DUGO SELO – JEDAN OD GRADOVA DOMAĆINA SVJETSKOG JUNIORSKOG PRVENSTVA RUKOMETAŠICA 28. lipnja – 13. srpnja
27. lipnja 2014. GODINA XLVII BROJ 579
CIJENA: 5 kuna
GLASILO GRADA DUGOG SELA, OPĆINA BRCKOVLJANI I RUGVICA
DUGOSELSKA kronika
GRAD DUGO SELO:
Gradsko 3 vijeće odbilo izvješće Dukoma d.o.o. Nove 3 mjere štednje za korisnike proračuna Pripreme 3 za novi saziv Savjeta mladih
Mladi sportaši – ponos našeg grada
U Rugvici provedeni izbori Meksikanci za vijeća mjesnih odbora: utišali NAJVIŠE MJESNIH navijačke strasti ODBORA str. 8.
str. 6.
OSVOJIO HSS, A NAJVEĆE HDZ
Uspjeh Glazbene škole u Beču
str. 10.
Dječaci B RK „Polet“ prvaci Hrvatske
str. 5.
Kyokushin karate:
str. 15.
Tena Vrh viceprvakinja Europe
2 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Aktualno
DAN DRŽAVNOSTI I DAN ANTIFAŠISTIČKE BORBE OBILJEŽENI PALJENJEM POLAGANJEM VIJENACA
Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća na spomen obilježju poginulim braniteljima Domovinskog rata ispred dugoselske pošte obilježen je Dan državnosti u Dugom Selu. Na svečanosti su bili nazočni predstavnici Grada Dugog Sela predvođeni gradonačelnikom Stipom Velićem i zamjenikom Vladom Kruhakom, predstavnici MUP-a i Hrvatske vojske, Udruge roditelja i udovica poginulih branitelja Domovinskog rata, HVIDR-e, Hrvatskih vitezova, Udruge antifašista te stranačka izaslanstva HDZ-a, SDP-a, HSP-AS i HSLS-a. Dan antifašističke borbe obilježen je također polaganjem vijenaca na spomen obiležja poginulim borcima i žrtvama antifašističkog tere-
ra. Izaslanstvo grada predvodio je potpredsjednik vijeća Stjepan Novosel, a pored njega kod spomenika u Perivoju grofova Drašković, o značaju antifašističke borbe, govorila je i potpredsjednica Udruge antifašističkih boraca i antifašista Zlata Vranić Paruž. Vijence su položila i izaslanstva Hrvatske vojske, MUP-a, Udruge antifašista, Udruge Hrvatskih vitezova i SDP-a.
AMŠ
Turistička zajednica grada Dugog Sela Dugo Selo, J. Zorića 1
Objavljuje
JAVNI POZIV
Svim građanima grada Dugog Sela, vlasnicima privatnih kuća s lijepo uređenim okućnicama za uključenje u akciju
«Najljepša okućnica Grada Dugog Sela za 2014. godinu» U navedenoj akciji vršit će se ocjenjivanje uređenosti okućnica privatne kuće ili balkona (stana stambene zgrade) prema slijedećim kriterijima: - cvjetnost i hortikulturno uređenje (vlastito održavanje tijekom cijele godine, originalnost uređenja, raznovrsnost bilja) - max 5 bodova - opremljenost (natpis ulice, kućni broj, uređena ograda) max 5 bodova - na glavnoj prometnici, centru ili u funkciji turizma - max 5 bodova UKUPNO: max 15 bodova Javni poziv je otvoren od 18. lipnja do 15. rujna 2014. Prijave na Javni poziv dostavljaju se na adresu: Turistička zajednica grada Dugog Sela, ulica Josipa Zorića 1, 10 370 Dugo Selo, s naznakom: «Prijava za akciju Najljepša okućnica». Prijava treba sadržavati ime i prezime vlasnika objekta, adresu, broj telefona i nekoliko fotografija okućnice objekta ili balkona. Povjerenstvo Turističke zajednice ocijenit će kandidature, a priznanje najljepšoj okućnici dodijelit će se prigodom Dana Grada Dugog Sela. KLASA: 023-01/13-01/27 URBROJ: 238/07-12-14-1 Dugo Selo, 18.06.2014. Predsjednik TZG Dugo Selo Stipo Velić, dipl.ing.,v.r.
EU IZBORI – HDZ-ova lista osvojila 6 mandata, Kukuriku koalicija 4 te OraH 1 mandat
P
o potpunim rezultatima Državnog izbornog povjerenstva na izborima za članove u Europski parlament iz Republike Hrvatske održanim 25. svibnja lista HDZ, HSS, HSP-AS, BUZ, ZDS, HDS dobila je 381.844 glasova ili 41,42 posto, koalicija SDP, HNS, IDS, HSU 275.904 ili 29,93 posto, OraH 86.806 ili 9,42 posto dok je Savez za Hrvatsku dobio 63.437 glasova ili 6,88 posto. Ostatak glasova podijelile su ostale koalicije i stranke. Na izborima je, od 3.767.343 broja birača, glasalo 950.980 birača ili 25,24 posto, a postotak važećih listića je 96,94 posto. Prema ovim rezultatima HDZ-ova lista osvaja šest mandata, Kukuriku koalicija ima četiri mandata, ORaH jedan, a Savez za Hrvatsku ostaje bez mandata. Dugo Selo – pobjeda HDZove koalicije, Ruži Tomašić najveći broj glasova Od 15.659 birača obrađenih na biračkim mjestima, glasovanju je pristupilo 3.038 birača, glasovalo je 3.037 birača ili 19,39 posto. Broj važećih listića je 2.964 ili 97,60 posto. Pobjedu je odnijela lista HDZ, HSS, HSP-AS, BUZ, ZDS, HDS koja je dobila 1.357 gla-
sova ili 45,78 posto. Druga je koalicija SDP, HNS, IDS, HSU sa 681 glasom ili 22,98 posto. Savez za Hrvatsku (HDSSB, ABH, A-HSS, HRAST, HSP, HZ, OS, ZZH) je treći s 301 glasom ili 10,16 posto. Za četvrti ORaH je glasao 291 Dugoselac ili 9,82 posto. Kao i na državnoj razini, najviše preferencijalnih glasova dobili su Ruža Tomašić (HSP-AS), za nju je glasalo 465 građana te kandidat Kukuriku koalicije Tonino Picula (SDP) sa 408 glasova. Andrej Plenković (HDZ) dobio je 219 glasova, Marijana Petir (HSS) 195 glasova, Davor Ivo Stier (HDZ) 109 glasova, Dubravka Šuica (HDZ) 34 glasa, Ivana Maletić (HDZ) 19 glasova. Neven Mimica (SDP) dobio je 71 glas, Biljana Borzan (SDP) 27 glasa Jozo Radoš (HNS) 25 glasa. Nositeljica OraH-ove liste Mirela Holy osvojila je 170 glasova. Bez mandata u EU parlamentu ostao je Savez za Hrvatsku, a njihov nositelj liste Milan Kujundžić dobio je 92 dugoselska glasa. Izbori u Dugom Selu protekli su mirno i bez nepravilnosti, rekla je predsjednica Gradskog izbornog povjerenstva Sanda Hrsto.
Rugvica – najveći broj glasova HDZ-ovoj listi, a preferencijalnih kandidatu Kukuriku koalicije Toninu Piculi U Rugvici je, od 6.924 birača, glasovalo 1.361 ili 19,66 posto njih. Važećih listića je 1.311 ili 96,33 posto. I ovdje je pobijedila HDZ-ova lista sa 607 glasova ili 46,30 posto, druga je Kukuriku koalicija s 314 glasova ili 23,95 posto, a na trećem mjestu je OraH za čiju je listu glasao 131 Rugvičan ili 9,99 posto. Najveći broj glasova na HDZ-ovoj listi, ukupno 188, dobila je Ruža Tomašić (HSPAS), Marijana Petir (HSS) 143, Davor Ivo Stier (HDZ) 73 glasa, Andrej Plenković (HDZ) 64 glasa, Dubravka Šuica (HDZ) 15 glasa, Ivana Maletić (HDZ) 3 glasa. Najviše preferencijalnih glasova, 193, u Rugvici je dobio Tonino Picula (SDP). Piculu po broju glasova slijede Jozo Radoš (HNS) s 25 glasa, Nevenu Mimici (SDP) pripalo je 20 glasova, Biljani Borzan (SDP) 5 glasova. Mirela Holy (OraH) Rugvičani dobila je 83 glasa. Savez za Hrvatsku rugvički su glasači stavili na četvrto mjesto s osvojenih 106 glasova ili 8,09 posto.
Brckovljani – prva HDZova koalicija, Marijani Petir najviše glasova Na birališta je jučer, od 5.730 birača s pravom glasa, izašlo 1.151 ili 20,06 posto, važećih listića je 1.116 ili 96,96 posto. Najveći broj glasova, ukupno 466 ili 41,76 posto, dobila je HDZ-ova koalicija. Slijedi SDP s partnerima s 260 glasova ili 20,61 posto, OraH je dobio 114 glasova ili 10,22 posto. Najviše preferencijalnih glasova Brckovljanci su dali Marijani Petir (HSS), broj ispred njenog imena zaokružilo je 130 birača. Na HDZ-ovoj listi slijedi je Ruža Tomašić (HSP-AS) koja je dobila 127 glasova, Andrej Plenković (HDZ) dobio je 54 glasa, Davor Stier (HDZ) 33 glasa, Dubravka Šuica (HDZ) 16 glasa, Ivana Maletić (HDZ) 8 glasova. Kukuriku koaliciju predvodi Tonino Picula (SDP) s 111 glasova, za Nevena Mimicu (SDP) glasalo je 30 birača, Biljana Borzan (SDP) dobila je 8 glasova, za Jozu Radoša (HNS) bila su 2 birača. Za nositeljicu ORaH-ove liste Mirelu Holy glasao je 71 birač. Savez za Hrvatsku osvojio je 95 glasova ili 8,51 posto, a laburisti su dobili 87 glasova ili 7,80 posto.AMŠ
„BRILJANTINCI“ NA PRIJEMU KOD PREDSJEDNIKA RH IVE JOSIPOVIĆA
„Ovdje je napravljeno puno posla“
P
redsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović čestitao je dugoselskoj glazbeno-kreativnoj skupini „Zvjezdani putevi“ čiji je mjuzikl „Briljantin“ osvojio prvo mjesto na Svjetskom festivalu školske kreativnosti održanom u svibnju u Sanremu. Kao jedini predstavnici iz Hrvatske, učenici OŠ Ivana Benkovića natjecali su se s kolegama iz dvadeset i dvije zemlje svijeta. U kategoriji mjuzikla bili su bolji od turskih kolega, a zasluživši statuu „Srebrni dupin“ pronijeli su dobar glas o svojoj školi, gradu i domovini. Ponosan sam na vaš uspjeh i vjerujem da će ih biti još, rekao im je predsjednik Josipović na prijemu 7. lipnja, upriličenom u sklopu tradicionalnog druženja s građanima. U pratnji talentiranih mladih umjetnika bile su i njihove profesorice i mentorice Sandra Frančišković, Ines Kereš i Željka Vlainić te ravnatelj škole Branko Goleš koji je predsjedniku uručio prigodne darove. O radu na ovom zahtjevnom školskom projektu govorila je jedna od njegovih nositeljica prof. Frančišković. Ideja je nastala u proljeće 2013. godine, a na audiciji odabrano dvadeset i dvoje učenika, od šestog do osmog razreda, marljivo je uvježbalo izvedbu ove izuzetno zahtjevne umjetničke forme u kojoj se preklapaju
glazba, gluma i ples. Mjuzikl „Briljantin“ osmišljen je kao spoj ljubavi i prijateljstva, odabrane pjesme iz originalne filmske izvedbe prepjevane su na hrvatski, scenarij je prilagođen osnovnoškolskom uzrastu. Svrha mu je bila potaknuti djecu na stvaralaštvo, udaljiti ih s ulice, od televizora i računala, ukazati im na važnost živog vršnjačkog druženja. O tome je govorio
i predsjednik Josipović u pismu podrške koje su dobili netom prije odlaska na natjecanje u Italiju. Nazvavši ih mladim ljubiteljima glazbe poručio je kako je „veliki zagovornik rada s mladim ljudima na ovakvim školskim projektima. Osim prepoznavanja i razvijanja talenata i kreativnosti, njima se potiče zajedništvo, jačaju osjećaj pripadnosti školi i stvaranju
zajedničkih vrijednosti.“ Na tim riječima podrške, u ime svih „Briljantinaca“, predsjedniku je zahvalila Barbara Grlić. Kako to izgleda u praksi, skupina je pokazala izvevši dvije točke iz „Briljantina“ – popularni „Hand Jive“ i pjesmu „Bit ćemo skupa“. Ovdje je napravljeno puno posla, komentirao je predsjednik Josipović, i sam glazbenik, pohvalivši još jednom predani rad i trud djece i njihovih mentorica. Kako su nam na kraju ovog druženja kazali uspješni dugoselski osnovnoškolci, s ovog susreta nose pozitivne utiske, a i dobiveno priznanje dodatni im je poticaj za daljnji rad i usavršavanje ne samo u umjetnosti već i u drugim životnim segmentima. Ana – Marija Šprihal
DUGOSELSKA kronika 3
27. lipnja 2014.
Grad Dugo Selo Aktualni sat
10. SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA DUGOG SELA
Dukomovo izvješće nije prihvaćeno Iva Grgić Ozimec
P
rijedlog Kluba koalicijskih stranaka HDZ, HSS i HSP AS da se revidirani financijski izvještaj društva Dukom d.o.o. za 2013. godinu ne prihvati te da se hitno sazove skupština Društva Dukom radi opoziva trenutnog rukovodstva i uprave Društva i odabira nove uprave – prihvaćena je većinom glasova vijećnika na sjednici Gradskog vijeća održanoj 11. lipnja. Prethodni prijedlog Kluba vijećnika HSLS-a, nezavisnih vijećnika Zvonka Novosela Dolnjaka i Nenada Sedlara da se ovoj točki uopće ne glasa već da Vijeće primi na znanje – većina vijećnika nije podržala. Prema izvješću DUKOM je proteklu godinu zaključio s gubitkom od 3.422.825 kuna. Ukupni prihodi iznosili su 20,6 milijuna kuna, dok je ostvareno 24,1 milijun rashoda. Direktor Dukoma Ivan Funtek napomenuo je kako je nastavljen trend smanjivanja i racionalizacije troškova koji je započet u 2012. godini, uz niz predloženih mjera u sljedećem razdoblju, između ostalog i da se revidira cijena vode koju Dukom plaća prema Zagrebačkom holdingu, odnosno Vodoopskrbi i odvodnji o čemu su zatražili od Vijeća za vodne usluge da se da jasna struktura cijena vode koju Dukom i potrošači plaćaju. Oporbeni vijećnici izrazili su skepsu u rješavanje krize u Dukomu, štoviše pojedini vijećnici okarakterizirali su je bezizlaznom. Financijsko izvješće Dukom plin d.o.o. za 2013. godine, s druge strane, većina vijećnika je prihvatila. Tvrtka je ostvarila dobit od 28.084 kune. Ukupni prihodi iznose 44.255.292, a rashodi 44.227.207 kuna. Prema izvješću direktora Mladena Vrabeca od prodaje plina na području grada Dugog Sela prihodi iznose 26,9 milijuna kuna i veći su za nešto više od 2 milijuna kuna nego u 2012. godini; na području općine Rugvica ostvareno je 7,6 milijuna kuna prihoda od prodaje (u 2012. 6,8 milijuna) te na području Brckovljana 5,1 milijun kuna (2012. godine 4,7 milijuna kuna).
Gradski proračun za 2013. godinu bilježi razliku prihoda nad rashodima Iz godišnjeg izvješća o izvršenju gradskog proračuna za 2013. godinu vidljivo je da su ukupni prihodi i primici u iznosu 43.988.541 kunu za 1% manji u odnosu na ukupno ostvarene prihode i primitke u 2012. godini. Na sve rashode i izdatke u 2013. godini utrošeno je 45.542.084 kune ili 5% više u odnosu na ukupni iznos
rashoda i izdataka u 2012. godini. Iz navedenog se vidi da su u 2013. godini rashodi i izdaci veći od prihoda i primitaka u gradski proračun za 1.553.543 kune, te da je, uzimajući u obzir i preneseni manjak iz 2012. godine u iznosu od 1.428.953 kune, za pokriće ukupno prenesenog manjka prihoda i primitaka iz 2012. i 2013. godine, u slijedećem razdoblju, odnosno u tekućoj 2014. godini, ostalo za pokriti 2.982.496 kuna, stoji u izvješću koje je vijećnicima prezentirao pročelnik za financije i gospodarstvo Miljenko Brezak. U raspravi oporbeni vijećnik Zvonko Novosel Dolnjak usporedio je planirane prihode za 2013. (koji su iznosili 55.297.260 kuna) s realiziranim, potaknuvši pitanje odgovornosti da za razliku od 12 milijuna kuna. „Gradski proračuni nikada nisu bili pogođeni, usklađeni s planiranim“ kazao je gradonačelnik Stipo Velić pozvavši se na svoj dugogodišnji politički staž, pojasnivši da su u protekloj godini bili planirani prihodi od legalizacije građevina, no realizacija nije bila očekivana, uplate teku sporo i na rate. Zamjenik gradonačelnika Vlado Kruhak dodao je kako se rashodna strana proračuna držala u okvirima te da nije došlo do očekivanog prihoda od komunalnog doprinosa. Izvješće je usvojenom većinom glasova. Na sjednici je donijet i 1. rebalans ovogodišnjeg proračuna po kojem se ukupni proračunski okvir smanjuje za 3.259.000 kuna, odnosno za 5,3 % i iznosi 58.691.000 kuna. Kako je pojasnio pročelnik Brezak, ovim prijedlogom planirano je smanjenje manjka prihoda iz prethodnog razdoblja u iznosu od 1.500.000 kuna. Na prihodnoj strani od većih stavki povećani su za 120.000 kuna (za 5,9%) prihodi od nefinancijske imovine, a smanjeni prihodi od komunalnog doprinosa za izgradnju za 820.000 kuna (za 8%) i pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna ili za 1.030.000 kuna (za 69,6%). Na rashodnoj strani proračuna, uz korekcije smanjenja, gdje je to bilo moguće, ali i neophodna povećanja, materijalni rashodi su smanjeni za 1.189.850 kuna (za 7,3%), stavka ostalih rashoda za još 255.000 kuna (za 3,1%) i rashodi za nabavu nefinancijske imovine za 2.819.180 kuna (za 16,9%). Povećane su stavke subvencija trgovačkim društvima, obrtnicima i poduzetnicima za 696.000 kuna (za 46,6%), te naknade građanima i kućanstvima povećane su za 246.500 kuna (povećanje 12,6%). Vijećnik Stjepan Novosel amandmanom je predložio da se sredstva za sanaciju krovišta na objektu „Sportski“ osiguraju prema planiranom proračunu te da se ne smanjuju. Tako će se istih 100.000 kuna osigurati iz stavke održava-
nja kapitalnih objekata u vlasništvu Grada. Prihvaćen je i amandman vijećnika Nenada Sedlara da se Udruzi ADHD i ja omogući pomoć, no ne od predloženih 100.000 kuna, već 50.000 kuna. Vijećnica Jasminka Kokot Bambić drži da je potrebno oformiti ekipu stručnih ljudi koji će raditi na pripremi gradskih projekata za EU fondove, komentirajući kako se na tom području ništa ne poduzima. Vijećnika Stjepana Novosela zanimalo je zašto se financiraju kadrovi u Glazbenoj školi Dugo Selo s obzirom da je Gradsko vijeće donijelo odluku da će se financiranje istih omogućiti sredstvima Ministarstva, dok će gradski proračun pokrivati naknade prijevoza zaposlenih. Pročelnik za društvene Veljko Bertak odgovara da se sredstvima Ministarstva financiraju profesori, dok se ravnatelj, administracija i tehnički kadar financira iz gradskog proračuna s obzirom da je Grad dugo selo osnivač škole. Većinom glasova usvojeni su i rebalansi programa gradnje i programi održavanja komunalne infrastrukture za ovu godinu. Program gradnje povećan je na 11.553.000 kuna, odnosno za 1,1 milijun kuna. Povećanje sredstava planirano je na području održavanje čistoće i odlaganje komunalnog otpada – i to za otvaranje novih radnih jama, te za otplatu vozila za skupljanje otpada nabavljenog ove godine. Povećana su sredstava i za nerazvrstane ceste, dok se smanjuju sredstva za javne površine. Vijećnicu Jasminku Kokot Bambić zanimalo je zašto se ide u ulaganje antistres podloga za dječja igrališta nauštrb izgradnje dva nova dječja igrališta, na što je pročelnik za komunalnu djelatnost Marijo Vinko kazao da se radi o usklađivanju s normama radi povećanja sigurnosti dječjih igrališta, navevši kako će ista igrališta uskoro morati i ograditi. Rebalansom program održavanja komunalne infrastrukture je smanjen za 943.000 kuna, tako da sada iznosi 5.127.000 kuna. Između ostalog uz smanjenje pojedinih stavki, odustalo se od održavanja starog groblja, održavanje ukopnih polja Novog groblja, uređenje gospodarskih prostorija na Novom groblju te nabave opreme za tržnicu.
Štednja u kulturi, sportu… Na sjednici je usvojen i rebalans programa javnih potreba u kulturi koji je ukupno smanjen za 5,1 posto, odnosno s 4,2 na 4 milijuna kuna. Od toga Pučko otvoreno učilište iz redovne djelatnosti i programa smanjio je sredstva za 7,7 posto, Gradska knjižnica za 0,4 posto, dok projekti udruga od značaja za lokalnu zajednicu i održavanje zgrade
Kulturnog centra za posjetitelje ostaje na istoj razini. Program javnih potreba u sportu smanjen je s 3 milijuna na 2,8 milijuna kuna. Zajednica sportskih udruga grada Dugog Sela smanjila je sredstva za 10 posto, dok je došlo do povećanja sredstava na stavci troškova energije i komunalnih usluga za 10,7 posto, a sredstva za Sportski centar Dugo Selo ostala su nepromijenjena. Vijećnik Nenad Sedlar smatra da se na ovaj način u konačnici skidaju sredstva klubovima radi čega se izjasnio protiv. Program javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi ukupno je smanjen za 13,2 posto. Od toga Dječji vrtić Dugo Selo sredstva smanjuje za 8 posto – i to na dijelu rashoda poslovanja i materijalnih rashode, te se ove godine prolongira dogradnja i rekonstrukcija školske kuhinje. Financiranje cijene smještaja djece u privatnim vrtićima nije mijenjano. U školstvu su sredstva za produženi boravak smanjena, a između ostalog povećana sredstava za prijevoz učenika i studenata. S obzirom je došlo do povećanja korisnika naknade za troškove stanovanja prema socijalnim programima – Program javnih potreba u socijalnoj skrbi je sa milijun kuna povećan za gotovo 300.000 kuna.
Novi Savjet mladih Vijećnici su donijeli odluku o osnivanju Savjeta mladih koji je usklađen s novim Zakonom o savjetima mladih koji je stupio na snagu u ožujku ove godine, čime je stari Zakon iz 2007. godine stavljen van snage. Novim zakonom mandat članova Savjeta sada iznosi 3 godine, dok je prije trajao dvije godine te je pomaknuta dobna granica s 28 na 30 godina. Vijećnik Kruno Blažinović sugerira da se prilikom odabira kandidata povede računa o njihovoj aktivnosti unutar udruge iz koje se predlažu, komentiravši inertnost prethodnog saziva Savjeta mladih. Vijećnica Jasminka Kokot Bambić pozvala je sve vijećnike da se odazovu na humanitarni koncert u organizaciji Savjeta mladih „Inati se Slavonijo!“, kao i animaciju svih građana da sudjeluju u njihovom projektu. Vijećnici su usvojili zaključak o suglasnosti za sklapanje ugovora o financiranju uređenja građevinskog zemljišta – izrada UPU Leprovica Jug koji će biti financiran od strane Udruge „Vrtni grad“ u čijem je vlasništvu, odnosno njihovih članova, područje obuhvata plana – približno 52.500 m2. Udruga „Vrtni grad“ sklopila je ugovor s tvrtkom Urbanistički zavod Grada Zagreba d.o.o. o izradi UPU Leprovica jug te dostavila Gradu pismo namjere o spremnosti financiranja predmetnog UPU-a, što je i prihvaćeno.
Pod predsjedanjem predsjednika Željka Ivaničeka Gradsko vijeće Dugog Sela 11. lipnja održalo je desetu redovnu sjednicu koja je, uobičajeno, započela aktualnim satom. Vijećnik HSU-a Stjepan Novosel upitao je zašto se na dnevnom redu Skupštine Zagrebačke županije nije pojavila točka o darovanju stare zgrade Doma zdravlja Gradu Dugom Selu kad je od Grada dobivena informacija da je sve oko tog darovanja dogovoreno. Novosel je također upitao mijenja li se nešto, nakon odluke županijske skupštine o izdvajanju 4 milijuna kuna za hitnu medicinsku službu, u sufinanciranju ove službe, odnosno prestaje li time potreba za izdvajanjem subvencije iz gradskog proračuna. Na koncu je upitao i što se poduzima vezano uz uništavanje komaraca na dugoselskom području. Gradonačelnik Stipe Velić odgovorio je da se očekuje pozitivno rješenje za Dugo Selo što se tiče zgrade starog Doma zdravlja, a pročelnik za poslove gradskog vijeća i gradonačelnika Mladen Šestan dodao da je u županijskoj skupštini ta točka u proceduri te se uskoro očekuje glasovanje o njoj. Vezano uz financiranje hitne službe sljedeći se tjedan očekuje sastanak s predstavnicima županijskog Doma zdravlja, kazao je Velić, a tada će se znati i postoji li potreba za daljnjim sufinanciranjem grada za hitnu službu. Pročelnik za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, stambeno i komunalno gospodarstvo Marijo Vinko rekao je da je Grad potpisao ugovor o dezinsekciji te da su do sada izvršena dva tretmana uništavanja legala komaraca, a ovih dana bi trebalo izvršiti i zaprašivanje u samom gradu. Vijećnica SDP-a Jasminka Kokot Bambić upitala je namjerava li se, s obzirom na pritužbe građana, što poduzeti u smislu poboljšanih uvjeta dolaska i odlaska, odnosno parkiranja na novom sajmištu. Gradonačelnik Velić rekao je da je stanje znatno bolje nego što je bilo te da je Grad osigurao parkiralište u okvirima raspoloživog zemljišta, kao i prilaznu cestu s izlazom na Rimski put što je znatno smanjilo gužve, no da će se cjelovito rješenje moći donijeti tek nakon izgradnje nadvožnjaka preko pruge koji bi trebao rasteretiti promet u tom dijelu grada. Kokot Bambić je upitala i planiraju li se u Starčevićevoj ulici, gdje je velik broj djece, izgraditi dječja igrališta, na što je također odgovorio Velić rekavši da je taj problem uočen od strane gradskih službi te da se nastoji osigurati zemljište za izgradnju igrališta, odnosno cjelokupna realizacija putem proračuna za sljedeću godinu. Nezavisni vijećnik Stjepan Bertek upozorio je da na cesti prema Ostrni i dalje postoji signalizacija koja upozorava na radove kojih tamo i dalje nema te da su nastala nova uleknuća na već saniranim dijelovima ceste. Bertek je upitao i što je s Cargo centrom.
Gradonačelnik Velić rekao je da bi cesta za Ostrnu trebala veoma skoro biti u potpunosti sanirana i asfaltirana, dok se za Cargo centar i dalje čekaju odgovori nadležnog ministarstva i investitora. Vijećnik HDZ-a Zdenko Sokač upitao je zašto se sedam godina ne može riješiti pitanje neizgrađenog dijela nogostupa uz Bjelovarsku ulicu u Lukarišću te ocijenio da gradske službe nisu dovoljno uradile po tom pitanju. Voditelj odsjeka za stambeno i komunalno gospodarstvo Davor Miljanović odgovorio je da je problem dijelom riješen nasipavanjem tucanika uz glavnu prometnicu jer se uz magistralnu prometnicu ne smije asfaltirati, a kanal se ne može zasipati jer kroz njega prolaze Dukomove cijevi. Rješavanje imovinsko pravnog spora s vlasnikom tamošnje parcele koje bi bilo najbolje rješenje, rečeno je, nije uspjelo. Nezavisni vijećnik Nenad Sedlar upitao je zašto je sipina od zimske službe još uvijek na cestama, tko je koncesionar za čišćenje septičkih jama te zašto investitori koji žele kupiti 19000m2 zemljišta u poduzetničkoj zoni još uvijek čekaju odgovor Grada. Gradonačelnik Velić odgovorio je da će na sljedećoj sjednici vijeća biti raspisan natječaj za prodaju tog zemljišta. Miljanović je pak odgovorio da se sipina čisti od 1. lipnja jer do tada nije postojao ugovor s izvođačem zbog javne nabave, a da Dukom d.o.o. čisti septičke jame. Vijećnik HSLS-a Nenad Panian zatražio je da se Grad zauzme za označavanje pješačkog prijelaza u Predavčevoj ulici zbog sve većeg broja pješaka i vozila koja se tuda kreću te upitao zašto u Dugom Selu nema označenih biciklističkih staza kad je glavna ulica kroz naš Grad ucrtana čak i u međunarodne biciklističke karte. Pročelnik Marijo Vinko odgovorio je da je Predavčeva ulica po kategorizaciji županijska, ali da je Grad ŽUC-u već uputio zahtjev za označavanjem pješačkog prijelaza na njoj, a stavit će ga i ponovo u prioritete koji se dostavljaju ŽUC-u. Vezano uz biciklističke staze, odgovorio je da na postojećim prometnicama nema uvjeta za njihovo označavanje te da je uz buduću zaobilaznicu predviđena i biciklistička staza. Vijećnik HDZ-a Zdenko Sokač ukazao je na problem parkiranja u Zorićevoj ulici gdje, kako je rekao, na nekim mjestima parkirani automobili doslovno strše na cestu. Marijo Vinko odgovorio je da bi se umjesto sadašnjeg bočnog načina parkiranja, ubuduće moglo razmotriti označavanje uzdužnog parkiranja. Vijećnik SDP-a Stjepan Štefinovec upozorio je gradske službe da se na kraju Birtovog klanca nalazi smeće koje nitko ne čisti, na što je odgovorio pročelnik Marijo Vinko da gradska uprava nema informaciju da se na spomenutoj lokaciji nalazi divlja deponija smeća. N.H.M.
4 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Grad Dugo Selo PRIJEM SPORTSKIH ŠAMPIONA KOD GRADONAČELNIKA:
„Ponos grada mladih“
G
radonačelnik Dugog Sela Stipo Velić je 18. lipnjs u Gradskoj vijećnici održao svečani prijem najuspješnijih sportaša koji su tijekom ove godine ostvarili zapažene rezultate na državnim i europskim prvenstvima. Prijemu su nazočili predstavnici, treneri Stolnoteniskog športskog kluba Dugo Selo, Ženskog rukometnog kluba Dugo Selo '55, Muškog rukometnog kluba Dugo Selo '55 i Kyokushin karate kluba Dugo Selo, tajnik Zajednice športskih udruga grada Dugog Sela Ivan Plašić, predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček i pročelnik gradskog Upravnog odjela za društvene djelatnosti Veljko Bertak. Predstavnici klubova predstavili su svoje sportske kolektive i upoznali nazočne s postignutim rezultatima. Tako je Tena Vrh iz Kyokushin karate kluba Dugo Selo postala viceprvakinja na Europskom prvenstvu u kyokushin karateu održanom u svibnju u Azerbajdžanu. Ujedno Tena je i trenutna juniorska reprezentativka Hrvatske, a kroz njene sportske uspjehe vodi ju trener Nikola Banjeglav. Iz Stolnoteniskog športskog kluba Dugo
Selo trener Zvonko Pokas predstavio Luku Martineka koji je postao kadetski prvak RH na Prvenstvu RH 2014. održanom u Zagrebu u travnju ove godine, ponovivši time svoj uspjeh od lani. Luka Martinek i Mislav Martinek osvojili su 3. mjesto u igri parova (kadeti), a kadetska momčad u sastavu Luka Martinek, Mislav Martinek, Ivan Martić i Luka Dragun osvojila je 2. mjesto. Na prvenstvu RH u Varaždinu u svibnju Anamarija Tominac i Darija Arapović osvojile su 3. mjesto u igri parova u kategoriji mlađih kadetkinja, a Matej Murat, Luka Martinek, Tomislav Nagy, Mislav Martinek u juniorskoj momčadi osvojili su 3. mjesto.
Trener Nenad Plašić zajedno sa članicama Ženskog rukometnog kluba Dugo Selo vratio se iz Umaga u svibnju ove godine s osvojenim srebrom na Prvenstvu RH u rukometu za kadetkinje (rođ. 1996. godine), a u ekipi su igrale Edina Numanović, Josipa Mamić, Adriana Ivančan, Valentina Čamber, Iva Ivanda, Iva Sedlar, Marija Novosel, Petra Franjić, Josipa Bebek, Iva Šebalj, Ana Šebalj, Andrea Pavković, Kristina Svetec, Leonarda Žerjavić i Laura Bebek. Josipa Mamić izabrana je u najbolju sedmorku turnira i treći je strijelac Prvenstva s 43 pogotka, a Ivana Šebalj izabrana je za najbolju vratarku. Uz trenera Nenad Plašića, trene-
rice su još Tanja Plašić i Anita Dananić. S Prvenstva RH u rukometu za kadete (rođene 1996. godine) održanom u Umagu u svibnju, članovi Muškog rukometnog kluba Dugo Selo, na čelu s trenerima Zvonko Kalebom i Borisom Peršićem, vratili su se s osvojenim 2. mjestom. U ekipi su igrali Antonio Marušić, Marko Svečnjak, Franko Pandžić, Borna Eršić, Luka Smolčić, Dorian Markušić, Ivan Katavić, Tomislav Severec, Marko Poljak, Marko Jurakić, Hrvoje Rauch, Josip Matezović, Mislav Šuker i Ivan Ključar. Tomislav Severec njabolji je strijelac Prvenstva i izabran u najbolju sedmorku turnira, dok je Dorian Markušić izabran za najkorisnijeg igrača. Dugoselski gradonačelnik Stipo Velić čestitao je klubovima na ostvarenim rezultatima. „Vi ste ponos ovog grada – grada mladih“, poručio je gradonačelnik istaknuvši njihove vrhunske rezultate kao pozitivnu promociju naše sredine. Dodaje kako gradski proračun izdvaja znatna sredstva za sportske klubove, unatoč financijskoj krizi. „Jedan smo gradova koji najviše ulaže u sport, kako financijski tako i osiguranjem potrebne infrastrukture za sportske treninge i natjecanja.“ Uz želje za daljnji sportski uspjeh, gradonačelnik im je poručio da ne zaborave svoj grad i mjesto od kuda su potekli. I.G.O.
Dugoselski Savjet mladih sredstva za projekt „Mladi za mlade u potrebi“ donirat će za stradale u poplavama Savjet mladih Grada Dugog Sela uplatit će sredstva predviđena za projekt „Mladi za mlade u potrebi“ na žiro račun Crvenog križa za stradale u poplavama, odlučeno je na 8. sjednici održanoj 23. svibnja. Radi se o iznosu od 10.000 kuna. Taj projekt, i inače humanitarnog karaktera, ovako će se realizirati na najbolji mogući način, rečeno je na sastanku kojem je nazočio i pročelnik za društvene djelatnosti Veljko Bertak. Na dnevnom redu bilo je i izvješće o projektu „Vozi duže, a ne brže“ koji je uspješno održan početkom svibnja u organizaciji Savjeta, Grada i Street style team-a. Na drugom po
redu „Street style show 6“ u tuniranju se natjecalo četrdesetak vlasnika automobila te sedam motociklista. Za oko 400 posjetitelja, osim zabavnog priređen je i edukativni sadržaj – dugoselski Crveni križ je, u insceniranoj prometnoj nezgodi, prezentirao kako pružiti prvu pomoć unesrećenom. U programu su još sudjelovali „Db team Zagreb“ te Armwrestling klub „Trojanci“. I dok je ovaj projekt bio uspješan, najavljivani „Ja sam za ples“ nije proveden zbog, kako je kazao te odgovornost preuzeo predsjednik Savjeta Danijel Bebek, organizacijskih poteškoća. U nastavku sastanka razgovaralo se i o
budućim projektima koje će članovi pokušati realizirati do kraja ovog saziva, odnosno do rujna mjeseca. Pored već održanog humanitarnog koncerta za stradale u poplavama, u
Programu za 2014. su lipanjski „Pokreni se“, „Dani kreativnosti i sporta“ te ljetne trodnevne „Glazbene večeri“
AMŠ
Održan humanitarni koncert “Inati se Slavonijo”
Odaziv je bio nešto manji, no bez obzira na to, bilo je jako veselo u dvorani. Ulaznice su bile po cijeni od 25 kuna
Direktor Dugoselskog komunalno poduzetničkog centra Tadija Penić podnio je izvješće o radu Centra u 2013. godini na desetoj sjednici Gradskog vijeća Dugog Sela. Penić je naglasio da je Centar uspješno poslovao u toj godini te da se trenutačno najviše radi na usklađivanju poslovanja s novim zakonskim propisima za djelatnost gospodarenja otpadom, premda je i dalje, kako je rekao, problem što Vlada RH ne donosi potrebne uredbe i pravilnike koji su preduvjet za spomenuto usklađivanje. Vezano uz to Centar nije izradio elaborat o gospodarenju otpadom, Penić je procijenio da bi moglo biti problema i oko dobivanja okolišne dozvole koja se čeka i po osam mjeseci, a potrebno je ishoditi i dozvolu za upravljanje otpadom. Penić je rekao da se radi na razdvajanju otpada i reciklažnom dvorištu. Trenutačno se po gradu raspoređuje pedesetak novih kontejnera za papir koje će prvo dobiti veće stambene zgrade, a u kolovozu i rujnu ove godine očekuje se i proširenje deponije, odnosno izgradnja novih dviju kazeta. Penić je na primjedbe vijećnice Kokot Bambić o smanjenju dobiti, u odnosu na godinu prije, odgovorio da je do toga došlo zbog provedenog
vrijednosnog usklađenja, ali i smanjene prodaje grobnih mjesta. Vijećnik Stjepan Novosel upitao je zašto Centar ne obavlja i djelatnost vezanu uz razvoj poduzetništva, premda i dalje nosi taj naziv, a Penić je odgovorio da Centar nema kadar za provođenje te djelatnosti. Vijećnika Stjepana Štefinovca zanimalo je pak kada će se Centar ustrojiti da radi ono za što je registriran, odnosno da umjesto najma vanjskih izvođača, sam obavlja djelatnosti što bi po njemu bilo jeftinije. Centar nema mehanizaciju ni prostor kamo bi je eventualno smjestio pa ni dovoljan broj kadrova da to izvodi sam, rekao je Penić, a kalkulaciju bi li kupnja mehanizacije i zapošljavanje novih ljudi bilo više isplativo, trebao bi napraviti Grad, kao vlasnik – ocijenio je Penić. Nasuprot tome, vijećnik Zvonko Novosel Dolnjak ocijenio je da treba dozvoliti rad privatnom sektoru gdje god je to moguće te dodao da treba promijeniti praksu u radu vijeća jer, po njemu, izvješće Centra, zbog izmjene zakona, ne bi trebalo prihvatiti vijeće već gradonačelnik. Izvješće je na koncu prihvaćeno većinom glasova N.H.M. vijećnika.
GRAD DUGO SELO
JAVNI POZIV
U organizaciji Savjeta mladih i TS Martinus:
Humanitarni koncert “Inati se Slavonijo” održan je 15. lipnja u Gradskoj sportskoj dvorani Dugo Selo na inicijativu Savjeta mladih Grada Dugog Sela i TS Martinus. Nastupili su sljedeći izvođači: TS Od srca do srca, TS Legende, Slavko Vjeko Blažinović, Željko Sesvečan, TS U laganom ritmu, Grupa Nova Tajna, Zlatko Deveničar, Meri Miljković i Grupa Nova. Svojim nesebičnim odazivom, izvođači su omogućili da se Dugoselci i Dugoselke provesele u njihovim zvucima tamburice i dobroj pjesmi.
PRIHVAĆENO IZVJEŠĆE DKPC-a
i sav sakupljeni prilog ići će kao pomoć građanima potopljenih područja Slavonije. Koncert je otvorio zamjenik
gradonačelnika Pavo Jakovljević, a uz njega svečani gosti bili su i predsjednik Gradskog vijeća Željko Ivaniček te ostali vijećnici. Sve nazočne pozdravila je i podpredsjednica Savjeta Maria Cik te zahvalila svima na nesebičnom doprinosu. Koncert je uspješno odrađen zahvaljujući svim volonterima i ljudima dobra srca koji su pomagali oko organizacije i same pripreme koncerta. Koncertu se odazvala i Đurđa Habel, urednica radio emisije “Etno kutak”, koja je uz članicu Savjeta mladih Maju Matijaš vodila koncert. Maja Matijaš
Grad Dugo Selo je temeljem Zakona o cestama (NN 84/11, 22/13, 54/13 i 148/13), kao pravna osoba u čijem su vlasništvu nerazvrstane ceste započeo postupak evidentiranja nerazvrstanih cesta u zemljišnu knjigu u okviru kojeg se izrađuje snimka izvedenog stanja nerazvrstanih cesta i geodetski elaborat izvedenog stanja za Ulicu Miroslava Krleže, k.č.br 939/1, k.o. Dugo Selo II i Ulica biskupa Augustina Kažotića, k.č.br 939/1, 940, 948, 950, 978/1, 983/1, 985/2, 986/2, 995/2 i 997/2, k.o. Dugo Selo II. Obavještavaju se nositelji stvarnih prava na zemljištu koje graniči s zemljištem na kojem su izvedene spomenute nerazvrstane ceste da će Grad Dugo Selo započeti s obilježavanjem granica zemljišta na kojem je izgrađena Ulica Miroslava Krleže i Ulica biskupa Augustina Kažotića, dana 11.07.2014. godine od 10 sati, uz stručnu pomoć ovlaštenog inženjera geodezije Zorane Filak, dipl.ing.geod., Geo 236, predstavnice tvrtke STUDIO 10 d.o.o.. Nositelji stvarnih prava na zemljištu koje graniči sa zemljištem na kojem su izvedene spomenute nerazvrstane ceste mogu obaviti uvid u geodetski elaborat izvedenog stanja izrađen od tvrtke STUDIO 10 d.o.o. iz Zagreba, Ulica I. Tijardovića 24, te zatražiti eventualna dodatna pojašnjenja dana 11.07.2014. godine od 09-10 sati u maloj vijećnici u zgradi gradske uprave Grada Dugog Sela, na adresi Josipa Zorića 1.
I GRADONAČELNIK PRIMIO BRILJANTINCE Nakon nedavnog briljantnog uspjeha na međunarodnom Festivalu školske kreativnosti u Sanremu i osvajanja glavne nagrade – statue „Srebrnog dupina“ ekipa glazbeno-kreativne skupine "Zvjezdani putevi" iz Osnovne škole Ivana Benkovića nazočila je i svečanom prijemu kod gradonačelnika Dugog Sela Stipe Velića. U Gradskoj vijećnici okupila se pobjednička ekipa sastavljena od 22 učenice
i učenika na čelu s nositeljicama projekta Sandrom Frančišković, prof. mentor, zaduženom za glazbenu izvedbu, Željkom Vlainić, prof., zaduženom za dramsku izvedbu, Ines Kereš, dipl. uč., zaduženom za plesnu izvedbu, Mirjanom Pavlić, dipl. uč., zaduženom za kostimografiju, Martinom Gracin, prof., zaduženom za scenografiju i Gabrielom Golubić, prof., suradnicom projekta. IGO
DUGOSELSKA kronika 5
27. lipnja 2014.
Općina Brckovljani 11. SJEDNICA VIJEĆA OPĆINE BRCKOVLJANI:
Vijećnici se odrekli dnevnica u korist poplavljenih u Slavoniji Općina Brckovljani aktivno se uključila u pomoć poplavljenim područjima u Slavoniji. Na sjednici Vijeća održanoj 17. lipnja pod predsjedavanjem Bože Graberca donijet je zaključak u kojem stoji kako je osigurala humanitarnu pomoć (građevinski, sanitetski, dezinfekcijski i ostali materijal) u iznosu od 28.118 kuna. Također, vijećnici su se odrekli naknade dnevnica za ovu i narednu sjednicu u bruto iznosu od 658,25 kuna, a sveukupni iznos od 9.673 kune bit će utrošen za pomoć stradalima u poplavi. Za isto se umanjuje i naknada u iznosu 1.500 kuna neto na 1.160 kuna za rad predsjednika Vijeća za srpanj. Pomagat će i dalje, a kako je opisao načelnik Željko Funtek stanje u Gunji „slike su jedno, a zbilja još gora“.
Iznos općinskog sufinanciranja smještaja u vrtiću ostaje isti – 850 kuna po djetetu
Od tema iz društvenog segmenta, na dnevnom redu bio je ugovor o petogodišnjem zakupu poslovnog prostora između Općine i Dječjeg vrtića „Didi“ u Prikraju te ugovor o pravima i obvezama za sufinanciranje mjesečne ekonomske cijene koštanja boravka jednog djeteta u tom vrtiću. Ekonomska cijena koštanja jednog djeteta po osnovnom programu iznosi 1.600 kuna, a Općina sufinancira iznos od 850 kuna dok 750 kuna plaća roditelj. „Iako nije idealno, ovo je još uvijek najbolja opcija za nas. U stalnim kontaktima rješavaju se eventualni problemi, a sve zbog što boljih uvjeta za djecu“, kazao je načelnik Funtek. Vijećnici su donijeli Odluku o vrstama, uvjetima i visini pomoći u socijalnoj skrbi. Sredstva za ostvarivanje prava osiguravaju se u općinskom proračunu, a sredstva za druge pomoći utvrđenih ovom odlukom osigurat će se sukladno proračunskim mogućnostima. Osiguravaju se u visini 5 posto od izvornih prihoda (porezni prihodi), a poslove s ostvarivanjem prava obavlja Jedinstveni upravni odbor Općine. Navedene su kategorije korisnika određene čl.21 Zakona o socijalnoj skrbi, oblici pomoći (naknada za troškove stanovanja, troškovi ogrijeva, jednokratna naknada).
Od srpnja odvoz papira i plastike, cijena odvoza smeća viša za 10,02 posto
Nakon što je zadnja sjednica Vijeća tematski bila vezana uz otpad i približavanje 1. srpnja kao početka njegova odvajanja, na ovoj je prihvaćen aneks ugovora o koncesiji za
skupljanje, odvoz i odlaganje komunalnog otpada. Miješani komunalni otpad koncesionar „Mull trans“ odvozit će se jedan put tjedno, a obvezuje se uvesti dodatnu liniju jednom mjesečno i to u prvom tjednu tekućeg mjeseca za prethodni mjesec za odvoz papira i plastike koji će se prikupljati u zasebnim vrećama. Vreće za odvajanje na „kućnom pragu“ koncesionar se obvezuje dostaviti korisnicima na općinskom području bez naknade. Uvođenjem te linije dolazi do promjena cijena za 10,02 posto i to s obzirom na volumen posude/kategorija korisnika nove cijene s PDV-om su: posuda 120 l 61,89 kn; posuda 120 l, samci i staračka domaćinstva 41,26 kn; posuda 240 l 89,39 kn; vikendaši 42,49 kn. Koncesionar je dužan postaviti na 16 lokacija kontejnere za staklo i metal (limenke i sl.) tako da u Brckovljanima, Gračecu, Lupoglavu, Stančić-Štakorovcu i Prikraju budu po dva kontejnera, a u ostalim mjestima po jedan. Ovdje je rečeno u raspravi, ukoliko se ukaže potreba, broj kontejnera može i povećati. Koncesionar će također obavijestiti sve korisnike o promjeni režima odvoza kao i o načinu recikliranja i vrstama otpada putem letaka. Predstavniku „Mull transa“ Mladenu Klasniću ukazano je na problem s barkodom na uplatnicama zbog čega je ponegdje nemoguće platiti uslugu. Rečeno je kako će se problem riješiti, a u pripremi su novi setovi uplatnica. Bilo je riječi i o reciklažnom dvorištu. Ono je posebna stavka i za upravljanje njime ide posebni ugovor nakon provedenog javnog natječaja, s obzirom da se u njega odlažu i skladište i druge vrste otpada poput pravog metala, elektroničkog, zelenog otpada… Čeka se uredba o biootpadu koja će precizirati načine njegova odvajanja i prikupljanja, a preporuka je Ministarstva zaštite okoliša da se ono u prijelaznom razdoblju koristi kao kompost u vrtovima, kazao je načelnik Željko Funtek.
O štakorima i komarcima
Donijeta je odluka o preventivnoj i obveznoj dezinfekciji, dezinsekciji i deratizaciji kao posebnih mjera zaštite pučanstva od zaraznih bolesti za period od 2014. do 2018. godine. Sredstva za provedbu DDD mjera osiguravaju se u proračunu za prvu deratizaciju te drugu po potrebi za stambene i poslovne zgrade te javne prometne površine u vlasništvu Općine, napuštena domaćinstva (nepoznatog vlasnika), neuređena odlagališta otpada. Za kuće i okućnice i zgrade u vlasništvu fizičkih ili pravnih osoba, poslovnih objekata sredstva osiguravaju njihovi vlasnici odnosno posjednici.
Za objekte kom.infrastrukture, prometne, registrirane vodotoke i hidrotehničke objekte (u raspravi su spomenuti kanalizacija, odvodni kanali, grabe ili nasipi - gdje su staništa štakora), ustanove, zelene površine i parkovi sredstva za DDD mjere osiguravaju za njih nadležna javna poduzeća, ustanove ili trgovačka društva. Izbor izvoditelja vrši se provedbom postupka sukladno Zakonu i javnoj nabavi, stručni nadzor provodi županijski ZJZ, a inspekcijski nadzor nadležna sanitarna inspekcija. Podsjećeno je kako za nadzor Zavod naplaćuje 10 posto od ugovorenog iznosa. Kako bi se povećala efikasnost i smanjili troškovi bilo bi dobro da svi u isto vrijeme obavljaju deratizaciju, poručeno je. Vijećnik Ivica Čolić pitao je za zaprašivanje komaraca. Inače, Svjetska zdravstvena organizacija preporučuje da se tretiranje odraslih oblika komaraca obavi kad je 15 uboda u 15 minuta. „Trenutno je njihov broj u granicama normale na mjerenom području Zeline, Brckovljana i Dugog Sela. Ukoliko bude potrebno zaprašivanje će se vršiti na širem području u suradnji sa Zagrebačkom županijom i susjednim JLS-ovima“, odgovorio je načelnik. Iako će biti u primjeni samo oko dva tjedna, donijeta je Odluka o izmjeni i dopuni odluke o komunalnom redu. Jedna od izmjena je u stavku 3. koji kaže da u građevinskom području vlasnik ruševne građevine treba sanirati ili je ukloniti, a zemljište držati u uređenom stanju.
Odluka o otpisu duga komunalne naknade – sporazumno plaćanje na rate i bez zatezne kamate
Vijeće je donijelo odluku o otpisu duga komunalne naknade na ime zastare i obračun zakonskih zateznih kamata. Tako se korisnicima kojima je poslana opomena za dug komunalne naknade, a koji nisu izjavili prigovor u roku 8 dana od primitka opomene, a platili su dug neće obračunavati zakonska zatezna kamata. Onima koji nakon tih osam dana nisu prigovorili, a nisu ni platili dug u navedenom roku nego nakon njegova proteka omogućit će se potpisivanje Sporazuma i neće im se zaračunati zatezna kamata. Ukoliko se korisnik ne odazove potpisivanju Sporazuma ili ga ne želi potpisati, kamata će teći. Po navedenom sporazumu obročno plaćanje odobrit će se na najviše do dvije rate na iznos manji od 1.000 kuna i najviše do pet rata za iznos veći od 1.000 kuna s time da rata ne može
biti manja od 1.000 kuna. Po pitanju ovih dugovanja rečeno je kako je potrebno paziti kako se ponašati prema dužnicima, a da se ne podcijene oni koji uredno izvršavaju svoje obveze. Napomenuto je i kako je naplativost dugova za fizičke osobe 70 posto, a za pravne 80 posto što su jako dobre brojke. Prihvaćena je odluka o komunalnom doprinosu (pročišćeni tekst) kojom je, za sva naselja na području Općine, utvrđena jedna zona za njegovo naplaćivanje. Jedinične vrijednosti komunalnog doprinosa u kunama po m3 građevine su: za stambene objekte samostojeće kuće do 400m2 BRP 45 kn/m3; iznad 400 m2 50 kn/m3; poslovni, gospodarski prostor i ustanove 54 kn/m3 te višestambene i stambeno poslovne građevine 57 kn/m3. Kao najpovoljniji za održavanje zelenih površina (malčiranje) odabran je dugoselski Toljan trans d.o.o. koji je ponudio 17.500 kn bez PDV-a. Živice i zaraštene površine održavat će ivanićgradski Binđo d.o.o. čija je ponuda od 35.400 kn bez PDV prihvaćena kao najpovoljnija. U 2014. godini ručno košenje trave obavljat će Husarić d.o.o. iz Ivanić Grada, njihova ponuda iznosi 5.000 kn bez PDV-a. Raspisuje se javni natječaj za prodaju građevinskog zemljišta unutar Gospodarske zone Božjakovina i djelomično poljoprivrednog i djelomično građevinskog zemljišta u vlasništvu Općine. Površina građevinskog zemljišta u GZ Božjakovina je 2300 m2, početna cijena je 261.000 kuna. Dijelom poljoprivredno, dijelom građevinsko u k.o. Hrebinec površine je 1069 m2 po početnoj cijeni 20.800 kuna. Lokacije predviđene za prodaju mogu se vidjeti na www. brckovljani.hr Načelnik Funtek je informirao vijeće o dopisu Ministarstva socijalne politike i mladih koje traži da im Općina vrati „neutrošena sredstva uplaćena za komunalni doprinos“, za gradnju kućica u Centru za rehabilitaciju Stančić za koje je 2009. godine izdana građevinska dozvola. Ona je propala, a od gradnje se, u međuvremenu, odustalo. „Ta su sredstva namjenski utrošena za komunalnu infrastrukturu, među njima i za priključke plina i vode za te objekte“, kazao je načelnik dodavši kako će zatražiti sastanak po tom pitanju. Vijećnica Snježana Jaić iznijela je pritužbu na Hrvatske šume koje u Prečecu uništavaju bankine te kamenjem zatrpavaju grabe koje stanovnici redovito sami čiste. Sljedeća sjednica najavljena je za kraj mjeseca. AMŠ
EUROPSKI SAVJETODAVCI NA IMANJU JADANECČUTURA
Četrdesetak savjetodavaca u poljoprivredi iz zemalja Europske unije iskoristili su svoj boravak na savjetovanju u Tuheljskim toplicama da posjete i pojedina obiteljska poljoprivredna gospodarstva u Hrvatskoj, ne bi li se upoznali s njihovim načinom rada. Jedno od odredišta bilo je i Obiteljsko poljoprivrdno gospodarstvo Jadanec-Čutura u Kusanovcu koje je već odavno našlo svoje mjesto na tržištu sa svojim kvalitetnim sirevima.
Gosti su razgledali cjelokupno imanje koje ima zaokruženi proces proizvodnje od farme krava do proizvodnje sira po visokim europskim standardima. Pored vlasnika imanja, savjetodavce je dočekao i načelnik Općine Brckovljani Željko Funtek koji ih je upoznao s glavnim značajkama svoje općine, ali i poteškoćama koje u radu imaju malobrojni poljoprivredni proizvođači na našem području. N.H.M.
Rukometni klub „Polet“ – prvak Hrvatske 2013/14 Dječaci rukometnog kluba Polet, generacija rođena 2002. i 2003. godine, po prvi puta u povijesti ovog kluba postali su prvaci Hrvatske na završnici prvenstava u kategoriji dječaka „B“. Završnica prvenstva održala se u Umagu od 05.-08. lipnja 2014. Ovaj uspjeh nije došao slučajno kada se zna da je ova generacija igrača RK Polet dvostruki prvak Hrvatske u mini rukometu, a i dominacija u ligi je pokazala da ovi dječaci mogu doći dosta daleko na završnici prvanstva. Natjecanja u skupini Polet je završio s osvojenim prvim mjestom i maksimalnih 8 bodova. U četvrtfinalu svladan je Karlovac, a u polufinalu Trogir. Osigurano je finale u kojem je protivnik bila ekipa RK Croatia Osiguranje iz Zagreba, koja je do finala isto tako došla bez poraza. Finalna utakmica započela je u sjajnoj atmosferi umaške dvorane osnovne škole „Marija i Lino“, gdje su uz punu dvoranu i podršku cijele dvorane, mladi rukometaši RK Poleta letjeli po
terenu, zaključali su svoja vrata, tako da je u 7.minuti utakmice rezultat bio 7:0 za njih. Finale je završilo rezultatom 15:9 za ekipu RK Poleta i tako po prvi puta u povijesti kluba osvojena je najsjajnija medalja. Bivši izbornik rukometne reprezentacije Hrvatske, Lino Červar uručio je pobjednički pehar kapetanu RK Poleta Josipu Bendri, te je svim igračima i treneru uručio zlatne medalje. U sastavu RK Polet bili su:Josip Bendra, Josip Dokić, Zlatko Raužan, Ante Capan, Stjepan Igrc, Dominik Kuzmanović, Krunoslav Lukšić, Anto Agatić, Marko Jerković, Dominik Čičak, Ivan Lisica i Leo Lisica, a trener je Matej Mišković U najbolju sedmorku turnira uvrštena su tri igrača RK Polet: najbolji srednji vanjski Anto Agatić,najbolje desno krilo Ivan Lisica te najbolji golman Dominik Kuzmanović. Uz igrače u sedmorki, najkorisniji igrač turnira bio je Leo Lisica, a najbolji trener je Matej Mišković. D.K.
OBAVIJEST
Obavještavamo da je Nacrt Plana gospodarenja otpadom na području Općine Brckovljani za razdoblje od 2014. do 2019. radi iznošenja primjedbi, prijedloga i mišljenja javnosti dostupan u Općini Brckovljani svakim radnim danom od 08.00-15.00 sati, počevši od 18. lipnja do 18. srpnja 2014. godine. Općina Brckovljani
6 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Općina Rugvica ODRŽANA 9. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE RUGVICA:
Proslava Dana Općine – prvog vikenda u rujnu Iva Grgić Ozimec
S
jednica Općinskog vijeća Općine Rugvica održana 30. svibnja pod predsjedavanjem Branka Galenića započela je s prijedlogom njegovog zamjenika Mate Čička da se za jednu od sljedećih sjednica pozovu direktori DUKOM d.o.o. i tvrtke Swietelsky d.o.o., a vezano uz „neizdrživo lošu sanaciju županijske ceste“. Vijećnik Mladen Čvorig zatražio je da se što prije riješi i pitanje županijske ceste između Ježeva i Trebovca. Vijećnika Branka Mihalja zanimala je trenutna faza projekta izgradnje dječjeg vrtića u Nartu, na što je načelnik Ivan Remenar ustvrdio da je zatraženo produljenje građevinske dozvole, a kao jedan od županijskih projekata na listi je čekanja do otvaranja natječaja za dobivanje sredstava iz EU fondova. Vijećnik Stjepan Koledić u ime KUD-a Tančec predložio da se KUD-u osigura prostorija u prizemlju novog Doma u Jalševec Nartski, koja se trenutno ne koristi, a koja bi omogućila članovima KUD-a prostor za održavanje proba i skladištenje jednog dijela njihovog inventara. Režijske troškove voljni su snositi samostalno. Isti prijedlog podržali su i ostali vijećnici te je ad hoc donijeta jednoglasna odluka o istome. Jednoglasnom odlukom usvojen je godišnji obračun proračuna Općine za 2013. godinu koji je na prihodnoj strani poslovanja ostvario indeks od 93 posto od planiranog (ostvareno 21.480.806 kuna od planiranih 23.114.000 kuna), dok je na rashodnoj strani ostvareno 11.632.482 kune, što nakon pridodane razlike sredstava iz prethodnih godina višak prihoda po zaključenom obračunu proračuna iznosi 6.783.303 kune. Ujedno, na sjednici su vijećnici usvojili i I. izmjene i dopune proračuna za 2014. godinu koji donosi minimalne zahvate, kako je pojasnio načelnik Remenar, no potreban je radi nužnog usklađenja poslovanja, tako da predloženi prihodi poslovanja iznose
sada 23.960.000 kuna. Proračunski prihodi u prvom dijelu godine nisu problematični, no ne izazivaju niti oduševljenje, komentirao je načelnik, dodajući kako je potrebno pričekati polugodišnji obračun da se utvrde proračunska kretanja. Načelnik je podnio i amandman za predviđanje sredstava za radove na skeli u Oborovu, ukupno 50.000 kuna. Isto tako s obzirom na to da je Općina zatražila prema programu javnih radova potrebu za 12 - 13 djelatnika (koji zasada nije realiziran), zbog izmjena u financiranju plaća djelatnika koje od sada ne pokriva država u 100 postotnom iznosu, već JLS podjednako s državom dijeli troškove – potrebno je u proračunu predvidjeti i ta sredstva. Vijećnik Branko Mihalj predložio je da se zaposli još nekoliko djelatnika na par mjeseci koji bi bili angažirani na rješavanju obveznika i dužnika komunalne i vodne naknade. Pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela Ivica Radanović konstatirao je kako bi se trebalo na istim poslovima, zbog obima posla, zaposliti do 5 djelatnika, no za isto nisu predviđena sredstva. Vijećnici su usvojili i rebalans programa održavanja komunalne infrastrukture za ovu godinu koji sada iznosi 3.140.000 kuna, od čega od eksploatacije mineralnih sirovina planiraju ostvariti 1,1 milijun kuna naknade, od komunalne naknade 900.000 kuna, od vodnog doprinosa pola milijuna, koliko i od kapitalnih potpora te od grobne naknade 130.000 kuna. Prema odluci vijećnika Dan Općine obilježit će se prvog vikenda u rujnu. Svečana sjednica Općinskog vijeća održat će se 5. rujna, a sljedeći dan će biti organizirana fešta za sve mještane u sklopu Ribarsko-lađarske večeri. Tim povodom vijećnici su imenovali članove Povjerenstva za dodjelu nagrada najuspješnijem obrtniku i poduzetniku, studentu – apsolventu, maturantu i učeniku generacije OŠ Rugvica – Mato Čičak, Branko Galenić, Siniša Kušeković, Branko Mihalj, Đurđa Artić, Ivan Remenar i Robert Munđer. Na prijedlog Kluba HDZ-
a i AHSS-a predloženo je da se isplati novčana pomoć za uništene poljoprivredne kulture u elementarnoj nezgodi od 11. do 13. veljače ove godine u iznosu od 10 posto procijenjene štete od strane Općinskog povjerenstva za procjenu šteta od elementarnih nepogoda. S obzirom na to da je prema predloženoj odluci jedino BC institut izuzet da ima pravo isplatu pomoći – u ime Kluba HSS-a i SDP-a koji smatraju da je odluka diskriminirajuća tim više što se radi o tvrtci koja desetljećima posluje na ovom području i zapošljava velik broj lokalnog stanovništva, predlažu da se ovo pravo omogući svima, no zato se ograničava iznos isplaćene štete – maksimalno do 25.000 kuna. Isto tako prijedlog je Kluba HSS-a i SDP-a da se onim vlasnicima koji duguju Općini, komunalnu, grobnu ili bilo koju drugu naknadu (dok je u prvotnom prijedlogu stajala grobna i komunalna naknada) za isti iznos novčane pomoći na procijenjenu štetu smanji isto dugovanje. Iste prijedloge većina vijećnika je prihvatila. Odlukom o izmjenama i dopunama odluke o sufinanciranju umjetnog osjemenjivanja krava plotkinja na području općine Rugvica utvrđeno je na sjednici kako će pravo na isto moći ostvariti svi individualni poljoprivrednici, OPG i tvrtke koje imaju prebivalište/sjedište na području općine. Ostvarenjem ovog prava isti imaju pravo na povrat novca od Općine, a ukoliko postoji dugovanje prema Općini za istu brojku se smanjuje dugovanje. Sporazumom o provedbi projekta rekonstrukcije i gradnje sustava javne rasvjete koje su sklopile Zagrebačka županija i Općina Rugvica, ostvaruju se suradnički odnosi radi usklađivanja sa Zakonom o svjetlosnom onečišćenju. Naime, u prvoj fazi realizacije projekta Općina nema troškova dok će u kasnijoj, rekonstrukcije javne rasvjete općinski proračun morati osigurati 50 posto sredstava, dok će se ostala sredstva osigurati iz EU fondova.
POLOŽENI VIJENCI POVODOM DANA DRŽAVNOSTI I DANA BRANITELJA OPĆINE RUGVICE
Izaslanstvo Općine Rugvica u kojem su bili načelnik Ivan Remenar, predsjednik Općinskog vijeća Branko Galenić i njegov zamjenik Mato Čičak te općinski vijećnici, kao i izaslanstvo udruge Hrvatski vitezovi Rugvica, položili su povodom Dana državnosti
vijence i zapalili svijeće na spomen obilježje poginulim braniteljima u Jalševcu Nartskom. Budući da se 26. lipnja obilježava i Dan hrvatskih branitelja Općine Rugvica, predsjednik Hrvatskih vitezova Rugvice Jadranko Brestovec i izaslanstvo ove
udruge zapalili su svijeće i na grobovima umrlih članova udruge na grobljima u Jalševcu Nartskom, Oborovu i Ježevu gdje je održan i prigodni domjenak i druženje branitelja povodom obilježavanja ovog dana. N.H.M.
ODRŽANI IZBORI ZA VIJEĆA MJESNIH ODBORA OPĆINE RUGVICA:
Većinu mjesnih odbora osvojio HSS
Jučer su na području općine Rugvica provedeni izbori za članove Vijeća mjesnih odbora, a od ukupno upisanih 6.941 glasovalo 1.792 birača, ili 25,82 posto. Nevažećih listića bilo je ukupno 17. Prema službenim podacima Izbornog povjerenstva vidljivo je da je većinu mjesnih odbora dobio HSS. Tako je HSS najviše glasova dobio u Ježevu, Obedišću Ježevskom, Donjoj Gredi, Oborovskim Novakima, Preseki Oborovskoj, Črncu Dugoselskom, Črncu Rugvičkom te u Sop-Hrušćici gdje je u koaliciji sa SDP-om. U mjesnim odborima Oborovo, Otok Svibovski, Jalševec Nartski i Rugvica većinu je osvojila koalicija stranaka HDZ/A-HSS, dok je u mjesnom odboru Prevlaka većinu glasova osvojio HNS-liberalni demokrati. Prema riječima predsjednice Izbornog povjerenstva Ivane Belec izbori su protekli u redu, bez prijavljenih primjedbi ili izgreda. Prema pojedinih mjesnim odborima stanje je slijedeće: Na području MO Prevlaka glasovalo je ukupno 67,53% birača, nije zabilježen niti jedan nevažeći listić. Prema poretku lista koje sudjeluju u diobi mjesta 1. je HNS – liberalni demokrati (nositelj liste Miroslav Alilović) s ukupno 51,92% glasova, a 2. je HSS (nositelj Saša Češković) s ukupno 48,08% glasova. Ovaj mjesni odbor čine 3 člana Vijeća. Na području MO Ježevo glasovalo je ukupno 35,09% birača, nevažećih je 1,50% listića. Prema poretku lista koje sudjeluju u diobi mjesta 1. je HSS s ukupno 61,07% glasova (nositelj Sreten Hrdan); 2. je koalicija HDZ/A-HSS (nositelj Dražen Debeljak), 3. je koalicija SDP/HNS-liberalni demokrati s ukupno 15,27% glasova (nositelj Darko Hrdan). Ovaj mjesni odbor čini 9 članova. Na području MO Obedišće Ježevsko glasovalo je ukupno 43,12% birača, nije zabilježeno nevažećih listića. Prema poretku lista 1. je HSS s ukupno 74,47% glasova (nositelj Berislav Cesar), dok je druga kolacija HDZ/A-HSS s ukupno 25,53% glasova (nositelj Branko Karamarko). Ovaj mjesni odbor čini 5 članova. Na području MO Donja Greda glasovalo je ukupno 65,38% birača, a zabilježeno je 1,47%
nevažećih listića. Prema poretku lista prvi je HSS s ukupno 46,27% glasova (nositelj Marijan Jagušt); drugi je SDP s ukupno 34,33% glasova (nositelj Mile Jergović), dok je treći HDZ s ukupno 19,40% glasova (nositelj Ivan Dončić). Ovaj mjesni odbor čini 5 članova. Na području MO Oborovski Novaki glasovalo je ukupno 64,14% birača. nevažećih listića je bilo 1,32 posto. Prema poretku lista prvi je HSS s ukupno 62,00% (nositelj Stjepan Kirin), dok je druga koalicija HDZ/AHSS s ukupno 38,00% glasova (nositelj Cvjetko Štaba). Ovaj mjesni odbor čini 7 članova Vijeća. Na području MO Otok Svibovski glasovalo je ukupno 37,45% birača. Evidentirano je 0,77% nevažećih listića. Prema poretku lista prva je koalicija HDZ/A-HSS s ukupno 48,65% glasova (nositelj Ivica Gavran), druga je nezavisna lista Vladimira Prašnjaka s ukupno 30,12% glasova, a treća je koalicija HSS/SDP s ukupno 21,24% glasova (nositelj Ivica Hajtek). Ovaj mjesni odbor čini 9 članova. Na području MO Jalševec Nartski glasovalo je ukupno 13,54% birača. Nevažećih listića bilo je 0,60%. Prema poretku lista prva je koalicija HDZ/A-HSS s ukupno 63,17% glasova (nositelj Emil Majstorović), drugi je HSS s ukupno 28,44% glasova (nositelj Željko Vojković), a treća koalicija SDP/ HNS-liberalni demokrati s ukupno 8,38% glasova (nositelj Branko Mudifaj). Ovaj mjesni odbor čini 15 članova. Na području MO Rugvica glasovalo je ukupno 21,90% birača. Nevažećih je 1,24% listića. Prema poretku lista prva je koalicija HDZ/A-HSS s ukupno 51,41% glasova (nositelj je Marijan Matijević), drugi je HSS s
ukupno 26,65% glasova (nositelj Marko Petek), treći je SDP s ukupno 11,60% glasova (nositelj Marijan Baršun), te četvrta nezavisna lista Vinka Mršića s ukupno 10,34 posto. Ovaj mjesni odbor čini 13 članova. Na području MO Preseka Oborovska glasovalo je 40,80% birača. Nevažećih je 1,96% listića. Prema poretku lista prvi je HSS s ukupno 80,00% glasova (nositelj Ivan Režić), dok je druga koalicija HDZ/A-HSS s ukupno 20,00% glasova (nositelj Božidar Sokač). Ovaj mjesni odbor čini 5 članova. Na području MO Oborovo glasovalo je ukupno 25,52% birača, a nevažećih listića nije bilo. Prema poretku lista prva je koalicija HDZ/A-HSS s ukupno 67,41% glasova (nositelj Stipo Rajić), drugi je HSS s ukupno 22,96% glasova (nositelj Vlado Bardić) te treća koalicija HNSliberalni demokrati/SDP s ukupno 9,63% glasova (nositelj Hans Agelić). Ovaj mjesni odbor čini 9 članova. Na području MO Sop-Hrušćica glasovalo je ukupno 40,79% birača. Nevažećih listića je 1,46%. Prema poretku lista prva je koalicija SDP/HSS s ukupno 59,61% glasova (nositeljica Nada Šeremet), dok je druga koalicija HDZ/A-HSS s ukupno 40,39% (nositelj Darko Kocijan). Ovaj mjesni odbor čini 9 članova. Na području MO Črnec Dugoselski glasovalo je 19,28% birača, nevažećih listića nije bilo. Jedina lista koja se kandidirala na izborima je lista HSS-a (nositelj Ivica Sever). Ovaj odbor čini 5 članova. Na području MO Črnec Rugvički glasovalo je 23,21% birača, nevažećih listića nije bilo. Jedina lista koja se kandidirala na izborima je lista HSS-a (nositelj Anđelko Brizić). Ovaj odIGO bor čine 3 člana.
DUGOSELSKA kronika 7
27. lipnja 2014.
Grad Dugo Selo IZVJEŠĆE CRVENOG KRIŽA DUGO SELO O PRIKUPLJANJU POMOĆI ZA POPLAVLJENA PODRUČJA Nakon katastrofe koja je pogodila Slavoniju, BiH i Srbiju, Hrvatski Crveni križ uključio se uputivši apel za pomoć. Grad Dugo Selo, općine Brckovljani i Rugvica također su se odazvali. Crveni križ Dugo Selo slijedom zakonskih normi u ovakvim situacijama zadužen je za koordinaciju prikupljanja humanitarne pomoći. Više udruga i grupa građana također se uključilo u organiziranje akcija prikupljanja pomoći. Ovo je presjek poduzetih akcija, te prikupljene i odaslane pomoći: Sa prikupljanjem pomoći započelo se u ponedjeljak, 19.5. DVD Dugo Selo na raspolaganje je stavilo dio svog garažnog prostora, a DVD Donje Dvorišće svoj Dom. U utorak je u centralno skladište Hrvatskog Crvenog križa odaslan prvi kombi sa prikupljenom pomoći, a odmah nakon toga još jedan kombi koji je vodu i hranu otpremio direktno u Gunju, za ljude koji su radili na terenu. Isti dan u centralno skladište u Zagreb otpremljen je kamion (cca 3.000 kg) stvari. Tjedan smo zaokružili u subotu, 24.5. kad je šleper (25.000 kg) stvari otpremljen direktno u Gunju. U petak, 30.5. dio hrane, higijene i vode je kombijem je otpremljeno u Zagreb (1.500 kg). Donacije se i nadalje prikupljaju, smanjenim intenzitetom i unutar radnog vremena Crvenog križa. U koordinaciji sa Crvenim križem Dugo Selo akciju su provodili: - Moto klub Dugo Selo, - Srednja škola Dugo Selo, - Dječji vrtić „Šegrt Hlapić“
- O.Š „Josipa Zorića“ - „Plodine“ (Dugo Selo i Resnik) Neke udruge i grupe građana samostalno su organizirali akcije, ali o količinama prikupljenog još nemamo podatke. Sve naše osnovne škole i vrtići javili su se sa željom da također organiziraju prikupljanje, no uputili smo ih da to u ovom trenutku nije potrebno. Stoga je sa školama i Dječjim vrtićem Dugo Selo dogovoreno da se pokrene akcija „Vršnjaci - vršnjacima“, u kojoj bi djeca svojim vršnjacima upakirala i poslala školski pribor i igračke. O detaljima akcije ćemo naknadno obavijestiti javnost. U Crveni križ Dugo Selo konstantno je svaki dan od 8 do 21 sat pristizala pomoć. Osim obitelji građana i privatnih poduzeća, još poneki su donirali: Tako je Patronažna služba Doma zdravlja donirala dio potrepština za bebe, te hranu za dojenčad, članovi Bojne NB KO Dugo Selo jedan dan su se odrekli svojih užina, a drugi dan dodatno prikupili hranu i higijenu, te kombijem to dopremili. „Labud“ preko AWT int. – donirao je nekoliko paleta sredstava za pranje i čišćenje. Poduzeća „Plastika Mareš“ su donirali veću količinu plastičnog posuđa i kanti, „Sara-R“ posteljinu i veću količinu čarapa, a preko 680 obitelji do sada se svojim donacijama odazvalo na apel. 5 obitelji ponudilo je smještaj za ugrožene obitelji, dok je veći broj ljudi ponudio namještaj i kućansku opremu. Prijevoz prikupljenih dobara obavili su: - J. Svibovec – „Elex“- kombi - G. Leporiz -privatnim kombijem
- „Kemokop“ – kamion i kombi - „Art Pusić“ -AWT international - Šleper U ovih tjedan dana IZUZETNU POMOĆ kod prikupljanja stvari, razvrstavanja i utovara pružili su: - članovi Moto kluba Dugo Selo, - članovi DVD-a Dugo Selo: - stanovnici Donjeg Dvorišća, - volonteri Crvenog križa i novi volonteri- dugoselci koji su se odazvali pozivu Dugoselske kronike, njih 30-tak, koji su se svih ovih dana izmjenjivali. U AKCIJI JE U TJEDAN DANA ODASLANO : - 6.500 kg hrane, vode i higijene - 32.000 kg odjeće, obuće i manje opreme – ukupno oko 38.500 kg pomoći Kako je Moto klub Dugo Selo u svojoj akciji „kod vure“ prikupljao i financijska sredstva, na žiro račun Hrvatskog Crvenog križa dodatno je uplaćeno 3.604,oo kn. Istovremeno dok se prikupljala pomoć ljudima, u prostoru Crvenog križa prikupljala se pomoć za životinje: hrana, razne potrepštine, te razni medicinski asortiman. Pomoć u tome pružili su Veterinarska stanica Dugo Selo i brojni ljubitelji životinja koji su se organizirali preko facebooka. Veći dio transportiran je navedenim šleperom, dok će dio biti direktno upućen udrugama koje spašavaju životinje na terenu. Općina Brckovljani kooridnirala je prijevoz donacije 9 tona stočne hrane koju je donirala Božjakovina d.d., te uz ovo donirala dodatne količine razne opreme. Nekoliko poljoprivrednika (S. Jambre-
čec, J. Guštek) donirali su dodatne količine stočne hrane, koja se i nadalje svakodnevno nudi, prikuplja i šalje. Ovime posao Crvenog križa tek počinje, pošto nam polako pristižu obitelji koje su privremeni smještaj našli na našem području. Trenutno je 19 osoba za ugroženog područja (RH i BiH) smješteno kod prijatelja i rodbine na našem području. Sada je obveza Crvenog križa da te obitelji evidentira i pruži im svu potrebnu materijalnu i psihosocijalnu pomoć. Stoga će biti potrebno dio prikupljenih donacija zadržati kako bi se ove obitelji mogle snabdjeti u idućem periodu. Isto tako, dio donirane odjeće i obuće su za zimski period, te je to potrebno uskladištiti, te naknadno po potrebi poslati. STOGA CRVENI KRIŽ DUGO SELO TRAŽI ADEKVATAN SKLADIŠNI PROSTOR, u kojem bi se ove stvari pohranile narednih nekoliko mjeseci, ali i u kojem bi se mogao primiti namještaj i oprema koju pojedinci svakodnevno nude. Pozivamo sve koji su nam spremni ustupiti takav prostor da nam se jave u Osječku 3. OVIM PUTEM JOŠ JEDNOM ZAHVALJUJEMO SVIMA KOJI SU NAS PODRŽALI I PRUŽILI POMOĆ. ZAHVALJUJEMO SVIM POJEDINCIMA, UDRUGAMA I GRUPAMA GRAĐANA, SVIM VOLONTERIMA I U KONAČNICI SVIM ŽITELJIMA DUGOSELSKOG KRAJA NA VELIKOM SRCU I PRUŽENOJ RUCI POMOĆI. CRVENI KRIŽ DUGO SELO
Djelatnici dugoselske Vodoprivrede pomažu na ispumpavanju vode u Gunji Ekipe djelatnika dugoselske Vodoprivrede Lonja - Zelina d.o.o. od 27. svibnja svakodnevno su angažirane na ispomoći ispumpavanja vode na poplavljenim područjima Slavonije. Kako nam je pojasnio direktor dugoselske Vodoprivrede Zoran Crneković i tehnički direktor Igor Vidmar, na terenu se nalaze dvije ekipe s osmero djelatnika koji s dvjema pumpama kapaciteta 18.000 litara u minuti, nastoje pomoći u saniranju šteta ove katastrofalne poplave. Uz dugoselsku ekipu na terenu su prisutne ekipe iz Kutine, Zagreba, Osijeka itd., a svi su stacionirani u sklopu Stožera Hrvatskih voda u Županji. Radovi na ispumpavaju i prepumpavanju vode u odvodne kanale potrajat će duži period jer se voda polako povlači, napomenuo je Crneković, dodavši kako će djelatnici biti
na terenu u Gunji koliko god bude to potrebno. Inače, ista se mehanizacija i pumpe koriste prilikom poplava na našem području, a zadnji je put korištena u veljači kada je ispumpavana voda kod nasipa u Savskom Nartu.
Trenutačno Vodoprivreda radi na rekonstrukciji spojnog kanala ZLGČ (Zelina-LonjaGlogovnica-Česma) koji kupi vodu ovih rijeka. Nakon poplava u veljači, i na tom području, kanal se proširuje, a nasip se diže za 80 centime-
tara. „Nikad do sada nismo imali tako visoke vodostaje, stoga nastojimo ovim radovima povećati sigurnost ljudi i njihove imovine za sljedeću sezonu“, poručuje direktor Vodoprivrede Lonja - Zelina Dugo Selo. I.G.O.
Pomoć poplavljenoj Slavoniji Općina Brckovljani je u vlastitoj režiji organizirala slanje pomoći u Slavoniju točnije poplavljenoj općini Gunja. Cilj akcije bilo je prvenstveno doniranje hrane za stoku i životinje, te alata, radne i zaštitne odjeće, kao i lijekova, sanitetskog materijala te pitke vode. U akciji su sudjelovali poljoprivrednici s područja općine Brckovljani, kao i tvrtke i obrtnici Općine Brckovljani, a općina je vlastitim sredstvima kupila dio poslane pomoći. U Gunju je iz općine Brckovljani 27. svibnja s 2 kamiona otpremljeno 13 tona sijena, 6 tona žitarica (kukuruz, zob, suncokret, stočno brašno), te ostale pomoći kao što su lopate, tačke, radne čizme, gumene rukavice, radna odijela, higijenske potrepštine te lijekovi i sanitetski materijal.
U razgovoru s načelnikom općine Gunja doznali smo da su im neophodni agregati za proizvodnju struje, budući da je cijelo područje bez električne energije. Vijećnici općine Brckovljani donijeli su odluku o neisplati dviju dnevnica za sudjelovanje na sjednicama općinskog vijeća, te su tim sredstvima kupljena 3 agregata koji su u Gunju otpremljeni 8. lipnja. Ukupna vrijednost do sada prikupljene i poslane donacije iznosi oko 70.000 kuna. U akciju prikupljanja humanitarne pomoći i hrane za stoku uključili su se i Vatrogasci DVD-a Prečec koji su također prikupili 13 tona sijena koje je 6. lipnja otpremljeno u općinu Drenovce te Općinska organizacija HSS koja je Gunji donirala 1 agreM.D. gat.
I RUGVIČANI U AKCIJI ZA SLAVONIJU Mještani s područja općine Rugvica uključili su se u pomoć poplavljenim područjima Slavonije. Humanitarnom akcijom je prikupljeno i otpremljeno na područje općine Drenovci, za najugroženija naselja Račinovce i Rajevo Selo, tri šlepera s oko 80 rolo bala, 250 kockastih bala kao i 13 tona raznih žitarica poput kukuruza, pšenice, ječma, zobi te stočnog brašna. Akciju su kao nositelji provodili članovi udruge Savski lađari i članovi Dobrovoljnih vatrogasnih društava VZO Rugvica, a uključili su se brojni mještani svojim prilozima ili dobrovoljnim radom na pripremi sijena. Uz financijsku pomoć općine Rugvica nabavljeno
je 50 higijenskih kompleta za čišćenje u domaćinstvu. Razne higijenske potrepštine prikupili su i članovi KUDa Tančec, a sve zajedno otpremljeno je 14. lipnja, uz koordinaciju s drenovačkim kriznim stožerom. Dopremljenu pomoć stradalima su podijelili članovi Savskih lađara. Akciju su pripomogli autoprijevoznici Super Mario i INM-promet koji su ustupili šlepere i vozače. S obzirom na razmjere ove katastrofe, Rugvičani će nastaviti pomagati i dalje. Planirana je još jedna akcija polovicom srpnja kada bi se nakon žetve i košnje prikupile nove količine stočne hrane kao i ostale potrebite pomoći.
8 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Manifestacije
Manifestacije
Pinot bijeli Ante Bauera šampion dvadesetog ocjenjivanja vina V
inogradarsko vinarska udruga „Terra sancti Martini“ ove je godine održala dvadeseto - jubilarno ocjenjivanje vina, a u subotu 14. lipnja, u svojoj kleti na Martin bregu, i dodjelu priznanja najboljim vinima, odnosno vinogradarima i vinarima. Predsjednik udruge Ante Bauer uvodno je pozdravio sve prisutne i izrazio zadovoljstvo velikim brojem prijavljenih uzoraka, a posebice kvalitetom vina. Naime, prijavljena su bila 73 uzorka vina, a dodijeljeno je 12 zlatnih, 33 srebrne te 21 brončana diploma. Tek šest vina dobilo je priznanja, a svega tri zahvalnice. Posebne pohvale dugoselskim vinogradarima i vinarima izrekla je članica povjerenstva za ocjenjivanje vina Vlasta Rubeša Vili naglasivši da su uspjeli, iz prošle vinogradarima prilično loše godine, izvući maksimum i odgojiti izvanredna vina što, kako je dodala, svjedoči i činjenica da je preko šezdeset posto vina koja su prijavljena na izložbu
ocijenjeno zlatnim i srebrnim diplomama. Rubeša Vili se osvrnula i na značaj ocjenjivanja vina u smislu poboljšanja njihove kvalitete. Na Martin bregu nema više loših vina, rekla je Rubeša Vili te dodala kako je proteklih dvadeset godina, u kojima su uz ocjenjivanja i izložbe paralelno rađene i edukacije, učinjeno više za ovdašnje vi-
nogradarstvo i vinarstvo nego u prijašnjih stotinu godina. Šampionskim vinom jubilarnog ocjenjivanja vina Vinogradarsko –vinarske udruge „Terra sancti Martini“ proglašen je pinot bijeli, berba 2013., vinogradara Ante Bauera koji je u ocjenjivanju osvojio 86 bodova. Zlatne diplome dobili su još i Stjepan Škrapec, s rajnskim
rizlingom, zelenim silvancem i muškatom žutim, Marijan Tomurad, s pinotom bijelim i kraljevinom, Boris Mahač, s tramincem, Joža Kulaš, s mješavinom bijelih sorata, Miroslav Škrlec, s graševinom i cabernet-savignonom, Mladen Vrabec, s rajnskim rizlingom te Velimir Marjan Mudrovčić sa zelenim silvancem.
Navijačka groznica zahvatila i Dugo Selo:
MEKSIKANCI OHLADILI VATRENE
Dugo Selo jedan od gradova domaćina
Nenad Haleuš Mali
Otvaranje svjetskog nogometnog prvenstva u kojem su nastupili Hrvatska i Brazil nije želio propustiti nitko, a vatreni navijači nisu si mogli dopustiti da utakmicu gledaju sami kod kuće i bez nacionalnih navijačkih obilježja pa su te večeri gotovo svi kafići u gradu radili produženo i svoje poslovanje podredili najvažnijoj sporednoj stvari na svijetu. Atmosfera je već uoči utakmice bila fantastična, a prava
euforija nastupila je kad je Hrvatska povela. Strasti se nisu smanjile niti nakon preokreta rezultata jer opći je dojam da nismo bili lošiji već da je u kreiranje rezultata obilato svoje prste umočio japanski sudac. Niti u preostale dvije utakmice atmosfera nije bila lošija, ali je, nažalost, meksički tornado, u trećoj utakmici, ugasio i nogometnu euforiju. N.H.M.
Dugo Selo je spremno za doček ekipa i gostiju i odigravanje Svjetskog juniorskog prvenstva rukometašica – zaključak je s posljednjeg sastanka Organizacijskog odbora kojim predsjeda gradonačelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić. Kako se čulo na sastanku, pripreme
su u završnoj fazi i Grad, kao i Sporstki centar, je izvršio u roku sve preuzete obveze. Član Odbora Zvonko Kaleb izvjestio je da se prvenstvo igra u četiri grada; Koprivnici, Čakovcu, Zagrebu i Dugom Selu od 28. lipnja do 13. srpnja. Dugo Selo će ugostiti šest reprezentacija, a posebno je zadovoljstvo da će u
prvom krugu, među njima biti i reprezentacija Hrvatske. U prvom krugu koji se igra od 28. lipnja do 5. srpnja, u Gradskoj športskoj dvorani, ćemo moći vidjeti reprezentacije Norveške, Koreje, Hrvatske, Češke, Urugvaja i Kazahstana. Utakmice osmine finala igraju se u ponedjeljak 7. srpnja, a od 9. do 12.
Priče mega detinstva
OD KONOPLE I LANA FOTO KUTAK
Sjećanje na Prvi svjetski rat
gvičkom slučaju, uvelike i uspjelo. Osim tog promocijskog dijela regata, kaže Škarika, ima i rekreativnu, ekološku pa i edukacijsku ulogu, ali i turističko-zabavnu što se je najbolje moglo vidjeti na završnom dijelu regate, kada su se svi sudionici okupili na ručku i druženju u ugodnom ambijentu na Škarikinom imanju u Oborovu. N.H.M.
SVJETSKO JUNIORSKO PRVENSTVO RUKOMETAŠICA 2014.
RASPORED I SATNICA UTAKMICA GRUPA A DUGO SELO
ODRŽANA 5. REGATA ČAMACA NA SAVI
Petu godinu za redom, u organizaciji tvrtke Hidreks i udruge Joborovski kormorani, održan je spust čamaca rijekom Savom od Rugvice do Oborova. Ovo godine okupilo se stotinjak ljubitelja Save u dvadesetak čamaca, a vrijeme za spust bilo je idealno. Kako ističe organizator Predrag Škarika cilj ovakvih događaja je povratak ljudi rijeci Savi, u čemu se, u ru-
9
Jedan od najsmrtonosnijih sukoba u povijesti čovječanstva bio je Prvi svjetski rat koji je započeo prije točno stotinu godina. Povod za njegov početak bio je atentat na austrijskog prijestolonasljednika Ferdinanda u Sarajevu, koji se odigrao 28. lipnja 1914. godine. U ovom ratu sudjelovali su i poginuli mnogi vojnici s dugoselskog područja. Jedan od onih koji su se vratili bio je i Mato Premužak koji je, što je u to vrijeme bilo krajnje neuobičajeno, nastojao pojedine ratne sličice zabilježiti okom kamere. Fotografija u prilogu nastala je tijekom rata na bojištu u Galiciji.
Morti bum i teru grešku napravila, pak mi najte zameriti. Jer to se kej bum spripovedala je bile v mem ranem detinstvu i prije toga vremena. Pak pišem kak mi stareši pripovedaju, kej sem sama zabila.Najprije se moral v jeseni gnoj na drvene kole z kojni odvesti napole, a prije toga v detinstvu me bake vozile se z voli. Ručki se gnoj rastepal po pole, jorale se onda z plugi i jornicami jenobraznemi, jer drugačke ne bile. Onda se dražile z železnemi branami ,če je pak zemla trda puna gruđ bila z drvenem valkem se povalale , i onda su još žene z motikami zemlu zositnile da bi se leže posejale. Na proletje se ručki sejala konopla i lan, a negde v sedmem mesecu za žarkoga sunca se ručki srpem žele. Vezale se male snopeke lan oko pol metra , a konopla male prek metra. Celi bogoveni dan su ludi napolu bili z kruvem i sirem i če što imal čvarkov i kobasov od kolinja, kakvu kupicu vina če mu je ostala od jeseni. Si su jeni drugem išli pomagat i navek je napolu bile pesmu čuti smej i šale. Onda su se ti snopeki na kole ili truga vozili na vodu ..Savu, predoru ili kakvu močvaru. Najprije se namakale v vode na drvenemi traglami lojtrami nate se nameče blate i ostavi oko mesec dan. Onda se zvadi van i spira
v vode dok se to blate ne spere. Posle toga se slaže kak kučice kukurizinja i suši se deset dan na suncu. Onda se na kole vozi domom, i meče na stupe i tuče na stupa dok sav pozder smetje se neščisti. Posle toga se meče pod trlicu tu se pak fineše smetje ščisti. Onda se na trlicu kiti obesi da se suši. Posle toga ide na greben i češe se z rukum po grebenu kak lasi. Omota se povesme oko preslice, i v desnu ruku vretene v levu preslicu pomale se zaslini i tak se prede. Kad se dobi pređa lanena ili konoplena omata se okol vretena pak se slažu klupka, z tere ide na sukač de se suče. Z predena se na snovaču snuje platne tere još mora prejti čez brde i ničenice. Na tkalačkem stanu kak v tvornice se tkale se kej je za jenu hižu i gospodarstve bile treba. Sa obleka ...švabice, rubače,
zasloni, muške gače i muške rubače, podoblački i poculice. Pak postelina plavte, koperte, deke, jastučnice, kujnske krpe i stolnaki, firunge i prekrivači. Pak vreče za žite i melu, kramper i za se kej je bile treba. Koberi i gujni za blage pokrivati i se druge od dežđa i nevremena zaštititi. Konopline platne je grubeše i jakše ,a lanene fineše i mekše , pa kad su ljudi teri diner v žepu imali su pamučnu pređu kupili i svilnoga konca i med lanenu mešali pak je to bile još bolše. Od ovčje vune su se deke i tepije tkale i obleka i se kej je bile treba. Dugi je put bil dok je ta konopla i lan došel v domačinstve za korištenje, a denes internetom naručime kej nam treba i to za par vur dojde. Nevenka Remenar
srpnja u Dugom Selu će se igrati utakmice za plasman od 9. do 16. mjesta. Organizacijski odbor očekuje da će cijeli grad tijekom ovog razdoblja živjeti s rukometom, a u čast rukometašicama i gradske su ulice ukrašene zastavicama zemalja sudionica ovog svjetskog prvenstva.
DATUM
SAT
UTAKMICA
28.06.2014.
16:15
NORVEŠKA – ČEŠKA
28.06.2014.
18:30
J.KOREJA – KAZAHSTAN
28.06.2014.
20:45
HRVATSKA – URUGVAJ
30.06.2014.
16:00
ČEŠKA – J.KOREJA
30.06.2014.
18:15
URUGVAJ – NORVEŠKA
30.06.2014.
20:30
KAZAHSTAN – HRVATSKA
02.07.2014.
16:00
NORVEŠKA – KAZAHSTAN
02.07.2014.
18:15
J.KOREJA – HRVATSKA
02.07.2014.
20:30
ČEŠKA – URUGVAJ
03.07.2014.
16:00
J.KOREJA – URUGVAJ
03.07.2014.
18:15
HRVATSKA – NORVEŠKA
03.07.2014.
20:30
KAZAHSTAN – ČEŠKA
05.07.2014.
16:15
URUGVAJ – KAZAHSTAN
05.07.2014.
18:30
HRVATSKA –ČEŠKA
05.07.2014.
20:45
NORVEŠKA – J.KOREJA
Župan primio dugoselsku flautisticu Martu Sesar Flautisticu Martu Sesar, gimnazijalku iz Dugog Sela koja je na 52. natjecanju učenika i studenata glazbe, u svojoj kategoriji, osvojila prvo mjesto te jedinu Hrvaticu koja je prošla audiciju i postala članom europskog Campus orkestra (orkestra mladih Europske unije), primio je prošli tjedan župan Stjepan Kožić. Čestitavši Marti na postignutim uspjesima, rekao je da su mladi ljudi, poput nje, na ponos i županiji i državi. - Unatoč gospodarskom stanju koje nije dobro, angažiramo se maksimalno koliko možemo kako bi mladima pružili primjerene uvjete školovanja. Za školstvo, gledajući ukupni proračun, izdvajamo najviše u državi. Na žalost, država nas sve manje prati, posebno u kapitalnoj gradnji - rekao je župan. Martinina majka, Vera Sesar, zahvalila je na dosadašnjoj podršci, rekavši da je Županija prepoznala Martin talent. - Puno ste pomogli našoj obitelji, vjerujem da je Marta svojim radom
opravdala ono što je u nju uloženo - rekla je. Marta je županijska stipendistica, odlična učenica 10. gimnazije „Ivan Supek” i, u klasi profesorice Vesne Hajdin, Glazbene škole Blagoja Berse. - Svirati sam počela u četvrtom razredu osnovne škole, potaknula me učiteljica. Zavoljela sam f lautu, to je danas moja velika ljubav. Ništa bez f laute! Ona je stalno u mojim mislima, od jutra do navečer. U njoj uživam, a roditelji i profesorica me u tome podržavaju. Oni su moj vjetar u leđa - ispričala
je Marta, koju ovo ljeto, kao članicu Campus orkestra, čeka sviranje u europskim gradovima te pohađanje radionica i seminara EUYO Summer Toura 2014. Na audiciji za članove ovoga orkestra, pred međunarodnim glazbenim stručnjacima, bila je zajedno s jednim od profesorom iz svoje škole. Ona je prošla, a on - nije! Sa svojih 16 godina 'upasti' u ovaj orkestar, to je ogroman uspjeh! - ponosna je Marta. izvor www.zagrebackazupanija.hr
8 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Manifestacije
Manifestacije
Pinot bijeli Ante Bauera šampion dvadesetog ocjenjivanja vina V
inogradarsko vinarska udruga „Terra sancti Martini“ ove je godine održala dvadeseto - jubilarno ocjenjivanje vina, a u subotu 14. lipnja, u svojoj kleti na Martin bregu, i dodjelu priznanja najboljim vinima, odnosno vinogradarima i vinarima. Predsjednik udruge Ante Bauer uvodno je pozdravio sve prisutne i izrazio zadovoljstvo velikim brojem prijavljenih uzoraka, a posebice kvalitetom vina. Naime, prijavljena su bila 73 uzorka vina, a dodijeljeno je 12 zlatnih, 33 srebrne te 21 brončana diploma. Tek šest vina dobilo je priznanja, a svega tri zahvalnice. Posebne pohvale dugoselskim vinogradarima i vinarima izrekla je članica povjerenstva za ocjenjivanje vina Vlasta Rubeša Vili naglasivši da su uspjeli, iz prošle vinogradarima prilično loše godine, izvući maksimum i odgojiti izvanredna vina što, kako je dodala, svjedoči i činjenica da je preko šezdeset posto vina koja su prijavljena na izložbu
ocijenjeno zlatnim i srebrnim diplomama. Rubeša Vili se osvrnula i na značaj ocjenjivanja vina u smislu poboljšanja njihove kvalitete. Na Martin bregu nema više loših vina, rekla je Rubeša Vili te dodala kako je proteklih dvadeset godina, u kojima su uz ocjenjivanja i izložbe paralelno rađene i edukacije, učinjeno više za ovdašnje vi-
nogradarstvo i vinarstvo nego u prijašnjih stotinu godina. Šampionskim vinom jubilarnog ocjenjivanja vina Vinogradarsko –vinarske udruge „Terra sancti Martini“ proglašen je pinot bijeli, berba 2013., vinogradara Ante Bauera koji je u ocjenjivanju osvojio 86 bodova. Zlatne diplome dobili su još i Stjepan Škrapec, s rajnskim
rizlingom, zelenim silvancem i muškatom žutim, Marijan Tomurad, s pinotom bijelim i kraljevinom, Boris Mahač, s tramincem, Joža Kulaš, s mješavinom bijelih sorata, Miroslav Škrlec, s graševinom i cabernet-savignonom, Mladen Vrabec, s rajnskim rizlingom te Velimir Marjan Mudrovčić sa zelenim silvancem.
Navijačka groznica zahvatila i Dugo Selo:
MEKSIKANCI OHLADILI VATRENE
Dugo Selo jedan od gradova domaćina
Nenad Haleuš Mali
Otvaranje svjetskog nogometnog prvenstva u kojem su nastupili Hrvatska i Brazil nije želio propustiti nitko, a vatreni navijači nisu si mogli dopustiti da utakmicu gledaju sami kod kuće i bez nacionalnih navijačkih obilježja pa su te večeri gotovo svi kafići u gradu radili produženo i svoje poslovanje podredili najvažnijoj sporednoj stvari na svijetu. Atmosfera je već uoči utakmice bila fantastična, a prava
euforija nastupila je kad je Hrvatska povela. Strasti se nisu smanjile niti nakon preokreta rezultata jer opći je dojam da nismo bili lošiji već da je u kreiranje rezultata obilato svoje prste umočio japanski sudac. Niti u preostale dvije utakmice atmosfera nije bila lošija, ali je, nažalost, meksički tornado, u trećoj utakmici, ugasio i nogometnu euforiju. N.H.M.
Dugo Selo je spremno za doček ekipa i gostiju i odigravanje Svjetskog juniorskog prvenstva rukometašica – zaključak je s posljednjeg sastanka Organizacijskog odbora kojim predsjeda gradonačelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić. Kako se čulo na sastanku, pripreme
su u završnoj fazi i Grad, kao i Sporstki centar, je izvršio u roku sve preuzete obveze. Član Odbora Zvonko Kaleb izvjestio je da se prvenstvo igra u četiri grada; Koprivnici, Čakovcu, Zagrebu i Dugom Selu od 28. lipnja do 13. srpnja. Dugo Selo će ugostiti šest reprezentacija, a posebno je zadovoljstvo da će u
prvom krugu, među njima biti i reprezentacija Hrvatske. U prvom krugu koji se igra od 28. lipnja do 5. srpnja, u Gradskoj športskoj dvorani, ćemo moći vidjeti reprezentacije Norveške, Koreje, Hrvatske, Češke, Urugvaja i Kazahstana. Utakmice osmine finala igraju se u ponedjeljak 7. srpnja, a od 9. do 12.
Priče mega detinstva
OD KONOPLE I LANA FOTO KUTAK
Sjećanje na Prvi svjetski rat
gvičkom slučaju, uvelike i uspjelo. Osim tog promocijskog dijela regata, kaže Škarika, ima i rekreativnu, ekološku pa i edukacijsku ulogu, ali i turističko-zabavnu što se je najbolje moglo vidjeti na završnom dijelu regate, kada su se svi sudionici okupili na ručku i druženju u ugodnom ambijentu na Škarikinom imanju u Oborovu. N.H.M.
SVJETSKO JUNIORSKO PRVENSTVO RUKOMETAŠICA 2014.
RASPORED I SATNICA UTAKMICA GRUPA A DUGO SELO
ODRŽANA 5. REGATA ČAMACA NA SAVI
Petu godinu za redom, u organizaciji tvrtke Hidreks i udruge Joborovski kormorani, održan je spust čamaca rijekom Savom od Rugvice do Oborova. Ovo godine okupilo se stotinjak ljubitelja Save u dvadesetak čamaca, a vrijeme za spust bilo je idealno. Kako ističe organizator Predrag Škarika cilj ovakvih događaja je povratak ljudi rijeci Savi, u čemu se, u ru-
9
Jedan od najsmrtonosnijih sukoba u povijesti čovječanstva bio je Prvi svjetski rat koji je započeo prije točno stotinu godina. Povod za njegov početak bio je atentat na austrijskog prijestolonasljednika Ferdinanda u Sarajevu, koji se odigrao 28. lipnja 1914. godine. U ovom ratu sudjelovali su i poginuli mnogi vojnici s dugoselskog područja. Jedan od onih koji su se vratili bio je i Mato Premužak koji je, što je u to vrijeme bilo krajnje neuobičajeno, nastojao pojedine ratne sličice zabilježiti okom kamere. Fotografija u prilogu nastala je tijekom rata na bojištu u Galiciji.
Morti bum i teru grešku napravila, pak mi najte zameriti. Jer to se kej bum spripovedala je bile v mem ranem detinstvu i prije toga vremena. Pak pišem kak mi stareši pripovedaju, kej sem sama zabila.Najprije se moral v jeseni gnoj na drvene kole z kojni odvesti napole, a prije toga v detinstvu me bake vozile se z voli. Ručki se gnoj rastepal po pole, jorale se onda z plugi i jornicami jenobraznemi, jer drugačke ne bile. Onda se dražile z železnemi branami ,če je pak zemla trda puna gruđ bila z drvenem valkem se povalale , i onda su još žene z motikami zemlu zositnile da bi se leže posejale. Na proletje se ručki sejala konopla i lan, a negde v sedmem mesecu za žarkoga sunca se ručki srpem žele. Vezale se male snopeke lan oko pol metra , a konopla male prek metra. Celi bogoveni dan su ludi napolu bili z kruvem i sirem i če što imal čvarkov i kobasov od kolinja, kakvu kupicu vina če mu je ostala od jeseni. Si su jeni drugem išli pomagat i navek je napolu bile pesmu čuti smej i šale. Onda su se ti snopeki na kole ili truga vozili na vodu ..Savu, predoru ili kakvu močvaru. Najprije se namakale v vode na drvenemi traglami lojtrami nate se nameče blate i ostavi oko mesec dan. Onda se zvadi van i spira
v vode dok se to blate ne spere. Posle toga se slaže kak kučice kukurizinja i suši se deset dan na suncu. Onda se na kole vozi domom, i meče na stupe i tuče na stupa dok sav pozder smetje se neščisti. Posle toga se meče pod trlicu tu se pak fineše smetje ščisti. Onda se na trlicu kiti obesi da se suši. Posle toga ide na greben i češe se z rukum po grebenu kak lasi. Omota se povesme oko preslice, i v desnu ruku vretene v levu preslicu pomale se zaslini i tak se prede. Kad se dobi pređa lanena ili konoplena omata se okol vretena pak se slažu klupka, z tere ide na sukač de se suče. Z predena se na snovaču snuje platne tere još mora prejti čez brde i ničenice. Na tkalačkem stanu kak v tvornice se tkale se kej je za jenu hižu i gospodarstve bile treba. Sa obleka ...švabice, rubače,
zasloni, muške gače i muške rubače, podoblački i poculice. Pak postelina plavte, koperte, deke, jastučnice, kujnske krpe i stolnaki, firunge i prekrivači. Pak vreče za žite i melu, kramper i za se kej je bile treba. Koberi i gujni za blage pokrivati i se druge od dežđa i nevremena zaštititi. Konopline platne je grubeše i jakše ,a lanene fineše i mekše , pa kad su ljudi teri diner v žepu imali su pamučnu pređu kupili i svilnoga konca i med lanenu mešali pak je to bile još bolše. Od ovčje vune su se deke i tepije tkale i obleka i se kej je bile treba. Dugi je put bil dok je ta konopla i lan došel v domačinstve za korištenje, a denes internetom naručime kej nam treba i to za par vur dojde. Nevenka Remenar
srpnja u Dugom Selu će se igrati utakmice za plasman od 9. do 16. mjesta. Organizacijski odbor očekuje da će cijeli grad tijekom ovog razdoblja živjeti s rukometom, a u čast rukometašicama i gradske su ulice ukrašene zastavicama zemalja sudionica ovog svjetskog prvenstva.
DATUM
SAT
UTAKMICA
28.06.2014.
16:15
NORVEŠKA – ČEŠKA
28.06.2014.
18:30
J.KOREJA – KAZAHSTAN
28.06.2014.
20:45
HRVATSKA – URUGVAJ
30.06.2014.
16:00
ČEŠKA – J.KOREJA
30.06.2014.
18:15
URUGVAJ – NORVEŠKA
30.06.2014.
20:30
KAZAHSTAN – HRVATSKA
02.07.2014.
16:00
NORVEŠKA – KAZAHSTAN
02.07.2014.
18:15
J.KOREJA – HRVATSKA
02.07.2014.
20:30
ČEŠKA – URUGVAJ
03.07.2014.
16:00
J.KOREJA – URUGVAJ
03.07.2014.
18:15
HRVATSKA – NORVEŠKA
03.07.2014.
20:30
KAZAHSTAN – ČEŠKA
05.07.2014.
16:15
URUGVAJ – KAZAHSTAN
05.07.2014.
18:30
HRVATSKA –ČEŠKA
05.07.2014.
20:45
NORVEŠKA – J.KOREJA
Župan primio dugoselsku flautisticu Martu Sesar Flautisticu Martu Sesar, gimnazijalku iz Dugog Sela koja je na 52. natjecanju učenika i studenata glazbe, u svojoj kategoriji, osvojila prvo mjesto te jedinu Hrvaticu koja je prošla audiciju i postala članom europskog Campus orkestra (orkestra mladih Europske unije), primio je prošli tjedan župan Stjepan Kožić. Čestitavši Marti na postignutim uspjesima, rekao je da su mladi ljudi, poput nje, na ponos i županiji i državi. - Unatoč gospodarskom stanju koje nije dobro, angažiramo se maksimalno koliko možemo kako bi mladima pružili primjerene uvjete školovanja. Za školstvo, gledajući ukupni proračun, izdvajamo najviše u državi. Na žalost, država nas sve manje prati, posebno u kapitalnoj gradnji - rekao je župan. Martinina majka, Vera Sesar, zahvalila je na dosadašnjoj podršci, rekavši da je Županija prepoznala Martin talent. - Puno ste pomogli našoj obitelji, vjerujem da je Marta svojim radom
opravdala ono što je u nju uloženo - rekla je. Marta je županijska stipendistica, odlična učenica 10. gimnazije „Ivan Supek” i, u klasi profesorice Vesne Hajdin, Glazbene škole Blagoja Berse. - Svirati sam počela u četvrtom razredu osnovne škole, potaknula me učiteljica. Zavoljela sam f lautu, to je danas moja velika ljubav. Ništa bez f laute! Ona je stalno u mojim mislima, od jutra do navečer. U njoj uživam, a roditelji i profesorica me u tome podržavaju. Oni su moj vjetar u leđa - ispričala
je Marta, koju ovo ljeto, kao članicu Campus orkestra, čeka sviranje u europskim gradovima te pohađanje radionica i seminara EUYO Summer Toura 2014. Na audiciji za članove ovoga orkestra, pred međunarodnim glazbenim stručnjacima, bila je zajedno s jednim od profesorom iz svoje škole. Ona je prošla, a on - nije! Sa svojih 16 godina 'upasti' u ovaj orkestar, to je ogroman uspjeh! - ponosna je Marta. izvor www.zagrebackazupanija.hr
10 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Kultura
Veliki uspjeh Glazbene škole na natjecanju u Beču
U
čenici Glazbene škole Dugo Selo nastupili su 6. i 7. lipnja na Međunarodnom glazbenome natjecanju (International Music Competiton) u Beču. Na dvodnevnom natjecanju, na kojem je nastupilo više od pedeset sudionika u kategoriji solo, dvanaest komornih sastava i sedam orkestara, učenici dugoselske Glazbene škole svojom briljantnom izvedbom na tamburama, kontrabasu, klaviru, violinama, flautama te iz kompozicije osvojili su ukupno pet prvih nagrada. Isto tako komorni sastav - Kvartet i Tamburaški orkestar Glazbene škole osvojili su 1. nagradu. Dobitnici nagrada: 1. nagrada: Diana Remenar, bisernica; Stjepan Klarić, bisernica; Jan Orešić, brač; Paolo Fanizzi, bisernica; Carlo Antonio Fanizzi, brač; Orkestar Glazbene škole i Kvartet Glazbene škole - Diana Remenar, Luka Ivezić, Jan Orešić i Stjepan Klarić (mentor: prof. dr. Dario Cebić) 2. nagrada: Marija Grlić, flauta (mentor: prof. Dora Weiss); Filip Laštro, kompozicija
(mentor: prof. dr. Dario Cebić); Luka Ivezić, brač (mentor: prof. Viktor Brezak); Komorni sastav Glazbene škole - Mateo Sović, violina i Filip Novački, kontrabas (mentori: prof. Vedran Kojić, violina i prof. dr. Dario Cebić, kontrabas); Mihael Jutrašnjik, bisernica (mentor: prof. dr. Dario Cebić); 3. nagrada: Leon Novački, bisernica (mentor: prof. Viktor Brezak); Filip Orešić, kontrabas; Filip Novački, kontrabas; Mirko Klarić i Kristijan Čekada (mentor: prof. dr. Dario Cebić)
Nakon izvrsnih nastupa, učenici Glazbene škole dobili su zaslužene ponude za turneje u Americi i Kanadi te Turskoj, a od 20. do 26. kolovoza nastupit će na Svjetskom folklornom prvenstvu (World Championship of Folkolore) u Bugarskoj. Iako „radna“, atmosfera u Beču bila je ispunjena i slobodnim aktivnostima pri čemu su sudionici imali priliku posjetiti bečku operu, impozantnu katedralu sv. Stjepana te najpoznatiji bečki zabavni park Prater.
Kao svojevrsna priprema za natjecanja u Beču i Bugarskoj u dvorani KUD-a Preporod u subotu 30. svibnja, održan je koncert učenika Glazbene škole Dugo Selo. Uz klavirsku pratnju prof. Lane Zlatar-Pravice mlade umjetničke nade oduševile su svojim vrhunskim izvedbama na tamburama, flauti, klaviru, violini i kontrabasu.
O
na Smotri, a onda i malobrojnim odazivom gledatelja koji su pratili Smotru, no vjeruje kako će sljedeće godine biti bolje. Nastupe tamburaških sastava i orkestara pratio je i selektor maestro Siniša Leopold koji donio odluku o najboljem sastavu i orkestru koji će predstavljati Zagrebačku županiju na državnoj smotri, odnosno na 21. Susretu hrvatskih tamburaških orkestara i sastava što će se održati 4. i 5. listopada u Dugom Selu. Radi se o KUD-u Tančec u kategoriji tamburaških sastava, dok u kategoriji tamburaških orkestara ove godine nema kandidata za državnu smotru, odluka je maestra. Na samom kraju programa Zlatko Her-
bert Samardžić. Tijekom dana otvorenih vrata održana je i kazališna predstava za djecu splitskog kazališta Produkcija „Z“ pod nazivom „Lijepo putovanje Lijepom Našom“ putem koje su klinci mogli naučili značajne podatke o našoj
nja, nastupili najmlađi ritmičari koje je tijekom godine vodila Marija Radić, a 7. lipnja, u Maloj galeriji u Kolodvorskoj ulici, svoje su radove izložili i polaznici likovnog tečaja kojeg vodi akademski slikar Ro-
domovini. Kazališna predstava za odrasle „Istina“, koja je također trebala biti održana u sklopu dana otvorenih vrata, odgođena je zbog bolesti glumca za jesenski termin.
PISAC U IZLOGU, KNJIGA U RUCI
Predstavljen roman Tajane Obradović „Onda znaš kako stvari stoje“
NAJBOLJI SASTAV KUD-a TANČEC tamburaški orkestar. Izaslanik župana Zagrebačke županije te predsjednik Zajednice kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke županije Zlatko Herček izrazio je žaljenje slabijim odazivom sudionika
Pučko otvoreno učilište Dugo Selo i ove je godine organiziralo svoj Dan otvorenih vrata na kojima su se, svojim znanjem, vještinama te radovima nastalim tijekom godine, pokazali polaznici njihovih tečajeva. Prvi su, uvečer 6. lip-
Uoči Beča u glazbi uživalo Dugo Selo
3. ŽUPANIJSKA SMOTRA TAMBURAŠKIH SASTAVA I ORKESTARA
vogodišnja 3. Županijska smotra tamburaških orkestara i sastava Zagrebačke županije održana je 8. lipnja, u dvorani Preporod Dugo Selo okupivši svega četiri sastava i jedan
DAN OTVORENIH VRATA POU DUGO SELO
ček u ime Zajednice kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke županije i predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček u ime grada domaćina sudionicima 3. Županijske smotre tamburaških orkestara i sastava Zagrebačke županije uručili su priznanja i time zaključili događanje. Podsjećamo, organizacija Županijske smotre od prošle godine pripala je KUD-u Preporod koji ujedno organizira i državnu smotru, a uz Zajednicu kulturno umjetničkih udruga Zagrebačke županije u realizaciji ovog projekta pomogli su još Hrvatski sabor kulture i Grad Dugo Selo. I.G.O.
Književni događaj održan je 26. svibnja u prostoru Knjižare DENOVA na inicijativu gospođe
Vere Sesar, zaposlenice u jednoj knjižari, koja čitateljima nastoji približiti knjigu razgovarajući s piscima u izlogu. Tako su obje sugovornice, s knjigom u ruci, simbolično iz izloga govorile o aktualnoj tematici novoobjavljenog romana, obraćajući se posjetiteljima, ali i prolaznicima.
U romanu T. Obradović otvoreno govori o iskustvima današnjih zaposlenika u iscrpljujućoj borbi za opstanak u svijetu rada gdje su izloženi agresivnom mobbingu, nepotizmu i drugim oblicima pritisaka kao posljedicama nezasitnosti u zgrtanju profita. Obje su sugovornice preporučile ovu knjigu, kao i prethodno objavljeni roman o životu i odnosima putem društvenih mreža. Ne samo da možemo saznati „kako stvari stoje“ u tim područjima, posebice u svijetu rada, već možemo naći izlaze i rješenja iz začaranoga kruga te tako pomoći sebi i drugima. (NK)
Bogat program Preporodovog godišnjeg koncerta
K
UD Preporod tradicionalno priređuje godišnji koncert s najboljim i raznolikim programom. U nedjelju 1. lipnja izveli su splet folklornih plesova i pjesama na svojoj pozornici prepunoj sudionika za tri stotine posjetitelja u dvorani. Folklorni ansambl u pratnji tamburaškoga orkestra započeo je koncert plesovima Usore, a potom su nastavili posavskim i međimurskim plesovima te plesovima sesvetskoga Prigorja. Izvedbom plesova s Korčule kao i dalmatinskoga kola - poskočice Linđo pridonijeli su raznolikosti programa. Tijekom večeri tam-
buraši su izvodili samostalne točke „Cvile guci, a bajsica brunda“ i „Šokački sastanak“. Ženski sastav Koledarice sudjelovale su vokalnom izvedbom tradicionalni posavskih, zagorskih i dalmatinskih pjesama. Kruna programa bila je premijerna izvedba podravskih plesova koje je koreografski postavio Ivica Ivanković uz glazbenu obradu Bože Potočnika. Uz tamburaški sastav u pratnji je bio i gostujući glazbenik Alan Kanski na cimbalu. Među brojnim posjetiteljima program je pratio predsjednik Gradskoga vijeća Dugo Selo Željko Ivaniček te predsjednik
Županijske zajednice kulturno-umjetničkih udruga Zlatko Herček, koji je Preporodašima uručio priznanja Hrvatskog sabora kulture za aktivno članstvo dugo deset i više godina. Dvojica dugogodišnjih članova tamburaškoga orkestra – Krešo Šantić i Antonio Matek primili su darove KUD-a za jubilarnih 25 godina članstva. Ovaj koncert bio je humanitarnog karaktera za liječenje oboljelog sugrađanina Dubravka Šukana. Koncert dječjih folklornih skupina i nastup dječje glumačke družine, održan je tjedan
dana ranije, a i on je dobio humanitarnu notu – prikupljena
sredstva od 4.689 kuna uplaćena su na žiro račun Hrvatskog cr-
venog križa za stradale u popla vama. N. Kozić
DUGOSELSKA kronika 11
27. lipnja 2014.
Politika
Osnovano Hrvatsko srce Dugo Selo – predsjednica Jelena Kokot
J
ednoglasno odlukom na osnivačkoj skupštini Hrvatskog srca Dugo Selo, udružene asocijacije ženskih članica HSS-a, na mjesto prve predsjednice izabrana je Jelena Kokot. Za njenu zamjenicu izabrana je Melani Halusek Sorić, tajnicu Mirjana Sruk te za blagajnicu Željka Tomas. Članice Odbora su Vesnica Birt, Darinka Svetec, Ljiljana Stanušić, Tatjana Brekalo i Antonela Križan. Skupštini koja se održala u prostoru Udruženja obrtnika Dugo Selo 11. lipnja od gostiju su nazočili Brigitte Berulec, tajnica Hrvatskog srca (HS) te ujedno i predsjednica HS-a Svetog Ivana Zeline, Jasminka Mataušić, predsjednica Županijske organizacije HS-a, Đurđa Šarec Nemec, počasna predsjednica Hrvatskog srca Zagrebačke županije te isto tako predsjedni-
ca HS-a Brckovljani. U ime grada domaćina okupljene je pozdravio predsjednik Gradskog vijeća grada Dugog Sela, ujedno predsjednik Gradske organizacije HSS-a, Željko Ivaniček čestitavši predsjednici kao i svim izabranim članicama, izrazivši im podršku u daljnjem radu i aktivnostima, kao i u animaciji ženske populacije za politička pitanja.
Skupštini je nazočio i potpredsjednik Gradske organizacije HSS-a Zoran Pejić, kao i predsjednik Udruženja obrtnika Dugo Selo Stjepan Valjak. Nova predsjednica Jelena Kokot, prof. engleskog i talijanskog jezika, zaposlena u Srednjoj školi Dugo Selo, zahvalila se na ukazanom povjerenju poručivši svojim suradnicama i članica-
ma kako će rad biti baziran na suradničkom odnosu, a odluke će se donositi zajednički. „Ideja za predstojeće projekte ima puno, a među prvima planirane su edukacije i radionice za članice“, poručila je Kokot pozvavši sve na humanitarni tamburaški koncert „Inati se, Slavonijo!“ u organizaciji Savjeta mladih grada Dugog sela 15. lipnja u Gradskoj sportskoj dvorani. Tajnica državnog Hrvatskog srca Brigitte Berulec izrazila je zadovoljstvo osnivanjem s obzirom na to da je Dugo Selo jedini grad u Zagrebačkoj županiji koji nije imao osnovano Hrvatsko srce, dok je ova županijska organizacija najjača u cijeloj Hrvatskoj. Na kraju je pozvala okupljene članice na hodočašće u Molve 6. srpnja, mjesto, kako je kazala, koje ima najveći broj crkvi posvećenih ženama sve ticama. I.G.O.
ODRŽANA 3. RUGVIČKA BICIKLIJADA U organizaciji Mladeži HSS Općinske organizacije Rugvica 8. lipnja je održana 3. rugvička biciklijada na kojoj je i ove godine sudjelovalo stotinjak sudionika koji su, osim u vožnji biciklom, po lijepom vremenu, od Rugvice do lovačkog doma u Oborovu, uživali i u brojnim zabavnim igrama koje su bile priređene za njih, kao i u kvalitetnom roštilju. Muški su odmjerili
snage u malom nogometu, dok su žene provjerile svoju snagu i spretnost u potezanju užeta. Pokazalo se da godine i mišićna masa nisu uvijek presudne pa su pobjedu neočekivano odnijele mlade sudionice natjecanja. Za najmlađe sudionike organizirano je skakanje u vrećama, a posebno atraktivna bila je štafeta u kojoj su ekipu činila djeca te njihove mame, odnosno tate. N.H.M.
ODRŽAN ZBOR GRADSKE UDRUGE UMIROVLJENIKA:
Sljedeće godine obilježavanje 20 godina rada Gradska udruga umirovljenika Dugo Selo održala je sinoć u Restoranu Dioniz zbor na kojem se okupilo više stotina članova kako bi se upoznalo s izvješćima o radu i poslovanju za proteklu, kao i s planovima za ovu godinu. Njihovom zboru pridružili su se i gosti, tako da su, između ostalih nazočili, predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček i njegov zamjenik Božidar Cik, zamjenik gradonačelnika Pavo Jakovljević, pročelnik Upravnog odjela za poslove Gradskog vijeća i gradonačelnika Mladen Šestan, kao i gradski vijećnici. Nazočili su i predstavnici udruga umirovljenika Rugvice, Svete Nedelje, Općine Dubrava, Križa te potpredsjednica Zajednica udruga Zagrebačke županije Ankica Pavičić, ujedno i predsjednica Udruge umirovljenika Vrbovec, te predsjednik dugoselske podružnice Hrvatske stranke umirovljenika Josip Sesan. Skupu je nazočio i potpredsjednik Matice umirovljenika Stjepan Habazin iznijevši sve pozitivne komentare uz rad dugoselske udruge pohvalivši pritom i svesrdnu podršku Grada Dugog Sela, koje u nekim drugim sredinama nedostaje, odnosno vrlo je minimalna, kazao je Habazin. Podsjetio je predstavnike na skoro donošenje novog, kako je rekao, restriktivnog Zakona o
udrugama, po kojem će trebati uskladiti Statute udrugama, a koji donosi novine vezane uz raspolaganje financijskim sredstvima. Prema izvješću dugoselske Udruge umirovljenika protekle godine evidentirano je ukupno 254.184 kune prihoda, od čega dotacija Grada Dugog Sela iznosi 93.000, Zajednice udruga umirovljenika Zagrebačke županije 28.000 kuna, prenesena sredstva iz 2012. godine iznose 97.447 kuna, dok je ostatak prikupljen od članarina, kojih je 880. Prema planovima za
i glazbu. A takav je vid zabave najdraži umirovljenicima, sudeći po brojnom odazivu članova Udruge umirovljenika na njihove već tradicionalne plesnjake. Kroz program „Uspješno i zadovoljno starenje“ svojim članovima pružaju i druge načine aktivnog provođenja umirovljeničkih dana, uključivanjem u njihove klubove (kuglaši, belaši, strijelci, šahisti, klub žena, ali i dijabetičari). Zajedno se natječu na županijskim sportskim natjecanjima, posjećuju kulturna događanja. Predsjednik Novosel ističe po-
2014. godinu ukupni prihodi iznosili bi 220.000 kuna, kazao je predsjednik Udruge Stjepan Novosel. Dodao je kako ove godine planiraju ostvariti suradnju s domovima na području grada s ciljem da se njihovi korisnici zajedno s članovima Udruge umirovljenika druže na zajedničkom ručku uz ples
sjete kazališnim predstavama u Zagrebu i Dugom Selu koje postaju sve popularnije među članovima. Naravno, najveći interes vlada za izlete kojih će biti i ove godine. Novosel ističe i humanitarno-socijalnu komponentu rada – nabava ogrjeva po povoljnim cijenama, briga za bolesne i nemoćne članove te
SUH-ovci osvježili gradski biser – šetnicu Kontesin put
Vrlo živo i radno bilo je 28. svibnja na šetnici Kontesin put gdje je oko četrdesetak članova dugoselske podružnice Sindikata umirovljenika Hrvatske sudjelovalo u redovnoj godišnjoj akciji uređenja ove šumske staze. Njihovi članovi počistili su stazu od
organizacija mise zadušnice za Sisvete. Na kraju nadvodi plan za izgradnju doma umirovljenika za koji je „već izrađen elaborat“ s organiziranim „dnevnim boravkom za umirovljenika“ čiji koncept već postoji u drugim gradovima. Iako je udruga djeluje od 1946. godine pod različitim imenima, sljedeće godine proslavit će 20 godina rada i postojanja kao Gradska udruga umirovljenika, što će, najavio je predsjednik Novosel koji udrugu vodi također 20 godina, biti dostojno i obilježeno. Uz održavanje Zbora u prostoru Restorana Dioniz bili su izloženi likovni radovi članice Udruge umirovljenika Vere Tomić, ujedno i članice LUDS-a, a nakon službenog dijela skupštine uslijedio je nastup KUD-a Preporod u pratnji tamburaškog orkestra KUD-a, te večera i plesnjak do kasnih noćnih, za neke, i jutarnjih sati. I.G.O.
LIKOVNJACI NA JEZERU CIGLANA
Članovi Likovne udruge Dugo Selo održali su 21. lipnja tradicionalno radno-zabavno druženje na jezeru Ciglana. Cilj okupljanja je, rekao je predsjednik Udruge Ivo Ostojić, razmjena međusobnih iskustava i druženje uz
gulaš i pokoje piće u ugodnom ambijentu dugoselskih jezera koja nisu nezanimljive umjetničkom oku pa je i ovom prigodom nastalo nekoliko zanimljivih radova koji će resiti prostoriju Udruge. N.H.M.
otpada, kojeg je, primijetili su, manje nego prijašnjih godina; drvene klupice su učvršćene i popravljene, a lišće i suho granje pograbljano i očišćeno. Kako nam je kazao zamjenik predsjednika dugoselskog SUH-a Ove sezone šetnje će biti ugodnije i zbog toga što
su ekipe Hrvatskih šuma, u čijem je vlasništvu staza, uklonile šikaru s istočne strane, tako da na šetnicu prodire više danjeg svjetla, no i dalje u hladovini koja će šetače osvježavati u ljetnim mjesecima. I.G.O.
12 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Ustanove
Susret županijskih glazbenjaka u OŠ Ivana Benkovića
O
ko 160 đaka osnovnih škola s područja Zagrebačke županije i Grada Zagreba, kao i njihovih voditelja i profesora glazbene kulture – okupilo se na 2. međužupanijskom susretu đaka glazbenjaka koji se održao 6. lipnja u Osnovnoj školi Ivana Benkovića. U ime škole domaćina sve okupljene pozdravio je ravnatelj Branko Goleš naglasivši kako ga posebno veseli što ovaj susret učenika nije natjecateljskog karaktera, već je bit druženje, zabava i prezentacija talenata i umijeća. Na susretu su nastupili đaci OŠ Dragutina Domjanića iz Svetog Ivana Zeline, OŠ Ksavera Šandora Đalskog i OŠ Matije Gupca iz Zagreba, OŠ Bogumila Tonija iz Samobora, OŠ Eugena Kumičića iz Velike Gorice te OŠ Josipa Zorića i OŠ Ivana Benkovića. U programu su
U
se izmjenjivali tradicionalni napjevi, kajkavske popevke do suvremenih i popularnih izvedbi, a pjevački zbor Osnovne škole Eugena Kumičića iz Velike Gorice izveo je i neke zanimljive internacionalne pjesme.
Voditeljica glazbenjaka iz OŠ Ivana Benkovića Sandra Frančišković istaknula je kako su prošlogodišnji Susreti održani u OŠ Rugvica polučili uspjeh, tako da se ovogodišnjima odazvao veći broj sudionika. „Cilj nam je da
se susreti i dalje organiziraju kao motivacija djeci i kolegama profesorima u njihovom radu“, poručila je Frančišković. Pozitivna atmosfera nastavljena je i nakon koncerta uz druženje. I.G.O.
Drvo u OŠ Rugvica
našoj školi 6. lipnja održan je Projektni dan. Ovogodišnja tema bilo je drvo. Program smo započeli glazbenoscenskim igrokazom Dobro stablo. Potom su učenici i gosti krenuli u učionice gdje su se održavale brojne radionice. Razgledavajući radionice mogli smo vidjeti i saznati mnoge zanimljivosti o drvetu: kako drvo raste, za što sve drvo koristimo, drvo kroz povijest, šume Hrvatske, Pitagorino stablo, statistika stabala… Bili su izloženi zanimljivi drveni predmeti koji su se prije koristili poput stepice za izradu masla ili čuneka koji se koristio za provlačenje ukrasne niti. Učenici su pleli košare, slagali modele drvene kuće, sjenice, mosta i model savske lađe,
oslikavali drvene pločice, prevodili priču Dobro stablo na njemački jezik. Tko je želio mogao je izraditi i svoje family tree – drvo života, ili odigrati partiju šaha, U knjižnici su se izra-
đivali straničnici, stvarala haiku poezija i činkvina, izrađivala polica za knjige. Izrađivala se i web stranica na temu drvo, a mogli su se i mikroskopirati botanički preparati i pogledati izlož-
ba ukrasnog drveća iz okoliša. Bilo je jako zanimljivo, poučno i zabavno i nadamo se da ćemo imati još takvih dana u našoj školi! Julijana Mihaliček
Dani otvorenih vrata humanitarne Udruge „Zdenac“
Danas i jučer u sjedištu Udruge Zdenac u Dugom Selu, u I. G. Kovačića 39 u Kući Zdenac, organiziraju se Dani otvorenih vrata „kako bi javnosti i svima zainteresiranima približili rad i djelatnost ove humanitarne i neprofitne organizacije kao i sve programe i projekte“, kazala je časna sestra, misionarka i osnivačica ove udruge Ljilja Lončar. Dok na pročelju njihove kuće vijore zastave država u kojima Udruga Zdenac provodi dugogodišnje misije, časna nam sestra Lončar govori o jednom od njihovih najznačajnijih projekata, a to je „Zdenac znanja – kumstvo“ u kojem sudjeluju i Dugoselci. Od 900 kumova koji financijskim prilogom omogućuju školovanje djece iz Afrike i Južne Amerike, sa šireg dugoselskog područja do-
lazi 50-tak kumova, navodi sestra Lončar. Uplatom iznosa od 120 eura (u kunskoj protuvrijednosti) omogućuju se svi potrebni uvjeti za školovanje jednog djeteta kroz godinu dana – školarina, školska oprema i pribor, knjige te jedan obrok dnevno. Dodaje kako im je težnja popularizirati projekt „Odgoj u solidarnosti“ namijenjen školskoj djeci. Kako pojašnjava, projekt se provodi kroz edukativne radionice na kojima djeca usvajaju temeljne ljudske vrednote i promiču ih svojim vlastitim djelovanjem u okruženju. „Nastojat ćemo sljedeće godine osnovnim školama na području Dugog Sela realizirati „Odgoj u solidarnosti“ kroz školski program, kao što je već zaživio u osnovnoj školi na Pešćenici, i to
već treću godinu“, napominje sestra Lončar. Dugoselske osnovne škole, prema njenim riječima, načelno su zainteresirane za provođenje projekta, no potrebno je još dogovoriti detalje. Tijekom školske godine održalo bi se 15 radionica, a osim predavanja osmišljeni su i izleti, posjete domovima za djecu s posebnim potrebama, a kao na-
grada na kraju godine organiziran je petodnevni boravak u Kući Zdenac gdje djeca također sudjeluju u radionicama i aktivnostima definiranima kroz projekt „Odgoj u solidarnosti“. Na kraju, sestra Lončar najavljuje takav dolazak školske djece u Kuću Zdenac u srpnju ove godine, a koja dolaze iz Kaštela, Solina, Splita i Dugog Rata. I.G.O.
Održane izvedbe nagrađenog mjuzikla
Humanitarni Briljantinci za potrebite u potopljenoj Slavoniji U izvedbi dugoselske Glazbeno-kreativne skupine „Zvjezdani putevi“ iz Osnovne škole Ivana Benkovića, 9. lipnja, u Preporodovoj dvorani su održane dvije izvedbe nagrađenog školskog mjuzikla „Briljantin“, a sav prihod prikupljen od prodaje ulaznica prosljeđuje se u svrhu pomoći stanovnicima potopljenih područja u Slavoniji. Izvedbi je nazočio i gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić te pročelnik Gradskog
upravnog odjela za društvene djelatnosti Veljko Bertak, uz ostale goste. Nastup Briljantinaca bio je na početku popraćen i televizijskim prijenosom. Ekipa tv-emisije „Hrvatska uživo“ porazgovarala je s nositeljicom projekta Sandrom Frančišković, glavnim zvijezdama – Sandrom (Sandy) i Danijelom (Danny) te Željkom Vlainić koja je bila zadužena za adaptaciju scenarija mjuzikla. I.G.O.
Dugoselski učenici ovogodišnji dobitnici nagrade Sferica Kreativnosti dugoselskih učenika, doista nema kraja. Stižu nam lijepe vijesti o uspjesima osnovnoškolaca i srednjoškolaca. Ana Krapec, učenica 2. razreda Srednje škole Dugo Selo dobitnica je
(iza čega se, otkriva se na kraju, skriva "Međuplanetarna osnovna škola"), obrađuje temu prihvaćanja različitosti kroz priču o neobičnom novom učeniku, izvanzemaljcu koji se u novoj sredini osjeća
nagrade Sferica za likovni rad. Njen rad u kategoriji srednjih škola, a na temu „Najveća tajna podmorja“ osvojio je drugu nagradu na Sferinom natječaju literarne i likovne radove učenika osnovnih i srednjih škola. Na istom natječaju ove godine 2. nagradu za literarni rad na temu "Najveća tajna podmorja" osvojila je i Ivana Salopek, učenica 8.r. OŠ Stjepan Radić Božjakovina. Dok su učenici OŠ Josipa Zorića za svoj kratki film dobili nagradu za posebno ostvarenje na Sferinom natječaju. Kako ističe predsjednica žirija Ivana Delač – učenici OŠ J. Zorića „iskoračili su iz okvira natječaja time što su na temu zadanu za literarne radove, "Novi učenik je iz drugog svijeta", napravili film, radi čega je žiri njihovu kreativnost odlučio nagraditi nagradom za posebno ostvarenje. Film tajanstvenog naslova "MPOŠ"
neprihvaćeno i nelagodno dokle god ne otkrije da su i drugi oko njega zapravo jednako drukčiji kao i on. Film je kratak, ali odlično prenosi poruku da smo svi po nečemu posebni i drukčiji, te da stoga nema mjesta odbacivanju ikoga.“ Nagradu Sferica pokrenulo je Društvo za znanstvenu fantastiku SFera s ciljem promoviranja i poticanja domaćeg SF stvaralaštva, a dodjeljuje se najboljim likovnim i literarnim radovima djece osnovnih i srednjih škola na zadanu temu. Društvo SFera već više od četvrt stoljeća raspisuje godišnji natječaj za najbolje likovne i literarne radove djece osnovnih i srednjih škola na zadanu temu, a dugoselski učenici, kao i učenici susjednih nam škola redovito svake godine participiraju sa svojim radovima. I.G.O.
DUGOSELSKA kronika 13
27. lipnja 2014.
Vatrogastvo/sport ODRŽANA ZDRUŽENA TAKTIČKA VJEŽBA VZO BRCKOVLJANI
S
„Požar na krovištu OŠ „Stjepan Radić“, ozlijeđen domar“
ci ljem provedbe operativnog plana rada Vatrogasne zajednice općine Brckovljani za 2014. godinu kod Osnovne škole „Stjepan Radić“ u Božjakovni održana je združena taktička vježba VZO Brckovljani u kojoj je sudjelovalo svih sedam vatrogasnih društava, kao
i susjedno DVD Dugo Selo s jednim vozilom. Elaborat je izradio zapovjednik VZO Brckovljani Žarko Miškulin u suradnji sa zapovjednicima DVD-a koji pripadaju VZO Brckovljani, a osnovna taktička pretpostavka bilo je gašenje objekta osnovne škole s pratećim objektom (dvorana), gašenje požara
otvorenog prostora trave i niskog raslinja uz školu te zbrinjavanje ozlijeđene osobe. Naposljetku konstatirano je kako su svi sudionici u vježbi odlično i koordinirano odradili svoje zadatke i time pokazali spremnost u situacijama kod kombiniranog tipa požara. I.G.O.
Adrenalin, brzina i driftanje na rugvičkoj autocross stazi
U
organizaciji Auto kluba „Off road“ Rugvica na području naselja Otok Svibovski (kod šoderice Abesinija) po prvi puta je održana autocross utrka autima u kojoj su sudjelovali natjecatelji iz Lobora, Bedekovčine, Požege, Savskog Marofa, kao i domaćini. Nedjeljni sunčani dan, 15. lipnja, pružio je idealne uvjete za održavanje utrka, što je privuklo i veliki broj posjetitelja. Prema riječima organizatora tijekom dana događanje je pratilo oko 300 do 400 posjetitelja, a uz organiziranu ugostiteljsku ponudu dobrog druženja i zabave nije nedostajalo. Prije početka adrenalinskog show programa održana je utrka biciklista od 6 do 13 godina. Prvo mjesto osvojio je Marko Vukadin. Uslijedila je utrka buggy-a u kojoj je, prvo mjesto osvojio Miljenko Puntak. Buggy-iji su vozili dvije utrke, a utrka auta
vozila se 10 minuta + 2 kruga, a rezultati su se bodovali za viši rang. U trci je sudjelovalo 13 natjecatelja, među kojima petero iz Kluba domaćina. Prvo mjesto osvojio je Ivica Mikulec (samostalan vozač).
Cjelokupno događanje pratili su i predstavnici Općine Rugvica, zamjenik načelnika Ivica Kuzmec i predsjednik Općinskog vijeća Branko Galenić, a među gostima nazočili su i načelnik Općine Velika i Općine Bedekovčina. Pokro-
vitelj Autocrossa bila je Općina Rugvica i načelnik Općine Rugvica, Zajednica sportskih udruga općine Rugvica. Auto klub „Off road“ Rugvica započeo je s radom prošle godine, i u godini dana nastojali su napraviti stazu i organizirati prvu utrku, što je i uspješno odrađeno. Zato je već u jesen planirana organizacija nove autocross utrke, a moguće je sudjelovanje i motora, najavljuju u Klubu. I.G.O.
KARATE KLUB „BRCKOVLJANI
Katja Nekić – u samom vrhu europskog Shitoryu karatea
U
Vatrogasci DVD-a Brckovljani na 15. hodočašću vatrogasaca
nacionalnom svetištu Majke Božje Bistričke, 1. lipnja, na tradicionalnom 15. hodočašću vatrogasaca u organizaciji Hrvatske vatrogasne zajednice okupilo se oko dvije tisuće vatrogasaca iz cijele Hrvatske i susjedne Slovenije, među kojima su i ove godine bili vatrogasci DVD-a Brckovljani. Prije misnog slavlja vatrogasce su pozdravili predsjednik HVZ-a Ante Sanader, župan KZŽ-e Željko Kolar i načelnik Općine Marija Bistrica Josip Milički. Središnje misno slavlje predvodio je biskup kotorski, mons. Ilija Janjić. U svojoj propovijedi mons. Ilija Janjić podsjetio je na veličinu žrtve koju vatrogasci u svojim sredina-
ma prinose za svoje bližnje. Po završetku mise uslijedio je i tradicionalni vatrogasni križni put bistričkom kalvarijom, a HVZ je ove godine
odlučio sredstva namijenjena za prehranu vatrogasaca preusmjeriti za stradale u poplavama u Slavoniji.
MATEJ ŽGALIN PONOVNO OSVAJA POSTOLJA
Naš dugoselski biciklist Matej Žgalin 21. lipnja sudjelovao je na međunarodnoj brdsko biciklističkoj utrci u Novom Sadu u Srbiji s aktualnim prvacima Hrvatske Filipom Turkom u kategoriji Elite i Paolom Rigom u kategoriji U23. Poznato je da Matej ostvaruje odlične rezultate u Hrvatskoj i baš zbog te razine u Hrvatskoj odlučio je početi natjecati se izvan nje. Stoga je 20. lipnja krenuo na put prema Novom Sadu s ci-
ljem da ostvare što bolji rezultat. Matej Žgalin je među jakom konkurencijom osvojio odlično drugo mjesto, dok je prvo mjesto zauzeo Marko Kasapović iz Srbije. "Staza nije toliko tehnički, koliko je fizički zahtjevna. Usponi su bili teški, i zahijevali su izdržljivost dok su spustevi više tražili opreznost. Sve u svemu ja sam zadovoljan sa svojim rezultatom, jer to nije obična utrka."- rekao nam je Matej.
“Shitoryu Karate Do Europsko prvenstvo održano je 14. i 15. lipnja u Nove Zamky
u Slovačkoj. Karate klub Brckovljani je kao član Hrvatske Shitoryu reprezentacije na-
stupio sa 6 reprezentativaca. Pobjednički duh, disciplina, odricanje i naporni treninzi doprinijeli su osvajanju europske medalje. Izvrstan rezultat ostvarila je Katja Nekić koja se popela na pobjedničko postolje. U kategoriji mlađe kadetkinje - borbe do 40 kg osvojila je izvrsno 3. mjesto. I ostali članovi Karate kluba Brckovljani odradili su odličan nastup u kategoriji kate pojedinačno. Osim Katje Nekić, nastupili su i David Lisica, Andrea Tomić, Nikolina Miholić, Janica Vitez i Matej Dokuš.
NAJGLEDANIJA TV EMISIJA U HRVATSKOJ I REGIJI PREKO 5 MILIJUNA PREGLEDA NA
www.fioshow.com • Samo jedna reklama – zašto ne? • Mjesec dana reklame – dobar pokušaj! • Tri mjeseca reklame – prvi rezultati! • Godišnji ugovor – dobar poslovni potez!
Urednik i voditelj: Ivan Fiolić Fio 091/207-1120 fio@fioshow.com
14 DUGOSELSKA kronika
27. lipnja 2014.
Obavijesti VJENČANI 1. STJEPAN GRABERSKI I RENATA PAVLOVIĆ, vjenčani 15. svibnja 2014. godine 2. FRANKO GAVRAN I GABRIELA LESIČAR, vjenčani 17. svibnja 2014. godine 3. BRUNO ANTOLIĆ SOBAN I LJILJANA FOTAK, vjenčani 17. svibnja 2014. godine 4. GRGUR JAKOVIĆ I MARIJA ATLIJA, vjenčani 22. svibnja 2014. godine 5. TOMISLAV PUŠIĆ I VALENTINA LEVIS, vjenčani 23. svibnja 2014. godine 6. HRVOJE MILIĆ I IVA NIKŠIĆ, vjenčani 23. svibnja 2014. godine 7. MATE BATARILO I NELA SEDIĆ, vjenčani 24. svibnja 2014. godine 8. MARKO MILETIĆ I TAMARA VRANIĆ, vjenčani 24. svibnja 2014. godine 9. DAMIR TRBUŠIĆ I ANDREA MARASOVIĆ, vjenčani 24. svibnja 2014. godine 10. MARIO TURKOVIĆ I ANDREA MUNIĆ, vjenčani 24. svibnja 2014. godine 11. ANTO JURIĆ I KATARINA SPAJIĆ, vjenčani 31. svibnja 2014. godine 12. ZVONIMIR GREBENAR I TEA BATARILO, vjenčani 31. svibnja 2014. godine 13. ANTONIO VRANIĆ I SANJA JURIĆ, vjenčani 5. lipnja 2014. godine 14. DAVOR ROKAVEC I IVA LIVAIĆ, vjenčani 7. lipnja 2014. godine 15. MLADEN IDŽANOVIĆ I GORDANA ČAKARIĆ, vjenčani 6. lipnja 2014. godine 16. MARIO VRDOLJAK I IVANA BUNGIĆ, vjenčani 7. lipnja 2014. godine
UMRLI 1. IVAN ANTOLIŠ, star 65 godina 2. ŽELIMIR BLAŽIĆ, star 56 godina 3. TOMISLAV BREZARIĆ, star 44 godine 4. JOSIP BUGARIN, star 64 godine 5. JOSEF FÜRSTENBERG, star 84 godine 6. BRANKO GALENIĆ, star 75 godina 7. ZLATA GORIŠEK, stara 87 godina 8. PERO GRDIĆ, star 85 godina 9. MATE ILIĆ, star 92 godine 10. DRAGICA JOZIĆ, stara 89 godina 11. STIPAN KOLAK, star 76 godina 12. PERO KOMLJENOVIĆ, star 58 godina 13. STJEPAN KOVAČIĆ, star 80 godina 14. ANĐA KRIŽIĆ, stara 74 godine 15. JOSIP MAHAČ, star 75 godina 16. BOJA MAJKIĆ, stara 86 godina 17. MARKO MARTIĆ, star 67 godina 18. ANA MILOŠ, stara 80 godina 19. BOŽENA MIŠKOVIĆ, stara 65 godina 20. LJUBA MUJKIĆ, stara 65 godina 21. DRAGICA ORAČ, stara 88 godina 22. IVAN PATAFTA, star 71 godinu 23. IVAN PERKOVIĆ, star 75 godina 24. IVAN PLEŠKO, star 62 godine 25. BOJA POPOVIĆ, stara 83 godine 26. KREŠIMIR SPEVEC, star 36 godina 27. MIRJANA VERTUŠ, stara 42 godine 28. MARIJA VIDAKOVIĆ, stara 102 godine 29. MARIJA ZDILAR, stara 84 godine 30. VILMA ŠVERKO, stara 91 godinu U spomen na voljenu suprugu, pomajku i baku gospođu
MARIJU JELENIĆ
22.6.2013. – 22.6.2014. Za vsaku dobru reć kaj reći si mi znala za vsaki pogled tvoj za vsaki smeh tvoj fala a ti si v srce mi tak puno sunca dala kaj moram ti neg reć od vsega srca fala Dragutin Domjanić Voljeli smo te i ti si nas voljela. Zauvijek ćeš biti u našim srcima i mislima. Suprug Vjekoslav, djeca Dražen i Maja, unuci Fran, Vanja i Borna i snaha Ines
Spomen na pokojnog
Tužno sjećanje
KATICA KRAPEC 2013. - 2014. i
IVAN KRAPEC 1991. – 2014.
Ima neka moć u dobrim ljudima, oni su jaki i poslije smrti. Žive po svojim riječima i dijelima, a najviše po dobroti. Ljubav i uspomene ostaju zauvijek u našim srcima. Vaši najmiliji
Dvanaest dugih godina nisi s nama. Žalosno ali istinito. Ožalošćeni: supruga Dragica, sin Božidar, snaha Ivančica i unuka Marinela
30.6.1993. – 30.6.2014. i
KATICA LABAŠ
30.6.2004. – 30.6.2014.
Živite s nama u našim srcima i našim sjećanjima. Vaši: kćer Biserka, zet Jonče, unuci Ivan, Tomislav, Matija i Ana
Tužno sjećanje na supruga, oca, djeda i pradjeda
STJEPANA PANIANA 9.6.2003. – 9.6.2014.
Čuvamo uspomenu na Tebe. Tužno sjećanje na
Supruga Marica, sin Željko, snaha Mira, unuci Tin i Željka
STJEPANA HARCETA 12.6.2005. – 12.6.2014.
Uspomene i sjećanje na tebe ostaju vječno. Tvoji: supruga i djeca
Tužno sjećanje na naše drage i voljene
MARICU Tužno sjećanje Na voljenu suprugu, majku, baku i sestru
VAHIDU – IDU BOŽIKOVIĆ
28.6. 2000. – 28.6.2014.
Zahvaljujemo svima koji posjećuju i kite Tvoj tihi dom. Tvoji najmiliji
i
IVANA TOMINAC 3.6.1992. – 3.6.2014.
Uspomene na vas još uvijek žive u nama. Vaše kćeri, zetovi, unuci, praunuke i praunuci
Tužno sjećanje na
MATU ŠOKA
Tužno sjećanje na voljene
Živiš s nama u našim srcima i u našim sjećanjima. Tvoji: supruga Ana, sinovi Zvonimir i Slavko s obiteljima
DAVORA LJUBANOVIĆA
25.5.1995. – 25.5.2014.
U spomen
BRANKO VLAHOVIĆ 26. 5. 2005. – 26. 5. 2014.
Živimo s njim u sjećanju i uspomenama. Supruga Božica, sin Tin, sestra Nadica s obitelji
8.7.1992. -8.7.2014. i
DAMIRA LJUBANOVIĆA
14.7.2011. – 14.7.2014. Ostali ste kao ljubav u našim srcima, kao topli dodir na našim rukama, kao tinjajući plamen u našim domovima, stoga su naše misli na Vas, jače od Vašeg odlaska. Vaši roditelji, Duška, Karlo i Matea
U spomen
JOSIP VLAHOVIĆ 3. 6. 2009. – 3. 6. 2014.
U tišini sjećanja čuvamo uspomene. Kći Nadica, unuci Tena, Zrinko, Tin, snaha Božica i zet Zdravko
Tužno sjećanje na
ŽELJKA GLUHAKA
U SPOMEN HRVATSKIM VOJNICIMA „Navik on živi ki zgine pošteno“ Oni su mrtvi- ali priđite bliže, Vidite tračak taj blijedi i fini, Čudno to svijetlo, što s groba se diže, To ideali su besmrtni njini, Vidjeli ste ih - te turobne humke, Rake heroja, Što mrijeti su znali, Pođite sada, ali pođite šutke! Znajte, da oni i za vas su pali…
DARKO CIMAŠ
27.6.2013. – 27.6.2014.
09. ožujka 1993. – 09. ožujka 2014.
Uvijek si u našim mislima. Počivaj u miru Božjem. Tvoji najmiliji
17. travnja 1992. – 17. travnja 2014.
IVAN BEŠENIĆ
RATKO GROZDEK
4. travnja 1994. – 4. travnja 2014.
STJEPANA BUJANA 6.6.2002. – 6.6.2014.
Tužno sjećanje
IVAN LABAŠ
ANTE KOLOVRAT
Tužno sjećanje na voljenog supruga, oca i djeda
22. travnja 1992. – 22. travnja 2014.
19.6.2007. – 19.6.2014.
28. travnja 1992.- 28. travnja 2014.
ZLATKA ĐIVANA
Vrijeme prolazi, ali ljubav ostaje… Volimo te, nedostaješ nam… Tvoji: supuga, djeca i unuci
SINIŠA HODŽIĆ
Neka Vam je laka hrvatska gruda i hvala Vam! Vaši suborci i prijatelji
DUGOSELSKA kronika 15
27. lipnja 2014.
Sport FINALE KUPA NOGOMETNOG SREDIŠTA DUGO SELO:
DUGO SELO – RUGVICA 4:1 U finalnoj utakmici kupa Nogometnog središta Dugo Selo koja je odigrana 4. lipnja na nogometnom stadionu u Dugom Selu momčad Dugog Sela rutinirano je svladala Rugvicu rezultatom 4:1 te se trofej pobjednika kupa još jednom našao u ruka-
ma dugoselskih nogometaša. Domaćini su rano poveli golovima Mamuze i Benkovića te se činilo da će Rugvičani doživjeti pravi debakl. No, ubrzo je iz najstrože kazne, nakon igranja rukom u vlastitom šesnaestercu jednog od domaćih obram-
benih igrača, na 2:1 smanjio Grgošić. Do kraja utakmice Dugoselci su još dva puta zatresli mrežu, preko Lukića i Borovčaka, za konačnih 4:1. Svim sudionicima finala čestitao je predsjednik Nogometnog središta Dugo Selo Dinko Vulelija, a po-
bjednički pehar, kapetanu NK Dugo Selo Stipi Mamuzi, uručio je zamjenik gradonačelnika Dugog Sela Pavo Jakovljević. Mamuza je dobio i priznanje za najboljeg igrača utakmice, a priznanje za najboljeg golmana uručeno je vrataru gostiju Igoru N.H.M. Ištvaniću.
Susretom veterana NK Dugo Selo i humanih zvijezda Hrvatske u subotu, 7. lipnja odigrana je na dugoselskom stadionu NK Dugo Selo nogometna humanitarna utakmica. Sav prihod prikupljen dobrovoljnim prilozima usmjeren je bio za liječenje Dubravka Šukana, bivšeg seniora i veterana NK Dugo Selo. Pozitivna nogometna i navijačka atmosfera koja je vladala stadionom završila je rezultatom 9:4 za humane zvijezde, među kojima su igrali Silvio Marić, Goran Vlaović, Igor Bišćan, Boris Živković, Edo Mujčin, Vlado Petrović, Tomo Šokota, Mario Jozić, Amir Ka-
NOGOMETAŠI ISPUNILI POSTAVLJENI CILJ!
D
ugoselski nogometaši su na kraju, kako se i očekivalo, uspjeli izboriti plasman u novu 3. HNL koja od jeseni kreće u novom formatu. Ovim plasmanom ispunili su cilj koji je bio postavljen na početku sezone. Četiri kola prije kraja prvenstva došlo je do smjene na kormilu momčadi. Igor Kovačević uspješno je i na visokoj razini vodio momčad zadnje tri sezone i ostvario niz uspješnih rezultata. No, uslijedilo je nekoliko loših utakmica te na njegovo mjesto u 26. kolu dolazi dojučerašnji igrač Rajko Vidović koji uspijeva vratiti kemiju unutar ekipe, a samim time i igru. Momčad na kraju prvenstva zauzima vrlo dobro treće mjesto s osvojenih 58 bodova (bod
manje od prvoplasiranog Maksimira). Nakon ostvarenog plasmana u prvenstvu trebamo spomenuti i kup NS Dugo Selo koji su naši nogometaši osvojili pobjedom 4:1 u finalu protiv NK Rugvice. Sportski je direktor Marko Nuić izrazio zadovoljstvo postignutim rezultatom i pohvalio igrače jer su pokazali karakter i pružali maksimum za klub u teškim financijskim uvjetima. Zahvalio se treneru Igoru Kovačeviću koji je uspješno vodio momčad i u takvim uvjetima uspio motivirati i voditi igrače gotovo cijelu sezonu kao i njegovom nasljedniku Rajku Vidoviću koji se u zadnja četiri kola predstavio kao vrlo talentirani trener, opravdao ukazano povjerenje i pred kojim
Nogometna humanitarna utakmica za Dubravka Šukana
KUGLAČKI KLUB DUGO SELO 1934.
Završila kuglačka sezona je, nada se, velika trenerska karijera. Napomenuo je da ovih rezultata ne bi bilo da nije bilo upornosti predsjednika Mladena Vrabeca kao i ljudi koji su u sjeni obavljali veliki dio posla od Štefa koji je vodio brigu oko terena, Ivanke Cindrić i Marijana Kulaša koji su vodili brigu o čistoći prostorija i sportske opreme i obavljali niz sitnih, ali bitnih poslova bez kojih klub ne bi bio na visokoj ra-
zini, pa do uvijek prisutnog i raspoloživog Ivana Cindrića. Moram istaknuti i pohvaliti trenere u našoj školi nogometa koji u svojim kategorijama postižu vrijedne rezultate i stvaraju buduće prvotimce. Na kraju, veliko hvala našim vjernim navijačima na bespoštednom bodrenju tijekom cijele sezone, rekao je sportski direktor.
ODRŽAN 21. KYOKUSHIN KARATE CUP "DUGO SELO 2014."
T.Š
Završila je kuglačka sezona za 2013./2014. godinu gdje su dugoselski kuglači osvojili peto mjesto u natjecanju 3. hrvatske kuglačke lige centar. Osvajanjem petog mjesta može se smatrati dobrim rezultatom s obzirom da je u drugom dijelu prvenstva momčad bila oslabljena zbog povreda skoro pola ekipe. Osvojeno je 19 bodova uz skor 9 pobjeda, jedan neriješen rezultat i 8 poraza, a uz malo sreće naročito u zadnja tri kola plasman je mogao biti bolji. U sezoni 2013./2014. nastupili su sljedeći igrači: Martin Prstec, Ronlad Šutić, Zvonimir Šok, Željko Papeš, Josip Pintar, Rento Kovačić, Dražen Koščec, Franjo Glavaš, Ljubomir Dragušica, Josip Šimunković i Jadranko Kereković.
Dugoselski Kyokushin karate klub najuspješniji U organizaciji Kyokushin karate kluba Dugo Selo u subotu 7. lipnja u dugoselskoj Gradskoj športskoj dvorani održan je tradicionalni 21. po redu Kyokushin karate CUP “Dugo Selo”. Na natjecanju koje se boduje za Prvenstvo Hrvatske ove godine pristiglo je 90 najboljih natjecatelja iz kyokushin karate klubova s područja cijele države. Nakon uvodnih riječi člana uprave kluba Željka Vrha i predsjednika HKKS-a Tihomira Garašića, natjecanje je otvorio predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček. Prije početka borbi članovi Demo team kluba Dugo Selo izveli su uvijek efektne i atrak-
tivne demonstracije lomljenja građevinskog materijala. Klub “Dugo Selo” osvojio 16 medalja i navedenim rezultatom postao najuspješniji klub na je ovom natjecanju. Medalje u borbama osvojili su: zlato (Matej Mavrić i Leo Sever), srebro (Mihael Varga, Fran Klarić, Leona Dokuš, Filip Mavrić, Danijel Dokuš i Ivan Bokun), broncu (Ivano Franjić, Sebastijan Beriša Žibrat, Karlo Hrg, Patrik Balog, Nikola Tutić, Helena Svibovec, Karla Dizdar, Martin Čekada). Danijel Dokuš proglašen je najboljim tehničarom natjecanja, a Martin Čekada primio je nagradu za najbolji borbeni spirit. Nikola Banjeglav i I.G.O.
zić, Slaven Knezović i drugi. Utakmicu je pratio i sam Dubravko Šukan. Skandiranjem, navijanjem i na kraju paljenjem bengalki – Dubravku je odaslana poruka – „Dudo, nema predaje!“ Nažalost, Dubravko nije uspio u toj borbi i preminuo je samo tjedan dana kasnije 14. lipnja. Utakmica je realizirana uz pomoć NK Dugo Selo, Zajednice sportskih udruga Dugog Sela i Grada Dugog Sela, čiji je predstavnik – predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček također pratio utakmicu. I.G.O.
Tena Vrh viceprvakinja Europe! U azerbejdžanskome glavnom gradu Bakuu od 30. do 31. svibnja održano je Europsko prvenstvo u Kyokushin karateu. U konkurenciji 300 najboljih natjecatelja iz 17 zemalja nastupila je i Tena Vrh, juniorska reprezentativka Hrvatske, članica Kyokushin karate kluba "Dugo Selo". Tena je u svojoj kategoriji osvojila srebrnu medalju. Nakon dvije godine napornih priprema i puno odricanja rezultat nije izostao. Ovo je već treća europska medalja za Kyokushin karate klub "Dugo Selo" u svega nekoliko godina. Klub se zahvaljuje donatorima, članovima i prijateljima kluba na podršci.
Prvo mjesto osvojili su kuglači Croatia osiguranja te se plasirali u drugu ligu Centar ispred uglača Tekstil prometa. Na kraju sezone odigrana je sada već tradicionalna, kuglačka utakmica narodnim načinom između kluba i Udruge umirovljenika Dugog Sela. Po treći puta pobijedili su igrači prve ekipe, ali kako stvari stoje neće se dugo čekati za pobjedu „penzića“. Rezultat Dugo Selo 1934 (Kereković, Papeš, Šutić, Habljak, Prstec, Šimunković, Vujatović, Koščec, Kovačić) – Udruga umirovljenika Dugo Selo (Škec, Kosko, Pintar, Harambaša, Šok Z., Šok S., Glavaš, Riha, Španić) 314:306. Jadranko Kereković
IZ ARHIVE GRADSKE KNJIŽNICE DUGO SELO
TOMA ZDELARIĆ – ISUSOVAC IZ LUPOGLAVA U studiji „Prvi Hrvati Isusovci“ crkveni povjesničar Miroslav Vanino (1879.-1965.) piše o prvim Hrvatima koji su ušli u Družbu Isusovu. Jedan od njih bio je i Toma Zdelarić (1533.-1572.). Vanino utvrđuje, proučavajući arhive, da je Toma Zdelarić rođen u Lupoglavu u siromašnih roditelja. Ne znamo mnogo o njegovom djetinjstvu i mladosti, ali Vanino piše da je Zdelarić godine 1554. primljen u Družbu Isusovu, dakle, još za života osnivača sv. Ignacija Lojolskog (1491.1556.). Idućih godina u bečkom novicijatu završava filozofiju i teologiju te prima svećenički red. Izvještaji iz onog vremena govore kako je bio dobar poznavalac klasične književnosti, a za neke prigode i sam je pisao scenske prikaze. Do 1566. godine boravio je i nekoliko puta u kolegiju u slovačkoj Trnavi. Te se godine spominjao kao profesor filozofije
u Beču. Najkasnije 1570. godine odlazi u Vilnius u Litvi gdje učestvuje u osnivanju isusovačkog kolegija i postaje prvi profesor filozofije. Međutim, umire 1572. godine. Treba napomenuti da je upravo iz tog kolegija kasnije (1579.) nastalo sveučilište u Vilniusu. Ne znamo koliko je pisao Toma Zdelarić (spominju se pjesme, scenski prikazi), ali iza njega je ostalo u rukopisu nekoliko izvješća o životu u bečkom novicijatu i trnavskom kolegiju. Samo jedan od tih izvještaja je tiskan, i to u 6. tomu monumentalne „Litterae quadrimestres“ u Madridu 1925. godine. Tekst je datiran na 1. siječnja 1560. godine i govori o životu u bečkom novicijatu u posljednja četiri mjeseca 1559. godine. U knjizi „Lupoglavski zapisi“, tiskanoj u zavičajnoj biblioteci „Terra sancti Martini“, a u nakladi Gradske knjižnice Dugo Selo, prvi put se
Ignacije Loyola (1493.-1566.), osnivač Družbe Isusove
objavljuje prijevod jedinog tiskanog teksta Tome Zdelarića. Ovdje donosimo nekoliko odlomaka. Broj naše braće u Kristu za četiri je novaka veći nego što je bio trojica od njih došli su istovremeno, skromni mladići o kojima se može gajiti najveća nada. Najstariji među ovima je učitelj slobodnih umijeća i ima oko 25 godina; drugi je nešto mlađi i izvrstan u glazbenoj umjetnosti, osrednji pjesnik, ne sasvim
Predstavljen „Dugoselski astronom“ Miroslava Mancea
Posebno izdanje: Aleksandar Bresztyenszky: Izbor iz djela
„VRŠNJACI – VRŠNJACIMA“ Draga djeco, vrtičarci i školarci! Zamislite kako bi bilo da u nekoliko minuta izgubite SVE. BAŠ SVE. Svoje omiljene igračke i sve sitnice koje su vam krasile sobu i zbog čega je vaša kuća bila VAŠ NAJDRAŽI DOM. Ako to možete zamisliti, onda znate kako je svakom djetetu kojemu je poplava uništila dom. Crveni križ Dugo Selo zajedno sa vrtićima i školama provodi akciju koju smo nazvali „Vršnjaci- vršnjacima“. To je akcija u kojoj će djeca prikupljati stvari za svoje nepoznate prijatelje – djecu koja su u poplavama izgubila sve svoje drage stvari. Kako vaši roditelji i svi odrasli već tjednima prikupljaju hranu, higijenu, odjeću i obuću za sve ljude sa nastradalih područja, tako sada pozivamo i vas djecu, da organizirano prikupite određene stvari za male Slavonce.
DUGOSELSKI ASTRONOM
Gradska knjižnica Dugo Selo
Molimo vas da sada, kad je školska godina završila, prikupite iduće stvari: - školske TORBE ili vrtićke RUKSAKE – one koji su još uvijek dobro očuvani i lijepi, ali ste sa roditeljima već dogovorili da će vam kupiti nove za iduću godinu. - torbe za opremu za tjelesni odgoj, - PERNICE – očuvane - školski pribor – novi ili gotovo
Rodio sam se u Gorskom kotaru, u Vrbovskom, a duhovno preporodio se na Prozorju. Divno, dalekogledno, tiho i dostojanstveno Prozorje: utočište misaonosti! Miroslav Mance, 1942.
•
1. Josip Trnski: Zbirka pjesama 2. Stjepan Devčić: Spomenar sjete 3. Stjepan Bertek: Ostrnjanski ferkelteri 4. Zlatko Đivan: Dugo Selo kak imam rad 5. Milan Dobrovoljac Žmigavec: Dugo Selo u mom srcu 6. Slavica Mamić: Moć misli i molitve 7. Ivan Brajdić: Pjesme i proza moje mladosti 8. Stjepan Dokušec: Reč lupoglavska 9. Lasta Slaviček – Josip Trupec: Stare hiže i cajti dugoselskog kraja 10. Maja Rijavec: Duša b.o. 11. Vladimir Kereković: Bekil 12. Milan Dobrovoljac Žmigavec: Zabava pri patulku 13. Smiljka Bilankov – Maja Rijavec: Haiku uz haiku 14. Fragmenti iz povijesti brckovljanskog kraja 15. Razglednice Dugog Sela i Brckovljana 16. Silvije Arko: Lovački dnevnik 17. Milan Dobrovoljac Žmigavec: Zlatarovo zlato 18. Dragica Pjevac: Plavi cvjetovi 19. Dragica Pjevac i volonteri: Martinske rotacije 20. Josip Predavec: Selo i seljaci 21. Rudolf Crnić: Iz dnevnika jednog pomorca 22. Marija Harcet: Andjelka i Belizar Božiković 23. Rolando Peharec: Nešto posve osobno 24. Posebnosti 25. Marijan Krapec: Dvostruki milijarder 26. Igor Knižek: Radosni Ferdo i čarobna glazbena škrinjica 27. Rudolf Horvat: Povijest crkve Sv. Martina u Prozorju 28. Tri učitelja 29. Školstvo u dugoselskom kraju 30. Nada Pekvarić: Moja sjećanja na selo Prečec 31. Josip Zorić: Romani i pripovijesti I. 32. Milan Dobrovoljac Žmigavec: Nepoznate mladenačke njemačke pjesme Augusta Šenoe 33. Zvonimir Nemet: Gomolava 34. Dragan Mijatović: Pjesme 35. Dragica Pjevac: Plava ogrlica 36. Miroslav Mance: Dugoselski astronom
HUMANITARNA AKCIJA ZA DJECU SA POPLAVLJENIH PODRUČJA
napisao je jednu kratku knjižicu koja je u cijelosti prenesena u knjizi „Dugoselski astronom“. Miroslav Mance je dosad bio znan jedino uskom krugu proučavatelja povijesti moderne hrvatske astronomije, ali njegovo djelovanje je bilo vrlo raznoliko što ova knjiga zorno pokazuje. Mance je svakako jedna od najzanimljivijih ličnosti koja je živjela u Dugom Selu početkom 20. stoljeća. Knjiga je bogato ilustrirana, obogaćena koricama fotografa Marija Kocipera, a stručnu recenziju astronomskog dijela knjige napravila je Tatjana Kren, naša poznata astronomkinja.
MIROSLAV MANCE
Izašlo u biblioteci „Terra sancti Martini“:
U dvorani Gradske knjižnice Dugo Selo 13. lipnja predstavljena je knjiga Miroslava Mancea „Dugoselski astronom“. To je 36. knjiga u zavičajnoj biblioteci „Terra sancti Martini“ u nakladi Gradske knjižnice Dugo Selo. Miroslav Mance (Vrbovsko, 1872.- Zagreb, 1943.) bio je od kraja 19. stoljeća do 1914. godine upravitelj Pučke štedionice u Dugo Selu, ali i značajni hrvatski astronom amater. U to je vrijeme od 1903. godine bio jedan od prvih suradnika našeg poznatog znanstvenika Otona Kučere na zagrebačkoj Zvjezdarnici. Neka je promatranja vršio i na Martin bregu te o tome piše i nekoliko znanstvenih radova. U Dugom Selu je bio i politički angažiran pa se kandidirao za zastupnika dugoselskog kotara u Hrvatskom saboru, ali bez uspjeha. Osim astronomskih tekstova, ova knjiga donosi i članke u kojima Miroslav Mance govori o svom poznanstvu sa Stjepanom Radićem, o svom ujaku Franji Račkom, o đakovačkom biskupu Josipu Juraju Strossmayeru. Dok je živio u Dugom Selu, Mance je bio i član „društva slobodnih mislilaca“, nazvanog jednostavno „Slobodna misao“. Za potrebe društva
Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Crvenog križa Dugo Selo
MIROSLAV MANCE
DUGOSELSKI ASTRONOM
Gradska knjižnica Dugo Selo ISBN 978-953-7737-27-6
neuk u grčkoj književnosti; treći je slabijeg obrazovanja, u pobožnosti jednak, jednostavnošću nadvisuje. Nedugo nakon njih slijedio je neki mladić, Flamanac, visok, ali ne pretjerano, snažan, vedar, prilično vješt u poeziji i ne baš nevješt u glazbi, neumoran (bar kako ja smatram) u poslušnosti. Bijahu bila dovedena pred nas tri ili četiri mladića kojima, osim dolične dobi, je li bilo što nedostajalo da ih se primi u Družbu, ništa pouzdano ne mogu reći. O tome toliko. Naime, moje dužnosti i ne zahtijevaju da se posvetim manje bitnim pitanjima, a i Vaše Prečasno Očinstvo traži nešto više od mene, nego da se zadržavam na njima. Stoga, izloživši ukratko ono što se dogodilo ovog rujna, usmjerit ću se prema onomu što se dogodilo u mjesecu listopadu. Po isteku listopada, odmah na početku studenog,
neka žena obrativši se na kršćanstvo od sramotnog židovskog praznovjerja, izmolila je od cara da se dvojici njezinih sinova lijepa izgleda, koji su se tada tek krstili u Kristu, dozvoli da budu podučavani od naših otaca i da budu kod nas, brinući se ne toliko za njihovo obrazovanje koliko zbog novo prihvaćene vjere i pobožnosti, za koju je opazila (vjerujem, iz priča drugih) da osobito cvjeta u našem kolegiju. U isto vrijeme jedan od naše braće u Kristu, Nijemac Georg, vrlo učen, blago je, slava Bogu, preminuo i završio zadnji dan svoga života osnažen svim sakramentima presvete Crkve. Čitavo vrijeme u kojem se mučio s lošim zdravljem bio je doista vrlo strpljiv, iako je bio pritisnut i teškom patnjom i bolešću. Godine 2001. iz Nadbiskupskog i Kaptolskog arhiva Nenad Haleuš i Aleksandar Antolović nabavili su
nekorišteni – bojice, flomastere, olovke, gumice, omote za knjige, sve za likovni i sl. - neku lijepu knjigu ili slikovnicu. Uz ovo, najvažnije što u ovoj akciji prikupljamo su: IGRAČKE, RAZNE SITNICE I STVARI ZA DJEČJE SOBE Molimo svakoga od vas da odvoji igračke koje su lijepe i očuvane, ali ste spremni odreći ih se i pokloniti nekome tko je sve svoje igračke izgubio u ovoj poplavi. Isto tako, svi volimo imati lijepu sobu sa slatkim ili „cool“ sitnicama i ukrasima – noćne lampe, vješalice, okvire za slike, razne druge korisne ili ukrasne predmete i detalje. Ako ste nešto od toga spremni pokloniti, dodajte i to u paket. Ono što možete pokloniti molimo vas da ili stavite u torbu koju poklanjate ili da zapakirate jedan paket na koji morate napisati za koga je. Npr : „djevojčica oko 8 godina.“ Uz svaki paket bilo bi lijepo da dodate PISMO u kojem možete nešto lijepo i od srca napisati, a možete i napisati svoje podatke i pozvati to dijete da vam se javi, da tako započnete jedno novo prijateljstvo. Molimo da sve što poklanjate bude oprano, očišćeno i uredno. SLOŽITE PAKET KOJI BI I VAS OBRADOVAO DA GA DOBIJETE. Svoj poklon donesite u školu, vrtić ili Crveni križ, a mi ćemo sve pakete i torbe s poklonima sakupiti i poslati u poplavljene krajeve, u dogovoru sa tamošnjim školama i vrtićima. HVALA VAM NA VAŠEM POKLONU.
presliku Povelje (darovnice) kralja Andrije II (1209. g.) u kojoj se prvi put spominje „terra sancti Martini“, a na temelju tog dokumenta smo 2009. g. obilježili 800 godina Dugog Sela. S obzirom na to da je original tog dokumenta zagubljen, nabavljen je prijepis iz 1468. g. u redakciji albinskog kaptola (Rumunjska). Uz taj dokument, autorski tekst isusovca Tome Zdelarića iz 1560., najstariji je autorski do sada pronađeni pisani dokument našeg dugoselskog kraja. On ima prvorazredni vjerski, povijesni i kulturološki značaj za nas, jer nas legitimira kao sredinu koja je prije gotovo 450 godina imala čovjeka od utjecaja u sredini u kojoj je djelovao. Na kraju željeli bismo se zahvaliti Martini Dakić i Nives Partan na njihovom vrsnom prijevodu s latinskog jezika. Gradska knjižnica Dugo Selo
Kako bi bili još brži i informativniji lokalne vijesti u emisiji 10370 slušajte već u 9.00; 12.30 i u 15.00 sati
Radio Martin – Zabavni radio KAKO SMO DOŠLI U TOP 10 NAJSLUŠANIJIH HRVATSKIH RADIO PROGRAMA
2009. bili smo 18. radio po slušanosti u Hrvatskoj 2010. - 14. 2011. - 13. 2012. - 11. 2013. završili smo na 10. mjestu po slušanosti u Hrvatskoj (izvor agencija DeFacto)
Naš program sluša 3,64 % radijskih slušatelja u Hrvatskoj ili prosječno 139180 slušatelja.
H VA L A S V I M A . SLUŠA JTE NAS I DAL JE.
CRVENI KRIŽ DUGO SELO
Knjiga Mance CMYK
DUGOSELSKA kronika
Osnivači glasila: Grad Dugo Selo, Općine Brckovljani i Rugvica Izdavač: Pučko otvoreno učilište Dugo Selo Josipa Zorića 21a, tel.: 01/2753-419, fax: 2774 130 urednistvo@dugoselska-kronika.hr www.dugoselska-kronika.hr Žiro račun: 2360000-1810100008
Glavni i odgovorni urednik: Nenad HALEUŠ-MALI
Uredništvo: Iva GRGIĆ OZIMEC, Nadica KOZIĆ, Ana-Marija ŠPRIHAL
Grafičko uredništvo: Tihana KUŠEKOVIĆ
Lektorica: Jelena JURIĆ
Tisak: GRAFORAD, Rugvica, Krajnova 3, tel.: 01/ 2760-035
Naklada: 1500
ISSN 0352-0609