Traffic News! MBFWSJ 2015 Día 2 by Traffic Mag

NEWS

@traffic_cr

SOLIDARIDAD SIN LÍMITES Miley Cyrus, la cantante del momento, es la nueva imagen de la campaña de VIVA GLAM de MAC en la cual cada centavo es donado para ayudar a las personas afectadas con VIH SIDA en todo el mundo. Es realmente inspirador conocer iniciativas que impactan

lanzado siete exclusivas líneas de productos VIVA GLAM,

vidas de manera significativa y en Traffic lo celebramos

cada uno ofreciendo una campaña con celebridades

aún más cuando se trata de la industria de la moda

superestrellas.

apostando por causas sociales. Es por ello que en este Fashion Week deseamos que conozcan el FONDO M·A·C

En la más reciente campaña, lanzada esta primavera,

DE LUCHA CONTRA EL SIDA, el brazo filantrópico de

vemos a una deslumbrante Miley Cyrus rockeando con

M·A·C COSMETICS, que está apoyando a organizaciones

los intensos tonos de su VIVA GLAM de MAC, la portavoz

en más de 88 países que trabajan para combatir la

del 2015 usa un sexy lipstick rosa intenso y el brillo perlado

epidemia y mejorar la vida de personas que viven con o

de su lipglass, el cual ella misma ayudó a seleccionar.

están afectadas por el VIH / SIDA. Si querés colaborar con esta increíble iniciativa mundial, El 100% de la venta de los Lipstick y Lipsglass VIVA

te recomendamos adquirir el nuevo Lipstick y Lipglass de

GLAM es donado para apoyar a distintas organizaciones

VIVA GLAM, en la tienda M·A·C de Multiplaza Escazú.

alrededor del mundo. Nos complace saber que, desde su fundación en el año 1994, ha recaudado más de 350 millones de dólares.

Han sido muchísimas las celebridades que se han unido a la causa de M·A·C, entre ellas podemos citar a RuPaul, quien fue la primer imagen por la causa, Sir Elton John, Linda Evangelista, Boy George, Christina Aguilera, Missy Elliott, Pamela Anderson, Lisa Marie Presley, Dita Von Teese, Fergie, Lady Gaga, Ricky Martin, Nicki Minaj y Rihanna. Durante los últimos años M·A·C Cosmetics ha

SÁBADO 18 ABRIL

AGENDA 2:30 p.m.

Desfiles en la Universidad Creativa y la Universidad Veritas

CRÉDITOS TRAFFIC NEWS DÍA 1 | MBFWSJ

REALIZACIÓN: TRAFFIC COMMUNICATIONS EDICIÓN: Marjorie Espinal

Charlas:

DIRECCIÓN DE ARTE: Juan José M. Durán

Mancandy / 2:45 pm Harbison / 3:10 pm On Aura Tout Vu / 3:40 pm

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Juan Calivá

8:00 p.m.

DISEÑO GRÁFICO: Gloriana Guadamuz Katherine Canales

Eric Mora/ Amo y Señor: Costa Rica María Lourdes Castro/ Guayaberi: Costa Rica Óscar Ruiz Schmidt/ Obra Gris: Costa Rica Benetton: Italia Harbison: New York On Aura Tout Vu: París

10:00 p.m.

After Party de cierre: DJ Sweetbo & Jalamelule Productions. Pop Up Store: música por Majo León.

FOTOGRAFÍA: Oscar Bravo Maripaz Howell Rebeca Jiménez Diego Navarro REDACCIÓN: Natalia Kovach Nuria Peláez Juan Rojas Alpízar

Traffic News® es una publicación de

info@soytraffic.com 2289.2226 | 8924.6790 DIRECCIÓN COMERCIAL & NEGOCIOS: GABRIELA DELGADO gdelgado@soytraffic.com 8924-6790

VERANO por siempre

Por NURIA PELAÉZ

Beach Town es el concepto que define a Las Catalinas, una ciudad marítima donde hay un gran énfasis en la alegría y comodidad de moverse libremente por un espacio rodeado de naturaleza. Las Catalinas es un nuevo pueblo de playa y una de las más importantes y bellas ciudades nuevas en la región, situada en la “Costa de Oro” en la prístina Península Zapotal de la provincia guanacasteca. Es un lugar donde es fácil conectar con otras personas y con la naturaleza misma, su objetivo es crear una forma de vida saludable, sostenible, funcional y entretenida.

Aproximadamente 1.000 de las 1.200 hectáreas de Las Catalinas funcionan como una reserva natural donde se está asistiendo activamente la regeneración de un bosque seco tropical lleno de colinas, valles con amplio senderismo, ciclismo y rutas a caballo. Tener esta naturaleza en el borde de la ciudad es una parte importante de la experiencia.

Este desarrollo arquitectónico se encuentra en un barrio de la ciudad principal en Playa Danta, puede describirse como un espacio encantador y que ofrece una experiencia habitacional innovadora y distintiva ya que es una ciudad de casas, en oposición a los edificios multifamiliares que abundan en esta zona turística, todo gracias al concepto de su fundador Charles Brewer, quien apostó por una construcción extraordinaria.

Por otro lado está el Océano Pacífico, donde la línea de costa en ambas direcciones es dramática e interesante, con una gran variedad de hermosas playas y acantilados que se prestan para realizar actividades como el paddle surf, kayak, bodyboard y snorkel.

El plan urbano y la arquitectura se planificaron meticulosamente para proporcionar puntos de vista especiales y privacidad para cada casa. Los edificios de Las Catalinas están pensados en el clima tropical y el gran deseo de estar al aire libre.Las Catalinas tiene un énfasis importante en espacios compartidos que son ideales para el senderismo y la recolección: calles, callejones, plazas y parques. Además de poseer todo lo que se podría encontrar en el Gran Área Metropolitana como lo son restaurantes y tiendas. En el futuro se contará con escuela, edificios cívicos, oficinas y facilidades recreativas como clubes de playa y parques infantiles, además cada una de las casas se encuentra disponible para alquiler.

Los desarrolladores y diseñadores de Las Catalinas han estudiado intensamente los mejores modelos del mundo, encontrando inspiración en los hilltowns del Mediterráneo; las ciudades que han influido fuertemente son Ronda, de España, Eze de Francia, y las Cinque Terre y Pienza en Italia. Cada calle conduce a miradores y cada casa enmarca vistas. Con mañanas soleadas, brisas frescas on shore por la tarde, gran visibilidad del agua y una vegetación vibrante, el beach town Las Catalinas realmente es un paraíso creado con la visión de mostrarle al mundo un espacio ideal cercano a la playa, una ciudad íntima que respira aire de mar. Para mayor información: Teléfono: (506) 2654-4600 | casas@lascatalinascr.com www.lascatalinascr.com

POP UP STORE

MWEAR / HILA SADE

STAGE DJ BOOTH

HUAWEI

ENTRADA PRINCIPAL

MOVISTAR

Fotos por JUAN CALIVÁ

EDITOR’S CHOICE

Muss Muss

Saúl

ManCandy

#FWstyle

Fotos por MARI PAZ HOWELL para ThePeppermint

#VIBRANTE Colores, texturas y matices sorprendieron la segunda noche del MBFWSJ Texto por JUAN ROJAS ALPÍZAR | Foto por REBECA JIMÉNEZ

Las altas expectativas creadas a partir de la primera noche del Mercedes-Benz Fashion Week San José presentado por Credomatic, tuvieron un giro inesperado protagonizado por una noche llena de matices y energía. Consuelo Melo, diseñadora de Muss Muss se mantuvo firme a su esencia para presentar una colección limpia y minimalista; piezas de líneas rectas en una gama cromática compuesta por tonalidades frías fueron la clave de su pasarela. Feeling good fue el tema de inspiración para nueva la colección del diseñador nacional Fabrizzio Berrocal, la cual además de extender su público a un target casual, invita a tomar riesgos mediante el uso de prints y colores en prendas consideradas anteriormente como clásicas. Uno de los más esperados de la noche fue el mexicano Mancandy, quien inició su desfile captando la atención de los presentes con prendas urbanas y llenas de actitud propia del diseñador. El estilo ecléctico de la moda tomó la pasarela de la mano de Express, la marca comercial de origen norteamericano presentó una parte de su última colección, compuesta por estilos tanto para hombre como para mujer. Fénix en el Palacio, colección de Daniel Moreira abrió con un diseño capaz de transmitir la esencia de su marca, la cual se caracteriza por emplear colores fuertes con apliques de pedrería bordada a mano y encaje. Saúl E. Méndez presentó su nueva línea titulada Saúl inspirada en los elementos autóctonos de su país natal Guatemala, fusionada de manera creativa e innovadora con elementos de otras culturas. Turbantes, sandalias, fajones y una mezcla fresca de colores complementaron de forma perfecta la propuesta que siempre ha mostrado. La segunda noche del Mercedes-Benz Fashion Week San José deleito principalmente a los amantes de la moda masculina, quienes presenciaron estilos que van de lo clásico a lo urbano.

Fotos por JUAN CALIVÁ

Muss Muss

Mancatndy

Mancandy

Muss Muss

Fabrizzio Berrocal

Daniel Moreira

Saúl

#THESHOW

Saúl

Mancandy

Saúl

Daniel Moreira

DanielExpress Moreira

Saúl

Daniel Moreira

Saúl

Mancandy

#THESHOW

Fotos por JUAN CALIVĂ

Muss Muss

Fabrizzio Berrocal

Daniel Moreira

Mancandy

Daniel Moreira

Fotos por REBECA JIMÉNEZ

#FWEXPERIENCE

Fotos por DIEGO NAVARRO y JUAN CALIVÁ

#SPOTTED

VIVE A LA ALTURA

CASA CLUB

Mas del 50% VENDIDO Apartamentos de 1 y 2 habitaciones• Casa Club• Yoga Deck• Gimnasio• Piscina • Playgrounds• Sala de Juegos y TV• Senderos • Roof Top Lounge• Business Center

150m este del Hotel San José Palacio Tel. 2205-3654 / 2205-3600 • info@azenzatowers.com • www.azenzatowers.com • garnierygarnier

DESIGN iles CIERRE MAGISTRAL POR: Marjorie Espinal

Trascender primero la idea, luego la construcción, y que el diseño se convierta en arte, que la visión de uno conquiste el colectivo y al final del proceso, lograr que la ropa, más allá de textiles, sea ese ingrediente final que ayude a expresar infinidad de personalidades. Así nos gusta describir la labor de los diseñadores, y esta noche conoceremos las colecciones de cinco artistas valientes que nos incitan a soñar con ellos.

Buscando separarse del concepto de moda hecha para la masa, la marca costarricense Amo y Señor surge como una propuesta

AMO

señor &

de diseño exclusivo y de alta calidad, utilizando telas orgánicas y mano de obra calificada con el fin de colaborar con el medio ambiente y la sociedad. Eric Mora, creador de la marca, busca con sus diseños brindar una puerta para que cada quien encuentre lo que le resulta bello, jugando con un sin fin de estampados, diseños y materiales. Su última colección: “El viaje del héroe”, la cual incluye camisas, shorts, bolsos, zapatos y joyería, está inspirada en la consigna de honrar la posibilidad que tienen los seres humanos de traspasar los miedos y crecer. La conceptualización es muy importante en su trabajo y la podemos ver plasmada en cada una de las prendas de sus colecciones. www.amoysenor.com

OBRA gris Óscar Ruiz Schmidt es diseñador de moda y director de arte, como artista visual ha tenido muestras individuales y colectivas tanto en Costa Rica como en el exterior. Obra Gris fue el proyecto con el cual obtuvo el premio en la categoría moda, de la Bienal Iberoamericana de Diseño en Madrid en el 2012. La colección Anagrama es una evolución dentro de la línea de diseño Obra Gris. El concepto de la colección gira en torno a la recomposición de elementos, tanto estructurales y de construcción, como a posibilidades múltiples de combinación, uso de capas, a la incorporación de prendas unisex y multifuncionales. Colaboraron para esta colección la diseñadora de joyas Julia Soto DeSouza con St. Desiderata, bolsos y marroquinería de Cuero, Papel & Tijera, de Sofía Protti y textiles, diseñados por la artista visual Paz Ulloa, con la ayuda de Bárbara Cuevas. www.ruizschmidt.com

GUAYABERI Ushé en la lengua Brunka, significa transformarse. La nueva colección de Guayaberi está inspirada en las máscaras de los indios Boruca y la transformación que ellas representan. La colección muestra el cambio del humano vulnerable al hombre enmascarado, quien al adquirir una combinación de rasgos de animales se llena de fuerza y coraje. Durante el Baile de los Diablitos, evento que conmemora la lucha entre indios y conquistadores, los Boruca visten sacos de gangoche, muchas veces cubiertos de grandes hojas de plátano: es por ésta razón que la silueta general de esta colección es holgada y muy texturizada. Por su parte, los cortes en las piezas están basados en los trazos que se encuentran en las máscaras talladas en madera, veremos tonos más delicados al comienzo, y conforme avanza la pasarela éstos se tornan más oscuros, no faltarán los estampados animales. Para esta colección Guayaberi cuenta con tres colaboraciones: Collage Diseño (ilustración), Rakest (accesorios) y Sublime Design (sublimación).

www.facebook.com/guayaberibeachwear

DESIGN iles: international

HARBISON La marca neoyorkina Harbison busca empoderar a las mujeres a través de piezas llenas de modernidad, lujo y un poco de masculinidad. Fue fundada en el 2013 por el diseñador Charles Elliot Harbison, el cual inició su amor por la moda al ver el efecto transformador que ésta tenía en su madre y el poder que le daba su ropa para moverse por el mundo. La música, cultura y el arte contemporáneo son las principales fuentes de inspiración para este talentoso diseñador que ha participado en el New York Fashion Week y ha sido publicado en revistas como Vogue y Elle. El estilo sportswear caracteriza todas sus colecciones, en las cuales son constantes los abrigos, vestidos y demás prendas oversized, con cortes muy geométricos que hacen evidente su inspiración en el modernismo. www.harbisoncollection.com

ON AURA

Tout Vu

Livia S. Stoianova, Yasen V. Samouilov y André de Sà Pessoa, son los tres miembros de esta marca francesa irresistiblemente cool. Lentejuelas, cristales y materiales mágicos son los que se tienden a utilizar a la hora de diseñar, el espíritu de los diseñadores de On Aura Tout Vu, rediseña la manera en la que vivimos la vida cotidiana, enseñándonos de esta forma nuevas facetas, dándoles un brillo y esencia diferente. Todo lo diseñado por este trío, está pensado con un espíritu de distorsión y fantasía y deseo de jugar a crear con las telas, mezclando materiales, luces y colores. www.onauratoutvu.tv

Fotos por REBECA JIMÉNEZ y JUAN CALIVÁ

#BACKSTAGE