana stranka koja će pobijedilti i na jednim i na drugim izborima – zaključio je Bošnjaković dodajući da je u tome ne mogu spriječiti i neke nove snage koje se pojavljuju na političkoj pozornici.

Prigodni glazbeni trenutak na proslavi dvadeset i četiri godina HDZ-a Dugo Selo izveli su sopranistica Josipa Lončar i Frederic Bernard na gitari. Nenad Haleuš Mali

Foruma žena SDP Dugo Selo – aktivizam na svim poljima

„Položaj žena u Hrvatskoj“ bila je tema sinoćnje izvještajno-tematske skupštine Foruma žena SDP-a Dugo Selo kojoj su nazočile članice Foruma na čelu s njihovom predsjednicom Sofijom Štefanac Klobučar. Skup članica pozdravio je i predsjednik dugoselskog SDP-a Aleš Vokurka zahvalivši se, poimence svakoj članici, za sav njihov angažman u brojnim stranačkim aktivnostima, ali i u organizaciji njihovih događanja. „Forum radi iznimno dobro, gotovo idealistički, što je za naš lokalni nivo iznimno dobro“, istaknuo je Vokurka.

Između ostalog, najavio je kako

ih očekuje puno posla – izbori za EU parlament i izbori za Vijeća mjesnih odbora na području Grada Dugog Sela. „S obzirom na to da SDP uvažava rodnu ravnopravnost i jedina je politička stranka koja u Gradskom vijeću Grada Dugog Sela ima vijećnicu u svojim redovima, ujedno i jedinu vijećnicu među 17 gradskih vijećnika“, ističe Vokurka, „nadam se kako će se više naših kolegica uključiti u sastavljanje lista za Vijeća mjesnih odbora“.

Uz glavnu temu same skupštine predsjednica Štefanac Klobučar održala je prezentaciju u kojoj je iznijela trenutne

podatke o stanju i položaju žena u hrvatskom društvu.

Tako, recimo, žene su i danas potplaćene u odnosu na iste poslove koje obavljaju muškarci. Najviše žena zaposleno je u prosvjeti (Hrvatska ima najviše učiteljica u osnovnom školstvu u Europi!), te u zdravstvu (što je država bogatija, u zdravstvu je više zaposlenih muškaraca). Uz Makedoniju, Hrvatska je jedina zemlja u EU koja ima manje od 10 posto žena (ukupno 8 posto) koje skraćeno rade jer su majke (Nizozemska ima najviši postotak). Svaka 10. žena u Hrvatskoj starija od 30 godina nije vjenčana. Svaka 10. žena starija od

45 godina u Hrvatskoj nije rodila - samo su neki od podataka iznijeti u prezentaciji.

Potom je usvojeno izvješće o radu za 2013. godinu tijekom koje su članice Foruma organizirale književnu večer, posjet najstarijoj građanki Dugog Sela, radionice na temu ženski aktivizam, javnu tribinu o aktivnim mjerama zapošljavanja, humanitarni koncert za Josipa uz ostale stranačke aktivnosti koje su obilježile proteklu izbornu godinu. U ovoj godini sudjelovale su u skupu „Noć muzeja bez muzeja“ koji se održao ispred zgrade starog Doma zdravlja u Dugom Selu, a povodom nadolazećeg Međunarodnog dana žena planirana je izložba slika članica Likovne udruge Dugo Selo. U travnju sudjelovat će u akciji „Kupimo omiljeni cvijet Ane Rukavine“ koja će se ove godine održavati na razini države, a cjelokupni prihod od prodaje tulipana te bedževa i silikonskih narukvica s logom Zaklade, bit će doniran Zakladi Ana Rukavina . I.G.O.

Dugoselski SUH podržao Štrajk solidarnosti

Organiziranjem akcije „Siguran rad = sigurna mirovina“ dugoselska podružnica Sindikata umirovljenika Hrvatske (SUH) dala je potporu štrajku solidarnosti koji se u Hrvatskoj organizirao od strane svih sindikalnih središnjica. Sukladno hrvatskim zakonima generalni se

štrajk ne može održati, stoga se formalno proveo štrajk solidarnosti zbog neisplata 25 plaća radnicima Zdravstvenorekreativnog centra u Lipiku, koji je u većinskom vlasništvu države te neisplata šest plaća u Areni Pula, koja je u privatnom vlasništvu. No, glavni je cilj upozoriti na štetne izmje-

ne Zakona o radu (ZOR) koji će, prema priopćenju SUH-a, umanjiti prava i dostojanstvo radnika. Kako navode u SUHu „ovim zakonom se ukida rad na neodređeno vrijeme, promovira nesigurne fleksibilne oblike rada (rad na određeno, prijenos ugovora o radu, agencijski rad, vaučer rad itd.),

radni se tjedan produljuje do 60 sati, oslabljuje sindikate i kolektivno pregovaranje te ograničava pravo na štrajk. „Pozivamo Vladu RH da povuče preloženi Zakon o radu, odnosno zastupnice i zastupnike Hrvatskog sabora da ga ne usvoje, jer se njime neće privući više investicija i otvo-

Predsjednik Stjepan Babić Dugoselski HSS oformio je 6. veljače svoju Organizaciju mladih. Za predsjednika je izabran Stjepan Babić, potpredsjednici su Stipo Vidović i Marko Komin, tajnik je Vedran Barkić, a blagajnik Stanko Ivaniček – odlučeno je na izbornoj skupštini.

Predsjednik Babić kazao je kako se nada da će opravdati očekivanja te će se založiti za aktivaciju mladih u radu ove stranke. Podršku novoj gradskoj organizaciji dali su i gosti predsjednica Županijske Organizacije mladih HSS-a Zagrebačke županije Marija Kukić i tajnik Marko Belošević. Kukić je kazala kako oni štite interese mladih, a ovim su angažmanom prihvatili mogućnosti. Osvrnula se i na protekle izbore kad su mladi HSS-a Zagrebačke županije imali predstavnicu na listi za EU parlament iz svojih redova. Veliki broj mladih bio je zastupljen i na kandidacijskim listama za lokalnu i regionalnu samoupravu. Od domaćih novim HSS-ovim snagama čestitali su predsjednik dugoselskog HSS-a Željko Ivaniček, koji je i otvorio skupštinu, potpredsjednik Zoran Pejić, član Gradskog odbora Vlado Kruhak i tajnik Željko Ivančan. Ivaniček je kazao kako je „potrebno omasoviti organizaciju, pokrenuti mlade jer bez podmlatka nema ni

budućnosti“. Novooformljenu organizaciju pozdravio je i Vlado Kruhak. „HSS je stranka koja nije ni lijevo ni desno, bavi se gospodarstvom, radom i problemima građana, a dvanaest je godina na vrhu dugoselske političke scene.

Bavili smo se komunalnim problemima pa tako sada 98 posto kućanstava ima vodu, 96 posto plin, a 90 posto bit će priključeno na suvremeni sustav kanalizacije. Izgrađeni su nogostupi, škola, slijedi rekonstrukcija HŽ-a, gradnja

Stjepan Babić

nadvožnjaka, Doma kulture, uređenje centra i izgleda grada. Treba uzeti stvar u svoje ruke, red je na mlade, imamo najjaču ekipu po stručnosti“, kazao je Kruhak mladim HSS-ovcima. Kako je najavio Ivaniček, očekuje se i aktivnije uključivanje žena, a kroz rad njihove Udruge „Hrvatsko sr ce“. AMŠ

NACIONALNI FORUM USKORO U DUGOM SELU Nedavno osnovana stranaka Nacionalni forum priprema u Dugom Selu otvorenu tribinu i inicijativni skup, kako bi građanima Dugog Sela i okolice predstavili platformu i programska načela stranke istaknuo je putem priopčenja za javnost član Glavnog odbora stranke i predsjednik inicijativnog odbora za Grad Dugo Selo, mr.sc. Zvonko Novosel Dolnjak, te dodaje kako je to samo dio aktivnosti stranke pod geslom „Novi put“ i „ Promjene dolaze“.

Nacionalni forum, ističe mr.sc. Zvonko Novosel Dolnjak, zalaže se za Hrvatsku, kao proaktivnu državu, koja hoće i zna kako to postići, koja okuplja, a ne dijeli,

koja uspostavlja nove standarde političkog djelovanja u međunarodnoj zajednici i postaje uzorom, a čije djelovanje počiva na stručnosti, znanju i izvrsnosti te stvaranju na takvim temeljima sazdanog i za Hrvatsku prikladnog političkog, društvenog, gospodarskog i kulturološkog ambijenta, odnosno ekosustava. U središtu je pozornosti „Novog puta“ građanin Hrvatske.

Zvonko Novosel Dolnjak napominje da će o tome i o drugim aktualnim temama uskoro u Dugom Selu na tribini govoriti i predstaviti se predsjednik stranke Nacionalni forum, prof. dr. sc.

Nikica Gabrić.

riti više radnih mjesta, već se uvodi deregulacija stečenih prava radnika i radnica i time destabilizira ukupni ekonomski i socijalni sustav“, istaknuo je predsjednik SUH-a Dugo Selo Josip Sahor na današnjoj akciji, ujedno izvanrednoj sjednici Predsjedništva SUH-a Dugo Selo. Iako pojedini čla-

novi Predsjedništva smatraju kako Štrajk solidarnosti ne bi trebao poticati odbacivanje prijedloga Zakona o radu, već prvenstveno podržati radnike ZRC Lipik i Arena Pula u ostvarivanju njihovih prava i neisplaćenih plaća, u načelu su se složili sa sindikalnom akcijom.

I.G.O.

12 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Vatrogastvo

Održana godišnja skupština DVD-a Oborovski Novaki U sklopu redovne godišnje skupštine DVD-a Oborovski Novaki, održane 22. veljače u matičnom prostoru, predstavnik Vatrogasne zajednice općine Rugvica Josip Smolić dodijelio je spomenice za 30 godina aktivnosti članovima DVD-a Oborovski Novaki Ivanu Muniću i Branku Caru, dok su za 20 godina spomenice dobili Ivica Kuzmec, Ivica Štaba, Ivica Kičuda, Ivica Munić, Ivica Pisk, Tomislav Prelec, Tihomir Pisk i Davor Puž.

Diplome za uspješno položen tečaj za zvanje vatrogasac uručene su Marini Kuzmec i Sanji Štaba. Šezdeset i trećoj skupštini DVD-a Oborovski Novaki nazočio je delegat Općinskog vijeća Općine Rugvica Vlado Bardić, uz predstavnike DVD-a Strmec Bukevski, vatrogasnih društava s područja VZO Rugvica te predstavnici udruga područja općine.

Skup je pozdravio predsjednik Društva Branko Car, dok je tajnik Ivica Kuzmec iznio izvješće o radu za 2013. godinu. Tako su, između ostalog, sudjelovali u mjerama obrane od poplave i

ispumpavanju vode iz stambenih objekata, u združenoj vježbi VZO Rugvica i OŠ Rugvica te obilježili Dan sv. Florijana u DVD Ježevo. U suradnji s VZO Rugvica obnovili su postojeću opremu, redovito održavali dom, vlastitim sredstvima nabavili rashladnu vitrinu i printer, a u siječnju ove godine dovršili su poslove na zamjeni krovišta koji su omogućeni sredstvima Općine Rugvica i Zagrebačke župani-

je. Vrijednost radova iznosi oko 120.000 kuna, od čega je 50.000 kuna osigurala Zagrebačka županija, a ostatak Općina Rugvica. U protekloj godini ukupni prihodi iznosili su 18.474 kuna, uz prijenos sredstava iz 2012. od 22.374 kune. Ukupni rashodi iznose 20.283 kune.

U planovima za 2014. godinu je nastavak upućivanja članova na tečajeve i usavršavanja. Također imaju namjeru izraditi

stalaže u vatrogasnom spremištu iako je, kako su naveli, veći dio već obavljen, a planiraju i izraditi rashladnu komoru, uz redovito održavanje opreme i doma i njegovog okoliša. Planirani prihodi u sljedećoj godini iznose 25.000 kuna, od čega dotacija VZO Rugvica za redovnu djelatnost iznosi 5.000 kuna, za uređenje stalaža 5.000, za rashladnu komoru 5.000, dok 10.000 kuna planiraju namaknuti vlastitim snagama.

Kako je na kraju poručio delegat Općine Rugvica, vijećnik Vlado Bardić, sredstava za rad VZO Rugvica osigurana su.

Međutim, „za akcije uređenja pojedinačnih domova DVD-a ove godine proračunska sredstva bit će vrlo skromna“. Dodaje kako će u narednom razdoblju biti potrebno riješiti energetsko certificiranje domova, a „u tom cilju Općina Rugvica planira zatražiti sredstva od ministarstva radi osiguranja sredstava kako bi se vatrogasnim objektima na adekvatni način mogle urediti fasade“.  I.G.O.

 SA SKUPŠTINE DVD-A LEPROVICA

Obilježeno 35 godina društva Prije 35 godina osnovano je DVD Leprovica, a taj je jubilej obilježen 1.ožujka na redovnoj godišnjoj skupštini u njihovom Domu. Skupštinu je otvorio predsjednik Slavko Doroda pozdravljajući mnoge goste. Među njima bili su predsjednik dugoselskog Gradskog vijeća Željko Ivaniček, zamjenik gradonačelnika Pavo Jakovljević, pročelnik Odjela za društvene djelatnosti Veljko Bertak, predsjednik VZG Dugo Selo Zvonimir Novosel Dolnjak uz predstavnike brojnih DVD-ova s kojima leprovečki vatrogasci uspješno surađuju.

Od 53 članova, prisutno je bilo

požara. Primili su goste iz Francuske i darovali im prigodne poklone. U ovoj godini neke od planiranih aktivnosti su uvođenje plinskog grijanja u garažu te renoviranje krovište nad salom, održavanje godišnje i izvanredne skupštinu, provedba programa VZ-a, osposobljavanje članstva, takmičenja, primanje novih članova. Po financijskom izvješću stanja u blagajni prihodi su iznosili 19.069 kuna, rashodi 15.843 kune, a stanje je 3.275 kuna. Kod stanja na žiru računu prihodi su 81.066 kuna, rashodi 61.075 kuna, stanje na tom računu je 19.360 kuna. Pla-

30 njih. Izvješće o radu podnijela je tajnica Viktorija KranjecKnezić podsjetivši na početke organizirane zaštite od požara koja je počela prije 85 godina kada su Leprovčani s Ostrnjanima osnovali zajedničko društvo. To je društvo egzistiralo do 1979. godine kada postaju samostalni. U 2013. godini uglavnom su realizirali svoj plan rada. Nisu imali, kao prethodnih godina, nikakvih građevinskih radova, garažu za kombi nisu sagradili zbog neimanja financijskih sredstava. Umjesto toga uredili bi bivše sabiralište mlijeka na kojem će još popraviti krovište i izgraditi garažna vrata. Tu će smjestiti vozilo iz 50-ih godina, raritet s drvenom kabinom. Od prašine nastale zbog prošlogodišnjih radova na kanalizaciji Leprovica nije mogla disati, a oni su samoinicijativno polijevali cestu kako bi osigurali normalan život sumještanima.

Nešto su i zaradili nakon što je komunalna služba prisilila izvođača radova koji je to trebao činiti. Što se tiče natjecanja kod najmlađih, omogućili su drugima da nešto osvoje - došlo je do smjene generacija te nisu imali dovoljno djece. Teško su skupili i ekipu za ostrnjanski Kup sv.

Florijana gdje su osvojili visoko drugo mjesto dok su na županijskom natjecanju s dječacima od 6 do 12 godina odnijeli sedmo mjesto. Imali su više stotina prijevoza vode te dva gašenja

nirani ovogodišnji prihodi su 115.000 kuna kao i rashodi. Od gostiju predstavnika DVD-ova kojih je bilo više od dvadeset te udruga s kojima surađuju čuli su se samo pozitivni tonovi uz nezaobilazno „manje požara, više druženja“. Na važnu ulogu dobrovoljnih vatrogasaca osvrnuo se predsjednik GV Dugo Selo Ivaniček pohvalivši njihovu spremnost kod nedavnih poplava. „Bitna je suradnja sa svim zajednicama. Grad će i dalje ispunjavati svoje obveze i pomoći koliko će to biti u mogućnosti“, kazao je Ivaniček. „VZG će ove godine od Grada dobiti 750.000 kuna, što će biti dovoljno. Sva su društva mobilna, u potpunosti zadovoljavamo pravilnik o vatrogastvu. Prisutnost velikog broja gostiju dokaz je da su aktivnosti DVD Leprovica usmjereni na suradnju i prijateljstvo“, rekao je predsjednik dugoselske VZ Novosel Dolnjak podsjetivši kako će regionalizacija zahvatiti i vatrogastvo. On je uručio Ivanu Petolasu, Igoru Kranjecu i Tomislavu Vugrinoviću uvjerenja osposobljenosti za vatrogasca I klase. Skupštinu je glumačkim nastupom uveličao Želimir Novak. U svom humorističnom osvrtu „Leprovečki cajti“ on navodi ono što se moglo čuti i tijekom svih 35 godina DVD-a Leprovica. Rečenica glasi „Čekame Vas i rada pogostime, jer sme mi Vaši leprovečki vatrogasci.“ Ana – Marija Šprihal

novu opremu s time da je 4 mil. od Grada, a milijun od Županije“, kazao je Novosel Dolnjak.

Predsjednik DVD-a Prozorje Željko Dujan kazao je kako će se uskoro formirati i dječja ekipa, za što zanimanja ima, te ih osposobiti za natjecanja. Zahvalio je i Vladi Kruhaku na pomoći koju im je, za svog gradonačelničkog mandata, pružena u izgradnji Doma. Tajnik Društva je Renato

Čižmek, a zamjenik zapovjednika Mladen Ferenčak, odlučeno je na Skupštini. Bila je ovo prigoda i za dodjelu priznanja. Za 20 godina djelovanja medalje su dobili Jadranko Certin, Dario Dujan, Milivoj Ferenčak, Mladen Ferenčak i Zdravko Žalac. Brončane medalje dobili su Željko Dujan i Dubravko Graberec, a brončane plamenice Igor Grgošić i Renato Čižmek.  AMŠ

 36. IZVANREDNO IZVJEŠTAJNA I IZBORNA SKUPŠTINA DVD-A DONJE DVORIŠĆE

Dražen Jambrečec novi predsjednik društva

DVD Donje Dvorišće održalo je 15. veljače 36. izvanredno izvještajnu i izbornu skupštinu.

Dosadašnja predsjednica Sunčica Navrtek zahvalila se na dužnosti, a za novog je predsjednika jednoglasno izabran Dražen Jambrečec koji je do sada obavljao dužnost zamjenika zapovjednika.

U izvještaju o radu u protekloj godini čulo se kako društvo broji 71 člana, a cijelo naselje 150 stanovnika, što govori o značaju i snazi vatrogastva u Donjem Dvorišću. Društvo je bilo uključeno u brojne aktivnosti, vježbe i natjecanja, na razini VZG-a i šire, a djeca su osvojila treće mjesto na gradskom natjecanju. Problem čini što društvo ne posjeduje vozilo pa je želja ovog DVD-a nabavka manjeg navalnog vozila koje bi zadovoljilo njihove potrebe. U protekloj

je godini društvo raspolagalo s 46.000 kuna, od čega 13.000 prenosi u ovu godinu u kojoj planira ostvariti prihod od 50.000 kuna. Značajan dio tog prihoda planira se uložiti u legalizaciju vatrogasnog doma, a nužnost je i popravak krova koji prokišnjava te stropa. Za ostale potrebe, kažu vatrogasci iz Donjeg Dvorišća, očekuju tek osnovno jer su svjesni krize u kojoj se nalazi cijelo društvo. Jedan od ciljeva im je i afirmacija mladih članova DVD-a.

Osim novog predsjednika, izabrana su i dva nova zamjenika zapovjednika Dominko Blažević i Marinko Gavić te Miroslav Pavlek za spremištara, a Dario Duvnjak za njegovog zamjenika. Zamjenik predsjednika Vatrogasne zajednice Grada Dugog Sela Slavek Doroda uručio je spomenice za deset godina rada

Nakon godina podstanarstva, DVD Prozorje održalo je ove subote, 8. veljače, redovitu skupštinu u svom Vatrogasnom domu.

Otvorio ju je predsjednik DVDa Željko Dujan, a zapovjednik

rezultati, primjerice na Kupu sv.

Florijana u Ostrni osvojili su 4. mjesto u kategoriji brzinske vježbe. Prisustvovali su sastancima zapovjedništva, prolazili tečajeve i liječničke preglede. Trenut-

Christianu Vurbiću, Veroniki Vurbić, Joakimu Simonoviću, Marini Simonović, Anamariji Brekalo i Ivanu Brekalu.

Brončane medalje primili su Dario Duvnjak i Igor Bilušić, a brončane plamenice Kristijan Kulaš, Marinko Gavić, Dominko Blažević, Sunčica Navrtek i Zvjezdana Jambrečec. U ime Grada Dugog Sela skupštini

su prisustvovali predsjednik Gradskog vijeća Željko Ivaniček i zamjenik gradonačelnika Pavo Jakovljević koji je u prigodnom obraćanju govorio o značaju vatrogastva u obrani od elementarnih nepogoda što je posebno, kako je naglasio, došlo do izražaja kod nedavne poplave koja je zadesila upravo Donje Dvorišće. Nenad Haleuš Mali

 SKUPŠTINA DVD-A PROZORJE ODRŽANA U NOVOM DOMU

Realan plan za 2014. godinu Igor Grgošić izvijestio je o prošlogodišnjem radu. Među aktivnostima je registracija prikolice, obilaženje skupština prijateljskih DVD-ova, proslava Praznika rada, mimohod u Mariji Bistrici, obilježavanje sv. Florijana, zaštitnika vatrogasaca. Društvo je bilo dio i obilježavanja 120. godišnjice dugoselskog društva, a tada su ugostili i goste iz Francuske.

Intervenirali su na požarištu u Andrilovcu, bili sudionici u vježbama, natjecanjima na više kupova - Laktec, Trebovec, Glavničica… Nisu izostali ni dobri

no Društvo broji 67 članova. Po blagajničkom izvješću ukupni prihodi u prošloj godini bili su 51.658 kuna, a rashodi 40.886 kuna. U 2014. godini financijski plan iznosi 31.000 kuna. Registracija vozila i prikolice, tečajevi, natjecanje i vježbe, nabavka i održavanje opreme te povećanje članstva, iznio je zapovjednik Grgošić operativni plan za 2014. godinu. Skupštini su prisustvovali gosti predstavnici prijateljskih DVD-ova s kojima ovo Društvo ostvaruje izvrsnu suradnju. Podršku su im dolaskom

pružili i gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić, njegov zamjenik Vlado Kruhak, predsjednik VZG Dugo Selo Zvonimir Novosel Dolnjak te pročelnik Odjela za društvene djelatnosti Veljko Bertak. „Grad će i dalje pratiti vaše aktivnostima i pomagati, davati koliko bude moglo, čak i više od toga“, kazao je gradonačelnik Velić pridružujući se brojnim čestitkama za kvalitetan rad i željama za ostvarenje ovogodišnjeg plana. Novosel Dolnjak primijetio je da su uspješno pokrenuli dugogodišnji zastoj, ostvarili

suradnju s drugima te iznijeli realno planiranje prihoda. „Ove se godine planira uložiti 750 000 kuna što je dovoljno za dobrovoljno vatrogastvo. Trebalo bi izbjegavati profesionalni kadar jer amaterizam i dobrovoljnost tada padaju u drugi plan, za najmanje profesionalne vatrogasne postrojbe ulaže se oko 3 milijuna kuna. Dobro je što se bliži regionalizam, smanjenje državne uprave i policije, isto će zahvatiti i vatrogastvo. Zadovoljni smo suradnjom s gradskom upravom, uloženo je 5 milijuna kuna u

DUGOSELSKA kronika 13

5. ožujka 2014.

Promocija knjige A. Bresztyenszkog u Velikoj Gorici

U

srijedu 26. veljače 2014. godine u Gradskoj knjižnici Velika Gorica održana je promocija knjige „Izbor iz djela“ Aleksandra Bresztyenszkog.

Knjiga je tiskana u zajedničkoj nakladi Gradske knjižnice Velika Gorica i Gradske knjižnice Dugo Selo uz financijsku potporu Grada Velike Gorice i Općine Brckovljani.

Na promociji su o zajedničkoj suradnji i nastanku knjige govorili ravnateljica Gradske knjižnice Velika Gorica Katja Matković Mikulčić te ravnatelj Gradske knjižnice Dugo Selo Aleksandar Antolović. U ime Grada Velike Gorice sve je prisutne pozdravio dogradonačelnik Stjepan Kos. O samom sadržaju knjige i liku i djelu Aleksandra Bresztyenszkog govorila je povjesničarka dr. sc. Agneza Szabo koja je ujedno napisala i opširan predgovor knjizi.

Tko je Aleksandar Bresztyenszky? Rođen je u Prečecu 6. rujna 1843. Studirao je pravo u Zagrebu i Budimpešti, gdje je doktorirao 1868. Kao unionist

(madžaron) preuzeo je Katedru hrvatsko-ugarskoga privatnog prava, građanskog parničnog i izvanparničnog postupka na Pravoslovnoj akademiji, poslije Pravnom fakultetu u Zagrebu 1869.– 1894., na kojem je bio dekan 1884.–1885., a 1880.–1881. bio je i rektor zagrebačkog Sveučilišta. Nakon istupanja iz Unionističke stranke umirovljen je 1894. pa se posvetio publicističkomu radu i prišao opoziciji. Zalagao se za ujedinjenje Stranke prava i Neodvisne narodne stranke te bio predvodnik Hrvatske opozicije (1902.) i Hrvatske stranke prava (1903.). Bio je gradski zastupnik u Zagrebu i zastupnik u Saboru. Osim stručnih pravnih radova i radova o pravnoj povijesti Turopolja, pisao je i o političkim i kulturnim prilikama u Hrvatskoj u domaćim, austrijskim i madžarskim novinama i časopisima. S nadbiskupom J. Stadlerom pokrenuo časopis Balkan (1896.–1901.), u kojem se zalagao za ujedinjenje Zapadne i Istočne crkve. Kao izraziti

Skupština je razrješila bivšeg tajnika Marija Mihordina koji je podnio ostavku,

katolički intelektualac sudjelovao je u organizaciji Prvog hrvatskog katoličkog kongresa. Istaknuo se i u dobrotvornom radu pomažući preko stotinu siromašne djece.

Oporučno je velik dio imovine ostavio u dobrotvorne svrhe. Umro je na svom imanju na Plesu 9. svibnja 1904. godine.

Zanimljivo je napomenuti da je povijesna znanost ustanovila da je sprovod Aleksandra Bresztyenszkog bio treći najveći u hrvatskoj povijesti. Veće su imali samo dva hrvatska bana. Prvi je bio Tomo Erdödy (1558.1624.), pobjednik nad Tur-

cima kod Siska 1593. godine.

Drugi najveći sprovod imao je ban Josip Jelačić (1801.1859.).

Ovaj podatak dovoljno govori o veličini i ugledu Aleksandra Bresztyenszkog u svoje doba. Time još više čudi kako je tijekom godina sistematski prešućivan i dugo vremena bačen u zaborav. Trebalo je 110 godina da se ponovo objavi neko njegovo djelo pa se slobodno može reći da je suradnjom Gradske knjižnice Velika Gorica i Gradske knjižnice Dugo Selo popunjena jedna velika praznina u hrvatskoj povijesnoj znanosti.  Gradska knjižnica Dugo Selo

a za novog tajnika izabrala Tomislava Brlića. Skupština je potvrdila i izmjene u

upravnom odboru i zapovjedništvu društva. Umjesto članova koji više ne mogu obavljati funkcije u ovim tijelima, u upravni odbor su izabrani Antonio Babijaš, Ivana Gavran i Tomislav Brlić, a u zapovjedništvo Zvonko Smolić.

U ime VZO Rugvica sjednici je prisustvovao Josip Šulj kojii je uručio priznanja za četrdeset godina rada u dobrovoljnom vatrogstvu Stjepanu Najdeku i Stjepanu Novaku, za trideset godina Josipu Smoliću te za deset godina Krunoslavu Brliću i Kristijanu Smoliću. J.S.

Svrab - tiha epidemija u tijeku u 21. stoljeću

S

vrab je zarazna bolest uzrokovana grinjom čiji je latinski naziv Sarcoptes scabiei (u hrvatskom prijevodu šugarak). Šugarak u koži čovjeka stvara kanaliće u kojima odlaže jajašca koja uzrokuju nesnosan svrbež po kojem je bolest i dobila ime svrab. Iz jajašaca se nakon 3 d 4 dana izleže nova generacija grinja koja je za 10 do 14 dana ponovno spolno zrela, te se time i ciklus ponavlja.

Odrasla ženka šugarka živi oko mjesec dana i za to vrijeme izleže 40 do 50 jajašaca.

Svrbež je rezultat alergijske reakcije na izlučevine grinja.

Većina zaraženih će dobiti prve simptome nakon 2 do 6 tjedana nakon infekcije.

U početku su to crvene točkice koje s vremenom tamne i onda se pojavljuje svrbež, a kod uznapredovalog oblika pojavljuju se i kraste.

Domaćin je čovjek, svrab se ne može dobiti od životinja ili kućnih ljubimaca.

Najčešća mjesta na kojima se svrab pojavljuje je koža između prstiju, u pregibu šaka, lakta, koža u području pazuha, trbuh oko pupka, prepone, brazda ispod stražnjice, koljena te oko skočnog zgloba. Kod žena se može naći i ispod grudi, a kod muškaraca na spolovilu. Glavu i vrat u pravilu ne zahvaća, osim kod male djece.

Svrbež je najjači kad je čovjek u toplom i po noći, te nakon tuširanja i kupanja.

Liječiti se mora cijela obitelj, te osobe koje su bile u bliskom kontaktu sa oboljelim, spavale u istom krevetu ili nosile odjeću zaraženog. Liječenje se provodi kod svih koju su kontaktu tijekom 24 sata.

Liječenje se provodi premazivanjem cijelog tijela kremama i losionima protiv svraba

U sveukupnom poretku TKD Rugvica drugi

M

Održana 85. redovna skupština DVD-a Savski Nart DVD Savski Nart održao je 15. veljače 85. redovnu izvještajnu godišnju skupštinu u nazočnosti brojnih gostiju.

Skupština je prihvatila izvješća o radu te programe za tekuću godinu, a kao najveći problem predsjednik društva Josip Smolić istaknuo je probleme s vatrogasnim vozilom koje zbog dotrajalosti više ne može poslužiti svrsi te izrazio potrebu nabavljanja novog vozila. U tome je zatražio pomoć VZO Rugvica i Općine Rugvica u ime koje im je svesrdnu pomoć obećao potpredsjednik Općinskog vijeća Mato Čičak koji je prisustvovao sjednici.

ODRŽAN M-2 U ORGANIZACIJI TKD RUGVICA

prema uputama proizvođača, te je liječenje potrebno ponoviti nakon 10 do 14 dana. Kupanje i tuširanje dolazi u obzir po završetku liječenja kad je potrebno i presvući kompletno donje rublje i odjeću.

Svu odjeću i donje rublje koje je nošeno za vrijeme bolesti, kao i posteljinu i ručnike, te deke treba dobro oprati na što je moguće višoj temperaturi, pa dobro izglačati.

Uzročnik svraba može preživjeti do 5 dana u okolišu, pogotovo ako je okoliš vlažan.

Tepihe treba dobro usisati, a tapecirani namještaj, ukoliko nema navlake koje se mogu oprati, treba držati zamotano u plastičnoj foliji 7 dana.

Obuću nošenu na bosu nogu kao i odjeću i igračke koje se ne mogu prati treba zamotati u najlonsku vrećicu na 24 sata u ledenicu. U Dugom Selu je zadnja epidemija svraba bila

od 1. listopada do 25. listopada prošle godine kada su dvije osobe oboljele, no u bliskom kontaktu sa zaraženim osobama bilo je čak 64 osobe. Put prijenosa bio je kontaktni, a riječ je o obiteljskoj epidemiji.

Svi članovi obitelji su bili preventivno tretirani, te su podijeljene upute o dezinfekcijskim mjerama u kućanstvu.

Pregledano je 25- oro djece područne osnovne škole, te 30-oro djece i 4 odgajatelja područnog dječjeg vrtića.

Nije bio utvrđen niti jedan novi slučaj bolesti. Svim učenicima te roditeljima djece iz vrtića podijeljeni su informativni leci, te je organiziran i roditeljski sastanak.

Mjesec dana nakon toga nije bio zabilježen niti jedan novi slučaj bolesti.  Tanja Grdić,dr.med.spec. epidemiolog

aksimalan broj prijavljenih natjecatelja, brojna publika i atraktivne borbe – sažetak su ovogodišnjeg uspješnog 12. međunarodnog turnira M-2 u organizaciji Taekwondo klub Rugvica. Turnir je održan 8. veljače u II. OŠ Vrbovec u Vrbovcu, u suradnji s TKC „Maras“ iz Zagreba, a pod pokroviteljstvom Općine Rugvica, Zagrebačke županije, Zajednice sportskih udruga i saveza Zagrebačke županije i Zajednice sportskih udruga Rugvice.

Natjecanje je otvorio zamjenik župana Damir Tomljenović, a svečanosti su nazočili konzul Republike Koreje Won Jae Uhm, predsjednik HTSa Franjo Prot, glavna tajnica HTS-a Mihaela Štrok, delegat HTS-a Boris Makarun te gradonačelnik Vrbovca, ujedno i predsjednik ZSUSŽZ, Vladimir Bregović.

“Izuzetno smo zadovoljni odazivom, ovaj je turnir prema kvaliteti i masovnosti među prvih pet u Hrvatskoj.

U konkurenciji kadeta, juniora i seniora natjecalo se 570 natjecatelja iz Njemačke, Italije, Slovenije, Srbije, BiH, Mađarske, Slovačke, Bugarske, Češke, Rumunjske i Hrvatske. U konkurenciji su bila 74 kluba od toga inozemnih 21 s time da su sudjelovali mađarski, srpski, bugarski, slovački i slovenski nacionalni timovi“, kazao je Darko Hrdan, predsjednik Organizacijskog od-

bora natjecanja. TKD Rugvica izborio je odlične rezultate – u sveukupnom poretku su drugi, iza Teama Srbije, a ispred Bulgarian N.T. U borbama je nastupilo 34 taekwondaša rugvičkog kluba, a u kicku 30 njih. Osvojili su ukupno 30 medalja – 8 zlatnih, 8 srebrnih i 14 brončanih.

U pojedinačnim nastupima zlatne su Ana Šaravanja, Antonia Krajinović, Analena Brandić i Paula Krsnik. Srebro je pripalo Mirni Šapini, Draganu Keroševiću, Mariju Zekiću, Klari Čičak, Tihani Vučić. Brončani su Paul Brandić, Toni Dujić, Stjepan Nekret Katić, Lucija Nesnidal, Karla Šimunić, Josip Đelekovčan i Marija Pavić. Sveukupno u kicku TKD Rugvica zauzeo je prvo mjesto, ispred TKD Martin Grad i TKD Koryo Slovenia. Prva mjesta u kicku osvojili su Marino Matić, Tonka Marinović, Dora Jazvić, Petar Sirovina. Drugo mjesto pripalo je Nini Maras, Marti Augustinov i Dominiku Mršiću, a treće mjesto osvojili su Lucija Nesnidal, Frane Milić, Leon Mršić, Antonio Hašimović, Ivano Hladnik, Tihana Vučić i Luka Glavendekić. Kod kadeta 1 A najbolji je bio tim Dubrava Zagreb s 37 bodova, drugi Rugvica s 35, treći Orion Zagreb s 31 bodom. Kod kadeta 2A slavili su zagrebački klubovi - sa 79 bodova Pantera, 42 Metalac i 41 Medvedgrad.  AMŠ

PEDESET GODINA BRAKA LJUBICE I JURAJA PAVLOVIĆA U veljači, mjesecu ljubavi, prije točno pedeset godina, vjenčali su se Ljubica i Juraj Pavlović. Bio je to povod da nakon pola stoljeća braka u ljubavi obnove jedno drugome zavjet pred djecom, unucima i brojnim prijateljima.

POZIV GLUMCIMA AMATERIMA U osnivanju je seniorska dramska skupina Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo.

Pozivaju se svi zainteresirani za glumu, bez obzira na dosadašnje glumačko iskustvo, da se jave na broj telefona

2753-419.

10 DUGOSELSKA kronika

5. ožujka 2014.

Obavijesti/sport VJENČANI 1. STJEPAN POZDERAC I MARINA LUKŠIĆ, vjenčani 24. siječnja 2014. godine 2. ZORAN DOKIĆ I MAGDALENA KAKARIĆ, vjenčani 8. veljače 2014. godine 3. DRAŽEN HARAPIN I NIKOLETA JAKOVIĆ, vjenčani 8. veljače 2014. godine 4. IVO KRALJEVIĆ I LJUBICA BABIĆ, vjenčani 11. veljače 2014. godine 5. IGOR ČOVIĆ I IVANA GRLIĆ, vjenčani 14. veljače 2014. godine 6. ILIJA BOŽIĆ I VALENTINA BELIĆ, vjenčani 14. veljače 2014. godine 7. MATE KOVAČ I KATARINA GRUBIŠIĆ, vjenčani 22. veljače 2014. godine 8. MILJENKO KLARIĆ I KRISTINA BIČANIĆ, vjenčani 22. veljače 2014. godine 9. BRANKO JAKOVIĆ I IVANA JOZIĆ, vjenčani 22. veljače 2014. godine 10. MIJO STIPIĆ I SUZANA JELEČENIĆ, vjenčani 22. veljače 2014. godine 11. MARIJAN POLETO I BRANKA ZVONAR, vjenčani 27. veljače 2014. godine

Održano 8. prvenstvo Zagrebačke županije u Taekwondou

Sjećanje na dragog tatu

PAVLA SELECA

14.2.1994. – 14.2.2014.

U mislima i srcu uvijek si s nama.

Uvijek tvoji: kćer Zlata, zet Ratko, unuci Dino i Damir s obiteljima

Tužno sjećanje na dragog nam

IVANA BIĆANIĆA 23.2.2010. – 23.2.2014.

Svojim riječima i djelima i dalje živiš u našim mislima.

Tvoja obitelj Bićanić

UMRLI 1. ZDRAVKO BADŽEK, star 55 godina 2. MARKO BRATIĆ, star 71 godinu 3. ANTUN HORVATIĆ, star 74 godine 4. KRISTA JAKOVIĆ, stara 78 godina 5. IVKA JOSIPOVIĆ, stara 85 godina 6. MARIJA KARLOVIĆ, stara 88 godina 7. ANA KOMUŠKIĆ, stara 87 godina 8. TOMO PAVLIN, star 79 godina 9. BARICA PIA – BENLLOCH, stara 71 godinu 10. MIRKO POGAČIĆ, star 83 godine 11. MARIJA SEDINIĆ, stara 82 godine 12. IVICA TOMIĆ, star 52 godine 13. MARIJA TRPUTEC, stara 83 godine 14. STANA ČUJIĆ, stara 77 godina 15. LJUBICA ĐUREC, stara 90 godina 16. STJEPAN ŠPIČKO, star 80 godina 17. KATICA ŠVEDI, stara 83 godine

Tužno sjećanje na dragu majku i oca, baku i djeda

KATICA IVANČAN 7.3.2011. – 7.3.2014. i

IGNAC IVANČAN 17.2.1997. – 17.2.2014.

S ljubavlju i tugom čuvamo uspomene na vas.

Obitelj Ivančan

Tužno sjećanje na voljenu majku i punicu

DRAGICU PAVLIĆ

Tužno sjećanje na

S ljubavlju i tugom nosimo Te u srcima i čuvamo uspomenu na Tebe.

KATICU POLJAK rođ. ŠILETIĆ

27.2.2009. – 27.2.2014.

Tvoji: kći Marica i zet Milan

9.2.2012. – 9.2.2014.

Prošle su dvije bolne i tužne godine otkad si napustila naš dom.

Tužno sjećanje na voljenu suprugu, majku, baku, punicu i svekrvu

KATICU ŠČANČAR 14.2.2000. – 14.2.2014.

U subotu, 1. ožujka 2014. god. u Gradskoj sportskoj dvorani u Dugom Selu u organizaciji Taekwondo saveza Zagrebačke županije i pod pokroviteljstvom grada Dugog Sela održano je 8. prvenstvo Zagrebačke županije u taekwondou. Domaćin natjecanja bio je Taekwondo klub Dugo Selo. Na prvenstvu je nastupilo ukupno 280 natjecatelja od toga 56 u formama i 224 natjecatelja u borbama. U ukupnom poretku TKD Rugvica osvojio je prvo mjesto, TKD Zaprešičć drugo mjesto, a TKD Velika Gorica osvojila je treće mjesto, dok se je domaćin natjecanja TKD Dugo Selo plasirao na četvrto mjesto.

U kategoriji seniora najbolje rezultate postigli su natjecatelji izTKD Zaprešić, drugo mjesto osvojili su natjecatelji TKD Rugvica dok je treće mjesto pripalo TKD Motiv + iz Svete Nedjelje. U kategoriji juniora TKD Rugvica osvojio je prvo mjesto, TKD Dugo Selo drugo , a treće mjesto pripalo je juniorima iz TKD Zaprešića. Najbolje rezultate u kategoriji kadeta i kadetkinja ostvarili su natjecatelji iz TKD Velika Gorica, drugo mjesto zauzeo je TKD Zaprešić a treće mjesto osvojili su kadeti iz TKD Sutla Šenkovec.

Ove godine su se na županijskom natjecanju po prvi puta natjecali i mlađi kadeti a najuspješniji su bili mlađi kadeti i kadetkinje iz TKD Rugvica, drugo mjesto pripalo je TKGD Zaprešić, a treće TKD Velika Gorica. U kategoriji formi najbolji su bili natjecatelji iz TKD Zaprešić, drugo mjesto osvojio je TKD Jakovlje, a treći su bili formaši iz TKD Rugvica. Iz TKD Dugo Selo najbolje rezultate ostvarili su juniori i juniorke pa su tako novi prvaci županije postali Marin Orlović, Katarina Drmić i Ivan Drmić.

Prilikom svečanog otvaranja turnira podršku domaćinima dali su brojni uzvanici iz Zagrebačke županije, grada Dugo Sela, Hrvatskog Taekwondo saveza, Taekwondo saveza Zagrebačke županije i ambasade Republike Koreje. A prije samog natjecanja atmosferu su svojim nastupom dodatno zagrijali rekreativci generacije 50 + Taekwondo kluba Dugo Selo i Plesni klub Lana.

JKB

Tvoj sin

Bolno sjećanje na naše voljene

Prolaze dani, prolaze sati, teška sudbina neće da nam Te vrati. U našim srcima ostat će Tvoj lik i Tvoja dobrota.

S ljubavlju Te se sjećaju: suprug Mirko, sin Marijan, kći Mirjana, snahe Renata, zet Milan, unuci: Ivan, Ana, Marija, Tomislav, Danijel i Dominik.

Tužno sjećanje na

MARIJU REMENAR 26.2.2013. – 26.2.2014.

VLADU I DRAGUTINA SEVERECA Dani sve teži, noći sve mračnije.

Ponosni smo što smo vas imali.

Svjetlost ponosa daje nam snage.

Hvala prijateljima iz ambasade što ih nisu zaboravili. Veliko hvala našem velečasnom što nam je omogućio misu u to vrijeme i dostojanstveno odslužio.

Hvala svima koji posjećuju tvoj grob.

Neutješna obitelj

Suprug Vladimir, sin Vlado, unučad: Vesna, Diana i Vlado, snahe Katarina i Nevenka.

Tužno sjećanje na Tužno sjećanje na dragog supruga, oca, svekra, djeda i pradjeda

STJEPANA BUHINA 9.3.2013. - 9.3.2014.

MATU GRIŽINOVCA 11.2.2004. – 11.2.2014.

Previše je tuge, a premalo riječi kojima ti želimo reći koliko nam nedostaješ. Hvala svima koji te nisu zaboravili i posjećiju tvoj tihi dom.

Prošlo je deset godina tuge i velike praznine u našem domu. Ljubav i sjećanje ostaju zauvijek.

Tvoj najmiliji

Tvoji najmiliji: supruga, kćer, sin i snaha

Tužno sjećanje na

BRANKA POTOČNJAKA

10.3.2003. - 10.3.2014.

U tišini vječnog mira prate Te naše misli i sjećanja.

Tvoji: supruga, djeca, unuci i zetovi

DUGOSELSKA kronika 15

5. ožujka 2014.

Sport

DINKO VULELIJA OSTAJE NA ČELU NOGOMETNOG SREDIŠTA Dinko Vulelija jednoglasno je dobio još jedan predsjednički mandat na čelu Nogometnog središta Dugo Selo. Na sjednici skupštine Središta, održanoj 27. veljače koja je održana u prostorijama NK Sava u Sopu, uz Vuleliju kao predsjednika, na mjesto potpredsjednika izabran je Marko Nujić, a u Izvršni odbor Središta izabrani su Veljko Bertak, Pero Duvnjak, Ivica Muretić, Denis Petek, Davor Orešković i Marko Nujić. U nadzorni odbor izabrani su Ivan Slišković, Damir Đuranec i Marijan Kulaš.

hode manje od 100.000 kuna.

Ipak, naglasio je Veljko Bertak, bolje je da taj novac ostane u Dugom Selu i usmjeri se u promociju nogometa na Dugoselskom području nego da postanemo dio nekog druN.H.M. gog središta.

Stari – novi predsjednik Središta Dinko Vulelija pozvao je sve članove na zajedništvo i rad na promociji nogometa te izrazio mišljenje da dugoselsko središte, unatoč tome što spada među mala središta, ipak ima svoju ulogu. S time su se složili i gosti skupštine koordinator u Nogometnom središtu Zagrebačke županije Željko Mihalj te predsjednik Nogometnog središta Vrbovec Nikola Galešić. Spomenuto je da je Nogometno središte Dugo Selo, s prosječnim primanjima 32.000 kuna godišnje, jedino u Županiji koje ostvaruje pri-

OSNAŽENI U NASTAVAK SEZONE

37. MEMORIJALNI STOLNOTENISKI TURNIR “ĐURO DUBENIK”

Antonela Papak osvojila “Đuru”

U organizaciji Stolnoteniskog športskog kluba Dugo Selo u Gradskoj športskoj dvorani u Dugom Selu, tijekom proteklog vikenda odigran je 37. Memorijalni stolnoteniski turnir “Đuro Dubenik”. Turnir je održan pod pokroviteljstvom Zagrebačke županije i Grada Dugog Sela, a ove je godine okupio 445 igračica i igrača iz 64 kluba iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Turnir je otvorio predsjednik Gradskog viječa Grada Dugog Sela Željko Ivaniček uz prisustvo pročelnika za financije Zagrebačke županije Ivice Bošnjaka, pročelnika Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Dugog Sela Veljka Bertaka, potpredsjednika ZŠU i SZŽ Zlatka Lasana i predsjednika

Zajednice športskih udruga Grada Dugog Sela Branka Deronje te članova obitelji pokojnog Đure Dubenika.

STŠK Dugo Selo je nastupio s 27 igračica i igrača. Največi

uspjeh ostvarila je Antonela Papak koja je u kategoriji najmlađih kadetkinja osvojila prvo mjesto. Antonela je uz sjajnu igru na putu do zlatnog odličja pobijedila redom prve

tri igračice s rang liste Hrvatskog stolnoteniskog saveza te pokazala da uz iznimnu borbenost već sad ima i veoma dobro stolnotenisko znanje.

U kategoriji kadetkinja Ana Murat je osvojila odlično drugo mjesto. Muški dio ekipe je uspio izboriti četiri treća mjesta. Luka Dragun osvojio je treće mjesto u kategoriji najmlađih kadeta, Mislav Martinek u kategoriji kadeta a Tomislav Nagy i Matej Murat su ravnopravno podijelili treće mjesto u kategoriji juniora.

Posebnu nagradu za najmlađeg igrača na turniru osvojio je Andrej Papak.

Ukupno gledajući, sa šest osvojenih postolja STŠK Dugo Selo je među najuspješnijim klubovima 37. Memorijala “Đure Dubenika”. Z.P.

Dugoselska škola nogometa nastavlja tradiciju

Nogometna škola NK Dugo Selo već niz sezona postiže zapažene rezultate pa evo prilike da se pobliže upoznamo sa rezultatima mladih i vrijednih nogometaša.

Najmlađa kategorija u ŠN NK Dugo Selo su „PRSTIĆI“ dječaci U-8 i mlađi. U-8 se natječu u I ligi NSZŽ , a U-7 u II ligi NSZŽ gdje svojim marljivim radom i zalaganjem zauzimaju sredinu ljestvice . Nagrada za kvalitetan rad u jesenskom dijelu sezone dolazi na naplatu tijekom zime kada osvajaju prvo mjesto na turniru „Dugoselko“ u Dugom Selu i na turniru u Križu, a drugo mjesto su osvojili u Ivanić Gradu i Brežicama.Uz stručni trenerski rad i veliku navijačku pomoć

roditelja koji su jedna od najbolje organiziranih navijačkih skupina dječaci su postigli odlične rezultatate, te s pravom možemo očekivati još bolje izvedbe pod vodstvom trenera D.Ivančevića i T. Špoljarevića.

Kategorija „LIMAĆI“ igrače koje vodi trenera M.Rac natječu se u I ligi NSZŽ sa ekipom U-10 i trenutno se nalaze na odličnom 3. mjestu, dok vrlo nadarena ekipa U-9 nastupa u II ligi NSZŽ i zauzimaju uvjerljivo prvo mjesto. Prema prikazanoj igri i kvaliteti koju posjeduju ove dvije ekipe očekujemo da u nastavku sezone zadrže vrh ljestvice,te da nas i dalje uveseljvaju dobrim igrama i pobjedama.

Kategorija „MLAĐI PIONIRI“ dječaci U-12 i mla-

đi pod vodstvom trenera T. Ivankovića natječu se sa U-12 u I ligi NSZŽ trenutno su prvoplasirana momčad i možemo reći da su pomeli konkurenciju, te postigli rekordnih 100 golova u 13 utakmica prvog dijela sezone. Generacija koji zaslužuje veliku pažnju. U -11 se uspješno natječe u II ligi NSZŽ.

Kategorija „STARIJI PIONIRI“ dječaci pod vodstvom trenera V. Vujića se natječu u I ligi NSZŽ sa igračima U-14 i nalaze se na vrlo dobrom 2.mjestu sa dobrim izgledima da napadnu i prvoplasiranog.

Dječaci U-13 također igraju zapaženu ulogu u II ligi NSZŽ.

Treba napomenuti da ove dvije ekipe (U-12 i U-14) imaju velike izglede da od iduće sezone steknu pravo nastupa u višem rangu natjecanja jer kako smo rekli nalaze se na samom vrhu ljestvice, a za plasman se računa zbroj bodova obadvije ekipe.

Kategorije „KADETI“ igrači U-15 i U-16 pod vodstvom M.Katića, kao i „JUNIORI“ igrači U-17 i U-18 pod vodstvom R. Vidovića natječu se u jakoj II HNL SREDIŠTE Zagreb. U nastavku sezone očekuje ih borba za održavanje

statusa drugoligaša i iskreno se nadamo da će dečki uz pomoć iskusnih trenera u tom i uspjeti.

Uz pomoć uprave kluba, stručnog rada i dobrih rezultata trudimo se da naš rad budemo prepoznatI od strane mlađe populacije, te na taj način privučemo još veći broj djece u našu školu nogometa.Cilj nam je stvoriti kvalitetene igrače koji će u budućnosti biti seniorski prvotimci. Zahvaljujemo se roditeljima na podršci i ovim ih putem pozivamo da nas i dalje u još većem broju prate na utakmicama rekao je voditelj ŠN NK Dugo Selo Igor Kovačević. TŠ

U iščekivanju nastavka sezone u NK Dugo Selo člana 3.

HNL središte pristiglo je nekoliko zanimljivih igrača kako bi pojačali konkurenciju u momčadi trenera Igora Kovačevića.

Uz iskusnog E.Benkovića, M. Raca, D. Benića ,E. Pulića, V. Tomičića, I.Šlogara u klub dolazi mladi i izuzetno talentirani David Žabec.

David je bivši igrač NK Dinama Zagreb rođen 01. 08. 1996. godine koji pripada jednoj od najtalentiranijih generacija NK Dinama u kojoj su uz njega igrali igrači poput Brodića, Halilovića, Murića. Bio je i redoviti član mlade Hrvatske nogometne reprezentacije u kategorijama U-16,U-17,U-19.

Ovaj mladić po vokaciji vezni igrač ne skriva da mu je želja zaigrati u nekom našem prvoligašu ili inozemstvu, ali da bi do toga došlo kako i sam kaže prvi cilj je svojim dobrim igrama na terenu nametnuti se

treneru Kovačeviću i izboriti se za status prvotimca u vrlo jakoj konkurenciji.

Momčad NK Dugo Selo je trenutno drugoplasirana momčad 3. HNL središte s bodom zaostatka za vodećim Maksimirom. Uz već prisutne Ivančevića,Mamuzu,Guju, Lukića , Vidovića,Martića,Filipovića, Krajnovića, Borovčaka i druge igrače koji su odigrali vrlo dobru jesen, Dugoselci su u prvom kolu proljetnog dijela prvenstva rezultatom 3:1 pobijedili Libertas u Novskoj.

Prva domaća utakmica igra se u subotu protiv Samobora. TŠ

Održan stolnoteniski turnir Trofej Reno Vinek U Krapini je 1. i 2. veljače odigran treći turnir Hrvatskog stolnoteniskog saveza - Trofej Reno Vinek. Na turniru je nastupilo devet naših igračica i igrača. Naš najuspješniji natjecatelj ponovo je bio Luka Martinek koji je prvog dana u kategoriji juniora dospio do četvrtfinala, a drugog dana u svojoj kategoriji kadeta uvjerljivo osvojio prvo mjesto.

Lukin brat Mislav također je izborio postolje osvajanjem 3. mjesta u kategoriji kadeta.

Uz njih dvojicu, prvog dana u subotu Antonela Papak ne prolazi svoju grupu u katego-

riji mlađih kadetkinja. U istoj kategoriji Anamarija Tominac ispada u prvom kolu razigravanja baš kao i Luka Dragun u kategoriji mlađih kadeta i Mislav Martinek u kategoriji juniora te Ana Murat u kategoriji juniorki.

Roman Budek, Tomislav Nagy i Matej Murat ispadaju u osmini finala u juniorskoj konkurenciji.

U nedjelju uz uspjeh braće Martinek, Ana Murat ispada u četvrtfinalu kategorije kadetkinja, a Matej Murat ne prolazi grupu u seniorskoj konkurenciji. Zvonko Pokas

KYOKUSHIN KARATE KLUB DUGO SELO NA "KROKIĆ CUP" U SAMOBORU

Ostvaren izniman uspjeh

Međunarodno kyokushin karate natjecanje "Krokić CUP" održano je u subotu 22. veljače. Sudjelovalo je približno 130 natjecatelja iz Slovačke, Mađarske i Hrvatske. Kyokushin karate klub "Dugo Selo" ostvario

je izniman uspjeh. Tena Vrh osvojila je zlatnu medalju i pehar. Ivano Franjić, Leo Sever, Matej Mavrić i Mihael Varga osvojili su srebro.

Martin Čekada, Filip Mavrić i Leona Dokuš osvojili su broncu. Leo Sever dobio

je nagradu za "najbolji borbeni spirit". S obzirom na to da je ovo bilo jako tradicionalno međunarodno natjecanje, klub je vrlo zadovoljan navedenim rezultatima.  N. B.

Najbolja ekipa i momčad

 PROGLAŠENE NAJBOLJE SPORTAŠICE I SPORTAŠI GRADA DUGOG SELA

D

odjela nagrada najboljim sportašima i sportašicama Grada Dugog Sela održana je 28. veljače u Gradskoj sportskoj dvorani. Nagrade se dodjeljuju u organizaciji dugoselske Zajednice športskih udruga već dvadeset i jednu godinu. Na tradiciju je podsjetio predsjednik ZŠU-a Branko Deronja pozdravljajući brojne uzvanike. Dugo Selo je grad sporta, a tome u prilog govore i podaci koje je iznio.

Ovdje djeluje 18 udruga, bavi se s 15 sportova, 64 su ekipe, sveukupno je 1 500 sportaša, od čega 650 mladih. Odlični rezultati koje dugoselski sportaši postižu najbolja su promocija grada, složili su se i gradonačelnik Stipo Velić te dopredsjednik ZŠUSZŽ Zlatko Lasan. Posebni pozdravi upućeni su upravo sportašima, njihovim roditeljima i trenerima.

Zbog izvrsnosti i prošlogodišnjih rezultata nagrađeni su sportaši koji su ih ostvarili pojedinačno, kao dio ekipe te kao ekipa.

Najbolja sportašica za 2013. godinu je Josipa Mamić iz ŽRK Dugo Selo '55 koja je i najbolji strijelac 1.HRL sezona 2013/14 i kadetska reprezentativka Hrvatske. Najbolji sportaš je vice prvak Hrvatske kategorije U-23 seniori Mario Tašić iz Biciklističkog kluba Dugo Selo. Najboljom ekipom proglašene su seniorke ŽRK Dugo Selo koje su 2012/13 postigle najveći uspjeh ženskog sporta Dugog Sela plasiravši se u najviši rang 1.HRL. Muška najbolja ekipa su seniori NK Dugo Selo, sudionici 3.

HNL-Zapad. Najuspješniji trener za prošlu godinu je Zvonko Pokas iz STŠK Dugo Selo, između ostalog i trener dvojice kadetskih reprezentativaca. U kategoriji najbolja ekipa '96 izabrani su kadeti MRK Dugo Selo čija momčad daje 3 kadetska reprezentativca, te ŽRK Dugo Selo '55 koje su ostvarile svoj šesti uzastopni plasman u završnicu Hrvatske i osvojile 8.mjesto od 17 ekipa.

Najbolja ekipa - momčad '98 su KK Dugo Selo zbog 1. mjesta košarkaške kadetske lige Zagrebačke županije za 2013. godinu te mlađe kadetkinje ŽRK Dugo Selo. One su u sezoni 2012/13 Međužupanijske rukometne lige osvojile 4. mjesto. Kadetska momčad STŠK Dugo Selo u sastavu Luka Martinek, Mislav Martinek, Tomislav Nagy odnijela je treće mjesto na prvenstvu Hrvatske te su proglašeni najboljom ekipom '00 godišta. U istoj kategoriji najbolje su ŽRK Dugo Selo koje su u natjecanju 1.HRL za djevojčice osvojile 5.mjesto.

Izbor najbolje ekipe '02 godišta pao je na NK Dugo Selo čiji mla-

đi pioniri u 1.ŽNL uvjerljivo drže 1.mjesto. Djevojke ovdje nisu imale nominaciju. U podmlatku juniorske kategorije '94. godište i mlađe izabrani su za najbolje član STŠK Dugo Selo Matej Murat i Tena Vrh iz Kyokushin karate kluba. Matej je prvi junior TOP12 Hrvatske i reprezentativac, a Tena drži 1.mjesto na prvenstvu Hrvatske u borbama i bila je 5. na EU prvenstvu održanom u Švicarskoj. Najbolji sportaš podmlatka '96 je Dorian Markušić iz MRK Dugo Selo, najbolji strijelac kadeta u natjecanju 1.hrvatske jedinstvene kadetske lige u sezoni 2012/13. te 2013/14. Odličnom igrom Marija Novosel iz ŽRK Dugo Selo doprinijela je dobrom rezultatu svog tima te je najbolja sportašica u istoj kategoriji. U podmlatku '98 godišta slavio je Luka Martinek iz STŠK Dugo Selo, pojedinačni prvak države u kategoriji kadeta '98 i '99 godišta.

Pridružila mu se i rukometašica Laura Bebek, najbolja igračica '98. godišta ŽRK Dugo Selo. Četverostruka prvakinja Hrvatske, prva među TOP-12 stolnotenisačica STŠK Dugo Selo Ana Murat najbolja je u kategoriji podmladak 2000. god. i mlađi. U istoj je kategoriji najsportaš Karpo Sirotić, najbolji strijelac momčadi dječaka u sezoni 2013/14 i prethodnoj. U nešto mlađoj kategoriji podmlatka 2002. god.i mlađi najbolji su članovi TKD Dugo Selo – Josip Jaković sa zlatom i dva srebra te zlatna na Tigru limachu i Čigra kupu Lea Grubišić. Oni već sad imaju pune vitrine medalja, a nagrađeni su kao sportske nade podmlatka.

To su za 2002. godište članovi STŠK Antonela Papak i Luka Dragun, Gabrijel Brlić iz NK Dugo Selo, Leo Sever iz Kyokushin karate klub Dugo Selo, Ivan Horvat iz Teniskog kluba Dugo Selo. U 2000. godištu najbolji su iz NK Dugo Selo Andrijan Ivanić i Vinko Bičanić, Marin Orlović iz TKD Dugo Selo, Filip Mavrić Kyokushin karate klub Dugo Selo, Mia Kovačević iz ŽRK Dugo Selo '55. Matej Žgalin BK Dugo Selo, Slavko Vidovć iz NK Dugo Selo i Luka Vidović iz Kyokushin karate kluba najbolji su sportaši 1998.godišta. Martin Čekada iz Kyokushin karate kluba najbolji je sportaš 1996. godišta, a sportske nade 1994. godišta su Mark Stjepanović NK Dugo Selo, Nikola Tucaković Kyokushin karate klub Dugo Selo, Josip Dragun AK Martin Dugo Selo te Tomislav Vukadin BK Dugo Selo. Uručena su i priznanja sportskim djelatnicima Saši Dragunu (STŠK Dugo Selo) i Draganu Mikuliću (BK Dugo

Najsportašica rukometašica Josipa Mamić i najsportaš biciklist Mario Tašić

Najbolja sportašica

i sportaš s gradona

čelnikom

Kako bi bili još brži i informativniji lokalne vijesti u emisiji 10370 slušajte već u 9.00; 12.30 i u 15.00 sati

Radio Martin – Zabavni radio

10

KAKO SMO DOŠLI U TOP NAJSLUŠANIJIH HRVATSKIH RADIO PROGRAMA

2009. bili smo 18. radio po slušanosti u Hrvatskoj 2010. - 14.

2011. - 13.

2012. - 11.

2013. završili smo na 10. mjestu po slušanosti u Hrvatskoj (izvor agencija DeFacto) Selo) za rad na unapređenju sporta. Objavljene su i nominacije za izbor najboljih u Zagrebačkoj županiji, a to su Mario Tašić za sportaša, Josipa Mamić za sportašicu, seniorke ŽRK Dugo Selo '55, momčad seniori NK Dugo Selo, nade iz STŠK Dugo Selo Luka Martinek i Ana Mu-

DUGOSELSKA kronika

Osnivači glasila: Grad Dugo Selo, Općine Brckovljani i Rugvica Izdavač: Pučko otvoreno učilište Dugo Selo Josipa Zorića 21a, tel.: 01/2753-419, fax: 2774 130  urednistvo@dugoselska-kronika.hr   www.dugoselska-kronika.hr  Žiro račun: 2360000-1810100008

rat, sportski djelatnik Mladen Vrabec i udruga NK Dugo Selo.

U ime svih nagrađenih sportaša okupljenima je zahvalila Josipa Mamić. Program dodjele glazbeno-scenskim nastupom je popratio KUD Preporod. AMŠ

Naš program sluša 3,64 % radijskih slušatelja u Hrvatskoj ili prosječno 139180 slušatelja.

H VA L A S V I M A .

SLUŠA JTE NAS I DAL JE.

 Glavni i odgovorni urednik: Nenad HALEUŠ-MALI 

Uredništvo: Iva GRGIĆ OZIMEC, Nadica KOZIĆ, Ana-Marija ŠPRIHAL



Grafičko uredništvo: Tihana KUŠEKOVIĆ



Lektorica: Jelena JURIĆ

 Tisak: GRAFORAD, Rugvica, Krajnova 3, tel.: 01/ 2760-035 

Naklada: 1500

ISSN 0352-0609