Dugoselska kronika br. 573 by Dugoselska kronika

Grad Dugo Selo i Turistička zajednica Grada Dugog Sela pozivaju sve građane na

BADNJAK POD VUROM

 tradicionalni blagdanski susret uz bakalar, ribice i kuhano vino u utorak 24. prosinca s početkom u 10,00 sati

20. prosinca 2013. GODINA XLVI BROJ 573.

CIJENA: 5 kuna

GLASILO GRADA DUGOG SELA, OPĆINA BRCKOVLJANI I RUGVICA

DUGOSELSKA kronika

GRAD DUGO SELO:

 Izmjenama DUP-a Centar do urbanijeg izgleda grada  Unatoč krizi očekuje se veći proračun za 2014. godinu  Za gradnju i održavanje komunalnih objekata 16 milijuna kuna str. 3.

Foto: Mario KOCIPER

SRETAN BOŽIĆ I NOVA GODINA Anđelek fest privukao brojne izlagače, izvođače i posjetitelje str. 10. i 11.

Foto: Mario KOCIPER

Umirovljenici Brckovljana, Dugog Sela i Rugvice dobili božićnice

Kušanje mladog vina i hrane Općine Rugvica preraslo općinske okvire

Sretan Božić i uspješnu novu godinu želi Vam

str. 7.

Božićni koncert u Lupoglavu dočarao blagdanski ugođaj str. 5.

DUGO SELO - Rugvička 176, tel./fax: 01/2759 110

2 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

Aktualno Poštovane sugrađanke i sugrađani, približava se kraj, ne lake godine, koju je obilježila, ne samo financijska, već i duhovna i moralna kriza. Teškoće koje su zahvatile naše društvo očituju se posebno u gospodarstvu, a što je izazvalo povećan broj nezaposlenih i teškoće u zapošljavanju mladih, čime je umanjen socijalni status i socijalna sigurnost. Nova godina stiže s puno neizvjesnosti i zato nam treba, kao i uvijek, zajedništvo, međusobno poštovanje i razumijevanje kako bismo odgovorili svim izazovima koji nas očekuju. To su temelji na kojima gradimo optimizam i uz želju za oporavkom gospodarstva gledamo na bolje sutra. Skori Božić – rođenje Isusa Krista svjedočenje je da Bog želi biti s nama. Najveseliji

BOŽIĆNA NOĆ – NOĆ LJUBAVI I ŽIVOTA

katolički blagdan kojeg slavimo u krugu obitelji i dragih nam osoba, neka nas sjeti i na one čije su životne tegobe umanjile veselje Božićne noći. Briga o socijalno ugroženima neka nam bude obveza, a njima spoznaja da nisu zaboravljeni i napušteni. U tom uvjerenju, želim vam čestit i blagoslovljen Božić, te zdravlje i sreću u 2014. godini. Gradonačelnik Grada Dugog Sela

ožić, radosni blagdan kojemu se veseli cijeli svijet: i oni što vjeruju i oni što ne vjeruju, otkriva pravu ljepotu ljudskog postojanja. Ta je ljepota zbijena u čudu utjelovljenja koje se dogodilo u božićnoj noći. Otvorilo se tada Nebo, a anđeli su zapjevali Slavu Bogu na visini, a mir ljudima na nizini! U toj svetoj noći Dijete nam se rodilo, sina dobismo. Nebo i anđeli nas zovu u toj noći da pođemo k Betlehemskoj štalici do novorođenog djeteta, na čijem licu ćemo otkriti osmijeh koji Bog daruje čovjeku, ljubeći ga neizmjerno. U tom osmijehu događa se fizička manifestacija onog izvornog identiteta čovjeka kao slike Božje. Svaki koji se nagne nad dijete Isusa biva

darivan Božjim osmijehom. Kao kad se poznato lice nagne nad maleno dijete, na djetetovu licu se pojavi osmijeh, jer vidi ono što poznaje i čega se ne boji – vidi kao u ogledalu svoj odraz, svoje lice. Mali Božić u tvom licu prepoznaje svoju sliku kojoj se raduje i smiješi. To mu je lice poznato, jer ga je sam stvorio. Tog lica se ne boji, jer je njegova slika. Tvoje lice je ogledalo u kojem Bog gleda svoj odraz. Drago mu je vidjeti u tvom licu svoju sliku. Zato je sišao s Neba i postao čovjekom da bi svakoga od nas mogao gledati licem u lice. No, ogledalo se ponekad zamagli, ako bude hladnije od onoga koji se u njemu ogleda. Može se ponekad i uprljati, pa onda iskrivljuje ili zamračuje pra-

vu sliku. Potrebno je ugrijati srce vatrom ljubavi i dobrote da i lice bude toplo, da se ne magli pogled na sliku Božju koju odražava. Potrebno je umiti lice i srce u kupelji milosti, da nam lice vazda čistoćom odsijeva. Jer u djetetu Isusu Bog je pokazao svoje lice čovjeku, da bi čo-

vjek mogao svoje lice ukrasiti božanskim sjajem. To je otajstvo božićne noći kojemu se radujemo. Neka svaki čovjek u božićnoj noći primi na dar osmijeh malenog Božića Isusa! Sretan i blagoslovljen Božić i Nova 2014. godina!

Veteran Gromova Mladen Fuks U Dugom Selu, Rugvici i Brckovljanima najbolji dočasnik za studeni 2013. asnički namjesnik pobijedilo ZA Mladen Fuks iz  REZULTATI REFERENDUMA O BRAKU

Dugog Sela i vojnik Toni Marović proglašeni su najboljim dočasnikom i vojnikom OS RH za studeni 2013. godine, te im je 18. prosinca nagrade i priznanja uručio načelnik Glavnog stožera OS RH, general zbora Drago Lovrić. Uz zahvalu za dosadašnji rad i trud te prigodnu čestitku u povodu blagdana, general Lovrić poručio im je da i u budućnosti moraju nastaviti dobro raditi kako bi pokazali da su vrijedni ovih priznanja. Časnički namjesnik Fuks obnaša dužnost operativnog

dočasnika u Počasno zaštitnoj bojni, objedinio je stare i izradio nove Standardno operativne postupke za novo ustrojene postrojbe. Vojnik Toni Marović obnaša dužnost

pirotehničara u Bojni za opskrbu Zapovjedništva za potporu, te je sudjelovao u nadzornom tehničkom gađanju na vojnom poligonu „Zečevo“, gdje je pokazao morh odlične rezultate. ■

Šestero županijskih stipendista s našeg područja Većina Dugoselaca, Brckovljanaca i Rugvičana koji su pristupili referendumu o braku održanom prvog prosinca, potvrdno su odgovorili na postavljeno pitanje „Jeste li za to da se u Ustav Republike Hrvatske unese odredba po kojoj je brak životna zajednica žene i muškarca?“ odnosno zaokružila ZA. Prema službenim rezultatima Državnog izbornog

povjerenstva rezultati su sljedeći: U Dugom Selu je od 15,590 birača referendumu pristupilo 6,249 osoba. Broj važećih listića je 6,235. ZA je zaokružilo 4,675 birača ili 74,81 posto dok je PROTIV zaokružilo 1,560 birača ili 24,96 posto. Prema riječima predsjednice Gradskog izbornog povjerenstva Sande Hrsto referendum je protekao bez izgreda, u najboljem redu.

REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA POLICIJSKA UPRAVA ZAGREBAČKA POLICIJSKA POSTAJA DUGO SELO Broj: 511-19-38/2-950/13. Dugo Selo, 13. prosinca 2013. Poštovani, ovom prigodom Vas obavještavamo da će Policijska postaja Dugo Selo, Policijske uprave zagrebačke, od 16. prosinca 2013. do 08. siječnja 2014. godine provoditi zadaće iz akcije “Mir i Dobro” u sklopu čega će provoditi zadaće u

U Brckovljanima je od 5,740 birača na referendum izašlo 2,058 birača. Važećih listića bilo je 2,046. Opcija ZA dobila je 1,715 glasa ili 83,33 posto dok je PROTIV bio 331 birač ili 16,08 posto. Od 6,943 birača u Rugvici na referendum je glasalo njih 2,304. Broj važećih listića je 2,292. ZA je bilo 1,833 birača ili 79,52 posto dok se je za PROTIV izjasnilo njih 459 ili 19,91 posto.■ AMŠ

svezi sprečavanja zlouporabe prodaje i uporabe pirotehničkih sredstava. Cilj akcije je osiguranje mirnog i dostojanstvenog obilježavanja božićnih blagdana i Nove godine, stoga se građani pozivaju da ne koriste pirotehnička sredstva, a osobito vatreno oružje protivno Zakonskim odredbama, jer pucnjava i eksplozije nisu dio blagdanskog ugođaja. Posebice upozoravamo na dosljedno provođenje zakonskih propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima, pri čemu se pirotehnička sredstva za zabavu dijele u 3 razreda, te razrede T1 I P1: Vrste pirotehničkih sredstava: Pirotehnička sredstva I. razreda - pirotehničke igračke: bengalske šibice, pucajuće šibice, pucajući ulošci za cigarete, nabo-

Povjerenstvo za dodjelu stipendija Zagrebačke županije 16. prosinca donijelo je Odluku o dodjeli stipendija Zagrebačke županije za školsku/akademsku godinu 2013/2014. za učenike i studente. Prema socijalnom kriteriju stipendije je dobilo dvoje učenika iz Dugog Sela Anja Pranjić (Srednja škola Dugo Selo) i Juraj Pavlović (Srednja škola Dugo Selo, dok je s

rugvičkog područja stipendiju dobio Neven Jaganjac iz Oborova (Prirodoslovna škola Vladimir Prelog). Prema kriteriju izvrsnosti stipendiju je dobila Dugoselka Ana Pavković (Glazbeno učilište Elly Bašić, Ženska opća gimnazija). Učeničku stipendiju za deficitarna zanimanja dobio je srednjoškolac Martino Jurić s područja općine Rugvica (Škola za montažu instalacija i metalnih

ji za dječje pištolje, konfeti-bombice, pucajući ulošci za cigarette, žabice, čepovi I vrpce, pasje bombice, pucajući, šibice sa zlatnom i srebrnom kišom, naboji koji eksplodiraju pod nogama, male petarde te drugi slični proizvodi, Pirotehnička sredstva II. razreda - petarde, žabice, konfeti za sobnu uporabu, manje rakete i drugi sl. proizvodi, Pirotehnička sredstva III. razreda - rakete, fontane, vatrometne kutije, vodopadi, redenici, petarde s bljeskom, rimske svijeće I drugi sl. proizvodi, Prodaja i uporaba pirotehničkih sredstava: a) pirotehnička sredstva I.razreda mogu se prodavati u maloprodaji tijekom cijele godine

konstrukcija). Studentsku stipendiju, prema socijalnom kriteriju dobio je Željko Rajič s područja općine Brckovljani (tehničko veleučilište). Svečano potpisivanje ugovora o stipendiranju održano je, 19. prosinca u Zagrebu, u hotelu International, gdje je ugovore s učenicima i studentima kojima je stipendija dodijeljena potpisivao župan Zagrebačke županije Stjepan I.G.O. Kožić. ■

u prodavaonicama i kioscima osobama starijim od 14 godina. b) pirotehnička sredstva II.i III T1 I P1 razreda mogu se prodavati od 15. prosinca do 01. siječnja i to u maloprodaji samo u prodavaonicama oružja i streljiva, ili u prodavaonicama koje imaju odobrenje za maloprodaju pirotehničkih sredstava osobama starijim od 18 godina. Uporaba dopuštena u razdoblju od 27. prosinca do 01. siječnja Uporaba pirotehničkih sredstava za zabavu razreda II. i III. zabranjena je: - u zatvorenim prostorijama - na prostoru gdje se okuplja veći broj osoba - u razdoblju od 02. siječnja do 26. prosinca NAČELNIK Zdenko Harambaša

DUGOSELSKA kronika 3

20. prosinca 2013.

Grad Dugo Selo  5. REDOVNA SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA DUGOG SELA

Izmjenama detaljnog plana do urbanijeg izgleda grada AMŠ i N.H.M.

Izmijenjeni program gradnje i održavanja komunalnih objekta u 2013. godini

Gradsko vijeće usvojilo je izmjene programa gradnje komunalnih objekata za 2013. godinu, kao i održavanja takvih objekata. Riječ je o drugim izmjenama spomenutih dokumenata kojima je program gradnje u ukupnom iznosu povećan za 332.000 kuna pa sada iznosi 6,076.000 kuna, dok je program održavanja u odnosu na prve izmjene smanjen za 60.000 kuna i sada iznosi 5,422.000 kuna. Vijećnik HSU Josip Sesan zatražio je da se u okviru ovih djelatnosti konačno, radi sigurnosnih razloga, dovrši izgradnja nogostupa uz Bjelovarsku ulicu u Lukarišću gdje je ostala sporna točka od tridesetak metara koja ugrožava živote pješaka. Pročelnik Upravnog odjela za prostorno urešenje, zaštitu okoliša te stambeno i komunalno gospodarstvo Marijo Vinko odgovorio je da su u Gradu svjesni tog problema, no da je na spornoj točki došlo do problema zbog imovinskopravnih odnosa s vlasnikom parcele kod kućnog broja 85. Pokušaji zaobilaženja te parcele poprilično su složeni, rekao je Vinko, jer se u potencijalnoj trasi budućeg nogostupa nalazi salonitna vodovodna cijev. Izgradnja tog dijela nogostupa stoga nije ušla niti u program za iduću godinu, već se čeka da problem sa zamjenom cijevi riješe Hrvatske vode, a potom slijedi izgradnja nogostupa.

Izmijenjen Detaljni plan zone Centar

Gradsko vijeće usvojilo je izmjene Detaljnog plana uređenja zone Centar naselja Dugo Selo koje je inicirao Grad, a odnose se na područje između Doma zdravlja i POS-ove zgrade, na križanje Zagrebačke i Osječke ulice, te na rubne dijelove Kolodvorske ulice. Ciljane ili, tzv točkaste, izmjene plana izradila je tvrtka „ASK Atelier“ iz Zagreba. Njima je predviđeno da se svrsi privede, do sada građevinski neiskorišteno područje između Ulice Marije Jurić Zagorke, s istočne strane, Domjanićeve ulice, sa sjeverne strane pa do rukometnog igrališta kod Pučkog otvorenog učilišta, sa zapadne strane. U tom dijelu planira se otvaranje novih prometnica koje bi omogućile izgradnju četveroetažnih zgrada, s podrumom, prizemljem i potkrovljem. Govora je bilo i o budućoj funkciji sadašnjeg rukometnog igrališta koje je izvan funkcije. Na tom dijelu, rekao je pročelnik

Marijo Vinko, planira se izgradnja podzemne garaže, a u nadzemnom dijelu opločenog trga, dok bi se zgrada Pučkog učilišta uklonila i zamijenila novom primjerenijom ovoj djelatnosti. U rubnim dijelovima Kolodvorske omogućena je također stambena izgradnja s tri etaže plus podrum, prizemlje i potkrovlje, dok se na križanju Zagrebačke i Osječke ostaje na sadašnjim katnim visinama.

Za objekte komunalne infrastrukture 16 milijuna kuna

Na 5. sjednici Gradskog vijeća raspravljalo se i o Prijedlogu Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2014. godinu. Planirana su sredstva za financiranje u iznosu od 10,3 milijuna, a raspoređena na za: javne površine 2,8 mil. kuna; nerazvrstane ceste 3,3 mil. kuna; groblja 140.000 kuna; javnu rasvjetu 50.000; održavanje čistoće i odlaganja komunalnog otpada 3,2 mil. kuna; radove ugovorene u prethodnom razdoblju 680.000 kuna. Neki od projekata su uređenje parkovne površine u Kolodvorskoj ulici za 86.000 kuna, izgradnja nogostupa u Ulici hrvatskih branitelja 300.000 kuna, 200.000 kuna za otkup parcele za potrebe izgradnje šetnice do vrha Martin brega. Za ovo potonje aplicirat će se i na EU fondove, izvijestio je pročelnik Marijo Vinko. Vijećniku Stjepanu Novoselu odgovorio je kako Vatrogasne ulice nema u programu jer je, da bi se ona asfaltirala, potrebno prije rekonstruirati sustav vode i odvodnje. Kad se to napravi, onda slijedi ostalo, s time da je moguće napraviti svega nekoliko parkirnih mjesta. HSP-ov Nenad Sedlar skrenuo je pozornost na potrebu izgradnje društvenog doma na Kozinščaku, a koji bi bio i mjesto za održavanje izbora. Naime, građani tog naselja svaki put glasuju na drugom mjestu. Prvo čitanje prošao je Prijed-

log programa održavanja komunalne infrastrukture težak oko 6 milijuna kuna. Jasminka Kokot Bambić osvrnula se na stavku deratizacije od 25.000 kuna i smatra kako bi tu stavku trebalo povećati. Pročelnik Vinko odgovorio je kako se godišnje moraju provesti 2 deratizacije. Pero Orlović iz HSP-AS dao je prijedlog vezan za prometnu signalizaciju – postaviti tzv. smiješka koji bi utjecao na smanjenje brzine na nekim prometnicama, primjerice u Ulici hrvatskog preporoda.

Proračun za 2014. ipak veći od ovogodišnjeg

Prethodnu raspravu prošao je Prijedlog proračuna Grada Dugog Sela za 2014. godinu s projekcijama za 2015. i 2016. godinu izvijestio je pročelnik odjela za financije Miljenko Brezak. Proračun iznosi 61.9 milijuna kuna što je 11 posto više u odnosu na tekuću godinu. Prihodi poslovanja iznose 54,2 milijuna što je 3 posto više u odnosu na planirane prihode poslovanja u ovogodišnjem proračunu, prihoda od prodaje nefinancijske imovine planirano je 3,5 milijuna kuna što je 25 posto više od planiranog za o.g., a primici na stavci financijske imovine i zaduživanja planirani su u iznosu od 4,2 milijuna. Najveći dio planiranih prihoda odnosi se na prihod od poreza i prireza i na dohodak koji su iznosom od 27, 1 milijun kuna manji za 2 posto od planiranih prihoda u tekućem periodu. Na rashodovnoj strani od ukupno planiranih 61,9 mil. kuna rashodi i zadaci u iznosu od 43,4 mil. kuna za 2 posto su veći od istih planiranih u tekućoj godini. Rashodi za nabavu nefinancijske imovine uglavnom se odnose na ulaganja u komunalnu infrastrukturu, planiranim iznosom od 16,6 mil.kuna 67 posto su veći u odnosu na istu stavku o.g., a još je 1,8 mil.kuna planirano za otplatu glavnice. U projekcijama ukupni proračunski okvir za 2015. godinu iznosi 72,9 mil., a za 2016. 76,7 milijuna kuna.

Povećani su rashodi na nekim stavkama poput plaća, a razlog je proširenje vrtića, pojasnio je Brezak. Zvonko Novosel smatra kako se prvi puta ide s manjkom prihoda poslovanja što se do sada nije događalo. Smatra i kako se u izradi proračuna traži preciznost, primjerice za koje će se projekte dobiti pomoć od 6 milijuna kuna i od kojih Ministarstava kao i namjena kreditnog zaduženja od 4 milijuna. To je po njemu manjak u proračunu od 10 milijuna kuna. On smatra kako se treba ponašati menadžerski i razvojno. Vijećnik SDP-a Stjepan Štefinovec kazao je kako treba razmišljati o kreditnom zaduženju ukoliko je namijenjen razvoju grada, a ne za administrativne troškove. Na stavci za informiranje oko 700,000 kuna njemu je nerealno i nije primjereno vremenima te je dao amandman da se skine 100,000 kuna sa stavke informiranja i taj iznos preusmjeri za izgradnju nogometnog igrališta u Leprovici. Stjepan Novosel dao je amandmane za sanaciju krovišta na „Športskom“ te za obnovu pročelja na staroj školi. Govorilo se i o ulaganjima u sport, kulturu i za predškolski odgoj. S obzirom na to da se za potonje izdvaja oko 16 mil. kuna, Orlović je rekao kako je Dugo Selo uistinu Grad prijatelj djece. Štefinovec smatra kako seniorske ekipe troše novac namijenjen za djecu dok roditelji svoju djecu sportaše sami sufinanciraju. Replicirao mu je Zvonko Kaleb rekavši kako postoji program Zajednice sportskih udruga iz kojeg se može iščitati koliko se troši za djecu. Nenad Panian iz HSLSa predložio je da se osnuje Zaklada za talentirane sportaše. Vijeće je odlučilo o odabiru osobe za obavljanje poslova – ostali nepredviđeni radovi na makadamskim cestama – izabran je tvrtka Autoprijevoznik i usluge građevinskim strojevima vl. Josipa Kajbe čija je ponuda bila najprihvatljivija, u okviru osiguranih sredstava od 72.281 kunu. Većinom glasova dana je suglasnost za zaduživanje DKPC-u za kupnju

specijalnog vozila za sakupljanje i odvoz otpada u iznosu od 228.759 eura. Ponuda Impulsleasinga bila je jedina pristigla, a i u okviru osiguranih je sredstava. S obzirom na to da dio sredstava daje Fond, doći će i do reprogramiranja duga pa će se i smanjiti rata kredita koja iznosi mjesečno 3.669,28 eura, kazao je direktor DKPCa Tadija Penić. Odlučeno je i o sufinanciranju programa predškolskog odgoja i obrazovanja roditeljima čija djeca pohađaju dječje vrtiće drugih osnivača na području Grada. Pročelnik za društvene djelatnosti Veljko Bertak informirao je kako Gradski vrtić pohađa 431 dijete, u Bubi Bibi je 54 djece, a u Didi ide 159 djece. Grad trenutno nema mogućnosti iz-

graditi novi vrtić, odgovorio je Sedlaru gradonačelnik Velić. Bertak je izvijestio i o stanju sustava zaštite i spašavanja kao i o smjernicama za organizaciju i razvoj tog sustava. U taj segment spada i protugradna zaštita, odnosno gradnja lansirne rampe u Prozorju. Ona bi bila četvrta na ovom području uz Šašinovec, Čistu Mlaku i Lupoglav. Rečeno je kako se, u slučaju katastrofe najviše može osloniti na vatrogasce, a vijećnik Stjepan Bertek ukazao je i na potrebu ustroja civilne zaštite. Vijeće je donijelo Zaključak o imenovanju Ivice Bošnjaka za člana Povjerenstva za dodjelu zakupa na poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu RH-a Agencije za poljoprivredno zemljište. 

Aktualni sat Aktualni sat 5. sjednice Gradskog vijeća Dugog Sela održane 4. prosinca započeo je traženjem vijećnika SDPa Stjepana Štefinovca da mu se dostave točni iznosi plaća ravnatelja gradskih ustanova jer nije, kako je rekao, zadovoljan dostavljenim odgovorom iz kojeg su vidljivi samo koeficijenti i osnovica. Na pitanje je odgovorio gradonačelnik Stipe Velić rekavši da se iz tih podataka može vidjeti tko ima koliku plaću dok je točan neto iznos tajna prema zakonu o osobnim podacima. Štefinovec je potom upitao i pod kojim uvjetima građani mogu koristiti materijal koji je HŽ donirao nakon rekonstrukcije željezničke pruge. Odgovorio je voditelj odsjeka za komunalno i stambeno gospodarstvo Davor Miljanović rekavši da HŽ donira kamen koji ostaje nakon rekonstrukcije željezničke pruge, samo jedinicama lokalne samouprave za nasipanje poljskih putova, a građani mogu zatražiti od grada ili mjesnog odbora korištenje tog materijala. Jasminka Kokot Bambić (SDP) upitala je ima li u spomenutom materijalu štetnih tvari s obzirom na to da je tijekom niza godina na pruzi kontaminiran različitim kemikalijama, a potom upitala i zašto su ove godine siromašnija događanja za Advent. Gradonačelnik Velić rekao je da postoji garancija HŽ-a da su štetne tvari u materijalu unutar zakonom dozvoljenih granica, a u pogledu Adventa kako je Grad ove

godine izmijenio program jer se pokazalo da se građani odazivanju samo na paljenje prve adventske svijeće, a ne i ostalih. Grad je stoga umjesto paljenja svijeća odlučio mališanima pokloniti besplatne kazališne predstave. Vijećnik HSP-a Nenad Sedlar rekao je kako je spomenuti materijal predao na analizu i o svemu obavijestio inspekciju zaštite okoliša. Upitao je potom kada će u funkciju cjeloviti sustav odvodnje i hoće li nastati dodatni troškovi u roku od njegovog preuzimanja do puštanja u funkciju te zatražio pisano izvješće dogradonačelnika Vlade Kruhaka o poslu koji obavlja u okviru te funkcije. Dogradonačelnik Kruhak i direktor Dukoma d.o.o. Ivan Funtek pojasnili su tijek izrade cijele investicije te rekli da je preostala samo izgradnja crpne stanice CS 12 da bi cijeli sustav profunkcionirao. Kruhak je procijenio da bi to moglo biti do svibnja iduće godine. Funtek je pak dodao da je točno da su se neki građani nelegalno priključili na sustav te da će pražnjenje kolektora, kao i čuvarska služba koju je potrebno organizirati nakon preuzimanja sustava, prouzročiti određene troškove. Vijećnik Ilija Papak (HDZ) upitao je zašto na sjednicama vijeća, kad je već prisutna većina zaposlenika Odsjeka za komunalno i stambeno gospodarstvo, uključujući i komunalne redare, nije i stručna suradnica za komunalnu gradnju Jadranka Robić.

4 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

Dugo Selo

OTVORENA IZLOŽBA SUVENIRA GRADA DUGOG SELA

naglasio potrebu grada za ovakvim prostorom i obećao kako će nastojati da grad otvori stalnu suvenirnicu. Izložba je prodajnog karaktera, a bit će otvorena do 30. prosinca 2013. godine. Razgledati se može radnim danom od 10,00 do 20,00 sati, subotom od 8,00 do 20,00 sati te nedjeljom od 8,00 do 14,00 sati.

gradskom prostoru u Koldvorskoj ulici 3, Pučko otvoreno učilište Dugo Selo otvorilo je izložbu suvenira Grada Dugog Sela. Riječ je uglavnom o novim suvenirima nastalim prilikom nedavnog natječaja za izbor suvenira Grada, ali i nekim drugim originalnim rješenjima skupine autora. Prilikom otvorenja izložbe gradonačelnik Stipo Velić je

N.H.M.

Dugoselska šetnica – poveznica dva povijesna lokaliteta Grad Dugo Selo trenutno ugovara izradu projekta šetnice do vrha Martin brega. Šetnica će povezivati Perivoj grofova Drašković koji se nalazi u središnjem dijelu naselja Dugo Selo i staru crkvu sv. Martina na vrhu Martin brega. Perivoj grofa Draškovića ostatak je nekadašnjeg dvorca obitelji Drašković od kojeg je sačuvana samo istočna kula, a prostor

Šetnica uz Domobransku ulicu povezivat će ta dva povijesna lokaliteta u Gradu Dugom Selu. To je tradicijski put kojim su se kretali izletnici i stanovnici Grada do vinograda i voćnjaka na Martin bregu ili do nekadašnjeg sportsko-rekreacijskog centra s otvorenim bazenom u podnožju martinske crkve. Nažalost, danas su i Kula grofa Draškovića u perivoju i ostaci

oko kule uređen je kao park. Uz kulu, sredinom prošlog stoljeća, na mjestu središnjeg dijela dvorca izgrađen je objekt bivšeg Hotela Park. Hotel je danas u privatnom vlasništvu, neodgovarajuće održavan i zapušten. Crkva sv. Martina postojala je već u ranom srednjem vijeku. Na tom mjestu u 16. stoljeću izgrađena je sadašnja crkva koja je u 18. stoljeću dobila obilježja baroka. Crkva je stradala u potresu 1880. godine te nikada nije do kraja obnovljena, a 1970. godine urušilo se krovište i crkva od tada ubrzano propada.

crkve na Martin bregu u vrlo lošem stanju i potrebno ih je obnoviti. Za predio neposredno ispod crkve izrađen je detaljni plan uređenja kojim se predviđa izgradnja etno sela i župne kurije sukladno dostupnim povijesnim tragovima. Etno selo nastalo bi preseljenjem postojećih drvenih kuća s područja Grada, a župna kurija bi se gradila prema dostupnoj povijesnoj dokumentaciji. Plan je izrađen 2006. godine, ali za realizaciju iziskuje znatna sredstva i rješavanje imovinsko pravnih odnos a. D.K.

Uspješni dugoselski stolnotenisači na prijemu kod gradonačelnika

radonačelnik Stipo Velić primio je 4. prosinca članove jednog od najuspješnijeg gradskog sportskog kluba – Stolnoteniskog školskog kluba Dugo Selo. Dugoselski stolnotenisači postižu sjajne i stalne pobjede, a među najboljima i na državnoj razini su Ana Murat, Matej Murat i Luka Martinek. Ana je najbolja kadetkinja, četverostruka državna prvakinja, prvakinja države u parovima u kategoriji mlađih kadetkinja i kadetkinja, najbolja u kategoriji osnovnih škola, natječe

se i u seniorskoj ligi gdje ima najbolji skor; Matej je među prvih pet juniora i viceprvak Hrvatske; Luka Martinek je prvak države u kategoriji kadeta…, nabrajao je trener Zvonko Pokas. Predsjednik kluba Ilija Papak kazao je kako je prijem priznanje za njihov rad te zahvalio na odličnoj suradnji. Kako je ovom prilikom rečeno, Klub ima odlične uvjete za rad, u vrhu je hrvatskog stolnog tenisa, ima 38 članova u natjecateljskom dijelu, u prvoj je ligi, a natječe se u 8 kategorija (4 muške i 4 ženske) plus još

Billa ipak čula vapaje vijećnika? Nebrojeno puta je u posljednjih nekoliko godina na sjednicama Gradskog vijeća postavljano pitanje što je s objektima koji su ruglo grada, a niti se privode svrsi, niti se ruše. Osim što narušavaju izgled grada, u pravilu su i opasnost za prolaznike i djecu koja vole istraživati ovakva „magična“ mjesta. U tom kontekstu često je spominjan i objekt u Zorićevoj 80 koji je u vlasništvu trgovačkog centra Billa, a

mnogima je poznatiji kao sjedište nekadašnje trgovine školskim priborom koju je vodio legendarni trgovac Plavac. S obzirom da se radi o objektu pod zaštitom, a obnova bi vlasniku po svemu sudeći bila preskupa, Billa je napravila nešto što bi trebalo poslužiti kao primjer drugima. Objekt je, naime, ovih dana ograđen visokom limenom ogradom koja ga osigurava i ne narušava izgled grada.

natjecanje za klince i klinceze. Pohvalivši već sad izuzetna sportska dostignuća mladih Ane, Mateja i Luke, gradonačelnik Velić kazao je i kako su

ona najbolja promocija Dugog Sela te kako će ih Grad podržavati i u budućnosti. AMŠ

 DVD OSTRNA:

VATROGASCI DOVELI GLUMCE I SVETOG NIKOLU

N.H.M.

Dobrovoljno vatrogasno društvo Ostrna i ove je godine, četvrti put za redom, odlučilo obradovati mališane iz svog mjesta povodom blagdana svetog Nikole. Na sam blagdan u dvorani vatrogasnog doma organizirana je besplatna predstava za djecu. Ove je godine gostovala zagrebačka kazališna družina Tirena koja je izvela predstavu „Čudesni

izumi profesora Leopolda“ , a potom je Sveti Nikola podijelio poklone svim mališanima kojih je bila puna dvorana. U uvodu događanja predsjednik DVD-a Ostrna Božidar Cik zaželio je dobrodošlicu mališanima, upoznao ih s radom društva te pozvao da i oni postanu dobrovoljni vatrogasci.  N.H.M.

Dragim rođacima, kumovima, prijateljima, kolegama, znancima i svim mojim dragim učenicima želim

SRETAN BOŽIĆ I NOVU GODINU

Neka vam ova i svaka sljedeća godina bude puna dobrote i ljubavi uz božju pomoć. Najstarija učiteljica u ovom kraju, baka i prabaka Đurđica Kokot s obitelji

DUGOSELSKA kronika 5

20. prosinca 2013.

Brckovljani/Rugvica

Božićna čestitka 2013. Poštovani žitelji naše Općine, Vrijeme je blagdana, vrijeme okupljanja i darivanja, a Božić nas iznova vraća tradiciji, vjeri, obitelji, prijateljima- istinskim vrijednostima koje generacije prenese stoljećima jedni na druge. Otvorimo im svoja srca, ne budimo prestrogi, potičimo ih da budu još bolji i uspješniji. Svjestan sam da nas gospodarska kriza ni ove godine nije zaobišla, no unatoč poteškoćama i preprekama nastojali smo i uložili smo truda da izvršimo planove i programe koje smo i planirali, te ćemo, kao i do sada, sve naše znanje i energiju usmjeravati u budućnost naše Općine i njen sveukupni razvitak. Vjerujem da zajedničkim radom i vlastitim snagama možemo do boljeg sutra. Božićni blagdani vrijeme su međusobnog povezivanja, praštanja, ljubaznosti, iskrenosti. Nadolazeći dani prilika su i za veselje, te obiteljsko druženje. Neka nam i 2014. godina bude prožeta dobrim i pozitivnim mislima uz nastojanje da učinimo još više i bolje za dobrobit svojih građana. Dočekajmo nadolazeću 2014. godinu u miru, veselju i pozitivnim željama za svakog, da nam cijela godina obiluje zdravljem i srećom, a svim ljudima dobre volje neka i ovi blagdani budu ispunjeni radošću i mirom. Općinski načelnik Željko Funtek

ODRŽAN BOŽIĆNI KONCERT U LUPOGLAVU

KUD „Ogranak Seljačke sloge“ iz Lupoglava i ove je godine u svojoj dvorani, zajedno s gostima, KUD-om „Kolovrat“ iz Lekenika i HKUD-om „Petar Zrinski“ iz Vrbovca, održao tradicionalni božićni koncert pod nazivom „Božić u Lupoglavu“. U ugodnoj atmosferi domaćini su se predstavili s prvim ansamblom te s najmlađom skupinom koja je najprije izvela tradicionalne dječje igre s pjevanjem, a na koncu i scenski prikaz o tome kako se nekad slavio Božić u Lupoglavu. Prvi ansambl KUD-a „Ogranak Seljačke

sloge“ predstavio se s božićnim pjesmama, tradicionalnim pjesmama iz Lupoglava, pjesmama i plesovima iz Posavine. Gosti iz Lekenika su također izveli nekoliko božićnih pjesama te pjesme i plesove iz Turopolja, dok su Vrbovčani došli s plesnim ansamblom veterana koji su izveli plesove vinkovačkog kraja i starogradske plesove. Koncert je završio božićnom pjesmom „Radujte se narodi“ koji su zajedno otpjevali izvođači i publika dok su najmlađi članovi KUD-a kitili bor. Nenad Haleuš Mali

Na temelju čl. 391. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN br. 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06 , 141/06, 79/06 i 146/08, 38/09, 153/09, i 143/12), Općinsko vijeće Općine Rugvica objavljuje

JAVNI NATJEČAJ ZA PRODAJU NEKRETNINA U PODUZETNIČKOJ (RADNOJ) ZONI RUGVICA SJEVER 1.Predmet natječaja je prodaja neizgrađenog građevinskog zemljišta u vlasništvu Općine Rugvica, koje je smješteno kod izlaza Rugvica na autocesti Zagreb-Lipovac na području poduzetničke zone označene kao UPU-7 sukladno Urbanističkom planu uređenja Poduzetničke (radne) zone Rugvica – Sjever (Službeni glasnik Općine Rugvica broj 12/06) i Izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja poduzetničke zone Rugvica sjever (Službeni glasnik općine Rugvica broj 9/11) i to: -kč.br. 254/1 u k.o. Rugvica, oranica Lazi površine 41 613 m2. Predmetno zemljište na dan stupanja na snagu Zakona o poljoprivrednom zemljištu (Narodne novine broj 39/13) nalazilo se unutar granica građevinskog područja i bilo je označeno kao P-3 (ostalo poljoprivredno zemljište), stoga je trošak prenamjene u smislu navedenog Zakona minimalan. Ponudu je moguće podnijeti za kupnju predmetnog zemljišta za cijelu navedenu površinu kao i za dio zemljišta koji ne može biti manji od 4000m2. U slučaju ponude za dio zemljišta kupac se obvezuje izraditi o svom trošku parcelaciju na način da međa novoformirane parcele bude okomita na glavnu cestu Dugo Selo – Rugvica. Smještaj i prikaz prostora gređevinske čestice prikazan je na grafičkom prikazu koji je na uvidu natjecateljima i svim zainteresiranim ulagačima u Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Rugvica, Trg Josipa Predavca 1 u Rugvici, svakim radnim danom od ponedjeljka do petka od 8,00 do 14,00 sati. Namjena i ostali uvjeti za građenje na navedenoj nekretnini određeni su Urbanističkim planom uređenja Poduzetničke (radne) zone Rugvica – Sjever pod oznakom UPU-7, kojim je dozvoljena gradnja građevina proizvodne – pretežito zanatske namjene (I2) i to: obrtnički pogoni, zanatski pogoni koji ne onečišćuju okoliš, građevine za malo poduzetništvo, skladišni prostori, poslovne, upravne, uredske i trgovačke građevine. Zemljište se nalazi uz postojeću (izgrađenu) javnu površinu (cestu) pa je moguće odmah započeti sa izradom projekta i ishođenjem dokumentacije za dozvolu gradnje. 2.Početna cijena za nekretninu iz točke 1. ovog natječaja iznosi 30,00 € po m2, odnosno 1.248.390,00 € za cijelu površinu zemljišta. Kupoprodajna cijena uplaćuje se u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan plaćanja. U slučaju kupnje dijela zemljišta sklopit će se sa kupcem predugovor kojim se kupac obvezuje izvršiti parcelaciju zemljišta radi formiranje nove česite koja će biti predmet kupoprodajnog ugovora. U slučaju kupnje dijela zemljišta kupac se obvezuje sklopiti predugovor u roku od 30 dana od dana primitka Odluke Općinskog vijeća o odabiru kao i uplatiti iznos u visini od 90% kupoprodajne cijene, te izvršiti parcelaciju zemljišta i sklopiti ugovor o kupoprodaji u roku 6 mjeseci od dana primitka Odluke Općinskog vijeća o odabiru. U slučaju kupnje cijele čestice kupac se obvezuje sklopiti ugovor o kupoprodaji u roku od 30 dana od dana primitka Odluke Općinskog vijeća o odabiru. U cijenu zemljišta uključeno je neuređeno zemljište u prirodnom stanju. Porez na promet nekretnina i troškove upisa prava vlasništva snosi kupac kao i sve preostale troškove vezane uz ishođenje dokumentacije za pravo građenja na parceli. Kupoprodajna cijena isplaćuje se u cijelosti po potpisu kupoprodajnog ugovora.

Stjecanje prava vlasništva u zemljišnim knjigama i katastru zemljišta dozvolit će se po isplati kupoprodajne cijene u cijelosti, a za kupnju dijela zemljišta nakon provedbe parcelacije i isplate kupoprodajne cijene u cijelosti. 3.Pravo sudjelovanja na natječaju imaju sve fizičke i pravne osobe koje dostave natječajnu dokumentaciju: 3.1. Dokumentacija: -ime i prezime/naziv, adresa/sjedište, telefon i osnovne podatke o ponuditelju -izvod iz sudskog ili obrtnog registra, odnosno domovnica za fizičke osobe -BON 1, odnosno odgovarajući financijski izvještaj za obrtnike, ne stariji od 30 dana; da bi dokazao svoju sposobnost ponuditelj ne smije imati iskazan poslovni gubitak u posljednje dvije godine; -BON 2 ne stariji od 30 dana; ponuditelj ne smije biti u blokadi računa u posljednjih šest mjeseci od izdavanja istog; -potvrda nadležne porezne uprave da su podmirene sve obveze prema državi; -pismo namjere s jasnom naznakom obujma planirane djelatnosti; -ponuđenu cijenu izraženu po jednom četvornom metru i u ukupnom iznosu za cijeli prostor građevinske čestice; -dokaz o uplati jamčevine. 4. Rok za podnošenje ponuda je 21. 01. 2014. godine do 12,00 sati, a ponude zaprimljene u prostorijama Jedinstvenog upravnog odjela nakon toga vremena neće se razmatrati. Ponude se dostavljaju na adresu: Općina Rugvica, Trg Josipa Predavca 1, Rugvica, 10370 Dugo Selo sa naznakom. „PONUDA ZA KUPNJU NEKRETNINE U PODUZETNIČKOJ ZONI RUGVICA SJEVER“. Javno otvaranje ponuda obavit će Povjerenstvo u prostorijama Općine Rugvica dana 21. 01. 2014. godine u 12,00 sati. O rezultatima natječaja ponuditelji će biti obaviješteni najkasnije u roku od 45 dana od dana donošenja Odluke Općinskog vijeća o odabiru. Ako na natječaj prispiju dvije ili više ponuda jednake vrijednosti, odabir najpovoljnije ponude izvršit će se pred imenovanim povjerenstvom usmenim javnim nadmetanjem. Nepotpune ponude odbacuju se kao nevaljane i neće se razmatrati. Natječaj je valjan ako pristigne makar i samo jedna valjana ponuda. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude: ponuditelji su uz svoju pismenu ponudu dužni dostaviti i dokaz o uplati jamčevine za ozbiljnost ponude u iznosu od 40.000,00 € u protuvrijednosti u kunama prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan plaćanja na žiro-račun Općine Rugvica 2360000-1837600008 otvoren kod Zagrebačke banke, IBAN HR 5323600001837600008 poziv na broj 7757- OIB, model 24, svrha uplate: „Jamčevina za javni natječaj za prodaju nekretnina u poduzetničkoj zoni“. Odabranom natjecatelju uplaćena jamčevina se uračunava u iznos kupoprodajne cijene nekretnine, dok se ostalim natjecateljima jamčevina vraća u nominalnom iznosu po okončanju natječaja, tj. nakon donošenja konačne odluke o prodaji. U slučaju da odabrani ponuditelj u danom roku neopravdano odustane od sklapanja ugovora o kupoprodaji, gubi pravo na povrat jamčevine. 6. Općina Rugvica pridržava pravo: -poništiti natječaj, -odbiti sve ponude, -tražiti dodatna pojašnjenja odnosno dopune valjane ponude, -organiziranti javno nadmetanje između ponuditelja čije su ponude ocijenjene kao jednako vrijedne, sve bez ikakve odgovornosti za štetu prema ponuditeljima. 7. Zainteresirani mogu obaviti uvid u prostorno-plansku dokumentaciju na adresi: Općina Rugvica, Trg J. Predavca 1, Rugvica ili dobiti informacije na telefon broj 01/2764-215. KLASA: 023-01/13-01/1021 URBROJ: 238/26-13-2 Rugvica, 28. 11. 2013. godine

OPĆINA RUGVICA

6 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

Rugvica 5. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA RUGVICE

Božićna čestitka 2013.

Prihvaćen rebalans proračuna za 2013.

ijeće Općine Rugvica održalo je 5. sjednicu 28. studenoga. Sjednica je započela pitanjima i prijedlozima. Vijećnik Branko Mihalj (HDZ) zatražio je da mu se u pisanoj formi dostavi troškovnih izvedenih radova na okolišu Doma u Jalševcu Nartskom te popis korisnika kredita za nabavku umjetnog gnojiva za razdoblje od 2010. godine do danas, a kojima su otpisana dugovanja. Robert Munđer (HDZ) upitao je načelnika Općine Ivana Remenara što je poduzeto vezano uz problem pasa lutalica, na što je Remenar rekao kako je odgovor na to pitanje dao na posljednjoj sjednici. Na Munđerovu primjedbu kako načelnik osporava odluku vijeća Mjesnog odbora Jalševec Nartski o planu nasipavanja šljunka, Remenar je rekao kako nasipavanje šljunka nije upitno te kako će on, zbog formalnopravnih problema koji postoje u radu tog vijeća, uskoro sazvati sjednicu vijeća Mjesnog odbora Jalševec Nartski. Pod točkom informiranja vijećnika o tehničkoj ispravnosti županijske ceste Rugvica – Hruščica, a na traženje potpredsjednika vijeća Mate Čička, gost je bio direktor Dukoma d.o.o. Ivan Funtek kojem je postavljen cijeli niz vijećničkih pitanja. Primjedbe su bile da su radovi na toj dionici kasnili, da ova cesta nije tehnički ispravna za promet te da je bilo niz propusta prigodom izvođenja radova, kako na samoj cesti, tako i prije toga na izvedbi kolektora kanalizacije. Osim toga, rečeno je da je zbog radova

koji su tamo izvedeni došlo do nefunkcioniranja slivnika. Funtek je rekao kako zna za određene nepravilnosti prilikom izvođenja radova, ali kako rok za otklanjanje nedostataka po tehničkom pregledu još nije završen i da očekuje kako će u dogledno vrijeme problemi biti otklonjeni. Pojasnio je dalje da je najveći dio cjelovitog sustava odvodnje završen osim crpne stanice CS 12 koja se nalazi u blizini tvrtke M San. Oko njene izgradnje provedena je arbitraža s izvođačem. Nakon toga ta je stanica izdvojena iz projekta, rekao je Funtek, te se za nju ponovo raspisuje postupak javne nabave. U slijedećih petnaestak dana Dukom d.o.o. će preuzeti sustav, dodao je Funtek, ali će ga morati konzervirati do završetka izgradnje CS 12 pa bi, kako se čulo, u najboljem slučaju sustav mogao poćeti funkcionirati koncem ljeta sljedeće godine. Druge izmjene i dopune proračuna Općine Rugvice za 2013. godinu, kojima je proračunski okvir s 38,1 smanjen na 31,8 milijuna kuna, prihvaćene su

jednoglasno. Načelnik Remenar pojasnio je da je do smanjenja došlo zbog toga što se u ovoj godini nisu realizirala sva planirana sredstva od komunalnog doprinosa, prvenstveno od tvrtke Ralu logistika, jer će do realizacije njihove investicije doći tek iduće godine. Izostale su i neke kapitalne potpore iz državnog i županijskog proračuna, a 1,1 milijun kuna iz proračuna Općina je morala vratiti tvrtki REKO zbog pogrešnog obračuna poreza od strane Porezne uprave. Taj je manjak međutim, rekao je Remenar, dijelom kompenziran porastom poreza na imovinu, odnosno poreza na promet nekretnina koji se ostvario u iznosu 650.000 kuna većem od planiranog. Odbor za financije i proračun te Klub vijećnika AHSSi HDZ predložili amandmane kojima se povećavaju sredstva za naknadu rada političkih stranaka, zbog povećanja broja vijećnika, sredstva za OŠ Rugvica te sredstva za Zajednicu športskih udruga Općine Rugvica. Načelnik je prihvatio amandmane, a reba-

lans proračuna potom izglasan jednoglasno. Remenar je potom iznio prijedlog proračuna Općine Rugvica za 2014. godinu čiji je okvir u razini ovogodišnjega i iznosi 26,1 milijuna kuna. Uslijedio je niz amandmana. Od strane Odbora za proračun i financije zatraženo je udvostručenje sredstava za rad mjesnih odbora, s predloženih 160.000 na 320.000 kuna, povećanja za rad ZŠU, OŠ Rugvica i rad stranaka, povećanje sredstava za župne urede, za asfaltiranje nerazvrstanih cesta traženo je osiguravanje 1,2 milijuna kuna. Većinu ovih amandmana zatrašio je i klub AHSS i HDZ, a još je zatraženo i uvrštavanje u proračun i 300.000 kuna za gradnju prostorija NK Rugvica i 100.000 kuna za završetak prostorija NK Sava Sop, kao i da su u proračunu osiguraju sredstava za izradu fasade na Vatrogasnom domu u Svibovskom Otoku. Vijećnica Đurđa Artić (SDP) zatražila je da se osiguraju sredstva za kupnju zemljišta za dječje igralište u Otoku Nartskom, Mladen Čvorig (HSS) osiguranje sredstava za izradu dokumentacije za izgradnju nogostupa Ježevo – Obedišće, a Siniša Kušeković (HSS) sredstava za projektiranje cikloturističke staze na područu Općine Rugvica. Načelnik Ivan Remenar očitovat će se o ovim amandmanima na slijedećoj sjednici kada će se glasovati o donošenju proračuna. Vijeće Općine Rugvica donijelo je i odluku da se i ove godine rugvičkim umirovljenicima isplati božićnica u iznosu 100,00 kuna. Nenad Haleuš Mali

Na kraju još jedne godine užurbano završavamo započete poslove kako bi spokojni proveli božićne blagdane. Odlazeća 2013. bila je kao i mnoge prije nje ; za neke dobra, za druge gora ovisno i o tome što od godina i svojih života očekujemo. No nije se lako miriti sa činjenicom da se živi sve teže u strahu za radno mjesto i egzistencijalnu sigurnost naših obitelji. Sa zebnjom razmišljamo kakvu budućnost ostavljamo našoj djeci, možemo li stvoriti bolje društvo za sve nas. Rođenje Isusa donijelo je ljudima novu nadu, a njegov život ukazao na put kojim vrijedi poći ma kako se teškim činio. Živjeti sa drugima i za druge, skromno, časno i pošteno rijetko donosi imetak i bogatstvo, ali čini dušu spokojnu i sretnu. Mir i sreću, radostan Božić i uspješnu Novu godinu želim svim stanovnicima općine Rugvica kao i svim dobrim ljudima koji su bili uz nas sve ove godine. Ivan Remenar

Predbožićno ozračje u OŠ Rugvica

6. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA RUGVICE:

Proračun usvojen jednoglasno

a 6. Sjednici Općinskog vijeća Općine Rugvica održane 13. prosinca pod predsjedanjem Branka Galenića (AHSS) jednoglasnom je odlukom, a nakon izjave načelnika Ivana Remenara o prihvaćanju svih predloženih amandmana od strane Odbora za financije i proračun te kluba AHSS – HDZ, prihvaćen proračun Općine Rugvica za 2014. godinu. Osim amandmana predloženih na 5. sjednici predloženo je i da se sredstva za uređenje ulaznog planoa ispred mrtvačnice u Jalševcu Nartskom smanje na 10.000 kuna, da se smanje sredstva za izgradnju javne rasvjete oko

doma u Jalevcu Nartskom sa 150.000 kuna na 80.000 kuna, da se osigura dodatnih 50.000 kuna za opskrbu „socijalnog dućana“ pri župi Savski Nart te da se osigura 100.000 kuna za adaptaciju crkve u Oborovu. Predloženo je i da se za 30.000 kuna povećaju sredstva za održavanje školske športske dvorane OŠ Rugvica, sredstva za razvoj poduzetništva osiguraju u iznosu 50.000 kuna te da se osiguraju sredstva za ukrašavanje trgova za slijedeći Božić. Dio potrebnih sredstava osigurat će se preraspodjelom, a dio povećanjem stavke od prometa nekretnina – rekao je načelnik Remenar. Ukupan proračunski

okvit iznosi 27,5 milijuna kuna. Vijeće je jednoglasno usvojilo i program javnih potreba u kulturi u iznosu 255.000 kuna, u socijalnoj skrbi u iznosu 2.548.000 kuna te u športu u iznosu 915.000 kuna kao i programe gradnje i održavanja objekata komunalne infrastrukture za 2014. godinu. Program gradnje komunalnih objekata „težak“ je 14.850.000 kuna, a održavanja 3.190.000 kuna. Donijeta je i odluka o izboru najpovoljnijeg ponuditelja za održavanje javne rasvjete, a izabrana je tvrtka INFOPAL iz Gornjeg Stupnika s iznosom 197.628 kuna te odluka o sufi-

nanciranju mjesečnih karata za srednjoškolce do rujna 2014. godine u dosadašnjem iznosu, kao i odluka o pomoći redovnim studentima kojima će se tijekom slijedeće godine isplatiti 1.200 kuna u dva obroka. Općina će i u slijedećoj godini isplačivati pomoć roditeljima za svako novorođeno dijete u iznosu 1.000 kuna. Prihvaćeni su i zaključci o dodjeli novčanih nagrada najboljim učenicima i studentima. Najboljim učenikom osnovne škole proglašen je Neven Jaganjac, najboljim srednjoškolcem Tin Horvatić, a najboljim studentom Jelena Holec. Nenad Haleuš Mali

U srijedu, 18. 12. 2013. godine u OŠ Rugvica održana je božićna priredba i sajam. Program priredbe bio je prigodnog sadržaja uz izmjenjivanje recitacija, igrokaza, plesa i pjesme. Nakon priredbe svi

prisutni mogli su pogledati božićni sajam na kojem su bili predstavljeni brojni radovi učenika naše škole. Priredbu i božićni sajam pogledao je izuzetno velik broj posjetitelja.

Tulum s(l)ova u Domu za starije osobe Nensi Učenici OŠ Rugvica 18. 12. 2013. godine nastavili su projekt čitanja u lokalnoj zajednici. Njih desetak pripremilo je kratke prigodne tekstove i stihove koje su pročitali tijekom posjeta u Domu Nensi. Učenike su ugodno iznenadili umirovljenici koji

su se uključili u Tulum recitiranjem pjesmica iz svoje mladosti. Druženje je završilo na obostrano zadovoljstvo zajedničkim pjevanjem božićnih pjesama uz male slatke zalogaje i poneku suzu radosnicu. Projekt se nastavlja…

Još jedna dobra godina za Taekwondo klub Rugvica Taekwondo klub Rugvica bio je u subotu 14.12.domaćin trećeg kriterijskog turnira za izbor juniorske reprezentacije Hrvatske.Natjecanje je održano u školskoj sportskoj dvorani u Rugvici a nastupilo je 43 najbolja juniora Hrvatske i to iz 20 klubova.Taekwondo klub Rugvica zastupalo je pet juniora i to Mario Zekič,Ivan

Šapina,Mate Šaravanja,Ana Šaravanja i Julijan Aračić.Nadalje su stigli blizanci Šaravanja Mate je u odlučujučoj borbi izgubio na zlatni bod jer je borba završila nerješeno a Ana je izgubila poeintiranjem protivnice u zadnjoj sekundi borbe.Bila je ovo jedna uspješna prezentacija vrhunskog taekwondoa u Rugvici a sljedeće veliko okupljane

najboljih juniora Hrvatske u Rugvici biti će iduće godine 18.10. kad je Taekwondo klub Rugvica domaćin juniorskog prvenstva Hrvatske. Nakon službenog dijela natjecanja Taekwondo klub Rugvica održa je svoje tradicionalno Božično okupljanje svih članova i proglašenja najboljih natjecatelja po kategorijama

u ovoj godini.Za najbolje po postignutim rezultatima proglašeni su u kategoriji vrtičanaca Dora Jazvić i Dominik Mršić,najbolja mlađa kadetkinja je Lucija Nesnidal,mlađi kadet Toni Dujić,najbolja kadetkinja Antonija Krajinović, najbolji kadet Ivan Šapina,najbolja juniorka-seniorka Matina Šapina,najbolji junior -senior

Mate Šaravanja,nabolji natjecatelj općenito u 2013 Mario Zekić te najbolja natjecateljica Ana Šaravanja.Taekwondo klub Rugvica je u 2013 osvojio sveukupno 152 medalje od čega 46 zlatnih,52 srebrene i 54 brončane.Od toga 10 medalji je osvojeno na prvenstvima hrvatske.jedna na seniorskom,dvije na juniorskom,pet na kadet-

skom i dvije na studentskom prvenstvu.U ekipnom poretku na natjecanjima Taekwondo klub Rugvica osam puta je bio prvi,dva puta drugi,dva puta treći te pet puta ćetvrti.Kad se sve to skupa pogleda još jedna dobra godina je iza nas a nadamo se još bolja ispred nas. Darko Hrdan, predsjednik TK Rugvica

DUGOSELSKA kronika 7

20. prosinca 2013.

Manifestacije KUŠANJE I OCJENJIVANJE MLADOG VINA – RUGVICA 2013.

Nart Savski ukupni pobjednik

radicionalna kulinarsko-enološka manifestacija, održana 13. prosinca, u organizaciji KUD-a „Tančec“ koja se još uvijek odvija pod nazivom „Kušanje i ocjenjivanje mladog vina“, premda je riječ o daleko širem sadržaju, ove je godine promijenila mjesto održavanja te se iz Novaka Oborovskih preselila u novouređeni dom u Jalševcu Nartskom. Veći prostor omogućio je izlagačima bolju realizaciju zamišljenih projekata, premda ne i atmosferu kakva je bila u Novakima, a uz Rugvičane, već tradicionalno, odazvali su se i izlagači iz Dugog Sela i Brckovljana. Nemoguće je bilo odoljeti delicijama koje su ponudile vrijedne posavske gazdarice, ali i vinima koja su iz godine u godinu sve bolja zahvaljujući, između ostaloga, i ovakvim ocjenjivanjima koja su postala stvar prestiža. Za glazbeni dio programa pobrinuli su se tamburaši KUD-a „Tančec“ dok je stručno ocjenjivačko povjerenstvo na čelu s načelnikom Ivanom Remenarom minunciozno ocjenjivalo svaki proizvod. Ukupni pobjednik ovogodišnjeg ocjenjivanja je ekipa Savskog Narta, druga je Rugvica, a treči KUD „Tančec“. Isti je raspored i u ekipnom ocjenjivanju hrane, a pojedinačno najbolju gibanicu je ispekla Jelica Đaja, najbolji burek Mevlida Džombić, kruh Đurđica Jarak, a najbolju kobasicu proizveo je Željko Vojković. Najljepše uređeni stol imala je ekipa iz Rugvice. U konkurenciji najboljih vinogradara iz Općine Rugvica pobijedio je Robert Horvat, a najboljim vinogradarem-vijećnikom Stjepan Koledić. Titulu najboljeg podrumara odnio je Ivica Pisk. Najboljim vinogradarem općenito proglašen je Damir Štrosar, drugo mjesto pripalo je Marijanu Smoku, a treće Željku Panianu. Ovom prigodom u Nartu su gostovali i likovni umjetnici Ivo Ostojić, Zlatko Delač i Dragutin Šodec koji su domaćinu predali slike nastale na ovogodišnjoj likovnoj koloniji u Rugvici. Nenad Haleuš Mali

SRETAN BOŽIĆ I USPJEŠNA NOVA GODINA

www.fioshow.com

NAJGLEDANIJA TV EMISIJA U HRVATSKOJ I REGIJI SA PREKO 5 MILIJUNA PREGLEDA NA

www.fioshow.com  Samo jedna reklama – zašto ne?  Mjesec dana reklame – dobar pokušaj!  Tri mjeseca reklame – prvi rezultati!  Godišnji ugovor – dobar poslovni potez!

GLEDAJU NAS SVI, GLEDAJTE I VI!

Urednik i voditelj: Ivan Fiolić Fio 091/207-1120 fio@fioshow.com

8 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

Drage Dugoselčanke i Dugoselčani,

GRADSKA ORGANIZACIJA DUGO SELO

Sv. Augustin je rekao: “Bog se počovječio, da se čovjek može pobožanstveniti”. Taj jedinstveni povijesni događaj rođenja Boga-čovjeka kršćanski svijet slavi od davnina, a svetkovina je nazvana Božić. Božić je zasigurno najljepši kršćanski blagdan na koji slavimo radosnu vijest Božjeg dolaska među ljude. Nadolazeći dani prilika su i za veselje, te obiteljsko zajedništvo. No, iznad svega Božić je blagdan koji nas poziva na jedinstvo i na razmišljanje o pravim vrijednostima čovječanstva. Na žalost, žalos zajedništvo je pojam koji danas u ljudskim životima ima sve manju važnost. Blagdanski dani pred nama stoga su prilika da činimo dobro i podijelimo svoju sreću s drugima. Sa željom da osjetite blagdansku radost i budete blagdansko svjetlo svim ljudima dobre volje Čestit i blagoslovljen Božić, obilje zdravlja, mira i uspjeha u 2014. godini ! GO HDZ Dugo Selo

20. prosinca 2013.

DUGOSELSKA kronika 9

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu želi Vam obitelj Bunčić i osoblje!

10 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

DUGOSELSKA kronika 11

20. prosinca 2013.

Manifestacije

: u el S m o g u D u t en v Ad

Đurđina anđeoska gozba i taekwondo bake Mrazice

Inspirativno, kreativno i pozitivno

ANĐELEK FEST

Fotografije: Mario KOCIPER i Dugoselska kronika

sklopu Adventa u Dugom Selu koji je započeo paljenjem prve adventske svijeće na adventskom vijencu u središtu grada, a u sklopu kojeg je grad darivao mališane i s tri besplatne predstave za djecu, održan je i drugi „Anđelek fest“ koji bi, sudeći po interesu koji je izazvao, trebao prerasti u prepoznatljivu dugoselsku manifestaciju u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo, uz pokroviteljstvo Grada Dugog Sela i Zagrebačke županije, kao što je to bilo ove godine. Koncepcija događanja utemeljena je na više razina koje se uklapaju u jednu cjelinu: prodajnom božićnom sajmu, gotovo neprekidnom nastupu različitih izvođača na pozornici Doma HV-a gdje je sajam održan, brojnih igraonica za djecu, prezentacije radova i autora s natječaja koje je provela Dugoselska kronika pa do humanitarnih akcija. Sajam je otvorio gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić koji je dovezla anđeoska kočija, a nju su tijekom tri dana sajma mogli besplatno koristiti i svi mališani. Tom prilikom Velić je kazao kako je danas potrebno što više potisnuti negativne stvari i ideje, a s druge strane potaknuti sve što je pozitivno i kreativno, što zapravo Anđelek fest i predstavlja. „Ovaj sajam je nastavak Adventa u Dugom Selu koji se ove godine nije održao, no zato nudi obilje raznovrsnog sadržaja i aktivnosti, kao što su i dječje kazališne predstave koje Grad Dugo Selo poklanja najmlađim građanima“, istaknuo je gradonačelnik. A uz poruku „da dobar duh uđe u vaše domove i obitelji“ gradonačelnik je na kraju svima zaželio sve najbolje uz predstojeće božićne blagdane. Ravnatelj POU Dugo Selo Nenad Haleuš Mali također je pozdravio sve okupljene na otvorenju, među kojima su bili predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček i zamjenik gradonačelnika Dugo Sela Pavo Jakovljević uz ostale uzvanike te pozvao sve da posjete i prate događanja na Anđelek festu. U programu svečanog otvorenja nastupili su članovi Zbora Benkovići (školski zbor Osnovne škole Ivan Benkovića) koji su proteklog mjeseca osvojili prvo mjesto u akciji Stop maltretiranju u organizaciji Radio Atene Zagreb. Nastupili su i članovi Dramske dječje družine KUD-a „Preporod“. Nakon programa otvorenja uslije-

Pod nazivom „Đurđina anđeoska gozba“ u restoranu Doma HV-a Đurđa Šarec-Nemec iz Udruge „Hrebinečko srce“ pripremila je obilje tradicionalnih predbožićnih i božićnih delicija, kako slanih, tako i slatkih. Degustacija ovdašnjih jela kojima su se naši stari častili uz božićne blagdane bila je veselija uz glazbenu pratnju Tamburaškog sastava Martinus, a Đurđinu gozbu posjetili su i Brigitte Berulec, članica Županijske skupštine Zagrebačke županije, načelnik Općine Brckovljani Željko

Funtek, predsjednik Općinskog vijeća Općine Brckovljani Božo Graberec, zamjenik gradonačelnika Dugog Sela Pavo Jakovljević, predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček te mnogi drugi. A u samo nedjeljno jutro Božićnog sajma sve okupljene su razbudile i svojim nastupom digle na noge – Taekwondo Mrazice, članice Taekwondo kluba Dugo Selo koje su izvele borilačko-plesni performance. Iva Grgić Ozimec

Anđeli kao inspiracija likovnjacima, fotografima i literarcima dilo je otvorenje izložbe slika članova Likovne udruge Dugo Selo pod nazivom „Dugoselske zime“. Ubrzo potom došli su na red naši najmlađi – djeca Dječjeg vrtića Dugo Selo, skupina Sunce koji su na pozornici nastupili s izvedbama božićnih pjesama, dok su učenici Osnovne škole Josipa Zorića kao „Zorićevi anđeli“ predstavili recitacije i pjesme o Božiću, snijegu i anđelima. Posebnu pažnju izazvao je mađioničar Tomas koji je za sve posjetitelje priredio čarobni nastup u kojem su djeca, ali i odrasli uživali. Naposljetku, na pozornicu su stigli i učenici Glazbene škole Dugo Selo izvevši koncert ozbiljne glazbe u kojem su nastupili Filip Novački na kontrabasu, Luka Ivezić na braču te Komorni sastav i Tamburaški trio. U subotu svoj nastup na Anđelek festu imali su Mali anđeli, ritmička skupina Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo, kao i Plesna skupina Lana, dok su najmlađi iz Dječjeg vrtića Buba Biba izveli pjesme o Božiću i anđelima, a učenici Osnovne škole „Stjepan Radić“ izveli „Šegrta Hlapića“. Sve klinceze i klinci na Sajmu mogli su fotografirati sa Štrumfovima koji su posebno za tu priliku posjetili Dugo Selo i Anđelek fest. Članovi Dramske družine KUD-a „Preporod“ izveli su predstavu za djecu „Marica sveznalica“ čiji lik je utjelovila mlada i perspektivna članica Dramske – Ivana Lovrić. Na kraju subotnjeg programa svoj nastup imale su dječje folklorne skupine KUD-a „Preporoda“ izvevši još jedan odličan koncert. U subotu je također bio dan planiran za simbolično otvaranje humanitarne Anđeoske škrinjice koje je posjetio i poseban gost Radio Martina Kiki Rahimovski. Tijekom Sajma se provodila humanitarna akcija za djecu koja imaju premalo, u organiziciji Du-

goselske kronike i Radio Martina. Posjetitelji su tijekom tri dana sajma mogli odložiti igračke i druge prigodne poklone za tu priliku pripremljenu Anđeosku škrinjicu. Sve poklone na zatvaranju Sajma preuzele su zaposlenice Centar za socijalnu skrb Dugo Selo koji će ih dalje proslijediti potrebitoj djeci i obiteljima. Provedena je i druga dobrotvorna akcija „Dugoselske kronike“ za Udrugu „Jak kao Jakov“. Istom se nastojalo prikupiti novčane donacije za djecu oboljelu od malignih bolesti i to prodajom anđela koji su se izrađivali na kreativnim radionicama POU Dugo Selo. Tijekom triju radionica brojni mali polaznici izrađivali su anđele od kojekakvih materijala - kuhača, vate, gipsa, ali i ostali prigodni božićni ukrasi, koji je kasnije predani Udruzi na prodaju. Anđelek fest sudjelovao je i u akciji "Lanac dobrote" HTV-ove emisije "Svaki dan dobar dan". Naposljetku, uz riječi „Vidimo se do godine!“ organizatori Pučko otvoreno učilište i Grad Dugo Selo zahvaljuju se svim sudionicima programa Festivala, kao i izlagačima i svim suradnicima koji su sudjelovali u stvaranju pozitivne anđeoske energije i još jednog, uspješno, organiziranog dugoselskog božićnog sajma – „Anđelek festa“. Iva Grgić Ozimec

Sajam je zatvoren svečanom dodjelom nagrada najuspješnijim sudionicima literarnog, likovnog, spisateljskog i foto natječaja. Ovogodišnji Anđelek fest prema broju sudionika u programu koji se odvijao tijekom 13., 14. i 15. prosinca daleko je nadmašio prošlogodišnji. Oko 400 sudionika prodefilirao je pozornicom Doma HV-a u programu koji je okupio sve velike i male kreativce Dugog Sela i šire koji su pak svoju inspiraciju pronašli, naravno, u anđelima. U literarnom i likovnim natječaju sudjelovali su učenici dugoselskih osnovnih škola „Josip Zorić“ i „Ivan Benković“ te Osnovna škola Rugvica s ukupno više od 50 radova. Prema stručnom ocjenjivačkom sudu utvrđeno je sljedeće: u kategoriji likovnih radova 1. mjesto osvojila je Emanuela Kelić, iz OŠ Josipa Zorića; drugo mjesto osvojio je Leo Knežević, iz OŠ Rugvica i treće Ema Tomšić iz OŠ Josipa Zorića. Posebna nagrada dodjeljuje se skupini Sunca i Srčeka Dječjeg vrtića Dugo Selo. U kategoriji literarnih radova za prozna djela – 1. mjesto osvojila je Leonarda Pudić, (OŠ Josipa Zorića), drugo mjesto skupina učenika 2. B razreda OŠ Ivana Benkovića – i to Karlo Baričević, Martinović, Lukas Cajner, Josip Ivić, Lorena Rozić te Lare Franjković za. Treće mjesto osvojila je Anđela Uzelac (OŠ Rugvica). U kategoriji poezije 1. nagradu dobila je Karla Galenić (OŠ Rugvica) za rad „Moj anđelek“, drugu nagradu osvojio je Mihael Jutrašnjih (OŠ Josipa Zorića) te treću nagradu Mihaela Helešić (OŠ Josipa Zorića) Posebna nagrada daje se i Dječjem vrtiću Dugo Selo za izjave malih polaznika o anđelima – „Ja kažem, teta piše“. Za Foto natječaj

„Dugoselske kronike“ pristigle su ukupno 24 fotografije, a prema stručnom sudu našeg poznatog dugoselskog fotografa Marija Kocipera – najbolji rad je fotografija Ivane Kirin „Dodir anđela“. Drugo mjesto pripalo je autorici Zdenki Petek-Markić s fotografijom „Ples malog anđela“ te treće mjesto

pripalo je autorici Mihaeli Beneti s njenim radom pod nazivom „Moja“. U natječaju za kratku priču kojeg je raspisala „Dugoselska kronika“ na svojoj Facebook stranici prema sudu naših čitatelja najviše glasova dobila je priča „Anđeo zlatnih krila“ autorice Nevenke Remenar. Drugo mjesto pripalo je priči „Krila anđela“ autorice Dragice Pjevac, a treće mjesto osvojila je priča autorice Lane Srpak pod nazivom „Anđeo koji pjeva, a ne čuje“. Uz svečanu dodjelu nagrada održan je i efektan nastup mladih gimnastičarki Plesnog kluba NIKA, a prethodio im je veoma dojmljivi koncert Limene glazbe KUD-a „Preporod“ s prigodnim božićnim pjesmama.  Iva Grgić Ozimec

POBJEDNIČKA PRIČA S FB NATJEČAJA

Anđeo zlatnih krila

Nekoć davno, prije puno godina, živio dječak po imenu Bartol. Bio je to prekrasan dječak malog frntastog nosa, smeđih očiju, poput košutinih, kosa mu je bila u valovima smeđa sa zlatnim odsjajem. Dječak je bio nestašan i sve ga je zanimalo, svugdje je htio biti i svašta iskusiti. Roditelji su mu uvijek govorili: „Bartol ne idi daleko od kuće, ne možeš se družiti sa nepoznatim ljudima.“ Međutim, on nije slušao. Trčkarao je mali Bartol oko kuće, po livadama i poljima, po čitavom selu, ali se srećom uvijek znao vratiti kući. No jednog dana dijete se previše zaigralo i odjednom se našao u dubokoj tamnoj šumi. Drveće je bilo gusto, krošnje još uvijek prepune lišća, a sunce je polako tonulo prema zapadu. Kad je dječak shvatio da je sam, a oko njega drveće poput divova, počeo je plakati. Dozivao je mamu i tatu, ali uzalud. Oni su bili daleko i nisu ga mogli čuti. Za to vrijeme roditelji su ga tražili svukuda, kuda je Bartol inače hodao i gdje se je igrao. Za čas se skupilo cijelo selo i počela je potraga za malim dječakom kovrčave kose. Mama je neutješno plakala za malim Bartolom. Bartol je trčao šumom ne bi li našao put kući, a kad se spustila noć

on je bio umoran i gladan, te je zaspao ispod krošnje starog hrasta. Prolazile su tuda po noći razne životinje i u čudu su gledale usnulog dječaka. Tako je srna smeđih očiju došla i ugrijala ga svojim tijelom dok je on spavao. Došao je i zeko i donio mu šumskih jagoda da ne bude gladan kad se probudi. Kako je svitalo jutro Bartol se počeo buditi te se je prepao mnoštva životinja koje su ga okruživale. Tada se odnekud stvorio anđeo zlatnih krila, koji kao da je naslutio da bi se Bartol mogao izgubiti. Na obzorju pojavilo se sunce, a anđeo je uzeo Bartola u svoje krilo i poletio s njime kući. Spustio ga je na kućni prag baš u trenu kad su se roditelji, nakon bezuspješnog traganja, vraćali u selo. Anđeo je dječaka poljubio u čelo i šapnuo mu da više nikada ne smije sam lutati poljima i šumama i da mora slušati roditelje. Potom je odletio visoko u nebo da ga nitko od odraslih ne vidi i mahnuo je Bartolu svojim zlatnim krilima. Svi su bili presretni kad su ugledali dječaka koji je spokojno sjedio na kućnom pragu, a kad im je ispričao dogodovštine čudili su se njegovoj priči o šumskim životinjama i anđelu zlatnih krila. Rudlasta kosa – Nevenka Remenar

Od revije do bajkera Na koji način su doživjele anđele naše kreativke u domeni uljepšavanja – vlasnica Frizerskog salona CRINIS Olivera Dukić i vlasnica Salona ljepote „K&K“ Kristina Geri Kukas, pokazale su u modnoj reviji frizura i Face-paintin-

ga pod nazivom „Angel's cut“. Nakon revije uslijedio je dolazak motoriziranih Djedica i Bakica Mrazova – članova dugoselskog Moto kluba „Sveti Martin“. Oni su na Anđelek fest na svojim motorima i u poznatim crveno-bijelim odijelima stigli nakon posjete

Centru za rehabilitaciju Stančić gdje su njihove korisnike darivali prigodnim paketima slatkih darova i igračaka. Njihove vreće bile su pune, pa su Motomrazovi darežljivo darivali i svoju djecu na Ađelek festu, a koliko smo vidjeli, slatkiše su čak dobile i mame. 

10 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

DUGOSELSKA kronika 11

20. prosinca 2013.

Manifestacije

: u el S m o g u D u t en v Ad

Đurđina anđeoska gozba i taekwondo bake Mrazice

Inspirativno, kreativno i pozitivno

ANĐELEK FEST

Fotografije: Mario KOCIPER i Dugoselska kronika

POBJEDNIČKA PRIČA S FB NATJEČAJA

Anđeo zlatnih krila

12 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

GRADSKA ORGANIZACIJA DUGO SELO

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu

Sretan Božić i uspješnu novu godinu želi Vam

SRETAN BOŽIĆ

I NOVU 2014. GODINU ŽELI VAM

BISTRO

Sretan Božić i Nova godina

DUGOSELSKA kronika 13

20. prosinca 2013.

Umirovljenicima i svim građanima sretan Božić i Novu godinu želi GRADSKA UDRUGA UMIROVLJENIKA DUGO SELO

UDRUŽENJE OBRTNIKA DUGO SELO Osječka 2, DUGO SELO, tel./fax: 01/2753 885

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu

Sretan Božić i nova 2014. godina

Antuna Mihanovića 1, 10370 Dugo Selo

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu želi vam

“V.M.I.elektroinstalater” Šaškovečka 88 a, Dugo Selo, tel.: 2754 181, 098 288 365, 091 2754 181

Ogranak Dugo Selo

Josipa Zorića 130

Sretan Božić i uspješna nova godina svim građanima

14 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

OPĆINSKA ORGANIZACIJA RUGVICA

SRETAN I BLAGOSLOVLJEN BOŽIĆ, TE MNOGO ZDRAVLJA, SREĆE I ZADOVOLJSTVA U NOVOJ 2014. GODINI!

Općinski odbor HDZ-a Rugvica

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu www.rugvica-hss.com

Sretan Božić i uspješnu Novu godinu svim građanima želi

OPĆINSKA ORGANIZACIJA BRCKOVLJANI

HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA

Općinska organizacija Brckovljani

DUGO SELO

Sretan Božić i uspješna nova godina

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu želi vam

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu želi vam

OPĆINSKA ORGANIZACIJA RUGVICA

Zaštićeno i kontrolirano geografsko podrijetlo

PRODAJA VINA MELIŠ Sva vina iz vlastitih vinograda: TRAMINAC, PINOT BIJELI, GRAŠEVINA I FRANKOVKA - butelje 0,75 l, boce 1 l i rinfuza iz inox posude

Kolodvorska 13, Dugo Selo

Čestit Božić i uspješna nova 2014. godina

2014.

DUGOSELSKA kronika 15

20. prosinca 2013.

Politika

Promjene na čelu dugoselskog HSS-a

a izbornoj skupštiniGradske organizacije HSS-a Dugo Selo 28. studenog izabrano je novo vodstvo. Tako je novi predsjednik postao Željko Ivaniček, uz potpredsjednike Zvonimira Ivaka i Zorana Pejića. U Gradskom odboru su Anto Bauer, Vlado Kruhak, Mladen Slavić, Branko Deronja i Branimir Horvatiček. Za Skupštinu ŽO Zagrebačke županije odabrani su Željko Ivaniček, Anto Bauer, Vlado Kruhak, Željko Ivančan, Branimir Horvatiček i Stjepan Babić. Tajnik je ostao Željko Ivančan dok je za blagajnika izabran Željko Cigrovski. O radu dugoselske organizacije u proteklom razdoblju izvijestio je Vlado Kruhak izdvojivši aktivnosti poput sudjelovanja na Mačekovim danima, Danu s Jožom, tradicionalnom hodočašću na Mariju Bistricu. Također, sudjelovali su u radu županij-

ske organizacije. „Uspjeli smo se očuvati i održati kroz deset ogranaka, HSS je uvijek bio na vlasti, aktivno participirao, držao gradonačelničko mjesto i sada ima zamjenika gradonačelnika te predsjednika Vijeća. Tu su projekti poput proširenja vrtića, izgradnja cestovne infrastrukture, kanalizacija u Lukarišću, ulaganja u društveni i socijalni segment, osnivanje Glazbene škole čiji je kadar odsada na platnoj listi Ministarstva obrazovanja. Sada je red na ekipu mlađih članova naše stranke“, kazao je Kruhak koji je do sada bio na čelu dugoselske organizacije. Kako se radi o dobro izbalansiranom timu u svojim su pozdravnim govorima potvrdili i gosti; glavni tajnik HSS Ilija Ćorić i predsjednik ŽO ZŽ Stjepan Kožić. Tajnik Ćorić govorio je o djelovanju HSS na državnoj razini naglasivši kako nauk Stjepana Radića

Novi predsjednik Željko Ivaniček

živi već 110 godina, stranka nije nestala, a današnji drugačiji HSS sudjeluje i pobjeđuje. Iznio je jasan stav stranke o nedjeljnom referendumu, podržavaju Inicijativu za obitelj. Spomenuo je i izbore za EU parlament u svibnju sljedeće godine kazavši da HSS kao članica Europske pučke stranke pripada strankama desnog centra koji predvodi HDZ, a s kojim je i potpisan sporazum o strateškom partnerstvu. Županijskim rezultatima zadovoljan je Kožić kao župan Za-

grebačke županije u četvrtom mandatu te s do sada najvećim brojem, ukupno četrnaest, HSS-ovih vijećnika u Skupštini ZŽ. Dobro funkcioniranje koalicije i na ovoj lokalnoj razini, razvojni projekti, investicije na županijskom području poput IKEA-e, Plivinog proizvodnog pogona u Brdovcu, pri kraju je dokumentacija za regionalni vodoopskrbni sustav, naveo je Kožić. Na kraju je o planovima i budućim aktivnostima govorio novoizabrani predsjednik Željko Ivaniček. Najavio je kako će se sjednice stranke održavati svaki mjesec i po ograncima, informirati članstvo o aktualnim zbivanjima. Planira se proširenje odbora za još dva člana, aktivnija organizacija mladih i žena, a počet će se i s pripremama za sljedeće lokalne izbore na koje bi dugoselski HSS izašao samostalno.  AMŠ

SINIŠA KUŠEKOVIĆ OSTAJE NA ČELU RUGVIČKOG HSS-a

a izbornoj skupštini Općinske organizacije HSS Rugvice još jedan predsjednički mandat dobio je Siniša Kušeković koji je, kako se čulo, u stranci od obnove stranačke organizacije u Rugvici 1993. godine kada je obnašao funkciju tajnika. Na mjesta potpredsjednika organizacije izabrani su Kruno Antoljak i Mladen Glavač, na mjesto tajnice Natali Barberić, na mjesto blagajnika Branko Đuriš. U odbor su još izabrani i Željkica Cesar, Ivica Hajtek, Stjepan Pisk, Renato Rušković, Stjepan Kirin i Marko Petek. Kušeković je u izvješću o dosadašnjem radu istaknuo kako su članovi HSS-a razočarani percepcijom koju stranka trenutačno uživa u javnosti, što je dijelom odraz sve manje popularnosti političara općenito, ali dijelom odraz i političkih lutanja stranačkog vodstva što je biračko tijelo kaznilo. HSS je danas daleko od respektabilne stranke na razini države, rekao je Kušeković, no na lokalnoj razini stanje je ipak bolje. Rugvički je HSS izgubio mjesto vodeće stranke i na općinskoj

razini, nakon što se šesnaest godina nalazio u poziciji te je potreban novi entuzijazam i novi ljudi da bi se taj status vratio. Otvaranje prema mladim ljudima nije do kraja uspjelo te se sada potrebno na tome dodatno aktivirati. Kušeković je nabrojio niz uspješnih programa koje je Općina Rugvica realizirala pod vodstvom HSSa, od izgradnje osnovne škole i dvorane, preko rješavanja pitanje vodovoda, plinovoda i cjelovitog sustava odvodnje, do dolaska gospodarstvenika poput IKEA-e koja Rugvicu danas čini najvećim gradilištem u Hrvatskoj i zamašnjakom cijelog gospodarstva općine. Ipak, rekao je, pokazalo se da sve to, kao i ponuđeni programi za nastavak razvoja Općine, nisu dovoljni te je prema potencijalnim novim članovima i biračima potrebno izaći s iskrenošću i poštenjem te koristiti nove tehnologije u političkom radu. HSS uvažava političke neistomišljenike i sve one pojedince koji žele dobrobit Općine Rugvice, rekao je, te dodao da je predstojeće usvajanje općinskog proračuna zalog za

početak dobrih međustranačkih odnosa u Rugvici. Vrijeme HSS-a nije prošlo, zaključio je Kušeković, te pozvao na jedinstvo svih za dobrobit Rugvice. U ime županijske organizacije HSS Zagrebačke županije nazočne je pozdravio predsjednik podžupanijske organizacije Dugo Selo Ante Bauer istaknuvši da je, unatoč trenutačnoj opozicionoj situaciji, HSS Rugvice jedna od najboljih županijskih organizacija ove stranke. S obzirom na to da se ovom sjednicom ujedno obilježavala i dvadeseta obljetnica obnove HSS-a u Rugvici o ukupnoj povijesti HSS-a govorio je Ivan Remenar. On je istaknuo da je Posavina kolijevka HSS-a, no da je državna politika koja se vodi već duže vrijeme, dovela do zanemarivanja ruralnog dijela Hrvatske, a stranka je platila danak odstupanja od izvornih radićevskih ideja u pojedinim trenucima. Remenar je također podsjetio da je prvi obnovljeni ogranak HSS-a formiran 13. svibnja 1993. godine u Rugvici, a kao inicijatore naveo Teodora Kestera i Ivana

OOHDZ Rugvice Mato Čičak je u svom izlaganju da je prvi puta u demokratskoj Hrvatskoj da HDZ, zajedno s koalicijskim partnerom AHSS, ima većinu u Općinskom vijeću Rugvice. Čičak je naglasio da je suradnja u vijeću odlična ted a HDZ i koalicijski partner uspijevaju dijelom ostvarivati ono što je obečano biračima. S obzirom da im je dobivanje načelničkog mjesta izmaklo za svega dvadesetak glasova, Čičak je izrazio nadu kako će već na slijedećim izborima HDZ imati i načelnika u Rugvici. Također je dodao da se do ovako dobrih rezultata došlo i zbog činjenice što je napravljena filtracija članstva u vrhu stranke što je dovelo do poras-

ta ugledu stranke kod birača. Osim toga Čičak je rekao da HDZ nudi suradnju svima ted a je HDZ stranka koja ima visokoobrazovane ljude u vodstvu koji su bez predrasuda. Postizborna koalicija s HSSom, dodao je, nije prihvaćena jer se nije željelo iznevjeriti koalicijskog partnera AHSS,

zborna je skupština Mladih hrvatskih liberala – Mladi HSLS-a Zagrebačke županije održana je 1. prosinca 2013. u Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica. Izabrani kandidati su: Slaven Didović (Dugo Selo) – predsjednik; Jelena Kovačević (Sv. Ivan Zelina) i Dora Vugrinović (Velika Gorica) – potpredsjednice; Dragutin Pavlek (Sv. Ivan Zelina) – tajnik; Ivana Anđelić (Velika Gorica), Antonijo Beribak (Samobor), Stipo Dajaković (Dugo Selo), Kristijan Fintić (Zaprešić), Valentino Kudeljan (Sv. Ivan Zelina), Luka Pandžić (Zaprešić), Zvonimir Panian (Velika Gorica), Petra Šambar (Sv. Ivan Zelina), Katarina Vugrinović (Velika Gorica)

– članovi Županijskog vijeća; Krunoslav Čerkez (Samobor), Martina Mazalik (Sv. Ivan Zelina), Marin Sršen (Zaprešić) – članovi Nadzornog odbora. Svrha izbora je preustroj i jačanje županijske organizacije MHL-a. Poruka poslana s Izborne skupštine je, prije svega, rad na integraciji mladih u društveno politički život na svim razinama te širenje spoznaje kako na hrvatskoj političkoj sceni ne postoje samo „lijevi i desni“. HSLS se želi nametnuti kao opcija koja ne samo da podržava mlade nego im i direktno daje priliku, smatrajući kako su, upravo mladi, temelj svakog društva, i svakako njegova budućnost.  S.D.

Prepreke dugoselskih osoba s invaliditetom Antoljaka te Ivana Vidaka kao prvog predsjednika. Godinu dana kasnije formiran je ogranak i u Oborovu, a trenutačno na području Općine Rugvica djeluje 8 ogranaka HSS-a, s 221 članom od čega je tridesetak mladih članova te tridesetak žena. I Remenar je naglasio da je HSS otvoren drugim strankama i pojedincima. Skupštinu su, kao gosti, pozdravili i predsjednica SDP Rugvice Đurđa Artić, nositelj nezavisne liste Vinko Mršić i predsjednik OO HSS Brckovljani Željko Funtek. Prigodni šaljivi igrokaz na kraju sjednice priredila je Udruga žena iz Brdovca.  Nenad Haleuš Mali

Plava noć u Novakima Oborovskim

o r g a n i z a c iji OOHDZ-a Rugvica u domu u Novakima Oborovskim organizirano je 14. prosinca druženje članova, simpatizera i prijatelja stranke. Na druženju je bilo prisutno više od 150 ljudi, a sve prisutne su pozdravili i gosti predsjednik županijskog od bora HDZ-a, i predsjednik skupštine Zagrebačke Županije Dražen Bošnjaković, predsjednik AHSS Branko Borković, predsjednik vijeća Općine Rugvice Branko Galenić-Žuti. Iznenađujuća je bila prisutnost oporbenih članova i neistomišljenika koji su bili ugodno iznenađeni sažetošću i konstruktivnošću cijelog skupa na čemu su i čestitali. Predsjednik

Izborna skupština MHL-a Zagrebačke županije

ali i kao dokaz biračima da HDZ-u vlast sama po sebi nije primarni cilj. No, dodao je, zaslugom vijećnika HDZ-a u Općinskom vijeću su smanjene tenzije, a glavni cilj je boljitak Općine. U tom smislu čičak je najavio prve korake prema široj suradnji s drugim strankama.  D.K.

Ovogodišnji Međunarodni dan osoba s invaliditetom (3. prosinca) obilježava se pod motom „Uklanjanje prepreka do stvaranja inkluzivnog društva pristupačnog svima”. Osobe s invaliditetom u Hrvatskoj žele poštivanje osnovnih ljudskih prava - ističu prije svega pravo na pristup svim ustanovama bez arhitektonskih barijera, školovanje u redovnom sustavu obrazovanja iz kojega su dosad bili najčešće isključeni, te pravo na zapošljavanje, a o ovim temama bilo je riječi i na prigodnom okupljanju članova Društva invalida Dugo Selo u restoranu Romantika. „Hrvatska nacionalna strategija potvrđena kao deklaracija ili akt za dugoročno rješavanje osoba s invaliditetom na području Republike Hrvatske obvezuje sve lokalne zajednice da se pridržavaju navedene deklaracije, a naša je dužnost ih na to podsjetiti“, istaknuo je na skupu tajnik dugoselskog Društva invalida Ivica Grgošić. Naveo je kako su njihove aktivnosti u proteklom razdoblju bile usmjerene na rješavanje prilagodbe građevina javne i poslovne namjene te su uputili primjedbe na neprilagođene objekte javne i poslovne namjene, kao što je sjedište tvrtke DUKOM-plin. Pločnici i pješački prijelazi su prilagođeni, tako i parkirališna mjesta, no njima još uvijek nedostaje horizontalna signalizacija, dodao je Grgošić. Tijekom godine radilo se na poboljšanju života osoba s invaliditetom i ostvarenju njihovih povlastica i olakšica. Bili su na mnogim izletima, organizirali rehabilitacije s fizioterapeutima, radionice, skupštine, akcije, pisali programe, javljali se na natječaje, sudjelovali u radu svog Saveza HSUTI. Utvrđeno je da se broj članstva iz godine u godinu povećava, tako da sada broje

570 članova. Sredstava za rad Udruge sve je manje, a radno mjesto administrativnog djelatnika zaposlenog na pola radnog vremena koje je do prije dvije godine bilo popunjeno, i dalje ne mogu planirati zbog nedostatka financijskih sredstava, kazao je Grgošić. Zahvalio je svima na suradnji i pomoći – Gradu Dugom Selu, općinama Brckovljani i Rugvica, GDCK, uredništvu Dugoselske kronike, Radio Martinu i svojim volonterima. Goste koji su se odazvali prigodnom druženju dugoselskog Društva invalida pozdravio je predsjednik Društva Stjepan Jambrečec, a među gostima, između ostalih, nazočili su zamjenik gradonačelnika Pavo Jakovljević, ravnateljica Centra za rehabilitaciju Stančić Sanjica Grbavac, predstavnica Općine Brckovljani Lana Srpak, ravnateljica GD Crvenog križa Gordana Kocaj, predstavnici Policijske postaje Dugo Selo, predstavnici Društva invalida Vrbovec i Križevci te mnogi drugi. Tijekom proteklog mjeseca Društvo invalida Dugo Selo u suradnji sa Crvenim križem Dugo Selo provodilo je projekt „Za senzibilizaciju djece za osobe s invaliditetom“. Sanja Stanković, mnogima poznata članica dugoselskog Društva invalida, putem druženja i razgovora s učenicima drugih razreda osnovne škole nastojala je približiti život osobe s invaliditetom, odnosno slijepe osobe. Projekt se inače provodi već 10 godinu, a ove godine druženja Sanje s učenicima održana su u svim drugim razredima osnovnih škola na području grada Dugog Sela, te susjednih općina Rugvice i Brckovljana, a u planu je za sjedeće godine obuhvatiti i srednjoškolske razrede.  IGO

16 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

Događanja

Deset godina DV DIDI Povodom obilježavanja 10. godišnjice rada Dječji vrtić „DIDI“ organizirao je 14. prosinca u prostoru Gradske sportske dvorane u Dugom Selu veliku proslavu. Rođendansko slavlje popraćeno je raznovr-

snim sadržajima i aktivnostima u kojim se su se mogli pronaći podjednako i djeca i roditelji, od eko-kutića, kutića za pisanje i čitanje, likovne radionice, znanstvene radionica, do igraonica za ples, pjevanje, igru, facepainting i mnoge druge. Ravnateljica Dječjeg vrtića DIDI Karmen Pavlic ističe kako je mjesto odabira proslave njihovog rođendanskog jubileja izabrana s razlogom. Više od dvije trećine njihove upisane djece dolazi s područja grada Dugog Sela te susjednih općina Brckovljani i Rugvica. Naime, DV DIDI ima oko 600 upisane djece u sedam objekta. Od

toga dva objekata nalaze se na području grada Dugog Sela u kojima je ukupno smješteno osam odgojnih skupina, dok je u objektu u Prikraju u susjednoj općini Brckovljani smješteno 6 skupina, a pet skupina u objek-

tu na području općine Rugvica. Sve tri jedinice lokalne samouprave, zbog nedostatka vlastitih smještanih predškolsko-odgojnih kapaciteta, kao i zbog velikog broja djeca na njihovom području, sudjeluju u sufinanciranju dijela cijene programa predškolskog odgoja u ovom privatnom vrtiću. DV DIDI stoga se i proglašava jednim od najvećih privatnih vrtića, a kako najavljuje ravnateljica Pavlic, vrtić se i dalje razvija i širi. Najavljuje neke novitete upravo na području grada Dugog Sela, o kojima zasada ne želi u detalje govoriti.  I.G.O.

Božićna radionica u Srednjoj školi Dugo Selo U božićnoj radionici koja je trajala od utorka, 3. prosinca, do petka, 6. prosinca, sudjelovali su učenici gimnazijskih razreda. Ukrašavajući drvene daščice različitim ukrasima i bojama, u četiri je dana variranim tehnikama izrađeno pedesetak radova. Koristili su se materijali poput salveta, naljepnica, ukrasa… Uglavnom su rabljene

akrilne boje te tempere, uz neizostavne šljokice. Zanimljiva

je metoda pucanja boje na već suhoj, obojanoj podlozi, tzv. krakel, koji daje vrlo zanimljiv i lijep izgled. Božićni su duh učenici izrazili i oslikavanjem pločica različitim motivima prema svojim željama. Nisu se ograničili ni na pribor koji je škola osigurala: noseći vlastite materijale i materijale koji se mogu reciklirati, radovi su rezultirali širokim opusom različitih motiva i stilova. Na radionici su sudjelovali učenici 2. og razreda Doris Ganić i Ivona Cvija te Nikola Jukić, Magdalena Brlek, Kristina Strelar, Ivona Kezić, Ružica Čičak i Jelena Kuprešak, učenici 4.og razreda. Radove će se moći pogledati već ovaj tjedan u predvorju škole gdje će biti izloženi i spremni za prodaju. Svi se prihodi, u duhu došašća, prikupljaju u humanitarne svrhe.  Jelena Kuprešak, 4. og

Gradovi svetog MartinaDugo Selo i Tours

osnovnoj školi „Ivan Benković“ održano je 22.studenog 2013. godine predavanje o tradiciji štovanja svetog Martina u Europi i Hrvatskoj. Predavanje su održale dr.sc. Antonija Zaradija Kiš s Instituta za etnologiju i folkloristiku i dr.sc.Ines Sabotič s Hrvatskog katoličkog sveučilišta u Zagrebu. Predavanju su prisustvovali Mladi geografi sedmih razreda i učenici skupine Lumena s voditeljicama: učiteljicom geografije mr.sc.Marinom Periša i vjeroučiteljicom Karolinom Hrastović,prof. te učenici 6.d koje vodi učiteljica povijesti Jelena Kraljić,prof. Ovom prilikom su nam u goste došli i učenici osmih razreda OŠ Josipa Zorića u pratnji učiteljice povijesti Zdenke Knežić. Inicijativa za pren davanjem je nastan la iz projekta naše škole „Gradovi sven tog Martina: Dugo Selo- Tours“ s ciljem povezivanja naših učenika sa svojim vršnjacima u Toursu.

Dr.sc. Zaradija Kiš je u predavanju govorila o životu sv. Martina i njegovim putovanjima po Europi te o bogatoj materijalnoj i nematerijalnoj baštini martinske tradicije kojom svetim Martin i danas povezuje Europu i zbližava ljude. Upoznala nas je s tradicijom sv. Martina i u drugim mjestima u Hrvatskoj: Sveti Martinu na Muri,Vranjicu, Sumartinu, Donjem Selu na Šolti, Virju itd. Također smo imali priliku čuti o djelovanju Kulturnog centra Sveti MartinHrvatska koji je osnovan je u svibnju 2006. godine i dio je Mreže europskih Kulturnih centara sv. Martin, čije se predsjedanje mijenja svake godine, a ove 2013. Hrvatska je bila zemlja predsjedateljica te je tom prigodom u listopadu održan Međunarodni znanstveni skup Putevima europske nematerijalne baštine u 21. stoljeću: Sveti Martin, simbol dijeljenja. Predsjednica hrvatskog ogranka Mreže je dr.sc. Ines Sabotič, a dopredsjednica dr.sc. Antonija Kiš Zaradija.

Jedan od ciljeva Kulturnog centra je osmišljavanje martinskog itinerera u Hrvatskoj, putova koji bi se priključili europskom martinskom itinereru Via Sancti Martini koji povezuju lokalitete martinske tradicije poput Szobmathelya (rodni grad sv. Martina), Pavije (grad gdje se sv. Martin školovao), Toursa (grada gdje je svetac biskupovao) te velikog broja drugih mjesta diljem Europe koji su izravno ili posredno povezani sa životom i tradicijom sv. Martina. Kulturni centar sv. Martin – Hrvatska u našoj je domovini dosad postavio sedam Stopa sv. Martina: u Dugom Selu na crkvi na Martin-bregu, na župnoj crkvi u Virju, na kući Bratovštine sv. Martina u Donjem Selu na otoku Šolti, u Sumartinu na otoku Braču i u Taru na crkvi sv. Martina u Istri, na župnoj crkvi u Velikoj Trnovitici, a ove godine u Vranjicu kod Splita. Pozvani smo da dođemo u Slavonski Brod, točnije u selo Lovčić, gdje će 4.7.2014.

biti postavljena osma Stopa sv. Martina u Hrvatskoj Na kraju predavanja dr.sc. Ines Sabotič je u razgovoru s voditeljicama projekta i ravnateljem škole Brankom Golešom,prof., govorila o načinima na koje se možemo uključiti u ovaj veliki projekt Vijeća Europe kako bismo u Dugom Selu pridonijeli jednom novom razumijevanju našega nebeskoga svetca i u osmišljavanju novih načina njegova slavljenja. Lijep je primjer u Nizozemskoj gdje djeca, glavni sudionici proslave za blagdan svetog Martina, idu u procesiji s lampionima koje su sami izradili. Dobili smo lijep poticaj da započeti projekt realiziramo kreativno i edukativno i tako ostavimo trajni spomen našem gradu i našem zaštitniku sv. Martinu. U realizaciji našeg projekta će nam financijski pomoći i Grad Dugo Selo i Turistička zajednica zajednica grada Dugog Sela koja je također članica udruge Kulturni centar sveti Martin- Hrvatska.  Marina Periša

Prihvaćen projekt europske mobilnosti Srednje škole Dugo Selo Agencija za mobilnost i programe EU prihvatila je projekt Srednje škole Dugo Selo i odobrila financijska sredstva za natječaju 2013. godine Programa za cjeloživotno učenje za Leonardo da Vinci aktivnost Mobilnost – Početno strukovno obrazovanje i osposobljavanje. Cijeli projekt u potpunosti je financiran iz fondova EU, a provodi se od 3. do 13. prosinca 2013. Godine kada će se u prvoj fazi projekta prikupljati prijave zainteresiranih učenika za odlazak na praktični rad u Frankfurt. Praktični rad u Njemačkoj trajat će u razdoblju od 23.

ožujka do 5. travnja 2014. godine. U drugoj fazi provoditi će se jezično-kulturološka priprema učenika u trajanju od 30 sati kako bi što bolje upoznali jezik i kulturu zemlje domaćina. Treća faza projekta je aktivnost u Njemačkoj u trajanju od dva tjedna, nakon koje će učenici svoja stečena znanja i vještine prenijeti u svoju školu i lokalnu zajednicu, popunjavati evaluacijske upitnike te prenositi iskustva svojim kolegama. Projektom se nastoji povećati znanja i stručne kompetencije sudionika mobilnosti, a radi se o 20 učenika, kako bi

kasnije bili konkurentniji na tržištu rada, a isto tako želi ih se pripremiti za cjeloživotno učenje i usavršavanje u struci. U projektu mobilnosti sudjelovat će 20 učenika Srednje škole Dugo Selo koji se obrazuju za zanimanje frizer. Za sudjelovanje u projektu bit će odabrani učenici drugog i trećeg razreda, a sudjelovat će i tri nastavnika Srednje škole Dugo Selo koji kao pratnja osiguravaju provedbu mobilnosti s obzirom da se radi o maloljetnim osobama. Kako ističe voditelj projekta Eduard Kožul, mag.theol. i ravnateljica Srednje škole Dugo Selo Da-

rinka Svetec - ovim projektom Škola želi svojim učenicima omogućiti inozemnu praksu i ostvariti osobni razvoj na europskoj razini. Uspostavit će se i poboljšati suradnja između Srednje škole Dugo Selo i Kroatische Wirtschaftsvereiningung e.V. te će se ostvariti kontakti sa strukovnom školom koja će sudjelovati u projektu te na taj način omogućiti buduću suradnju. Prijave za projekt primale su se do 13. prosinca dok će imena odabranih učenika bit i objavljena na web stranici Srednje škole Dugo Selo do 20. prosinca.  I.G.O.

Eko-etno projekt DV Dugo Selo  DOBROTVORI KOJI POMAŽU ZAJEDNICI: Djeca-čuvari baštine U sklopu eko-etno projekta „Djeca – čuvari baštine“ Dječjeg vrtića Dugo Selo bio je i posjet KUD-u „Preporod“ koji je za djecu priredio prigodan program. Iz vrtića je stiglo sedam skupina, a Srčekima, Ivančicama, Patkicama, Ježićima, Zvjezdicama, Pčelicama i Suncima dobrodošlicu je zaželio potpredsjednik KUD-a Mario Mlinarek. Kako se čuva i njeguje kulturna baština čiji je nedjeljiv dio folklor, najmlađima su pokazale dječje Preporodove grupe kroz ples, dječje igre i pjevanje iz Turopolja, Međimurja, Zagorja i Posavine. Nastupili su folklorna radionica III, škola folklora, dječji folklorni ansambl, B postava folklornog ansambla i dječje tamburaški sastavi. Kakao nam je kaza-

la Romana Pejčić iz dugoselskog gradskog vrtića, cilj je projekta „Djeca-čuvari baštine“ kroz etno sadržaje upoznati najmlađe s tradicijskim vrijednostima, običajima te im, u skladu s interesom na razumljiv način, približiti prirodnu i kulturnu baštinu Hrvatske.  AMŠ

Donacija 30 računala OŠ Josipa Zorića

Prepoznati potrebe drugih ljudi i darivati ih odražava našu humanost i spremnost na pomaganje, koje nadolazećim blagdanima daje pravi smisao. Jedan od takvih primjera solidarnosti je donacija računala Osnovnoj školi Josipa Zorića. U vrijeme smanjenih izdataka za školstvo i dovršetka zahtjevnog projekata u proteklom polugodištu, donacija informatičke opreme razlog je za optimizam i veselje na kraju radom ispunjene godine. Već je poznato da neke škole učeničku administraciju vode putem

e-imenika. Stoga, u nastojanju da se stvore preduvjeti za budući korak suvremenog praćenja uspjeha učenika, ravnateljica Mara Mamuza, u ime učenika i djelatnika škole, ovim putem izražava zahvalnost gospodinu Goranu Radošiću i GRC grupi d.o.o. na donaciji 30 računala za potrebe škole. Iako je prelazak na digitalnu tehnologiju praćenja uspjeha zahtjevan proces, koji uz dobra računala pretpostavlja i provedenu mrežnu instalaciju u svim učionicama, ovo je svakako korak bliže prema realizaciji

cjelokupnog projekta. U većini učionica već postoji pristup internetu, a sukladno raspoloživim sredstvima, tijekom sljedeće godine u OŠ Josipa Zorića planiran je nastavak umrežavanja u preostalim učionicama te nabavka tokena za učitelje. „Iskustva drugih škola pri uvođenju e-imenika su različita, a mi ćemo biti zadovoljni uspijemo li u nadolazećem razdoblju osigurati sve pretpostavke i postupno prijeći na novi sustav“ - rekla je ravnateljica Mara Mamuza. Iako je projekt uvođenja e-imenika najavljen

na razini svih škola, njegova realizacija zasada uvelike ovisi o mogućnostima pojedine županije i pojedinih gradova te o susretljivosti lokalne sredine ili gospodarstvenika kakvoj ovdje svjedočimo. Svaka pomoć uvijek je dobrodošla i daje pozitivan primjer dobročinstva, osobito u vrijeme blagdana. Još jednom zahvaljujemo gospodinu Goranu Radošiću kao i svim dosadašnjim i budućim dobročiniteljima škole. Svima želimo sretan Božić i Novu godinu!  Djelatnici i ravnateljica OŠ Josipa Zorića

DUGOSELSKA kronika 17

20. prosinca 2013.

Kultura

Održan koncert najmlađih Preporodaša „Sveti Nikola svijetom šeta“

astupom najmlađih članova u subotu 7. prosinca u dvorani Preporod održan je Godišnji koncert dječjih folklornih skupina KUD-a “PREPOROD” koji se tradicionalno održava povodom blagdana Sv. Nikole. U koncertu je sudjelovalo više od stotinu malih i onih malo većih Preporodaša okupljenih u folklorne igraonice (voditeljica Ela Čop), školu folklora (voditeljica Željka Panian Nikolić) i dječji fol-

klorni ansambl (voditelj Dalibor Blažević) uz pratnju podmlatka tamburaš-

kog orkestra izveli su pjesme i plesove Međimurja, Baranje, Zagorja, Slavonije,

Bilogore, Murtera, Turopolja i Posavine. Članovi Dramske dječje družine izveli su skeč iz „Savršenog svijeta“ (voditeljica Ivana Gudelj), dok su članovi B postave folklornog ansambla na kraju izveli pjesme i plesove iz Posavine „Ajd’ idemo k Save vode“ (voditelj Dalibor Blažević). Pred kraj koncerta u dvoranu je stigao sv. Nikola koji je svim malim Preprodašima podijelio prigodne darove.  I.G.O.

Novogodišnji šušur i sv. Nikola „Dobri će biti nagrađeni, a oni drugi… svakako moraju razmisliti…“ akve poruke upućuju se ovih dana u očekivanju blagdana i darivanja. Lutkarsko-glazbena predstava „Novogodišnji šušur“, koju je splitska Produkcija „Z“ izvela 8. prosinca u Dugom Selu prožeta je takvom porukom. Dobroj se djeci u predstavi priklonio i mali simpatični Krampus, a za velikog nepopravljivog Krampusa nije bilo darova. Kraj predstave obilježen je dolaskom sv. Nikole koji je darivao svu djecu u dvorani Preporod. Gostujuću predstavu i darove osigurao je Grad Dugo Selu u organizaciji Pučkog otvorenog

učilišta. Zanimanje roditelja i djece za predstavu bilo je veće od raspoloživog prostora u dvorani Preporod, tako nisu mogli doći svi koji su to željeli. Stoga je neodgovorno od strane

onih koji su rezervirali mjesto i preuzeli besplatne ulaznice, a nisu došli na predstavu. Sljedeća prigodna predstava za djecu održat će se u nedjelju 22. prosinca u 17 sati. Tada će

glumci Merkuri teatra izvesti predstavu „Ljepotica i zvijer – božićna priča“. Roditelji mogu preuzeti ulaznice za svoju djecu od 16. prosinca u Pučkom otvorenom učilištu.

Nastup KUD- „Preporod“ na manifestaciji Hrvatskog sabora kulture „Razglednica 3“

amburašk i sastav KUD-a Preporod sudjelovao je ove nedjelje 15. prosinca na manifestaciji „Razglednica 3“ Hrvatskog sabora kulture u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu, kao najbolji tamburaški sastav Hrvatske u 2013. godini. Manifestacija se održala pod pokroviteljst vom Predsjednika Republike Hrvatske prof. dr. sc. Ive Josipovića i uz potporu Ministarstva kulture RH. “Razglednica 3”, središnja nacionalna manifestacija amaterskog kulturno-umjetničkog stvaralaštva u RH, održana je u sklopu 65. obljetnice djelovanja Hrvatskog sabora kulture, krovne udruge kulturnoumjetničkog amaterizma koja danas broji ukupno 949 udruga s više od 80 000 članova. Na “Razglednici 3”predstavlje-

ne su najuspješnije amaterske kulturno-umjetničke udruge i pojedinci s 9 nacionalnih manifestacija u organizaciji Hrvatskog sabora kulture, a koje su u ovoj godini okupile više od 3000 amaterskih umjetnika. Na bogatom programu koji je objedio najbolje od dramskog, glazbenog, plesnog, književnog i likovnog amaterskog stvaralaštva Republike Hrvatske nastupili su: Hrvatski puhački orkestar Gradska glazba Imotski,

Tamburaški orkestar Centra tradicijske kulture Varaždin, Tamburaški sastav KUD-a Preporod iz Dugog Sela, Mješoviti pjevački zbor Vox Animae iz Splita, Ženska vokalna grupa Kajda iz Mača, Djevojački zbor Cantus ante omnia iz Zagreba, Folklorni ansambl Matija Gubec iz Karlovca, Plesni klub Tina iz Siska, Plesni studio Step by step i Teatar Tirena iz Zagreba, radovi Likovne udruge Emanuel Vidović

Izložene slike dugoselske Likovne udruge

lanovi Likovne udruge Dugo Selo priredili su godišnju izložbu svojih novijih ostvarenja u Sesvetama, a potom i u prostoru Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo. Izloženi radovi pokazuju kvalitetan napredak likovne aktivnosti članova, smatra predsjednik Udruge Ivo Ostojić, koji je prigodom otvorenja zahvalio na svekolikoj potpori zamjeniku gradonačelnika Dugog Sela Vladi Kruhaku. Otvarajući izložbu,

V. Kruhak je, zadovoljan viđenom postavom, obećao daljnju potporu Likovnoj udruzi čiju aktivnost smatra važnom sastavnicom dugoselske kulture. Osim likovnjaka govornici su pohvalili učenike i ravnatelja Glazbene škole za izuzetne uspjehe na svjetskim i europskim festivalima glazbe. Potom je svečano otvorenje izložbe uljepšano glazbenim nastupima Luke Ivezića na braču te Ines Šipure i Josipa Budima.

 Pismo čitatelja:

Istina o šahovskom klubu „DUGO SELO“

iz Splita i Marija Kontošića iz Udruge MedulinArt te izabrani književni radovi Slavice Sarkotić (Sisak), Zlatka Kraljića (Slovenija), Deana Ganze (Zagreb) i Blanke Ciprić iz Vukovara. Održavanje Razglednice 3 Hrvatskog sabora kulture pomogli su Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Grad Zagreb – Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport, te drugi. 

oštovani čitatelji Dugoselske kronike već drugi puta iznosi se neistina o stanju u šahovskom klubu, a u tome učestvuje takozvani predsjednik kluba gospodin Josip Sesan koji je dobio mandat 2011. godine od članova Skupštine kluba da nastavi uobičajeni rad na programu radi kojeg smo registrirani kao sportska udruga. Odmah nakon preuzimanja dužnosti on se s još jednim članom kluba povlači u ilegalu i udružuje sa svojim istomišljenicima, politički podobnim sportskim djelatnicima i dijelom penzionerskim članovima koji žele da klub ne postoji. Prvi potezi predsjednika su bili da ne dozvoli simpatizerima šaha da koriste svakodnevni prostor kluba te da onemogućuje djeci da pod nazorom iskusnih šahista uče prave poteze i pra-

sada ima 267 aktivnih članova, a priljev novog članstva s područja Grada, općina Rugvica i Brckovljani je iznenadio vodstvo podružnice“, rekao je Sahor. Nabrojao je brojne aktivnosti poput izleta na kojima su se upoznavala ili prisjećali ljepota Hrvatske, aktivan

ljetni odmor, akcije usmjerene na zdravlje u suradnji sa stručnjacima, humanitarno-volonterske akcije kao što su posjeti Domovima umirovljenika te Domu u Oborovu… Dodao je i kako je SUH posebno ponosan na svoje tradicionalne akcije - organizaciju proslave 1.

vila šahovske igre. Uzurpira sportske rekvizite, mijenja bravu na vratima prostorija kluba, a što je najgore pravi razdor među članovima kluba. U svojoj privatnoj „rezidenciji“ organizira tulume i poziva gore spomenute istomišljenike, političke podobne i dugogodišnje sportske djelatnike da pod njegovom kontrolom ostvaruje sitne interese koji pripadaju svima a naročito mladima u klubu, a potom to pravda u smislu redovnog rada tijela skupštine kluba. Istina je da kao predsjednik od 2011. pa do danas onemogućuje rad skupštinskih tijela, a naročito onemogućuje sazivanje skupštine, stavlja se iznad zakona o udrugama, zakona o sportu, statuta kluba i klupskih akata . Anto Filipović

 SUH DUGO SELO ODRŽAO IZVJEŠTAJNU SKUPŠTINU

Povećan broj članova

rvu izvještajnu skupštinu održala je 14.prosinca dugoselska podružnica Sindikata umirovljenika Hrvatske. Skupštini su se odazvali brojni članovi kao i

gosti. U ime Grada pozdravio ih je predsjednik Gradskog vijeća Željko Ivaniček, a skupštini su prisustvovali i predsjednica Sindikata umirovljenika Hrvatske Jasna Petrović i

dopredsjednik Milan Tomičić. Predsjednik dugoselskog SUH-a Josip Sahor istaknuo je svoje zadovoljstvo nizom provedenih akcija koje su dovele i do povećanja članstva. „SUH

svibnja i, kako je kazao, svojim simbolom, uređenje šetnice Kontesin put. Sa svim akcijama nastavit će i dalje kao i sa dobrom suradnjom s mnogim udrugama i institucijama jednako uspješno i u sljedećem razdoblju.  AMŠ

18 DUGOSELSKA kronika

20. prosinca 2013.

Obavijesti VJENČANI 1. ILIJA MIŠKIĆ I ANKA MATOKOVIĆ, vjenčani 25. studenog 2013. godine 2. MARKO GLUHAK I INES ĐUKIĆ, vjenčani 29. studenog 2013. godine 3. ADMIR LUKAVICA I LEA SUNEK, vjenčani 30. studenog 2013. godine 4. MARTIN TOMORAD I MARIJA HORVAT, vjenčani 30. Studenog 2013. godine 5. MIROSLAV ŠPILJAR I MARICA RAŠIĆ, vjenčani 7. prosinca 2013. godine 6. MARKO KRILIĆ I IVANA HORVAT, vjenčani 7. prosinca 2013. godine 7. DENIS BASTALEC I FILIPA ANDRIJANIĆ, vjenčani 7. prosinca 2013. godine

UMRLI 1. LJERKA TIŠLJAREC, stara 76 godina 2. KSENIJA MAUČEC, stara 80 godina 3. FRANJO DELIŠIMUNOVIĆ, star 76 godina 4. PERO PERANOVIĆ, star 88 godina 5. JURAJ LISEC, star 86 godina 6. MARICA DOLENJAK, stara 84 godine 7. ANKA BALOG, stara 80 godina 8. BOŠKO BARBARIĆ, star 53 godine 9. ANA JAMBRIŠAK, stara 86 godina 10. DRAGUTIN BABIĆ, star 61 godinu 11. JURAJ PEZIĆ, star 92 godine 12. MARINA GRUJOSKA, stara 45 godina 13. ŠTEFA TOMAŠKOVIĆ, stara 60 godina 14. ANA BARUNOVIĆ, stara 73 godine 15. DRAGUTIN IVANIĆ, star 85 godina 16. KARLO DEVČIĆ, star 52 godine 17. JURO BLAŽEVIĆ, star 86 godina 18. TOMISLAV PAVIĆ, star 53 godine 19. ILIJA MARIĆ, star 65 godina 20. ANĐA GOGIĆ, stara 79 godina

Tužno sjećanje na

In memoriam

Tužno sjećanje na neprežaljenog

ing. DUŠAN CARIĆ

IVANA LASANA

8. 1. 2010. – 8. 1. 2014.

8. 12. 2011. – 8. 12. 2013.

Hvala ti za svu pruženu ljubav i dobrotu.

Vrijeme prolazi, a bol i praznina ostaju.

Tvoji najmiliji

Tvoji najmiliji: supruga Ruža sa obitelji

Tužno sjećanje

STJEPAN MAHAČ

Tužno sjećanje na

16. 12. 2012. – 16. 12. 2013.

MILANA HABEIĆA

Zauvijek si u našim srcima.

19. 12. 2009. – 19. 12. 2013.

Supruga Marija, sin Boris, snaha Božena, unuci Sonja, Lana, Mladen i Goran i praunuci Filip, Bruno i Borna.

Ni godine što su prošle, ni život koji teče sjećanje na tebe izbrisati neće.

Tužno sjećanje na dragu majku

Tužno sjećanje na našu voljenu i neprežaljenu

OLGU HABEKOVIĆ

SLAVICU PIRIN

15. 12. 1993. – 15. 12. 2013.

13. 12. 2009. – 13. 12. 2013.

Tvoji najmiliji

S ljubavlju i tugom čuvamo uspomenu na tebe. U našim mislima i molitvama uvijek si s nama. Počivaj u miru Božjem.

Godine prolaze s tugom i ljubavlju čuvamo uspomene na tebe. Sin Mihajlo i snaha Maria

Tvoji najmiliji: unuke Lara, Mia, Ivana, djeca Kristina, Igor, Marina, mama Marica i tvoj Marijan

Tužno sjećanje

ELENU ILIEVSKU

MARIJA NOVAK rođ. GRGOŠIĆ

21. 12. 1995. – 21. 12. 2013. Draga naša Elena, uvijek si s nama, u našim srcima, mislima i snovima…

Tužno sjećanje

27. 12. 2010. – 27. 12. 2013.

Tvoji: mama Biserka, tata Jonče, braća Ivan, Tomislav i Matija i sestra Ana

IVAN MAKOVICA

S ljubavlju, tugom i ponosom čuvamo uspomenu na Tebe.

7. 12. 2011. – 7. 12. 2013. Obitelj Novak i Prpić

Tužno sjećanje na voljenog supruga, oca i djeda

Tužno sjećanje na voljenog

IVANA GALEKA

VLADIMIRA MAKARA

26. 12. 2006. – 26. 12. 2013.

19.12.1998. – 19.12.2013.

Tvoji: supruga Marija, kćer Višnja i unuka Viktrorija

Sjećanje na voljenog supruga, oca i dedu

Prošlo je tužnih petnaest godina otkako nisi više s nama. Tvoj dragi i plemeniti lik ostat će zauvijek u našim srcima. Hvala svima koji Te se sjećaju i posjećuju Tvoj tihi dom.

Tvoji: supruga, djeca i unuci

Tužno sjećanje

Zauvijek si u našim srcima.

MAKOVICA IVAN 7. 12. 2011. – 7. 12. 2013. Uvijek si u našim mislima Tvoji Marija, Višnja i Viktorija

S ljubavlju i tugom: supruga Milka, sin Milan, snaha Mira te unuci Gordana i Anđelko

na našeg dragog i voljenog supruga, oca, svekra i djeda

BERISLAVA PRANJIĆA

Tužno sjećanje na naše drage

Tužno sjećanje na

10. 12. 1998. – 10. 12. 2013.

IVANA

JAGU BEŠAN

Uvijek si u našim mislima, voljeni i

1927. – 1998. i

11. 12. 2011. – 11. 12. 2013.

nikada zaboravljeni. Hvala svima koji posjećuju Tvoj tihi dom. Tvoji: supruga, sinovi, snahe, unuci i praunuci.

NEVENKU

Već su prošle dvije godine od kad te nema. Hvala svima koji te se sjećaju i posjećuju tvoj tihi dom.

1936. – 2010.

JAMBREČEC KRAJINA Tvoj suprug Josip

S ljubavlju vaše Nedeljka i Damirka

In memoriam

VLADIMIR KEREKOVIĆ 23. 12. 1998. – 23. 12. 2013. S ljubavlju čuvamo uspomenu na Tebe i hvala svima koji posjete Tvoj tihi dom.

Tužno sjećanje

Tužno sjećanje na voljenu baku

MIKULČIĆ ANTUN

KATICA ŠTEFANOVIĆ

20.12. 2007. – 20. 12. 2013.

8. 12. 2001. – 8. 12. 2013.

Tvoji najmiliji Obitelj Kereković

I još jedan Božić bez tebe. Tanja

DUGOSELSKA kronika 19

20. prosinca 2013.

Sport

Atletski klub ¨Martin Dugo Selo¨ među deset najboljih u Hrvatskoj

Crikvenici je 3. prosinca završeno Klupsko prvenstvo Hrvatske u cestovnom trčanju u kojem je A.K. ¨Martin Dugo Selo¨ u II. Hrvatskoj cestovnoj ligi zauzeo odlično drugo mjesto. Tim rezultatom su naši atletičari ostvarili plasman u I. ligu, odnosno među deset najboljih klubova u Hrvatskoj. Krajem sezone borba za drugo mjesto je bila neizvjesna jer je Atletski klub Agram iz Zagreba imao isti broj bodova, no prevagnula je dugoselska borbenost i izdržljivost članova tima. A.K. Martin ne postiže samo izvrsne rezultate u timskim natjecanjima, nego niže

niorski cestovni kup u kojem je postavio rekord osvojivši maksimalan broj bodova zahvaljujući nadmoćnim pobjedama u svih šest nastupa. Na kraju sezone, ponosni trener Tihomir Anđal je naglasio: ¨Nakon prošlogodišnjeg plasmana u II. ligu očekivali smo kako smo dosegli vrhunac, optimalan doseg u odnosu na veličinu i snagu našeg kluba, no nakon ovako sjajne sezone apetiti su opet porasli i svakako nećemo dozvoliti da se na nas gleda kao na slučajne prolaznike u I. ligu. Motivacije nam ne nedostaje, a pripreme su već počele.¨

SPORTSKI CENTAR DUGO SELO objavljuje

N A T J E ČA J za radno mjesto:

DOMAR - PORTIR – 1 izvršitelj na neodređeno vrijeme, uz probni rad od 3 mjeseca UVJETI: - SSS ili VKV tehničkog smjera (univerzalan za obavljanje tekućeg održavanja) - 3 godine radnog iskustva - položen stručni ispit za rukovatelja centralnog grijanja i klimatizacije

I više od opstanka za dugoselske stolnotenisačice

Uz prijavu za natječaj potrebno je priložiti: - životopis - dokaz o stručnoj spremi (preslik svjedodžbe) - preslik osobne iskaznice - dokaz o radnom iskustvu (potvrda HZMO o radnom stažu) - dokaz o položenom stručnom ispitu za rukovatelja centralnog grijanja i klimatizacije sukladno čl. 20. Pravilnika o stručnom osposobljavanju i provjeri znanja za upravljanje energetskim postrojenjima (NN 70/10. i 50/11.) - dokaz o državljanstvu Republike Hrvatske (preslik osobne iskaznice ili domovnice) - uvjerenje o nekažnjavanju – ne stariji od 6 mjeseci

Preporučuje se kandidatima da dostavljaju preslike dokumenata jer natječajnu dokumentaciju ne vraćamo. Natječaj traje 8 (osam) dana od dana objave natječaja u „Dugoselskoj kronici“ i na mrežnoj stranici Grada Dugog Sela www.dugoselo.hr.

sezone natječe u seniorskoj konkurenciji. Istog dana u Ljubeščici je odigran pozivni turnir najmlađih kadetkinja i najmlađih kadeta Hrvatske. Na turniru je nastupilo po dvanaest trenutno ponajboljih igračica i igrača u Hrvatskoj u ovim kategorijama koji su svojim rezultatima u dosadašnjrm dijelu sezone stekli pravo da nastupe na turniru. Na turniru je nastupilo dvoje naših takmičara. Antonela Papak je na kraju u kategoriji najmlađih kadetkinja osvojila 11. mjesto a Luka Dragun u kategoriji najmlađih kadeta 7. mjesto. U Samoboru je 1.prosinca odigran TOP - 8 turnir Stolnoteniskog Saveza Zagrebač-

Prijave na Natječaj podnose se u zatvorenoj omotnici na adresu: SPORTSKI CENTAR DUGO SELO Đure Dubenika 2, 10370 Dugo Selo

- uz naznaku „Prijava na natječaj“

ke Županije. Na turniru je nastupilo po osam trenutno najboljih igrača po kategoriji temeljem rang liste STSZŽ - e. Na turniru je nastupilo devet naših članova. Ponovo najbolji rezultati brata i sestre Murat! Matej je osvojio 1. mjesto u kategoriji juniora a Ana 1. mjesto u kategoriji kadetkinja. Treća mjesta osvojili su: Tomislav Nagy u kategoriji juni-

ora, Luka Dragun u kategoriji najmlađih kadeta, Antonela Papak u kategoriji najmlađih kadetkinja i Luka Zlatkov u kategoriji klinaca. Peto mjesto pripalo je Romanu Budek u kategoriji juniora i Andreju Papak u kategoriji klinaca. 7. mjesto zauzeo je Mihael Nagy u kategoriji klinaca.  Zvonko Pokas

Sportaši Srednje škole Dugo Selo ne prestaju biti među najboljima

ana 4. prosinca 2013. u OŠ Stjepana Basaričeka u Ivanić Gradu održana je svečanost dodjele priznanja najboljim sportašima osnovnih i srednjih škola, školskim športskim društvima, školskim ekipama te profesorima tjelesne i zdravstvene kulture Zagrebačke županije za školsku godinu 2012./2013. Svečanost je orga-

viceprvakinja Hrvatske za 2013.godinu. Josip Dragun je uz srebrenu medalju s Prvenstva Hrvatske na 10000m za juniore ove godine osvojio i Hrvatski ju-

Pet pobjeda, treće na ljestvici

tolnotenisačice S.T.Š.K. ”Dugo Selo” odigrale su 30. studenog na gostovanju u Umagu i Vrsaru dvije utakmice posljednjeg jesenskog kola Prve Hrvatske stolnoteniske lige - Zapad za žene i izborile dvije vrlo vrijedne pobjede svladavši ekipu STK Umag rezultatom 4:3 i ekipu STK Vrsar rezultatom 4:1. Dugoselke su nastupile u sastavu: Ana Murat, Leona Šantek, Lucija i Anamarija Tominac. Na početku sezone plan je bio borba za opstanak u ligi a na kraju polusezone djevojke su izborile pet pobjeda uz četiri poraza i poslije prvog dijela sezone zauzet će treće mjesto na ljestvici. Ovo je sjajan rezultat za ovu mladu ekipu koja se po prvi put ove

i brojne pojedinačne uspjehe među kojima posebno izdvajamo atletičarku Tatjanu Prlić koja je u konkurenciji od 140 atletičarki u 13 utrka Hrvatskog cestovnog kupa postala

nizirao Županijski školski športski savez Zagrebačke županije. Sportaši Srednje škole Dugo Selo osvojili su nagradu za najbolje školsko športsko društvo (ŠŠDM), rukometašice Dugog Sela osvojile su nagradu za najbolju žensku ekipu, a stolnotenisači za najbolju mušku ekipu. Najbolji sportaš srednjih škola Zagrebačke župani-

je u 2012./2013. godini je Marko Cindrić (stolnotenisač), a najbolja sportašica Josipa Bebek (rukometašica). Za nagrade su dobili pehar, medalje i lijepi poklon - paketić u božićnom stilu, pun čokoladica. Profesor tjelesne i zdravstvene kulture, Zoran Horina, također je dobio nagradu jer je svojim radom pridonio razvoju školskog športa u Zagre-

bačkoj županiji, a naravno, velikim je dijelom zaslužan za ovogodišnje nagrade naših sportaša. Jako smo ponosni na naše sportaše kao i profesore te im želimo još puno uspjeha u njihovim sportovima kao i još mnogo nagrada za njihov trud!  Tekst: Klara Pejić, 3.ogb

ZAVRŠEN BOŽIĆNI TURNIR U ŠAHU U OSNOVNOJ ŠKOLI IVANA BENKOVIĆA

d listopada 2011. godine u Osnovnoj školi Ivana Ben kovića jednom tjedno (ponedjeljkom od 17.40-19.10 sati) radi Škola šaha. Počelo je s pet učenika razredne nastave, a u ovoj školskoj godina bilo je 11 redovnih polaznika (deset dječaka i jedna djevojčica), svi iz razredne nastave. Oni su tije-

kom druge polovice studenog i prve polovice prosinca mjeseca odigrali “Božićni turnir” u šahu. Natjecanje se igralo se po Bergerovom sustavu, odnosno svatko sa svakim po dvije partije. Turnir je završio u ponedjeljak, 16. prosinca, a konačni poredak je bio sljedeći: Lukas Cajner 17.5 bodova, Vlado Remenar 16.5, Ivano

Ravnatelj Miroslav Škrlec, dipl.oec.v.r KLASA: 620-02/13-01/22 URBROJ: 238/07-11/01-13-1 Dugo Selo, 20. prosinca 2013.

3. HRVATSKA KUGLAČKA LIGA CENTAR ZAVRŠEN PRVI DIO SEZONE

Završen je jesenski dio treće Hrvatske kuglačke lige centar gdje su kuglači Dugog Sela osvojili četvrto mjesto. Nakon devet odigranih kola ostvareno je pet pobjeda, jedan neriješen rezultat i tri poraza te je ostvareno, osvojeno, jedanaest bodova. Početak prvenstva bio je dobar, ostvarene su dvije pobjede pa onda slijede dva kiksa i to poraz od novajlije u ligi kuglača Sunca iz Sesveta te neriješeno sa kuglačima kuglačkog kluba Sesvete. Na-

stavak prvenstva donosi pobjede sve do zadnja dva kola kada sa klubovima, direktnim konkurentima za vrh tablica, upisuju se porazi. Da li se moglo više, ostaje za analizu prvog dijela prvenstva jer nastavak kreče početkom veljače tako da za treninge ostaje samo mjesec siječanj. U prosincu ostaje još samo prvo kolo kupa regije Centar koje se igra 17.12. protiv kuglača Croatia osiguranje te završava kuglačka sezona za 2013. godinu.

REZULTATI 1. kolo KK DUGO SELO 1934 – KK ZANATLIJA 2. kolo KK HARMICA – KK DUGO SELO 1934 3. kolo KK DUGO SELO 1934 – KK SUNCE 4. kolo KK DUGO SELO 1934 – KK CROATIA OSIGURANJE 5. kolo KK SESVETE – KK DUGO SELO 193 6. kolo KK CENTAR II – KK DUGO SELO 1934 7. kolo KK DUGO SELO 1934 – KK VIADUKT 8.kolo KK TEKSTILPROMET – KK DUGO SELO 1934 9.kolo KK DUGO SELO 1934 – KK PLIVA 200

Pletikosić 16, Josip Ivić 13, Ivano Ceci 12, Nikša Pletikosić 10.5, Dino Prkić 10 itd. Prema rječima Joakima Puškaša, trenera u Školi šaha u OŠ Ivana Benkovića, prvo i drugo mjesto Cajnera i Remenara je očekivano jer šah igraju godinu i pol, odnosno dvije i pol godine, ali je stoga treće i četvrto mjesto

8:0 3:5 3:5 7:1 4:4 3:5 5:3 5:3 2:6

Ivana Pletikosića i Josipa Ivića prijatno iznenađenje, jer ovu intelektualnu igru igraju tek od rujna ove godine. Najbolje plasirani kadeti nagrađeni su odličjima, a svi mali šahisti dobili su i predmetne nagrade, koje su prema prikazanoj igri apsolutno zaslužili. 

Udruga ADHD I JA proslavila 6.rođendan

Predsjednik RH Ivo Josipović primio povelju počasnog člana Udruge

druga ADHD I JA proslavila je u subotu 7. prosinca svoj šesti rođendan, a slavlju je prisustvovao, kako se moglo čuti i najdraži gost, predsjednik RH Ivo Josipović. Kao razlog svojeg posjeta dugoselskoj udruzi, predsjednik je istaknuo kako oni rade lijepi, plemeniti posao u kojem dominira volonterski rad, a sva aktivnost usmjerena je prema djeci koja zaslužuju posebnu podršku zbog nekih problema koje imaju. „Mislim da je sve ono što je učinjeno u tih šest godina rada Udruge zaista impresivno i izražavam svoje divljenje svim ljudima koji su uključeni u njen rad“, izjavio je Josipović kojem je tom prilikom uručena i povelja počasnog člana Udruge. Volonterima, zbog kojih ova udruga opstaje i traje, zahvalila je i predsjednica Udruge Sandra Geri. „Sretna sam što nam djeca s veseljem dolaze, što imamo priliku pomoći, sretna sam što su uz mene osobe koje rade s tom djecom, isto tako jer smo uspjeli unatoč svim nedaćama koje smo imali i tijekom ovih šest godina prebrodili. Ima puno ljudi koji su nam pomogli, na bilo koji način, novcem, radom, stvarima, dobrom voljom nismo i ne ćemo zaboraviti“, kazala je u svom emotivnom govoru Geri. Naglasila je i kako im je posebno teška bila 2010. godina kada su trebali zatvoriti svoja vrata, a iznimna zahvala upućena je predsjedniku Josipoviću koji je tada svojim pokroviteljstvom i organizacijom humanitarnog koncerta u

Lisinskom omogućio nastavak rada i opstanak udruge. Svim zaslužnima uručene su povelje počasnih članova kao i zahvalnice brojnim volonterima. Rođendan su udruzi čestitali i dožupan Zagrebačke županije Rudolf Vujević te gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić. Kroz Udrugu je prošlo 441 dijete, a dožupan Vujević kazao

Sretan Božić i uspješnu novu 2014. godinu

je kako je to velika brojka te pozvao Udrugu da svoje projekte prijavi na županijske natječaje iz socijalne domene. O trudu i radu udruge govorio je i gradonačelnik Velić kazavši kako je Grad pomagao, a pomagat će i više. Rođendansko slavlje glazbom su uveličali tamburaški orkestar Glazbene škole i f lautistica

Helb d.o.o. Slavka Kolara 4, 10370 Dugo Selo Centrala: 01 2781 440 01 2753 117

DUGOSELSKA kronika

Osnivači glasila: Grad Dugo Selo, Općine Brckovljani i Rugvica Izdavač: Pučko otvoreno učilište Dugo Selo Josipa Zorića 21a, tel./fax: 01/2753-419, 2753-012  urednistvo@dugoselska-kronika.hr   www.dugoselska-kronika.hr  Žiro račun: 2360000-1810100008

Kristina Mamić. Drugi dio slavlja nastavio se na obiteljskom gospodarstvu Salaj u Grabovnici kod Čazme gdje su, u društvu predsjednika Josipovića, djeca i članovi Udruge, nazočili paljenju žaruljica i zajedno obišli „Božićnu bajku“. Upaljeno je milijun i četiristo žaruljica na oko 4 ha imanja, a Josipović je kazao kako

su tu došli kako bi učinili nešto što će djeci povodom Božića, Nove godine i sv. Nikole ostati u lijepoj uspomeni. Predsjednik je ovdje, na upit novinara može li u ovo predblagdansko vrijeme uputiti optimističnu poruku, kazao:“Vjerovati u svoje sposobnosti je nešto bez čega nema uspjeha i ja vjerujem u naše ljude da

Sretan Božić i uspješna nova 2014. godina

 Glavni i odgovorni urednik: Nenad HALEUŠ-MALI 

Uredništvo: Iva GRGIĆ OZIMEC, Nadica KOZIĆ, Ana-Marija ŠPRIHAL



Grafičko uredništvo: Tihana KUŠEKOVIĆ



Lektorica: Jelena JURIĆ

 Tisak: GRAFORAD, Rugvica, Krajnova 3, tel.: 01/ 2760-035 

Naklada: 1500

možemo puno bolje nego što je sada, treba razumjeti da najveći dio odgovornosti za svoju budućnost snosimo sami. Važno je znati da nema čarobnog štapića, nema lakog izlaska iz krize, čeka nas puno rada, boljitak ovisi o ozbiljnom, upornom i AMŠ napornom radu.“

ISSN 0352-0609